:983/32 :c.c8.:® 0 085 042 - 0 085 669

ISSN 0170-9305

Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets

Inhalt Contents Sommaire 1 Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-Veröffent- Classification 8 I 2 Classées selon les numéros de lichungsnummern 83 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT 83 1.3 ( 1 ) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 83 I 3(1) Classées selon les numéros de nummern 83 1.3(1) Arranged by publication publication 83 1.3(2) Geordnet nach Anmelde- number 83 I 3(2) Classées selon les numéros des nummern 89 1.3 (2) Arranged by application demandes 89 1.4 Geordnet nach Namen der number 89 I 4 Classées selon les noms des Anmelder 95 1.4 Arranged by name of demandeurs 95 1.5 Geordnet nach benannten applicant 95 I 5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 106 1.5 Arranged by designated contractants désignés 106 1.6 ( 1 ) Nach Einteilung des europäischen Contracting State 106 I 6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 (1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report — I 6(2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 125 berichts 125 search report 125 I 7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 126 Prüfungsantrags 126 examination 126 I 8(1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8(1) Tag, an dem die europäische 1.8 ( 1) Date on which the European patent européen a été rejetée 133 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 133 I 8(2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 133 1-8(2) Date on which the European patent européen a été retirée 133 1.8(2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 133 I (3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 133 worden ist 133 application was deemed to be I 8.(4) Date du rétablissement dans 1.8 (3) Tag, an dem die europäische withdrawn 133 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of I 9(1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 133 rights — la règle 13 — 1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9(1) Date of suspension in the case I 9(2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 — règle 13 — 1.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9 (2) Date of resumption in the case I 9(3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 134 1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (3) Date of interruption in the case I 9(4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 — referred to in Rule 90 134 règle 90 — 1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9 (4) Date of resumption in the case I 10 Dépôt d'une requête en Regel 90 134 referred to in Rule 90 — transformation, conformément à 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion l'article 135, auprès de l'Office Regel 90 — under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — 1.11 (1 ) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11 (1) Licences — 1-11(2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11 (2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11 (1) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 134 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 134 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 134

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-739 95 00 Telephone: 08-739 95 00 Téléphone: 08-739 95 00 Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1983 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1983 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 400 in Europa DM 400 in Europe DM 400 pour pays européens DM 600 ausserhalb Europas DM 600 outside Europe DM 600 pour pays autres qu'européens

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture.

Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB » Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) Einlegeblatt zum Europäischen Patentblatt nr. 83-32 Betr.: Veröffentlichungsnr.: 0085420 (Abschnitt I. 1, Seite 62) Ein Berichtigungsantrag nach Regel 88 (EPÜ) auf Hinzufügung der Benennung von DE, ist am 09.06.83 eingegangen.

Annex to the European Patent Bulletin no 83-32 Re.: publication nr 0085420 (Section I. 1, page 62) A request for correction under rule 88 (EPC) for the purpose of additional designation of DE, has been received on 09.06.83.

Annexe au Bulletin européen des brevets no. 83-32 Objet: No de publication: 0085420 (section I. 1, page 62) Une requête en correction selon la règle 88 (CBE) pour l'ajout de la désignation de DE à été reçue en date du 09.06.83.

10.08.1983

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.CI.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(II) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.CI.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1 10.08.1983

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(II) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom. rue. ville, pays) (72) inventeur (nom. ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom. rue. ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou, dans le cas de la mention selon l'article 158 (1). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'abscncc de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou 11.12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. CI.3) (11) VeröfTentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2 10.08.1983

I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int. CI.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number ( 11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: A1 = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de ia publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (il) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

3 10.08.1983

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (SI) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting State (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (S 1 ) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (SI) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

4 10.08.1983

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (Sl) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licnece — sequence number licencié (nom, rue, ville, pays, Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." Land, letzteres in Klammem) Licencee (Name, street, town and ce dernier entr parentheses) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) Etats contractants pour lesquels la licence besteht Contracting States in respect of est valable which the licence applies Abschnitt 1.11(2): (II) VeröfTentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (Sl) Internationale Patentklassifikation (11) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51) International patent classification (Sl) classification internationale des brevets Veitragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable

Abschnitt 1.12: 'Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (il) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (Sl) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets (Sl) Internationale Patentklassifikation (SI) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of publication of the European search Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of publication of the European (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsaptrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire

Anmelder Applicant Demandeur (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur

5 10.08.1983

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (Sl) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61)" (Art. 61) (article 61) (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (S I ) International patent classification (S 1 ) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (SI) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets

Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (S I ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (Sl) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. I3S beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (SI) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (SI) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

6 10.08.1983

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag. an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — çuméro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." ,de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution apd other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the right applies

Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (Sl) classification intaernationale des brevets

7 A01B - AOIK 10.08.1983 i (71) M ASSE Y-FERGUSON SERVICES (71) Klöckner-Humboldt-Deutz AG Veröffentlichte europäische Patent- N.V., Abraham de Veerstraat 7A, Zweigniederlassung Fahr,, D-7702 anmeldungen und internationale Curaçao Netherlands Antilles, NL Gottmadingen, DE Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) (84) DE, FR (72) Griemert, Heinz, D-8883 Published European patent applications and MASSEY-FERGUSON-PERKINS Gundelfingen, DE international applications (Art. 158, para. 3) LIMITED, 33 Davies Street, London Höfflinger, Werner Dr., D-3003 Demandes de brevet européen publiées et W1Y 2EA, GB Ronnenberg 3, DE demandes internationales publiées (article (84) GB Ritter, Erwin, D-8881 158, paragraphe 3) (72) BAILEY, Alfred John, Berkswell, Untermediingen, DE Coventry, GB (74) Haft, Berngruber, Czybulka, 1.1 (74) Jones, David Bryn, Patent and Trade Hans-Sachs-Strasse 5, D-8000 Europäische Patentanmeldungen und Marks Department Massey-Ferguson, München 5, DE internationale Anmeldungen (Art. 158 Stareton, near Kenilworth Abs. 3), geordnet nach der Internationalen Warwickshire CV8 2LJ, GB (51) A01G 9/00 (11) 0 085 056* Patentklassifikation B65G 59/10 AI European patent applications and (51) A01C 17/00 (11) 0 085 449 (86) En (87) En international applications (Art. 158, Al (21) 82901733.4 (22) 08.06.82 para. 3), arranged in accordance with the (86) En (87) En (86) NO 82/00033 (86) 08.06.82 International patent classification (21) 83200068.1 (22) 17.01.83 (84) DE,GB, NL, SE Demandes de brevet européen et demandes (84) DE, FR, GB (87) WO 83/00274 (87) 83/04 03.02.83 internationales (article 158, paragraphe 3), (30) 19.01.82 NL 8200177 (30) 17.07.81 NO 812456 classées selon la classification inter- (54) • Vorrichtung zum Streuen von (54) • GERÄT ZUM A USSETZEN VON nationale des brevets körnigem und/oder pulverförmigem SETZLINGSTÖPFEN IN Material. GEWISSEN ABSTÄNDEN. (51) A01B 21/08 (11) 0 085 492 • A device for spreading granular • TOOL FOR SPACING AND Al and/or powdery material. SETTING OUT IN ROWS (86) En (87) En • Dispositif pour épandre des produits PROPAGATION POTS. (21) 83300166.2 (22) 13.01.83 granulaires et/ou poudreux. • OUTIL D'ESPACEMENT ET DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) C. van der Lely N.V., Weverskade 10 MISE EN TERRE DES POTS DE NL, SE P.O. Box 26, NL-3155 ZG Maasland, BOUTURAGE EN RANGEES. (30) 14.01.82 GB 8201054 NL (71) VEFI A/S, Hegdal, N-3250 Larvik, (30) 05.07.82 GB 8219334 (72) Van der Lely, Cornelis, Zug, CH NO (54) • Landwirtschaftliche Maschine. (74) Mulder, Herman et al, Octrooibureau (72) GUNDERSEN, Marius, N-3250 • Agricultural machinery. Van der Lely N.V. 10 Weverskade, Larvik, NO • Machine agricole. NL-3155 ZG Maasland, NL (74) Wilhelms, Rolf E„ Dr., WILHELMS (71) STOCKTON ENGINEERING & KILIAN Patentanwälte COMPANY LIMITED, 84 Barford (51) A01D 57/30 (11) 0 085 364 Geibelstrasse 6, D-8000 München 80, Street, Birmingham B5 6AH, GB A2 DE (72) Ewers, Frederick Herbert, Daventry (86) En (87) En Northampton, GB (21) 83100510.3 (22) 21.01.83 (51) A01G 25/06 (11) 0 085 606 (74) Russell-Rayner, Albert Patrick, 61 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL AI Pasture Road, Letchworth (30) 29.01.82 FR 8201416 (86) Fr (87) Fr Hertfordshire, SG6 3LS, GB (54) • Erntemaschine mit einer (21) 83400163.8 (22) 25.01.83 Schwadengruppierungsvorrichtung. (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI (51) A01C 5/06 (11) 0 085 621 • Crop harvesting machine having a (30) 03.02.82 FR 8202110 A2 windrow grouper. (54) • Verfahren zum kontrollierten (86) Fr (87) Fr • Moissonneuse comportant un Bewässern von Gelände. (21) 83400197.6 (22) 28.01.83 groupeur d'andains. • Method for controlled watering of (84) BE, DE, GB, IT, NL (71) JOHN DEERE (Société Anonyme), 8, land. (30) 03.02.82 FR 8201711 Quai de la Madeleine, F-45000 • Procédé d'irrigation contrôlée de (54) • Drillsphar von Sämaschine. Orléans, FR terrains. • Seed-drill shoe. KUHN S.A., 4, Impasse des (71) Guisse, Francis, Route de Saint • Dispositifs enfouisseurs pour semoirs Fabriques, F-67700 Saverne, FR Venant, F-62190 Lillers, FR agricoles. (72) Roger, André, F-61006 Alençon, FR (72) Guisse, Francis, F-62190 Lillers, FR (71) LELY FRANCE (Société à (74) Collins, Geoffrey Stainton, c/o Reddie (74) Ecrepont, Robert, CABINET Responsabilité Limitée), Km 4- Route & Grose 16 Theobalds Road, London ECREPONT ROBERT 12, Place de Paris, Valframbert F-61004 WC IX 8PL, GB Simon Voilant, F-59800 Lille, FR Alencon Cedex, FR (72) Damonneville, François, F-61250 (51) A01D 75/28 (11) 0 085 358 (51) A01K 97/00 (11) 0 085 068* Damigni, FR A01F 12/24 Al (74) Loyer, Bertrand et al, Cabinet Pierre (86) (87) En Loyer 18, rue de Mogador, F-75009 (51) A01F 7/06 (11) 0 085 358 (21) (22) 29.07.82 Paris, FR A01F 12/24 (86) (86) 29.07.82 (84) (51) A01C 7/10 (11) 0 085 049* (51) A01F 12/24 (11) 0 085 358 (87) F16D 1/10 Al A01F 7/06 Al (30) (86) En (87) En A01D 75/28 (54) (21) 82900558.6 (22) 24.02.82 (86) De (87) De HAKEN UND EVENTUELL VON (86) GB 82/00063 (86) 24.02.82 (21) 83100443.7 (22) 19.01.83 KÖDERN AN EINER (84) DE, FR,GB (84) BE, DE, FR ANGELSCHNUR. (87) WO 82/02993 (87) 82/22 16.09.82 (30) 29.01.82 DE 3202842 • AN APPARATUS FOR HOOKING (30) 06.03.81 GB 8107194 (54) • Mähdrescher mit AND POSSIBLY BAITING OF A (54) •LANDWIRTSCHAFTLICHE Axialdreschmaschine. FISHING LINE. SÄHMASCHINE. • Combine with an axial-flow • DISPOSITIF PERMETTANT LA • AGRICULTURAL DRILLS. threshing apparatus. FIXA TION D'HAMEÇONS SUR • SEMOIRS AGRICOLES. • Moissonneuse-batteuse à dispositif UNE LIGNE DE PECHE ET de battage à écoulement axial.

8 10.08.1983 A01K - A23D E VENTUELLEMENT SON (51) A01N 25/12 (11) 0 085 376 Hnat, Diane L., Lodi New Jersey, US AMORÇAGE. B01J 2/00 (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (71) BJÖRSHOL, Kolbjörn,, N-6560 Young & Co. 10 Staple Inn, London Langöyneset, NO (51) A01N 33/24 (11) 0 085 596 WC1V7RD, GB (72) BJÖRSHOL, Kolbjörn, N-6560 C07C 83/00 Al Langöyneset, NO (86) Fr (87) Fr (51) A21D 2/16 (11) 0 085 557 (74) Warren, Anthony Robert et al, (21) 83400108.3 (22) 17.01.83 A21D 2/14 BARON & WARREN 18 South End (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Kensington, London W8 5BU, GB SE (51) A22C 17/00 (11) 0 085 235 (30) 28.01.82 FR 8201321 A23L 1/31 AI (51) A01M 7/00 (11) 0 085 597 (54) • Anwendung von A23B 4/00 Al O-Phenyl-Hydroxylamin und (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr bestimmte Derivate davon als (21) 82306484.5 (22) 06.12.82 (21) 83400117.4 (22) 18.01.83 Pflanzenwachstumsfaktoren. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Application as plant growth factors NL, SE NL, SE of O-phenyl hydroxyl amine and (30) 25.01.82 GB 8202061 (30) 29.01.82 FR 8201418 certain derivatives therof. (54) • Verfahren zur Bereitung von Fleisch (54) • Fahrbare Sprühvorrichtung für eine • Application comme facteurs de 'für menschlichen Verzehr. Flüssigkeit zur Behandlung von croissance des végétaux de l'O-phényl • Method of preparing meat for Pflanzen. hydroxylamine et de certains de ses human consumption. • Portable spraying apparatus for a dérivés. • Procédé de préparation de la viande liquid for the treatment of plants. (71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des pour consommation humaine. • Appareil mobile pour la Invalides, F-75007 Paris, FR (71) Townsend Engineering (UK) Limited, pulvérisation d'un liquide de traitement (72) van Assche, Charles Jacques, F-13009 Badminton Road Trading Estate, Yate des plantes. Marseille, FR Bristol, GB (71) TECNOMA, 54 rue de l'Electricité, Herve, Jean Jacques, F-13400 (72) Proven, Philip, Nr. Melksham Wilts., F-51206 Epernay, FR Aubagne, FR GB (72) Ballu, Patrick Jean-Marie, F-51100 Caries, Pierre, F-13013 Marseille, FR (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS Reims, FR (74) Fritel, Hubert et al, & RANSFORD 43 Bloomsbury (74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin ROUSSEL-UCLAF 111, route de Square, London, WC1A 2RA, GB D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR Noisy Boîte Postale no. 9, F-93230 Romainville, FR (51) A23B 4/00 (11) 0 085 235 (51) A01M 15/00 (11) 0 085 491 A22C 17/00 A01M 21/04 (51) A01N 35/10 (11) 0 085 529 C07C 131/00 (51) A23B 7/02 (11) 0 085 426 (51) A01M 21/04 (11) 0 085 491 A23N 12/06 A01M 15/00 Al (51) A01N 35/10 (11) 0 085 530 (86) En (87) En C07C 131/00 (51) A23B 9/00 (11) 0 085 456 (21) 83300164.7 (22) 13.01.83 A2 (84) FR, GB, IT (51) A01N 43/40 (11) 0 085 218 (86) Fr (87) Fr (30) 14.01.82 AU 2288/82 C07D 213/64 (21) 83200100.2 (22) 24.01.83 (54) • Brenner. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE • A burner. (51) A01N 43/50 (11) 0 085 333 (30) 02.02.82 BE 207208 • Brûleur. C07D 249/08 (54) • Gitter für einen Kanal insbesondere (71) Morris, Warwick Louis, Lot 4 für einen solchen, der in den Boden C/-Bowling Club Greenacre Road, (51) A01N 43/60 (11) 0 085 218 eines Speichers für körniges Material South Hurstville New South Wales C07D 213/64 eingebaut ist. 2221, AU • Grill for a channel, particularly for a (72) Morris, Warwick Louis, South (51) A01N 43/64 (11) 0 085 333 channel built in the floor of a store Hurstville New South Wales 2221, AU C07D 249/08 room for granular material. (74) Walter, Douglas Ernest et al, • Grille pour rigole, plus HASELTINE LAKE & CO. 28, (51) A01N 43/90 (11) 0 085170 particulièrement rigole prévue au fond Southampton Buildings, London C07D 229/00 d'un magasin pour matière granuleuse. WC2A 1AT, GB (71) P.V.B.A. Société d'Etudes de (51) A01N 47/00 (11) 0 085 476 conservation de céréales, in het kort: (51) A01N 25/02 (11) 0 085 501 C07D 405/00 P.V.B.A. S.E.C.C., Oefenpleinstraat 6, A2 B-9219 Gent (Gentbrugge), BE (86) En (87) En (51) A01N 47/36 (11) 0 085 236 (72) Anselin, Marcel, St. Omer, FR (21) 83300240.5 (22) 18.01.83 C07D 239/47 (74) Callewaert, Jean et al, Bureau Gevers (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL S.A. rue de Livourne, 7 - Bte 1, B-1050 (30) 19.01.82 GB 8201391 (51) A21D 2/14 (11) 0 085 557 Bruxelles, BE (54) • Pestizide Formulierungen. A21D 2/16 A2 • Improvements in pesticidal (86) En (87) En (51) A23C 3/00 (11) 0 085 426 formulations. (21) 83300467.4 (22) 28.01.83 A23N 12/06 • Formulations pesticides améliorées. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) THE DOW CHEMICAL NL, SE (51) A23C 21/00 (11) 0 085 499 COMPANY, Dow Center 2030 (30) 01.02.82 US 344432 A23L 1/34 Abbott Road Post Office Box 1967, (54) • Lagerbeständiger Blätterteig und Midland Michigan 48640, US Verfahren. (51) A23D 5/00 (11) 0 085 096* (72) Mulqueen, Patrick Joseph, Kings • Shelf-stable pastry shell and process. A23D 5/02 Al Lynn Norfolk, GB • Pâte feuilletée stable au stockage (86) En (87) En Dutton, Robert, Kings Lynn Norfolk, ainsi que le procédé. (21) 82902631.9 (22) 29.07.82 GB (71) NABISCO BRANDS, INC., Nabisco (86) US 82/01031 (86) 29.07.82 (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, Brands Plaza, Parsippany New Jersey (84) BE, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE WADE & TENNANT 27 Furnival 07054, US (87) WO 83/00418 (87) 83/05 17.02.83 street, London EC4A 1PQ, GB (72) Warren, Alison B., Chatham New (30) 31.07.81 US 289362 Jersey 07928, US (30) 22.07.82 US 399715

9 A23D - A45D 10.08.1983 (54) • HARTFETTE SOWIE DEREN (51) A23N 12/06 (11) 0 085 426 (51) A43B 5/16 (11) 0 085 133 HERSTELLUNGSVERFAHREN. A23N 17/00 Al Al • HARD BUTTER AND PROCESS A23P 1/00 A23C 3/00 (86) En (87) En FOR MAKING SAME. A23B 7/02 A23K 1/00 (21) 82104530.9 (22) 25.05.82 • BEURRE CONSISTANT ET SON (86) Fr (87) Fr (84) CH, DE, IT, LI, SE PROCEDE DE PRODUCTION. (21) 83100902.2 (22) 01.02.83 (30) 29.01.82 CA 395252 (71) SCM CORPORATION, 900 Union (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Schlittschuh für einen Torwart. Commerce Building, Cleveland, Ohio NL, SE • Goaler skate boot. 44115, US (30) 02.02.82 PCT/FR82/00020 • Chaussure de patinage pour gardien (72) JASKO, James J., Middleburg (54) • Semi-kontinuierliches Verfahren zur de but. Heights, OH 44130, US Herstellung eines (71) GAMEBRIDGE INC., 1200 DOMEK, Susan M., Middleburg Nahrungsmittelgemisches und Boulevard International, St.-Jerome Heights, OH 44130, US Vorrichtung zur Durchführung des Quebec J7Z 5V9, CA Verfahrens. (72) Bourque, René, Duvernay Quebec, (51) A23D 5/02 (11) 0 085 096 • Process for the semi-continuous CA A23D 5/00 production of foodstuffs, and (74) Patentanwälte Ruff und Beier, installation for carrying out the Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, (51) A23K 1/00 (11) 0 085 426 process. DE A23N 12/06 • Procédé de fabrication semi-continue de compositions alimentaires et (51) A43B 7/28 (11) 0 085 657 (51) A23L 1/31 (11) 0 085 235 installation pour la mise en oeuvre de Al A22C 17/00 ce procédé. (86) It (87) En (71) Rouas, Christian, Vallon de Trumian, (21) 83830018.4 (22) 28.01.83 (51) A23L 1/34 (11) 0 085 499 F-83136 Sainte Anastasie, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A23C 21/00 Al (72) Rouas, Christian, F-83136 Sainte SE (86) En (87) En Anastasie, FR (30) 01.02.82 IT 210382 (21) 83300231.4 (22) 18.01.83 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (54) • Sich anpassende Schuhbrandsohle (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CASALONGA OFFICE JOSSE & entsprechend der individuellen NL, SE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Schuhgrösse. (30) 18.01.82 US 340095 München 5, DE • A self-modelling footwear inner sole (30) 18.01.82 US 340096 to individual foot size. (54) • Hydrolisierte Molke oder eine (51) A23N 17/00 (11) 0 085 426 • Chaussure à semelle intérieure Fraktion davon als Emulgiermittel, A23N 12/06 automodelée à la pointure du pied deren Herstellung und Verwendung in individuelle. Nahrungsmittelzubereitungen. (51) A23P 1/00 (11) 0 085 426 (71) Tricarico, Domenico, Via Bovio 7, • Hydrolyzed whey or hydrolyzed A23N 12/06 1-70038 Terlizzi (Bari), IT whey fraction as an emulsifier, (72) Tricarico, Domenico, 1-70038 Terlizzi production and use in food dressings. (51) A24D 1/02 (11) 0 085 494 (Bari), IT • Petit lait hydrolysé ou une fraction A2 de petit lait hydrolysé comme (86) En (87) En (51) A44C 5/10 (11) 0 085 199 émulsifiant, sa production et son usage (21) 83300194.4 (22) 14.01.83 Al en assaisonnements alimentaires. (84) CH, DE, GB, IT, LI, SE (86) Fr (87) Fr (71) Corning Glass Works, Houghton Park, (30) 15.01.82 US 339593 (21) 82201505.3 (22) 26.11.82 Corning, New York, 14831, US (54) • Rauchartikel mit beschränkter (84) AT, BE, DE, FR, IT (72) Bakal, Abraham Itshak, Parsippany Seitenströmung des Rauches. (30) 03.02.82 CH 652/82 New Jersey, US • A smoking article having reduced (54) • Metallisches bandartiges Armband, Crossmann, Tommy Lee, Corning sidestream smoke. das aus miteinander angelenkten New York, US • Article à fumer ayant une émission Elementen besteht. Strayer, George Wesley, Painted Post latérale de fumée réduite. • Metallic band-shaped bracelet New York, US (71) R.J. REYNOLDS TOBACCO comprising interlocked elements. O'Leary, Virginia Sawyer, Yardley COMPANY, 403 North Main Street, • Bracelet métallique en forme de Pennsylvania, US Winston-Salem North Carolina, US ruban constitué d'éléments articulés (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (72) Guess, Hal Edward, Winston-Salem entre eux. Fife High Holborn House 52/54 High North Carolina 27101, US (71) GAY FRERES S.A., 12 rue des Holborn, London WC IV 6SH, GB (74) Skailes, Humphrey John et al, Frank Glacis-de-Rive, CH-1211 Genève 3, B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 CH (51) A23L 2/38 (11) 0 085 295 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (72) Gay, Jean-Pierre, CH-1249 Presinge, A2 CH (86) De (87) De (51) A43B 5/04 (11) 0 085 669 (74) Meylan, Robert Maurice et al, c/o (21) 83100053.4 (22) 05.01.83 Al Bugnion SA Conseils en Propriété (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De Industrielle 10, Route de Florissant NL, SE (21) 83890014.0 (22) 03.02.83 Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (30) 12.01.82 CH 142/82 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE - Champel, CH (54) • Getränke und flüssige (30) 03.02.82 AT 396/82 Nahrungsmittel mit einem geringen (54) • Skischuh. (51) A45D 6/18 (11) 0 085 587 Gehalt an Natrium. • Ski boot. A45D 7/04 • Drinks and liquid foods with a low • Chaussure de ski. sodium level. (71) Koflach Sportgeräte Gesellschaft (51) A45D 7/04 (11) 0 085 587 • Boissons et aliments liquides pauvres m.b.H, Falkestrasse 6, A-1010 Wien, A45D 6/18 A2 en sodium. AT (86) Fr (87) Fr (71) Natrex Diätetika, E. Baltensperger, Im (72) Bucheder, Erwin, A-8580 Köflach, AT (21) 83400041.6 (22) 07.01.83 Neutal 194, CH-4203 Grellingen, CH (74) Kretschmer, Adolf, Dipl.-Ing. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Haigis, Erich M., Dr., CH-4203 Patentanwälte Dipl.Ing. A. NL, SE Grellingen, CH Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner (30) 29.01.82 FR 8201477 Baltensperger, Esther, CH-4203 Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT (54) • Schutzvorrichtung die es ermöglicht Grellingen, CH eine Dauerwelle nur in der Nähe der Haarwurzel auszuführen.

10 10.08.1983 A45D - A47K • Protecting device for the permanent (72) Lieberknecht, Arthur, D-6803 (51) A47G 27/02 (11) 0 085 196 waving of hair only in the vicinity of Edingen-Neckarhausen, DE A63C 19/04 Al their roots. E04F 15/10 E01C 13/00 • Perfectionnements apportés aux (51) A47C 23/00 (11) 0 085 228 (86) NI (87) En dispositifs protecteurs permettant Al (21) 82200111.1 (22) 29.01.82 d'effectuer une permanente (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, LI, NL uniquement au voisinage de la racine (21) 82305907.6 (22) 05.11.82 (54) • Zusammensetzbare Matte. d'un cheveu. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Couplable mat. (71) Fulgoni, Jean-Claude, 16, avenue de (30) 29.01.82 US 344112 • Tapis assemblable. Longchamps, F-92210 Saint Cloud, FR (54) • Gefüge für Untermatratze mit (71) JANSSEN & FRITSEN B.V., Postbox (72) Fulgoni, Jean-Claude, F-92210 Saint Eckenfedern. 77, NL-5700 AB Helmond, NL Cloud, FR • Box spring assembly with improved (72) Janssen, Jacobus Hubertus, Deurne, (74) Gorree, Jean-Michel et al, Cabinet corner springs. NL Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, • Ensemble de sommier avec ressorts (74) Kooy, Leendert Willem et al, F-75009 Paris, FR de coin. OCTROOIBUREAU (71) HOOVER UNIVERSAL INC, 825, VRIESENDORP & GAADE P.O. Box (51) A45F 1/02 (11) 0 085 270 Victors Way, Ann Arbor Michigan 266, NL-2501 AW The Hague, NL A45F 4/00 Al 48104, US (86) En (87) En (72) Hancock, William L., Lexington (51) A47J 31/54 (11) 0 085 267 (21) 82630110.3 (22) 19.11.82 Kentucky, US F24H 1/10 Al (84) DE, GB, IT Bewley, Wilbur C., Georgetown (86) Fr (87) Fr (30) 01.02.82 US 344748 Kentucky, US (21) 82402186.9 (22) 30.11.82 (54) • Bett-Schutzeinheit. (74) Williams, Trevor John et al, J.A. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Bed/shelter unit. KEMP & CO. 14 South Square Gray's (30) 12.01.82 FR 8200369 • Ensemble de couchage ou abri. Inn, London WC1R 5EU, GB (54) • Kaffeemaschine mit (71) Phillips, William E„ 6015 Varna wärmeisoliertem Thermostat. Avenue, Van Nuys California 91401, (51) A47C 23/02 (11) 0 085 468 • Coffee machine with a US A47C 31/12 heat-insulated thermostat support. (72) Phillips, William E., Van Nuys • Machine à café à thermostat isolé. California 91401, US (51) A47C 23/047 (11) 0 085 468 (71) Société civile professionnelle d'Etudes (74) Weydert, Robert et al, Office A47C 31/12 et de Recherche sur les machines à Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée café dite: ERTEMAC, 21 avenue Beau Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, (51) A47C 23/30 (11) 0 085 468 Pin, F-13008 Marseille, FR LU A47C 31/12 (72) Pocachard, Jean-Claude, F-13008 Marseille, FR (51) A45F 4/00 (11) 0 085 270 (51) A47C 23/32 (11) 0 085 229 Pocachard, Thierry, F-13008 Marseille, A45F 1/02 Al FR (86) En (87) En (74) Dupuy, René Gaston et al, Cabinet (51) A45F 5/10 (11) 0 085 524 (21) 82305908.4 (22) 05.11.82 René G. Dupuy & Jean M.L. Loyer 14, B65D 33/06 Al (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Rue La Fayette, F-75009 Paris, FR (86) En (87) En (30) 29.01.82 US 344113 (21) 83300353.6 (22) 24.01.83 (54) • Gefüge für Untermatratze. (51) A47J 37/06 (11) 0 085 055* (84) DE, FR, GB • Box spring assembly. Al (30) 29.01.82 US 344214 • Ensemble de sommier. (86) Sv (87) En (54) • Tragegriff für Tasche. (71) HOOVER UNIVERSAL INC, 825, (21) 82901447.1 (22) 05.05.82 • Bag handle grip. Victors Way, Ann Arbor Michigan (86) SE 82/00151 (86) 05.05.82 • Poignée de préhension pour sac. 48104, US (84) FR (71) Podes, Alexander, 106-517 Tenth (72) Mizelle, Ned W., High Point North (87) WO 82/03759 (87) 82/27 11.11.82 Street, New Westminster British California 27260, US (30) 05.05.81 SE 8102796 Columbia, CA Hancock, William L., Lexington (54) • ZUSAMMENKLAPPBARER (72) Podes, Alexander, New Westminster Kentucky, US GRILL. British Columbia, CA Bewley, Wilbur C., Georgetown • COLLAPSIBLE GRILL. (74) Needle, Jacqueline et al, PAGE, Kentucky, US 1 • GRIL PLIABLE. WHITE & FARRER 5 Plough Place (74) Williams, Trevor John et al, J.A. (71) INTERALL AKTIEBOLAG, Box New Fetter Lane, London EC4A KEMP & CO. 14 South Square Gray's 204, S-335 00 Gnosjö, SE 1HY, GB Inn, London WC1R 5EU, GB (72) BRUVERIS, Aivars, S-335 00 Gnosjö, SE (51) A47C 17/165 (11) 0 085 134 (51) A47C 31/12 (11) 0 085 468 A2 A47C 23/02 A2 (51) A47K 3/22 (11) 0 085 429 (86) De (87) De A47C 23/047 A47C 23/30 Al (21) 82104995.4 (22) 08.06.82 (86) En (87) En (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (21) 83200169.7 (22) 28.01.83 (21) 83100937.8 (22) 01.02.83 (30) 28.01.82 DE 3202694 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (30) 10.03.82 DE 3208588 (30) 03.02.82 NL 8200401 SE (30) 03.05.82 DE 8112686 U (54) • Körperstütze. (30) 01.02.82 NZ 199614 (30) 03.05.82 DE 8112687 U • Body support. (54) • Duschumrandung. (30) 22.05.82 DE 3219313 • Support corporel. • Improvements in and relating to (54) • Sitz-Liege-Möbel mit mehreren (71) AUPING B.V., Laan van Borgele 70 shower enclosures. Polsterteilen. P.O. Box 67, NL-7400 AB Deventer, • Ecrans pour douches. • Sitting and lying furniture with a NL (71) Smale, Gregory John, 311 Beach plurality of upholstered parts. (72) Savenije, Franciscus Gerhardus, Road, Campbells Bay Auckland, NZ • Meuble pour position assise ou NL-7433 CW Schalkhaar, NL (72) Smale, Gregory John, Campbells Bay couchée comportant plusieurs parties (74) van der Beek, George Frans et al, Auckland, NZ rembourrées. Nederlandsch Octrooibureau Johan de (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (71) Lieberknecht, Arthur, Hauptstrasse Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, 144, D-6803 Edingen-Neckarhausen, LS Den Haag, NL Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse DE 45, D-8000 München 80, DE

11 A61B - A61B 10.08.1983 (51) A61B 5/02 (11) 0 085 071* • Méthode et appareil pour la Research Triangle Park, NC 27709, Al visualisation de l'interieur d'une US (86) En (87) En structure. (72) THORNTON, Curtis Wayne, Raleigh, (21) 82902325.8 (22) 21.06.82 (71) Wexler, Alvin, 163, McAdam Avenue, NC 27612, US (86) US 82/00841 (86) 21.06.82 Winnipeg, Man. R2W OA7, CA (74) VOSSIUS VOSSIUS TAUCHNER (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Fry, Bradley, 643, Herbert Avenue, HEUNEMANN RAUH, NL, SE Winnipeg Manitoba R2L 1G1, CA Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67, (87) WO 83/00426 (87) 83/05 17.02.83 (72) Wexler, Alvin, Winnipeg, Man. R2W D-8000 München 86, DE (30) 03.08.81 US 289395 OA7, CA (54) •DRUCKMANSCHETTE. Fry, Bradley, Winnipeg Manitoba R2L (51) A61B 17/32 (11) 0 085 273 • PRESSURE CUFF. 1G1, CA A61B 17/04 Al • MANCHETTE DE PRESSION. (74) Brunner, Michael John et al, GILL A61C 3/02 (71) IVAC CORPORATION, 10300 JENNINGS & EVERY 53-64 (86) De (87) De Campus Pt. Drive, San Diego, CA Chancery Lane, London WC2A IHN, (21) 82710004.1 (22) 03.02.82 92121, US GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) GEORGI, Heinz W„ Del Mar, CA NL, SE 92014, US (51) A61B 6/02 (11) 0 085 571 (54) • Nahtentfernungsschere. G01T 1/20 A2 • Suture removing scissors. (51) A61B 5/02 (11) 0 085 577 (86) En (87) En • Ciseaux pour enlèvement de sutures. A2 (21) 83300504.4 (22) 01.02.83 (71) Schäfer, Jürgen, Lange Strasse 3, (86) En (87) En (84) DE, FR, NL D-2860 Osterholz-Scharmbeck, DE (21) 83300528.3 (22) 02.02.83 (30) 01.02.82 JP 13295/82 (72) Schäfer, Jürgen, D-2860 (84) DE, FR,GB (54) • Mit einem Rechner versehenes Osterholz-Scharmbeck, DE (30) 03.02.82 JP 15660/82 Tomographiegerät. (74) Munderich, Paul, Dipl.-Ing., (54) • Herzpulszähler. • A computerised tomography Frankfurter Strasse 84, D-6466 • A heart-beat rate indicator. apparatus. Gründau-Rothenbergen, DE • Indicateur de rythme cardiaque. • Appareil de tomographie à (71) KABUSHIKI KAISHA DAINI calculatrice. (51) A61B 17/34 (11) 0 085101* SEIKOSHA, 31-1, 6-chome Kameido, (71) TOKYO SHIBAURA DENKI A61M 25/00 Al Koto-ku Tokyo, JP KABUSHIKI KAISHA, 72, (86) En (87) En (72) Tabata, Junichi, 6-31-1, Kameido Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (21) 82902777.0 (22) 02.08.82 Koto-ku Tokyo, JP Kanagawa-ken 210, JP (86) US 82/01065 (86) 02.08.82 (74) Caro, William Egerton et al, J. (72) Sugimoto, Hiroshi Patent Div. Tokyo (84) DE, FR, GB MILLER & CO. Lincoln House Shibaura, Kawasaki-shi Kanagawa-ken (87) WO 83/00429 (87) 83/05 17.02.83 296-302 High Holborn, London Tokyo, JP (30) 10.08.81 US 291460 WC1V7JH, GB (74) Eyles, Christopher Thomas et al, (30) 10.06.82 US 387013 BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (54) • KATHETER-NADEL-EINHEIT (51) A61B 5/04 (11) 0 085 327 Pear Tree Court Farringdon Road, SOWIE VERFAHREN ZUM A61N 1/04 AI London, EC1R ODS, GB ABFLIESSEN VON FLÜSSIGEN H01B 1/12 C09J 3/14 ANHÄUFUNGEN. (86) En (87) En (51) A61B 17/04 (11) 0 085 273 • CATHETER-NEEDLE (21) 83100323.1 (22) 17.01.83 A61B 17/32 ASSEMBLY AND METHOD FOR (84) DE, FR, GB, NL, SE DRAINAGE OF FLUID (30) 18.01.82 US 340098 (51) A61B 17/18 (11) 0 085 493 COLLECTIONS. (54) • Elektrisch leitfähige Al • ASSEMBLAGE DE Zusammensetzungen und Elektroden (86) En (87) En CATHETER-AIGUILLE ET unter Verwendung derselben. (21) 83300189.4 (22) 14.01.83 PROCEDE DE DRAINAGE DE • Electrically conductive compositions (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE FORMATIONS DE FLUIDE. and electrodes utilizing same. (30) 18.01.82 US 340093 (71) ELECTRO-CATHETER • Compositions conductrices de (54) • Kompressionsschraubenausrüstung. CORPORATION, 2100 Rahway l'électricité et électrodes pour • Compression screw assembly. Court, Rahway, NJ 07065, US l'utilisation de celles-ci. • Assemblage de boulon. (72) ACKERMAN, Bernard, Metuchen, (71) MEDTRONIC, INC., 3055 Old (71) RICHARDS MANUFACTURING NJ, US Highway Eight, Minneapolis COMPANY INC.,, 1450 Brooks Road, Minnesota 55440, US Memphis Tennessee 38116, US (51) A61B 17/38 (11) 0 085 658 (72) Cahalan, Patrick T., Maple Grove (72) Griggs, Calvin, Memphis Tennessee A2 Minnesota 55369, US 38116, US (86) En (87) En Perrault, James J., Brocklyn Center (74) Harrison, Philippa Dinah et al, A. A. (21) 83830064.8 (22) 23.03.83 Minnesota 55430, US THORNTON & CO Northumberland (84) AT, BE, CH, GB, LI, LU, NL, SE Jevne, Allan H., Anoka, Minnesota House 303-306 High Holborn, London (30) 05.04.82 US 365232 55303, US WC1V7LE, GB (54) • Elektrochirurgisches Schneid- und (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., Kauterisationsgerät. Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, (51) A61B 17/28 (11) 0 085104* • Electro-surgical cutting and DE B25C 11/00 Al cauterizing tool. (86) En (87) En • Instrument électrochirurgical de (51) A61B 5/05 (11) 0 085 490 (21) 82902790.3 (22) 10.08.82 coupe et de cautérisation. GO IN 27/00 Al (86) US 82/01082 (86) 10.08.82 (71) Jacobsen, Stephen C., 274 South, 1200 (86) En (87) En (84) CH, DE, FR, GB, LI East, Salt Lake City Utah 84102, US (21) 83300151.4 (22) 12.01.83 (87) WO 83/00428 (87) 83/05 17.02.83 Hanover, Barry K, 558 South, 1000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 10.08.81 US 291534 East, Salt Lake City Utah 84102, US NL, SE (54) • HA UTNIETENENTFER NER. Tanner, Howard M., 1725 South, 800 (30) 12.01.82 CA 393977 • SKIN CLIP REMO VER. East, Salt Lake City Utah 84105, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • DISPOSITIF D 'EXTRACTION (72) Jacobsen, Stephen C., Salt Lake City bildlichen Darstellung des Inneren D'AGRAFES CUTANEES. Utah 84102, US einer Struktur. (71) EDWARD WECK & COMPANY, Hanover, Barry K, Salt Lake City • Method and apparatus for imaging INC., Week Drive P.O. Box 12600, Utah 84102, US the interior of a structure.

12 10.08.1983 A61B - A61K Tanner, Howard M., Salt Lake City • Dampened connector for a mobile • APPAREIL DE TRACTION POUR Utah 84105, US prosthesis. FAUTEUIL ROULANT. (74) Tonon, Gilberto et al, c/o Société • Dispositif de fixation amorti pour (71) ROSE, Wolfgang, Bachgasse 1, D-6393 Italiana Brevetti Piazza Poli 42, prothèses amovibles. Wehrheim 4, DE 1-00187 Roma, IT (71) 3D -Dental Dinamic Diffusion, Via OSTERLAND, Sigrid, Bachgasse 1, Torleone, 21,1-40125 Bologna, IT D-6393 Wehrheim 4, DE (51) A61B 19/00 (11) 0 085 045* (72) Gavioli, Carlo, 1-40100 Bologna, IT (72) ROSE, Wolfgang, D-6393 Wehrheim Al (74) Sassatelli, Franco, c/o INIP Ufficio 4, DE (86) En (87) En Internazionale Brevetti per Deposito OSTERLAND, Sigrid, D-6393 (21) 81902221.1 (22) 07.08.81 di Brevetti e Marchi via Mazzini, 170, Wehrheim 4, DE (86) US 81/01061 (86) 07.08.81 1-40139 Bologna, IT (84) FR (51) A61J 1/00 (11) 0 085 663 (87) WO 83/00430 (87) 83/05 17.02.83 (51) A61F 1/03 (11) 0 085 147 A2 (54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN Al (86) En (87) En UND VER WENDUNG (86) De (87) De (21) 83850018.9 (22) 27.01.83 INTRA VENÖSER NÄHRSTOFF- (21) 82110500.4 (22) 13.11.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ZUSAMMENSETZUNGEN. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL NL • METHODS OF PREPARING AND (30) 29.01.82 CH 541/82 (30) 29.01.82 SE 8200504 USING INTRA VENOUS NUTRIENT (54) • Gerader, blattartiger Schaft für eine (54) • Verfahren zum Mischen einer COMPOSITIONS. Gelenkendoprothese. Substanz mit einer anderen Substanz. • PROCEDES DE PREPARATION • Straight flat shaft for a joint • Method of mixing one substance ET D'UTILISA TION DE endoprosthesis. with another substance. COMPOSITIONS • Tige droite plate pour une • Procédé pour mélanger une INTRA VEINEUSES NUTRITIVES. endoprothèse d'articulation. substance avec une autre substance. (71) DELMED, INC., 189 Wells Ave., (71) GEBRÜDER SULZER (71) SJÖNELL, Göran, Askrikevägen 11, Newton, MA 02159, US AKTIENGESELLSCHAFT, S-181 46 Lidingö, SE (72) BEIGLER, Myron A., Palo Alto CA Zürcherstrasse 9, CH-8401 (72) SJÖNELL, Göran, S-181 46 Lidingö, 94304, US Winterthur, CH SE KOURY, Amin J., Dover, MA 02030, Protek AG, Stadtbachstrasse 64, (74) Onn, Thorsten et al, AB US CH-3000 Bern, CH STOCKHOLMS PATENTBYRA Box (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et (72) Müller, Maurice E., Prof. Dr.-med., 3129, S-103 62 Stockholm, SE Santarelli 14, Avenue de la Grande CH-3000 Bern, CH Armée, F-75017 Paris, FR Niederer, Peter Gino, dipl.-Ing. ETH, (51) A61J 3/06 (11) 0 085 325 CH-3052 Zollikofen, CH AI (51) A61C 3/02 (11) 0 085 273 Frey, Otto, CH-8400 Winterthur, CH (86) En (87) En A61B 17/32 (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (21) 83100321.5 (22) 15.01.83 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) A61C 11/00 (11) 0 085 085* Patentanwälte, Retheistrasse 123, (30) 22.01.82 US 341730 Al D-4000 Düsseldorf, DE (54) • Vorrichtung zum Spalten von (86) De (87) De Tabletten. (21) 82902447.0 (22) 07.08.82 (51) A61F 11/02 (11) 0 085 533 • Tablet breaking device. (86) EP 82/00168 (86) 07.08.82 A2 • Appareil pour casser des cachets. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (86) En (87) En (71) HOECHST-ROUSSEL NL, SE (21) 83300385.8 (22) 26.01.83 PHARMACEUTICALS (87) WO 83/00431 (87) 83/05 17.02.83 (84) BE, DE, FR, NL, SE INCORPORATED, Route 202-206 (30) 11.08.81 DE 3131689 (30) 28.01.82 GB 8202379 North, Somerville New Jersey 08876, (54) • ARTIKULATOR ZUR (54) • Ohrschützer und Membrane dafür. US AUFNAHME VON • Ear defender and diaphragm (72) Urban, Joseph J., Richboro ZAHN-KIEFERMODELLEN. therefor. Pennsylvania jl 8954, US • ARTICULATOR RECEIVING • Protecteur d'oreilles et son Henderson, Norman L., Gladstone MODELS OF DENTAL diaphragme. New Jersey 07934, US PROSTHESIS. (71) CHAPMAN & SMITH LIMITED, (74) [ Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. • ARTICULATEUR RECEVANT Safir Works East Hoathly, Nr Lewes et al, HOECHST Aktiengesellschaft DES MODELES DE PROTHESES East Sussex BN8 6EW, GB Zentrale Patentabteilung Postfach 80 DENTAIRES. (72) Connor, Dennis Frederick, 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE (71) BRAUN, Frank D., Bexhill-on-Sea East Sussex, GB Immermannstrasse 35, D-4000 Smith, Maurice Arthur, Polegate East (51) A61J 3/06 (11) 0 085 650 Düsseldorf, DE Sussex BN26 6NB, GB B05D 1/02 WITT, Walter, Drosselstrasse 24, (74) Spence, Anne et al, Barlin D-5000 Köln 40, DE Professional Services Barlin House 20 (51) A61J 17/00 (11) 0 085 639 (72) BRAUN, Frank D., D-4000 High Street, Carshalton, Surrey SM5 A61M 17/02 Düsseldorf, DE 3AG, GB WITT, Walter, D-5000 Köln 40, DE (51) A61K 7/043 (11) 0 085 370 PUTRA, Stanislav, D-5650 Solingen (51) A61G 5/04 (11) 0 085 091* C09D 3/81 A2 19, DE Al C08L 33/04 (74) Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, (86) De (87) De (86) En (87) En Postfach 13 01 13, D-5600 Wuppertal (21) 82902527.9 (22) 05.08.82 (21) 83100554.1 (22) 22.01.83 1, DE (86) DE 82/00163 (86) 05.08.82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 25.01.82 US 342397 (51) A61C 13/22 (11) 0 085 126 NL, SE (54) • Nitro cellulosefreie Nagellackmittel. Al (87) WO 83/00432 (87) 83/05 17.02.83 • Nitrocellulose free nail lacquer (86) It (87) En (30) 05.08.81 DE 3130940 compositions. (21) 82100702.8 (22) 02.02.82 (30) 04.01.82 DE 3200157 • Compositions pour vernis à ongles (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • ROLLSTUHL-ZUGGERÄT. exemptes de nitrocellulose. NL, SE • TRACTION APPARA TUS FOR (71) Wickhen Products, Inc., Big Pond (54) • Gedämpfter Verbinder für WHEEL-CHAIR. Road, Huguenot New York 12746, US bewegliche Prothesen.

13 A61K - A61K 10.08.1983 (72) Abaityn, Eric Steven, Middletown (51 ) A61K 31/19 (11) 0 085 579 (51) A61K 35/14 (11) 0 085 254 New York 10940, US A61K 45/06 A61K 37/02 Al (74) Bauer, Wulf, Dr., C07G 7/00 Wolfgang-Müller-Strasse 12, D-5000 (51 ) A61K 31/195 (11) 0 085 579 (86) En (87) En Köln 51 (Marienburg), DE A61K 45/06 (21) 82306895.2 (22) 23.12.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (51) A61K 7/42 (11) 0 085 334 (51 ) A61K 31/20 (11) 0 085 579 (30) 28.12.81 JP 211096/81 A61K 9/10 A61K 45/06 (30) 28.12.81 JP 211097/81 (54) • Proteine und ihre Extraktion. (51) A61K 7/46 (11) 0 085 352 (51) A61K 31/355 (11) 0 085 579 • Proteins and their extraction. C07C 131/00 A61K 45/06 • Protéines et leur extraction. (71) Sakagami, Yoshio, 16-19-603 (51) A61K 9/10 (11) 0 085 334 (51 ) A61K 31/375 (11) 0 085 579 Jiyugaoka 3-chome, Meguro-ku A61K 47/00 A2 A61K 45/06 Tokyo,.JP A61K 7/42 (72) Sakagami, Yoshio, Meguro-ku Tokyo, (86) En (87) En (51) A61K 31/425 (11) 0 085 275 JP (21) 83100343.9 (22) 17.01.83 C07D 277/54 Manabe, Hofumi, Mitaka-shi Tokyo, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, JP SE (51 ) A61K 31/52 (11) 0 085 424 (74) Perry, Robert Edward et al, GILL (30) 25.01.82 US 342304 C07D 473/18 JENNINGS & EVERY 53-64 (54) • Topische Mittel mit guter Chancery Lane, London WC2A IHN, Hautadhäsion. (51) A61K 31/53 (11) 0 085 227 GB • Substantive topical compositions. C07D 417/04 • Compositions topiques à bonne A61K 35/78 (11) 0 085 579 adhérence à la peau. (51 ) A61K 31/535 (11) 0 085 227 A61K 45/06 (71) PLOUGH, INC., 3030 Jackson C07D 417/04 Avenue, Memphis Tennessee 38151, A61K 35/78 (11) 0 085 589 US (51 ) A61K 31/535 (11) 0 085 286 C12N 5/02 (72) Kaplan, Carl, Memphis Tennessee C07C 127/15 38117, US A61K 37/02 (11) 0 085 250 (74) Antony, Fritz, Dr. et al, P.O. Box 601 (51) A61K 31/54 (11) 0 085 227 C07C 103/52 Winkelriedstrasse 35, CH-6002 C07D 417/04 Lucerne, CH A61K 37/02 (11) 0 085 254 (51) A61K 31/585 (11) 0 085 579 A61K 35/14 (51) A61K 9/46 (11) 0 085 376 A61K 45/06 B01J 2/00 A61K 37/02 (11) 0 085 255 (51) A61K 31/61 (11) 0 085 579 C07C 103/52 (51) A61K 31/135 (11) 0 085 514 A61K 45/06 A61K 45/06 A61K 37/02 (11) 0 085 283 (51 ) A61K 31/64 (11) 0 085 291 C07C 103/52 (51) A61K 31/165 (11) 0 085 514 C07D 205/08 A61K 45/06 A61K 37/02 (11) 0 085 488 (51 ) A61K 31/66 (11) 0 085 321 C07C 103/52 (51) A61K 31/17 (11) 0 085 286 C07F 9/38 C07C 127/15 A61K 37/02 (11) 0 085 556 (51 ) A61K 31/70 (11) 0 085 084 C07G 7/00 (51) A61K 31/18 (11) 0 085 514 A61K 35/14 A61K 45/06 (51) A61K 39/102 (11) 0 085 469 (51) A61K 31/715 (11) 0 085 579 Al (51) A61K 31/19 (11) 0 085 544 A61K 45/06 (86) En (87) En Al (21) 83200174.7 (22) 01.02.83 (86) En (87) En (51 ) A61K 33/30 (11) 0 085 579 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83300430.2 (22) 27.01.83 A61K 45/06 NL, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 03.02.82 NL 8200392 (30) 01.02.82 US 344442 (51 ) A61K 35/14 (11) 0 085 084* (54) • Verfahren zur Herstellung eines (30) 01.02.82 US 344443 A61K 31/70 AI Immunogens aus Pasteurella (30) 01.02.82 US 344444 (86>) De (87) De Multocida. (30) 01.02.82 US 344704 (21) 82902444.7 (22) 04.08.82 • Method of preparing an immunogen (54) • Verwendung von Aralkylsäuren und (86>) EP 82/00163 (86) 04.08.82 of Pasteurella multocida. Estern zur Behandlung der (840 AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Méthode de préparation d'un leukämischen Myelose. NL, SE immunogène de Pasteurella multocida. • The use of aralkanoic acids and (87) WO 83/00436 (87) 83/05 17.02.83 (71) DUPHAR INTERNATIONAL esters for the treatment of myelogenous (30) 04.08.81 CH 5019/81 RESEARCH B.V, C.J. van leukemia. (54;t) • KOMBINATIONSPRAPARAT Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, • Utilisation d'acides aralcanoiques et MIT SYNERGISTISCHER NL d'esters pour le traitement du myélose WIRKUNG. (72) Pranger, Maarten Hendrik, NL-1077 leucémique. • COMBINED PREPARATION AR Amsterdam, NL (71) THE UPJOHN COMPANY, 301 WITH SYNERGISTIC EFFECT. De Wächter, Jan Cornelis, NL-1077 Henrietta Street, Kalamazoo, • PREPARATION COMBINEE A AR Amsterdam, NL Michigan 49001, US EFFET SYNERGIQ UE. (74) Muis, Maarten, Drs. et al, (72) Lomen, Pavel Luboslav, Kalamazoo (71) ROBUGEN GMBH OCTROOIBUREAU ZOAN B.V. Michigan 49001, US PHARMAZEUTISCHE FABRIK, Apollolaan 151, NL-1077 AR (74) Perry, Robert Edward et al, GILL Alleenstrasse 22, D-7300 Esslingen am Amsterdam, NL JENNINGS & EVERY 53-64 Nekkar-Zell, DE Chancery Lane, London WC2A IHN, (72) GAURI, Kailash Kumar, D-2359 (51) A61K 45/06 (11) 0 085 514 GB Lentföhrden, DE A61K 31/135 A2 A61K 31/18 A61K 31/165

14 10.08.1983 A61K - A63C (86) En (87) En • SERINGUES • Biomedical stimulation lead. (21) 83300306.4 (22) 21.01.83 A UTO-DESTR UCTIBLES. • Conducteur de stimulation (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) MERCANTILE & TECHNICAL biomédicale. (30) 28.01.82 GB 8202449 PROMOTIONS INC., 200 Park (71) MEDTRONIC, INC., 3055 Old (54) • Zusammensetzungen mit Gehalt an Avenue, New York, NY 10017, US Highway Eight, Minneapolis einem Beta-Antagonisten und einem (72) CHIQUIAR ARIAS, Marcelo, Minnesota 55440, US Beta-Agonisten, Herstellungsverfahren Mexico, 10, D.F., MX (72) Dickhudt, Eugene A., New Brighton, und Verwendung derselben zur (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas MN 55112, US Behandlung fettleibiger Menschen und & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Paulson, Roger A., New Brighton, Tiere. München 2, DE MN 55112, US • Compositions comprising a (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., beta-antagonist and a beta-agonist, (51) A61M 17/02 (11) 0 085 639 Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, their preparation, and their use in A61J 17/00 Al DE treating obese humans and animals. (86) En (87) En • Compositions contenant un (21) 83630004.6 (22) 07.01.83 A61N 1/36 (11) 0 085 416 bêta-antagoniste et un bêta-agoniste, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A61N 1/04 procédé pour leur préparation et leur SE utilisation pour le traitement d'êtres (30) 12.01.82 ZA 820183 A61N 1/36 (11) 0 085 417 humains et d'animaux obèses. (30) 11.10.82 ZA 827424 A61N 1/04 (71) BEECHAM GROUP PLC, Beecham (54) • Vorrichtung zum Zuführen eines House Great West Road, Brentford Betäubungsmittels. (51) A63B 9/00 (11) 0 085 452 Middlesex, GB • Anaesthetic induction device. A2 (72) Arch, Johathon Robert Sanders, • Dispositif d'application (86) NI (87) En Epsom Surrey, GB d'anesthésique. (21) 83200076.4 (22) 18.01.83 (74) Russell, Brian John et al, European (71) De Greef, Magdel Nicolene, 13 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patent Attorney Beecham Nederburgh Street, Welgemoed NL, SE Pharmaceuticals Great Burgh Yew Bellville Cape Province, ZA (30) 20.01.82 NL 8200204 Tree Bottom Road, Epsom Surrey, Smit, Ian David, 26 Campbell Street (54) • Verbindungsvorrichtung für runde KT18 5XQ, GB Observatory, Cape Town Cape Stangen eines Spielgeräts. Province, ZA • Connecting device for round poles of (51) A61K 45/06 (11) 0 085 579 (72) De Greef, Magdel Nicolene, a play implement. A61K 31/195 A2 Welgemoed Bellville Cape Province, • Dispositif de connexion pour A61K 31/20 A61K 31/375 ZA poteaux ronds utilisés dans les A61K 31/585 A61K 31/19 Smit, Ian David, Cape Town Cape appareils à jouer. A61K 31/61 A61K 31/355 Province, ZA (71) Speelhout B.V., Schimminck 13, A61K 31/715 A61K. 33/30 (74) Dennemeyer, John James et al, Office NL-5300 AB Zaltbommel, NL A61K 35/78 Dennemeyer S.à.r.l. P.O. Box 41, (72) Te Duits, Everhardus Hendrikus, (86) En (87) En Luxembourg, LU NL-1216 KC Hilversum, NL (21) 83300531.7 (22) 02.02.83 (74) 't Jong, Bastiaan Jacobus et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A61M 25/00 (11) 0 085 101 OCTROOIBUREAU ARNOLD & NL, SE A61B 17/34 SIEDSMA P.O. Box 18558, NL-2502 (30) 03.02.82 US 345204 EN The Hague, NL (54) • Topische pharmazeutische (51) A61N- 1/04 (11) 0 085 327 Zusammensetzungen. A61B 5/04 (51) A63B 69/36 (11) 0 085 052* • Topical pharmaceutical Al compositions. (51) A61N 1/04 (11) 0 085 416 (86) En (87) En • Compositions pharmaceutiques A61N 1/36 Al (21) 82900779.8 (22) 18.03.82 topiques. HOIR 4/20 HOIR 43/04 (86) AU 82/00034 (86) 18.03.82 (71) Horrobin, David Frederick, P.O. Box H02G 1/14 (84) DE, FR, GB, NL, SE 10 Nuns' Island, Montreal H3E 1J8, (86) En (87) En (87) WO 82/03180 (87) 82/23 30.09.82 CA (21) 83100822.2 (22) 28.01.83 (30) 18.03.81 AU 8042/81 Lieb, Julian, 41 Village Lane, Bethany (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 31.12.81 AU 2132/81 Connecticut 06525, US (30) 29.01.82 US 344125 (54) • GOLFSPIELZUBEHÖR FÜR (72) Horrobin, David Frederick, Montreal (54) • Biomedizinischer Leiter mit PUTTERSCHLÄGE. H3E 1J8, CA Ringelektrode und Verfahren zu seiner • GOLF PUTTING AID. Lieb, Julian, Bethany Connecticut Herstellung. • DISPOSITIF D'AIDE DE GOLF 06525, US • Biomedical lead with ring electrode POUR POTER. (74) Woodman, Derek et al, Frank B. Dehn and method of making same. (71) GANLEY, Robert Norman, 3 Bruce & Co. European Patent Attorneys • Conducteur biomédical avec Street, Crows Nest, N.S.W. 2065, AU Imperial House 15-19 Kingsway, électrode annulaire et procédé pour sa (72) GANLEY, Robert Norman, Crows London WC2B 6UZ, GB fabrication. Nest, N.S.W. 2065, AU (71) MEDTRONIC, INC., 3055 Old (51) A61K 47/00 (11) 0 085 334 Highway Eight, Minneapolis (51) A63B 69/36 (11) 0 085 483 A61K 9/10 Minnesota 55440, US A63F 9/00 (72) Dickhudt, Eugene A., New Brighton, (51) A61M 5/00 (11) 0 085 043* MN 55112, US (51) A63C 7/10 (11) 0 085 312 Al (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., Al (86) En (87) En Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, (86) Fr (87) Fr (21) 81902214.6 (22) 04.08.81 DE (21) 83100241.5 (22) 13.01.83 (86) US 81/01048 (86) 04.08.81 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (51) A61N 1/04 (11) 0 085 417 (30) 27.01.82 CH 495/82 (87) WO 83/00438 (87) 83/05 17.02.83 A61N 1/36 Al (54) • Skibremse. (54) • SELBSTVERNICHTENDE (86) En (87) En • Ski brake. EINSPRITZNADEL. (21) 83100823.0 (22) 28.01.83 • Dispositif de freinage pour ski. • SELF-DESTRUCTIBLE (84) DE, FR, GB, IT, NL (71) HALDEMANN A.G., SYRINGES. (30) 29.01.82 US 344124 Stansstaderstrasse 104, CH-6370 Stans, (54) • Biomedizinischer Stimulationsleiter. CH

15 A63C - B01D 10.08.1983 (72) Haldemann, Gaston, CH-6362 (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, (74) Ruffles, Graham Keith et al, MARKS Fürigen, CH MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Wirz, François, CH-1965 Savièse, CH Cursitor Street, London EC4A 1BQ, London WC2A 3LS, GB (74) Micheli, Michel Pierre et al, GB MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône (51) B01D 13/00 (11) 0 085111 Case Postale 47, CH-1211 Geneve 6, (51) A63H 18/02 (11) 0 085 301 B01D 13/04 AI CH Al (86) Ja (87) En (86) De (87) De (21) 82902263.1 (22) 02.08.82 (51) A63C 7/10 (11) 0 085 313 (21) 83100118.5 (22) 08.01.83 (86) JP 82/00300 (86) 02.08.82 A63C 9/085 (84) CH, FR, GB, LI, NL (84) DE, FR, GB, NL, SE (30) 30.01.82 DE 3203201 (87) WO 83/00443 (87) 83/05 17.02.83 (51) A63C 9/085 (11) 0 085 313 (54) • Bahnanlage für Fahrspielzeuge mit (30) 03.08.81 JP 120675/81 A63C 7/10 Al Federmotor. (54) • ZUSAMMENGESTELLTE (86) Fr (87) Fr • Track arrangement for toy vehicles HA LBDUR CH LÄSSIGE (21) 83100242.3 (22) 13.01.83 with a spring motor. MEMBRAN, VERFAHREN ZU (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, SE • Installation de voie pour véhicules DEREN HERSTELLUNG UND (30) 27.01.82 CH 495/82 jouets à moteur à ressort. VERWENDUNG. (54) • Sicherheitsskibindung. (71) Helmut Darda Spielwaren-und • COMPOSITE SEMIPERMEABLE • Safety ski binding. Maschinenbau GmbH, Im Tal, D-7712 MEMBRANE, PROCESS FOR ITS • Fixation de sécurité d'une chaussure Blumberg, DE PRODUCTION, AND METHOD OF sur un ski. (72) Darda, Helmut, D-7712 Blumberg, DE ITS USE. (71) HALDEMANN A.G., Kunert, Alfred, D-7712 Blumberg 1, • MEMBRANE SEMI-PERMEABLE Stansstaderstrasse 104, CH-6370 Stans, DE COMPOSITE, SON PROCEDE DE CH (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Westphal Dr. PRODUCTION ET (72) Haldemann, Gaston, CH-6362 rer. nat. Bernd Mussgnug Dr. rer.nat. D'UTILISATION. Fürigen, CH Otto Buchner, Seb.-Kneipp-Strasse 14, (71) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, Wirz, François, CH-1965 Savièse, CH D-7730 VS-Villingen, DE Minamihonmachi Higashi-ku, (74) Micheli, Michel Pierre et al, Osaka-shi Osaka, JP MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône (51) A63H 33/04 (11) 0 085 542 (72) KAWAGUCHI, Takeyuki, Case Postale 47, CH-1211 Geneve 6, A63H 17/00 Yamaguchi 740, JP CH TAMURA, Hiroki, Iwakuni-chi (51) A63H 33/30 (11) 0 085 502 Yamaguchi 740, JP (51) A63C 19/04 (11) 0 085196 AI (74) Votier, Sidney David et al, A47G 27/02 (86) En (87) En CARPMAELS & RANSFORD 43, (21) 83300243.9 (22) 18.01.83 Bloomsbury Square, London WC1A (51) A63F 9/00 (11) 0 085 483 (84) DE, FR, GB, IT 2RA, GB A63B 69/36 Al (30) 29.01.82 GB 8202671 (86) En (87) En (54) • Spielzeugdruckpresse. (51) B01D 13/02 (11) 0 085 220 (21) 83300128.2 (22) 11.01.83 • Toy printing apparatus. C07G 15/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Appareil d'imprimerie jouet. NL, SE (71) DOBSON PARK INDUSTRIES (51) B01D 13/04 (11) 0 085111 (30) 13.01.82 GB 8200917 PLC, Dobson Park House Colwick B01D 13/00 (54) • Elektronische Vorrichtung zum Industrial Estate, Nottingham NG1 Spielen eines simulierten Spiels oder 2BX, GB (51) B01D 13/04 (11) 0085 166 eines simulierten Sports. (72) Collison, Alan, Redhill Nottingham, B01D 31/00 Al • Electronic apparatus adapted for use GB (86) En (87) En to play a simulated game or sport. Chambers, John Allan, Bingham (21) 82111629.0 (22) 15.12.82 • Appareil électronique permettant de Nottinghamshire, GB (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL jouer à un jeu ou un sport simulé. (74) Brown, David Alan et al, MATHYS & (30) 30.12.81 SE 8107864 (71) Wells, Charles Dennis, "Glaed Hame" SQUIRE 10 Fleet Street, London (30) 06.07.82 US 395768 Pasture Road, Letchworth EC4Y 1 AY, GB (54) • Filter und Verfahren zu seiner Hertfordshire, SG6 3LW, GB Herstellung. (72) Wells, Charles Dennis, Letchworth (51) B01D 13/00 (11) 0 085 070* • A filter and a process for the Hertfordshire, SG6 3LW, GB Al preparation thereof. (74) White, Martin David et al, Marks & (86) En (87) En • Filtre et son procédé de fabrication. Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, (21) 82902300.1 (22) 14.06.82 (71) New York Blood Center, Inc., 310 London WC2A 3LS, GB (86) US 82/00809 (86) 14.06.82 East 67 Street, New York, New York (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE 10021, US (51) A63F 9/18 (11) 0 085 212 (87) WO 83/00444 (87) 83/05 17.02.83 (72) Blomback, Birger, New York New G09B 7/06 (30) 13.08.81 US 292582 York 10036, US (54) • FILTRIER VERFAHREN FÜR IN Okada, Masahisa, New York New (51) A63H 17/00 (11) 0 085 542 EINER ZELLE ERZEUGTE York 10028, US A63H 33/04 A2 ANTIVIREN. (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & (86) En (87) En • FILTRA TION METHOD FOR Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (21) 83300427.8 (22) 27.01.83 CELL PRODUCED ANTIVIRAL Düsseldorf 1, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL SUBSTANCES. (30) 28.01.82 NZ 197870 • PROCEDE DE FILTRATION (51) B01D 15/04 (11) 0 085 220 (54) • Spielzeugbausatz. POUR DES SUBSTANCES C07G 15/00 • Constructional toy. ANTI-VIRALES PRODUITES DANS • Jouet de construction. DES CELLULES. (51) B01D 15/08 (11) 0 085172 (71) Tasker, Peter c/o A.J. Park & Son (71) AMERICAN NATIONAL RED G05D 11/13 Solicitors and Patent attorneys, CROSS, 400 17th Street, N.W., Macarthy Trust Building 140-150 Washington, DC 20006, US (51) B01D 21/00 (11) 0 085 629 Lambton Quay, Wellington, NZ (72) CASTINO, Franco, Sudbury, MA C02F 1/52 Al (72) Tasker, Peter c/o A.J. Park & Son 01776, US (86) Fr (87) Fr Solicitors and Patent attorneys, (21) 83400209.9 (22) 31.01.83 Wellington, NZ

