BIULETYN INFORMACYJNY RADY GMINY wydanie bezpłatne nr 140 maj 2014 r.

Sprawozdanie z posiedzenia XXXIX sesji VI kadencji Rady Gminy Urzędów W dniu 25 kwietnia 2014 roku odbyła się XXXIX sesja VI kadencji Rady Gminy Urzędów. Główne tematy do- tyczyły informacji z działalności OSP na terenie Gminy Urzędów za rok 2013, oceny stanu bezpieczeństwa i po- rządku publicznego na terenie Gminy Urzędów, sprawoz- dania z realizacji programu współpracy Gminy Urzędów z organizacjami pozarządowymi za 2013 rok oraz spra- wozdania z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- Oddanie do użytku Kanału Podlipie – sołectwo Moniaki, łecznej w Urzędowie za rok 2013. podczas Powiatowo-Gminnych uroczystości Dnia Strażaka Sprawozdanie z działalności Ochotniczych Straży Pożar- nych za rok 2013, szczegółowo omówił Wójt Gminy – Jan Woźniak. Poinformował, że na terenie gminy funkcjonuje 9 W numerze: jednostek OSP z czego OSP Boby i OSP Urzędów włączo- Sprawozdanie z posiedzenia XXXIX sesji ne są do Krajowego Systemu Ratowniczo - Gaśniczego. Na VI kadencji Rady Gminy Urzędów...... 1 koniec roku 2013 stan osobowy członków czynnych OSP

Za długie oczekiwanie - solidne wykonanie...... 3 wynosił 277 druhów, 7 wspierających i 102 honorowych. Ponadto w OSP Urzędów i Bęczyn działają Młodzieżowe Zasmakuj w tradycji – warsztaty kulinarne...... 4 Drużyny Pożarnicze, łącznie 27 członków. W 2013 roku ORLĘTA LWOWSKIE miało miejsce 57 zdarzeń, w tym 15 pożarów zakwalifiko- z Certyfikatem „Szkoła Innowacji 2014” ...... 4 wanych jako małe, 40 zagrożeń miejscowych, 2 fałszywe Zespół Szkół w Skorczycach – uczniowie w działaniu...... 5 alarmy. Jednostka OSP w Bobach, w ramach dofinansowa- Dni Urzędowa ...... 6 nia zewnętrznego (za przynależność do KSRG) i współfi- Podziękowania sponsorom organizacji nansowania ze strony gminy zakupiła zestaw hydrauliczny „Powiatowo-Gminnych obchodów Dnia Strażaka”...... 8 – średni do ratownictwa drogowego, zaś jednostka OSP

Urzędowianie pamiętają...... 9 w Urzędowie zakupiła agregat oddymiający Kobra oraz hełm Gallet F1. W naszej szkole...... 9 Stan bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie Odnalezione ślady kultury ziemiańskiej ...... 10 Gminy Urzędów omówił Komendant Komisariatu Poli- Akademia o świętym Papieżu Janie Pawle II...... 10 cji w Kraśniku Fabrycznym nadkom. Mirosław Olszyń- Stare przedmioty to też zabytki...... 11 ski. Z analizy przestępstw wynika, że na terenie Gmi-

Bezpiecznie i wesoło Pierwszego Dnia Wiosny...... 11 ny Urzędów w 2013 roku stwierdzono 69 przestępstw, z czego 16 to kradzież cudzej rzeczy, 6 - kradzież z wła- Obchody Kanonizacji Jana Pawła II...... 12 maniem, 3 – uszczerbek na zdrowiu, 4 – bójka lub pobi- Obchody 223 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja...... 12 cie, 4 – uszkodzenie rzeczy, 19 – nietrzeźwi kierujący, wypadki – 8 (w tym 9 rannych i 1 zabity), a także 2 spra- Adres redakcji: wy o narkomanii. ul. Błażeja Dzikowskiego 1, 23-250 Urzędów Następnie pracownik gminy, pan Rafał Halik omówił tel. 81 82 25 081, [email protected] przygotowane sprawozdanie z realizacji programu współ- Wydawca: Urząd Gminy w Urzędowie pracy Gminy Urzędów z organizacjami pozarządowymi Gazeta publikowana jest na stronie internetowej: za 2013 rok, a kierownik GOPS-u pani Małgorzata Pi- www.urzedow.pl łat przedstawiła sprawozdanie z działalności Gminnego Za treść publikowanych artykułów odpowiadają ich autorzy. Ośrodka Pomocy Społecznej w Urzędowie za rok 2013. 2 Gazeta Urzędowska nr 140 maj 2014

W sprawach bieżących radni podjęli następujące uchwa- 5) uchwała nr XXXIX/278/14 w sprawie wysokości oraz ły: szczegółowych warunków i trybu przyznawania i zwrotu 1) uchwała nr XXXIX/274/14 w sprawie przyjęcia spra- zasiłku celowego na ekonomiczne usamodzielnienie, wozdania z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- 6) uchwała nr XXXIX/279/14 w sprawie uchwalenia Sta- łecznej w Urzędowie za rok 2013, tutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Urzędowie, 2) uchwała nr XXXIX/275/14 w sprawie przyjęcia spra- 7) uchwała nr XXXIX/280/14 w sprawie nabycia gruntu wozdania z realizacji zadań z zakresu wspierania rodziny zajętego pod budowę drogi gminnej, w 2013 r. wraz z wykazem potrzeb na rok 2014, 8) uchwała nr XXXIX/281/14 w sprawie zasad korzysta- 3) uchwała nr XXXIX/276/14 w sprawie przyjęcia spra- nia przez Gminę Urzędów z ujęcia wody w miejscowości wozdania za 2013 rok, Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- Ludwinów, łecznej w Urzędowie z realizacji celów zawartych w Strate- 9) uchwała nr XXXIX/282/14 w sprawie udzielenia po- gii Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Urzę- mocy rzeczowej Zarządowi Powiatu Kraśnickiego w za- dów na lata 2011-2015, kresie realizacji wspólnej budowy chodnika w ciągu drogi 4) uchwała nr XXXIX/277/14 w sprawie zasad zwrotu powiatowej nr 2701L relacji Urzędów – Wilkołaz w m. Za- wydatków za świadczenia z pomocy społecznej w postaci kościelne, zasiłków okresowych, zasiłków celowych i pomocy rzeczo- 10) uchwała nr XXXIX/283/14 w sprawie udzielenia po- wej będących w zakresie zadań własnych przyznanych pod mocy finansowej Zarządowi Powiatu Kraśnickiego w za- warunkiem zwrotu, kresie realizacji wspólnej odnowy dróg powiatowych, 11) uchwała nr XXXIX/284/14 w sprawie ustalenia wy- sokości ekwiwalentu pieniężnego dla członków Ochotni- OGŁOSZENIE czych Straży Pożarnych funkcjonujących na terenie Gminy Urząd Gminy w Urzędowie informuje, Urzędów, że przy ul. Partyzantów 26 w Urzędowie 12) uchwała nr XXXIX/285/14 w sprawie zatwierdzenia (baza Gminnej Spółdzielni projektu „Kompetencje kluczowe – kluczem do przyszło- „Samopomoc Chłopska”) ści”, realizowanego przez Zespół Szkół w Skorczycach w ramach konkursu otwartego nr 2/POKL/9.1.2/2013, nr został uruchomiony wniosku POKL.09.01.02-06-334/13; Priorytet IX – Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Punkt Selektywnej Zbiórki Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnianie wyso- kiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie Odpadów Komunalnych oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans eduka- (PSZOK) cyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do eduka- który jest czynny codziennie cji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych, od poniedziałku do piątku współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Eu- w godzinach 8.00-13.00 ropejskiego Funduszu Społecznego, 13) uchwała nr XXXIX/286/14 w sprawie uchwalenia Do punktu można oddać nieodpłatnie odpady zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- zebrane selektywnie – jednorodny asortyment: nego gminy Urzędów, • chemikalia (farby, rozpuszczalniki, 14) uchwała nr XXXIX/287/14 w sprawie zmian budżetu oleje odpadowe) gminy na rok 2014. • zużyte baterie i akumulatory Informuję, iż wszystkie protokoły z posiedzeń Rady • zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Gminy Urzędów, a także Uchwały Rady Gminy oraz Za- • odpady wielkogabarytowe (meble) rządzenia Wójta Gminy dostępne są na stronie internetowej • odpady budowlane (tapety, wykładziny, cera- gminy, w Biuletynie Informacji Publicznej mika budowlana, okna, drzwi, gruz itp.) (http://ugurzedow.bip.lubelskie.pl/) pod odpowiednimi • odpady zielone (trawa, liście) zakładkami. • przeterminowane leki • odzież i tekstylia • papier, szkło, tworzywa sztuczne W programie majowej sesji przewidziane są na- Odpady należy dostarczyć na własny koszt stępujące tematy: w opakowaniach, które pozwolą osobie 1. Informacja z działalności Samodzielnego Publicz- przyjmującej ocenić jednorodność asortymentową nego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Urzędowie za rok zgromadzonych odpadów komunalnych. 2013. 2. Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za rok Osoby do kontaktu: 2013 i udzielnie absolutorium Wójtowi Gminy z tytułu PSZOK - Adam Serwa tel. 504 516 207 wykonania budżetu za 2013 rok. 3. Sprawy bieżące. Urząd Gminy w Urzędowie Agnieszka Wójtowicz-Solis tel. 81 82 25 042 Magdalena Szumna maj 2014 Gazeta Urzędowska nr 140 3

