BIULETYN INFORMACYJNY RADY GMINY wydanie bezpłatne nr 140 maj 2014 r. Sprawozdanie z posiedzenia XXXIX sesji VI kadencji Rady Gminy Urzędów W dniu 25 kwietnia 2014 roku odbyła się XXXIX sesja VI kadencji Rady Gminy Urzędów. Główne tematy do- tyczyły informacji z działalności OSP na terenie Gminy Urzędów za rok 2013, oceny stanu bezpieczeństwa i po- rządku publicznego na terenie Gminy Urzędów, sprawoz- dania z realizacji programu współpracy Gminy Urzędów z organizacjami pozarządowymi za 2013 rok oraz spra- wozdania z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- Oddanie do użytku Kanału Podlipie – sołectwo Moniaki, łecznej w Urzędowie za rok 2013. podczas Powiatowo-Gminnych uroczystości Dnia Strażaka Sprawozdanie z działalności Ochotniczych Straży Pożar- nych za rok 2013, szczegółowo omówił Wójt Gminy – Jan Woźniak. Poinformował, że na terenie gminy funkcjonuje 9 W numerze: jednostek OSP z czego OSP Boby i OSP Urzędów włączo- Sprawozdanie z posiedzenia XXXIX sesji ne są do Krajowego Systemu Ratowniczo - Gaśniczego. Na VI kadencji Rady Gminy Urzędów. 1 koniec roku 2013 stan osobowy członków czynnych OSP Za długie oczekiwanie - solidne wykonanie. 3 wynosił 277 druhów, 7 wspierających i 102 honorowych. Ponadto w OSP Urzędów i Bęczyn działają Młodzieżowe Zasmakuj w tradycji – warsztaty kulinarne. 4 Drużyny Pożarnicze, łącznie 27 członków. W 2013 roku ORLĘTA LWOWSKIE miało miejsce 57 zdarzeń, w tym 15 pożarów zakwalifiko- z Certyfikatem „Szkoła Innowacji 2014” . 4 wanych jako małe, 40 zagrożeń miejscowych, 2 fałszywe Zespół Szkół w Skorczycach – uczniowie w działaniu. 5 alarmy. Jednostka OSP w Bobach, w ramach dofinansowa- Dni Urzędowa . 6 nia zewnętrznego (za przynależność do KSRG) i współfi- Podziękowania sponsorom organizacji nansowania ze strony gminy zakupiła zestaw hydrauliczny „Powiatowo-Gminnych obchodów Dnia Strażaka”. 8 – średni do ratownictwa drogowego, zaś jednostka OSP Urzędowianie pamiętają... 9 w Urzędowie zakupiła agregat oddymiający Kobra oraz hełm Gallet F1. W naszej szkole. 9 Stan bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie Odnalezione ślady kultury ziemiańskiej . 10 Gminy Urzędów omówił Komendant Komisariatu Poli- Akademia o świętym Papieżu Janie Pawle II. 10 cji w Kraśniku Fabrycznym nadkom. Mirosław Olszyń- Stare przedmioty to też zabytki. 11 ski. Z analizy przestępstw wynika, że na terenie Gmi- Bezpiecznie i wesoło Pierwszego Dnia Wiosny. 11 ny Urzędów w 2013 roku stwierdzono 69 przestępstw, z czego 16 to kradzież cudzej rzeczy, 6 - kradzież z wła- Obchody Kanonizacji Jana Pawła II. 12 maniem, 3 – uszczerbek na zdrowiu, 4 – bójka lub pobi- Obchody 223 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. 12 cie, 4 – uszkodzenie rzeczy, 19 – nietrzeźwi kierujący, wypadki – 8 (w tym 9 rannych i 1 zabity), a także 2 spra- Adres redakcji: wy o narkomanii. ul. Błażeja Dzikowskiego 1, 23-250 Urzędów Następnie pracownik gminy, pan Rafał Halik omówił tel. 81 82 25 081, [email protected] przygotowane sprawozdanie z realizacji programu współ- Wydawca: Urząd Gminy w Urzędowie pracy Gminy Urzędów z organizacjami pozarządowymi Gazeta publikowana jest na stronie internetowej: za 2013 rok, a kierownik GOPS-u pani Małgorzata Pi- www.urzedow.pl łat przedstawiła sprawozdanie z działalności Gminnego Za treść publikowanych artykułów odpowiadają ich autorzy. Ośrodka Pomocy Społecznej w Urzędowie za rok 2013. 