DOCSLIB.ORG

A Vos Vélos, Prêts, Admirez!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Vos Vélos, Prêts, Admirez! 2004-2005 Vélo tourisme Cycling A vos vélos, prêts, admirez ! Savoie et Haute-Savoie en roue libre… ContentsSommaire Savoie and Haute-Savoie the freedom to roam… Libre comme Libre comme l'air… le grand air… Infos pratiques et touristiques / Practical guide and tourist information p. 4 à/to 12 sur les petites routes tranquilles de au fil des grands cols ! Les cols alpins Itinéraires / Itineraries fond de vallée, autour des grands lacs, les plus mythiques et les paysages les - Lac d'Annecy Nord & Genevois p. 13 à/to 18 au cœur de campagnes verdoyantes. plus fantastiques du cyclotourisme sont - Lac d'Annecy Sud & Parc Naturel Régional du Massif des Bauges p. 19 à/to 24 A vous les prestigieux paysages alpins, là, sous vos yeux, à portée de guidon ! même sans dénivelée : la Savoie et Juste pour une fois ou afin d'étoffer le - Chambéry / Parc Naturel Régional de Chartreuse & la Haute-Savoie fourmillent de palmarès de vos records, chacun à son Combe de Savoie / Coisin-Hurtières p. 25 à/to 30 parcours de vélo doux et faciles, rythme roule ici dans les traces des - Haut Rhône / Albanais & Avant-Pays Savoyard / accessibles à tous ! légendes du Tour de France ! Lac du Bourget p. 31 à/to 36 As free as the air… As free as the mountain - Bornes / Aravis & Tarentaise / Val d'Arly / Beaufortain p. 37 à/to 42 on quiet country lanes along valley - Léman / Portes du Soleil & Faucigny / Grand Massif p. 43 à/to 48 floors, through leafy countryside or breeze… over the high passes. Legendary - Maurienne / Arvan-Villards / Lauzière & beside lakeshores: the numerous easy mountain passes and the most glorious Haute-Maurienne / Galibier p. 49 à/to 54 circuits that criss-cross the 2-Savoies scenery that cycling has to offer. are there for all to enjoy. Whether it is your first big climb or Appreciating the area’s magnificent just another feather in your cycling- alpine scenery does not have to cap, everyone can follow in the tracks involve climbing mountains! of the cycling heroes of the Tour de 3 France! Vite… prenez le temps Prenez le temps à vélo et n'en perdez pas entre vos étapes : les Trains Express Régionaux transportent gratuitement votre vélo au fil de vos principales villes Quick… Great scenery de départ ! take your time! and little treasures… Take the time to enjoy your cycling but don’t waste it between rides. Round every corner and over every rise The regional train network (TER), there is always something new to see. From which links the most frequently used farms and chalets, some with wooden tile departure points, will transport roofs, others with flagstone roofs, to your bike free of charge. mountain chapels with baroque retables: the region’s heritage is a living part of the landscape. Grandspaysages &petits trésors It’s not all hard work! Chaque itinéraire What better way to celebrate a fabulous et chaque halte, day of alpine cycling than sampling the sont ici de nouvelles region’s gastronomic delights: AOC découvertes ! accredited wines and cheeses, hams, De fermes en chalets, sausages, fish from the lakes, Effort de toits de tavaillons traditional cuisine, etc. en toits de lauzes, … réconfort ! de retables baroques Pour accompagner nos grandes en petites chapelles classiques "cyclos" des Alpes, à vous de montagne, les grands classiques "gastros" de Savoie un patrimoine vivant et de Haute-Savoie : les fromages et vous attend à chaque les vins AOC, les salaisons, les poissons tournant. 5 de lac, les plats de terroir… Suivez votre Follow the guide… guide… Pour choisir vos itinéraires Choosing your route ■ Ce guide est découpé en 7 grandes régions. Pour chacune d'entre elles, ■ The guide has been divided into 7 areas. Each section has a map of the les parcours sont présentés avec une carte, un profil de l'itinéraire et un circuits, a route profile and a route description. Altogether, several thousand descriptif. Au total, plusieurs milliers de kilomètres de plaisir ! kilometres of fun! ■ Savoie et Haute-Savoie proposent aux promeneurs et aux sportifs des ■ Savoie and Haute-Savoie’s leisure trails provide safe routes for all cyclists, "voies vertes" aménagées : lire page 9. whatever their level: see page 9. ■ Les internautes qui souhaitent en savoir plus ont rendez-vous