World Heritage 35 COM Patrimoine mondial
Distribution Limited / Limitée WHC-11/35.COM/INF.2 Paris, 28 June / 28 juin 2011 Original: English/French
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE
CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE
CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL
WORLD HERITAGE COMMITTEE
COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL
Thirty-fifth session
Trente-cinquième session
Paris, UNESCO Headquarters 19 – 29 June 2011
Paris, Siège de l’UNESCO 19 – 29 juin 2011
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
I. States Members of the Committee / Etats membres du Comité
Afrique du Sud / South Africa
Dolana Msimang Daniel Thabo Magome Ambassador and Permanent Delegate South African National Parks South Africa to UNESCO Conservation Services 59 Quai d'Orsay 643 Leyds street, Muckleneuck, 75007 Paris 0001 Pretoria France Gauteng Tel:01-53-59-23-23 South Africa Fax:01-47-05-63-60 Tel:+27(0)124265000 [email protected] [email protected]
Amanda Yolanda Makalima Thembi Malao Government Deputy Director Environmental Affairs Department of Arts and Culture 315 Pretorius Street Kingsley Centre Fedsure Forum Building 481 Church Street North Tower Cnr Beatrix & Pretorius Streets Arcadia 0001 Pretoria 0001 Pretoria Gauteng Gauteng Province South Africa South Africa Tel:+27(0)123103585 Tel:+27 12 441 3542 Tel:+27(0)726295873 Tel:+27 82 808 9609 Fax:+27(0)123201243 [email protected] [email protected] Sonwabile Mancotywa Coenraad Erasmus Chief Executive Officer Deputy Director National Heritage Council of South Africa Department of Economic Development, Toursmand Department of Arts and Culture Environmental Affairs Domus Building Bojanala Building Office No: 016, Ground Floor 34 Markgraaf St. Private Baqg 57 Kasteel Road X20801 Bloemfontein Lynywood Glen, 0081 9300 Bloemfontein 0081 Pretoria South Africa Gauteng Tel:00 27 0 51 400 47 81 South Africa Tel:00 27 0 82 455 88 67 Tel:+273481663 Fax:00 27 0 86 531 467 89300 Tel:+27823305649 [email protected] Fax:+273481698 [email protected] Leonard Khoza 2nd Secretary Skumsa Kathleen Audrey Mancotywa South African Embassy Environmental Affairs 59 quai d'Orsay 315 Pretorius Street 75007 Paris 0001 Pretoria France South Africa Tel:01-53-59-23-23 Tel:+ 27 ( 0)12 310 3014 Tel:06-37-59-72-39 Tel:082 413 0166 Fax:01-45-5030-44 Fax:012 320 1243 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.2/121 Liste des participants
Linda Maso Vusithemba Ndima Conseiller Multilatéral Acting Deputy Director-General Ambassade d'Afrique du Sud Cultural Heritage Preservation Affaires politiques Department of Arts and Culture 59, Quai d'Orsay Corner Beatrix and Pretorious Street 75343 Paris 0001 Pretoria France Gauteng Province Tel:+ 33 1 53 59 23 23 South Africa Tel:+ 33 6 46 30 28 98 Tel:+27 12 441 3542 [email protected] Tel:+27 82 808 9609 [email protected] Ephraim Buti Mathebula Chief Director Ntsizi November The Department of Economic Development, Deputy Director Tourism and Environmental Affairs Department of Environment Affairs Environmental Affairs and Conservation Fedsure Building, 315 Preorius Street Bojanala Building 0001 Pretoria 34 Markgraaf Street Gauteng Private Bag X20801 South Africa Bloemfontein Tel:27123103829 9300 Bloemfontein Tel:27726780396 South Africa Fax:27123207110 Tel:00 0 51 400 49 18/7 [email protected] Tel:082 822 36 77 Fax:00 51 400 4772 or 00 86 531 46 46 Taruvinga Pascall [email protected] World Heritage Specialist National Heritage Council of South Africa Babalo Mdikane Department of Arts and Culture Project Manager Domus Building National Heritage Council of South Africa 57 Kasteel Road Department of Arts and Culture Lynnwood Glen, 0081 Domus Building 0081 Pretoria Office No: 016 Ground Floor South Africa 57 Kasteel Road Tel:+27 (0) 12 348 1663 Lynwood Glen Tel:+27 (0) 79 219 8952 0081 Pretoria Fax:+27 (0) 12 348 2833 Gauteng [email protected] South Africa Tel:+27123481663 Sibongile Van Damme Tel:+27828936061 Chief Executive Officer Fax:+27866683298 South African Heritage Resources Agency [email protected] Arts and Culture 111 Harrington Street Fundisile Mketeni 8000 Cape Town Deputy Director General Western Cape Environmental Affairs South Africa 315 Pretorious street Tel:+27 (021) 462 4502 0001 Pretoria Tel:+27732639036 South Africa Fax:+27 (021) 462 4509 Tel:+ 27 (0) 310 3314 [email protected] Tel:+27 082 888 0978 Fax:012 320 6620 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.3/121 Liste des participants
Marthinus Van Schalkwyk Justin O'Brien Department of International Relations and Executive officer Cooperation Gundjeihmi Aboriginal Corporation Directorate Social Development 5 Gregory Place OR Tambo Building, 460 Soutpansberg Road, 0886 Jabiru Rietondale Northern Territory 0084 Pretoria Australia Gauteng Tel:+61889792200 South Africa [email protected] Tel:+27123511494 Tel:+27714703951 Dean Ellwood [email protected] Assistant Director-General Department of Environment and Resource Sibusiso Xaba Management Cultural Heritage Preservation 400 George Street Department of Arts and Culture 4001 Brisbane Cor Beatrix and Pretorious Queensland Arcadia Australia 0001 Pretoria Tel:+4461733305628 Gauteng Province Tel:0418485077 South Africa [email protected] Tel:+27 12 441 3027 Tel:+27 83 607 0632 Ken Heffernan [email protected] Director Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities Australie / Australia International Heritage Section GPO Box 787 Greg Terrill ACT 2601 Canberra First Assistant Secretary Australia Sustainability, Environment, Water, Population and Tel:(+61) 262742002 Communities Fax:(+61) 262742000 Heritage Division [email protected] Lovett Tower 13 Keltie St Rebecca Coyle Woden ACT 2606 Planning Officer (Policy and Practice) Australia Department of Environment and Conservation [email protected] Parks and Visitor Services Australia II Drive Jane Ambrose Crawley Director, Natural Heritage West Section Western Australia Heritage Division Australia of Sustainability, Environment, Water, Population Tel:+61 (8) 9442 0306 and Communities [email protected] Lovett Tower, Woden 2611 Canberra Jon Day ACT Director Australia Great Barrier Reef Marine Park Authority Tel:0061 26274 2258 Ecosystem Conservation and Sustainable Use Tel:0406 378 296 2-68 Flinders Street [email protected] Townsville PO Box 1379 4810 Townsville Queensland Australia Tel:+61 7 4750 0803 Tel:+61 419 404 167 Fax:+61 7 4772 6093 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.4/121 Liste des participants
Kimberley Dripps Claire Pettman Deputy Secretary [email protected] Australian Government Sustainability Environment Water Population and Samantha Phillips Communities Policy Officer King Edward Terrace Australian Government Parkes Department of Sustainability, Environment, Water, 2600 Canberra Population and Communities ACT GPO 787 Australia 2600 Canberra Tel:+61(0)2 6274 1500 ACT Tel:0408 113 026 Australia Fax:+61 (0) 6274 1552 Tel:+61(0)262759913 [email protected] Tel:+61(0)262742092 [email protected] Kate Feros Policy Officer Anne Siwicki Sustainability, Environment, Water, Population and Policy Officer Communities Australian Permanent Delegation to UNESCO International Heritage Section Australian 4, rue Jean Rey Australia 74724 Paris Cedex 15 Tel:+61 (02) 6274 2002 France [email protected] Tel:01 40 59 33 44 Fax:01 40 59 33 53 Stewart Gangali [email protected] Gundeihmi Aboriginal Association PO Box 245 Jabiru NT 0886 Northern Territory Anita Smith Northern Territory Research Fellow Tel:0427 008 765 La Trobe University [email protected] Archaeology 3086 Bundoora Gita Kamath Vic Permanent Delegate of Australia to UNESCO Australia Australian Permanent Delegation to UNESCO Tel:+61394791392 4 rue Jean Rey [email protected] 75015 Paris France Tel:+33 1 40 59 34 03 Bahreïn / Bahrain Tel:+33 6 85 11 79 44 Fax:+33 1 40 59 34 16 Mai Bint Muhammad Al Khalifa [email protected] Minister of Culture Chairperson of the World Heritage Committe Sarah Kerin Ministry of Culture Department of Sustainability, Environment, Water, Al-Fateh Avenue Population and Communities P.O. Box 2199 Manama [email protected] Bahrain Tel:+973 17 298 800 Jeffrey Lee Fax:+973 17 293 872 Traditional Owner DJOK Clan [email protected] Kakadu National Park [email protected] Haya Al-Sada Head of Cultural Affairs Elizabeth Perkins Ministry of Culture Adjoint de la delegation permanente Al-Fateh Avenue Australian Permanent Delegation to UNESCO P.O. Box 2199 4 rue Jean Rey Manama 75015 Paris Bahrain France Tel:+973 39335570 Tel:01.40.59.34.10 Fax:+973 17 293 872 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.5/121 Liste des participants
Rana Al Khalifa Mohamed Almeer Assistant Under-Secretary for Arab and Afro-Asian Public Relations Department Affairs and Organizations Ministry of culture Ministry of Foreign Affairs Al-Fateh Avenue P.O. Box 547 P.O. Box 2199 Manama Manama Bahrain Bahrain [email protected] Tel:+973 17 200 838 [email protected] Sahar Matar Director Saeed Al Khuzai Ministry of culture Natural Heritage Advisor Al-Fateh Avenue Ministry of Culture P.O. Box 2199 Manama Al-Fateh Avenue Bahrain P.O. Box 2199 Manama [email protected] Bahrain Tel:+973 39 644 771 Tel:+973 17 298 799 Barbade / Barbados [email protected] Alissandra Cummins Abdulla Al Sulaiti Chairperson Director of Archaeology & Heritage Barbados National Commission for UNESCO Ministry of Culture No. 11 St. Ann's Garrison Al-Fateh Avenue BB 14038 St. Michael P.O. Box 39074 Manama Barbados Bahrain Tel:1-246-427-0201 Tel:+973 39 600 099 [email protected] [email protected] Marion Williams Khalifa Al-Khalifa Ambassador Permanent Representative Environmental Specialist Permanenet Mission of Barbados to the United Ministry of Culture Nations and Other International Organizations at Al-Fateh Avenue Geneva P.O. Box 2199 Manama 18A Chemin François-Lehmann Bahrain CH-12 Grand-Saconnex Tel:+973 17 298 799 Geneva Tel:+973 39 995 999 Tel:+4122 7918502 [email protected] Fax:+4122 7918509 [email protected] Huda Alalawi Advisor for Public Relations Joyce Grazette Ministry of culture First Secretary Al-Fateh Avenue Permanent Delegation P.O. Box 2199 Manama avenue Franklin Roosevelt 100 Bahrain 1050 Brussels [email protected] Belgium Barbados Salman Almahari Tel:027371170171 Chief of Heritage Preservation Departement Fax:027323266 Ministry of Culture [email protected] Al-Fateh Avenue P.O. Box 2199 Manama Mark Cummins Bahrain Chair Barbados World Heritage Committee Tel:+973 39 977 798 Town and country development planning office [email protected] Block "c" the garrison, st. michael bb14038 St. Michael Barbados Tel:246 467 3070 Fax:246 430 9392 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.6/121 Liste des participants
Steve Devonish Luiz Fernando de Almeida Director IPHAN The Natural Heritage Department Presidencia Ministry of Environment SEP/S 713/913 - Bloco D #1 Sturges Edificio Lúcio Costa St. Thomas 70390-135 Brasilia BB22022 Bridgetown DF Barbados Brazil Tel:1 246 4387761 Tel:+55(61) 20245502 Fax:1 246 4387767 Tel:+55(61)99822380 [email protected] [email protected]
Kevin Farmer Márcia Donner University of the Wes Indies Deputy Permanent Delegate History St Augustine Campus Permanent Delegation of Brazil to UNESCO St Augustine 1 rue Miollis Trinidad and Tobago 75015 Paris Tel:+1 868 662 2002 France Tel:(868) 471-4716 Tel:+33 (0)1 45 68 28 37 [email protected] [email protected]
Tara Inniss José Armando Resende Barbados Delegation Chefe da Divisão de Assuntos Multilaterais Barbados World Heritage Committee Culturais c/o Ministry of Culture Ministério das Relações Exteriores Warrens Office Complex Departamento Cultural 000000 St. Michael Esplanada dos Ministérios N/A Bloco H Barbados 70170-900 Brasilia Tel:246-417-4934 Brazil Tel:246-233-3983 Tel:+ 55 (61) 3411-8481 Fax:246-424-0634 [email protected] [email protected] Marcelo Brito Stephen Lashley International Affairs Advisory Minister of Family, Culture, Sports and Youth IPHAN SBN Edificio Central, Brasilia 6ta planta, Warrens Office Complex Brasilia DF 2nd floor Brasília Warrens, St Michael DF Barbados Brazil [email protected] Tel:+55 (61) 20246167 Tel:+55 (61) 99620570 Brésil / Brazil [email protected] Adam-Jayme Muniz Maria Laura da Rocha Second Secretary Ambassadeur, Déléguée permanente du Brésil Permanent Delegation of Brazil auprès de l’UNESCO Culture Department Délégation permanente du Brésil auprès de 1 rue Miollis l’UNESCO 75015 Paris 1, rue Miollis France cedex 15 Tel:+33 (0)1 45 68 28 85 75732 Paris Tel:+33 (0)786 495 786 France [email protected] Tel:+33 (0)1 45 68 29 01 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.7/121 Liste des participants
Cambodge / Cambodia Helen Jarvis Conseillère de la Commission Nationale du Cambodge pour l'UNESCO An Sok Royaume du Cambodge Vice-Premier Ministre Président de la Commission 1, rue Miollis Nationale du Cambodge pour l'UNESCO 75015 Paris Délégation du Royaume du Cambodge France Royaume du Cambodge Tel:01.45.68.26.12 1, rue Miollis [email protected] 75015 Paris France Teruo Jinnai Tel:01.45.68.26.12 Haut Conseiller au Comité National du Patrimoine [email protected] Mondial Royaume du Cambodge Narang Nouth 1, rue Miollis Ambassadeur, Délégué Permanent du Cambodge 75015 Paris auprès de l'UNESCO France Royaume du Cambodge Tel:01.45.68.26.12 1, rue Miollis [email protected] 75015 Paris France Viseth Kem Reth Tel:01.45.68.26.12 Conseiller de la Commission Nationale du [email protected] Cambodge pour l'UNESCO Royaume du Cambodge Borath Ros 1, rue Miollis Président du Comité National du Patrimoine 75015 Paris Mondial France Royaume du Cambodge Tel:01.45.68.26.12 1, rue Miollis [email protected] 75015 Paris France Chau Sun Kerya Tel:01.45.68.26.12 Directrice général adjointe [email protected] Département pour le développement de la Culture, le Musée et les normes patrimoiales à l'autorité Theany Tan APSARA pour Angkor Secrétaire Générale de la Commission Nationale du APSARA National Authority, No. 187 Cambodge pour l'UNESCO Rue Pasteur Royaume du Cambodge Phnom Penh 1, rue Miollis Cambodia 75015 Paris Tel:855 16 83 15 20 France Fax:855 23 990 183 Tel:01.45.68.26.12 [email protected] [email protected] Sophann Ket Narith Bun Délégué Permanent Adjoint Directeur Général de l'Autorité APSARA pour Royaume du Cambodge Angkor 1, rue Miollis Royaume du Cambodge 75015 Paris 1, rue Miollis France 75015 Paris Tel:01.45.68.26.12 France [email protected] Tel:01.45.68.26.12 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.8/121 Liste des participants
Visalo Long Sangva Sok Haut Conseiller au Comité National du Patrimoine Directeur adjoint du départment des Industries du Mondial tourisme, Ministère du Tourisme Royaume du Cambodge Royaume du Cambodge 1, rue Miollis 1, rue Miollis 75015 Paris 75015 Paris France France Tel:01.45.68.26.12 Tel:01.45.68.26.12 [email protected] [email protected]
Dara Mang Map Sum Deuxième Secrétaire Conseiller de la Commission Nationale du Royaume du Cambodge Cambodge pour l'UNESCO 1, rue Miollis Royaume du Cambodge 75015 PARIS 1, rue Miollis France 75015 Paris Tel:01.45.68.26.12 France [email protected] Tel:01.45.68.26.12 [email protected] David Measketh Conseiller Sovan Suon Royaume du Cambodge Secrétaire Général adjoint du Comité National du 1, rue Miollis Patrimoine Mondial 75015 Paris Royaume du Cambodge France 1, rue Miollis Tel:01.45.68.26.12 75015 Paris [email protected] France Tel:01.45.68.26.12 Sywatha Po [email protected] Deuxième Secrétaire Royaume du Cambodge Yara Suos 1, rue Miollis Conseiller de la Commission Nationale du 75015 Paris Cambodge pour l'UNESCO France Royaume du Cambodge Tel:01.45.68.26.12 1, rue Miollis [email protected] 75015 Paris France Sophorn San Tel:01.45.68.26.12 Secrétaire Général du Comité Nationale du [email protected] Patrimoine Mondial Royaume du Cambodge Kimhong Var 1, rue Miollis Haut Conseiller au Comité National du Patrimoine 75015 Paris Mondial Tel:01.45.68.26.12 Royaume du Cambodge [email protected] 1, rue Miollis 75015 Paris Bretton Sciaroni France Conseiller de la Commission Nationale du Tel:01.45.68.26.12 Cambodge pour l'UNESCO [email protected] Royaume du Cambodge 1, rue Miollis 75015 Paris Chine / China France Tel:01.45.68.26.12 Shuyun Shi [email protected] Ambassador Permanent Delegate of China to UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris France Tel:01 45 68 34 56
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.9/121 Liste des participants
Mingkan Tong Bin Feng Deputy Director General Premier secrétaire State Administration of Cultural Heritage of China La délégation permanente de Chine auprès de No.10 North Street, Chaoyangmen l'UNESCO 100020 Beijing China China Tel:0033145683415 Tel:+86(10)59881553 Fax:0033142190199 Fax:+86(10)59881555 [email protected] [email protected] Xiaoping Zuo Maotian Fang Director Secrétaire général Ministry of Housing and Urban-Rural Development National Comission of the People's Republic of of People's Republic of China China for UNESCO Department Urban Development 37 damucang hutong China 100816 Beijing [email protected] China [email protected] Wei Tang Divison Director Rusheng Li State Administration of Cultural Heritage of China Deputy Director-General Department for the Protection of Monuments and Ministry of Housing and Urban-Rural Development Sites of P R China No.10 North Street Chaoyangmen Department of Urban Construction 100020 Beijing 9 Sanliheroad China 100835 Beijing Tel:+86(10)59881637 China Fax:+86(10)59881637 Tel:861058933195 [email protected] [email protected] Suyan Wang Qiong Lu Premier secrétaire Deputy- Director La délégation permanente de Chine auprès de State Administration of Cultural Heritage, China l'UNESCO Protection for the Monumnents and Sites, and China Archaeology Tel:0033145683455 No. 10 North Chaoyangmen Street, Beijing, China Fax:0033142190199 100020 Beijing [email protected] China Tel:86-10-59881639 Wang Gang Fax:86-10-59881637 Director [email protected] Ministry of Foreign Affairs Dept of International Organizations Zhe Li N°2 Chao Yang Men Nan Da Jie Director 100701 Beijing Ministry of housing and Urban-Rural Development China Department of Planning, Financing and Foreign Tel:+86 10 659 63 157 Affairs Tel:00 86 139 110 69 052 9 Sanlihe Road Fax:00 86 10 659 63 175 100835 Beijing [email protected] China Tel:+86 10 58934053 Xiao Ling Fax:+86 10 68313669 Premier secrétaire [email protected] La délégation de Chine auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis M6.25 75015 Paris France Tel:0033146583416 Fax:0033142190199 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.10/121 Liste des participants
Xiaoping Yu Wei Chen Deputy Director Vice Team Leader Chinese National Commission for UNESCO Management Committee of Hangzhou Westlake Division of Science and Culture Secnic Area 37 Damucang Hutong, Xidan Administration office 100816 Beijing No.1, Longjing Road, Hangzhou, Zhejiang, China P.R.China Tel:+86 (0)10 6609 7596 310000 Hangzhou Fax:+86(0)10 6601 7912 Zhejiang Province [email protected] China Tel:+86(0)571-87179501 Jia Jia Peng Tel:13958061218 Programme Officer Fax:+86(0)571-87179506 State Administration of Cultural Heritage of China [email protected] Foreign Affairs Department No.10 North Street Chaoyangmen Cheok Kio, Jacob Cheong 100020 Beijing Head of Cultural Heritage Department Beijing Cultural Affairs Bureau of Macao SAR China Government Tel:+86(10)59881553 Cultural Hertiage Department Tel:13811281038 Tap Seac Square Cultural Affaire Bereai building Fax:+86(10)59881553 Macau [email protected] China Tel:+853 83996397 Xianlun Bao Fax:+853 28366836 Deputy Director General [email protected] Zhejiang Provincial Department of Culture No.53, Shuguang Road Ruan Chonghui 310000 Hangzhou Deputy Director of Standing Committee Zhejiang Hangzhou Urban Development Research Center China No.318, Huancheng North Road Tel:+86(0)57185188522 310026 Hangzhou Tel:13905819191 Zhejiang Fax:+86(0)57185865283 China [email protected] Tel:+86(0)571 88488398 Tel:+8613588811123 Zhu Bin [email protected] Senior Staff Member Hangzhou Municipal Government Yubao Feng General Office Director No.318, Huancheng North Road Culture, Broadcasting, TV, News and Publishing 310026 Hangzhou Bureau of Yuhang District, Hangzhou Zhejiang Yuhang District China 310000 Hangzhou Tel:+86(0)571 85250821 Zhejiang Tel:+8613858042396 China Fax:+86(0)571 85250851 Tel:+86(0)57185188522 [email protected] Tel:13706514292 Fax:+86(0)57185865283 [email protected]
Wang Guoping Director The National People's Congress of Hangzhou No.318, Huancheng North Road 310026 Hangzhou Zhejiang China Tel:+86(0)571 87918988 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.11/121 Liste des participants
Yu Hongfeng Wu Jing Principal Staff Member Researcher Management Committee of West Lake Scenic Area Old Town Lijiang of Hangzhou 72 Wenzhi Lane Heritage Application Office Wuyi Street No.1, Longjing Road, Hangzhou 674100 Old Town District Lijiang 310007 Hangzhou Yunnan Zhejiang China China Tel:00 86 152 87 27 26 30 Tel:+86(0)571 87179545 [email protected] Tel:+8613429155384 Fax:+86(0)571 87179542 Feng Jun [email protected] Executive Vice Secretary and Director of General Office Youjun Huang The National People's Congress of Hangzhou Vice Warden No. 318, Huangcheng Road Government of Westlake District of Hangzhou 310026 Hangzhou No.1, Zheda Road, Hangzhou, Zhejiang, P.R.China Zhejiang 310000 Hangzhou China Zhejiang Province Tel:+86(0)571 85250779 China Tel:+8613957124966 Tel:+86(0)571-87935056 [email protected] Tel:13958153146 Fax:+86(0)571-87935157 Wang Lei [email protected] Reporter Hangzhou Television Station Yin Jiarong No. 888, Zhijiang Road, Hangzhou Senior Staff Member and Interpreter 310004 Hangzhou Hangzhou Municipal Government Zhejiang Hangzhou Foriegn Affairs Office China No.318, Huancheng North Road Tel:+86(0)571 85091122 310026 Hangzhou Tel:+8613858125810 Zhejiang Fax:+86(0)571 89833129 China [email protected] Tel:+86(0)571 85252813 Tel:+8613656678772 He Li Fax:+86(0)571 85252842 Vice Director [email protected] Hangzhou Municipal Government General Office Jingren Jin No.318, Huancheng North Road Deputy director 310026 Hangzhou Hangzhou Environment Protection Bureau Zhejiang 112 Xinhua Road China 310003 Hangzhou Tel:+86(0)571 88972393 Zhejiang Tel:+8613958056996 China [email protected] Tel:0086-571-87238530 Tel:0086-13957156008 Xiaodong Liu Fax:0086-571-87238523 chief planner [email protected] Hangzhou Urban Planning Bureau 15 Wensan Road 310012 Hangzhou Zhejiang China Tel:0086-571-88807724 Tel:0086-13588116666 Fax:0086-571-88802562 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.12/121 Liste des participants
Ying Liu Shaoqian Ruan director Interpreter Management Committee of Hangzhou Westlake Hangzhou administration of gardens and cultural Secnic Area heritage No.1, Longjing Road, Hangzhou, Zhejiang, 28 Nanshan Road P.R.China 310002 Hangzhou 310000 Hangzhou Zhejiang Zhejiang Province China China Tel:0086-571-87882293 Tel:+86(0)571-87179595 Tel:0086-13957198765 Tel:13958029877 Fax:0086-571-87882293 Fax:+86(0)571-87179506 [email protected] [email protected] Du Shigeng Xiongwei Lv Vice Director division chief Hangzhou Municipal Government Hangzhou Administration of Gardens and Cultural Foreign Affairs Office Heritage No.318, Huancheng North Road Division of landscape Administration 310026 Hangzhou 1 Longjing Road Zhejiang 310007 Hangzhou China Zhejiang Tel:+86(0)571 85252805 China Tel:+8613858063122 Tel:0086-571-87179538 Fax:+86(0)571 85252805 Tel:0086-13805795430 [email protected] Fax:0086-571-87179538 [email protected] Wu Tao Interpreter Chengchao Miao Management Committee of West Lake Scenic Area Warden of Hangzhou Government of Upper Urban District of Hangzhou Heritage Application Office No.3, Huimin Road, Hangzhou, Zhejiang, No.1, Longjing Road, Hangzhou P.R.China 310007 Hangzhou 310000 Hangzhou Zhejiang Zhejiang Province China China Tel:+86(0)0571 87977383 Tel:+86(0)571-87815003 Tel:+8613906500921 Tel:13805738261 Fax:+86(0)0571 87977383 Fax:+86(0)571-87815003 [email protected] [email protected] Yuan Wang Wu Rencai interpreter General Manager Management Committee of Hangzhou Westlake Hangzhou Traffic Investment Company Secnic Area 27th floor, Fortune Center, No63, Huancheng North world heritage status application office Road, Xiacheng District No.1, Longjing Road, Hangzhou, Zhejiang, 310004 Hangzhou P.R.China Zhejiang 310000 Hangzhou China Zhejiang Province Tel:+86(0)571 87977305 China [email protected] Tel:+86(0)57187179806 Tel:13857173657 Fax:+86(0)57187179803 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.13/121 Liste des participants
Shuifa Wang Jianfeng Xu director interpreter Management Committee of Hangzhou Westlake Hangzhou Municipal Government Secnic Area Foreign Affairs Office No.1, Longjing Road, Hangzhou, Zhejiang, No.318, North Huancheng Road, Hangzhou, P.R.China Zhejiang, P.R.China 310000 Hangzhou 310000 Hangzhou Zhejiang Province Zhejiang Province China China Tel:+86(0)571-85457666 Tel:+86(0)571-85252811 Tel:13957129999 Tel:13957108821 Fax:+86(0)571-87179506 Fax:+86(0)571-85252842 [email protected] [email protected]
Ding Wenjie Ying Xuelin Director Vice Executive Secretary Old Town of Lijiang Hangzhou Municipal Government 72 Wenzhi Lane No. 318, Huancheng Road Wuyi Street 310026 Hangzhou 674100 Lijiang Old District Zhejiang Yunnan China China Tel:+86(0)571 86554082 Tel:00 86 139 08888569 [email protected] Fax:00 86 0888 5101976 [email protected] Xiaoru Yang Vice Team Leader Angie Wong Management Committee of Hangzhou Westlake Architect Secnic Area Cultural Affairs Bureau world heritage status application office Cultural Heritage Department No.1, Longjing Road, Hangzhou, Zhejiang, Praca do Tap Seac, Edif. do Instituto Cultural P.R.China Macao 310000 Hangzhou Macao SAR China Zhejiang Province China China Tel:+853 83996392 Tel:+86(0)571-87179549 Fax:+853 28366836 Tel:13588870736 [email protected] Fax:+86(0)571-87179506 [email protected] Chen Xiaodai Reporter Rui Yang Hangzhou Television Station Chair and Professor No.888, Zhijiang Road, Hangzhou University of Tsinghua 310004 Hangzhou Department of Landscape Architecture Zhejiang School of Architecture China 1000 84 Beijing Tel:+86(0)571 85091122 China Tel:+8613858087810 Tel:00 86 139 101 76 180 Fax:+86(0)571 89833129 [email protected] [email protected] Fu Yilan Jounalist Hangzhou Daily No.218, Tiyuchang Road, Hangzhou 310003 Hangzhou Zhejiang China Tel:+86(0)571 85051861 Tel:+8615057192557 Fax:+86(0)571 85160531 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.14/121 Liste des participants
Jianjin Yuan Chen Zhihua deputy director Secretray of Publicity Department Municipal Committee of Urban Construction Management Committee of West Lake Scenic Area 9 Changsheng Road of Hangzhou 310006 Hangzhou Hertiage Application Office Zhejiang No.1, Longjing Road, Hangzhou China 310007 Hangzhou Tel:0086-571-87022909 Zhejiang Tel:0086-13705717256 China Fax:0086-571-87066617 Tel:+86(0)571 87179577 [email protected] Tel:+8615958197178 Fax:+86(0)571 87179577 Jianting Zhang [email protected] Vice Mayor Hangzhou Municipal Government Wei Zhong No.318, North Huancheng Road, Hangzhou, Section Chief Zhejiang, P.R.China Hangzhou Municipal Government 310000 Hangzhou General Office Zhejiang Province No.318, North Huancheng Road, Hangzhou, China Zhejiang, P.R.China Tel:+86(0)571-85251008 310000 Hangzhou Tel:15805710808 Zhejiang Province Fax:+86(0)571-85251198 China [email protected] Tel:+86(0)571-85251198 Tel:13867410490 Jianhua Zheng Fax:+86(0)571-85251198 Director of Cultural heritage protection and [email protected] archaeology division Zhejiang Bureau of Cultural heritage Zhiping Zhou No.26, Jiaochang Road Deputy Director 310000 Hangzhou Hangzhou Tourism Commission Zhejiang 228 Yan’an Road China Hangzhou Tel:+86(0)85188522 China Tel:13588750308 [email protected] Fax:+86(0)85865283 [email protected] Jianping Zhou Vice Director Wang Zhiguang Management Committee of Hangzhou Westlake Leader Sescnic Area Administrative Committee of China Panxia World world heritage status application office Heritage No.1, Longjing Road, Hangzhou, Zhejiang, Jietang Rd. Changsha P.R.China 412000 Hunar 310000 Hangzhou China Zhejiang Province Tel:008873184173300 China [email protected] Tel:+86(0)571-87179556 Tel:13515812100 Fax:+86(0)571-87179556 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.15/121 Liste des participants