2 Gazeta Urzędowska nr 140 maj 2014 W sprawach bieżących radni podjęli następujące uchwa- 5) uchwała nr XXXIX/278/14 w sprawie wysokości oraz ły: szczegółowych warunków i trybu przyznawania i zwrotu 1) uchwała nr XXXIX/274/14 w sprawie przyjęcia spra- zasiłku celowego na ekonomiczne usamodzielnienie, wozdania z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- 6) uchwała nr XXXIX/279/14 w sprawie uchwalenia Sta- łecznej w Urzędowie za rok 2013, tutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Urzędowie, 2) uchwała nr XXXIX/275/14 w sprawie przyjęcia spra- 7) uchwała nr XXXIX/280/14 w sprawie nabycia gruntu wozdania z realizacji zadań z zakresu wspierania rodziny zajętego pod budowę drogi gminnej, w 2013 r. wraz z wykazem potrzeb na rok 2014, 8) uchwała nr XXXIX/281/14 w sprawie zasad korzysta- 3) uchwała nr XXXIX/276/14 w sprawie przyjęcia spra- nia przez Gminę Urzędów z ujęcia wody w miejscowości wozdania za 2013 rok, Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- Ludwinów, łecznej w Urzędowie z realizacji celów zawartych w Strate- 9) uchwała nr XXXIX/282/14 w sprawie udzielenia po- gii Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Urzę- mocy rzeczowej Zarządowi Powiatu Kraśnickiego w za- dów na lata 2011-2015, kresie realizacji wspólnej budowy chodnika w ciągu drogi 4) uchwała nr XXXIX/277/14 w sprawie zasad zwrotu powiatowej nr 2701L relacji Urzędów – Wilkołaz w m. Za- wydatków za świadczenia z pomocy społecznej w postaci kościelne, zasiłków okresowych, zasiłków celowych i pomocy rzeczo- 10) uchwała nr XXXIX/283/14 w sprawie udzielenia po- wej będących w zakresie zadań własnych przyznanych pod mocy finansowej Zarządowi Powiatu Kraśnickiego w za- warunkiem zwrotu, kresie realizacji wspólnej odnowy dróg powiatowych, 11) uchwała nr XXXIX/284/14 w sprawie ustalenia wy- sokości ekwiwalentu pieniężnego dla członków Ochotni- OGŁOSZENIE czych Straży Pożarnych funkcjonujących na terenie Gminy Urząd Gminy w Urzędowie informuje, Urzędów, że przy ul. Partyzantów 26 w Urzędowie 12) uchwała nr XXXIX/285/14 w sprawie zatwierdzenia (baza Gminnej Spółdzielni projektu „Kompetencje kluczowe – kluczem do przyszło- „Samopomoc Chłopska”) ści”, realizowanego przez Zespół Szkół w Skorczycach w ramach konkursu otwartego nr 2/POKL/9.1.2/2013, nr został uruchomiony wniosku POKL.09.01.02-06-334/13; Priorytet IX – Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 Punkt Selektywnej Zbiórki Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnianie wyso- kiej jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie Odpadów Komunalnych oświaty, Poddziałanie 9.1.2 Wyrównywanie szans eduka- (PSZOK) cyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do eduka- który jest czynny codziennie cji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych, od poniedziałku do piątku współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Eu- w godzinach 8.00-13.00 ropejskiego Funduszu Społecznego, 13) uchwała nr XXXIX/286/14 w sprawie uchwalenia Do punktu można oddać nieodpłatnie odpady zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- zebrane selektywnie – jednorodny asortyment: