Dossier de Presse

Bons plans

www.savoie-mont-blanc.com

MENT ME LE RV P E I IM L S L E •

ÉTÉ U X

X

U

•

E

2012 S

L

I

L M

I

E P

V

L

E R

M

E E M

N T © Savoie Mont Blanc / Lansard Mont © Savoie

Cet été, les bons plans 1/3 sont à la montagne

Avec 22,3 millions de nuitées enregistrées entre juin et septembre, Savoie Mont Blanc est la destination Montagne préférée des Français CONTACTS PRESSE l’été. Entre montagnes, grands lacs et villes, les vacanciers trouvent À Paris : chez nous une diversité inégalée. Tél. : 01 44 86 04 73 Pour un long séjour ou un week-end, choisir la montagne l’été, 06 88 73 90 04 est une vraie bonne idée. Loin des foules du littoral et de l’agitation En Savoie Mont Blanc : balnéaire, ressourcement, découverte et hospitalité ! Tél. : 04 50 51 56 47 06 21 96 57 27

courriel : [email protected] À découvrir dans le dossier de presse • Destination Baignades L’équipe du Département Médias est à votre disposition pour vous • Œnotourisme apporter toutes les informations • Balades insolites sur la destination et organiser vos • Made in France reportages en Savoie Mont Blanc. • Nouveautés Bien-être • Hébergements • Agenda Bons plans 2/3 © Savoie Mont Blanc Mont © Savoie

RESSOURCES ICONOGRAPHIQUES 8 nuits : la durée moyenne par voyage (contre 6,2 en moyenne France) Vous recherchez des visuels pour illus- 26 % des vacanciers français trer un article, des rush vidéos ? Vous sont issus de la région parisienne, trouverez dans notre photothèque et web TV, de nombreuses possibilités 20 % sont rhônalpins d’illustration sur des thématiques très 3 8 % de cadres supérieurs variées. www.phototheque.savoie-mont-blanc.com et professions intermédiaires www.savoie-mont-blanc.tv et 35 % d’inactifs (retraités principalement) 24 % des nuitées STATISTIQUES, ÉTUDES sont réalisées par la clientèle étrangère ET OBSERVATION 34 % : part des séjours avec enfants, en 2011

Pour connaître les tendances, les Source : Observatoire Savoie Mont Blanc Tourisme /TNS Sofres (été 2011) chiffres de fréquentation en Savoie Mont Blanc, rendez-vous sur le site de notre observatoire touristique : www.savoie-mont-blanc.com/espacepro Un nouveau site Internet rubrique Observatoire Le site portail de la destination fait peau neuve. Mis en ligne en amont de l’été, il apportera au million d’internautes le consultant plus d’infos et plus d’interactivité. Au sommaire, une partie magazine pour toutes les actus et une dimension pratique, permettant de préparer en quelques clics son séjour. La large part donnée à l’image placera l’internaute au cœur de la destination, l’invitant à vivre de véritables expériences. www.savoie-mont-blanc.com Bons plans 3/3 © Savoie Mont Blanc / Lebeau Mont © Savoie

NOUVEAU Mon été à prix serré La semaine à moins de 400 € pour 4, activités comprises. À la faveur de la généralisation des pass et autres cartes multiloisirs, les vacanciers bénéfi cient de séjours tout compris GUIDE DU ROUTARD à petits prix. Exemples pour cet été : SAVOIE MONT BLANC Savoie Mont Blanc • Avoriaz Resort : 360 € en résidence Pierre et Vacances 3* avec LoisiPass (accès aquariaz, Pousser les portes mini-golf, trampoline, fi tness, aquagym, spa, tennis). cochères du Vieux • La Norma : 389 € en 2 pièces 4 pers. avec Pass Cosy (base de loisirs et télécabine en Chambéry, franchir illimité, tennis, patinoire, bowling). les cols mythiques du Tour de France, partir • Les Karellis : 370 € en appartement 4 pers. avec Pass Activités (piscine, télésiège, tennis, 2012 mini-ferme, aquagym, + sortie nature + clubs bébés et enfants + animations) pique-niquer au lac de /2013routard.com Roselend après avoir • Vallée des Belleville : 268 € en studio 4 pers. aux Menuires et 216 € à Val Thorens avec fait le plein de Beaufort, se piquer pour carte Multiloisirs Vallée (plus de 20 activités : piscine, fun park, cours de sport du centre sportif, tennis, remontées mécaniques, musée de Saint Martin de Belleville, etc…). l’Aiguille du Midi, se ressourcer aux thermes d’Aix-les-Bains ou d’Évian, • Morzine-Avoriaz : 308 € en studio cabine avec le Multipass (piscines extérieures, lacs racler la glace en bobsleigh à La Plagne aménagés, remontées mécaniques, sites culturels, tennis, patinoires, petits trains touristiques, navettes inter-stations des 12 stations-villages des Portes du Soleil). ou voler en parapente au dessus du lac d’Annecy, s’émerveiller devant l’exubé- • Saint Sorlin d’Arves : 380 € en appartement avec carte Arves Loisirs (accès aux activités et animations de la station à hauteur de 35 €) + sortie nocturne aux fl ambeaux. rance baroque des églises... Un guide vraiment complet pour tout connaître • Combloux : 330 € en appartement avec Pass Montagne (accès à 30 activités sportives de la destination. et culturelles). Disponible à partir du 4 avril en librairie • Val d’Arly – Flumet : semaines grand air à 400 € en meublé (accès à la navette et sur le site www.routard.com intercommunale, 1 journée aux jeux gonfl ables, 1h30 de balade en poney pour les 2 enfants, goûter à la ferme pour toute la famille et pass journée remontées mécaniques au prix de 13,20 € du territoire). prêt presse sur demande • Manigod : 300 € en appartement village ou station avec 5 demi-journées de festival Aravis & Cie pour toute la famille (activités nature, sportives et artistiques, spectacle gratuit chaque soir + repas enfants pour une soirée). • Val d’Isère : 265 € l’hébergement en juillet en studio cabine 4 pers. en plein cœur du village. Tous les bons plans, intégrant les promos • Tignes : 50 €/ pers. incluant l’hébergement en studio 4 pers., la Carte Sportignes (soit dernière minute, plus de 20 activités quotidiennes en illimité), l’accés au Bike Park Tignes Val d’Isère et en ligne sur : les remontées mécaniques piétons. www.savoie-mont-blanc.com Dossier de Presse MENT ME LE RV P E Destination Baignades I IM L S L E •

www.savoie-mont-blanc.com ÉTÉ U X

X

U

•

E

2012 S

L

I

L M

I

E P

V

L

E R

M

E E M

N T Savoie Mont Blanc © Lebeau Mont Savoie

Destination baignades 1/4

La mer à la montagne, c’est la complémentarité unique que propose Savoie Mont Blanc ! Plages de sable déployant ses espaces de loisirs, 4 grands lacs aux eaux affi chant 24°C au minimum, nombreux lacs de montagne, complexes aqualudiques inédits en station… la destination qui prend des airs de riviera invite à savourer tous les plaisirs de l’eau, de la baignade et du nautisme.

Aqualudisme, bains XXL

• Aquariaz, le nouvel espace aquatique de 2 400 m2 d’Avoriaz Resort ouvrira le 1er juillet. Ayant nécessité deux ans de travaux, ce paradis aqualudique inédit en France à la montagne recrée un espace tropical où la végétation luxuriante côtoie les eaux

Voile sur le lac du Bourget © Savoie Mont Blanc / Ballanfat Mont © Savoie sur le lac du Bourget Voile turquoise d’un lagon du bout du monde décliné en trois univers différents : - un dédié aux plus petits, l’Arbre à eau, ludique et coloré, composé de geysers, jeux d’eau suspendus, toboggans, pistolets et seau déversant une pluie d’eau en cascade, est prolongé d’une grande pataugeoire, - un second, le Sidewinder, permet aux plus téméraires souhaitant vivre des sensations

AQUALUDISME, BAINS XXL ...... 1 fortes d’évoluer dans une bouée glissant sur les parois de 10 m de hauteur d’un half- pipe version aquatique, PRENEZ LE LARGE ! ...... 2 - un dernier, dans le bassin central, joue trois ambiances : une rivière à courants

SOUS LES ALPAGES, LA PLAGE !. . . . . 3 faibles avec jeux d’eau (bulles, jets, accélération/ralentissement) jalonnée de salons banquettes à bulles massantes, un mur d’escalade surplombant un bassin d’1,50 m de CANOË EN LIBERTÉ, profondeur, un bassin de nage, sans oublier le Jacuzzi® extérieur offrant une vue AVIRON EN OPTION...... 4 imprenable sur la vallée. Pour renforcer cet univers dépaysant et exotique designé par les équipes de CenterParcs sur le modèle des Aqua Mundo, l’accent est mis sur la décoration : rochers, racines et autres pièces de bois sculptées évoquant la nature sont disposés avec soin. Trois baobabs “Big Ficus Racemosa” aussi spectaculaires qu’imposants soulignent l’inspiration d’une végétation tropicale puisée sur les pentes du Kilimandjaro où les espèces peuvent Destination 2/4 baignades Aquariaz © Pierre & Vacances CenterParcs & Vacances © Pierre Aquariaz

résister aux amplitudes thermiques liées à l’altitude. Cette fl ore unique de 260 espèces, COUP DE CŒUR à la fois tropicale et montagnarde, enrichie de 183 arbres et 1 570 plantes, est cultivée et importée d’une pépinière de Thaïlande partageant les mêmes valeurs éthiques et éco-responsables que le Groupe Pierre & Vacances CenterParcs à l’origine de la création DÉJEUNER SUR L’HERBE ENTRE LAC de l’Aquariaz. ET MONTAGNE • Autre nouveauté, le centre aquasportif de Val d’Isère se pare d’un solarium, pour Les hôtels Beauregard et Alpen Roc de profi ter du soleil d’altitude. L’esplanade du centre est complètement réaménagée, le La Clusaz organisent pour leurs clients bien-être et la détente se vivant maintenant également à l’extérieur. un déjeuner “pique-nique” au bord du • Pour sa première ouverture estivale, le complexe aquatique de Morzine-Avoriaz lac d’Annecy (sur réservation). permet à la station-village d’envisager de nouvelles perspectives d’activités l’été. Les HISSEZ LE PAVILLON dernières installations couvertes composées d’un nouveau bassin sportif de 25 x 15 m, d’un bassin d’apprentissage de 125 m², d’une pataugeoire de 50 m² et d’un espace Label à forte connotation touristique, balnéo de 160 m² comprenant 3 saunas et 2 hammams viennent compléter les symbole d’une qualité environnementale infrastructures extérieures déjà existantes (bassin olympique, bassin d’apprentissage exemplaire, le “Pavillon Bleu”, a été et pataugeoire) qui communiquent entre elles par de larges baies vitrées et permettent attribué à 4 plages (Saint-Jorioz, Veyrier ainsi de profi ter des plages agrémentées d’un agréable bar-restaurant. L’infrastructure du Lac, Thonon-les-Bains pour son a été construite dans le plus grand respect de l’environnement (plafond conçu avec des centre nautique et la plage de Saint planches de bois pour réduire les nuisances sonores, architecture du toit végétalisé semi-enterrée pour favoriser son intégration visuelle…). Disdille) ainsi qu’à 2 ports de Savoie Mont Blanc (Sciez, Rives/Thonon-les- • Autre ouverture estivale pour l’Espace Paradisio de Montchavin-les-Coches disposant Bains) lors du palmarès 2011/2012. d’une surface intérieure de 340 m² avec bassin balnéo de 70 m² en inox, zone de jeux pour les enfants, espace bien-être (hammam, sauna, bain froid et jacuzzi) ainsi que des cabines offrant une gamme complète de soins et massages. Nouveau cet été, à l’extérieur, un bassin ludique de 280 m², 3 pentagliss de 20 m et un Splashpad (aire de 24°C jets d’eau pour les petits). Prenez le large ! C’est la température moyenne estivale • Apprendre les rudiments de la voile sur nos lacs de montagne ? C’est ce que propose de des 4 grands lacs de la destination. Une faire découvrir une navigatrice aguerrie d’Annemasse Les Voirons qui encadre l’équipage eau plus chaude que la moyenne de matelots amateurs (2 à 5 pers.) sur un voilier de 9 m. Entre challenge sportif et cabotage, les escales s’effectuent dans les villages typiques de la rive française du du littoral français, à consulter sur Léman avant que la journée ne s’achève par une douce nuit à bord (2 j / 1 nuit avec www.meteodeslacs.com, pour suivre hébergement, petit-déjeuner, déjeuner et dîner à bord à partir de 399 €/pers.) chaque jour à la manière de la météo des • À bord du catamaran à voile The boat, une expérience inoubliable sur le lac d’Annecy. plages, les conditions de baignade des Embarquement à partir de 35 € en formule participation au fonctionnement du bateau lacs d’Annecy, du Bourget, du Léman et ou en simple plaisancier se laissant bercer par le ressac (accessible à tous y compris aux d’Aiguebelette. personnes en situation de handicap). Destination 3/4 baignades Plage sur le lac du Bourget © Savoie Mont Blanc / Huchette Mont © Savoie Plage sur le lac du Bourget

• Les plaisirs de la navigation et les gestes simples de manœuvres s’enseignent aussi sur 25 le lac de Roselend à deux bords d’Arêches-Beaufort. Stage d’initiation dispensé par l’école de voile itinérante de Haute-Savoie du 23 au 27 juillet. Autre rendez-vous, les 8 et 9 septembre pour assister aux régates sur ce magnifi que lac de montagne à 1500 m C’est le nombre de sites de pêche en d’altitude. Savoie Mont Blanc, parmi lesquels le lac • Ambiance marina sur le lac de la Cour au Grand-Bornand. Du 6 au 10 août, pour la de Pramol à 2 km des Karellis. Belles première fois cet été, cette retenue d’altitude aux eaux émeraude prend des airs de bord parties de pêche en perspective grâce à de mer lors d’une semaine d’initiation et de pratique des sports nautiques : baptêmes de ses infrastructures et services adaptés : voile (gratuits), stages Optimist et planche à voile respectivement ouverts aux enfants à partir de 5 et 10 ans. Possibilité de cours particuliers et de location de matériel (à carte journalière à 9 €, prises autorisées partir de 23 € la séance). jusqu’à 6 truites, prêt de cannes sur place. À seulement quelques minutes en voiture, l’accès peut s’effectuer aussi à Sous les alpages, la plage ! pied, accompagné d’un âne transportant • Aires de pique-nique et barbecue, terrains de foot et multisports, skate-park et zone de matériel et pique-nique. jeux sécurisée pour les enfants composent les nouveaux aménagements de la base de loisirs du Plan de l’Arc à La Rosière. Situation idéale à proximité de la station sur un terrain plat, ensoleillé et parcouru par un ruisseau : un spot de choix pour pique-niquer en famille tout en contemplant le panorama unique sur la vallée de la Haute Tarentaise et le Mont Pourri pendant que les enfants et les adolescents profi tent des nombreuses infrastructures de loisirs. 5.600 • Démarche identique du côté de Courchevel qui équipe ses bords des lacs du Praz et de La Rosière de terrains de beach volley, pétanque et structures de tumbling et trampoline. C’est le nombre de kilomètres de cours • Les Contamines-Montjoie mettent la touche fi nale à l’offre de baignade au Lac du d’eau 1ère catégorie pour 35.000 ha de Pontet à la faveur d’aménagements permettant de disposer d’une eau limpide et de plages de sable fi n de haute qualité bactériologique. plans d’eau et lacs en Savoie Mont Blanc. La destination compte 35 lacs, dont 20 • Le plan d’eau de Flumet dans le Val d’Arly, idéalement situé au bord de l’Arrondine dans un cadre de verdure ensoleillé et abrité, fait le bonheur des familles rassurées par ses en montagne, 11 en plaine et 4 grands plages aménagées, surveillées et agrémentées d’un espace pique-nique. Possibilité lacs (Annecy, Léman, Le Bourget et de se restaurer au bar et ses terrasses largement ouvertes sur le paysage. Aiguebelette). Destination 4/4 baignades Aviron sur lac d’Aiguebelette © Savoie Mont Blanc / Chabance Mont © Savoie sur lac d’Aiguebelette Aviron

COUP DE CŒUR Canoë en liberté, Aviron en option • Digne des plus beaux paysages canadiens, le lac de Montriond en Vallée d’Aulps est un Le tout nouveau concept d’espace de site idéal pour une pause rafraîchissante où les espaces aménagés permettent la loisirs s’articulant autour du torrent baignade gratuite et surveillée et la pratique du canoë kayak pour découvrir ce site majestueux à l’aplomb d’une paroi rocheuse impressionnante. du Doron jusqu’au lac de Tuéda, développé cet été par Méribel, se • Autre balade sur le Léman : la pratique du canoë kayak permet, en toute autonomie, de découvrir le lac sous un autre angle, d’apprécier le silence du large et de percevoir en présente comme un formidable terrain toute quiétude les richesses de la faune et de la fl ore des rives du plus grand lac de d’aventures. Trait d’union entre La Savoie Mont Blanc. Location au club Chablais Aviron de Thonon-les-bains, labellisée 4* Chaudanne situé à deux pas du centre France Station Nautique avec Aix-les-Bains (2*), tous deux uniques destinations station (1450 m) et Méribel Mottaret d’eau douce à bénéfi cier de cette distinction. (1750 m), ce parc à vocation ludique, • Que l’on navigue seul ou en équipage, l’aviron est apprécié pour son caractère sportif. sportive et culturelle prévoit la À la satisfaction de se déplacer au ras de l’eau, au plaisir de faire glisser son bateau sur cohabitation harmonieuse des le Léman et de découvrir sur chaque rive des paysages différents s’ajoutent les pratiques et des publics. Piétons, performances d’embarcations esthétiques et racées... Le Chablais Aviron de Thonon cavaliers, VTTistes ou simples propose une pratique diversifi ée répondant à des motivations différentes et adaptée à tout type de pratiquant ; il n’est pas nécessaire d’avoir un entraînement spécifi que ou contemplateurs peuvent profi ter des une condition physique particulière pour goûter aux joies de ce sport. jeux d’eau, murs d’escalade, bike slope et spectacles du théâtre de verdure • Savoie Mont Blanc prépare activement le Championnat du Monde d’aviron qui aura lieu sur le lac d’Aiguebelette en 2015. C’est la deuxième fois dans l’histoire de l’aviron qui complètent les activités déjà que la France accueille les Championnats du monde. La précédente édition a eu lieu en existantes sur ce lieu : tennis, centre 1997, également sur le lac d’Aiguebelette. Les Mondiaux 2015 seront particulièrement équestre et club aventure. Le nouvel importants puisque qualifi catifs pour les J.O. de Rio en 2016. espace “Au fi l de l’eau” remplit son objectif de devenir un pôle majeur de l’animation estivale de Méribel. Dossier de Presse MENT ME LE RV P E Œnotourisme I IM L S L E • U

Allues © Château des Allues Allues © Château www.savoie-mont-blanc.com ÉTÉ X

X

U

•

E

2012 S

L

I

L M

I

E P

V

L

E R

M

E E M

N T

Œnotourisme 1/6

Pour 1 vacancier sur 3, le vignoble et la gastronomie sont déterminants dans le choix de son séjour*. Berceau de cépages autochtones uniques tels que la mondeuse, la jacquère, le persan ou l’altesse et forte de ses 110 caves, Savoie Mont Blanc structure son offre œnotouristique pour favoriser les rencontres et la découverte de ses terroirs. Longtemps réduit, dans l’imaginaire collectif, au seul blanc accompagnant la traditionnelle fondue, les vins de Savoie dévoilent cet été leurs vrais atouts. On savoure ! (*) source : Atout France Mets & Vins, l’accord parfait

• Une concentration exceptionnelle de chefs étoilés : 30 chefs étoilés (dont le seul restaurant 3 étoiles de tout l’arc alpin, les Flocons de Sel d’Emmanuel Renaut à Megève)

© Fotolia.com pour 43 étoiles fi gurent au Guide Michelin 2012 dont un grand nombre installés à proximité des vignobles : Le Bateau Ivre, L’Auberge Lamartine et Atmosphère au Bourget du Lac, La Grange à Sel à Bourdeau, L’Auberge des Morainières à Jongieux (récompensée d’une 2e étoile) ou encore Ô Flaveurs à Douvaine. METS & VINS, L’ACCORD PARFAIT...... 1 • Des rives de ses lacs à ses stations, Savoie Mont Blanc s’impose comme une des destinations gastronomiques et vitivinicoles majeures. Ses producteurs, ses restaurateurs, 2 LABELS “VIGNOBLES ses vignerons, ses artisans de bouche subliment les produits du terroir et forment ET DÉCOUVERTES” ...... 1 l’identité d’une montagne gourmande.