16 10.08.1983 B01D - B01J (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Lincoln's Inn Fields, London WC2B (51) B01D 53/14 (11) 0 085 445 NL, SE 6EX, GB B01F 3/04 (30) 01.02.82 FR 8201589 (54) • Verfahren zur Ausflockung von (51) B01D 47/06 (11) 0 085 445 (51) B01D 53/34 (11) 0 085 445 mikroskopischen schwebenden Teilchen B01F 3/04 B01F 3/04 in einer Flüssigkeit und die Anwendung zur Wiedergewinnung von pflanzlichen (51) B01D 50/00 (11) 0 085 086 (51) B01D 53/34 (11) 0 085 562 und zoologischen Mikro-Algen und zur B05C 15/00 C23F 11/18 A bwässerreinigung. • Process for the flocculation of (51) B01D 53/04 (11) 0 085 155 (51) B01F 3/04 (11) 0 085 445 suspended particles in a liquid and C01B 21/04 Al B01D 53/34 A2 application to the recovery of vegetable (86) En (87) En B01D 53/14 B01D 47/06 microalgae and zoological plankton, (21) 82111318.0 (22) 07.12.82 (86) En (87) En and to the purification of waste water. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 83200028.5 (22) 10.01.83 • Procédé pour floculer des particules (30) 30.12.81 US 334463 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE microscopiques en suspension dans un (54) • Stickstofferzeugungssystem. (30) 29.01.82 US 344102 liquide et applications à la collecte des • Nitrogen generation system. (30) 15.11.82 GB 8232534 microalgues phytoplanctoniques et du • Système de génération de nitrogène. (54) • Verfahren zum Mischen eines Gases zooplancton et à l'épuration d'eaux (71) Bergwerksverband GmbH, mit einer zerstäubten Flüssigkeit. usées. Franz-Fischer-Weg 61, D-4300 Essen • Process for contacting a gas with (71) Gozal, David, Centro Comercial 13, DE atomized liquid. Aplauso Mayor 44, Madrid 13, ES (72) Frey, Bill, Reisterstown, Maryland • Procédé pour contacter un gaz avec (72) Elmaleh, Samuel, F-34170 21136, US un liquide atomisé. Castelnau-le-Lez, FR Haynie, Mark, Glen Burnie, MD (71) SHELL INTERNATIONALE Grasmick, Alain, Montferrier/Lez, FR 21061, US RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT Psaras, John, Arnold, MD 21012, US Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, HR Den Haag, NL F-75008 Paris, FR (51) B01D 53/04 (11) 0 085 160 (72) Son, Jaime Santos, Houston Texas Al 77042, US (51) B01D 31/00 (11) 0 085 166 (86) En (87) En Johnston, Stephen Wayne, Missouri B01D 13/04 (21) 82111463.4 (22) 10.12.82 City Texas 77459, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Hasenack, Hendrikus Johannes A., (51) B01D 39/12 (11) 0 085 576 (30) 10.12.81 US 329502 NL-1031 CM Amsterdam, NL B01D 46/10 (54) • Schnelles (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, Druckwechseladsorptionsverfahren. P.O. Box 302, NL-2501 CH The (51) B01D 39/16 (11) 0 085 576 • Improved RPSA process. Hague, NL B01D 46/10 • Procédé rapide d'adsorption avec compression alternée. (51) B01F 7/02 (11) 0 085 659 (51) B01D 45/08 (11) 0 085 206 (71) UNION CARBIDE A2 B01D 45/16 Al CORPORATION, Law Department - (86) Sv (87) En (86) En (87) En El34 Old Ridgebury Road, Danbury (21) 83850007.2 (22) 18.01.83 (21) 82300441.1 (22) 28.01.82 Connecticut 06817, US (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) DE, FR,GB, IT (72) Dangieri, Thomas Joseph, Carmel, (30) 01.02.82 SE 8200546 (54) • Abscheider für komprimierten N.Y., US (54) • Verfahren zum Mischen von Gasen. Cassidy, Robert Thomas, Waldwick, Flüssigkeiten. • Separator for compressed air. N.J., US • A method for mixing liquids. • Séparateur pour gaz comprimés. (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., • Méthode de mélange de liquides. (71) Chang, Ying-Chung, 92 San Min Rd. Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, (71) Flygt AB, Box 1309, S-171 25 Solna, Sec. 2, Taichung, TW DE SE , (72) Chang, Ying-Chung, Taichung, TW (72) Fries, Hjalmar, S-163 58 Spanga, SE (74) Harrison, David Christopher et al, (51) B01D 53/04 (11) 0 085 419 (74) Larsson, Sten, Flygt AB Box 1309, MEWBURN ELLIS & CO 2/3 C01B 13/02 A2 S-171 25 Solna, SE Cursitor Street, London EC4A 1BQ, C01B 21/04 GB (86) En (87) En (51) B01F 17/00 (11) 0 085 655 (21) 83100838.8 (22) 28.01.83 C07C 149/36 (51) B01D 45/16 (11) 0 085 206 (84) DE, FR,GB B01D 45/08 (30) 01.02.82 US 344894 (51) B01J 2/00 (11) 0 085 376 (54) • Verfahren und zusammengesetzte A01N 25/12 A2 (51) B01D 46/10 (11) 0 085 576 Betten zur Produktion von an einer A61K 9/46 C09B 67/00 B01D 39/16 A2 ersten Komponente angereichertem (86) De (87) De F02C 7/052 B01D 39/12 Gas. (21) 83100583.0 (22) 24.01.83 (86) En (87) En • Process and compound bed means (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 83300520.0 (22) 02.02.83 for evolving a first component enriched (30) 02.02.82 DE 3203443 (84) DE, FR, GB, IT, NL gas. (54) • Wasserdispergierbare bzw. (30) 02.02.82 GB 8202880 • Procédé et lits composés pour wasserlösliche Granulate, Verfahren zu (54) • Trennvorrichtungen und -Verfahren. produire un gaz enrichi en un premier deren Herstellung und deren • Separating devices and methods. composant. Verwendung. • Dispositifs de séparation et procédés. (71) LITTON SYSTEMS, INC., 2734 • Water-dispersible or water-soluble (71) PARMATIC FILTER Hickory Grove Road, Davenport Iowa granulates, process for preparing them CORPORATION, 92 Newark 52808, US and their use. Pompton Turnpike, Wayne New (72) Gardner, Paul J., Davenport Iowa • Granulés dispersibles ou solubles Jersey 07470, US 52803, US dans l'eau, procédé de leur préparation (72) Mavros, Stratos, Franklin Lakes New (74) Patentanwälte TER MEER - et leur utilisation. Jersey 07417, US MÜLLER - STEINMEISTER, (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (74) Woodin, Anthony John et al, Triftstrasse 4, D-8000 München 22, Marken und Lizenzen, D-5090 Fitzpatricks Kern House 61/62 DE Leverkusen 1, Bayerwerk, DE

17 2 - EPO-Bulletin 83/32 7423 BOIJ - B03B 10.08.1983 (72) Hausmann, Heinz, Dr., D-5653 Avenue, Florham Park New Jersey (72) Hayden, Percy, Guisborough Leichlingen 1, DE 07932, US Cleveland, GB Neumaier, Hermann, Dr., D-5653 (72) Coulaloglou, Costas Anastasios, Johnson, David William, Leichlingen 1, DE Morristown New Jersey, US Stockton-on-Tees Cleveland, GB Siegell, Jeffrey Howard, Westfield (74) Locke, Timothy John et al, Imperial (51) BOIJ 2/28 (11) 0 085 053* New Jersey, US Chemical Industries PLC Legal C01B 31/14 Al Cahn, Robert Paul, Millburn New Department: Patents Thames House C09C 1/58 Jersey, US North Millbank, London SW1P 4QG, (86) Sv (87) En (74) Field, Roger Norton et al, ESSO GB (21) 82900837.4 (22) 16.03.82 Engineering (Europe) Ltd. Patents & (86) SE 82/00068 (86) 16.03.82 Licences Apex Tower High Street, BOIJ 27/06 (11) 0 085 398 (84) DE.GB, SE New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB C07C 45/49 (87) WO 82/03185 (87) 82/23 30.09.82 (30) 16.03.81 SE 8101650 (51) B01J 8/44 (11) 0 085 610 BOIJ 29/04 (11) 0 085 234 (30) 16.03.81 SE 8101649 A2 C07C 1/20 (30) 23.03.81 SE 8101826 (86) En (87) En (54) • ZUSAMMENBALLUNGSVER- (21) 83400174.5 (22) 26.01.83 BOIJ 29/06 (11) 0 085 234 FAHREN, SOWIE AGGLOMERATE (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE C07C 1/20 NACH DIESEM VERFAHREN. (30) 29.01.82 IT 1934882 • AGGLOMERATION METHOD (54) • Wirbelbettgasverteiler. B01J 29/06 (11) 0 085 342 AND AGGLOMERATES • Gas distributor for fluidized beds. C01B 33/28 ACCORDING TO THE METHOD. • Distributeur de gaz pour lits • PROCEDE D'AGGLOMERATION fluidisés. B01J 29/28 (11) 0 085 408 ET AGGLOMERES OBTENUS PAR (71) Montedison S.p.A., 31, Foro C07C 85/06 CE PROCEDE. Buonaparte, 1-20121 Milan, IT (71) SALA INTERNATIONAL (72) Saggese, Giuseppe, Novara, IT B01J 29/38 (11) 0 085 234 AKTIEBOLAG, Box 302, S-733 00 Cortesi, Paolo, Chivasso (Torino), IT C07C 1/20 Sala, SE Govoni, Gabriele, Renazzo (Ferrara), (72) FALK, Thomas Sven Adolf, S-733 00 IT BOIJ 31/02 (11) 0 085 398 Sala, SE Bigiavi, Daniele, Bologna, IT C07C 45/49 (74) Björklund, Lennart Georg et al, (74) Hirsch, Marc-Roger, 34 rue de Götalands Patentbyra AB Bassano, F-75008 Paris, FR B01J 31/04 (11) 0 085167 Egnahemsvägen 2, S-561 35 C07C 41/03 Huskvarna, SE (51) B01J 13/02 (11) 0 085 079* AI B01J 31/06 (11) 0 085 350 (51) B01J 4/02 (11) 0 085 171 (86) En (87) En C01B 5/02 G01F 11/02' A2 (21) 82902367.0 (22) 09.08.82 (86) En (87) En (86) GB 82/00249 (86) 09.08.82 B01J 31/20 (11) 0 085191 (21) 82111717.3 (22) 17.12.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE C07C 29/15 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (87) WO 83/00449 (87) 83/05 17.02.83 (30) 29.01.82 US 343807 (30) 11.08.81 GB 8124563 B01J 31/28 (11) 0 085191 (54) • Lösungsmittelabgabesystem. (54) • VERFAHREN ZUR C07C 29/15 • Solvent delivery system. HERSTELLUNG VON • Système de fourniture d'un solvant. MIKROKAPSELN. B01J 31/28 (11) 0 085 204 (71) THE PERKIN-ELMER • MICROENCAPSULATION C07C 51/12 CORPORATION, Main Avenue, PROCESS. Norwalk Connecticut 06856, US • PROCEDE DE B01J 35/00 (11) 0 085 350 (72) Schmid, Carl E., Easton Connecticut MICRO-ENCAPSULA TION. C01B 5/02 06612, US (71) MARS INCORPORATED, Westgate (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Park 1651 Old Meadow Road, (51) B01J 45/00 (11) 0 085 661 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. McLean Virginia 22102, US C08F 8/32 Al Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) HAYWORTH, Lawrence Thomas, (86) En (87) En Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Edinburgh, Scotland EM6 4PN, GB (21) 83850012.2 (22) 25.01.83 Maximilianstrasse 58, D-8000 (74) Day, Jeremy John et al, REDDIE & (84) DE, FR, GB München 22, DE GROSE 16 Theobalds Road, London, (30) 02.02.82 SE 8200566 WC1X 8PL, GB (54) • Metallionenadsorbent. (51) BOIJ 8/42 (11) 0 085 563 • Metal ion adsorbent. A2 (51) B01J 23/56 (11) 0 085 398 • Adsorbant pour ions métalliques. (86) En (87) En C07C 45/49 (71) Gelinnovation Handelsaktiebolag, (21) 83300478.1 (22) 31.01.83 Bodalsvägen 4, S-18136 Lidingö, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) B01J 23/66 (11) 0 085 237 (72) Porath, Jerker Olof, S-181 36 Lidingö, SE C07D 301/10 Al SE (30) 02.02.82 US 345046 (86) En (87) En (74) Sandström, Sven, LKB-Produkter AB (30) 02.02.82 US 345094 (21) 82306546.1 (22) 08.12.82 Box 305, S-161 26 Bromma, SE (30) 02.02.82 US 345096 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Ein kontinuierlich wanderndes (30) 30.12.81 GB 8139026 (51) B03B 9/00 (11) 0 085 425 Wirbelbett stabilisiert von einem (30) 14.01.82 GB 8201042 A2 Magnetfeld und querlaufend zum (54) • Katalysatoren zur Herstellung von (86) De (87) De Strom. Alkylenoxiden. (21) 83100891.7 (22) 01.02.83 • A continuous transverse ßow • Catalysts for the production of (84) AT magnetically stabilisedßuidised bed. alkylene oxides. (30) 03.02.82 DE 3203620 • Lit fluidisé en continu stabilisé par • Catalyseurs pour la préparation des (54) • Betonrecyclinganlage. un champ magnétique et parcouru par oxydes d'alcène. • Plant for recycling concrete. un courant transversal. (71) IMPERIAL CHEMICAL • Installation pour recyclage du béton. (71) Exxon Research and Engineering INDUSTRIES PLC, Imperial (71) Salomon, Dieter, Wickeder Strasse 51, Company, P.O.Box 390 180 Park Chemical House Millbank, London D-5758 Fröndenberg-Warmen, DE SW1P 3JF, GB

18 10.08.1983 B03B - B07C Sundermann, Udo, Heinrichstrasse (86) De (87) De • Procédé pour la production de 85a, D-4619 Bergkamen, DE (21) 83810023.8 (22) 20.01.83 revêtements. (72) Salomon, Dieter, D-5758 (84) DE, FR,GB, IT (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Fröndenberg-Warmen, DE (30) 29.01.82 CH 555/82 Marken und Lizenzen, D-5090 Sundermann, Udo, D-4619 (54) • Verfahren zum Überziehen von Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Bergkamen, DE Teilchen, insbesondere (72) Gruber, Hermann, Dr., D-5090 Arzneimittel-Teilchen, und Vorrichtung Leverkusen, DE (51) B05B 1/02 (11) 0 085 583 zur Durchführung des Verfahrens. Wellner, Wolfgang, Dr., D-5000 Köln B05B 11/04 • Method of coating particles, 80, DE especially pharmaceutical tablets, and (51) B05B 5/00 (11) 0 085 149 apparatus therefor. (51) B06B 1/16 (11) 0 085 271 B05D 1/04 • Procédé d'enrobage de particules, AI notamment de comprimés (86) De (87) De (51) B05B 11/04 (11) 0 085 583 pharmaceutiques et installation pour sa (21) 82710002.5 (22) 29.01.82 B05B 17/06 A2 mise en oeuvre. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gl OK 11/00 B06B 3/04 (71) Glatt Maschinen- und Apparatebau NL, SE B05B 1/02 AG, Kraftwerkstrasse 3, CH-4133 (54) • Unwuchterreger mit (86) En (87) En Pratteln, CH drehzahlabhängig verstellbaren (21) 83300921.0 (22) 22.02.83 (72) Glatt, Werner, D-7851 Binzen, DE beweglichen Schwungstücken. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Grab, Erwin, D-7851 Rümmingen, DE • Vibrator with movable centrifugal NL, SE (74) Eder, Carl E. et al, Patentanwaltsbüro parts adjustable in dependence upon (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Eder & Cie Münchensteinerstrasse 2, the rotation speed. Feinzerstäuben von Flüssigkeiten. CH-4052 Basel, CH • Excitateur à balourd déséquilibré • Liquid atomizing method and avec volants mobiles, réglable en apparatus. (51) B05D 1/04 (11) 0 085 149 fonction de la vitesse de rotation. • Procédé et appareil pour B05D 1/06 AI (71) LOSENHAUSEN Maschinenbau AG, l'atomisation des liquides. B05B 5/00 Schlüterstrasse 13-19, D-4000 (71) Ewing, James William, 138 E. Hillside (86) En (87) En Düsseldorf, DE Road, Barrington Illinois 60010, US (21) 82111001.2 (22) 29.11.82 (72) Baier, Heinz, D-4156 Willich 2, DE (72) Ewing, James William, Barrington (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kürten, Hans Werner, D-4030 Illinois 60010, US NL, SE Ratingen, DE (74) Batchellor, John Robert et al, (30) 02.02.82 IT 1940282 Waschulewski, Hans-Georg, D-4020 BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Mettmann, DE Pear Tree Court Farringdon Road, elektrostatischen Auftragen von London EC1R ODS, GB Flüssigkeiten oder Pulvern auf Stoffe (51) B06B 3/04 (11) 0 085 583 oder Gegenstände. B05B 11/04 (51) B05B 17/06 (11) 0 085 583 • Process and apparatus for B05B 11/04 electrostatic application of liquids or (51) B07B 1/08 (11) 0 085 458 powders on substances or objects. B07B 1/46 AI (51) B05C 15/00 (11) 0 085 086* • Procédé et appareil pour B07B 1/42 B05D 1/02 Al l'application électrostatique de liquides (86) N1 (87) En B01D 50/00 ou de poudres sur des matières ou des (21) 83200109.3 (22) 25.01.83 (86) De (87) De objets. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82902449.6 (22) 13.08.82 (71) E.D.T. Electrostatic Deposition NL, SE (86) EP 82/00171 (86) 13.08.82 Technologies S.p.A., Corso Garibaldi (30) 02.02.82 NL 8200375 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE 49,1-20121 Milano, IT (54) • Siebmaschine. (87) WO 83/00641 (87) 83/06 03.03.83 Gange, Lester, 25 Belle Vue Lane, • Sieving device. (30) 14.08.81 DE 3132292 Bushey Heath Hertfordshire, GB • Dispositif de tamisage. (54) • VERFAHREN UND ANLAGE Pannell, Reginald James Harding, 44 (71) Heesen, Theodorus Jacobus, Selissen ZUR ENTFERNUNG VON Tudor Avenue, Worchester Park 6, NL-5283 SB Boxtel, NL VER UNREIN IG UNGEN A US Surrey KT4 8TX, GB (72) Heesen, Theodorus Jacobus, NL-5283 EINEM (72) Gange, Lester, Bushey Heath SB Boxtel, NL LÖSUNGSMITTELDÄMPFE Hertfordshire, GB (74) Noz, Franciscus Xaverius, Ir. et al, ENTHALTENDEN GASSTROM. Pannell, Reginald James Harding, Boschdijk 155 P.O. Box 645, NL-5600 • METHOD AND INSTALLATION Worcester Park Surrey KT4 8TX, GB AP Eindhoven, NL FOR ELIMINATING IMPURITIES (74) Riccardi, Sergio et al, Riccardi & Co. FROM A GAS STREAM Via Macedonio Melloni, 32, 1-20129 B07B 1/42 (11) 0 085 458 CONTAINING SOLVANT VAPORS. Milano, IT B07B 1/08 • PROCEDE ET INSTALLA TION POUR ELIMINER LES (51) B05D 1/06 (11) 0 085 149 B07B 1/46 (11) 0 085 458 IMPURETES D'UN COURANT DE B05D 1/04 B07B 1/08 GAZ CONTENANT DES VAPEURS DE SOLVANT. (51) B05D 3/12 (11) 0 085138 B07C 1/20 (11) 0 085 567 (71) LOHMANN GmbH & CO KG, Gl 1B 5/84 B07C 3/14 Irlicher Strasse 55, D-5450 Neuwied 12, DE (51) B05D 7/00 (11) 0 085 365 (51) B07C 3/14 (11) 0 085 567 (72) BARTH, Peter, D-5450 Neuwied 12, C09D 3/72 Al B07C 1/20 AI DE C08L 75/08 C04B 41/06 (86) En (87) En (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Splanemann C04B 41/32 (21) 83300490.6 (22) 31.01.83 Dipl.-Chem. Dr. B. Reitzner, Tal 13, (86) De (87) De (84) DE, FR,GB, NL D-8000 München 2, DE (21) 83100511.1 (22) 21.01.83 (30) 29.01.82 JP 13462/82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Briefmarkenerkennung in einer (51) B05D 1/02 (11) 0 085 086 (30) 03.02.82 DE 3203490 Briefbearbeitungsanlage. B05C 15/00 (54) • Verfahren zur Herstellung von * Stamp detection in a mail processing Überzügen. apparatus. , (51) B05D 1/02 (11) 0 085 650 • Process for producing coatings. • Détection de timbre postal dans un A61J 3/06 Al appareil de traitement du courrier.

19 B07C - B22C 10.08.1983 (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD., (71) Diamond Shamrock Europe Limited, • Apparatus for winding quadrangular 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, Peel House Monton Road, Eccles wire-mesh. Tokyo, 108, JP Manchester, M30 0NA, GB • Dispositif d'enroulement pour (72) Matsuda, Yoshihiro, Minato-ku Tokyo (72) Treacher, Sydney, Chigwell Essex, GB grillage à simple torsion. 108, JP (74) Hardisty, David Robert et al, BOULT, (71) TREFILERIES ET CABLERIES Kimishima, Hiroshi, Minato-ku Tokyo WADE & TENNANT 27 Furnival CHIERS-CHATILLON-GORCY 108, JP street, London EC4A IPQ, GB Société Anonyme dite:, "Courcellor Kado, Yoshikazu, Minato-ku Tokyo II" 33-35, rue d'Alsace, F-92300 108, JP (51) B08B 9/04 (11) 0 085 504 Levallois-Perret, FR (74) Orchard, Oliver John, JOHN F16L 55/00 (72) Pilboue, Pierre, F-08000 Charleville, ORCHARD & CO. Staple Inn FR Buildings North High Holborn, (51) B21C 23/00 (11) 0 085 076* (74) Nony, Michel et al, Cabinet Nony 29, London WC IV 7PZ, GB B21C 23/21 Al rue Cambacérès, F-75008 Paris, FR (86) En (87) En (60) 0031286 (51) B07C 5/34 (11) 0 085 088* (21) 82902359.7 (22) 02.08.82 G07F 7/06 AI (86) GB 82/00237 (86) 02.08.82 (51) B21K 1/76 (11) 0 085 388 (86) Sv (87) En (84) GB F16D 3/18 Al (21) 82902477.7 (22) 16.08.82 (87) WO 83/00452 (87) 83/05 17.02.83 (86) De (87) De (86) SE 82/00260 (86) 16.08.82 (30) 31.07.81 GB 8123581 (21) 83100671.3 (22) 26.01.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • VERBESSER UNGEN A N EINER (84) DE, FR, GB, IT NL, SE VORRICHTUNG ZUM (30) 02.02.82 DE 3203438 (87) WO 83/00644 (87) 83/06 03.03.83 KONTINUIERLICHEN (54) • Verfahren zur Herstellung einer (30) 18.08.81 SE 8104897 STRANGPRESSEN. Metallmuffe aus einem zylindrischen (54) • VERFAHREN UND • IMPROVEMENTS RELATING TO Rohrabschnitt. VORRICHTUNG ZUM SORTIEREN CONTINUOUS EXTRUSION • Method of making a metal socket VON VERPACKUNGEN. APPARATUS. starting from a cylindrical tubular • METHOD OF AND DEVICE FOR • AMELIORATIONS RELATIVES piece. SORTING PACKAGINGS. A UN DISPOSITIF D'EXTRUSION • Procédé de fabrication d'un • PROCEDE ET DISPOSITIF DE EN CONTINU. manchon métallique à partir d'une TRIAGE D'EMBALLAGES. (71) BABCOCK WIRE EQUIPMENT pièce tubulaire cylindrique. (71) TROLLE, Sten, Skansgränd 7, S-271 LIMITED, Beaver Road Industrial (71) MOTOMAK Motorenbau, 00 Ystad, SE Estate, Ashford Kent, TN23 1SH, GB Maschinen- und Werkzeugfabrik, (72) TROLLE, Sten, S-271 00 Ystad, SE (72) ANDERSON, Douglas Edward, Konstruktionen GmbH, Ettinger Str. (74) Magnusson, Gustav, Canterbury, Kent CT2 9DX, GB 26, D-8070 Ingolstadt, DE MAGNUPATENT Gustav MITCHELL, Keith James, Higham (72) Schaeffler, Georg, Dr., D-8522 Magnusson AB P.O. 6207, S-200 11 Nr. Rochester Kent, ME3 7NH, GB Herzogenaurach, DE Malmö 6, SE (74) Lewis, David Overington, c/o Babcock Heyne, Jürgen E., D-6600 International pic Cleveland House 19 Saarbrücken, DE (51) B07C 5/36 (11) 0 085 124 St. James's Square, London SW1Y Krost, Manfred, D-6750 Al 4LN, GB Kaiserslautern, DE (86) En (87) En Spiess, Karl, D-8522 Herzogenaurach, (21) 82100663.2 (22) 30.01.82 (51) B21C 23/21 (11) 0 085 076 DE (84) DE, FR,GB B21C 23/00 (54) • Einrichtung zum Kontrollieren von (51) B22C 1/00 (11) 0 085 512 Schrauben. (51) B21C 51/00 (11) 0 085 484 B22C 1/02 AI • Screw inspection device. B23K 26/00 Al B22C 1/20 B22C 1/22 • Dispositif pour contrôler des vis. (86) En (87) En (86) En (87) En (71) NHK SPRING CO., Ltd., 1 (21) 83300130.8 (22) 11.01.83 (21) 83300299.1 (22) 20.01.83 Shinisogo-cho, Isogo-ku, (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Yokohama-shi, JP (30) 13.01.82 GB 8200911 SE (72) Kato, Michio, Yokosuka-shi (54) • In der Walzenstrasse zu (30) 21.01.82 GB 8201668 Kanagawa-ken, JP kennzeichnende Metallprodukte. (54) • Giessereiformen- und Kerne. Takahashi, Hayao, Yokosuka-shi * Improvements in or relating to • Foundry moulds and cores. Kanagawa-ken, JP in-mill marking of metal products. • Moules et noyaux de fonderie. Hoshino, Hidekazu, Yokohama-shi, JP • Marquage de produits métalliques en (71) BORDEN (UK) LIMITED, North Furuyama, Tsutomu, Yokohama-shi, passant le train de laminoirs. Baddesley, Southampton S05 9ZB, GB JP (71) British Steel Corporation, 9 Albert (72) Lemon, Peter Herbert Richard Bryan, Inagaki, Kenichi, Yokohama-shi, JP Embankment, London SEI 7SN, GB Sherfield English Nr. Romsey (74) Lewald, Dietrich, Dipl.-Ing., Birnauer (72) Pritchard, William David Nicholas, Hampshire, GB Strasse 6, D-8000 München 40, DE Guisborough Cleveland, GB Railton, Jeffrey David, Shirley Smith, Brian Edward, Redcar Southampton Hampshire, GB (51) B08B 3/08 (11) 0 085 560 Cleveland, GB Baker, Derek William, Botley C23G 5/02 Al (74) Heath, Peter William Murray, FRY Southampton Hampshire, GB C09D 9/00 HEATH & CO. Seloduct House 16-18 Coppock, Vincent, Malpas Cheshire, (86) En (87) En Station Road, Redhill Surrey RH1 SY14 8QS, GB (21) 83300471.6 (22) 28.01.83 INF, GB (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, & Perkins 5 Quality Court Chancery NL, SE (51) B21F 33/00 (11) 0 085 179 Lane, London, WC2A 1HZ, GB (30) 28.01.82 GB 8202393 A2 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (86) Fr (87) Fr B22C 1/02 (11) 0 085 512 Reinigen Beschmutzter Gegenstände. (21) 82111843.7 (22) 19.12.80 B22C 1/00 • Process and apparatus for cleaning (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, soiled articles. SE B22C 1/20 (11) 0 085 512 • Procédé et appareil pour nettoyer des (30) 19.12.79 FR 7931109 B22C 1/00 articles contaminés. (54) • Vorrichtung zum Aufwickeln von Maschendrah t-Viereckgeßecht. B22C 1/22 (11) 0 085 512 B22C 1/00

20 10.08.1983 B22F - B25D (51) B22F 3/00 (11) 0 085 136 (71) M APAL Fabrik für (51) B23K 26/00 (11) 0 085 484 C21D 3/04 Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG, B21C 51/00 Obere Bahnstrasse 13, D-7080 Aalen, (51) B23B 27/14 (11) 0 085 240 DE (51) B23Q 3/08 (11) 0 085169 C23C 11/08 A2 (72) Kress, Dieter, Dr., Dipl.-Ing., D-7080 F15B 15/06 Al (86) En (87) En Aalen, DE (86) De (87) De (21) 82306649.3 (22) 13.12.82 Häberle, Friedrich, D-7081 (21) 82111677.9 (22) 16.12.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Lauchheim, DE (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE SE (74) Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier (30) 15.01.82 DE 3201013 (30) 28.01.82 US 343545 Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse (54) • Schwenkspanner. (54) • Mehrlagig beschichtete 19, D-7000 Stuttgart 1, DE • Swinging clamping device. Schneidwerkzeuge und Verfahren zur • Dispositif de fixation pivotant. Herstellung. (51) B23F 21/22 (11) 0 085 176 (71) Maschinenfabrik Hilma GmbH, • Multiple coated cutting tool and AI Schützenstrasse, D-5912 Hilchenbach, method for producing same. (86) De (87) De DE • Outil de coupe pourvu d'un (21) 82111764.5 (22) 18.12.82 (72) Ersoy, Metin, Dr.-Ing., D-5912 revêtement multicouche et procédé (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Hilchenbach, DE d'obtention. (30) 12.01.82 CH 145/82 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Alex Stenger (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (54) • Messerkopffür Dipl.-Ing. Wolfram Watzke Dipl.-Ing. 1 River Road, Schenectady New York Verzahnungsmaschinen, sowie Messer Heinz J. Ring, Kaiser-Friedrich-Ring 12305, US für den Messerkopf und Verfahren 70, D-4000 Düsseldorf 11, DE (72) Graham, Donald Elmer, St. Clair zum Nachschleifen der Messer. Shores Michigan 48081, US • Cutter-head for gear-cutting (51) B23Q 3/08 (11) 0 085 613 (74) Turner, Paul Malcolm, PAUL M. machine, cutters for the cutter-head A2 TURNER AND COMPANY and method for resharpening the (86) Fr (87) Fr European Patent Attorneys 47 cutters. (21) 83400183.6 (22) 27.01.83 Marylebone Lane, London WIM • Tête porte-lame pour machine à (84) DE, GB, IT 6DL, GB tailler les roues dentées, ainsi que lames (30) 03.02.82 FR 8202015 pour tête porterlame et procédé pour (54) • Spannvorrichtung für ein Werkstück. (51) B23B 51/04 (11) 0 085 354 réaffûter les lames. * Clamping device for a workpiece. A2 (71) Werkzeugmaschinenfabrik • Dispositif de maintien d'une pièce à (86) De (87) De Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, usiner. (21) 83100425.4 (22) 19.01.83 CH-8050 Zürich, CH (71) SOCIETE ANONYME (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Kotthaus, Erich, CH-8304 Wallisellen, AUTOMOBILES CITROEN, 62 NL, SE CH Boulevard Victor-Hugo, F-92200 (30) 30.01.82 DE 3203134 Neuilly-sur-Seine, FR (54) • Tiefbohrwerkzeug. (51) B23K 3/02 (11) 0 085 274 AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, • Deep boring tool. Al avenue de la Grande Armée, F-75116 • Outil d'alésage de trous profonds. (86) De (87) De Paris, FR (71) TBT Tiefbohrtechnik GmbH und Co. (21) 82730151.6 (22) 23.12.82 (72) Lombard, René, F-77290 KG., Siemensstrasse 1, D-7417 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Mitry-le-Neuf, FR Dettingen, DE (30) 05.01.82 DE 8200234 U (74) Boivin, Claude, 9, rue (72) Weiblen, Richard, D-7420 (54) • Schutzisolierter elektrischer Edouard-Charton, F-78000 Versailles, Münsingen-Dottingen, DE Lötkolben. FR Jenny, Werner, D-7420 Münsingen, • Double-insulated electric DE soldering-iron. (51) B24B 19/12 (11) 0 085 225 (74) Dreiss, Hosenthien & Fuhlendorf, • Fer à souder électrique à double A2 Gerokstrasse 6, D-7000 Stuttgart 1, isolation. (86) En (87) En DE (71) ERSA Ernst Sachs KG GmbH & Co., (21) 82305705.4 (22) 27.10.82 Leonhard-Karl-Strasse 24, D-6980 (84) DE, FR, GB, IT (51) B23D 21/04 (11) 0 085 284 Wertheim / Main, DE (30) 29.01.82 US 344065 B29H 3/06 Al (72) Hombrecher, Fritz, D-6980 (54) • Zylindrische Schleifmaschine. (86) En (87) En Wertheim/Main, DE • Cylindrical grinding machine. (21) 82850211.2 (22) 26.10.82 (74) Lüke, Dierck-Wilm, Dipl.-Ing., • Machine à meuler cylindrique. (84) DE, FR, GB, IT Gelfertstrasse 56, D-1000 Berlin 33, (71) LITTON INDUSTRIAL (30) 30.12.81 SE 8107876 DE PRODUCTS, INC., East Sixth Street, (54) • Maschine zum Abschneiden von Waynesboro Pennsylvania 17268, US armierten oder verstärkten Schläuchen. (51) B23K 9/30 (11) 0 085 215 (72) Kaiser, Russell E., Jr., Mercersburg • Machine for cutting of armoured or Al Pennsylvania 17268, US reinforced hoses. (86) En (87) En (74) Warren, Anthony Robert et al, • Machine pour le tronçonnage de (21) 82300543.4 (22) 03.02.82 BARON & WARREN 18 South End tuyaux flexibles armés ou renforcés. (84) DE, FR, GB, SE Kensington, London W8 5BU, GB (71) Fjällström, Bengt, Södra Kungsvägen (54) • Lichtbogenschweissverfahren. 9, S-522 00 Tidaholm, SE • Arc-welding method. (51) B25C 11/00 (11) 0 085104 (72) Fjällström, Bengt, S-522 00 Tidaholm, • Méthode de soudage à l'arc. A61B 17/28 SE (71) NIPPON KOKAN KABUSHIKI KAISHA, 1-2 Marunouchi 1-chome (51) B25D 9/12 (11) 0 085 279 (51) B23D 77/02 (11) 0 085 156 Chiyoda-ku, Tokyo, JP Al A2 (72) Nomura, Hirokazu, Tsu-City Mie (86) It (87) En <86) De (87) De Pref., JP (21) 82830014.5 (22) 22.01.82 (21) 82111387.5 (22) 08.12.82 Sugitani, Yuji, Tsu-City Mie Pref., JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Suzuki, Yasuo, Hisai-City Mie Pref., NL, SE SE JP (54) • Steuerventil für den hin- und (30) 20.01.82 DE 3201508 (74) Wood, Anthony Charles et al, c/o herbewegenden Kolben einer (54) • Einmesser-Reibahle. MICHAEL BURNSIDE & hydraulischen Schlagvorrichtung, • Reaming tool with one cutting insert. PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet insbesondere für einen hydraulischen • Alésoirà lame unique. Street, London EC4Y 1HL, GB Hammer.

21 B25D - B27K 10.08.1983 • Directional control valve to obtain in Industriel, 31/33, rue de la Fédération, Nymphenburger Strasse 120, D-8000 a hydraulic appliance the alternative F-75015 Paris, FR München 19, DE motion of a piston operating to charge (72) Mouhamed, Mayez Al, Al Assaad (72) Mosburger, Hans, Ing.-grad., D-8481 and fire a tool, specially suitable for Talkalakh, SY Weiherhammer/Opf., DE hydraulic hammers. Csakvary, Etienne, F-78310 Maurepas, (74) Eder, Eugen, Dipl.-Ing. et al, • Valve pour commander le FR Patentanwälte Dipl.-Ing. E. Eder mouvement alternatif d'un piston de De Cosnac, Bertrand, F-75017 Paris, Dipl.-Ing. K. Schieschke machine hydraulique à percussion, en FR Elisabethstrasse 34, D-8000 München particulier pour marteaux Noel, Jean-Paul, F-92290 Chatenay 40, DE hydrauliques. Malabry, FR (71) Vitulano, Mauro, Contrada Santullo, (74) Mongrédien, André et al, c/o (51) B26F 1/00 (11) 0 085 057* 1-70056 Molfetta (Bari), IT BREVATOME 25, rue de Ponthieu, AI (72) Vitulano, Mauro, 1-70056 Molfetta F-75008 Paris, FR (86) En (87) En (Bari), IT (21) 82901962.9 (22) 14.06.82 (74) Russo, Saverio, Dott. Ing., Via Ottavio (51) B25J 17/02 (11) 0 085 307 (86) DK 82/00055 (86) 14.06.82 Serena, 37,1-70126 Bari, IT A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (86) En (87) En NL, SE (51) B25J 3/00 (11) 0 085 609 (21) 83100178.9 (22) 11.01.83 (87) WO 83/00112 (87) 83/02 20.01.83 A2 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 10.07.81 DK 3071/81 (86) Fr (87) Fr (30) 29.01.82 JP 11622/82 (54) • STANZWERKZEUGMASCHINE, (21) 83400170.3 (22) 25.01.83 (54) • Biegsamer Handgelenkmechanismus. INSBESONDERE ZUM STANZEN (84) BE, DE, GB, IT • Flexible wrist mechanism. VON ETIKETTEN UND (30) 03.02.82 FR 8201712 • Mécanisme de poignet flexible. SONSTIGEN GEDRUCKTEN (54) • Teleskopischerfembedienbarer (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi ERZEUGNISSEN. Masterl Slave Manipulator mit seinem 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP • A PUNCHING APPARATUS, Bewegungsübertragungssystem mittels (72) Miyake, Norihisa, Niihari-gun PARTICULARLY FOR PUNCHING Seilen oder Bändern. Ibaragi-ken, JP LABELS AND SIMILAR PRINTED • Telescopic remote master/slave (74) Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. MATTER ITEMS. manipulator with its movement Füner, Ebbinghaus, Finck • APPAREIL DE POINÇONNAGE, transmission device by means of cables Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München EN PARTICULIER POUR or belts. 90, DE POINÇONNER DES ETIQUETTES • Télémanipulateur télescopique du ET A UTRES ARTICLES type maîtreIesclave et ses moyens de (51) B25J 19/00 (11) 0 085 605 IMPRIMES. tramsmission de mouvements par B25J 15/02 (71) BORDING GRAFIK A/S, No. 66-68 câbles ou rubans. Norrebrogade, DK-2200 Copenhagen (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (51) B26D 7/18 (11) 0 085 485 N, DK ATOMIQUE Etablissement de A2 DANISH CARBIDE TOOLS A/S, Caractère Scientifique Technique et (86) En (87) En No. 6 Mellemvej, DK-6430 Nordborg, Industriel, 31/33, rue de la Fédération, (21) 83300133.2 (22) 14.01.83 DK F-75015 Paris, FR (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (72) GEBUHR, Mogens, DK-2300 LA CALHENE Société Anonyme, 5, (30) 28.01.82 GB 8202402 Copenhagen 5, DK rue Emile Zola, F-95870 Bezons, FR (54) • Drehende Vorrichtung zum PEDERSEN, Knud, DK-6430 (72) Glachet, Charles, F-41100 Vendôme, Schneiden von Zuschnitten mit Greifer Nordborg, DK FR für den Abfall. (74) Carpmael, John William Maurice et al, Francois, Daniel, F-41100 Vendôme, • Apparatus for rotary die-cutting and CARPMAELS & RANSFORD 43 FR stripping. Bloomsbury Square, London, WC1A Frioux, Christian, F-41100 Vendôme, • Dispositif de coupe rotative pourvue 2RA, GB FR d'un élément pour retenir les déchets. Tentelier, Jean, F-41160 Moree, FR (71) THE DERITEND ENGINEERING (51) B27G 21/00 (11) 0 085 636 (74) Mongrédien, André et al, c/o COMPANY LTD., Spring Road, AI BREVATOME 25, rue de Ponthieu, Birmingham B11 3DR, GB (86) Fr (87) Fr F-75008 Paris, FR (72) Bishop, Thomas Desmond, Solihull (21) 83420014.9 (22) 26.01.83 West Midlands, GB (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (51) B25J 15/02 (11) 0 085 605 Bishop, David John Garfield, Balsall SE B25J 19/00 Al Common West Midlands, GB (30) 26.01.82 FR 8201380 (86) Fr (87) Fr (74) Hands, Horace Geoffrey et al, LEWIS (54) • Schutzvorrichtung für (21) 83400153.9 (22) 21.01.83 W. GOOLD & CO. Whitehall Hobelmaschinen. (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Chambers 23, Colmore Row, • Guarding device for planing (30) 28.01.82 FR 8201326 Birmingham B3 2BL, GB machines. (54) • Greifvorrichtung mit • Dispositif de protection pour Greifkraftmesssystem, versehen mit (51) B26D 7/26 (11) 0 085 387 dégauchisseuse. einer mehrere Freiheitsgrade A2 (71) BEGEMO DIFFUSION, Chemin du aufweisenden gegliederten Struktur (86) De (87) De Bois Vaulx-Milieu, F-38290 La eingebaut zwischen seiner (21) 83100657.2 (22) 25.01.83 Verpilliere, FR Kontaktplatte und seinem Halter. (84) BE, FR, GB, IT, NL (72) Horvath née Dementhon, Armande • Gripper with force sensing means, (30) 29.01.82 DE 3202914 Victorine, F-38290 La Verpilliere, FR provided with an articulated structure (54) • Längsschneide- und/oder (74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain with a plurality of degrees of freedom Rillmaschine für bewegte & Maureau Le Britannia - Tour C 20, and inserted between its contact plate Materialbahnen, insbesondere für bid Eugène Déruelle, F-69003 Lyon, and its support. Wellpappebahnen. FR • Dispositif de préhension à mesure • Cutting and creasing apparatus for d'effort à structure articulée possédant moving webs, e.g. paper webs. (51) B27K 3/50 (11) 0 085162 plusieurs degrés de liberté intercalée • Appareil pour couper et rainurer des Al entre la plaque et son support. bandes en mouvement, en particulier (86) De (87) De (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE des bandes de papier. (21) 82111522.7 (22) 11.12.82 ATOMIQUE Etablissement de (71) BHS-Bayerische Berg-, Hütten- und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Caractère Scientifique Technique et Salzwerke Aktiengesellschaft, SE

22 10.08.1983 B27K - B32B (30) 29.12.81 DE 3151806 (21) 82902188.0 (22) 27.07.82 (51) B29J 5/02 (11) 0 085159 (54) • Holzschutzmittel. (86) GB 82/00230 (86) 27.07.82 AI • Wood preservative. (84) BE, FR (86) De (87) De • Agent de protection du bois. (87) WO 83/00459 (87) 83/05 17.02.83 (21) 82111456.8 (22) 10.12.82 (71) BASF Aktiengesellschaft, (30) 06.08.81 GB 8124097 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (54) • EXTR UDIER VORRICHTUNG (30) 14.01.82 DE 3200914 Ludwigshafen, DE UND VERFAHREN ZUM (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Reuther, Wolfgang, Dr., D-6900 SPLEISSEN VON SEILEN ODER Presslingen. Heidelberg, DE KABELN UNTER WERWENDUNG • Method of manufacturing Borck, Hans-Volker, Dipl.-Holzwirt, EINER DERARTIGEN compression moulded articles. D-7570 Baden-Baden, DE VORRICHTUNG. • Procédé de fabrication d'objets • EXTRUSION APPARATUS AND moulés par compression. (51) B28B 5/02 (11) 0 085 318 METHODS OF SPLICING ROPES (71) Held, Kurt, Alte Strasse 1, D-7218 H05B 6/60 OR CABLES UTILIZING SUCH Trossingen 2, DE APPARATUS. (72) Held, Kurt, D-7218 Trossingen 2, DE (51) B28B 7/00 (11) 0 085 319 • APPAREIL D'EXTRUSION ET (74) Ullrich, Thurmod, Dr., c/o Held Alte H05B 6/46 PROCEDES D'EPI SS AGE DE Strasse 1, D-7218 Trossingen 2, DE CORDES OU CABLES UTILISANT (51) B28B 7/22 (11) 0 085 366 CET APPAREIL. (51) B30B 3/04 (11) 0 085 054* E04G 11/02 (71) CABLE BELT LIMITED, 3 AI Glenfinlas Street, Edinburgh, EG3 (86) Sv (87) En (51) B29C 5/08 (11) 0 085 602 6YY, GB (21) 82900842.4 (22) 17.03.82 B32B 17/10 (72) THOMSON, Ian Main, Wokingham (86) SE 82/00073 (86) 17.03.82 Berkshire, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) B29C 25/00 (11) 0 085 561 NL, SE B29C 27/02 A2 (51) B29H 3/06 (11) 0 085 284 (87) WO 82/03200 (87) 82/23 30.09.82 H02G 15/18 B23D 21/04 (30) 17.03.81 SE 8101680 (86) En (87) En (54) • VORRICHTUNG ZUM (21) 83300473.2 (22) 28.01.83 (51) B29H 7/22 (11) 0 085 641 ZERSTÜCKELN, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE B29D 29/00 Al ZUSAMMENPRESSEN UND (30) 28.01.82 GB 8202406 B65G 15/34 ENTLADEN VON SPERRGÜTERN, (54) • Polymere Gegenstände mit (86) En (87) En INSBESONDERE HA USMÜLL. Verbindungsstellen. (21) 83630009.5 (22) 18.01.83 • DEVICE FOR FRAGMENTING, • Bonded polymeric article. (84) DE, FR, GB, IT, NL COMPACTING AND • Article en matière polymère avec des (30) 29.01.82 US 344109 DISCHARGING OF VOLUMINOUS joints. (54) • Förderband und Verfahren zu seiner BULK GOODS, IN PARTICULAR (71) RAYCHEM PONTOISE S.A., 2-4 Herstellung. HOUSEHOLD WASTE. Avenue de l'Eguillette Z.A. du Vert • Conveyor belt and method of • DISPOSITIF DE Galant, F-95310 Saint-Ouen making same. FRAGMENTATION, l'Aumône, FR • Courroie et procédé sa fabrication. COMPACTAGE ET DECHARGE (72) Gozlan, Gilles Remy, F-60240 (71) THE GOODYEAR TIRE & D'ARTICLES VOLUMINEUX EN Chaumont en Vexin, FR RUBBER COMPANY, 1144 East VRAC, EN PARTICULIER DES Sovish, Richard Charles, Lea Market Street, Akron, Ohio 44316, US DECHETS DOMESTIQUES. Malmesbury Wilshire, GB (72) Long, Barry Walter, Copley Ohio (71) ROSENBERG & CO. AB, (74) Benson, John Everett et al, Raychem 44321, US Murmansgatan 130, S-212 25 Malmö, Limited Morley House 26 Holborn (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, SE Viaduct, London ECl, GB Goodyear International Tire Technical (72) ROSENBERG, Nils Gösta, S-200 63 Center Patent Department Avenue Malmö, SE (51) B29C 27/02 (11) 0 085 561 Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, (74) Ström, Tore at al, c/o Ström & B29C 25/00 LU Gulliksson AB Rundelsgatan 14, S-211 36 Malmö, SE (51) B29D 23/12 (11) 0 085 214 (51) B29H 7/22 (11) 0 085 642 Al B29D 29/00 AI (51) B30B 11/20 (11) 0 085 463 (86) En (87) En B65G 15/34 AI (21) 82300534.3 (22) 02.02.82 (86) En (87) En (86) En (87) En (84) DE,GB, IT (21) 83630010.3 (22) 18.01.83 (21) 83200132.5 (22) 25.01.83 (54) • Vorrichtung zur Schlauchherstellung. (84) DE, FR, GB, IT, NL (84) DE, FR, GB, NL • Hose building machine. (30) 29.01.82 US 344108 (30) 28.01.82 NL 8200314 • Appareil pour la fabrication de (54) • Förderband und Verfahren zu seiner (54) • Verfahren zur Herstellung einer tuyaux. Herstellung. Pressrolle. (71) BANDAG, INCORPORATED, • Belting and method of making same. • A method for manufacturing a Bandag Center, Muscatine, Iowa • Courroie et procédé pour sa pressure roller. 52761, US fabrication. • Procédé pour la fabrication d'un (72) Dugger, Doyle, Muscatine Iowa, US (71) THE GOODYEAR TIRE & rouleau de pressage. (74) Arthur, Bryan Edward, Withers & RUBBER COMPANY, 1144 East (71) SIMON-HEESEN B.V., van Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, Market Street, Akron, Ohio 44316, US Salmstraat 46 P.O. Box 25, NL-5280 London EC1N2JT, GB (72) Long, Barry Walter, Copley Ohio AA Boxtel, NL 44321, US (72) Van Deuren, Franciscus Antonius M., (51) B29D 29/00 (11) 0 085 641 Schmitt, Peter James, Auburn Maine NL-5291 A J Gemonde, NL B29H 7/22 04210, US (74) van der Beek, George Frans et al, (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, Nederlandsch Octrooibureau Johan de (51) B29D 29/00 (11) 0 085 642 Goodyear International Tire Technical Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 B29H 7/22 Center Patent Department Avenue LS Den Haag, NL Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, (51) B29F 3/10 (11) 0 085 063* LU (51) B32B 17/10 (11) 0 085 602 B65H 69/06 Al C03C 27/12 A2 (86) En (87) En B32B 31/00 B29C 5/08

23 B32B - B41J 10.08.1983 (86) Fr (87) Fr (51) B41F 17/22 (11) 0 085 439 (74) Vekemans, André, COMPAGNIE (21) 83400147.1 (22) 21.01.83 Al IBM FRANCE Département de (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En Propriété Industrielle, F-06610 La SE (21) 83101039.2 (22) 03.02.83 Gaude, FR (30) 21.01.82 DE 3201687 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Kunststoffzwischenschicht, SE (51) B41J 3/20 (11) 0 085 598 Verfahren zur Herstellung und (30) 03.02.82 US 345321 Al Anwendung in laminierten (54) • Vorrichtung zum Lackieren für eine (86) Fr (87) Fr Glaserzeugnissen. Dekoriermaschine. (21) 83400122.4 (22) 19.01.83 • Plastic interlayer, method of making • Overvarnish apparatus for decorator (84) DE, GB, NL and application in laminated glass. machine. (30) 29.01.82 FR 8201451 • Feuille intercalaire en matière • Appareil de vernissage pour machine (54) • Verfahren zum Drucken von Punkten plastique, procédé de fabrication et à décorer. auf thermoempfindlichem Papier mit application dans des vitrages feuilletés. (71) ADOLPH COORS COMPANY,, einem Thermodrucker und Drucker zur (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Golden Colorado, US Verwendung dieses Verfahren. Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (72) Hahn, Roger Alan, Arvada Colorado, • Method of printing dots on a Courbevoie, FR US thermosensitive paper with a thermal (72) Müller, Achim, Herzogenrath, DE Stirbis, James S., Littleton Colorado, printer, and printer using this method. Pikhard, Siegfried, Roetgen, DE US • Procédé d'impression de points sur Leyens, Gerd, Dr., Aachen, DE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas un papier thermosensible par une (74) Muller, René et al, SAINT-GOBAIN & Parry Isartorplatz 5, D-8000 imprimante thermique et imprimante RECHERCHE 39, quai Lucien München 2, DE mettant en oeuvre ce procédé. Lefranc, F-93304 Aubervilliers, FR (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (51) B41F 31/04 (11) 0 085 164 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (51) B32B 25/08 (11) 0 085 474 Al FR B32B 27/12 (86) De (87) De (72) Gimel, Bernard, F-75379 Paris Cedex (21) 82111557.3 (22) 13.12.82 08, FR (51) B32B 27/12 (11) 0 085 474 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Defay, Christian, F-75379 Paris Cedex B65D 65/40 A2 (30) 03.02.82 DE 3203500 08, FR B32B 25/08 (54) • Farbmesser und Einstellvorrichtung (74) Lincot, Georges et al, (86) En (87) En für das Farbmesser am Farbkasten von THOMSON-CSF SCPI173, Bid (21) 83300063.1 (22) 06.01.83 Rotationsdruckmaschinen. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE • Duct blade and device for the FR (30) 30.01.82 GB 8202724 adjustment of the blade at the ink duct (30) 12.05.82 GB 8213784 of rotary printing machines. (51) B41J 3/38 (11) 0 085 065* (54) • Mit kaschiertem Stoff verstärkter • Lame d'encrage et dispositif de Al biegsamer Behälter für trinkbare réglage de la lame dans l'encrier des (86) En (87) En Flüssigkeiten. machines d'impression rotatives. (21) 82902244.1 (22) 04.08.82 • Lined fabric reinforced flexible (71) Heidelberger Druckmaschinen (86) AU 82/00123 (86) 04.08.82 Container for potable liquids. Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Récipient flexible renforcée par un 52-60, D-6900 Heidelberg 1, DE NL, SE tissu enduit pour liquide potable. (72) Junghans, Rudi, D-6901 Wilhelmsfeld, (87) WO 83/00461 (87) 83/05 17.02.83 (71) IMI MARSTON LIMITED, DE (30) 05.08.81 AU 56/81 Wobaston Road, Fordhouses (74) Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, c/o (54) • ANORDNUNG ZUR Wolverhampton WV10 6QJ, GB Heidelberger Druckmaschinen AG HERSTELLUNG VON (72) Grosvenor, Ronald Leslie, Perton Kurfürsten-Anlage 52-60, D-6900 A UFZEICHNUNGSTRÄGERN. Near Wolverhampton Staffs, GB Heidelberg 1, DE • APPARATUS FOR (74) Smith, Rex Clise et al, IMI pic Patents MANUFA CTURE OF INDICIA and Licensing Department P.O. Box (51) B41J 3/04 (11) 0 085157 BEARING ELEMENTS. 216, Birmingham B6 7BA, GB C09D 11/02 • DISPOSITIF POUR LA FABRICA TION D'AR TICLES (51) B32B 27/32 (11) 0 085 531 (51) B41J 3/20 (11) 0 085 177 PORTANT DES ELEMENTS B65D 65/40 A2 A2 D'IDENTIFICA TION. (86) En (87) En (86) En (87) En (71) CATES, Wirt Byron, 17 Langside (21) 83300379.1 (22) 26.01.83 (21) 82111810.6 (22) 20.12.82 Road Hamilton, Brisbane, Qld. 4077, (84) BE, FR, GB (84) DE, FR, GB, IT AU (30) 28.01.82 US 343549 (30) 01.02.82 US 344439 (72) CATES, Wirt Byron, Brisbane, Qld. (54) • Mehrschichtiger Film. (54) • Thermischer Druckkopf mit einem 4077, AU • Multilayer film. emaillierten Metallsubstrat. • Film multicouche. • Thermal print head having glazed (51) B41J 5/10 (11) 0 085 645 (71) UNION CARBIDE metal substrate. A2 CORPORATION, Law Department - • Tête d'impression thermique ayant (86) En (87) En El34 Old Ridgebury Road, Danbury un substrat métallique émaillé. (21) 83630017.8 (22) 01.02.83 Connecticut 06817, US (71) International Business Machines (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Anthony, John, Downers Grove Corporation, Old Orchard Road, NL, SE Illinois 60515, US Armonk, N.Y. 10504, US (30) 02.02.82 IL 64914 Horner, Jerome Thomas, Indian Head (72) Reese, Dennis Lee, Rochester (30) 22.08.82 IL 66603 Park Illinois 60525, US Minnesota 55901, US (54) • Tastaturanordnung und Verfahren. (74) McCall, John Douglas et al, W.P. Regehr, John Leon, Stewartville • Keyboard apparatus and method. THOMPSON & CO. Coopers Minnesota 55976, US • Dispositif à clavier et méthode. Building Church Street, Liverpool LI Schierhorst, Albert Elmer, Boca Raton (71) ERGOPLIC LTD., P.O. Box 675, 3AB, GB Florida 33431, US Kiron, IL Soderstrom, Ronald Lee, Rochester (72) Eilam, Zohar, Ramat Aviv, IL (51) B32B 31/00 (11) 0 085 602 Minnesota 55901, US Bar Itzchak, Zeev, Neve Shaanan B32B 17/10 Thompson, James Michael, Haifa, IL Poughkeepsie New York 12603, US (74) Weydert, Robert et al, Office Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée

24 10.08.1983 B41J - B60K Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE elastischen Rückführung und einer LU (30) 02.02.82 GB 8202997 Querstabilisierungskupplung für eine (54) • Klammem. derartige Aufhängung. (51) B41J 13/16 (11) 0 085 568 • Fasteners. • Trailing-arm type suspension fora A2 • Pinces. two-wheel vehicle axle with an elastic (86) En (87) En (71) Randolph, Richard, 38c Randolph return, and anti-roll coupling system (21) 83300496.3 (22) 01.02.83 Avenue, Maida Vale London, W9 for the same. (84) DE, FR,GB 1BE, GB • Suspension à bras oscillants pour un (30) 03.02.82 IT 6712382 (72) Randolph, Richard, Maida Vale train de deux roues d'un véhicule et (54) • Belegzuführeinrichtung für eine London, W9 1BE, GB système de rappel élastique et de Schreibmaschine. (74) Knott, Stephen Gilbert et al, couplage antiroulis pour une telle • Document feed-in device for typing MATHISEN, MACARA & CO. suspension. machine. European Patent Attorneys Lyon (71) SOCIETE NATIONALE • Dispositif pour l'introduction de House Lyon Road, Harrow, Middlesex INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, documents dans une machine à écrire. HAI 2ET, GB 37 boulevard de Montmorency, (71) Ing. C. Olivetti & C„ S.p.a., Via G. F-75016 Paris Cedex 16, FR Jervis 77,1-10015 Ivrea, IT (51) B44D 3/00 (11) 0 085 137 (72) Aubry, Jacques Antoine, F-13480 (72) Falconieri, Remo, 1-10090 San Giorgio B44D 3/04 Cabries, FR Canavese (Turin), IT (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (51) B44D 3/04 (11) 0 085 137 PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, GROSE 16 Theobalds Road, London B44D 3/00 AI F-75008 Paris, FR WC1X 8 PL, GB B44D 3/12 (86) De (87) De (51) B60G 21/04 (11) 0 085 584 (51) B41M 3/14 (11) 0 085 066 (21) 82108585.9 (22) 17.09.82 B60G 11/20 G03F 5/24 (84) AT, DE, NL (30) 02.02.82 CH 624/82 (51) B60H 1/00 (11) 0 085 588 (51) B41M 5/00 (11) 0 085 346 (54) • Wasserbehälter für F04D 29/60 Al B41M 5/12 Deckfarb-Malkästen. F16M 13/02 B60R 11/00 • Water container for cover paint (86) Fr (87) Fr (51) B41M 5/12 (11) 0 085 346 boxes. (21) 83400064.8 (22) 12.01.83 B41M 5/00 A2 • Récipient à eau pour boîte de (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE (86) De (87) De peintures. (30) 03.02.82 FR 8201705 (21) 83100383.5 (22) 18.01.83 (71) Pelikan Aktiengesellschaft, (54) • Träger für verschiedene Getriebe (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT Podbielskistrasse 141, D-3000 sowie Ventilatoren, Kompressoren, (30) 30.01.82 DE 3203059 Hannover 1, DE Pumpen und ähnliches. (54) • Partiell beschichtetes (72) Berg, Franco, Dipl.Designer, D-3300 • Support for various mechanisms Durchschreibepapier. Braunschweig, DE such as Ventilators, compressors, pumps • Partially coated copying paper. (74) Pretzell, Hellmut, Dipl.-Ing., Pelikan and the like. • Papier copiant partiellement enduit. AG Podbielskistrasse 141 Postfach • Support pour mécanismes divers du (71) BAYER AG, Zentraibereich Patente, 103, D-3000 Hannover 1, DE genre moto-ventilateurs, compresseurs, Marken und Lizenzen, D-5090 pompes et analogues. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) B44D 3/12 (11) 0 085 137 (71) SOCIETE ANONYME DES USINES (72) Jabs, Gert, Dr., D-5068 Odenthal, DE B44D 3/04 CHAUSSON, 35, rue Malakoff, Nehen, Ulrich, Dr., D-5090 F-92601 Asnieres Cedex Leverkusen 1, DE (51) B44F 1/12 (11) 0 085 066 Hauts-de-Seine, FR Simm, Walter, Dipl.-Phys., D-5090 G03F 5/24 (72) Poitier, Gérard Claude Marcel, Leverkusen 1, DE F-92230 Gennevilliers, FR Söder, Jörg Michael, Dr., D-5000 Köln (51) B60G 11/12 (11) 0 085 259 (74) Madeuf, Claude Alexandre Jean et al, 80, DE F16F 1/30 A2 CABINET MADEUF 3, avenue (86) En (87) En Bugeaud, F-75116 Paris, FR (51) B42D 9/00 (11) 0 085 105* (21) 82306979.4 (22) 24.12.82 AI (84) DE, FR, GB B60H 3/00 (11) 0 085 245 (86) En (87) En (30) 30.12.81 GB 8139155 F04C 29/10 (21) 82902802.6 (22) 10.08.82 (54) • Aufhängungsglied für Fahrzeuge. (86) US 82/01104 (86) 10.08.82 • Vehicle suspension element. B60H 3/00 (11) 0 085 246 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL • Elément de suspension pour F04C 29/10 (87) WO 83/00463 (87) 83/05 17.02.83 véhicules. (30) 12.08.81 US 292282 (71) LEYLAND VEHICLES LIMITED, B60H 3/00 (11) 0 085 247 (54) • LESEZEICHEN ZUM Lancaster House, Leyland Preston F04C 29/10 ANKLAMMERN. Lancashire, GB • CLIP-ON BOOKMARK. (72) Riach, Alan Bryson, Bathgate West B60J 5/04 (11) 0 085 415 • SIGNET A ACCROCHER. Lothian Scotland, GB B62D 25/00 (71) ZEISKY, Andre L., 55 West 14th (74) Rock, Olaf Colin et al, LRL Patent Street, New York, NY 10011, US Trademark and Licensing Dept. (51) B60K 1/00 (11) 0 085100* (72) ZEISKY, Andre L., New York, NY Cowley Body Plant, Cowley Oxford Al 10011, US OX4 5NL, GB (86) En (87) En (74) Smith, Geoffrey Leonard, Marks & (21) 82902770.5 (22) 29.07.82 Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, (51) B60G 11/20 (11) 0 085 584 (86) US 82/01055 (86) 29.07.82 London WC2A 3LS, GB F16F 1/14 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B60G 21/04 NL, SE (51) B42D 15/00 (11) 0 085 066 (86) Fr (87) Fr (87) WO 83/00464 (87) 83/05 17.02.83 G03F 5/24 (21) 83400002.8 (22) 03.01.83 (30) 30.07.81 US 288538 (84) DE, GB, IT, SE (54) • ELEKTROMECHANISCHES (51) B42F 3/00 (11) 0 085 547 (30) 28.01.82 FR 8201344 ANTRIEBSYSTEM. AI (54) • Längslenkerauf hängung für ein • ELECTRO-MECHANICAL (86) En (87) En zweirädiges Fahrgestell eines PROPULSION SYSTEM. (21) 83300437.7 (22) 27.01.83 Fahrzeuges, sowie System einer