Za długie oczekiwanie – solidne wykonanie Sołectwo Moniaki wspólnie z samorządem lokalnym gmi- racji i Urządzeń Wodnych w Lublinie oraz pracownicy me- ny Urzędów od wielu lat oczekiwało na zmodernizowanie rytoryczni Urzędu Gminy. Kanału „Podlipie” zarządzanego przez Wojewódzki Zarząd Przygotowaniem tego zadania początkowo interesował Melioracji i Urządzeń Wodnych. Kanał „Podlipie ” stwarzał się poprzedni radny Jerzy Czernel, ale działania były ogra- potencjalne zagrożenie powodziowe, szczególnie w okresie niczone z uwagi na przedwczesną rezygnację z pełnienia wiosennym, kiedy gwałtownie topniały masy śniegu, a przy tej funkcji. tym miały miejsce intensywne opady deszczu. Wiele pomocy i zaangażowania wyświadczył radny obecnej kadencji p. Tomasz Mazik. Ważną sprawą związa- ną ze sprawnym przebiegiem przygotowania i realizacji tej inwestycji była dobra współpraca i zrozumienie ze strony mieszkańców nie tylko Moniak, którzy są właścicielami bądź użytkownikami działek przylegających na trasie prze- biegu kanału „Podlipie ”. Dzięki dobrej współpracy, ludzkiej życzliwości i zrozu- mienia pozostaje w gminie Urzędów (Sołectwo Moniaki) inwestycja, na którą przeznaczono prawie 2 mln. zł ze- wnętrznych funduszy. Efektem tej inwestycji jest przebu- dowanie 11 mostów zjazdowych na posesje przyległe do kanału oraz prace związane z poszerzeniem koryta, umoc- nienie skarp na trasie długości 2,2 km. Za realizację zadań składam szczere i serdeczne podzię- kowania wszystkim, którzy przyczynili się do sprawnego przygotowania i realizacji tej inwestycji. Szczególne po- Fragment kanału Podlipie – umocnienie skarp i dna kanału dziękowanie kieruję do Marszałka Województwa Lubel- w strefie zabudowy siedliskowej skiego Krzysztofa Hetmana, dyrektora WZMiUW w Lu- Modernizacja kanału „Podlipie” to zapewnienie dostępu blinie dr Stanisława Jakimiuka i dr Andrzeja Niemczuka do drogi publicznej kilku gospodarstwom rolnym, dojazdu WZMiUW Odział Lubelski oraz firmy wykonawczej, która do działek rolniczych i przyśpieszenie odpływu wód po- dobrze i sprawnie zrealizowała to zadanie. wierzchniowych jakie gromadzone są w okresie spływu Wójt gminy Urzędów Jan Woźniak z obszaru zlewni, która sięga aż pod sąsiedzką gminę Cho- del miejscowość Ratoszyn. Od 2000 roku 18 razy występowaliśmy do WZMiUW O g ł o sz e n i e w Lublinie i innych instytucji, odbyło się 14 spotkań w te- Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości renie. Koncepcji zrealizowania tego zadania było w prze- i Administracji w Lublinie szłości wiele, wymyślono nawet przebieg rowu opaskowe- serdecznie zaprasza do udziału go, przy czym wyznaczona trasa przebiegała przez działki rolne, na których właściciele bądź użytkownicy zlokalizo- w bezpłatnym kursie j. angielskiego wali intensywne uprawy owoców miękkich. realizowanego w ramach Projektu „WySPA Angielskiego”. Decyzje takie skazane były na niepowodzenie, bowiem Z kursu mogą skorzystać osoby pełnoletnie nikt z osób zainteresowanych uprawą owoców miękkich posiadające maksymalnie średnie nie miał ochoty na taką lokalizację kanału, nawet przy wykształcenie. W pierwszej kolejności założeniu, że gmina byłaby zainteresowana wykupieniem kwalifikowane będą osoby w wieku 50 plus terenu po akceptowanej cenie. Rok 2013 okazał się okre- oraz posiadające orzeczenie sem przełomowym bowiem zakończono opracowanie o niepełnosprawności Kurs trwa 2 semestry, po 60 godzin na semestr, łącznie 120 dokumentacji przyjmując niewielką korektę kanału po godzin z częstotliwością 2x2 godz. dydaktyczne tygodniowo. Kurs dotychczasowej trasie jego przebiegu. Zabezpieczono na przeprowadzony będzie na poziomie A2 lub B2 pozwalając uzyskać szczeblu regionalnym środki finansowe, które pochodzą pełen poziom kompetencji A lub B. Na poziom A2 kwalifikowani będą uczestnicy projektu posiadający poziom A1, na B2 posiadający z budżetu centralnego i zorganizowano przetarg na reali- poziom B1. na koniec kursu wszyscy uczestnicy odbędą post- zację tego bardzo potrzebnego dla Moniak i gminy Urzę- test, po uzyskaniu 20% punktów więcej w stosunku do pre-testu dów zadania. uczestnicy otrzymają zaświadczenie WSPA potwierdzające Bardzo sprawnie przebiegało samo przygotowanie inwe- ukończenie kursu w zakresie posługiwania się językiem angielskim na poziomie A2 lub B2 (czyli pełen poziom A lub B). stycji a poprzez solidne wykonanie rozwiązany został od- Następnie uczestnicy przystąpią obligatoryjnie do egzaminów wieczny problem zagrożenia powodziowego i dostępu do pozwalających uzyskać certyfikaty TELC A2 lub B2 uznawanych gospodarstw zlokalizowanych w obszarze przyległym do na arenie międzynarodowej, opartych o wytyczne Rady Europy w ramach systemu Common European Framework of Reference for trasy kanału „Podlipie”. Language Learning and Teaching. Wszyscy uczestnicy otrzymają W przygotowanie i realizację zadania zaangażowane podręczniki i zestawy ćwiczeń na odpowiednim poziomie. były służby inwestycyjne Wojewódzkiego Zarządu Melio- 4 Gazeta Urzędowska nr 140 maj 2014