AU GRÉ DES BALADES ...... 2 DÉGUSTATIONS 2 labels “Vignobles et Découvertes” ET ÉDUCATION...... 3 • Les secteurs de Combe de Savoie* et de Chautagne-Jongieux-lac du Bourget** intègrent MES ŒNO-VACANCES ...... 4 le cercle des 19 territoires français “Vignobles et Découvertes”. Attribué pour une durée

AGENDA...... 6 de 3 ans, ce label distingue des destinations à vocation touristique et viticole proposant une offre de produits touristiques complémentaires (hébergement, restauration, visite

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Œnotourisme 2/6 Promeneurs dans les vignes © Savoie Mont Blanc / Raïh Mont dans les vignes © Savoie Promeneurs

de caves et dégustation, musées, événements,…) qui facilitent l’organisation de séjours COUP DE CŒUR s’appuyant sur des prestations qualifi ées et de qualité. (*) Labellisé sous l’appelation “Cœur de Savoie”, le vignoble regroupe, sur une trentaine de km, entre Chambéry et Albertville, mondeuse, jacquère, altesse plantées sur les coteaux du massif des Bauges et de Chartreuse. BALADE GOURMANDE LE 22 JUILLET (**) Les vignes labellisées “Savoie-lac du Bourget” s’épanouissent sur les coteaux du haut Rhône et sur les rives du plus grand lac naturel de France donnant des vins rouges uniques, dont les crus jongieux et chautagne. Le long d’une boucle de 8 km, au pied du massif des Bauges à deux pas de Chambéry, on stimule ses papilles en BIODYNAMIE dégustant des mets issus de produits En Savoie Mont Blanc, le nombre de vignerons adoptant cette démarche ne cesse locaux accompagnés de vins de Savoie, d’augmenter, pour représenter aujourd’hui une part supérieure à la moyenne le tout en 7 étapes (38 €/adulte et française. Au nombre d’une douzaine, ils produisent des crus certes confi dentiels car sur le modèle d’une production raisonnée mais aux qualités reconnues et 10 €/enfant). appréciées, à l’instar du domaine de Vens-le-Haut pour l’élaboration de micro- VOLS EN MONTGOLFIÈRE cuvées sur le concept des “garages wines”. avec dégustation de vin dans la nacelle. Emmené par un aérostier spécialiste des vols au dessus des massifs montagneux et accompagné d’un Au gré des balades œnologue local, le vol rase d’abord les • La Promenade Savoyarde de Découverte® viticole des coteaux de St Jean de la Porte eaux turquoise du lac d’Annecy avant permet de découvrir le vignoble de la Combe de Savoie à travers 2 000 ans d’histoire en de prendre de l’altitude. Expérience s’amusant et en marchant sur les traces d’un allobroge ou d’un moine bénédictin. inoubliable que de contempler la Panneaux d’interprétation, commentaires sonores, jeux, sensibilisation tactile, visuelle beauté majestueuse de ce panorama ou olfactive, ces itinéraires d’un genre nouveau s’articulant autour de la théâtralisation d’une balade sont une invitation au partage intergénérationnel, en famille ou entre tout en dégustant les meilleurs crus amis, rendant le visiteur acteur de sa découverte. de Savoie Mont Blanc. • Circuit des vignobles de Savoie : 3 itinéraires pour découvrir la diversité des vins de Savoie et aller à la rencontre des producteurs : - Combe de Savoie au coeur du plus grand secteur viticole savoyard pour découvrir les zones de production de l’Apremont, l’Abymes, la Mondeuse et le Chignin-Bergeron, - Chautagne Jongieux à la découverte du Chautagne, la Roussette et l’AOC Seyssel réputé pour ses vins effervescents, - Léman Arve à la rencontre du vin mousseux d’Ayze, Crépy, Marignan, vin blanc de Ripaille et autres Marin. • À vélo ou en rollers sur les 2 voies vertes réservées aux déplacements non motorisés. Proposées au départ de Chambéry vers les vignobles labellisés avec possibilité de louer des vélos à Chambéry : - Avenue Verte Sud (Chambéry – Myans, 8 km) balisée à partir du centre ville, la petite © DR route conduit au cœur du vignoble de la Combe de Savoie.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Œnotourisme 3/6 Balade en VTT près du vignoble de Saint André © Savoie Mont Blanc / Raïh Mont © Savoie André du vignoble de Saint Balade en VTT près

- Avenue Verte Nord (Chambéry - Le Bourget du Lac, 11,5 km) puis la véloroute pour COUP DE CŒUR faire le tour du lac. Traversée en bateau possible, retour par la véloroute le long du lac. • Invitation à une découverte panoramique du vignoble de Jongieux dans l’Avant- Pays Savoyard en pratiquant la “boucle de Saint Romain” (15 km / 4 h 30). Beau panorama PARCOURIR LE VIGNOBLE… d’ensemble avant une halte aux caveaux labellisés “Vignobles et Découvertes”. En gyropode Segway • Méribel prend l’initiative d’accompagner ses vacanciers jusqu’à Fréterive chez un Balade d’1 h 30 environ sur les pistes viticulteur qui aura à cœur de les surprendre avec sa production et leur faire déguster ses vins. Sortie proposée à la demi-journée. des vignobles de la Combe de Savoie, e encadrée par un œnologue spécialiste • Insolite : la balade commentant l’histoire des vignes de Brides-les-Bains. Au XVII siècle, plus de la moitié de la superfi cie du hameau de la Saulce est en vignes et les de la région et un moniteur de Segway habitants des communes environnantes venaient piocher, fumer, épamprer, vendanger (moyen de transport fondé sur le mais aussi échanger des nouvelles. Dégustation en fi n de balade, station thermale principe de l’équilibre dynamique), puis oblige, de vins plumes… allégés ! (en juillet et août, 5 €). dégustation avec approche de • Les chefs des Menuires s’unissent pour faire découvrir les secrets de la gastronomie l’œnologie et des techniques de savoyarde parmi lesquels une randonnée œnologique qui emmène les plus curieux dégustation dans une propriété jusqu’au célèbre Lac du Lou. Après 1 h 30 de marche facile, un œnologue renommé viticole réputée. et spécialiste des vins de Savoie organise une dégustation des plus grands crus savoyards pour récompenser les randonneurs courageux. En vélo à assistance électrique Demi-journée sur les belles petites routes des vignobles des Parcs Dégustations et éducation naturels régionaux de Chartreuse et • Le Musée régional de la Vigne et du Vin de Montmélian labellisé Vignobles & Découvertes des Bauges ou dans la région du lac depuis août 2011 se déploie sur 1 000 m2. Organisé autour d’une charmante petite cour, le du Bourget et des crus de Jongieux. visiteur chemine au rythme des saisons, de la vie et du travail du vigneron montagnard. La Dégustation très poussée dans une visite guidée restitue également l’histoire des Vins de Savoie et s’achève par une agréable dégustation. Parallèlement a été créé le “centre d’ampélographie alpine Pierre Galet” ayant propriété viticole réputée ou en pour but d’inventorier les cépages alpins, de déterminer leur origine et leur identité, de les extérieur au milieu des vignes et au sauver et les conserver afi n de développer la production de certains qui s’avèrent très bord du lac (selon l’itinéraire). qualitatifs. Actuellement 129 cépages alpins ont déjà été répertoriés et sauvés. • Visiter l’Œnothèque de la Maison de la Vigne et du Vin à Apremont est aussi un bon moyen de comprendre la diversité des vins de Savoie, se renseigner sur un vigneron, déguster et acheter quelques bouteilles ou tout simplement pour s’émerveiller devant cette prouesse architecturale remarquablement intégrée dans le paysage savoyard. Le caveau de l’Espace Vignesens© – Cave de Chautagne – Ruffi eux propose une sélection faite par les Vignerons sur les plus belles appellations de vins blancs savoyards. Autre visite guidée cette fois au cœur d’un domaine viticole situé à Mieussy à proximité de Praz de Lys-Sommand où le propriétaire viticulteur-œnologue du Domaine du Vieux Chêne reçoit et invite à découvrir, dans l’ancienne ferme familiale de 1817,

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Œnotourisme 4/6 Vignoble de Ripaille © Savoie Mont Blanc / ?Raïh Mont Vignoble de Ripaille © Savoie

une jolie cave de vinifi cation à taille humaine où est proposée une initiation en salle de 12 MILLIONS dégustation. Idem au domaine Delalex près de Thonon-les-Bains, où le “patron” présente l’exploitation familiale et fait découvrir sa cave et le matériel œnologique. er C’est le nombre de visiteurs dans les • À Chamonix Mont-Blanc, Christian Martray, Chef sommelier de l’Albert 1 (2* Michelin), propose de rencontrer des vignerons, partager leurs savoir-faire et déguster avec eux caves françaises. Ce chiffre illustre bien les vins dont ils sont les plus fi ers, avant un déjeuner dont le menu est spécialement l’appétence naturelle des clientèles élaboré pour mettre en valeur les vins du vigneron hôte. touristiques nationales et internationales • Du côté d’Annemasse, les vins de Carra -vin de Savoie AOC- sont cultivés sur plus pour l’oenotourisme. Forte de ses 4 AOC de 4 hectares. Fruité, gouleyant et subtilement parfumé, le blanc se marie à merveille avec les poissons et tous les mets à base de nos fromages ; quant au rosé, il accompagne et 23 cépages, conférant à la destination parfaitement tous les poissons du lac. Des vins à découvrir lors des dégustations du la plus grande variété sur un petit samedi matin au caveau. territoire donné, Savoie Mont Blanc • À Thonon-les-Bains, ouverture du bar Le Contre Chagrin (voisin de la vinothèque) regroupe 700 producteurs. proposant des dégustations les soirs du jeudi au samedi dans une ambiance bistrot conviviale. Idem à l’hôtel Lac Bleu de Méribel, alors que Bocafi na idéalement situé à Talloires au bord du lac d’Annecy invite à approfondir ses connaissances avec ses stages d’œnologie, pour débutant ou confi rmé, en groupes de 8 à 16 pers. • François Roy, le sommelier de l’Auberge du Père Bise (1* Michelin) ouvre “Les Vernays” à Doussard (Sources du Lac d’Annecy), un lieu entièrement dédié à l’univers du vin : crus, verrerie, soirées œnologiques et ateliers de découverte des vignes locales. Ce passionné recèle de beaux trésors dont une très belle gamme de vins de Savoie des plus surprenants à l’instar du schiste blanc, un vin assurément étonnant. Mes œno-vacances Elena Elisseeva © Fotolia.com Elena Elisseeva • Cimes et Vignobles de Savoie - 4 j / 3 nuits Cette randonnée itinérante sans portage, labellisée“ Vignobles et Découvertes” associe les saveurs du terroir, les panoramas des coteaux ensoleillés de la Combe de Savoie et la rencontre des viticulteurs savoyards. 4 à 5 heures de marche sur sentiers balisés (320 € /pers, hébergement base 2 pers. en hôtel et en chambre d’hôtes, en demi- pension, frais d’organisation et transfert des bagages inclus). • Aux fruits de la Treille à Myans - 3 j / 2 nuits ou 8 j / 7 nuits Nombreuses activités encadrées au programme, dont des ateliers vitivinicoles et des loisirs de pleine nature. Nouveau en 2012 : Les Aventures de Tani le jeune vigneron : parcours interactif autour du vignoble, à découvrir à deux, en famille ou entre amis ! Deux Gîtes de France 3 épis spacieux et indépendants associés à une ferme pédagogique. Gîte pour 2 personnes à partir de 320 € la semaine ; 110 € le week-end 2 nuits. Gîte pour 8 personnes à partir de 430 € la semaine ; 230 € le week-end.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Œnotourisme 5/6 Vignobles de Jongieux Avant Pays Savoyard © A. Arnal - APST Savoyard Pays Vignobles de Jongieux Avant

• Week-end gourmand à Praz de Lys-Sommand - 2 j / 1 nuit COUP DE CŒUR Visite du Domaine du Vieux Chêne équipé d’une galerie aménagée avec des aquariums pour observer le savoir-faire, découverte de la fruitière de Mieussy et de Croq’Alp, nouvelle Maison du Goût, dégustation de produits du terroir, atelier d’expérimentation, ILLUSTRATEUR D’ÉTIQUETTES salles d’analyses sensorielles, fi lm en 3D, dégustation (110 € la nuit pour 2 pers. DE BOUTEILLE en pension complète à l’hôtel l’Accueil Savoyard au cœur du village). Jean-Yves Michel dessine et imprime • Vendanges > Chambéry et son vignoble - 3 j / 2 nuits (du 1/09 au 31/10/12) les étiquettes donnant leur éclat et Découverte de Chambéry, du marché pittoresque et des vendanges dans la Combe leur identité aux bouteilles de vin : de Savoie. Location de vélo pour se rendre, via l’avenue Verte, au cœur des vignobles papiers brillants, mats ou transparents, découvrir et déguster les vins de Savoie au Musée du Vigneron (109 € par pers. dans le cadre de l’opération “deux nuits d’hôtel pour le prix d’une”, en chambre double, coloris variés et tendances, logos en hôtel 2*, 2 petits-déjeuners, 1 dîner traditionnel, 1 dégustation de vins de Savoie, gaufrage galbé ou doré à chaud, 1 visite guidée de Chambéry, 1 location de vélo à la journée). dessins à l’aquarelle, au fusain, à la • Partenaires du label “Vignobles et Découvertes”, certaines adresses Clévacances plume, un travail d’orfèvre respectant possèdent également la qualifi cation Bacchus, attribuée à des hébergeurs développant l’harmonie entre le vin et son habillage des initiatives en lien avec un viticulteur dont le domaine est situé à proximité immédiate dans le seul but de valoriser le produit. (moins de 10 km). Rencontre, visite commentée et dégustation ainsi que la mise à Une personnalité et un vrai talent ! disposition dans l’hébergement d’un équipement en parfait état pour la dégustation (verres à pied adaptés, carafes à décanter, tire-bouchon de qualité, bouchon à pompe, rafraîchisseur/saut à bouteille, lieu adapté en température et hygrométrie pour le stockage des bouteilles achetées) font partie des critères d’attribution. Un soin particulier porté à la décoration de l’hébergement valorisant les éléments liés à la vigne et au vin, un apéritif ou bouteille de vin ainsi qu’une documentation étoffée viennent complèter l’offre d’accueil. Pour les tables d’hôtes, l’association des mets et des vins de la région sera valorisée. • YV & Co, logement calme pour 5/7 pers. au cœur de Chateauneuf, village savoyard en Combe de Savoie, idéalement situé pour des visites en étoile : route des vins, dégustations dans les caves des domaines, nombreux vignobles alentours, Musée de la Vigne et du Vin (à partir de 450 € la semaine ou 150 € la nuitée). • Château des Allues, maison et table d’hôtes de luxe à Saint Pierre d’Albigny dirigée par des passionnés du vignoble savoyard (à partir de 120 € la nuit pour 2 pers. petit-déjeuner gourmand inclus ; 46 € le dîner sur réservation). • L’Érablière , appartement pour 4 pers. dans un chalet à Hauteville en rez-de-jardin d’un grand chalet au cœur d’un grand parc de 4 000 m² (à partir de 300 € la semaine). Etiquette Jean-Yves Michel © Guillaume Ribot Jean-Yves Etiquette

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Œnotourisme 6/6 Lac Saint André © Savoie Mont Blanc / Raïh Mont © Savoie André Lac Saint

70 ANS

L’âge de l’AOC des Vins de Seyssel. Les 16 et 17 juin, les “Seyssel de Corbonod”, “Seyssel-Ain” et “Seyssel Haute-Savoie” seront à l’honneur à l’occasion d’une grande célébration AGENDA mêlant découverte d’exploitations, 5 ET 6 MAI : week-end des vignerons indépendants de l’Avant Pays Savoyard circuit avec jeux, cadeaux à gagner, Un week-end oenotouristique pour découvrir le vignoble et le travail des hommes, dans les paysages surprenants de Billième, Jongieux, Lucey, Saint Jean de Chevelu démonstration des vieux métiers de la ou Yenne... munis d’une fi che itinéraire, le circuit s’effectue en voiture à travers les vigne, repas animé… villages façonnés par la vigne et se ponctue d’arrêts libres à la rencontre des viticulteurs. 2 AU 5 JUIN : week-end pour les passionnés de vin à Samoëns Le séjour comprend une soirée ludique de découverte des vins avec le caviste Martin Girat, une soirée gastronomique “5 plats / 5 vins en accord”, rencontre d’un vigneron dans son domaine et dégustation de ses produits (460 € / pers. pour 3 nuits avec petits-déjeuners, dans la belle chambre d’hôtes Apassion ainsi que les 3 activités avec le caviste et le vigneron). 3 et 4 juillet : week-end œnologie à l’hôtel restaurant Crychar 3* aux Gets Synonyme de l’art de vivre à la montagne, cet établissement familial pour qui la gastronomie a son importance propose une carte des vins avec plus de 150 références, dont un large choix issus de l’agriculture biologique (399 € pour 2 pers. en chambre double confort incluant petits-déjeuners gourmands, dîners, green fee pour le golf 18 trous des Gets et dégustation de vins). 7 ET 8 JUILLET : week-end “Gastronomie de nos montagnes” à Pralognan-la- Vanoise, marché de producteurs de vins. 27 AU 29 JUILLET : Fête des Vins à La Rosière. Les viticulteurs font découvrir leurs productions et les cépages traditionnels. Montmélian © Savoie Mont Blanc / Raïh Mont © Savoie Montmélian

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Dossier de Presse

Balades insolites

www.savoie-mont-blanc.com

MENT ME LE RV P E I IM L S L E •

ÉTÉ U X

X

U

•

E

2012 S

L

I

L M

I

E P

V

L

E R

M

E E M

N T Randonnée au Brévant © Savoie Mont Blanc / Lansard Mont © Savoie Randonnée au Brévant

Balades insolites 1/7

Si la randonnée est pratiquée par près d’un vacancier sur deux en Savoie Mont Blanc, 39 % pratiquent la marche en mode balade-promenade*. Pour répondre aux attentes d’une pratique plus douce, plus ludique, sentiers, parcours et événementiels thématiques se multiplient. Notre road-book préféré de l’été 2012. (*) source : Observatoire Savoie Mont Blanc Tourisme / TNS Sofrès Faire marcher ses papilles

Balades et randos gourmandes ont de plus en plus la cote. Au menu de la saison : • En Pays de Fillière, suivre Pic-la-Mèche et ses circuits. Cet incorrigible gourmand vole de village en village à la découverte des meilleures variétés de fruits et de produits locaux phares de la gastronomie savoyarde. Ludique et savoureux.