25 B60K - B60R 10.08.1983 • SYSTEME DE PROPULSION • Control system for electric cars (71) NISSAN MOTOR COMPANY, ELECTROMECA NIQ UE. driven by induction motors. LIMITED, No.2, Takara-cho, (71) STEWART, Charles F., 8777 Coral • Appareil de commande pour Kanagawa-ku, Yokohama-shi Springs Court, #F-2, Huntington véhicules électriques à moteur à Kanagawa-ken 221, JP Beach, CA 92646, US induction. (72) Kamijo, Ken, Tushi-shi STEWART, Jack K, 805 Ocean (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi Kanagawa-ken, JP Avenue #6, Seal Beach, CA 90740, 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (74) Patentanwälte TER MEER - US (72) Ibamoto, Masahiko, Katsuta-shi MÜLLER - STEINMEISTER, (72) STEWART, Charles F., Huntington Ibaraki-ken, JP Triftstrasse 4, D-8000 München 22, Beach, CA 92646, US Narita, Hiroshi, Katsuta-shi DE STEWART, Jack K, Seal Beach, CA Ibaraki-ken, JP 90740, US Suzuki, Katsuaki, Kitaibaraki-shi (51) B60R 25/00 (11) 0 085 257 Ibaraki-ken, JP A2 (51) B60K 5/12 (11) 0 085188 (74) Strehl, Peter et al, Strehl, (86) En (87) En F16F 3/00 AI Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte (21) 82306963.8 (22) 24.12.82 (86) En (87) En Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 82112099.5 (22) 29.12.82 45, D-8000 München 22, DE (30) 28.01.82 GB 8202472 (84) DE, FR,GB (30) 17.03.82 GB 8207843 (30) 08.01.82 JP 1416/82 (51) B60Q 1/40 (11) 0 085 314 (54) • Fahrzeugstillegungsvorrichtung. (54) • Isolierende Lagerung für einen AI • Vehicle immobilizing device. Verbrennungsmotor oder dergleichen. (86) En (87) En • Dispositif pour l'immobilisation • Mounting insulator for internal (21) 83100249.8 (22) 13.01.83 d'un véhicule. combustion engine or the like. (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) Thomas, Malcolm Alfred, 53 Selsdon • Support isolateur pour un moteur à SE Close Avenue Elmers, Surbiton combustion interne ou similaires. (30) 01.02.82 IT 4570282 Surrey, GB (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (54) • Einrichtung zur selbsttätigen Kienesberg, John Edward, 26 River LIMITED, No.2, Takara-cho, Abschaltung der Blinkleuchten eines Court Portsmouth Road, Surbiton Kanagawa-ku, Yokohama-shi Fahrzeugs. Surrey, GB Kanagawa-ken 221, JP • A device for automatically (72) Thomas, Malcolm Alfred, Surbiton (72) Kimura, Akira, Zushi City, JP deenergizing the direction indicators of Surrey, GB Ishihama, Masao, Yokosuka City, JP a motor vehicle. Kienesberg, John Edward, Surbiton Abe, Toshiro, Yokohama City, JP • Dispositif pour arrêter Surrey, GB Shimada, Kiyoshi, Yokosuka City, JP automatiquement le fonctionnement (74) Turner, Paul Malcolm, PAUL M. Matsui, Shinichi, Yokosuka City, JP des clignotants d'un véhicule TURNER AND COMPANY (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. automobile. European Patent Attorneys 47 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (71) ZELTRON ISTITUTO ZANUSSI Marylebone Lane, London WIM Schumann, Jakob, Dr. Bezold, PER L'ELETTRONICA S.P.A., Via 6DL, GB Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Principe di Udine, 66,1-33030 Maximilianstrasse 58, D-8000 Campoformido Udine, IT (51) B60R 25/02 (11) 0 085 061* München 22, DE (72) Abbate, Giampiero, 1-33080 Porcia Al Pordenone, IT (86) De (87) De (51) B60K 17/10 (11) 0 085 272 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (21) 82902173.2 (22) 16.07.82 Al Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (86) EP 82/00152 (86) 16.07.82 (86) De (87) De Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (84) DE, FR, GB, SE (21) 82710003.3 (22) 30.01.82 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (87) WO 83/00465 (87) 83/05 17.02.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Maximilianstrasse 58, D-8000 (30) 08.08.81 DE 3131558 NL, SE München 22, DE (54) • LENKRADSCHLOSS FÜR EIN (54) • Hydrostatischer Fahrantrieb mit KRAFTFAHRZEUG. A bschleppschaltung. (51) B60R 1/00 (11) 0 085 479 • A NTI- THEFT LOCK ON THE • Static displacement drive with Al STEERING OF A MOTOR by-pass circuit for towing. (86) En (87) En VEHICLE. • Transmission hydrostatique avec (21) 83300087.0 (22) 07.01.83 • SERR URE ANTI- VOL SUR LA circuit de commutation pour le (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE DIRECTION D'UN VEHICULE A remorquage. (30) 07.01.82 GB 8200427 MOTEUR. (71) LOSENHAUSEN Maschinenbau AG, (54) • Rückblicksystem. (71) NEIMAN S.A., 39, Avenue Marceau, Schlüterstrasse 13-19, D-4000 • Rear viewing system. F-92400 Courbevoie, FR Düsseldorf, DE • Système rétroviseur. (72) WEBER, Günter, D-5600 Wuppertal (72) Scheurenberg, Helmut, D-4030 (71) Dupee, Leslie F., 7 South Road, 1, DE Ratingen, DE Histon Cambridgeshire CB4 4PB, GB (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & Funke, Manfred, D-4030 Ratingen 2, (72) Dupee, Leslie F., Histon Florack, Schumannstrasse 97, D-4000 DE Cambridgeshire CB4 4PB, GB Düsseldorf 1, DE (74) Beresford, Keith Denis Lewis et al, (51) B60K 26/02 (11) 0 085 518 R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter (51) B60R 25/02 (11) 0 085 383 G05D 1/00 Lane, London EC4A 1PL, GB Al (86) De (87) De (51) B60K 41/04 (11) 0 085 532 (51) B60R 11/00 (11) 0 085 588 (21) 83100634.1 (22) 25.01.83 F16K 17/04 B60H 1/00 (84) IT (30) 28.01.82 FR 8201310 (51) B60L 3/10 (11) 0 085 394 (51) B60R 21/10 (11) 0 085 396 (54) • Sicherungsvorrichtung mit H02P 5/40 AI A2 hydraulischer Lenkungsblockierung für (86) En (87) En (86) En (87) En Kraftfahrzeuge. (21) 83100719.0 (22) 26.01.83 (21) 83100724.0 (22) 26.01.83 • Vehicle antitheft device with (84) DE, FR, GB, SE (84) DE, FR,GB hydraulic steering lock. (30) 29.01.82 JP 11551/82 (30) 03.02.82 JP 15958/82 • Antivol de direction à blocage (54) • Regelung für durch (54) • Gurtbandrückzieheinheit. hydraulique pour véhicules. Induktionsmotore angetriebene • Strap retraction assembly. (71) NEIMAN S.A., 39, Avenue Marceau, elektrische Fahrzeuge. • Ensemble de rétraction de sangle. F-92400 Courbevoie, FR

26 10.08.1983 B60R - B63B (72) Lipschiitz, Paul, F-78290 Croissy, FR 48 Postfach 86 06 24, D-8000 Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & München 86, DE Braunschweig, DE Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 Düsseldorf 1, DE (51) B62D 13/00 (11) 0 085 146 (51) B62D 55/28 (11) 0 085 299 Al B62D 55/20 A2 (51) B60T 1/06 (11) 0 085 252 (86) De (87) De (86) De (87) De Al (21) 82110256.3 (22) 06.11.82 (21) 83100095.5 (22) 07.01.83 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB, IT (21) 82306870.5 (22) 22.12.82 NL, SE (30) 01.02.82 US 344669 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 29.12.81 DE 3151773 (54) • Gleiskettenabschnitt einer endlosen (30) 12.01.82 GB 8201182 (54) • Lastzug. Gleiskette. (54) • Scheibenbrems- und • Trailer train. • Endless track section. Fahrzeugachsanordnung und • Camion-remorque. • Section de chenille. Sattelanordnung für eine (71) ACKERMANN-FRUEHAUF (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Scheibenbremse. Corporation & Co oHG, Road, Moline Illinois 61265, US • A disc brake and vehicle axle Ludwig-Richter Strasse 1-9, D-5600 (72) Wohlford, William Paul, Bettendorf assembly and a disc brake caliper Wuppertal 11, DE Iowa, 52722, US assembly. (72) Thiele, Bernd, D-5600 Wuppertal 11, (74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al, • Dispositif d'un frein à disque et d'un DE Patentanwälte Gramm + Lins essieu de véhicule et arrangement d'un (74) König, Reimar, Dr.-Ing. et al, Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 étrier de frein à disque. Patentanwälte Dr.-Ing. Reimar König Braunschweig, DE (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS Dipl.-Ing. Klaus Bergen PUBLIC LIMITED COMPANY, Wilhelm-Tell-Strasse 14 Postfach (51) B62D 55/28 (11) 0 085 300 Tachbrook Road, Leamington Spa 260162, D-4000 Düsseldorf 1, DE B62D 55/20 A2 Warwickshire CV31 3ER, GB (86) De (87) De (72) Hodkinson, Harold, Finham Coventry, (51) B62D 25/00 (11) 0 085 415 (21) 83100096.3 (22) 07.01.83 GB B60J 5/04 A2 (84) DE, FR, GB, IT (74) Farrow, Robert Michael, Patent (86) En (87) En (30) 01.02.82 US 344670 Department Automotive Products pic (21) 83100818.0 (22) 28.01.83 (54) • Gleiskettenabschnitt einer endlosen Tachbrook Road, Leamington Spa (84) DE, FR,GB, IT Gleiskette für ein Kettenfahrzeug. Warwickshire CV31 3ER, GB (30) 30.01.82 JP 13693/82 • Track section for endless track (54) • Selbstklebende Verstärkungsstreifen. vehicle. (51) B60T 13/14 (11) 0 085 230 • Reinforcing adhesive sheets. • Section de chenille pour, véhicule Al • Feuilles adhésives de renforcement. chenillé. (86) En (87) En (71) NITTO ELECTRIC INDUSTRIAL (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (21) 82306131.2 (22) 17.11.82 CO., LTD., 1-2, Shimohozumi Road, Moline Illinois 61265, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE 1-chome Ibaraki-shi, Osaka 567, JP (72) Wohlford, William Paul, Bettendorf (30) 19.01.82 GB 8201468 (72) Tominaga, Takashi, Ibaraki-shi Osaka, Iowa 52722, US (54) • Bremsverstärker für Fahrzeuge. JP Beitel, Howard Virginius, Moline • Vehicle brake booster. Ariyoshi, Toshihiko, Ibaraki-shi Illinois 61265, US • Servofrein pour véhicules. Osaka, JP (74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al, (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS Asoshina, Eishi, Ibaraki-shi Osaka, JP Patentanwälte Gramm + Lins PUBLIC LIMITED COMPANY, (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Tachbrook Road, Leamington Spa Hoffmann, Eitle & Partner Braunschweig, DE Warwickshire CV31 3ER, GB Patentanwälte Arabellastrasse 4 (72) Young, Alastair John, Kenilworth (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (51) B62D 55/28 (11) 0 085 302 Warwickshire, GB B62D 55/20 A2 Parsons, David, Kenilworth (51) B62D 55/20 (11) 0 085 299 (86) De (87) De Warwickshire, GB B62D 55/28 (21) 83100123.5 * (22) 08.01.83 Brent, David Alex, Leamington Spa (84) DE, FR, GB, IT Warwickshire, GB (51) B62D 55/20 (11) 0 085 300 (30) . 01.02.82 US 344668 (74) Farrow, Robert Michael, Patent B62D 55/28 (54)1 • Raupenglied eines Department Automotive Products pic Gleiskettenabschnittes sowie Tachbrook Road, Leamington Spa (51) B62D 55/20 (11) 0 085 302 Gleiskettenabschnitt. Warwickshire CV31 3ER, GB B62D 55/28 • Endless track section and track link therefore. (51) B60T 17/02 (11) 0 085 116 (51) B62D 55/20 (11) 0 085 311 • Section de chenille et maillon Al A2 constitutif. (86) Ja (87) En (86) De (87) De (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (21) 82902463.7 (22) 18.08.82 (21) 83100229.0 (22) 13.01.83 Road, Moline Illinois 61265, US (86) JP 82/00322 (86) 18.08.82 (84) DE, FR, GB, IT (72) Wohlford, William Paul, Bettendorf (84) DE, FR (30) 01.02.82 US 344672 Iowa 52722, US (87) WO 83/00667 (87) 83/06 03.03.83 (54) • Biegeelement zur Verbindung (74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing., (30) 18.08.81 JP 122893/81 U benachbarter Glieder einer endlosen Patentanwälte Gramm + Lins (54) • EINRICHTUNG ZUM ANTRIEB Gleiskette sowie Gleiskettenabschnitt Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 EINER VAKUUMPUMPE. mit einem derartigen Biegeelement. Braunschweig, DE • DEVICE FOR DRIVING • Flexible track joining element and VACUUM PUMP. track section. (51) B63B 1/22 (11) 0 085 044 • DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT • Elément flexible pour réunir des G08G 3/00 D'UNE POMPE A VIDE. maillons de chenille voisins et section (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI de chenille. (51) B63B 1/40 (11) 0 085 051 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere B63J 3/00 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Road, Moline Illinois 61265, US (72) OGAWA, Hitoshi Mitsubishi Denki (72) Wohlford, William Paul, Bettendorf (51) B63B 7/04 (11) 0 085 384 K. K., Hyogo 670, JP Iowa 52722, US B63B 35/72 (74) Patentanwälte Kern, Popp, Sajda, v. (74) Gramm, Werner, Dipl.-Ing., Bülow & Partner, Widenmayerstrasse Patentanwälte Gramm + Lins

27 B63B - B64G 10.08.1983 (51) B63B 21/38 (11) 0 085 090* (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Al (21) 82900609.7 (22) 02.03.82 NL, SE (86) En (87) En (86) AU 82/00020 (86) 02.03.82 (54) • Rotor, insbesondere eines (21) 82902512.1 (22) 12.07.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Drehflügelflugzeuges. (86) US 82/00942 (86) 12.07.82 NL, SE • Rotor, particularly for a rotary wing (84) FR, GB, NL,SE (87) WO 82/03052 (87) 82/22 16.09.82 aircraft. (87) WO 83/00126 (87) 83/02 20.01.83 (30) 02.03.81 AU 7800/81 • Rotor, en particulier pour aéronef à (30) 10.07.81 US 381520 (30) 12.03.81 AU 7970/81 voilure tournante. (54) »ANKER. (54) • SEGEL UND M AST A UFBA U. (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm • ANCHOR. • SAIL AND MAST STRUCTURE. Gesellschaft mit beschränkter Haftung • ANCRE. • CONSTRUCTION DE VOILE ET München, Robert-Koch-Strasse, (71) VLP INVESTMENTS, 322 Upper DE MAT. D-8012 Ottobrunn, DE Ottawa Street, Hamilton, Ont., CA (71) PLECTRUM PTY. LIMITED, House (72) Hahn, Michael, Dipl.-Ing., D-8012 PHILLIPS, Victor L., 322 Upper 2 35, Marks Street, Naremburn New Ottobrunn, DE Ottawa Street, Hamilton, Ont. L8T South Wales 2065, AU Wackerle, Peter-Martin, Dipl.-Ing., 3S4, CA (72) WALKER, Terence James, D-8012 Ottobrunn, DE FORNASIERO, Peter J., Starlite Naremburn, N.S.W. 2065, AU Sperber, Franz, Dipl.-Ing., D-8208 Drive, Utica, MI 48087, US Kolbermoor, DE (72) PHILLIPS, Victor L., Hamilton, Ont., (51) B63H 19/04 (11) 0 085 051 L8T 3S4, CA B63J 3/00 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 129 FORNASIERO, Peter J., Utica, MI B64C 27/48 AI 48087, US (51) B63J 3/00 (11) 0 085 051* B64C 27/72 (74) Archer, Philip Bruce et al, B63B 1/40 AI (86) De (87) De Urquhart-Dykes & Lord B63H 19/04 (21) 82100705.1 (22) 02.02.82 Archdeaconry House Gravel Walk, (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Peterborough Cambridgeshire PE1 (21) 82900643.6 (22) 12.02.82 NL, SE 1YU, GB (86) GB 82/00038 (86) 12.02.82 (54) • Rotor, insbesondere eines (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE Drehßügelflugzeugs. (51) B63B 21/50 (11) 0 085 154 (87) WO 82/03055 (87) 82/22 16.09.82 • Rotor, particularly for rotary wing Al (30) 02.03.81 GB 8106558 aircraft. (86) En (87) En (54) • WASSERFAHRZEUG UND • Rotor, en particulier pour aéronef à (21) 82111284.4 (22) 06.12.82 VERFAHREN ZU DESSEN voilure tournante. (84) DE, FR,GB BEWEGUNG IM WASSER. (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (30) 25.01.82 US 342452 • WATER-BORNE VESSEL AND Gesellschaft mit beschränkter Haftung (54) • Ankerverbindung. METHOD OF MOVING VESSEL München, Robert-Koch-Strasse, • Anchor connector. THROUGH WATER. D-8012 Ottobrunn, DE • Connecteur d'une ancre. • NA VIRE ET PROCEDE DE (72) Hahn, Michael, Dipl.-Ing., D-8012 (71) VETCO OFFSHORE, INC., 250 West DEPLACEMENT D'UN NA VIRE Ottobrunn, DE Stanley Avenue, Ventura, CA 93001, DANS L'EAU. Sperber, Franz, Dipl.-Ing., D-8208 US (71) SEE, Brian, 39 Worcester lane, Sutton Kolbermoor, DE (72) Quigg, Daniel Franklin, Ventura Coldfield West Midlands B75 5NA, California 93001, US GB B64C 27/48 (11) 0 085 128 Jones, Darrell Lee, Ventura California (72) SEE, Brian, Sutton Coldfield West B64C 27/32 93001, US Midlands B75 5NA, GB McFerron, Richard Gill, Camarillo B64C 27/48 (11) 0 085 129 California 93010, US (51) B64C 13/46 (11) 0 085 518 B64C 27/32 Bell, James Leslie, Jr., Oak View G05D 1/00 California 93022, US B64C 27/72 (11) 0 085 128 (74) Gross, Gemot K., Kleiberweg 5, (51) B64C 27/32 (11) 0 085127 B64C 27/32 D-6200 Wiesbaden, DE Al (86) De (87) De B64C 27/72 (11) 0 085 129 (51) B63B 35/72 (11) 0 085 384 (21) 82100703.6 (22) 02.02.82 B64C 27/32 B63B 7/04 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De NL, SE (51) B64G 1/66 (11) 0 085 591 (21) 83100636.6 (22) 25.01.83 (54) • Rotor, insbesondere für ein AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Drehflügelflugzeug, mit einer (86) Fr (87) Fr NL, SE Rotornabe aus Faserverbundwerkstoff. (21) 83400084.6 (22) 13.01.83 (30) 29.01.82 DE 3202885 • Rotor, in particular for rotary wing (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Klappboot mit einer Bug- und einer aircraft, with fibre-reinforced plastic (30) 22.01.82 FR 8200962 Hecksektion. hub. (54) • Mehrfachverriegelungs-Vorrichtung, • Foldable boat with a bow and a stern • Rotor, en particulier pour aéronef à unempfindlich gegenüber thermischen section. aile tournante, avec moyeu en matière Schwankungen, insbesondere • Bateau pliable avec une section de plastique renforcé par des fibres. anwendbar für Raumfahrzeuge. proue et une section de poupe. (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm * Multiple locking device insensitive to (71) Carabo AG, Burgstrasse 28, Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung thermal variations, particularly CH München, Robert-Koch-Strasse, suitable for space craft. (72) Holzbaur, Siegfried, D-6430 Bad D-8012 Ottobrunn, DE * Dispositif de verrouillage multiple, Hersfeld, DE (72) Hahn, Michael, Dipl.-Ing., D-8012 insensible aux variations thermiques, (74) Schuster, Gregor, Dipl.-Ing., Ottobrunn, DE applicable en particulier aux véhicules Feuerbacher Heide 61, D-7000 Gröber, Josef, D-8000 München 70, spatiaux. Stuttgart 1, DE DE (71) SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, (51) B63C 11/48 (11) 0 085 616 (51) B64C 27/32 (11) 0 085128 37 boulevard de Montmorency, G21C 17/08 B64C 27/72 AI F-75016 Paris Cedex 16, FR B64C 27/48 (72) Rinn, Christian, F-06210 Mandelieu, (51) B63H 9/06 (11) 0 085 050* (86) De (87) De FR AI (21) 82100704.4 (22) 02.02.82

28 10.08.1983 B64G - B65D Vezain, Gérard, F-06210 Mandelieu, (72) BRUNCHER, Bernard, F-88100 Saint aseptischem Verpacken von FR Die, FR prästerilisierten flüssigen Produkten. (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et (74) Metz, Paul, Cabinet METZ PATNI • Process & plant for endless-cycle Santarelli 14, Avenue de la Grande 95, rue de la Ganzau, F-67100 sterilization of sheet material utilized Armée, F-75017 Paris, FR Strasbourg, FR in aseptic packaging of pre-sterilized fluid products. (51) B6SB 3/02 (11) 0 085 509 (51) B65B 11/04 (11) 0 085 390 • Procédé et appareil pour la A2 A2 stérilisation continue d'une bande de (86) En (87) En (86) De (87) De matériau utilisée dans l'emballage (21) 83300290.0 (22) 20.01.83 (21) 83100705.9 (22) 26.01.83 aseptique de produits fluides (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL pré-stérilisés. (30) 02.02.82 CA 395363 (30) 29.01.82 DE 3202872 (71) Lattanzi, Ettore, Viale Caprera, 1, (54) • Herstellung von Filmhülsen, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum 1-43100 Parma, IT Verfahren zum Füllen und Umwickeln eines Packgutstapels mit (72) Lattanzi, Ettore, 1-43100 Parma, IT Vorrichtung. mehreren Windungen einer Bahn aus (74) Bonfreschi, Mario, Bugnion S.p.A. • Film cartridge manufacture and Dehnfolie. Viale Trento Trieste, 25,1-41100 filling method and apparatus. • Method and device for wrapping a Modena, IT • Fabrication de cartouches à films, stack of articles with a plurality of procédé de remplissage et appareil. convolutions of a web of extensible (51) B65B 61/24 (11) 0 085 349 (71) C-I-L INC., P.O. Box 200, Station A, material. A2 North York Ontario M2N 6H2, CA • Procédé et dispositif pour envelopper (86) De (87) De (72) Marz, Horst Fritz, Otterburn Park une pile d'objets à l'aide de plusieurs (21) 83100389.2 (22) 18.01.83 Quebec, CA enroulements d'une bande de matériau (84) DE, FR, GB, IT, NL (74) Reid, Thomas James et al, Imperial extensible. (30) 28.01.82 DE 8202050 U Chemical Industries PLC Legal (71) Sanpack-Gesellschaft Greiner & Co. (54) • Vorrichtung zum Verpacken flexibler Department: Patents Thames House (GmbH & Co.), Eiffestrasse 482-486, Beutelpackungen in Faltschachteln. North Millbank, London SW1P 4QG, D-2000 Hamburg 26, DE • Device for packaging flexible bags in GB (72) Meyer, Jörg, D-2070 Ahrensburg, DE collapsible boxes. Wegner, Dieter, D-2200 Elmshorn, • Appareil pour emballer des sacs (51) B65B 5/08 (11) 0 085 399 DE flexibles dans des boîtes. A2 Janssen, Joachim, D-2000 Hamburg (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (86) De (87) De 73, DE 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (21) 83100743.0 (22) 27.01.83 Löwe, Michael, D-2072 Bargteheide, (72) Bauer, Manfred, D-7056 Weinstadt, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL DE DE (30) 30.01.82 DE 3203071 Eichstädt, Hans-Peter, D-2050 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Hamburg 80, DE (51) B65C 9/18 (11) 0 085 418 automatischen Einlegen (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner B65C 9/42 kastenförmiger Säcke. Patentanwälte, Postfach 26 01 62 • Method and apparatus for Liebherrstrasse 20, D-8000 München (51) B65C 9/42 (11) 0 085 418 automatically introducing 26, DE B65C 9/18 A2 square-shaped bags. (86) De (87) De • Procédé et appareil pour introduire (51) B65B 55/10 (11) 0 085 564 (21) 83100832.1 (22) 28.01.83 automatiquement des sacs A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, parallélépipédiques. (86) En (87) En NL, SE (71) HOECHST (21) 83300479.9 (22) 31.01.83 (30) 30.01.82 DE 3203162 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, NL, SE Aufbringen von selbstklebenden DE (30) 29.01.82 US 343918 Etiketten. (72) Rewitzer, Siegfried, D-8429 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum • Method an$ apparatus for applying Ihrlerstein, DE aseptischen Füllen eines Behälters. self-adhesive labels. • Apparatus and method for • Procédé et installation pour (51) B65B 7/28 (11) 0 085 062* aseptically filling a container. appliquer des étiquettes auto-adhésives. D04B 1/14 Al • Appareil et procédé pour remplir un (71) Schäfer-Etiketten GmbH & Co.,, (86) Fr (87) Fr récipient d'une façon aseptique. D-7441 Wolfschlugen, DE (21) 82902183.1 (22) 23.07.82 (71) SCHOLLE CORPORATION, 19500 (72) Spannknebel, Walter, D-7441 (86) FR 82/00125 (86) 23.07.82 Jamboree Road, Irvine California Wolfschlugen, DE (84) AT, BE, CH, GB, LI, LU, NL, SE 92715, US (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (87) WO 83/00472 (87) 83/05 17.02.83 (72) Scholle, William J.,,Irvine California Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, (30) 03.08.81 FR 8115037 92714, US DE (54) • ZUSAMMENGESETZTER Lloyd-Davies, William, South Laguna MASCHENFÖRMIGER California 92677, US (51) B65D 3/04 (11) 0 085 281 WERKSTOFF, FORMGEBUNG (74) Huntingford, David Ian et al, W.P. B65D 8/04 DIESES WERKSTOFFES UND THOMPSON & CO. Coopers DARAUS GEFORMTER Building Church Street, Liverpool LI (51) B65D 3/10 (11) 0 085 281 GEGENSTAND. 3AB, GB B65D 8/04 • KNITTED COMPOSITE MATERIAL, SHAPING OF SUCH (51) B65B 55/10 (11) 0 085 656 (51) B65D 8/04 (11) 0 085 281 MATERIAL AND PART THUS A2 B65D 3/10 Al FORMED. (86) En (87) En B65D 3/04 B65D 25/22 • MATIERE COMPOSITE (21) 83830008.5 (22) 21.01.83 (86) It (87) En TRICOTEE, MISE EN FORME DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 82830023.6 (22) 03.02.82 CETTE MA TIERE ET PIECE NL, SE (84) CH, DE, FR, GB, LI CONFORMEE AINSI OBTENUE. (30) 29.01.82 IT 4000782 (54) • Rohrförmiger Behälter für gerolltes (71) SOCIETE DES ETABLISSEMENTS (54) • Verfahren und Vorrichtung für Papier und dergleichen. GANTOIS, 25, rue des Frères kontinuierliche Sterilisierung einer • Improvements in tubular containers Mougeotte, F-88100 Saint Die, FR Materialbahn angewendet bei for rolled papers and the like.

29 B65D - B65G 10.08.1983 • Récipient tubulaire pour rouleaux de (30) 30.01.82 DE 3203176 (54) • Verfahren und Verschlussvorrichtung papier et similaires. (30) 05.04.82 DE 3212685 für einen Schacht der mit der Decke (71) Biondi, Vitaliano, Via Togliatti, 38 (30) 23.10.82 DE 3239302 eines unterirdischen Hohlraums, für Quattro Castella, 1-42100 Reggio (54) • Kappenverschluss. die Lagerung bei niedrigen Emilia, IT • Closure cap. Temperaturen, in Verbindung steht. Gasparini, Gianfranco, Via S. • Capuchon de fermeture. • Method and closure arrangement for Vincenzo, 10 Arceto di Scandiano, (71) GESEPA Anstalt für a shaft leading to the roof of an 1-42100 Reggio Emilia, IT Patentverwertung,, Vaduz, LI underground cavity for Piazzi, Stefano, Via Ranzani, 13/3, Der Erfinder hat auf seine Nennung low-temperature storage. Bologna, IT verzichtet • Procédé et dispositif d'obturation (72) Biondi, Vitaliano, 1-42100 Reggio The inventor has agreed to waive his d'un puits débouchant dans le plafond Emilia, IT entitlement to designation d'une cavité souterraine de stockage à Gasparini, Gianfranco, 1-42100 Reggio L'inventeur a renoncé à sa désignation basse température. Emilia, IT (74) Moser, Herbert, Dr.-Ing., (71) Société Française de Stockage Piazzi, Stefano, Bologna, IT Nowackanlage 15, D-7500 Karlsruhe, Géologique "GEOSTOCK", Tour (74) Bonfreschi, Mario, Bugnion S.p.A. DE Aurore - Cédex No 5, F-92080 Paris La Viale Trento Trieste, 25,1-41100 Défense2, FR Modena, IT (51) B65D 65/40 (11) 0 085 474 Société DISTRIGAZ, 31, avenue des B32B 27/12 Arts, B-1040 Bruxelles, BE (51) B65D 25/22 (11) 0 085 281 (72) Luyten, Walter, B-2120 Schoten, BE B65D 8/04 (51) B65D 65/40 (11) 0 085 531 Boulanger, Alain, F-75016 Paris, FR B32B 27/32 (74) Pinguet, André, CAPRI 28 bis, avenue (51) B65D 30/08 (11) 0 085 534 Mozart, F-75016 Paris, FR B65D 81/38 AI (51) B65D 81/38 (11) 0 085 534 (86) En (87) En B65D 30/08 B65G 15/34 (11) 0 085 641 (21) 83300386.6 (22) 26.01.83 B29H 7/22 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL (51) B65D 85/32 (11) 0 085 559 (30) 28.01.82 DE 8202094 U A2 B65G 15/34 (11) 0 085 642 (54) • Isolierbehälter, namentlich (86) En (87) En B29H 7/22 Isoliertragetasche oder Isolierbeutel. (21) 83300470.8 (22) 28.01.83 • Insulating container, especially (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL B65G 25/02 (11) 0 085 303 insulating carrier or insulating bag. (30) 29.01.82 GB 8202625 F27B 9/20 • Récipient isolant, notamment sac ou (30) 09.11.82 GB 8231969 sachet isolant. (54) • Verpackungsbehälter. (51) B65G 33/06 (11) 0 085141 (71) The British Petroleum Company p.l.c., • Packaging containers. Al Britannic House Moor Lane, London • Récipients d'emballage. (86) De (87) De EC2Y 9BU, GB ' (71) THERMOPAC COMPANY (21) 82109714.4 (22) 21.10.82 (72) Utz, Kastulus, D-8000 München 90, LIMITED, St. Peter's Road, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE Huntingdon Cambridgeshire PE18 NL, SE (74) Crack, Richard David et al, BP 7DW, GB (30) 29.01.82 DE 3202920 INTERNATIONAL LIMITED (72) Wilkinson, Ian Garth, Ashwell Near (54) • Vorrichtung zum Transport Patents and Licensing Division Baldock Hertfordshire, GB stabförmiger Werkstücke, insbesondere Chertsey Road, Sunbury-on-Thames (74) Alexander, Thomas Bruce et al, Boult, Nähmaschinennadel-Rohlinge. Middlesex, TW16 7LN, GB Wade & Tennant 27 Furnival Street, • Conveying device for elongated London EC4A 1PQ, GB articles such as needle blanks for (51) B65D 33/06 (11) 0 085 524 sewing machines. A45F 5/10 (51) B65D 90/58 (11) 0085 369 • Dispositif pour le transport de tiges Cl0B 39/02 notamment des aiguilles pour une (51) B65D 49/02 (11) 0 085 506 machine à coudre. Al (51) B65F 3/20 (11) 0 085 216 (71) Rhein-Nadel Maschinennadel (86) En (87) En A2 Gesellschaft mit beschränkter (21) 83300267.8 (22) 19.01.83 (86) En (87) En Haftung, Reichsweg 19-42, D-5100 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82300750.5 (22) 15.02.82 Aachen, DE NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (72) Pavel, Klaus, B-4732 Eynatten, BE (30) 29.01.82 GB 8202517 SE Lange, Horst, D-5100 Aachen, DE (54) • Flaschenverschluss mit (30) 29.01.82 GB 8202588 (74) Rieder, Hans-Joachim, Dr. et al, Schutzeinrichtung gegen unbefugtes (54) • Fahrzeug zum Sammeln und Corneliusstrasse 45, D-5600 Wiederfüllen. Verdichten von Müll. Wuppertal 11, DE • Improvements relating to tamper • Refuse collection and compaction resistant closure devices for bottles. vehicle. (51) B65G 43/08 (11) 0 085102* • Dispositif de fermeture pour • Véhicule pour le ramassage et le B65G 47/04 AI bouteilles empêchant un remplissage compactage des ordures. B65G 47/51 frauduleux. (71) Jack Allen (Motor Bodies) Limited, (86) En (87) En (71) SEAGRAM DISTILLERS LTD., Municipal House Buckingham Street, (21) 82902783.8 (22) 05.08.82 111-113 Renfrew Road, Paisley, PA3 Birmingham, B19 3HS, GB (86) US 82/01073 (86) 05.08.82 4DY Scotland, GB (72) Enefer, Harold Henry George, Near (84) DE, FR,GB (72) Snedker, Robert, Hemel Hempstead Solihull West Midlands, B94 5HS, GB (87) WO 83/00478 (87) 83/05 17.02.83 Hertfordshire, GB (74) Healy, Cecilia Patricia, 134 (30) 10.08.81 US 291497 (74) Jenkins, Richard Gray et al, R.G.C. Grayswood Avenue, Coventry, CV5 (54) • VERTEILFÖRDERER MIT Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, 8HQ, GB SYSTEM UM EINEN London EC4A 1PL, GB GEGENSTAND VON UND NACH (51) B65G 5/00 (11) 0 085 620 EINEM KONTINUIERLICH (51) B65D 51/00 (11) 0 085 360 F17C 13/06 Al LA UFENDEN BAND ZU A2 (86) Fr (87) Fr BEWEGEN. (86) De (87) De (21) 83400196.8 (22) 28.01.83 • DISTRIBUTION TRANSPORTER (21) 83100475.9 (22) 20.01.83 (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE WITH AN IMPROVED SYSTEM (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 29.01.82 FR 8201447 FOR MOVING AN ARTICLE ON

30 10.08.1983 B65G - B66F AND OFF A CONTINUOUSLY (71) Bergwerksverband GmbH, (54) • Vorrichtung zum Zählen und zum MOVING BELT. Franz-Fischer-Weg 61, D-4300 Essen Stapeln von Pappdeckeln. • TRANSPORTEUR DE 13, DE • Apparatus for counting and DISTRIBUTION POUR VU D'UN (72) Schulz, Peter, D-4300 Essen 14, DE collecting paperboards. SYSTEME AMELIORE DE Vaupel, Knut, D-4300 Essen 11, DE • Dispositif pour compter et empiler CHARGEMENT ET DE des découpes. DECHARGEMENT D'UN ARTICLE (51) B65G 53/48 (11) 0 085 059* (71) MITSUBISHI JUKOGYO SE DEPLAÇANT SUR UNE BANDE Al KABUSHIKI KAISHA, 5-1, TRA NSPOR TEUSE SA NS FIN. (86) En (87) En Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, (71) WIEBE MANUFACTURING INC., (21) 82902085.8 (22) 20.07.82 Tokyo, JP 1131 San Felipe Road P.O. Box 639, (86) GB 82/00218 (86) 20.07.82 (72) Okamoto, Arifumi c/o Mihara Hollister, CA 95023, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Machinery Works, Mihara City (72) WELDER, William C., Gilroy, CA NL, SE Hiroshima Pref., JP 95020, US (87) WO 83/00318 (87) 83/04 03.02.83 (74) Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, MAYNES, Stanley L., Hollister, CA (30) 21.07.81 GB 8122425 Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, 95023, US (54) • FÖRDEREINRICHTUNG. DE (74) Reinländer & Bernhardt • MATERIALS HANDLING Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 MEANS. (51) B65H 69/06 (11) 0 085 063 München 60, DE • DISPOSITIF DE B29F 3/10 MA NIPULA TION DE MA TERIA UX. (51) B65G 47/04 (11) 0 085102 (71) MMD DESIGN & CONSULTANCY (51) B66C 1/36 (11) 0 085 631 B65G 43/08 ISLE OF MAN LIMITED, 33, Malew Al Street, Castletown Isle of Man, GB (86) Fr (87) Fr (51) B65G 47/30 (11) 0 085184 (72) POTTS, Alan, Ravenshead (21) 83400216.4 (22) 01.02.83 AI Nottingham, NG15 9DA, GB (84) BE, CH, DE, GB, LI, SE (86) De (87) De (30) 02.02.82 FR 8201943 (21) 82112075.5 (22) 28.12.82 (51) B65G 59/10 (11) 0 085 056 (54) • Sicherheitshaken. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A01G 9/00 • Safety hooks. NL, SE • Perfectionnements apportés aux (30) 29.01.82 DE 3202991 (51) B65G 65/46 (11) 0 085 290 crochets à verrouillage. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum F27B 1/20 (71) Henrion, Biaise, 15, rue des 3 Obus, Überführen von in Reihen F-08700 Nouzonville, FR nebeneinander auf einem Zuförderer (51) B65G 65/46 (11) 0 085 368 (72) Henrion, Biaise, F-08700 Nouzonville, aufrecht ankommenden Flaschen in Al FR eine einzelne Flaschenreihe auf einem (86) De (87) De (74) Boivin, Claude, 9, rue Abförderer. (21) 83100548.3 (22) 22.01.83 Edouard-Charton, F-78000 Versailles, • Method and apparatus for (84) AT, CH, FR, IT, LI FR ' transferring rows of upright bottles (30) 30.01.82 DE 3203161 arriving side by side on a feed conveyor (54) • Behälter. (51) B66D 1/60 (11) 0 085 566 into a single row on a delivering • Container. A2 conveyor. • Réservoir. (86) En (87) En • Procédé et dispositif pour transférer (71) Rieger, Herbert, Talstrasse 33, D-7121 (21) 83300488.0 (22) 31.01.83 des lignes de bouteilles, arrivant côte à Ingersheim, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, côte en position verticale d'un (72) Rieger, Herbert, D-7121 Ingersheim, NL, SE convoyeur d'alimentation, à une ligne DE (30) 01.02.82 US 344637 unique d'un convoyeur d'enlèvement. (74) Patentanwälte Kohler - Schwindling - (54) • Haspel zum Positionieren. (71) KRONES AG Hermann Kronseder Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 • Positioning reel. Maschinenfabrik,, D-8402 Stuttgart 1, DE • Enrouleur de positionnement. Neutraubling, DE (71) AERO-MOTIVE MFG. CO., P.O. Box (72) Schneider, Egon, D-8402 (51) B65H 9/16 (11) 0 085 457 2678, Kalamazoo Michigan 49003, US Neutraubling, DE AI (72) Rosenberg, Irwin, Grand Rapids (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (86) N1 (87) En Michigan 49508, US Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (21) 83200104.4 (22) 24.01.83 (74) Rowe, Eric Nielsen et al, Edward Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (84) DE, FR, GB, NL Evans & Co. Chancery House 53-64 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (30) 01.02.82 NL 8200355 Chancery Lane, London WC2A 1SD, Maximilianstrasse 58, D-8000 (54) • Blattransportvorrichtung. GB München 22, DE • Sheet conveying device. • Dispositif de transport de feuilles. (51) B66F 9/18 (11) 0 085 549 (51) B65G 47/51 (11) 0 085102 (71) Océ-Nederland B.V., St. Urbanusweg A2 B65G 43/08 43, NL-5914 CC Venlo, NL (86) En (87) En (72) Linthout, Theodor Hillebrand, (21) 83300446.8 (22) 28.01.83 (51) B65G 53/30 (11) 0 085 326 Grubbenvorst, NL (84) DE, FR, GB, IT, SE A2 (74) Bleukx, Lucas Lodewijk Maria, Ir. et (30) 01.02.82 US 344796 (86) De (87) De al, Océ-Nederland B.V. Patents & (54) • Papierrollengreifer für Hubwagen (21) 83100322.3 (22) 15.01.83 Information Dept. Postbus 101, mit automatisch einstellbarem (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE NL-5900 MA Venlo, NL Rollenpositionierer zum Greifen von (30) 03.02.82 DE 3203578 Rollen mit unterschiedlichen (54) • Vorrichtung zum Aufwärtsfördern (51) B65H 29/18 (11) 0 085 646 Durchmessern. von Feststoff Partikeln mittels eines B65H 31/28 • Lift truck paper roll clamp having Gas/Flüssigkeits-Gemisches. automatically adjustable roll positioner • Device for upward conveyance of (51) B65H 31/28 (11) 0 085 646 for engaging rolls of different solid particles by means of a gas-liquid B65H 29/18 AI diameters. mixture. (86) En (87) En • Pince à bobines de papier pour • Dispositif pour la manutention (21) 83730013.6 (22) 01.02.83 chariot élévateur comportant un ascendante de particules en matière (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL positionneur de bobine solide à l'aide d'un mélange (30) 02.02.82 JP 15155/82 automatiquement ajustable pour saisir gaz-liquide. des bobines de différents diamètres.

31 B66F - COIB 10.08.1983 (71) CASCADE CORPORATION, 5319 (71) UNION OIL COMPANY OF (72) Gradl, Reinhard, Dr., D-5030 Hürth, S.W. Westgate Drive, Portland, CALIFORNIA, 461 Boylston Street, DE Oregon 97225, US Los Angeles California, US Schimmel, Günther, Dr., D-5042 (72) House, Marshall K., Portland Oregon, (72) Ward, John William, Yorba Linda Erftstadt, DE 97220, US California, US Wolter, Manfred, Dr., D-5030 Hürth, (74) Skerrett, John Norton Haigh et al, Hass, Robert Henry, Fullerton DE H.N. & W.S. SKERRETT Rutland California, US Heymer, Gero, Dr., D-5042 Erftstadt, House 148 Edmund Street, (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas DE Birmingham B3 2LQ, GB & Parry Isartorplatz 5, D-8000 München 2, DE (51) C01B 25/237 (11) 0 085 344 (51) B68B 1/04 (11) 0 085 612 C01B 25/46 Al (51) COIB 17/90 (11) 0 085 666 (86) Fr (87) Fr C01G 49/14 A2 (51) C01B 25/46 (11) 0 085 344 (21) 83400177.8 (22) 26.01.83 (86) En (87) En C01B 25/237 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83850023.9 (22) 02.02.83 C22B 3/00 NL, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (86) De (87) De (30) 02.02.82 FR 8201626 (30) 03.02.82 DK 466/82 (21) 83100377.7 (22) 18.01.83 (30) 25.01.83 FR 8301075 (54) • Verfahren zum Bearbeiten von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Zaumzeug ohne Mundstück. Schwefelsäure, die eine Anzahl SE • Bitless bridle. Metallsulfate enthält. (30) 28.01.82 DE 3202658 • Systeme de harnachement sans • Method of processing sulfuric acid (54) • Verfahren zur Entfernung von embouchure. having a content of metal sulfates. Schwermetallionen aus (71) Le Tixerant, Eric, 8, Rue Erlanger, • Procédé pour travailler d'acide Nassverfahrensphosphorsäure. F-75016 Paris, FR sulfurique contenant des sulfates de • Process for the removal of heavy (72) Le Tixerant, Eric, F-75016 Paris, FR métal. metal ions from wet process phosphoric (74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin (71) A/S NIRO ATOMIZER, No. 305 acid. D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR Gladsaxevej, DK-2860 Soeborg, DK • Procédé d'élimination d'ions de (72) Hansen, Ove Emil, DK-3500 Vaerlose, métaux lourds d'acide phosphorique (51) C01B 5/02 (11) 0 085 350 DK obtenu par voie humide. B01J 31/06 Al (74) Halldin, Bo et al, Dr. Ludwig Brann (71) HOECHST B01J 35/00 Patentbyra AB Kungsgatan 3 P.O. Box AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (86) En (87) En 7524, S-103 92 Stockholm, SE 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (21) 83100406.4 (22) 18.01.83 DE (84) DE, FR (51) C01B 21/04 (11) 0 085 155 (72) Gradl, Reinhard, Dr., D-5030 Hürth, (30) 18.01.82 JP 4998/82 B0 ID 53/04 DE (54) • Hydrophober Katalysator für Schimmel, Günther, Dr., D-5042 Gas-Flüssigkeit-Reaktionen und (51) C01B 21/04 (11) 0 085 419 Erftstadt, DE Verfahren zur Durchführung von B01D 53/04 Krause, Werner, Dr., D-5030 Hürth, Gas-Flüssigkeit-Reaktionen unter DE Verwendung des Katalysators. (51) C01B 21/068 (11) 0 085 288 Heymer, Gero, Dr., D-5042 Erftstadt, • A water-repellent catalyst for Al DE gas/liquid reactions and a process for (86) En (87) En gasjliquid reactions using this catalyst. (21) 82850267.4 (22) 22.12.82 (51) C01B 31/00 (11) 0 085 121 • Catalyseur hydrofuge pour réactions (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE AI gaz-liquides et procédé de mise en (30) 23.12.81 SE 8107732 (86) De (87) De oeuvre des réactions gaz-liquides au (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 82100621.0 (22) 29.01.82 moyen de ce catalyseur. Siliciumnitrid. (84) DE, FR, GB, IT, SE (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi • A process for the production of (54) • Verfahren zum Herstellen geblähter 1-chôme, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP silicon nitride. Graphitpartikel. (72) Mizumoto, Mamoru, Hitachi-shi • Procédé pour préparer de la nitrure • Process for producing exfoliated Ibaraki-ken, JP de silicium. graphite particles. Yamashita, Hisao, Hitachi-shi (71) KemaNord AB, Box 11020, S-100 61 • Procédé pour la production de Ibaraki-ken, JP Stockholm, SE particules de graphite expansé. Matsuda, Shinpei, Naka-gun (72) Johansson, Thomas, S-840 10 (71) SIGRI ELEKTROGRAPHIT GMBH, Ibaraki-ken, JP Ljungaverk, SE Werner von Siemens-Strasse 18, Yamaguchi, Kazuhiko, Urayasu-shi Lodin, Johannes, S-840 10 Ljungaverk, D-8901 Meitingen, DE Chiba-ken, JP SE (72) Jung, Detlef, Dr.rer.nat., D-8901 (74) Schübel-Hopf, Ursula et al, Strehl, (74) Schöld, Zaid, c/o KemaNobel AB Meitingen, DE Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Patents Box 11065, S-100 61 Lorenz, Alfred, D-8901 Widenmayerstrasse 17, D-8000 Stockholm, SE Langweid-Stettenhofen, DE München 22, DE (51) C01B 25/237 (11) 0 085 343 C01B 31/14 (11) 0 085 053 (51) COIB 13/02 (11) 0 085 419 A2 B01J 2/28 B01D 53/04 (86) De (87) De (21) 83100374.4 (22) 18.01.83 C01B 33/26 (11) 0 085 287 (51) COIB 17/04 (11) 0 085 213 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C01F 7/50 A2 (30) 28.01.82 DE 3202659 (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Reinigung von C01B 33/28 (11) 0 085 342 (21) 82300530.1 (22) 02.02.82 Nassverfahrensphosphorsäure. BOIJ 29/06 A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Process for the purification of C07C 5/27 C07C 2/86 (54) • Katalysator und Verfahren zum wet-process phosphoric acid. C07C 1/20 Oxydieren von Schwefelwasserstoff. • Procédé de purification d'acide De (87) De • Catalyst and process for oxidizing phosphorique obtenu par voie humide. 83100373.6 (22) 18.01.83 hydrogen sulfide. (71) HOECHST BE, DE, FR, GB, NL • Catalyseur et procédé pour AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 28.01.82 DE 3202657 l'oxydation de sulfure d'hydrogène. 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE

32 10.08.1983 COIB - C04B (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C01F 7/54 (11) 0 085 287 • Process and apparatus for the katalytisch aktiven Alumosilikaten und C01F 7/50 biological treatment of sludge. ihre Verwendung. • Procédé et appareil pour le • Process for the preparation of (51) C01F 17/00 (11) 0085152 traitement biologique de boue. catalytically active aluminosilicates, C01G 15/00 Al (71) MANNESMANN VEBA and use thereof. C22B 58/00 C22B 59/00 UMWELTTECHNIK GMBH, • Procédé de préparation (86) En (87) En Südstrasse 41, D-4690 Herne 2, DE d'aluminosilicates catalytiquement (21) 82111184.6 (22) 03.12.82 (72) Ulrici, Wolfgang, Dr., D-5300 Bonn 1, actifs et leur utilisation. (84) CH, DE, FR, LI DE (71) HOECHST (30) 28.12.81 US 334719 (74) Krug, Joachim, Dr., Slöllerstrasse 58, AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Gewinnung von Gadolinium- und D-4390 Gladbeck, DE 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Galliumoxiden. DE • Recovery of gadolinium and gallium (51) C02F 3/30 (11) 0 085 060 (72) Vogt, Wilhelm, Dr., D-5030 Hürth, oxides. C02F 3/08 DE • Récupération d'oxydes de Glaser, Hermann, D-5042 Erftstadt, gadolinium et de gallium. (51) C03B 5/02 (11) 0 085 222 DE (71) ALLIED CORPORATION, H05B 3/00 AI Koch, Jürgen, Dr., D-5040 Brühl, DE Columbia Road and Park Avenue P.O. (86) En (87) En Lenz, Günter, D-5020 Frechen, DE Box 2245R (Law Dept.), Morristown (21) 82304961.4 (22) 21.09.82 New Jersey 07960, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C01F 7/02 (11) 0 085 592 (72) Nalewajek, David, West Seneca New (30) 26.01.82 US 342869 C01F 7/14 York 14224, US (54) • Stromverteilung für Recla, Eugene B., Hamburg New York Glasschmelzöfen. (51) C01F 7/14 (11) 0 085 592 14075, US • Current distribution for C01F 7/02 AI Wiles, Robert A., Hamburg New York glass-melting furnaces. (86) Fr (87) Fr 14075, US • Distribution de courant pour des (21) 83400096.0 (22) 14.01.83 Eibeck, Richard Elmer, Orchard Park fours de fusion du verre. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL New York 14127, US (71) OWENS-CORNING FIBERGLAS (30) 29.01.82 FR 8201391 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas CORPORATION, Fiberglas Tower26, (54) • Sehr reine Boehmite und & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Toledo, Ohio 43659, US Pseudoboehmite und Verfahren zu München 2, DE (72) Varrasso, Eugene Camillo, Heath ihrer Herstellung. Ohio, US • Boehmites and extremely pure (51) C01G 15/00 (11) 0 085152 (74) Warden, John Christopher et al, pseudoboehmites, and process for their C01F 17/00 R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter manufacture. Lane, London EC4A 1PL, GB • Boehmites et pseudo-boehmites (51) C01G 49/14 (11) 0 085 666 ultra-pures et leur procédé de C01B 17/90 (51) C03B 37/05 (11) 0 085 644 fabrication. Al (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (51) C02F 1/52 (11) 0 085 629 (86) Fr (87) Fr CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, B01D 21/00 (21) 83630015.2 (22) 21.01.83 Avenue d'Alsace, F-92400 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Courbevoie, FR (51) C02F 3/08 (11) 0 085 060* SE (72) Trebillon, Emile, F-92200 C02F 3/30 Al (30) 29.01.82 LU 83910 Neuilly/S/Seine, FR (86) De (87) De (54) • Spinnvorrichtung zur Herstellung (74) Savina, Jacques et al, (21) 82902169.0 (22) 08.07.82 von Glasfasern durch Zentrifugation. RHONE-POULENC RECHERCHES (86) EP 82/00146 (86) 08.07.82 • Apparatus for spinning glass fibres Service Brevets Chimie et Polymères (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, by centrifuging. 25, Quai Paul Doumer, F-92408 NL, SE • Dispositif d'effilage par Courbevoie Cedex, FR (87) WO 83/00684 (87) 83/06 03.03.83 centrifugatior^pour la fabrication de (30) 18.08.81 DE 3132499 fibres. (51) C01F 7/50 (11) 0 085 287 (54) • VERFAHREN UND (71) ARBED S.A., Avenue de la Liberté C01F 7/54 Al VORRICHTUNG ZUR , 19, L-2930 Luxembourg, LU C01B 33/26 AB WASSERREINIG UNG. (72) Mathgen, Georges, L-1221 (86) En (87) En • METHOD AND DEVICE FOR Luxembourg, LU (21) 82850262.5 (22) 21.12.82 THE PURIFICATION OF WASTE Scherer, Robert, L-1660 Luxembourg, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, WATERS. LU NL, SE • PROCEDE ET DISPOSITIF Prüm, Charles, L-3490 Dudelange, LU (30) 07.01.82 SE 8200045 D'EPURA TION DES EA UX USEES. Clees, Roland, L-3569 Dudelange, LU (54) • Verfahren zur Gewinnung (71) Menzel GmbH. + Co., Hedelfinger (74) Neyen, René, Administration Centrale verwendbarer Produkte aus Strasse 95, D-7000 Stuttgart 60, DE de 1'Arbed Case postale 1802, L-2930 Abfallproduktion der Herstellung von (72) ZINK, Jürgen, D-7000 Stuttgart 70, Luxembourg, LU Aluminiumßuorid. DE • A method for recovering useful (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, (51) C03C 13/00 (11) 0 085 585 products from waste products obtained Patentanwaltsbüro G02B 5/172 when manufacturing aluminium Tiedtke-Bühling-Kinne- fluoride. Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, (51) C03C 27/12 (11) 0 085 602 • Procédé pour la récupération de D-8000 München 2, DE B32B 17/10 produits utiles à partir de produits résiduels obtenus en produisant du (51) C02F 3/28 (11) 0 085 421 (51) C04B 11/02 (11) 0 085 382 fluorure d'aluminium. AI AI (71) Boliden Aktiebolag, Box 5508, S-l 14 (86) De (87) De (86) De (87) De 85 Stockholm, SE (21) 83100842.0 (22) 29.01.83 (21) 83100631.7 (22) 25.01.83 (72) Berglund, Hans Arne Lennart, S-252 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 60 Heisingborg, SE NL, SE NL, SE (74) Inger, Lars Ulf Bosson et al, Boliden (30) 02.02.82 DE 3203445 (30) 01.02.82 DE 3203242 AB Patent & Trade Marks Box 5508, (54) • Verfahren und Einrichtung zur (30) 24.12.82 DE 3247933 S-l 14 85 Stockholm, SE biologischen Schlammbehandlung.

33 3 - EPO-Bulletirt 83/32 C04B - C07C 10.08.1983 (54) • Vorrichtung zur Herstellung von (51) C04B 35/64 (11) 0 085 093 (74) West, Alan Harry et al, Mobil Court 3 Alpha-Calciumsulfat-Halbhydrat. C04B 33/32 Clements Inn, London WC2A 2EB, • Installation for the production of GB alpha-calcium sulfate. (51) C04B 35/80 (11) 0 085 601 • Installation pour la préparation de Al (51) C07C 1/20 (11) 0 085 342 alpha-sulfate de calcium demihydrate. (86) Fr (87) Fr C01B 33/28 (71) Salzgitter Maschinen und Anlagen (21) 83400126.5 (22) 19.01.83 Aktiengesellschaft, (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) C07C 1/24 (11) 0 085 234 Windmühlenbergstrasse 20-22, D-3320 (30) 22.01.82 FR 8201025 C07C 1/20 Salzgitter 51, DE (54) • Verfahren zur Herstellung einer (72) Schmidt, Hans, D-3381 Heimerode, Verbundstruktur von (51) C07C 2/86 (11) 0 085 342 DE Feuerfest-Feurfest-Typ und so C01B 33/28 Lampe, Gerhard, Dr.-Ing., D-3340 hergestellte Struktur. Wolfenbüttel, DE • Method of making a (51) C07C 5/27 (11) 0 085 342 (74) Kosel, Peter, Dipl.-Ing. et al, refractory-refractory type composite C01B 33/28 Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Röse structure, and structure obtained. Dipl.-Ing. Peter Kosel Postfach 129 • Procédé de fabrication d'une (51) C07C 7/08 (11) 0 085 572 Odastrasse 4a, D-3353 Bad structure composite de type C07C 11/02 Al Gandersheim, DE réfractaire-réfractaire et structure C07C 11/12 obtenue. (86) En (87) En (51) C04B 29/04 (11) 0 085 067* (71) SOCIETE EUROPEENNE DE (21) 83300508.5 (22) 01.02.83 C04B 31/34 AI PROPULSION Société Anonyme (84) DE, FR, GB, IT, NL (86) Da (87) En dite, 3, avenue du Général de Gaulle, (30) 02.02.82 JP 15329/82 (21) 82902251.6 (22) 22.07.82 F-92800 Puteaux, FR (54) • Verfahren zur extraktiven (86) DK 82/00071 (86) 22.07.82 (72) Colmet, Robert, F-33320 Eysines, FR Destillation. (84) DE, FR, GB, NL, SE Naslain, Roger René, avenue du • Process for extractive distillation. (87) WO 83/00324 (87) 83/04 03.02.83 Pontet F-33600 Pessac, FR • Procédé de distillation extractive. (30) 27.07.81 DK 3339/81 Hagenmuller, Paul, F-33405 Talence, (71) NIPPON ZEON CO., LTD., 6-1, (54) • VORBEFEUCHTETE FR 2-chome, Marunouchi Chiyoda-ku, KUNSTSTOFFASERN FÜR BETON. Lamicq, Pierre Jacques, F-33520 Tokyo, JP • PRE-MOISTENING PLASTIC Bruges, FR (72) Ogura, Shunichiro, Itabashi-ku Tokyo, FIBRES FOR CONCRETE. (74) Joly, Jean Jacques et al, CABINET JP • MOUILLAGE PREALABLE DES BEAU DE LOMENIE 55, rue (74) Myerscough, Philip Boyd et al, FIBRES PLASTIQUES UTILISEES d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR J.A.Kemp & Co. 14, South Square DANS LE BETON. Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (71) AGRI CONTACT, Torupvejen 97, (51) C04B 41/06 (11) 0 085 365 DK-3390 Hundested, DK B05D 7/00 (51) C07C 11/02 (11) 0 085 572 PERSTRUP BETON-INDUSTRI,, C07C 7/08 DK-8560 Kolind, DK (51) C04B 41/32 (11) 0 085 365 (72) STRABO, Finn Christian, DK-3000 B05D 7/00 (51) C07C 11/04 (11) 0 085 234 Helsingor, DK C07C 1/20 (74) Ryrlén, Evert, ALFONS HEDBERGS (51) C06B 23/00 (11) 0 085 414 PATENTBYRÄ AB Aschebergsgatan G09F 3/00 (51) C07C 11/06 (11) 0 085 234 35, S-411 33 Göteborg, SE C07C 1/20 (51) C06C 9/00 (11) 0 085 170 (51) C04B 31/34 (11) 0 085 067 C07D 229/00 (51) C07C 11/12 (11) 0 085 572 C04B 29/04 C07C 7/08 (51) C07B 27/00 (11) 0 085185 (51) C04B 33/32 (11) 0 085 093* C08G 61/12 (51) C07C 29/15 (11) 0 085 191 C04B 35/64 AI C07C 31/04 Al (86) En (87) En (51) C07C 1/20 (11) 0 085 234 C07C 31/08 C07C 31/20 (21) 82902610.3 (22) 22.07.82 C07C 1/24 Al C07C 67/36 C07C 69/003 (86) US 82/01004 (86) 22.07.82 C07C 11/04 C07C 11/06 B01J 31/20 B01J 31/28 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B01J 29/04 B01J 29/06 En (87) En NL, SE B01J 29/38 82112127.4 (22) 31.12.82 (87) WO 83/00325 (87) 83/04 03.02.83 (86) En (87) En BE, DE,FR, GB, IT, NL,SE (30) 27.07.81 US 287125 (21) 82306427.4 (22) 03.12.82 (30) 31.12.81 US 336301 (30) 27.07.81 US 287127 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Kontinuierlicher Prozess zur (54) • GESINTERTE FEUERFESTE (30) 30.12.81 US 335796 Herstellung von Alkoholen. HARTE METALLE. (30) 30.12.81 US 335797 • Continuous process for producing • SINTERED REFRACTOR Y (54) • Katalytisches Verfahren zur alcohols. HARD METALS. Herstellung von leichten Olefinen und • Procédé continu pour la production • METAUXREFRACTAIRES DURS Verfahren zur Regenerierung des d'alcools. FRITTES. Katalysators. (71) UNION CARBIDE (71) GREAT LAKES CARBON • Catalytic process for light olefin CORPORATION, Law Department - CORPORATION, 299 Park Avenue, production and process for catalyst El34 Old Ridgebury Road, Danbury New York NY 10171, US regeneration. Connecticut 06817, US (72) JOO, Louis Arpad, Johnson City, TN • Procédé catalytique de production (72) Dombek, Bernard Duane, Charleston 37601, US d'oléfines légers et procédé de (25314), US TUCKER, Kenneth Wayne, régénération de catalyseur. Hart, Paul William, Alum Creek Elizabethton, TN 37643, US (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (25003), US WEBB, Scott David, Greenville, MS East 42nd Street, New York New O'Connor, George Lawrence, 38701, US York 10017, US Charleston (25302) West Virginia, US (74) Madgwick, Paul Roland et al, Ladas & (72) Forbus, Nancy Page, Newtown (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Parry Isartorplatz 5, D-8000 München Pennsylvania 18947, US Patentanwälte Wuesthoff -v. 2, DE May-Som Wu, Margaret, Belle Mead Pechmann-Behrens-Goetz New Jersey 08802, US

34 10.08.1983 C07C - C07C Schweigerstrasse 2, D-8000 München Avenue de Tervuren 270-272 Letter • Process for the preparation of acetic 90, DE Box No 1, B-l 150 Brussels, BE acid, acetaldehyde and ethanol. • Procédé de préparation d'acide (51) C07C 29/15 (11) 0 085 398 (51) C07C 39/04 (11) 0 085 289 acétique, d'acétaldéhyde et d'éthanol. C07C 45/49 C07C 37/08 (71) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C07C 29/82 (11) 0 085 372 (51) C07C 41/03 (11) 0 085 167 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, C07C 31/10 Al B01J 31/04 Al DE (86) De (87) De (86) En (87) En (72) Leupold, Ernst Ingo, Dr., D-6392 (21) 83100570.7 (22) 22.01.83 (21) 82111641.5 (22) 15.12.82 Neu-Anspach, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) BE, DE, FR, GB, SE Schmidt, Hans-Joachim, Dr., D-6240 (30) 01.02.82 DE 3203262 (30) 24.12.81 US 334108 Königstein/Taunus, DE (54) • Verfahren zur kontinuierlichen (54) • Alkoxylierung mit Calcium- und Wunder, Friedrich, Dr., D-6093 destillativen Gewinnung von Propanol. Magnesiumsalzen. Flörsheim am Main, DE • Process for the continuous recovery • AIkoxylation with calcium and of propanol. magnesium salts. C07C 45/53 (11) 0 085 289 • Procédé continu d'obtention de • Alcoxylation avec des sels de calcium C07C 37/08 propanol. et de magnésium. (71) BASF Aktiengesellschaft, (71) CONOCO INC., 1000 South Pine C07C 45/64 (11) 0 085158 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Street P.O. Box 1267, Ponça City C07C 49/707 Ludwigshafen, DE Oklahoma 74601, US (72) Fischer, Karl, Dr., D-6520 Worms, DE (72) Yang, Kang, Ponça City, OK 74601, C07C 45/65 (11) 0 085 158 Strohmeyer, Max, Dr., D-6703 US C07C 49/707 Limburgerhof, DE Nield, Gerald Lee, Ponça City, OK Reutemann, Werner, D-6712 74601, US C07C 47/06 (11) 0 085 398 Bobenheim-Roxheim, DE Washecheck, Paul Howard, Ponça C07C 45/49 Weber, Willi Albert, D-6700 City, OK 74601, US Ludwigshafen, DE (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. C07C 49/08 (11) 0 085 289 Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, C07C 37/08 (51) C07C 31/04 (11) 0 085 191 Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. C07C 29/15 Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. (51) C07C 49/707 (11) 0 085 158 rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse C07C 49/713 A2 (51) C07C 31/08 (11) 0 085 191 58, D-8000 München 22, DE C07C 45/64 C07C 45/65 C07C 29/15 C25B 3/04 (51) C07C 45/46 (11) 0 085 265 (86) De (87) De (51) C07C 31/08 (11) 0 085 398 C07C 49/84 Al (21) 82111453.5 (22) 10.12.82 C07C 45/49 C07C 79/36 C07C 149/34 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (86) Fr (87) Fr (30) 28.01.82 CH 520/82 (51) C07C 31/10 (11) 0 085 372 (21) 82401214.0 (22) 30.06.82 (54) • Verfahren zur Herstellung von . C07C 29/82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Cycloalkenonderivaten. NL, SE • Process for the preparation of (51) C07C 31/20 (11) 0 085 191 (30) 21.01.82 FR 8200876 cycloalkenon derivatives. C07C 29/15 (54) • Verfahren zur Herstellung von • Procédé de préparation de dérivés de Alpha, Alpha-Difluoroalkoxy oder cycloalcénones. (51) C07C 37/08 (11) 0 085 289 Alpha,Alpha- (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. C07C 45/53 Al Dißuoroalkylthiophenylketonen. Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, C07C 39/04 C07C 49/08 • Process for the preparation of CH (86) En (87) En alpha,alpha-difluoroalkoxy or (72) Grass, Hansjörg, Dr., CH-4132 (21) 82870080.7 (22) 20.12.82 alpha,alpha-difluoroalkylthiophenyl Muttenz, CH (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE ketones. Widmer, Erich, Dr., CH-4142 (30) 24.12.81 US 334411 • Procédé de préparation de Münchenstein, CH (54) • Verfahren zur unmittelbaren alpha,alpha-difluoroalkoxy ou alp- (74) Cottong, Norbert A. et al, Neutralisierung des Gemisches, welches ha,alpha- Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, aus der säurekatalysierten Spaltung difluoroalkylthiophénylcétones. CH-4002 Basel, CH von alkylaromatischen (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Hydroperoxyden herrührt. CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, C07C 49/713 (11) 0 085 158 • Process for direct neutralization of Avenue d'Alsace, F-92400 C07C 49/707 product mixture resulting from acid Courbevoie, FR catalyzed cleavage of alkyl aromatic (72) Desbois, Michel, F-69140 Rillieux, FR C07C 49/84 (11) 0 085 265 hydroperoxides. (74) Cazes, Jean-Marie et al, C07C 45/46 • Procédé de neutralisation directe de RHONE-POULENC RECHERCHES mélange obtenu par clivage Service Brevets Chimie et Polymères C07C 51/10 (11) 0 085 398 d'hydropéroxydes alcoylaromatiques 25, quai Paul Doumer, F-92408 C07C 45/49 catalysé par des acides. Courbevoie Cedex, FR (71) MONSANTO COMPANY, Patent (51) C07C 51/12 (11) 0 085 204 Department 800 North Lindbergh (51) C07C 45/49 (11) 0 085 398 C07C 67/29 Al Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, C07C 47/06 A2 C07C 67/37 B01J 31/28 US C07C 51/10 C07C 53/08 (86) En (87) En (72) Canfield, Robert Caldwell, Alvin C07C 29/15 C07C 31/08 (21) 82201649.9 (22) 21.12.82 Texas 77511, US B01J 23/56 B01J 27/06 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Dupree, Louis Edward, Jr., Hitchcock B01J 31/02 (30) 30.12.81 GB 8139072 Texas 77563, US (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Coproduktion von Hunt, Charles Ronald, Houston Texas (21) 83100742.2 (22) 27.01.83 Carbonsäuren und Carbonsäureestern. 77062, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Process for the co-production of • (74) McLean, Peter et al, Monsanto (30) 30.01.82 DE 3203060 carboxylic acids and carboxylic acid Europe S.A. Patent Department (54) • Verfahren zur Herstellung von esters. Essigsäure, Acetaldehyd und Ethanol.