page 10. ■ For website information see page 10. Pour tout décoder sur le vélo Using this guide ■ Pour bien comprendre et choisir les niveaux de difficulté des parcours, ■ For an explanation of the grading system, the difficulty of the circuits and pour connaître et reconnaître les signalisations et balisages cyclo : tout est the cycling signs: see page 8. expliqué page 8. Pour partir du bon pied Get off on the right foot! ■ Expert advice for cyclists of all levels is given on page 12. ■ Retrouvez les conseils d'un expert pour les cyclistes de tous niveaux page 12. Pour vous loger et visiter Accommodation and Tourist Information ■ The region’s tourist information offices are there to help you find ■ A la fin du chapitre de chaque région, la liste des offices de tourisme vous est accommodation and to get the best from your stay. A list of tourist offices is donnée pour vous permettre de trouver hébergements et infos touristiques. given at the end of each area chapter. 7 Une particularité Suivez en SavoieHauteSavoie : Signposting les Balises départ : Annecy angle parking du Palais de Justice startles : Annecy corner voies of the Palais de Justice car parkvertes Les Conseils Généraux de Savoie et de Discover the beautiful countrysides of Haute-Savoie vous invitent à découvrir Savoie and Haute-Savoie by cycling the Une voie verte est Leisure trails : à vélo les paysages de leurs départements bike circuits which have been sign-posted un itinéraire au travers d'itinéraires balisés sur routes. for you. There are almost 100 circuits totalement réservé aux déplacements a speciality of the Il y a près de 100 circuits et itinéraires au and itineraries, starting from different towns. non motorisés : départ de différentes villes. vélo, mais aussi Savoie region The circuits are classified by difficulty rollers, promenade Vos itinéraires sont de 4 niveaux de and marked by pictograms of different à pied, jogging, difficulté, signalés par des pictogrammes shapes and colours : fauteuil pour A leisure trail is a route that is dedicated to de formes et de couleurs différentes : handicapé. Quelle non-motorised traffic: cycling, in-line skating, que soit votre pratique, vous pouvez walking, jogging, wheelchairs etc. Leisure trails l’emprunter en toute sécurité, y compris avec provide safe routes for all the family, whatever vos enfants. Une seule règle : your means of locomotion. There is only one le respect des autres usagers. Vitesse et rule: respect other users; excessive speeds and compétition sont donc proscrites. racing do not have their place here! La Savoie et la Haute-Savoie développent un The Savoie Region is developing a large vert / green: bleu / blue: rouge / red: noir / black: important réseau de voies vertes. network of leisure trails. parcours familial, parcours à relief modéré parcours sportif. parcours athlétique. ■ Les "Avenues Vertes" nord et sud qui se ■ Chambéry’s North and South “Avenues plat et court. ou accentué (C) pour difficult circuit. alpine circuit. trouvent de part et d’autre de Chambéry Vertes”, provide an easy way to cross the town family circuit. cycliste en forme. permettent de traverser sans difficulté before continuing to Lake St. André or Lake moderately to quite hilly l’agglomération pour aller d’un côté vers le petit Bourget. The sign-posted route takes you past circuit (C) for fit cyclists. lac St-André, et de l’autre jusqu’au lac du the contemporary architecture of the Curial Bourget. La traversée balisée de Chambéry vous district to the Elephants Statue and the view fait découvrir la fontaine aux Eléphants, la along the Rue de Boigne to the castle of the Repérez le numéro de votre itinéraire. Note the number of the circuit you want to perspective du château des Ducs et Dukes of Savoie. follow. l’architecture contemporaine du Carré Curial. ■ The Chambéry leisure trails will be extended En section commune avec un itinéraire ■ Les Avenues Vertes de Chambéry seront as far as Aix-les-Bains, to the north, and plus facile, il figure en simple rappel au For parts that are common to easier prolongées jusqu’à Aix-les-Bains d’un côté et Montmélian to the south. bas de la balise : circuits, the number is marked at the Montmélian de l’autre. ■ The “Promenade cyclable” along the western bottom of the sign : ■ Le long de la rive ouest du lac d’Annecy, shore of