© Savoie Mont Blanc / Lansard Mont © Savoie • Sur une idée originale de la Fondation Facim, trois alpages des Hautes-Vallées de Savoie seront transformés en un lieu festif et gourmand. Véritable programme de valorisation culturelle et touristique, ces randonnées Cirque & Saveurs mêleront prestations artistiques, échanges avec les alpagistes et dégustations de produits du terroir : 22, 24 FAIRE MARCHER et 26 juillet en Maurienne, Tarentaise et Val d’Arly. SES PAPILLES...... 1 • Rando pédestre gourmande sur le thème de la découverte des fours à pains organisée UNE POINTURE DE PLUS ...... 2 à Albens le 22 juillet. Les marcheurs gourmets se donnent aussi rendez-vous au Col du LES CHEMINS Jaillet le 12 août. Combloux, Cordon, La Giettaz, Megève, Praz-sur-Arly et Sallanches se sont associés pour offrir un petit-dej à chaque point de départ de rando, des dégustations DE LA SPIRITUALITÉ ...... 2 tout au long des sentiers, des animations et… une tartifl ette géante au sommet du Col, LES ENFANTS une fois l’ascension terminée. Y TOURNENT EN BOUCLE ...... 3 • En version séjour avec Patrick, guide de haute-montagne atypique, cuisinier et LA MARCHE À REMONTER botaniste pour parcourir le massif forestier sauvage et préservé des Voirons à la recherche LE TEMPS ...... 4 d’espèces végétales locales comestibles. La journée se poursuit dans sa cuisine, pour concocter et déguster des recettes originales du terroir, avant de rejoindre pour la nuit le JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT ...... 6 gîte de la Marmotte (1 j /1 nuit, à partir de 99 €/pers.). Idem à Passy, avec les Randos du PROMENADES SAVOYARDES Goût. À chaque étape du Tour des Fiz, un menu différent. De 37 à 55 € l’étape, comprenant DE DÉCOUVERTE ...... 7 nuitée en refuge ou en gîte, dîner et petit-déjeuner. Balades 2/7 insolites Abbaye de Tamié © Savoie Mont Blanc / Lansard Mont © Savoie de Tamié Abbaye

30 MÈTRES Une pointure en plus Marcher c’est bien, se faire expliquer : c’est mieux. Quand d’éminents spécialistes jouent C’est la taille du mélèze de Montricher. les guides, on en redemande ! Datant de 600 ans et s’épanouissant • L’affaire des arbres qui pleurent, ou l’étrange enquête du professeur Bonpland à sur 6,4 m de circonférence, c’est le plus découvrir dès la mi-avril en compagnie d’un pharmacien-herboriste. Descendant de l’explorateur botaniste des XVIII et XIXe siècle, Yves Iger a mis au point un appareil gros d’Europe. Il serait né la même capable de faire “parler” les arbres et les plantes : le xyloverbophone. Ainsi, se année que Jeanne d’Arc. L’ancêtre se promenant de massif en massif, de platane en séquoia géant, le public saura tout sur laisse admirer au cœur de la forêt l’histoire, les légendes, les bienfaits, les pouvoirs de chaque végétal du parc de Triviers “Melezia”, forêt qui fut l’objet d’un à Challes-les-Eaux. Si la forme de l’animation est (au sens théâtral) une imposture plaisante, le fond lui, est bien réel et on en repartira avec de vrais savoirs d’ici et d’ailleurs. procès contre Valloire qui a duré plus • Côté Léman, on embarque à Excenevex pour une promenade d’exception avec un de 300 ans, pour enfi n aboutir à une photographe naturaliste. Découverte du lac, de la faune sauvage, des richesses restitution à la commune d’Albanette. du littoral au programme de cette sortie bi-hebdomadaire. Recommandé ! Carte de randonnée spéciale proposée • 100 % concept à Megève pour le Martelloscope©, premier espace forestier ouvert au par Les Karellis. martelage fi ctif à vocation touristique en France. Accompagnés d’un animateur professionnel, petits et grands sont initiés à la gestion et à la préservation de la forêt. Cet espace éducatif permet d’appréhender, de façon ludique, la gestion de la forêt (pourquoi couper certains arbres et en maintenir d’autres, comment choisir ceux à exploiter, comment organiser les coupes de bois…). • Les promenades-photos de Teresa Kaufman, artiste connue et reconnue, sont incomparables pour découvrir, rencontrer et photographier la vie et les gens de la vallée de Chamonix, complexe et fascinante. Des balades de 2h30 à 3h selon les thématiques, pour apprendre à ses côtés à saisir des instantanés éclatants, forts et pourtant tissés de silence. Les chemins de la spiritualité

• Tout au long de ses 1 600 km, le sentier international Sur les pas des Huguenots ce de tourisme de Val d’Isere de Val ce de tourisme suit au plus près le tracé historique de l’exil de plus 200 000 protestants après la révocation de l’Édit de Nantes par Louis XIV. 9 étapes sont à découvrir en Savoie Mont Blanc : Les Marches, Chambéry, Le Bourget-du-Lac, Aix-les-Bains, Chindrieux, Serrières- en-Chautagne, Seyssel, Frangy et Saint-Julien en Genevois. • Départ aux matines, retour aux vêpres, telle est l’invitation du circuit insolite des sept Chapelles que Val d’Isère propose de découvrir en compagnie du Père François Vial, Circuit chapelle Val d’Isère © Nuts Fr - Offi © Nuts Fr - Offi d’Isère chapelle Val Circuit Balades 3/7 insolites Circuit poussettes © Praz sur Arly © Praz poussettes Circuit

offi ciant au village. Passionné d’histoire et de montagne, il conte et raconte mille anedoctes COUP DE CŒUR sur la vie d’autrefois, celle où les fêtes religieuses rythmaient l’année et les saisons. • Parmi les 12 nouveaux parcours de chasse au trésor proposés par Les Sources du Lac d’Annecy – Pays de Faverges (6 téléchargeables sur smartphone et 6 sur carnets papier), LES CIRCUITS POUSSETTES celui des Frères Tamié nous invite à remonter le temps. Celui des cistersiens installés À PRAZ-SUR-ARLY dès 1133 dans l’Abbaye éponyme. Ludique, pédagogique et… addictif ! La découverte Chemins spécifi quement balisés pour du mot de passe de chaque itinéraire permet d’obtenir la combinaison du coffre effectuer des promenades avec de renfermant un maxi-trésor situé à l’offi ce. jeunes enfants. Ils permettent de partir l’esprit tranquille, dans un cadre Les enfants y tournent en boucle privilégié, loin des nuisances sonores et de pouvoir faire profi ter à chacun • Dans la Vallée des Villards, coup de cœur pour la balade des fourmis. Accompagné par Mathieu, on gagne en famille le petit sommet de Montrond, en allant d’une fourmillière des membres de la famille de la vraie à une autre. nature. Trois circuits proposés, deux • Invitation à découvrir les secrets des petits peuples baujus, à travers l’un des quatre pour les poussettes classiques et un sentiers proposés dans le topo-conte Cyclamon et les cairns. Énigmes et petites pour les poussettes tout terrain. épreuves ponctuent ces balades spécialement créées pour les 6-12 ans, au cœur du Location de poussettes 4x4 disponibles Parc naturel régional des Bauges. dans tous les magasins de la station. • À Praz de Lys-Sommand, grand jeu de piste avec GPS avec dans le rôle principal, L’ALPAGE DES VACHES ET LE Verderage, un petit diablotin colérique et facétieux nous entraînant dans un périple BEURRE DES PIERROTS À VALLOIRE incroyable, parsemé d’énigmes, à la recherche des clés de son coffre-fort. Une balade familiale à la journée, à • Grâce aux seize pupitres ludo-pédagogiques installés sur le sentier du Petit Castor à l’issue de laquelle est organisée une Ugine, les plus petits appréhendent l’environnement de la rivière, la pêche, la fl ore et la faune locale. Le clou de la promenade, la possibilité de croiser les castors qui ont session de fabrication de beurre. établi résidence dans cette paisible végétation. Instructif et gourmand ! • Sauter dans les fl aques, en Savoie Mont Blanc c’est autorisé et ça s’appelle du ruisseling. L’IDYLLE DES CERISES : JEAN- Objectif : remonter un ruisseau semé d’embûches. Une idée bien sympathique pour se JACQUES ROUSSEAU ET THÔNES mouiller les pieds ! Activité rafraîchissante encadrée par les professionnels de l’Altipik Une balade de 2 h pour rejoindre le Camp et proposée par les Villages du Faucigny. site du célèbre cerisier, théâtre d’une • Dans l’Avant Pays Savoyard, une balade-jeu à la rencontre du Gamin du Rhône, journée à la campagne vécue l’été guide d’un très bucolique itinéraire longant le fl euve Roi. Rendez-vous à Yenne 1730 par un Jean-Jacques Rousseau pour connaître les consignes, retirer le livret détaillé de l’itinéraire, le parchemin à renseigner et l’audio-guide. Le + : sentier et jeu adaptés aux personnes malvoyantes. encore adolescent (Livre IV - Les Confessions). • Idéale pour les enfants ! La balade de la Cascade des Poux à Courchevel cumule plusieurs centres d’intérêt : la visite du sentier botanique du Père-Fritsch et la promenade le long du torrent avec des cascades s’étalant sur les pentes gypseuses. On aime le petit détour par le Creux de l’âne pour admirer la rivière souterraine surgissant de la montagne, puis la fameuse mare où tétards, grenouilles et autres tritons alpestres s’en donnent à cœur joie. Balades 4/7 insolites Lamas de Valloire © Gilles TOSCA Lamas de Valloire

• Avec des lamas, la balade est plus sympa ! À tester à Valmeinier ou Valloire avec Tio, 12H.2MIN.30S Tchupi, Chiloé et… Vivatché comme l’île de Patagonie chilienne où Gilles a travaillé avant de de s’installer défi nitivement en Maurienne. Quatre camélidés aussi farçeurs qu’attachants à l’image de leur maître-meneur (www.lamas-de-valloires.over-blog.fr). C’est le record à battre sur le nouvel • En mode frissons dans le Val d’Hermone, le parcours Ombres sur l’Alpage met en scène itinéraire Sur les traces de l’Ultra Fanfoué du Terrebout. Avec lui, on perce le mystère du bruit de galop dans la nuit et 6000D de La Plagne créé à l’occasion des ombres surgies du marais, contant l’étrange histoire du cavalier noir. du 20e anniversaire de la mythique • Sur le sentier de l’Étrange Oncle Jacques, on part à la recherche d’incides cachés aux 6 000 D. Ses 110 km et 4 295 mètres quatre coins du Biot en Vallée d’Aulps. C’est muni d’un livret qu’on découvre ainsi des facettes inconnues du village. de dénivelé positif étaient jusqu’ici • Une touche de merveilleux, un peu de magie et de la poésie pour un enchantement réservés à une élite entraînée, une à partager pendant la balade contée La Forêt Interdite proposée par les Alpes du Léman. poignée de privilégiés. Pour trailers (très) avertis ! La marche à remonter le temps

• Aux Houches – Servoz, un itinéraire pour redécouvrir l’activité minière qu’a connue la montagne de Pormenaz au XIXe siècle. Une balade à la journée, encadrée par le bureau des accompagnateurs en montagne, pour une approche concrète de la minéralogie en Vallée de Chamonix. • Sur la piste d’Azil et Magda, nouveau parcours ludique sur le grand site préhistorique de la Fru dans l’Avant Pays Savoyard, premier lieu de peuplement humain connu en Savoie, les plus anciens appelés Magdaléniens, il y a 14 000 ans, suivis par les Aziliens venus à plusieurs reprises vers 12 000 ans avant nos jours. Escalader la falaise, trouver les armes, repérer les proies, les chasser, visualiser les paysages, suivre les traces, créer la fresque, échapper aux prédateurs, cueillir des plantes, vivre au campement, faire du feu et s’orienter dans le noir forment les douze épreuves à relever par les randonneurs-joueurs. Ces derniers peuvent constituer un groupe, sont invités à remplir un carnet qui leur permet d’évaluer quelles auraient été leurs chances de survie à l’époque préhistorique. Histoire et modernité n’oublient pas de se rencontrer : on peut s’inscrire en ligne en créant son profi l et au retour confronter ainsi ses résultats à ceux d’autres participants. • Le label Géopark® trace sa voie en Savoie Mont Blanc. Le massif des Bauges est le 3e territoire de France a avoir obtenu ce précieux label soutenu par l’UNESCO et visant à préserver la géodiversité pour promouvoir le patrimoine géologique. Parmi ses caractéristiques exceptionnelles -qui feront l’objet de la création d’un circuit de spéléo tous publics-, les superbes exemples de synclinaux perchés, le plateau du Revard sous

© Jupiter Images lequel se cachent les cavités les plus profondes de Savoie, sans oublier le karst contenant toute l’eau qui coule vers les lacs d’Annecy et du Bourget. Dans le Chablais, tout récent détenteur du label, Les Gets mettent en place dès cet été le circuit éducatif des tourbières. Balades 5/7 insolites Sentier-Secrets-de-fées © Gilles Place - Syndicat Mixte des Alpes du Léman © Gilles Place - Syndicat Sentier-Secrets-de-fées

• À la Roche-sur-Foron : nouveau parcours Promenade Médiévale, balisé par l’emblème COUP DE CŒUR local, une tête de licorne, placée sur les façades des monuments ou immeubles (plus de 50 balises installées) et complété de 14 panneaux (bilingues français/anglais). Pour intéresser les familles, un jeu, Les Défi s de la Licorne, visant à résoudre deux énigmes, DANS LA TRACE DE LILLY RUSH proposées sur chaque panneau. Flash back : le 12 décembre 1912, aux • À Sallanches, on se plonge, le temps d’un après-midi, dans la vie d’un hameau traditionnel Saisies, une disparition inexpliquée du XIXe siècle. Pendant la balade, on aborde un ensemble d’habitat traditionnel préservé vient de se produire non loin du Col de (ferme, remises, four à pain, ruche), qui sera l’occasion pour le guide de raconter le passé la Léchette. Le Sentier des Crêtes nous du Village des Câche, ses traditions, son artisanat. Une lecture de paysages très bien plonge au cœur d’une enquête policière commentée permet de mieux comprendre comment la nature et l’homme les ont façonnés. pour résoudre le mystère qu’entoure l’absence subite de Victor Maurin, • Nouveau sentier d’interprétation à Morzine et Avoriaz Resort. Parmi les différentes thématiques abordées par le biais d’énigmes, on aime le focus sur la géologie locale et la douanier d’une brigade volante. Muni fameuse ardoise, dont l’exploitation est l’une des très rares subsistantes en France. d’un GPS et du carnet d’explorateur, sur la route des contrebandiers, une immersion totale dans un “Cold Case” beaufortain, aux multiples rebondissements. RANDOS ARTISTIQUES : LA PLUME ET LE FUSAIN Sur le Plateau des Moises à Habère- Au Grand-Bornand, l’été est le temps des mots Poche (Alpes du Léman), “Secrets de Écrivain public, Marie Chataignon entraine les randonneurs sur les sentiers inspirants fées” se décline en 4 parcours à énigmes de l’altière vallée du Bouchet, pour quatre matinées dont une randonnée écriture et d’1 h 30 chacun. Muni d’un livret, vous deux après-midi de randonnées littéraires. serez guidés par une fée-marraine : Sentier RandoCroquis® aux Entremonts en Chartreuse Hydris, Florine, Bohème ou Sylvaine Situé au cœur du parc naturel régional de Chartreuse, ce circuit est accessible à selon l’itinéraire emprunté. Tout tous, du dessinateur débutant, au “croqueur” confi rmé. Grâce aux conseils du simplement magique ! Randocroqueur, on apprend à réaliser facilement ses propres esquisses sur le thème de l’eau, de la forêt et du patrimoine bâti. Les 7 stations RandoCroquis® sont pour la plupart équipées d’un banc et d’un espace idéal pour poser son chevalet. Land Art à Moûtiers Sur le sentier artistique Lez’Arts en Adret, de nombreuses œuvres réalisées à partir

© Fotolia.com d’éléments naturels s’offrent au regard. Une balade de 2h30 surprenante, avec la musique pour thématique en 2012. Balades 6/7 insolites © Pavel Losevsky - Fotolia.com Losevsky © Pavel

COUP DE CŒUR Jusqu’au bout de la nuit • Aux Contamines-Montjoie, une expérience inédite : la balade crépusculaire accompagnée par les animateurs de la Réserve naturelle. À la découverte des chauve-souris, hiboux et Z’ESTIVALE “BOUSSOLE chouettes et de leur vie secrète. Chiroptophobiques s’abstenir ! ET ORIENTATION” • Originales et inoubliables, les sorties contées aux fl ambeaux de Saint-Sorlin-d’Arves et Comment ne pas pas perdre le Nord ? de Saint-Jean-d’Arves. La nuit tombée, hameaux et chapelles se révêlent à la lueur des En participant à la semaine de torches de cire. l’orientation aux Karellis. Ateliers • À l’heure où les randonneurs sont habituellement rentrés, le bureau des Guides de la d’initiation pour petits et grands, Vallée des Belleville propose de goûter au calme du soir en pleine montagne. Départ à parcours d’orientation, chasse au 18 h, de Val Thorens vers le Vallon du Lou. Une montée tout en douceur qui conduit au trésor, parcours poussette... encadré lac du même nom. À cette heure tardive, on peut profi ter du paysage en toute quiétude et d’un superbe coucher de soleil, juste avant un repas savoyard aux chandelles préparé par des professionnels. Activités par Albert, le gardien du refuge. La soirée se termine en apothéose avec la descente à incluses dans le prix du séjour. la lueur des lampes, sous les étoiles ou au clair de lune. Du 9 au 13 juillet. • Sortie astronomie proposée à La Clusaz, en compagnie d’une star de l’accompagnement en montagne… Frédéric. Une fois par semaine, il mène les randonneurs sur la voie des astres, muni d’une lunette de précision. Constellations, planète et observation de la lune quand le calendrier s’y prête. Le + : le coucher de soleil sur le Mont-Blanc à admirer juste avant de dîner en altitude. • Full Moon à Méribel : rendez-vous le 2 juillet en mode pleine lune. Organisée par le Bureau des Guides, une sortie spéciale avec montée jusqu’au refuge du Saut.