Zasmakuj w tradycji – warsztaty kulinarne Wiem co jem... i co gotuję... :) To motto kulinarnej imprezy, która odbyła się 10 kwietnia br. w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Urzędowie. Warsz- taty te odbywały się w ramach projektu współpracy ,,Za- smakuj w tradycji”. Projekt ten, to wspólny pomysł trzech lokalnych grup działania: LGD Kraina Wokół Lublina, LGD Ziemi Kraśnickiej i LGD Ziemia Biłgorajska. p. Wiesławy Czapli, pazibroda p. Marianny Czerwińskiej Warsztaty te, to jeden z elementów projektu. Były one już czy przetwory i jabłka p. Małgorzaty Solis, to raj dla pod- piątym i zarazem ostatnim takim spotkaniem realizowa- niebienia. Smaki te z pewnością zadowolą najwykwintniej- nym na obszarze LGD Ziemi Kraśnickiej. Uczestniczyło szego smakosza. Uczestniczki warsztatów po zapoznaniu się w nich około 50 pań z terenu naszej gminy, które pod czuj- z charakterystyką kuchni regionalnej, wysłuchaniu ważnych nym okiem szefów kuchni: p. Kamila Kotarskiego i p. Ja- informacji na temat zdrowej żywności, miały okazję po- rosława Piłata z restauracji w Lublinie, na Starym Mieście chwalić się swoimi zdolnościami kulinarnymi. Przyrządzi- pod nazwą „Szesnaście stołów”, zgłębiały tajniki tradycyj- ły, przy wykorzystaniu tradycyjnych produktów pochodzą- nej kuchni regionalnej. cych z naszego regionu, smaczne potrawy: kozibrodę i ciasto Wszystkie uczestniczki spotkania i zaproszonych gości po- drożdżowe z bakaliami. Przygotowane potrawy przywołały witała p. Wioletta Wilkos, prezes LGD Ziemi Kraśnickiej, smak i zapach dawnych czasów. Zajęcia zakończyła degusta- która była głównym organizatorem tego spotkania oraz wójt cja przygotowanych specjałów. naszej gminy Jan Woźniak. Podczas wszystkich warsztatów zbierane były cenne prze- Panie zaprezentowały potrawy regionalne przyrządzo- pisy potraw kuchni regionalnej. Znajdą się one już nieba- ne według starych przepisów swoich babć, które są prze- wem, w wydanej w ramach projektu książce kucharskiej, kazywane z pokolenia na pokolenie i królują na stołach w która ukaże się jesienią. Podczas wszystkich spotkań gościła ich domach na co dzień i w święta. Flaki po urzędowsku p. również TV Lublin. Dzięki temu, możemy zobaczyć repor- Otylii Gałat, babka p. Heleny Paszkowskiej, piróg Sołtyski taże z przebiegu warsztatów w poszczególnych miejscowo- w wykonaniu p. Marioli Baran, zielone pierogi ze szpinakiem ściach. Teresa Kaźmierak

ORLĘTA LWOWSKIE z Certyfikatem „Szkoła Innowacji 2014” 3 kwietnia 2014 roku, kształcić na jak najwyższym poziomie – kształtować posta- w Wyższej Szkole Ekono- wy przedsiębiorcze oraz społeczną odpowiedzialność. mii i Innowacji w Lublinie Przyznanie certyfikatu oznacza, że Zespół Szkół - CKZiU odbyła się uroczysta Gala im. Orląt Lwowskich w Urzędowie: n kształci kreatywnych, wręczenia Certyfikatów innowacyjnych i twórczych absolwentów n wyróżnia się „Szkoła Innowacji“ oraz na tle innych szkół jako placówka inwestująca w kształce- nadania tytułów „Lider nie dla rynku pracy i otoczenia gospodarczego n aktywnie Innowacji“. Wyróżnienie współpracuje ze środowiskiem społecznym oraz międzyna- otrzymały szkoły, które rodowym n w sposób szczególny dba o praktyczną edukację w opinii Kapituły Projektu swoich uczniów oraz przygotowuje ich, by mogli skutecznie wyróżniły się szczególnymi i efektywnie osiągać w przyszłości sukcesy na rynku pra- osiągnięciami na płaszczyź- cy w Polsce i Unii Europejskiej n stara się wcielać w życie nie działań objętych ideą Projektu oraz zaangażowaniem idee szkoły przedsiębiorczej i społecznie odpowiedzialnej na rzecz rozwoju i promowania idei edukacji dla rynku pra- n inwestuje w innowacje edukacyjne n aktywnie wspiera cy i praktyki gospodarczej. W kapitule projektu zasiadali: swoich uczniów i absolwentów w podejmowaniu wyzwań za- Teresa Bogacka – Kanclerz WSEI, Krzysztof Hetman wodowych i realizacji celów na rynku pracy n jest miejscem, – Marszałek Województwa Lubelskiego, Krzysztof Żuk w którym warto się kształcić i inwestować we własny roz- – Prezydent Miasta Lublin, Krzysztof Babisz – Lubelski wój zawodowy n podejmuje działania w kierunku rozwijania Kurator Oświaty oraz dyrektorzy szkół i przedsiębiorcy. wśród uczniów postaw pro-przedsiębiorczych. Certyfikaty otrzymało 37 szkół z województwa lubel- Dyrekcja szkoły składa podziękowania organizatorowi skiego, które realizują innowacje pedagogiczne, wśród Konkursu Wyższej Szkole Eko- nich Zespół Szkół – Centrum Kształcenia Zawodowego nomii i Innowacji w Lublinie, za i Ustawicznego im. Orląt Lwowskich w Urzędowie. wyróżnienie i promocję szkoły Certyfikat „Szkoła Innowacji 2014” jest poświadcze- z Urzędowa. niem, że szkoła z Urzędowa dokłada wszelkich starań, aby Andrzej Rolla maj 2014 Gazeta Urzędowska nr 140 5