Lake Annecy is a superb 30 km long la "Promenade cyclable" est également une ° leisure trail. It was built on a disused railway n°52 n 2 superbe voie verte de plus de 30 kilomètres de line, passing through one of the tunnels! TOUR DU MONT VEYRIER long. Construite sur une ancienne voie ferrée, TOUR DU LAC DU BOURGET SUIVRE D 5 ■ The Lake Annecy leisure trail will continue as elle emprunte un tunnel ! far as Albertville and, hopefully one day, along SAVOIE n°3 n°45 n°46 n°47 ■ La Promenade cyclable du lac d’Annecy the Isère Valley, all the way to Grenoble! Balisage / sign Savoie Balisage / sign Haute-Savoie rejoindra Albertville. De là, une voie verte ■ The high mountains surrounding the longera l’Isère et atteindra un jour Grenoble !… Tarentaise Valley provide a magnificent Comment interpréter un profil … n°2 ■ Une autre magnifique voie verte existe en backdrop for another splendid leisure trail Profil de votre altitude point parcours : le profil du départ haut 610 m Tarentaise, entre Bourg-Saint-Maurice et Aime, between Bourg St.
Load more

Recommended publications
  • The Tour De France Is Won in the Mountains 2016
    The Tour de France is Won in the Mountains! Here is all the information you’ll need regarding the big mountains of the 2016 Tour de France. In this handout I provide you with links to the actual elevation profiles of each of the 2016 major climbs, the profile from the Tour de France website, and the details on the system of categorizing the climbs and assigning King of the Mountain points for the KOM jersey competition. Profiles of the major climbs of the 2016 Tour de France On the following pages, I’ve compiled information for you for the most important climbs and mountain stages of this year’s tour. Use the information and profiles in the flyers for your classes. Copyright 2016 Indoor Cycling Association and Jennifer Sage 1 2016 The Tour is Won in the Mountains! Stage 5: Limoges / Le Lioran Pas de Peyrol (1,589m): 5.4km at 8.1%, category 2 Col du Perthus (1,309m): 4.4km at 7.9%, category 2 Copyright 2016 Indoor Cycling Association and Jennifer Sage 2 2016 The Tour is Won in the Mountains! Stage 7: L'Isle-Jourdain / Lac de Payolle 162.5km Col d’Aspin (1,490m): 12km at 6.5%, category 1 Copyright 2016 Indoor Cycling Association and Jennifer Sage 3 2016 The Tour is Won in the Mountains! Stage 8: Pau / Bagnères-de-Luchon 184km Col du Tourmalet (2,115m): 19km at 7.4%, hors catégorie Hourquette d’Ancizan (1,564m): 8.2km at 4.9%, category 2 Col de Val Louron-Azet (1,580m): 10.7km at 6.8%, category 1 Col de Peyresourde (1,569m): 7.1km at 7.8%, category 1 Copyright 2016 Indoor Cycling Association and Jennifer Sage 4 2016 The Tour is Won in the
    [Show full text]
  • Wire August 2013
    THE wire August 2013 www.royalsignals.mod.uk The Magazine of The Royal Corps of Signals HONOURS AND AWARDS We congratulate the following Royal Signals personnel who have been granted state honours by Her Majesty The Queen in her annual Birthday Honours List: Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) Maj CN Cooper Maj RJ Craig Lt Col MS Dooley Maj SJ Perrett Queen’s Volunteer Reserves Medal (QVRM) Lt Col JA Allan, TD Meritorious Service Medal WO1 MP Clish WO1 PD Hounsell WO2 SV Reynolds WO2 PM Robins AUGUST 2013 Vol. 67 No: 4 The Magazine of the Royal Corps of Signals Established in 1920 Find us on The Wire Published bi-monthly Annual subscription £12.00 plus postage Editor: Mr Keith Pritchard Editor Deputy Editor: Ms J Burke Mr Keith Pritchard Tel: 01258 482817 All correspondence and material for publication in The Wire should be addressed to: The Wire, RHQ Royal Signals, Blandford Camp, Blandford Forum, Dorset, DT11 8RH Email: [email protected] Contributors Deadline for The Wire : 15th February for publication in the April. 15th April for publication in the June. 15th June for publication in the August. 15th August for publication in the October. 15th October for publication in the December. Accounts / Subscriptions 10th December for publication in the February. Mrs Jess Lawson To see The Wire on line or to refer to Guidelines for Contributors, go to: Tel: 01258 482087 http://www.army.mod.uk/signals/25070.aspx Subscribers All enquiries regarding subscriptions and changes of address of The Wire should be made to: 01258 482087 or 94371 2087 (mil) or [email protected].