WWW.ERANDOS.FR C’est le nouveau portail permettant de visualiser (cartos, prévisu 3D, photos…) les balades et randos de l’ensemble du territoire Arlysère. Bien vu, l’appli prévue pour télécharger les itinéraires sur GPS ou Smartphone et la possibilité en un clic d’avoir accès à plein d’infos pratiques : accompagnateurs en montagne, producteurs locaux, navettes, panoramas…) © Imagesource Dixdix © Imagesource Balades 7/7 insolites Promenades savoyarde de découverte - Hautecour © Karine Mandray - Hautecour de découverte savoyarde Promenades

Promenades savoyardes de découverte Panneaux d’interprétation, commentaires sonores, jeux, sensibilisation tactile, visuelle ou olfactive… toute l’originalité du nouveau concept des Promenades Savoyardes de Découverte réside dans sa très grande créativité scénographique et ses fi ls narratifs particulièrement soignés, plaçant le visiteur au centre du dispositif interactif. Après l’inauguration de la première promenade à Aussois (découverte du Fort de l’Esseillon autour de la légende d’Alessandre, jeune artilleur en garnison en 1039-1840), suivie de celles de Saint-Jean de la Porte (œnotourisme) et d’Hautecour (art contemporain), 4 nouveautés prévues pour cet été : • À la poursuite d’Hannibal à Bramans nous lance aux trousses du célèbre guerrier tentant de rejoindre l’Italie en passant par les Alpes. Dans la peau d’un des émissaires spécialement dédiés à sa traque, il s’agit de solliciter des informations auprès des autochtones. Gaulois, carthaginois, bergers ou marchands délivrent leurs précieux indices, mais il faut auparavant répondre avec exactitude à leurs questions et découvrir les balises parfaitement dissimulées. • Là-haut, au pied des Aiguilles d’Arves à Albiez-Montrond. Terre de Légendes et d’oralité, le plateau livre ses secrets. Au cœur de l’alpage et des ruines de chalets, les témoignages oraux, d’hier et d’aujourd’hui (bandes son), objets symboles et regards croisés, parlent de la vie de ces gens de “là-haut” qui content avec merveille leurs aiguilles, leurs souvenirs ! • Découvertes des îles du Chéran au Châtelard-Lescheraines (PNR des Bauges). Munis d’un livre audio, les joueurs récolteront au fi l des pas et des rencontres, de précieuses informations sur l’histoire humaine et naturelle du massif. Géologue, historien, moine médiéval, celte ou homme préhistorique jouent les guides jusqu’à la dernière étape où l’on rencontre le plus vieil habitant des Bauges... • L’évolution de la vie aux Prioux à Pralognan-la-Vanoise. Une découverte de la vallée de Charvière et de la vie du hameau à travers la mémoire d’un témoin immobile rendu vivant : le chalet d’alpage. Tels de véritables passeurs, la pierre et le bois parlent d’une évolution vécue, restituée par les sens. Saint Jean de la Porte © Karine Mandray Jean de la Porte Saint Dossier de Presse

Made in France

www.savoie-mont-blanc.com

MENT ME LE RV P E I IM L S L E •

ÉTÉ U X

X

U

•

E

2012 S

L

I

L M

I

E P

V

L

E R

M

E E M

N T Eau minérale naturelle d’Evian © Savoie Mont Blanc / Rousson Mont d’Evian © Savoie naturelle Eau minérale

Made in France 1/7

Perçu aujourd’hui comme le contrepoint de la mondialisation, le Made in France se décline à l’envi en Savoie Mont Blanc. Forte de ses traditions séculaires, de ses fl eurons industriels comme les artisans et façonniers au savoir-faire transmis de génération en génération, la destination est faite d’authenticité. Cet été, elle vous invite à la partager.

Tourisme industriel Le patrimoine industriel français possède des trésors fabuleux que l’on peut découvrir à l’occasion de visites organisées ou d’opérations spéciales. Quand les entreprises les plus renommées de Savoie Mont Blanc ouvrent leurs portes… • 1878, les effets de l’eau minérale naturelle d’Évian® sont reconnues par l’Académie Française de médecine. C’est en 1789, à la faveur du Marquis de Lessert guéri de ses calculs rénaux après avoir bu de l’eau à la source de son ami M. Cachat, qu’Évian-les-Bains Artisan Ebéniste - Vallée d’Abondance © Savoie Mont Blanc / Gouedard Mont d’Abondance © Savoie - Vallée Artisan Ebéniste et son eau deviennent vraiment célèbres. La plus grande usine d’embouteillage au monde est située sur le site d’Amphion et accessible aux visiteurs. Après une présentation historique et géologique par vidéo, la visite se poursuit dans une galerie vitrée qui permet TOURISME INDUSTRIEL ...... 1 de suivre la totalité du processus d’embouteillage : fabrication des bouteilles, soutirage, DES DOIGTS EN OR...... 2 conditionnement et expédition.

DESTINATION FROMAGES ...... 4 • Fondée en 1817, La Filature Arpin est réputée pour la fabrication du drap de Bonneval qui, bien que fabriqué à Séez, doit son nom à un célèbre guide de Bonneval-sur-Arc en SÉJOURS EN IMMERSION TOTALE . . 6 Haute-Maurienne Vanoise (qui s’en était fait le colporteur en 1830). C’est là que naissent tissus et draps de laine connus dans le monde entier. Pédagogique, la visite de la Filature, toujours en activité, retrace l’histoire des techniques, l’amour du travail artisanal de qualité et la solidarité d’une équipe soucieuse d’authenticité. Le visiteur assiste au cardage, fi lage et tissage de la laine de mouton sur des machines plus que centenaires, celles-ci étant classées par les monuments historiques et enregistrées à l’inventaire du patrimoine national (la machine la plus ancienne date de 1817…). Made in France 2/7 Coulée de Cloches par Paccard © DR de Cloches par Paccard Coulée

• 1872, Simon Tissot, fondateur de la dynastie S.T. Dupont, a 25 ans. Né en Savoie dans COUP DE CŒUR une famille de meuniers, c’est un jeune homme entreprenant et passionné, bien décidé à réussir à la capitale. Il fonde un atelier de maroquinerie de prestige. Dans le Paris élégant de l’époque, son succès est rapide. Depuis, la marque signature du luxe à la française, UNIQUE EN FRANCE, basée à Faverges (Sources du lac d’Annecy), a fait le tour du monde et a été choisie par LA ROTONDE SNCF ! le gouvernement pour le cadeau offi ciel du mariage du prince William de Galles et Catherine Une rotonde ferroviaire couverte Middleton ! Tout au long de l’année 2012, la spécialiste de l’accessoire de luxe briquets, d’une charpente métallique de type petite maroquinerie, étuis à cigares, boutons de manchette, prêt-à-porter, horlogerie, e Eiffel. Construite entre 1906 et 1910 bagagerie, parfums…) célèbre son 140 anniversaire. à Chambéry, entièrement rénovée, elle • Toutes les 10 secondes, un Opinel est acheté dans le monde ! C’est dire la réputation du est toujours en activité aujourd’hui. célèbre couteau. Tout a commencé en 1890, alors que Joseph Opinel était taillandier à Abritant différents matériels de trac- Albiez-le-Vieux, petite commune de Saint-Jean-de-Maurienne. Plus de 100 ans après, le fameux couteau à la marque “La Main Couronnée” est diffusé sur tous les continents. tions et ateliers d’entretien, ce Centre Aujourd’hui, Jacques Opinel, descendant de l’illust re famille et ancien coutelier lui-même, d’Interprétation du Patrimoine Ferro- dirige le Musée de l’Opinel à Saint-Jean-de-Maurienne. Dans la forge qui a conservé viaire devrait ouvrir très prochaine- pilons et martinets, une expo retrace l’historique du couteau et de la famille. Un fi lm vidéo ment… permet de visiter l’actuelle usine implantée à Chambéry relatant en détail toutes les phases de la fabrication. • Née en 1796, la Fonderie Paccard de Sevrier (Lac d’Annecy) est aujourd’hui la référence mondiale en matière de cloches d’églises et de carillons. Entre tradition et modernité, sept générations de fondeurs se sont succédées à la direction de l’entreprise. Au total, ce sont plus de 120 000 cloches qui rythment le quotidien de villes et de villages à travers le monde entier, dont les réalisations les plus prestigieuses à l’instar de La Savoyarde du Sacré-Cœur (1891), la Jeanne d’Arc bourdon de 16 tonnes pour la cathédrale de Rouen (1914), la Liberty-Bell, réplique de la cloche qui sonna l’indépendance des États-Unis (1950), le plus grand carillon d’Europe à Chambéry en 1992 (70 cloches) ou encore la World Peace Bell en 1998, la plus grosse cloche en volée au monde, installée à Kentucky, avec ses 33 tonnes ! Rien d’étonnant alors, à ce que Paccard propose un fl orilège de visites enrichissantes et originales : visite commentée du musée, visite guidée des ateliers, coulée de cloches mais aussi des ateliers pédagogiques en direction des publics scolaires.

Des doigts en or Les métiers d’art constituent l’un des piliers de notre patrimoine culturel. Tailleurs de pierre, bourreliers, ardoisiers… les artisans savoyards s’appuient sur des savoir-faire complexes et sauvegardent les techniques issues de la pure tradition. Visite guidée au sein de quelques ateliers atypiques : Rotonde SNCF de Chambéry © DR Rotonde Made in France 3/7 Chalet Ardoise © Châtel Tourisme / J.F. Vuarand Vuarand / J.F. Tourisme © Châtel Ardoise Chalet

• Incarnant la 5e génération d’une lignée au destin intimement lié au battage de l’or, Bernard COUP DE CŒUR Dauvet est le dernier batteur d’or en France (on n’en compte plus aujourd’hui qu’une cinquantaine dans le monde) ! Son entreprise, installée à Excenevex (lac Léman), est la seule fabrique de feuilles d’or sur tout le territoire français. RENDEZ-VOUS AVEC LES • Didier Simond, coutelier, fabrique “Le Chamoniard” dans son atelier à l’entrée de la vallée SCULPTEURS SUR PIERRE de Chamonix Mont-Blanc. Moniteur de ski l’hiver, artisan menuisier l’été, il a créé ce À SAMOËNS couteau pour son propre plaisir mais aussi pour les amateurs de belle coutellerie. La forme Pour ses dix ans, le 5e Symposium du manche représente le Mont-Blanc et la pyrogravure la première ascension du Mont- International de Sculpture sur Pierre Blanc par Jacques Balmat le 7 août 1786. fera encore l’alliage du talent et de • Dans son atelier à Thônes Val Sulens, le bourrelier Didier Perrillat-Monet crée et l’émotion. Le village accueillera à cette travaille le cuir. Sa boutique-atelier foisonne de cloches et sonnettes de vaches de toutes occasion 6 artistes talentueux de re- sortes, ceintures, chapeaux… nommée internationale (du 14 au 20 • Le bois, c’est leur passion, leur crédo… Jean-Paul Pernet est le seul artisan du Cœur des juillet). À tester : l’atelier proposé pour Bauges à réaliser de l’Argenterie des Bauges, ancestrale vaisselle en bois tourné (à s’exercer à la taille de la pierre. l’aide d’un tour à la perche). Pourquoi le terme “Argenterie” ? Par dérision pour cette vaisselle du pauvre mais aussi par référence à la couleur des objets (d’une blancheur éclatante) faits en érable sycomore. Son atelier, installé au Hameau de la Magne à Saint- François de Sales, en regorge. Simon Cartier-Lange, ébéniste et tourneur sur bois dans la Vallée des Villards, malgré son jeune âge, offi cie depuis de nombreuses années. Il crée bougeoirs, casse-noix, vases, boîtes à bijoux, coupes, mortiers, stylos et encore bien d’autres objets. Une passion qu’il partage dans son atelier lors de démonstrations et grâce à une expo permanente. À l’Atelier “Les Sens du Bois” à Valmeinier, Sébastien Salomon, enfant du pays et menuisier de métier, s’adonne au chantournage sur bois pendant que Christelle son épouse peint les objets qu’il fabrique. Autre lieu, autre style : Le Grenier à Babou à Sixt-Fer-à -Cheval, atelier de sculpture, expo et… bar ! Installé dans une ancienne écurie restaurée, Catherine Scuri surnommée Babou expose ses sculptures sur bois traditionnelles au milieu de vieux outils et cartes postales anciennes du village. À déguster sans modération… tout comme le “chocolat de ma grand-mère”, également spécialité du lieu. • Pierre Laurenzio est graniteur/tailleur de pierre à Combloux. Spécialiste du granit depuis 4 générations, l’entreprise familiale, créée en 1967 au Pays du Mont Blanc, se distingue par son savoir-faire et sa passion pour la pierre et réalise bassins, monuments, tables, Tailleur sur pierre © OT Samoëns – F. Coumert Samoëns – F. © OT sur pierre Tailleur cheminées, escaliers… À Combloux toujours, pour ceux qui souhaiteraient “emboiter le pas” des graniteurs, “Le sentier du Granit”, réalisé avec l’aide de l’ONF, réutilise sur 1 600 m chemins et rampes d’accès créés au début du XXe siècle et guide le promeneur sur les traces des graniteurs. Géologie, travail des débiteurs, tailleurs, transporteurs, conditions de vie, sont autant de thèmes abordés grâce à divers supports pédagogiques : panneaux thématiques, restauration de certains sites, reconstitution d’une forge, expo Made in France 4/7 nage du Beaufort © Savoie Mont Blanc / Smit Mont © Savoie nage du Beaufort Affi

de petits matériels… Visites guidées organisées par les Guides du Patrimoine des Pays COUP DE CŒUR de Savoie, notamment avec Christine, petite-fi lle de tailleur de granit . • Niché dans une ancienne maison savoyarde à Habère-Poche en Vallée Verte, l’atelier de lutherie de Bernard Vaudaux nous conte l’historique du violon, les bois, l’outillage. Pour SCIERIE ET MOULIN DU RAFFORT les amateurs de musique… ou d’art tout simplement. À MÉRIBEL Le travail des artisans y ayant offi - • Il faut être sacrément passionné pour se lancer dans l’extraction et la fabrication de l’ardoise. Lorsqu’en 1993, Franck Buet crée L’Ardoisière des 7 Pieds, c’est un travail de cié -bûcheron, scieur, meunier- sera à mineur qui l’attend : utilisation d’explosifs, poussière, bruit rendent le travail pénible et l’honneur au cours de visites commen- peu rentable. À force de ténacité et d’imagination, il va adapter une technique utilisée tées gratuites. Uniquement l’été, entre dans les carrières de marbre italiennes et obtenir le prix de l’Innovation métiers. Non le 6 juillet et le 28 août. content de perpétuer cette tradition morzinoise, il ouvre les portes de sa fabrique et décrit sa passion, relate l’histoire de l’exploitation, ses techniques de travail, ses réalisations… un savoir-faire hors du commun. • Le moulin à huile de Chanaz, petit village au bord du canal de Savières (Chautagne), perpétue la tradition de la fabrication artisanale d’huile extra vierge de noix et noisette. Guidé par les senteurs qu’il dégage, on découvre un moulin avec sa roue à augets rénové dans son état originel. Métier passion et enseignement émouvant d’une technique d’autrefois en voie de disparition. Destination fromages Savoie Mont Blanc est un haut-lieu de production fromagère, répartie entre les fruitières (coopératives) et les fermes. Deux races de vaches de montagne, la Tarentaise et l’Abondance, fournissent des laits typés pour ces productions, complétées aujourd’hui par des fromages de chèvres fermiers de qualité. • Tous entrent dans l’élaboration de recettes fameuses à l’instar des Talmouses au Beaufort, du Berthoud, des emblématiques tartifl ette et fondue savoyarde et bien d’autres encore ! - 5 AOC* (Reblochon de Savoie, Beaufort, Tome des Bauges, Abondance et Chevrotin) - 2 IGP** (Emmental de Savoie et Tomme de Savoie) - et aussi Les Bleu de Termignon, Persillé de Tarentaise, Sérac,Tamié…

*L’AOC ou AOP (Appellation d’Origine Contrôlée ou Protégée) au niveau européen : ces appellations identifi ent des produits reconnus uniques et non reproductibles, grâce au travail des hommes (tradition et savoir-faire) et aux conditions naturelles spécifi ques d’un territoire. ** L’IGP Savoie : l’Indication Géographique Protégée met en avant des produits typiques, une qualité déterminée, une réputation ou une autre caractéristique pouvant être attribuée à leur origine géographique. Made in France 5/7 La basse du Gerbier © Savoie Mont Blanc / Lansard Mont La basse du Gerbier © Savoie

Le saviez-vous ? • Créée en 1974, l’association Marque Savoie s’est imposée au fi l des années comme l’ambassadeur des authentiques produits savoyards répondant à des critères d’origine et de qualité, dont elle assure la promotion. Élaborée en collaboration Le Yaourt de Corly est fabriqué avec avec les organismes professionnels, les syndicats de produits et les producteurs du lait issu uniquement de la Ferme concernés, la démarche repose sur des principes fondamentaux, tels que la de Corly à Vétraz-Monthoux (tout près valorisation du patrimoine savoyard, l’origine Savoie des produits, une éthique d’Annemasse) et mélangé à plus de 20 partagée et des produits à la saveur incontestée. Véritable référence des saveurs de fruits (sans colorants, ni meilleurs produits de Savoie, la marque œuvre pour que la “Qualité Savoie” soit le fer de lance d’une nouvelle dynamique économique. www.marque-savoie.com. conservateurs). Sa fabrication 100 % • L’AFTalp , garante des valeurs des 7 Fromages de Savoie. Les acteurs des 7 fi lières artisanale lui confère un goût incom- concernées sont réunis au sein de l’AFTalp depuis 1997 (Association des Fromages parable. Une visite à la ferme permet Traditionnels des Alpes Savoyardes), qui se veut garante des valeurs communes aux 7 de découvrir tous les secrets de fa- fromages et qui accompagne producteurs et fromagers dans la conduite de leur démarche brication et de déguster bien d’autres qualité. Elle apporte sa compétence et son expertise pour mener des actions communes produits fermiers : fromages, fruits et et transversales de garantie et d’amélioration de la qualité, dans le respect des labels légumes de saison. AOP et IGP. www.fromagesdesavoie.fr. Bon plans découverte • Nouveau circuit de visite à la Coopérative Laitière du Beaufortain Pour connaître les mystères de la fabrication du Prince des Gruyères. Depuis le sous-sol du Beaufortain jusqu’à la mise en bouche du Beaufort, en passant par toutes les étapes de fabrication.