Jun Zhuo Mohamed Talaat El-Hennawy Vice Director Manager, Wadi El-Rayan & Wadi El-Hitan Management Committee of Hangzhou Westlake Protected Area Sescnic Area Egyptian Environmental Affairs Agency world heritage status application office Nature Conservation Sector No.1, Longjing Road, Hangzhou, Zhejiang, 30 Misr Helwan Agriculture Road P.R.China Maadi 310000 Hangzhou Cairo Zhejiang Province Egypt Cocos (keeling) islands Tel:002 050 2346559 China Tel:002 010 5763613 & 002 018 9472700 Tel:+86(0)571-87179543 [email protected] Tel:13515812132 Fax:+86(0)571-87179542 Samir Ghabbour [email protected] Emeritus Professor Cairo University Dept. of Natural Resources Égypte / Egypt Ahmed Zeweil St., Giza 12613 Giza - Cairo Mohamed El Zahaby Egypt Acting Permanent Delegate of Egypt to UNESCO Tel:+202-23924804 Permanent Delegation of Egypt to UNESCO Fax:+202-25780979 1 rue Miollis [email protected] 75015 Paris France Gihane Zaki Tel:+33.1.45.68.33.09 Professor of Archaeology, Advisor to the Minister [email protected] of State for Antiquities Permanent Delegation of Egypt to UNESCO Ahmed Megahed 1 rue Miollis Counsellor 75015 Paris Permanent Delegation of Egypt to UNESCO France 1 rue Miollis Tel:+33.1.45.68.33.09 75015 Paris [email protected] France Tel:+33.1.45.68.33.09 [email protected] Émirats Arabes Unis / United Arab Emirates Ali Radwan Representative to the World Heritage Committee Mohammed Al Muhairi c/o Permanent Delegation of Egypt to UNESCO Head of Delegation 1 rue Miollis The National Council of Tourism and Antiquities 75015 Paris Director General France [email protected] Tel:+33.1.45.68.33.09 [email protected] Abdulla Alnaimi Ambassador of UNESCO Hesham El Zemeity [email protected] Vice-Minister of Foreign Affairs, Responsible for Egyptian Heritage Mohammed Albalawneh c/o Permanent Delegation of Egypt to UNESCO The National Council of Tourism and Antiquities 1 rue Miollis [email protected] 75015 Paris France Abdulla Hammadi Tel:+33.1.45.68.33.09 The National Council of Tourism and Antiquities [email protected] Tel:+97150 6360 999 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.16/121 Liste des participants
Khalid Nasser Riin Alatalu Relation publique Head of the Division Delegation des Emirats Arabs States Tallinn City Government [email protected] Cultural Heritage Department Raekoja plats 12 Sultan Al Shamsi 10146 Tallinn First Secretary, International Organization Estonia Department Tel:+3726457177 Ministry of foreign & Affair Tel:+3725119439 [email protected] [email protected]
Sami El-Masri Nele Ingerpuu [email protected] University of Tartu Institute of Ecology and Earth Sciences Awad Saleh Lai 40 [email protected] 51005 Tartu Estonia Mohammed Al Neyadi Tel:+372 7376258 [email protected] Tel:+372 56914451 Fax:+372 7376380 Walid Yasin [email protected] [email protected] Liina Jänes Eliza Ilyas Tallinn City Government United Arab Emirates Cultural Heritage Department [email protected] Heritage Protection Division Raekoja plats 12, 10146 Tallinn Ayse Yildirim Estonia Heritage Planner Tel:+372 6457189 Abu Dhabi Authority for culture & heritage Fax:+372 6457180 (ADACH) [email protected] PO Box 2380 Abu Dhabi United Arab Emirates Mart Kalm [email protected] Professor Estonian Academy of Arts Mohammed Alshihhi Institute of Art History Expert du Patrimoine Tartu mnt 1 United Arab Emirates 10145 Tallinn [email protected] Estonia Tel:+372 6 267 325 Elkasser Bassel Tel:+372 51 36274 [email protected] [email protected]
Fouad Boumansour Margit Siim [email protected] Estonian National Commission for UNESCO Pikk 2 10123 Tallinn Estonie / Estonia Estonia Tel:+372 6441431 Marten Kokk Tel:+372 53432169 Ambassador Fax:+372 6313757 Permanent Delegation of Estonia to the OECD and [email protected] to UNESCO 17, rue de la Baume 75008 Paris France Tel:+33 01 56 62 22 16 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.17/121 Liste des participants
Urve Sinijärv Knyazhinskiy Dmitry Senior officer Senior Counsellor Ministry of Environment Permanent Delegation of Russian Federation to Nature Conservation UNESCO Narva mnt 7a 8 rue de Prony 15172 Tallinn 75017 Paris Estonia France Tel:+3726262878 Tel:+33 (0)1 42 12 84 30 Tel:+3725046747 Fax:+33 (0) 1 42 27 23 48 Fax:+3726262901 [email protected] [email protected] Volkov Constantin Kaire Tooming Counsellor Tallinn University Permanent Delegation of Russian Federation to Institute of History UNESCO Rüütli 6 8 rue de Prony 10130 Tallinn 75017 Paris Estonia France Tel:+372 515 3526 Tel:+33 (0)1 42 12 84 30 [email protected] Fax:+33 (0) 1 42 27 23 48 [email protected]
Éthiopie / Ethiopia Amirkhan Amirkhanov Deputy Head Darge Wole The Federal Supervisory Natural Resources Deputy Permanent Delegate Management Service Permanent Delegation of Ethiopia to UNESCO Russian Federation Paris [email protected] France [email protected] Galina Andreeva Deputy Head of Department Mamo Jara Hailemariam Ministry of Culture of Russian Federation Ministry of Foreign Affairs Department of International Cooperation PO Box 393 Addis Abeba M. Gnezdnikovskiy Side Street, 7/6 Ethiopia 125993 Moscow [email protected] Russian Federation Tel:+74956290309 Yonas Beyene Tel:+79060426755 Director of Heritage Collection Fax:+74956295979 Curation Labaratory [email protected] P.O. Box 6686 Addis Abeba Vladimir Cherepanov Ethiopia Head of Division Tel:25193544593 Commission of the Russian Federation for [email protected] UNESCO 32/34, Smolenskaya-Sennaya Sq. Fédération de Russie / Russian 121200 Moscow Russian Federation Federation Tel:+7 499 244 2435 [email protected] Eleonora Mitrofanova Ambassador, Permanent delegate Peter Christians Permanent Delegation of Russian Federation to Moscow UNESCO Russian Federation 8 rue de Prony [email protected] 75017 Paris France Tel:+33 (0)1 42 12 84 30 Fax: +33(0)1 42 27 23 48 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.18/121 Liste des participants
Evgenia Dakhina Andrey Nikiforov senior counsellor Chef du service des monuments historiques et des Ministry of Foreign Affairs of the Russian espaces protégés Federation Ministere de la Culture Commission of the Russian Federation for Protection du Patrimoine culturel UNESCO 7, Kitaigorodskiy proezd 32/34 Smolenskaya-Sennaya Pl. 109074 Moscou 119200 Moscow Russian Federation Russian Federation Tel:+7(495) 625 04 04 Tel:+7 499 244 23 08 Tel:+79851609649 Tel:+7 926 221 03 10 Fax:+7(495) 625 04 04 Fax:+7 499 244 24 75 [email protected] [email protected] Victor Petrakov David Desforges Ministere de la Culture Of Counsel Patrimoine culturel ARMZ legal consultant 7, Kitaigorodskiy proezd 2 rue Saint-Florentin 109074 Moscou 75001 Paris Russian Federation France Tel:+7(495) 625 04 04 Tel:+33 (1) 56 59 46 58 Fax:+7(495) 625 04 04 Fax:+33 (1) 56 59 39 38 [email protected] [email protected] Mikhail Sharomazov Irina Fominykh Director [email protected] The Kirillo-Belozersky historical architectural and art museum-reserve Margarita Hofmann Ministry of culture Traductrice pour la délégation de Russie 161100 Kirillov 23 rue Bénard Vologda region 75014 Paris Russian Federation France Tel:+79212304804 [email protected] Fax:+78175731735 [email protected] Konstantin Kryazhevskikh International projects Elena Shkhiyanc Moscow Moscow Russian Federation Russia [email protected] Russian Federation Tel:+7 (495) 916-658-35-58 Igor Makovetskiy [email protected] Russian National World Heritage Committee President Dmitriy Shulga 1, Novodevitny Proezd Director, External Affairs & Investor Relations 119435 Moscow Rosatom Russian Federation Mining Expert [email protected] 22 B. Drovyanoi Lane 109004 Moscow Igor Mitichkin Russian Federation Deputy director Tel:+7 495 508 8808 State Historical Museum [email protected] Red Square 1/2 Moscow Oxana Shuplyakova Russian Federation Moscow Tel:+7 (495) 6923144 Russian Federation [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.19/121 Liste des participants
Svetlana Smirnova Hubert De Canson Kirillo-Belozerski historique architectural et d'art Délégué permanent adjoint Musée -Réserve Délégation permanente de la France auprès de 161100 Kirillov l'UNESCO Vologda 1, rue Miollis Russian Federation 75015 Paris Tel:+00781757 31735 France [email protected] Tel:01 45 68 35 47 / 48 Fax:01 43 17 46 41 Natalia Vavilova [email protected] Head, Division of cooperation on biodiversity and hydrometeorology Béatrice Boisson - Saint-Martin Ministry of Natural Resources and Environment Responsable du pôle patrimoine mondial UNESCO Department of International Cooperation Ministère de la culture et de la communication 4/6, B. Grouzinskaya str. Département des affaires européennes et 123995 Moscow internationales Russian Federation 6 rue des Pyramides Tel:+7 499 254 5661 75001 Paris Fax:+7 499 254 8283 France [email protected] Tel:00 33 (0)1 40 15 33 35 Tel:06 61 50 65 95 Ilya Yampolskiy Fax:01 40 15 33 07 Moscow [email protected] Russian Federation [email protected] Claudine Serre Première secrétaire Irina Zaika Délégation permanente de la France auprès de Architect l'UNESCO The Russian Union of Architects 1, rue Miollis Heritage committee 75015 PARIS Frunzenskaya naberegnaya 52-2 France 119270 Moscow Tel:01 43 17 536 35 Russian Federation Tel:06 80 25 41 35 Tel:+7 909 959 3495 Fax:01 43 17 56 41 Tel:+7 909 959 3495 [email protected] Fax:+7 4955989118 [email protected] Philippe Belaval Directeur général des patrimoines Tatiana Kiseleva ministère de la culture et de la communication Architecte Direction générale des patrimoines ICOMOS Russie 182 rue Saint-Honoré 137 avenue de Choisy 75001 Paris 75013 Paris France France Tel:00 33 (0)1 40 15 80 00 Tel:+33 6 13 28 43 96 [email protected] [email protected] Catherine Bergeal Sous Directrice France Ministère de l'écologie du développement durable des transports et du logement Rama Yade Sous direction de la qualité du cadre de vie Ambassadrice Arche de la Défense paroi sud Délégation permanente de la France auprès de 92055 Paris - La Défense l'UNESCO France 1, rue Miollis Tel:01 40 81 21 22 75015 Paris [email protected] France Tel:01 43 17 56 39 Fax:01 43 17 56 41 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.20/121 Liste des participants
Boris Bernabeu Jean-Pierre Duport Membre de la délégation française Préfet honoraire, Président de la Fondation le Préfecture de la Lozère Corbusier Sous-préfecture de Florac Fondation Le Corbusier 48000 Mende 8-10, square du Docteur Blanche Languedoc-Roussillon 75016 Paris France France Tel:0466656280 Tel:00 33 (0)1 42 88 41 53 Tel:0661167000 [email protected] Fax:0466656281 [email protected] Bruno Favel Chef du Département des affaires européennes et Jacques Blanc internationales, Président honoraire du Comité du Sénateur de la Lozère patrimoine et du paysage du Conseil de l'Europe 48 chemin des Clauzes Ministère de la Culture et de la Communication 48500 La Canourgue Direction générale des patrimoines Languedoc Roussillon 6, rue des Pyramides France 75041 Cedex 01 Paris Tel:0466328255 France Fax:0466329188 Tel:+33 (0)1 40 15 33 11 [email protected] Fax:+33 (0)1 40 15 33 07 [email protected] Elise Boucharlat Inspectrice générale des patrimoines Armelle Guyomarc'h ministère de la culture et de la communication Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction générale des patrimoines DGM/CFR/C 6 rue des Pyramides 27 rue de la Convention 75001 Paris 75015 Paris France France Tel:00 33 (0)1 40 15 80 00 Tel:01 43 17 80 61 [email protected] [email protected]
Mickael Colin Isabelle Hurdubae Grahal chargée de mission 23 Boulevard Poissoiner Ministère de l’écologie, du développement durable, 75002 Paris des transports et du logement France Arche Sud -92055 La Defense [email protected] 75007 Paris France Gilles Delcourt Tel:+331140813597 chargé de mission pour l'Amérique du Nord et [email protected] l'UNESCO Ministère de la culture et de la communication Chérif Khaznadar 182, rue Saint-Honore Directeur 75001 Paris Maison des Cultures du Monde France 101, Bd Raspail Tel:01.40.15.30.15 75006 Paris [email protected] France Tel:+33 1 45 44 72 30 Wanda Diebolt [email protected] Secretaire generale Agence Universitaire Francophonie Isabelle Marechal Commission nationale francaise pour l UNESCO chef du service du patrimoine 57 bd des Invalides ministère de la culture et de la communication 75007 Paris Direction générale des patrimoines France 182 rue Saint-Honoré Tel:0643 25 45 18 75001 Paris [email protected] France Tel:00 33 (0)1 40 15 80 00 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.21/121 Liste des participants
Jean Marc Michel Jacques Sgard Directeur général de l'aménagement, du logement et Expert sur le dossier Causses et Cévennes de la nature MEEDDTL. Ministère de l'écologie, du développement durable, France des transports et du logement [email protected] Arche de la Défense, paroi Sud 92055 Paris La Défense Isabelle Tempestini France Ministère des Affaires étrangères et européennes [email protected] DGM/CFR/C 27 rue de la Convention Marc Petit 75015 Paris Président de l’association des Sites Le Corbusier, France Maire de Firminy Tel:01 43 17 61 20 Association des Sites Le Corbusier [email protected] Mairie de Firminy Place du Breuil Laurent Weil 42702 Firminy Chef de bureau France Ministère de la culture et de la communication Tel:00 33 (0)4 77 40 50 60 182 rue Saint-Honoré [email protected] 75001 Paris France Olivier Poisson Tel:+33 1 40 15 84 73 Conservateur général du patrimoine [email protected] Ministère de la culture et de la communication Direction générale des patrimoines Danièle Wozny 6 rue des Pyramides Responsable du pôle du patrimoine mondial 75001 Paris Ministère des Affaires étrangères et européennes France DGM/CFR/C Tel:00 33 (0) 1 40 15 75 65 27 rue de la Convention Tel:00 33 (0)6 10 27 15 85 75015 Paris [email protected] France Tel:01 43 17 81 16 Jean Puech [email protected] Président AVECC Association de valorisation de l'espace Chloé Campo Causses Cévennes Déléguée générale Conseil général de l'Aveyron Mission Val de Loire 12000 Rodez 81 Rue Colbert France 37043 Tours Tel:00 33 6 07 56 33 74 France [email protected] Tel:+33 (0) 02 47 66 06 64 [email protected] Jean-François Seguin Chef du Bureau des paysages et de la publicité Ministère de l'écologie, du développement durable, Iraq des transports et du logement Direction de l'habitat, de l'urbanisme et des Amira Edan paysages Director General Arche Sud State Bord of Antiquities & Heritage 92055 La Défense Iraq Museum France 11121 Baghdad Tel:+33 (140812448) Iraq Fax:+33(140813153) Tel:+964(0)7901946989 jean-francois.seguin@developpement- [email protected] durable.gouv.fr
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.22/121 Liste des participants
Dalal Najimaldin Jordanie / Jordan Deputy permanent Delegate Permanent Delegation of Iraq to UNESCO 1, rue Miollis Moawiyah Ibrahim Yousef 75015 Paris Representative of Jordan to The World Heritage France Committee Tel:+33 1 45683421 P.O.Box 815584 Fax:+33 1 43067987 11180 Amman [email protected] Jordan Tel:+962 (0)6 5821855 Tel:+962 (0)79 5677215 Fawziya Mahdi Almaliki Director Fax:+962 (0)5863446 State bord of Antiquities & Heritage [email protected] Department of Heritage 11121 Baghdad Toujan Bermamet Iraq Secretary General for JONATCOM Tel:+964(0)7901701905 Jordan National Commission for UNESCO [email protected] JONATCOM Al-Abdali P.o Box 1646 Salih M.R. Al-Mufti Chief 11118 Amman State Bord of Antiquities & Heritage Jordan Engineering Department Tel:+96265684137 Iraq museum Tel:+962777004222 11121 Baghdad Fax:+96265688061 Iraq [email protected] Tel:+964(0)7702864976 [email protected] Abdallah Al-Abbadi Director Ministry of Awqaf, Islamic Affairs and Holy Places Rifaa Younis Ali Al-Aqsa Mosque Deptartment Director Jabal Al Husain State Board of Antiquities & Heritage 11118 Amman International Organisation Jordan Iraq museum Tel:+96265688086 11121 Baghdad Tel:+962777422785 Iraq Fax:+96265602247 Tel:+964(0)7903489310 [email protected] [email protected] Samek Nabek Abdul-Razzak Aboudi Head of Executive Office Archaeologist Ministry of Foreign Affairs State Board Of Antiquities & Heritage Amman World Heritage Unit Jordan Jamal AbdulNaser Tel:06 60 42 18 13 11121 Baghdad [email protected] Iraq Tel:+9647805718386 Wasfi Kailani Tel:+9647805718386 Senior Analyst [email protected] The Hashemite Kingdom of Jordan Amman Ahmad Abdulkarim Jordan Ministère des Affaires Etrangères [email protected] Baghdad Iraq [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.23/121 Liste des participants
Abdelsami Abu Dayyeh Boubacar Sidiki Toure Archaeologist Ambassadeur Department of Antiquities of Jordan (DoA) Delegation Permanente du Mali P.O.Box 88 Ambassade du Mali 11118 Amman 89 rue du Cherche Midi Jordan 75006 Paris Tel:+962-6-4644336 France Tel:+962(0)795572316 Tel:01 45 65 25 66 Fax:+962 64615848 Fax:01 45 48 55 34 [email protected] [email protected]
Basem Mahamid Youssouf Dembele Director of the site management directorate Délégation Permenente du Mali auprès de Departement of Antiquities of Jordan l'UNESCO Jabal Amman Aultan Al-atrash 1 rue Miollis Box 88 Amman 75015 Paris Jordan France Tel:00962 4644336 [email protected] Tel:00962 777513911 Fax:00962 6415848 Oumar Boubeye Maiga [email protected] Délégation du Mali auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis Mohammad Okour 75015 Paris Délégation de Jordanie auprès de l'UNESCO France 1 rue Miollis [email protected] 75015 Paris France Fatima Diawara [email protected] Délégation permanente du Mali auprès de l'Unesco 1, rue Miollis Maysaa Shahateet 75015 Cedex 15 Paris Componant Leader France Tourism, Site development and presentation Tel:0145 68 25 66 component Tel:0619360742 P.o Box 941407 [email protected] 11194 Amman Jordan Fatoumata Aissi-Camara Tel:+96265200555 Assistante [email protected] Délégation Permanente du Mali 1 rue Miollis Tarek Abulhawa 75015 Paris Technical assitante for Jordan Tourism France Development project Tel:01 45 65 25 66 Advisor Fax:01 45 68 25 65 S9 Mahis 11941 [email protected] Tel:00962 6 5357931 Fax:00962 6 5357931 Lassana Cissé [email protected] Directeur Mission Culturelle de Bandiagara 7ème Quartier Mali BP 01 Bandiagara Mali Ali Ould Sidi Tel:+223 21 44 22 63 / +223 6 676 21 73 Rapporteur Tel:+223 6676 21 73 Ministère de la Culture Fax:+223 21442263 Chef Mission Culturelle Tombouctou [email protected] Mali Tel:(00223) 21 92 10 77 Tel:(00223) 76 02 39 41 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.24/121 Liste des participants
Mexique / Mexico Elisa Díaz Gras Directrice pour l'Assemblee General et UNESCO Secrétariat des Relations Extérieures Carlos de Icaza Direction General pour ONU Ambassador, Chief of Delegation Ave. Juárez #20, Col. Centro, Cuauhtémoc Permanent Delegation of Mexico to UNESCO 06010 Mexico 1 rue Miollis Delegación Cuauhtemoc 75015 paris Mexico France Tel:+52 (55) 3886 5771 Tel:0145683355 [email protected] [email protected] Paloma Guzmán Cecilia Villanueva Bracho Permanent Delegation of Mexico to UNESCO Délégation du Mexique auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis 1 rue Miollis 75015 Paris 75015 Paris France France Tel:0145683355 [email protected] [email protected]
Francisco López Morales Francisco Vidargas Directeur Historien Instituto Nacional de Antropología e Historia Institut National d'Antropologie et Histoire Dirección de Patrimonio Mundial Direction du patrimoine mondial Av. Insurgentes Sur 421, piso 11, Col. Hipódromo Avenida Insurgentes Sur 421, piso 11, 06100 Mexico Col. Hipódromo, Deleg. Cuauhtémoc Distrito Federal 06100 México Mexico Distrito Federal Tel:+52.55.40.40.43.00 Mexico [email protected] Tel:+52 55 40 40 43 00 ext. 415592 Tel:+ 52 55 15 26 52 59 María Pia Gallina Tessaro [email protected] Directora National Commission of Protected Natural Areas Olga Orive Areas con Designacion Internacional Member executive committee Camino al Ajusco 200, Piso 4 Ala Sur, Jardines en ICOMOS Mexico la Montaña, Del. Tlalpan Monterrey 206 14210 Mexico XCol Roma Distrito Federal 06760 Mexico DF Mexico Mexico Tel:+52 (55) 54497000 ext. 17206 Tel:00525552643297 [email protected] [email protected] Beatriz Hernández Narváez Second Secretary Nigéria / Nigeria Permanent Delegation of Mexico to UNESCO 1 rue Miollis Mariam Yalwaji Katagum 75015 Paris Ambassador/Permanent Delegate France Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO Tel:0145683355 1, rue Miollis Tel:0625280577 75015 Paris [email protected] France Tel:+33145682727 Tel:+33648751376 Fax:+33145675941 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.25/121 Liste des participants
Patrick Ozulonye Okafor Suède / Sweden Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO 1, rue Miollis Annika Sjöberg 75015 Paris Swedish National Project coordinator UNESCO France Intangible Heritage Tel:+33145682728 Institutet för språk och folkminnen Tel:+33680131341 Dialekt-, ortnamn- och folkminnesarkivet Fax:+33145675941 Vallgatan 22 [email protected] 411 16 Gothenburg Göteborg/Gothenburg Ayotunde Adewale Kehinde Sweden Senior Counsellor Tel:+44(0)31 10 75 33 Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO [email protected] 1, rue Miollis 75015 Paris Helene Nilsson France Head of Section Tel:+33145682663 Ministry of Culture Tel:+33760192591 Division for Cultural Heritage Fax:+33145675941 Drottninggatan 16 [email protected] 103 33 S-103 33 Stockholm Sweden Tel:+46 8 405 3818 Oluremi Funsho Adedayo National Commission for Museums and Fax:+46 8 405 13 12 Monuments [email protected] Monuments, Heritage and Sites 16 Cotonou Street Ingrid Johansson Lind Wuse Zone 6 Director-General 900001 Abuja Institute for Language and Folklore Federal Capital Terrritory Box 135 Nigeria SE-75104 Uppsala Tel:+2348033783808 / +2348050855711 Sweden [email protected] Tel:+46(0)18652410 Tel:+46705761682 Fax:+46(0)18652165 Young M. Ojilaka Nwafor Adviser [email protected] Permanent Delegation of Nigeria to UNESCO 1, rue Miollis Jan Turtinen 75015 Paris Senior Adviser France Swedish National Heritage Board Tel:+33145682729 Department for strategic planning Tel:+33677789643 Box 5405 Fax:+33145675941 114 84 Stockholm [email protected] Sweden Tel:+46851918196 Yusuf Abdallah Usman Fax:+4686607284 Director General [email protected] National Commission for Museums and Monuments Maria Wikman 16 Cotonou Crescent Wuse Zone 6 Senior Adviser Abuja Swedish National Heritage Board Federal Capital Terrritory Box 5405 Nigeria SE-114 84 Tel:+234 (0) 828349053 Stockholm [email protected] Sweden Tel:+46 8 5191 8022 Fax:+46 8 698 10 00 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.26/121 Liste des participants
Ulf Bertilsson Suisse / Switzerland Gothenburg University Historical Studies Archaeology Rodolphe Imhoof Box 200 Ambassadeur 40530 Gothenburg Délégation permanente de la Suisse auprès de Sweden l'UNESCO Tel:+46 709 81 78 81 1, rue Miollis [email protected] 75732 Paris France Tel:01 45 68 33 96 Birgitta Hoberg Senior Adviser [email protected] Swedish National Heritage Board Department for strategic planning Alexandre Guyot Box 5405 Délégué permanent adjoint 11484 Stockholm Délégation permanente de la Suisse auprès de Sweden l'UNESCO Tel:+46708838923 1, rue Miollis Tel:+46708838923 75732 Paris Fax:+4686610607 France [email protected] Switzerland Tel:01 45 68 33 96 [email protected] Inger Liliequist General director National Heritage Board Leticia Leitao Box 5405 Federal Office for the Environment 114 84 Stockholm 3003 Bern Sweden Switzerland Tel:+46(0)851918001 Tel:+41 31 32 41028 Tel:+46(0)708839000 [email protected] Fax:+46(0)866110607 [email protected] Oliver Martin Chef suppléant de la section Patrimoine culturel et Rolf Löfgren monuments historiques Valhallavägen 195 Swiss Federal Office of Culture SE-106 48 Stockholm Cultural Heritage and Historic Monuments Sweden Hallwylstr. 15 Tel:+46 10 698 11392 3003 Berne [email protected] Switzerland Tel:+41 31 322 44 48 [email protected] Annika Nordström Archive Manager Institute for Language and Folklore Nicolas Mathieu Vallgatan 22 Chef Coordination UNESCO SE-411 16 Göteborg Département fédéral des affaires étrangères Sweden Division politique V, coordination de politiques s Tel:+46 304 66 30 34 Bundesgasse 32 Tel:+46767877802 3003 Berne [email protected] Switzerland Tel:+41 (0)31 323 41 34 [email protected] Anja Laricina Maraike Rautenberg Uppsala County Administrative Board Länsstyrelsen i Uppsala län Johann Mürner SE-753 14 Uppsala Chief of section Sweden Swiss Federal Office of Culture Tel:+46-18-195339 Cultural Heritage and Historic Monuments Tel:+46-706-601146 Hallwylstr. 15 Fax:+46-18-195210 3003 Berne [email protected] Switzerland Tel:+41 (0)31 322 80 59 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.27/121 Liste des participants
Bruno Stephan Walder Tharapong Srisuchat Senior Policy Advisor Director Federal Office for the Environment FOEN Ministry of Culture Natural Heritage Section Fine Arts Department Worblentalstrasse 68 81/1 Sri Ayutthaya Road CH - 3003 Berne Dusit Switzerland 10300 Bangkok Tel:+41 (0) 31 322 80 77 Thailand Tel:+41 (0) 79 312 92 59 Tel:+66 2282 4801 Fax:+41 (0) 31 324 75 79 Tel:+ 66 8 1449 6630 [email protected] Fax:+66 2282 3770 [email protected]
Thaïlande / Thailand Suwit Khunkitti Chair of the National World Heritage Committee of Asda Jayanama Thailand Ambassador of Thailand Ministry of Natural Resources and Environment Ministry of Foreign Affairs 92 Phaholyothin Rd., Phayathai 443 Sri Ayudhya Road 10400 10400 Bangkok Bangkok Thailand Thailand Tel:+66 2643 5000 Tel:+66 2278 8507 Fax:+66 2643 5035 Fax:+66 2278 8504 [email protected] [email protected]
Orachart Suebsith Somsuda Leyavanija Deputy Permanent Delegate of Thailand to Director-General UNESCO Ministry of Culture Permanent Delegation of Thailand to UNESCO Fine Arts Department 1 Rue Miollis, UNESCO Na Phra That Road 75015 Paris Phra na Khon Ile de France 10200 Bangkok France Thailand Tel:0145683123 Tel:+66 2221 4817 Tel:0681810701 Fax:+66 2623 5827 Fax:0145683124 [email protected] [email protected] Kakanang Amaranand Thaweechot Tatiyapermpoon Ministry of Foreign Affairs Second Secretary 443 Sri Ayudhya Road Ministry of Foreign Affairs 10400 Bangkok Sri Ayudhya Road Thailand 10400 Tel:+66 2643 5000 Bangkok Fax:+66 2643 5035 Thailand [email protected] Tel:+66 2 643 5000 ext 15012 Fax:+66 2 643 5316 Duriya Amatavivat [email protected] Assistant Secretary General The Thai National Commission for UNESCO Ministry of Education Ratchadamnoen Nok Avenue Dusit 10300 Bangkok Thailand Tel:662 628 5646 # 116 Fax:662 281 0953 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.28/121 Liste des participants
Nattapop Bhuidej Usa Kiatchaipipat Ministry of Natural Resources and Environment Ministry of Natural Resources and Environment 92 Phaholyothin Rd., Phayathai 60/1 Soi Pibulwattana 7 Rama VI Road 10400 Bangkok Phayathai Thailand 10400 Bangkok Tel:+66 2278 8507 Thailand Fax:+66 2278 8504 Tel:+66 2265 6585 [email protected] Fax:+66 2265 6586 [email protected] Raweewan Bhuridej Ministry of Natural Resources and Environment Tanarat Klaimanee Office of Natural Resources and Environment Ministry of Natural Resources and Environment Policy and Planing 92 Phaholyothin Rd., Phayathai 60/1 Soi Pibulwattana 7 Rama VI Road 10400 Bangkok Phayathai Thailand 10400 Bangkok Tel:+66 2278 8507 Thailand Fax:+66 2278 8504 Tel:+66 2265 6585 [email protected] Fax:+66 2265 6586 [email protected] Nisakorn Kositratna Ministry of Natural Resources and Environment Nopphadon Chotsiri 60/1 Soi Pibulwattana 7 Rama VI Road Director Phayathai Ministry of Defense 10400 Bangkok Royal Thai Survey Department Thailand Thanon Sanamchai Fax:+66 2265 6586 10200 Bangkok [email protected] Thailand Tel:+66 2265 6585 Panlop Manopsit Fax:+66 2265 6586 Layer [email protected] Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning Chavanond Intarakomalyasut 60/1 Phibulwattana 7, Rama 6, Phayathai Secretary to the Thai Foreign Mininister 10400 Bangkok Ministry of Foreign Affairs Thailand Sri Ayudhya Road Tel:+66 2 265 6586 10400 Bangkok [email protected] Thailand Tel:+66 2 643 5000 ext 15012 Wilailuk Padungkittimal Fax:+66 2 643 5316 Senior Foreign Relations Officer [email protected] Ministry of Education International Organization Jeerawat Jaisielthum Ratchadamnoen Nok Avenue, Dusit Ministry of Natural Resources and Environment 10300 Bangkok Department of National Parks,Wildlife and Plant Thailand Conservation Tel:(662) 628 5646,8-9 ext. 120 61 Phaholyothin Road, Ladyao Tel:081-459-1327 Chatuchak Fax:(662) 281 0953 Bangkok [email protected] Thailand Tel:+66 2579 6666 Touchayoot Pakdi Fax:+66 2579 7099 Ministry of Foreign Affairs [email protected] 443 Sri Ayudhya Road 10400 Bangkok Thailand Tel:+66 2643 5000 Fax:+66 2643 5035 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.29/121 Liste des participants
Nareerat Panmanee Deechavut Sethapun Ministry of Natural Resources and Environment Ministry of Natural Resources and Environment 60/1 Soi Pibulwattana 7 Rama VI Road Department of National Parks,Wildlife and Plant Phayathai Conservation 10400 Bangkok 61 Phaholyothin Road, Ladyao Thailand Chatuchak Tel:+66 2265 6585 Bangkok Fax:+66 2265 6586 Thailand [email protected] Tel:+66 2579 6666 Fax:+66 2579 7099 Korapin Phayakprakarn [email protected] Ministry of Natural Resources and Environment 60/1 Soi Pibulwattana 7 Rama VI Road Pimuk Simaroj Phayathai Ministry of Natural Resources and Environment 10400 Bangkok 92 Phaholyothin Rd., Phayathai Thailand 10400 Tel:+66 2265 6585 Bangkok Fax:+66 2265 6586 Thailand [email protected] Tel:+66 2278 8507 Fax:+66 2278 8504 Vasu Poshyanandana [email protected] Senior Architect Ministry of Culture Weeraya Tepayayone Fine Arts Department Cultural Officer 81/1 Sri Ayutthaya Road Ministry of Culture Dusit Office of the Permanent Secretary 10300 Bangkok 666 Boromrachachonnani Rd. Thailand Bangplad Tel:+66 2282 4801 10700 Bangkok Tel:+66 8 14527037 Thailand Fax:+66 2282 3770 Tel:+66 2422 8945 [email protected] Tel:+66 8 6905 0801 Fax:+66 2446 8347 Theerapat Prayasiddhi [email protected] Ministry of Natural Resources and Environment Department of National Parks,Wildlife and Plant Darunee Thamapodol Conservation Director of Multilateral Cooperation Group 61 Phaholyothin Road, Ladyao Ministry of Culture Chatuchak Office of the Permanent Secretary Bangkok 666 Boromrachachonnani Rd. Thailand Bangplad Tel:+66 2579 6666 10700 Bangkok Fax:+66 2579 7099 Thailand [email protected] Tel:+66 2422 8942 Tel:+66 8 1811 9071 Tawatchai Samutsakorn Fax:+66 2446 8347 Ministry of Defense [email protected] Thanon Sanamchai 10200 Bangkok Luu Minh Thanh Thailand Director General Tel:+66 2265 6585 The Phong Nha – Ke Bang National Park Fax:+66 2265 6586 Management Board [email protected] Son Trach commune, Bo Trach district Quang Binh province Viet Nam Tel:84 52 3677149 Fax:84 52 3677021 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.30/121 Liste des participants