35 C07C - C07C 10.08.1983 • Procédé de coproduction d'acides (30) 30.01.82 DE 3203190 Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse carboxyliques et d'esters d'acides (30) 29.10.82 DE 3240082 45, D-8000 München 80, DE carboxyliques. (54) • Herstellung von Dialkylcarbonaten. (71) SHELL INTERNATIONALE . • Preparation of dialkyl carbonates. (51) C07C 85/06 (11) 0 085 408 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., • Préparation de carbonates de BOIJ 29/28 AI Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 dialkyles. (86) En (87) En HR Den Haag, NL (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (21) 83100773.7 (22) 27.01.83 (72) Drent, Eit, NL-1031 CM Amsterdam, Marken und Lizenzen, D-5090 (84) BE, DE, FR, GB NL Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (30) 29.01.82 US 344164 (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, (72) Genz, Joachim, Dipl.-Chem., D-3550 (54) • Hochwirksamer Katalysator für P.O. Box 302, NL-2501 CH The Marburg / Lahn, DE Methanol-Aminierung. Hague, NL Heitz, Walter, Prof. Dr., D-3575 • Highly active catalysts for methanol Kirchhain 1, DE amination. (51) C07C 53/08 (11) 0 085 398 • Catalyseurs hautement actifs pour C07C 45/49 (51) C07C 76/02 (11) 0 085 328 l'animation du méthanol. C07C 79/04 (71) AIR PRODUCTS AND (51) C07C 67/29 (11) 0 085 204 CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, C07C 51/12 (51) C07C 79/04 (11) 0 085 328 Allentown, Pennsylvania 18105, US C07C 76/02 AI (72) Deeba, Michel, Emmaus PA 18049, (51) C07C 67/36 (11) 0 085191 (86) En (87) En US C07C 29/15 (21) 83100324.9 (22) 15.01.83 Cochran, Robert Norman, West (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Chester, PA 19380, US (51) C07C 67/37 (11) 0 085 204 SE (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, C07C 51/12 (30) 22.01.82 US 341679 Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, (54) • Verfahren zur Bildung von Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse (51) C07C 68/04 (11) 0 085 347 Nitroparaffinen. 45, D-8000 München 80, DE C07C 69/96 • Improved process for forming nitroparaffin. (51) C07C 87/24 (11) 0 085 653 (51) C07C 69/003 (11) 0 085 191 • Procédé de préparation de paraffines C07C 87/29 Al C07C 29/15 nitrés. C07C 87/452 (71) W.R. GRACE & CO., Grace Plaza (86) De (87) De (51) C07C 69/533 (11) 0 085 095* 1114 Avenue of the Americas, New (21) 83810029.5 (22) 24.01.83 C07C 69/63 AI York New York 10036, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07C 69/74 C07C 69/743 (72) Sherwin, Martin B., Potomac, (30) 29.01.82 CH 560/82 (86) En (87) En Maryland 20854, US (54) • 1,10-Substituierte (21) 82902625.1 (22) 26.07.82 (74) UEXKÜLL & STOLBERG 1,11-Diamino-undeca-3,7-diene und (86) US 82/01022 (86) 26.07.82 Patentanwälte, Beselerstrasse 4, Verfahren zu deren Herstellung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, D-2000 Hamburg 52, DE • 1,10-Substituted NL, SE 1,11-diamino-undeca-3,7 dienes and (87) WO 83/00485 (87) 83/05 17.02.83 (51) C07C 79/36 (11) 0 085 265 process for their preparation. (30) 06.08.81 US 290557 C07C 45/46 • 1,11 Diamino-undéca-3.7-diènes (54) • ZWISCHENPRODUKTE UND 1,10-substituées et procédé de leur VERFAHREN ZUR (51) C07C 83/00 (11) 0 085 596 préparation. HERSTELLUNG SYNTHETISCHER AO IN 33/24 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung INSEKTIZIDER PYRETHROIDE. Postfach, CH-4002 Basel, CH • INTERMEDIA TES AND (51) C07C 83/02 (11) 0 085 511 (72) Reinehr, Dieter, Dr., D-7842 Kandern, PROCESS FOR INSECTICIDAL C07C 91/44 DE SYNTHETIC PYRETHROIDS. Pfeifer, Josef, Dr., CH-4106 Therwil, • PRODUITS INTERMEDIAIRES (51) C07C 83/06 (11) 0 085 529 CH ET PROCEDE POUR DES C07C 131/00 PYRETHROIDES SYNTHETIQUES C07C 87/29 (11) 0 085 653 INSECTICIDES. (51) C07C 83/06 (11) 0 085 530 C07C 87/24 (71) FMC Corporation, 2000 Market C07C 131/00 Street, Philadelphia Pennsylvania C07C 87/452 (11) 0 085 653 19103, US (51) C07C 85/06 (11) 0 085 367 C07C 87/24 (72) SCHARPF, William George, Yardley C07D 295/12 AI PA 19067, US (86) En (87) En (51) C07C 91/44 (11) 0 085 511 GLENN, Michael Stephen, (21) 83100539.2 (22) 21.01.83 C07C 83/02 A2 Langhorne, PA 19047, US (84) DE, FR, GB, IT (86) En (87) En (74) Crampton, Keith John Allen et al, D (30) 26.01.82 US 342952 (21) 83300298.3 (22) 20.01.83 YOUNG & CO 10 Staple Inn, London (54) • Aminierung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, WC1V7RD, GB Hydrogensulfatestern von tertiären NL, SE Hydroxyalkylaminen. (30) 29.01.82 US 343996 (51) C07C 69/63 (11) 0 085 095 • Amination of hydrogen sulfate esters (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 69/533 of hydroxyalkyl tertiary amines. p-Aminophenolen und • Amination d'hydrogène sulfate alkylsubstituierten p-Aminophenolen. (51) C07C 69/74 (11) 0 085 095 d'hydroxyalkylamines tertiaires. • Process for preparing p-aminophenol C07C 69/533 (71) AIR PRODUCTS AND and alkyl substituted p-aminophenol. CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, • Procédé de préparation de (51) C07C 69/743 (11) 0 085 095 Allentown, Pennsylvania 18105, US p-aminophénol et de p-aminophénol C07C 69/533 (72) Bechara, Ibrahim Selim, Boothwyn, alky l-substi tué. PA 19061, US (71) MALLINCKRODT, INC., 675 (51) C07C 69/96 (11) 0 085 347 Milligan, Barton, Coplay, PA 18037, McDonnel Boulevard P.O. Box 5840, • C07C 68/04 Al US St. Louis Missouri 63134, US (86) De (87) De (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (72) Caskey, Douglas C., Missouri 63366, (21) 83100384.3 (22) 18.01.83 Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL

36 10.08.1983 C07C - C07C Chapman, Douglas W., Missouri 2200 University Avenue, Berkeley, (86) En (87) En 63121, US California 94720, US (21) 83300146.4 (22) 12.01.83 (74) Eyles, Winifred Joyce et al, (72) Lehrer, Robert I., Santa Monica (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 California, US (30) 23.01.82 JP 9341/82 Pear Tree Court Farringdon Road, Selsted, Michael E., Los Angeles (30) 16.08.82 JP 141831/82 London EC 1 RODS, GB California, US (54) • Derivate von Aminosäuren und (74) Harrison, David Christopher et al, antihypertensive Arzneimittel diese (51) C07C 99/10 (11) 0 085 277 MEWBURN ELLIS & CO 2/3 enthaltend. C07C 101/12 Al Cursitor Street, London EC4A 1BQ, * Amino acid derivatives and C07C 121/43 GB antihypertensive drugs containing (86) En (87) En them. (21) 82810543.7 (22) 15.12.82 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 255 • Dérivés d'aminoacides et (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI A61K 37/02 A2 médicaments antihypertensifs les (30) 21.12.81 US 333138 (86) En (87) En contenant. (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 82306928.1 (22) 23.12.82 (71) AJINOMOTO CO., INC., 5-8, Äthylendiamintetraessigsäure. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kyobashi 1-chôme, Chuo-ku, Tokyo • Process for the production of NL, SE 104, JP ethylenediamine tetraacetic acid. (30) 05.01.82 GB 8200212 (72) Sakakibara, Shumpei, Suita-shi • Procédé de préparation d'acide (30) 01.06.82 GB 8215910 Osaka-fu, JP éthylènediaminetétracétique. (54) • N-Acyl Peptiden, Verfahren zu deren Yugari, Yasumi, Kamakura-shi (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Herstellung und deren pharmazeutische Kanagawa-ken, JP Postfach, CH-4002 Basel, CH Zusammensetzungen. Hashimoto, Shigebumi, Yokohama-shi (72) Singer, John Jacob, Hollis New • N-acyl peptide, processes for their Kanagawa-ken, JP Hampshire 03049, US preparation and pharmaceutical (74) Bond, Bentley George et al, Haseltine compostions thereof. Lake & Co. 28 Southampton Buildings (51) C07C 101/12 (11) 0 085 277 • N-acyl peptides, leur procédé de Chancery Lane, London WC2A 1AT, C07C 99/10 préparation et les compositions GB pharmaceutiques les contenant. (51) C07C 102/00 (11) 0 085 604 (71) Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., 3, C07C 103/52 (11) 0 085 516 C07C 103/90 A2 Doshomachi 4-chome Higashi-ku, C12N 9/50 (86) Fr (87) Fr Osaka-shi, Osaka 541, JP (21) 83400152.1 (22) 21.01.83 (72) Umehara, Kazuyoshi, Ashiya-shi C07C 103/90 (11) 0 085 604 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Hyogo-ken 659, JP C07C 102/00 SE Yoshida, Keizo, Suita-shi Hyogo-ken (30) 02.02.82 FR 8201624 665, JP C07C 109/12 (11) 0 085 447 (54) • Verfahren mit hoher Produktivität Tanaka, Hirokazu, Takarazuka-shi G03G 5/06 zur Herstellung von alpha-Acetoxy- Hyogo-ken 665, JP alpha-methyl-N,N'-diacetyl- Uchida, Itsuo, Sakyo-ku Kyoto-shi C07C 121/43 (11) 0 085 277 malonsäureamiden. 606, JP C07C 99/10 • Highly productive process for the Kohsaka, Masanobu, Sakai-shi preparation of alpha-acetoxy Osaka-fu, 590-01, JP (51) C07C 121/45 (11) 0 085 652 alpha-methyl-N, N'-diacetyl Imanaka, Hiroshi, Mishima-gun C07C 121/48 Al malonamide. Osaka-fu, 618, JP (86) De (87) De • Procédé amélioré de fabrication de (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett (21) 83810028.7 (22) 24.01.83 l'alpha-acétoxy alpha-méthyl & Perkins 5 Quality Court Chancery (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL N,N'-diacétyl malonamide de haute Lane, London, WC2A 1HZ, GB (30) 29.01.82 CH 559/82 productivité. (54) • 1,10-substituierte (71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES (51) C07C 103/52 (11) 0 085 283 10-Amino-deca-3,7-dien-nitrile und UGINE KUHLMANN, Service A61K 37/02 Al Verfahren zu deren Herstellung. Propriété Industrielle Tour (86) It (87) En • 1,10-Substituted Manhattan, F-92087 Paris La Défense (21) 82830298.4 (22) 13.12.82 10-amino-deca-3,7-diene-nitriles and 2 Cédex 21, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, method for their preparation. (72) Dubreux, Bernard, F-69340 NL, SE • 10-Amino-déca-3,7-di'ene-nitriles Francheville-Le-Bas, FR (30) 15.12.81 IT 4991281 1,10-substituées et leur méthode de Laviron, Charles, F-69005 Lyon, FR (54) • Pyroglutamyltryptophanderivate, préparation. (74) Dorland, Anne-Marie et al, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung PRODUITS CHIMIQUES UGINE therapeutischen Anwendungen. Postfach, CH-4002 Basel, CH KUHLMANN Service Propriété • Pyroglutamyl-tryptophan derivatives, (72) Reinehr, Dieter, Dr., D-7842 Kandern, Industrielle Tour Manhattan, Cedex process for their preparation and their DE 21 F-92087 Paris La Defense 2, FR therapeutic applications. Pfeifer, Josef, Dr., CH-4106 Therwil, • Dérivés de pyroglutamyltryptophane, CH (51) C07C 103/52 (11) 0 085 250 procédé pour leur préparation et leurs A61K 37/02 A2 applications thérapeutiques. (51) C07C 121/48 (11) 0 085 652 (86) En (87) En (71) Société Italo-Britannica L. Manetti - C07C 121/45 (21) 82306840.8 (22) 21.12.82 H. Roberts & C., Via A. da Noli 4, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 1-50127 Firenze, IT (51) C07C 127/15 (11) 0 085 286 NL, SE (72) Orzalesi, Giovanni, 1-50133 Firenze, C07D 295/20 AI (30) 21.01.82 US 341394 IT A61K 31/17 A61K 31/535 (30) 19.11.82 US 443087 Volpato, Ivo, 1-50129 Firenze, IT (86) En (87) En (54) • Kationische Oligopeptide mit De Regis, Massimo, 1-50019 Sesto (21) 82850257.5 (22) 10.12.82 mikrobizider Wirksamkeit. Fiorentino, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Cationic oligopeptides having (74) Bazzichelli, Alfredo et al, c/o Société NL, SE microbicidal activity. Italiana Brevetti Piazza Poli 42, (30) 17.12.81 SE 8107574 • Oligopeptides cationiques ayant une 1-00187 Roma, IT (54) • Para-substituierte 3-Phenoxy-l- activité microbicide. carbonylaminoalkylaminopropan-2-ole (71) THE REGENTS OF THE (51) C07C 103/52 (11) 0 085 488 mit blockierenden Wirkungen bei UNIVERSITY OF CALIFORNIA, A61K 37/02 A2 Betarezeptoren.

37 C07C - C07D 10.08.1983 • Para-substituted 3-phenoxy-l- Bird, Graham John, North (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL carbonylaminoalkylamino-propan-2-ols Melbourne, 3051 Victoria, AU (30) 22.01.82 DE 3201904 having beta receptor blocking Cross, Lindsay Edwin, Maribyrnong, (54) • Verfahren zur Herstellung von properties. 3032 Victoria, AU o,o'-Dithiodibenzoesäuren. • 3-Phénoxy-l- Farquharson, Graeme John, Reservoir • Process for preparing carbonylaminoalcoylaminopropan-2- Victoria, 3073, AU o,o'-dithiodibenzoic acids. ols para-substitués avec activités Garson, Lynette Ann, North Carlton, • Procédé pour préparer des acides béta-bloquantes. 3054 Victoria, AU o,o'-dithiodibenzoiques. (71) Aktiebolaget Hässle, Kärragatan 5, (74) Downes, John Edward et al, Imperial (71) BASF Aktiengesellschaft, S-431 83 Mölndal, SE Chemical Industries PLC Legal Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (72) Gustafsson, Bill Benjamin Rudolf, Department: Patents Thames House Ludwigshafen, DE S-517 00 Bollebygd, SE North Millbank, London SW1P 4QG, (72) Jaedicke, Hagen, Dr., D-6700 Hedberg, Sven Anders, S-440 06 GB Ludwigshafen, DE Grabo, SE Tonne, Peter, Dr., D-6730 Neustadt, Lundgren, Bo Torsten, S-430 30 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 530 DE Frillesas, SE C07C 83/06 A2 (74) Wurm, Bengt Runio et al, Patent and C07C 143/68 A01N 35/10 C07C 149/18 (11) 0 085 529 Trade Mark Department AB ASTRA, (86) En (87) En C07C 131/00 S-l 51 85 Södertälje, SE (21) 83300369.2 (22) 25.01.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07C 149/34 (11) 0 085 265 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 352 SE C07C 45/46 A61K 7/46 A2 (30) 29.01.82 AU 2489/82 C11B 9/00 (30) 31.05.82 AU 4228/82 C07C 149/36 (11) 0 085 529 (86) De (87) De (54) • Cyclohexandionderivate, ihre C07C 131/00 (21) 83100415.5 (22) 19.01.83 Verwendung als Herbizide, herbizide (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Zusammensetzungen daraus und (51) C07C 149/36 (11) 0 085 655 (30) 03.02.82 CH 645/82 Verfahren zu deren Herstellung. C07C 147/14 Al (54) • Ungesättigte Oxime(I) und • Cyclohexane dione derivatives, their C07C 147/02 B01F 17/00 Verfahren zu deren Herstellung, use as herbicides, herbicidal D06M 13/28 D21H 3/02 Verwendung von (I) als Riechstoffe compositions containing them, and (86) En (87) En sowie Riechstoffkompositionen mit methods of preparing them. (21) 83810035.2 (22) 26.01.83 einem Gehalt an (I). • Dérivés de cyclohexanedione, leur (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Unsaturated oximes, preparation utilisation comme herbicides, (30) 01.02.82 US 344681 thereof and use thereof as perfume and compositions herbicides les contenant (54) • Perßuoroalkylphenole und in the fragment compositions. et procédés pour leur préparation. -naphtole, Verfahren zur deren • Oximes insaturées, leurs procédés de (71) ICI AUSTRALIA LIMITED, 1 Herstellung, sowie deren Anwendung. préparation et leur utilisation comme Nicholson Street, Melbourne Victoria • Perßuoroalkyl phenols and parfum et dans les compositions de 3001, AU naphthols, process for their parfum. (72) Garson, Lynette Ann, North Carlton, manufacture and their use. (71) L. GIVAUDAN & CIE Société 3054 Victoria, AU • Phénols et naphtols perfluoroalkylés, Anonyme,, CH-1214 Vernier-Genève, Watson, Keith Geoffrey, Box Hill procédé pour leur préparation et leur CH North, 3129 Victoria, AU emploi. (72) Ochsner, Paul Albert, Dr., CH-1203 Bird, Graham John, North (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Genf, CH Melbourne, 3051 Victoria, AU Postfach, CH-4002 Basel, CH (74) Urech, Peter, Dr. et al, Farquharson, Graeme John, Reservoir (72) Cooke, Thomas W., Mahopac New Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, Victoria, 3973, AU York 10541, US CH-4002 Basel, CH (74) Downes, John Edward et al, Imperial Falk, Robert A., New City New York Chemical Industries PLC Legal 10956, US (51) C07C 131/00 (11) 0 085 529 Department: Patents Thames House C07C 83/06 A2 North Millbank, London SW1P 4QG, (51) C07C 149/40 (11) 0 085181 C07C 143/78 C07C 147/06 GB C07C 148/00 C07C 149/36 C07C 143/68 C07C 149/18 A01N 35/10 (51) C07C 143/68 (11) 0 085 529 (51) C07D 205/08 (11) 0 085 291 (86) En (87) En C07C 131/00 C07D 403/12 Al (21) 83300368.4 (22) 25.01.83 C07D 403/14 C07D 413/14 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C07C 143/68 (11) 0 085 530 C07D 417/12 C07D 417/14 SE C07C 131/00 A61K 31/64 (30) 29.01.82 AU 2489/82 (86) En (87) En (30) 14.07.82 AU 4865/82 (51) C07C 143/78 (11) 0 085 529 (21) 83100006.2 (22) 03.01.83 (54) • Cyclohexanedionderivate, ihre C07C 131/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Verwendung als Herbizide, herbizide NL, SE Zusammensetzungen daraus und (51) C07C 143/828 (11) 0 085 236 (30) 04.01.82 US 336537 Verfahren zu deren Herstellung. C07D 239/47 (30) 15.04.82 US 368609 • Cyclohexane dione derivatives, their (54) •2-Oxo-l- use as herbicides, herbicidal (51) C07C 147/02 (11) 0 085 655 (aminocarbonylaminosulfonyla- compositions containing them, and C07C 149/36 minocarbonyl)-azetidine. methods of preparing them. * 2-Oxo-I- • Dérivés de cyclohexanedione, leur (51) C07C 147/06 (11) 0 085 529 (aminocarbonylaminosulfonyla- utilisation comme herbicides, C07C 131/00 minocarbonyl)azetidines. compositions herbicides les contenant • 2-Oxo-I- et procédés pour leur préparation. (51) C07C 147/14 (11) 0 085 655 (aminocarbonylaminosulfonyla- (71) ICI AUSTRALIA LIMITED, 1 C07C 149/36 minocarbonyl)-azétidines. Nicholson Street, Melbourne Victoria (71) E.R. Squibb & Sons, Inc., 3001, AU (51) C07C 148/00 (11) 0 085 181 Lawrenceville-Princeton Road, (72) Watson, Keith Geoffrey, Box Hill C07C 149/40 AI Princeton, N.J. 08540, US North, 3129 Victoria, AU (86) De (87) De (72) Breuer, Hermann, D-8411 (21) 82111925.2 (22) 23.12.82 Schoenhofen, DE

38 10.08.1983 C07D - C07D Denzel, Theodor, D-8400 Regensburg, (30) 06.03.82 DE 3208091 * Dérivés éthérifiés d'azoles DE (30) 06.03.82 DE 3208090 1-hydroxyalkyle substitués, leur (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (54) • Norbornanverbindungen und diese procédé de préparation et leur Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 enthaltende Mittel zur Regulierung des application comme fongicides et agents 67, D-8000 München 86, DE Pflanzenwachstums sowie deren régulateurs de croissance des plantes. Vorprodukte. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C07D 207/46 (11) 0 085 554 • Norboman compounds, plant growth Marken und Lizenzen, D-5090 GO IN 33/50 regulator containing them and their Leverkusen 1, Bayerwerk, DE precursors. (72) Holmwood, Graham, Dr., D-5600 (51) C07D 213/64 (11) 0 085 218 • Composés de norbomane, Wuppertal 1, DE C07D 241/44 AI régulateurs de la croissance des plantes Regel, Erik, Ing.-grad., D-5600 A01N 43/40 A0IN 43/60 les contenant et leurs précurseurs. Wuppertal 1, DE (86) En (87) En (71) BASF Aktiengesellschaft, Jäger, Gerhard, Dr., D-5090 (21) 82301864.3 (22) 08.04.82 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Leverkusen 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ludwigshafen, DE Büchel, Karl Heinz, Prof. Dr., D-5093 NL, SE (72) Rieber, Norbert, Dr., D-6800 Burscheid, DE (30) 22.01.82 US 341736 Mannheim 51, DE Frohberger, Paul-Ernst, Dr., D-5090 (30) 23.03.82 US 361161 Platz, Rolf, Dr., D-6800 Mannheim 1, Leverkusen 1, DE (54) • 3-Keto-4-(4'-heterocyclisch DE Brandes, Wilhelm, Dr., D-5653 substituierte Phenoxy)-Pentanoate, ihre Jung, Johann, Dr., Dipl.-Landwirt, Leichlingen 1, DE 3-methylierte Enole und 2,3-gesättigte D-6703 Limburgerhof, DE Lürssen, Klaus, Dr., D-5060 Derivate und ihre Verwendung als Bergisch-Gladbach 2, DE Herbizide. (51) C07D 233/60 (11) 0 085 333 • 3-keto-4-(4'-heterocyclic-substituted C07D 249/08 (51) C07D 251/16 (11) 0 085 236 phenoxy) pentanoates their C07D 239/47 3-methyIated enol and 2,3- (51) C07D 239/00 (11) 0 085 476 hydrogenated derivatives thereof for C07D 405/00 (51) C07D 251/46 (11) 0 085 236 the control of weeds. C07D 239/47 • 3-ceto-4-(phénoxy substitué en 4'par (51) C07D 239/42 (11) 0 085 236 un reste hétérocyclique) pentanoates, C07D 239/47 (51) C07D 277/54 (11) 0 085 275 leurs ethers méthyliques d'enol en 3 et C07F 9/65 AI leurs dérivés hydrogènes en 2,3, ainsi (51) C07D 239/47 (11) 0 085 236 A61K 31/425 que leur application comme herbicides. C07D 251/46 AI (86) De (87) De (71) ZOECON CORPORATION, 975 C07D 239/42 C07D 251/16 (21) 82810418.2 (22) 08.10.82 California Avenue, Palo Alto C07C 143/828 AO IN 47/36 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, California 94304, US (86) En (87) En SE (72) Shy-Fuh, Lee, Sunnyvale California (21) 82306490.2 (22) 06.12.82 (30) 22.01.82 CH 406/82 94087, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (54) • Substituierte Thiazolidinylester von (74) Harrison, David Christopher et al, SE Mineralsäuren. MEWBURN ELLIS & CO 2/3 (30) 07.12.81 US 328115 • Substituted thiazolidinylic esters of Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (30) 02.06.82 US 383323 mineral acids. GB (54) • Sulfonamid-Herbizide. • Esters thiazolidinyliques substitués • Herbicidal sulfonamides. d'acides minéraux. (51) C07D 215/48 (11) 0 085 182 • Sulfonamides comme herbicides. (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung C07D 215/50 A2 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Postfach, CH-4002 Basel, CH C07D 215/54 COMPANY, Legal Department 1007 (72) Storni, Angelo, Dr., CH-4310 (86) De (87) De Market Street, Wilmington Delaware Rheinfelden, CH (21) 82111949.2 (22) 23.12.82 19898, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Levitt, George, Wilmington Delaware (51) C07D 295/12i (11) 0 085 367 (30) 28.01.82 DE 3202736 19810, US C07C 85/06 (54) • Verfahren zur Herstellung von Zimmerman, William Thomas, Chinolinmonocarbonsäuren. Landenberg Pennsylvania 19350, US (51) C07D 295/20 (11) 0 085 286 • Process for the preparation of (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank C07C 127/15 quinoline monocarboxylic acid. B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 • Procédé pour la préparation d'acides Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (51) C07D 301/10 (11) 0 085 237 monocarboxyliques de la quinoléine. B01J 23/66 (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C07D 241/44 (11) 0 085 218 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07D 213/64 (51) C07D 401/00 (11) 0 085 476 Ludwigshafen, DE C07D 405/00 (72) Hägen, Helmut, Dr., D-6710 (51) C07D 249/08 (11) 0 085 333 Frankenthal, DE C07D 233/60 A2 (51) C07D 401/04 (11) 0 085 227 Markert, Juergen, Dr., D-6704 AO IN 43/64 AO IN 43/50 C07D 417/04 Mutterstadt, DE (86) De (87) De (21) 83100337.1 (22) 17.01.83 (51) C07D 403/00 (11) 0 085 476 (51) C07D 215/50 (11) 0 085 182 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07D 405/00 C07D 215/48 SE (30) 27.01.82 DE 3202604 (51) C07D 403/12 (11) 0 085 291 (51) C07D 215/54 (11) 0 085182 (54) • Ether-Derivate von substituierten C07D 205/08 C07D 215/48 1-Hydroxyalkyl-azolen, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre (51) C07D 403/14 (11) 0 085 291 (51) C07D 229/00 (11) 0 085170 Verwendung als Fungizide und C07D 205/08 C07D 487/08 A2 Pflanzenwachstumsregulatoren. A0IN 43/90 C06C 9/00 • Ether derivatives from substituted (51) C07D 405/00 (11) 0 085 476 (86) De (87) De 1-hydroxyalkyl azoles, process for their C07D 409/00 A2 (21) 82111688.6 (22) 16.12.82 preparation as well as their use as C07D 401/00 C07D 403/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL fungicides and plant-growth regulators. C07D 239/00 AO IN 47/00 (30) 16.01.82 DE 3201190 (86) En (87) En

39 C07D - C07F 10.08.1983 (21) 83300078.9 (22) 07.01.83 House North Millbank, London SW1P (72) Yoshioka, Takeo, Ayase-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, 4QG, GB Kanagawa-ken, JP SE Kojima, Ikuo, Yokohama-shi (30) 28.10.82 US 437325 (51) C07D 417/12 (11) 0 085 291 Kanagawa-ken, JP (30) 07.01.82 US 337933 C07D 205/08 Okabe, Mitsuyasu, Fuisawa-shi (30) 01.11.82 US 437367 Kanagawa-ken, JP (54) • Herbizide Sulfonamide. (51) C07D 417/14 (11) 0 085 291 Shimauchi, Yasutaka, Naka-gun • Herbicidal sulfonamides. C07D 205/08 Kanagawa-ken, JP • Sulfonamides à activité herbicide. Fukagawa, Yasuo, Kamakura-shi (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C07D 473/18 (11) 0 085 424 Kanagawa-ken, JP COMPANY, Legal Department 1007 C07D 473/24 A2 Ishikura, Tomoyuki, Chigasaki-shi Market Street, Wilmington Delaware C07D 473/40 C07D 473/34 Kanagawa-ken, JP 19898, US C07D 473/38 A61K 31/52 Watanabe, Azuma, Minami-ku (72) Sauers, Richard Frank, Hockessin (86) En (87) En Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Delaware 19707, US (21) 83100886.7 (22) 31.01.83 (74) Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, Shapiro, Rafael, Wilmington (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach Delaware 19809, US NL, SE 86 07 20 Siebertstrasse 4, D-8000 (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank (30) 01.02.82 US 344703 München 86, DE B. Dehn & Co. European Patent (30) 22.12.82 US 451262 Attorneys Imperial House 15-19 (54) • Substituierte 9-(I- oder (51) C07D 487/08 (11) 0 085 170 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB 3-Monoacyloxy- oder C07D 229/00 l,3-Diacyloxy-2-propoxymethyl)purine (51) C07D 405/04 (11) 0 085 227 als antivirale Mittel. (51) C07D 498/08 (11) 0 085 320 C07D 417/04 • Substituted 9-(l or 3-monoacyloxy or C07D 498/18 A2 l,3-diacyloxy-2-propoxymethyl)purines (86) De (87) De (51) C07D 409/00 (11) 0 085 476 as antiviral agent. (21) 83100281.1 (22) 14.01.83 C07D 405/00 • 9-(I- ou 3-Monoycyloxy- ou (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 2,3-diacyloxy-2-propoxyméthyl)purines (30) 28.01.82 DE 3202779 (51) C07D 409/04 (11) 0 085 227 substituées comme des agents (54) • Kaliumreagens und Verfahren zur C07D 417/04 antiviraux. Bestimmung von Kaliumionen. (71) SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 • Potassium reagent and process for (51) C07D 409/06 (11) 0 085 227 Hillview Avenue, Palo Alto, the determination of potassium ions. C07D 417/04 California 94304, US • Réactif pour potassium et procédé (72) Verheyden, Julien Pierre Henri, Los pour la détermination d'ions (51) C07D 413/04 (11) 0 085 227 Altos California 94022, US potassium. C07D 417/04 Martin, John Charles, Redwood City (71) Merck Patent Gesellschaft mit California 94063, US beschränkter Haftung, Frankfurter (51) C07D 413/06 (11) 0 085 227 (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE C07D 417/04 Patentanwälte Dr. V. (72) Klink, Rainer, Dr., D-6100 Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Darmstadt-Eberstadt, DE (51) C07D 413/14 (11) 0 085 291 Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. Bodart, Detlef, Dr., Rio de Janeiro, C07D 205/08 Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. BR Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 Lehn, Jean-Marie, Prof., F-67008 (51) C07D 417/04 (11) 0 085 227 München 40, DE Strasbourg Cdex, FR C07D 413/06 Al Helfert, Bernd, D-6105 C07D 413/04 C07D 409/06 (51) C07D 473/24 (11) 0 085 424 Ober-Ramstadt, DE C07D 409/04 C07D 405/04 C07D 473/18 Bitsch, Roland, D-6102 Pfungstadt, C07D 401/04 A61K 31/53 DE A61K 31/535 A61K 31/54 (51) C07D 473/34 (11) 0 085 424 (86) En (87) En C07D 473/18 (51) C07D 498/18 (11) 0 085 320 (21) 82305840.9 (22) 03.11.82 C07D 498/08 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 473/38 (11) 0 085 424 NL, SE C07D 473/18 (51) C07F 7/30 (11) 0 085 513 (30) 12.11.81 GB 8134174 Al (54) • Thiadiazin-, Oxadiazin- und (51) C07D 473/40 (11) 0 085 424 (86) En (87) En Triazinderivate, sowie diese C07D 473/18 (21) 83300303.1 (22) 21.01.83 enthaltende pharmazeutische (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Zusammensetzungen. (51) C07D 487/04 (11) 0 085 407 NL, SE • Thiadiazine, oxadiazine and triazine Al (30) 01.02.82 US 344375 derivatives, and pharmaceutical (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung von Or- compositions containing them. (21) 83100772.9 (22) 27.01.83 ganogermanium- • Dérivés de triazine, oxadiazine et (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Propionsäurederivaten. triazine ainsi que compositions (30) 28.01.82 JP 11010/82 • Method for preparing organo pharmaceutiques les contenant. (30) 13.03.82 JP 38869/82 germanium propionic acid derivatives. (71) IMPERIAL CHEMICAL (54) • Antibiotika OA-6129A, OA-6129B1 • Procédé de préparation de dérivés INDUSTRIES PLC, Imperial und OA-6129B2-Derivate und d'acides organogermanium Chemical House Millbank, London Verfahren zur Herstellung. propioniques. SW1P 3JF, GB • Derivatives of antibiotics 0A-6129A, (71) INDUSTRIAL TECHNOLOGY (72) Hargreaves, Rodney Brian, Poynton 0A-6129B1 and 0A-6129B2 and their RESEARCH INSTITUTE, 1021 Cheshire, GB preparation method. Kuang Fu Road, Hsinchu, TW McLoughlin, Bernard Joseph, • Dérivés des antibiotiques OA-6129A, (72) Chang, Ching-Te, Taipei, TW Macclesfield Cheshire, GB OA-6129B1 et OA-6129B2 et procédé Lee, Lian-Tze, Hsinchu, TW Mills, Stuart Dennett, Gawsworth de préparation. Su, Hsueh-Ling, Ramsey Minnesota Macclesfield Cheshire, GB (71) SANRAKU-OCEAN CO., LTD., 55108, US (74) Slatcher, Reginald Peter et al, 15-1, Kyobashi 1-chôme Chuo-ku, (74) Bond, Bentley George et al, Haseltine Imperial Chemical Industries PLC Tokyo, JP Lake & Co. 28 Southampton Buildings Legal Department: Patents Thames

40 10.08.1983 C07F - C08F Chancery Lane, London WC2A 1AT, (54) • Verfahren zum fraktionierten (51) C08F 2/50 (11) 0 085 305 GB Sammeln der Sekretion von G03C 1/68 Al Magensäure hemmenden (86) De (87) De (51) C07F 9/30 (11) 0 085 391 Komponenten. (21) 83100157.3 (22) 11.01.83 C07F 9/32 • A method of fractional collection of (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, gastric acid secretion inhibiting SE (51) C07F 9/32 (11) 0 085 391 components. (30) 30.01.82 DE 3203096 C07F 9/30 AI • Procédé de récolte fractionnée de (54) • Verwendung von (86) En (87) En composants inhibant la sécrétion Hydroxyalkylphenonen als Initiatoren (21) 83100706.7 (22) 26.01.83 d'acide gastrique. für die Strahlungshärtung wässriger (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (71) NIHON CHEMICAL RESEARCH Prepolymerdispersionen. (30) 29.01.82 JP 13985/82 KABUSHIKI KAISHA also known as • Use of hydroxyalkylphenones as (54) • Phosphinsäurederivate und JAPAN CHEMICAL RESEARCH photoinitiators in the curing of aqueous Verfahren zu ihrer Herstellung. CO., LTD, 4-20, Mikagehommachi dispersions of prepolymers. • Phosphinic acid derivatives and 3-chome Higashinada-ku, Kobe Hyogo • Usage d'hydroxyalkylphénones process for preparing the same. 658, JP comme photoinitiateurs pour le • Dérivés d'acides phosphiniques et (72) Hiratani, Hajime, Sennan-gun Osaka durcissement de dispersions aqueuses procédé pour les préparer. 599-02, JP de prépolymères. (71) MEIJI SEIKA KAISHA LTD., 2-4-16 Uchida, Naomi, Takarazuka Hyogo (71) Merck Patent Gesellschaft mit Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 665, JP beschränkter Haftung, Frankfurter 104, JP Nishimura, Toyohiko, Ashiya Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (72) Minowa, Nobuto, Yokohama-shi Hyogo659, JP (72) Herz, Claus P., Dr., D-6900 Kanagawa-ken, JP (74) Burford, Anthony Frederick et al, Heidelberg 1, DE Fukatsu, Shunzo, Tokyo, JP W.H. Beck, Greener & Co. 7 Stone Ohngemach, Jörg, Dr., D-6107 Niida, Taro, Yokohama-shi Buildings Lincoln's Inn, London Reinheim 5, DE Kanagawa-ken, JP WC2A 3SZ, GB Stahlecker, Otto, D-6100 Darmstadt, Mase, Sadaaki, Tokyo, JP DE (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (51) C07G 15/00 (11) 0 085 220 Hoffmann . Eitle & Partner B01D 15/04 A2 C08F 4/02 (11) 0 085 207 Patentanwälte Arabellastrasse 4, B01D 13/02 C08F 10/00 D-8000 München 81, DE (86) En (87) En (21) 82303729.6 (22) 15.07.82 C08F 4/02 (11) 0 085 208 (51) C07F 9/38 (11) 0 085 321 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08F 10/00 C07F 9/40 A2 Nfc, SE A61K 31/66 (30) 21.01.82 US 341216 (51) C08F 4/22 (11) 0 085 357 (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Reinigung des C08F 4/74 A2 (21) 83100283.7 (22) 14.01.83 Hormons der vorderen Hypophyse. (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Method for purification of anterior (21) 83100434.6 (22) 19.01.83 NL, SE pituitary hormones. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (30) 27.01.82 DE 3203309 - - • Procédé de purification d'honnones_ — SE (30) 05.07.82 DE 3225468 d'hypophyse antérieure. (30) 20.01.82 US 340937 (54) • Diphosphonsäure-Derivate und diese (71) GENEX CORPORATION, 6110 (54) • Erwärmung eines Kieselsäuregels in enthaltende pharmazeutische Executive Boulevard, Rockville einer inerten Atmosphäre und Präparate. Maryland 20852, US Aktivierung. • Diphosphonic acid derivatives and (72) Hecht, Randy Ira, Gaithersburg • Heating silica gel in inert pharmaceutical preparations Maryland 20879, US atmosphere before activation. containing them. (74) Holmes, Michael John et al, Frank B. • Chauffage d'un gel de silice sous • Dérivés d'acides diphosphoniques et Dehn & Co. Imperial House 15-19 atmosphère inerte et activation. préparations pharmaceutiques les Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (71) PHILLIPS PETROLEUM contenant. COMPANY, 5th and Keeler, (71) SCHERING (51) C07H 19/14 (11) 0 085 440 Bartlesville Oklahoma 74004, US AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Al (72) Witt, Donald Reinhold, Bartlesville und Bergkamen, Müllerstrasse (86) En (87) En Oklahoma 74003, US 170/178 Postfach 65 03 11, D-1000 (21) 83101511.0 (22) 25.01.82 (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Berlin 65, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Dipl.-Chem. et al, Patent- und (72) Biere, Helmut, Dr., D-1000 Berlin 28, NL, SE Rechtsanwälte DE (30) 29.01.81 US 229471 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg Rufer, Clemens, Dr., D-1000 Berlin (54) • Produktion von 4-Chloro-7-(2,3,5-tri-0- & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 38, DE BenzyI-Beta-D-Arabinofuranosyl)-7H- München 86, DE Böttcher, Irmgard, Dr., CH-4000 Pyrrolo(2,3-d) Pyrimidinderivaten. Basel, CH • Production of 4-chloro-7-(2,3,5-tri-0- C08F 4/62 (11) 0 085 207 benzyl-beta-D-arabinofuranosyI)-7H- C08F 10/00 (51) C07F 9/40 (11) 0 085 321 pyrrolo(2,3-d) pyrimidine compounds. C07F 9/38 • Production de dérivés de la 4-chloro- C08F 4/62 (11) 0 085 208 7-(2,3,5-tri-0-benzyl-bêta-D- C08F 10/00 (51) C07F 9/65 (11) 0 085 275 arabinofuranosyl)-7H-pyrrolo(2,3-d) C07D 277/54 pyrimidine. C08F 4/64 (11) 0 085 231 (71) WARNER-LAMBERT COMPANY, C08F 10/00 (51) C07G 7/00 (11) 0 085 254 201 Tabor Road, Morris Plains New A61K 35/14 Jersey 07950, US C08F 4/64 (11) 0 085 389 (72) Cook, Philip Daniel, Ann Arbor C08F 10/00 (51) C07G 7/00 (11) 0 085 556 Michigan 48105, US A61K 37/02 A2 (74) Jones, Michael Raymond et al, C08F 4/74 (11) 0 085 357 (86) En (87) En Haseltine Lake & Co. 28 Southampton C08F 4/22 (21) 83300466.6 (22) 28.01.83 Buildings Chancery Lane, London (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI WC2A 1AT, GB C08F 8/32 (11) 0 085 661 (30) 02.02.82 JP 16000/82 (60) 0057548 B01J 45/00

41 C08F - C08G 10.08.1983 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 207 • Olefin polymerization catalyst and polymers from aryl polyhalide C08F 4/02 A2 process for the polymerization of monomers. C08F 4/62 olefins. • Procédé intégré pour la préparation (86) En (87) En • Catalyseur pour la polymérisation de polymères thermo-plastiques (21) 82300471.8 (22) 29.01.82 des oléfines et procédé de fortement linéaires à haut poids (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE polymérisation des oléfines. moléculaire dérivés de monomères (54) • Polymerisationskatalysator. (71) PHILLIPS PETROLEUM polyhaloaryliques. • Polymerisation catalyst. COMPANY, 5th and Keeler, (71) UNION CARBIDE • Catalyseur de polymérisation. Bartlesville Oklahoma 74004, US CORPORATION, Law Department - (71) BP Chemicals Limited, Beigrave (72) Martin, Joel Leonard, Bartlesville El34 Old Ridgebury Road, Danbury House 76 Buckingham Palace Road, Oklahoma 74003, US Connecticut 06817, US London, SW1W OSU, GB Welch, Melvin Bruce, Bartlesville (72) Colon, Ismael, Middlesex New Jersey (72) Johnstone, Alexander, Stirlingshire Oklahoma 74003, US 08846, US FK3 9XH Scotland, GB Dietz, Richard Ewaldus, Borger Texas (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, (74) Harry, John et al, BP 79007, US Patentanwälte Dr. V. INTERNATIONAL LIMITED Capshew, Charles Edward, Bartlesville Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Patents and Licensing Division Oklahoma 74003, US Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. Chertsey Road, Sunbury-on-Thames (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. Middlesex TW16 7LN, GB Dipl.-Chem. et al, Patent- und Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 Rechtsanwälte München 40, DE (51) C08F 10/00 (11) 0 085 208 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg C08F 4/02 A2 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (51) C08G 63/06 (11) 0 085 244 C08F 4/62 München 86, DE C08G 63/68 (86) En (87) En (21) 82300472.6 (22) 29.01.82 (51) C08F 283/04 (11) 0 085 472 (51) C08G 63/26 (11) 0 085 643 (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE G03C 1/70 A2 (54) • Polymerisationskatalysator. (86) En (87) En • Polymerisation catalyst. (51) C08G 18/10 (11) 0 085 243 (21) 83630012.9 (22) 18.01.83 • Catalyseur de polymérisation. C08G 18/76 Al (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) BP Chemicals Limited, Beigrave C08L 75/04 C09J 3/16 (30) 02.02.82 US 345172 House 76 Buckingham Palace Road, (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung von London, SW1W OSU, GB (21) 82306727.7 (22) 16.12.82 Hochmolekularen Polyestem. (72) Johnstone, Alexander, Stirlingshire (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Process for the production of high FK3 9XH Scotland, GB NL, SE molecular weight polyester. (74) Harry, John et al, BP (30) 07.01.82 US 337623 • Procédé de préparation de polyesters INTERNATIONAL LIMITED (54) • Hitzehärtbare Einkomponentenpo- à haut poids moléculaire. Patents and Licensing Division lyurethanzusammensetzung. (71) THE GOODYEAR TIRE & Chertsey Road, Sunbury-on-Thames • Single pack heat curable RUBBER COMPANY, 1144 East Middlesex TW16 7LN, GB Polyurethane composition. Market Street, Akron, Ohio 44316, US • Composition de polyuréthane (72) Duh, Ben, Tallmadge Ohio 44278, US (51) C08F 10/00 (11) 0085 231 thermodurcissable à un composé. (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, C08F 4/64 Al (71) H.B. FULLER COMPANY, 2400 Goodyear International Tire Technical (86) En (87) En Kasota Avenue, St.Paul, MN 55108, Center Patent Department Avenue (21) 82306200.5 (22) 22.11.82 US Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Labelle, Stanley Burton, Anoka LU (30) 17.12.81 GB 8138051 Minnesota 55303, US (30) 16.07.82 GB 8220694 Hagquist, James A. E., St. Paul C08G 63/30 (11) 0 085192 (54) • Katalytische Zusammensetzung Minnesota 55105, US C08G 63/38 Herstellung und Verwendung. (74) Silverman, Warren et al, • Catalyst composition, production HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt C08G 63/34 (11) 0 085 192 and use. House 28 Southampton Buildings C08G 63/38 • Composition catalytique, Chancery Lane, London WC2A 1AT, préparation et utilisation. GB C08G 63/36 (11) 0 085 192 (71) IMPERIAL CHEMICAL C08G 63/38 INDUSTRIES PLC, Imperial (51) C08G 18/34 (11) 0 085175 Chemical House Millbank, London C08G 69/36 (51) C08G 63/38 (11) 0 085 192 SW1P 3JF, GB C08G 63/30 AI (72) Kelland, John William, Luton (51) C08G 18/76 (11) 0 085 243 C08G 63/34 C08G 63/36 Bedfordshire, GB C08G 18/10 (86) En (87) En (74) James, David Gomer et al, Imperial (21) 82112128.2 (22) 31.12.82 Chemical Industries PLC Legal (51) C08G 61/12 (11) 0 085185 (84) DE, FR, GB, IT, NL Department: Patents Thames House C08G 75/23 Al (30) 31.12.81 US 336293 North Millbank, London SW1P 4QG, C07B 27/00 (54) • Koordinationskomplexe als GB (86) En (87) En Polyveresterungskatalysatoren. (21) 82112078.9 (22) 28.12.82 • Coordination complexes as (51) C08F 10/00 (11) 0 085 389 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, polyesterification catalysts. C08F 4/64 Al NL, SE * Complexes de coordination comme (86) En (87) En (30) 29.12.81 US 335521 catalyseurs depolyestérification. (21) 83100704.2 (22) 26.01.83 (54) • Integriertes Verfahren zur (71) UNION CARBIDE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Herstellung von im wesentlichen CORPORATION, Law Department - SE linearen hochmolekularen El34 Old Ridgebury Road, Danbury (30) 28.01.82 US 343643 thermoplastischen Polymeren aus Connecticut 06817, US (54) • Katalysator zur Polymerisation von Polyhalogenaryl-Monomeren. (72) Weinberg, Kurt, Upper Saddle River Olefinen und Verfahren zur • Integrated process for the (07458) New Jersey, US Polymerisation von Olefinen. preparation of substantially linear high Johnson, Gordeon Carlton, Armonk molecular weight thermoplastic 10504, New York, US

42 10.08.1983 C08G - C08L (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, (51) C08G 75/23 (11) 0 085 185 • Stabilized linear low density Patentanwälte Wuesthoff -v. C08G 61/12 polyethylene. Pechmann-Behrens-Goetz • Polyéthylène linéaire stabilisé de Schweigerstrasse 2, D-8000 München (51) C08G 79/02 (11) 0 085 377 basse densité. 90, DE A2 (71) BORG-WARNER CHEMICALS (86) De (87) De INC., International Center, (51) C08G 63/68 (11) 0 085 244 (21) 83100586.3 (22) 24.01.83 Parkersburg West Virginia 26101, US C08G 63/06 Al (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Lewis, Elyse M., Williamstown W. (86) En (87) En (30) 30.01.82 DE 3203186 Virginia 26187, US (21) 82306797.0 (22) 20.12.82 (54) • Phosphorhaltige Polyarylenäther. Valdiserri, Leo L., Belpre Ohio 45714, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Polyarylene ethers that contain US (30) 21.12.81 US 332813 phosporus. (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (54) • Polycaprolacton-Polymere. • Ethers de polyarylène contenant du Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 • Polycaprolactone polymers. phosphore. 67, D-8000 München 86, DE • Polymères de polycaprolactone. (71) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach (71) Exxon Research and Engineering 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE (51) C08K 5/53 (11) 0 085 201 Company, P.O.Box 390 180 Park (72) Besecke, Siegmung, Dr., D-6104 C08K 5/52 Avenue, Florham Park New Jersey Seeheim-Jugenheim, DE 07932, US Schröder, Günter, Dr., D-6105 (51) C08L 23/04 (11) 0 085 339 (72) Lundberg, Robert Dean, Bridgewater Ober-Ramstadt, DE HO IB 3/44 New Jersey 08807, US Ude, Werner, Dr., D-6100 (74) Field, Roger Norton et al, ESSO Darmstadt-Arheilgen, DE (51) C08L 23/04 (11) 0085 340 Engineering (Europe) Ltd. Patents & Wunderlich, Winfried, Dr., D-6101 HO IB 3/44 Licences Apex Tower High Street, Rossdorf, DE New Maiden Surrey K.T3 4DJ, GB (51) C08L 23/08 (11) 0 085 404 (51) C08J 3/06 (11) 0 085 471 C08K 5/52 (51) C08G 69/18 (11) 0 085 324 C08L 101/00 A2 (51) C08L 25/04 (11) 0 085 201 (86) En (87) En (51) C08K 3/32 (11) 0 085 339 C08K 5/52 (21) 83100311.6 (22) 15.01.83 HO IB 3/44 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C08L 25/08 (11) 0 085 438 (30) 18.01.82 US 340179 (51) C08K 5/17 (11) 0 085 379 C08L 51/06 Al (54) • Nylonzusammensetzungen und C09D 3/58 C08L 71/04 R.I.M.-Verfahren zur deren (86) En (81) En Herstellung. (51) C08K 5/34 (11) 0 085 340 (21) 83101032.7 (22) 03.02.83 • Nylon compositions and rim process H01B 3/44 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL for making same. (30) 03.02.82 JP 14773/82 • Compositions à base de nylon et (51) C08K 5/52 (11) 0 085 201 (30) 05.02.82 JP 16344/82 procédé R.I.M. pour les obtenir. C08K 5/53 AI (30) 07.05.82 JP 75118/82 (71) The B.F. GOODRICH Company, C08L 25/04 C08L 71/04 (30) 10.05.82 JP 76573/82 Dept. 0015 WHB-6 500 South Main (86) En (87) En (54) • Harzzusammensetzung auf Street, Akron, Ohio 44318, US (21) 82201543.4 (22) 03.12.82 Styrolbasis. (72) Yang, Wie-Yeih Wayne, Maple (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Styrene-based resin composition. Heights Ohio 44137, US NL, SE • Composition résineuse à base de (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (30) 01.02.82 US 344458 styrène. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (54) • Flammenhemmende (71) SHOWA DENKO K.K., 13-9, Shiba D-5000 Köln 1, DE Zusammensetzungen aus Polypheny- Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo lenether-Styrol-Thermoplasten. 105, JP (51) C08G 69/36 (11) 0 085 175 • Flame retardant polyphenylene (72) Maeda, Mashghiko, Meguro-ku C08G 18/34 Al ether-styrene thermoplastic resin Tokyo, JP (86) En (87) En compositions. Kenji Fujitani Showa Denko Shataku (21) 82111753.8 (22) 17.12.82 • Compositions ignifugeantes à base 247, Kanagawa, JP (84) DE, FR, GB?IT de résines thermoplastiques de (74) Schuh, Wolfgang et al, Rechtsanwälte (30) 19.01.82 US 336976 polyphénylène éther-styrène. Wolfgang Schuh, Dr. Bernd Tremml (54) • Transparentes cyclisches und/oder (71) FMC Corporation, 2000 Market Martiusstrasse 5/II, D-8000 München aromatisches Copolyamid mit Nylon 6. Street, Philadelphia Pennsylvania 40, DE • Transparent cyclic and for aromatic 19103, US copolyamide with nylon 6. (72) Braksmayer, Diza Pearl, Cranbury (51) C08L 33/04 (11) 0 085 370 • Copolyamide transparent du nylon 6 New Jersey 08512, US A61K 7/043 à motifs cycliques et/ou aromatiques. Lovenguth, Ronald Francis, (71) ALLIED CORPORATION, Doylestown Pennsylvania 18904, US (51) C08L 33/12 (11) 0 085 047* Columbia Road and Park Avenue P.O. (74) Kooy, Leendert Willem et al, C08L 67/00 Al Box 2245R (Law Dept.), Morristown OCTROOIBUREAU C08L 69/00 New Jersey 07960, US VRIESENDORP & GAADE P.O. Box (86) En (87) En (72) Merrill, Robert Glenn, Chester 266, NL-2501 AW The Hague, NL (21) 81902227.8 (22) 10.08.81 Virginia 23831, US (86) US 81/01067 (86) 10.08.81 Lofquist, Robert Alden, Richmond (51) C08K 5/52 (11) 0 085 339 (84) DE, FR,GB, NL Virginia 23234, US H01B 3/44 (87) WO 83/00491 (87) 83/05 17.02.83 Weedon, Gene Clyde, Richmond (54) • TERNÄRE POL YKARBONA TZU- Virginia 23234, US (51) C08K 5/52 (11) 0 085 404 SAMMENSETZUNGEN Haylock, John Christopher, Sparta C08L 23/08 AI POLYAKRYLAT UND New Jersey 07871, US (86) En (87) En THERMOPLASTISCHES Twilley, Ian Charles, Chester Virginia (21) 83100768.7 (22) 27.01.83 POLYESTER ENTHALTEND. 23832, US (84) DE, FR, GB, IT • TERNARY POLYCARBONATE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (30) 28.01.82 US 344273 COMPOSITIONS CONTAINING & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (54) • Stabilisiertes lineares Polyethylen POL Y ACR YLA TE A ND München 2, DE niedriger Dichte. THERMOPLASTIC POL YESTER.

43 C08L - C09B 10.08.1983 • COMPOSITIONS DE (51) C08L 75/04 (11) 0 085 243 Herstellung und elektrooptisches POLYCARBONATE TERNAIRE C08G 18/10 Anzeigeelement. CONTE NA NT UN POL YA CR YLA TE • Liquid crystal dielectric new ET UN POLYESTER C08L 75/08 (11) 0 085 365 dyestuffs, process for their preparation THERMOPLASTIQ UE. B05D 7/00 and electro-optic display element. (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, • Nouveaux colorants pour diélectrique 1 River Road, Schenectady New York C08L 77/12 (11) 0 085 472 à cristaux liquides, procédé pour leur 12305, US G03C 1/70 préparation et élément d'affichage (72) LIU, Ping Yuan, Naperville, IL 60540, électro-optique. US C08L 101/00 (11) 0 085 115 (71) Merck Patent Gesellschaft mit (74) Catherine, Alain et al, GETSCO 42, C08L 53/02 beschränkter Haftung, Frankfurter avenue Montaigne, F-75008 Paris, FR Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (51) C08L 101/00 (11) 0 085 471 (72) Haas, Günther, Dr., D-6903 (51) C08L 51/06 (11) 0 085 438 C08J 3/06 A2 Neckargemünd, DE C08L 25/08 (86) En (87) En Weber, Georg, D-6106 Erzhausen, DE (21) 83300001.1 (22) 04.01.83 (51) C08L 53/02 (11) 0 085115 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE C09B 19/00 (11) 0 085157 C08L 101/00 Al (30) 15.01.82 US 339647 C09D 11/02 (86) Ja (87) En (30) 15.01.82 US 339648 (21) 82902458.7 (22) 13.08.82 (54) • fVässrige C09B 31/30 (11) 0 085 465 (86) JP 82/00316 (86) 13.08.82 Kohlenwasserstoffharzemulsionen und G03G 5/09 (84) BE, DE, FR, GB, NL Verfahren zu deren Herstellung. (87) WO 83/00492 (87) 83/05 17.02.83 • Aqueous emulsions of hydrocarbon (51) C09B 45/16 (11) 0 085 232 (30) 13.08.81 JP 125882/81 resins and process for preparing the A2 (30) 24.08.81 JP 131650/81 same. (86) En (87) En (54) • MODIFIZIERTE BLOCKKOPO- • Emulsions aqueuses de résines (21) 82306201.3 (22) 22.11.82 L YMER-ZUSAMMENSETZUNGEN. d'hydrocarbures et procédé pour leur (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • MODIFIED BLOCK préparation. (30) 25.01.82 GB 8201958 COPOLYMER COMPOSITION. (71) Exxon Research and Engineering (54) • Komplexmetallfarbstoffe. • COMPOSITION DE POL YMERE Company, P.O.Box 390 180 Park • Metal complex dyestuffs. SEQUENCE MODIFIE. Avenue, Florham Park New Jersey • Complexes de colorants métallifères. (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, 07932, US (71) IMPERIAL CHEMICAL 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, (72) Jagisch, Frank Carl, Baton Rouge INDUSTRIES PLC, Imperial Osaka-shi Osaka 530, JP Louisiana, US Chemical House Millbank, London (72) SHIRAKI, Toshinori, Yamato-shi Evans, Morris Lee, Baton Rouge SW1P3JF, GB Kanagawa-ken 242, JP Louisiana, US (72) Ridyard, Denis Robert Annesley, HAYANO, Fusakazu, Chigasaki-shi (74) Bawden, Peter Charles et al, Esso Stockport Cheshire, GB Kanagawa-ken 253, JP Chemical Research Centre PO Box 1 (74) Marklow, Raymond Joseph et al, MORITA, Hideo, Yokohama-shi Abingdon, Oxfordshire OX 13 6BB, Imperial Chemical Industries PLC Kanagawa-ken 244, JP GB Legal Department: Patents Thames (74) Strehl, Peter et al, Strehl, House North Millbank, London SW1P Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte (51) C09B 7/02 (11) 0 085 392 4QG, GB Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 C09K 5/00 A2 45, D-8000 München 22, DE (86) En (87) En (51) C09B 62/04 (11) 0 085 654 (21) 83100708.3 (22) 26.01.83 C09B 62/503 A2 (51) C08L 67/00 (11) 0 085 047 (84) DE, FR,GB D06P 3/66 D06P 3/10 C08L 33/12 (30) 29.01.82 JP 13910/82 (86) De (87) De (54) • Sonnenenergiespeicherende Stoffe (21) 83810031.1 (22) 24.01.83 (51) C08L 69/00 (11) 0 085 046* und dieselben verwendendes Verfahren (84) CH, DE, FR, GB, LI AI zur Speicherung von Sonnenenergie. (30) 29.01.82 CH 562/82 (86) En (87) En • Sunlight-energy-storing substances (54) • Reaktivfarbstoffe, deren Herstellung (21) 81902226.0 (22) 10.08.81 and sunlight-energy-storing method und Verwendung. (86) US 81/01066 (86) 10.08.81 using the same. • Reactive dyes, their preparation and (84) DE, FR, GB, NL • Substances pour l'accumulation their use. (87) WO 83/00493 (87) 83/05 17.02.83 d'énergie solaire et procédé pour • Colorants réactifs, leur préparation (54) •POLYKARBONAT- l'accumulation d'énergie solaire les et leur utilisation. ZUSAMMENSETZUNGEN. utilisant. (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung • POLYCARBONATE (71) Matsushita Electric Industrial Co., Postfach, CH-4002 Basel, CH COMPOSITIONS. Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (72) Markert, Jürgen, Dr., CH-4107 • COMPOSITIONS DE Osaka-fu, 571, JP Ettingen, CH POLYCARBONATE. (72) Kitao, Teijiro, Tondabayashi-shi, JP Seiler, Herbert, Dr., CH-4125 Riehen, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Setsune, Junichiro, Sakai-shi, JP CH 1 River Road, Schenectady New York Ishihara, Shoichi, Katano-shi, JP 12305, US Yamamoto, Ryoichi, Neyagawa-shi, JP C09B 62/095 (11) 0 085 378 (72) LIU, Ping Yuan, Naperville, IL 60540, (74) Patentanwälte Leinweber & C09B 62/515 US Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., (74) Catherine, Alain et al, GETSCO 42, D-8000 München 2, DE C09B 62/503 (11) 0 085 654 avenue Montaigne, F-75008 Paris, FR C09B 62/04 (51) C09B 13/02 (11) 0 085 335 (51) C08L 69/00 (11) 0 085 047 C09K 3/34 A2 C09B 62/515 (11) 0 085 378 C08L 33/12 (86) De . (87) De C09B 62/095 A2 (21) 83100346.2 (22) 17.01.83 D06P 3/66 D06P 3/10 (51) C08L 71/04 (11) 0 085 201 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL De (87) De C08K 5/52 (30) 28.01.82 DE 3202761 83100593.9 (22) 24.01.83 (54) • Flüssigkristallines Dielektrikum, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) C08L 71/04 (11) 0 085 438 neue Farbstoffe, Verfahren zu ihrer 28.01.82 DE 3202688 C08L 25/08

44 10.08.1983 C09B - C09K (54) • Wasserlösliche (72) Frerking, Harlan William, Jr., Alliance • Décapant pour lacques et peintures Kupferkomplex-Disazoverbindungen, Ohio 44601, US en dispersion. Verfahren zu deren Herstellung und Kelly, Mellis Michael, Akron Ohio (71) Georg Scheidel jr. GmbH, Postfach ihre Verwendung als Farbstoffe. 44314, US 1147, D-8606 Hirschaid, DE • Copper complex disazo compounds, (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, (72) Scheidel, Hermann, D-8606 Hirschaid, process for their preparation and their Goodyear International Tire Technical DE use as dyestuffs. Center Patent Department Avenue (74) Betzier, Eduard, Dipl.-Phys. et al, • Complexes de cuivre de composés Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, P.O.Box 700209 Plinganserstrasse 18a, disazoiques solubles dans l'eau, LU D-8000 München 70, DE procédé pour leur préparation et leur utilisation comme colorants. (51) C09D 3/72 (11) 0 085 309 (51) C09D 9/00 (11) 0 085 560 (71) HOECHST A2 B08B 3/08 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (86) De (87) De 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (21) 83100197.9 (22) 12.01.83 (51) C09D 11/00 (11) 0 085 064 DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE G03C 1/733 (72) Meininger, Fritz, Dr., D-6230 (30) 23.01.82 DE 3202166 Frankfurt am Main 80, DE (54) • Verwendung von Klarlacken auf (51) C09D 11/02 (11) 0 085157 Hoyer, Ernst, Dr., D-6230 Frankfurt Basis von organischen Polyisocyanaten C09B 19/00 A2 am Main 80, DE zur Beschichtung von Flächengebilden B41J 3/04 G06K 7/12 Fass, Rudolf, D-6233 Kelkheim auf Basis von Polyvinylchlorid. (86) En (87) En (Taunus), DE • Use of clear varnishes based on (21) 82111442.8 (22) 10.12.82 organic polyisocyanates for coating (84) DE, FR, GB (51) C09B 63/00 (11) 0 085 064 flat articles based on Polyvinylchloride. (30) 01.02.82 US 344667 G03C 1/733 • Utilisation de vernis clairs à base de (30) 07.10.82 US 433311 polyisocyanates organiques pour revêtir (54) • Tinte, sowie Verfahren und (51) C09B 67/00 (11) 0 085 064 des produits de forme plane à base du Vorrichtung zu ihrer Verwendung. G03C 1/733 chlorure de polyvinyle. • Ink and method and apparatus for (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, using it. (51) C09B 67/00 (11) 0 085 376 Marken und Lizenzen, D-5090 • Encre et procédé et dispositif pour B01J 2/00 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE son utilisation. (72) Kubitza, Werner, Dipl.-Ing., D-5090 (71) International Business Machines (51) C09C 1/58 (11) 0 085 053 Leverkusen 3, DE Corporation, Old Orchard Road, B01J 2/28 Mennicken, Gerhard, Dr., D-5090 Armonk, N.Y. 10504, US Leverkusen 3, DE (72) Acitelli, Mario Adam, Charlotte (51) C09D 3/58 (11) 0 085 379 North Carolina 28211, US C09D 5/34 A2 (51) C09D 3/72 (11) 0 085 365 Tynan, Richard Francis, Charlotte C08K 5/17 B05D 7/00 North Carolina 28215, US (86) De (87) De Wayson, Alan Robert, Concord North (21) 83100594.7 (22) 24.01.83 (51) C09D 3/81 (11) 0 085 370 Carolina 28025, US (84) DE, FR, GB A61K 7/043 (74) Petersen, Richard Courtenay et al, (30) 27.01.82 DE 3202491 IBM United Kingdom Patent (54) • Kalthärtende Spachtel-, Anstrich- (51) C09D 5/24 (11) 0 085 413 Operations Hursley Park, Winchester und Kittmassen. H01B 1/24 A2 Hants. S021 2JN, GB • Cold-setting filler, coating and putty (86) En (87) En composition. (21) 83100814.9 (22) 28.01.83 (51) C09J 3/14 (11) 0 085 327 • Compositions de bouche-pores, (84) DE, FR,GB A61B 5/04 revêtement et mastics durcissables à (30) 30.01.82 JP 13960/82 froid. (54) • Elektrisch leitende (51) C09J 3/16 (11) 0 085 243 (71) HOECHST Anstrichzusammenzetzung. C08G 18/10* AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Electrically conductive coating 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, composition. (51) C09K 3/34 (11) 0 085 335 DE • Composition de revêtement ' C09B 13/02 (72) Matheis, Werner, D-6231 Schwalbach, électroconductive. DE (71) Daikin Kogyo Co., Ltd., Shinhankyu (51) C09K 5/00 (11) 0 085 392 Petri, Willi, D-6230 Frankfurt am Building No 1-12-39, Umeda Kita-ku, C09B 7/02 Main 80, DE Osaka-shi Osaka-fu, JP Semmler, Hans-Joachim, Dr., D-6203 (72) Sako, Junichi, Suita Osaka, JP (51) C09K 5/04 (11) 0 085 525 Hochheim am Main, DE Honda, Norimasa/Ibaraki Osaka, JP F25B 29/00 A2 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (86) En (87) En (51) C09D 3/58 (11) 0 085 640 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (21) 83300357.7 (22) 25.01.83 C09D 3/64 D-5000 Köln 1, DE (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 29.01.82 GB 8202608 (51) C09D 3/64 (11) 0 085 640 (51) C09D 5/34 (11) 0 085 379 (54) • Adsorptionsverfahren. C09D 3/58 AI C09D 3/58 • A process of adsorption. (86) En (87) En • Procédé d'adsorption. (21) 83630008.7 (22) 18.01.83 (51) C09D 9/00 (11) 0 085 163 (71) Exxon Research and Engineering (84) DE, FR, GB, NL A2 Company, P.O.Box 390 180 Park (30) 28.01.82 US 343619 (86) De (87) De Avenue, Florham Park New Jersey (54) • Polyesterharze mit (21) 82111527.6 (22) 13.12.82 07932, US Saüre-Endgruppen. (84) AT, DE, FR, GB, NL (72) Moss, Gerald, Wantage Oxfordshire, • Acid-capped polyester resins. (30) 28.01.82 DE 3202685 GB • Résines de polyester terminées par (30) 21.10.82 DE 3239016 (74) Field, Roger Norton et al, ESSO des acides. (54) • Abbeizmittel zum Abbeizen von Engineering (Europe) Ltd. Patents & (71) THE GOODYEAR TIRE & Lacken und Dispersionsfarben. Licences Apex Tower High Street, RUBBER COMPANY, 1144 East • Paint remover for lacquers and New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB Market Street, Akron, Ohio 44316, US dispersion paints.