© Ferme de Corly • Semaine découverte de l’Alpage du 14 au 21 juillet à Morzine et Avoriaz Resort. Fabrication du fromage d’Abondance, journées du berger tout au long de la saison d’alpage, conduite du pâturage : logique de changements de parcs, place des animaux en fonction de différents critères (pousse de l’herbe, quantité d’herbe disponible, zone à intérêt spécifi que, utilisation par les autres usagers de l’alpage…), journée rando au départ d’Avoriaz Resort, direction le chalet en passant par le sentier des mines d’Or (démonstration de transformation, visite de l’exploitation, déjeuner à la ferme, réalisation du sentier d’interprétation), journée des alpages, démonstration de transformation de la tomme blanche… Tout un programme ! 359 € la semaine en résidence de tourisme 3* pour 4 pers. • Croq’Alp , centre d’interprétation du goût des fromages de montagne à la Fruitère des Hauts Fleury à Mieussy, pour une plongée au cœur de l’univers fromager. Avec Croq’Alp, l’un des sites de l’écomusée Paysalp, le travail des paysans, les races de vaches et de chèvres, la naissance du lait cru, le savoir-faire des fromagers, l’essence du goût… n’auront plus aucun secret. Made in France 6/7 Farcement © Savoie Mont Blanc / Cavazzana Mont © Savoie Farcement

• Secrets de Fruitière à Aillon le Jeune (Savoie Grand Revard), écomusée pour découvrir 50 de manière ludique la fabrication de différents fromages pour la plupart méconnus du grand public : Tome des Bauges, Margériaz, Valbleu, Monpela…

C’est le nombre d’alpagistes en activité au Grand-Bornand accueillant l’été les visiteurs pour leur livrer les Séjours en immersion totale secrets de fabrication du Reblochon Fermier. Savourer le terroir authentique • Ateliers Cuisine en chambre d’hôtes. Dans l’Avant-Pays Savoyard -territoire gourmet par excellence- tout près du lac d’Aiguebelette, un week-end en chambre d’hôtes à la Bageatière (Clévacances). Fred, le chef de cuisine, propose de découvrir aux fourneaux les tours de main de nos grands-mères et de renouer avec une cuisine du terroir dans le respect du produit et des saisons. Le +, la visite guidée du marché et la découverte des producteurs locaux (3 j / 2 nuits à 330 € pour un couple). En Vallée Verte (Alpes du Léman), autre week-end gourmand dans une ferme du XVIIe siècle entièrement rénové. Michel, le propriétaire, reconverti en chef cuisinier, est un passionné (3 j / 2 nuits à 130 €/pers.). • En formule Gîtes de France, direction le Chalet d’Haute-Combe, situé dans l’alpage des Molliets à 1 350 m d’altitude entre les Carroz et Flaine. Séjour inoubliable auprès de Lionel Rolando, le maître des lieux. On aime les plats d’autrefois servis à la grande table familiale (jambon au foin, farçon maison, agneau de l’alpage à la rotissoire…). Le +, des prix vraiment minis (nuitée de 44 à 66 €/pers. en demi-pension). Autre adresse authentique, la Chèvrerie des Praz, à Héry-sur-Ugine. Michaël parle avec passion de son exploitation, des alpages et de ses chèvres pendant qu’Annick livre ses secrets de fabrication. À ne pas manquer, le Persillé d’Héry, la spécialité de la maison (semaine à partir de 210 € en haute-saison). • À l’Hôtel Labrador 4* des Gets. Patrick le propriétaire des lieux est un amoureux du terroir, fi dèle aux valeurs de son village natal. Il élève notamment des vaches Herens dans les alpages Gétois, et n’hésite pas à y conduire ses hôtes, à la découverte de ses animaux fétiches. Les veaux, élevés au grand air, sont nourris uniquement avec le lait de leur mère Abondance © Savoie Mont Blanc / Zvardon Mont Abondance © Savoie et à l’herbe des pâturages. À l’image du pot-au-feu, du faux-fi let ou de l’excellente côte de bœuf à la cheminée, toutes les pièces de bœuf proviennent de son élevage, d’où leur qualité gustative inimitable (7 j en demi-pension + 1 Multipass Portes du Soleil avec activités illimitées pour tous -musée, lac, remontées mécaniques piétons…) et en prime le cadeau souvenir du patron ! 560 €/pers. en chambre double ou twin. Made in France 7/7 Saint-Martin-de-Belleville © Savoie Mont Blanc / Lansard Mont © Savoie Saint-Martin-de-Belleville

Auprès des témoins 1975 • À La Rosière, chez Roger et Gisèle Gaide, couple de Montvalzanais passionnés qui ont assisté et participé au développement de La Rosière. Gérant les chalets du Tyrol, du Date du titre du meilleur “hot dogger” Panoramic et du Planica (2 à 4*), il est moniteur de ski, batisseur et photographe, elle est Guide du patrimoine. Ensemble, ils ont écrit le livre “100 ans là-haut” racontant l’histoire d’Henri Authier, inventeur du ski et témoignant du patrimoine de ce joli versant de Tarentaise (Juillet et août : de 325 à artistique dès la fi n des années 60. 430 € pour 2 à 4 pers.). Beaux témoignages à partager également à L’hostellerie du Petit- Champion de France et d’Europe, Saint-Bernard, le 1er hôtel bar restaurant de la station lors de sa création en 1960. Vice-Champion du monde, premier L’établissement n’a rien perdu de son authenticité et de son histoire, tenu aujourd’hui par français à remporter une Coupe du Willy et Dany Arpin, les petits-enfants de Jean Arpin qui a créé à l’époque la structure. monde aux States, Henri l’avant- • 1966, il faut être visionnaire pour ouvrir un commerce aux Saisies ! Une modeste cabane gardiste est le mentor du ski acro, sur pilotis est bien la première location de ski de la station, construite par les époux Piccard, précurseur du ski freestyle Éléonore et René. Ils donneront naissance à 7 enfants dont 6 champions : les Piccard sont contemporain. Il connaît bien son uniques ! Pour plonger au cœur de la saga familiale, la chambre d’hôtes Les Chalets d’Éléonore, dans l’ancienne maison où ils ont grandi (à partir de 72 € la nuitée en B&B). sujet et conte à merveille son épopée. On le croise à Tignes, sur le Water Partager l’alpage Jump au bord du lac, où il règne en maître. • Retour aux sources à Courchevel. À travers un parcours ludique, on se retrouve plongés dans l’univers rustique des anciens montagnards de la Vallée. Guidés à pied jusqu’à la cabane des bûcherons située dans la forêt du Vallon de Praméruel, nous arrivons ensuite dans une ferme d’alpage, où une dégustation de produits locaux n’attend que les gourmands. Le soir venu, c’est dans une cave savoyarde qu’on a rendez-vous pour dîner où l’on partage chansons savoyardes et histoires locales. Une petite balade digestive et la cabane est en vue, elle nous accueille pour une nuit dans la quiétude d’un lieu insolite, loin des tensions du quotidien (199 € pour 2 pers.). • Marc vous accueille au refuge de Gitamelon, pour un simple dîner à la chandelle ou un séjour en alpage. Niché au cœur de la belle Vallée des Encombres, il offre un dépaysement incroyable. Marc connait très bien les Belleville. Il conseille sur les randonnées, rapporte quelques anecdotes, l’ambiance est simple et conviviale. Le dortoir peut accueillir une dizaine de personnes, et la salle à manger une quinzaine. On y déguste la tartichèvre ou le pormonier et la tomme de chèvre produite juste à côté par Armand (nuitée 30 € en demi-pension). • Nuit dans le foin, petit-déjeuner avec les fermiers au Grand-Bornand ! On commence par une rando au couchant sur fond d’alpages avec vue plongeante sur le massif des Aravis. On continue par une veillée autour d’un feu de camp et une nuit toute en douceur dans le foin sous un simple tipi. Au petit matin, rendez-vous à la ferme voisine pour un petit-déj gourmand autour du lait de la traite en compagnie des fermiers… avant le retour à la civilisation. 45 € /adulte - 35 € / enfant (-12 ans). Dossier de Presse MENT ME LE RV P E I IM L Nouveautés bien-être S L E •

ÉTÉ U X

www.savoie-mont-blanc.com X

U

•

E

2012 S

L

I

L M

I

E P

V

L

E R

M

E E M

N T Détente sur un ponton au bord du lac d’Annecy © Savoie Mont Blanc / Lebeau Mont du lac d’Annecy © Savoie au bord sur un ponton Détente

Nouveautés bien-être 1/5

On lâche prise, on se détend, on prend soin de soi, c’est le crédo de l’été. Pour évacuer le stress et les tensions accumulées tout au long de l’année, on fi le en Savoie Mont Blanc tester les nouveautés. Des soins aux produits racés aux spas au milieu des vignes ou face aux sommets enneigés, on déconnecte pour de vrai. Et pour la forme, la tendance est au coaching, pros de renom et programmes 100 % effi caces. On se laisse aller à… tous les tester

• Parfaitement intégré dans le parc, le Spa Thermal de Thonon-les-Bains est connecté au bâtiment thermal et à la résidence Villa Thermae®. Cet espace, d’environ 600 m², dispose d’un bassin de remise en forme ludique, hammam et sauna traditionnel. Deux grandes nouveautés à noter également, une grotte musicale dédiée à la détente

Les Loges de la paresse © Claude Pautler de la paresse Loges Les et un espace “Douches Expériences” composé d’une douche vauclusienne, d’une douche de brumisation, d’un ciel de pluie, d’un puits d’eau froide et d’une fontaine à glace. • La Fish Pédicure à découvrir à Annecy. Le poisson utilisé pour ce nouveau soin très tendance ne vient pas du lac, mais de Turquie. Le Garra rufa, c’est son nom, est le champion du peeling naturel. Dépourvu de dents, il se nourrit exclusivement de peaux mortes par ON SE LAISSE ALLER À… un effet de délicate succion, opérant une fonction désquamante incomparable et très TOUS LES TESTER ...... 1 agréable. Soins à partir de 30 €, à tester au centre Fish Détente Beauté.

er CET ÉTÉ, JE ME FAIS COACHER ...... 2 • Le plus grand site aqualudique de montagne à découvrir dès le 1 juillet à Avoriaz Resort. Dessiné par les équipes de Center Parcs, l’Aquariaz a été conçu comme un paradis HOMEMADE, PARCE QUE aquatique de montagne de 2400 m2 où les plantes prennent place au milieu de rochers, JE LE FAIS BIEN ...... 5 de racines et de pièces de bois sculpté : 1570 plantes dont 183 arbres soit plus de 260 espèces venues de Thaïlande. Trois arbres sont mis en scène avec des troncs de plus de 1,80 m, “Big Ficus Racemosa”, aussi spectaculaires que des baobabs. Trois univers pour tous les âges, l’Arbre à eau, ludique et coloré dédié aux plus petits, le Sidewinder pour des sensations fortes et un bassin central composé d’une rivière à courants faibles avec jeux d’eau, d’un bassin de nage et d’un bassin d’1,50 m de profondeur, adossé à un mur d’escalade à franchir sur toute la longueur de la piscine. Sans oublier le Jacuzzi® extérieur offrant une vue imprenable sur la vallée. Nouveautés 2/5 bien-être Gite Balnéo Cœur des Alpes © Christope Ouvrier-Buffet Gite Balnéo Cœur des Alpes © Christope

• Coup de cœur assuré en Avant Pays Savoyard, pour Le Château de la Mar, toute nouvelle COUP DE CŒUR adresse de charme située au cœur du vignoble de Jongieux. En plus de ses quatre immenses suites, cet ancien château viticole propose des prestations haut de gamme complétées d’une piscine, d’un sauna, hammam et le must… un jacuzzi dans les vignes ! Des soins MON SOIN À DOMICILE peuvent également être proposés sur demande. Aux Albiez, nul besoin de se déplacer • Au Grand-Bornand, après l’ouverture cet hiver d’un très bel espace sauna / spa, l’hôtel pour bénéfi cier d’un massage, Corinne Les Écureuils 3*, situé en plein cœur du village, proposera cet été exclusivement à sa Pourprix masseur-kinésithérapeute, clientèle une piscine extérieure chauffée bénéfi ciant d’une vue magnifi que sur la propose des séances de bien-être à chaîne des Aravis. domicile. Tout comme à Praz de Lys - • Le tout nouveau Gîte Balnéo® Cœur des Alpes à Praz de Lys - Sommand dispose pour les résidents d’un espace minéral Spa de qualité, équipé d’une piscine chauffée à 34°, avec Sommand, Anna, originaire des jacuzzi, hydro-massages, nage à contre-courant et chromatothérapie. Également à disposition Philippine et certifi ée par l’école de “A une salle de massages, salle de fi tness, hammam et sauna. à Zen”, offre une large gamme de • À Saint-Martin de Bellevue, nouveau spa extérieur pour le gîte Le Ryokan. Une très belle soins : cinq formules de massage bien- adresse pour ce gîte d’inspiration japonaise situé dans un écrin de verdure sur un terrain être pour retrouver la tranquillité, de 3000 m2 sur les hauteurs d’Annecy. On aimait déjà la relaxation offerte par la massage du corps et de la tête aux contemplation du bassin nippon dans lequel évoluent avec grâce carpes amours, esturgeons pierres chaudes… “Kamay di Anna” et shubunkins. On va adorer le spa ! 3 clés Clévacances et 3 épis Gîtes de France. intervient également au nouveau • Tout nouveau Le Chalet des Bulles de l’hôtel Beau Site 3* à Saint-Jean-de-Sixt. Véritable “Gîte Balnéo” de la station. havre de paix, cet espace bien-être, niché sur les hauteurs du village, dispose d’un spa de 90 m² avec sauna, hammam, jacuzzi à débordement ainsi que de 2 espaces détente dédiés à la relaxation. En complément, pour évacuer le stress et éliminer les toxines, des séances de réfl exologie et d’acupressure sont également proposées. • Escapade en Asie à Pralognan-la-Vanoise le temps d’un massage dans le nouvel espace de soins au cœur du village. Cathy Rolland, diplômée de l’Institut Médical de Thaïlande, propose sur rendez-vous des modelages thaïlandais à l’huile et des séances de réfl exologie plantaire. Massages et soins à 55 € de l’heure. Cet été, je me fais coacher Par les meilleurs • Cet été, Les Fermes de Marie à Megève ont fait appel à 2 sportifs de très haut niveau pour animer leurs programmes “Sport & Vitalité” : Isabelle Grenier, titulaire du Brevet d’État de gymnastique et disciplines associées et Christophe Pinna, sacré plusieurs fois champion du monde de karaté. Calibrés et spécifi ques, les stages reposent essentiellement sur l’hygiène de vie, l’entretien du corps et l’alimentation. Un concept qui prend tout son sens dans ce lieu propice au ressourcement et à la revitalisation. Au programme : cours de cuisine, activités sportives pour se régénérer, soins du corps et détente. Formule 3 ou 6 j du 8 juillet au 5 août, à partir de 1 000 €/pers. Nouveautés 3/5 bien-être Les Saisies Tahiti Eden Spa @ Tahiti Eden Spa Eden Spa @ Tahiti Saisies Tahiti Les

• Le Garmin Festival de l’Endurance aux Saisies, deux semaines consacrées aux pratiques COUP DE CŒUR des sports d’endurance. Adeptes de trail, VTT, de vélo ou d’orientation, à la semaine ou à la séance, venez progresser dans une ambiance conviviale et bénéfi cier de conseils de pros comme le Team Scott-Odlo-Les Saisies, Jean-Claude Banfi ou Nicolas Roux. Au SOINS IMPÉRIAUX AU COTTAGE BISE programme ateliers, entraînements encadrés, conférences (du 7 au 21 juillet). DE TALLOIRES • La Zenitude à Saint-Gervais Mont-Blanc, propose des séjours encadrés par Valérie, coach C’est en hommage à Eugénie Forme & Bien-Être et sophrologue. Les séances incluent selon le formule choisie, s’exclamant le 30 août 1860 « Dieu des séances de renforcement musculaire, étirements, cardio-vasculaire, équilibre, relaxation, que c’est beau » devant le panorama et sophrologie. À découvrir notamment le pack bien-être, très complet, incluant un enveloppement naturel à l’argile de montagne, un bain détente au karité, des séances grandiose de la baie de Talloires qu’a de relaxation… sans oublier les entrées aux Bains du Mont-Blanc ! été baptisé l’Espace Bien-être • Le Chalet des Lupins à Thônes Val Sulens propose des stages de remise en forme coachés Impératrice de l’hôtel 4* le Cottage par Laure Cooper, diplômée praticien ATI (Alexander Technic International). Ces programmes Bise. Ouvert en 2011, avec une carte personnalisés, basés sur la technique Alexander, permettent de mieux connaître son de soins d’exception griffée Huiles & corps afi n d’être capable de l’utiliser de façon plus optimale et sans douleur au quotidien, Baumes, une marque savoyarde de se débarrasser du stress, de la fatigue et des tensions accumulées. Ces stages raffi née et racée, également certifi ée s’adressent à tous et plus particulièrement aux danseurs, musiciens, chanteurs professionnels ou sportifs de haut niveau. bio et écocert. Parmi les stars de leur ligne résolument haut de gamme, la Pour la minceur crème de l’Aube pour le visage, à base • Nouvelle cure d’amaigrissement à Brides-les-Bains. Le contrat Maigrir à Brides crée un d’huiles de Rose Musquée du Chili, lien entre la personne qui souhaite perdre du poids et l’équipe thérapeutique. d’Aloe Vera et de Macadamia, à tester Pour optimiser les effets, le contrat débute 10 j avant le début de la cure et à l’occasion d’un modelage ou des se prolonge 5 mois après. Entre-temps, tout est mis en place pour permettre de autres rituels de beauté proposés en se prendre en charge et de s’habituer sans stress ni frustration à ce nouvel équilibre de vie. À partir de 1 280 €/en hôtel 2* en pension complète comprenant la formule nouveauté cet été. de soins aux Thermes de Brides-les-Bains. • Svelte vahiné au Tahiti Eden Spa des Saisies. Un soin affi nant et désinfi ltrant qui débute par une douce exfoliation pour préparer la peau et favoriser la pénétration d’une mousse délicieusement fondante, riche en actifs affi nants et en minéraux essentiels avec laquelle s’effectue un délicieux modelage des pieds pour préparer au drainage. Suivent ensuite un modelage avec appareil tonifi ant et raffermissant puis un modelage manuel énergique de l’ensemble du corps qui contribue à éliminer les toxines pour un résultat minceur surprenant. 115 € le soin d’1h30. © @Huiles et Baumes © @Huiles et Nouveautés 4/5 bien-être © Thermes de Saint Gervais © Thermes de Saint

COUP DE CŒUR Avec rigueur • Bien vu la nouvelle formule Optimisation du stage Mont-Blanc ! La Compagnie des Guides de Saint-Gervais et les Thermes ont travaillé ensemble pour reunir leur savoir- FEMMES FEMMES FEMMES faire en matière de bien-être et de sport afi n de proposer à leurs clients la possibilité Rando Nana à Passy. Jambes lourdes, d’accéder au toit de l’Europe dans des conditions optimales de réussite. Au programme de ces 4 j, la préparation à l’effort (kiné sous eau thermale, podologie, états fébriles, troubles menstruels... ostéopathie et séances aux Bains du Mont-Blanc), la préparation mentale (dompter l’effort, Une randonnée réservée aux femmes le vertige, se concentrer et se détendre, par le biais de la sophrologie), la préparation pour trouver dans la nature des sportive (initiation à l’escalade et à l’école de glace, ascension de la Bérangère) et enfi n remèdes calmant naturellement les dernière des 4 étapes-clés : le retour d’ascension (revivre l’aventure en relaxant ses petits tracas féminins. 20 €/pers. muscles meurtris et se ressourcer aux Bains). Les vendredis de la maternité aux • Au Forum des eaux Bernard Hinault à Saint François Longchamp, pas besoin Thermes de Challes-les-Eaux propose de coach, il suffi t de suivre les parcours aquatiques. Leurs protocoles ont été établis avec toute l’expertise du sport de haut niveau. Parmi les quatre programmes à exécuter en chaque semaine des ateliers autonomie, le parcours Forme pour une activité physique adaptée, sans contrainte, ni (diététique, massage, soins de la peau, souffrance pour un travail en endurance sans essoufl ement- et le parcours Challenge, sophrologie…) encadrés par des avec des exercices à fréquence d’exécution importante pour une activation cardio et professionnels de santé. musculaire intense. Nouveau cet été, la cure Bien-Être parfaitement adaptée pour progresser à son rythme mais tous les jours et sans faire l’impasse sur le plaisir. 5 j avec accès illimité à la balnéo et au spa + 2 soins visage et 4 soins du corps (290 €). • Dans le cadre des Z’estivales, Les Karellis organise toute une semaine Sports et Bien- Être avec différents ateliers encadrés par des pros. À votre rythme, commencez la journée avec le réveil musculaire ou l’aquagym, et pourquoi ne pas tester la capoeira ou un autre sport de combat, avant de terminer par une séance de relaxation détente ? Les petits ne seront pas en reste, avec de la baby gym notamment. Proposés dans cinq résidences, tous les ateliers sont entièrement gratuits (6-10 août). À découvrir également du 20 au 24 août 2012, la semaine Naturez-vous. © Yuri Arcurs - Fotolia.com Arcurs © Yuri Nouveautés 5/5 bien-être © Fancy Jupiterimages