Urasee Thiratangsathira Suttinee Yavaprapas Ministry of Foreign Affairs Advisor to the Ministry of Culture 443 Sri Ayudhya Road Ministry of Culture 10400 Bangkok Office of the Permanent Secretary Thailand 666 Boromrachachonnani Rd. Tel:+66 2643 5000 Bangplad Fax:+66 2643 5035 10700 Bangkok [email protected] Thailand Tel:+66 2422 8942 Nipat Thonglek Tel:+66 8 9664 3727 Ministry of Defense Fax:+66 2446 8347 Thanon Sanamchai [email protected] 10200 Bangkok Thailand Kittima Yincharoen Tel:+66 2265 6585 Ministry of Natural Resources and Environment Fax:+66 2265 6586 60/1 Soi Pibulwattana 7 Rama VI Road [email protected] Phayathai 10400 Bangkok Sawanit Tiamtinkrit Thailand Ministry of Natural Resources and Environment Tel:+66 2265 6585 Ministry of Natural Resources and Environment Fax:+66 2265 6586 60/1 Soi Pibulwattana 7 Rama VI Road [email protected] Phayathai 10400 Bangkok Thailand Tel:+66 2265 6585 Fax:+66 2265 6586 [email protected]
Chote Trachu Ministry of Natural Resources and Environment 92 Phaholyothin Rd., Phayathai 10400 Bangkok Thailand Tel:+66 2278 8507 Fax:+66 2278 8504 [email protected]
Chetichai Wongtanom Ministry of Defense Thanon Sanamchai 10200 Bangkok Thailand Tel:+66 2265 6585 Fax:+66 2265 6586 [email protected]
Surin Worakijtamrong Ministry of Natural Resources and Environment 92 Phaholyothin Rd., Phayathai 10400 Bangkok Thailand Tel:+66 2278 8507 Fax:+66 2278 8504 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.31/121 Liste des participants
II. Organisations attending in an advisory capacity / Organisations participants à titre consultatif
Gamini Wijesuriya Project Manager (Sites Unit) International Centre for the Study ICCROM of the Preservation and Via di San Michele 13 Restoration of Cultural Property 00153 Rome Italy (ICCROM) / Centre international [email protected] d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels International Council on (ICCROM) Monuments and Sites (ICOMOS) / Conseil International des Mounir Bouchenaki Director-General Monuments et des Sites (ICOMOS) ICCROM Via di San Michele 13 Julie Mebes 00153 Rome Director General Italy ICOMOS Tel:+39 06 585 53 340 49-51 rue de la Fédération Fax:+39 06 585 53 349 75015 Paris [email protected] France Tel:01 45 67 67 70 Joseph King Fax:01 45 66 06 22 Unit Director [email protected] ICCROM Sites Unit Gustavo F Araoz Via di San Michele 13 Executive Director, US/ICOMOS 00153 Rome President, ICOMOS Italy 401 F Street NW Room 331 Tel:+39 06 585 53 313 Washington DC 20001-2728 Fax:+39 06 585 53 349 United States of America [email protected] Tel:+ 1 202 842 1861 Fax:+1 202 842 1866 Zaki Aslan [email protected] Manager of Athar Program - Conservation of Cultural Heritage in the Arab Region Régina Durighello ICCROM Directeur du programme P.M. Via di San Michele, 13 International Council on Monuments and Sites 00153 Rome (ICOMOS) Italy 49-51 rue de la Fédération Tel:+3906585531 75015 Paris Fax:+390658553349 France [email protected] Tel:01 45 67 67 70 Fax:01 45 66 06 22 Naomi Deegan [email protected] Intern ICCROM Sites Unit Via di San Michele, 13 00153 Rome Italy Tel:003958553390 Tel:00393298942072 Fax:00390658553349 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.32/121 Liste des participants
Gwenaëlle Bourdin Susan Denyer WH Senior Specialist, Programme Patrimoine World Heritage Adviser Mondial ICOMOS ICOMOS 66 Brand Street Programme Patrimoine Mondial London SE10 8SR 49-51 rue de la Fédération United Kingdom of Great Britain and Northern 75015 Paris Ireland France Tel:+44 (0)20 8858 1410 Tel:+33 (0)1 45 67 67 70 Fax:+44 (0)20 8858 1471 Fax:+33 (0)1 45 66 06 22 [email protected] [email protected] Zhan Guo Kristal Buckley vice president Vice-President ICOMOS ICOMOS Bureau 231 Gold Street 1804,Building 6, No.3 Yanjinglizhongjie,Chaoyang 3068 Clifton Hill District Victoria 100025 Beijing Australia China Tel:+61 439 361 793 Tel:+86 10 6503 5899 Fax:+61 3 9489 0832 Tel:+86 13701386673 [email protected] Fax:+86 10 6503 5899 [email protected] Carolina Castellanos Cultural Heritage Consultant Helen Leicester ICOMOS Programme Assistant Cto Cocoyoc 29 Secrétariat ICOMOS International Fracc Lomas de Cocoyoc 49-51 rue de la Fédération 62846 Atlatlahucan 75015 Paris Morelos France Mexico Tel:+33 (0)1 45 67 67 70 Tel:+ 52 (735) 356 74 46 [email protected] Fax:+ 52 (735) 356 74 46 [email protected] Joyce Paesen Programme patrimoine Mondial assistant Michel Cotte Icomos Consultant 49-51 rue de la féderation ICOMOS 75015 paris 23 rue du général Chapelle France 07300 Tournon-sur-Rhône Tel:0145676770 France [email protected] Tel:33(0)475087296 Tel:33(0)674203070 Bénédicte Selfslagh [email protected] Secretary General ICOMOS Luisa De Marco France Adviser Tel:01 44 92 04 28 ICOMOS Fax:01 44 92 07 28 Italy [email protected] [email protected] Amund Sinding-Larsen Past President ICOMOS Norway Stasjonsveien 35 1365 Blommenholm Norway Tel:+47 90747672 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.33/121 Liste des participants
International Union for Equilibrium 47 The Quays Conservation of Nature (IUCN) / Cumberland Road Union internationale pour la Bristol, BS1 6UQ United Kingdom conservation de la nature (UICN) Tel: +44-117-925-5393 [email protected] Julia Marton-Lefèvre Director General Benoit Chiron International Union for Conservation of Nature IUCN DGO World Heritage programme Rue Mauverney 28 28 Rue Mauverney 1196 Gland Gland 1196 Switzerland Switzerland Tel:+41 22 999 0295 [email protected] Fax:+41 22 999 0029 [email protected] Youssouph Diedhiou Chargé de programme Patrimoine Mondial Naturel Tim Badman Union Internationale pour la Conservation de la Head of IUCN Delegation Nature (UICN) Director, IUCN World Heritage Programme Aires Protégées Afrique du Centre et [email protected] de l'Ouest UICN Sénégal, avenue cheikh Anta Diop. Haifaa Abdulhalim Dakar World Heritage Focal Point Afrique de l'Ouest IUCN Senegal Protected Areas Programme Tel:+221 33 8690281 Tohama St. No.6, Um Uthaina Tel:+221 77 656 51 65 PO. Box 942230 [email protected] Amman 11194 Jordan 942230 Amman Thierry Lefebvre Jordan Programme Officer Tel:+962 (6) 5546912 IUCN French Committee Tel:+962 777766063 protected areas programme Fax:+962 (6) 5546915 26, rue Geoffroy Saint Hilaire [email protected] 75005 Paris France Mariam Kenza Ali Tel:+33(0)143310279 World Heritage Monitoring Officer Tel:+33(0)607457802 IUCN (International Union for Conservation of [email protected] Nature) Programme on Protected Areas Christelle Perruchoud 28 rue Mauverney Assistant CH-1196 Gland IUCN World Heritage Project Management Switzerland World Heritage programme Tel:+41789446419 28 Rue Mauverney [email protected] 1196 Gland Switzerland Giulia Carbone Tel:+41 (0)22 999 0358 Programme Officer [email protected] Business and Biodiversity Programme IUCN 28 Rue Mauverney 1196 Gland Switzerland Tel:+41 (0)22 999 0227 [email protected]
Ms Sue Stolton WCPA consultant
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.34/121 Liste des participants
Borjana Pervan Peter Shadie Media Relations Officer, IUCN Global Deputy Heaad of IUCN Delegation Communications IUCN International Union for the Conservation of Nature WH Programme Global Communications 107 Craigend Street 28 Route de Mauverney 2780 Leura 1196 Gland NSW Vaud Australia Switzerland Tel:+61 (0) 2 4784 2321 Tel:+41 22 9990115 Tel:+61 (0) 426 261 465 Tel:+41798574072 [email protected] [email protected] Yichuan Shi Tatjana Puschkarsky IUCN World Heritage GIS and Remote sensing consultante officer IUCN World Heritage Programme World Heritage Cambridge 28 Rue Mauverney United Kingdom of Great Britain and Northern 1196 Gland Ireland Switzerland [email protected] [email protected] Brian Thomson Allen Putney Deputy Director Communications Vice Chair for World Heritage IUCN IUCN Global Communications WCPA Rue Mauverney 28 736 Allison Dr. 1196 Gland 89451 Incline Village Switzerland NV [email protected] United States of America Tel:1-775-833-3626 Remco van Merm [email protected] Junior Professional, World Heritage Monitoring IUCN Trevor Sandwith World Heritage Programme IUCN Rue Mauverney 28 Global Protected Areas Programme 1196 Gland 28 Rue Mauverney Switzerland 1196 Gland Tel:+41229990110 Switzerland [email protected] [email protected]
III. States Parties to The World Heritage Convention / Etats parties à la Convention du patrimoine mondial
Omar Sultan Deputy Minister Afghanistan Ministry of Information and Culture Mohammad Jan Khan Watt Mohammad Kacem Fazelly Kabul Ambassadeur, Délégué permanent Afghanistan Délégation permanente d'Afghanistan auprès de Tel:+93 (0) 20 210 1312 l'UNESCO Tel:+93 (0) 795 35 33 68 Maison de l'UNESCO Fax:+93 (0) 20 210 3426 Bureau MS1.48/49/50 [email protected] 1, rue Miollis 75732 Paris cedex 15 Tel:01.45.68.27.72 Fax:01.45.68.27.72 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.35/121 Liste des participants
Albanie / Albania Wolfgang Lahr Permanent Delegation of the Federal of Germany 13-15 Ave Franklin D. Roosevelt Besiana Kadare F-75008 Paris Ambassador, Permanent delegate of Albania to France UNESCO Tel:003315383663 [email protected] Fax:0033153834667 [email protected] Algérie / Algeria Burghard Brinksmeier Aouicha Merad El Robrini Councellor Délégation algérienne auprès de l'UNESCO German Foreign Ministry 1 rue Miollis Berlin 75015 Paris Germany France Tel:+33 (0) 1 53 83 46 63 [email protected] [email protected] lahcène Bessikri Birgitta Ringbeck Délégué permanent adjoint Permanent Conference of the Ministers of Culture Délégation Ministry for Economic Affairs, Energy, Building, 75015 paris Housind and Transport State of North Rhine- France Westphalia Tel:01.45.68.29.64 Juergensplatz 1 Fax:01.42.19.09.56 40190 Düsseldorf [email protected] State of North Rhine-Westphalia Germany Tel:+49 (0) 211 3843 - 5241 Rachida Zadem Tel:+49 (0) 163 292 57 62 Expert Fax:+49 (0) 211/3843 93 5241 Minsitère de la CUlture [email protected] plateau des anassers Alger Kouba Nicola Breier Algeria Head of Division Tel:0021321292082 Federal Ministry for the Environment Fax:0021321292113 Nature Conservation [email protected] Robert-Schuman-Plkatz 3 53175 Bonn Germany Mokhtar Attar [email protected] Conseiller Délégation permanente algerienne aupres de l'UNESCO Heike Britz 75015 Paris Federal Ministry for the Environment, Nature, France Conservation and Nuclear Safety Tel:01.45.68.29.64 Staditteil Bad Godesberg Fax:01.42.19.09.56 Hubert-Peter-Str 15 [email protected] Bonn Germany [email protected] Allemagne / Germany Barbara Engels Juergen Scheller Programme Officer World Heritage Deputy Permanent Delegate Federal Agency for Nature Conservation German Delegation International Nature Conservation 13-15 av. Franklin D. Roosevelt Konstantinstr, 110 75008 Paris 53179 Bonn France Germany Tel:+33 (0) 53834661 Tel:+49-228-84911746 Fax:+33 (0) 53834667 Fax:+49-228-8491-1709 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.36/121 Liste des participants
Gschwind Friedemann Hans Dieter Knapp Landeshauptstadt Stuttgart Dir. and Prof. Referat Städtebau und Umwelt Federal Agency for Nature Conservation Eberhardstr. 10 Isle of VIlm 70173 Stuttgart D-18581 Putbus Baden-Württemberg Germany Germany Tel:+49(0)38301-860 Tel:0049 (0) 711 216-3689 Fax:+49(0)38301-86117 Fax:0049 (0) 711 216-2672 [email protected] [email protected] Martina Nibbeling-Wriessnig Manfred Bauer Ambassador - Head of Delegation Nationalparkamt Kellerwald-Edersee Permanent Delegation of the Federal Republic of Laustr. 8 Germany 34537 Bad Wildungen 13-15 Ave Franklin D. Roosevelt Hessen F-75008 Paris Germany France Tel:+4956217524911 Tel:0033153834663 [email protected] Fax:003315383667 [email protected] Olaf Dieckmann Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Walter Schumacher Verbraucherschutz Mecklenburg-Vorpommern state secretary Abteilung Nachhaltige Entwicklung, Forsten und Minstry of education, science, further education Naturschutz und culture Dreescher Markt 1-2 Mittlere Bleiche 61 19055 Schwerin 55116 Mainz Mecklenburg-Vorpommern RLP Germany Germany Tel:+49(0)385-5886229 Tel:+49 (0) 6131 162861 Fax:+49(0)385-5886227 [email protected] [email protected] Stefan Winghart Tilo Geisel President Ministry of Environment, Health and Consumer Lower Sxony office for Cultural Heritage Protection (MUGV) Scharnhorststr. 1 Nature Conservation 30175 Hannover Albert-Einstein-Straße 42 - 46 Lower Saxony 14473 Potsdam Germany 14473 Potsdam Tel:0049 (0)511 9255266 Brandenburg Fax:0049 (0)511 925 5456 Germany [email protected] Tel:++49/3318667176 Fax:++49/3318667158 [email protected] Andorre / Andorra
Manfred Großmann Julian Vila Coma Hainich National Park Ambassadeur, Délégué Permanent Bei der Marktkirche 9 Délégation Permanente d'Andorre auprès de 99947 Bad Langensalza l'UNESCO Germany 1, place d'Andorre [email protected] 75016 Paris France Tel:+33 (0)1 40 06 03 30 Fax:+33 (0)1 40 06 03 64 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.37/121 Liste des participants
Meritxell Font Vilagines Ziva Domingos Délégué Permanent adjoint Directeur Délégation Permanente d'Andorre auprès de Instituto Nacional do Patrimonio Cultural l'UNESCO Rua Major Kanyangulu, 77/79 1 place d'Andorre 1267 Luanda 75016 Paris Angola France Tel:+244 222 332575 Tel:+33 (0)1 40 06 03 30 Tel:+ 244 929 107974 Fax:+33 (0)1 40 06 03 64 Fax:+244 222 332575 [email protected] [email protected]
Geraldine Sasplugas Requena Conseiller Arabie saoudite / Saudi Arabia Délégation Permanente d'Andorre auprès de l'UNESCO Ziad Aldrees 1, place d'Andorre Ambassador, Permanent DElegate of Saudi Arabia 75016 Paris to UNESCO France Permanent Delegation of Saudi Arabia to UNESCO Tel:+33 (0)1 40 06 03 30 1, rue Miollis Fax:+33 (0)1 40 06 03 64 75732 Cedex 15 Paris [email protected] France Tel:01 45 68 34 06 [email protected] Angola Tariq Almohiza Diekumpuna Sita Nsadisi José Cultural Consultant Ambassadeur Delegué Permanent Saudi Arabia Delegation to UNESCO Delegation Permanente de l'Angola / UNESCO 1,rue Miollis 75015 Paris France 1, rue Miollis 75015 Paris 75015 Paris France France Tel:+33145683655 Tel:00 33 1 45 68 29 76 Fax:+3347832724 Fax:00 33 1 45 67 57 48 [email protected] k.soares-benghy-ngonda.ao@unesco- delegations.org Sultan Aljabrin Legal Adviser De Jesus Neto Rolando Felicidades Sudi Commission for Tourism & Antiquities Ministre Conseiller Antiquities Délégation permanente de l'Angola P.O Box: 66680 [email protected] 11586 Riyadh Saudi Arabia Maria da Piedade de Jesus Tel:+966 (1) 880 8778 Arqueologa do Museo Nacional de Arqueologia de Fax:+966 (1) 880 8640 Benguela [email protected] Ministere de la Culture Luanda - Angola Ali Ibrahim Al Ghabban Rue Manjor Kanhangulo n°77/79 Doctor CP1214 Luanda General Commission for Tourism and Antiquities Angola Diplomatic Quarters P.O. Box 66680 Tel:00244 222331139 11586 Riyadh Tel:00244 924082676 Riyadh Region [email protected] Saudi Arabia Tel:00966 1 4808601 Fax:00966 1 4808855 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.38/121 Liste des participants
Argentine / Argentina Arménie / Armenia
Noelia Dutrey Arev Samuelyan Secretary Deputy Minister of Culture Permanent Delegation of Argentina Minister of Culture 1, rue Miollis Bâtiment du Gouvernement N3 75015 Paris Cedex 15 Erevan France Armenia Tel:+33 1 45 68 34 38 Tel:+ 374 10 52 12 25 [email protected] [email protected]
Munica Guariglio Artashes Arakelyan Secretaria Cultura Deputy Director of Service for the Protection of 1 rue Miollis Historical Environment and Cultural Museum 75015 Paris Preservation France Ministry of Culture Tel:01 45 68 34 52 15 Tairov Street [email protected] 0082 Yerevan Armenia Alicia Lonac Tel:00 374 10 58 74 27 Directora Nacional de Desarrollo Turístico [email protected] Ministerio de Turismo de la Nación Argentina Suipacha 1111 (C1008AA) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Autriche / Austria Argentina Tel:(+54 11) 43161600 – int. 2225 Helene Steinhäusl [email protected] Ambassador Permanent Delegation of Austria Pablo Prosperi 1, rue Miollis Counsellor 75017 Paris Permanent Delegation of Argentina France UNESCO House Tel:+33 (0)608436239 1, rue Miollis [email protected] 75015 Paris Cedex 15 France Mona Mairitsch Tel:01.45.68.34.38 Austrian Commission for UNESCO Fax:01.43.06.60.35 Universitätsstrasse 5 [email protected] 1010 Vienna Austria Elisabeth Wimpfheimer Tel:+43 (0) 1 5261301 Ministre plénipotentiaire, Délégué permanent Fax:+43 (0) 1 5261301 - 20 adjoint [email protected] Délégation permanente de l'Argentine auprès de l'UNESCO Richard Giefing Maison de l'UNESCO Manager Bureau M7.02 Verein Welterbe Neusiedlersee 1, rue Miollis Burgenländische Landesregierung 75015 Cedex 15 Paris Europlatz 1 France 7001 Eisenstadt Tel:01 45 68 34 39 Austria [email protected] Tel:+43 2682 6002284 Fax:+43 2682 6002066 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.39/121 Liste des participants
Bruno Maldoner Musallim Afandiyev Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Consultant Kultur Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Concordiaplatz 2 Azerbaijan 1014 Vienne International Relations and Cultural Programs Austria Department Tel:+43 (1) 531203634 U.Hajibayov str., 40, Government House Fax:+43 (1) 53120 813634 AZ1000 Baku [email protected] Azerbaijan Tel:+ 99 (412) 493 02 33 Rudolf Zunke [email protected] Coordinator City of Vienna, Austria Tarana Qambarova Rothaus Leading consultant 1002 Vienna Cultural Heritage Department Austria U. Hajibayov str., 40, Government House Tel:+43 14000 87689 AZ1000 Baku [email protected] Azerbaijan Tel:+ 99 (412) 493 02 33 Mario Gavenda [email protected] Intern Permanent Delegation of Austria to UNESCO [email protected] Bangladesh
Safiqul Islam Azerbaïdjan / Azerbaijan Director General Dept. of Archaeology Gunay Efendiyeva Dept. of Archaeology Secretary General of the National Commission 4A/A, Agargoan, Sher-e-Banglanagar, National Commission of the Republic of 1207 Dhaka Azerbaijan for UNESCO Bangladesh Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tel:880-2-8126817 Azerbaijan Tel:88-0-1713010683 4, Sh. Gurbanov str. Fax:880-2-9114689 AZ1109 Baku [email protected] Azerbaijan Tel:+ (99412) 596 93 22 [email protected] Bélarus / Belarus
Rufat Nuriyev Natalia Schasnovich Head of Cultural Heritage Department Deputy Secretary General of the National Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Commission for UNESCO Azerbaijan Ministry of Foreign Affairs Cultural Heritage Department 19, Lenina Str. U.Hajibayov str., 40, Government House 220 035 Minsk AZ1000 Baku Belarus Azerbaijan Tel:+375172273353 Tel:+99 (412) 493 43 98 [email protected] [email protected] Inna Vasilevskaya Deputy Permanent Delegate of Belarus to UNESCO Permanent Delegation of Belarus to UNESCO 38, boulevard Suchet 75016 Paris France Tel:+33 1 44 14 69 79 Tel:+ 33 6 31 49 94 92 Fax:+33 1 44 14 96 70 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.40/121 Liste des participants
Belgique / Belgium Klara Hermans heritage employee Regionaal Landschap Kempen en Maasland vzw France Chainaye Winterslagstraat 87 Ambassador, Permanent Delegate 3600 Genk Belgian Delegation to UNESCO Belgium MFA Tel:+32 (0)89 32 28 10 1, rue Miollis [email protected] 75015 Paris France Isabelle Leroy [email protected] Attachée Direction des Monuments et des Sites-AATL Kristien Dubois Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale Deputy Chief of Mission 80 rue du Progrès, Bte1 Belgian Delegation to UNESCO 1035 Bruxelles 1 rue Miollis Belgium 75015 Paris Tel:+32(0)2.204.24.50 France Fax:+32(0)2.204.15.22 Tel:01 45 68 27 75 [email protected] [email protected] Anne Malmendier Brigitte Decadt Intern Advisor Belgian Delegation to UNESCO Belgian federal Science Policy Office 1 rue Miollis International cooperation 75015 Paris Avenue Louise 231 France 1050 Brussels Tel:01 45 68 27 80 Belgium [email protected] Tel:+32 2 23 83 570 Fax:0032 2 230 59 12 Brigitte Myle [email protected] Policy officer Flemish Government Gislaine Devillers Policy area Town and County Planning, Housing Première attachée Policy and Immovable Heritage Service public de Wallonie - DGO4 Koning Albert II-laan 19/5 Département du Patrimoine 1210 Brussels Rue des Brigades d'Irlande, 1 Belgium 5100 Jambes Tel:0032 5 553 16 90 Wallonie [email protected] Belgium Tel:+-32-81.33.21.64 Dries Willems Tel:+-32-477.58.59.79 Conseiller Fax:+-32-81.3324.01 Délégation Permanente de le Belgique auprès de [email protected] l'UNESCO 6, rue Euler Piet Geleyns 75008 Paris Adjoint du Directeur au Ministère du gouvernement France flamand Tel:+33 1 56 89 14 31 Aménagement du Territoire et Patrimoine Tel:+33 6 12 23 06 22 Immobilier Flandres Fax:+33 1 56 89 14 33 Vlaamse Overheid, Agentschap Onroerend Erfgoed, [email protected] 19, Av. Roi Albert II - boîte 3 B-1210 Bruxelles Belgium Tel:+32 2 553 16 04 Fax:+32 2 553 16 05 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.41/121 Liste des participants
Bénin / Benin Bolivie (État plurinational de) / Bolivia (Plurinational State of) Françoise Medegan First Counsellor Elizabeth Salguero Carrillo Permanent Delegation of Benin ministra UNESCO House ministere de la culture 1, rue Miollis c. Ayacucho esq. Potosi 75732 Paris Cedex15 Casilla 7846 France la paz Tel:01.45.68.30.63 Bolivia (Plurinational State of) Fax:01.43.06.15.55 Tel:(591-2) 2120073 [email protected] Fax:(591-2) 2202628 [email protected] Mado Marguerite Yallou Counsellor Sigrid Alvarez Permanent Delegation of Benin Ministry of culture UNESCO House c. ayacycho esq. Potosi 1, rue Miollis casilla 7846 75732 Paris Cedex 15 La Paz France Bolivia (Plurinational State of) Tel:01.45.68.30.63 Tel:(591-2)2120073 Tel:06 59 12 71 36 Fax:(591-2)2202628 Fax:01.43.06.15.55 [email protected] [email protected]
Sogan Richard Bosnie-Herzégovine / Bosnia and Directeur du Patrimoine culturel Herzegovina Ministere de la Culture Gestionnaire au Patrimoine culturel Cotonou Almir Sahovic Tel:+229 97 68 30 33 Ambassadeur Tel:+ 229 21 31 52 79 Ambassade de Bosnie-Herzegovine [email protected] 174 rue de Courcelles 75017 Paris France Fallo Baba Keita Tel:+33142673422 Directeur Fax:+33140538522 Ecole du Patrimoine Africain- EPA [email protected] Rue de l'Inspection 01B.P. 2205 Porto-Novo Ouémé Emina Merdan Benin Conseillere Tel:+229 20 21 48 38 Ambassade de Bosnie-Herzégovine Tel:+229 66 23 0007 +33 674 702 792 75017 Paris Fax:+229 20 21 21 09 France [email protected] Tel:+33142673422 Fax:+33140538522 [email protected] Djafarou Tiomoko Directeur CENAGREF/Parc National Pendjari Bulgarie / Bulgaria Atacora BP 388 Alexandre Savov Natitingou Ambassadeur, Délégué permanent de la République Benin de Bulgarie Tel:+229 23830353 Délégation permanente de la République de Tel:+229 97286237 Bulgarie auprès de l'UNESCO Fax:+229 23830065 Paris [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.42/121 Liste des participants
Todor Tchobanov Songré Etienne Sawadogo Vice-ministre de la Culture Conseiller culturel adjoint Ministère de la Culture de la République de Délégation permanente du Burkina Faso auprès de Bulgarie l'UNESCO Sofia 1 rue Miollis Bulgaria 75015 Paris [email protected] Burkina Faso Tel:O698724998 Andrey Christov [email protected] Délégué permanent adjoint Délégation permanente de la République de Lassina Simpore Bulgarie auprès de l'UNESCO Gestionnaire de Site Paris Direction Générale du Patrimoine Culturel [email protected] 03 BP 7007 Ouagadougou 03 Tsvetelina Ivanova Burkina Faso Expert Tel:78843663 Ministère de l'Environnement et de l'Eau de la [email protected] République de Bulgarie Sofia Bulgaria Cameroun / Cameroon [email protected] Lejeune Mbella Mbella Ulyana Maleeva Ambassadeur Délégué Permanent Directrice de la Direction du Patrimoine Culturel Delegation permanente du Comeroun auprès de Ministère de la Culture de la République de l'UNESCO Bulgarie 1, rue miollis Sofia 75015 Paris Bulgaria France [email protected] Tel:01 45 68 30 33 Tel:06 79 02 24 63 Ivelina Vasileva Fax:0145 68 30 34 Vice-ministre de l'Environnement et de l'Eau [email protected] Ministère de l'Environnement et de l'Eau de la République de Bulgarie Ama Tutu Muna Sofia Ministre de la Culture Bulgaria Ministère de la Culture [email protected] Yaoundé Cameroon [email protected] Burkina Faso Marthe Darisca Medou Awa Thiombiano Directeur du Patrimoine Culturel Déléguée permanente adjointe Ministère de la Culture Délégation permanente du Burkina Faso Patrimoine Culturel Maison de l'Unesco Yaoundé 1, rue Miollis Cameroon 75015 Paris Tel:+22239320 France [email protected] Tel:+33 (0) 1 45 68 34 66/65 Tel:+33 (0) 6 10 22 14 42 Félix-Fils Eboa Ebongue Fax:+33 (0) 1 45 68 34 66 Premier Secrétaire [email protected] Délégation permanente du Cameroun 73, rue d'Auteuil 75016 Paris Cameroon Tel:01 47 43 98 33 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.43/121 Liste des participants
Jacques Essoumba John Pinkerton Conservateur de la Reserve du Djo International Programs Manager Ministère des forêts et de la faune National Historic Sites Directorate Aires protégées Parks Canada Yaoundé 5th floor 25-5-R Cameroon 25 Eddy Street Tel:+237 96 57 86 24 / 22 20 33 86 K1A 0M5 Gatineau Quebec [email protected] Canada Tel:+1 819 994 5097 Jeanne Kodo Bidima Fax:+1 819 934-1115 Chargé d'étude [email protected] Ministère de la Culture Etude et Coopération Yaoundé Cap-Vert / Cape Verde Cameroon [email protected] Hamilton Jair Fernandes Gestionnaire du centre historique de Ribeira Brigitte Njouk Grande (cidade velha) Deuxième Conseiller Instituto de investigação e do Patrimonio Culturais Délégation permanente du Cameroun mministerio da cultura du cap vert 73, rue d'Auteuil achada santo antonio 75016 Paris 76 Praia Tel:01 47 43 98 33 Cape Verde [email protected] Tel:+238 9874457/2623385/2671029 [email protected] Philip Tabi Tako-Eta Directeur Carlos Alberto Lopes Ministère des forêts et de la faune Conseiller Municipal Aires protégées Municipalité de Ribeira Grande de Santiago Yaoundé Rua Calhau Cameroon 02, Cidade Velha Cidade Velha [email protected] Santiago Cape Verde Tel:+238 267 10 42 Canada Tel:+238 991 44 39 Fax:+238 267 10 42 Larry Ostola [email protected] Directeur general des Lieux historiques nationaux/ Director General, National Historic Sites Chili / Chile Parcs Canada / Parks Canada 25, rue Eddy / 25 Eddy St K1A 0M5 Gatineau Patricio Utreras Quebec Délégué Permanent Adjoint Canada Délégation Permanente du Chili auprès de Tel:+1 819 994-1808 l'UNESCO [email protected] 1, rue Miollis 75015 Paris Rebecca Kennedy France Program Specialist Tel:33(1)45682950 Parks Canada Agency Fax:33(1)45682952 25, rue Eddy [email protected] 5me étage K1A 0M5 Gatineau Alvaro Jara Quebec Premier Secretaire Canada Délégation du Chili auprès de l'UNESCO Tel:+1 819 934 3744 1, rue Miollis Fax:+1 819 934 1115 75015 Paris [email protected] France Tel:33(1)45682950 Fax:33(1)45682952 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.44/121 Liste des participants
Emilio De la Cerda Errázuriz Colombie / Colombia Executive Director National Monuments Council Avenida Vicuña Mackenna N°84, comuna de Sonia Sarmiento Providencia Ambassador 7500910 Santiago Delegation of Colombia to UNESCO Región Metropolitana 1 Rue Miollis Chile 75015 Paris Tel:56 (02) 7261412 France Tel:56 (09) 82302032 Tel:00 33 0145682856 Fax:56 (02) 7261457 [email protected] [email protected] María Claudia Lopez Sorzano Vera Fikarova Viceminister of Culture Delegation permanente du Chili Ministry of Culture 1, rue Miollis Carrera 8 No 8-43 75015 Paris Bogotá France Colombia Tel:0145682950 Tel:57-1 3424100 [email protected] Fax:57-1 3816381 [email protected] Beatriz Rioseco Chargée de culture Comores / Comoros Délégation Permanente du Chili auprès de l'UNESCO Alfeine Amina 1, rue Miollis Advisor 75015 Paris Delegation Permanente des Comores France 20 rue Margot Tel:33(1)45682955 75016 Paris Fax:33(1)45682952 Comoros [email protected] Tel:+33658271789 [email protected] Chypre / Cyprus Congo Photini Panayi Déléguée permanente adjointe Claude Etienne Massimba Délégation de la République de Chypre auprès de Ministère du Developpement Durable, de l'Unesco l'Economie Forestière et de l'Environment Paris Directeur de la Faune et des Aires Protégées 1 rue Miollis B. P. 98 75015 Paris Brazzaville France Congo Tel:0145683464 Tel:+ 242 05 551 04 64 Fax:0145683467 [email protected] [email protected] Antoinette Nkabi Malanda Maria Georgiou Conseiller à la Faune et aux Aires Ptotégées Stagiaire Ministère du Developpement Durable, Economie Delegation permanente de Chypre aupres de Forestière et Environnement l'UNESCO Brazzaville 15 rue d'Heliopolis BP 98 75017 Paris-France Brazzaville Tel:0643466957 Afrique [email protected] Congo Tel:+ 242 06 666 80 24 Tel:+ 242 05 538 05 16 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.45/121 Liste des participants