Zespół Szkół w Skorczycach – uczniowie w działaniu Zespół Szkół w Skorczycach to miejsce, w którym ska, Katarzyna Podkańska, Krystyna Kochaniec, Elżbie- uczniowie zdobywają wiedzę niezbędną w ich dalszej edu- ta Rzęsa. Spotkanie, na którym gościliśmy mieszkańców kacji. To także miejsce, w którym dzieci, rodzice, miesz- Skorczyc i okolic, umilały występy wokalne naszych kańcy Skorczyc i okolic oraz sympatycy szkoły mają moż- uczniów („Dwie plus Jeden” oraz „Młode Słowianki”). liwość nabycia nowych umiejętności i spotkania z ciekawy- Dla wszystkich uczestników nauczyciele i rodzice przy- mi ludźmi. Okazją do poznania bogatej oferty (nie tylko) gotowali poczęstunek, w postaci dużego wyboru dań jar- edukacyjnej są corocznie organizowane w naszej placówce skich. Dni Otwarte Szkoły. Uczniowie Zespołu Szkół w Skorczycach to dzieci i młodzież aktywna, prezentująca swoje umiejętności w konkursach i turniejach. Nasza szkoła odniosła sukcesy: w konkursie „Ślady Kultury Ziemiańskiej w mojej okoli- cy” zorganizowanym przez lubelski oddział IPN (nagro- dzona – A. Dec z klasy IB gimnazjum); w konkursie wie- dzy o Janie Pawle II; w Konkursie Twórczości Literackiej zorganizowanym przez Starostwo Powiatowe i I LO im. Tadeusza Kościuszki w Kraśniku (nagrodzona - G. Syroka z klasy IA gimnazjum); w powiatowych eliminacjach Tur- nieju Wiedzy Pożarniczej (reprezentant – M. Gałat z klasy VI); w powiatowym konkursie „Czy znasz swój region?” (nagrodzone – A. Ćwikła z klasy VI, K. Krzemińska i A. Dec z klasy IB gimnazjum); w gminnych eliminacjach XXXIII Małego Konkursu Recytatorskiego (wyróżniona – A. Moryc z klasy V); w Międzyszkolnym Konkursie Bi- 9 kwietnia 2014 roku w murach naszej szkoły gości- bliotecznym „Czytam-bo lubię!” zorganizowanym przez liśmy przedszkolaków i ich rodziców. Młodsi koledzy – Wojewódzką Bibliotekę Pedagogiczną w Lublinie Filia przyszli uczniowie – mieli możliwość zwiedzenia szko- w Kraśniku (nagrodzeni: I miejsce w kategorii plastycznej ły, poznania klas i zakamarków placówki. Uczestniczyli kl. IV-VI Hubert Sagan, III miejsce w kategorii literackiej w zajęciach otwartych i różnorodnych zabawach rucho- wych. 11 kwietnia gościliśmy z kolei uczniów klas szó- stych ze szkół podstawowych w Leszczynie i Ostrowie wraz z wychowawcami. Zaproszeni uczniowie mieli moż- liwość zapoznania się z zasadami funkcjonowania naszej placówki. Uczniowie ze Skorczyc przygotowali dla gości pokaz umiejętności wokalno – instrumentalnych, prezen- tację doświadczeń fizycznych oraz sprawdzian umiejętno- ści sportowych. Corocznie w Zespole Szkół w Skorczycach, uczniowie świętują pierwszy dzień wiosny. 21 marca mogli odpocząć od tradycyjnych zajęć lekcyjnych i sprawdzić swoje predys- pozycje do wykonywania różnych zawodów. Odbył się tak- że uczniowski „Mam talent”, w czasie którego podziwiali- śmy prace plastyczne, występy wokalne i instrumentalne naszych uczniów. Również 21 marca, już po raz piąty, odbyło się spotkanie środowiskowe „Piękna, zdrowa, mądra”. Jak w poprzed- kl. I-III Julia Chrzanowska i Jagoda Wośko); w Międzyg- nich edycjach, tak i teraz, swoją obecnością zaszczycili minnych Zawodach w Piłkę Nożną, kategoria dziewczęta nas przedstawiciele urzędów i instytucji z terenu Gminy szkoły podstawowe Sulów 2014 (I miejsce i awans do Mi- Urzędów – Wójt Gminy Urzędów Jan Woźniak, Dyrek- strzostw Powiatu Kraśnickiego). tor GOK w Urzędowie Tomasz Wyka, Kierownik GOPS Na tym nie koniec naszej aktywności. Pani Dyrektor w Urzędowie Małgorzata Piłat oraz prelegenci: Małgo- Małgorzata Piątek, nieustannie dba o pozyskanie fundu- rzata Romanko, Dyrektor PCPR w Kraśniku, Katarzyna szy na szeroko rozumianą działalność uczniów i nauczy- Kępa, Kierownik Zespołu Terapeutyczno-Opiekuńczego cieli oraz włączenie do współpracy ze szkołą kolejnych DPS w Popkowicach; Marlena Zuba Wójcikowska, fizjo- podmiotów, bowiem – jak powiedział H. Ford - „Patrząc terapeutka; Dorota Pietraszek – Bańka, dietetyk DietLux zawsze przed siebie, myśląc o tym, jak zrobić jeszcze wię- w Kraśniku; Hanna Kaniowska, pielęgniarka ośrodka cej, osiągniesz stan umysłu, w którym nie ma rzeczy nie- zdrowia w Urzędowie oraz wystawcy: Ewa Krawczyk, możliwych.” Bożena Malarczyk, Dorota Widomska, Edyta Prystań- Agnieszka Chojecka 6 Gazeta Urzędowska nr 140 maj 2014

Dni Urzędowa 2014

W dn. 8-11 maja br. po raz kolejny w naszej gminie od- się na trasie ważnych turystycznie miejsc. Ok. godz. 14.00 były się Dni Urzędowa zorganizowane przez radę Gminy wszyscy zadowoleni powrócili rowerami do Urzędowa. i Wójta Gminy Urzędów, Gminny Ośrodek Kultury, Za- Każdy z uczestników otrzymał drobny upominek w postaci rząd Powiatowy Związku OSP RP w Kraśniku oraz Towa- kamizelki odblaskowej. rzystwo Ziemi Urzędowskiej. W czwartek 8 maja w sali Gminnego Ośrodka Kultury odbył się VIII Konkurs Piosenki Przedszkolnej pt. Roz- śpiewane Przedszkole. W piątek również w sali GOK od- było się głośne czytanie pt. W Krainie Bajek. Nasze władze lokalne na chwilę oderwały się od samorządowych obo- wiązków i sięgnęły po bajki.

Tego samego dnia o godz. 15.00 nastąpiło poświęce- nie nagrobka śp. Józefy Anny Wójtowicz na cmentarzu parafialnym w Urzędowie. Józefa Anna Wójtowicz była wspaniałą, oddaną młodzieży nauczycielką. Pochodziła ze Lwowa. Uczestniczyła w obronie Lwowa w szeregach Orląt Lwowskich. O godz. 15.40 odbyła się msza św. przy

Dzieci ze skupieniem i wielkim zaciekawieniem słuchały jak czytają głośno ważne i znane osoby z naszej miejscowo- ści: wójt naszej gminy Jan Woźniak, przewodniczący Rady Gminy Urzędów Marek Przywara, radny rady Powiatu Stanisław Tompolski, sekretarz gminy Urzędów Wiesława Ciupak, radny naszej gminy Andrzej Rolla oraz pracowni- ca GOK Agata Twardowska. Na twarzach dzieci cały czas gościł uśmiech. Na zakończenie spotkania, była miła nie- spodzianka dla wszystkich słuchaczy w postaci cukierków. Częstowały nimi osoby przebrane za postacie bajkowe. W sobotę o godz. 10.00 odbył się Rodzinny Rajd Rowe- rowy – Urzędów – Leszczyna (Grodzisko) – Urzędów. Tra- sę tę pokonała 30-osobowa grupa rowerzystów w różnym wieku. Pomimo kapryśnej aury warto było jechać. Uczest- kaplicy św. Otylii z okazji 10-lecia Towarzystwa Miłośni- nicy rajdu mieli wspaniałą okazję poznania znajdujących ków Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich – Klub maj 2014 Gazeta Urzędowska nr 140 7 w Urzędowie. Po nabożeństwie w sali GOK wystąpił ka- zrealizowane w bardzo krótkim czasie. Kanał Podlipie na baret Tyligentne Batiary. Wieczorem odbył się koncert odcinku 2200 metrów wykonano w terminie od 14 lipca legendy polskiej estrady-Zbigniewa Wodeckiego. Mu- do grudnia 2013 roku. Uroczystego przecięcia wstęgi doko- zyk oczarował publiczność swoim głosem, grą na trąbce nali: marszałek Województwa Lubelskiego Krzysztof Het- i skrzypcach. Po wspaniałym koncercie artysta rozmawiał man, wiceminister Infrastruktury i Rozwoju Regionalnego z fanami i rozdawał autografy. Atmosfera podczas koncer- Marceli Niezgoda, wicewojewoda lubelski Marian Starow- tu była niesamowita. Licznie zgromadzona publiczność ba- nik, starosta kraśnicki Andrzej Maj, dr Stanisław Jakimiuk wiła się znakomicie. i dr Andrzej Niemczuk z Wojewódzkiego Zarządu Melio- racji i Urządzeń Wodnych w Lublinie, wójt gminy Urzę- dów Jan Woźniak, przewodniczący Rady Gminy Marek Przywara, ks. kanonik Bogdan Kudelski dziekan dekanatu Urzędowskiego, przedstawiciele Zarządu Oddziału Woje- wódzkiego, Powiatowego i Gminnego Związku OSP RP oraz przedstawiciel wykonawcy p. Roman Madejek. Po uroczystościach oficjalnych, pomimo niesprzyjającej pogody rozpoczął się blok imprez artystycznych. Na scenie wystąpiły dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Moniakach, strażacka orkiestra dęta z Wilkołaza, ze- społy działające przy GOK w Urzędowie: Dwie plus jeden