30 € Homemade, parce que je le fais bien • Dans le cadre historique de la nouvelle Ferme de la Nature, authentique chalet du C’est le prix d’une sortie à la journée XVIIe siècle reconverti en vitrine des savoir-faire locaux du Grand-Bornand, Claire Bosse, diplômée de l’École lyonnaise de plantes médicinales, anime des ateliers proposée à Samoëns pour appréhender de fabrication de cosmétiques issus de produits strictement naturels. les bases de la marche Afghane. (35 € la séance / 85 € les 3 séances). Considérée comme une “méditation • Stage de maquillage bio à Saint-Sorlin d’Arves. Pour apprendre à réaliser ses propres active”, cette technique -pratique produits (mascara, lyner, fond de teint…), en fonction de ses goûts et ses besoins à partir séculaire des nomades des hauts de bases simples telles que la cire, les huiles végétales… Stage de 2 j (168 €/pers.). plateaux- permet de conjuguer détente, relaxation et une meilleure gestion de son effort en montagne. Une activité à découvrir dans de nombreuses stations de Savoie Mont Blanc. 20 MINUTES

C’est la durée du modelage délassant proposé aux enfants de 3 à 8 ans séjournant au Villages- Clubs du Soleil à Flaine cet été (20 €). Marche Afghane © OT Samoëns-Monica Dalmasso © OT Afghane Marche Dossier de Presse MENT ME LE RV P E Hébergements I IM L S L E •

www.savoie-mont-blanc.com ÉTÉ U X

X

U

•

E

2012 S

L

I

L M

I

E P

V

L

E R

M

E E M

N T Hôtel Le Faucigny à Chamonix © Fabrice Rambert Faucigny Le Hôtel

Hébergements 1/10 Originalité et nouveautés au rendez-vous cet été

L’offre est très diversifi ée cet été encore en Savoie Mont Blanc, avec de nouveaux hébergements aux styles bien différents : chaleureux et intimistes pour certains, élégants et raffi nés pour d’autres, aux volumes généreux le plus souvent et au confort indéniable pour tous… Un zeste d’insolite en plus parfois et le tour est joué pour un séjour défi nitivement unique. Nuits singulières… Dans un château au milieu des vignes • Nouveauté à découvrir dans l’Avant Pays Savoyard, Le Château de La Mar mêle luxe et charme en plein cœur du fameux vignoble de Jongieux. Tout droit venus du Nord, Jean-Paul Richard et sa compagne dénichent enfi n la perle rare et craquent littéralement

Les Gets © La Marmotte Gets Les pour cette exploitation viticole à fl anc de coteau de Marestel au cœur de laquelle se dresse un fi er château. Celle-ci est remise en route et après trois longues années d’une restauration fi dèle aux techniques et à l’architecture traditionnelles, ce sont quatre suites immenses et une chambre d’hôtes agrémentées de meubles soigneusement chinés chez

NUITS SINGULIÈRES...... 1 les antiquaires qui sont proposées avec vue sur le Rhône, la Dent du Chat et pour décor un sublime jardin à la française. Pour la détente, piscine de 8 x 5 m, sauna, hammam et DU CHALET DE MONTAGNE le must : le jacuzzi dans les vignes… Diététicienne, la maîtresse des lieux a porté beaucoup AUX CHALETS-ÉCRINS ...... 5 d’attention à la cuisine et envisage de proposer des stages thématiques autour de la CHAMBRES D’HÔTES : L’ACCUEIL nutrition plaisir. AVEC UN GRAND A ...... 7 Dans une ancienne ferme en pisé NOUVEAUTÉS HÔTELLERIE ...... 8 • À Avressieux, toujours dans l’Avant Pays Savoyard, 2 nouvelles chambres d’hôtes, Côté LA LOCATION, DES VACANCES Tilleul, ont été aménagées dans une ancienne ferme traditionnelle en pisé sur un terrain EN MODE LIBERTÉ ...... 10 d’un hectare. Le petit-déjeuner est servi en terrasse face à un magnifi que panorama. Elles bénéfi cient du classement “Accueil paysan” (décerné par l’Accueil Paysan, association de paysans et d’acteurs ruraux engagés dans la valorisation des produits de qualité). Hébergements 2/10 Les Corbelines © DR Corbelines Les

COUP DE CŒUR Dans un hamac péruvien • « Tout est né du constat que le REPOS est une activité à part entière car il stabilise la personne et renouvelle sa force vitale. Dans notre monde moderne, ne rien faire en toute NUIT DANS LE FOIN, PETIT DÉJ AVEC conscience, se détendre ou encore se reposer dans un Hamac, c’est adopter LES FERMIERS ! la ZENATTITUDE », telles sont les paroles de Fabrice Payraud, le créateur du Hamac Bivouac ou transat 24/24 à Passy, permettant de ressentir l’esprit des lieux. On commence par une rando au 18 hamacs aux couleurs du Pérou nous invitent au lâcher-prise à 1300 m d’altitude. couchant sur fond d’alpages avec vue La nuitée est à 10 € ! À tester absolument. plongeante sur le massif des Aravis. On continue par une veillée autour Dans une vieille école d’un feu de camp et une nuit toute en • Toute proche de la mythique route du Galibier, au hameau de la Torelière (Valmeinier douceur dans le foin sous un simple 1500), une ancienne école datant de 1912 a donné naissance à quatre chambres d’hôtes tipi. Au petit matin, rdv à la ferme (et table d’hôtes), À La Bonne Ecole, superbement décorées offrant un beau panorama sur les montagnes. La vaste terrasse en bois sera très prisée cet été. 3 ÉPIS GÎTES DE voisine pour un petit-déjeuner FRANCE. gourmand autour du lait de la traite en compagnie des fermiers… avant le Dans un grenier retour à la civilisation. 45 € /adulte - • Quand tradition rime avec innovation... Une idée originale a germé en Savoie Mont Blanc, 35 € / enfant (-12 ans). à la croisée de l’intérêt patrimonial et touristique : préserver et valoriser les anciens greniers des Entremonts en les transformant en gîtes. Le “gîte grenier” est un concept avant-gardiste et de caractère. Il allie intégration environnementale, paysagère et architecturale. Le tout nouveau Les Corbelines aux Entremonts (Avant Pays Savoyard) se niche dans un hameau de quelques maisons et offre une vue panoramique sans pareille. Environnement privilégié, exposition parfaite et jardin exceptionnel de par ses qualités esthétiques, botaniques et historiques fi gurent parmi les atouts de cette adresse très originale classée 3 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • Dépaysement garanti également au Chalet Le P’tit Crêt authentique grenier bornandin. Particularité architecturale locale, les greniers du Grand-Bornand sont de petites maisons miniatures systématiquement installées à côté du chalet familial, qui servaient autrefois à préserver les “richesses” du foyer (actes notariés, vêtements de cérémonie, linge...). Quelques-uns ont su traverser les siècles et ont été transformés en hébergements de charme, petits chalets de poupée au confort douillet et au charme intemporel. • Le Grenier à Saint-Paul en Chablais, authentique petit mazot transformé en chambre, est niché entre lac Léman et montagnes du Chablais. Implanté dans le jardin des

Hamac Bivouac © Aero Parc Aventures Parc © Aero Hamac Bivouac propriétaires, ce chalet traditionnel est entièrement réservé aux hôtes. Au rez-de-chaussée, un séjour où sont servis de copieux petits-déjeuners. La salle de bains est équipée d’une baignoire balnéo. Une échelle de meunier donne accès à la petite chambre de bois voûtée. Le + : le bain nordique extérieur. 3 CLÉS CLÉVACANCES. Hébergements 3/10 Îlots de Chanaz © Mairie Îlots

Dans un chalet sur pilotis • À Chanaz (Chautagne) sur la base lacustre, Les Îlots de Chanaz forment un ensemble de huit chalets sur pilotis haut de gamme, contemporains et écologiques, conçus pour 4/6 pers. Un anneau d’amarrage privé sur le Canal de Savière en permet l’accès. Dépaysement garanti à deux pas du bord du lac du Bourget, le plus grand lac naturel de France. Et pour tous les fans de Jean-Jacques Beinex et de Philippe Djian, peut-être la possibilité d’imaginer un 37,2° le matin version savoyarde. 3 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. Dans un ancien relais de poste • Toujours à Chanaz, un ancien relais de poste a été transformé en quatre chambres d’hôtes de charme au cœur du village donnant naissance au Doux Nid. Chacune des chambres possède son propre thème et sa déco (“pomme d’amour” pour les gourmands, “comme un poisson dans l’eau” pour les amoureux des bords de lac, “comme une lettre à la poste” en référence au bâtiment, “1,2,3 soleil” pour se rappeler l’enfance d’autrefois). EN COURS DE CLASSEMENT 3 CLÉS CLÉVACANCES. Au milieu des libéristes Le doux nid à Chanaz © leDouxNid Le • L’Hôtel-Restaurant L’Edelweiss 2* à Montmin (Sources du Lac d’Annecy) composé de sept chambres, surplombe depuis le col de la Forclaz le lac d’Annecy. Outre la vue majestueuse sur le lac le plus pur d’Europe, les ballets aériens des libéristes (parapente, deltaplane…) vous offriront dès le lever du jour un spectacle grandiose. Dans un gîte-restaurant • Nouveau et insolite, Au Petit Bonheur à Bonnavaz (Praz de Lys - Sommand). Auparavant réservé à la restauration, l’adresse propose désormais un gîte idéalement situé au départ des randos. Le restaurant est décoré avec les œuvres artisanales de Jeanne (sacs à main, bougies, peintures, poteries… en vente sur place). Elle prépare sous vos yeux : fondue, beignets de pomme de terre, charcuterie maison… tandis que Michel partage sa passion pour les animaux en faisant visiter le poulailler, la ferme aux cochons sans oublier la petite chapelle du gîte. On aime ! Dans un pod • Perché à 2150 m d’altitude au milieu des alpages, Le chalet-hôtel Montana à Aussois innove cet été en installant trois Montan’igloos ou pods sur la terrasse plein sud de son établissement. De conception anglaise, ces sortes “d’igloos”, éco-constructions utilisant exclusivement des matériaux naturels, proposent un mode d’hébergement insolite en pleine nature. Hébergements 4/10 Ferme Vônezins © Ph. Carteron_La Ferme des Vônezins © Ph. Carteron_La Ferme Vônezins

1,3 MILLION Dans un musée • À Notre-Dame-de-Bellecombe, La Maison des Contes de Fées est un chalet typiquement savoyard qui abrite une chambre d’hôtes et un musée. Le musée, un petit monde insolite C’est le nombre de lits touristiques de “pâte à papier” et de “pâte sel”, imaginé et créé par toute une famille, Edith, Daniel comptabilisés en Savoie Mont Blanc. Breyton et leurs enfants, Claudine, Lise et Bruno. Des décors enchanteurs où sont relatés des contes de toujours grâce aux “scénettes” qui s’illuminent au gré de l’histoire racontée. 79 % d’entre eux sont situés en Au 1er étage du musée, dans le même esprit, un petit nid douillet pour 2 pers. La Maison montagne et près d’un lit sur deux des Contes de Fées invite à prolonger le rêve le temps d’une nuit. 1 CLÉ CLÉVACANCES. (42 %) est une résidence secondaire. Dans un moulin • Dans le Val d’Hermone, à Vailly (à une quinzaine de km du lac Léman), les vacanciers sont invités à L’Auberge du Moulin de Léré, ancien moulin rénové devenu hôtel 3*. Un vrai coup de cœur pour l’authenticité de l’ancien moulin à eau avec sa roue et ses meules rénovées selon le respect des traditions. Après 150 ans d’arrêt, il est de nouveau en état de fonctionner ! Et cerise sur le gâteau, les propriétaires, cuisiniers de métier, proposent une délicieuse gastronomie du Sud, dont était originaire le père des Lettres de mon moulin. Dans des dômes en bois naturel • Laissons-nous porter au sommet des Voirons, dans un petit village d’alpage 100 % nature surplombant le Léman à proximité d’Annemasse. On dort sous des dômes en bois naturel équipés grand confort. Dans un environnement sauvage, Julien et son équipe proposent randos, course d’orientation et/ou activités personnalisées selon chaque envie. Une escapade de 2 j /1 nuit incluant petits-déjeuners, pique-nique champêtre et dîner traditionnel autour du feu. A partir de 95 € par pers. Au cœur d’un jardin alpin • Perchée à 1380 m d’altitude, au cœur des alpages du plateau de Beauregard, on déniche à Thônes Val Sulens une pure merveille, La Ferme des Vonezins, chalet d’hôtes de charme datant du XVIIe siècle, entièrement restauré et proposant deux merveilleuses suites sublimement décorées. La table d’hôtes vaut également le détour, mettant à l’honneur les savoureuses spécialités de la région. La Maison des Contes de Fée © Daniel Breyton La Maison des Contes Dans les arbres • Après les Écotagnes à Thônes Val Sulens, autre adresse à découvrir La Cabane dans les Arbres à Saint-Jean d’Aulps (Vallée d’Aulps). Un petit nid douillet qui permet de passer une nuit en pleine nature, haut perché ! Tout a été prévu pour un confort maximum : lit douillet, douche, kitchenette, télévision, lecteur DVD et même… une très agréable terrasse. Hébergements 5/10 Le Chalet Marin au Grand-Bornand © Eliophot 2 - Aix en Provence © Eliophot Marin au Grand-Bornand Chalet Le

COUP DE CŒUR COUPÉ DU MONDE Au cœur des alpages des Molliets, à 1350 m d’altitude, Le Chalet de Haute Combe UN MARIAGE PAS COMME LES AUTRES aux Carroz. On y vient à pied, à cheval, en VTT car l’accès est interdit aux véhicules ENTRE LAC ET MONTAGNES à moteur. Lionel y entame sa “quatrième vie professionnelle”. Après l’industrie et le secteur de Vous avez décidé de vous unir et rêvez la recherche, il souhaite aujourd’hui vivre une retraite active, différente et bien- d’un mariage original, dans un lieu vivante ! Son crédo : faire partager sa vision de l’accueil en montagne. On peut ainsi atypique qui sort du commun ? savourer à la grande table familiale des plats d’autrefois à l’instar du jambon au foin, farçon maison, agneau de l’alpage à la rôtissoire. Une cave qui vaut aussi le détour À La Clusaz, Lake Montagne prend les avec notamment une sélection de whiskies fi ns et une carte hallucinante de bières choses en mains ! Vous choisirez le lieu du monde. Et à tester absolument : le bain scandinave en plein air ! 3 ÉPIS GÎTES DE -bateau sur le lac, chalet d’altitude, FRANCE. château ou même tipi-, le style de repas Les amoureux de la nature se hisseront jusqu’au village vacances atypique APAS à Saint-Gervais Mont-Blanc, véritable havre de paix. Perché au Col de Voza, seul le -service à l’assiette, buffet géant ou Tramway du Mont-Blanc permet d’y accéder. Un séjour sans bruit, sans voiture dans cocktail dinatoire-, ou votre moyen de un environnement exceptionnel. Ressourcement garanti. transport –un 4x4,un hélicoptère ou pourquoi pas une dameuse ! Pour sublimer le plus beau jour de votre vie. Du chalet de montagne aux chalets-écrins • Au Grand-Bornand se niche un magnifi que chalet indépendant de 225 m² aménagé sur trois niveaux et exposé plein Sud face au Mont Lachat, Le Chalet Marin. Il dispose de tous les atouts pour LE séjour idéal : huit chambres somptueuses (dont deux avec baignoire balnéo), deux cuisines très haut de gamme, un salon équipé high tech. Pour un moment de pur plaisir, rendez-vous au sauna pour goûter aux bienfaits d’une douche hydromassante. 5 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • Toujours au Grand-Bornand, Le Chalet des Troncs ou la simplicité élevée au rang de luxe... Au fi n fond de la vallée du Bouchet, au pied des contreforts de l’altière chaîne des Aravis, loin du monde et du tumulte, Le Chalet des Troncs se veut une auberge de charme, aménagée avec goût dans un authentique chalet XVIIIe siècle. Quatre chambres seulement, entièrement redécorées, alliant chaleur du vieux bois, murs de pierre antiques et étoffes précieuses, pour une décoration raffi née. Bref, un nouvel art de vivre la montagne entre tradition et modernité. Belle table et Spa... pour un séjour résolument grand confort. Mention “Rouge” au Guide Michelin. Le Chalet des Troncs au Grand Bornand © Chalet des Troncs Bornand © Chalet au Grand des Troncs Chalet Le Hébergements 6/10 Le Chalet Domaines de la Vanoise © Gîtes de France Domaines de la Vanoise Chalet Le

• 5 gîtes grand confort composent le tout nouveau Cœur des Alpes à Praz de Lys - Sommand LABEL labellisé “Gîte Balnéo*”. Dans un cadre privilégié de la vallée du Giffre, les résidents pourront profi ter de l’espace minéral spa -piscine chauffée à 34°, jacuzzi, hydro-massages, Le critère Bébé Calin et la qualifi cation nage à contre-courant et chromatothérapie, hammam et sauna, salle de massages et de fi tness. Écogîte® font partie des thématiques *Charte Gîte Balnéo : Accueil personnalisé (les propriétaires s’engagent à accueillir et conseiller leurs déclinées sous le label “Gîtes de hôtes tout au long de leur séjour sur les découvertes incontournables de la région), qualité de France ” : l’hébergement et performance des installations Balnéo. BÉBÉ CALIN : pour les hébergements • Sur les hauteurs du village de Fillinges (à proximité de Genève et à une vingtaine de disposant d’un matériel complet pour kilomètres du lac Léman), le nouveau gîte en location de 180 m² pour 10 pers., Le Chalet Lomy, mérite le détour. Il offre des prestations exceptionnelles. Immense séjour, six accueillir Bébé : Lit enfant, linge fourni, chambres dont deux avec mezzanine, piscine intérieure 10 x 4 m, terrasse de 85 m² avec chaise haute, petite baignoire ou transat vue panoramique sur la chaîne du Bargy et des Aravis. 4 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. de bains, matelas à langer, mixer, • Perché à 1300 m d’altitude, Le Chalet Domaines de la Vanoise à Peisey-Nancroix, gîte chauffe-biberon ou micro-ondes. pour 6 pers., est un ancien chalet écologiquement rénové offrant des prestations hors >1114 hébergements proposés en pair : l’appartement est équipé de système balnéo-chromothérapie nouvelle génération, Savoie Mont Blanc. et d’un espace détente avec spa & sauna, des équipements dernier cri (dont un home cinéma) et à disposition 24 h/24… un chauffeur et majordome ! Le Chalet est aussi équipé ECOGÎTE® : Une nouvelle génération d’un jet-ski pour les hôtes souhaitant s’amuser sur la base nautique toute proche… Côté d’hébergements écologiques pour un gastronomie, prestations d’exception grâce au chef de La Bergerie de Raphaël concoctant plus grand respect de l’environnement. “à domicile” ses recettes les plus raffi nées. Au pied du GR5 ouvrant ses portes sur les Les adresses bénéficiant de la pistes de randonnées du Parc national de la Vanoise, un joyau idéalement situé. 4 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. qualifi cation Ecogite® répondent à un • Autre merveille à découvrir à Notre-Dame-de-Bellecombe dans le Val d’Arly, un chalet cahier des charges strict en matière de bioclimatique pouvant accueillir 11 pers. Le Chalet d’en Haut. Entouré de prairies et de prise en compte globale de l’envi- sapins, il arbore sur trois niveaux une somptueuse déco montagnarde réalisée dans le ronnement et témoignent de la pratique plus grand respect de l’environnement, ce qui lui a valu l’attribution du label “Eco Gîte”. d’un tourisme responsable. Très bien équipé pour l’accueil des tout petits, il bénéfi cie également du label “Gîte Bébé >23 hébergements labellisés en Savoie calin”, un vrai plus pour les parents qui pourront, eux, profi ter du home-cinema et du Mont Blanc. sauna. 5 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. • Autres nouveautés à découvrir : Le Chalet Chaleureux sur les hauteurs de Saint-François Longchamp pour les amateurs d’espace (140 m², grande pièce à vivre, sans oublier une belle terrasse exposée plein sud) et La Villa Belchamp à Thones Val Sulens, nouvelle très belle maison à la déco soignée avec piscine au pied du massif de la Tournette. Hébergements 7/10 La Ferme du Grand Essert © Carole Drogoul Essert © Carole La Ferme du Grand