    [Show full text]
  • Jean Gandois (CNPF) Presse Lionel Jospin De Réduire Davantage Les Dépenses De L'etat
    LeMonde Job: WMQ2307--0001-0 WAS LMQ2307-1 Op.: XX Rev.: 22-07-97 T.: 11:20 S.: 111,06-Cmp.:22,11, Base : LMQPAG 28Fap:99 No:0305 Lcp: 196 CMYK CINQUANTE-TROISIÈME ANNÉE – No 16324 – 7,50 F MERCREDI 23 JUILLET 1997 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI a Poste : Jean Gandois (CNPF) presse Lionel Jospin Une piste pour 5 000 embauches Le secrétaire d’Etat à l’industrie ex- un traitement plique au Monde comment l’établis- de réduire davantage les dépenses de l’Etat sement public va embaucher 5 000 jeunes d’ici juin 1998. p. 13 Satisfaction à Bonn et à Bruxelles après l’annonce du plan français de réduction des déficits immunitaire AU LENDEMAIN de la publica- dans son ensemble, manifeste sa contre le cancer a ETA : le fil tion de l’audit des finances pu- satisfaction. Alain Bocquet, le pré- bliques, les mesures de redresse- sident du groupe communiste de franco-espagnol ment annoncées par Dominique l’Assemblée nationale, invite le de la prostate Strauss-Kahn, ministre de l’écono- gouvernement à « ne pas laisser Le ministre espagnol de l’intérieur de- mie, des finances et de l’industrie, fonctionner Maastricht comme une POUR la première fois, des cher- mande à la France de faire la chasse ont été accueillies avec mesure. camisole de force ». De leur côté, cheurs américains ont testé avec aux dirigeants de l’ETA. Reportage Dans un entretien au Monde, Jean les syndicats accueillent favorable- succès, sur des souris, un traitement dans le fief d’Herri Batasuna.
    [Show full text]
  • Bicycle Touring READY to HIT the ROAD! WELCOME • Routes & Informations OUR FAVORITES
    BYCICLE TOURING Summary • Bicycle touring READY TO HIT THE ROAD! WELCOME • Routes & informations OUR FAVORITES • Excellence & fantasy THE SPIRIT OF MARCANDOU • A unique setting LE HAMEAU DE MARCANDOU • The fantastic gem SISIMIUT CHALET • The fabulous cocoon ILULISSAT CHALET • The cosy nest IKAMIUT CHALET • Services A LUXURY MOMENT Bicycle touring READY TO HIT THE ROAD! Do you feel like living a fascinating cycling experience, challenge your- self and climb through magnificent landscapes? Follow the guide! An exceptional experience. We offer you a wide choice of bicycle routes, each one more beautiful than the others In an exceptional setting, ideal to recharge your batteries. Located in the heart of Savoy, the Hameau de Mercandou gives you a direct access to unique touring terrains, Including various legendary passes, regularly used by the Tour de France. It also offers you a wonderful escape to take a break: 3 prestigious chalets to rent separately or combined with one or the others for a unique, atypical and unusual experience to share with your family or your friends. Comprehensive tailored service & assistance. We provide the complete organization of your stay and ensure high-end service which will exceed your expectations. • Combine exceptional climbs and top-of-the-line service • Take advantage of our services, organization and assistance • Share with your family or friends an exceptional setting just for you • Enjoy pure moments of relaxation: swimming pool, nordic bath, massage, south-facing terrace • Recharge your batteries with this unforgettagle break, tailor-made and (dis) connected Routes & informations OUR FAVORITES Here are the challenges that we recommend in our mountains, all these routes are for one-day trips with departure from the Hamlet.