W niedzielę o godz. 11.00 odbył się Wyścig Kolarski MTB o nagrody Wójta Gminy Urzędów - Mikuszewskie. Organizatorem był Klub Sportowy Racing Team Kraśnik i Urząd Gminy w Urzędowie. Po południu rozpoczęły się Powiatowo-Gminne uroczy- stości Dni Strażaka. O godz. 14.00 na placu przy Świetlicy Wiejskiej w Moniakach odprawiona została msza św. po-

oraz Kapela Janka. Późnym wieczorem wystąpił kabaret z Kopydłowa z repertuarem pt. Spotkanie z Balladą. Tradycyjnie jak co roku, obok chwil uroczystych, miały miejsce również imprezy artystyczne i rozrywkowe. Miej- my nadzieję, że równie przyjemnie i może przy lepszej po- godzie będziemy obchodzić Dni Urzędowa w przyszłym roku. Wsparcia finansowego i rzeczowego udzieliło wiele pod- miotów prowadzących działalność i osób fizycznych, któ- rym organizatorzy składają serdeczne podziękowania. Teresa Kaźmierak

lowa w intencji strażaków powiatu kraśnickiego. Po na- bożeństwie, nastąpiło uroczyste poświęcenie odnowionego sztandaru jednostki OSP w Moniakach oraz sprzętu stra- żackiego do ratownictwa drogowego dla OSP Boby. Zasłużeni działacze i członkowie OSP gminy Urzędów, otrzymali za swoją długoletnią nienaganną służbę społecz- ną w szeregu OSP zaszczytne odznaczenia i wyróżnienia. Ważnym punktem programu w tym dniu, było poświęce- nie i oddanie do użytku Kanału Podlipie i zmodernizowa- nej drogi gminnej w Moniakach. Obydwa zadania zostały 8 Gazeta Urzędowska nr 140 maj 2014

Podziękowania sponsorom organizacji „Powiatowo-Gminnych obchodów Dnia Strażaka”

Organizatorzy „Powiatowo-Gminnych obchodów Dnia 12. Firma Publimar Sp. J. prowadzi sprzedaż mięsa Strażaka”, które odbyły się 11.05.2014 roku w Moniakach, i wędlin przy Alei Niepodległości 16 w Kraśniku. a w szczególności Ochotnicza Staż Pożarna w Moniakach, 13. Salon Fryzjerski prowadzony przez Katarzynę Dy- składa serdeczne podziękowania za udział w uroczysto- lewską w miejscowości Dzierzkowice, Rynek 143. ściach i pomoc finansową przeznaczoną na te uroczystości. 14. Firma „ANNEX” Sp. z o.o. - hurtownia artykułów Firmy, osoby i organizacje, które współfinansowały ob- biurowych i szkolnych oraz chemicznych przy ul. Kolejo- chody ww. uroczystości: wej 20 w Kraśniku. 1. Firma P.P.T.H.U. „ROLBUD” i kopalnia piasku 15. Firma Iglotex – Łukasz Sp. z o.o. hurtownia pro- prowadzona przez Pana Romana Madejek w miejscowości duktów spożywczych – mrożonych, filia ul. Grabskiego 23 Godów 1. gm. Chodel. w Lublinie. 2. Firma Handlowo Usługowa prowadzona przez Pana 16. Firma „Mango” Hurtownia owoców i warzyw Zygmunta Mazurkiewicza w miejscowości Mikuszewskie A. Lewicki, al. Niepodległości 16 w Kraśniku. 94. 17. Firma A.G.A. Piekarnia – Market Grażyna Chłod- 3. Spółdzielnia Ogrodnicza w Bobach z siedzibą na, ul. Racławicka 5 w Kraśniku. w miejscowości Boby – Kolonia 80A. 18. Firma Handlowo-Usługowa „Wilkołaziak” prowa- 4. Pani Małgorzata Słowik – sołtys miejscowości Boby- dzona przez Pana Jacka Serwinek, która prowadzi sprzedaż Kolonia. środków do produkcji rolnej oraz materiałów budowlanych, 5. Pani Anna Barbara Gałkowska - sołtys miejscowo- w miejscowości Wilkołaz Trzeci 92. ści Urzędów. 19. Sklep wielobranżowy, który oferuje artykuły prze- 6. Kawiarnia Starościanka P.P.H.U. ,,BAJAKAR” mysłowe i do produkcji rolnej, prowadzony przez Panią prowadzona przez Panią Wiolettę Mazik, przy ul. Błażeja Ewę Grabowską przy ul. Rynek 21 w Urzędowie. Dzikowskiego 1 w Urzędowie. 20. Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” 7. Sklep spożywczo-przemysłowy GABI prowadzony z siedzibą ul. Partyzantów 26 w Urzędowie, która oferuje przez Panią Edytę Wiąckowską, przy ul. Rynek 27 w Urzę- artykuły spożywcze, przemysłowe i do produkcji rolnej. dowie. 21. Zakład usług pogrzebowych prowadzony przez Panią 8. Związek Sadowników Rzeczpospolitej Polskiej od- Marzenę Wierzchowiak, przy ul. Rynek 5 w Urzędowie. dział Moniaki. 22. Auto-Wulkanizacja firma prowadzona przez Pana 9. Pan Tomasz Mazik radny miejscowości Moniaki. Józefa Marzyckiego, przy ul. Błażeja Dzikowskiego 23 10. Sklep spożywczo-przemysłowy prowadzony przez w Urzędowie. Pana Piotra Skórskiego, w miejscowości Wierzbica 72a. 23. Firma „Usługi budowlane i elewacje” prowadzona 11. Hurtownia LEVER S.J. Rabiński. Drag, która pro- przez Pana Krzysztofa Wnuka, w miejscowości Moniaki – wadzi sprzedaż napojów z siedzibą przy ul Narutowicza 42 Kolonia 4. w Kraśniku. 24. Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Skorczycach. 25. Firma PPHU „DAGA” prowadzona przez Panią Be- atę Gazda, w miejscowości Boby Wieś 22. W imieniu rodziny 26. Usługi Kowalsko-Spawalnicze „Kuźnia” prowa- serdecznie dziękujemy dzone przez Pana Andrzeja Olchę, w miejscowości Ran- za przybycie delegacji wojskowej kowskie 9. na uroczystość pogrzebową 27. Firma Argo-Art Środki Ochrony Roślin prowa- ś.p. dzona przez Pana Artura Szemplińskiego, w miejscowości Moniaki-Kolonia 5. Karola Rolli 28. Firma P.P.H.U. „AGRO - BUD” prowadzona przez Panią Katarzynę Dul, w miejscowości Boby-Kolonia 46. oraz składamy podziękowanie 29. Firma RAFPOL prowadzona przez Pana Rafała pracownikowi Urzędu Gminy do spraw wojskowych Mordzińskiego z siedzibą przy ul. Długiej 30, w Opolu Lu- Majorowi Krzysztofowi Gorajkowi belskim, która zajmuje się skupem owoców. za pomoc w załatwieniu przyjazdu 30. Firma AGRO-MAN prowadzona przez Pana Piotra delegacji wojskowej. Puchajdę, w miejscowości Moniaki-Kolonia 3A. Jednocześnie, składamy podziękowanie 31. Bank Spółdzielczy Ziemi Kraśnickiej o. Urzędów Wójtowi Gminy z siedzibą przy ul. Partyzantów 1 w Urzędowie. Panu magistrowi Janowi Woźniakowi Życzymy wszystkim sponsorom sukcesów w życiu pry- za udostępnienie samochodu watnym i zawodowym. Dziękujemy również pozostałym na przyjazd ww. delegacji osobom, które wsparły finansowo i organizacyjnie obcho- Rodzina dy „Powiatowo-Gminnych obchodów Dnia Strażaka”. Organizatorzy maj 2014 Gazeta Urzędowska nr 140 9