11 Chambres d’hôtes : l’accueil avec un grand A Deux nouvelles chambres d’hôtes à Montchavin-les-Coches C’est le nombre de “City Break ©” en • La Biche des Loups, authentique chalet savoyard offrant quatre chambres avec entrées indépendantes, grand salon avec poêle à bois et espace détente (sauna et jacuzzi). Savoie Mont Blanc. Des appartements Confortablement installés dans ce chalet douillet, on opte au choix pour la formule B&B et chambres d’hôtes en milieu urbain ou la demi-pension. avec le savoir-faire et la qualité Gîtes • Au Mont d’Eden, chalet de charme entièrement rénové, avec vue sur le Mont-Blanc. de France. Un niveau de confort À disposition : salle de fi tness, sauna, spa avec jacuzzi extérieur (vue sur le toit de l’Europe) garanti et un accueil personnalisé, et intérieur, hammam de luxe, douche sensorielle, douche de glace. Dans chaque chambre, des conseils pour visiter les musées, Internet gratuit avec IPAD. Possibilité de demi-pension. faire du shopping, choisir les bonnes • À 800 m du lac d’Aiguebelette, à Lépin-le-Lac, La Bageatière monte en gamme au tables… Trois niveaux de classement printemps 2012 suite à la création d’un espace dédié au bien-être de ses hôtes (sauna, massages…). Elle sera ainsi labellisée 4 CLÉS CLÉVACANCES. Nichée dans distincts : confort, premium et une magnifi que demeure du XIXe siècle au cœur d’un parc de 7000 m², cette bâtisse luxury. composée de 4 chambres propose en outre une succulente table d’hôtes et des ateliers cuisine élaborés par Fred, chef cuisinier, pour les adultes et les petits chefs en herbe (avec en prime un bon cadeau un “week-end culinaire”). • Au cœur d’Évian-les-Bains, Géraldine et Gabriel ont ouvert Les Suites du Léman (labellisées “City Break Premium”) qu’ils ont décorées avec le plus grand soin. 2 suites / 2 ambiances : contemporaine pour la suite Lausanne, savoyarde pour la suite Évian. Chacune d’elles (d’une superfi cie de 50 à 60 m²), dispose d’une chambre côté jardin et d’un grand séjour côté lac. La table traditionnelle et délicieuse (à déguster dans la salle à manger ou sur la terrasse face au lac), la situation idéale (à proximité immédiate des Thermes, du Casino, de la piscine d’Évian et bien sûr du lac), en font une adresse incontournable. • À Entremont (Villages du Faucigny), La Ferme du Grand Essert est une authentique ferme savoyarde du XVIIIe siècle, située en bordure de forêt au pied du plateau des Glières. Elle peut accueillir très confortablement jusqu’à 15 pers. dans deux appartements duplex indépendants (150 m²). 4 CLÉS CLÉVACANCES. • À Montriond, village de la Vallée d’Aulps, Gourmet Ski, luxueux chalet composé de six chambres d’hôtes, vient de voir le jour. Les hôtes pourront apprécier dans cette ancienne ferme rénovée une cuisine fi ne, ainsi que l’espace dédié à la détente (sauna et jacuzzi). • À Saint-François Longchamp, Le Mountain Lodge propose 4 chambres d’hôtes ultra confortables dans un esprit chalet de montagne avec terrasses privées. Le + : la salle de fi tness et l’espace bien-être (sauna, jacuzzi). En cours de classement 4 ÉPIS GÎTES DE FRANCE. Les Corbelines © DR Corbelines Les Hébergements 8/10 La Bouitte © Marc Berenguer La Bouitte © Marc

94 % Nouveautés hôtellerie • À Manigod, Les Chalets-Hôtels de la Croix-Fry, berceau de la famille Veyrat se voient C’est le pourcentage de clients récompensés d’une 4e étoile. Dans cet authentique chalet d’alpage, Isabelle Loubet-Guelpa Clévacances prêts à recommander et son frère Eric Guelpa (4e génération de la famille) nous accueillent avec chaleur. On se le label, d’après l’enquête en ligne laisse séduire par la déco des neufs chambres et suites qui viennent tout juste d’être réalisée en 2011 auprès rénovées. Le sens créatif d’Isabelle en a fait de véritables nids douillets à l’allure contemporaine des internautes du site portail : réchauffée par des tons de bois naturel. Eric, lui, offi cie aux fourneaux (2 toques Gault & Millau) et propose à “La Table de Marie-Ange” une succulente cuisine de terroir. www.clevacances.com. Au total, • Le Clos Marcel à Duingt (Lac d’Annecy), petit bijou contemporain de 14 chambres 529 hébergements en Savoie Mont à l’atmosphère intime, obtient lui aussi la classifi cation 4*, tout comme deux établissements Blanc bénéfi cient du label. de Brides-les-Bains : Le Grand Hôtel des Thermes, au décor chaleureux et raffi né, blotti au centre de la station depuis 1870 et “Le Golf Hôtel”, magnifi que demeure style année 20, entièrement rénovée avec goût. • L’Hôtel-Restaurant Les Sapins 3* labellisé “Wellness & Gourmet” à Manigod. 25 chambres à l’ambiance montagnarde dont certaines, les “chambres wellness”, offrent balnéothérapie ou douche multi-jets. Aux cuisines, Emmanuel, fi ls de la maison, et Chef Maître Restaurateur, fait des merveilles. • Au cœur historique de Chamonix, Le Faucigny 3* a fait l’objet tout récemment d’une rénovation complète au parti-pris déco très inspirée. Ses 28 chambres design, son espace spa équipé de jacuzzi, sauna, salle de relaxation, cabine de soins en font un véritable écrin de charme. Le must… un joli patio fl euri sous le Mont-Blanc. • À Saint-Martin-de-Belleville, dans un cadre idyllique de chalet savoyard, La Bouitte (petite maison en patois) crée de nouvelles chambres et suites (de 30 à 45 m²), dont deux à découvrir dès cette saison. De grand confort, chaleureuses, elles bénéfi cient d’une déco soignée. Ces travaux viennent en complément de ceux réalisés une année auparavant : un ravissant salon - bar, prisé pour déguster apéritifs et digestifs. René et Maxime Meilleur fêtent les 35 ans de La Bouitte, en réalisant les plus importants investissements de son Châlet Hôtel de la Croix Fry © Jean-Marc Favre Fry © Jean-Marc de la Croix Hôtel Châlet histoire (3 millions d’euros sur 3 ans, dont la moitié en 2011). Pour l’année 2012, le restaurant (2* Michelin), d’une capacité de 50 couverts, gagne encore en confort et en charme, avec la création d’une salle supplémentaire s’ouvrant merveilleusement sur le village et les sommets des 3 Vallées. • Aux Gets, Le Chalet-Hôtel La Marmotte et Spa 4* s’enrichit de 8 nouvelles suites familiales dans un chalet indépendant baptisé “la Tapiaz” (le terrier de la marmotte en népalais), au dessus du spa. Signée “Un Amour de Noël”, la déco conjugue modernité et tradition montagnarde avec vieux bois et parquets anciens. Les tons naturels et reposants Hébergements 9/10 Piscine intérieure Hôtel Le Manali © Hôtel Le Manali Le Manali © Hôtel Le Hôtel Piscine intérieure

des tissus beiges, les luxueux carrelages italiens dans les salles de bains et les lits king- size créent une ambiance ouatée incomparable. Pour parfaire l’ensemble, de charmants petits poêles scandinaves équipent chacune des suites et réchauffent instantanément l’atmosphère. Le Nec plus ultra : un accès direct au somptueux spa “Séréni-Cimes”. À cela s’ajoute une cuisine raffi née à déguster absolument. • En plein cœur de Méribel, Le Savoy 3* s’est offert un lifting complet pour accueillir les vacanciers en version cocooning ! Une déco épurée et très tendance donne au lieu une ambiance chaleureuse et zen à la fois. 35 chambres dont cinq suites, restaurant gastronomique, espace wellness avec sauna et hammam. • L’Hôtel-Restaurant Les Peupliers 3* à Courchevel vient de rénover certaines de ses chambres et d’agrandir son espace bien-être.

MON ÉTÉ EN 5 ÉTOILES Tout juste après Paris, Savoie Mont Blanc est la destination regroupant le plus d’établissements 5* et Palaces. Parmi les 7 hôtels ouverts cet été (*), 3 offres canons pour profi ter du grand luxe à petits prix : Au Manali à Courchevel, 2 nuits en chambre Deluxe avec petit-déjeuner continental, soin Cinq Mondes au Mahayana Spa : 390 € pour 2 pers. Spécial Escales Musicales d’Évian, un séjour 2 nuits comprenant hébergement demi-pension à l’Évian Resort, place de concert en 1ère catégorie et accès illimité à l’espace Bien-être. À partir de 232 €/pers. Forfait Douceur de vivre au Chalet du Mont d’Arbois. 2 nuits en B&B, 3 h de soins à la carte à l’Atelier de Beauté du spa de cet incontournable “Relais & Châteaux” de Megève. À partir de 350 €/jour/pers. (*) Le Manali (Courchevel) - Le Hameau Albert 1er (Chamonix Mont-Blanc) - L’Évian Royal Resort* (Évian-les Bains) - L’Hôtel & Spa Au Cœur du Village (La Clusaz) - Le Chalet du Mont d’Arbois - Les Fermes de Marie - L’Alpaga (Megève) Mont d’Arbois © Domaine du Mont d’Arbois DR d’Arbois © Domaine du Mont Mont Hébergements 10/10 Le touring à Valloire © Le Touring - Valloire Touring © Le à Valloire touring Le

BIEN VU ! La location, des vacances en mode liberté • À Ville en Sallaz (canton de Saint-Jeoire en Faucigny), dans une maison de village spacieuse GAMME COUP DE CŒUR et lumineuse où se mêlent bois et matériaux contemporains, se niche Les Loges de La AUX CONTAMINES-MONTJOIE Paresse très belle suite familiale composée de deux chambres pour deux personnes, proposant un espace balnéo (spa et sauna). Entre lac et montagne, la situation est idéale Les Contamines Réservation pour découvrir la région. Possibilité de séjour sur la thématique photo. 3 CLÉS CLÉVACANCES. proposent désormais de réserver sur • À Thonon-les-Bains, La Villa Thermae® 3* est idéalement située à quelques minutes à leur site une gamme de chalets et pied du centre-ville. Au cœur du parc thermal, elle offre un panorama exceptionnel sur le appartements “coups de cœur” lac. Composée de 32 studios et suites de grand confort, elle dispose d’un atout de taille : la répertoriés selon des critères liaison directe avec les thermes ! Le cadre idéal pour un séjour bien-être, loisirs… ou même spécifi ques : belle déco, services d’affaires. “Plus” offerts par les propriétaires • En Maurienne, à Albiez-Montrond, Le Chalet La Tanière de l’Ours offre à la location huit (accueil personnalisé, petits magnifi ques appartements à la déco montagnarde raffi née. Labellisée, cette résidence offre des équipements et installations de qualité utilisant les énergies renouvelables, cadeaux…). Ces hébergements une salle de détente avec sauna, hammam et spa et une piscine d’été (ouverture progressive ont été sélectionnés par les des divers équipements jusqu’en décembre 2012). 3 CLÉS CLÉVACANCES. professionnels des Contamines et • Jouxtant le chalet-hôtel de charme 3* La Griyotire dans le joli village familial de Praz- validés par les vacanciers y ayant sur-Arly, la nouvelle Résidence Hôtelière La Griyotire ouvrira ses portes en juin. séjourné les saisons précédentes. Cinq appartements de haut-standing de 46 m², tous équipés de balcons ou terrasses, idéalement conçus pour accueillir des familles de 4 à 6 pers. complèteront l’offre hôtelière déjà existante. On goûtera, au gré de ses envies, à son excellente table. Rendez-vous pour des moments de détente privilégiés à l’insolite piscine chauffée en forme de cœur et à l’espace bien-être (sauna et hammam). • Nouveauté également à 3 km de Thônes Val Sulens, Au Crêt de Thuy, bel appartement de quatre pièces au confort douillet conçu pour 6 pers. créé dans une ancienne maison au cœur du petit village de Thuy. • À Valloire, face à l’église baroque en plein cœur du village, se dresse désormais une belle résidence 4*, la Résidence Le Touring. Les propriétaires ont personnalisé et décoré avec goût les quatre appartements de standing de chacun 90 m² qui la composent. En prévision pour l’hiver prochain : l’ouverture d’un spa. Les Loges de la Paresse © Claude Pautler de la Paresse Loges Les Dossier de Presse

Agenda MENT ME LE RV P E I www.savoie-mont-blanc.com IM L S L E •

ÉTÉ U X

X

U

•

E

2012 S

L

I

L M

I

E P

V

L

E R

M

E E M

N T Grandes Médiévales d’Andilly 2011 © J.C. Schaeffer d’Andilly 2011 © J.C. Schaeffer Médiévales Grandes

Agenda 1/5

Jusqu’au 31 décembre proposant des visites guidées, des 12 - 13 mai Année Rousseau 2012 spectacles, des conférences, des parcours et Fête du Nautisme Chambéry / Annecy des expositions, dont celle au Musée- Aix-Les-Bains - Lac du Bourget / Thonon- Le tricentenaire de la naissance de Jean- Château “Autres, être sauvage de Rousseau Les-Bains - Lac Léman Jacques Rousseau (1712-2012) est une à nos jours” évoquant nos représentations Rendez-vous incontournable de l’avant- occasion de rappeler les liens étroits qui du sauvage du XVIIIe siècle à aujourd’hui en saison, la Fête du Nautisme invite petits et unissent Savoie Mont Blanc au célèbre mêlant ethnologie, histoire, sociologie et art. grands, débutants ou confi rmés à vivre “au penseur. Son enfance d’abord de 1722 à fi l de l’eau” le temps d’un week-end. Occasion 1724, comme pensionnaire chez le Pasteur rêvée pour découvrir sur les 2 lacs labellisés Lambercier à Bossey. Sa jeunesse de 1728 05 - 06 mai France Station Nautique (seules destinations à 1742, pendant laquelle il voyage dans la 27e Régate internationale d’eau douce à être labellisées), une palette région, le plus souvent à pied. Il vit, entre Savoie Mont Blanc d’activités : aviron, plongée, voile, wakeboard, autres, à Annecy puis à Chambéry aux Novalaise ski nautique, catamaran, canoë-kayak… sans Charmettes où il fait son éducation sous la Les meilleurs rameurs nationaux et oublier le rendez-vous handinautique à Sciez protection de Madame de Warens de 1736 internationaux toutes catégories sont pour les personnes en situation de handicap. à 1742. À Chambéry, durant l’été, colloques, attendus pour cette 27e Régate débats à l’Université de Savoie, visites internationale sur les eaux turquoise du 26 - 27 mai guidées, promenades littéraires, program- lac d’Aiguebelette, site du prochain Rencontres internationales mation artistique, expositions, sans oublier Championnat du Monde d’aviron 2015. des cuisines de montagne e au mois de juin les 8 Rencontres 90 clubs et 2 500 rameurs réunis pour Moûtiers philosophiques des Charmettes avec Florent ces 2 journées, des minimes aux Découverte et partage des traditions de la Guénard, docteur en philosophie et maître vétérans sans oublier les universitaires cuisine de montagne ponctueront ces 2 de conférence à l’Université de Nantes. Autre et la participation pour la 4e année de journées. Le Pays Basque, l’Italie et l’Autriche temps fort le 28 juin, jour de naissance de Handi-aviron. seront les invités d’honneur de ces premières Rousseau avec les pique-niques républicains rencontres culinaires. Ateliers de cuisine, sur l’ensemble du territoire rhônalpin. Et conférences, espaces de démonstration avec toujours à Chambéry, pour les Journées la présence de grands chefs comme Stéphane Européennes du Patrimoine, la présentation Buron, Meilleur Ouvrier de France et Chef de du futur programme de restauration de la cuisine au Chabichou à Courchevel (2 étoiles maison des Charmettes (labellisée “Maison Michelin). des Illustres” par Frédéric Mitterand) avec une exposition exceptionnelle. Annecy rend également hommage au philosophe en

> Retrouvez tous les autres grands événements de la saison sur l’Espace presse de www.savoie-mont-blanc.com Agenda 2/5