Corée, République de / Korea, Jae Heon Choi Professor Republic of Konkuk University Geography Heeung Park College of Science, Konkuk University Deputy Director 1 Hwayang-dong, Gwangjin-gu Cultural Heritage Administraion 143-701 Seoul International Affairs Division Korea, Republic of 139 Seonsa-ro, Seo-gu Tel:+82-2-450-3381 302-701 Daejeon Tel:+82-10-9108-3381 Korea, Republic of Fax:+82-3436-5433 Tel:+82 (0)42 481 4798 [email protected] Fax:+82 (0)42 481 4759 [email protected] Jong Deok Jeon Director Kyung Hoon Yi Gyeonggi Cultural Foundation Director Namhansanseong Culture & Tourism Initiatives Cultural Heritage Administration #563 Sanseong-ri, Jungbu-myeon International Affairs Division 464-816 Gwangju-si 139 Seonsa-ro, Seo-gu Gyeonggi-do 302-701 Daejeon Korea, Republic of Korea, Republic of Tel:+82 31 777 7514 Tel:+82 (0)42 481 4730 Tel:+82 01 8607 5526 Fax:+82 (0)42 481 4759 Fax:+82 31 748 2801 [email protected] [email protected]
Doo Won Cho Hyosang Jo Researcher and Member of ICOMOS Korea Programme Specialist Gyeonggi Cultural Foundation Cultural Heritage Administration Cultural Programs Division International Affairs Division #563 Sanseong-ri, Jungbu-myeon 920 Dunsan-dong 464-816 Gwangju-si Seo-gu Gyeonggi-do 302-701 Daejeon Korea, Republic of Korea, Republic of Tel:+82 31 777 7514 Tel:+82 42 481 4798 Tel:+82 10 8607 5526 Tel:+82 10 2239 8345 Fax:+82 31 748 2801 Fax:+82 42 481 4759 [email protected] [email protected]
Kwang-shik Choe Jihon Kim Administrator Assistant Programme Specialist Cultural Heritage Administration Korean National Commission for UNESCO 139 Seonsa-ro, Seo-gu Culture&Communication Team 302-701 Daejeon UNESCO Road, Myeong-dong, Jung-gu Korea, Republic of 100-810 Seoul Tel:+82 (0)42 481 4798 Korea, Republic of Fax:+82 (0)42 481 4759 Tel:+82 2 6956-4252 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.46/121 Liste des participants
Tae Wan Kim Martine Tahoux Touao Researcher Directrice et Point Focal national du PM Unesco Gyeonggi Cultural Foundation Centre de Recherche en Ecologie (CRE) Cultural Heritage Division Université d’Abodo-Adjamé #563 Sanseong-ri, Jungbu-myeon BP 109 464-816 Gwangju-si Abidjan 08 Gyeonggi-do Côte d'Ivoire Korea, Republic of Tel:+225 21 24 01 91 Tel:+82 31 777 7514 Fax:+225 21 24 01 91 Tel:+82 10 8607 5526 [email protected] Fax:+82 31 748 2801 [email protected] Jean Michel Moulod Maire Kyung ah Lee Grand Bassam Ministry of Foreign Affairs and Trade 202 Government office building Sud Comoe Kwanghwamoon Côte d'Ivoire Seoul Tel:225 21 30 14 41 Korea, Republic of Tel:225 07 82 10 58 Tel:82-2-2100-7551 Fax:225 21 30 14 41 [email protected] [email protected]
Sang Hae Lee Wabo Jean Josselyn Kongo Professor Responsable du Patrimoine Sungkyunkwan University Mairie Department of Architecture 202 300, Cheoncheon-dong, Jangan-gu Grand-Bassam 440-746 Suwon-si Sud-Comoe Gyeongki-do Côte d'Ivoire Korea, Republic of Tel:00225 21 30 14 41 Tel:+82 (0)2 833 0884 Tel:00 225 07 87 21 10 Tel:+82 (0)10 8654 0539 Fax:00 225 21 30 14 41 Fax:+82 (0)31 290 7570 [email protected] [email protected]
So Hyun Park Croatie / Croatia Professor Seoul National University Rut Carek Architecture Secretary-General 599 Gwanak-ro, Gwanak-gu Croatian Commission for UNESCO 151-742 Seoul Runjaninova 2 Korea, Republic of 10 000 Zagreb Tel:+82-2-880-9256 Croatia Fax:+82-2-871-5518 Tel:00385 14866304 [email protected] Fax:00385 14866526 [email protected]
Côte d'Ivoire Alida Matkovic Deputy Permanenet Delegate Jules Doua Permanent Delegation of Croatia to UNESCO Conseiller 1 rue Miollis Délégation de Côte d'Ivoire à l'UNESCO 75732 Paris M5-47 France 1 rue Miollis Tel:+33 1 43 06 1297 75015 Paris Fax:+331 45 68 31 48 France [email protected] Tel:0145683331 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.47/121 Liste des participants
Miljenko Domijan Jan Eriksen Head Conservator Candidate for membership of UNESCO’s World Administration for Protection of Cultural Heritage Heritage Committee Runjaninova 2 [email protected] 10 000 Zagreb Croatia Lea Meistrup-Larsen Tel:00385 1 4866609 Archaeologist, consultant Fax:00385 1 4866526 Heritage Agency of Denmark [email protected] Denmark [email protected] Danemark / Denmark Maiken Michelsen Special Legal Adviser, Heritage Agency of Poul Erik Dam Kristensen Denmark Ambassador and Permanent Representative of Heritage Agency of Denmark Denmark to UNESCO H.C.Andersens Boulevard 2 Denmark's Permanent Representative to the OECD, 1553 Copenhagen Permanent Delegate Denmark Maison de l'UNESCO Tel:(45) 45267306 1, rue Miollis [email protected] 75015 Paris [email protected] Ida Nicolaisen Candidate for membership of UNESCO’s World Anne Mette Rahbaek Warburg Heritage Committee Director General of the Heritage Agency of [email protected] Denmark, Head of delegation Heritage Agency of Denmark Bolette Lehn Petersen H.C.Andersens Boulevard 2 Architect, MAA, Heritage Agency of Denmark 1553 Copenhagen Heritage Agency of Denmark Denmark H.C.Andersens Boulevard 2 [email protected] 1553 Copenhagen Denmark Malene Nielsen Mansour [email protected] Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of the Kingdom of Denmark Djibouti to UNESCO Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis Rachad Farah 75732 Cedex 15 PARIS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Denmark Djibouti to France Délégation permanente de Djibouti Tel:0033685166461 [email protected] MS1-40 Maison de l'UNESCO 1, rue Miollis Jens Dalsgaard 75015 Paris Minister, First Deputy France Denmark [email protected] [email protected] Manoubia Kemala Tove Damholt Suppléante Geologist, PhD,, Director, Curator Délégation de Djibouti Museum of East Zealand 1, rue Miollis Geomuseum Faxe 75015 Paris Østervej 2 France 4640 Faxe Tel:0145682650 Denmark [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.48/121 Liste des participants
El Salvador Ana del Carmen García Quirós Technical Advisor Ministry of Culture Nanette Viand Desroches Dirección General de Bellas Artes y Bienes Consellor, Deputy Permanent Delegate Culturales Delegation Permanente d'El Salvador aupres de Plaza del Rey, 1 l'UNESCO 28004 Madrid Fax:0147344186 Spain [email protected] Tel:+ 34 91 701 73 50 [email protected] Équateur / Ecuador María Luisa Dubon Pretus Lautaro Pozo Consell de Mallorca Ambassador, Permanent Delegate Spain Permanent Delegation of Ecuador to UNESCO [email protected] 1, rue Miollis 75015 Paris Margarita Sánchez France Directora General Tel:+33145683303 Junta de Andalucía [email protected] Consejería de Cultura Levíes, 27 41004 Sevilla Espagne / Spain Spain Tel:955036906 Angeles Albert Tel:671598180 General Director of Fine Arts and Cultural Assets Fax:955036902 Spanish Ministry of Culture [email protected] Plaza del Rey, 1 28071 Madrid Jesus Huertas Garcia Spain General Director [email protected] Ministry of the Environment, and Rural and Marine Affairs Angeles Alastrue General Directorate of Environmental Quality and Deputy Director Protection of Cultural Heritage Assesment Spanish Ministry of Culture Plaza de San Juan de la Cruz s/n Plaza del Rey, 1 28071 Madrid 28071 Madrid Spain Spain Tel:+34 91 597 63 70 / +34 91 597 63 94 [email protected] Fax:+34 91 597 59 31 [email protected] Elisa de Cabo Deputy Director Assistant of Cultural Heritage Jesus Serrada Hierro Protection Advisor Spanish Ministry of Culture Ministry of Environment Plaza del Rey, 1 National Parks 28071 Madrid Jose Abascal 41 Spain 28071 Madrid [email protected] Spain Tel:+91 546 81 62 Laura de Miguel [email protected] Jefe de Servicio Ministerio de Cultura Área de Patrimonio Mundial Plaza del Rey s/n 28071 Madrid Spain Tel:00 34 91 701 70 00 ext 32537 Fax:00 34 91 701 73 81 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.49/121 Liste des participants
Jorge Martin Jimenez Fernando Rubio Aguiló Jefe del Departamento de Proyectos y Obras Consell de Mallorca Ministerio de Fomento Spain Autoridad Portuaria de Baleares [email protected] Moll Vell, 3 07012 Palma de Mallorca Catalina Costa Sansano Spain Ayuntamiento de Ibiza Tel:+971 715 100 via punica 10 tercero B Fax:+971 726 948 0758 Ibiza [email protected] Spain [email protected] Julio De La Cueva Aleu Ministerio de fomento Rafael Arenere Morales Puertos del estado Cultural advisor Avenida del parthenon 10 Permanent Delegation of Spain Madrid 1, rue Miollis Spain 75732 [email protected] Paris Cedex 15 France Jorge Nasarre Tel:01.45.68.33.85 /86 01.45.68.33.87 Advisor Fax:01.47.83.49.98 Ministerio de Fomento [email protected] Autoridad Portuaria de Baleares Moll Vell, 3 Luisa Irazú López Campos Palma de Mallorca Coordinadora del Programa Patrimonio Joven Spain Ministerio de Cultura de España Tel:+ 971 687075021 Subdirección General de Protección del Patrimonio [email protected] Histórico Plaza del Rey s/n Rubio García 28004 Madrid Director del Espacio Natural Doñana Spain Junta de Andalucía Tel:0034 915 504 506 Consejería de Medio Ambiente Tel:0034 622 50 8621 Carretera El Rocío-Matalascañas [email protected] 21760 Matalascañas (Huelva) Spain Cristina Orosí López Campos Tel:+34 00 959 43 96 25 Asistente Programa Patrimonio Joven Tel:670941064 Ministerio de Cultura de España Fax:959 43 96 48 Subdirección General de Protección del Patrimonio [email protected] Histórico Plaza del Rey s/n Rosalina Gurrea 28004 Madrid Fernan Caballero 6 Madrid 07800 Ibiza, Baléares Spain Spain Tel:0034 915 504 504 [email protected] Tel:0034 695204809 [email protected] Jaume Mateu Lladó Director insular d'Ordenacio del Territori Leoncio Orellana Vivanco Consell de Mallorca Director Programa SIRCHAL General Riera 113 SIRCHAL 07010 Palma Paris Spain France Tel:+34(0)971219921 Tel:0033662820855 Fax:+34(0)971173947 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.50/121 Liste des participants
Elena Peña Castillo Robert Mearkle Asistente Programa Patrimonio Joven Policy Advisor Ministerio de Cultura de España U.S. Department of State Subdirección General de Protección del Patrimonio Bureau of International Organization Affairs Histórico 2121 Virginia Avenue, NW Plaza del Rey s/n IO/UNESCO Office - Suite 6200 28004 Madrid 20037 Washington Spain DC Tel:0034 915 504 504 United States of America Tel:0034 606465909 Tel:202-663-0025 [email protected] [email protected]
Soriano Calatayud Stephen Morris Delegation d'Espagne Chief, Office of International Affairs 1 rue Miollis Department of the Interior, US National Park France Service [email protected] US National Park Service 1849 C Street, NW 20240 Washington DC États-Unis d'Amérique / United United States of America States of America Tel:+1 202 354-1803 Fax:+1 202 354-1446 David Killion [email protected] Ambassador Permanent Delegation of the United States of Phyllis Ellin America to UNESCO Historian 12, avenue Raphaël Department of the Interior 75016 PARIS National Park Service Paris 77 W. Jackson Blvd. (G-17J) France c/o U.S. EPA-Great Lakes Program Tel:+33 1.45.24.74.56 60604 Chicago [email protected] IL United States of America David Ostroff Tel:+1 (312) 353-1613 Political Officer Tel:+1 (815) 210-1384 U.S. Mission to UNESCO Fax:+ (312) 353-2018 US Permanent Delegation [email protected] American Embassy 12, avenue Raphaël Diana Greenlee 75016 Paris Poverty Point Station Archaeologist Tel:+0145247421 University of Louisiana at Monroe Fax:01.45.24.74.58 Atmospheric Science, Earth Science & Physics [email protected] Archaeological Curation Facility 146 Poverty Point Drive, Hwy 577 Martin Perschler 71266 Pioneer Program Officer LA U.S. Department of State United States of America Bureau of Educational & Cultural Affairs Tel:00+1+318-926-3314 SA-5, 5th Floor [email protected] 20522-0505 Washington DC Jonathan Putnam United States of America World Heritage Program Officer Tel:1-202-632-6301 U.S. National Park Service Fax:1-202-632-6300 1201 Eye Street, NW (0050) [email protected] 20005 Washington DC United States of America Tel:+1 202-354-1809 Fax:+1 202-371-1446 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.51/121 Liste des participants
Michaela Wilkes Klein Margaretha Ehrström Intern Senior Advisor U.S. Mission to UNESCO National Board of Antiquities American Embassy Cultural Heritage 12, avenue Raphaël Ehrström, Ms. Margaretha 75016 Paris Department of Monuments and Sites P.O. BOX 913 Tel:01.45.24.74.56 FIN 00101 Helsinski Fax:01.45.24.74.58 Finland [email protected] Tel:+358-9-40 50 94 18 Tel:+358-50-350 62 59 Fax:+358-9-40 50 94 20 Fidji / Fiji [email protected]
Peni Cavuilagi Francesca Cardarelli Director Délégation de Finlande Ministry of Education, National Heritage, Culture [email protected] and Arts Department of Culture and Heritage Takayawa building, Toorak, Suva Gambie / Gambia P.O. Box 2500 Government buildings Kanja Sanneh Suva Deputy Permanent Delegate Fiji Permanent Delegation of Gambia to UNESCO Tel:679 3316955 1, rue Miollis [email protected] 75732 Paris cedex 15 France Ms Adi Meretui T. Ratunabuabua Tel:01 45 68 25 27 Principal Cultural Development Officer [email protected] Dept. Culture and Heritage Ministry of Educative, Culture, Heritage and Regional Development Géorgie / Georgia PO box 2100, Govt. Buildings Suva Rusudan Mirzikashvili Fiji Head of the UNESCO and International Relations Tel:3316955 / 3316956 Unit Fax:3316950 National Agency for Cultural Heritage Preservation [email protected] of Georgia 27a, Atoneli str 0105 Tbilisi Finlande / Finland Georgia Tel:+995 32 932372 Jukka-Pekka Flander [email protected] Chief Inspector Ministry of the Environment Ekaterine Enukidze Natural Heritage First Counselor, Deputy Permanent Delegate P.O.Box 35, Kasarmikatu 25 Permanent Delegation of Georgia to UNESCO FIN-00023 Valtioneuvosto Embassy of Georgia in France, Finland [email protected] Tel:+358 50 302 7597 Fax:+358-9-1991 9364 Ivane Vashakmadze [email protected] Deputy Director General National Agency for Cultural heritage preservation of Georgia Tabakashvili street 5 Tbilisi Georgia Tel:+995 5 77253399 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.52/121 Liste des participants
Liana Tchovelidze Konstantina Benissi Stagiaire à la Délégation de la Géorgie Cultural World Heritage Contact Point Délégation Permanente de Géorgie Hellenic Ministry of Culture and Tourism 104 avenue Raymond Poincarré General Directorate of Antiquities and Cultural Paris Heritage - Directorate of Prehistoric and Classical France Antiquities - Department of Greek and Foreign Tel:06 81 18 95 31 Scientific Institutions, Organizations and [email protected] International Issues 20-22 Bouboulinas Str. Nicholas Vacheishvili 106 82 Athens Director General Greece National Agency for Cultural heritage preservation Tel:+30-210 8258653 of Georgia Tel:+30-69 44366219 Atoneli 27 Fax:+30-210 8229322 0105 Tbilisi [email protected] Georgia [email protected] Ersi Brouskari Head of the Department of Greek and Foreign Scientific Institutions, Organizations and Ghana International Issues Hellenic Ministry of Culture and Tourism Frederick Kofi Amekudi General Directorate of Antiquities and Cultural Acting Director Heritage Ghana Museums and Monuments Board Directorate of Byzantine and Post-byzantine PO BOX GP 3343 Antiquities Accra 20-22 Bouboulinas Str. Ghana 106 81 Athens Tel:+233303221633 Greece [email protected] Tel:+302108847082 Fax:+302108847082 Grèce / Greece [email protected] Eleni Sfakianaki Haris Pappis Hellenic Ministry of Culture and Tourism Cultural Attache General Directorate of Antiquities and Cultural Delegation of Greece at UNESCO Heritage 1, rue Miollis Department of Greek and Foreign Scientific 75015 Paris Institutions Organizations and International Issues [email protected] 20-22 Bouboulinas Str. 10682 Athens Eugenia Bendermacher-Gerousi Greece Cultural World Heritage Focal Point - Heqd of the Tel:00302108258653 Directorate of Byzantine and Post-byzantine Fax:00302108229322 Antiquities [email protected] Hellenic Ministry of Culture and Tourism General Directorate of Antiquities and Cultural Heritage - Directorate of Byzantine and Post- Grenade / Grenada byzantine Antiquities 20-22, Bouboulinas Str. Chafica Haddad 10682 Athens Chargée d'affaires a.i. Greece Délégation permanente de Grenade auprès de Tel:+30 2131322643 l'UNESCO Tel:+30 6944684234 Maison de l'UNESCO - 1, rue Miollis Fax:+30 2108201186 75015 Paris [email protected] France Tel:+33 (0) 145683035 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.53/121 Liste des participants
Guatemala José Antonio Funes Counselor Honduras Delegation Byron Ariel Pac 1 rue Miollis Consultor 75015 Paris Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala France Delegación de Patrimonio Mundial Tel:01 45 68 28 48 6 calle y 7 avenida, zona 13 [email protected] Interior Museo Nacional de Arqueología y Etnología Magdeleine Sen 01013 Guatemala Délégation du Honduras auprès de l'UNESCO Guatemala 1 rue Miollis Tel:(502) 57287473 75015 Paris Tel:(502) 55232633 France [email protected] [email protected] Tasha Ferguson Consultor Hongrie / Hungary Ministerio de Cultura y Deportes Delegación de Patrimonio Mundial Katalin Bogyay 6a Calle y 7a. Ave. Zona 13 Ambassador, Permanent Delegate Museo Nacional de Arqueología Permanent Delegation of the Republic of Hungary 01013 Guatemala to UNESCO Guatemala Tel:+33 (0)1 45 68 35 32 Tel:(502) 57287473 [email protected] Tel:(502) 48918069 [email protected] Bea Pole-Bokor Deputy Permanent Delegate Blanca Niño Norton Permanent Delegation of the Republic of Hungary Architect to UNESCO Ministry of Culture and Sports Guatemala Tel:0145682984 Direccion general patrimonio cultural y natural [email protected] 21 calle 5-23 zona 14, edificio Terranova 01014 Guatemala Gabor Soos Guatemala World Heritage / International Relations Officer Tel:+502 52055001 and Head of International Cooperation Deparment [email protected] Hungarian National Committee for World Heritage / National Office of Cultural Heritage Honduras Secretariat of the Hungarian National Committee for World Heritage / International Cooperation Deparment Alejandro Palma Táncsics u. 1. Ambassadeur H - 1014 Budapest Honduras Delegation Hungary 1 rue Miollis Tel:+36 1 2245288 75015 Paris Tel:+36 30 3779584 France Fax:+36 1 2245284 [email protected] [email protected]
Diego Cerna Bolgárka Borbély Assistant Ambassadeur Intern Honduras Delegation Permanent Delegation of the Republic of Hungary 1 rue Miollis to UNESCO 75015 Paris 1, rue Miollis France 75015 Paris Tel:1 45 68 28 47 France [email protected] Tel:+33 (0)1 45 68 35 30 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.54/121 Liste des participants
Gergő Kocsis Jagdish Kishwan Intern Additional Director General of Forests Permanent Delegation of Hungary to UNESCO Ministry of Environment and Forests Tel:+33 (0)1 45 68 35 30 India [email protected] [email protected]
A.K. Srivastava Îles Marshall / Marshall Islands Inspector General of Forests Ministry of Environment and Forests Jessy Elmi India Cultural Advisor [email protected] Bikini Atoll Local Government Tourism Vinay Sheel Oberoi 470 Lagoon Dr Permanent Representative 96960 Majuro- MH Permanent Delegation of India to UNESCO Marshall Islands 1 rue Miollis Tel:011-692-625-4265 75015 Paris Tel:011-692-455-9600 France Fax:011-692-625-3330 Tel:+33(0)145682988 [email protected] Fax:+33(0)147345188 [email protected] Lani Kramer Bikini Atoll Conservation Manager Yojna Patel Bikini Atoll Local Government First Secretary World Heritage Permanent Delegation of India to UNESCO 470 Lagoon Drive 1 rue Miollis 96960 Majuro 75015 Paris Marshall Islands France Tel:011-692-625-4265 Tel:+33(0)145682986 Tel:011-692-455-2356 Fax:+33(0)147345188 Fax:011-692-625-3330 [email protected] [email protected] S.P. Halakatti Inde / India Superintending Archaeologist Archaeological Survey of India India Jawhar Sircar [email protected] Secretary Ministry of Culture Manu Goel India Executive Director Ministry of Railways Vijay Madan India Joint Secretary Tel:+91 9910487544 Ministry of Culture [email protected] Shastri Bhavan 110011 New Delhi Suresh Chand India Chief Tel:+911123012058 State Government of Assam Tel:+919818166640 Wildlife Warden Fax:+911123014456 India [email protected] [email protected] Sengupta Gautam Radhika Dhumal Director General Consultant Conservation Architect Ministry of Culture Archaeological Survey of India Archaeological Survey of India Janpath, N. Dehli Janpath 110011 110011 New Dehli India India Tel:+91 98 99 379 770 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.55/121 Liste des participants
Somasekhara Panicker Ahmad Munawir HOC Head of Section Permanent Delegation of India to UNESCO Ministry 1 rue Miollis Ministry of Forest, Republic of Indonesia 75015 Paris Jalan Gelora 1 France 12210 Jakarta Tel:0033(0)145682945 Indonesia Fax:0033(0)147345188 Tel:62215725512 [email protected] Tel:+628128657654 Fax:625725048 Marion Salengro [email protected] agent de liaison Permanent Delegation of India to UNESCO Yunus Arbi 1 rue Miollis Head of Preservation Section, Conservation 75015 Paris Division, Directorate of Archaeological Heritage France Directorate of Archaeological Heritage Tel:+33(0)145683044 Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Fax:+33(0)147345188 Indonesia [email protected] Gedung E Kompleks Depdiknas Jalan Sudirman - Senayan Shri Vivek Menon 10270 Jakarta Executive Director Indonesia Wildlife Trust of India Tel:62215725512 India Tel:+628128657654 [email protected] Fax:625725048 [email protected] Geetika Mathur NIVH Iran (République islamique d') / 116 Rajpur Road 248001 Dehradun Iran (Islamic Republic of) Uttarakhand India Mohammad Reza Majidi Tel:+911352104807 Ambassador, Permanent Delegate Tel:+919837050815 Permanent Delegation of Iran to UNESCO Fax:+911352640304 1 rue Miollis [email protected] 75732 Paris cedex 15 France Indonésie / Indonesia [email protected] Ali Hajilari Siti Chadiajah Kaniawati Délégation Permanente de la République islamique Deputy Director d'Iran auprès de l'UNESCO Ministry of Forestry 1 rue Miollis Manbbala Wanabakti Building Block VII 75015 Paris Batot Subroto France 1270 Jakarta [email protected] Indonesia Tel:+62215720229 Morteza Hamissi Fax:+62215720229 Délégation Permanente de la République islamique [email protected] d'Iran auprès de l'UNESCO 1 rue Miollis Siti Sofia Sudarmo 75015 Paris Deputy Permanent Delegate France Permanent Delegation of Indonesia [email protected] Maison de l'UNESCO Bureau M1.24 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.56/121 Liste des participants
Massoud Alavian Sadr Annie Gautier Vice Président Assistant to the Ambassador l'Organisation iranienne du patrimoine culturel Permanent Delegation of Ireland to the OECD and c/o Délégation permanente de la République UNESCO Islamique d'Iran auprès de l'Unesco Foreign Affairs 1, Rue Miollis 12 Avenue Foch 75015 paris 75116 Paris France France Tel:+33(1) 45.68.33.01 Tel:+33 (0) 1 44 17 67 16 Fax:+33(1) 45.68.32.99 Fax:+33 (0) 1 44 17 67 60 [email protected] [email protected]
Yadollah Parmoun Margaret Carroll Conseiller de Vice président des Affaires Assistant Principal Internationales et enregistrement mondial Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht Organisation iranienne du patrimoine culturel Built Heritage and Architectural Policy Section c/o Délégation permanente de la République Newtown Road Islamique d'Iran auprès de l'Unesco Wexford 1, Rue Miollis Ireland 75015 Paris Tel:00353539117391 France [email protected] Tel:+33(1) 45.68.33.01 Fax:+33(1) 45.68.32.99 Grellan D. Rourke [email protected] Senior Conservation Architect The Office of Public Works Mohammad Hassan Talebian Dún Scéine, Expert Harcourt Lane Organisation iranienne du Patrimoine culturel 2 Dublin c/o Délégation permanente de la République Ireland Islamique d'Iran auprès de l'Unesco Tel:+353 1 647 6906 1, Rue Miollis [email protected] 75015 Paris France Tel:+33(1) 45.68.33.01 Islande / Iceland Fax:+33(1) 45.68.32.99 [email protected] Margret Hallgrimsdottir General Director National Museum Irlande / Ireland Suđurgata 41 IS-101 Reykjavik Paul Murray Iceland Ambassador Tel:+354 530 2200 Permanent Delegation of Ireland to the OECD and Fax:+354 530 2201 UNESCO [email protected] Foreign Affairs 12 Avenue Foch Kristin Huld Sigurðardóttir 75116 Paris Director General France The Archaeological Heritage Agency of Iceland Tel:+33 (0) 1 44 17 67 16 Suðurgata 39 Fax:+33 (0) 1 44 17 67 60 101 Reykjavík [email protected] Iceland Tel:003545556630 Fax:003545556631 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.57/121 Liste des participants
Israël / Israel Adele Cesi Funzionario Ministero per i Beni e le Attività Culturali Nimrod Barkan Segretariato Generale - Servizio I Ambassadeur, Délégué permanent Via del Collegio Romano, 27 Délégation permanente d'Israël auprès de 00186 Roma l'UNESCO Italy Ambassade d'Israël Tel:+39 0667232234 3, rue Rabelais Tel:+39 3403623112 75008 Paris Fax:+39 0667232105 Tel:01.40.76.54.51 [email protected] Fax:01.40.76.53.32 [email protected] Irene Coppola Stagiaire Arie Rahamimoff Délégation pérmanente de l'Italie a l'UNESCO Head, Archtitect [email protected] Israeli Delegation Israel Raffaele Del Vecchio [email protected] Vice-sindaco di Benevento "Italia Langobardorum" Italy Zilber Dalit [email protected] Jerusalem District Planner Ministry of the Interior Ottavio Di Bella 1 Shlomtzion hamalka St. Task Force UNESCO expert 91010 Jerusalem Italian Ministry for Environment, Land and Sea Israel Directorate for Protection of Nature and Sea [email protected] Via Cristoforo Colombo 44 00147 Rome Italie / Italy Italy Tel:+39(0)657228307 Maurizio Enrico Serra Tel:+393926591870 Ambassador Fax:+39(0)657228707 Délégation permanente de l'Italie auprès de [email protected] l'UNESCO [email protected] Giancarlo Ferulano Mairie de Naples Michele Rossi Italy Premier Secrétaire [email protected] Délégation permanente de l'Italie auprès de l'UNESCO Manuel Roberto Guido Tel:0033145683115 Director [email protected] Ministry of Cultural Heritage General Directorate of Management and Promotion Pierluigi Petrillo Via del Collegio Romano, 27 Director UNESCO Task Force 00186 ROMA UNESCO National Commission Italy Italian Government Tel:+39.06.67232124 Via XX Settembre 20 Tel:+39 3666612252 00199 Roma Fax:+39 06 67232644 Italy [email protected] Tel:+0646653066 Tel:+393454651123 Ciro Impagnatiello [email protected] Ministère des Politiques Agricoles SAQ VIII - Codex Alimentarius Stefano Balloch Rome Maire de Cividale del Friuli Italy Réseau "Italia Longobardorum" [email protected] Italy [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.58/121 Liste des participants
Anna Maria Maggiore Japon / Japan Ministère de l'Environnement Rome Italy Mariko Kobayashi [email protected] Director Agency for Cultural Affairs Monuments and Sites Division, Cultural Properties Carlo Monai membre du Conseil Régional de Cividale del Friuli Department Réseau "Italia Longobardorum" 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Via Marconi 33 100-8959 Tokyo 333043 cividale del friuli Japan Italy Tel:+81-3-6734-2877 Tel:0039(0)432731037 Fax:+81-3-6734-3822 [email protected] [email protected]
Riccardo Trulla Masashi Akiba Stagiaire Deputy-Director Délégation permanente de l'Italie auprès de The national Museum of Western Art l'UNESCO 7-7 Ueno Koen Taito-ku [email protected] 110-0007 Tokyo Japan Tel:+81-338-28-5137 Gennaro Vitelli Fax:+81-338-22-9287 Director of Tourism and Cultural Activities [email protected] Municipality of Benevento Via Traiano,4 82100 Benevento Shuji Echizenya Italy Consultant Federation des commercants World Heritage Attilio Vuga 4-1-2-202,matugaya Réseau "Italia Longobardorum" taito-ku Via Berengario 111-0036 Tokyo 33043 Cividale del Friuli Japan Italy Tel:+81(0)338430611 Tel:+39 (0) 333 777 2588 Tel:+33(0)683602072 Fax:+39 (0) 0432 700 901 [email protected] [email protected] Yukihiro Haisa Jamaïque / Jamaica Technical Official, Biodiversity Policy Division Ministry of the Environment Everton Hannam Nature Conservation Bureau Secretary-General Godochosha No. 5, 1-2-2 Kasumigaseki Jamaica National Commission for UNESCO 100-8975 Chiyoda-ku 25, Dominica Drive Tokyo The Towers, 3rd Floor Japan Kingston 5 Tel:+81(0)3 5521 8274; 81-(0)3-3581-3351 Jamaica (standard) [email protected] Fax:+81(0)3 3591 5228 [email protected] Dorrick Gray Technical Director Tatsuya Horikiri Jamaica National Heritage Trust Researcher Archeology Division Japan Wildlife Research Center 79 Duke Street 3-10-10, Shitaya, Taito-ku, Kingston 110-8676 Tokyo Jamaica Japan Tel:(876) 922-3990 Tel:+81-3-5824-0967 Tel:(876) 8856660 Fax:+81-3-5824-0968 Fax:(876) 967-0924 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.59/121 Liste des participants