    [Show full text]
  • Rhône-Alpes 2011
    Rhône Alpes 02. bis 11.08.2011 Autor: Martin Reis & Martin Schäfer Rhône-Alpes 2011 Nachdem wir uns in den Vorjahren bisher fast ausschließlich auf den deutschsprachigen Alpenraum konzentriert hatten, kamen wir bei der fünften Austragung der seit 2007 jährlich stattfindenden Alpentour nicht mehr darum herum, endlich einmal die französischen Tour-de- France-Pässe zu besuchen. Highlights wie L’Alpe d’Huez, Col du Galibier oder der Col de l’Iseran waren natürlich allen bestens aus den Fernsehübertragungen der Profis bekannt, diese selbst unter die Räder zu nehmen ein seit längerem gehegter Wunsch. 2011 war es dann endlich soweit und trotz terminlicher Schwierigkeiten schafften wir es Anfang August, als Quartett die Fahrt nach Frankreich anzutreten. Tag 1: Die ersten Bergkilometer Unmittelbar im Anschluss an die beiden Ferientouren an der Müritz und an Tauber, Main und Rhein erfolgte früh morgens die lange Anreise über die Schweiz ins französische Mauriennetal. In Modane, dem Startort der letzten und hoch spannenden Tour-de-France- Bergetappe nach Alpe d’Huez knapp zwei Wochen zuvor, schlugen wir vier RSCler unser Lager auf, um wie die Profis zuvor die nahe gelegenen Pässe in Angriff zu nehmen. Eigentlich sollte am heutigen Tag bei genügend freier Zeit noch der Col de la Croix de Fer (2076 m) von St. Jean de Maurienne erklommen werden. Doch wegen des späten Eintreffens am Nachmittag und der sich dummerweise in die Länge ziehenden Suche nach der gemieteten Unterkunft blieb heute nur noch Zeit für eine Mini-Tour zum Bergsee Plan d’Amont (1950 m). Eine schmale Gebirgsstraße führte malerisch von Avrieux und über Aussoix hinauf zu zwei Stauseen.
    [Show full text]
  • French Alps Cycle Challenge 2017
    St. James’s Place - French Alps Cycle Challenge 2017 French Alps Cycle Challenge 2017 “3 days of riding … on the most storied cycling roads in Europe” P 1 St. James’s Place - French Alps Cycle Challenge 2017 Challenge Dates and Timings Wednesday 24th May - Travel Out (timings TBC) Morning - midday - arrive Geneva Airport Transfer to La Clusaz - approx 1hr 15mins Time to grab a snack locally (not included in event cost) Prepare your bike Leg warming ride Evening meal in hotel & pre event brief Thursday 25th May 07:30 hrs Breakfast 08:30 hrs Depart on Ride 12:00 hrs - 1300 hrs Lunch - feed stations on course 15:00 -16:00 hrs Estimated return to accommodation 19:30 hrs Evening meal Friday 26th May 07:30 hrs Breakfast 08:30 hrs Depart on ride Adventure Overview 12:00 - 1300 hrs Lunch - feed stations on course 15:00 -16:00 hrs Estimated return to accommodation Nestled between the high ski resorts of Morzine and Les Carroz 19:30 hrs Evening meal and the crystal clear waters of Lake Annecy, is the ‘Chaine des Saturday 27th May Aravis’ - a beautiful compact but breath-taking range of mountains. 07:30 hrs Breakfast 08:30 hrs Depart on ride Visited frequently by the Tour de France, and for good reason, 12:00 - 1300 hrs Lunch we have the chance to visit some of the finest and most historic 15:00 -16:00 hrs Estimated return to accommodation cycling roads in France. 19:30 hrs Evening meal - Celebratory dinner and awards Our routes blend both the challenging high mountain passes, Sunday 28th May with the gentler climbs, valley roads and the stunning ride along Breakfast Lake Annecy, and not forgetting our incredible location in the Final farewells secret mountain hideaway of La Clusaz.