45 C09K-C11D 10.08.1983 (51) C09K 9/02 (11) 0 085 064 (74) McCallum, William Potter et al, • Fluidized bed gasification ash G03C 1/733 Cruikshank & Fairweather 19 Royal reduction and removal system. Exchange Square, Glasgow Gl 3AE • Gazéification à lit fluidisé avec (51) C10B 25/22 (11) 0 085 369 Scotland, GB système pour réduire et enlever les Cl0B 39/02 cendres. (51) C10G 1/06 (11) 0 085 217 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (51) C10B 39/02 (11) 0 085 316 Al CORPORATION, Westinghouse C10B 57/10 (86) En (87) En Building Gateway Center, Pittsburgh (21) 82301617.5 (22) 26.03.82 Pennsylvania 15222, US (51) C10B 39/02 (11) 0 085 369 (84) DE, FR, GB, IT (72) Schenone, Carl Edward, Madison Cl0B 25/22 A2 (30) 26.01.82 US 341547 Pennsylvania, US B65D 90/58 F27B 1/20 (54) • Verhinderung schädlicher Rosinski, Joseph, Vanderbilt (86) De (87) De Ablagerungen in einem Pennsylvania, US (21) 83100551.7 (22) 22.01.83 Kohleverflüssigungssystem. (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre (84) BE, DE, FR, IT, LU • Prevention of deleterious deposits in Heights, London, NW3 6JG, GB (30) 28.01.82 DE 3202645 a coal liquefaction system. (54) • Verfahren zur Kokstrockenkühlung • Procédé pour empêcher des dépôts (51) C10J 3/86 (11) 0 085131 und geeigneter Kühlschacht. nuisibles dans un système de F28D 7/00 • Process for the dry cooling of coke, liquéfaction du charbon. and cooling chamber therefor. (71) THE PITTSBURG & MIDWAY (51) C10L 1/02 (11) 0 085 510 • Procédé pour le refroidissement à sec COAL MINING COMPANY, 5970 C10L 1/26 de coke et chambre de refroidissement. South Syracuse Street, Englewood (71) Carl Still GmbH & Co. KG, Colorado 80111, US (51) C10L 1/26 (11) 0 085 510 Kaiserwall 21, D-4350 (72) Carr, Norman Loren, Allison Park C10L 1/02 A2 Recklinghausen, DE Pennsylvania 15101, US (86) En (87) En (72) Weber, Heinrich, Dr., D-4350 Prudich, Michael Edward, Pittsburgh (21) 83300295.9 (22) 20.01.83 Recklinghausen, DE Pennsylvania 15237, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Lorenz, Kurt, Dr., D-4320 Hattingen, Moon, William George, Cheswick (30) 03.02.82 US 345299 DE Pennsylvania 15024, US (54) • Zusammensetzungen zur Dungs, Horst, D-4690 Herne, DE King, William E., Gibsonia Verwendung in Alkohol und Alkohol Bruns, Engelbert, D-4350 Pennsylvania 15044, US enthaltende Heizöle. Recklinghausen, DE (74) Huskisson, Frank Mackie et al, • Compositions for use in alcohol and Osterholt, Gerd, D-4270 Dorsten 12, Fitzpatricks 48 St. Vincent Street, alcohol containing fuels. DE Glasgow, G2 5TT Scotland, GB • Compositions utilisables dans un alcool et combustibles contenant cet (51) C10B 57/10 (11) 0 085 316 (51) C10J 3/08 (11) 0 085153 alcool. C10B 39/02 A2 C21B 13/00 Al (71) The Lubrizol Corporation, 29400 (86) De (87) De (86) De (87) De Lakeland Boulevard, Wickliffe, Ohio (21) 83100263.9 (22) 14.01.83 (21) 82111253.9 (22) 04.12.82 44092, US (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (84) AT, BE, FR, IT, LU, NL, SE (72) Dorer, Casper John, Jr. The Lubrizol (30) 03.02.82 DE 3203568 (30) 02.02.82 DE 3203435 Corporation, Wickliffe Ohio 44092, (54) • Verfahren zur Erwärmung kaltèr, (54) • Verfahren zur Gaserzeugung und US feuchter Kohle. Metallgewinnung in einem (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. • Process for preheating cold moist Schmelzbadreaktor, insbesondere Young & Co. 10 Staple Inn, London coal. Eisenbadreaktor. WC1V7RD, GB • Procédé pour le préchauffage de • Process for gas production and metal charbon froid et humide. recovery in a molten bath reactor, (51) C11B 9/00 (11) 0 085 352 (71) Krupp-Koppers GmbH, Moltkestrasse particularly in a molten iron bath. C07C 131/00 29, D-4300 Essen 1, DE • Procédé de production de gaz et (72) Heinrichs, Bernhard, Dipl.-Ing., d'obtention de métal dans un réacteur à (51) C11D 1/62 (11) 0 085 448 D-4640 Wattenscheid, DE bain de fusion en particulier de fer en C11D 1/86 Jokisch, Friedrich, Dr. Dipl.-Ing., fusion. D-4300 Essen 1, DE (71) KLÖCKNER-WERKE (51) C11D 1/75 (11) 0 085 448 Aktiengesellschaft, Klöcknerstrasse C11D 1/86 (51) C10G 1/06 (11) 0 085 099* 29, D-4100 Duisburg 1, DE Al Die Erfinder haben auf ihre Nennung (51) C11D 1/86 (11) 0 085 448 (86) En (87) En verzichtet C11D 1/75 AI (21) 82902769.7 (22) 03.08.82 The inventors have agreed to waive C11D 1/62 (86) US 82/01054 (86) 03.08.82 their entitlement to designation (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, NL Les inventeurs ont renoncé à leur (21) 83200064.0 (22) 17.01.83 (87) WO 83/00499 (87) 83/05 17.02.83 désignation (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 05.08.81 US 290260 (74) Bauer, Wulf, Dr., Klöckner-Werke (30) 25.01.82 GB 8201948 (54) • VERFLÜSSIGUNG VON AG Patentabteilung Klöcknerstrasse (54) • Detergenszusammensetzungen. KOHLEN MITTELS 29, D-4100 Duisburg 1, DE • Detergent compositions. WIEDER VER WENDBAREN • Compositions détergentes. SUPERSÄUREKA TAL YS A TOREN. (51) C10J 3/52 (11) 0 085 221 (71) THE PROCTER & GAMBLE • LIQUEFACTION OF COALS C10J 3/56 COMPANY, 301 East Sixth Street, USING RECYCLABLE SUPERACID Cincinnati Ohio 45201, US CATALYST. (51) C10J 3/56 (11) 0 085 221 (84) BE, DE, FR, IT, NL • LIQUEFACTION DE CHARBONS C10J 3/52 AI Procter & Gamble Limited, Hedley PAR L'UTILISATION D'UN (86) En (87) En House, Gosforth Newcastle upon CATALYSEUR SUPER ACIDE (21) 82304788.1 (22) 10.09.82 Tyne NE99 1EE, GB RECYCLABLE. (84) BE, DE, FR, GB, IT (84) GB (71) Olah, George Andrew, 2252 Gloaming (30) 21.01.82 US 342024 (72) Garston, Brian, Newcastle upon Tyne, Way, Beverly Hills California, US (54) • Wirbelschichtvergasung mit GB (72) Olah, George Andrew, Beverly Hills Vorrichtung zum Brechen und (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter California, US Beseitigen der Asche. & Gamble (NTC) Limited Whitley

46 10.08.1983 CUD - C14C Road Longbenton, (71) DE FORENEDE BRYGGERIER (21) 83100385.0 (22) 18.01.83 Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB A/S, Vesterfaelledvej 100, DK-1799 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Copenhagen V, DK (30) 22.01.82 US 341872 (51) C12N 5/00 (11) 0 085 589 (72) Breddam, Klaus, DK-2600 Glostrup, (54) • Reagenz zur Bestimmung von C12N 5/02 DK Enzymen. Johansen, Jack Taaning, DK-2960 • Reagents for the determination of (51) C12N 5/02 (11) 0 085 573 Rungsted Kyst, DK enzymes. A2 (74) Perry, Robert Edward et al, GILL • Réactif pour la détermination (86) En (87) En JENNINGS & EVERY 53-64 d'enzymes. (21) 83300510.1 (22) 01.02.83 Chancery Lane, London WC2A IHN, (71) AMERICAN HOECHST (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GB CORPORATION, Route 202-206 NL, SE North, Somerville, N.J. 08876, US (30) 01.02.82 US 344673 (51) C12N 15/00 (11) 0 085 548 (72) McCroskey, Ralph Power, Poway, (54) • Zwischenflächige Vermehrung von A2 California 92064, US Zellen in Gewebekultur. (86) En (87) En (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. • Interfacial growth of cells in tissue (21) 83300442.7 (22) 28.01.83 et al, HOECHST Aktiengesellschaft culture. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Zentrale Patentabteilung Postfach 80 • Croissance interfaciale de cellules en SE 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE culture de tissu. (30) 01.02.82 US 344710 (71) NATIONAL FOUNDATION FOR (54) • Klonierungsvektoren. (51) C12Q 1/34 (11) 0 085 667 CANCER RESEARCH, INC., 7316, • Cloning vectors. G0IN 33/04 A2 Wisconsin Avenue Suite 851, • Vecteurs de clonage. (86) Fr (87) Fr Washington D.C. 20014, US (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, (21) 83870007.8 (22) 31.01.83 (72) Giaever, Ivar, Schenectady New York East McCarty Street, Indianapolis (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 12309, US Indiana 46285, US NL, SE Keese, Charles Richard, Scoharie New (72) Miller, James Robert, Indianapolis (30) 01.02.82 GB 8202790 York 12157, US Indiana 46250, US (54) • Enzymatisches Verfahren zur (74) Tubby, David George et al, MARKS Fayerman, Jeffrey Tobin, Indianapolis Bestimmung von einen & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Indiana 46227, US Beta-Laktamkem enthaltende London WC2A 3LS, GB Kovacevic, Steven, Indianapolis Antibiotika. Indiana 46205, US • Enzymatic process for the (51) C12N 5/02 (11) 0 085 589 Malin née Beerman, Nancy Ellen, determination of antibiotics containing C12N 5/00 AI Cupertino California 95014, US a beta-lactam nucleus. A61K 35/78 (74) Hudson, Christopher Mark et al, Erl • Procédé enzymatique pour la (86) Fr (87) Fr Wood Manor, Windlesham Surrey détermination d'antibiotiques à noyau (21) 83400078.8 (22) 13.01.83 GU20, 6PH, GB bêta-lactame. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL (71) U C B, 326, Avenue Louise, B-1050 (30) 28.01.82 FR 8201325 (51) C12P 21/02 (11) 0 085 083* Bruxelles, BE (54) • Verfahren zur Herstellung von Al (72) Degelaen, Jacques, B-1488 Genappe, frischen, stabilisierten (86) En (87) En BE Zellsuspensionen für die Anwendung in (21) 82902439.7 (22) 10.08.82 Loffet, Albert, B-1440 der Pharmazie, Kosmetik und bei (86) DK 82/00074 (86) 10.08.82 Braine-le-Chateau, BE Nahrungsmitteln. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Durieux, Jean-Pierre, B-1440 • Processes for the preparation of NL, SE Braine-le-Chateau, BE fresh stabilised cell suspensions for (87) WO 83/00504 (87) 83/05 17.02.83 (74) Vanderborght, Henri et al, U C B pharmaceutical, cosmetic and (30) 10.08.81 DK 3545/81 Département D.T.B. 33, rue alimentary use. (54) • ENZYMATISCHE d'Anderlecht, B-1620 Drogenbos, BE • Perfectionnements apportés aux HERSTELLUNG MENSCHLICHEN procédés de préparations de INSULINS. (51) C12Q 1/36 (11) 0 085 402 suspensions de cellules fraîches • ENZYMA TIC PREPARA TION OF G01N 33/56 stabilisées destinées à l'usage HUMAN INSULIN. pharmaceutique, cosmétique et • PREPARATION ENZYMATIQUE (51) C12Q 1/40 (11) 0 085 348 alimentaire. D'INSULINE HUMAINE. C12Q 1/00 (71) Jean, Daniel, Rue de la Chaussade, (71) NORDISK F-63270 Vie le Comte, FR INSULINLABORATORIUM, Niels (51) C14C 3/00 (11) 0 085 107 (72) Jean, Daniel, F-63270 Vie le Comte, Steensensvej 1, DK-2820 Gentofte, C14C 3/04 Al FR DK (86) Ru (87) De (74) Ores, Irène et al, CABINET ORES 6, (72) ANDRESEN, Finn Hede, DK-3400 (21) 81903143.6 (22) 19.05.81 Avenue de Messine, F-75008 - Paris, Hillerod, DK (86) SU 81/00043 (86) 19.05.81 FR BALSCHMIDT, Per, DK-3060 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL Espergaerde, DK (87) WO 82/04071 (87) 82/28 25.11.82 (51) C12N 9/50 (11) 0 085 516 HEJNAES, Kim Ry, DK-2800 (54) • GERBMITTEL FÜR HÄUTE UND C12P 21/02 A2 Lyngby, DK VERFAHREN ZU DESSEN C07C 103/52 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. HERSTELLUNG. (86) En (87) En Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, • TANNING AGENT FOR SKINS (21) 83300309.8 (22) 21.01.83 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München AND METHOD OF OBTAINING IT. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 22, DE • AGENT DE TANNAGE POUR NL, SE PEA UX ET SON PROCEDE (30) 22.01.82 DK 277/82 (51) C12P 21/02 (11) 0 085 516 D'OBTENTION. (54) • Verfahren zum enzymatischen C12N 9/50 (71) INSTITUT KHIMIII Ersetzen von B-30 Aminosäuren in TEKHNOLOGII REDKIKH Insulinen. (51) C12Q 1/00 (11) 0 085 276 ELEMENTOV I MINERALNOGO • A process for enzymatic replacement GO IN 33/58 SYRYA KOLSKOGO FILIALA of the B-30 amino acid in insulins. AKADEMII NAUK SSSR, ul. • Procédé pour remplacement (51) C12Q 1/00 (11) 0 085 348 Fersmana, 14 Murmanskaya obi., enzymatique d'amino acides en B-30 C12Q 1/40 Al Apatity, 184200, SU d'insulines. (86) En (87) En

47 C14C - C22F 10.08.1983 (72) MOTOV, David Lazarevich, (72) Wasserman, Gary L., Birmingham (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Murmanskaya obi Apatity, 184200, SU Michigan 48010, US SE TJURKINA, Ljudmila Petrovna, Carter, David J., Grosse Isle Michigan (54) • Gebundene Carbidmischungen und Murmanskaya obi Apatity, 184200, SU 48138, US Verfahren ihrer Herstellung. GODNEVA, Maria Moiseevna, (74) Patentanwälte Schaumburg • Cemented carbide compositions and Murmanskaya obi Apatity 184200, SU Schulz-Dörlam & Thoenes, process for making such compositions. METELKIN, Alexandr Ivanovich, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 80 15 • Compositions de carbure cémentée et Verstorben, SU 60, D-8000 München 80, DE procédé de fabrication de ces KOLESNIKOVA, Nina Ivanovna, compositions. Moscow 105097, SU C21D 3/10 (11) 0 085 136 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, YAKUSHEVA, Galina Grigorievna, C21D 3/04 1 River Road, Schenectady New York Moskovskaya obi Vidnoe 142700, SU 12305, US (74) Luyken, Richard, Dipl.-Phys., Tal 27, C22B 3/00 (11) 0 085 344 (72) Yohe, Warren Craig, St. Clair D-8000 München 2, DE C01B 25/46 Michigan 48079, US Hale, Thomas Eugene, Warren (51) C14C 3/04 (11) 0 085107 (51) C22B 3/00 (11) 0 085 522 Michigan 48093, US C14C 3/00 C22B 15/00 A2 Yohe, Warren Graig, Mt. Clemens (86) En (87) En Michigan 48044, US (51) C21B 13/00 (11) 0 085153 (21) 83300350.2 (22) 24.01.83 (74) Catherine, Alain et al, GETSCO 42, C10J 3/08 (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE avenue Montaigne, F-75008 Paris, FR (30) 25.01.82 US 340991 (51) C21B 13/00 (11) 0 085 443 (54) • Lösungsmittelextraktion. (51) C22F 1/18 (11) 0 085 552 C21B 13/02 A2 • Solvent extraction. C22F 3/00 A2 F27B 1/18 * Extraction de dissolvant. (86) En (87) En (86) De (87) De (71) HENKEL CORPORATION, 4620 (21) 83300454.2 (22) 28.01.83 (21) 83200006.1 (22) 05.01.83 West 77th Street, Minneapolis (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (84) AT, DE, FR, GB Minnesota 55435, US (30) 29.01.82 US 343788 (30) 30.01.82 DE 3203092 (72) Kordosky, Gary Alan, Tucson (54) • Zirkoniumlegierungen. (54) • Verfahren zur Abscheidung von Arizona, US • Improvements in or relating to feinkörnigem direkt reduziertem Eisen Mackay, Kenneth Donald, Plymouth zirconium alloys. aus Kühlgasen. Minnesota, US • Alliages de zirconium. • Device for removing close-grained Sudderth, Robert Brantley, Tucson, (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC directly reduced iron from cooling Arizona, US CORPORATION, Westinghouse gases. Sierakoski, Joseph Michael, Tucson, Building Gateway Center, Pittsburgh • Procédé pour séparer du fer réduit Arizona, US Pennsylvania 15222, US finement pulvérulent des gaz de (74) Watkins, Arnold Jack et al, European (72) Sabol, George Paul, Export refroidissement. Patent Attorney Frank B. Dehn & Co. Pennsylvania, US (71) METALLGESELLSCHAFTAG, Imperial House 15-19 Kingsway, McDonald, Samuel Gilber, Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 London WC2B 6UZ, GB Monroeville Pennsylvania, US Frankfurt/M.1, DE Nurminen, John Isaac, Acme (72) Stieler, Fred, D-6056 Heusenstamm, (51) C22B 15/00 (11) 0 085 522 Pennsylvania, US DE C22B 3/00 (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre Rose, Fritz, Dr., D-6380 Bad Homburg Heights, London, NW3 6JG, GB 6, DE (51) C22B 34/12 (11) 0 085 345 Giese, Helmut, D-6106 Erzhausen, DE AI (51) C22F 1/18 (11) 0 085 553 Rudolph, Fritz, D-6000 Frankfurt am (86) De (87) De A2 Main 50, DE (21) 83100378.5 (22) 18.01.83 (86) En (87) En (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 83300455.9 (22) 28.01.83 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (30) 03.02.82 DE 3203482 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 21.06.82 DE 3223068 (30) 29.01.82 US 343787 (51) C21B 13/02 (11) 0 085 443 (54) • Verfahren zur Herstellung von (54) • Gegenstände aus C21B 13/00 Titandioxid-Konzentraten. Zirkoniumlegierungen und • Process for producing titanium Herstellungsverfahren. (51) C21C 5/56 (11) 0 085136 dioxide concentrates. • Zirconium alloy products and C21D 3/04 • Procédé de production de concentrés fabrication processes. de dioxides de titane. • Produits en alliage de zirconium et (51) C21D 1/09 (11) 0 085 278 (71) HOECHST procédés de fabrication. C22F 3/00 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, CORPORATION, Westinghouse (51) C21D 3/04 (11) 0 085 136 DE Building Gateway Center, Pittsburgh C21C 5/56 A2 (72) Jödden, Klaus, Dr., D-5042 Erftstadt, Pennsylvania 15222, US C21D 3/10 B22F 3/00 DE (72) McDonald, Samuel Gilbert, (86) En (87) En Heymer, Gero, Dr., D-5042 Erftstadt, Monroeville Pennsylvania, US (21) 82107372.3 (22) 12.08.82 DE Sabol, George Paul, Export (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Stephan, Hans-Werner, D-5000 Köln, Pennsylvania, US NL, SE DE (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre (30) 01.02.82 US 344469 Heights, London, NW3 6JG, GB (54) • Behandelte Eisenmetalle und (51) C22B 58/00 (11) 0 085152 Verfahren zu ihrer Behandlung. C01F 17/00 (51) (11) 0 085 278 • Processed ferrous metal and process C21D 1/09 Al of production. (51) C22B 59/00 (11) 0 085 152 (86) (87) En • Métaux ferreux traités et procédé C01F 17/00 (21) (22) 20.12.82 d'obtention. (84) (71) Allied Iron Company, 320 East Seven (51) C22C 29/00 (11) 0 085125 (30) Mile Road, Detroit Michigan 48203, E21B 10/46 AI (54) • Verfahren zum Verändern von US (86) En (87) En Materialeigenschaften durch einen (21) 82100684.8 (22) 01.02.82 geteilten Laserstrahl.

48 10.08.1983 C22F - D02G • Split beam method of altering (72) Foroulis, Zisis Andrew, Mendham (51) C30B 1/02 (11) 0 085 406 material properties. New Jersey 07945, US C30B 1/08 Al • Procédé pour la modification de Feather, James Edward, Morris Plains (86) En (87) En propriétés de matériaux par un rayon New Jersey 07950, US (21) 83100771.1 (22) 27.01.83 laser divisé. Say, Geoffrey Rhys, Baton Rouge (84) DE, FR, GB, NL (71) BATTELLE DEVELOPMENT Louisiana 70815, US (30) 29.01.82 JP 11635/82 CORPORATION, 505 King Avenue, Hays, James Richard, Baton Rouge (54) • Verfahren zur Herstellung einer Columbus Ohio 43201, US Louisiana 70815, US einkristallinen Schicht. (72) Clauer, Allan H., Worthington Ohio Chung, Jihchin, Baton Rouge • Method of producing single crystal 43085, US Louisiana 70816, US film. Ford, Stephen C., Worthington Ohio (74) Somers, Harold Arnold et al, ESSO • Méthode de fabrication d'une couche 43085, US Engineering (Europe) Ltd. Patents & monocristalline. Fairand, Barry P., Columbus Ohio Licences Apex Tower High Street, (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 43220, US New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Walters, Craig T., Columbus Ohio (72) Tamura, Masao, Tokorozawa-shi 43221, US (51) C23F 13/00 (11) 0 085 582 Saitama-ken, JP (74) Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, Al Ohkura, Makoto, Hachioji-shi Tokyo, CH-1227 Carouge/Genève, CH (86) En (87) En JP (21) 83300579.6 (22) 04.02.83 Miyao, Masanobu, Tokorozawa-shi (51) C22F 3/00 (11) 0 085 552 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Saitama-ken, JP C22F 1/18 NL, SE Natsuaki, Nobuyoshi, Kodaira-shi (30) 05.02.82 US 346428 Tokyo, JP (51) C23C 11/08 (11) 0 085 240 (54) • Kathodischer Schutz unter Yoshihiro, Naotsugu, Matsudo-shi B23B 27/14 Anwendung eines leitfähigen Chiba-ken, JP Polymerbetons. Tokuyama, Takashi, (51) C23C 13/00 (11) 0 085 536 • Cathodic protection using conductive Higashikurume-shi Tokyo, JP G03G 5/05 polymer concrete. Ishihara, Hiroshi, Ohta-ku Tokyo, JP • Protection cathodique utilisant un (74) Schulz, Rütger, Dr. et al, STREHL, (51) C23F 7/08 (11) 0 085 626 béton polymère conducteur. SCHÜBEL-HOPF, SCHULZ AI (71) HARCO CORPORATION, 1055 Patentanwälte Widenmayerstrasse 17, (86) Fr (87) Fr West Smith Road, Medina Ohio D-8000 München 22, DE (21) 83400204.0 (22) 28.01.83 44256, US (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL, SE (72) Clear, Kenneth C., Sterling Virginia, (51) C30B 1/08 (U) 0 085 406 (30) 29.01.82 FR 8201476 US C30B 1/02 (54) • Zusammensetzung und Verfahren Virmani, Yash P., Vienna Virginia, US zur Behandlung von phosphatierten Bartholomew, John, Casper Wyoming, (51) C30B 25/16 (11) 0 085 397 Metallober flächen. US A2 • Composition and process for treating (74) Cook, Anthony John et al, D. (86) En (87) En phosphated metallic surfaces. YOUNG & CO. 10, Staple Inn, (21) 83100728.1 (22) 27.01.83 • Composition et procédé pour le London, WC1V 7RD, GB (84) DE, FR, GB, IT, SE traitement de surfaces métalliques (30) 28.01.82 JP 11997/82 phosphatées. (51) C23G 5/02 (11) 0 085 560 (30) 28.06.82 JP 111131/82 (71) COMPAGNIE FRANÇAISE DE B08B 3/08 (54) • Dampfphasen-Vorrichtung zum PRODUITS INDUSTRIELS, 28, Aufwachsen von Halbleitermaterial. Boulevard Camélinat, F-92233 (51) C25B 3/04 (11) 0 085 158 • Semiconductor vapor phase growing Gennevilliers, FR C07C 49/707 apparatus. (72) Schapira, Joseph, F-75015 Paris, FR • Appareil pour la croissance en phase Ken, Victor, F-92700 Colombes, FR (51) C25B 11/04 (11) 0 085 431 gazeuse d'un matériau semiconducteur. Dauptain, Jean-Loup, F-59620 Al (71) TOSHIBA KiKAI KABUSHIKI Aulnoye-Aymeries, FR (86) En (87) En KAISHA, 2-11, Ginza 4-Chome (74) Koch, Gustave et al, Cabinet (21) 83100948.5 (22) 02.02.83 Chuo-ku, Tokyo-To, JP PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, (84) DE, FR, NL (72) Ebata, Hitoshi, Mishima-Shi F-75009 Paris, FR (30) 04.02.82 JP 17141/82 Shizuoka-Ken, JP (54) • Korrosionsfeste Elektrolysezelle. Matunaga, Shigetugu, Gotenba-Shi (51) C23F 11/18 (11) 0 085 562 • A corrosion-resisting electrolytic cell. Shizuoka-Ken, JP B01D 53/34 Al • Cellule d'électrolyse résistant à la (74) Reichel, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, (86) En (87) En corrosion. Reichel und Reichel Parkstrasse 13, (21) 83300476.5 (22) 31.01.83 (71) KANEGAFUCHI'KAGAKU D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 (30) 02.02.82 US 344986 Nakanoshima 3-chome, Kita-ku (51) D02G 3/16 (11) 0 085 537 (30) 02.02.82 US 344987 Osaka-shi, JP D02G 3/46 (30) 02.02.82 US 345001 (72) Nishio, Tsutomu, Kakogawa-shi (54) • Sb-und Mo-Salze enthaltender Hyogo-ken, JP (51) D02G 3/36 (11) 0 085 634 Korrosionsinhibitor und Verfahren zur Samejima, Yasushi, Kakogawa-shi AI Inhibierung von Korrosion unter Hyogo-ken, JP (86) Fr (87) Fr Verwendung des Inhibitors. Shiga, Minoru, Himeji-shi Hyogo-ken, (21) 83420008.1 (22) 20.01.83 • Corrosion inhibitor comprising Sb JP (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL and Mo salts and process for inhibiting Tsuchida, Yoshiyuki, Kobe-shi (30) 26.0L82 FR 8201381 corrosion using the inhibitor. Hyogo-ken, JP (54) • Verfahren und Einrichtung zur • Inhibiteur de corrosion à base de sels Kano, Toshiji, Kakogawa-shi Herstellung eines Gespinstes und de Sb et de Mo et procédé pour Hyogo-ken, JP dadurch erhaltenes Gespinst. l'inhibition de la corrosion par emploi (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, • Method and apparatus to produce a de l'inhibiteur. Redies, Redies, Türk & Gille spun yarn, and spun yarn so obtained. (71) Exxon Research and Engineering Patentanwälte Brucknerstrasse 20, • Procédé et dispositif pour l'obtention Company, P.O.Box 390 180 Park D-4000 Düsseldorf 13, DE d'un file de fibres et nouveau file de Avenue, Florham Park New Jersey fibres ainsi réalisé. 07932, US

49 4 - EPO-Bulletin 83/32 D02G - D06F 10.08.1983 (71) Société dite : ASA S.A. (société UNE MACHINE A RATIERE (71) Société Industrielle de décoration et anonyme), 76, boulevard du 11 NEGATIVE, METIER A application "SIDA" Société à Novembre, F-69100 Villeurbanne, FR EXCENTRIQUE NEGA TIF. Responsabilité limitée dite, 29, Rue (72) Faure, Jean-Louis, F-42300 Roanne, (71) Yamada Dobby Co., Ltd., 35, Courthalon, F-10000 Troyes, FR FR Aza-Shimoshinden, Tamano, Bisai-shi (72) Bennetot, Rémy Jean-Pierre, Pont-Ste (74) Laurent, Michel et al, 20 rue Louis Aichi-ken, 494, JP Marie, Aube, FR Chirpaz Boîte postale no. 32, F-69131 (72) MIZUGUCHI, Hiroyuki, (74) Maureau, Pierre, Cabinet GERMAIN Ecully Cedex, FR Higashiura-cho Chita-gun, Aichi & MAUREAU Le Britannia - Tour C 470-21, JP 20, Boulevard E. Déruelle, F-69003 (51) D02G 3/36 (U) 0 085 635 (74) Blumbach Weser Bergen Kramer Lyon, FR Al Zwirner Hoffmann Patentanwälte, (86) Fr (87) Fr Radeckestrasse 43, D-8000 München (51) D05C 15/36 (11) 0 085 094* (21) 83420009.9 (22) 20.01.83 60, DE Al (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (86) En (87) En (30) 26.01.82 FR 8201382 (51) D03D 1/00 (11) 0 085 363 (21) 82902612.9 (22) 23.07.82 (30) 17.09.82 FR 8215830 D21F 1/10 AI (86) US 82/01006 (86) 23.07.82 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Herstellen von Coregarn. (21) 83100497.3 (22) 20.01.83 NL, SE • Method and device for (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (87) WO 83/00512 (87) 83/05 17.02.83 manufacturing a coreyam. NL, SE (30) 10.08.81 US 291256 • Procédé et dispositif pour l'obtention (30) 22.01.82 US 341744 (54) • GREIFER VORRICHTUNG FÜR d'un file de fibres comportant une âme (54) • Papiermachersieb. TUFTINGMASCHINE MIT DEN interne et nouveaux types de files ainsi • A papermakers' fabric. GREIFERN réalisés. • Toile de machine à papier. GEGENÜBERLIEGENDEN (71) Société dite: ASA S.A. (société (71) Huyck Corporation, Highway 1 North, KLAMMERN. anonyme), 76, boulevard du 11 Wake Forest North Carolina 27587, • TUFTING LOOPER APPARATUS Novembre, F-69100 Villeurbanne, FR US WITH OPPOSED CLIP SUPPORT. (72) Venot, Jean, F-42300 Roanne, FR (72) Thompson, Charles E., Raleigh North • APPAREIL BOUCLEUR DE Faure, Jean-Louis, F-42300 Roanne, Carolina 27609, US TUFTING A VEC SUPPORT DE FR (74) Patentanwälte Kern, Popp, Sajda, v. PINCE OPPOSE. (74) Laurent, Michel et al, 20 rue Louis Bülow & Partner, Widenmayerstrasse (71) TUFTCO CORPORATION, P.O. Box Chirpaz Boîte postale no. 32, F-69131 48 Postfach 86 06 24, D-8000 3009 2318 Holtzclaw Avenue, Ecully Cedex, FR München 86, DE Chattanooga, TN 37404, US (72) BEASLEY, Max M., Lookout (51) D02G 3/46 (11) 0 085 537 (51) D03D 49/20 (11) 0 085 637 Mountain, TN 37350, US D02G 3/16 A2 D03D 51/06 (86) En (87) En (51) D06C 3/02 (11) 0 085 200 (21) 83300405.4 (22) 26.01.83 (51) D03D 51/06 (11) 0 085 637 A2 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL D03C 1/00 AI (86) En (87) En (30) 29.01.82 US 344053 D03D 49/20 F16H 3/60 (21) 82201534.3 (22) 06.11.82 (54) • Nähfaden aus Keramikfasern. (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Twisted ceramic fiber sewing thread. (21) 83420016.4 (22) 28.01.83 NL, SE • Fil à coudre comprenant des fibres (84) BE, CH, DE, IT, LI (30) 09.11.81 US 319703 de céramique. (30) 29.01.82 FR 8201755 (54) • Führung einer Spannkette. (71) MINNESOTA MINING AND (54) • Mechanismus zum Antrieb der • Tenter frame drive and driving MANUFACTURING COMPANY, Regler einer Webmaschine. method. 3M Center, Saint Paul, Minnesota • Mechanisms for driving the regulator • Guidage pour chaînes de rame. 55101, US of a loom. (71) MARSHALL AND WILLIAMS (72) Sundet, Douglas C., St. Paul • Perfectionnements aux mécanismes COMPANY, 46 Baker Street, Minnesota 55133, US pour l'entraînement des régulateurs de Providence Rhode Island, US (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas métiers à tisser. (72) Richter, Hans Heinrich, Warwick & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (71) S.A. DES ETABLISSEMENTS Rhode Island, US München 2, DE STAUBLI (France),, F-74210 (74) Simonnot, Bernard, Cabinet Simonnot Faverges, FR 49, Rue de Provence, F-75442 Paris (51) D03C 1/00 (11) 0 085 637 (72) Palau, Joseph, F-74410 Saint Jorioz, Cédex 09, FR D03D 51/06 FR (74) Monnier, Guy et al, Cabinet Monnier (51) D06C 15/08 (11) 0085 135 (51) D03C 13/00 (11) 0 085 108 142-150 Cours Lafayette, F-69003 Al Al Lyon, FR (86) De (87) De (86) Ja (87) En (21) 82106818.6 (22) 28.07.82 (21) 82900146.0 (22) 26.12.81 (51) D04B 1/14 (11) 0 085 062 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI (86) JP 81/00418 (86) 26.12.81 B65B 7/28 (30) 28.01.82 DE 3202801 (84) CH, DE, FR, LI (54) • Kalanderwalze. (87) WO 82/02217 (87) 82/17 08.07.82 (51) D05C 9/04 (11) 0 085 638 • Calender roll. (30) 27.12.80 JP 185222/80 Al • Rouleau de calandre. (54) • VER FA H REN ZUM A NTRIEB (86) Fr (87) Fr (71) Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg DER SCHÄFTE EINER (21) 83420019.8 (22) 03.02.83 2, D-6940 Weinheim/Bergstrasse, DE SCHAFTMASCHINE MIT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Schulze, Heinz, D-6940 Weinheim, FEDERRÜCKZUG, NL, SE DE NOCKENMASCHINE MIT (30) 05.02.82 FR 8202268 (74) Weissenfeld-Richters, Helga, Dr., FEDERRÜCKZUG. (54) • Stickrahmen bestehend aus mehreren Höhnerweg 2, D-6940 • METHOD OF DRIVING HEALD sich ineinanderfügenden Elementen. Weinheim/Bergstrasse, DE FR A ME FOR NEGA Tl VE DOBB Y • Embroidery frame constituted by MACHINE, NEGATIVE CAM elements nesting in one another. (51) D06F 57/04 (11) 0 085187 MACHINE. • Cadre à broder constitué par des AI • PROCEDE D'ENTRAINEMENT éléments s'emboitant l'un dans l'autre. (86) De (87) De D'UN CADRE DE LAME POUR (21) 82112084.7 (22) 29.12.82

50 10.08.1983 D06F - E03C (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL • Joint forming device for • Improvements in or relating to cover (30) 02.01.82 DE 3200013 roadsurfaces and similar ground and frame assemblies. (54) • Lüftungs- und Trocknungsgestell mit coverings. • Ensembles de couvercles et de Wäscheleineneinzug. • Dispositif pour former des joints châssis. • Support for airing and drying with dans des chaussées et revêtements de (71) BRICKHOUSE DUDLEY pull in a device for a laundry-line. sol similaires. MANUFACTURING LIMITED, • Support pour l'aération et le séchage (71) NORTON COMPANY, 1 New Bond Dudley Road West, Tipton West à rentrée de la corde à linge. Street, Worcester Massachusetts Midlands DY4 7XL, GB (71) LEIFHEIT INTERNATIONAL 01606, US (72) Sains, Dennis William, Kidderminster GmbH, Leifheitstrasse, D-5408 (72) Ostertag, Alfred, D-3100 Celle, DE Worcestershire, GB Nassau/Lahn, DE (74) Busse & Busse Patentanwälte, (74) Lewis, Samuel Hewitt et al, (72) Keiels, Peter, D-5409 Obernhof, DE Postfach 1226 Grosshandelsring 6, FORRESTER & BOEHMERT Ohm, Heinz, D-6250 Limburg 9, DE D-4500 Osnabrück, DE Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 München 22, DE (51) D06M 13/28 (11) 0 085 655 (51) E01D 9/06 (11) 0 085 608 C07C 149/36 Al (51) E02D 29/14 (11) 0 085 433 (86) Fr (87) Fr A2 (51) D06P 3/10 (11) 0 085 378 (21) 83400168.7 (22) 25.01.83 (86) De (87) De C09B 62/515 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83100974.1 (22) 02.02.83 NL, SE (84) BE, CH, DE, FR, LI, NL (51) D06P 3/10 (11) 0 085 654 (30) 29.01.82 FR 8201439 (30) 02.02.82 DE 8202626 U C09B 62/04 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (54) • Abdeckung für ein Mannloch oder Erstellung eines Brückenoberbaus und einen Schacht. (51) D06P 3/66 (11) 0 085 378 ähnlicher Bauten, sowie auf diese Art • Cover fora manhole or shaft. C09B 62/515 und Weise erstellte Bauwerke. • Couvercle pour trou de visite ou • Method and means for constructing puits. (51) D06P 3/66 (11) 0 085 654 a bridge superstructure and the like (71) Neu, Karlheinz, Siepenstrasse 41, C09B 62/04 structures, and resulting structures. D-5810 Witten, DE • Procédé et dispositifs pour la (72) Neu, Karlheinz, D-5810 Witten, DE (51) D21F 1/10 (11) 0 085 363 réalisation d'un tablier de pont et (74) Patentanwälte Wenzel & Kalkoff, D03D 1/00 structures similaires, et ouvrages Ruhrstrasse 26 Postfach 2448, D-5810 obtenus. Witten, DE (51) D21H 3/02 (11) 0 085 330 (71) BOUYGUES, 381, Avenue du Al Général de Gaulle, F-92142 Clamart, (51) E02F 3/78 (11) 0 085 122 (86) De (87) De FR E02F 5/00 (21) 83100331.4 (22) 15.01.83 (72) Richard, Pierre, F-92200 (84) AT, DE, FR, GB, IT Neuilly-sur-Seine, FR (51) E02F 5/00 (11) 0 085122 (30) 30.01.82 DE 3203189 (74) Schrimpf, Robert et al, Cabinet E01H 1/00 AI (54) • Leimungsmittel und seine Regimbeau 26, Avenue Kléber, E02F 3/78 E02F 5/04 Verwendung. F-75116 Paris, FR (86) It (87) En • Sizing agent and its use. (21) 82100653.3 (22) 30.01.82 • Agent d'encollage et son usage. (51) E01H 1/00 (11) 0 085 122 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, E02F 5/00 (54) • An ein Zugfahrzeug anbringbares Marken und Lizenzen, D-5090 Werkzeug zum Reinigen von Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) E02D 1/04 (11) 0 085 665 Strassenrändem. (72) Schröer, Wolf-Dieter, Dr., D-5090 A2 • Tool to fit to the self-moving tractor Leverkusen 1, DE (86) En (87) En for cleaning the road edges. Probst, Joachim, Dr., D-5090 (21) 83850020.5 (22) 28.01.83 • Outil pour le nettoyage de bas-côtés Leverkusen 1, DE * (84) BE, DE, GB, NL de routes adapté à être monté sur un Kolb, Günter, Dr., D-5090 Leverkusen (30) 29.01.82 SE 8200523 tracteur. 1, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (71) Bassani, Federico, Via Biscia, 12, Beck, Ulrich, Dr., D-5303 Bornheim 3, Entnahme von Bodenproben. Conselice (Ravenna), IT DE • Method and device for taking soil Spada, Gaetano, Via Gabriella, 64, Mummenhoff, Peter, Dr., D-5000 samples. Conselice (Ravenna), IT Köln 80, DE • Méthode et dispositif pour la prise Ricci Maccarini, Oredano, Via Bäumgen, Heinz, D-5090 Leverkusen d'échantillons de sol. Lomone, 10, Conselice (Ravenna), IT 1, DE (71) Jonsson, Mats, PL 1425, S-860 33 (72) Bassani, Federico, Conselice Bergeforsen, SE (Ravenna), IT (51) D21H 3/02 (11) 0 085 655 Edén, Per Olof, PL 1425, S-860 33 Spada, Gaetano, Conselice (Ravenna), C07C 149/36 Bergeforsen, SE IT (72) Jonsson, Mats, S-860 33 Bergeforsen, Ricci Maccarini, Oredano, Conselice (51) EOIC 13/00 (11) 0 085 196 SE (Ravenna), IT A47G 27/02 Edén, Per Olof, S-860 33 Bergeforsen, (74) Sassatelli, Franco, c/o INIP Ufficio SE Internazionale Brevetti per Deposito (51) EOIC 23/02 (11) 0 085 304 (74) Sedvall, Bengt et al, W. Geralf di Brevetti e Marchi via Mazzini, 170, E01C 23/09 Patentbyra AB Kungsgatan 33, S-l 11 1-40139 Bologna, IT 56 Stockholm, SE (51) E01C 23/09 (11) 0 085 304 (51) E02F 5/04 (11) 0 085122 E01C 23/02 AI (51) E02D 29/14 (11) 0 085 306 E02F 5/00 (86) De (87) De E03F 5/06 A2 (21) 83100153.2 (22) 11.01.83 (86) En (87) En (51) E03C 1/042 (11) 0 085 329 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 83100166.4 (22) 11.01.83 A2 (30) 14.01.82 DE 3200862 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (86) De (87) De (54) • Vorrichtung zum Herstellen von SE (21) 83100325.6 (22) 15.01.83 Fugen in Strassendecken u. dgl. (30) 29.01.82 GB 8202529 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Bodenbefestigungen. (54) • Einheiten bestehend aus (30) 29.01.82 CH 536/82 Abdeckungen und Zargrahmen. (54) • Anschlusseinrichtung für Armaturen.

51 E03C - E05B 10.08.1983 • Connecting device for taps. • Lucarne. (74) Herrmann-Trentepohl, Werner, • Dispositif de raccordement pour (71) Guerin, Armand, 6, Place Henri Dipl.-Ing. et al, Schaeferstrasse 18, robinets. Poincaré, F-44600 Saint-Nazaire, FR D-4690 Herne 1, DE (71) GEORG FISCHER (72) Guerin, Armand, F-44600 AKTIENGESELLSCHAFT, Saint-Nazaire, FR (51) E04H 9/04 (11) 0 085 081* Mühlentalstrasse 105, CH-8201 (74) Le Guen, Louis François, 13, rue Al Schaffhausen, CH Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard (86) En (87) En (72) Trösch, Paul, CH-8203 Schaffhausen, Cedex, FR (21) 82902385.2 (22) 05.08.82 CH (86) SE 82/00254 (86) 05.08.82 (51) E04F 11/18 (11) 0 085 341 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) E03F 5/06 (11) 0 085 306 Al NL, SE E02D 29/14 (86) En (87) En (87) WO 83/00522 (87) 83/05 17.02.83 (21) 83100364.5 (22) 17.01.83 (30) 07.08.81 SE 8104738 (51) E04B 1/348 (11) 0 085 366 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • GEBÄUDE INSBESONDERE FÜR E04G 11/02 NL, SE BOMBEN AB WEHR. (30) 18.01.82 US 339877 • BUILDING STRUCTURE, (51) E04B 2/74 (11) 0 085 630 (54) • Verstellbares Geländersystem. ESPECIALLY AIR RAID SHELTER. E04B 2/78 AI • Variable pitch railing and system. • STRUCTURE DE (86) Fr (87) Fr • Système garde-corps variable. CONSTRUCTION, NOTAMMENT (21) 83400213.1 (22) 01.02.83 (71) Mansion Industries, Inc., 14711 East ABRI CONTRE LES ATTAQUES (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Clark Avenue, City of Industry AERIENNES. SE California 91745, US (71) AB SKANSKA (30) 01.02.82 FR 8201556 (72) Zieg, Steven A., Anaheim Hills CEMENTGJUTERIET, (54) • Trennwand bestehend aus auf einem California 92807, US Nordenskiöldsgatan 4, S-211 02 Skelett befestigten Platten, sowie Platte (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Malmö, SE für eine derartige Trennwand. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (72) PAULSSON, Jan-Erik Harald, S-214 • Partition wall made of panels München 2, DE 58 Malmö, SE secured to a framework, and panel for BLIXT, Lars-Göran Franklin, S-370 20 such a partition wall. (51) E04F 13/10 (11) 0 085183 Lyckeby, SE • Cloison formée de panneaux montés Al (74) Wallin, Bo-Göran, AW APATENT AB sur armatures et panneau susceptible (86) De (87) De Box 5117, S-200 71 Malmö, SE d'être utilisé pour la réalisation d'une (21) 82112058.1 (22) 28.12.82 telle cloison. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) E05B 1/00 (11) 0 085 586 (71) Pollet, Roger, 30, Avenue du Golf, SE E05B 13/10 Al F-59650 Villeneuve d'Ascq, FR (30) 28.01.82 DE 3202726 (86) Fr (87) Fr (72) Pollet, Roger, F-59650 Villeneuve (54) • Profilbrett mit Nut und Feder sowie (21) 83400034.1 (22) 06.01.83 d'Ascq, FR Verkleidung, bestehend aus solchen (84) DE, GB, IT (74) Nony, Michel, Cabinet Nony 29, rue Profilbrettern. (30) 25.01.82 FR 8201065 Cambacérès, F-75008 Paris, FR • Profiled board with groove and (54) • Schlossbedienung mit Druckknopf. tongue, and facing consisting of such • Lock control using a push button. (51) E04B 2/78 (11) 0 085 630 profiled boards. • Commande de serrure par E04B 2/74 • Lambris profilé avec rainure et bouton-poussoir. languette et revêtement composé de tels (71) AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, (51) E04B 7/00 (11) 0 085 097* lambris profilés. avenue de la Grande Armée, F-75116 E04D 7/00 Al (71) Ostermann & Scheiwe GmbH & Co, Paris, FR E04D 3/18 Hafenstrasse, D-4400 Münster, DE AUTOMOBILES CITROEN, 117-167 (86) En (87) En (72) Scheiwe, Peter, D-4400 Münster, DE Quai André Citroen, F-75747 Paris (21) 82902659.0 (22) 30.07.82 (74) Patentanwälte Schulze Horn und Cedex 15, FR (86) US 82/01037 (86) 30.07.82 Hoffmeister, Goldstrasse 36, D-4400 (72) Vitalis, Raymond, F-25200 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Münster, DE Montbeliard, FR (87) WO 83/00519 (87) 83/05 17.02.83 (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet (30) 03.08.81 US 289327 (51) E04F 15/10 (11) 0 085196 Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, (54) • DACHBEDECKUNGSSYSTEM. A47G 27/02 F-75441 Paris Cedex 09, FR • ROOFING PANEL SYSTEM. • SYSTEME DE PANNEA U DE (51) E04F 17/02 (11) 0 085 455 (51) E05B 13/10 (11) 0 085 586 TOITURE. F16L 59/12 E05B 1/00 (71) BLANDIN WOOD PRODUCTS COMPANY, P.O. Box N, Grand (51) E04G 11/02 (11) 0 085 366 (51) E05B 47/00 (11) 0 085 296 Rapids, MN 55744, US B28B 7/22 AI E05B 65/20 Al (72) HEDQUIST, Dale Carl, Deer River, E04B 1/348 (86) En (87) En MN 55636, US (86) De (87) De (21) 83100066.6 (22) 05.01.83 (21) 83100514.5 (22) 21.01.83 (84) DE, FR, GB (51) E04D 3/18 (11) 0 085 097 (84) BE, CH, FR, IT, LI, NL (30) 14.01.82 JP 4604/82 E04B 7/00 (30) 26.01.82 DE 3202336 (54) • Schlosssystem. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Closure lock system. (51) E04D 7/00 (11) 0 085 097 Fertigen von Raumzellen aus • Système de serrure. E04B 7/00 erstarrendem Baustoff. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, • Method of and device for LIMITED, No.2, Takara-cho, (51) E04D 13/035 (11) 0 085 632 manufacturing three-dimensional cells Kanagawa-ku, Yokohama City, JP Al from solidifying building material. (72) Takagi, Kazumasa, Kanagawa-ku (86) Fr (87) Fr • Procédé et dispositif pour fabriquer Yokohama City, JP (21) 83400217.2 (22) 02.02.83 des cellules tridimensionnelles en Mochida, Haruo, Aiko-gun Kanagawa (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, matériau de construction solidifiable. Pref., JP NL, SE (71) Kesting, Lorenz, Holzheck 21, D-4600 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (30) 02.02.82 FR 8201945 Dortmund-Eving, DE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (54) • Dachfenster. (72) Kesting, Klaus Lorenz, Dr.-Ing., Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Skylight. D-4670 Lünen, DE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath,

52 10.08.1983 E05B - F02B Maximilianstrasse 58, D-8000 Kamp, Anthony Willem, NL-2288 GD (30) 09.07.81 DK 3051/81 München 22, DE Rijswijk, NL (54) •GEKÜHLTER (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, VENTILSITZ-EINSA TZ, (51) E05B 65/20 (11) 0 085 296 P.O. Box 302, NL-2501 CH The VORZUGSWEISE FÜR E05B 47/00 Hague, NL AUSLASSVENTILE VON DIESELMOTOREN. (51) E05F 15/10 (11) 0 085 353 (51) E21B 10/46 (11) 0 085125 • COOLED VALVE SEAT INSERT, A2 C22C 29/00 PREFERABLY FOR EXHAUST (86) De (87) De VALVES FOR DIESEL ENGINES. (21) 83100423.9 (22) 19.01.83 (51) E21B 17/042 (11) 0 085 647 • PIECE RAPPORTEE DE SIEGE (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, NL F16L 15/00 Al DE SOUPAPE REFROIDIE DE (30) 03.02.82 DE 3203577 (86) De (87) De PREFERENCE POUR DES (54) • Motorischer Torantrieb, (21) 83730014.4 (22) 01.02.83 SOUPAPES D'ECHAPPEMENT DE insbesondere für ein Garagentor. (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL MOTEURS DIESEL. • Power operated door actuating (30) 03.02.82 DE 3203857 (71) INTERNATIONAL POWER device, especially for a garage door. (54) • Gasdichte Ölfeldrohrverbindung. ENGINEERING A/S, Dyrkob 5, • Dispositif d'actionnement motorisé • Gas-tight oil well pipe connection. DK-1166 Kobenhavn K, DK pour portes, en particulier pour portes • Joint étanche aux gaz pour tubes (72) JOHANSEN, Jan Bechmann, de garage. pétroliers. DK-3050 Humlebaek, DK (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (71) Mannesmann AG, Mannesmannufer (74) Kraus, Jürgen Helmut, Dipl.-Phys. et 50, D-7000 Stuttgart 1, DE 2, D-4000 Düsseldorf 1, DE al, c/o Leinweber & Zimmermann (72) Kabatnik, Wilfried, D-7022 (72) Lenze, Friedrich, Dr., D-4030 Rosental 7, D-8000 München 2, DE Leinfelden-Echterdingen, DE Ratingen, DE Kaiser, Norbert, D-7000 Stuttgart 80, Jedamzik, Erwin, D-4152 Kempen 1, (51) FOIP 3/00 (11) 0 085 411 DE DE F25B 29/00 Meyer-Staufenbiel, Torsten, D-7257 (74) Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, Ditzingen 5, DE Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, (51) F01P 3/12 (11) 0 085 058 DE FOIL 3/12 (51) E06B 3/26 (11) 0 085 410 A2 (51) E21B 17/10 (11) 0 085 444 (51) F02B 23/06 (11) 0 085 078* (86) De (87) De E21B 7/06 Al (21) 83100783.6 (22) 27.01.83 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F01C 1/46 (11) 0 085 427 (21) 82902363.9 (22) 04.08.82 NL, SE F02B 53/08 (86) GB 82/00241 (86) 04.08.82 (30) 03.02.82 DE 3203631 (84) DE, FR, GB, SE (30) 09.06.82 DE 3221797 (51) F01C 19/02 (11) 0 085 427 (87) WO 83/00531 (87) 83/05 17.02.83 (54) • Verfahren zum Verbinden der F02B 53/08 (30) 13.08.81 GB 8124723 metallischen Innen- und Aussenteile (54) • BRENNKRAFTMASCHINE. eines Verbundprofils. (51) FOIL 1/24 (11) 0 085 373 • INTERNAL COMBUSTION • Process for joining the metallic inner Al ENGINE. and outer parts of a composite profile (86) De (87) De • MOTEUR A COMBUSTION member. (21) 83100576.4 (22) 22.01.83 INTERNE. • Procédé pour réunir les parties (84) DE, FR, IT (71) MASSEY-FERGUSON-PERKINS métalliques intérieures et extérieures (30) 02.02.82 DE 3203439 LIMITED, 33 Davies Street, London d'un profile composite. (54) • Verfahren zum ßüssigkeitsdichten W1Y2EA, GB (71) Ensinger, Wilfried, Befestigen des äusseren Randes eines (72) BREAR, Frederick, Peterborough, GB Gottlieb-Daimler-Strasse 6, D-7031 flanschartigen Blechteiles in der (74) Jones, David Bryn, Patent and Trade Nufringen, DE Bohrung eines Ventilstössels und Marks Department Massey-Ferguson, (72) Ensinger, Wilfried, D-7031 Nufringen, Vorrichtung zur Durchführung des Stareton, near Kenilworth DE Verfahrens. Warwickshire CV8 2LJ, GB Pellkofer, Erich, D-6704 Mutterstadt, • Method for the fluid-tight fastening DE of the outward edge of a flange-like (51) F02B 23/08 (11) 0 085 258 Nielebock, Joachim, D-6704 part of a sheet in the bore of a valve Al Mutterstadt, DE tappet, and device for carrying out the (86) En (87) En (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, method. (21) 82306977.8 (22) 24.12.82 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, • Procédé pour attacher de façon (84) DE, FR, IT DE étanche le bord extérieur d'une bride en (30) 21.01.82 GB 8201730 tôle dans un alésage d'un poussoir de (54) • Brennraumanordnungen für (51) E21B 7/06 (11) 0 085 444 soupape et dispositif pour exécuter le Brennkraftmaschinen. E21B 17/10 A2 procédé. • Combustion chamber arrangements (86) En (87) En (71) INA Wälzlager Schaeffler KG, in internal-combustion engines. (21) 83200027.7 (22) 10.01.83 Industriestrasse 1-3 Postfach 1220, • Dispositifs de chambre de (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL D-8522 Herzogenaurach, DE combustion pour moteurs à combustion (30) 02.02.82 GB 8202987 (72) Bina, Wenzel, Dipl.-Ing., D-8522 interne. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Herzogenaurach, DE (71) RICARDO CONSULTING Regeln der Bohrlochrichtung. Spiess, Karl, D-8522 Herzogenaurach, ENGINEERS PUBLIC LIMITED • Method and means for controlling DE COMPANY, Bridge Works the course of a bore hole. Zorn, Helmut, D-8522 Shoreham-by-Sea, West Sussex BN4 • Procédé et dispositif pour contrôler Herzogenaurach, DE 5FG, GB la direction d'un trou de forage. (72) Overington, Martin Thomas, (71) SHELL INTERNATIONALE (51) FOIL 3/12 (11) 0 085 058* Worthing Sussex BN1 2PX, GB RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., F01P 3/12 Al (74) Jennings, Nigel Robin et al, Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (86) Da (87) En KILBURN & STRODE 30 John HR Den Haag, NL (21) 82902067.6 (22) 07.07.82 Street, London WC IN 2DD, GB (72) Feenstra, Robijn, NL-2288 GD (86) DK 82/00065 (86) 07.07.82 Rijswijk, NL (84) DE, FR, GB, NL, SE (51) F02B 53/08 (11) 0 085 427 (87) WO 83/00186 (87) 83/02 20.01.83 F01C 1/46 Al

53 F02B - F02M 10.08.1983 FOIC 19/02 Patentanwälte Arabellastrasse 4 • Engine combustion control system (86) De (87) De (Sternhaus), D-8000 München 81, DE and fuel regulator valve therefor. (21) 83100904.8 (22) 01.02.83 • Système de réglage de combustion (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) F02D 5/02 (11) 0 085 574 pour moteur et soupape de réglage de (30) 02.02.82 DE 3203303 F02M 65/00 A2 combustible à cet effet. (54) • Viertaktverbrennungsmotor. (86) En (87) En (71) INGERSOLL-RAND COMPANY, • Four-stroke internal-combustion (21) 83300511.9 (22) 01.02.83 200 Chestnut Ridge Road, Woodcliff engine. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Lake New Jersey 07675, US • Moteur à combustion interne à SE (72) Treible, Edwin S., Ringoes New Jersey quatre temps. (30) 01.02.82 GB 8202827 08551, US (71) Röser, Walter, In den Benden 4, (54) • Feststellung der Einspritzzeitpunkte, Alford, Raymond N., Coopers Plains D-5180 Eschweiler, DE zum Beispiel durch Überwachung der New York 14827, US (72) Röser, Walter, D-5180 Eschweiler, DE Phasen in einer Dopkin, Joseph A., Hopewell New (74) Garbeck, Hans, Dr.-Ing., Multilinien-Einspritz-pumpe. Jersey 08525, US Artilleriestrasse 14, D-5170 Jülich, DE • Detecting instants of injection, for (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss example in checking the phases of a & Cook 36 Sydenham Road, Croydon (51) F02C 3/02 (11) 0 085119 multi-line fuel injection pump. Surrey CR0 2EF, GB F02C 5/12 AI • Détection du point d'injection par (60) 0029661 F23R 3/26 exemple en mesurant les phases d'une (86) De (87) De pompe d'injection à plusieurs lignes. (51) P02F 3/08 (11) 0 085 106 (21) 82100616.0 (22) 29.01.82 (71) LESLIE HARTRIDGE LIMITED, F02F 3/14 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Tingewick Road, Buckingham (54) • Wärmekraftmaschine mit Buckinghamshire MK18 1EF, GB (51) F02F 3/14 (11) 0 085 106* getrenntem Verdichter- und (72) Allen, Ralph, Brackley F02F 3/08 Al Kraftmaschinenteil für isobare, Northamptonshire, NN13 5JS, GB (86) En (87) En isochore oder gemischte Moore, David Allan, Buckingham (21) 83900193.0 (22) 27.07.82 Wärmezuführung. Buckinghamshire MK18 5BD, GB (86) GB 82/00229 (86) 27.07.82 • Thermodynamic machine, with a Quinton, Edward Frith, Oxford (84) FR compressor and a working section, Oxfordshire, OX1 3BH, GB (87) WO 83/00535 (87) 83/05 17.02.83 having a heat input that is isobaric, (74) Crouch, David John et al, Bromhead (30) 31.07.81 IT 6808881 isochoric or a combination of the two. & Co. 30 Cursitor Street Chancery (54) • KOLBEN MIT EINGESETZTER • Appareil thermodynamique, ayant Lane, GB-London EC4A 1LT, GB BRENNKAMMER. un compresseur et une section de • PISTONS WITH COMBUSTION travail, possédant une introduction de (51) F02D 11/10 (11) 0 085 082* BOWL INSERTS. chaleur isobarique, isochorique ou Al • PISTONS POUR VUS DE PIECES utilisant la combinaison des deux. (86) De (87) De RAPPORTEES SER VANT DE (71) Ingelheim gen. Echter v.u.z. (21) 82902436.3 (22) 28.07.82 CUVETTES DE COMBUSTION. Mespelbrunn, Peter, Graf von, (86) DE 82/00157 (86) 28.07.82 (71) AE PLC, Cawston House Cawston, Ebersberger Strasse 34/11, D-8000 (84) DE, FR,GB Rugby Warwickshire CV22 7SB, GB München 80, DE (87) WO 83/00534 (87) 83/05 17.02.83 (72) BRUNI, Ludovico, 1-Turin, IT (72) Ingelheim gen. Echter v.u.Z. (30) 08.08.81 DE 3131553 (74) Knott, Stephen Gilbert et al, Mespelbrunn, Peter, Graf von, D-8000 (54) • VERBINDUNGSEINRICHTUNG MATHISEN, MACARA & CO. München 80, DE ZWISCHEN EINEM European Patent Attorneys Lyon LEISTUNGSSTEUERGLIED EINER House Lyon Road, Harrow, Middlesex (51) F02C 5/12 (11) 0 085 119 BRENNKRAFTMASCHINE UND HAI 2ET, GB F02C 3/02 EINEM BETÄTIGUNGSGLIED. • CONNECTING DEVICE (51) F02G 5/00 (11) 0 085 411 (51) F02C 7/052 (11) 0 085 576 BETWEEN A REGULATING F25B 29/00 B01D 46/10 MEMBER FOR REGULATING THE POWER OF A COMBUSTION (51) F02K 1/00 (11) 0 085 539 (51) P02D 5/02 (11) 0 085114 ENGINE AND A CONTROL Al AI MEMBER. (86) En (87) En (86) Ja (87) En • DISPOSITIF DE LIAISON (21) 83300416.1 (22) 26.01.83 (21) 82902383.7 (22) 10.08.82 ENTRE UN ORGANE DE REGLAGE (84) DE, FR, GB, IT, SE (86) JP 82/00314 (86) 10.08.82 DE LA PUISSANCE D'UN MOTEUR (30) 27.01.82 US 343085 (84) DE, FR, GB A COMBUSTION ET UN ORGANE (54) • Schubdüse. (87) WO 83/00533 (87) 83/05 17.02.83 DE COMMANDE. • Jet propulsion nozzle. (30) 11.08.81 JP 126968/81 (71) AUDI NSU AUTO UNION • Tuyere de propulsion. (54) •BRENNSTOFFZUFUHRVOR- Aktiengesellschaft, Postfach 220 (71) THE GARRETT CORPORATION, RICHTUNG FÜR Ettingerstrasse, D-8070 Ingolstadt, DE 9851-9951 Sepulveda Boulevard P.O. VERBRENNUNGSMOTOREN. (72) BROCKHAUS, Herbert, D-8071 Box 92248, Los Angeles, California • FUEL SU PPL Y DEVICE FOR Wettstetten, DE 90009, US INTERNAL COMBUSTION (74) Le Vrang, Klaus, AUDI NSU AUTO (72) Blackmore, Walter L., Tempe Arizona ENGINE. UNION Aktiengesellschaft Postfach 85282, US • DISPOSITIF D'ALIMENTA TION 220 Patentabteilung, D-8070 Thompson, Craig E., Gilbert Arizona EN CARBURANT POUR MOTEUR Ingolstadt, DE 85234, US A COMBUSTION INTERNE. (74) Arthur, George Fitzgerald et al, 30, (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51) F02D 35/00 (11) 0 085 310 John Street, London WC1N 2DD, GB KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Al Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (86) En (87) En (51) F02M 23/04 (11) 0 085 120 (72) MIKI, Takao, Chiyodacho Himeji-shi (21) 83100206.8 (22) 27.10.80 F02M 23/14 Al Hyogo 670, JP (84) DE, FR, GB, IT, SE (86) De (87) De AS A YAM A, Yoshiaki, Chiyodacho (30) 21.11.79 US 96426 (21) 82100620.2 (22) 29.01.82 Himeji-shi Hyogo 670, JP (54) • System zur Regelung der (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Verbrennung in einer Maschine und NL, SE Hoffmann, Eitle & Partner Brennstoffventil hierfür.