Fujio Ichihara Etsuki Kinoshita Cultural Properties Senior Specialist Secretaire du President Agency for Cultural Affairs Federation of Shopping Streets Office Monuments and Sites Division, Cultural Properties 4 1 2 Matsugaya Taito City Department 111 0036 Tokyo 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Japan 100-8959 Tokyo Tel:00 81 3 3843 06 11 Japan Fax:00 81 3 3843 06 12 Tel:+81-3-6734-2877 [email protected] Fax:+81-3-6734-3822 [email protected] Isao Kiso Ambassador Nobuko Inaba Permanent Delegation of Japan to UNESCO Director / Professor 75015 Paris University of Tsukuba [email protected] World Heritage Studies, Graduate School of Comprehensive Human Sciences Yosuke Kobayashi 1-8-3 Kasuga First Secretary 3050821 Tsukuba Permanent delegation of Japan to UNESCO Ibaraki 100, Avenue de Suffren Japan 75015 Paris Tel:+81-(0)29-853-7099 Tel:01-53-59-27-30 Tel:+81-(0)80-3205-6558 [email protected] Fax:+81-(0)29-853-7099 [email protected] Takashi Koide Forestry Agency Kazuhiko Ishida National Forest Department Deputy Mayor 1-2-1,Kasumigaseki,Chiyoda-ku Ogasawara Village 100-8952 Tokyo Chichijima Aza Nishimachi Japan 100-2101 Ogasawaramura Tel:+81-3-6744-2322 Tokyo Fax:+81-3-3592-6259 Japan [email protected] Tel:81-4998-2-3111 [email protected] Seiichi Kondo Commissioner Toshiya Kai Agency for Cultural Affairs Researcher/Advisor 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Permanent Delegation of Japan to UNESCO 100-8959 Tokyo 100 avenue de Suffren Japan 75015 Paris Tel:+81-3-6734-2877 France Fax:+81-3-6734-3822 Tel:+33(0)1-53-59-27-00 [email protected] Fax:+33(0)1-53-59-27-27 [email protected] Yutaka Kondo Director Hiroko Kaizuka Tokyo Metropolitan Government Deputy Director Environment Ministry of Foreign Affairs 163-8001 Shinzyuku ward Multilateral Cultural Cooperation Division Japan Public Diplomacy Department Tel:+81-3-5388-3538 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.60/121 Liste des participants
Makoto Motonaka Maki Sakamoto Cultural Properties Chief Senior Specialist Unit Chief Agency for Cultural Affairs Office for World Cultural Heritage Monuments and Sites Division, Cultural Properties Monuments and Sites Division, Cultural Properties Department Department 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Agency for Cultural Affairs-JAPAN 100-8959 Tokyo 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Japan 100-8959 Tokyo Tel:+81-3-6734-2877 Japan Fax:+81-3-6734-3822 Tel:81-3-6734-2877 [email protected] Fax:81-6734-3822 [email protected] Kazuhiko Nishi Cultural Properties Senior Specialist Tomohiro Sakashita Agency for Cultural Affairs Supervisor for natural environment Monuments and Sites Division, Cultural Properties Civil section Department Ogasawara Islands Branch Office 3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku Nishi-machi,ChiChijima 100-8959 Tokyo 100-2101 Ogasawara village Japan Tokyo Tel:+81-3-6734-2877 Japan Fax:+81-3-6734-3822 Tel:+81-4998-2-2123 [email protected] Fax:+81-4998-2-2302 [email protected] Yoshiyuki Okabe 3rd Secretary Tomo Sakurai Permanent delegation of Japan to UNESCO Forestry Agency 75015 Paris Private Forest Department [email protected] 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku 100-8952 Tokyo Takahiro Okano Japan Associate Professor Tel:+81(3)3501-3845 Education Center Fax:+81(3)3501-2887 Korimoto 1-21-30 [email protected] 890-0065 Kagoshima-city Kagoshima-prefecture Masaaki Shibuya Japan Officer Tel:+8199-285-3703 Ogasawara Village Fax:+8199-285-3703 Industry and Tourism Division [email protected] Chichijima Aza NIshimachi 100-2101 Ogasawaramura Yukitsugu Ono Tokyo Counselor Japan 100, Avenu de Suffren Tel:81-4998-2-3111 75015 Paris [email protected] France Tel:+33-1-53-59-27-33 Takenori Shimizu Fax:+33-1-53-59-27-27 Director [email protected] Ministry of Foreign Affairs Multilateral Cultural Cooperation Division Hirotsugu Saito Public Diplocy Department Executive Director Tokyo Video Promotion Inc Japan Japan [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.61/121 Liste des participants
Masayoshi Sugawara Tsunao Watanabe Mayor Director-general Hiraizumi Town Government Ministry of the Environment 45-2 Shirayama, Hiraizumi Nature Conservation Bureau 029-4102 Iwate Kasumigaseki 1-2-2 Japan 100-8975 Chiyoda-ku Tel:+81-191-46-2218 Tokyo Fax:+81-191-46-3080 Japan [email protected] Tel:+81-3-3581-3351 [email protected] Noritsugu Takahashi Counsellor Yoshiyuki Yamana Permanent Delegation of Japan to UNESCO Visiting fellow 100, Ave Suffren The national Museum of Western Art 75015 Paris 7-7 Ueno Koen Taito-ku France 110-0007 Tokyo Tel:+33 1 53592722 Japan [email protected] Tel:+81-352-28-8307 [email protected] Takuya Tasso Governor Hiroshi Yoshizumi Iwate Prefectural Government Mayor 10-1 Uchimaru Moriokashi Iwate Taito City 020-8570 Morioka 4-5-6 Higashi-ueno Taito-ku Japan 110-8615 Tokyo Tel:+81-19-629-5000 Japan Fax:+81-19-629-6179 Tel:+81-3-5246-1082 [email protected] Fax:+81-3-5246-1339 [email protected] Yorimitsu Tsumoto Director General Forestry Agency Kazakhstan Private Forest Department 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku Shynar Zakiyeva 100-8952 Tokyo First Secretary of the Permanent Delegation to Japan UNESCO Tel:+81(3)3501-3845 Delegation permanente du Kazakhstan Fax:+81(3)3501-2887 59 rue Pierre Charron, 75008 [email protected] 75008 Paris France Ayumi Ueno Tel:+33142250900 Chief Advisor, Secretarial Division [email protected] Iwate Prefectural Government 10-1 Uchimaru Moriokashi Iwate Kenya 020-8570 Morioka Japan Tel:+81-19-629-5000 Mary M. Khimulu Fax:+81-19-629-6179 Ambassador/Permanent Delegate [email protected] Kenya Delegation to UNESCO 1 rue Miolis 75015 Paris Sonoko Watanabe France Minister-Counselor [email protected] Permanent delegation of Japan to UNESCO Paris [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.62/121 Liste des participants
Jacob Ole Miaron Koweït / Kuwait Permanent Secretary Ministry of State for National Heritage and Culture P.O. BOX 49849-00100 Shehab Ahmad Nairobi director of department of antiquities and museums Kenya national council of culture, arts and letters Tel:+254 020 2251164 department of antiquities and museums Fax:+254 020 31 61 87 Kuwait city [email protected] Kuwait Tel:+965 66788979 [email protected] James Nyongesa Third Secretary Kenya Delegation to UNESCO Abdullah Al Beeshi 1 rue Miolis 75015 Paris National Council Of Culture, Arts and Letters Paris department of architecture and renovation [email protected] Kuwait City Kuwait George H.O. Abungu Tel:+965 99604330 World Heritage Consultant [email protected] Okello Abungu Heritage Consultants P.O. Box 496, Karen Zahra Ali Baba 00502 Nairobi Architect Kenya National Council Of Culture, Arts and Letters Tel:+254-724-462883 department of architecture and renovation Tel:+254-724-462883 B9 st8 house 674 Fax:+254 20 3741424 00965 Jabriya [email protected] Hawali Kuwait Tel:+965 99957876 Idle Omar Farah Director-General Fax:965 5312380 National Museums of Kenya [email protected] P. O. Box 40658, Museum Hill Road 00100 Nairobi Maha Alquoud Kenya Architect Tel:+254 20 3744024 National council of culture, arts and letters Tel:+254 722742639 Department of architecture and renovation Fax:+254 20 3741424 Kuwait city [email protected] Kuwait Tel:+965 99858109 Hoseah Wanderi [email protected] Researcher National Museums of Kenya Lettonie / Latvia Directorate of Museums Sites and Monuments Museum Hill Road Dagnija Baltina 00100 Nairobi Secretary General Kenya Latvian National Commission for UNESCO Tel:+254 (20) 3742161/4 Pils square 4-206 Tel:+254 724 371 232 LV-1050 Riga Fax:+254 (20) 374 14 24 Latvia [email protected] Tel:+371 67325109 Tel:+371 26137626 Edwin Wangouyi Fax:+371 67222762 Kenya Wildlife Services [email protected] Ressource mobilization Inga Berzina Mayor of town Kuldig Baznicas 1, Kuldiga Latvia [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.63/121 Liste des participants
Inta Jansone Nida Liubertiene Heritage site manager of town Kuldiga Charge d'Affaires a.i. c/o Municipality of Kuldiga Lithuanian Permanent Delegation to UNESCO Baznicas 1, 1, rue Miollis Kuldiga Bureau 1.10 Latvia 75015 Paris [email protected] France Tel:+33 45683320 Fax:+33 45683041 Liban / Lebanon [email protected]
Sylvie Fadlallah Vidmantas Bezaras Ambassadeur, Délégué Permanent du Liban auprès Director de l'UNESCO Ministry of Environment Délégation Permanente du Liban auprès de Departament of protected areas and landscape l'UNESCO Jaksto str. 4/9 1 rue Miollis Lt 01105 Vilnius 75015 Paris Lithuania France Tel:00370 5 2663624 Tel:01 45 68 33 81 Tel:- Fax:01 45 67 34 88 Fax:00370 5 2663663 [email protected] [email protected]
Samia Moukarzel Algimantas Degutis Attachée Culturelle Department of Cultural Heritage under the Ministry Délégation Permanente du Liban auprès de of Culture l'UNESCO Snipiskiu str. 3 1 rue Miollis LT 09309 vilnius 75015 Paris Lithuania France Tel:+370 5 2724100 Tel:01 45 68 33 81 Fax:+370 5 2724058 Fax:01 45 67 34 88 [email protected] [email protected] Ruta Gruzdyte Lituanie / Lithuania State Service for Protected Areas under the Ministry of Environment administration Nijole Lauzikiene Juozapaviciaus st. 9 Vice-Minister of Culture LT-09311 Vilnius Ministry of Culture of the Republic of Lithuania Lithuania J. Basanaviciaus str. 5 Tel:+370 614 86 633 01118 Vilnius Tel:+370 5 272 8497 Lithuania Fax:+370 5 272 2572 Tel:+370 5 219 34 00 [email protected] Fax:+370 5 262 3120 [email protected] Luxembourg Gintare Tamasauskaite Secretary General Jean-Pierre Kraemer Lithuanian national Commission for UNESCO Président Sv. Jono 11 Commission nationale pour l'UNESCO 01123 Vilnius Ministère de la Culture Lithuania 5, chemin J.A. Zinnen Tel:+370 5 210 7340 L-7626 Larochette Fax:+370 5 210 7343 Luxembourg [email protected] Tel:+352 878955 Tel:+352 691391224 Fax:+352 878657 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.64/121 Liste des participants
Elisabeth Cardoso Ny Toky Andriamanjato Délégué permanent adjoint Chargé d'Affaires Ambassade du Luxembourg Délégation Permanente de Madagascar auprès de 3 Avenue Rapp l'UNESCO 75007 Paris 40 rue du Général Foy [email protected] 75008 Paris Tel:+33(0)142933477 Alex Langini [email protected] Délégué Luxembourg Eric Rakoto Andriantsilavo Ministere de la culture Directeur Exécutif 2912 Luxembourg Fondation pour les Aires Protégées et la Luxembourg Biodiversité de Madagascar [email protected] Lot VX 13 Andrefandrova 00101 Antananarivo Fabienne Rommelfanger Madagascar Délégué Tel:+261 20 22 605 13 Ambassade du Luxembourg Tel:+261 33 11 202 06 3 Avenue Rapp [email protected] 75007 Paris [email protected] Miharintsoa Randrianarivelo Chargée de Communication et Marketing Paul Klein Fondation pour les Aires Protégées et la Secrétaire général Biodiversité de Madagascar Commission nationale pour l'UNESCO Lot VX 13 Andrefandrova Ministère de la Culture 00101 Antananarivo 18, montée de la Pétrusse Madagascar L-2912 Luxembourg Tel:+261 20 22 605 13 Luxembourg Tel:+261 34 02 265 16 Tel:+352 24786647 [email protected] Tel:+352 621193215 Fax:+352 26123214 Julie Ranivo Rakotoson [email protected] Grant Officer Fondation pour les Aires Protégées et la Biodiversité de Madagascar Madagascar Lot VX 13 Andrefandrova 00101 Antananarivo Andry Andriamampianina Madagascar Conseiller Tel:+261 20 22 605 13 Délégation Permanente de Madagascar auprès de Tel:+261 34 02 265 15 l'UNESCO [email protected] 40 rue du Général Foy 75008 Paris Madagascar Malaisie / Malaysia Tel:+33(0)142933477 [email protected] Senator Datuk Maglin D'cruz Deputy Minister Tianarivelo Razafimahefa Ministry of Information, Communications and Conseiller Culture Malaysia Délégation Permanente de Madagascar auprès de Block A, Kompleks Sultan Abdul Samad, Jalan l'UNESCO Raja, Malaysia 40 rue du Général Foy 50610 , Kuala Lumpur 75008 Paris Malaysia Tel:+33(0)142933477 Tel:+603-2612 7756 [email protected] Fax:+603-26975778 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.65/121 Liste des participants
Dato' Sri Kamaruddin Siaraf Mohd Syahrin Abdullah Secretary General Ministry of Informations, Communication and Ministry of Information, Communications and Culture Culture Malaysia Department of National Heritage Block A, Kompleks Sultan Abdul Samad, Jalan Menara Chulan, Raja, Tingkat 10 50610 Kuala Lumpur, Jalan Conlay Malaysia 50450 Kuala Lumpur Tel:+603-2282 7046 Wilayah Persekutuan Fax:+603-2693 5114 Malaysia [email protected] Tel:603-2167 5125 Tel:60192899530 Ali Ab Ghani Fax:603-21716029 Ambassador, Permanent Delegate [email protected] Permanent Delegation of Malaysia to UNESCO 1 rue Miollis Mohd Zamzuri Ab Ghani 75015 Paris Assistant Secretary, International Relations France Division Tel:+33145683474 Ministry of Information, Communications and Fax:+33142733352 Culture Malaysia [email protected] 18th Floor, Menara TH Perdana, 1001 Jalan Sultan Ismail Siti Zuraina Abdul Majid 50694 Kuala Lumpur Commissioner of Heritage Malaysia Ministry of Information, Communications and Tel:+603-2612 7734 Culture Malaysia Tel:+6012-699 4684 Department of National Heritage [email protected] 10th Floor, Chulan Tower, Jalan Conlay, 50450 Kuala Lumpur Elangovan Singaraveloo Malaysia Undersecretary, International Relations Division Tel:+603 - 2167 5122 Ministry of Information, Communications and Fax:+603 - 2171 6029 Culture Malaysia [email protected] 18th Floor, Menara TH Perdana, 1001 Jalan Sultan Ismail Imran Abdullah 50694 Kuala Lumpur Deputy Permanent Delegate Malaysia Permanent Delegation of Malaysia to UNESCO Tel:+603-2612 7600 1 rue Miollis Fax:+603-2693 5114 75015 Paris [email protected] France Tel:+33 1 45 68 34 76 K.Mohan K.Kanapathy Fax:+33 1 42 73 33 52 Asst. Principal Director [email protected] Ministry of Information, Communications and Culture Malaysia Maimunah Mohd Sharif Department of National Heritage President 1st, 2nd and 10th Floor Seberang Perai Municipal Council Chulan Tower, Jalan Conlay Jalan Perda Utama, Bandar Pedra, 14000 Pinang, 50450 Kuala Lumpur Bukit Mertajam, Pulau Malaysia Malaysia Tel:+603-2157 5100 Tel:+604-549 7555 Tel:+6012-208 6648 Fax:+604-538 9700 Fax:+603-2171 6028 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.66/121 Liste des participants
Fara Azuin Amiruddin Malte / Malta Special Officer to Secretary General Ministry of Information, Communications and Culture Malaysia H. E. Mr Raymond Bondin Block A, Kompleks Sultan Abdul Samad, Jalan Ambassador, Permanent Delegate Raja, Permanent Delegation of Malta to UNESCO 50610 Kuala Lumpur, Ministry of Foreign Affairs Malaysia Palazzo Parisio Tel:+603-2284 9834 Merchants Street Fax:+603-2693 5114 Valletta [email protected] Malta Tel:00356 21242853 Fax:00356 21240210 Mahendrarajah Selvaraja Ministry of Information, Communications and [email protected] Culture Malaysia Block A, Kompleks Sultan Abdul Samad, Jalan Paul Robison Raja, Malaysia Délégation de Malte 50610 Kuala Lumpur, 39 rue de Grenelle Malaysia 75007 Paris Tel:+603-2612 7757 France Fax:+603-2697 5778 [email protected] [email protected] Maroc / Morocco Nor Azimah Supa'at Ministry of Information, Communications and Aziza Bennani Culture Malaysia Ambassadeur-Déléguée Permanente Department of National Heritage UNESCO 1st, 2nd and 10th Floor 1, rue Miollis Chulan Tower, Jalan Conlay 75015 Paris 50450 Kuala Lumpur France Malaysia Tel:01 45 68 34 27 Tel:+603-2167 5100 Tel:0609801299 Fax:+603-21716029 Fax:0145671869 [email protected] [email protected]
Nor Anisa Ahmad Najat Rhandi Ministry of Information, Communications and Delegation of Morocco Culture Malaysia [email protected] Department of National Heritage 1st, 2nd and 10th Floor Rachid Seghrouchni Chulan Tower, Jalan Conlay Delegation Permanente du Maroc / Unesco 50450 Kuala Lumpur Paris Malaysia Tel:+ 33 1 45 68 34 27 Tel:+603-21675100 [email protected] Tel:+6012-3623129 Fax:+603-21716029 [email protected] Maurice / Mauritius
Malawi Mookhesswur Choonee Hon Minister Ministry of Arts and Culture Christopher Julio Magomelo Cnr P. Hennessy and Maillard Streets Senior Programme Officer for Culture Port Louis Malawi National Commission for UNESCO Mauritius Private box 2620 Tel:+230 212 8401 30278 Lilongwe Tel:+230 942 2108 Malawi Fax:+230 211 5069 Tel:+265(0)995675713 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.67/121 Liste des participants
Fareed Chuttan Ely Awbeck Mohamed Mahmoud Sidi Principal Assistant Secretary Directeur de la Fondation nationale pour la Ministry of Arts and Culture Sauvegarde des villes anciennes Cnr P.Hennessy & Maillard Streets FNSVA Port Louis Ministère de la Culture Mauritius Ilot V Tel:+230 212 8377 196 Nouakchott Tel:+230 259 2166 Mauritania Fax:+230 211 3196 Tel:00 222 45291542 [email protected] Tel:00 222 36305594 Fax:00 222 45291542 Maurina Joodin Runghen [email protected] Researcher Aapravasi Ghat Trust Fund Research Unit Monaco Quay Street 00 Port Louis Yvette Lambin-Berti Mauritius Ambassadeur, Délégué permanent Tel:+230 217 24 81 Délégation permanent de Monaco auprès de Tel:+230 761 50 37 l'UNESCO [email protected] 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 Faranaz Furzun France Délégation de Maurice auprès de l'UNESCO Tel:+ 33 (0) 1 45 68 34 60 127 rue de Tocqueville Tel:06 78 63 62 71 75017 Paris Fax:01 45 67 24 52 France [email protected] [email protected] Corinne Magail Bibi Naiimah Sokeechand Délégué permanent adjoint Stagiaire Délégation permanente de Monaco auprès de Délégation de Maurice auprès de l'UNESCO l'UNESCO 126 rue de Tocqueville 1, rue Miollis 75017 paris 75732 Paris Cedex 15 France France [email protected] Tel:+33 (1) 45 68 34 60 /34 04 Tel:06 78 63 62 71 Fax:+33 (1) 45 67 24 52 Mauritanie / Mauritania [email protected]
Namy Ould Mohamed Kaber Bruno Lavagna Directeur du patrimoine culturel Consultant Ministère de la Culture Délégation permanente de Monaco auprès de Direction du patrimoine culturel l'UNESCO 196 Nouakchott 1, rue Miollis Mauritania 75732 Paris Cedex 15 Tel:00 222 45291542 Ile de France Tel:00222 36302677 France Fax:00 222 45291542 Tel:+33 (0) 1 45 68 34 60 [email protected] Fax:01 45 67 24 52 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.68/121 Liste des participants
Mongolie / Mongolia Kay Thi Soe Minister-Counsellor Myanmar Dalaijargal Dorjbal [email protected] Secretary-General Mongolian National Commission for UNESCO Than Zaw Oo Government Building XI Deputy Director Post office - 38 Ministry of Culture Revolution Avenue Department of Archaeology, National Museum & Ulaanbaatar Library Mongolia No(35) Pantita Street Tel:+97611315652 Nay Pyi Taw Tel:+97699110163 Myanmar Fax:+97611322612 Tel:+95-67-408026 [email protected] Tel:+95-9-49275605 Fax:+95-67-408039, 408033 Khulan Batbayar [email protected] Attache Permanent Delegation of Mongolia to UNESCO Sein Nyunt 5 avenue Robert Schuman Fisrt Secretary 92100 Boulogne-Billancourt Myanmar France [email protected] Tel:+330146052812 Tel:+33685913913 Aye Mya Mya Khaing Fax:+330146053016 Second Secretary [email protected] Myanmar [email protected] Mundagbaatar Batsaikhan First-Secretary Kyn Khin Mya Kyn Permanent Delegation of Mongolia Coordinatrice pour le Myanmar 5, avenue Robert Schumann UNESCO 92100 Boulogne-Billancourt Section opération pour l'Asie et le Pacifique, France Division du Patrimoine Culturel Tel:0146052812 11 rue Bargue Tel:0632647046 75015 Paris Fax:0146053016 France [email protected] Tel:+33 1 47 34 21 23 [email protected] Mozambique Namibie / Namibia Solange Macamo National Director of Cultural Heritage Frieda Nangula Ithete Ministerio da Cultura Ambassador Direcçäo Nacional do Patrimonio Cultural Embassy of the Republic of Namibia Rua Capitão Henrique de Sousa, 15 80, Ave Foch/17 Sguare de l’avenue Foch Casa de Ferro 75016 Paris P.O. Box 1742 Tel:01 44 17 32 65 Maputo Fax:01 44 17 32 73 Mozambique [email protected] Tel:+258 21 313176 Fax:+258 21 313194 Trudie Amulungu [email protected] Deputy Permanent Delagate Permanent Delegation of Namibia to UNESCO Myanmar 1 rue Miolis Paris U Kyaw Zwar Minn France Ambassador [email protected] Myanmar [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.69/121 Liste des participants
Petrus Penda Shimali Selma Shejavali Chief warden Historical and Cultural Expert Ministry of Environment and Tourism Independent Directorate of Parks, Wildlife Management P.O. Box 11576, Klein Private Bag 13306 Windhoek Windhoeh Namibia Namibia Tel:+264 61 257557 Tel:+26461263790 Fax:+264 61 2246664 [email protected] [email protected]
Frieda Kanime Fredah Tawana Programme officer for Culture Senior Cultural Officer Namibia National Commission for UNESCO Ministry of Youth, National Service, Sport and 1, Luther Street Culture Private Bag 13391 Windhoek National Heritage and Culture Programmes Namibia P.O. Box 25433 Namibia Windhoek Tel:+264 61 270 6302 Namibia Tel:+ 264 811287852 Tel:+264 61-2933156 Fax:+264 61 270 6322 [email protected] [email protected]
Hermanus Benjamin Le Roux Népal / Nepal Chief Control Warda Ministry of Environment and Tourism Khagendra Prasad Prasai Directorate of Parks and Wildlife Management Minister no 3 Ruhr street Ministry of Federal Affairs, Constituent Assembly, Nothern Industrial Area Parliamentary Affairs and Culture Windhoek Kathmandu Namibia Nepal Tel:+264 61 2842523 Tel:+977-1-4211673 Tel:+264 812605230 Tel:+977-9851132505 Fax:+264 61 263790 Fax:+977-1-4211843 [email protected] Modraj Dotel Eugene Marais Secretary Chief Curator Ministry of Federal Affairs, Constituent Assembly, National Museum of Namibia Parliamentary Affairs and Culture P. O Box 1203 Singh Durbar Windhoek Kathmandu Namibia Nepal Tel:00 264 61 27 68 00 Tel:+977-1-4211673 Fax:00 264 61 22 86 36 Tel:+977-9851105496 [email protected] Fax:+977-1-4262856 [email protected] Esther Moombolah-Goagoses Head Mohan Krishna Shrestha National Museums of Namibia His Excellency Ambassador P.O. Box 1203 Delegation of Nepal Windhoek 45bis, rue des Acacias Namibia 75017 Paris Tel:+264 61 276 800 / 13 France [email protected] Tel:+33(0)146224867 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.70/121 Liste des participants
Jiban Prakash Shrestha Gloriantonia Henriquez Deputy Permanent Delegate D.P.A. Delegation of Nepal UNESCO delegation 45bis rue des Acacias 34, Avenue Bugeaud 75017 Paris 75016 Paris France France Tel:+33(0)146224867 Tel:+33 (0) 144059042 [email protected] dl.nicaragua@unesco_delegations.org
Bishnu Raj Karki Director Genral Niger Department of Archaeology Ramshahpath Adamou Danladi Kathmandu Directeur du patrimoine culturel Nepal Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture Tel:977 - 1 - 4250683 BP: 215 Niamey / Niger Tel:977 - 9841345855 Niamey Fax:977 - 1 - 4262856 Niger [email protected] Tel:00227 20723235 Tel:00227 96125404 Acharya Karma Sangbo Sherpa [email protected] Vice - Chairman Lumbini Development Trust Haoua Alou Lumbini 75015 Paris Nepal France Tel:0145682568 Suresh Suras Shrestha Fax:0145682569 Archaeological Officer [email protected] Department of Archaeology World Heritage Conservation Section Aicha Cheikh Salah Ramshahpath Stagiaire Kathmandu Délégation du Niger auprès de l'UNESCO Nepal 1 rue Miollis Tel:977 1 4250683 75015 Paris Tel:977 - 9841363835 France Fax:977 1 4262856 [email protected] [email protected] Ousseini Inoussa Saraswati Singh Ambassador Chief Archaeological Officer 75015 Paris Departement of Archaeology France Kathmandu Tel:0145682568 Nepal Fax:0145682569 Tel:+977-1-4250683 [email protected] Tel:+977-9841327630 Fax:+977-1-4262856 Fatima Sidikou [email protected] 75015 Paris France Tel:0145682568 Nicaragua Fax:0145682569 [email protected] Samuel Madrigal Premier secrétaire Ambassade du Nicaragua 48 avenue Bugeaud 75016 Paris France [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.71/121 Liste des participants
Norvège / Norway Ingunn Kvisterøy Senior Adviser Ministry of the Environment Kristin Karlsen Department for Cultural Heritage Management Chargée de Mission Myntgata 2 Permanent delegation of Norway to UNESCO 0030 Oslo c/o Maison de l'UNESCO Norway 1, rue Miollis Tel:+47 22245808 75732 Cédex 15 Paris Tel:+47 41463036 France [email protected] Tel:00331456683435 [email protected] Nouvelle-Zélande / New Zealand Siri Kloster Senior Adviser Annie Wheeler The Ministry of the Environment International Advisor PO Box 8013 Dep Department of Conservation 0030 Oslo 18-32 Manners Street Norway 6143 Wellington Tel:+4722245830 New Zealand Tel:+4793223897 Tel:+649 307 4843 Fax:+4722249561 Tel:+6427 2942194 [email protected] [email protected]
Trond Taugbol Paul Green Senior Adviser Conservator Directorate for Cultural Heritage – Riksantikvaren Tongariro-Taupo Conservancy Postboks 8196 Dep Turingi 0034 Oslo New Zealand Norway Tel:+ 64 7 386 8607 Tel:+47 98202833 Fax:+ 64 7 386 7086 Tel:+47 98202833 [email protected] Fax:+47 22 94 04 07 [email protected] Oman Ane-Marthe Aasen Intern Mr. Hassan Bin Mohammed Bin Ali Al Lawati Permanent delegation of Norway to UNESCO Director General of Arechaeology and Museums c/o Maison de l'UNESCO Ministry of Heritage and Culture 1, rue Miollis Directorate of General of Arechaeology and 75732 Paris Cedex 15 Museums Norway P.O. Box 668 [email protected] 113 Muscat Oman Rémi César Fiquet Bredesen Tel:+968 24 641 357 Intern Tel:+968 99 33 0663 Permanent delegation of Norway to UNESCO Fax:+968 24 641 359 Tel:+33145683435 [email protected] Tel:+47 95 77 81 87 [email protected] Ahmed Mohamed Hamood Al Tamimi Director of Heritage and Culture in Dakilya Region Berit Halvorsen Ministry of Heritage and Culture Deputy Director General PO Box 347 Royal Ministry of the Environment 612 Bahla Department for Cultural Heritage Management Oman P.O. Box 8013 Dep, Tel:+9689 9438419 0030 Oslo [email protected] Norway Tel:+ 47 22 24 59 70 Tel:+ 47 917 53 027 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.72/121 Liste des participants
Saif Al Amri Palaos (Les) / Palau Site Manager of Omani Aflaj Ministry of Regional Municipalities and Water Resources Alexander Dwight G. Director of Aflaj Department Secretary General/Director P.O.POX: 104 Palau National Commission for UNESCO P.C. 614 Izki C/O Ministry of Community and Cultural Affairs Oman P.O Box 1526 Tel:0096824694096 Koror Tel:+96899350709 Palau Fax:+96824692484 Tel:+680 488 2489 [email protected] Fax:[email protected] [email protected] Mouza Al Wardi Museum Curator Panama Ministry of Heritage & Culture Archaeology & Museum Federico Jose Suarez P.O.Box 668 Minister of Public Works 113 Muscat Ministry of Public Works Oman Curundu, Principal Bulding 1019 Tel:+968 95656127 Panama City [email protected] Panama Tel:(507) 5014929 Ouganda / Uganda Tel:(507)66795603 Fax:(507) 5014908 H. E. Mrs Elizabeth Paula Napeyok [email protected] Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Uganda to France,Permanent Henry Faarup Delegate (designate) Ambassadeur de Panama en France Permanent Delegation of Uganda to UNESCO 75015 Paris Ambassade de l'Ouganda France 13, avenue Raymond Poincaré Tel:01.45.66.42.44 75116 Paris Fax:01.45.67.99.43 Tel:01.56.90.12.20 [email protected] Fax:01.45.05.21.22 [email protected] Maria Eugenia Herrera de Victoria General Director (Head of the panamian delegation Jonathan Nsubuga National Institute of Culture (Panama) Managing Director General Direction j.e.nsubuga & Associates San Felipe, 1st Street 26A Golf Course Road Panama City Kololo Panama Kampala Tel:(507) 5014929 Uganda Tel:(507)66153435 Uganda Fax:(507) 5014908 Tel:+256 (0) 772702655 [email protected] [email protected] Jorge Patino Premier conseiller Pakistan Ambassade de Panama 145, avenue de Suffren Humaira Zia Mufti 75015 Paris Délégation permanente du Pakistan auprès de France l'UNESCO [email protected] 1, rue Miollis 75015 Paris France [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.73/121 Liste des participants
Sandra Cerrud Pays-Bas / Netherlands National Director of Historic Heritage National Institute of Culture (Panama) Direction of Historic Heritage Bas Ter Haar Curundu Ambassador, Permanent Delegate Panama City Permanent Delegation of the Netherlands to Panama UNESCO Tel:(507)5014929 7, rue Eblé Tel:(507)67803306 75007 Paris Fax:(507) 5014908 France [email protected] Tel:+33 (0)1 40 62 33 88 Fax:+33 (0)1 40 62 34 65 [email protected] Carlos Martinez Executive Director Office of the Historical District of Panama Dré van Marrewijk Mansion Obarrio , San Fielipe Ministry of Education, Culture and Science Panama City Cultural Heritage Agency Panama P.O. Box 1600 Tel:(507)209-6300 3800 BP Amersfoort Tel:(507)66098080 Netherlands Fax:(507)2096319 Tel:+31 33 4217421 [email protected] Tel:+31 6 5349 7420 Fax:+31 33 4217799 Aida Orillac [email protected] Adviser National Institute of Culture (Panama) Margot Llompart Technical Cooperation Department Deputy Permanent Delegate San Felipe, 1st Street Netherlands Permanent Delegation to UNESCO Panama City 7 rue Eblé Panama 75007 Paris Tel:(507)5014929 France Tel:(507)66795603 [email protected] Fax:(507) 5014908 [email protected] Andrea Imhof Policy officer Netherlands National Commission for UNESCO Paraguay Kortenaerkade 11 2502 LT The Hague Julio César Duarte Van Humbeck Netherlands Conseiller,Chargé d'affaires a.i. Tel:+31 (0)704260301 Délégation permanente de la République du Fax:+31(0)704260359 Paraguay auprès de l'UNESCO [email protected] 1, rue Saint Dominique 75007 Paris Kees Somer Tel:01.42.22.85.05 Ministère de l'Éducation des Pays-Bas Fax:01.42.22.83.57 Rijnstraat 50 [email protected] 2515 XP La Haye Netherlands Jazmin Amazona Escobar Bozzano Tel:+ 31 (0)70-4122172 Direccion de Patrimonio [email protected] Secretaria Nacional de Turismo (Paraguay) Direccion de Patrimonio Edwin Van der Spek Palma y Nuestra Senora de la Asuncion Project coordinator Asuncion Teylers Museum Paraguay Spaarne 16 Tel:0059521 441530 2011 CH HAARLEM Tel:00595981 439211 Netherlands [email protected] Tel:+31235160960 Fax:+31235342004 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.74/121 Liste des participants