    [Show full text]
  • GUIDE Accompagnant Plans Des Sites Et Accès
    GUIDE Accompagnant Plans des sites et accès www.lechappeebelledonne.com www.facebook.com/lechapeebelledonne 1 ème ENTREZ ! C’EST GRATUIT ! Bienvenue en Belledonne pour la 5 édition de la traversée intégrale du massif. Ce guide a pour vocation de vous aider à suivre les coureurs et de vous repérer sur les différents sites. Florent Hubert sommaire Présentation de l’épreuve P.4 Respect des espaces naturels P.5 Covoiturage P.5 Accès aux zones d’abandon P.5 Le Domaine de Vizille Suivi Livetrail P.5 Un site inscrit dans l’histoire universelle pour son rôle Profil course P.5 dans la genèse de la Révolution française. Départ - Vizille P.6-7 Dans le parc… Arselle - Chamrousse 1700 P.8-9 Ravito 2 : Refuge de la Pra P.10-11 Découvrez l’installation Filigrane Ravito 3 : Refuge Jean Collet P.12 Jusqu’au 18 septembre 2017 Ravito 4 : Habert d’Aiguebelle P.13 Ravito 5 : Station du Pleynet P.14-15 Parcours d’orientation, Ravito 6 : Gleyzin P.16 Aire de jeux pour les enfants, Ravito 7 : Périoule P.17 Promenades en poneys Ravito 8 : Super Collet P.18-19 Ravito 9 : Val Pelouse P.20-21 …au musée Ravito 10 : Le Pontet/ Les Granges P.22-23 Visitez l’exposition temporaire Aiguebelle: Arrivée P.24-25 Partenaires P.26-27 La splendeur des Lesdiguières, le Domaine de Vizille au XVIIe siècle Jusqu’au 12 mars 2018 Collections permanentes Exposition temporaire Parc paysager Réserve animalière 2 www.lechappeebelledonne.com www.facebook.com/lechapeebelledonne PRéSENTATION DE L’éPREUVE RESPECT DES ESPACES NATURELS L’Échappée Belle est une traversée de part en part de la chaîne de Belledonne, qui se caractérise L’Échappée Belle ainsi que l’Espace Belledonne et les communes traversées par la course sont par sa haute technicité, son engagement sur des sentiers difficiles d’accès, et l’altitude à laquelle engagés dans une démarche de prise en compte de l’environnement et de développement elle se déroule.
    [Show full text]
  • Chemin Des Vignes En Coeur De Savoie
    Chemin des Vignes en Coeur de Savoie Un chemin de randonnée - Cinq boucles thématiques. A faire en famille et à découvrir toute l’année. Nouveau Chignin Cruet Saint-Jean-de-La-Porte Saint-Pierre d’Albigny Fréterive UGINE LES SAISIES MEGEVE BEAUFORT ANNECY D 925 Abaye de Tamié D 64 B Pallud Venthon les Chapelles D 104 B D 103 D 104 Mercury ALBERTVILLE Fort du Mont D 201 C Cité fortiée Col de D 64 B Tamié Conflans D 64 AIX-LES-BAINS D 64 D 990 Gilly-sur- N 90 N 504 Plancherine ANNECY Isère N 90 D 201 C Lac du Bourget Verrens- D 201 le Bourget Arvey Base de loisirs Grignon -du-Lac D 84 le Viviers D 64 D 201 C -du-Lac le Grand Roc 1 814 m MOÛTIERS N 211 D 211 D 17 E Méry Bourg-Saint-Maurice D 51 Chemin des vignes D 47 Promenade des Coteaux de Saint- A la conquête des droits d’eau : A 430 Vallée de la Tarentaise D 991 Parc National de la Vanoise La Savoie, c’est aussi de la vigne, 800 ha sont Jean de la porte : 3 itinéraires en Frontenex D 925 l a exploités sur les coteaux des massifs alpins, Jeu de société grandeur nature, énigme, L fonction de vos envies : e y N 504 Pointe de Chamosseran s se Voglans 1 935 m Chartreuse et Bauges. 800 ha de terroirs différents défis, négociations... ponctueront votre Saint- D 13 Vital dus aux bouleversements géologiques qui ont formé balade. Pour réaliser ce jeu en famille vous N90 Notre-Dame A 41 Promenade des Vignerons Baujus : 2h D 11 des Milières les Alpes.