nego gminy Urzędów, • chemikalia (farby, rozpuszczalniki, 14) uchwała nr XXXIX/287/14 w sprawie zmian budżetu oleje odpadowe) gminy na rok 2014. • zużyte baterie i akumulatory Informuję, iż wszystkie protokoły z posiedzeń Rady • zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Gminy Urzędów, a także Uchwały Rady Gminy oraz Za- • odpady wielkogabarytowe (meble) rządzenia Wójta Gminy dostępne są na stronie internetowej • odpady budowlane (tapety, wykładziny, cera- gminy, w Biuletynie Informacji Publicznej mika budowlana, okna, drzwi, gruz itp.) (http://ugurzedow.bip.lubelskie.pl/) pod odpowiednimi • odpady zielone (trawa, liście) zakładkami. • przeterminowane leki • odzież i tekstylia • papier, szkło, tworzywa sztuczne W programie majowej sesji przewidziane są na- Odpady należy dostarczyć na własny koszt stępujące tematy: w opakowaniach, które pozwolą osobie 1. Informacja z działalności Samodzielnego Publicz- przyjmującej ocenić jednorodność asortymentową nego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Urzędowie za rok zgromadzonych odpadów komunalnych. 2013. 2. Sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za rok Osoby do kontaktu: 2013 i udzielnie absolutorium Wójtowi Gminy z tytułu PSZOK - Adam Serwa tel. 504 516 207 wykonania budżetu za 2013 rok. 3. Sprawy bieżące. Urząd Gminy w Urzędowie Agnieszka Wójtowicz-Solis tel. 81 82 25 042 Magdalena Szumna maj 2014 Gazeta Urzędowska nr 140 3 Za długie oczekiwanie – solidne wykonanie Sołectwo Moniaki wspólnie z samorządem lokalnym gmi- racji i Urządzeń Wodnych w Lublinie oraz pracownicy me- ny Urzędów od wielu lat oczekiwało na zmodernizowanie rytoryczni Urzędu Gminy. Kanału „Podlipie” zarządzanego przez Wojewódzki Zarząd Przygotowaniem tego zadania początkowo interesował Melioracji i Urządzeń Wodnych. Kanał „Podlipie ” stwarzał się poprzedni radny Jerzy Czernel, ale działania były ogra- potencjalne zagrożenie powodziowe, szczególnie w okresie niczone z uwagi na przedwczesną rezygnację z pełnienia wiosennym, kiedy gwałtownie topniały masy śniegu, a przy tej funkcji. tym miały miejsce intensywne opady deszczu. Wiele pomocy i zaangażowania wyświadczył radny obecnej kadencji p. Tomasz Mazik. Ważną sprawą związa- ną ze sprawnym przebiegiem przygotowania i realizacji tej inwestycji była dobra współpraca i zrozumienie ze strony mieszkańców nie tylko Moniak, którzy są właścicielami bądź użytkownikami działek przylegających na trasie prze- biegu kanału „Podlipie ”. Dzięki dobrej współpracy, ludzkiej życzliwości i zrozu- mienia pozostaje w gminie Urzędów (Sołectwo Moniaki) inwestycja, na którą przeznaczono prawie 2 mln. zł ze- wnętrznych funduszy. Efektem tej inwestycji jest przebu- dowanie 11 mostów zjazdowych na posesje przyległe do kanału oraz prace związane z poszerzeniem koryta, umoc- nienie skarp na trasie długości 2,2 km. Za realizację zadań składam szczere i serdeczne podzię- kowania wszystkim, którzy przyczynili się do sprawnego przygotowania i realizacji tej inwestycji. Szczególne po- Fragment kanału Podlipie – umocnienie skarp i dna kanału dziękowanie kieruję do Marszałka Województwa Lubel- w strefie zabudowy siedliskowej skiego Krzysztofa Hetmana, dyrektora WZMiUW w Lu- Modernizacja kanału „Podlipie” to zapewnienie dostępu blinie