54 10.08.1983 F02M - F15B (54) • Vorrichtung zur Zuführung von Luft (72) MASUNO, Katsuyoshi, Chiyodacho (51) F04C 29/10 (11) 0 085 245 in Verbrennungskraftmaschinen im Himeji-shi Hyogo 670, JP B60H 3/00 Al Schubbetrieb. KAMATA, Tsutomu, Mizuhara F24F 11/02 • Device for supplying air to 4-chome Itami-shi, Hyogo 664, JP (86) En (87) En internal-combustion engines under (74) Lawson, David Glynne et al, MARKS (21) 82306808.5 (22) 20.12.82 thrust conditions. & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (84) DE, FR, GB, IT, SE • Dispositif d'alimentation en air dans London WC2A 3LS, GB (30) 21.12.81 JP 206626/81 les moteurs à combustion interne (54) • Mengenregeleinrichtung für einen lorsque le moteur est entraîné au lieu (51) F03B 17/06 (11) 0 085 075* Kompressor in einer Kühlanlage. d'entraîner. Al • A capacity control device for a (71) Wimmer, Gottfried, Schwaneyer Weg (86) Fr (87) Fr compressor in a refrigerating system. 12, D-4790 Paderborn, DE (21) 82902357.1 (22) 13.08.82 • Dispositif de réglage de capacité Lohberg, Werner, Elsener Strasse 15, (86) FR 82/00135 (86) 13.08.82 pour un compresseur dans un système D-4790 Paderborn, DE (84) AT, BE, CH,DE, GB, LI, LU, NL, SE de réfrigération. Brückner, Manfred, Friedrichstr. 6, (87) WO 83/00538 (87) 83/05 17.02.83 (71) S ANDEN CORPORATION, 20 D-1000 Berlin 20, DE (30) 13.08.81 FR 8115790 Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma-ken, (72) Lohberg, Werner, D-4790 Paderborn, (54) • WASSERRAD MIT JP DE GEGLIEDER TEN SCHA UFELN. (72) Ubukata, Tadayoshi, Kitagunma-gun (74) Hanewinkel, Lorenz, Dipl.-Phys. et al, • HYDRAULIC WHEEL WITH Gunma-ken, JP Patentanwälte Dr.Ing. Heinz Nickels ARTICULATED VANES. (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys Dipl.-Phys. Lorenz Hanewinkel • ROUE HYDRA ULIQUE A PALES & Squire 10 Fleet Street, London Detmolder Strasse 26, D-4800 ARTICULEES. EC4Y 1AY, GB Bielefeld 1, DE (71) RAUNER, Hans, 46, rue René Thomas, F-38000 Grenoble, FR (51) F04C 29/10 (11) 0 085 246 (51) F02M 23/14 (11) 0 085 120 (72) RAUNER, Hans, F-38000 Grenoble, B60H 3/00 Al F02M 23/04 FR F24F 11/02 (86) En (87) En (51) F02M 31/16 (11) 0 085 590 (51) F04B 15/02 (11) 0 085 521 (21) 82306809.3 (22) 20.12.82 AI F16P 3/08 Al (84) DE, FR, GB, IT, SE (86) Fr (87) Fr (86) En (87) En (30) 21.12.81 JP 206627/81 (21) 83400083.8 (22) 13.01.83 (21) 83300347.8 (22) 24.01.83 (54) • Regelkreis für einen Kompressor mit (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, veränderter Verdrängung einer (30) 25.01.82 FR 8201114 SE Klimaanlage. (54) • Fluidansaugvorrichtung, angeordnet (30) 22.01.82 GB 8201838 • A control circuit for a Variable in einem Tank, speziell für flüssige (54) • Dickstoffpumpe. displacement air conditioning Brennstoffe. • Slurry pump. compressor. • Fluid suction device, located in a • Pompe pour matières épaisses. • Circuit de réglage pour un tank, especially for liquid fuels. (71) A.F.D. THOMSEN SALES & compresseur à déplacement variable • Dispositif d'aspiration de fluides, SERVICES LIMITED, Iona House pour le contitionnement d'air. notamment de combustibles liquides, Humber Road, London NW2 6EN, (71) SANDEN CORPORATION, 20 disposé dans un réservoir. GB Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma-ken, (71) Thibonnet, Bernard Raymond, 1, (72) Dwyer, Anthony Frederick, Finchley JP Allée de la Vigie, F-13260 Carry le London, N.3., GB (72) Tomimatsu, Shigenao, Takasaki-shi Rouet, FR (74) Valentine, Francis Anthony Brinsley Gunma-ken, JP Staib, Philippe Henri, 34, Sukhumvit - et al, REDDIE & GROSE 16 (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys Soi 42 Samanchan, Bangkok, TH Theobalds Road, London WC1X 8PL, & Squire 10 Fleet Street, London Babet, Jean-Michel Christian, 5, rue GB EC4Y 1AY, GB de Tilsitt, F-75008 Paris, FR (72) Thibonnet, Bernard Raymond, (51) F04C 2/04 (11) 0 085 248 (51) F04C 29/10 v (11) 0 085 247 F-13260 Carry le Rouet, FR F04C 15/00 B60H 3/00 Al (74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU F24F 11/02 de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, (51) F04C 15/00 (11) 0 085 248 (86)t En (87) En F-75008 Paris, FR F04C 2/04 Al (21) 82306810.1 (22) 20.12.82 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) F02M 65/00 (11) 0 085 574 (21) 82306811.9 (22) 20.12.82 (30) 21.12.81 JP 190759/81 U F02D 5/02 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Regeleinrichtung für einen (30) 21.12.81 JP 207322/81 Kompressor in einer Kühlanlage. (51) F02P 15/00 (11) 0 085 113 (30) 21.12.81 JP 207323/81 • A control device for a compressor in Al (30) 23.12.81 JP 208745/81 a refrigerating system. (86) Ja (87) En (54) • Verdrängermaschine von • Dispositif de réglage pour un (21) 82902382.9 (22) 10.08.82 Umlaufkolbentyp mit innerem compresseur dans un système de (86) JP 82/00313 (86) 10.08.82 A usgleichsgewich t. réfrigération. (84) DE, FR, GB • Orbiting piston type fluid (71) SANDEN CORPORATION, 20 (87) WO 83/00537 (87) 83/05 17.02.83 displacement apparatus with internal Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma-ken, (30) 10.08.81 JP 119294/81 U balanceweight. JP (54) • ZÜNDUNGSVORRICHTUNG • Appareil à déplacer un fluide du type (72) Sakano, Riichi, Osata-gun FÜR VERBRENNUNGSMOTOR. à piston rotatif avec une masse Saitama-ken, JP • IGNITION DEVICE FOR d'équilibrage interne. (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys INTERNAL COMBUSTION (71) S ANDEN CORPORATION, 20 & Squire 10 Fleet Street, London ENGINE. Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma-ken, EC4Y 1AY, GB • DISPOSITIF D 'A LLUM AGE JP POUR MOTEUR A COMBUSTION (72) Hiraga, Masaharu, Honjo-shi (51) F04D 29/60 (11) 0 085 588 INTERNE. Saitama-ken, JP B60H 1/00 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome & Squire 10 Fleet Street, London (51) F15B 3/00 (11) 0 085 080* Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP EC4Y 1AY, GB Al (86) De (87) De

55 F15B - F16H 10.08.1983 (21) 82902371.2 (22) 04.08.82 Flüchten, Irmgard, D-4000 Düsseldorf (51) F16F 1/30 (11) 0 085 259 (86) HU 82/00037 (86) 04.08.82 1, DE B60G 11/12 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE Wehner, Karl-Heinrich, D-8601 (87) WO 83/00540 (87) 83/05 17.02.83 Zapfendorf, DE (51) F16F 3/00 (11) 0 085 188 (30) 04.08.81 HU 225781 B60K 5/12 (54) • PNEU M A TISCH GESTEUER TER (51) F16C 29/04 (11) 0 085 292 DR UCK WA NDLER ZUR AI (51) Fl 6F 15/12 (11) 0 085 242 BETÄTIGUNG HYDRAULISCHER (86) De (87) De F16D 3/12 A2 ARBEITSMITTEL. (21) 83100025.2 (22) 04.01.83 (86) En (87) En • PNEUMATICALLY (84) DE, FR, IT (21) 82306697.2 (22) 15.12.82 CONTROLLED PRESSURE (30) 13.01.82 DE 3200676 (84) DE, FR, GB, IT, SE TRANSDUCER FOR ACTUATING (54) • Kugellager zur längsbeweglichen (30) 01.02.82 US 344329 HYDRAULIC WORKING Führung einer Stange mit rechteckigem (54) • Schwingungsdämpfer mit langer MEMBERS. Querschnitt. Zugstrecke und Reibungsbelag. • TRANSDUCTEUR DE PRESSION • Linear ball-hearing for guiding a • Long travel damper with friction lag A COMMANDE PNEUMATIQUE shaft having a rectangular device. POUR ACTIONNER DES ORGANES cross-section. * Amortisseur de vibrations à longue HYDRA ULIQUES DE TRA VAIL. • Roulement à billes pour le guidage course comportant un dispositif à (71) KÖRÖSI ALLAMI GAZDASAG,, longitudinal d'une tige à section revêtement à friction. Gyomaendröd Kossuth u. 18, HU rectangulaire. (71) BORG-WARNER CORPORATION, (72) ZIMBER, Béla, Budapest, HU (71) INA Wälzlager Schaeffler KG, 200 South Michigan Avenue, Chicago MOLNAR, Imre, Székesfehérvâr, HU Industriestrasse 1-3 Postfach 1220, Illinois 60604, US (74) Patentanwälte Viering & Jentschura, D-8522 Herzogenaurach, DE (72) Fall, Don Reid, Sterling Heights Steinsdorfstrasse 6, D-8000 München (72) Schaeffler, Georg, Dr.-Ing. E.h., Michigan 48078, US 22, DE D-8522 Herzogenaurach, DE (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland (51) F15B 15/00 (11) 0 085 087* (51) F16D 1/10 (11) 0 085 049 House 303-306 High Holborn, London Al A01C 7/10 WC IV 7LE, GB (86) En (87) En (21) 82902456.1 (22) 10.08.82 (51) F16D 3/12 (11) 0 085 242 (51) F16F 15/20 (11) 0 085 239 (86) HU 82/00038 (86) 10.08.82 F16F 15/12 A2 (84) GB (86) En (87) En (87) WO 83/00541 (87) 83/05 17.02.83 (51) F16D 3/18 (11) 0 085 388 (21) 82306621.2 (22) 10.12.82 (30) 11.08.81 HU 231881 B21K 1/76 (84) DE, FR, GB, IT (54) • ENERGIESPEICHERENDE (30) 28.01.82 US 343450 STÜTZE ZUM VERSETZEN VON (51) F16D 65/12 (11) 0 085 361 (54) • Rotierendes Ausgleichsgelenk. VORRICHTUNGEN. Al • Rotary balancer. • ENERGY STORING STAND FOR (86) It (87) En • Balancier rotatif. THE DISPLACEMENT OF (21) 83100482.5 (22) 20.01.83 (71) GENERAL MOTORS EQUIPMENTS. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE CORPORATION, General Motors • SUPPORTA STOCKAGE (30) 02.02.82 IT 1941182 Building 3044 West Grand Boulevard, D'ENERGIE POUR LE (54) • Scheibenbremse. Detroit Michigan 48202, US DEPLACEMENT • Disk brake. (72) Tsai, Lung-Wen, Troy Michigan D'EQUIPEMENTS. • Frein à disque. 48084, US (71) NOVEX TALALMANYFEJLESZTO (71) INNOCENTE RIGANTI OFFICINE (74) Breakwell, John Neil Bower et al, ES ERTEKESITO MECCANICHE S.p.A., 1 via Vittorio Patent Section General Motors KÜLKERESKEDELMI RT„ Mârcius Veneto, 1-21048 Solbiate Arno, IT Limited P.O. Box 242 Delaware Drive, 15, tér 1, H-Budapest 1056, HU (72) Innocente, Riganti, 1-21048 Solbiate Milton Keynes MK15 8HA, GB (72) BERES, Arpâd, H-3508 Miskolc, HU Arno (VA), IT FÖLDES, Läszlö, H-1137 Budapest, (74) Ferraiolo, Ruggero, Viale Tunisia, 29, (51) F16H 3/60 (11) 0 085 637 HU 1-20124 Milano, IT D03D 51/06 NAG Y, Otto Tibor, H-3526 Miskolc, HU (51) F16D 65/56 (11) 0 085 233 (51) F16H 5/14 (11) 0 085 498 Al Al (51) F15B 15/06 (11) 0 085 169 (86) En (87) En (86) En (87) En B23Q 3/08 (21) 82306369.8 (22) 30.11.82 (21) 83300208.2 (22) 17.01.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (84) DE, FR, GB (51) F16B 12/46 (11) 0 085 294 (30) 05.01.82 GB 8200208 (30) 18.01.82 US 340151 Al (54) • Trommelbremse mit automatischem (54) • Gehäuseaufbau fürßuidbetätigte (86) De (87) De Versch leissausgleich. Schaltstangen. (21) 83100051.8 (22) 05.01.83 • Drum brake having automatic wear • Fluid actuated shift bar housing (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, adjuster. assembly. NL, SE • Frein à tambour ayant un ajustage • Assemblage contenant les tiges de (30) 13.01.82 DE 3200742 automatique d'usure. commande de changement de vitesse (54) • Kunststoffbeschlagteil und dessen (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS actionnées par fluide. Verwendung. PUBLIC LIMITED COMPANY, (71) EATON CORPORATION, 100 • Plastics fastening device and its use. Tachbrook Road, Leamington Spa Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, • Dispositif de fixation en matière Warwickshire CV31 3ER, GB US plastique et son utilisation. (72) Haines, William Ernest, Southam (72) Braun, Eugene Ralph, Royal Oak (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Warwickshire, GB Michigan 48073, US Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (74) Farrow, Robert Michael, Patent (74) Douglas, John Andrew, Eaton House 67, D-4000 Düsseldorf 1, DE Department Automotive Products pic Staines Road, Hounslow Middlesex (72) Plass, Gotthard, Dr., D-8601 Tachbrook Road, Leamington Spa TW4 5DX, GB Zapfendorf, DE Warwickshire CV31 3ER, GB Schäfer, Hans-Konrad, D-8601 (51) F16H 5/18 (11) 0 085 532 Zapfendorf, DE (51) F16F 1/14 (11) 0 085 584 F16K 17/04 B60G 11/20

56 10.08.1983 F16K - F16L (51) F16K 1/226 (11) 0 085 555 (72) Sonneborn, Lambertus Johannes, (51) F16K 31/06 (11) 0 085 298 Al NL-7576 EM Oldenzaal, NL F16K 11/10 (86) En (87) En (74) Boelsma, Gerben Harm, Ir. et al, (21) 83300460.9 (22) 28.01.83 Octrooibureau Polak & Charlouis (51) F16K 31/143 (11) 0 085 467 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Laan Copes van Cattenburch 80, F16T 1/12 AI (30) 01.02.82 US 344502 NL-2585 GD Den Haag, NL (86) En (87) En (54) • Ventilsitz. (21) 83200168.9 (22) 28.01.83 • Improved valve seat. (51) F16K 11/10 (11) 0 085 298 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Siège de soupape. F16K 31/06 Al NL, SE (71) KEYSTONE INTERNATIONAL (86) De (87) De (30) 29.01.82 NL 8200348 INC., 9600 West Gulf Bank Drive, (21) 83100090.6 (22) 07.01.83 (54) • Anlage zum Ableiten schmutzigen Houston Texas 77040, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Wassers aus einem unter Druck (72) Scobie, William Bryce, Houston Texas SE stehenden Behälter. 77070, US (30) 23.01.82 DE 3202145 • A device for discharging dirty liquid Holtgraver, Edward George, Spring (54) • Mehrwegeventil, insbesondere zur from a pressurized vessel. Texas 77373, US Verwendung in Dialyse-Geräten. • Appareil pour déliter du liquide (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD • Multiple-way valve, especially for pollué d'une enceinte sous pression. WISE, TREGEAR & CO. Norman use in dialyzers. (71) GOUDSCHE MACHINEFABRIEK House 105-109 Strand, London WC2R • Soupape à voies multiples, en B.V., Kattensingel 21„ NL-2801 CA 0AE, GB particulier pour utilisation dans des Gouda, NL appareils de dialyse. (72) Van der Schoot, Peter Willem (51) F16K 5/04 (11) 0 085197 (71) A. und K. Müller GmbH & Co. KG, Carolus, NL-2935 BN Ouderkerk a/d F16K 11/085 Bücherstrasse 31-37, D-4000 Ijssel, NL Düsseldorf 13, DE (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (51) F16K 5/06 (11) 0 085 280 (72) Moldenhauer, Hermann, D-4000 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe F16L 1/04 Al Düsseldorf 1, DE Parklaan 107, NL-2587 BP (86) En (87) En Müller, Kurt, D-4000 Düsseldorf 13, 's-Gravenhage, NL (21) 82830018.6 (22) 28.01.82 DE (84) DE, FR, GB, IT, NL (74) Feder, Heinz, Dr. et al, (51) F16K 41/00 (11) 0 085 371 (54) • Ausbaubares Ventil mit Dominikanerstrasse 37, D-4000 F16K 41/10 Al Rohrleitungs-Stützvorrichtung. Düsseldorf 11, DE (86) En (87) En • Line removable valve structure with (21) 83100567.3 (22) 24.01.83 pipeline support means. (51) F16K 17/04 (11) 0 085 532 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Soupape démontable avec dispositif B60K 41/04 Al NL, SE de support de pipeline. F16H 5/18 (30) 28.01.82 US 343482 (71) GROVE VALVE AND (86) En (87) En (54) • Ventildichtung. REGULATOR COMPANY, 6529 (21) 83300383.3 (22) 26.01.83 • Mechanical seal for valve. Hollis Street, Oakland California (84) DE, FR, GB, SE • Joint pour soupape. 94608, US (30) 28.01.82 GB 8202493 (71) A.W. CHESTERTON COMPANY, (72) Bianchi, Giuseppe, 27051 Cava (54) • Ventil zum Steuern eines Middlesex Industrial Park Route 93, Manara (PV), IT Schnellganggetriebes. Stoneham Massachusetts 02180, US (74) Bazzichelli, Alfredo et al, c/o Société • Overdrive unit and valve therefor. (72) Bernier, Edgar R., Nashua New Italiana Brevetti Piazza Poli 42, • Vanne de commande d'un engrenage Hampshire 03060, US 1-00187 Roma, IT surmultiplié. (74) Heidrich, Udo, Dr. jur., Dipl.-Phys., (71) Laycock Engineering Limited, Archer Franziskanerstrasse 30, D-8000 (51) F16K 5/06 (11) 0 085 565 Road, Millhouses Sheffield S8 0JY, München 80, DE Al GB (86) En (87) En (72) Ward, Edmund Frederick, Lodge F16K 41/10 (11) 0 085 371 (21) 83300481.5 (22) 31.01.83 Moor Sheffield S10 4LP, GB F16K 41/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (74) Dodd, Graham Marshall et al, Guest SE Keen & Nettlefolds Pic. Group F16L 1/04 (11) 0 085 280 (30) 01.02.82 US 344903 Patents and Licensing Department PO F16K 5/06 (54) • Absperrhahn. Box 55 Cranford Street, Smethwick • Plug valves. Warley West Midlands B66 2RZ, GB (51) F16L 3/12 (11) 0 085 618 • Robinet d'arrêt. Al (71) WORCESTER CONTROLS (51) F16K 25/04 (11) 0 085 251 (86) Fr (87) Fr CORPORATION, 125 Hartwell Al (21) 83400193.5 (22) 28.01.83 Street, West Boylston Massachusetts (86) En (87) En (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL 01583, US (21) 82306869.7 (22) 22.12.82 (30) 02.02.82 FR 8201766 (72) Gonzalez, Ricardo, Holden (84) BE, DE, FR, GB, IT (54) • Abstützvorrichtung für Rohre. Massachusetts 01520, US (30) 23.12.81 ZA 818895 • Pipe hanger. (74) Wisher, Michael Frederick et al, (54) • Ablassventil. • Support de canalisation. Urquhart-Dykes & Lord • Letdown valves. (71) Weiss, Jacques, 48, rue du 19 Janvier, Archdeaconry House Gravel Walk, • Soupape de décharge. F-92380 Garches, FR Peterborough, Cambs. PE1 1YU, GB (71) VAAL REEFS EXPLORATION (72) Weiss, Jacques, F-92380 Garches, FR AND MINING COMPANY (74) Lernould, René, 9, Allée de (51) F16K 11/085 (11) 0 085 197 LIMITED, 44 Main Street, l'Université, F-92130 F16K 5/04 Al Johannesburg Transvaal, ZA Issy-les-Moulineaux, FR (86) En (87) En (72) Burckard, Barney Van Dyk, Lourens (21) 82200113.7 (22) 28.01.82 Park Orkney O.F.S., ZA (51) F16L 15/00 (11) 0 085 647 (84) FR, GB, IT, NL Pieterse, Hermanus Johannes E21B 17/042 (54) • Hydraulische Ventilvorrichtung. Hendricus, Vaal Reefs, ZA • A hydraulic valve device. (74) Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON (51) F16L 23/02 (11) 0 085 355 • Dispositif de soupape hydraulique. & CO. Coopers Building Church AI (71) Applied Power Inc., 250 South Street, Liverpool LI 3AB, GB (86) De (87) De Executive Drive, Brookfield Wisconsin (21) 83100427.0 (22) 19.01.83 53005, US

57 F16L - F24C 10.08.1983 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) AMGAS B.V., Oude Veerseweg 23, (74) van der Beek, George Frans et al, NL, SE NL-4332 SH Middelburg, NL Nederlandsch Octrooibureau Johan de (30) 30.01.82 DE 3203204 (72) van Hattem, Hendricus Wilhelmus M., Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (54) • Vorrichtung zur Verbindung von NL-4384 LG Vlissingen, NL LS Den Haag, NL Luftkanalelementen, die an ihren (74) van der Arend, Adrianus G.A., Ir. et Stossrändem mit Aufnahmen für al, Exterpatent Willem Witsenplein (51) F23D 13/40 (11) 0 085 464 Eckwinkel bildenden Flanschprofilen 3-4, NL-2596 BK 's-Gravenhage, NL F23C 3/00 versehen sind. • Device for the connection of F16M 13/02 (11) 0 085 588 (51) F23K 3/00 (11) 0 085 662 air-channel elements provided with B60H 1/00 A2 flange sections at their edges which (86) Sv (87) En form openings for comer angles. F16P 3/08 (11) 0 085 521 (21) 83850013.0 (22) 25.01.83 • Dispositif pour l'assemblage F04B 15/02 (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, SE d'éléments de conduit d'air munis sur (30) 29.01.82 SE 8200499 leurs bords de profils de bride F16T 1/12 (11) 0 085 467 (54) • Vorrichtung zur Beschickung eines présentant des logements pour cornières F16K 31/143 Ofens mit festem Brennstoff. d'angle. • Device for supplying solid fuel to a (71) Gebhardt, Manfred, Unnaer Strasse 8, F17C 13/06 (11) 0 085 620 furnace. D-4760 Werl, DE B65G 5/00 • Dispositif d'alimentation en (72) Gebhardt, Manfred, D-4760 Werl, DE combustible solide d'un four. (74) Patentanwälte Meinke und F21L 15/06 (11) 0 085 412 (71) HB BGM INNOVATION, Dabringhaus Dipl.-Ing. J. Meinke G03B 15/03 Södervägen 12, S-232 02 Akarp, SE Dipl.-Ing. W. Dabringhaus, (72) Malmgren, Bengt-Göran, S-232 02 Westenhellweg 67, D-4600 Dortmund (51) F21V 7/04 (11) 0 085 336 Akarp, SE 1, DE Al (74) Ström, Tore et al, c/o Ström & (86) De (87) De Gulliksson AB Rundelsgatan 14, S-211 (51) F16L 33/08 (11) 0 085 664 (21) 83100353.8 (22) 17.01.83 36 Malmö, SE AI (84) AT, CH, LI, NL, SE (86) En (87) En (30) 01.02.82 DE 3203221 (51) F23N 5/24 (11) 0 085 224 (21) 83850019.7 (22) 28.01.83 (54) • Reflektor für eine Strassenleuchte. F24C 5/16 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Reflector for a street lamp. (86) En (87) En NL, SE • Réflecteur pour lampadaire. (21) 82305557.9 (22) 19.10.82 (30) 29.01.82 SE 8200510 (71) SIEMENS (84) DE, FR, GB, IT (54) • Schlauchschelle. AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (30) 20.10.81 JP 168395/81 • An improved hose clamp. und München Wittelsbacherplatz 2, (30) 04.11.81 JP 176868/81 • Collier de serrage. D-8000 München 2, DE (30) 01.12.81 JP 193881/81 (71) Allmänna Brandredskapsaffären AB, (72) Pusch, Reiner, Dr.-Ing., D-8225 (30) 03.12.81 JP 195191/81 Scheeelegatan 28, S-l 12 28 Stockholm, Traunreut, DE (30) 04.12.81 JP 195919/81 SE (54) • Verbrennungsüberwachung mit (72) Ribrant, Sven, S-386 00 Färjestaden, (51) F21V 7/06 (11) 0 085 145 einem Sauerstoffmangel-Sensor. SE AI • Combustion monitoring with an (74) Ferkinghoff, Claes-Göran et al, (86) De (87) De oxygen shortage sensor. ALFONS HEDBERGS (21) 82110218.3 (22) 05.11.82 • Contrôle de la combustion avec un PATENTBYRA AB Aschebergsgatan (84) AT, CH, LI, NL, SE détecteur de manque d'oxygène. 35, S^ll 33 Göteborg, SE (30) 01.02.82 DE 3203284 (71) Matsushita Electric Industrial Co., (54) • Breitstrahlende, Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (51) F16L 55/00 (11) 0 085 504 rotationssymmetrische Strassenleuchte. Osaka-fu, 571, JP B08B 9/04 A2 • Broad-beam axially symmetric Street (72) Wada, Chuzoh, Nara-shi, JP GO IM 3/00 lamp. Matsuda, Yoshikazu, Sakurai-shi, JP (86) En (87) En • Lampadaire à rayonnement étalé et (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. (21) 83300252.0 (22) 19.01.83 à symétrie axiale. CLEVELAND CO. 40/43 Chancery (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) SIEMENS Lane, London WC2A 1JQ, GB NL, SE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (30) 02.02.82 GB 8202978 und München Wittelsbacherplatz 2, F23R 3/26 (11) 0 085119 (54) • Rohrleitungsfahrzeug. D-8000 München 2, DE F02C 3/02 • Pipeline vehicle. (72) Pusch, Reiner, Dr.-Ing., D-8225 • Véhicule pour conduite. Traunreuth, DE F24B 9/04 (11) 0 085 475 (71) SUBSCAN SYSTEMS LTD, Mid F24D 3/00 Duloch Aberdour Road, Dunfermline (51) F22B 1/18 (11) 0 085 131 Fife KYI 1 5HW, GB F28D 7/00 F24C 5/16 (11) 0 085 224 (72) Douglas, Brian, Dunfermline, Fife F23N 5/24 KYI 1 5HW, GB (51) F23C 3/00 (11) 0 085 464 (74) Wotherspoon, Graham et al, F23D 13/40 Al (51) F24C 15/20 (11) 0 085178 FITZPATRICKS 48 St. Vincent (86) NI (87) En Al Street, Glasgow G2 5TT, GB (21) 83200133.3 (22) 25.01.83 (86) Fr (87) Fr (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 82111816.3 (22) 20.12.82 (51) F16L 59/12 (11) 0 085 455 (30) 26.01.82 NL 8200272 (84) CH,DE, IT, LI E04F 17/02 Al (54) • Brenner. (30) 30.12.81 FR 8124489 (86) En (87) En • Burner. (54) • Kücheneinrichtung mit einem (21) 83200093.9 (22) 20.01.83 • Brûleur. Kochfeld, einem Backofen und einer (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) VEG-GASINSTITUUT N.V., Dunstabzugshaube. NL, SE Wilmersdorf 50 P.O. Box 137, • Kitchen appliance with a cooking (30) 28.01.82 NL 8200319 NL-7300 AC Apeldoorn, NL plate, an oven and a ventilating hood. (54) • Wärmedämmendes Rohrstück. (72) Overman, Paulus Theodorus Jozef, • Appareil de cuisine comprenant une • Heat-insulating pipe element. NL-7326 GD Apeldoorn, NL table de cuisson, un four et un • Elément de tuyau calorifuge. Heeneman, Dirk Frederik, NL-7339 extracteur des vapeurs de cuisson. BM Ugchelen, NL

58 10.08.1983 F24C - F24J (71) MOULINEX S.A., 7 à 15, rue (72) Rolin, Ingmar, FI-01620 Vantaa 62, FI (74) Siebmanns, Hubertus, Götalands Jules-Ferry, F-93170 Bagnolet, FR (74) Eitle, Werner, Dipl.-Ing. et al, Patentbyra AB Egnahemsvägen 2, CUISI-TECHNIC S.a.r.l., 76, Avenue Hoffmann. Eitle & Partner S-561 35 Huskvarna, SE des Champs-Elysées, F-75008 Paris, Patentanwälte Arabellastrasse 4, FR D-8000 München 81, DE (51) F24F 13/18 (11) 0 085 173 (72) Chartrain, Pierre Société Moulinex, F24F 13/00 Cormelles-le-Royal F-14123 Ifs, FR (51) F24F 11/00 (11) 0 085 428 Brehu, Loic, F-78400 Chatou, FR F24F 7/06 (51) F24H 1/10 (11) 0 085 267 (74) May, Hans Ulrich, Thierschstrasse 27, A47J 31/54 D-8000 München 22, DE (51) F24F 11/02 (11) 0 085 245 F04C 29/10 (51) F24H 1/38 (11) 0 085 470 (51) F24D 3/00 (11) 0 085 475 F24H 1/44 A2 ' F24D 11/00 Al (51) F24F 11/02 (11) 0 085 246 (86) En (87) En F24B 9/04 F04C 29/10 (21) 83200180.4 (22) 02.02.83 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83300067.2 (22) 06.01.83 (51) F24F 11/02 (11) 0 085 247 NL, SE (84) BE, DE, FR, NL, SE F04C 29/10 (30) 02.02.82 NL 8200384 (30) 21.01.82 GB 8201741 (54) • Kessel mit Rauchgaskondensation. (54) • Warmwasserversorgungsanlage. (51) F24F 13/00 (11) 0 085 173 • A condensing boiler. • Hot water installation. F24F 13/18 AI • Chaudière à condensation. • Ravitaillement en eau chaude F24F 7/013 (71) Beondu A.G., P.O. Box 53276, sanitaire. (86) De (87) De FL-9490 Vaduz, LI (71) Baker, John, 19 La Salle Terrace (21) 82111728.0 (22) 17.12.82 (72) Deckers, Jan Hubertus, NL-5931 PN Downpatrick, Co. Down Northern (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Tegelen, NL Ireland, GB (30) 07.01.82 DE 3200210 (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (72) Baker, John, Co. Down Northern (54) • Lüftungseinrichtung. Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Ireland, GB • Ventilation device. Parklaan 107, NL-2587 BP (74) Daunton, Derek, Barlow, Gillett & • Dispositif d'aération. 's-Gravenhage, NL Percival 94, Market Street, (71) Baus, Heinz Georg, Wartbodenstrasse Manchester Ml 1PJ, GB 35, CH-3626 Hünibach-Thun, CH (51) F24H 1/44 (11) 0 085 470 (72) Baus, Heinz Georg, CH-3626 F24H 1/38 (51) F24D 11/00 (11) 0 085118 Hünibach-Thun, CH F24J 3/00 (74) Klose, Hans, Dipl.-Phys., (51) F24J 3/00 (11) 0 085118 Kurfürstenstrasse 32, D-6700 F24D 11/00 AI (51) F24D 11/00 (11) 0 085 475 Ludwigshafen, DE (86) En (87) En F24D 3/00 (21) 82100602.0 (22) 28.01.82 (51) F24F 13/00 (11) 0 085 374 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F24D 11/02 (11) 0 085 411 AI NL, SE F25B 29/00 (86) De (87) De (54) • System zur Wärmespeicherung durch (21) 83100578.0 (22) 23.01.83 Trocknung. (51) F24D 19/10 (11) 0 085 466 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • A dessicant heat storage system. Al SE • Système de stockage de la chaleur à (86) En (87) En (30) 29.01.82 SE 8200488 dessication. (21) 83200161.4 (22) 26.01.83 (54) • Verankerungsvorrichtung, (71) Langford, Cooper, 402-1355 Bank (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI insbesondere von Zu- und Street, Ottawa Ontario Kl H 8K7, CA (30) 28.01.82 NL 8200316 Abluftventilen in Ventilationskanälen. Jones, John, 16 St. Andrews Circle, (54) • Zentralheizungssystem. • Anchoring device, particularly of Hazeldean Ontario K2L 1L3, CA • Central heating system. supplied and exhaust air valves in Riddell, William, 18 Butterwick, • Système de chauffage central. ventilation ducts. Munster Hamlet Ontario KOA 3PO, (71) Dogger-Lam, Willempje Johanna, • Dispositif d'ancrage, notamment des CA P.O. Box 15, NL-7760 AA soupapes d'air d'amenée et d'air (72) Langford, Cooper, Ottawa Ontario Schoonebeek, NL d'évacuation dans des conduits de K1H 8K7, CA (72) Dogger, Ronand Anthony, NL-9741 ventilation. Jones, John, Hazeldean Ontario K2L JB Groningen, DE (71) Fläkt Aktiebolag, Sickla Allé 13, S-131 1L3, CA (74) van der Beek, George Frans et al, 34 Nacka, SE Riddell, William, Munster Hamlet Nederlandsch Octrooibureau Johan de (72) Widerby, Lennart, S-552 65 Ontario KOA 3PO, CA Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 Jönköping, SE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. LS Den Haag, NL (74) Siebmanns, Sigrid, Götalands Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Patentbyra AB Egnahemsvägen 2, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (51) F24F 7/013 (11) 0 085 173 S-561 35 Huskvarna, SE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, F24F 13/00 Maximilianstrasse 58, D-8000 (51) F24F 13/08 (11) 0 085 375 München 22, DE (51) F24F 7/06 (11) 0 085 428 AI F24F 11/00 AI (86) De (87) De (51) F24J 3/02 (11) 0 085189 (86) De (87) De (21) 83100579.8 (22) 23.01.83 Al (21) 83100931.1 (22) 01.02.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 82112124.1 (22) 30.12.82 SE (30) 29.01.82 SE 8200487 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 02.02.82 FI 820325 (54) • Ventil, insbesondere Abluftventil. NL, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung für die • Valve, in particular an exhaust valve. (30) 08.01.82 DE 8200311 U Belüftung von Räumen. • Soupape, notamment soupape (54) • Dach-Wärmekollektor bzw. * Method and apparatus for the d'échappement d'air. -Absorber. Ventilation of rooms. (71) Fläkt Aktiebolag, Sickla Allé 13, S-131 • Roof heat collector or absorber. * Procédé et appareil pour la 34 Nacka, SE • Capteur thermique du toit ou ventilation d'espaces. (72) Widerby, Lennart, S-552 65 absorbeur thermique. (71) Fläkt Aktiebolag, Sickla Allé 13, S-131 Jönköping, SE (71) Werner, Alfons, Dorfstrasse 26, 34 Nacka, SE D-8924 Steingaden-Urspring, DE

59 F24J - F27D 10.08.1983 (72) Werner, Alfons, D-8924 • Procédé de réfrigération et/ou de (51) F27B 3/16 (11) 0 085 462 Steingaden-Urspring, DE chauffage et dispositif pour ce procédé. F27B 3/24 Al (74) Melzer, Wolfgang, Dipl.-Ing., (71) Avontuur, Marinus Wilhelmus F27D 1/12 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Matheus, Ganzenhof 12, NL-4921 WC (86) De (87) De Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Made (NB), NL (21) 83200126.7 (22) 26.01.83 Gunschmann Dipl.-Ing. Dr. rer. nat. (72) Avontuur, Marinus Wilhelmus (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE W. Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers Matheus, NL-4921 WC Made (NB), (30) 29.01.82 CH 553/82 Dipl.-Ing. W. Melzer, Steinsdorfstrasse NL (54) • Flüssigkeitsgekühlter Deckel für 10 D-8000 München 22, DE (74) Siemens, Andreas Meinhard Ernest, Lichtbogenöfen. Dipl.-Ing., SIEMENS & CIE. Roskam • Liquid-cooled roofs for electric-arc (51) F25B 27/00 (11) 0 085 411 8, NL-4813 GZ Breda, NL furnaces. F25B 29/00 • Voûtes d'un four à arc refroidies par (51) F26B 7/00 (11) 0 085 331 une circulation de fluide. (51) F25B 29/00 (11) 0 085 411 F26B 17/10 A2 (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri F25B 27/00 A2 (86) De (87) De & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, F02G 5/00 F01P 3/00 (21) 83100333.0 (22) 17.01.83 CH F24D 11/02 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Bühler, Karl, CH-5415 Nussbaumen, (86) De (87) De (30) 29.01.82 DE 3202954 CH (21) 83100786.9 (22) 28.01.83 (54) • Vorrichtung zum Erwärmen oder Oldani, Karl, CH-5400 Baden, CH (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kühlen und insbesondere zum (30) 03.02.82 PCT/AT82/00003 Trocknen feinteiliger Feststoffe. (51) F27B 3/24 (11) 0 085 461 (54) • Heiz- bzw. Kühleinrichtung. • Device for heating or cooling and F27D 1/12 Al • Heating, respectively cooling, device. particularly for drying pulverized (86) De (87) De • Dispositif de chauffage material. (21) 83200125.9 (22) 26.01.83 respectivement de refroidissement. • Dispositif de chauffage ou de (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (71) Söllner, Robert, Dr., Siegistrasse 15, refroidissement, notamment pour le (30) 29.01.82 CH 552/82 A-6200 Jenbach, AT séchage des matières pulvérulentes. (54) • Flüssigkeitsgekühlte Gefässwände Söllner, Robert, Siegistrasse 15, (71) Ruhrchemie Aktiengesellschaft, für Lichtbogenöfen. A-6200 Jenbach, AT Bruchstrasse 219, D-4200 Oberhausen • Liquid-cooled side walls for (72) Söllner, Robert, Dr., A-6200 Jenbach, 13, DE electric-arc furnaces. AT (72) Commer, Hans, D-4100 • Parois d'un four à arc refroidies par Söllner, Robert, A-6200 Jenbach, AT Duisburg-Hamborn, DE une circulation de fluide. (74) Torggler, Paul Dr. et al, Neuhaus, Wulf-Dieter, D-4200 (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Oberhausen 14, DE & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, Innsbruck, AT Schmidt, Volkmar, Dipl.-Ing., D-4200 CH Oberhausen 13, DE (72) Oldani, Karl, CH-5400 Baden, CH (51) F25B 29/00 (11) 0 085 525 (74) Reichelt, Karl-Heinz, Dr., m. Br. C09K 5/04 Ruhrchemie Aktiengesellschaft Abt. (51) F27B 3/24 (11) 0 085 462 PLD Postfach 13 01 60, D-4200 F27B 3/16 (51) F25B 39/02 (11) 0 085 381 Oberhausen 13, DE F25B 47/00 A2 (51) F27B 9/20 (11) 0 085 303 F28D 7/02 (51) F26B 17/10 (11) 0 085 331 B65G 25/02 Al (86) En (87) En F26B 7/00 (86) En (87) En (21) 83100602.8 (22) 24.01.83 (21) 83100138.3 (22) 10.01.83 (84) DE, FR,GB (51) F27B 1/18 (11) 0 085 443 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 29.01.82 US 344141 C21B 13/00 NL, SE (54) • Schaltung eines gewickelten mit (30) 22.01.82 IT 1241382 Rippen versehenen Wärmetauschers. (51) F27B 1/20 (11) 0 085 290 (54) • Verfahren zum Verhindern von • Wrapped fin heat exchanger F27D 3/08 AI Gleitschatten auf in Hubbalkenöfen circuiting. B65G 65/46 erwärmten Werkstücken und • Circuit d'échangeur de chaleur à (86) De (87) De Hubbalkenofen dafür. ailette enroulée. (21) 82890176.9 (22) 24.11.82 • Method for eliminating the skid (71) CARRIER CORPORATION, Carrier (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE marks from workpieces heated in Tower P.O. Box 4800, Syracuse New (30) 11.01.82 AT 50/82 walking beam furnaces and walking York 13221, US (54) • Vorrichtung zum Austragen von beam furnace for performing the said (72) Haas, Rudy E., E. Syracuse New York, heissem Gut, insbesondere von method. US Eisenschwamm aus einem Schachtofen. • Procédé pour éliminer les marques de (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Apparatus for discharging hot glissement sur des pièces chauffées & Parry Isartorplatz 5, D-8000 materials especially sponge iron from a dans un four à longerons mobiles et München 2, DE shaft furnace. four à langerons mobiles utilisé. • Dispositif pour l'évacuation de (71) ITALIMPIANTI Société Italiana (51) F25B 47/00 (11) 0 085 381 matière chaude, en particulier du fer Impianti P.a., Piazza Piccapietra, 9, F25B 39/02 spongieux d'un four à cuve. 1-16124 Genova, IT (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, (72) Feroldi, Bruno, 1-16147 Genova, IT (51) F25B 49/00 (11) 0 085 454 Werksgelände, A-4010 Linz, AT (74) Porsia, Dino, Dr. et al, c/o Succ. Ing. A2 (72) Pirklbauer, Wilfried, Dr., A-4020 Linz, Fischetti & Weber Via Caffaro 3, (86) En (87) En AT 1-16124 Genova, IT (21) 83200089.7 (22) 21.01.83 Nagl, Martin, Ing., A-4845 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Rutzenmoos, AT F27D 1/12 (11) 0 085 461 SE (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, F27B 3/24 (30) 28.01.82 NL 8200310 Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard (54) • Prozessverfahren für Kühlung Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher F27D 1/12 (11) 0 085 462 und/oder Heizung und eine Dipl.-Ing. Heiner Hübscher F27B 3/16 Vorrichtung für das Verfahren. Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT • A process method for cooling and/or F27D 3/08 (11) 0 085 290 heating and an apparatus for that (51) F27B 1/20 (11) 0 085 369 F27B 1/20 method. Cl OB 39/02

60 10.08.1983 F28D - G01G (51) F28D 7/00 (11) 0 085131 (51) G01D 3/02 (11) 0085 148 (72) Perez, Bernardo Alcantara, Madrid, ClOJ 3/86 Al A2 ES F22B 1/18 (86) De (87) De (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (86) De (87) De (21) 82110706.7 (22) 19.11.82 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (21) 82101426.3 (22) 25.02.82 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE 37, D-8000 München 80, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 15.01.82 DE 3201005 NL, SE (54) • Einrichtung zur Fehlerkorrektur bei (51) G01F 11/02 (11) 0 085 171 (30) 03.02.82 CH 646/82 Positionsmesssystemen. B01J 4/02 (54) • Wärmeübertrager zum Kühlen von • Arrangement for error correction in mit festen Teilchen verunreinigten position-measuring systems. (51) G01F 23/00 (11) 0 085 042* Gasen. • Dispositif pour la rectification des G01F 23/04 AI • Heat-transfer apparatus for cooling erreurs dans des systèmes de mesure de (86) En (87) En gases contaminated with particles. position. (21) 81902211.2 (22) 03.08.81 • Dispositif de transfert de chaleur (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, (86) US 81/01043 (86) 03.08.81 pour refroidir des gaz infectés de Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, (84) FR particules solides. DE (87) WO 83/00553 (87) 83/05 17.02.83 (71) GEBRÜDER SULZER (72) Spies, Alfons, Dipl.-Ing., D-8221 (54) • GERÄT FÜR MUSTERNAHME AKTIENGESELLSCHAFT, Seebruck, DE UND VERWANDTES VERFAHREN. Zürcherstrasse 9, CH-8401 • SAMPLING APPARA TUS AND Winterthur, CH (51) G01D 4/08 (11) 0 085 623 RELATED METHOD. (72) Ziegler, Georg, CH-8404 Winterthur, A2 • APPAREIL CH (86) En (87) En D'ECHANTILLONNAGE ET (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (21) 83400199.2 (22) 28.01.83 PROCEDE S'Y RAPPORTANT. Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) LESSER, N. Lewis, 536 Ridgewood Patentanwälte, Retheistrasse 123, (30) 01.02.82 US 344701 Avenue, Glen Ridge, NJ 07028, US D-4000 Düsseldorf, DE (30) 01.02.82 US 344323 (72) LESSER, N. Lewis, Glen Ridge, NJ (54) • Zählerpositionsfühler und 07028, US (51) F28D 7/02 (11) 0 085 381 Kontrollapparat. F25B 39/02 • Register position sensing and (51) G01F 23/04 (11) 0 085 042 controlling apparatus. G01F 23/00 (51) F41C 27/06 (11) 0 085 193 • Dispositif de réglage et lecture d'un Al compteur. (51) G01F 23/12 (11) 0 085 359 (86) De (87) De (71) SCHLUMBERGER CANADA Al (21) 82112133.2 (22) 31.12.82 LIMITED, 350 Elveden House 717 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE 7th Avenue, S.W., Calgary Alberta (21) 83100455.1 (22) 20.01.83 (30) 28.01.82 DE 3202806 T2P OZ3, CA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Granaten-Abschusseinrichtung zum (72) Arnason, John David, Toronto M4H SE Anbau an Gewehre. 1E1,CA (30) 30.01.82 DE 3203110 * Attachment for firing grenades from Hampton, Michael John, Agincourt (54) • Elektrischer Messwertwandler für rifles. Ontario, M1W 1H9, CA Pegelanzeigen. • Dispositif complémentaire Terrier, Cari M., Scarborough • Electric measuring converter for lance-grenade pour fusil. Ontario, M1W 1X8, CA level. (71) Heckler & Koch GmbH, (74) Chareyron, Lucien, Schlumberger * Transformateur de mesure électrique Pfäfflinstrasse Postfach 1329, D-7238 Limited 42, rue Saint-Dominique, pour indication de niveau. Oberndorf, DE F-75340 Paris Cedex 07, FR (71) Sunvic Regler GmbH, (72) Meidel, Herbert, D-7238 Oberndorf, Albertus-Magnus-Strasse 11, D-5650 DE (51) G01D 5/244 (11) 0085 161 Solingen-Wald, DE (74) Patentanwälte Kohler - Schwindling - A2 (72) Dombrowski, Ferdinand, D-5650 Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 (86) De (87) De Solingen 11, DE Stuttgart 1, DE (21) 82111497.2 (22) 11.12.82 Förster, Dieter, D-5657 Haan 1, DE (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys. et al, (51) G01B 5/00 (11) 0 085 253 (30) 26.01.82 DE 3202339 Bökenbusch 41 Postfach 11 03 86, G01B 5/25 (54) • Digitale elektrische Längen- oder ' D-5620 Velbert 11-Langenberg, DE Winkelmesseinrichtung. (51) G01B 5/25 (11) 0 085 253 • Digital electric length or angle (51) G01G 13/02 (11) 0 085 446 G01B 5/00 AI measuring device. G0 IG 19/32 (86) En (87) En • Dispositif digital électrique de (21) 82306887.9 (22) 23.12.82 mesure de longueurs ou d'angles. (51) G01G 13/24 (11) 0 085 446 (84) FR,GB, IT, SE (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, G0 IG 19/32 (30) 30.12.81 US 335697 Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, (54) • Messgeräte für die Ausrichtung einer DE (51) G01G 19/32 (11) 0 085 446 Fahrzeugkarosserie. (72) Schmitt, Walter, Ing.-grad., D-8225 G0 IG 19/34 A2 • Vehicle body alignment gauges. Traunreut, DE G01G 13/24 G01G 13/02 • Jauges pour l'alignement d'une (86) En (87) En carrosserie d'un véhicule. (51) G01D 9/38 (11) 0 085142 (21) 83200029.3 (22) 11.01.83 (71) KUHN MFG. CO., INC., 11428 A2 (84) DE, FR, GB, IT Fleetwood Street, Sun Valley (86) En (87) En (30) 01.02.82 US 344630 California 91352, US (21) 82109986.8 (22) 28.10.82 (54) • Methode und Apparat zur (72) Kuhn, Charles Joseph, Tujunga (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kombinationswiegung. California, US NL, SE • Method and apparatus for Henrichs, William Frank, Tujunga (30) 26.01.82 ES 509082 combination weighing. California, US (54) • Automatische Zeichenvorrichtung. * Méthode et dispositif pour le pesage (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE • Automatic device for drawing en combination. & GROSE 16 Theobalds Road, articles. (71) THE WOODMAN COMPANY, Post London WC1X8PL, GB • Dispositif automatique pour dessins. Office Box 35238, Decatur Georgia (71) INVESTRONICA S.A., Tomâs 30035, US Breton, 21, Madrid-7, ES

61 G01G - GOIN 10.08.1983 (72) Henry, Nelson Robert, Decatur • Method of applying a strain gauge (74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., Georgia 30035, US and assembly manufactured Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München Cutler, Duncan B., Decatur Georgia accordingly. 71, DE 30035, US * Méthode d'application d'une jauge Warner, William Lewis, Decatur de contrainte et assemblage fabriqué (51) GOIN 3/56 (11) 0 085 507 Georgia 30035, US conformément à celle-ci. AI (74) Hülse, Thomas Arnold et al, Hülse & (71) Maatschappij Van Berkel's Patent (86) En (87) En Co. Cavendish Buildings West Street, N.V., Postbus 20, NL-2260 AA (21) 83300270.2 (22) 19.01.83 Sheffield SI 1ZZ, GB Leidschendam, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) de Jong, J.C., 2541 ET The Hague, NL NL, SE (51) G01G 19/34 (11) 0 085 446 (74) Kooy, Leendert Willem et al, (30) 28.01.82 GB 8202417 G01G 19/32 OCTROOIBUREAU (30) 09.06.82 GB 8216770 VRIESENDORP & GAADE P.O. Box (54) • Einrichtung zur Bestimmung der (51) GOIH 1/00 (11) 0 085 570 266, NL-2501 AW The Hague, NL Festigkeit von Pellets. A2 • Pellet durability tester. (86) En (87) En (51) G01M 3/00 (11) 0 085 504 • Dispositif pour déterminer la (21) 83300499.7 (22) 01.02.83 F16L 55/00 consistance d'agglomérés. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) HOLMEN CHEMICALS LTD., P.O. (30). 01.02.82 US 344561 (51) G01M 11/08 (11) 0 085 380 Box 2 Basing View, Basingstoke (54) • H01L 21/66 Al Hampshire RG21 2EB, GB Schwingungsüberwachungsvorrichtung G01N 21/84 (72) Payne, John David, Whitchurch für Flugzeugmotoren. (86) En (87) En Hampshire, GB • Vibration monitoring system for (21) 83100598.8 (22) 24.01.83 (74) Ayers, Martyn Lewis Stanley et al, aircraft engines. (84) DE, FR, GB, IT, NL J.A. KEMP & CO. 14 South Square • Système de surveillance des (30) 25.01.82 JP 8913/82 Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB vibrations pour moteurs d'avion. (30) 08.10.82 JP 176122/82 (71) Becton, Dickinson and Company, (54) • Einrichtung und Verfahren zur GOIN 21/84 (11) 0 085 380 Mack Centre Drive, Paramus New Prüfung einer Verbindung. G01M 11/08 Jersey 07652, US • Method and apparatus for testing a (72) Kapadia, Nikul S., El Toro, CA 92630, joint. G01N 27/00 (11) 0 085 490 US • Procédé et appareil d'essai d'une A61B 5/05 Ray, David J., San Juan Capistrano, jonction. CA 92675, US (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (51) GOIN 27/46 (11) 0 085 450 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP A2 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (72) Kato, Syuzo, Mimomicho (86) En (87) En London WC2A 3LS, GB Narashino-shi, JP (21) 83200072.3 (22) 19.01.83 Takahashi, Tutomu, Sakura-shi, JP (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) G01J 5/04 (11) 0 085143 Ishimura, Hiroshi, Narashino-shi, JP (30) 03.02.82 US 345536 A2 Hiramoto, Sotozi, Chiba-shi, JP (54) • Verfahren zum thermischen Schutz (86) En (87) En (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. einer amperometrischen Zelle und (21) 82110063.3 (22) 01.11.82 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, amperometrische Sonde zur (84) BE, DE, FR, GB, IT Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Durchführung des Verfahrens. (30) 02.02.82 US 345130 22, DE • A method of thermally protecting an (54) • Infrarot-Temperaturmessprobe für amperometric cell and amperometric Hochdruckgebrauch. (51) G01N 1/06 (11) 0 085 420 probe for carrying out the method. • Infrared temperature probe for high AI • Méthode de protection thermique pressure use. (86) De (87) De d'une cellule ampérométrique et sonde • Capteur de température à (21) 83100839.6 (22) 29.01.83 ampérométrique pour utiliser cette l'infrarouge pour utilisation à haute (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE méthode. pression. (30) 03.02.82 DE 8202647 U (71) ORBISPHERE CORPORATION (71) VANZETTI INFRARED AND (54) • Kryostatmikrotom. Wilmington Succursale de COMPUTER SYSTEMS, INC., 111 • Cryostat microtome. Collonge-Bellerive, Manoir de Island Street, Stoughton • Cryostat associé à un microtome. Bonvent, CH-1245 Collonge-Bellerive, Massachusetts 02072, US (71) PARKE, DAVIS & COMPANY, 201 CH (72) Dostoomian, Ashod S., Stoughton Tabor Road, Morris Plains New Jersey (72) Wright, Harry Dudley, CH-1245 Massachusetts, US 07950, US Collonge-Bellerive, CH Lord, Joseph S., Walpole (72) Mössner, Gerhard, D-6907 Nussloch Hale, John Martin, CH-1252 Meinier, Massachusetts, US (Heidelberg), DE CH Davis, Jeffrey R., Weymouth (74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & Weber, Eugen, CH-8340 Hinwil, CH Massachusetts, US SEGETH, Kesslerplatz 1, D-8500 (74) Ritscher, Thomas et al, RITSCHER & (74) Quinterno, Giuseppe et al, c/o Nürnberg, DE SEIFERT Patentanwälte VSP Auf der Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via Mauer 4, CH-8001 Zurich, CH Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT (51) G01N 1/24 (11) 0 085139 Al G01N 31/08 (11) 0 085 172 (51) GOIJ 9/02 (11) 0 085 174 (86) En (87) En G05D 11/13 G02B 27/58 (21) 82109189.9 (22) 05.10.82 (84) BE, DE, FR,GB G01N 33/04 (11) 0 085 667 (51) G01L 1/22 (11) 0 085195 (30) 14.01.82 DE 8200740 U C12Q 1/34 Al (54) • Sonde zur Entnahme von Heissgas. (86) En (87) En * High-temperature gas sampling G01N 33/50 (11) 0 085 554 (21) 82200104.6 (22) 28.01.82 probe. GOIN 33/78 AI (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL • Sonde pour le prélèvement C07D 207/46 (54) • Verfahren zur Anwendung von d'échantillon de gaz chauds. En (87) En Dehnungsmessstreifen und (71) Krupp Polysius AG, 83300456.7 (22) 28.01.83 dementsprechend hergestellte Graf-Galen-Strasse 17, D-4720 AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, Vorrichtung. Beckum, DE NL, SE (72) Weber, Rudolf, D-4740 Oelde 1, DE 01.02.82 US 344394

62 10.08.1983 GOIN - GOIS (54) • Molekulare analytische abnehmbare (54) • Verfahren zur immunchemischen Wechseigrössen, insbesondere bei einer Etikette und deren Verwendung bei Bestimmung einer Substanz. Drehfeldmaschine. chemischen Analysen. • Method for the immuno-chemical • Device for determining the common • Molecular analytical release tags and detection of substances. frequency of two independently their use in chemical analysis. • Procédé de détection variable alternating values, in • • Etiquettes détachables moléculaires immuno-chimique de substances. particular in a rotating field machine. pour analyse et leur utilisation dans (71) GREINER ELECTRONICS AG, • Dispositif pour déterminer la l'analyse chimique. Gaswerkstrasse 33, CH-4900 fréquence commune de deux valeurs (71) NORTHEASTERN UNIVERSITY, Langenthal, CH alternatives indépendamment variables 360 Huntington Avenue, Boston (72) Lauterburg, Rainer, CH-4153 Reinach, en particulier dans une machine à Massachusetts 02115, US CH champ tournant. (72) Giese, Roger W., Quincy (71) SIEMENS Massachusetts 02170, US (51) GOIN 33/66 (11) 0 085 263 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers Al und München Wittelsbacherplatz 2, & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (86) En (87) En D-8000 München 2, DE London EC IN 2JT, GB (21) 82307051.1 (22) 22.12.82 (72) Reng, Leonhard, Dipl.-Ing., D-8520 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Erlangen, DE (51) GOIN 33/54 (11) 0 085 362 SE A2 (30) 23.12.81 NZ 199380 (51) GOIR 31/06 (11) 0 085 481 (86) En (87) En (54) • Verfahren und Mittel zur G01R 31/34 AI (21) 83100483.3 (22) 20.01.83 Bestimmung des Glucosegehaltes in (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Blutproben. (21) 83300109.2 (22) 10.01.83 NL, SE • Method and reagent for determining (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 01.02.82 US 344478 glucose levels in blood samples. (30) 11.01.82 US 338596 (54) • Verfahren zur Feststellung der • Agent et procédé de détermination de (54) • Vorrichtung zur Ermittlung der allergischen Empfindlichkeit. la teneur de glucose dans un Polarität der Erregerpole eines • Method for determining allergic échantillon de sang. Gleichstrommotors. sensitivity. (71) Baker, John Richard, 25 Dell Avenue, • Apparatus for detecting polarity of • Procédé pour la détermination de la Remuera Auckland, NZ the excitation poles of a D.C. motor. sensibilité allergique. (72) Baker, John Richard, Remuera • Appareil pour détecter la polarité des (71) MILES LABORATORIES INC., 1127 Auckland, NZ pôles d'excitation d'un moteur à Myrtle Street, Elkhart Indiana 46514, (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, courant continu. US J.A.Kemp & Co. 14, South Square (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (72) Hammond, Michael Douglas, Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB COMPANY, Legal Department 1007 Postcombe Oxon, GB Market Street, Wilmington Delaware Taylor, William James Arthur, (51) G01N 33/72 (11) 0 085 261 19898, US Windsor, Berks, GB AI (72) Phillips, Alton Eugene, Washington (74) Jesse, Ralf-Rüdiger, Dr. et al, Bayer (86) En (87) En West Virginia 26181, US AG Zentralbereich Patente Marken (21) 82307021.4 (22) 31.12.82 (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1 (84) BE, DE, FR, GB, NL & RANSFORD 43 Bloomsbury Bayerwerk, DE (30) 05.01.82 US 337143 Square, London, WC1A 2RA, GB (54) • Diagnostisches Hausmittel und (51) GOIN 33/56 (11) 0 085 402 Verfahren zum Nachweis von okkultem (51) G01R 31/34 (11) 0 085 481 G01N 33/96 AI Blut für den allgemeinen Gebrauch. G01R 31/06 C12Q 1/36 • Home diagnostic aid and method for (86) En (87) En determining the presence of occult (51) G01S 7/28 (11) 0 085 628 (21) 83100765.3 (22) 27.01.83 blood for use by the general public. G01S 13/52 (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE • Agents diagnostiques et procédé pour (30) 29.01.82 JP 13861/82 la détection de sang. (51) G01S 7/52 (11) 0 085 594 (54) • Methode der Bestimmung von (71) HEMATEC CORPORATION, Cable, G01S 15/89 menschlichem Harnkallikrein und Howse and Coyadd 11201 S.E. 8th Testsatz hierfür. Suite 163, Bellevue Washington 98004, (51) GOIS 13/52 (11) 0 085 628 • Method of determination of human US G01S 7/28 Al urine kallikrein and kit for the same. (72) Wells, Henry J„ Beaumont TX 77706, (86) Fr (87) Fr • Méthode de détermination du US (21) 83400206.5 (22) 28.01.83 kallikreine dans l'urine humaine et (74) Jones, Michael Raymond et al, (84) DE, GB,IT, NL trousse d'essai à cette fin. HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (30) 28.01.82 FR 8201353 (71) THE GREEN CROSS House 28 Southampton Buildings (54) • Anordnung zur Unterdrückung von CORPORATION, 15-1, Chancery Lane, London WC2A 1AT, Meeresechos in Radargeräten. Imabashi-l-chome Higashi-ku GB • Sea returns canceller for radar Osaka-shi, Osaka 541, JP systems. (72) Moriya, Hiroshi, Shinjuku-ku Tokyo, G01N 33/78 (11) 0 085 554 • Dispositif d'élimination des retours JP G01N 33/50 de mer pour système radar. Morichi, Shigehiro, Nada-ku Kobe, JP (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Sako, Eiji, Hirano-ku Osaka, JP G01N 33/96 (11) 0 085 402 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann G01N 33/56 FR Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (72) Bouchetard, Pierre, F-75379 Paris 67, D-8000 München 86, DE GOIR 23/00 (11) 0 085 338 Cedex 08, FR G06G 7/16 AI (74) Benoit, Monique et al, (51) GOIN 33/58 (11) 0 085 276 H02P 5/40 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid C12Q 1/00 Al De (87) De Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (86) De (87) De 83100361.1 (22) 17.01.83 FR (21) 82810515.5 (22) 01.12.82 DE, FR, GB, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 01.02.82 DE 3203257 (51) G01S 15/89 (11) 0 085 594 NL, SE • Vorrichtung zum Bestimmen der G01S 7/52 Al (30) 10.12.81 CH 7882/81 gemeinsamen Frequenz zweier (86) Fr (87) Fr unabhängig veränderlicher (21) 83400101.8 (22) 14.01.83

63 GOIS - G03B 10.08.1983 (84) DE, GB, IT, NL, SE (30) 08.01.82 FR 8200178 (21) 83100185.4 (22) 12.01.83 (30) 26.01.82 FR 8201201 (54) • Optische Faser mit grosser (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (54) • Anordnung zur Bandbreite. (30) 23.01.82 DE 3202075 Echosignalverarbeitung in * Optical fibre with a large bandwidth. (54) • System variabler Schnitt- und Hochfrequenz-Sonargeräten. • Fibres optiques à grande bande Brennweite. • Signal processing apparatus for passante. • System with variable front focal high-frequency sonar. (71) QUARTZ ET SILICE, "Les Miroirs" distance and focal length. • Dispositif de traitement de singal 18 avenue d'Alsace, F-92400 • Système à distance focale et à focale pour sonar haute fréquence. Courbevoie, FR variables. (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (72) Aldebert, Pierre, F-92170 Vanves, FR (71) Firma Carl Zeiss,, D-7920 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Breton, Jean-Claude et al, Heidenheim (Brenz), DE FR SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, (72) Muchel, Franz, Dipl.-Phys., D-7923 (72) Grall, Georges, F-75379 Paris Cedex quai Lucien Lefranc, F-93300 Königsbronn, DE 08, FR Aubervilliers Cedex, FR (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF (51) G02B 21/24 (11) 0 085 317 SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 (51) G02B 5/20 (11) 0 085 617 G02B 21/00 Paris Cedex 08, FR H01J 29/89 A2 (86) En (87) En (51) G02B 27/02 (11) 0 085186 (51) G01T 1/20 (11) 0 085 571 (21) 83400190.1 (22) 27.01.83 G03B 23/02 A61B 6/02 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 01.02.82 US 344658 (51) G02B 27/58 (11) 0 085 174 (51) G01V 1/16 (11) 0 085 072 (54) • Optische Filtervorrichtung. G01J 9/02 A2 G01V 1/38 • Optical filter device. (86) De (87) De • Dispositif de filtre optique. (21) 82111730.6 (22) 17.12.82 (51) G01V 1/38 (11) 0 085 072* (71) THE BENDIX CORPORATION, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE G01V 1/16 Al Executive Offices Bendix Center, (30) 03.02.82 DE 3203528 H01B 11/16 H01B 7/12 Southfield Michigan 48037, US (54) • Vorrichtung zur Erkennung weit H01B 7/14 (72) Aron, Mitchell, Harrington Park, N.J. entfernter, elektromagnetisch (86) En (87) En 07640, US strahlender Objekte. (21) 82902342.3 (22) 10.08.82 (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets • Apparatus for the recognition of (86) AU 82/00127 (86) 10.08.82 Bendix 44, rue François 1er, F-75008 distant electromagnetic radiation (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE Paris, FR emitting objects. (87) WO 83/00564 (87) 83/05 17.02.83 • Dispositif pour la reconnaissance (30) 13.08.81 AU 210/81 (51) G02B 7/26 (11) 0 085 528 d'objets éloignés émettant des (54) •HYDROPHONKABEL. A2 radiations électromagnétiques. • HYDROPHONE CABLE. (86) En (87) En (71 ) Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH, • CABLE D'HYDROPHONE. (21) 83300367.6 (22) 25.01.83 Alte Nussdorfer Strasse 15 Postfach (71) THE COMMONWEALTH OF (84) DE, FR, GB, NL, SE 1120, D-7770 Überlingen/Bodensee, AUSTRALIA, c/o the Secretary (30) 03.02.82 CA 395508 DE Department of Defence Support (54) • Faseroptischer Spleiss. (72) Valentin, Ernst, Dr.rer.nat., D-7770 Anzac Park West Building • Optical fiber splice. Überlingen, DE Constitution Avenue Parkes, Canberra • Epissure pour fibres optiques. (74) Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys. et al, Australian Capital Territory 2600, AU (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, Bökenbusch 41 Postfach 11 03 86, (72) CARPENTER, Allan Llyod, Surrey 1600 Dorchester Boulevard West, D-5620 Velbert 11-Langenberg, DE Downs, S.A. 5126, AU Montreal Quebec H3H 1R1, CA (74) Opperman, Stuart Richard et al, (72) Finn, Roger Colin, Nepean Ontario, (51) G02F 1/33 (11) 0 085 581 Haseltine Lake & Co. Hazlitt House K26 0N9, CA A2 28 Southampton Buildings Chancery MacKenzie, Morley Scott, Ottawa (86) En (87) En Lane, London WC2A 1 AT, GB Ontario K1S 5B7, CA (21) 83300553.1 (22) 03.02.83 (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (84) DE, FR, GB (51) G02B 1/10 (11) 0 085190 THORNTON & CO. Northumberland (30) 03.02.82 JP 14781/82 H01J 29/89 House 303-306 High Holborn, London (54) • Lichtstrahlablenker. WC IV 7LE, GB • Light beam deflector. (51) G02B 3/00 (11) 0 085 473 • Déflecteur de faisceau lumineux. G02B 9/02 Al (51) G02B 9/02 (11) 0 085 473 (71) HOYA CORPORATION, 13-12, (86) En (87) En G02B 3/00 1-chome, Nishi-shinjuku, Shinjuku-ku (21) 83300050.8 (22) 06.01.83 Tokyo, JP (84) DE, FR, GB, NL (51) G02B 21/00 (11) 0 085 317 (72) Horiuchi, Shigenori Nagasaka-ryo of (30) 11.01.82 US 338477 G02B 21/24 AI Hoya Corp., Nagasaka-cho (54) • Gradientenlinse. (86) De (87) De Kitakoma-gun Yamanashi-ken, JP • Graded-index lens. (21) 83100270.4 (22) 14.01.83 Shinohara, Takeru, Kitakoma-gun • Lentille de gradient de l'indice de (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE Yamanashi-ken, JP réfraction. (30) 30.01.82 DE 3203142 (74) Coleman, Stanley et al, MATHYS & (71) Corning Glass Works, Houghton Park, (54) • Universeller Binokulartubus für SQUIRE 10 Fleet Street, London Corning, New York, 14831, US Mikroskope. EC4Y 1AY, GB (72) Moore, Duncan Thomas, Rochester • Universal binocular tube for New York, US microscopes. (51) G03B 7/00 (11) 0 085 132 (74) Boon, Graham Anthony et al, • Tube binoculaire universelle pour A2 Elkington and Fife High Holborn microscopes. (86) En (87) En House 52/54 High Holborn, London, (71) Firma Carl Zeiss,, D-7920 (21) 82103727.2 (22) 30.04.82 WC1V 6SH, GB Heidenheim (Brenz), DE (84) DE, FR, GB (72) Weber, Klaus, Dr., D-7923 (30) 27.01.82 US 343160 (51) G02B 5/172 (11) 0 085 585 Königsbronn, DE (54) • Photographische Anordnung mit C03C 13/00 Al einer langsamen Blitzbime. (86) Fr (87) Fr (51) G02B 21/22 (11) 0 085 308 • Photographic system with slow burn (21) 83400033.3 (22) 06.01.83 AI flash bulb. (84) DE, FR,GB,NL (86) De (87) De