Pérou / Peru Leyla Bartet Attaché culturel Délégation permanente du Pérou auprès de Liliana Cino l'UNESCO Directrice Générale de la Politique culturelle Paris extérieure, Ministère des Affaires Etrangères, Pérou France Ministère des Affaires Etrangères [email protected] Lima Peru Julia Pol Planchon [email protected] Assistante Délégation permanente du Pérou auprès de Cecilia Bakula l'UNESCO Ambassadeur 1, rue miollis Délégation permanente du Pérou auprès de 75015 paris l'UNESCO France 1, rue Miollis [email protected] Paris 75015 France Tel:+33 (0)1-45-68-29-37 Philippines [email protected] Rosalita Prospero Manuel Rodriguez Cuadro Head of the Delegation; Chargée d'Affaires, a.i. Délégation permanente du Pérou auprès de Philippine Permanent Delegation to UNESCO l'UNESCO 1, rue Miollis 1, rue miollis 75015 Paris 75015 Paris France France Tel:+33145683012 [email protected] Fax:+33145670797 [email protected] Ana Maria Hoyle Directrice des sites du patrimoine mondial de Maria Angela Ponce l'humanité Deputy Permanent Delegate Ministère de la culture du Pérou Philippine Permanent Delegation to UNESCO Lima 1, rue Miollis Peru 75015 Paris [email protected] France Tel:+33(1)45683012 José Bustinza Fax:+33(1)45670797 Ministre Conseiller, Délégué adjoint [email protected] Délégation permanente du Pérou auprès de l'UNESCO Ma. Joycelyn Bolhayon-Mananghaya 1, rue Miollis Philippine Focal Point for WH Concerns 75015 paris UNESCO National Commission of the Philippines France Department of Foreign Affairs Bldg., [email protected] 2330 Roxas Boulevard, 1300 Pasay City Patricia Duran Philippines Premier Secrétaire Tel:+63 2 834 4818 Délégation permanente du Pérou auprès de Tel:+329178542181 l'UNESCO [email protected] 1, rue Miollis 75015 paris Patricia Gautier France Permanente delegation of Philippines [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.75/121 Liste des participants
Pologne / Poland Portugal
Krzysztof Kocel Andresen Guimaraes Ambassador President Délégation permanente de Pologne Portuguese Commission for UNESCO 1, rue Miollis Rua Latino Coelho, nº 1, Edifício Aviz, Bloco A1 – Paris 10º France 1050-132 Lisboa Tel:01 45 68 29 97 Portugal [email protected] Tel:+351 21 356 63 10 Fax:+351 21 356 63 19 Katarzyna Banaszkiewicz [email protected] Délégation polonaise auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis Manuela Galhardo 75015 Paris Secretary General France Portuguese Commission for UNESCO [email protected] Rua Latino Coelho, nº 1, Edifício Aviz, Bloco A1 – 10º Katarzyna Piotrowska 1050-132 Lisboa National Heritage Board of Poland Portugal Heritage Policy Department Tel:+351 21 356 63 10 Szwoleżerów 9 Fax:+351 21 356 63 19 00-464 Warszawa [email protected] Poland Tel:+48508164139 Luís Pinho Lopes [email protected] Architecte Ministério da Cultura» (Ministère de la Culture) Dorota Preda Secretaria de Estado da Cultura (Secrétariat d’Etat à Permanent Delegation of Poland to UNESCO la Culture) 1, rue Miollis Palácio Nacional da Ajuda 75015 Paris 1300-018 Lisboa France Portugal Tel:0145682919 Tel:+351 213 614 540 [email protected] Tel:+351 965 131 414 Fax:+351 213 636 668 Slawomir Ratajski [email protected] Secretary General Polish National Commission for UNESCO Qatar Palac Kultury i Nauki, 7p. 00-901 Warsaw Poland Mohamed S. Alblouchi Tel:0048-22-620-32-62 Conseillé en culture au ministère de la culture Qatar Fax:00-48-22-33-62 Ministère de la culture Qatar [email protected] P.O. Box 6128 Doha Boguslaw Szmygin Qatar Prisident of Polish National Committee ICOMOS Tel:0097455562533 Poland [email protected] [email protected] Salaheldin Mohamed Mohamed Qatar Museums Authority P.O. Box 2777 Doha Qatar Tel:00974 5585 4283 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.76/121 Liste des participants
République arabe syrienne / Augustin Ngumbi Amuri Assistant Principal du Directeur Général Syrian Arab Republic Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) Iyad Aflak 13, Avenue de Cliniques, Commune de la Gombe Delegation Libyenne 868, Kin I Kinhasa Miollis Kinshasa [email protected] Congo, the democratic republic of the Tel:+243815113405 Pierre Bordreuil Tel:+243815113405 Epigraphiste Fax:- CNRS [email protected] 27, Rue Paul Bert 94100 Ivry Yvonne Sansa-Ayona France Ministère de l'Environnement de la Conservation de Tel:+33685214463 la Nature et du Tourisme [email protected] Avenue des Cliniques Commune de la Gombe B.P. 868 Kinshasa République centrafricaine / Congo, the democratic republic of the Central African Republic République démocratique Jean Baptiste Mamang Kanga Directeur de la Faune et des Aires Protégées populaire lao / Lao People's Ministère des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche Democratic Republic B P 830 Bangui Central African Republic Khamliène Nhouyvanisvong Tel:+236 75 50 76 22 Ambassadeur [email protected] Délégation du Laos auprès de l'UNESCO 74, avenue Raymond Poincaré République démocratique du 75116 Paris France Congo / Democratic Republic of [email protected] the Congo Bouchanh Siphanthong Cosma Wilungula Premier secrétaire Directeur Général Ambassade Laos à l'UNESCO Institut Congolais pour la conservation de la Nature 74, avenue Raymond Poincaré (ICCN) Paris 13, Avenue de Cliniques, commune de la Gombe France 868, Kin I Kinhasa [email protected] Congo, the democratic republic of the Tel:+243817005475 République dominicaine / Tel:+243817005475 Fax:- Dominican Republic [email protected] Fernando Fernan Tshibasu Georges Muamba Ambassadeur Directeur Ministère des affaires étrangères Coopération internationale et de la Planification, Dominican Republic DG-ICCN Tel:33145682710 Kinshasa [email protected] Democratic Republic of the Congo Tel:+243 815048757 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.77/121 Liste des participants
Edda Grullon Katerina Buresova Director City of Prague Dirección Nacional de Patrimonio Monumental Monument Care Department C/ Hostos 154 Jungmannova 35/29 Cuidad Colonial 11000 Prague Santo Domingo Czech Republic Dominican Republic Tel:+420 236 003 162 Tel:+ 1 829 259 8141 Fax:+420 236 007 026 [email protected] [email protected]
Coral de Camps Jitka Vlckova Consellor National Heritage Institute Permanent Delegation of the Dominican Republic Central Office in Prague at UNESCO Valdstejnske namesti 3/162 1 rue Miollis 118 01 Prague 1 - Mala Strana 75015 Paris Czech Republic France Tel:+420257010115 Tel:+33145682710 Tel:+420737061975, +420724663630 [email protected] Fax:+420257010149 [email protected] Juan Mubarak Specialist Jitka Zikmundová VICINI Vice-Mayor Dominican Republic The Town of Cesky Krumlov Tel:+33145682710 namesti Svornosti 1 [email protected] 381 01 Cesky Krumlov Czech Republic Gladys Leticia Tejeda Tel:+42 (0) 380 766 120 Specialist Tel:+42 (0) 724 058 343 DNPM [email protected] C/Hostos 154, Ciudad Colonial, Santo Domingo DN Roumanie / Romania Dominican Republic Tel:+33145682710 Vasile Timis [email protected] Secrétaire d'état Ministère de la culture 011347 Bucharest République tchèque / Czech Romania Republic [email protected]
Dominika Radlova Royaume-Uni de Grande Bretagne Délégation de la Rép. Tchèque auprès de l'UNESCO et d'Irlande du Nord / United 1, rue Miollis Kingdom of Great Britain and 75015 Paris Northern Ireland France [email protected] Sue Cole English Heritage Barbora Salonova 1, Waterhouse Square Magistrát hl. m. Prahy - City of Prague 138-142 High Holborn Preservation of monuments EC1N 2ST London Jungmannova 29/35 United Kingdom of Great Britain and Northern 110 00 Prague Ireland Czech Republic Tel:+ 44 (0)207 973 3850 Tel:+420 236 00 2462 Tel:+44 (o)7979 072 869 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.78/121 Liste des participants
Christopher Young Sainte-Lucie / Saint Lucia Head of World International Advice English Heritage Waterhouse Sq 138-142 Holborn Vera Lacoeuilhe London ECIN 2ST First Secretary United Kingdom of Great Britain and Northern Permanent Delegation of Saint Lucia to UNESCO Ireland Tel:+33 1 53 23 80 23 Tel:+44 (0)20 7973 3848 [email protected] Fax:+44 (0)20 7973 3249 [email protected] Sénégal / Senegal
Peter Marsden Mohamed Konaté Head of World Heritage Premier Conseiller Department for Culture, Media and Sport Etat partie sénégal 2-4 Cockspur Street Délégation Permanente du Sénégal auoprés de SW1Y 5DH London l'Unesco United Kingdom of Great Britain and Northern 1, rue Miollis Ireland 75732- Paris cedex 15 Tel:+44 1 (0)20 7211 2341 France [email protected] Tel:00 33 145 683390 Fax:00 33143061055 Mark Lawson [email protected] Historic Scotland, Longmore House. Aboubakry Ba Room 2.6 Deuxieme conseiller EH9 1SH Edinburgh Etat partie Sénégal Edinburgh Délégation Permanente du Sénégal auprés de United Kingdom of Great Britain and Northern l'Unesco Ireland 1, rue Miollis [email protected] 75732- Paris cedex 15 France Saint-Marin / San Marino Tel:00 33 145 683390 Fax:00 33143061055 [email protected] Tamagnini Edith Ambassador to UNESCO Delegtion of Saint Marin Hamady Bocoum Directeur du Partimoine Culturel - Senegal Délégation du sénégal Saint-Siège / Holy See Minsitere de la Culture 3, rue Nganlandou Diouf Francesco Follo 99 Dakar Permanent Observer of the Holy See to UNESCO Senegal Permanent Observer Mission of the Holy See to Tel:00 33 145 683390 UNESCO Tel:00 221 776370697 Maison de l'UNESCO Fax:00 33143061055 Bureau M5.20 [email protected] 1, rue Miollis 75732 PARIS Cedex 15 Fatou Samb +33.1 .45.68.33.13 Conseiller technique [email protected] Ministère de l'environnement Direction des Parcs Nationaux Maria Serlupi Crescenzi Villa n°= 6656 - Liberté 6 Musées du Vatican BP-5135-Dakar-Fann [email protected] Senegal Tel:+221- 33832 23 09- 338273453 Tel:+221775484924 Fax:+221338322311 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.79/121 Liste des participants
Diarietou Ndongo Nada Dragic Stagiaire Counselor Délégation du Sénégal auprès de l'UNESCO Republic of Serbia - Ministry of Foreign Affairs 1 rue Miollis Multilateral Affairs Direction - UNESCO 75015 Paris Kneza Milosa 24-26 France 11000 Belgrade [email protected] Serbia Tel:+ 381 11 306-83-06 Serbie / Serbia [email protected] Vera Pavlovic Loncarski Sladjana Prica Director Head of delegation Deputy Assistant Minister for Insitute for the Protection of Cultural Monuments Multilateral Affairs of Serbia-Belgrade Republica of Serbia - Ministry of Foreign Affairs Radoslava Grujica 11 Sector for Multilateral Affairs 11000 Belgrade 24-26 Kneza Milosa St. Serbia 11000 Belgrade Tel:+381112451642 Serbia Tel:+38163421028 Tel:+ 381 11 306- 83- 56 / 306-87-27 Fax:+381113441430 Fax:+ 381 11 36-18 -029 [email protected] [email protected] Stojković Pavelka Brana Zorica Tomic Senior architect Ambassadeur, déléguée permanent Institute for the Protection of Cultural Monuments Délégation permanente de la République de Serbie of the Republic of Serbia auprès de l'UNESCO conservater, head of the Department for architectu 1 rue Miollis Radoslava Grujica 11 75015 Paris City, Province/State, Country France 11 000 Belgrade Tel:+ 33 145683337 Serbia [email protected] Tel:381 11 451 642 Tel:+38163662109 Jasna Zrnovic Fax:+381 11 344 14 30 Secretary General [email protected] Ministry of Foreign Affairs National Comission of the Republic of Serbia to UNESCO Slovaquie / Slovakia Multilateral Affairs Direction UNESCO Kneza Milosa 24-26 Igor Grexa 11000 Belgrade Ambassadeur, Délégué permanent Serbia Délégation permantente de la République slovaque Tel:+ 381 11 306-83-06 auprès de l'UNESCO [email protected] Tel:01 45 68 35 37 Fax:01 44 49 01 03 Marija Antonijevic [email protected] Deputy Ambassador Permanent Delegation of Serbia to UNESCO Katarina Kosova 1 rue Miollis Director General 75015 Paris Monuments Board of the Slovak Republic France Cestana Ervany most 6 Tel: + 33 145683337 81406 Bratislava [email protected] Slovakia Tel:+ 421220464111 Fax:+421254775844 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.80/121 Liste des participants
Lubica Pincikova Soudan / Sudan Architect Monuments Board of the Slova Republic Department of World Heritage Mahgoob Fadlelseed Cesta na Cerveny most 6 Minister of Culture for the Nile State 814 06 Bratislava Ministry of Culture Slovakia Khartoum Tel:+421 2 20464340 Sudan Fax:+421 2 54775844 Tel:0033 145683177 [email protected] Fax:0033 147343704 [email protected] Jozef Klinda Officer Abdelhafiz Elawad Ministry of the environment Deputy Delegate Environmantal policy department Permanent Delegation of Sudan to UNESCO Nam. Ľ. Štúra 1 75015 Paris 812 35 Bratislava Sudan Slovakia [email protected] Tel:+421259562004 [email protected] Mohamed Elshiekh Madani President of the Legislative Council of the Khartoum State Slovénie / Slovenia Chairman of Sendi Development Board of Trusty Khartoum Darja Golez Sudan Déléguée premanente adjointe Tel:0033 145683177 Délégation de la Slovenie Fax:0033 147343704 [email protected] [email protected]
Spela Spanzel Hassan H.I. Ahmed Conseillère Director Ministère de la culture de la Republique de National Corporation for Antiquities & Museums Slovenie (NCAM) Directorat pour le patrimoine culturel Khartoum Maistrova 10 Sudan 1000 Ljubljana Tel:0033 145683177 Slovenia Fax:0033 147343704 Tel:+386 1 369 59 53 [email protected] Fax:+386 1 369 59 02 [email protected] Mergani Akood Governor of Sendhi Gašper Hrastelj Cultural Committee at NATCOM Sudan Slovenian Commission for UNESCO Shendi State 1000 Ljubljana Shendi Slovenia Sudan [email protected] Tel:0033 145683177 Fax:0033 147343704 Špela Karo [email protected] Ecologiste Institute for the Protection of Cultural Heritage of Salahedien Mohamed Ahmed Slovenia Deputy Director General Centre for Preventive Archaeology Sudan National Authority for Antiquities Poljanska 40 Khartoum 1131 Ljubljana Sudan Slovenia Tel:01 45 68 31 77 Tel:++ 386 (0)8 2050 722 [email protected] Fax:++ 386 (0)1 251 15 15 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.81/121 Liste des participants
Abdelmonim Babiker Bernard Membe Professor Minister Khartoum University Ministry of Foreign Affairs Khartoum Dar-es-salaam Sudan Tanzania, United Republic of Tel:0033 145683177 [email protected] Fax:0033 147343704 [email protected] Maimuna K. Tarishi Permanent Secretary ( Head of Delegation) Yahya Mukhtar Ministry of Natural Resources and Tourism AN-Manager Ministry of Natural Resources and Tourism University of Shendi P.O Box 9372 Khartoum +255 Dar es Salaam Sudan Tanzania, United Republic of Tel:0033 145683177 Tel:+255 (0) 22 286 4230 Fax:0033 147343704 Tel:+255 786 490 127 [email protected] Fax:+255 (0) 22 286 4234 [email protected]
Sri Lanka Mohammed S. Sheya Deputy Permanent Delegate Kanthi Wijetunge Delgation of the United Republic of Tanzania to Secretary UNESCO Ministry of National Heritage of Sri Lanka 13 av. Raymond Poincaré 8th Floor, Sethsiripaya, Battaramulla, Sri Lanka 75116 Paris Tel:0094112650449 Tel: + 33145682731/ +33153706366 Fax:0094112872327 Fax : +33145660914/ +33147550546 [email protected] [email protected] [email protected] George Ivor Hugo Cooke Délégation du Sri Lanka auprès de l'UNESCO Adam Kigoma Ali Malina 1 rue Miollis Deputy Minister 75015 Paris Ministry of Energy and Minerals France PO Box 2000 [email protected] Dar es Salaam Tanzania Wimal Rubasinghe Tel: +255 222 11 71 56/9 Secretary [email protected] Ministry of Culture and Arts Sri Lanka Angelica Christin Permanent Delegation of the United Republic of Tanzanie, République-Unie de / Tanzania to UNESCO 13 av. Raymond Poincaré Tanzania, United Republic of 75116 Paris Tel: +33 145 68 27 31/ +33 153 70 63 66/8 Begum K. Taj Fax : +33 145 66 09 14/ +33 147 55 05 46 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of [email protected] the United Republic of Tanzania to France,Permanent Delegate (designate) Egidius M. Mweyunge Permanent Delegation of the United Republic of Private Secretary to The Minister Tanzania to UNESCO Ministry of Natural Resources and Tourism Ambassade de Tanzanie Mpingo House 13, avenue Raymond Poincaré Nyerere Road 75116 Paris P.O. Box 9372 Tel:01.53.70.63.66 Dar es Salaam Fax:01.47.55.05.46 Tanzania, United Republic of [email protected]; dl.tanzanie@unesco- Tel:+255 (0) 22 286 4216 delegations.org [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.82/121 Liste des participants
Mwalim Mwalim Donatius Msobwe Kamamba Principal Secretary Director, Ministry of Lands Housing Water and energy Ministry of Natural Resources and Tourism P.O. Box 238 Antiquities Department +255 Zanzibar P.O.Box 9372 Tanzania, United Republic of + 255 Dar es Salaam Tel:2236291 Tanzania, United Republic of Tel:+255 (0) 777423368 Tel:+255 (0) 286 4258 Fax:+255 223581 Tel:+255 754 286 205 [email protected] Fax:+255 (0) 286 4259 [email protected] Boneventura M. Midala Assistant Director, Wildlife Development Elizabeth Kiondo Ministry of Natural Resources and Tourism Executive Secretary, Unesco National Commission Wildlife Department of Tanzania P.O.Box 9372 Ministry of Education and Vocational Training +255 Dar es Salaam Unesco National Commission of Tanzania Tanzania, United Republic of P.O.Box 20 38 84 Tel:+255 (0) 222866064 +255 Dar es Salaam Tel:+ 255 783 275555 Tanzania, United Republic of Fax:+255 (0) 222865836 Tel:+255 (0) 22 2134 292 [email protected] Tel:+255 784 30 19 12 Fax:+255 (0) 22 2134 292 Obed Mbangwa [email protected] Director Ministry of natural ressources & tourism Rajabu Y.N. Amasi Wildlife Principal Game Officer Ivory Room Ministry of Natural Resources and Tourism Nyerere Rd. Wildlife Department - Selous P.O Box 1994 Dar Es Salaam P.O.Box 9372 Tanzania, United Republic of +255 Dar es Salaam [email protected] Tanzania, United Republic of Tel:+ 255 (0) 22 286 6064 Kawawa Vita Rashid Mfaume Tel:+255 784 421044 Délégation de la Tanzanie auprès de l'UNESCO Fax:+ 255 (0) 22 286 5836 1939 Ruvu str. [email protected] Dar es Salaam Tanzania, United Republic of Amiyo T. Amiyo [email protected] Manager Conservation Servises Ngorongoro Conservation Area Authority Peter Kafumu Conservation Commissiner of minerals P.O.Box 1 Ministry of Energy and Minerals +255 Arusha Minerals and Energy Tanzania, United Republic of Ministry of Energy and Minerals Tel:+255 (0) 27 253 7046 P.O.BOX 2000 Tel:+255 754 365 372 Dar es Salaam Fax:+255 (0) 27 253 7007 Tanzania, United Republic of [email protected] Tel:+255 22 21 17156-9 Tel:+255 754 296640 Mary Levina John Assey Fax:+255 22 2137142 Principal Engineer [email protected] Ministry of Works Dar-es-Salaam Tanzania, United Republic of Tel:+255 787935848 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.83/121 Liste des participants
Alphonce L. Bikulamchi James Kasembo Daudi Lembeli Mining Engineer Délégation de la Tanzanie Vice President's Office 1939 Ruvu Str Environment Departiment Dar es Salaam P.O.Box 5380 Tanzania, United Republic of +255 Dar es Salaam [email protected] Tanzania, United Republic of Tel:+255 (0) 22 211 3856 Nyamakumbati Mafuru Tel:+255 765 322 741 Chief Park Warden Fax:+255 (0) 22 211 8416 Tanzania National Parks [email protected] Kilimanjaro National Park P.O.Box 96, Marangu Muhammad Juma Moshi Director Tanzania, United Republic of Department of Urban and Rural Planning Zanzibar Tel:+255 (0) 27 2756602 Forodhani Tel:+255 754 807263 P.O.BOX 811 Fax:+255 (0) 27 2508040 Zanzibar [email protected] Tanzania, United Republic of Tel:00 255 773 312 790 Ezekiel M. Maige Fax:00 255 24 223 70 08 Minister [email protected] Ministry of Natural Resources and Tourism P.O.Box 9372 John Elipokea Kaaya Dar es Salaam Principal Game Officer Tanzania, United Republic of Ministry of Natural Resources and Tourism Tel:+ 255 (0) 22 2864 216 Department of Wildlife Tel:+255 754 779 907 P.O.Box 9372 Fax:+ 255 (0) 22 2864 217 Dar es Salaam [email protected] Tanzania, United Republic of Tel:+255 (0) 22 2866064 Salome Makange Tel:+255 717606090 Principal Legal Officer Fax:+255 (0) 22 2865836 Ministry of Enery and Minerals [email protected] Legal Services P.O Box 2000 Mzamilu Ramadhani Kaita Dar es Salaam Principal Game Officer Tanzania, United Republic of Ministry of Natural Resources and Tourism Tel:+255 (0) 22 212 0568 Wildlife Department Tel:+255 784 453 077 P.O.Box 9372 Fax:+255 (0) 22 212 0589 Dar es Salaam [email protected] Tanzania, United Republic of Tel:+255 (0) 286 6064 Issa Sarboko Makarani Tel:+255 719 866955 Director General Fax:+255 (0) 286 5836 Zanzibar Stone Town Conservation and [email protected] Development Authority Forodhani Bruno Optatus Kawasange P.O.BOX 42 33 Director, Conservation and Community Zanzibar Development Tanzania, United Republic of Ngorongoro Conservation Area Authority Tel:00 255 777 43 20 02 Conservation Fax:00 255 023 300 46 P.O.Box 1 Arusha [email protected] Tanzania, United Republic of Tel:+255 (0) 27 253 7046 Tel:+255 754 33 60 33 Fax:+255 (0) 27 253 7007 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.84/121 Liste des participants
Eliwasa E. Maro Nolasco A. Mlwilo Principal Conservator of Antiquities Principal Nuclear Scientific Research Officer Ministry of Natural Resources and Tourism Ministry of Communication, Science and Antiquities Technology P.O.Box 9372 Tanzania Atomic Energy Commission - Dar es Dar es Salaam Salaam Zonal Office Tanzania, United Republic of P.O.Box 80479 Tel:+255 (0) 22 286 4258 Dar es Salaam Tel:+255 754 639257 Tanzania, United Republic of Fax:+255 (0) 22 286 4259 Tel:+255 (0) 22 277 5165 [email protected] Tel:+255 754 600006 Fax:+255 (0) 22 277 5165 Msafiri W. Marwa [email protected] First Secretary Ministry of Foreign Affairs and International Co- Bernard Musomi Murunya operation Conservator Africa Affairs NCAA P.O. Box 9000 Ngonrongoro Conservation Area Dar es Salaam P.O Box 1 Ngorongoro Crater Tanzania, United Republic of Tanzania, United Republic of Tel:+255 (0) 22 2111 906 [email protected] Tel:+255 784 752223 Fax:+255 (0) 22 2116 600 Wilson Kaguga Mutagwaba [email protected] Managing Director MTL Consulting Company Limited Simon Lucian Materu Environmental Research Conservator of Antiquities P. O.Box 77894 Ministry of Natural Resources and Tourism Dar es Salaam Antiquities Tanzania, United Republic of P.O.Box 144 Tel:+255 (0) 2120882 Dodoma Tel:+255 784 309 251 Tanzania, United Republic of Fax:+255 (0) 2120882 Tel:+255 (0) 22 286 4258 [email protected] Tel:+255 754 055 554 Fax:+255 (0) 22 286 4259 Asa Mbulaja Mwaipopo [email protected] Director, Mining Mantra Tanzania Limited Omar Maulid Mining Chef du département des ressources naturelles P.O.Box 23451 Délégation de la Tanzanie auprès de l'UNESCO Dar es Salaam BP 3092 Tanzania, United Republic of Dar Es Salaam Tel:+ 255 764 700090 Tanzania, United Republic of Tel:+ 255 767 000017 [email protected] Fax:+ 255 (0) 22 2601849 [email protected] John F. Mbwiliza Manager - Selous Game Reserve Justice Muumba Mwijarubi Ministry of Natural Resources and Tourism Manager, Community Development Wildlife Division Ngorongoro Conservation Area Authority PO Box. 1994 Community Development Dar es Salaam P.O.Box 1 Tanzania, United Republic of Arusha Tel:+255 22 286 6408 Tanzania, United Republic of Tel:+255 783 665 930 Tel:+ 255 (0) 27 253 7046 Fax:+255 222861007 Tel:+ 255 783 060 205 [email protected] Fax:+ 255 (0) 27 253 7007 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.85/121 Liste des participants
James Vedasto Wakibara Mathieu Deprez Principal Ecologist Conseiller Tanzania National Parks Délégation permanente du Tchad auprès de P.O.Box 3134 l'UNESCO Arusha Maison de l'UNESCO Tanzania, United Republic of 1, rue Miollis Tel:+255 (0) 27 250 82 16 75732 Cedex 15 Paris Tel:+255 767 70 33 99 France Fax:+255 (0) 27 250 8040 Tel:01.45.68.28.30 [email protected] Fax:01.45.68.28.30 [email protected]
Tchad / Chad Stéphane Kropelin Conseiller Mahamet Saleh Adoum Djerou Délégation permanente du Tchad auprès de Ambassadeur délégué permanent auprès de l'UNESCO l'UNESCO Maison de l'UNESCO Délégation permanente du Tchad auprès de 1, rue Miollis l'UNESCO 75732 Cedex 15 Paris Maison de l'UNESCO France 1, rue Miollis Tel:01.45.68.28.30 75732 Cedex 15 Paris Fax:01.45.68.28.30 France [email protected] Tel:01.45.68.28.30 Fax:01.45.68.28.30 Makrada Maina Manga [email protected] Conseiller Délégation permanente du Tchad auprès de Baba Maly l'UNESCO Directeur Général Maison de l'UNESCO Ministere de l'enseignement superieur et de la 1, rue Miollis recherche scientifique 75732 Cedex 15 Paris Centre National d'appui a la recherche (CNAR) France B.P. 931 Tel:01.45.68.28.30 N'Djamena Fax:01.45.68.28.30 Chad [email protected] Tel:+235 22 51 1185 Fax:+235 22 52 32 14 Sven Oehm [email protected] Expert c/o Chad Permanent Delegation Timothée Ngakoutou UNESCO House Deputy Permanent Delegate, in charge of Sciences 1, rue Miollis and its applications, External Relations and 75732 Paris Cedex 15 Cooperation France Permanent Delegation of Chad Tel:+49 179 9162672 UNESCO House [email protected] 1, rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 France Togo Tel:01.45.68.28.30 Fax:01.45.68.28.30 Koffi Maxime Assah [email protected] Ministre Conseiller, Délégué Permanent Adjoint Délégation permanente du Togo auprès de l'UNESCO 1, rue Miollis 75015 Paris Togo Tel:01 43 80 12 13 Fax:01 43 80 06 05 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.86/121 Liste des participants
Comlanvi Zohou Nihat Zal Sécretaire général de la Commission nationale du Secretary general Patrimoine culturel Turkish National Commission for UNESCO Ministère des Arts et de la Culture Goreme Sokak 7/9, Kavalidere Patrimoine Culturel/ Coopération culturelle 06680 Ankara BP 3507 Lome Togo Turkey Lome Tel:+90312 426 58 94 Afrique de l'Ouest Fax:+90312 427 20 64 Togo [email protected] Tel:+2282200828 Tel:+2289030953 Arzu Gul Irepoglu Fax:+2282209572 President of the Cultural Heritage, Expert [email protected] Committee Turkish National Commission for Unesco Virginie Ameke Gorreme Sokak 7/9 Directrice des Affaires Communes 06650 Kavaklidere Ministère des Arts et de la Culture Amkara 41, avenue des Nations Unies Turkey 3146 Lome Tel:+90312 426 58 94 Togo Fax:+90312 427 20 64 Tel:+2282200828 [email protected] Fax:002282209572 [email protected] Şebnem Cenk First Counselor Permanent Delegation of Turkey to UNESCO Tunisie / Tunisia 1, Rue Miollis 75532 Paris Mustapha Khanoussi France Directeur du Centre des Sciences et Techniques du Tel:0145682719 Patrimoine Fax:01 40 56 04 13 Institut National du Patrimoine [email protected] Ministere de la Culture 4 place du Chieteun Babur Girgin 1008 Tunis First Counselor Tunisia Permanent Delegation of Turkey to UNESCO Tel:(216) 98271483 1, Rue Miollis Fax:(216) 71865389 75532 Paris [email protected] France Tel:0145682719 Radhia Jebali Fax:01 40 56 04 13 Chargée de mission [email protected] Délégation permanente de Tunisie auprès de l'UNESCO Geoffroy Gonzales rue Miollis Secretary 75015 Paris Permanent Delegation of Turkey to UNESCO France 1, rue Miollis [email protected] Paris France Turquie / Turkey Tel:+33145682715 Fax:+33140560413 [email protected] Gürcan Türkoğlu Ambassador Permanent Delegation of Turkey to UNESCO 1, rue Miollis 75532 Paris France Tel:0145682719 Fax:01 40 56 04 13 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.87/121 Liste des participants
Kalbiye Noyan Atilla Alkan Attachée Culturelle Head of Department Permanent Delegation of Turkey to UNESCO Department of Projects 1, Rue Miollis Keresteciler Sitesi Kasim Sk. No 77 Merter 75532 Paris Güngören France Istanbul Tel:01 45 68 27 19 Turkey Fax:01 40 56 04 13 Tel:+902124499998 [email protected] Fax:+902124495151 [email protected] Ali Ulvi Altan Member of Istanbul Heritage Committee, Project Rahsan Apaydin Altan Director Project Coordinator Hakan Kıran Arch & Building Serv.Co.Inc. Hakan Kıran Arch & Building Services Co.Inc. Inönü Cad.Ulusal Apt.No:5 K:2 D:5 Taksim İnönü Cad.Ulusal Apt.No:5 K:2 D:5 Taksim Istanbul Istanbul Turkey Turkey Tel:+90 212 238 20 41 Tel:+90 212 238 20 41 Tel:+90 533 719 14 28 Tel:+90 505 346 61 16 Fax:+90 212 238 20 42 Fax:+90 212 238 20 42 [email protected] [email protected]
Yilmaz Kurt Ömer Lütfi Ari Secretary General Member of Municpality Assembly Istanbul 2010 European Capital Of Culture Agency Istambul Metropolitan Municipality Istiklal Street No:131 Beyoglu Saraçhane IBB Kemalpasa Malhhallesi İstanbul Sehzadebasi Caddesi N 25 Turkey Fatih Tel:+90 212 3770221 34134 Istanbul Tel:+90 532 6462010 Turkey Fax:+90 212 2445537 [email protected] [email protected] Levent Deniz Feyzullah Ozcan Istambul Metropolitan Municipality Deputy Governor of Istanbul Turkey Governorship of Istanbul [email protected] Ankara Cad. 34414 cagaloglu-Istanbul Namik Kemal Doleneken Turkey Site Manager Tel:+ 90 212 455 59 61 Edirne Municipality Tel:+90 505 4664652 International Relations Fax:+ 90 212 520 89 88 Mimar Sinan Caddesi No:1 [email protected] 22100 Edirne Turkey Kivilcim Nese Akdogan Tel:+902842123288 Urban planner, Director of Department, National Tel:+905335526335 Focal Point [email protected] Ministery of Culture and Tourism General Directorate for Cultural Heritage and Sites Gulayşe Eken Kultur Varliklari Ve Muzeler Genel Mudurlugu Istanbul Site Management Directorate 06130 Ankara Molla Hüsrev Mahallesi, Kayserili Ahmet Paşa Turkey Sokak, Tel:+ 90 (312) 310 49 60 / 1263 No: 14, Süleymaniye, Fatih Tel:+ 90 (532) 396 87 01 Istanbul Fax:+ 90 (532) 312 48 17 Turkey [email protected] Tel:+902124553775 Fax:+902125274581 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.88/121 Liste des participants