Urzędowianie pamiętają... Dzięki ludziom dobrej woli, na cmentarzu parafialnym prowadziła żeńską drużynę harcerską. Pani Jadwiga Puff powstały trzy nowe nagrobki, upamiętniające zmarłe bez- ceniona była za pracowitość, solidność i systematyczność. potomnie nauczycielki: Aleksandrę Decyusz, Jadwigę Ser- Józefa Anna Wójtowicz (ur. 30 grudnia 1890 r. we Lwo- binównę-Puff i Józefę Annę Wójtowicz. Dwa zostały po- wie – zm. w 1968 r. w Kraśniku Fabrycznym). święcone w Dzień Zaduszny 2013 r., trzeci 10 maja 2014 r. Nauczycielka szkół we Lwowie, Urzędowie i Kraśniku Uwzględniając zasługi tych trzech kobiet dla urzędowskiej Fabrycznym. Uczestniczka walk o Lwów w 1918 r. Za- oświaty, wypada o nich wspomnieć. grożona zsyłką na Sybir, w 1939 r. znalazła schronienie Pani Aleksadra Decyusz przybyła do Urzędowa w 1907 w Urzędowie. Podczas okupacji prowadziła tajne naucza- r. Przez 25 lat pracowała jako nauczycielka języka polskie- nie. Po zakończeniu II wojny światowej, p. Józefa Wójto- go i francuskiego w progimnazjum i w szkole powszechnej. wicz podjęła pracę w gimnazjum, a później Liceum Ogól- Wyróżniała się wybitnymi zdolnościami, była wyjątkową nokształcącym w Urzędowie. Poza normalną pracą w szko- nauczycielką. Urzędowianie szanowali ją za prawość cha- le, poświęcała się działalności kulturalnej wśród młodzie- rakteru, miłość do szkoły i młodzieży. Zmarła 20 paździer- ży, przygotowując patriotyczne przedstawienia i jasełka. nika 1940 r. Skromny pomnik ufundowali jej miejscowi pe- Krzewiła kulturę w środowisku, cieszyła się szacunkiem dagodzy, a wykonał go nauczyciel-rzeźbiarz- Józef Rachwał. uczniów i ich rodziców. Pani Jadwiga Serbinówna-Puff (ur. 1 października 1899 Poznanie biografii wymienionych osób, utwierdza r. w Przemyślu, woj. lwowskie – zmarła w 1956 r.). w przekonaniu, że wpomniane nauczycielki pracowały nie Wieloletnia nauczycielka Publicznej 7-klasowej Szkoły tylko dla chleba, ale i dla idei głebokiej miłości ojczyzny. Powszechnej Jagiellońskiej. Uczyła dzieci języka polskiego, Były pedagogami na miarę swoich czasów. robót ręcznych, gimnastyki, rachunków, historii, rysunków. Wdzięczni potomkowie uczniów Była opiekunką Koła Czerwonego Krzyża. Przez wiele lat (nazwiska do wiadomości redakcji)

W naszej szkole... Kwiecień był miesiącem, w którym cała Polska przeżywa- a następnie laureaci: Marcel Aleksandrowicz, Giulia Tu- ła wyjątkowe wydarzenie - Kanonizację Jana Pawła II. Były mielewicz, Dorota Wołoszyn i Monika Zając, reprezen- to też ważne dni w historii Szkoły Podstawowej im. Marii towali naszą placówkę w Rudniku Szlacheckim. Dzięki Skłodowskiej – Curie w Leszczynie. Do uroczystości tych, temu konkursowi, dzieci poszerzyły swoją wiedzę o Janie Pawle II - o Jego życiu, twórczości, pielgrzymkach i na- uczaniu. W przededniu kanonizacji dwóch papieży: Jana Pawła II i Jana XXIII uczniowie, ich rodzice i pracownicy szkoły wzięli udział w uroczystym apelu, aby we właściwy sposób przygotować się do uroczystości. Przedstawiciele Samo- rządu Uczniowskiego zaprezentowali sylwetki przyszłych świętych, życiorysy, działalność i nauczanie. Na koniec uroczystości wszyscy odśpiewali jedną z ulubionych pieśni naszego rodaka, „Barkę”. Całość została wzbogacona pre- zentacją multimedialną. W naszej szkole uroczyście obchodziliśmy również nad- chodzące święta majowe. Ważne, aby od najmłodszych lat wpajać dzieciom szacunek do symboli narodowych oraz uczyć patriotyzmu i miłości do Ojczyzny. Uczniowie kl. cała społeczność szkolna przygotowywała się od dawna, VI pod kierunkiem nauczycielki historii p. Anny Wnuk a wszystkie działania koordynowała katechetka, p. Barbara i języka polskiego p. Agnieszki Bożek przygotowali mon- Sapuła. Rozpoczęliśmy od Dnia Papieskiego w październi- taż słowno-muzyczny, który przeniósł nas w czasy Sejmu ku 2013 r. Wtedy to uczniowie przygotowali inscenizację Czteroletniego i króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. pt. „Lekcja o Janie Pawle II”, opowiadającą o podróżach Święto Konstytucji 3 Maja, to okazja do przypomnienia i pielgrzymkach papieża w różne zakątki świata, a przede ważnych wydarzeń historii naszego narodu. Na tle de- wszystkim o spotkaniach Ojca Świętego z dziećmi i mło- koracji akcentującej nasze symbole narodowe uczniowie dzieżą. przypomnieli, co wydarzyło się 3 maja 1791 roku. Była to Bezpośrednim przygotowaniem do uroczystości, był bardzo interesująca lekcja historii, nacechowana głębokim udział uczniów w wojewódzkim Konkursie Wiedzy patriotyzmem, co podkreśliło wspólne odśpiewanie Roty o Janie Pawle II pod hasłem „Miejsce dla każdego”. Kla- i hymnu narodowego. sy IV – VI wzięły udział w etapie szkolnym konkursu, Monika Węcławska 10 Gazeta Urzędowska nr 140 maj 2014