64 10.08.1983 G03B - G03F • Système photographique à (21) 82902786.1 (22) 09.08.82 (30) 29.01.82 GB 8202611 lampe-flash lente. (86) US 82/01077 (86) 09.08.82 (54) • Photographische Papierschichtträger. (71) POLAROID CORPORATION, 549 (84) BE, DE, FR, NL • Photographie base papers. Technology Square, Cambridge, (87) WO 83/00567 (87) 83/05 17.02.83 • Supports papiers photographiques. Massachusetts 02139, US (30) 10.08.81 US 291780 (71) The Wiggins Teape Group Limited, (72) Johnson, Bruce K., Andover, (54) • X-STRAHLEN P.O. Box 88 Gateway House Basing Massachusetts 01810, US FILMMARKIERER. View, Basingstoke Hampshire RG21 Whiteside, George D., Lexington, • X-RA Y FILM MARKER. 2EE, GB Massachusetts 02173, US • MARQUEUR DE FILM A (72) Woodward, Antony Ian, Chesham (74) Koch, Günther, Dipl.-Ing. et al, RAYONS X. Buckinghamshire, GB Postfach 920, D-8000 München 33, DE (71) PIERCE, Larry L., 4120 Vansant Barnes, Garry, High Wycombe Road, Douglasville, GA 30135, US Buckinghamshire, GB (51) G03B 15/03 (11) 0 085 412 PIERCE, June S., 4120 Vansant Road, Tyler, George, Prestwood F21L 15/06 A2 Douglasville, GA 30135, US Buckinghamshire, GB (86) De (87) De (72) PIERCE, Larry L., Douglasville, GA (74) Farwell, William Robert et al, (21) 83100803.2 (22) 28.01.83 30135, US PHILLIPS & LEIGH 7 Staple Inn (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL PIERCE, June S., Douglasville, GA Holborn, London WC1V 7QF, GB (30) 30.01.82 DE 8202358 U 30135, US (54) • Handleuchte für Film-, Foto- oder (51) G03C 7/26 (11) 0 085 580 Videozwecke. (51) G03C 1/68 (11) 0 085 305 G03C 7/32 Al • Hand lamp for purposes of C08F 2/50 (86) En (87) En cinematography, photography or video. (21) 83300533.3 (22) 02.02.83 • Lampe auxiliaire pour appareil (51) G03C 1/70 (11) 0 085 472 (84) DE, FR, GB cinématographique, photographique ou C08L 77/12 AI (30) 03.02.82 JP 16667/82 de télévision. C08F 283/04 (54) • Farbfotographisches, (71) REFLECTA GMBH FOTO FILM (86) En (87) En lichtempfindliches PROJEKTION, Berlichingenstrasse 9, (21) 83300029.2 (22) 05.01.83 Silberhalogenidmaterial. D-8540 Schwabach, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Silver halide color photographic (72) Weinberg, Uli, D-8542 Roth, DE (30) 06.01.82 JP 669/82 light-sensitive material. (74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & (54) • Lichtempfindliche polymere • Matériau d'halogénure d'argent SEGETH, Kesslerplatz 1, D-8500 Zusammensetzung. photosensible pour la photographie en Nürnberg, DE • Photosensitive polymer composition. couleurs. • Composition polymère (71) KONISHIROKU PHOTO (51) G03B 21/56 (11) 0 085 527 photosensible. INDUSTRY CO. LTD., No. 26-2, A2 (71) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, (86) En (87) En Nihonbashi-Muromachi 2-chome Tokyo 160, JP (21) 83300365.0 (22) 25.01.83 Chuo-ku, Tokyo 103, JP (72) Kato, Kazuo, Hino-shi Tokyo, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Fujikawa, Junichi, Sakyo-ku Kyoto-shi Watanabe, Yoshikazu, Akishima-shi NL, SE Kyoto, JP Tokyo, JP (30) 02.02.82 CA 395386 Mataki, Hiroshi c/o Toray Kumashiro, Kenji, Hino-shi Tokyo, JP (54) • Projektionsschirm-Aufbau. Hokuen-ryo, Otsu-shi Shiga-ken, JP Shimba, Satoru, Hachioji-shi Tokyo, • Projection screen assembly. Tanaka, Chiaka, Chita-shi Aichi-ken, JP • Construction d'écran de projection. JP (74) Ellis-Jones, Patrick George Armine et (71) IMAX SYSTEMS CORPORATION, Nakashima, Shinobu, Nagoya-shi al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square 38 Isabella Street, Toronto Ontario Aichi-ken, JP Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB M4Y INI, CA (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, (72) Shaw, William Chester, Streetsville MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (51) G03C 7/32 (11) 0 085 580 Ontario, L5M 1T5, CA Cursitor Street, London EC4A 1BQ, G03C 7/26 (74) Knott, Stephen Gilbert et al, GB MATHISEN, MACARA & CO. (51) G03F 5/24 4 (11) 0 085 066* European Patent Attorneys Lyon (51) G03C 1/733 (11) 0 085 064* B41M 3/14 AI House Lyon Road, Harrow, Middlesex C09K 9/02 Al B44F 1/12 B42D 15/00 HAI 2ET, GB C09D 11/00 C09B 67/00 (86) lDe (87) De C09B 63/00 (21) 82902250.8 (22) 29.07.82 (51) G03B 23/02 (11) 0 085186 (86) En (87) En (86) DE 82/00158 (86) 29.07.82 G02B 27/02 A2 (21) 82902189.8 (22) 27.07.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, G09F 11/30 (86) GB 82/00231 (86) 27.07.82 NL, SE (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (87) WO 83/00570 (87) 83/05 17.02.83 (21) 82112080.5 (22) 29.12.82 (87) WO 83/00568 (87) 83/05 17.02.83 (30) 30.07.81 DE 3130182 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 01.08.81 GB 8123616 (30) 30.07.81 DE 3130183 NL, SE (54) •PHOTOCHROME (54) • VERFAHREN ZUR (30) 29.01.82 DE 3202928 MATERIALIEN. AUFRASTERUNG VON (54) • Behälter für Fotoabzüge. • PHOTOCHROMIC MATERIALS. HALBTONBILDMOTIVEN. • Picture container. • MATERIAUX • METHOD FOR RASTERING • Récipient pour photographies. PHOTOCHROMIQUES. HALF-TONE IMAGES. (71) Licinvest AG, Hartbertstrasse 9, (71) PLESSEY OVERSEAS LIMITED, • PROCEDE DE TRAMAGE CH-7002 Chur, CH Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, D'IMAGES EN DEMI-TEINTE. (72) Ackeret, Peter, CH-8700 Küsnacht, GB (71) GAO Gesellschaft für Automation CH (72) HELLER, Harold George, und Organisation mbH, Euckenstrasse (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Aberystwyth Wales, GB 12, D-8000 München 70, DE Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl TRUNDLE, Clive, Dyfed, GB (72) MÜLLER, Hans, D-8000 München Patentanwälte, Retheistrasse 123, 80, DE D-4000 Düsseldorf, DE (51) G03C 1/87 (11) 0 085 523 MAY, Stefan, D-8000 München 81, A2 DE (51) G03B 41/16 (11) 0 085 103* (86) En (87) En (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . Al (21) 83300352.8 (22) 24.01.83 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE München 5, DE

5 - EPO-Bulletin 83/32 65 G03G - G05B 10.08.1983 (51) G03G 5/02 (11) 0 085 536 • Elément électrophotographique (54) • Kopiermaschine mit Anzeigefeld. G03G 5/05 stratifié, et méthode à photocopier • Reproduction machine with display. utilisant cet élément. • Machine de reproduction avec (51) G03G 5/02 (11) 0 085 540 (71) Océ-Nederland B.V., St. Urbanusweg dispositif d'affichage. G03G 5/05 A2 43, NL-5914 CC Venlo, NL (71) XEROX CORPORATION, Xerox (86) En (87) En (72) Everhardus, Roelof Hendrik, Lomm, Square - 020, Rochester New York (21) 83300417.9 (22) 26.01.83 NL 14644, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Van Lomm, Gerard Jozef Everhard (72) Schron, Steven M., Fairport New (30) 03.02.82 US 345401 H., Tegelen, NL York 14450, US (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Bleukx, Lucas Lodewijk Maria, Ir. et (74) Weatherald, Keith Baynes et al, Bildern durch Übertragung von al, Océ-Nederland B.V. Patents & European Patent Attorney Rank Ladungen. Information Dept. Postbus 101, Xerox Limited Patent Department 338 • Charge transfer imaging process. NL-5900 MA Venlo, NL Euston Road, London NW1 3BH, GB • Procédé de formation d'image par transfert de charge. (51) G03G 5/06 (11) 0 085 465 (51) G03G 21/00 (11) 0 085 519 (71) MINNESOTA MINING AND G03G 5/09 A2 MANUFACTURING COMPANY, (86) En (87) En 3M Center, Saint Paul, Minnesota (51) G03G 5/09 (11) 0 085 465 (21) 83300325.4 (22) 21.01.83 55101, US G03G 5/06 Al (84) DE, FR, GB, NL (72) Chou, Hsin-hsin, St. Paul Minnesota C09B 31/30 (30) 30.01.82 JP 14037/82 55133, US (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Verhütung des Hendrickson, William A., St. Paul (21) 83200156.4 (22) 26.01.83 Verstreuens von Toner in einer Minnesota 55133, US (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL elektrostatischen Kopiermaschine. (74) Bowman, Paul Alan et al, LLOYD (30) 27.01.82 JP 10214/82 • Method of preventing toner from WISE, TREGEAR & CO. Norman (54) • Lichtempfindliches Material für die scattering in an electrostatic copying House 105-109 Strand, London WC2R Elektrophotographie. machine. OAE, GB • Photosensitive material for • Procédé pour empêcher la dispersion electrophotography. de toner dans un dispositif de copiage (51) G03G 5/05 (11) 0 085 536 • Matériau sensible à la lumière pour électrostatique. G03G 5/02 A2 l'électrophotographie. (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD., C23C 13/00 (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD., 2-28, 1-chome, Tamatsukuri (86) En (87) En 2-28, 1-chome, Tamatsukuri Higashi-ku, Osaka, JP (21) 83300404.7 (22) 26.01.83 Higashi-ku, Osaka, JP (72) Iseki, Masahide, Neyagawa-shi Osaka, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Miyakawa, Nobuhiro, Abiko-shi JP (30) 03.02.82 US 345402 Chiba-ken, JP Nakajima, Tadanobu, Nara-ken, JP (30) 03.02.82 US 345403 Higashiguchi, Teruaki, Adachi-ku Kajita, Hiroshi, Kobe-shi Hyogo-ken, (54) • Präparate Oberfläche, Tokyo, JP JP Ladungübertragungsmedien und Sano, Yumiko, Ibaragi-shi Osaka-fu, Kawamoto, Masuo, Daito-shi Osaka, Herstellungsverfahren. JP JP • Primed surface and charge transfer Funato, Masatomi, Sakai-shi Osaka-fu, (74) Williams, Trevor John et al, J.A. media and process of making. JP KEMP & CO. 14 South Square Gray's • Surface préparée, milieux de (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Inn, London WC1R 5EU, GB transfert de charge, et procédé de Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe fabrication. Parklaan 107, NL-2587 BP (51) G04C 13/11 (11) 0 085 648 (71) MINNESOTA MINING AND 's-Gravenhage, NL H02K 37/00 AI MANUFACTURING COMPANY, H02P 8/00 3M Center, Saint Paul, Minnesota (51) G03G 5/14 (11) 0 085 447 (86) Fr (87) Fr 55101, US G03G 5/06 (21) 83810015.4 (22) 13.01.83 (72) Hendrickson, William A., St. Paul (84) DE, FR, GB Minnesota 55133, US (51) G03G 13/09 (11) 0 085 503 (30) 01.07.82 CH 4011/82 Chou, Hsin-hsin, St. Paul Minnesota Al (30) 28.01.82 CH 517/82 55133, US (86) En (87) En (54) • Schrittmotor mit zwei Sherman, Dudley M., St. Paul (21) 83300244.7 (22) 18.01.83 Drehrichtungen, insbesondere für Minnesota 55133, US (84) DE, GB elektronische Uhrwerke. Kolpe, Vasant V., St. Paul Minnesota (30) 18.01.82 US 340570 • Stepping motor with two directions 55133, US (54) • Elektrostatographisches of rotation, in particular for electronic (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Entwicklungsverfahren. time pieces. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Electrostatographic development • Moteur pas à pas à deux sens de München 2, DE process. rotation, notamment pour piece • Procédé de développement d'horlogerie électronique. (51) G03G 5/05 (11) 0 085 540 électrostatographique. (71) ASULAB S.A., Faubourg du Lac 6, G03G 5/02 (71) XEROX CORPORATION, Xerox CH-2501 Bienne, CH Square - 020, Rochester New York (72) Remus, Hans-Jürgen, CH-2024 (51) G03G 5/06 (11) 0 085 447 14644, US St-Aubin, CH G03G 5/14 Al (72) Kopko, John J., Macedon New York Antognini, Luciano, CH-1095 Lutry, C07C 109/12 14502, US CH (86) NI (87) En (74) Weatherald, Keith Baynes et al, (74) Barbeaux, Bernard et al, ASUAG (21) 83200049.1 (22) 13.01.83 European Patent Attorney Rank Département Brevets et Licences (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Xerox Patent Department 338 Euston Faubourg du Lac 6, CH-2501 Bienne, (30) 29.01.82 NL 8200331 Road, London NW1 3BH, GB CH (54) • Mehrschichtiges elektrophotographisches Element und (51) G03G 15/00 (11) 0 085 538 (51) G05B 11/18 (11) 0 085 098* Photokopierverfahren in dem ein Al G05B 11/28 Al solches Element verwendet wird. (86) En (87) En (86) En (87) En • Multi-layered electrophotographic (21) 83300409.6 (22) 26.01.83 (21) 82902767.1 (22) 28.07.82 element and method of making a (84) DE, FR, GB (86) US 82/01050 (86) 28.07.82 photocopy using such element. (30) 29.01.82 US 344086 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE

66 10.08.1983 G05B - G06F (87) WO 83/00571 (87) 83/05 17.02.83 (21) 83300324.7 (22) 21.01.83 (72) WRIGHT, Archibald Robert, Loose, (30) 04.08.81 US 289922 (84) DE, FR, IT, NL, SE Maidstone Kent, GB (54) •SELBSTANPASSENDE (30) 22.01.82 GB 8201907 IMPULSMOTORSTEUERUNG FÜR (30) 22.10.82 GB 8230312 (51) G06F 1/04 (11) 0 085151 EIN STELL UNGSS YSTEM. (54) • Steuerungsgerät. AI • ADAPTIVE PULSING MOTOR • Control apparatus. (86) En (87) En CONTROL FOR POSITIONING • Appareil de commande. (21) 82111110.1 (22) 02.12.82 SYSTEM. (71) BRITISH AEROSPACE PUBLIC (84) DE, FR,GB • COMMANDE MOTEUR LIMITED COMPANY, 100 Pall Mall, (30) 25.01.82 US 342270 ADAPTIVE PAR IMPULSIONS London SW1Y5HR, GB (54) • Zeitsteuerungssystem. POUR UN SYSTEME DE (72) Hill, Graham Arthur, Preston, Lanes. • Timing system. POSITIONNEMENT. PR4 1AX, GB • Système-rythmeur. (71) UNISEN INC., 17951-N Sky Park Acklam, Donald John, Preston, Lanes. (71) International Business Machines Circle, Irvine, CA 92714, US PR4 1AX, GB Corporation, Old Orchard Road, (72) SWEENEY, James S„ Jr., Laguna Carr, Brian, Preston, Lanes. PR4 1AX, Armonk, N.Y. 10504, US Beach, CA 92651, US GB (72) Oza, Bharat Jayantilal, Endicott, NY (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Latham, Phillip Anthony, Preston, 13760, US & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Lanes. PR4 1AX, GB Roche, Thomas James, Endwell, NY München 2, DE Bird, David, Preston, Lanes. PR4 13760, US 1AX, GB (74) Barth, Carl Otto et al, IBM (51) G05B 11/28 (11) 0 085 098 Kaye, Arthur, Preston, Lanes. PR4 Europäische Patentdienste Rabistrasse G05B 11/18 1AX, GB 24, D-8000 München 80, DE (74) Dowler, Edward Charles et al, British (51) G05B 19/04 (11) 0 085 282 Aerospace Public Limited Company (51) G06F 3/00 (11) 0 085 482 Al Corporate Patents Department H04M 1/21 (86) En (87) En Brooklands Road, Weybridge Surrey, (21) 82830268.7 (22) 25.10.82 KT13 0SJ, GB (51) G06F 3/04 (11) 0 085 322 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL A2 (30) 30.10.81 IT 2478981 (51) G05D 11/13 (11) 0 085 172 (86) En (87) En (54) • Gedruckte Schaltungskarte mit G01N 31/08 Al (21) 83100294.4 (22) 14.01.83 speicherprogrammierbarer Logik. B01D 15/08 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Printed circuit card with memory (86) En (87) En (30) 02.02.82 US 345161 programmable logic. (21) 82111720.7 (22) 17.12.82 (54) • Verfahren für die Steuerung von • Carte à circuit imprimé avec logique (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE verteilten Datenverarbeitungsvorgängen programmable à memoire. (30) 29.01.82 US 343805 in einem Datenverarbeitungssystem. (71) Bellini, Mario, Via Enrico Fermi 38, (54) • Steuer- und Regelkreis für einen • Method of controlling distributed 1-25060 Mompiano (Brescia), IT Flüssigkeitschromatograph. data processing operations in a data (72) Bellini, Mario, 1-25060 Mompiano • Control circuit for liquid processing system. (Brescia), IT Chromatograph. • Méthode pour la commande des (74) Calvani, Domenico, UFFICIO • Cicuit de commande et réglage pour opérations distribuées de traitement de BREVETTI ING. CALVANI, SALVI un chromatographe pour phase liquide. données dans un système de traitement & VERONELLI 4, Piazza Duca (71) THE PERKIN-ELMER de données. d'Aosta, 1-20124 Milan, IT CORPORATION, Main Avenue, (71) International Business Machines Norwalk Connecticut 06856, US Corporation, Old Orchard Road, (51) G05B 19/42 (11) 0 085 603 (72) Schwartz, Arnold, Bridgeport Armonk, N.Y. 10504, US AI Connecticut 06606, US (72) Heath, Chester Asbury, Boca Raton (86) Fr (87) Fr (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Florida 33431, US (21) 83400150.5 (22) 21.01.83 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, FRANCE Département de Propriété SE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (30) 22.01.82 DE 3201851 Maximilianstrasse 58, D-8000 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur München 22, DE (51) G06F 3/16 (11) 0 085 209 Programmierung einer Al Bearbeitungsmaschine mit (51) G05D 16/20 (11) 0 085 285 (86) En (87) En beweglichem, zwei Richtungen H02P 6/00 (21) 82300484.1 (22) 29.01.82 folgendem Wagen. (84) DE, FR, GB, IT • Process and device for programming (51) G05D 23/24 (11) 0 085 077* (54) • Terminal mit Sprachausgabe zur a machine tool with a mobile carriage AI Anwendung in following two directions. (86) En (87) En Da tenVerarbeitungsanlagen. • Procédé et dispositif pour (21) 82902362.1 (22) 04.08.82 • Audio response terminal for use with programmer une machine de traitement (86) GB 82/00240 (86) 04.08.82 data processing systems. à chariot mobile suivant deux (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Terminal à réponse audio pour usage directions. NL, SE dans des systèmes de traitement de (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (87) WO 83/00574 (87) 83/05 17.02.83 données. Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (30) 05.08.81 GB 8123950 (71) International Business Machines Courbevoie, FR (54) • TEMPERATUR STEUERUNGS- Corporation, Old Orchard Road, (72) Reinmold, Heinz Josef, Aachen, DE ODER Armonk, N.Y. 10504, US Mucha, Horst, Aachen, DE DETEKTOR VORRICHTUNG. (72) Barnett, Christopher John, Eastleigh (74) Leconte, Jean-Gérard et al, • TEMPERATURE CONTROLLING Hants S05 2BL, GB Saint-Gobain Recherche 39, Quai OR DETECTING DEVICE. Dyche, Mark Philip, Eastleigh Hants Lucien Lefranc, F-93304 Aubervilliers • DISPOSITIF DE COMMANDE OU S05 1RG, GB Cedex, FR DE DETECTION DE Golding, Victor Gerald, Ower Romsey TEMPERATURE. Hants, GB (51) G05D 1/00 (11) 0 085 518 (71) SERVICE FIRST Ng, Yat Hung, Romsey Hants S05 B64C 13/46 Al INTERNATIONAL LIMITED, 48 8LR, GB B60K 26/02 Southwark Street, London, SEI 1UN, (74) Appleton, John Edward, IBM United (86) En (87) En GB Kingdom Patent Operations Hursley

67 G06F - G06K 10.08.1983 Park, Winchester Hants, S021 2JN, (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, • Réseau de processeurs se composant GB Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse de processeurs vectoriels utilisant des 37, D-8000 München 80, DE registres de vecteurs. (51) G06F 9/06 (11) 0 085 048* (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi Al G06F 13/00 (11) 0 085117 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (86) En (87) En Gl 1C 7/00 (72) Tanaka, Yoshikazu, Kitaadachi-gun (21) 81902344.1 (22) 12.08.81 Saitama-ken, JP (86) US 81/01078 (86) 12.08.81 G06F 13/00 (11) 0 085 210 Torii, Shunichi, Musashino-shi Tokyo, (84) DE, FR, GB G06F 15/20 JP (87) WO 83/00576 (87) 83/05 17.02.83 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (54) • VORRICHTUNG UND G06F 15/06 (11) 0 085 520 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, VERFAHREN ZUR G06F 15/347 A2 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München AUSGEDEHNTEN En (87) En 22, DE ADRESSIERUNG FÜR DI- 83300343.7 (22) 24.01.83 REKTSPEICHER UNGSA NORD- DE, FR, GB, IT G06F 15/347 (11) 0 085 520 NUNGEN. 26.01.82 US 342630 G06F 15/06 • EXTENDED ADDRESSING • Architektur von APPARATUS AND METHOD FOR Datenfeldprozessoren mit modularen G06G 7/16 (11) 0 085 338 DIRECT STORAGE A CCESS E lernen tarprozessoren. G01R 23/00 DEVICES. • An array processor architecture • PROCEDE ET APPAREIL utilizing modular elemental processors. (51) G06K 7/016 (11) 0 085 495 D'ADRESSAGE ETENDU POUR • Architecture de réseau de processeurs A2 DES DISPOSITIFS D'ACCES utilisant des processeurs élémentaires (86) En (87) En DIRECT EN MEMOIRE. modulaires. (21) 83300197.7 (22) 14.01.83 (71) INTERNATIONAL BUSINESS (71) Hughes Aircraft Company, Centinela (84) DE, FR,GB MACHINES CORPORATION, 5600 Avenue and Teale Street, Culver City, (30) 20.01.82 JP 8142/82 Cottle Road (Dept. 951/123), San California 90009, US (30) 28.09.82 JP 169189/82 Jose, CA 95193, US (72) Grinberg, Jan, Los Angeles California (54) • Hochempfindliches optisches (72) EGGEBRECHT, Lewis Clark, 90049, US Lesegerät und Verfahren zum Lesen Rochester, MN 55920, US Nudd, Graham R., Los Angeles optischer Information. KUMMER, David Allen, Boca Raton, California 90049, US • High-sensitive optical reading FL 33434, US Etchells, Robert D., Topanga apparatus and method of reading (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM California 90290, US optical information. FRANCE Département de Propriété Hansen Siegfried, Los Angeles • Appareil de lecture optique à Industrielle, F-06610 La Gaude, FR California 90049, US sensibilité élevée et procédé de lecture (74) Colgan, Stephen James et al, d'informations optiques. (51) G06F 9/38 (11) 0 085 435 CARPMAELS & RANSFORD 43 (71) NIPPONDENSO CO., LTD., 1, G06F 15/347 Bloomsbury Square, London WC1A 1-chome Showa-cho, Kariya-shi 2RA., GB Aichi-ken, JP (51) G06F 11/00 (11) 0 085 437 (72) Hara, Masahiro, Kariya-shi Aichi-ken, H04L 1/24 A2 (51) G06F 15/20 (11) 0 085 210 JP (86) En (87) En G06F 13/00 Al Okamoto, Atsutoshi, Chita-gun (21) 83101024.4 (22) 03.02.83 (86) En (87) En Aichi-ken, JP (84) DE, FR,GB (21) 82300485.8 (22) 29.01.82 Sakai, Toshiyasu, Kariya-shi (30) 03.02.82 JP 16749/82 (84) DE, FR,GB Aichi-ken, JP (54) • Überwachung für (54) • Bildverarbeitungssystem. (74) Hartley, David et al, c/o Withers & Datenübertragungsleitung. • Image processing system. Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, • Monitor for transmission line. • Système de traitement d'images. London, EC IN 2JT, GB • Surveillance pour ligne de (71) International Business Machines transmission. Corporation, Old Orchard Road, (51) G06K 7/08 (11) 0 085 497 (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD., Armonk, N.Y. 10504, US G06K 13/073 AI 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, (84) DE, FR G07F 7/02 Tokyo, 108, JP IBM United Kingdom Limited, P.O. (86) En (87) En (72) Yamamoto, Sumio, Minato-ku Tokyo, Box 41 North Harbour, Portsmouth (21) 83300206.6 (22) 17.01.83 JP Hampshire P06 3AU, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (84) GB SE Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (72) Miessler, Milan Herman, Romsey (30) 29.01.82 GB 8202639 67, D-8000 München 86, DE Hants, GB (54) • Abtast- und Löscheinrichtung. (74) Richards, John Peter, IBM UNITED • Read and erase device. (51) G06F 11/20 (11) 0 085 386 KINGDOM PATENT • Dispositif de lecture et d'effacement. A2 OPERATIONS Hursley Park, (71) Hawker Siddeley Revenue Controls (86) En (87) En Winchester Hants, S021 2JN, GB Limited, 177 Nutfield Road, (21) 83100649.9 (22) 25.01.83 Merstham Surrey, RH1 3HH, GB (84) DE, FR,GB (51) G06F 15/20 (11) 0 085 262 (72) Anderson, Alan Fyfe, Horley Surrey, (30) 29.01.82 JP 12781/82 G09B 23/26 GB (54) • Halbleiteranordnung mit Easterby, Robert William, Hartley Ersatzspeicherzellen. (51) G06F 15/347 (11) 0 085 435 Dartford Kent, GB • Semiconductor device with spare G06F 9/38 A2 (74) Page, Edmund John et al, PAGE & memory cells. (86) En (87) En CO Temple Gate House Temple Gate, • Dispositif à semiconducteur à (21) 83101019.4 (22) 03.02.83 Bristol BS1 6PL, GB cellules de mémoire de réserve. (84) DE, FR, GB (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (30) 03.02.82 JP 14989/82 (51) G06K 7/12 (11) 0 085 157 KABUSHIKI KAISHA, 72, (54) • Datenfeldprozessor aufgebaut aus C09D 11/02 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Vektorprozessoren mit Vektorregistern. Kanagawa-ken 210, JP • Array processor comprised of vector (51) G06K 9/62 (11) 0 085 545 (72) Ochii, Kiyofumi, Yokohama-shi, JP processors using vector registers. A2 (86) En (87) En

68 10.08.1983 G06K - G09F (21) 83300434.4 (22) 27.01.83 • Vending machine. • TRIM TAB POSITION MONITOR (84) DE, FR, GB, IT, NL • Machine de vente. A ND DISPLA Y DE VICE. (30) 29.01.82 JP 12794/82 (71) The Coca-Cola Company, Patent • DISPOSITIF D'AFFICHAGE ET (54) • Formerkennungsgerät und Verfahren Department P.O. Drawer 1734, MONITEUR DE LA POSITION für seine Herstellung. Atlanta, Ga. 30301, US D'AILERONS DE • Pattern recognition apparatus and (72) King, Eddie Wayne, Atlanta Georgia, COMPENSATION. method for making same. US (71) SCAN ENTERPRISES, INC., • Appareil de reconnaissance de Morgan, Annis Ray, Jr., Atlanta 37309-35th Avenue, South Auburn, caractères et procédé pour sa Georgia, US WA 98002, US fabrication. (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. (72) WEST, Donald O., Lacey, WA 98503, (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Dehn & Co. European Patent US KABUSHIKI KAISHA, 72, Attorneys Imperial House 15-19 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (51) G09B 7/06 (11) 0 085 212 Kanagawa-ken 210, JP A63F 9/18 AI (72) Kenichi, Maeda c/o Patent Division, G07F 5/26 (11) 0 085 069 (86) En (87) En Saiwai-ku Kawasaki-shi G07F 17/12 (21) 82300520.2 (22) 01.02.82 Kanagawa-ken, JP (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Tsuneo, Nitta c/o Patent Division, G07F 7/02 (11) 0 085 497 (54) • Unterrichtsvorrichtung mit Auswahl Saiwai-ku Kawasaki-shi G06K 7/08 unter mehreren Antworten. Kanagawa-ken, JP • Teaching device of the (74) Eyles, Christopher Thomas et al, G07F 7/06 (11) 0 085 088 multiple-choice answer type. BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 B07C 5/34 • Dispositif d'enseignement du type à Pear Tree Court Farringdon Road, choix entre réponses multiples. London, EC 1R ODS, GB (51) G07F 17/12 (11) 0 085 069* (71) NUVATEC INC, 261 Eisenhower G07F 5/26 AI Lane South, Lombard Illinois, US (51) G06K 13/073 (11) 0 085 497 (86) En (87) En (72) Slavik, William Henry, Palos Hills G06K 7/08 (21) 82902271.4 (22) 29.07.82 Illinois, US (86) SE 82/00251 (86) 29.07.82 Carlson, William Peter, Chicago (51) G07B 17/02 (11) 0 085 385 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Illinois, US A2 (87) WO 83/00578 (87) 83/05 17.02.83 McGowan, Michael Joseph, Downers (86) En (87) En (30) 05.08.81 SE 8104687 Grove Illinois, US (21) 83100639.0 (22) 25.01.83 (54) • SCHLIESSFACH. (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL • A LOCKER. BOULT, WADE & TENNANT 27 (30) 29.01.82 US 343877 • ARMOIRE. Furnival Street, London, EC4A 1PQ, (54) • Mikroprozessorsysteme für (71) ELECTRONIC LOCKS SWEDEN GB elektronische Frankiermaschinen. AB, Vanadisplan 2, S-l 13 31 • Microprocessor systems for Stockholm, SE (51) G09B 15/00 (11) 0 085 269 electronic postage meters. (72) OHLSSON, Barth Douglas, S-l 17 21 Al • Systèmes à microprocesseur pour une Stockholm, SE (86) Fr (87) Fr machine d'affranchissement AKESSON, Sten Lars Olof, S-.184 00 (21) 82420181.8 (22) 17.12.82 électronique. Akersberga, SE (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE (71) PITNEY BOWES INC., Walter H. (74) Moberg, Sture, STURE V MOBERG (30) 31.12.81 FR 8124666 Wheeler Jr. Drive, Stamford AB Kungstensgatan 48, S-l 13 59 (54) • Pädagogische Anordnung zum Connecticut 06926, US Stockholm, SE Trainieren des musikalischen Gehörs. (72) Check, Frank T., Jr., San Jose, CA • Pedagogic device for musical ear 95117, US (51) G08G 1/09 (11) 0 085 422 training. (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, AI • Dispositif pédagogique pour Hoffmann, Eitle & Partner (86) De (87) De l'éducation musicale de l'oreille. Patentanwälte Arabellastrasse 4 (21) 83100881.8 (22) 31.01.83 (71) EUTERMATIQUE, 7 rue d'Yvours, (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, F-69540 Irigny, Rhône, FR SE (72) Nogier, Jean, Lyon 6ème Rhône, FR (51) G07F 3/02 (11) 0 085 264 (30) 02.02.82 DE 3203357 (74) Maureau, Pierre, Cabinet GERMAIN Al (54) • Verkehrsleit- und & MAUREAU Le Britannia - Tour C (86) En (87) En Informationssystem. 20, Boulevard E. Déruelle, F-69003 (21) 82400162.2 (22) 28.01.82 • Traffic guidance and information Lyon, FR (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL system. (54) • Vorrichtung zur Annahme bzw. • Système pour guider et informer le (51) G09B 23/26 (11) 0 085 262 Zurückweisung von Münzen. trafic. G06F 15/20 Al • Coin acceptor or rejector. (71) SIEMENS (86) En (87) En • Dispositif pour l'acceptation ou le AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 82307038.8 (22) 22.12.82 rejet des pièces de monnaie. und München Wittelsbacherplatz 2, (84) CH, DE, FR, GB, LI (71) THIRD WAVE ELECTRONICS D-8000 München 2, DE (30) 24.12.81 US 334196 COMPANY, INC., 4021 N.E. Fifth (72) von Tomkewitsch, Romuald, (54) • Molekularmodelle. Terrace, Fort Lauderdale Florida Dipl.-Ing., D-8026 Ebenhausen, DE • Molecular models. 33334, US Kappeller, Reinhard, D-8000 • Modèles moléculaires. (72) Davies, Ronald C., Las Vegas München 71, DE (71) MERCK & CO. INC., 126, East (Nevada), US Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (74) Bloch, Robert et al, 39 avenue de (51) G08G 3/00 (11) 0 085 044* Rahway New Jersey 07065, US Friedland, F-75008 Paris, FR B63B 1/22 AI (72) Smith, Graham M., Scotch Plains New (86) En (87) En Jersey 07076, US (51) G07F 5/24 (11) 0 085 546 (21) 81902220.3 (22) 06.08.81 (74) Crampton, Keith John Allen et al, D A2 (86) US 81/01060 (86) 06.08.81 YOUNG & CO 10 Staple Inn, London (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, NL, SE WC1V7RD, GB (21) 83300436.9 (22) 27.01.83 (87) WO 83/00579 (87) 83/05 17.02.83 (84) DE, FR, GB, IT (54) • HILFSRUDERLAGEMONITOR (51) G09F 3/00 (11) 0 085 414 (30) 29.01.82 US 343905 UND -ANZEIGEVORRICHTUNG. C06B 23/00 AI (54) • Verkaufsautomat. (86) De (87) De

69 G09F - G11B 10.08.1983 (21) 83100815.6 (22) 28.01.83 • Device to read and write to a page (74) Evans, David Charles et al, F.J. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, memory of a CRT terminal. CLEVELAND & COMPANY 40-43, NL, SE • Dispositif de lecture et d'écriture de Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, (30) 02.02.82 DE 3203373 la mémoire de page d'un terminal à GB (54) • Markierungsmittel, Verfahren zu écran cathodique. ihrer Herstellung und ihre Verwendung (71) THOMSON-CSF TELEPHONE, 146, (51) G10K 11/00 (11) 0 085 583 zur Markierung von Sprengstoffen. Boulevard de Valmy, F-92707 B05B 11/04 • Marking means, method of Colombes, FR manufacture and their use in marking (72) Ducazau, Jean-Luc, F-75379 Paris (51) G10L 1/04 (11) 0 085 543 explosives. Cedex 08, FR A2 • Moyen de marquage, son procédé de (74) El Manouni, Josiane et al, (86) En (87) En fabrication et son application au THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (21) 83300429.4 (22) 27.01.83 marquage des explosifs. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (84) DE, FR, GB, NL (71) Plast-Labor S.A., 15, chemin St. FR (30) 29.01.82 JP 12808/82 Joseph, CH-1630 Bulle, CH (54) • Spracherkennungsgerät. (72) Weiler, Wolfgang, CH-1635 La Tour (51) G09G 1/28 (11) 0 085 480 • Speech recognition apparatus. de Trême, CH G09G 1/16 • Dispositif pour la reconnaissance de Eggimann, Rudolf, Dr., CH-1635 La la parole. Tour de Trême, CH (51) G10D 1/04 (11) 0 085 266 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Al KABUSHIKI KAISHA, 72, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (86) Fr (87) Fr Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi D-5000 Köln 1, DE (21) 82402163.8 (22) 26.11.82 Kanagawa-ken 210, JP (84) DE,GB, IT (72) Takebayashi, Yoichi, Tokyo, JP (51) G09F 9/37 (11) 0 085 459 (30) 28.01.82 FR 8201364 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & A2 (54) • Harfe mit Umstimmvorrichtung. CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (86) En (87) En * Harp with tone adjustment London WC2A 3LS, GB (21) 83200116.8 (22) 26.01.83 mechanism. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Harpe comportant un mécanisme (51) G11B 5/09 (11) 0 085 517 (30) 01.02.82 NL 8200354 perfectionné de réglage des sons. G11B 15/14 A2 (54) • Passive Anzeigevorrichtung. (71) Budin, Didier, 1, rue de l'Arc de (86) En (87) En • Passive display device. Triomphe, F-75017 Paris, FR (21) 83300318.9 (22) 21.01.83 • Dispositif d'affichage passif. (72) Budin, Didier, F-75017 Paris, FR (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (74) Rodhain, Claude, Cabinet Claude (30) 23.01.82 JP 9780/82 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA RODHAIN 30, rue La Boétie, F-75008 (54) • Anordnung zur Aufzeichnung Eindhoven, NL Paris, FR und/oder Wiedergabe von digitalen (72) Tevelde, Ties Siebolt, NL-5656 AA Signalen. Eindhoven, NL (51) G10D 13/06 (11) 0 085150 • Apparatus for recording and/or (74) van der Goot, Dirk Pieter Johannes et Al reproducing digital signals. al, INTERNATIONAAL (86) En (87) En • Dispositif d'enregistrement et/ou de OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (21) 82111010.3 (22) 29.11.82 reproduction de signaux numériques. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (84) DE, FR, GB, IT (71) SONY CORPORATION, 7-35 NL (30) 30.11.81 JP 178346/81 Kitashinagawa 6-Chome (54) • Stativ für eine Beckenmaschine. Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP (51) G09F 11/30 (11) 0 085 186 • High-hat cymbal stand. (72) Odaka, Kentaro Patent Division, G03B 23/02 • Support pour un ensemble de Shinagawa-ku Tokyo, JP cymbales sur pied. (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & (51) G09G 1/16 (11) 0 085 480 (71) HOSHINO GAKKI COMPANY, CO. 10 Staple Inn, London WC1V G09G 1/28 A2 LTD., No. 22, 3-Chome 7RD, GB (86) En (87) En Shumoku-Cho, Higashi-ku Nagoya (21) 83300104.3 (22) 10.01.83 461,91, JP (51) G11B 5/09 (11) 0 085 578 (84) DE, FR, IT, NL (72) Hoshino, Yoshihiro, Moriyama-ku A2 (30) 13.01.82 GB 8200883 Nagoya-shi Aichi-ken, JP (86) En (87) En (54) • Video-Anzeigesysteme. (74) Feldkamp, Rainer, Dipl.-Ing. et al, (21) 83300530.9 (22) 02.02.83 • Improvements in or relating to video Post Office Box 920, D-8000 München (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL display systems. 33, DE (30) 02.02.82 JP 15287/82 • Systèmes d'affichage vidéo. (54) • Auf Zeichnungsanordnung für ein (71) EUROPEL SYSTEMS (51) G10K 1/064 (11) 0 085 500 Informationssignal das ein Videosignal (ELECTRONICS) LTD., Craven Al und ein Audiosignal enthält. House Craven Road, Newbury (86) En (87) En • Apparatus for recording an Berkshire, GB (21) 83300236.3 (22) 18.01.83 information signal comprising a video (72) Cox, Christopher Richard, Newbury (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, signal and an audio signal. Berkshire, GB SE • Dispositif pour enregistrer un signal (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC (30) 21.01.82 GB 8201676 d'information comprenant un signal POTTER & CLARKSON 5 Market (54) • Elektrische Alarmglocke. vidéo et un signal audio. Way Broad Street, Reading Berkshire, • Electrically driven alarm bell. (71) SONY CORPORATION, 7-35 RG1 2BN, GB • Sonnerie électrique d'alarme. Kitashinagawa 6-Chome (71) TANN-SYNCHRONOME Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP (51) G09G 1/16 (11) 0 085 593 LIMITED, Station Road, Westbury (72) Morio, Minoru, Shinagawa-ku Tokyo, Al Wiltshire Bal3 3JT, GB JP (86) Fr (87) Fr (72) Mitchell, Peter, Melksham Wiltshire, Nakano, Kenji, 7-35 Kitashinagawa-6 (21) 83400100.0 (22) 14.01.83 GB Shinagawa-ku Tokyo, JP (84) DE, FR, GB, IT, SE Watkins, Anthony, Westbury Moriwaki, Hisayoshi, 7-35 (30) 22.01.82 FR 8201011 Wiltshire, GB Kitashinagawa-6 Shinagawa-ku Tokyo, (54) • Gerät zum Schreiben und Lesen in Judd, Frederick, Edington Wiltshire, JP einem Seitenspeicher eines GB (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D Kathodenstrahlröhren-Anzeigegeräts. Anderson, Michael, Warminster Young & Co 10 Staple Inn, London Wiltshire, GB WC1V 7RD, GB

70 10.08.1983 G11B - G21C (51) G11B 5/84 (11) 0085 138 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (84) FR, GB, IT, NL B05D 3/12 A2 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (72) Giebel, Burkhard, Dipl.-Ing., D-8000 (86) En (87) En Eindhoven, NL München 83, DE (21) 82109181.6 (22) 05.10.82 (72) Jäger, Lothar, NL-5656 AA (74) Stutzer, Gerhard, Dr., Deutsche ITT (84) DE, FR, GB Eindhoven, NL Industries GmbH Patent- und (30) 28.01.82 US 343601 Peter, Anton, NL-5656 AA Lizenzabteilung Hans-Bunte-Strasse (54) • Methode zur Bildung einer Eindhoven, NL 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE magnetischen Bekleidung auf einem Winkler, Reinhard, NL-5656 AA Träger. Eindhoven, NL (51) G11C 8/00 (11) 0 085117 • A method of forming a magnetic (74) Van Weele, Paul Johannes Frits et al, Gl IC 7/00 coating on a substrate. INTERNATIONAAL • Méthode pour la formation de OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (51) G11C 8/00 (11) 0 085 436 revêtement magnétique sur un substrat. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Gl IC 11/40 A2 (71) International Business Machines NL (86) En (87) En Corporation, Old Orchard Road, (21) 83101022.8 (22) 03.02.83 Armonk, N.Y. 10504, US (51) G11B 23/50 (11) 0 085 442 (84) DE, FR, GB (72) Crump, Danny Spurgeon, Hollister G11B 23/04 (30) 03.02.82 JP 16121/82 California 95023, US (54) • Pufferschlatungen. Gentrup, Myron Henry, San Jose (51) G11B 27/10 (11) 0 085 441 • Buffer circuits. California 95125, US Gl 1B 15/46 A2 • Circuits tampons. Haie, William Floyd, Morgan Hill (86) De (87) De (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD, California 95037, US (21) 83103014.3 (22) 26.03.83 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, Lorenz, Max Rudolph, San Jose (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Tokyo, 108, JP California 95120, US (54) • Vorrichtung zum Montieren von (72) Hiroaki, Ikeda, Minato-ku Tokyo, JP (74) Chaudhry, Mohammad Saeed, IBM Videobändern. (74) Von Samson-Himmelstjerna, Friedrich United Kingdom Patent Operations • Device for mounting video tapes. R, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Hursley Park, Winchester Hants, S021 • Appareil pour monter des bandes GEYER, HAGEMANN & 2JN, GB vidéo. PARTNER Postfach 860329, D-8000 (71) W. Steenbeck & Co. (GmbH & Co.), München 86, DE (51) G11B 15/14 (11) 0 085 517 Hammer Steindamm 27-29, D-2000 Gl IB 5/09 Hamburg 76, DE (51) G11C 11/04 (11) 0 085 140 (72) Otto, Wolf-Rüdiger, D-2200 HO IF 3/06 (51) G11B 15/46 (11) 0 085 441 Elmshorn, DE Gl IB 27/10 (74) Minetti, Ralf, Dipl.-Ing., Ballindamm (51) Gl IC 11/34 (11) 0 085 550 15, D-2000 Hamburg 1, DE HO IL 29/60 (51) G11B 23/02 (11) 0 085165 AI (51) G11C 7/00 (11) 0 085 117 (51) G11C 11/34 (11) 0 085 551 (86) En (87) En Gl IC 8/00 AI HO IL 29/60 (21) 82111570.6 (22) 14.12.82 G06F 13/00 (84) DE, FR, GB, IT (86) De (87) De (51) G11C 11/40 (11) 0 085 436 (30) 28.01.82 US 343635 (21) 82100587.3 (22) 28.01.82 Gl IC 8/00 (54) • Gepresste Diskettenanordnung mit (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE zu Reinigungszwecken dienenden und (54) • Schaltungsanordnung zur Sicherung (51) G11C 17/00 (11) 0 085 260 bei der Anlage des Kopfes von Daten in volatilen A2 mitwirkenden Vorsprüngen. Schreib-Lese-Speichem (RAM). (86) En (87) En • Molded diskette with built in • Volatile RAM data protection (21) 82306993.5 (22) 30.12.82 cleaning and head compliance pads. circuit. (84) DE, FR, GB • Disquette moulée, avec des tampons • Circuit de protection de données (30) 29.12.81 JP 213401/81 de nettoyage et d'accommodation de la dans une mémoire volatile à accès (30) 29.12.81 JP 241398/81 tête. aléatoire. (54) • Nichtflüchtige (71) International Business Machines (71) Kienzle Apparate GmbH, Halbleiterspeicherschaltung. Corporation, Old Orchard Road, Heinrich-Hertz-Strasse Postfach 1650, • Nonvolatile semiconductor memory Armonk, N.Y. 10504, US D-7730 Villingen-Schwenningen, DE circuit. (72) Chenoweth, Roger Don, Longmont (72) Adams, Jürgen, D-7730 • Circuit de mémoire non-volatile à Colorado 80501, US Villingen-Schwenningen, DE semi-conducteurs. Mueller, Herbert Allen, Rochester (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Minnesota 55901, US (51) G11C 7/06 (11) 0 085 123 Kamikodanaka Nakahara-ku, Smith, Donald Jay, Byron Minnesota Al Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP 55920, US (86) De (87) De (72) Arakawa, Hideki, Yokohama-shi Zell, Michael Norman, Rochester (21) 82100657.4 (22) 30.01.82 Kanagawa 227, JP Minnesota 55901, US (84) DE, FR, GB, IT, NL (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL (74) Vekemans, André, COMPAGNIE (54) • Integrierte Isolierschicht- JENNINGS & EVERY 53-64 IBM FRANCE Département de Feldeffekttransistor-Schaltung zum Chancery Lane, London WC2A IHN, Propriété Industrielle, F-06610 La Bewerten der Spannung eines GB Gaude, FR Abtastknotens. • Isolated gate field effect transistor (51) G21C 7/04 (11) 0 085 627 (51) G11B 23/04 (11) 0 085 442 circuit for sensing the voltage of a Al G11B 23/50 AI knot. (86) Fr (87) Fr (86) De (87) De • Circuit à transistors à porte isolée (21) 83400205.7 (22) 28.01.83 (21) 83200001.2 (22) 03.01.83 destiné à la détection de la tension d'un (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE (84) AT, DE, FR, GB, IT noeud. (30) 03.02.82 FR 8201734 (30) 07.01.82 AT 33/82 (71) Deutsche ITT Industries GmbH, (54) • Brennelementbündel mit (54) • Magnetbandkassette. Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, aufbrauchbarem Giftstoff. • Magnetic-tape cassette. D-7800 Freiburg, DE • Fuel assembly with burnable poison. • Cassette à bande magnétique. (84) DE • Assemblage combustible à poison ITT INDUSTRIES INC., 320 Park consommable. Avenue, New York, NY 10022, US

71 G21C - H01J 10.08.1983 (71) Société en nom collectif Unterwasserwartungsarbeiten oder (51) H01F 3/06 (11) 0 085140 FRAMATOME et COGEMA dite dergleichen. H01F 41/04 A2 "FRAGEMA", Tour Fiat 1, Place de • Surveillance and visualizing device Gl IC 11/04 la Coupole, F-92084 Courbevoie, FR for maintenance or other under water (86) De (87) De (72) Leclercq, Joseph Maurice Simon, operations. (21) 82109489.3 (22) 14.10.82 F-69370 Saint Didier Au Mont d'Or, • Dispositif de surveillance et de (84) FR,GB, IT FR visualisation des opérations de (30) 30.01.82 DE 3203133 (74) Fort, Jacques et al, CABINET manutention ou autres en milieu (54) • Magnetischer Draht. PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, aquatique. • Magnetic wire. F-75009 Paris, FR (71) SOCIETE D'ETUDES ET DE • Fil magnétique. REALISATIONS INDUSTRIELLES (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, (51) G21C 7/22 (11) 0 085 611 S.E.R.I, 2, avenue du Vieil Etang, Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 G21C 19/30 Al F-78390 Bois d'Arcy, FR Frankfurt/Main 70, DE (86) Fr (87) Fr (72) Jacq, Alain, F-78770 Thoiry, FR (72) Kanbach, Helmut, Dr. rer.nat, D-6054 (21) 83400176.0 (22) 26.01.83 (74) Réal, Jacques et al, Régie Nationale Rodgau 2, DE 1 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI des Usines Renault SCE 0804, F-92109 (74) Lertes, Kurt, Dr. et al, Licentia (30) 27.01.82 FR 8201249 Boulogne Billancourt Cedex, FR Patent-Verwaltungs-GmbH (54) • Verfahren sowie Vorrichtung zum Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Andern der Konzentration eines (51) G21C 19/30 (11) 0 085 611 Frankfurt/M 70, DE lösbaren Giftes in der Kühlflüssigkeit G21C 7/22 des Primärkreislaufes eines (51) (11) 0 085 535 Kernreaktors. (51) H01B 1/12 (11) 0 085 327 H01F 7/16 Al • Method and device for modifying A61B 5/04 (86) (87) En the concentration of a soluble poison in (21) (22) 26.01.83 the coolant of the primary system of a (51) H01B 1/24 (11) 0 085 413 (84) nuclear reactor. C09D 5/24 SE • Procédé et dispositif de modification (30) de la concentration du poison soluble (51) H01B 3/44 (11) 0 085 339 (54) contenu dans le fluide réfrigérant du C08L 23/04 Al • Solenoid. circuit primaire d'un réacteur nucléaire. C08K 3/32 C08K 5/52 • Solénoide. (71) FRAMATOME ET CIE, Tour Fiat 1, (86) De (87) De (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Place de la Coupole, F-92400 (21) 83100362.9 (22) 17.01.83 Road, Moline Illinois 61265, US Courbevoie, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Kramer, Kenneth Dee, Waterloo Iowa (72) Dagard, Philippe, F-78160 SE 50701, US Marly-Le-Roi, FR (30) 29.01.82 DE 3202896 Stoss, Kenneth Joseph, Stillwater (74) Dupuy, Louis et al, (54) • Elektrische Isolierungen. Oklahoma 74074, US CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, • Electric isolations. Sparks, Gregory Evan, Waterloo Iowa F-75383 Paris Cedex 8, FR • Isolations électriques. 50702, US (71) SIEMENS (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (51) G21C 9/00 (11) 0 085 526 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin GROSE 16 Theobalds Road, London A2 und München Wittelsbacherplatz 2, WC1X 8PL, GB (86) En (87) En D-8000 München 2, DE (21) 83300358.5 (22) 25.01.83 (72) Henkel, Hans-Joachim, Dr, D-8520 (51) H01F 7/16 (11) 0 085 535 (84) DE, FR, GB, IT Erlangen, DE H01F 7/13 (30) 28.01.82 GB 8202435 Müller, Norbert, Dr, D-8520 (30) 28.01.82 GB 8202436 Erlangen, DE (51) H01F 41/04 (11) 0 085140 (54) • Thermisch ansprechende H01F 3/06 Triggervorrichtungen und deren (51) H01B 3/44 (11) 0 085 340 Verwendung bei Abschaltvorrichtungen C08L 23/04 AI (51) H01H 39/00 (11) 0 085 205 für Kernreaktoren. C08K 5/34 AI • Thermally responsive trigger devices (86) De (87) De (86) De (87) De and their use in shut-down devices for (21) 83100363.7 (22) 17.01.83 (21) 82201664.8 (22) 28.12.82 nuclear reactors. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Dispositifs pour trigger à réponse SE (30) 28.01.82 CH 518/82 thermique et leur utilisation pour les (30) 29.01.82 DE 3202828 (54) • Hochspannungsschalter und dessen dispositifs d'interruption pour les (54) • Elektrische Isolierungen. Verwendung. réacteurs nucléaires. • Electric isolations. • High voltage circuit breaker and its (71) UNITED KINGDOM ATOMIC • Isolations électriques. use. ENERGY AUTHORITY, 11 Charles (71) SIEMENS • Disjoncteur haute tension et son II Street, London SW1Y 4QP, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin utilisation. (72) Ford, James, West Derby Liverpool und München Wittelsbacherplatz 2, (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri 12, GB D-8000 München 2, DE & Cie, Haselstrasse, CH-5401 Baden, Webb, John, Wigan Lancashire, GB (72) Henkel, Hans-Joachim, Dr, D-8520 CH (74) Dunnill, Laurence Arthur, Patents Erlangen, DE (72) Köppl, Georg, CH-5242 Birr, CH Branch United Kingdom Atomic Müller, Norbert, Dr, D-8520 Energy Authority 11 Charles II Street, Erlangen, DE (51) H01H 71/32 (11) 0 085 595 London SW1Y4QP, GB H02H 3/33 (51) H01B 7/12 (11) 0 085 072 (51) G21C 17/08 (11) 0 085 616 G01V 1/38 (51) H01J 29/72 (11) 0 085 238 B63C 11/48 Al H01J 31/20 A2 (86) Fr (87) Fr (51) H01B 7/14 (11) 0 085 072 (86) En (87) En (21) 83400186.9 (22) 27.01.83 G01V 1/38 (21) 82306565.1 (22) 09.12.82 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 28.01.82 FR 8201315 (51) H01B 11/16 (11) 0 085 072 (30) 19.01.82 US 340683 (54) • Überwachungs- und G01V 1/38 (54) • Kathodenstrahlröhren. Besichtigungsvorrichtung für • Cathode ray tubes. • Tubes à rayons cathodiques.