Ece Ekinel Halil Onur Stagiaire Istanbul Site Manager Permanent Delegation of Turkey to UNESCO İstanbul Site Management Directorate 1, Rue Miollis Molla Hüsrev Mahallesi, 75532 Paris Kayserili Ahmet Paşa Sokak France No.14, Süleymaniye Tel:01 45 68 27 19 34134 Istanbul Fax:01 40 56 04 13 Turkey [email protected] Tel:+902124553770-71 Fax:+902125274581 Yonca Erkan [email protected] Member of the Cultural Committee Turkish National Commission for Unesco Evrim Ulusan Goreme Sokak 7/9 Specialist, Urban Planner, M. Sc. 06650 Kavaklidere Ministry of Culture and Tourism Ankara World Heritage Sites and Site Management Turkey 06100 Ankara Tel:0090312 426 58 94 Turkey Fax:00312 427 20 64 Tel:90 312 310 49 60 (ext 1204) [email protected] Fax:90 312 312 48 17 [email protected] Yalcin Eyigun Director Hasan Yavuz Istanbul Metropolitan Municipality Expert Rail way system Delegation Permanente de la Turquie auprès de istanbul buyuksehir belediyesi m nezihi ozmen mah l'UNESCO kasim sok no & merter gungoren istanbul turkey 1, Rue Miollis 80000 Istanbul 75532 Paris Turkey France [email protected] Tel:01 45 68 27 19 Fax:01 40 56 04 13 Cem Kaan Gundogar [email protected] Interpreter Istanbul Metropolitan Municipality Fatma Tatlı Işılay Yıldırım Foreign Relations Expert Sehzadebasi Cd. No: 25 Sarachane Permanent Delegation of Turkey to UNESCO 34134 İstanbul 1, rue Miollis Turkey 75532 Paris Tel:+90 (212) 455 21 91 France Tel:+90 (505) 889 98 55 Tel:01 45 68 27 19 Fax:+90 (212) 455 26 42 Fax:01 40 56 04 13 [email protected] [email protected]
Mehmet Gurkan Sumeyra Yilmaz Coordinator Communication spesialiste Ministry of Culture and Tourism/Istanbul2010 Istanbul metropolitan Municipality European Capital Of Culture Agency Istanbul Site Management Directorate Conservation of Culturel Heritage Molla Hüsrev Mahallesi, Kayserili Ahmet Paşa Istiklal Street No:131 Beyoglu Sokak 34435 İstanbul No. 14, Süleymaniye, Fatih, Turkey 34134 Istanbul Tel:+90.5547202033 Turkey Tel:+90 533 3660818 Tel:+0902124553778 Fax:+90.212 2445537 Tel:+0905306459878 [email protected] Fax:+0902125274581 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.89/121 Liste des participants
Ukraine Vanuatu
Tymofiy Kokhan Abong Marcellin Head of the Ukrainian Delegation Director Deputy Minister of Culture of Ukraine Vanuatu National Cultural Council/Vanuatu 19, I.Franka str., Cultural Centre Kyiv, 01601 Ministry of Internal Affaires Ukraine Rue d'Artois [email protected] BP 184 Port Vila Republic of VAnuatu Oleksandr Kupchyshyn Vanuatu Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Tel:00678 22129/00678 7758012 Ukraine to France Tel:00678 7758012 Permanent Delegate Fax:00 678 26590 [email protected] [email protected]
Oleksandr Maznychenko Venezuela (République Deputy Permanent Delegate Permanent Delegation of Ukraine to UNESCO bolivarienne du) / Venezuela 1, rue Miollis (Bolivarian Republic of) 75015 Paris France Ivan José Avilla Belloso [email protected] Ministre conseiller Volodymyr Yatsenkivskyi Delegation du Venezuela Unesco Member of the Delegation 1, rue Miollis [email protected] 75015 Paris France Maria Buyukli Tel:06 78 06 96 97 Expert of the Delegation Fax:01 47 34 28 93 [email protected] [email protected]
Maryna Gromova Hector Torres Expert of the Delegation Presidente [email protected] Instituto de Patrimonio Cultural IPC Caracas Oleksandra Kovalova avenida principal de Caño Amarillo, Villa Santa Member of the Delegation Inés, Caño Amarillo [email protected] Caracas Venezuela (Bolivarian Republic of) Tamara Marusyk Tel:00-58-212- 481 01 42 [email protected] Fax:00 58 212 482 96 95 [email protected] Stepan Melnychuk Expert of the Delegation Viet Nam [email protected] Quang Duong Van Ambassador Permanent delegation of Vietnam to Unesco 2 rue le Verrier 75006 Paris France [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.90/121 Liste des participants
Thanh Duong Quoc Trong Do Quang Vice Director Director Ministry of Foreign Affairs/ Vietnam National The People's Committee of Thanh Hoa Province Commission for UNESCO Conservation Centre for Ho Citadel Vice Director of External Culture Relations and Xuan Giai village, Vinh Tien Commune, V UNESCO Affairs/ Secretary Member Vinh Loc Suburban District, Thanh Hoa Province 8 Khuc Hao, Ba Dinh Viet Nam 10000 Ha Noi [email protected] Viet Nam Tel:0084 3799 3113 Hanh Doan Thi Thuy Fax:0084 38230702 Head of Finance and Planning [email protected] The People's Committee of Quang Ninh Province Ha Long Bay Management Department Han Cung Duc 166 Le Thanh Tong Third Secretary Ha Long, Quang Ninh Province Permanent delegation of Vietnam to Unesco Viet Nam 2 rue le verrier Tel:0084 333829127 75006 Paris Fax:0084 333821307 France [email protected] [email protected] Ha Nguyen Manh Que Ha Van Vice Director Director of Foreign Affairs Service The People's Committee of Quang Ninh Province The Ha Noi People's Committee Ha Long Bay Management Department 79 Dinh Tien Hoang 166 Le Thanh Tong 10000 Ha Noi Ha Long, Quang Ninh Province Viet Nam Viet Nam [email protected] Tel:0084 918556888 [email protected] Hung Nguyen Quoc Duputy Director General Huyen Pham Thi Thu Ministry of Culture, Sports and Tourism of Viet Deputy Chief of Culture and Education Department Nam The Ha Noi People's Committee Cultural Heritage 79 Dinh Tien Hoang 51 -53 Ngo Quyen, Hoan Kiem 10000 Ha Noi 10000 Ha Noi Viet Nam Viet Nam [email protected] [email protected] Tho Tran Ngoc Dung Trinh Ngoc Chief Director The People's Committee of Quang Ninh Province The People's Committee of Thanh Hoa Province Organisation Department Department of External Relation 73 Nguyen Van Cu 35 Le Loi Ha Long Thanh Hoa City, Thanh Hoa Province Viet Nam Viet Nam Tel:0084 08033186 [email protected] Fax:0084 080 33209 [email protected] Viet Vuong Van Vice Chairman Chau Pham Sanh The People's Committee of Thanh Hoa Province Ministry of foreign affairs of Viet Nam 35 Le Loi 1 Ton That Dam Thanh Hoa Hanoi Viet Nam Viet Nam [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.91/121 Liste des participants
Tri Bui Minh Ngoc Nguyen Thi Bich Director of Citadel Research Centre Deputy Chairwoman The Ha Noi People's Committee The Ha Noi People's Committee 79 Dinh Tien Hoang 79 Dinh Tien Hoang 10000 Ha Noi 10000 Ha Noi Viet Nam Viet Nam [email protected] [email protected]
Trang Bui Thu Ninh Nguyen Thi Ha Officer of Hanoi Acient Wall - Co loa vestiges Director of Financial Service preservation centre The Ha Noi People's Committee of The Ha Noi People's Committee 79 Dinh Tien Hoang 79 Dinh Tien Hoang Ha Noi 10000 Ha Noi Viet Nam Viet Nam [email protected] [email protected] Son Nguyen Van Hong Do Dinh Director of Hanoi Acient Wall - Co loa vestiges Deputy Chief preservation centre The Ha Noi People's Committee The Ha Noi People's Committee 79 Dinh Tien Hoang 79 Dinh Tien Hoang Ha Noi 10000 Ha Noi Viet Nam Viet Nam [email protected] [email protected]
Thu Do Thi Mai Tran Thi Hoang Deputy Chief of International Cooperation Expert of Culture Team Department Ministry of Foreign Affairs/ Vietnam National The Ha Noi People's Committee Commission for UNESCO 79 Dinh Tien Hoang Department of External Culture Relations and 10000 Ha Noi UNESCO Affairs Viet Nam 8 Khuc Hao, Ba Dinh [email protected] 10000 Ha Noi Viet Nam Lien Le Thi [email protected] Senior Researcher, Assistant for External Relations Viet Nam Academy of Social Sciences Anh Tran Viet 61 Phan Chu Trinh Vice Director of Hanoi Acient Wall - Co loa Ha Noi vestiges preservation centre Viet Nam The Ha Noi People's Committee [email protected] 79 Dinh Tien Hoang 10000 Ha Noi Huu Hoai Nguyen Viet Nam Chairman [email protected] People s Committee of Quang Binh Province 6 Hung Vuong Street Anh Vuong Viet Dong Hoi City Quang Binh Expert of Culture Section/ Viet Nam Vietnam National Commission for UNESCO Tel:052 822 111 8 Khuc Hao Str., Ba Dinh Dist Tel:09 13 295 493 10000 Hanoi Fax:052 822 791 Viet Nam [email protected] Tel:+ 84 4 3799 3600 Tel:+84982716119 Thang Nguyen Thi Fax:+84 4 38230702 Deputy Chief [email protected] The Ha Noi People's Committee 79 Dinh Tien Hoang 10000 Hue City, Thua Thien Hue Province Viet Nam [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.92/121 Liste des participants
Yémen / Yemen Dawson Munjeri Embassy of Zimbabwe Permanent Delegation of Zimbabwe to UNESCO Mohammed Al Kharbi 10 rue Jacques Bingen Délégué Permanent adjoint 75017 Paris Délégation du Yemen auprès de l'UNESCO France 1 rue Miollis Tel:+33 1 56 88 16 00 75015 Paris Tel:+33 6 12 72 61 98 France Fax:+33 1 56 88 16 09 [email protected] [email protected]
Zambie / Zambia Mennas Simbisai Machawira Deputy Secretary-General Louis Nawa National Commission for UNESCO Premier secrétaire New Government Complex Ambassade de la République du Zambie Corner Fourth/Samora Machel Av. 18 avenue de Tourville Tel:2634737407 75007 Paris [email protected] France [email protected] Vitalis Chadenga Director General Chipote Collins Zimbabwe Parks and Wildlife Management Executive Director Authority National Heritage Conservation Commission Corner Borrowdale Road Heritage Conservation Secretariat Sandringham Drive Dedani Kimathi Road P.O. Box CY140 260-211 Lusaka Harare Lusaka Zimbabwe Zambia [email protected] Tel:260-211-226506 Tel:260977465716 Arnold Moyo Fax:260-211-226506 UNESCO focal person/National GIS & Databases [email protected] Technician - World Heritage Properties Planning and Management Hilda Sinywibulula Zimbabwe Parks and Wildlife Management Senior Programme Officer - Culture Authority Zambia National Commission for UNESCO World Heritage Management and Planning Curriculum Development Centre, Haile Selassie Corner Borrowdale Road/ Sandringham Drive Avenue, Longacres P. O. Box CY140 10101 Lusaka Causeway Zambia 2634 Harare Tel:+260 211 254340 Zimbabwe Tel:+260 977438412 Tel:+263 773 211407 Fax:+260 211 254340 Tel:+263 773 211407 [email protected] [email protected]
Zimbabwe
David Hamadziripi Ambassador Embassy of Zimbabwe 10 rue Jacques Bingen 75017 Paris France Tel:+33 1 56 88 16 00 Fax:+33 1 56 88 16 09 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.93/121 Liste des participants
IV. Entities maintaining Permanent Observer Missions to UNESCO / Missions permanentes d’observation auprès de l’UNESCO des autres entités
Mission Permanente Mounir Anastas Deputy permanent observer d’Observation de la Palestine Permanent Observer Mission of Palestine to auprès de l’UNESCO / Permanent UNESCO / Mission Permanente d’Observation de la Palestine auprès de l’UNESCO Observer Mission of Palestine to 1 rue Miollis UNESCO 75015 Paris France Elias Sanbar Palestinian territory, occupied Ambassadeur Observateur Permanent de la Tel:+33145683342 Palestine Fax:+33145683340 Permanent Observer Mission of Palestine to [email protected] UNESCO / Mission Permanente d’Observation de la Palestine auprès de l’UNESCO Ordre Souverain de Malte / 1, rue Miollis 75015 Paris Sovereign Order of Malta France Tel:33-(0)145683342 Catherine Lux-Lecourtier Tel:33 (0)674599074 Conseiller Fax:33-(0)145683340 Ordre de Malte [email protected] 42 Rue des Volontaires 75015 Paris France Tel:0673623551 [email protected]
V. Intergovernemental Organizations and Non-governmental Organizations (invited by the Director General of UNESCO) / Organisations inter-gouvernementales et organisation non- gouvernementales (invité par le Directeur général de l'UNESCO)
Organisation islamisque Abdelaziz Salem Expert internationale pour l’Education, Islamic Educational, Scientific and Cultural les Sciences et la Culture / Islamic Organisation (ISESCO) Avenue des FAR, Hay Ryad, Rabat. Royaume du Educational, Scientific and Maroc POBox 2275 Cultural Organisation (ISESCO) 10104 Rabat Morocco Murad Ramaah Tel:+212537715294 Chairman Tel:00212661444476 Islamic Educational, Scientific and Cultural Fax:00212537566012 / 13 Organisation (ISESCO) [email protected] Comité du patrimoine Islamique Avenue des Far, Hay Ryad, OBOX 2275 10 Rabat Morocco [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.94/121 Liste des participants
Organisation arabe pour Organisation de la Coopération l’Education, la Culture et les islamique (OCI) / Organization of Sciences / Arab League the Islamic Conference (OIC) Educational, Cultural and Salima Dalibey Scientific Organisation (ALECSO) Liaison officer Organization of the Islamic Conference Rita Awad 1, rue Miollis Director 75015 Paris Arab League Educational, Cultural and Scientific France Organisation (ALECSO) Tel:+33 (0) 1 45 68 36 46 Culture Tel:+33 (0) 6 49 38 66 49 Mohammad V street [email protected] 1000 Tunis Tunisia Tel:+21671904154 Union européenne / Tel:+21698428063 European Union Fax:+216904205 [email protected] Catherine Dumesnil Conseillère Saïda Charfeddine Délégation permanente de l'Union européenne Delegate auprès de l'UNESCO League Educational, Cultural and Scientific 12 avenue d'Eylau Organisation (ALECSO) 75116 Paris 1, rue Miollis France 75732 paris Cedex 15 Tel:+33(0)1 44 05 31 75 France [email protected] Tel:00 33 1 45 68 26 99 [email protected]
VI. Intergovernemental Organizations and Non-governmental Organizations (invited by the Director of the World Heritage Centre) / Organisations inter-gouvernementales et organisation non- gouvernementales (invitées par le Directeur du Centre du Patrimoine mondial)
Lee Minaidis Denis Ricard Deputy Secretary General Secrétaire Général Organization of World Heritage Cities Organisation des villes du patrimoine mondial 15, rue Saint-Nicolas 15, Rue Saint-Nicolas G1K 1M8 Quebec G1K 1M8 Québec Quebec Canada Canada Tel:+ (1) 418 692 0000 Tel:+14186920000 Fax:+ (1) 418 692 5558 Tel:+306944361927 [email protected] Fax:+14186925558 [email protected]
Julien Anfruns Director General International Council of Museums (ICOM) UNESCO House 1 rue Miollis 75015 Paris France Tel:+33147340500 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.95/121 Liste des participants
France Desmarais Christine Gradis Director of Programmes Traditions pour Demain International Council of Museums (ICOM) Switzerland Programmes Department UNESCO House Tianhua Hong 1 rue Miollis Deputy Director 75015 Paris International Center on Space Technologies for France Natural and Cultural Heritage under the Auspices Tel:+33147349167 of UNESCO [email protected] 9, Dengzhuang South Road 100094 Beijing Raphael Roig China Responsable des programmes Tel:+86 10 82 17 89 01 International Council of Museums (ICOM) Tel:+86 13 71 79 95 92 8 Programmes Department Fax:+86 10 82 17 89 15 UNESCO House [email protected] 1 rue Miollis 75015 Paris Alessandra Peruzzetto France Program Consultant, Archaeology Tel:+33147349159 World Monuments Fund Tel:+33642602620 46, rue Saint Lambert [email protected] 75015 Paris France Susanne Pöverlein Tel:+33 (0) 1 48561164 International Council of Museums [email protected] Programmes Department 1 rue Miollis Paul Kanyinke Sena 75007 Paris Member France United Nations [email protected] Department of Economic and Social Affairs Two UN Plaza, Room DC2-1452 Nassif Hitti 10017 New York Ambassador - Permament Observer to UNESCO NY League of Arab States United States of America 36 rue Fortuny Tel:917-367-9607 75017 Paris Fax:917-367-5102 France [email protected] Tel:01 43 80 61 50 [email protected] Sonia Uribe Consultant Rania Berro United Nations Environment Programme Chargée aux affaires de l'Unesco Business and Industry Outreach League of Arab States 15 Rue de Milan 36 rue Fortuny 75441 Paris Cedex 09 75017 Paris France France Tel:+33 (1) 44 37 76 27 Tel:01 43 80 61 50 Fax:+33 (1) 44 37 14 74 [email protected]
Catherine Dumesnil Conseillère Délégation permanente de l'Union européenne auprès de l'UNESCO 12 avenue d'Eylau 75116 Paris France Tel:+33(0)1 44 05 31 75 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.96/121 Liste des participants
VII. Observers / Observateurs
Masayuki Aoyagi Lynn Meskell Chairman Professor Taito City Assembly Stanford University 4-5-6 Higashi-ueno Taito-ku Dept of Anthropology 110-8615 Tokyo Building 50, Main Quad, 450 Serra Mall, Stanford Japan University Tel:+81-3-5246-1082 94305 Stanford Fax:+81-3-5246-1339 CA [email protected] United States of America Tel:+16503913921 Rocio Arroyo Tel:+16503913921 Researcher Fax:+16507250605 INAH [email protected] World Heritage paseo de la reforma y avenida ghandi sin número Claudia Liuzza 07889 Mexico city Stanford University Distrito Federal Anthropology Mexico 500 Serra Mall Tel:55173182 94305 Stanford Tel:0445522600113 CA [email protected] United States of America Tel:5105176239 Christoph Brumann [email protected] Head of Research Group Max Planck Institute for Social Anthropology Marie-Theres Albert Advokatenweg 36 UNESCO Chair for Heritage Studies 06114 Halle Brandenburg University of Technology Cottbus Germany Intercultural Studies Tel:+49-341-2927204 Universitätsplatz 3-4 [email protected] 03044 Cottbus Germany Aldo Buzio Tel:+49 3 55-69 25 52 Director Fax:+49 3 55-69 25 35 Silvia Santagata Research Center (CSS-EBLA) [email protected] via Bellini 6 10121 Torino Jan C. K. Anderson Italy President Tel:+39 (0) 115170115 RESTORE Tel:+393288684156 Architectural Conservation Education Fax:+39 (0)115170115 10 East 40th Street [email protected] 40th Floor 10016 New York Helen Byron United States of America Senior Intrenational Site Casework Officer Tel:+(914) 238-0541 RSPB/BirdLife UK Tel:+914-715-0087 International Division Fax:(212) 749-7448 The Lodge [email protected] SG19 2DL Sandy Beds United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Tel:+44 1767 693491 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.97/121 Liste des participants
Christina Cameron Stefan Disko Canada Research Chair on Built Heritage International Work Group for Indigenous Affairs School of Architecture (IWGIA) 2940, ch. de la Côte Ste-Catherine Pienzenauerstr. 40 H3C 3J7 Montréal 81679 München Québec Germany Canada Tel:+49 (0)89 986 993 Tel:001 613 729 8604 Tel:+49 (0)176 274 264 75 Tel:001 613 883 8604 [email protected] Fax:001 514 343 2455 [email protected] Stephan Doempke Member of the Board Nathalie Casanovas People and Nature e.V. Directrice des contrats et des actions territoriales Palais am Festungsgraben Collectivité départementale française 10117 Berlin Département de l'Herault Germany 1000 rue d'Alco Tel:+49 (0)30 2045-3975 34 085 Montpellier Tel:+49 (0)151 11674691 Languedoc Roussillon [email protected] France Tel:04 67 67 65 45 Mathieu Dormaels Tel:06 85 71 79 71 Chercheur Fax:04 67 67 73 44 Universite de Quebec à Montreal [email protected] Chaire de Recherche du Canada en Patrimoine Urbain Claire Cave 8086 rue Fabre Coordinator World Heritage Management H2E 2C2 Montreal programme QC University College Dublin Canada School of Biology & Environmental Science [email protected] Belfield 01 Dublin 4 Maha El-Khalil Chalabi Ireland Secrétaire Générale Tel:+353 (0) 1 7162256 Fondation Tyr Fax:+353 (0) 1 7161153 ONG [email protected] 35 avenue Foch 75116 Paris Arthur Chen France Professor of the University of Minnesota Tel:+33 (0) 1 45 00 20 14 University of Minnesota Tel:+33 (0) 6 86 44 59 66 Center for World Heritage Studies [email protected] 145 Rapson Hall 89 Church Street S.E. Anne-Kristin Endresen MN 55455 Minneapolis Director United States of America Nordic World Heritage Foundation (NWHF) Tel:+1 612 626 8158 Fridtjof Nansens plass 4 Fax:+1 612 624 5743 0160 Oslo [email protected] Tel:4792225877 [email protected] Nobutane Chiba Assistant Director Jens Arne Enemark Hiraizumi Town Secretary 45-2 Shirayama Commonn Wadden Sea Secretariat 029-4102 Hiraizumi Virchowstr. 1 Iwate 26382 Wilhelmshaven Japan Germany Tel:+81-19-146-2218 Tel:+49 (0)4421 910812 Fax:+81-19-146-3080 Tel:+49 (0)170 38 23 787 [email protected] Fax:+49 (0)4421 910830 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.98/121 Liste des participants
Ole Søe Eriksen Zouain Georges Advisor Directeur Général Nordic World Heritage Foundation GAIA-heritage Fridtjof Nansens Plass 4 18 rue Duret 0160 Oslo 75116 Paris Norway France Tel:+4790185968 Tel:+33 1 45 74 46 17 [email protected] Tel:+33 6 12 59 29 89 Fax:+961 1 44 88 84 Amélie Essesse [email protected] Présidente Bâtir et développer Samiha Ghabbour Paris Engineer 12, rue Abel. Hall E Institut d'Orient 75012 Paris 13, youssef el Guindy St., Bab el *Louk France 75005 Cairo Tel:0033(0)6245904 Egypt [email protected] Tel:0020223924804 [email protected] Richard Forster PFD Media Stephanie Gottschalk [email protected] Student (M.A.) in World Heritage Studies BTU Cottbus Mami Furuta Chair for Intercultural Studies, Heritage Studies Secretary General Erich-Weinert Str. 1, LG 10, 234/235 The Sekaiisan Research Institute 03046 Cottbus 3-4-3, Misuzugaoka-midori , Saeki-ku Brandenburg 731-5113 Hiroshima Germany Japan Tel:+49355692552 Tel:082-926-2306 Tel:+4917664110375 Fax:082-926-2306 [email protected] [email protected] Jean-Luc Guerin Haruhisa Furuta Ingenieur général des ponts,des eaux et des forêts Director AVECC The Sekaiisan Research Institute lozere 4-3, Misuzugaoka-midori 3 chome, Saeki-ku 48000 Barjac 731-5113 Hiroshima Languedoc roussillon Hiroshima France Japan Tel:0675816133 Tel:81829262306 Tel:0675816133 Fax:81829262306 [email protected] [email protected] Mamako Hara Yoko Futagami Supervisor for Investigation of Cultural Heritage Head Tokyo Metropolitan Government Japan Center for International Cooperation in Office of Edcation Conservation National Research Institute for 8-1, 2 Chome, Nishishinjuku, Cultural Properties 163-8001 Shinjuku-ku Art Research, Archives and Information Systems Tokyo 13-43 Ueno-Kouen Taito-ku Japan 110-8713 Tokyo Tel:+81-3-5320-6862 Japan Fax:+81-3-5388-1734 Tel:+ 81 90 42 40 57 05 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.99/121 Liste des participants
Hidekazu Hayashi Seiji Ishihara Directeur de Recherche Senior Staff Clair Paris Yamanashi Prefecture 3, rue Scribe Planning Department 75009 Paris Marunouchi 1-6-1 France 400-8501 Kofu Tel:+33(0)1 40 20 09 74 Yamanashi [email protected] Japan Tel:+81(55)2231330 Inge Herbert Fax:+81(55)2231781 Head of Communication and Resource [email protected] Mobilization African World Heritage Fund Kazuyuki Ishihara Communication and Resource Mobilization Cultural Properties Senior Specialist P.O. Box 1234, Halfway House Ueno area Support Committee 1685 Midrand Registration of the National Museum of Western South Africa Art for a World Heritage Tel:+27 (0) 11 256 3551 4-1-2 [email protected] 111-0036 Matsugaya Taito-ku Tokyo Judith Herrmann Japan Researcher Tel:+81-3-3843-0611 Universite de Montreal Tel:+81-90-3248-7108 Apt. 4 Fax:+81-3-3843-0612 4170 Kindersley Av. [email protected] H4P 1K8 Montréal Canada Chido Kanehiro [email protected] Manager Kagoshima Prefectural Government Herdis Holleland Plannning University of Oslo 10-1, Kamoike-Shinmachi Department of Culture Studies and Oriental 8908577 Kagoshima Languages Japan Boks 1010 Blindern, Tel:+81-99-286-2365 N-0315 Oslo [email protected] Norway [email protected] Mayu Katakabe Assistant Director Emiko Iinuma Osaka Promotion Bureau Directeur de recherches et de publications Department of Civic and Cultural Affairs Institut d'Orient Osaka Prefectural Government Sakishima Building, 51, rue Lacepède 37F, Paris 75005 Nanko-kita 1-14-16, Suminoe-ku, France 559-8555 Osaka Tel:09 54 52 66 53 Osaka Tel:06 23 61 00 17 Japan [email protected] Tel:+81-(0)6-6210-9301 Tel:+81(0)90-8529-6547 Hiromi Inazuka Fax:+81(0)6-6210-9316 Directrice de recherche [email protected] Clair Paris 3, rue Scribe 75009 Paris France Tel:+33(0)1 40 20 09 74 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.100/121 Liste des participants
Madonna Keates Maria Lebedieva Graduate Student "Save Old Kyiv" Carleton University Pervomayskogo St. 9-A, ap. 16 School of Canadian Studies Kiev 1177 Beaujolais Crescent Ukraine K1C 2H5 Ottawa Tel:+380932422577 Ontario [email protected] Canada Tel:1-613-834-0988 Xin Lee [email protected] Unit Director World Heritage Institute of Training and Research Akiko Kobayashi for the Asia and the Pacific Region Directrice de recherche Rersearch Unit Centre japonais des Collectivites locales(Claire Room 302, Wenyuan Building, 1239 Siping rd Paris), detache du departement de Tokyo 200092 Shanghai 3, rue Scribe China 75009 Paris Tel:+862165987687 ext 8009 France [email protected] Tel:+33(0)1 40 20 09 74 Tel:33(0)6 84 03 89 92 Isabelle Longuet Fax:+33(0)1 40 20 02 12 Directeur [email protected] Mission Val de Loire 81 rue Colbert Toshiyuki Kono 37 043 Tours Professor of Law France Kyushu University Tel:+33 02 47 66 06 63 Graduate School of Law Fax:+33 02 47 66 02 18 Higashi-ku [email protected] 812-8581 Fukuoka Japan Wei Lu Tel:092-642-3207 Director [email protected] World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific RegionIC REGION Kazumasa Koyama Cooperation and Development Unit Deputy Director Room 302, Wenyuan Building, 1239 Siping rd. World Cultural Heritage Promotion Office 200092 Shanghai Office of the Mayor China Minamikawara-machi 3-1, Tel:+8613621926336 Sakai-ku [email protected] 590-0078 Sakai Osaka Igor Lutsenko Japan zverinetskaya 61a ap.41 Tel:+81(0)72-228-7014 01014 Kyiv Tel:+81(0)90-3288-8401 4676253 Fax:+81(0)72-228-7251 Ukraine [email protected] Tel:+380674676253 [email protected] Sophia Labadi Stanford University Gary Moffat Department of Anthropology Publishing For Development [email protected] 5 St. John's Lane London Françoise Le Guet Tully United Kingdom of Great Britain and Northern International Astronomical Union’s Ireland Working group Tel:+44(0)2081442850 BP 4229 [email protected] 06304 cedex 04 Nice Tel:+33 (0)675252806 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.101/121 Liste des participants
Kazuo Mori Elene Negussie Senior Commentator Lecturer in Cultural Heritage Japan Broadcasting Corporation World Heritage Management Programme General Broadcasting Administaration School of Biology and Environmental Science 2-2-1 Jinnan, Sibuy-Ku University College Dublin 150-8001 Tokyo Belfield Japan Dublin 4 Tel:+81-3-5455-3836 Ireland Tel:+81-90-2728-0854 Tel:+353(0)872819415 Fax:+81-3-3465-4420 Tel:+353(0)872819415 [email protected] [email protected]
Melanie Münzner Iryna Nikiforova Student (M.A.) in World Heritage Studies Head BTU Cottbus Kiev city Organisation of All-Ukrainian. NGO Chair for Intercultural Studies, Heritage Studies "The Civic position" Erich-Weinert Str. 1 Kiev O. Gonchara str. 8 apt. 12 03046 Cottbus 01034 Kiev Brandenburg Ukraine Germany Tel:+44 272-41-11 Tel:+49 (0) 355-692552 [email protected] Tel:+49 (0) 173 679 3090 [email protected] Tetsuji Nishino Producer Hidetoshi Nakamura Tokyo Broadcasting System Television Director The World Heritage Iwate Prefectural Board of Education 5-3-6 Akasaka Lifelong Learning and Culture Division 1078006 Minato-ku 10-1 Uchimaru Tokyo 020-8570 Morioka Japan Iwate Tel:+81(0)355715080 Japan Fax:+81(0)355715158 Tel:+81-19-629-6177 [email protected] Fax:+81-19-629-6179 [email protected] Ernesto Noriega World Wide Fund for Nature (WWF) Kenji Naruta Sauersgaesschen 12a Directeur général 35037 Marburg Clair Paris Germany 3, rue Scribe Tel:+49 6421 681795 75009 Paris [email protected] France Tel:+33(0)1 40 20 09 74 Nancy Oakley [email protected] Graduate Student Carleton University Webber Ndoro School of Canadian Studies Director 7-575 Maclaren St. African World Heritage Fund K1R 5K8 Ottawa P.O. Box 1234, Halfway House Ontario 1685 Midrand Canada South Africa [email protected] Tel:+27 (0) 11 256 3552 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.102/121 Liste des participants
Yumiko Ogawa Maurizio Quagliuolo Archaeologist Secretary-General Osaka Promotion Bureau Herity International Department of Civic and Cultural Affairs V. Emanuele Filiberto, 17 Osaka Prefectural Government Sakishima Building, 00185 ROMA 37F, Italy Nanko-kita 1-14-16, Suminoe-ku, Tel:+390670497920 559-8555 Osaka Tel:+393479400609 Osaka Fax:+390670497920 Japan [email protected] Tel:+81-(0)6-6210-9301 Tel:+81(0)90-7886-2276 Simone Ricca Fax:+81(0)6-6210-9316 Architecte du patrimoine [email protected] RC Heritage 7, rue du Laos Jun Ogawa 75015 Paris Director France Tokyo Broadcasting System Television Tel:+33(0)143062257 International Division Tel:+33(0)631729385 5-3-6 Akasaka [email protected] 1078006 Minato-ku Tokyo Michel Richard Japan Directeur de la Fondation le Corbusier Tel:+81(0)355712400 Fondation le Corbusier Fax:+81(0)335886378 8-10, square du Docteur Blanche [email protected] 75016 Paris France Bernd Paulowitz Tel:00 33 (0)1 42 88 41 53 Insitu World Heritage consulting [email protected] Le Petit Bouchet 41170 Choue Valerie Robillard France New Launch Publisher Tel:+33(0)689953417 Emerald Group Publishing Tel:+33(0)689953417 Publishing Development [email protected] Howard House Wagon Lane Ana Pereira Roders BD16 1WA Bingley Assistant Professor United Kingdom of Great Britain and Northern Eindhoven University of Technology Ireland Faculty of Architecture, Building and Planning Tel:+44(0)1274785044 Den Dolech 2, PO box 513 [email protected] 5600 MB Eindhoven Netherlands Britta Rudolff Tel:+31402473430 Post-doctorate Research Fellow Fax:+31402475887 Brandenburg University of Technology [email protected] Heritage Studies Erich Weinert-Str. 1 Andrey Petrov 03046 Cottbus World Heitage Programm Coordinator Germany Greenpeace Bahrain 26 b.1 Leningradsky prospekt Tel:+49-176-32858438 125040 Moscow [email protected] Russian Federation Tel:+7(495)9887460 ext.205 Tel:+7(903)7394962 Fax:+7(495)9887460 ext.106 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.103/121 Liste des participants