Odnalezione ślady kultury ziemiańskiej Narodowej Oddział w Lublinie i Polskie Towarzystwo Zie- miańskie Oddział Lubelski. Ponad czterdziestu uczniów ze szkół gimnazjalnych i liceów nadesłało prace ukazujące dzieje ziemian. Wiele wspaniałych biografii, przedsięwzięć gospodarczych, społecznych i kulturalnych stało się tema- tem prac konkursowych. Omówiono w nich również po- wojenne losy członków rodzin ziemiańskich i obecny stan zabytków z nimi związanych. Podczas finału konkursu, który odbył się w dniu 9 kwiet- nia 2014 r. w IV Liceum Ogólnokształcącym im. Stefanii Sempołowskiej w Lublinie, dokonano podsumowania Kultura ziemiańska, to w dużej mierze esencja polskości. i wyłoniono najlepsze opracowania. Wśród uczestników Niestety ziemianie jako warstwa społeczna, odeszli bezpow- konkursu znalazły się uczennice klasy II Liceum Ogólno- rotnie w przeszłość. Negatywnie na ich losy wpłynęła II woj- kształcącego w ZSO im. Władysława Jagiełły w Urzędowie, na światowa i to, co stało się po jej zakończeniu. Władze ko- pod opieką merytoryczną dr Anny Wnuk. Kinga Broniec munistyczne przeprowadziły przymusową reformę rolną bez przygotowała pracę „Losy Jana Lucjana Kochanowskiego odszkodowania, wyrzucając ziemian z ich domów i odbiera- z Łopiennika” i otrzymała wyróżnienie w konkursie. jąc im cały dobytek. Rola dworu jest symboliczna, jako istot- Natomiast Karolina Oseredczuk, zajęła trzecie miejsce nego elementu dziedzictwa narodowego, ośrodka polskości, za opracowanie „Życiowa droga Macieja Nowakowskiego depozytariusza wartości narodowych i ostoi patriotyzmu. z Ratoszyna”. Uczennice zostały uhonorowane dyplomami „Ślady Kultury Ziemiańskiej w mojej okolicy”, to i nagrodami rzeczowymi. tytuł konkursu zorganizowanego przez Instytut Pamięci Anna Wnuk

Akademia o świętym Papieżu Janie Pawle II W dniu 29.04.2014 r., uczniowie Zespołu Szkół Ogólno- laka zaprezentowały: Oliwia Obel, Wiktoria Stec, Wik- kształcących im. Władysława Jagiełły, przygotowali aka- toria Gręda, Gabriela Suchowolak, Wiktoria Gozdalska i Nikola Ciseł. Akademia była przeplatana nagraniami z kazań Papieża Polaka z pielgrzymek do Ojczyzny oraz pieśniami. W drugiej części młodzi artyści wystąpili z koncertem muzyki klasycznej w hołdzie naszemu Świętemu. Uczniowie kształcą się również w Szkole Muzycznej, co zapewniło wysoki po- ziom wykonania utwo- rów m.in. J.S. Bacha, J.B. Vanhalla, J.F. Burg- müllera. Na skrzypcach zagrali: Miłosz Cisłak i Natalia Dwornikiewicz, na kontrabasie zaprezen- tował się Patryk Gajew- ski, zaś na pianinie Ni- kola Ciseł, Marta Żuber, Alicja i Jakub Żuber. Na końcu, jako podziękowa- nie za pontyfikat, wspól- demię o świętym Papieżu Janie Pawle II pt.: ,,Święty Jan nie zaśpiewano ulubioną Paweł II Wielki”, pod opieką p. Grażyny Sadowskiej oraz pieśń Świętego ,, Barkę”. koncert muzyki klasycznej zainicjowany przez p. Małgo- Pomocą była prezentacja rzatę Majewicz-Solecką. Spotkanie odbyło się w Gminnym multimedialna. Ośrodku Kultury w Urzędowie. Czujemy się zaszczy- Akademia przedstawiała przesłanie życia naszego nie- ceni i bardzo dumni, że jesteśmy pokoleniem świętego pa- zwykłego Rodaka, który od początku do końca poświęcił pieża Jana Pawła II. swe życie dla Boga i bliźnich. Słowa nauki Wielkiego Po- Przygotowały: Małgorzata M. Solecka, Grażyna Sadowska maj 2014 Gazeta Urzędowska nr 140 11

„Stare przedmioty to też zabytki” – klasa VA SP na wystawie p. Marka Soleckiego

21 marca 2014 r. uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształ- cących im. Władysława Jagiełły, klasy VA szkoły podsta- wowej, zwiedzili wystawę „Stare przedmioty to też zabyt- ki”, w Izbie Historyczno-Etnograficznej w Kraśniku. Prezes Kraśnickiego Klubu Kolekcjonerów p. Marek So- lecki zgromadził tam imponującą kolekcję „staroci”. Celem wyjazdu było uczestnictwo uczniów w życiu kulturalnym społeczności lokalnej. Uczniowie mieli okazję zobaczyć zabytkowe wagi, żelaz- ka, butelki, etykiety, syfony, monety. W kolekcji znajdują się również przedmioty związane z ziemią urzędowską: przedwojenna tablica sołecka z Urzędowa i ceramika z Bę- czyna. Ozdobą kolekcji są skamieniałości zwierząt z epoki lo- wieni opowieściami p. Soleckiego o przedmiotach używa- dowcowej: mamuta i niedźwiedzia jaskiniowego. Ucznio- nych przez ich przodków, które są już zabytkami. wie chętnie ważyli na wagach szalkowych i byli zacieka- Przygotowała Małgorzata M. Solecka

Bezpiecznie i wesoło Pierwszego Dnia Wiosny w Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej – Curie w Leszczynie piecznego zachowania się na drodze, przyswoili sobie treści związane z bezpieczeństwem w ruchu drogowym, nawy- kiem zapinania pasów, noszenia elementów odblaskowych, przechodzenia przez jezdnię w miejscach dozwolonych. Te- matem rozmowy była również cyberprzemoc, internet, ko- rzystanie z telefonu komórkowego, w celu uświadomienia uczniom zagrożeń płynących z nieodpowiedniego użytko- wania. Najmłodsi zapoznali się również ze sprzętem policyj- nym i bardzo chętnie brali udział w jego prezentacji. Kolejną częścią Dnia Samorządności był film edukacyj- ny, który przypominał uczniom o prawidłowym wyposaże- niu, korzystaniu i poruszaniu się na rowerze. Główną częścią szkolnej uroczystości było spotkanie uczniów z Panią Wiosną i prezentacja zadań, które zosta- ły przygotowane metodą projektu edukacyjnego. Kilka dni wcześniej, przedszkolaki oraz uczniowie klas I-VI otrzy- mali listy, w których Wiosna prosiła dzieci o wykonanie konkretnych zadań. Zaprosiła też wszystkich na wspólne 21 marca, to kolejny wyjątkowy dzień w kalendarzu roku spotkanie, właśnie 21 marca. Dzieci wraz ze swymi wy- szkolnego. Nieczęsto można przyjść do szkoły bez książek, chowawczyniami skrzętnie zabrały się do pracy. Pani Wio- zeszytów, plecaków. Uczniowie Szkoły Podstawowej im. sna była bardzo zadowolona z wykonanych zadań: dzieci Marii Skłodowskiej-Curie w Leszczynie pokazali, że to śpiewały piosenki, recytowały wiersze, przygotowały wio- szczególne święto można spędzić inaczej, niż pójść na wa- senne zagadki, wykonały słomianą kukłę Marzanny oraz gary. W radosnych nastrojach uczniowie „wyszli z ławek”, kolorowy gaik. Efekty końcowe zaprezentowane całej spo- by bawić się wspólnie z nauczycielami. Program obchodów łeczności szkolnej było słychać i widać. W podziękowaniu Dnia Samorządności został przygotowany przez Samorząd za wspólną pracę Wiosna wręczyła każdej klasie kwiat Uczniowski. Rozpoczęliśmy nasze spotkanie od przypo- w doniczce, który będzie zdobił salę lekcyjną. mnienia uczniom na progu rozpoczynającej się wiosny o za- Następnie wszyscy uczniowie udali się na szkolne boisko. sadach bezpieczeństwa. Jest to jeden z głównych kierunków Tam, aby tradycji stało się zadość, symbol zimy – słomianą polityki oświatowej naszego państwa ustalonych na bieżący kukłę Marzannę, uroczyście pożegnano. rok szkolny. Szkołę naszą odwiedzili policjanci z Komendy Życzymy sobie i drogim czytelnikom, aby cała wiosna Powiatowej Policji w Kraśniku, którzy wygłosili pogadankę była tak piękna, słoneczna i radosna, jak jej pierwszy dzień. na temat bezpieczeństwa. Uczniowie poznali zasady bez- Magdalena Bogusławska 12 Gazeta Urzędowska nr 140 maj 2014