    [Show full text]
  • Press Pack Summer 2016 Introduction Andmaps Contacts Mountain Biking&E-Bike Road Cycling
    simply wonderful PRESS PACK SUMMER 2016 © SMBT / Tristan Shu / Tristan © SMBT INTRODUCTION AND MAPS . P 2 ROAD CYCLING . P 4 MOUNTAIN BIKING & E-BIKE . P 7 www.savoie-mont-blanc.com CONTACTS . P 10 ACCESS Savoie Mont Blanc, French Alps A holiday in Savoie Mont Blanc can be the perfect occasion to relax and get fit. For those who like a challenge, the area has plenty of new activities, as well as events, that will push one’s limit. This year again, Savoie Mont Blanc will host several stages of the Tour de France. The region has more and more cycling camps and sportives for cycling enthusiasts. The area is also a heaven for mountain-bikers. Savoie Mont Blanc also has a rich local gastronomy as well as beautiful vineyards open to visitors. www.savoie-mont-blanc.com Easy access By plane Savoie Mont Blanc in the summer In the summer, several airlines fly to Lyon and Geneva direct from • 4 large lakes: Lake Geneva (Lake Léman), Lake Bourget, the UK. Lake Annecy and Lake Aiguebelette. Lyon: www.lyonaeroports.com • 2 natural regional parks: Bauges and Chartreuse Geneva: www.gva.ch • 1 national park: Vanoise national Park • 14 national and regional natural reserves By train • 2 geoparks: Bauges and Chablais Savoie Mont Blanc’s two main cities, Chambéry and Annecy, are easily accessible by train. https://uk.voyages-sncf.com Activities By car • 14,190km of marked hiking tracks TÉLÉPHÉRIQUE / FUNICULAIRE • 6,323kms of marked cycling itineraries Cable car / funicular From Britain, use the A6 or A39 motorways to quickly and easily Funivia / funicolare • 2,797km of mountain bike marked tracks vers Luftseilbahn / Standseilbahn head towards the French Alps.
    [Show full text]
  • Freewheeling44-SCREE
    t Australia Post ber RegiSPublicationer~d by No NBH2266 Septem . 1987 t 12 SPEED TRI-A The Tri-A features tight racing geometry for quick response, made of Tange DB Chro-Moly tubing and incorporates internal brake and derailleur wiring. Shimano 600EX throughout, Araya hard anodised rims and Panaracer Tri Sport tyres make this the intelligent choice for the discerning cyclist. 15 SPEED CRESTA A touring bicycle to the .end. The Cresta 7s builtwith emphasis on long distance touring. Frame features Tange No.2 and No.5 Cro­ Mo tubing, three biddon holqefS and extra eyelets to accommodate carriers. Drive train is Sugino TRT coupled to the new Suntour Mountech Tri pulley derailleur. Cantilever brakes, 40 spoke rear wheel and rear carrier completes this fine touring bicycle. • - - , Available from leading cycle dealers REPC:D C:YC:LES Number 44 September/October 1987 Contents 47 MOTOR MOUSE BECOMES SUPER CAT Danny Clark - six day champ 8ic1Jcle Traflel and Columns transport 5 W ARREN SALOMON 42 REFLECTIONS 6 DONHATCHER John Brown looks back 7 JOHNDR UMMOND at his US bike odyssey 12 PRO DEALERS 46 RIGHTSOF ACCESS 10 WRITE ON Every street is a bicycle 15 THE WORLD AWHEEL street 29 PHIL SOMERVILLE 8ic1Jcle clothin9 feature 68 CLASSIFIEDS 21 SUMMER FASHION 69 CALENDAR 1987/88 A four page colour feature Freewheeling is published six times a year in the months of January, 27 THE BIKES OF SUMMER March, May, July, September and Nove mber. ISSN No: 0156 4579 , Editorial and Advertising Offices: Room 57Trades Hall , cnr Dixon & This season's bike Goulburn Sts ., Sydney NS WAustralia.