26 - 28 mai et 02 - 03 juin 16 juin -16 septembre 29 juin - 01 juillet Grandes Médiévales Un jour, un col Pass’Portes du Soleil Andilly en Savoie Mont Blanc Avoriaz 1800 /Châtel / Les Gets / Morzine / Chaque jour, au cœur d’une magnifi que forêt, Des plus confidentiels aux plus Montriond / Les Lindarets plus de 30 spectacles, 500 artistes, 1 millier prestigieux, Savoie Mont Blanc compte Randonnée Mountain Bike dans le fabuleux de fi gurants pour découvrir la vie au Moyen- 68 cols et montées remarquables. Du domaine des Portes du Soleil, la Pass’Portes Âge. Du truculent, du beau, de l’instructif, de 16 juin au 16 septembre, 14 d’entre eux du Soleil MTB est un concentré de sensations l’enchanteur, du gourmand, de l’inattendu, seront réservés aux cyclos le temps fortes, de paysages grandioses entre France en tout lieu et à toute heure, la forêt est d’une matinée. Fermés à la circulation et Suisse, et de bonne humeur. Le parcours, complètement mise en scène. Grand tournoi automobile sur une distance moyenne entre 1 000 et 2 450 m d’altitude, emprunte de joutes équestres, fauconnerie, combats, de 8 à 10 km, ils deviendront pour 15 remontées mécaniques du domaine. voltiges, farces, contes, légendes, escrime, quelques heures le terrain de jeu Pendant 3 jours, le Salon de la Pass’Portes danse et moult encore ! À noter, 3 grands privilégié des adeptes de la petite reine. s’installera dans la station de Morzine avec spectacles en nocturne, durant 3 soirées. Une belle ouverture le 16 juin avec une quarantaine d’exposants pour découvrir l’ascension du Relais du Mont du Chat, toutes les nouveautés des marques. vue plongeante sur le Lac du Bourget 03 - 10 juin et le Mont-Blanc en arrière-plan. 29 juin - 11 juillet Critérium du Dauphiné 2012 Amateurs ou confi rmés, les amoureux Les Estivales en Savoie Rumilly / Saint-Alban-Leysse / Morzine- de la discipline se feront plaisir, et les Chambéry / Lanslebourg / Saint-Pierre Avoriaz / Châtel spectateurs ne seront pas en reste, d’Albigny / La Léchère / Montmélian / Aix- La 64e édition de ce Critérium fera la grâce aux animations prévues sur les-Bains part belle à Savoie Mont Blanc avec 3 chaque parcours. La montée du Col de En 2012, les Estivales du Château deviennent étapes : Chatillon clôturera le 16 septembre Estivales en Savoie et se dérouleront sur 11 8 juin : Ain – Rumilly. Cette étape qui cette aventure estivale signée Savoie dates : 6 au Château et 5 sur le territoire devrait partir d’une commune de l’Ain, Mont Blanc. savoyard (Lanslebourg, Saint-Pierre comprendra l’ascension du col du Grand 16 juin 2012 : Relais du Mont du Chat d’Albigny, La Léchère, Montmélian et Aix-les- Colombier, réputé l’un des plus diffi ciles 24 juin 2012 : Col des Aravis Bains) pour favoriser l’accès aux spectacles au de France, et mènera à Rumilly. 30 juin 2012 : Col des Glières plus grand nombre. Pour la 10e édition, ce 9 juin : Saint-Alban-Leysse - Morzine- 08 juillet 2012 : Col de l’Iseran festival gratuit et éclectique accueillera Avoriaz. L’étape reine de l’épreuve devrait 10 juillet 2012 : Col de la Croix de Fer notamment Mariana Ramos, Nina Attal, relier Saint-Alban-Leysse au centre de la 27 juillet 2012 : Col de Pierre Carrée l’Amstrong Jazz ballet, Julian Perretta et le station de Morzine-Avoriaz, avant- 29 juillet 2012 : Col de Joux Plane groupe Brooklyn Funk Essentials mais dernière étape avant l’arrivée fi nale. 04 août 2012 : Col du Glandon également des artistes savoyards tels que 10 juin : Châtel. L’étape finale du 19 août 2012 : Col de La Ramaz la Compagnie Gambit, Cyranophile, Geoffrey Dauphiné devrait également se dérouler 23 août 2012 : Col de la Madeleine Secco et Ricky James. sur le secteur des Portes du Soleil. Le 25 août 2012 : Col du Grand Cucheron domaine, signant encore une fois son et Col de Champlaurent 04 - 08 juillet engagement pour le vélo, sera à 02 septembre 2012 : Cormet de Roselend nouveau partenaire du maillot vert de 16 septembre 2012 : Col de Chatillon Jump’In La Clusaz meilleur sprinteur, tandis que Savoie La Clusaz Mont Blanc Tourisme sponsorise le Pour la 3e année consécutive, La Clusaz reçoit maillot blanc, celui du meilleur jeune. les meilleurs cavaliers internationaux pour 5 jours de jumping. Une compétition de haut niveau avec l’élite du saut d’obstacles. 04 - 09 juin 26 juin - 01 juillet Invitée d’honneur pour 2012 : l’Italie. Festival International Championnats du monde du Film d’Animation de Canoë Kayak descente 06 juillet – 20 juillet Annecy Aime / La Plagne Festival du Baroque Le festival donne rendez-vous chaque année En Tarentaise, la station de La Plagne du Pays du Mont-Blanc au cœur du cinéma d’animation : longs et accueille lles Championnats du Monde Cordon / Saint Nicolas de Véroce / Chamonix- courts métrages, films de télévision, Open de Canoë Kayak de descente. Mont-Blanc / Sallanches / Megève / Les hommages et rétrospectives, avant- Rendez-vous à Aime, sur la voie verte Houches- Servoz / Les Contamines-Montjoie premières et projections en plein air sur le longeant l’Isère pour voir s’affronter /Combloux / Vallorcine / Praz-sur-Arly / Pâquier, soit plus de 500 fi lms projetés sur durant 5 jours l’élite mondiale de la Domancy / Passy écran géant à savourer sans modération. discipline, individuellement ou par Pour cette 15e édition, le festival du Baroque Animateurs reconnus ou créateurs en herbe, équipe, dans la course Classique ou le met à l’honneur “ Jean Sébastien Bach, ses réalisateurs et producteurs, enseignants et Sprint. Le théâtre de verdure d’Aime Maîtres et ses Inspirateurs ”. Une succession étudiants, graphistes ou artistes, passionnés servira de cadre au spectacle d’ouverture de 12 concerts différents dans les églises du ou néophytes, grand public… tous se du 26 juin et à la cérémonie de clôture Pays du Mont-Blanc célèbreront le compositeur er retrouvent durant le festival. le dimanche 1 juillet. allemand, à travers les interprétations d’ensembles prestigieux. Une découverte

> Retrouvez tous les autres grands événements de la saison sur l’Espace presse de www.savoie-mont-blanc.com Agenda 3/5

passionnante de tous les courants et 16 - 22 juillet infl uences qui ont fait de lui le symbole de 12 - 13 juillet 1er concours de sculptures sur paille l’apogée de ce mouvement. Tour de France 2012 et foin Albertville / La Toussuire / Saint-Jean- Valloire 07 - 08 juillet de-Maurienne Valloire, déjà célèbre pour son concours de Les 3 Vallées Tout Terrain Cette année les passionnés du Tour Sculptures sur neige et glace en hiver, se Courchevel / Méribel / La Tania / Les Menuires pourront suivre deux étapes en Savoie lance dans cette toute nouvelle discipline. /Saint-Martin-de-Belleville / Val Thorens / Mont Blanc : Sous la direction artistique de Christian Brides-les-Bains 12 juillet : Albertville - La Toussuire, Burger, 10 sculptures géantes seront Deux randos mythiques ouvertes aux l’étape alpine du Tour 2012 ! réalisées par des équipes de 2 sculpteurs VTTistes expérimentés ou aux amateurs. La 14 ans après avoir été ville-étape, dans divers points de la station de Jean- e Free Bike des 3 Vallées le 7 juillet : épreuve Albertville accueillera le départ de la 11 Baptiste Grange. de descente libre ou chronométrée de 20 étape du Tour. Encore une belle occasion km au départ du sommet de la Saulire, arrivée de fêter les 20 ans des Jeux Olympiques 21 - 22 juillet à Brides-les-Bains. La Rando Tour des 3 d’hiver ! Le peloton s’élancera du Parc 19e VTTticime Vallées le 8 juillet : classée “Rando D’or” par olympique, village de départ, pour une Les Carroz la FFC, boucle de 80 km avec 3 niveaux de étape de 140 km à travers les cols de la De nouveaux parcours mais toujours le même difficulté permettant de découvrir les Madeleine, du Glandon - Croix de Fer et accueil et le même plaisir de faire du VTT sentiers, descentes et passages en forêts du Mollard avant d’attaquer la montée dans le Grand Massif. Au centre du village, des 3 Vallées. vers la station de La Toussuire - Les animations vélo tout le week-end, Sybelles. démonstrations, spectacles, concerts, 13 Juillet : Saint-Jean-de-Maurienne – 07 - 22 juillet adrénaline et sensations... 4 itinéraires en Annonay Davézieux 20e Festival Les Arts Jaillissants fonction de la distance et du dénivelé Saint-Jean-de-Maurienne donne cette Montsapey extrême, expert, sportif ou relax. Classée année le départ de la 12e étape. Les 20 ans : un anniversaire à ne pas manquer parmi les Randos d’Or de la FFC, la VTTticime coureurs quitteront la destination en dans un décor naturel d’exception. Au pied est avant tout un week-end convivial pour commençant par les redoutables Col du du Lac Noir, face au Glacier de la Lauzière, les amoureux de la discipline. Grand Cucheron et du Granier, pour un venez à la rencontre de l’Orchestre des Pays parcours de 220 km. de Savoie qui fêtera ses quinze ans de 22 – 24 – 26 juillet collaboration avec le Festival, de L’Académie Cirque et saveurs en alpages Baroque Européenne d’Ambronay avec les 13 - 15 juillet Bramans / Landry / Flumet / Praz-sur-Arly jeunes qui comptent parmi les meilleurs Festival Musilac 2012 – 11e édition Dans le cadre du nouveau programme artistes des principaux conservatoires Aix-les-Bains de valorisation des alpages et de l’agro- européens, ou encore de La Fenice avec le Musilac est aujourd’hui un des plus grands pastoralisme des Hautes Vallées de Savoie, Choeur Arsys Bourgogne pour un final événements de la scène pop-rock grâce à la Fondation Facim nous invite cet été à une étincelant ! Cet anniversaire sera également des artistes exceptionnels, stars mondiales rencontre entre alpagistes, artistes et grand marqué par une audition offerte à des jeunes ou valeurs montantes. Grands de la chanson public. Moment convivial et festif dans 3 musiciens de tous âges issus des principaux ou monstres sacrés, tous ont fait de alpages : le 22 juillet en Maurienne (Bramans) conservatoires de la région. Et, parmi les l’esplanade du lac, site naturel d’exception, sur le plateau du Petit Mont-Cenis ; le 24 surprises annoncées, la publication d’un beau une machine à vivre des rêves. juillet en Val d’Arly (Flumet/Praz-sur-Arly) à livre, objet de collection à tirage limité Franz Ferdinand fera cet été son grand retour, l’alpage de La Montagnette. Petits et grands, illustrant le beau parcours des Arts sans compter sur la présence des Californiens habitants et touristes, accèderont à pied, en Jaillissants. Blink 182 qui ne donneront que deux concerts remontées mécaniques ou navettes au lieu en France, mais aussi Orelsan, Lenny Kravitz, de rendez-vous pour des rencontres 08 juillet Dionysos, Yuksek, Shaka Ponk, Miossec, Two artistiques, poétiques ou humoristiques, Étape du Tour Mondovélo 2012 Door Cinema Club, Le Peuple de l’Herbe, N. sans oublier un temps de dégustation autour Albertville / La Toussuire Gallagher’s High FlyingBirds, Bat for Lashes, de produits du terroir ; le 26 juillet en Haute- La 1re Etape du Tour Mondovélo aura The Specials, Band of Skulls… et le groupe Tarentaise (Landry) à l’alpage de la Bergerie lieu entre Albertville et La Toussuire et dont tout le monde parle : Skip The Use ! du Rey. traversera Savoie Mont Blanc sur 140 km. Elle s’adresse aux amateurs et 13 - 15 juillet 22 - 29 juillet les invite sur le même itinéraire que les Championnats de France de VTT 16e Open GDF Suez de Tennis champions du Tour et dans les mêmes Les Gets Les Contamines-Montjoie conditions de circulation. Plusieurs cols En 2012, les meilleurs VTTistes français L’un des tournois de tennis féminin mythiques attendent les coureurs : le s’affronteront dans la station avaline pour internationaux les plus prestigieux de sa col de la Madeleine puis le col du se disputer le maillot tricolore en Descente, catégorie. L’occasion de découvrir les futures Glandon, suivi de la liaison vers le col de Cross-Country et Trial. À quelques jours des stars de la balle jaune de demain s’affrontant la Croix de Fer, le col du Mollard et enfi n, JO de Londres, on encouragera les grands pour gagner les derniers points nécessaires la montée fi nale vers Le Corbier et La champions de la discipline avec Julien à l’entrée dans le tableau fi nal de l’US Open Toussuire. Absalon, Damien Spagnolo, Julie Bresset ou en vue du dernier tournoi du Grand Chelem encore Pauline Ferrand-Prevot. de l’année.

> Retrouvez tous les autres grands événements de la saison sur l’Espace presse de www.savoie-mont-blanc.com Agenda 4/5 OT Val d’Isère © andyparant.com d’Isère Val OT

24 - 29 juillet Cenis, sous tous ses aspects et sous toutes Cosmo Jazz Festival 28 - 29 juillet les altitudes. Chamonix-Mont-Blanc Coupe du Monde VTT Au programme, 2 épreuves principales : un Imaginé et orchestré par André Manoukian, Val d’Isère trail de 20 km en individuel ou en équipe relais ce festival de Jazz rassemble des artistes de Les meilleurs pilotes de la planète de 3 sur 4 tronçons avec 1 500 m de dénivelé tous horizons dans l’idée de partager une viendront parfaire leur condition dans positif et un trail de 40 km en individuel avec aventure humaine extraordinaire à la la station savoyarde deux semaines 3 000 m de dénivelé. Sans oublier les plus découverte de paysages incroyables, de exactement avant les épreuves jeunes coureurs avec un mini Trail de 7 km et travelings vertigineux, de sons cosmiques, olympiques. L’étape avaline sera une Rando Trail de 2 à 3 h de marche non avec les concerts les plus hauts d’Europe. 3 l’événement phare du circuit 2012, chronométrée sur un itinéraire balisé. temps forts : concerts en altitude en journée, regroupant des épreuves de Descente, Apéro-Jazz entre 18 et 21 h, et Cosmo Jam’ de Cross-country et de Trial sur le même dès 21 h dans les restaurants de la station. site et en un seul week-end. Un joli 14 - 15 août présage pour nos champions nationaux 22e Coupe du Monde 26 - 29 juillet Julien Absalon et Julie Bresset. Épreuves de saut à ski Évian Masters spectaculaires au cœur du village ou sur Courchevel Évian-les-Bains la mythique face de Bellevarde, 22e édition de la Coupe du Monde de Créé en 1994, l’Évian Masters s’est nombreuses animations et frissons saut à ski d’été, unique étape française rapidement imposé comme l’un des tournois garantis ! du circuit. Près de 10 000 spectateurs majeurs du circuit européen et dès 2000, attendus pour cette première mondiale, son inscription dans le tour de la LPGA, circuit qui réunit les meilleurs sauteurs nord-américain féminin, l’a amené au 1er 01 - 05 août internationaux. Deux jours pendant rang mondial. Les plus grandes joueuses 24e Transmaurienne Sybelles, lesquels le public pourra admirer cette professionnelles s’affrontent pendant quatre raid d’altitude discipline parmi les plus spectaculaires jours sur le terrain mythique de l’Évian Saint-Jean-de-Maurienne / Le Corbier / La au cours d’épreuves dames, hommes, et Masters Golf Club, entre lac Léman et Toussuire / Jarrier/ Les Albiez / Saint-Jean- mixtes. Démonstrations de voltige montagnes. d’Arves / Saint-Sorlin-d’Arves / Saint- aérienne, simulateurs de vol, forains, Colomban-des-Villards concerts et bal de clôture complètent 27 - 28 juillet 5 jours d’exception, 5 jours d’effort et 5 jours les festivités de ces journées 21e Festival Rock’n Poche de sport extrême pour ce rendez-vous incontournables. Habère-Poche labellisé Randos d’Or par la FFC et réunissant Au pied des alpages, au sommet de la Vallée amateurs de randonnées et férus de chrono. Verte, le festival est un lieu de passage prisé Une ambiance mythique pour un raid VTT 07 - 11 août de tous les groupes que compte la nouvelle d’altitude au cœur du massif des Sybelles. Les Fondus du Macadam - 17e scène française créative. Les 6/14 ans ont aussi droit à leur épreuve édition 20 ans cette année que le festival accueille avec la Transmôme mêlant biathlon, cross Thonon-les-Bains des artistes nationaux et internationaux country, trial et slalom de vitesse. Rendez-vous culturel important de la saison sans oublier de faire la part belle aux groupes estivale, ce festival entre théâtre et arts de en pleine émergence artistique. Concert de 04 – 05 août la rue trace de surprenants itinéraires lancement exceptionnel pour cette édition Trail Cenis Tour artistiques au cœur de la station thermale. anniversaire : le 6 avril au Château Rouge Lanslebourg-Mont-Cenis Les Fondus du Macadam mêlent les genres d’Annemasse avec le rock déluré des Welling Le nouveau format 2012 du Trail Cenis Tour et s’approprient lieux publics ou privés. La Walrus et The Inspector Cluzo, le duo de propose de découvrir sportivement les “ville-théâtre” ouvre ses places, rues et cours rockn’roll le plus funky du moment ! paysages extraordinaires du lac du Mont- intérieures aux auteurs, scénographes,

> Retrouvez tous les autres grands événements de la saison sur l’Espace presse de www.savoie-mont-blanc.com Agenda 5/5

comédiens et musiciens jouant avec les mots, 26 - 31 août 07 - 09 septembre les notes et leurs corps. Près de 200 artistes 21e Festival Au Bonheur des Mômes Salon Gastronomique Palais et 150 spectacles sur 5 jours ! Le Grand-Bornand Gourmand La Wallonie, invitée d’honneur, fait son cirque Thônes Val Sulens e 22 - 24 août pour cette 21 édition. 6 jours de rêve : Rendez-vous de la rentrée par excellence, Urban Plagne été spectacles, ateliers, expositions, jeux géants le Palais Gourmand est une étape culinaire La Plagne inédits pour tous les enfants de 0 à 99 ans. immanquable. Une soixantaine de producteurs Fort de son succès grandissant, Urban Plagne D’une édition à l’autre, ce festival continue se rassemblent le temps d’un week-end pour est devenu une référence dans le paysage d’explorer le fabuleux terreau créatif du faire découvrir au public leurs produits, des événements de la culture urbaine. À la spectacle jeune public et d’ouvrir ses sucrés pour les uns, salés pour les autres, base de l’événement, un parc de 2 000 m² à horizons à bien d’autres disciplines selon les goûts et les envies. Invité d’honneur 2 000 m d’altitude agrémenté de 20 modules artistiques. Il célèbre résolument la diversité cette année, le Pays basque. accueillant des contests de skate, fl at, de culturelle sous toutes ses formes en gardant street soccer et autre vélo trial. Pros ou un esprit festif et décalé. 08 - 09 septembre amateurs, venez vous essayer au graffi ti, à IXS Cup Coupe d’Europe VTT la danse hip hop, capoeira, au street soccer, 30 août - 03 septembre Châtel skateboard et bien d’autres glisses 10e Golf Pro Am Green Velvet - Depuis 4 années déjà, Châtel est l’étape alternatives plus fun les unes que les autres, Domaine du Mont d’Arbois française de la Coupe d’Europe de descente le tout en live music ! Megève VTT. Environ 400 riders sont attendus pour Le Green Velvet-Domaine du Mont d’Arbois l’événement et auront à en découdre sur la 25 août est l’un des plus grands événements piste noire de la Bike Patrol, entre des Scott Contessa Tour golfi ques français. Un savant mélange de passages en sous-bois et des endroits Les Saisies haut niveau, de convivialité et de spectacle techniques demandant toute l’expérience Un événement VTT exclusivement dédié aux où pros et amateurs se partagent les 18 des pilotes, pour ensuite arriver à Pré-la-Joux. femmes ! En partenariat avec Les Saisies et trous du prestigieux parcours. Sur 5 j de Le chemin piéton qui longe le parcours en parallèle de la Rando Diamant VTT qui compétition, il accueille 10 des 20 meilleurs permet au public d’apprécier les prouesses aura lieu le lendemain, Scott propose aux joueurs du circuit pro français et européen, des acteurs du jour au plus près de leurs femmes de venir découvrir la pratique du ainsi que 20 professionnels du Top 50 exploits. VTT. Encadrées par des pilotes professionnels, français. Des journées de démonstration elles trouveront un conseil attentif pour les ainsi qu’un parcours pour les enfants seront réglages techniques et pourront tester les également proposés. vélos de façon ludique en s’initiant à tous types de parcours. Au Bonheur des Mômes © G. Piel Le Grand-Bornand Bonheur des Mômes © G. Piel Le Au

> Retrouvez tous les autres grands événements de la saison sur l’Espace presse de www.savoie-mont-blanc.com