Hiroki Sakaguchi Niklas Schulze Project Manager Professor Dentsu Inc. Autonomous University of San Luis Potosí (and External Relations Office UNESCO Consultant) 1-8-1 Higashi-Shimbashi Minato-ku Archaeology 105-7001 Tokyo San Luis Potosí Japan SLP Tel:+81-3-6216-8679 Mexico Tel:+81-80-5479-3737 [email protected] Fax:+81-3-6217-5839 [email protected] Seiichi Seki Directeur général adjoint Mari Sakai Clair Paris Manager 3, rue Scribe Taito City 75009 Paris World Heritage Registration Promotion Division France 4-5-6 Higashi-ueno Taito-ku Tel:+33(0)1 40 20 09 74 110-8615 Tokyo [email protected] Japan Tel:+81-3-5246-1082 Ailyn L. Sheehan Fax:+81-3-5246-1339 Student (M.A.) in World Heritage Studies [email protected] BTU Cottbus Chair for Intercultural Studies Tohru Sakurai Erich-Weinert Str. 1, LG 10, 234/235 Niigata Prefecture 03046 Cottbus World Heritage Inscription Promotion Office Germany 4-1, Shinko-cho, Chuo-ku Tel:+49-355-692552 950-8570 Niigata City Tel:+33 (0)634376311 Japan [email protected] Tel:+81-25-280-5726 Fax:+81-25-284-9396 Toru Shimase [email protected] Executive Producer NPO National Council on Mt. Fuji World Heritage Yoshihiro Sato 4F,SVAX TT bldg, 3-11-15, Toranomon, Minato- Chier Advisor ku Iwate Prefectural Board of Education 1050001 Tokyo Lifelong Learning and Culture Division Japan 10-1 Uchimaru Tel:+81-3-5733-4223 020-8570 Morioka Fax:+81-3-5733-4224 Iwate [email protected] Japan Tel:+81-19-629-6177 Naguib-Michel Sidhom Fax:+81-19-629-6179 Directeur de recherches et de publications [email protected] Institut d'Orient 51, rue Lacepède Thomas Schmitt Paris 75005 Max-Planck-Institute for the Study of Ethnic France Diversity Tel:09 54 52 66 53 Hermann-Foege-Weg 11 Tel:06 18 21 16 20 37073 Goettingen [email protected] Germany Tel:+49-551-4956-130 Fax:+49-551-4956-170 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.104/121 Liste des participants
Satyen Sinha Kara Sweeting Political Officer Advertising Manager International Fund for Animal Welfare Publishing For Development Ltd. Political Department World Heritage Boulevard Charlemagne 1 (Bte 72) 5 St. John's Lane 1041 Brussels London Belgium United Kingdom of Great Britain and Northern Tel:+32 (0) 2282 06 52 Ireland Tel:+32 (0) 479932996 Tel:+44 2032391675 [email protected] Fax:+44 2075262173 [email protected] Cecilie Smith-Christensen Deputy-Director Mami Takahashi Nordic World Heritage Foundation Interpreter Fritdjof Nansens plass 4 Tokyo Broadcasting System Television 0160 Oslo 62 bis rue Pierre Demours Norway 75017 Paris [email protected] France Tel:00 33 6 83 85 09 20 Maryna Soloviova [email protected] Delegate Kiev city Organization of All-Ukrainian. NGO Yukio Takashima "The Civic position" Chief of the Secretariat Kiev O. Gonchara str. 8 apt. 12 NPO National Council on Mt. Fuji World Heritage 01034 Kiev 4F SVAX TT Bldg, 3-11-15 Toranomon Minato-ku Ukraine 105-0001 Tokyo Tel:+44 272-41-11 Japan [email protected] Tel:+81-3-5733-4223 Fax:+81-3-5733-4224 Geoff Steven [email protected] Director Our Place Publishing Misa Takei PO Box 147 441 Interpreter Ponsonby Tokyo Broadcasting System Television 1144 Auckland 7, Rue de Vouille New Zealand 75015 Paris Tel:+64(0) 9 3722892 Paris Fax:+649 3722891 France [email protected] Tel:0033(0)148562637 [email protected] Barry Sullivan Committee Member Tomohide Tanaka Exmouth Chamber of Commerce and Industry Interpreter Incorporated Taito City Shop1 One Kennedy Street World Heritage Registration Promotion Division 6707 Exmouth 4-5-6 Higashi-ueno Taito-ku Western Australia 110-8615 Tokyo Australia Japan Tel:+61 8 99 49 4245 Tel:+81-3-5246-1082 Tel:+61 0407 194 889 Fax:+81-3-5246-1339 Fax:+61 8 99 49 4246 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.105/121 Liste des participants
Toru Terahara Koenraad Van Balen Manager Director Kagoshima Prefectural Government K.U.Leuven Planning Raymond Lemaire International Centre for 10-1, Kamoike-Shinmachi Conservation 890-8577 Kagoshima Kasteelpark Arenberg 40 box 2448 Kagoshima B-3001 Leuven Japan Belgium Tel:+81-99-286-2365 Tel:+32 16 321172 [email protected] [email protected]
Toshihiro Tsujii Louise Van Rijckevorsel Director Affaires européennes Dentsu Inc. Europa Nostra External Relations Office Rue de Treves 67 1-8-1 Higashi-Shimbashi Minato-ku 1040 Bruxelles 105-7001 Tokyo Belgium Japan Tel:+32.2.400.77.02 Tel:+81-3-6216-8679 Fax:+32.2.234.30.09 Tel:+81-80-6501-1762 [email protected] Fax:+81-3-6501-1762 [email protected] Souayibou Varissou Programme Specialist Keita Tsutsumi African World Heritage Fund Producer P.O. Box 1234, Halfway House Tokyo Broadcasting System Television 1685 Midrand Brugadcastins system (TBS) South Africa Akasaka5-3-6 Minatoky Tel:0027 11 256 35 52 Tokyo [email protected] Japan Tel:03-5541-3245 Ona Vileikis [email protected] Doctoral Researcher KULeuven Richard Ariihau Tuheiava Raymond Lemaire International Centre for Sénateur de la Polynésie française - Président Conservation d'Honneur Kasteelpark Arenberg 1 - bus 2431 Association Nä Papa E Va'U 3001 Heverlee District de Öpoa - Ile de Raiatea, P.K. 30 côté mer Belgium 98735 Taputapuatea - Raiatea Tel:+32(0)16321748 98701 Arue BP 14 165 [email protected] Tahiti French Polynesia Tony Whitten Tel:+689 77.39.55 Regional Director Tel:+689 711.137 Fauna & Flora International Fax:+689 413.495 Asia Pacific [email protected] 4th floor, Jupiter House Station Road Christienne Uchiyama CB1 2JD Cambridge M.A. Candidate United Kingdom of Great Britain and Northern Carleton University Ireland Canadian Studies, Heritage Conservation Tel:+44 (0)1223 431 956 1-590 MacLaren Street Fax:+44 (0)7941 794 003 K1R 5J1 Ottawa [email protected] Ontario, Canada Tel:1 613-983-7503 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.106/121 Liste des participants
Franck Wilkinson Robley Tauck Chargé de mission Owner Club "Europe - Chine - Coopération" Tauck Inc. / US National Committee of ICOMOS 10, rue de Presbourg 8 Wedges Field 75116 Paris CT Weston France 06883 Tel:+33 (0) 6 63 78 29 82 United States of America [email protected] Tel:203-919-2000 [email protected] Zhong Wu Secrétaire Général Thembinkosi Wakashe Club "Europe - Chine - Coopération" Chairman 10, Rue de Presbourg African World Heritage Fund 75116 Paris 1258 Lever Road France Midrand Tel:+33 (0) 6 63 78 29 82 Johannesburg [email protected] South Africa [email protected] Nobuyoshi Yamaguchi Directeur de recherche Susana Pataro Clair Paris Catedra UNESCO de Turismo Cultural 3, rue Scribe AAMNBA UNTREF 75009 Paris Avenida Figueroa Alcorta 2280 France 1425 Ciudad Autonoma de Buenos Aires Tel:+33(0)1 40 20 09 74 Argentina [email protected] Tel:00 54 11 48 11 05 24 [email protected] Masahito Yoshida Associate Professor Gilles Ragot University of Tsukuba Professeur à l’Ecole Nationale Supérieure World Heritage Studies & World Cultural Heritage d’Architecture et de Paysage de Bordeaux Studies ministère de la culture et de la communication 1-8-3 Kasuga 15 rue Clément Thomas 305-0821 Tsukuba 33500 Libourne Ibaraki France Japan Tel:00 33 (0)5 57 51 60 05 Tel:+81(0)29-853-5993 [email protected] Fax:+81(0)29-853-5993 [email protected] Michael Turner Bezalel Academy of Arts and Design Hiroshi Yoshida Mount Scopius Executive Adviser P.O.Box 24046 Niigata Prefectural Board of Education 91240 Jerusalem Cultural Administration Israel 4-1 Shinko-cho, Chuo-ku Tel:00 9722 6716492 950-8570 Niigata-shi Fax:00 9722 6732 801 Niigata [email protected] Japan Tel:+81-25-280-5726 Terumi Nara Fax:+81-25-284-9396 Secretary of the President [email protected] Registration of the National Museum of Western Art for a World Heritage Ueno area Support Committee Federation of Shopping Streets Office 4 1 2 Matsugaya Taito ku 111 0036 Tokyo Japan Tel:00 81 3 3843 06 11 Fax:00 81 3 3843 06 12 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.107/121 Liste des participants
Yoshito Kikuchii Alessandra Peruzzetto Doctoral Student Program Consultant, Archaeology Tsukuba University World Monuments Fund World Cultural Heritage Studies 46, rue Saint Lambert Room 101 Premier Logements 75015 Paris 4 7 2 Amakubo Tsukuba City France 305 0005 Ibaraki Tel:+33 (0) 1 48561164 Japan [email protected] Tel:00 090 3458 26 87 Tel:00 090 3458 26 87 Paul Kanyinke Sena [email protected] Member United Nations Marjan Scharloo Department of Economic and Social Affairs Director Two UN Plaza, Room DC2-1452 Teylers Museum 10017 New York Spaarne 16 NY 2011 CH Haarlem United States of America Netherlands Tel:917-367-9607 Tel:+31235160960 Fax:917-367-5102 Fax:+31235342004 [email protected] [email protected] Sonia Uribe Christine Gradis Consultant Traditions pour Demain United Nations Environment Programme Switzerland Business and Industry Outreach 15 Rue de Milan Tianhua Hong 75441 Paris Deputy Director CEDEX 09 International Center on Space Technologies for France Natural and Cultural Heritage under the Auspices Tel:+33 (1) 44 37 76 27 of UNESCO Fax:+33 (1) 44 37 14 74 9, Dengzhuang South Road [email protected] 100094 Beijing China Tel:+86 10 82 17 89 01 Tel:+86 13 71 79 95 92 8 Fax:+86 10 82 17 89 15 [email protected]
VIII. Other Observers / Autres observateurs
Phoeurn Chuch Nina Treu Président de l'autorité Nationale pour Preah Vihear consultant Royaume du Cambodge Go4BioDiv 1, rue Miollis 30, rue Bouret 75015 Paris 75019 Paris France France Tel:01.45.68.26.12 [email protected] [email protected] Kelly Otto Yang Jiayu Stagiaire Deputy Director Délégation permanente de la Belgique auprès de Old Town of Lijiang l'UNESCO Protection and Management Bureau 274 Boulevard Saint-Germain China 75007 Paris [email protected] Ile de France France [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.108/121 Liste des participants
Vai Meng Ung Tongbin Chen President Vice-chairman Cultural Affairs Bureau ICOMOS China Praca do Tap Seac, Edif. do Instituto Cultural The Institute of Architectural History, China Macau Architecture Design & Research Group China No.19 Chegongzhuang Street Tel:+853 83996331 100044 Beijing Fax:+853 28366838 Beijing [email protected] China Tel:+86-10-68302424 Liu Wen Tel:+86-13901375576 Management Fax:+86-1088361646 Management Bureau of the Three Parallel Rivers [email protected] national park, Yunnan Yunnan Provincial Department of Housing and Jing Fu Urban-Rural Development, 3#, East Hongta Road, Senior Architect Yunnan Province ICOMOS CIIC kummig Institute of Architectural History, China China Architecture Design & Research Group Tel:0086-871-4320823 NO.19 Che-Gong-Zhuang Street Fax:0086-837-4320831 100044 Beijing [email protected] Beijing China Meng Xiangquan Tel:86-10-88327212 Deputy Mayor of Heihe City Tel:86-13911305105 Heihe City , Heilongjiag Province Fax:86-10-88361646 Heihe City [email protected] China Tel:13845627654 Lida Guan [email protected] Urban Planner ICOMOS CHINA Enliang Zhang The Institute of Architectural History, China Mayor of Heihe City Architecture Design & Research Group Heihe City No.19 Chegongzhuang Street Heilongjiang Province 100044 Beijing China Beijing Tel:+13846531870 China [email protected] Tel:+86-10-68302421 Fax:+86-10-88327210 Wu Zhiqiang [email protected] Deputy Director Zhejiang Provincial Cultural Relics Bureau Jian Liu 26,jiaochang Road Architect 310006 Hangzhou City ICOMOS China Zhejiang Province Institute of Architectural History, China China Architecture Design & Research Group Tel:86-571-88824338 NO.19 Che-Gong-Zhuang Street Fax:86-571-88869347 100044 Beijing [email protected] Beijing China Tel:86+10+68302432 Tel:86+13910806636 Fax:86-10-88361646 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.109/121 Liste des participants
Yi Wang Song Inho Program Officer Professor ICOMOS China University of Seoul Secretariat Department of Architecture Room 1015, Wenbo Plaza, Jia-2 Gaoyuan Str. Detached b/d of National Palace Museum Chaoyang Dist. 34 Sejong-no, Jongno-gu 100029 Beijing 110-820 Seoul China Korea, Republic of Tel:+86(0) 10 84633309 Tel:+82 2 2210 2742 [email protected] Tel:+82 10 6226 5166 Fax:+82 2248 0382 Carlos Alberto Baena Lopez [email protected] Senador Congreso de la Republica de Colombia Huh Kwon Transversal 29 No. 32-40 Teusaquillo Director Santafé de Bogotá UNESCO Center Peace Cundinamarca Corean National Comission for UNESCO Colombia UNESCO Road, Myeong- dong Jung-gu 100-110 Tel:55-1-3693222 Seoul Tel:55-3153381363 Korea, Republic of [email protected] Tel:+82-2-69-58-4129 Fax:+82-10-8321-7048 Mauricio Gutierrez Rivera [email protected] Adjoint du Sénateur Carlos Alberto Baena Congreso de la Republica de Colombia Hae-un Rii Bureau du Sénateur de la République Professor 140, rue du Lac Department of Geography Dongguk University, 1815 Clarens Korean National Committee for ICOMOS Switzerland 26, 3-ga, Pill-dong, Choong-gu, Tel:+41 021 508 6232 Seoul, 100-715 [email protected] Korea, Republic of Tel:+82 2 2260 3404 Mauricio Londoño Fax:+82 2 2285 3409 Adjoint du Sénateur Carlos Baena Lopez [email protected] Congreso de la Republica de Colombia Représentation du Sénateur en Europe Catherine Bertram 140, rue du Lac Directrice d'études 1815 Clarens Mission Bassin Minier Switzerland Rue du tordoir Tel:+41 021 508 6232 62590 Oignies [email protected] France Tel:0033(0)3.21.08.72.72 Diego Rodriguez Velez Fax:0033(0)3.21.08.72.70 Adjoint du Sénateur Carlos Alberto Baena [email protected] Congreso de la Republica de Colombia Représentation du Sénateur en Europe Roland Canayer 140, rue du Lac Président de la communauté de communes 1815 Clarens Communauté de communes du pays viganais Switzerland Maison de l'Intercommunalité Tel:+41 021 508 62 32 3, avenue Sergent triaire [email protected] 30120 Le Vigan France Tel:+336.82.39.30.96 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.110/121 Liste des participants
Alain Cardron Catherine O'Miel Consultant Directrice 52, rue de Syracuse Bassin Minier Uni 34000 Monpellier 4 rue Vasco de Gama France 62750 Loos-en-Gohelle Tel:0033 (0)607463674 France [email protected] Tel:0033 (0)3.21.70.34.74 Fax:0033 (0)3.21.78.90.22 Gérard Collin [email protected] Conservateur en chef du patrimoine Parc national des Cevennes Marie Patou Résidence Agde Marine 1C 28 Chargée de mission 1 place Agde Marine Bassin Minier Uni 34300 Le Cap d'Arge 4 rue Vasco de Gama France 62750 Loos-en-Gohelle Tel:+33 (0)4 67 00 03 29 France Tel:06 09 76 26 61 Tel:0033(0)3.21.70.34.74 Fax:+33(0)4 67 00 03 29 Fax:0033(0)3.21.78.90.22 [email protected] [email protected]
Bruno Delas Sophie Pirkin Directeur de projets Directrice Tourisme Ville de Lyon Communauté de Communes Lodévois et Larzac Mission site historique 9, place Alsace Lorraine Mairie de Lyon 34700 Lodève 69205 Lyon France France Tel:+33(0)467889090 Tel:(33) 472105197 Tel:0674213394 [email protected] [email protected]
Emmanuelle Diez Laurent Pons Chef de service Environnement Conseiller général du Gard Conseil général du Gard Conseil Général du Gard Hotel du Département Hotel du Département rue Guillemette Rue Guillemette 30044 Nimes 30900 NIMES Languedoc-Roussillon France France Tel:+336.24.61.47.47 Tel:+334.66.76.77.46 Fax:+334.66.76.79.29 Tel:+336.77.48.41.24 [email protected] Fax:+334.66.76.79.29 [email protected] Frederic Roig Vice président Frédérique Nègre Conseil general de l'Herault Directrice herault Parc naturel régional des Grands Causses 1000 rue d 'Alco 71 Boulevard de l'Ayrolle 34087 montpellier BP 50126 Languedoc roussillon 12101 Millau Cedex France Midi-Pyrénées Tel:0643036307 France [email protected] Tel:00 33 05 65 61 43 52 Tel:00 33 06 19 05 22 54 Fax:00 33 05 65 61 34 80 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.111/121 Liste des participants
Valérie Rouveirol Cédric Gottfried Maire de Romiguieres Assistant Communauté de Communes Lodevois et Larzac Icomos France Hérault Palais de Chaillot Le Village 75116 Paris 34650 Romiguieres France Languedoc Roussillon Tel:0033 (0)147551907 France Tel:04.67.57.38.74 Michèle Prats Tel:06.48.91.82.74 Vice-présidente [email protected] ICOMOS France Palais de Chaillot Daniéle Vergonnier avenue Albert 1er de Monaco Conseil général 75116 Paris 12 France 12100 Rodez Tel:+33 1 47 55 19 07 Midi pyrénées [email protected] France [email protected] Siti Chadidjah Kaniawati Deputy Samir Abdulac Ministry Vice-Président Forestry Icomos France Jalan Gelora 1 Palais de Chaillot 12210 Jakarta avenue Albert 1er de Monaco Indonesia 75116 Paris [email protected] France Tel:+33 1 47 55 19 07 Shieni Suni Ratnaingsingh [email protected] Assistant Permanent Delegation of Indonesia to UNESCO Sara Bystrom 1, rue Miollis Juriste patrimoine culturel et propriété intellectuelle Paris cedex 15 ICOMOS France ICLAFI Tel:01 45 68 29 72 14 rue Louis Delaporte Fax:01 45 66 02 37 75020 PARIS [email protected] 75020 Paris France Fatima Husain Tel:33616455775 Stagiaire [email protected] Délégation de l'Iraq à l'UNESCO 1 rue Miollis Benjamin Mouton 75015 Paris Section Française ICOMOS France Palais de Chaillot Tel:0669342678 Avenue Albert 1er de Monaco [email protected] 75116 PARIS France Sonia Ramzi Tel:33 1 47 55 19 07 Expert Fax:33 1 47 55 19 61 Permanent Delegation of Iraq [email protected] Maison de l'UNESCO Bureau M6.40 Isabelle Palmi 1, rue Miollis directrice 75732 PARIS Cedex 15 ICOMOS France France Palais de Chaillot Tel:06 14 54 90 53 75116 Paris [email protected] France Tel:0033 1 47 55 19 07 Tel:0615793392 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.112/121 Liste des participants
Michal Pelosof Ana Paula Amendoeira Intern Présidente Délégation d'Israel auprès de l'UNESCO ICOMOS Portugal 3 rue Rablais rue Dr. Francisco de Salles Gião, 2 75008 Paris 7200-252 Reguengos de Monsaraz France Alentejo Tel:81385 Portugal [email protected] Tel:+351966824189 [email protected] Muhammad Radzi Abdul Wahid Musician Barry Gamble Ministry of Information, Communications and World Heritage Site Office Historic Environment Culture Malaysia [email protected] Malaysia Tel:+603-2697 1777 Barbara Guyomarch Fax:+603-2697 5452 Advertising Manager [email protected] PFD Publication 145-157 St JohnStreet Sheikh Hady Basmeih Mansur EC1V 4PY London Musician United Kingdom of Great Britain and Northern Ministry of Information, Communications and Ireland Culture Malaysia Tel:+44 (0)20 32 866 585 Malaysia [email protected] Tel:+603-2697 1777 Fax:603-2697 5452 Max Beaussant [email protected] Intern Permanent Delegation of Sweden to UNESCO Syahrizan Sahamat 1, rue Miollis Musician 75015 Paris Ministry of Information, Communications and France Culture Malaysia [email protected] Tel:+603-2697 1777 Fax:+603-2697 5452 Yamelis Linares Rangel [email protected] Recherche et Gestion Fondation pour l'Etude et la Difution de la Culture Mohd Farid Zulkepli Regional (Barinas, Venezuela) Musician Venezuela Ministry of Information, Communications and 15, rue Cepré 75015 Paris Culture Malaysia 75015 Paris Malaysia France Tel:+603-2697 1777 Tel:+33 9 52981956 Fax:+603-2697 5452 Tel:+33629389063 [email protected] [email protected]
Olga Orive Member executive committee ICOMOS Mexico Monterrey 206 XCol Roma 06760 Mexico DF Mexico Tel:00525552643297 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.113/121 Liste des participants
IX. Invitations for consultation / Invitations en vue de consultations
Michèle Froment-Vedrine Nicole Turon Auditrice Premier conseiller à la chambre régionale des Cour des Comptes comptes d'Ile-de-France 13 rue Cambon 13, rue Cambon 75001 Paris 75001 Paris France France [email protected] [email protected] Helene Magnier Eve Darragon Auditeur Auditeur Cour des Comptes Cour des Comptes 13 rue Cambon 13 rue Cambon 75001 Paris 75001 Paris France France [email protected] [email protected] Hervé-Adrien Metzger Laurence Ceresa Auditeur externe Auditeur externe Cour des Comptes Cour des Comptes 13, rue Cambon 13, rue Cambon 75001 Paris 75001 Paris France France [email protected] [email protected]
X. UNESCO Secretariat / Secrétariat de l'UNESCO
Mechtild Rössler Francesco Bandarin Chief of Section Assistant Director General for Culture CLT/WHC/POL 1 rue Miollis 4.06 75007 Paris 7 place de Fontenoy France F-75352 Paris [email protected] France Tel:81891 Kishore Rao Fax:+33-(0)1 45 68 5570 Director [email protected] CLT/WHC 4.24 Guy Debonnet Tel:81559 Chief of Unit [email protected] CLT/WHC/SPU 4.15 Marina Apaydin F-75352 Paris Deputy Director Management France CLT/WHC Tel:80765 4.21 [email protected] Tel:81813 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.114/121 Liste des participants
Feng Jing Marielle Richon Chief of Unit Programme Specialist CLT/WHC/APA CLT/WHC/POL 3.11 4.07 7, place de Fontenoy Office PC.022 F-75352 Paris 7, place de Fontenoy France 75352 PARIS 07 SP France Tel:81872 F-75352 Paris Fax:85570 France [email protected] Tel:81025 Fax:+33 (0) 1 45 68 55 70 Lazare Eloundou Assomo [email protected] Chief of Unit CLT/WHC/AFR Alessandro Balsamo 3.05 Programme Specialist 7, place de Fontenoy CLT/WHC/POL 75007 Paris 4.31 France PH 135 France F-75352 Paris Tel:81938 France [email protected] Tel:81136 [email protected] Nuria Sanz Chief of Unit Frédérique Aubert CLT/WHC/LAC Programme Specialist 3.20 CLT/WHC/POL Room 420 4.30 F-75352 Paris Room 230 France F-75352 Paris Tel:81104 France [email protected] Tel:81315 [email protected] Petya Totcharova Chief, Europe and North America Unit Alessandra Borchi World Heritage Centre Consultant [email protected] CLT/WHC/POL 4.05 Veronique Dauge Tel:81456 Chief of Section [email protected] CLT/WHC/ARB 3.31 Luba Janikova Caris Tel:81805 Supernumerary [email protected] CLT/WHC/POL 4.32 David Martel Room 229 Senior Aministrative Conference Clerk Tel:81824 CLT/WHC/POL Fax:01 45 68 55 70 4.28 [email protected] Tel:81876 Tel:+33 (0) 6 42 66 22 59 Julie Tovey Fax:+33 (0) 1 45685572 Secretarial Assistant [email protected] CLT/WHC/POL 4.05 Tel:81577 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.115/121 Liste des participants
Tiago Faccioli Lopes Patricia Alberth Consultant Assistant Programme Specialist CLT/WHC/POL CLT/WHC/EUR 4.32 3.24 Tel:81529 Tel:81878 [email protected] [email protected]
Carol Westrik Loubna Amallah Programme Specialist WHC/CLT World Heritage Centre Tel:81583 Tel:+ 33 (0)1 456 81 482 [email protected] [email protected] Nuria Ametller Hélène Gassynditch CLT/WHC/LAC CLT/WHC/POL 3.18 4.32 Tel:81091 Tel:+33623753409 [email protected] [email protected] Mariam Amijee Tania Besimensky Senior Administrative Assistant Administrative Officer CLT/WHC/AO CLT/WHC/AO 4.19 4.16 Room 212 Tel:81137 Tel:82032 [email protected] [email protected]
Vesna Vujicic-Lugassy Hervé Barré Programme Specialist Programme specialist CLT/WHC/CEP CLT/WHC/CEP/TOU 2.22 P.C.0.57 Tel:81889 [email protected] [email protected] Agne Bartkute Bénédicte Leclercq Programme Assistant Programme Specialist CLT/WHC/SPU CLT/WHC/AFR 4.08 3.31 Tel:81543 Tel:81285 [email protected] [email protected] Laura Berdejo Kader Ouedraogo Consultant Consultant CLT/WHC/CEP/PACT CLT/WHC/AFR 2.25 3.32 Tel:81258 Tel:81663 [email protected] [email protected] Souhir Berriche Jana Weydt Administrative Assistant Assistant Programme specialist CLT/WHC/AO CLT/WHC/AFR 4.17 3.32 Tel:81112 Tel:81466 [email protected] [email protected] Barbara Blanchard Yin Mei Lai Senior Clerk Administrative Assistant CLT/WHC/CEP CLT/WHC/AO 2.23 4.19 Tel:81462 Tel:81162 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.116/121 Liste des participants
Margherita Bonomi Alexandra Fiebig CLT/WHC/LAC Consultant 3.18 CLT/WHC/EUR Tel:81887 3.21 [email protected] Tel:81465 [email protected] Aliesha Bryan Word Process Operator Lodovico Folin Calabi Tel:00 33 06 31 55 94 18 Programme Specialist [email protected] CLT/WHC/SPU 2.21 Peter Debrine Tel:81868 Programme Specialist [email protected] CLT/WHC 4.10 Laura Frank Tel:81725 Assist Coordinateur Projet [email protected] CLT/WHC/AFR 3.32 Nana Diarra-Thiam Tel:81239 Secretary [email protected] CLT/WHC/AFR 3.06 Livio Garuccio Tel:81463 Consultant Fax:+33 (0) 1 45 68 56 61 CLT/WHC/CEP [email protected] 2.26 Tel:81446 Zohra Diop [email protected] Secretary CLT/WHC/APA Liza Gisbert 3.12 Especialista Asistente en Cultura Tel:81163 Presidente Masaryk 526 colonia Polanco [email protected] 11560 Ciudad de Mexico Mexico Gina Doubleday Tel:+52 55 36011650 Assistant Programme specialist [email protected] CLT/WHC/CEP/PPE 2.23 Adriana Gutierrez Tel:81660 CLT/WHC/LAC [email protected] 3.21 Tel:81848 Fanny Douvere [email protected] Programme Specialist CLT/WHC/SPU Junhi Han 4.13 Programme Specialist Tel:81562 CLT/WHC/APA Fax:+33 (0)1 45 68 55 70 3.15 [email protected] Tel:81474 [email protected] Eric Esquivel Web & LAN Administrator Sachiko Haraguchi UNESCO Assistant Programme specialist CLT/WHC/IMS CLT/WHC/SPU 4.12 3.10 Tel:81407 Tel:81199 [email protected] [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.117/121 Liste des participants
Karim Hendili Kerstin Manz Programme Specialist Programme Specialist CLT/WHC/ARB CLT/WHC/EUR UNESCO Advisor for World Heritage and Culture 3.24 to the Minister of Culture Tel:81202 Bahrain [email protected] [email protected] Leila Maziz Lesslie Astrid Herrera Quiroz Programme Specialist Consultant CLT/WHC/SPU CLT/WHC/LAC 4.14 3.19 Tel:81908 Tel:81827 [email protected] [email protected] Judith Michel Beatriz Iglesias CLT/WHC/APA CLT/WHC/AFR 3.12 3.07 Tel:81121 7 avenue Théodore Weber [email protected] 1208 Genevra Switzerland Franca Miglioli Tel:81422 Programme Specialist [email protected] CLT/WHC/SPU 3.29 Young Hun JUNG Tel:81190 Programme Specialist [email protected] CLT/WHC/APA 3.16 Raheel Mohammad Tel:81161 Network Support Technician [email protected] CLT/WHC/IMS 4.12 Hélène Kambourakis Tel:81447 Administrative Assistant [email protected] CLT/WHC/AO 4.18 Dominique Morisse Tel:81135 Programme Specialist (Supernumerary) Tel:+33 (0)6 33 61 96 07 CLT/WHC/CEP/PACT Fax:85509 2.26 [email protected] Tel:81189 [email protected] Kaori Kawakami Associate Expert Sara Noshadi CLT/WHC/APA Consultant 3.14 CLT/WHC/APA Tel:81426 [email protected] [email protected] Ishanlosen Odiaua Penelope Keenan CLT/WHC/AFR Consultant 3.07 CLT/WHC/LAC Tel:81537 3.18 [email protected] Tel:81095 [email protected] Marc Patry Programme Specialist Roland Lin Chih-Hung CLT/WHC/SPU Programme Specialist 4.13 CLT/WHC/APA Tel:81788 3.13 [email protected] Tel:81181 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.118/121 Liste des participants
Carméla Quin Lise Sellem Assistant Programme Specialist Secretary CLT/WHC/CEP/PPE CLT/WHC/EUR 2.24 3.26 Tel:81871 Room 317 [email protected] Tel:81440 [email protected] Marianne Raabe Programme Assistant Elke Selter CLT/WHC/ARB CLT/WHC/LAC 3.30 3.21 Tel:81888 Tel:81113 [email protected] [email protected]
Clara Rellensmann Hye-seung Shim UNESCO Bangkok Consultant [email protected] CLT/WHC/APA 3.13 Deolinda Ribeiro Tel:81821 Senior Administrative Assistant [email protected] CLT/WHC 4.23 Anna Pavlovna Sidorenko-Dulom Tel:82496 Programme Specialist [email protected] CLT/WHC/EUR 3.23 Andrea Richards Tel:82096 Assistant Programme Specialist (ALD) [email protected] CLT/WHC/LAC 3.17 Junaid Sorosh-Wali Tel:81123 Assistant Programme Specialist [email protected] CLT/WHC/EUR 3.22 Jennifer Rubis Tel:80738 SC/PSD/SII [email protected] Tel:+33 (0) 1 45684043 [email protected] Youmna Tabet CLT/WHC/ARB Aya Saito 3.28 Associate Expert Tel:81826 CLT/WHC/APA Tel:+0033 (0) 698812022 3.16 [email protected] Tel:81130 [email protected] Yana Tyshchenko Administrative Assistant Alcira Sandoval Ruiz CLT/WHC/AO Assistant Programme Specialist 4.17 UNESCO Tel:81320 CLT/WHC/LAC [email protected] 3.19 Tel:81127 Nathalie Valanchon [email protected] Administrative Assistant CLT/WHC/SPU Anne Sauvetre 4.14 Traductrice Tel:81276 1, passage du chantier [email protected] 75012 Paris France [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.119/121 Liste des participants
Ron van Oers Bogdan Becirovic Programme Specialist Intern CLT/WHC/SPU CLT/WHC/POL 3.10 4.30 Tel:81734 Tel:81529 Fax:+33-1-45.68.55.70 [email protected] [email protected] Coline Robert Richard Veillon Intern Assistant Programme Specialist CLT/WHC/POL CLT/WHC/POL 4.30 4.29 [email protected] Tel:81404 [email protected] Johanna Beise Intern Ines Yousfi CLT/WHC/SPU CLT/WHC/CEP/PPE 4.09 2.24 [email protected] Tel:81882 [email protected] Desirée De Antoni Intern Alexandra zu Sayn-Wittgenstein CLT/WHC/AFR Programme specialist (ALD) 3.06 CLT/WHC/APA [email protected] 3.14 Tel:81863 Boris Elaiba [email protected] Intern CLT/WHC/CEP/PPE Carlos Serrano Vasquez 2.24 [email protected] CLT/WHC/EUR 3.26 Nouha Fertani Tel:81856 Intern [email protected] CLT/WHC/IMS 4.11 Jean-Marc Delugeau Tel:81120 Transcripteur [email protected] WPO rue de Saussure Antonieta Hofmann 75017 Paris Intern France CLT/WHC/EUR Tel:+33 (0) 148068007 3.22 Tel:+33 (0) 6 29 02 37 71 Tel:81187 [email protected] [email protected]
Stagiaires / Interns Romy Horn Intern CLT/WHC/SPU Flora Stienne 4.12 Intern [email protected] CLT/WHC/POL 4.27 Nicole Kravec Tel:81544 Intern [email protected] CLT/WHC/SPU 4.09 Tel:81561 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.120/121 Liste des participants
Xiang Li Intern CLT/WHC/APA 3.12 Tel:81175 [email protected]
Brendan Tighe Intern CLT/WHC/EUR 3.23 [email protected]
Sarah Tobias Intern CLT/WHC/APA 3.16 [email protected]
Noura Turki Intern CLT/WHC/ARB 3.27 Tel:81191 [email protected]
List of Participants WHC-11/35.COM/INF.2, p.121/121 Liste des participants