    [Show full text]
  • 10 Balades Thématiques Régional Du Massif Des Bauges 1,2,3, Explorez, Partagez, Jouez ! Albertville Tarentaise Chambéry Cœur De Savoie
    Rendez-vous en Coeur de Savoie. Annecy Lyon Parc naturel 10 balades thématiques régional du Massif des Bauges 1,2,3, explorez, partagez, jouez ! Albertville Tarentaise Chambéry Cœur de Savoie Parc naturel régional Maurienne de Chartreuse Chaîne de Belledonne Grenoble Nous vous remercions de votre intérêt pour nos sentiers thématiques. Merci de nous aider à nous améliorer en donnant vos impressions, par mail à [email protected] Flashez et on calcule l’itinéraire pour vous de rendre sur de www.tourisme.coeurdesavoie.frde la balade Arvillard [email protected] voulue. Nouveau Chignin Cruet Fréterive Antenne de La Rochette Antenne de Montmélian Antenne de Saint-Pierre d’Albigny Le Bourget en Huile Place des Carmes 46, rue du Docteur Veyrat Place de l’Europe Saint-Jean de La Porte 73110 La Rochette 73800 Montmélian 73250 Saint-Pierre d’Albigny Saint-Pierre d’Albigny Tel : 04 79 25 53 12 Tél. 04 79 84 42 23 Tél. 04 79 25 19 38 Sainte-Hélène du Lac WWW.TOURISME.COEURDESAVOIE.FR Imprimé en 2017 - CC Coeur de Savoie Imprimé 1 3 Rando-Croquis du Lac de A l’école de l’archéologie Sainte-Hélène. Aux Tours de Montmayeur, haut Envie de croquer, non non, pas site de l’Histoire de la Savoie, site une pomme, mais un croquis ! emblématique des romantiques, Venez vous initier au croquis nature. découvrez l’histoire de cette Profitez des trucs et astuces du forteresse médiévale à la manière randocroqueur pour apprendre à d’un archéologue. Au pied de la tour dessiner des paysages et les mettre Nord, se trouvent 5 tables d’écoliers.
    [Show full text]
  • The Tour De France Is Won in the Mountains!
    The Tour de France is Won in the Mountains! Here is all the information you’ll need regarding the big mountains of the 2012 Tour de France. In this handout I provide you with links to the actual elevation profiles of each of the 2012 major climbs, the profile from the Tour de France website, and the details on the system of categorizing the climbs and assigning King of the Mountain points for the KOM jersey competition. Profiles of the major climbs of the 2012 Tour de France Two websites make it very easy and fun to get a close glimpse of the actual route on Google Earth and a detailed profile of each of the categorized climbs. The first one is www.cyclingthealps.com which has links to all of the stages and many of the best climbs in the Alps. They provide the profile, a direct link for a 3D tour in Google earth, a direct link for Streetview (oh so cool!!) and the code to embed them if you have a blog or website (he gives permission to do so). http://sites.cyclingthealps.com/worldtour/2012/tour-de- france-2012 The other is www.Climbbybike.com. You must register (it’s free) but you can search over 33,000 climbs around the world. Click on Tour de France 2012 on the left and you’ll see each of the routes and the profiles of each climb. On the following pages, I’ve done all of the work for you for the most important climbs and mountain stages and the links to the information on Climbbybike.com, from the proper side of each climb (also confusing to know and time consuming to determine on some of the climbs).
    [Show full text]