Obchody Kanonizacji Jana Pawła II Za nami uroczystości z okazji kanonizacji Jana Pawła II. 27 kwietnia 2014 roku, Papież Franciszek ogłosił świę- tym naszego Wielkiego Rodaka – Papieża Jana Pawła II. W związku z tym wielkim wydarzeniem, w dniach 29-30 kwietnia w naszej miejscowości odbyły się obchody nawią- zujące do tej uroczystości. We wtorek 29 kwietnia w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Urzędowie odbyła się uroczysta akade- mia pt. Święty Jan Paweł II Wielki, połączona z koncertem muzyki klasycznej, w wykonaniu uczniów z Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Władysława Jagiełły w Urzędowie. Opiekunowie tej grupy uczniów to: p. Grażyna Sadowska Na zakończenie wystąpili młodzi artyści z Zespołu Szkół oraz p. Małgorzata Majewicz-Solecka. Sala wypełniona była im Władysława Jagiełły w Urzędowie, którzy jednocześnie po brzegi. Wszyscy z zaciekawieniem obejrzeli prezentację uczą się w szkole muzycznej im. Kompozytorów Polskich multimedialną o życiu Karola Wojtyły, a później Ojca Świę- w Kraśniku, z koncertem muzyki klasycznej w hołdzie na- tego Jana Pawła II pt. Gdy świat się zatrzymał..., którą przy- szemu Świętemu. Na koniec wspólnego spotkania wszyscy gotowała pani Katarzyna Tomaszewska z Zespołu Szkół im. zaśpiewali Barkę - ulubioną oazową pieśń Ojca Świętego. Orląt Lwowskich. W tym samym czasie, w Szkole Podstawowej im. Jana Następnie wszyscy zebrani w skupieniu i z wielkim za- Pawła II w Moniakach, nauczyciele wraz z uczniami przygo- ciekawieniem wysłuchali wspomnień urzędowian o wyda- towali program Święty uśmiechnięty - noc z Janem Pawłem rzeniach kwietniowych tuż przed i po śmierci Papieża Jana II widziana oczami dzieci. Pawła II. Większość wspomnień to fragmenty artykułów W środę 30 kwietnia o godz. 18.00, w kościele parafial- z czasopisma Bractwo z 2005 roku. Wspomnieniom towa- nym w Urzędowie, odbyła się uroczysta Msza Św. Dzięk- rzyszyła prezentacja multimedialna, przygotowana rów- czynna. Po nabożeństwie delegacje wszystkich środowisk nież przez panią Katarzynę Tomaszewską, przedstawiająca złożyły kwiaty przy pomniku Jana Pawła II. O godz. 19.30 wydarzenia z dnia 7 kwietnia 2005 roku, czyli mszę św. w sali widowiskowej GOK odbył się koncert poezji śpiewa- odprawioną w intencji Ojca Świętego oraz przemarsz do nej Karola Wojtyły, w wykonaniu Bardów Lubelskich. Sanktuarium św. Otylii. Prezentowane zdjęcia oraz mate- Imprezy towarzyszące to: wystawa książek poświęconych riały z czasopisma Bractwo udostępnili: p. Bogusław Par- Ojcu Świętemu w Gminnej Bibliotece Publicznej w Urzędo- czyński i p. Andrzej Słowik. Program zaprezentowała gru- wie pt. Jego Świątobliwość Jan Paweł II oraz wystawa albu- pa literacka Preludium, działająca przy GOK w składzie: mów, zdjęć, dokumentów z życia Jana Pawła II. Marianna Parczyńska, Katarzyna Tomaszewska i Józef Ba- To wydarzenie było wyjątkowe dla wszystkich Polaków. ran. Do grupy tej dołączyli uczniowie z Zespołu Szkół im. Ale nie tylko dla nich, bo Papież Jan Paweł II kochał cały Orląt Lwowskich w Urzędowie: Klaudia Rybińska i Michał świat. Kanonizacja Papieża Polaka jest wielkim wydarze- Kołbuk. niem o ponadnarodowym znaczeniu. Teresa Kaźmierak

Obchody 223 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja 3 maja 1791 roku, Sejm Czteroletni uchwalił ustawę rzą- hołd tym bohaterom. Całą uroczystość uświetniła orkiestra dową, którą nazwano później Konstytucją 3 Maja. Była strażacka. to pierwsza konstytucja w Europie i druga na świecie (po Następnie o godz. 13.00, w sali gminnego Ośrodka Kul- amerykańskiej). Ten dokument to symbol tradycji niepod- tury tradycyjnie jak co roku, odbyła się uroczysta akade- ległościowych państwa polskiego. Była ona jedną z najważ- mia, na którą złożyły się: montaż słowno-muzyczny po- niejszych ustaw w Polsce. święcony rocznicy konstytucji 3 Maja, w wykonaniu dzieci Od 1990 roku, święto 3 Maja jest świętem narodowym. z kl. III Szkoły Podstawowej w Bęczynie, przygotowany Jak co roku, tego dnia w naszej gminie również odbywały przez panią Agnieszkę Pęk oraz zespół rodziny Wołoszy- się uroczystości upamiętniające przyjęcie pierwszej kon- nów Dwie plus Jeden działający przy GOK. Na zakończe- stytucji w Europie. O godz. 11.15 uroczysty pochód spo- nie wystąpiła Kapela Janka. łeczności lokalnej z orkiestrą i pocztami sztandarowymi, 3 Maja to bardzo ważne święto narodowe. Przypomina wyruszył spod budynku Gminnego Ośrodka Kultury do nam ono wysiłki patriotów, którzy podjęli się trudnego za- kościoła parafialnego, gdzie odprawiona została Msza św. dnia reformy państwa, chylącego się ku upadkowi. Takie w intencji ojczyzny. Po nabożeństwie poszczególne dele- świętowanie dostarcza nam wiele wzorów do naśladowania gacje złożyły wiązanki kwiatów pod pomnikami marszał- oraz daje przykłady zachowań patriotycznych. ka Józefa Piłsudskiego oraz Tadeusza Kościuszki, oddając Teresa Kaźmierak