72 10.08.1983 H01J - H01L (71) Hewlett-Packard Company, Mail Stop Preston, Barry, Leicester (84) DE, GB, NL 20 B-0 3000 Hanover Street, Palo Alto Leicestershire, GB (30) 02.02.82 FR 8201651 California 94304, US Hick, Kevin, Syston Leicester (54) • Verfahren zur gleichzeitigen (72) Reed, Ronald G, Colorado Springs Leicestershire, GB Produktion von Hyperfrequenzdioden Colorado 80907, US Leyland Crammond, Frederick James, mit eingebauter Einkapselung und (74) Oliver, Peter Anthony, Oadby Leicester Leicestershire, GB nach diesem Verfahren hergestellte Hewlett-Packard Limited Nine Mile (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, Thorn Dioden. Ride Easthampstead, Wokingham, EMI Patents Limited The Quadrangle • Process for the simultaneous Berkshire RG11 3LL, GB Westmount Centre Uxbridge Road, production of hyperfrequency diodes Hayes Middlesex, UB4 0HB, GB having an incorported encapsulation (51) H01J 29/89 (11) 0 085190 and diodes made by said process. G02B 1/10 Al (51) H01L 21/00 (11) 0 085 168 • Procédé collectif de fabrication de (86) De (87) De H01L 21/82 A2 diodes hyperfréquences avec (21) 82112126.6 (22) 30.12.82 (86) En (87) En encapsulation incorporée et diodes (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 82111668.8 (22) 16.12.82 obtenues par ce procédé. SE (84) DE, FR, GB, IT, NL (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (30) 01.02.82 DE 3203291 (30) 01.02.82 US 344588 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (54) • Verfahren zur Ausbildung einer (54) • Verfahren zur Herstellung von FR Entspiegelungsschicht auf Hochspannungs-CMOS. (72) Henry, Raymond, F-75379 Paris Bildschirmen. • High-voltage CMOS process. Cedex 08, FR • Process for producing an • Procédé de fabrication de CMOS à Heitzmann, Michel, F-75379 Cedex antireßexion layer on viewing screens. haute tension. 08, FR • Procédé de réalisation d'une couche (71) TEXAS INSTRUMENTS (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF antiréfléchissante sur des écrans de INCORPORATED, 13500 North SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 visualisation. Central Expressway, Dallas Texas Paris Cedex 08, FR (71) Heiz, Therese, Stengelmattstrasse 511, 75265, US CH-6252 Dagmersellen, CH (72) Haken, Roger A, Richardson Texas (51) H01L 21/82 (11) 0 085 168 (72) Heiz, Hans, CH-6252 Dagmersellen, 75080, US H01L 21/00 CH (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, (74) Hagemann, Heinrich, Dr. et al, Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner (51) H01L 23/36 (11) 0 085 622 Patentanwälte GEYER, Ernsberger Strasse 19, D-8000 H0IL 23/52 A2 HAGEMANN & PARTNER München 60, DE (86) Fr (87) Fr Postfach 860329, D-8000 München 86, (21) 83400198.4 (22) 28.01.83 DE (51) H01L 21/288 (11) 0 085 332 (84) DE, GB, IT, NL H01L 21/445 A2 (30) 02.02.82 FR 8201652 (51) H01J 29/89 (11) 0 085 617 (86) De (87) De (54) • Montierungsträger für integriertes G02B 5/20 (21) 83100336.3 (22) 17.01.83 Schaltungsgehäuse mit Ausgangsleiter (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU verteilt um die äussere Begrenzung des (51) H01J 31/20 (11) 0 085 238 (30) 27.01.82 DE 3202484 Gehäuses. H01J 29/72 (54) • Metallisierte Halbleiter und • Mounting support for integrated Verfahren zu ihrer Herstellung. circuit-housing with external leads (51) H01J 37/141 (11) 0 085 323 • Metallised semiconductor and formed around the housing perimeter. A2 process for its manufacture. • Support de montage de boitier de (86) En (87) En • Semi-conducteur métallisé et procédé circuit intégré, à connexions de sorties (21) 83100296.9 (22) 14.01.83 de fabrication. réparties sur le périmètre du boitier. (84) DE, FR, GB (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (30) 18.01.82 JP 6443/82 Marken und Lizenzen, D-5090 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (54) • Polschuhstruktur für eine Leverkusen 1, Bayerwerk, DE FR elektromagnetische Linse. (72) Sirinyan, Kirkor, Dr, D-5090 (72) Lacruche, Bernard, F-75379 Paris • Electromagnetic lens polepiece Leverkusen 1, DE Cedex 08, FR structure. Merten, Rudolf, Dr, D-5090 Fromont, Thierry, F-75379 Paris • Structure de pièce polaire pour Leverkusen 1, DE Cedex 08, FR lentille électromagnétique. Wolf, Gerhard Dieter, Dr, D-4047 (74) Taboureau, James et al, (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi Dormagen 5, DE THOMSON-CSF SCPI 173, Bid 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Giesecke, Henning, Dr, D-5000 Köln Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (72) Kimura, Chikara, Katsuta-shi, JP 80, DE FR Yada, Keiji, Sendai-shi, JP Claussen, Uwe, Dr, D-5090 (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Leverkusen 1, DE H01L 23/48 (11) 0 085 607 Patent- und Rechtsanwälte Ebneth, Harold, Dr, D-5090 H01L 21/78 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg Leverkusen 1, DE & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 H01L 23/52 (11) 0 085 622 München 86, DE (51) H01L 21/322 (11) 0 085 434 H01L 23/36 H01L 29/32 (51) H01J 61/54 (11) 0 085 487 H01L 27/02 (11) 0 085 624 A2 (51) H01L 21/324 (11) 0 085 434 H03K 19/091 A2 (86) En (87) En H0IL 29/32 H0IL 27/06 (21) 83300141.5 (22) 12.01.83 En (87) En (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) H01L 21/445 (11) 0 085 332 83400200.8 (22) 28.01.83 (30) 29.01.82 GB 8202526 H01L 21/288 DE, FR, GB, IT, NL (54) • Entladungslampen. 02.02.82 US 345257 • Improvements in discharge lamps. (51) H01L 21/66 (11) 0 085 380 • Integrierte Injektionslogikschaltung • Lampes à décharge. G01M 11/08 mit Schottky-Nebenschluss. (71) THORN EMI pic, THORN EMI * Schottky shunt integrated injection House Upper Saint Martin's Lane, (51) H01L 21/78 (11) 0 085 607 Iggic circuit. London, WC2H 9ED, GB H0IL 23/48 A2 • Circuit intégré à injection de courant (72) Coaton, James Richard, Groby (86) Fr (87) Fr avec shunt Schottky. Leicestershire, GB (21) 83400164.6 (22) 25.01.83

73 H01L - HO IM 10.08.1983 (71) FAIRCHILD CAMERA & • Electrically-programmable and (21) 82300519.4 (22) 01.02.82 INSTRUMENT CORPORATION, electrically-erasable MOS memory (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 464 Ellis Street, Mountain View device. SE California 94042, US • Dispositif de mémoire de type MOS (54) • Verbesserungen an (72) Early, James M, Palo Alto California électriquement programmable et Telefonabhörwamsystemen. 94301, US effaçable. • Improvements in telephone intruder (74) Chareyron, Luden et al, Schlumberger (71) SEEQ TECHNOLOGY alert systems. Limited Service Brevets 42, rue INCORPORATED, 1849 Fortune • Systèmes de détection d'écoute Saint-Dominique, F-75340 Paris Cedex Drive, San Jose California 95131, US téléphonique. 07, FR (72) Perlegos, George, Fremont California (71) COSE TECHNOLOGY 94536, US CORPORATION, 15 East 40th Street, (51) H01L 27/06 (11) 0 085 624 (74) Huntingford, David Ian et al, W.P. New York New York 10019, US HO IL 27/02 THOMPSON & CO. Coopers (72) Cohen, Eric, New York New York Building Church Street, Liverpool LI 10019, US (51) H01L 27/10 (11) 0 085 395 3AB, GB Korwin, Paul, Flushing New York A2 11367, US (86) En (87) En (51) H01L 29/60 (11) 0 085 551 (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys (21) 83100721.6 (22) 26.01.83 Gl IC 11/34 A2 & Squire 10 Fleet Street, London (84) BE, DE, FR, IT (86) En (87) En EC4Y 1AY, GB (30) 28.01.82 US 343412 (21) 83300451.8 (22) 28.01.83 (54) • Speicherzelle mit hoher (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) H01M 4/14 (11) 0085 109 Packungsdichte. NL, SE H01M 10/12 Al • High density memory cell. (30) 29.01.82 US 343845 H01M 4/70 • Cellule de mémoire à haute densité. (54) • Verfahren zur Herstellung einer (86) Ja (87) En (71) Western Electric Company, MOS-Speicheranordnung, welche (21) 82902206.0 (22) 21.07.82 Incorporated, 222 Broadway, New elektrisch programmierbare und (86) JP 82/00282 (86) 21.07.82 York, NY 10038, US elektrisch löschbare Speicherelemente (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (72) McPartland, Richard Joseph, enthält. (87) WO 83/00583 (87) 83/05 17.02.83 Nazareth Pennsylvania 18064, US • Method of fabricating an MOS (30) 31.07.81 JP 121009/81 Rosenzweig, Walter, Allentown memory array having (30) 03.08.81 JP 115765/81 U Pennsylvania 18104, US electrically-programmable and (30) 16.04.82 JP 64541/82 Yanof, Arnold William, Bethlehem electrically-erasable storage devices (30) 07.05.82 JP 66954/82 U Pennsylvania 18018, US incorporated therein. (30) 12.05.82 JP 80493/82 (74) Blumbach Weser Bergen Kramer • Procédé de fabrication d'une matrice (54) • BLEIB A TTERIE SOWIE DEREN Zwirner Hoffmann Patentanwälte, de mémoires du type MOS comprenant HERSTELL UNGS VERFAHREN. Radeckestrasse 43, D-8000 München des éléments de stockage • LEAD STORAGE BATTERY AND 60, DE électriquement programmables et METHOD OF PRODUCING THE électriquement effaçables. SAME. (51) H01L 29/04 (11) 0 085 434 (71) SEEQ TECHNOLOGY • ACCUMULATEUR AU PLOMB H01L 29/32 INCORPORATED, 1849 Fortune ET SON PROCEDE DE Drive, San Jose California 95131, US FABRICATION. (51) H01L 29/32 (11) 0 085 434 (72) Chiu, Te-Long, San Jose California (71) SANYO ELECTRIC CO, LTD., 18, 2 HO IL 29/04 A2 95120, US chôme, Keihan-Hondori, H01L 21/324 H01L 21/322 (74) Huntingford, David Ian et al, W.P. Moriguchi-shi Osaka 570, JP (86) En (87) En THOMPSON & CO. Coopers (72) MORIOKA, Yuji, Tsuna-gun Hyogo (21) 83100976.6 (22) 02.02.83 Building Church Street, Liverpool LI 656-21, JP (84) DE, NL 3AB, GB (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner (30) 03.02.82 JP 14919/82 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 (54) • Halbleiteranordnungen und (51) H01L 41/22 (11) 0 085 599 Liebherrstrasse 20, D-8000 München Verfahren zu deren Herstellung. A2 26, DE • Semiconductor devices and method (86) Fr (87) Fr for making the same. (21) 83400123.2 (22) 19.01.83 (51) HOI M 4/70 (11) 0 085 109 • Dispositifs semi-conducteurs et (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE H01M 4/14 procédé de fabrication. (30) 29.01.82 FR 8201453 (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (54) • Verfahren für die Massenfertigung (51) H01M 4/74 (11) 0 085 400 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP piezoelektrischer Wandler, nach diesem Al (72) Kobayashi, Yutaka, Hitachi-shi Verfahren hergestellte Wandler und (86) Fr (87) Fr Ibarakai-ken, JP Anwendung dieses Verfahrens. (21) 83100751.3 (22) 27.01.83 Suzuki, Takaya, Katsuta-shi • Method for mass-manufacturing (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Ibaraki-ken, JP piezoelectric transducers, transducers NL, SE (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. made by this method and utilisation of (30) 01.02.82 FR 8201567 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, this method. (54) • Gitter für eine elektrische Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München • Procédé de fabrication collective de Akkumulatorplatte, Verfahren zur 22, DE transducteurs piézoélectriques, Herstellung eines solchen Gitters, transducteurs obtenus par ce procédé, Akkumulatorplatte und Akkumulator (51) H01L 29/60 (11) 0 085 550 et utilisation d'un tel procédé. der solches Material enthält. Gl IC 11/34 A2 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard • Grid for an electrical accumulator (86) En (87) En Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, plate, process for the production of (21) 83300450.0 (22) 28.01.83 FR such a plate, accumulator plate and (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Resneau, Jean-Claude, F-75379 Paris accumulator containing such material. NL, SE Cedex 08, FR • Grille pour plaque d'accumulateur (30) 29.01.82 US 343847 Puyhaubert, Jean, F-75379 Paris éléctrique, procédé de fabrication d'une (54) • Elektrisch programmierbare und Cedex 08, FR telle grille, plaque d'accumulateur et löschbare Speicher Vorrichtung von accumulateur comportant un tel MOS-Typ. (51) HOI M 2/10 (11) 0 085 211 matériau. Al (71) COMPAGNIE EUROPEENNE (86) En (87) En D'ACCUMULATEURS Société

74 10.08.1983 HO IM - HOIR anonyme dite:, 16, rue de la Baume, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • ASSEMBLAGE DE MONTAGE DE F-75008 Paris, FR NL, SE MODULE. J. BROCHIER ET FILS (Société (30) 28.01.82 US 343466 (71) Western Electric Company, Anonyme dite), 33, avenue Franklin (54) • Unterdrückung der Bronzebildung Incorporated, 222 Broadway, New Roosevelt, F-69150 Decines-Charpieu, mittels Aminen zur Verbesserung der York, NY 10038, US FR Membranlebensdauer in (72) BAKER, Paul Abner, Columbus, OH (72) Viala, Jean-Claude c/o Université Alkali-Metall-Schwefel-Systemen. 43209, US Claude Bernard, Novembre 1918 • Amine bronze suppression for (74) Weitzel, David Stanley et al, Western F-6922 Villeurbanne Cedex, FR improved membrane life in alkali metal Electric Company Limited 5, Bouix, Jean, F-69007 Lyon, FR sulfur systems. Mornington Road, Woodford Green El Morabit, M'hamed, F-69100 • Suppression de la formation de Essex IG8 0TU, GB Villeurbanne, FR bronze à l'aide d'amine pour améliorer Micheaux, Dominique, F-38230 la vie de la membrane dans des (51) HOIR 13/66 (11) 0 085 315 Villette d'Anthon, FR systèmes métal alcalin soufre. HOIR 23/68 A2 Dalibard, Gérard, F-92310 Sevres, FR (71) DIAMOND SHAMROCK (86) De (87) De (74) Weinmiller, Jürgen et al, CORPORATION, 717 North (21) 83100262.1 (22) 14.01.83 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Harwood Street, Dallas Texas 75201, (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL 80, DE US (30) 29.01.82 DE 3203021 (72) Bennett, John E, Painesville Ohio (54) • Steckverbinder mit (51) H01M 8/02 (11) 0 085 405 44077, US Entstöreinrichtung. H01M 8/14 Harney, David E, Painesville Ohio • Plug with suppressor. 44077, US • Fiche à dispositif antiparasitage. (51) H01M 8/04 (11) 0 085 508 (74) Cronin, Brian Harold John, c/o Eltech (71) HARTING ELEKTRONIK GmbH, H01M 10/36 Systems Corporation 17-19, Chemin Marienwerderstrasse 3 Postfach 1140, du Champ-d'Anier, CH-1209 Le D-4992 Espelkamp, DE (51) H01M 8/14 (11) 0 085 405 Petit-Saconnex Geneva, CH (72) Harting, Dietmar, Dipl.-Kaufmann, HO IM 8/02 Al D-4992 Espelkamp, DE (86) En (87) En (51) H01P 5/12 (11) 0 085 393 Nagel, Hans, Dipl.-Ing, D-4952 Porta (21) 83100770.3 (22) 27.01.83 H03H 7/48 Westfalica, DE (84) DE, FR, GB, IT Coors, Erich, Dipl.-Ing, D-4992 (30) 29.01.82 JP 14015/82 (51) H01Q 1/36 (11) 0 085 486 Espelkamp, DE (54) • Brennstoffzelle. H01Q 9/26 • Fuel cell. (51) HOIR 23/68 (11) 0 085 315 • Pile à combustible. (51) H01Q 9/26 (11) 0 085 486 HOIR 13/66 (71) Hitachi, Ltd, 5-1, Marunouchi H01Q 21/06 Al 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP H01Q 1/36 (51) HOIR 23/72 (11) 0 085 496 (72) Takeuchi, Masato, Katsuta-shi, JP (86) En (87) En A2 Tobita, Hiroshi, Kitaibaraki-shi, JP (21) 83300139.9 (22) 12.01.83 (86) En (87) En Okabe, Sigeru, Hitachi-shi, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (21) 83300204.1 (22) 17.01.83 Okada, Hideo, Hitachi-shi, JP SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Tonami, Munehiko, Hitachi-shi, JP (30) 15.01.82 GB 8201084 (30) 28.01.82 US 343680 (74) Strehl, Peter et al, Strehl, (30) 07.06.82 GB 8216515 (54) • Mittel zum Tragen eines Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte (30) 15.11.82 GB 8232564 Transduktors und zum Herstellen des Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 (54) • Antennenanordnung. Kontakts mit demselben. 45, D-8000 München 22, DE • Antenna arrangement. • Transducer supporting and • Dispositif d'antenne. contacting means. (51) H01M 10/12 (11) 0 085 109 (71) THE MARCONI COMPANY • Dispositif de support et contact d'un H01M 4/14 LIMITED, The Grove Warren Lane, transducteur. Stanmore Middlesex HA7 4LY, GB (71) AMP INCORPORATED, Eisenhower (51) H01M 10/36 (11) 0 085 508 (72) Woloszczuk, Edmund Wergiliusz, Boulevard, Harrisburg Pennsylvania, HO IM 8/04 A2 Chelmsford Essex CM 1 5HT, GB US (86) En (87) En (74) Hoste, Colin Francis et al, The (72) Feldman, Steven, Seminole Florida (21) 83300271.0 (22) 19.01.83 General Electric Company p.l.c. 33542, US (84) AT, DE, FR, GB, IT Central Patent Department (74) Wayte, Dennis Travers et al, 20 (30) 29.01.82 US 343904 (Chelmsford Office) Marconi Queensmere, Slough, Berkshire SL1 (54) • Konstruktion einer Research Centre West Hanningfield 1YZ, GB Metall-Halogen-Batterie. Road, Great Baddow Chelmsford • Metal halogen battery construction. CM2 8HN, Essex, GB (51) HOIR 25/14 (11) 0 085 477 • Construction de batterie A2 métal-halogène. (51) H01Q 21/06 (U) 0 085 486 (86) En (87) En (71) Energy Development Associates Inc., H01Q 9/26 (21) 83300084.7 (22) 07.01.83 1100 West Whitcomb Avenue, (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL Madison Heights Michigan 48071, US (51) HOIR 4/20 (11) 0 085 416 (30) 18.01.82 GB 8201241 (72) Kiwalle, Jozef, West Bloomfield A61N 1/04 (54) • Verbindungsverfahren von Michigan 48033, US Stromeinspeisungsleitern an einer Galloway, James Howard, New (51) HOIR 9/09 (11) 0 085 092* elektrischen Verteilerschiene, und Baltimore Michigan 48047, US Al Schiene in Kombination mit einer Rowan, John Wilson, Stamford (86) En (87) En Verkablungsausrüstung. Connecticut 06903, US (21) 82902573.3 (22) 15.07.82 • Method for connecting supply leads (74) Williams, Trevor John et al, J.A. (86) US 82/00957 (86) 15.07.82 to electrical distribution track, and KEMP & CO. 14 South Square Gray's (84) DE, FR, GB track in combination with a wiring kit. Inn, London WC1R 5EU, GB (87) WO 83/00585 (87) 83/05 17.02.83 • Méthode pour connecter des (30) 03.08.81 US 289508 conducteurs alimentant un rail de (51) HOI M 10/36 (11) 0 085 649 (54) •MODULZUSAMMENBAUMON- distribution électrique, et rail en Al TAGE. combinaison avec un équipement de (86) En (87) En • MODULE MOUNTING câblage. (21) 83810018.8 (22) 17.01.83 ASSEMBLY.

75 HOIR - H02H 10.08.1983 (71) Rotaflex p.l.c., Concord House 241 Kashiwada, Yasutoshi, Nishitama-gun (71) ELIN-UNION Aktiengesellschaft für City Road, London EC1V 1JD, GB Tokyo, JP elektrische Industrie, Penzinger (72) Stuart, Robert Alexander, Newhaven Chinone, Naoki, Hachioji-shi Tokyo, Strasse 76, A-l 141 Wien, AT East Sussex, GB JP (72) Pach, Karl, A-1210 Wien, AT (74) Lerwill, John et al, A.A. Thornton & Aiki, Kunio, Takasaki-shi Gunma-ken, (74) Krause, Peter, Penzinger Strasse 76, Co. Northumberland House 303-306 JP A-l 141 Wien, AT High Holborn, London, WC1V 7LE, (74) Strehl, Peter et al, Strehl, GB Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte H02G 15/18 (11) 0 085 561 Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 B29C 25/00 (51) HOIR 25/14 (11) 0 085 478 45, D-8000 München 22, DE A2 H02H 3/33 (11) 0 085 074 (86) En (87) En (51) H01T 13/20 (11) 0 085 409 H02H 9/04 (21) 83300086.2 (22) 07.01.83 H01T 13/40 AI (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL (86) En (87) En (51) H02H 3/33 (11) 0 085 595 (30) 18.01.82 GB 8201242 (21) 83100775.2 (22) 27.01.83 H01H 71/32 AI (54) • Verbinder für elektrisches (84) DE, FR, GB, IT (86) Fr (87) Fr Einspeisungssystem. (30) 02.02.82 JP 12569/82 U (21) 83400105.9 (22) 17.01.83 • Connector for electrical supply (54) • Zündkerze für Dauerverbrennung. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE system. • Continuous combustion spark plug. (30) 19.01.82 FR 8200866 • Connecteur pour système • Bougie d'allumage pour combustion (54) • Differentialschutzeinrichtung mit d'alimentation électrique. continue. eigener Stromversorgung. (71) Rotaflex p.l.c. Concord House 241 (71) HI-POWER CORPORATION, Stair • Differential protective device with City Road, London EC1V 1JD, GB 12, Room 1217A Hiyan Building No. 5 inherent power supply. (72) Stuart, Robert Alexander, Newhaven Kanton Road, Kowloon, HK • Dispositif de déclenchement East Sussex, GB (72) Chang, Tsuan Ang, Kowloon, HK différentiel à propre courant. (74) Lerwill, John et al, A.A. Thornton & (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (71) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, Co. Northumberland House 303-306 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. F-38050 Grenoble Cedex, FR High Holborn, London, WC1V 7LE, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) Bonniau, Michel, F-71100 Lux, FR GB Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Roulet-Dubonnet, Jean-Pierre, Maximilianstrasse 58, D-8000 F-38050 Grenoble cedex, FR (51) HOIR 43/04 (11) 0 085 416 München 22, DE (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. A61N 1/04 Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 (51) H01T 13/40 (11) 0 085 409 Grenoble Cedex, FR (51) HOIS 3/13 (11) 0 085 660 H01T 13/20 A2 (51) H02H 3/38 (11) 0 085 223 (86) En (87) En (51) H02B 1/08 (11) 0 085 432 H02H 3/40 Al (21) 83850008.0 (22) 18.01.83 A2 H02H 7/26 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (86) De (87) De (86) En (87) En (30) 29.01.82 SE 8200502 (21) 83100949.3 (22) 02.02.83 (21) 82305150.3 (22) 29.09.82 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE Erhaltung einer vorbestimmten NL, SE (30) 29.09.81 JP 154142/81 Strahlungsrichtung in einem (30) 02.02.82 DE 3203437 (54) • Schutzrelaissystem. Impulslasersender. (30) 12.01.83 DE 3300729 • Protection relay system. • A method of maintaining a (54) • Installationsverteiler für elektrische • Système de relais de protection. predetermined beam direction in a laser Einbaugeräte. (71) TOKYO SHIBAURA DENKI pulse transmitter and an apparatus for • Distribution installation for built-in KABUSHIKI KAISHA, 72, carrying out the method. electrical apparatuses. Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Procédé et appareil pour maintenir • Distributeur d'installation pour Kanagawa-ken 210, JP une direction prédéterminée d'un appareil électrique incorporé. (72) Andow, Fumio, Saiwai-ku faisceau dans un émetteur laser à (71) Agalitwerk Milspe Kattwinkel GmbH. Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP impulsions. & Co, Brunnenstrasse 8, D-5820 Nakashima, Masuo, Saiwai-ku (71) TELEFÖNAKTIEBOLÄGET L M Gevelsberg, DE Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP ERICSSON,, S-l 26 25 (72) Schäfer, Klaus, D-5828 Ennepetal 13, (74) Batchellor, John Robert et al, STOCKHOLM, SE DE BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (72) Severinsson, Anders Stefan, S-437 00 (74) Röchling, Conrad-Joachim et al, Pear Tree Court Farringdon Road, Lindome, SE Patentanwälte Dipl.-Ing. Conrad London EC 1 RODS, GB (74) Johansson, Lars E. et al, Röchling, Dipl.-Ing. Conrad-Joachim Telefonaktiebolaget L M Ericsson Röchling Fleyer Strasse 135, D-5800 (51) H02H 3/40 (11) 0 085 223 Patent Department, S-126 25 Hagen 1, DE H02H 3/38 Stockholm, SE (51) H02G 1/14 (11) 0 085 416 (51) H02H 5/04 (11) 0 085 202 (51) H01S 3/19 (11) 0 085 423 A61N 1/04 Al A2 (86) De (87) De (86) En (87) En (51) H02G 7/05 (11) 0 085 668 (21) 82201603.6 (22) 14.12.82 (21) 83100882.6 (22) 31.01.83 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) DE, FR, GB, IT (86) De (87) De SE (30) 03.02.82 JP 14986/82 (21) 83890010.8 (22) 24.01.83 (30) 30.01.82 DE 3203128 (54) • Halbleiterlaservorrichtung. (84) CH, DE, IT, LI, NL (54) • Schutzschalter. • Semiconductor laser device. (30) 28.01.82 AT 306/82 • Protection switch. • Dispositif laser semi-conducteur. (54) • Abspannvorrichtung für Seile, • Commutateur de protection. (71) Hitachi, Ltd, 5-1, Marunouchi Leitungen und dgl. (71) Braun Aktiengesellschaft, 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP • Dead-end fitting for cables, lines Rüsselsheimer Strasse 22, D-6000 (72) Kajimura, Takashi, Hachioji-shi and the like. Frankfurt/Main, DE Tokyo, JP • Dispositif d'ancrage pour câbles, (72) Kelterborn, Heinz, D-6367 Karben 3, Kuroda, Takao, Kokubunji-shi Tokyo, lignes et choses semblables. DE JP Barowski, Karl-Heinz, D-6235 Okriftel, DE

76 10.08.1983 H02H - H02P (74) Einsele, Rolf, Braun (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Aktiengesellschaft Postfach 1120 SE SE Frankfurter Strasse 145, D-6242 (30) 29.01.82 FR 8201478 (30) 03.02.82 DE 3203478 Kronberg Taunus, DE (54) • Einrichtung zur dosierten Speisung (54) • Wechselrichter zur Umformung einer einer elektrischen Belastung. Gleichspannung in eine (51) H02H 7/26 (11) 0 085 223 • Device for the metered supply of an Wechselspannung. H02H 3/38 electrical load. • D.C.-A.C. voltage conversion • Dispositif pour l'alimentation dosée rectifier. (51) H02H 9/04 (11) 0 085 074* d'une charge électrique. • Redresseur pour la transformation H02H 3/33 AI (71) INTERNATIONAL HOME de courant continu en courant (86) Fr (87) Fr SYSTEMS Société Anonyme dite:, alternatif (21) 82902353.0 (22) 05.08.82 10-12 rue de Reims, F-75013 Paris, FR (71) Fraunhofer-Gesellschaft zur (86) FR 82/00130 (86) 05.08.82 (72) Martin, Jacques, F-77400 Lagny, FR Förderung der angewandten (84) CH, DE, GB, LI, SE Villain, Roger, F-78610 Le Perray, FR Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, (87) WO 83/00586 (87) 83/05 17.02.83 (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet D-8000 München 19, DE (30) 12.08.81 FR 8115710 PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, (72) Schmid, Jürgen, Dr. Ing, D-7814 (54) • ÜBERSPANNUNGSSCHUTZEIN- F-75008 Paris, FR Breisach-Niederrimsingen, DE RICHTUNG FÜR EIN ELEKTRI- Schätzle, Rainer, Ing. (grad.), D-7809 ZITÄTSVERSORGUNGSNETZ. (51) H02M 3/315 (11) 0 085 219 Gutach, DE • PROTECTION DEVICE AGAINST A2 (74) Wilhelms & Kilian Patentanwälte, O VER- VOL TA GE IN AN ELECTRIC (86) En (87) En Geibelstrasse 6, D-8000 München 80, DISTRIBUTION NETWORK. (21) 82303075.4 (22) 14.06.82 DE • DISPOSITIF DE PROTECTION (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE CONTRE LA SURTENSION DANS (30) 29.01.82 JP 11684/82 (51) H02M 7/797 (11) 0 085 249 UN RESEA U DE DISTRIBUTION (30) 29.01.82 JP 11685/82 H02J 5/00 ELECTRIQUE. (54) • Gleichstrom-Gleichstromwandler mit (71) Girard, François Marie, 29 Rue einer Wechselstromverbindung. (51) H02P 5/16 (11) 0 085 293 Eugène Bussière, F-21000 Dijon, FR • A DC-DC converter provided with an AI (72) Girard, François Marie, F-21000 AC link. (86) En (87) En Dijon, FR • Convertisseur courant (21) 83100039.3 (22) 04.01.83 continu-courant continu comportant (84) DE, FR, GB (51) H02J 5/00 (11) 0 085 249 une liaison en courant alternatif. (30) 06.01.82 JP 304/82 H02M 7/797 Al (71) TOYO DENKI SEIZO KABUSHIKI (54) • Motorregelgerät. (86) En (87) En KAISHA, No. 7-2 2-Chome Yaesu • Motor control apparatus. (21) 82306817.6 (22) 20.12.82 Chuo-Ku, Tokyo 104, JP • Appareil de réglage pour un moteur. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Iida, Katsuji, Moridai Atsugi City, JP (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi NL, SE (74) Lowe, Elizabeth Anne et al, Page, 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (30) 21.12.81 US 333070 White & Farrer 27 Chancery Lane, (72) Fukushima, Isao, Katsuta-shi, JP (54) • Verfahren und Gerät zur London WC2A INT, GB Kobori, Yasunori, 391-2, Tabiko Umformung elektrischer Leistung. Katsuta-shi, JP • Method and apparatus for electrical (51) H02M 3/335 (11) 0 085112 Nishijima, Hideo, 391-2, Tabiko power conversion. H03K 17/04 Katsuta-shi, JP • Procédé et appareil de conversion de Masuda, Yoshinori, Katsuta-shi, JP puissance électrique. (51) H02M 7/48 (11) 0 085 203 (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (71) HELIONETICS, INC., 17312 H02P 7/62 Patent- und Rechtsanwälte Eastman Street, Irvine California, US Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (72) Suelzle, Larry R, Huntington Beach (51) H02M 7/53 (11) 0 085 541 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 California, US H02P 5/40 München 86, DE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas ï & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (51) H02M 7/537 (11) 0 085 073* (51) H02P 5/40 (11) 0 085 338 München 2, DE AI GOIR 23/00 (86) De (87) De (51) H02K 19/26 (11) 0 085 619 (21) 82902348.0 (22) 29.07.82 (51) H02P 5/40 (11) 0 085 394 A2 (86) DE 82/00155 (86) 29.07.82 B60L 3/10 (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (21) 83400195.0 (22) 28.01.83 (87) WO 83/00587 (87) 83/05 17.02.83 (51) H02P 5/40 (11) 0 085 541 (84) DE, FR,GB (30) 31.07.81 DE 3130424 H02M 7/53 Al (30) 29.01.82 FR 8201612 (30) 30.09.81 DE 3138994 (86) En (87) En (54) • Einphasengenerator. (30) 08.02.82 DE 3204225 (21) 83300421.1 (22) 27.01.83 • Single-phase alternator. (30) 28.05.82 DE 3220301 (84) CH, DE, FR, GB, LI • Alternateur monophasé. (54) • UMRICHTER. (30) 28.01.82 JP 12118/82 (71) MOTEURS LEROY-SOMER (Société • CONVERTER. (54) • Synchronmotorantrieb. Anonyme française), Bld. • CONVERTISSEUR. • Synchronous motor drive apparatus. Marcellin-Leroy, F-16015 (71) SIEMENS * Appareil de commande de moteur AngoulemeCedex, FR AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach synchrone. (72) Fauvet, Jean-Pierre, F-45590 St Cyr 22 02 61, D-8000 München 22, DE (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, En Val, FR (72) KERSCHER, Max, D-8224 Chieming, Hino-shi, Tokyo 191, JP (74) Bouju, André, 38 Avenue de la DE (72) Sakamoto, Keiji, Hachioji-shi Tokyo, Grande Armée, F-75017 Paris, FR KRÖNING, Armin, D-8221 Seebruch, JP DE Seki, Shinji, Chuo-ku Tokyo, JP (51) H02K 37/00 (11) 0 085 648 KRÜMMEL, Peter, D-8221 St. (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, G04C 13/11 Georgen, DE HASELTINE LAKE & CO Hazlitt House 28 Southampton Buildings (51) H02M 1/08 (11) 0 085 268 (51) H02M 7/537 (11) 0 085 430 Chancery Lane, London WC2A 1AT, Al A2 GB (86) Fr (87) Fr (86) De (87) De (21) 82402397.2 (22) 29.12.82 (21) 83100940.2 (22) 01.02.83

77 H02P - H03K 10.08.1983 (51) H02P 6/00 (11) 0 085 285 (51) H03C 5/00 (11) 0 085 515 (51) H03K 13/22 (11) 0 085 297 G05D 16/20 Al H04L 27/20 A2 (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 82850247.6 (22) 01.12.82 (51) H03D 7/14 (11) 0 085 401 (21) 83100073.2 (22) 05.01.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, H03C 1/54 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (86) En (87) En NL, SE (30) 18.12.81 CH 8098/81 (21) 83100761.2 (22) 27.01.83 (30) 29.01.82 US 344131 (54) • Kompressor-Antriebssystem. (84) DE, FR,GB (54) • Deltamodulator hoher Qualität. • Compressor drive system. (30) 28.01.82 JP 10971/82 • High quality delta modulator. • Système d'entraînement d'un (30) 28.07.82 JP 130304/82 • Modulateur delta de haute qualité. compresseur. (54) • Elektronische Schaltung. (71) DISCOVISION ASSOCIATES, 3300 (71) Institut Cerac S.A., Chemin des Larges • Electronic circuitry. Hyland Avenue, Costa Mesa Pièces, CH-1024 Ecublens, CH • Circuit électronique. California 92626, US (72) Hartwig, Carl Sverker Magnusson, (71) Hitachi, Ltd, 5-1, Marunouchi (72) Golding, Scott Mitchell, Costa Mesa S-183 46 Täby, SE 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP California 92626, US van Nederkassel, Ludovicus Jacobus, (72) Nakagawa, Isao, Katsuta-shi, JP (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, B-9360 Buggenhout, BE Yamamoto, Akihiro, Katsuta-shi, JP Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse (74) Grundfeit, Gunnar et al, c/o Atlas Hirose, Koichi, Totsuka-ku 42, D-8000 München 71, DE Copco Aktiebolag Patent Department, Yokohama, JP S-105 23 Stockholm, SE Okada, Yoshinori, Tabiko Katsuta-shi, (51) H03K 17/04 (11) 0085112 JP H03K 17/60 Al (51) H02P 7/62 (11) 0 085 203 Kudo, Mitsuro, Katsuta-shi, JP H02M 3/335 H02M 7/48 Al (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (86) Ja (87) En (86) Fr (87) Fr Patent- und Rechtsanwälte (21) 82902377.9 (22) 07.08.82 (21) 82201646.5 (22) 21.12.82 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (86) JP 82/00308 (86) 07.08.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (84) DE, FR, GB (30) 28.12.81 CH 8303/81 München 86, DE (87) WO 83/00591 (87) 83/05 17.02.83 (54) • Vorrichtung zur (30) 07.08.81 JP 123760/81 Drehmomentstabilisierung eines (51) H03D 7/16 (11) 0 085 241 (54) • TREIBERSCHALTUNG FÜR Elektromotors mit elektronischer H03B 5/18 LEISTUNGS- Kommutierung. SCHA L TTRA NSISTOR. • Couple stabilisation device of an (51) H03F 1/32 (11) 0 085 600 • DRIVE CIRCUIT FOR POWER electrical motor with electronical AI SWITCHING TRANSISTOR. commutation. (86) Fr (87) Fr • CIRCUIT D'ATTAQUE POUR • Dispositif de stabilisation du couple (21) 83400124.0 (22) 19.01.83 TRANSISTOR A COMMUTATION d'un moteur électrique à commutation (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL DE PUISSANCE. électronique. (30) 29.01.82 FR 8201454 (71) Fanuc Ltd, 5-1, Asahigaoka, 3-chome, (71) SPINCOR S.A., 3-5 rue du Grand-Pré, (54) • Einrichtung zur Entzerrung der Hino-shi, Tokyo 191, JP CH-1000 Lausanne 16, CH durch einen (72) HATTORI, Masayuki, Tokyo 193, JP (72) Nguyen Duc, Nghia, CH-1028 Hochfrequenzsignalverstärker mit NAKAMURA, Shigeo, Tokyo 191, JP Preverenges, CH Spitzenwertregelung erzeugten YAIRO, Osamu, Tokyo 191, JP (74) Meylan, Robert Maurice et al, c/ô Intermodulation. (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, Bugnion SA Conseils en Propriété • Device for the correction of HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Industrielle 10, Route de Florissant intermodulation produced by an House 28 Southampton Buildings Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 amplifier for high-frequency signals Chancery Lane, London WC2A 1AT, - Champel, CH with peak value regulation. GB • Dispositif de correction (51) H02P 8/00 (11) 0 085 648 d'intermodulation produite par un H03K 17/60 (11) 0 085112 G04C 13/11 amplificateur de signaux haute H03K 17/04 fréquence régulé en niveau crête. (51) H03B 5/18 (11) 0 085 241 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard H03K 19/091 (11) 0 085 624 H03D 7/16 A2 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, H01L 27/02 (86) En (87) En FR (21) 82306666.7 (22) 14.12.82 (72) Gaudin, Daniel, F-75379 Paris Cedex (51) H03K 19/094 (11) 0 085 569 (84) DE, FR, GB, IT, NL 08, FR A2 (30) 02.02.82 US 345265 (74) El Manouni, Josiane et al, (86) En (87) En (54) • Oszillator mit schaltbarer THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (21) 83300497.1 (22) 01.02.83 Konfiguration. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Oscillator with switched FR (30) 01.02.82 US 344585 configuration. (54) • Galliumarsenide logische Schaltung. • Oscillateur à configuration (51) H03H 7/48 (11) 0 085 393 • Gallium arsenide logic circuit. commutable. H01P 5/12 Al * Circuit logique à l'arséniure de (71) TEXAS INSTRUMENTS (86) De (87) De gallium. INCORPORATED, 13500 North (21) 83100718.2 (22) 26.01.83 (71) SPERRY CORPORATION, 1290, Central Expressway, Dallas Texas (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Avenue of the Americas, New York, 75265, US (30) 28.01.82 DE 3202711 N.Y. 10019, US (72) Scott, Bentley N, Richardson Texas, (54) • Mikrowellen-Verstärkereinrichtung. (72) Ransom, Stephen Andrew, US • Microwave amplifier device. Huntingdom Valley Pa. 19006, US (74) Abbott, David John et al, Abel & • Dispositif amplificateur pour Stickel, Tedd Kent, Chalfont Pa. Imray Northumberland House 303-306 micro-ondes. 18914, US High Holborn, London, WC1V 7LH, (71) SIEMENS (74) Michaels, Peter Albert, Sperry Univac GB AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Patent & Licensing Services M.S. und München Wittelsbacherplatz 2, N1W4 Sperry Rand Ltd. Sperry (51) H03C 1/54 (11) 0 085 401 D-8000 München 2, DE Univac Centre Brentfields, London H03D 7/14 (72) Honold, Peter, Dipl.-Ing, D-8000 NW10 8LS, GB München 70, DE

78 10.08.1983 H03K - H04L (51) H03K 19/177 (11) 0 085 489 ähnlicher Störungen aus einem (51) H04J 3/06 (11) 0 085 337 Al digitalen Mikrowellensignal. H04L 5/22 (86) En (87) En * Device for eliminating FM or like (21) 83300147.2 (22) 12.01.83 interference from a digital microwave (51) H04J 15/00 (11) 0 085 614 (84) DE, FR,GB signal. H04L 27/00 (30) 13.01.82 US 339022 • Dispositif pour éliminer des (54) • Schaltung einer Speicher enthaltende interférences de modulation de (51) H04K 1/00 (11) 0 085 453 Logikanordnung. fréquence ou similaires d'un signal H04N 7/16 AI • Improved storage logic array circuit. numérique à micro-ondes. (86) Fr (87) Fr • Circuit de réseau logique comportant (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD., (21) 83200083.0 (22) 19.01.83 des mémoires. 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, (84) BE, DE, FR, GB, IT (71) SPERRY CORPORATION, 1290, Tokyo, 108, JP (30) 29.01.82 FR 8201462 Avenue of the Americas, New York, (72) Yoshida, Yasuharu, Minato-ku Tokyo, (54) • Elektronisches System zur geheimen N.Y. 10019, US JP Übertragung von Audiosignalen. (72) Luciw, Wolodymyr, Norristown, Pa. Seguchi, Hiroshi, Minato-ku Tokyo, • Electronic system for the secret 19401, US JP transmission of audio signals. (74) Michaels, Peter Albert, Sperry Univac Tagashira, Yoshimi, Minato-ku Tokyo, • Système électronique de transmission Patent & Licensing Services M.S. JP secrète de signaux audio. N1W4 Sperry Rand Ltd. Sperry (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (71) LA RADIOTECHNIQUE, Société Univac Centre Brentfields, London Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Anonyme dite:, 51, rue Carnot BP NW10 8LS, GB 67, D-8000 München 86, DE 301, F-92156 Suresnes Cedex, FR (72) Taurin, Michel, F-75007 Paris, FR (51) H03L 7/10 (11) 0 085 615 (51) H04B 7/155 (11) 0 085 575 Pernot, Jean-Michel, F-75007 Paris, A2 A2 FR (86) En (87) En (86) En (87) En Marie, Gérard, F-75007 Paris, FR (21) 83400185.1 (22) 27.01.83 (21) 83300513.5 (22) 01.02.83 (74) Landousy, Christian et al, Société (84) DE, FR, GB (84) FR, GB, NL Civile S.P.I.D. 209, Rue de (30) 28.01.82 JP 12116/82 (30) 01.02.82 JP 14459/82 l'Université, F-75007 Paris, FR (54) • Schaltung für Phasenriegelschleife. (54) • Speisungseinrichtungen für • Phase-locked loop circuit. Funkverbindungssysteme. (51) H04L 1/24 (11) 0 085 437 • Circuit pour boucle d'asservissement • Power supply systems for use in G06F 11/00 de phase. radio communication systems. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, • Dispositifs d'alimentation pour (51) H04L 5/22 (11) 0 085 337 Kamikodanaka Nakahara-ku, systèmes de communication radio. H04J 3/06 A2 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD., (86) De (87) De (72) Okada, Toshiro, Machida-shi Tokyo 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, (21) 83100358.7 (22) 17.01.83 194, JP Tokyo, 108, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Descourtieux, Philippe et al, (72) Ichihara, Masaki, Minato-ku Tokyo SE CABINET BEAU de LOMENIE 55 108, JP (30) 22.01.82 DE 3201965 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (74) Orchard, Oliver John, JOHN (54) • Digitales ORCHARD & CO. Staple Inn Nachrichtenübertragungssystem. (51) H04B 1/10 (11) 0 085 403 Buildings North High Holborn, • Digital telecommunication system. H04B 7/005 London WC1V7PZ, GB • Système de télécommunications numériques. (51) H04B 1/44 (11) 0 085 180 (51) H04B 7/22 (11) 0 085 356 (71) SIEMENS Al H04L 27/00 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (86) En (87) En und München Wittelsbacherplatz 2, (21) 82111858.5 (22) 21.12.82 (51) H04B 9/00 (11) 0 085 633 D-8000 München 2, DE (84) DE, FR, GB H04Q 3/52 (72) Burger, Erich, Dipl.-Ing, D-8034 (30) 22.12.81 JP 192325/81 Germering, DE (54) • Miniaturisierter Antennenduplexer (51) H04B 12/04 (11) 0 085 625 mit SA W-Filter. A2 (51) H04L 9/00 (11) 0 085 130 • Miniaturized antenna duplexer using (86) En (87) En H04L 11/26 AI saw filter. (21) 83400201.6 (22) 28.01.83 (86) En (87) En • Duplexeur miniaturisé d'antenne à (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 82100739.0 (22) 02.02.82 filtre à ondes acoustiques de surface. (30) 29.01.82 US 344088 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD., (54) • Schaltungen zur Filterung und zur SE 33-1, Shiba Gochome, Minato-ku, Frequenzdetektion für deltamodulierte (54) • Verfahren und Einrichtung zur Tokyo, 108, JP Signale. Aufrechterhaltung der Geheimhaltung (72) Tamura, Yoshiharu, Minato-ku Tokyo • Filtering and frequency detection von durch öffentliche Übertragung 108, JP circuits for delta modulated signals. übermittelten Nachrichten. (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann • Circuits de filtrage et de détection de • Method and apparatus for Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 fréquence pour des signaux modulés en maintaining the privacy of digital 67, D-8000 München 86, DE delta. messages conveyed by public (71) FAIRCHILD CAMERA & transmission. (51) H04B 7/00 (11) 0 085 614 INSTRUMENT CORPORATION, • Procédé et appareil pour garder H04L 27/00 464 Ellis Street, Mountain View secret des messages numériques California 94042, US transmis par transmission publique. (51) H04B 7/005 (11) 0 085 403 (72) Lake, Don W, Cupertino California (71) Massey, James Lee, Obere H04B 1/10 A2 95014, US Waldstrasse 17, CH-8037 Zürich, CH (86) En (87) En (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger Omura, Jimmy Kazuhiro, 5100 (21) 83100766.1 (22) 27.01.83 Limited Service Brevets 42, rue Maytime Lane, Culver City California (84) DE, FR, IT Saint-Dominique, F-75340 Paris Cedex 90230, US (30) 30.01.82 JP 12544/82 07, FR (72) Massey, James Lee, CH-8037 Zürich, (30) 30.01.82 JP 12545/82 CH (54) • Vorrichtung zur Entfernung von (51) H04J 3/06 (11) 0 085144 Omura, Jimmy Kazuhiro, Culver City Frequenzmodulationsstörungen oder H04Q 11/04 California 90230, US

79 H04L - H04N 10.08.1983 (74) Behrens, Dieter G. et al, (72) Toyonaga, Noriyasu, Otawara-shi CROISEMENT A Patentanwälte WUESTHOFF-V. Tochigi 329-26, JP SEMICONDUCTEURS. PECHMANN-BEHRENS-GOETZ (74) Descourtieux, Philippe et al, (71) Western Electric Company, Schweigerstrasse 2, D-8000 München CABINET BEAU de LOMENIE 55 Incorporated, 222 Broadway, New 90, DE rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR York, NY 10038, US (72) BRAUN, Arthur Rechtman, (51) H04L 9/02 (11) 0 085 651 (51) H04L 27/20 (11) 0 085 515 Englewood, CO 80111, US AI H03C 5/00 AI POIGNANT, Robert Emil, Oswego, (86) De (87) De (86) En (87) En IL 60543, US (21) 83810027.9 (22) 24.01.83 (21) 83300307.2 (22) 21.01.83 (74) Weitzel, David Stanley et al, Western (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) BE, FR, NL, SE Electric Company Limited 5, (30) 29.01.82 CH 558/82 (30) 02.02.82 GB 8202919 Mornington Road, Woodford Green (30) 02.04.82 CH 2046/82 (54) • Codiereinrichtung für die Essex IG8 0TU, GB (54) • Dechiffrierverfahren und Übertragung von Binärdaten und -Vorrichtung. Sende- und Empfangseinrichtung. (51) H04M 1/274 (11) 0 085 482 • Deciphering method and device. • Encoder apparatus for transmitting H04M 1/21 • Procédé et dispositif de déchiffrage. binary data and transmitting and (71) GRETAG Aktiengesellschaft, receiving apparatus. (51) H04N 1/00 (11) 0 085 351 Althardstrasse 70, CH-8105 • Appareil de codage pour la A2 ---- Regensdorf, CH transmission de données binaires et (86) En (87) En (72) Mueller, Kurt Hugo, Dr, CH-8304 appareil de transmission et réception. (21) 83100407.2 (22) 18.01.83 Wallisellen, CH (71) RACAL-MILGO LIMITED, Western (84) DE, FR, NL (74) Pirner, Wilhelm et al, Patentabteilung Road Bracknell, Berkshire RG12 IRG, (30) 29.01.82 JP 13166/82 der CIBA-GEIGY AG Postfach, GB (30) 29.01.82 JP 13167/82 " CH-4002 Basel, CH (72) Turner, Laurence Frank, Bishop's (54) • Bildinformationsanzeigeeinrichtung. Stortford Hertfordshire, GB • Picture information display device. (51) H04L 11/26 (11) 0 085130 Bailey, John William, Keston Kent, • Dispositif d'affichage d'information H04L 9/00 GB d'image. Parrish, Henry Howard, Miami (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (51) H04L 27/00 (11) 0 085 356 Springs Florida, US KABUSHIKI KAISHA, 72, H04B 7/22 Al (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (86) De (87) De GROSE 16 Theobalds Road, London Kanagawa-ken 210, JP (21) 83100429.6 (22) 19.01.83 WC1X 8PL, GB (72) Iida, Kazuhiko, Seya-ku, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Yokohama-shi, JP (30) 28.01.82 DE 3202727 (51) H04M 1/21 (11) 0 085 482 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (54) • Schaltungsanordnung zur adaptiven H04M 1/274 Al Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Entzerrung von Troposcatterstrecken G06F 3/00 37, D-8000 München 80, DE im Diversitybetrieb. (86) En (87) En • Circuit arrangement for the adaptive (21) 83300114.2 (22) 10.01.83 (51) H04N 5/44 (11) 0 085 460 equalization of diversity troposcatter (84) DE, FR, GB, NL, SE AI links. (30) 27-01.82 CA 395043 (86) N1 (87) En • Montage pour l'égalisation (54) • Anordnungen von (21) 83200118.4 (22) 26.01.83 adaptative des liaisons par diffusion Ein-/Ausgabeeinheiten für Terminals. (84) DE, FR, GB, IT, NL troposphérique fonctionnant en • Input/output device arrangements (30) 02.02.82 NL 8200374 diversité. for terminals. (54) • Fernsehempfänger mit (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, • Dispositif input/output pour Videosignaldetektor nach dem Prinzip Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 terminaux. funktionierend, welches mit Hilfe eines Frankfurt/Main 70, DE (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, Referenzsignals detektiert. AEG - TELEFUNKEN 1600 Dorchester Boulevard West, • Television receiver comprising a Nachrichtentechnik GmbH, Montreal Quebec H3H 1R1, CA video signal detector of a type which Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, (72) Read, Clifford Dean, Almont Ontario detects with the aid of a reference DE KOA 1A0, CA signal. (72) Bitzer, Eberhard, Dr.-Ing, D-7900 Sawyer, William Donald, Kanata • Récepteur de télévision comportant Ulm, DE Ontario K2L 1Z3, CA un détecteur vidéo fonctionnant selon Buse, Ulrich, Dipl.-Ing, D-7142 Chadwick, Donald Thornton, Nepean le principe de la détection d'un signal Marbach, DE Ontario K2H 5L2, CA de référence. (74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing, (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH THORNTON & CO. Northumberland Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 House 303-306 High Holborn, London Eindhoven, NL Frankfurt/Main 70, DE WC1V 7LE, GB (72) Hovens, Paulus Joseph Maria, NL-5656 AA Eindhoven, NL (51) H04L 27/00 (11) 0 085 614 (51) H04M 1/24 (11) 0 085 089* (74) Van Mal, Louis Johannes et al, H04J 15/00 A2 Al INTERNATIONAAL H04B 7/00 (86) En (87) En OCTROOIBUREAU B.V. (86) En (87) En (21) 82902500.6 (22) 12.07.82 Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA (21) 83400184.4 (22) 27.01.83 (86) US 82/00920 (86) 12.07.82 Eindhoven, NL (84) DE, FR, GB, IT, NL (84) DE, FR, SE (30) 28.01.82 JP 12024/82 (87) WO 83/00592 (87) 83/05 17.02.83 (51) H04N 5/60 (11) 0 085 451 (30) 09.12.82 JP 214657/82 (30) 10.08.81 US 291277 Al (54) • System zum Senden und Empfangen (54) • EINRICHTUNG ZUM (86) NI (87) En von Daten. LINEARISIEREN VON (21) 83200073.1 (22) 19.01.83 • Data transmitting-receiving system. HALBLEITERKREUZPUNKTEN. (84) BE, DE, FR, GB, IT • Système d'émission et de réception • SEMICONDUCTOR (30) 29.01.82 NL 8200328 de données. CROSSPOINT LINEARIZING (54) • Fernseh ZF-Schaltung. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, ARRANGEMENT. • TV-IF circuit. Kamikodanaka Nakahara-ku, • AGENCEMENT DE • Circuit-IF de télévision. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP LINEARISATION DE POINTS DE

80 10.08.1983 H04N - H05B (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (74) Donné, Eddy, M.F.J.Bockstael Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA THORNTON & CO. Northumberland Arenbergstraat 13, B-2000 Anvers, BE Eindhoven, NL House 303-306 High Holborn, London (72) Apeldoorn, Hans Jacob, NL-5656 AA WC1V7LE, GB (51) H04R 17/00 (11) 0 085194 Eindhoven, NL H04R 1/22 (74) Schoonheijm, Harry Barend et al, (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 256 INTERNATIONAAL A2 (51) H05B 3/00 (11) 0 085 222 OCTROOIBUREAU B.V. (86) En (87) En C03B 5/02 Prof.Holstlaan 6, NL-5656 AA (21) 82306937.2 (22) 23.12.82 Eindhoven, NL (84) DE, FR, GB, NL, SE (51) H05B 6/46 (11) 0 085 319 (30) 29.12.81 JP 213405/81 B28B 7/00 Al (51) H04N 7/16 (11) 0 085 453 (54) • Digitale Zeitmultiplexvermittlung. (86) De (87) De H04K 1/00 • Digital time-division switch. (21) 83100274.6 (22) 14.01.83 • Central de commutation temporelle (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) H04Q 3/52 (11) 0 085 633 numérique. NL, SE H04B 9/00 Al (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (30) 30.01.82 DE 3203132 (86) Fr (87) Fr Kamikodanaka Nakahara-ku, (54) • Einrichtung zur kapazitiven (21) 83400230.5 (22) 03.02.83 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Erwärmung sowie deren Verwendung. (84) DE,GB, NL, SE (72) Kano, Yoshiharu, Kawasaki-shi • Arrangement for capacitative (30) 03.02.82 FR 8201737 Kanagawa 215, JP heating and its use. (54) • Optoelektronisches Schaltnetzwerk. Fujisawa, Makoto, Yokohama-shi • Installation pour le chauffage • Optoelectronic switching network. Kanagawa 227, JP capacitif ainsi que son application. • Réseau de commutation Nojiri, Shoji, Kawasaki-shi Kanagawa (71) SICOWA Verfahrenstechnik für opto-éléctronique. 213, JP Baustoffe GmbH & Co. KG, (71) Rozenwaig, Boris, 8, rue Redouté, Tanaka, Yoshikazu, Yokohama-shi Handerweg 17, D-5100 Aachen, DE F-92360 Meudon-La-Foret, FR Kanagawa 236, JP (72) Schulz, Eckhard, D-4512 Wallenhorst, (72) Rozenwaig, Boris, F-92360 (74) Fane, Christopher Robin King et al, DE Meudon-La-Foret, FR HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt Farwig, Paul, Prof. Dr, D-4500 (74) Cabinet Martinet, 62, rue des House 28 Southampton Buildings Osnabrück, DE Mathurins, F-75008 Paris, FR Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. GB Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 144 Patentanwälte, Retheistrasse 123, H04J 3/06 A2 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 558 D-4000 Düsseldorf, DE (86) De (87) De A2 (21) 82110086.4 (22) 02.11.82 (86) En (87) En (51) H05B 6/60 (11) 0 085 318 (84) CH, DE, LI, NL (21) 83300468.2 (22) 28.01.83 B28B 5/02 AI (30) 15.12.81 CH 7991/81 (84) DE, FR,GB, SE (86) De (87) De (54) • Anordnung für die Taktversorgung (30) 29.01.82 JP 12990/82 (21) 83100273.8 (22) 14.01.83 in einer digitalen (54) • Überwachung von automatischen (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Nachrichtenvermittlungsanlage. Vermittlungssystemen. NL, SE • Arrangement for clock supply in a • Supervision of automatic switching (30) 30.01.82 DE 3203131 digital communication exchange. systems. (54) • Vorrichtung zum Erwärmen eines • Dispositif pour fournir le signal • Supervision de systèmes de Strangs aus elektrisch leitfähigem d'horloge dans un central de commutation automatiques. Material sowie deren Verwendung. télécommunication numérique. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, • Device for heating an extrusion (71) SIEMENS-ALBIS Kamikodanaka Nakahara-ku, moulding track of electrically AKTIENGESELLSCHAFT, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP conductive material, and the use EGAl/Verträge und Patente Postfach, (72) Ogata, Yusuke, Yokohama-shi thereof. CH-8047 Zürich, CH Kanagawa 227, JP • Dispositif ppur le chauffage d'une (84) CH, LI Nagahama, Yasushi, Yokohama-shi coulée en matériau conducteur SIEMENS Kanagawa 222, JP électrique ainsi que son application. AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Matsuura, Yoshiaki, Kawasaki-shi (71) SICOWA Verfahrenstechnik für und München Wittelsbacherplatz 2, Kanagawa 213, JP Baustoffe GmbH & Co. KG, D-8000 München 2, DE Aoki, Kenzou, Kawasaki-shi Handerweg 17, D-5100 Aachen, DE (84) DE, NL Kanagawa 213, JP (72) Schulz, Eckhard, D-4512 Wallenhorst, (72) Kremer, Teodor, CH-8052 Zürich, CH Harada, Hidemi, Oyama-shi Tochigi DE Joye, Claude, CH-8953 Dietikon, CH 323, JP (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (74) Fane, Christopher p.obin King et al, Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 226 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt Patentanwälte, Retheistrasse 123, A2 House 28 Southampton Buildings D-4000 Düsseldorf, DE (86) En (87) En Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (21) 82305829.2 (22) 02.11.82 GB (51) H05B 6/64 (11) 0085110 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE H05B 6/72 AI (30) 22.12.81 CA 392895 (51) H04R 1/22 (11) 0 085194 (86) Ja (87) En (54) • Koppelfeld für ein H04R 17/00 Al (21) 82902260.7 (22) 30.07.82 Zeitmultiplexsystem. (86) N1 (87) En (86) JP 82/00297 (86) 30.07.82 • Switching network for use in a time (21) 82200060.0 (22) 19.01.82 (84) DE, FR, GB division multiplex system. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (87) WO 83/00595 (87) 83/05 17.02.83 • Réseau de commutation pour un NL, SE (30) 07.08.81 JP 124332/81 système multiplex à division dans le (54) • Elektro-akustischer Wandler. (54) • HOCHFREQUENZERWÄRMER. temps. • Electro-acoustical converter. • HIGH FREQUENCY HEATER. (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, • Transducteur électro-acoustique. • DISPOSITIF CHAUFF A NT A 1600 Dorchester Boulevard West, (71) Michiels, Hugo R, Hamstraat 2, HA UTE FREQ UENCE. Montreal Quebec H3H 1R1, CA B-9170 Waasmunster, BE (71) Matsushita Electric Industrial Co, (72) Munter, Ernst August, Kanata (72) Michiels, Hugo R, B-9170 Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Ontario, K2L 2A7, CA Waasmunster, BE Osaka-fu, 571, JP

6 - EPO-Bulletin 83/32 81 H05B - H05K 10.08.1983 (72) KUSUNOKI, Shigeru, Nara-ken 639-11, JP NOBUE, Tomotaka, Nara-ken 639-11, JP (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. THORNTON & CO. Northumberland House 303-306 High Holborn, London WC1V 7LE, GB

(51) H05B 6/72 (11) 0 085110 H05B 6/64

(51) H05B 41/16 (11) 0 085 505 Al (86) En (87) En (21) 83300263.7 (22) 19.01.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (30) 02.02.82 US 344155 (30) 16.07.82 US 397524 (54) • Elektronische Lastschaltung für Gasen tladungslampen. • Electronic ballast system for gas discharge tubes. • Circuit électronique du type ballast pour lampes à décharge au gaz. (71) INTENT PATENTS A.G., Auelestrasse 38, FL-9490 Vaduz, LI (72) Hanlet, Jacques M, Loxahatchee Florida 33470, US (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. YOUNG & CO. 10 Staple Inn, London, WC IV 7RD, GB

(51) H05K 1/09 (11) 0 085 198 AI (86) De (87) De (21) 82201288.6 (22) 18.10.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL (30) 02.02.82 CH 617/82 (54) • Elektronisches Gerät mit mittels Rangierbrücken festgelegter Arbeitsweise. • Electronic apparatus with operation mode established by connecting bridges. • Appareil électronique avec mode d'opération établi par des barrettes de pontage. (71) Autophon A.G, Ziegelmattstrasse 1-15, CH-4500 Solothurn 3, CH (72) Friedli, Christian, CH-4513 Langendorf, CH (74) Schweizer, Hans et al, Bovard AG Patentanwälte VSP Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, CH

82 10.08.1983 1.2 (87) WO 83/01573 51) A61M 5/00 (87) WO 83/01695 (51) G06F 1/00 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) US 82/01150 87) 83/11 11.05.83 (86) JP 81/00298 (87) 83/11 11.05.83 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 82902864.6 (21) 81902953.9 lichungsnummern International applications (Art. 158, (87) WO 83/01576 51) A62B 7/04 (87) WO 83/01696 (51) G06F 3/00 para. 1), arranged by PCT publication (86) US 81/01460 87) 83/11 11.05.83 (86) US 81/01491 (87) 83/11 11.05.83 number (21) 81903151.9 (21) 81903171.7 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 83/01581 51) B01D 39/00 (87) WO 83/01697 (51) G08B 13/24 publication PCT (86) US 81/01490 87) 83/11 11.05.83 (86) DE 82/00210 (87) 83/11 11.05.83 (21) 81903170.9 (21) 82903167.3 (87) WO 82/04174 (51) F03G 7/10 (86) FR 82/00133 (87) 83/11 11.05.83 (87) WO 83/01595 51) B29C 17/04 (87) WO 83/01707 (51) H01B 17/32 (21) 82902355.5 (86) JP 81/00317 87) 83/11 11.05.83 (86) EP 81/00175 (87) 83/11 11.05.83 (21) 81902967.9 (21) 81903257.4 (87) WO 83/00439 (51) A63B 69/40 (86) US 82/01052 (87) 83/05 17.02.83 (87) WO 83/01597 51) B32B 7/00 (87) WO 83/01709 (51) HO IL 29/06 (21) 82902768.9 (86) US 82/00233 87) 83/11 11.05.83 (86) DE 82/00174 (87) 83/11 11.05.83 (21) 82901084.2 (21) 82902668.1 (87) WO 83/01246 (51) B65G 27/04 (86) US 82/01439 (87) 83/09 14.04.83 (87) WO 83/01613 51) C02F 3/04 (87) WO 83/01712 (51) H02K 7/18 (21) 82903420.6 (86) HU 82/00051 87) 83/11 11.05.83 (86) SE 82/00329 (87) 83/11 11.05.83 (21) 82903052.7 (21) 82903083.2 (87) WO 83/01367 (51) A22C 21/06 (86) DK 82/00096 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01633 51) D03C 3/20 (87) WO 83/01713 (51) H02N 1/08 (21) 82903142.6 (86) JP 81/00302 87) 83/11 11.05.83 (86) AT 82/00018 (87) 83/11 11.05.83 (21) 81902957.0 (21) 82901826.6 (87) WO 83/01373 (51) A61B 1/26 (86) US 82/01419 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01639 51) E04F 13/10 (87) WO 83/01720 (51) H05B 1/00 (21) 82903406.5 (86) DE 81/00195 87) 83/11 11.05.83 (86) US 81/01492 (87) 83/11 11.05.83 (21) 81903241.8 (21) 81903172.5 (87) WO 83/01396 (51) B02C 19/12 (86) US 82/01412 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01641 51) E05B 17/18 1.3(1) (21) 82903401.6 (86) AU 82/00093 87) 83/11 11.05.83 Europäische Patentanmeldungen und (21) 82901711.0 internationale Anmeldungen (Art. 158), (87) WO 83/01421 (51) B62D 35/00 geordnet nach Veröffentlichungsnummern (86) US 82/01431 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01644 51) E05B 65/10 European patent applications (Art. 158), (21) 82903414.9 (86) FR 81/00143 87) 83/11 11.05.83 arranged by publication number (21) 81903095.8 Demandes de brevet européen et demandes (87) WO 83/01457 (51) C10L 5/44 internationales (article 158), classées selon (86) US 82/01420 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01650 51) F01K 13/02 les numéros de publication (21) 82903407.3 (86) US 82/01096 87) 83/11 11.05.83 (21) 82902797.8 (11) 0 085 042 (51) G01F 23/00 (87) WO 83/01460 (51) C21B 5/00 (87) WO 83/00553 (86) US 82/01413 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01651 51) F01K 23/10 (21) 82903402.4 (86) US 82/00639 87) 83/11 11.05.83 (H) 0 085 043 (51) A61M 5/00 (21) 82901947.0 (87) WO 83/00438 (87) WO 83/01485 (51) FOIL 1/28 (86) US 82/01417 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01652 51) F01M 11/08 (H) 0 085 044 (51) G08G 3/00 (21) 82903405.7 (86) NO 82/00055 87) 83/11 11.05.83 (87) WO 83/00579 (21) 82903156.6 (87) WO 83/01487 (51) F02P 5/04 (H) 0 085 045 (51) A61B 19/00 (86) US 82/01411 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01661 51) F15B 11/16 (87) WO 83/00430 (21) 82903400.8 (86) US 81/01484 87) 83/11 11.05.83 (21) 81903167.5 (H) 0 085 046 (51) C08L 69/00 (87) WO 83/01492 (51) F15B 15/22 (87) WO 83/00493 (86) US 82/01436 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01668 51) F16K 11/02 (21) 82903417.2 (86) US 81/01474 87) 83/11 11.05.83 (H) 0 085 047 (51) C08L 33/12 (21) 81903159.2 (87) WO 83/00491 (87) WO 83/01546 (51) H04B 7/26 (86) US 82/01437 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01674 51) F24C 7/08 (H) 0 085 048 (51) G06F 9/06 (21) 82903418.0 (86) JP 82/00164 87) 83/11 11.05.83 (87) WO 83/00576 (21) 82901428.1 (87) WO 83/01547 (51) H04B 7/26 (H) 0 085 049 (51) A01C 7/10 (86) US 82/01438 (87) 83/10 28.04.83 (87) WO 83/01675 51) F24C 7/08 (87) WO 82/02993 (21) 82903419.8 (86) JP 82/00165 87) 83/11 11.05.83 (21) 82901429.9 (11) 0 085 050 (51) B63H 9/06 (87) WO 83/01564 (51) A61B 6/14 (87) WO 82/03052 (86) SE 82/00326 (87) 83/11 11.05.83 (87) WO 83/01686 51) G01F 9/00 (21) 82903080.8 (86) SE 81/00320 87) 83/11 11.05.83 (H) 0 085 051 (51) B63J 3/00 (21) 81903001.6 (87) WO 82/03055 (87) WO 83/01566 (51) A61F 1/16 (86) US 82/01140 (87) 83/11 11.05.83 (87) WO 83/01687 51) G01N 27/46 (H) 0 085 052 (51) A63B 69/36 (21) 82902859.6 (86) AU 82/00175 87) 83/11 11.05.83 (87) WO 82/03180 (21) 82903132.7 (H) 0 085 053 (51) B01J 2/28 (87) WO 82/03185

83 10.08.1983

(11) 0 085 054 (51 B30B 3/04 (11) 0 085 080 (51 F15B 3/00 (11) 0 085 106 (51 F02F 3/14 (87) WO 82/03200 (87) WO 83/00540 (87) WO 83/00535

(11) 0 085 055 (51 A47J 37/06 (11) 0 085 081 (51 E04H 9/04 (11) 0 085 107 (51 C14C 3/00 (87) WO 82/03759 (87) WO 83/00522 (87) WO 82/04071

(11) 0 085 056 (51 AO IG 9/00 (11) 0 085 082 (51 F02D 11/10 (11) 0 085 108 (51 D03C 13/00 (87) WO 83/00274 (87) WO 83/00534 (87) WO 82/02217

(11) 0 085 057 (51 B26F 1/00 (11) 0 085 083 (51 C12P 21/02 (11) 0 085 109 (51 H01M 4/14 (87) WO 83/00112 (87) WO 83/00504 (87) WO 83/00583

(11) 0 085 058 (51 FOIL 3/12 (11) 0 085 084 (51 A61K 35/14 (11) 0 085110 (51 H05B 6/64 (87) WO 83/00186 (87) WO 83/00436 (87) WO 83/00595

(11) 0 085 059 (51 B65G 53/48 (11) 0 085 085 (51 A61C 11/00 (11) 0 085 111 (51 B01D 13/00 (87) WO 83/00318 (87) WO 83/00431 (87) WO 83/00443

(11) 0 085 060 (51 C02F 3/08 (11) 0 085 086 (51 B05C 15/00 (11) 0 085112 (51 H03K. 17/04 (87) WO 83/00684 (87) WO 83/00641 (87) WO 83/00591

(11) 0 085 061 (51 B60R 25/02 (11) 0 085 087 (51 F15B 15/00 (11) 0 085113 (51 F02P 15/00 (87) WO 83/00465 (87) WO 83/00541 (87) WO 83/00537

(11) 0 085 062 (51 B65B 7/28 (11) 0 085 088 (51 B07C 5/34 (11) 0 085114 (51 F02D 5/02 (87) WO 83/00472 (87) WO 83/00644 (87) WO 83/00533

(11) 0 085 063 (51 B29F 3/10 (11) 0 085 089 (51 H04M 1/24 (11) 0 085 115 (51 C08L 53/02 (87) WO 83/00459 (87) WO 83/00592 (87) WO 83/00492

(11) 0 085 064 (51 G03C 1/733 (U) 0 085 090 (51 B63B 21/38 (11) 0 085 116 (51 B60T 17/02 (87) WO 83/00568 (87) WO 83/00126 (87) WO 83/00667

(11) 0 085 065 (51 B41J 3/38 (11) 0 085 091 (51 A61G 5/04 (11) 0 085117 (51 Gl IC 7/00 (87) WO 83/00461 (87) WO 83/00432 (11) 0 085118 (51 F24J 3/00 (11) 0 085 066 (51 G03F 5/24 (11) 0 085 092 (51 HOIR 9/09 (87) WO 83/00570 (87) WO 83/00585 (11) 0 085119 (51 F02C 3/02

(11) 0 085 067 (51 C04B 29/04 (11) 0 085 093 (51 C04B 33/32 (11) 0 085 120 (51 F02M 23/04 (87) WO 83/00324 (87) WO 83/00325 (11) 0 085 121 (51 C01B 31/00 (11) 0 085 068 (51 A01K 97/00 (11) 0 085 094 (51 D05C 15/36 (87) WO 83/00416 (87) WO 83/00512 (11) 0 085 122 (51 E02F 5/00

(11) 0 085 069 (51 G07F 17/12 (11) 0 085 095 (51 C07C 69/533 (11) 0 085 123 (51 Gl IC 7/06 (87) WO 83/00578 (87) WO 83/00485 (11) 0 085 124 (51 B07C 5/36 (11) 0 085 070 (51 B01D 13/00 (11) 0 085 096 (51 A23D 5/00 (87) WO 83/00444 (87) WO 83/00418 (11) 0 085125 (51 C22C 29/00

(11) 0 085 071 (51 A61B 5/02 (11) 0 085 097 (51 E04B 7/00 (11) 0 085 126 (51 A61C 13/22 (87) WO 83/00426 (87) WO 83/00519 (11) 0 085 127 (51 B64C 27/32 (11) 0 085 072 (51 G01V 1/38 (11) 0 085 098 (51 G05B 11/18 « (87) WO 83/00564 (87) WO 83/00571 (11) 0 085 128 (51 B64C 27/32

(11) 0 085 073 (51 H02M 7/537 (11) 0 085 099 (51 C10G 1/06 (11) 0 085 129 (51 B64C 27/32 (87) WO 83/00587 (87) WO 83/00499 (11) 0 085 130 (51 H04L 9/00 (11) 0 085 074 (51 H02H 9/04 (11) 0 085 100 (51 B60K 1/00 (87) WO 83/00586 (87) WO 83/00464 (11) 0 085 131 (51 F28D 7/00

(11) 0 085 075 (51 F03B 17/06 (11) 0 085 101 (51 A61B 17/34 (11) 0 085 132 (51 G03B 7/00 (87) WO 83/00538 (87) WO 83/00429 (11) 0 085 133 (51 A43B 5/16 (11) 0 085 076 (51 B21C 23/00 (11) 0 085 102 (51 B65G 43/08 (87) WO 83/00452 (87) WO 83/00478 (11) 0 085 134 (51 A47C 17/165

(11) 0 085 077 (51 G05D 23/24 (11) 0 085 103 (51 G03B 41/16 (U) 0 085 135 (51 D06C 15/08 (87) WO 83/00574 (87) WO 83/00567 (11) 0 085 136 (51 C21D 3/04 (11) 0 085 078 (51 F02B 23/06 (11) 0 085 104 (51 A61B 17/28 (87) WO 83/00531 (87) WO 83/00428 (11) 0 085137 (51 B44D 3/04

(11) 0 085 079 (51 B01J 13/02 (11) 0 085 105 (51 B42D 9/00 (11) 0 085138 (51 G11B 5/84 (87) WO 83/00449 (87) WO 83/00463

84 10.08.1983 (11) 0 085139 (51) GOIN 1/24 (11) 0 085178 (51) F24C 15/20 (11) 0 085 217 (51) C10G 1/06

(11) 0 085140 (51) H01F 3/06 (U) 0 085179 (51) B21F 33/00 (11) 0 085 218 (51) C07D 213/64

(11) 0 085141 (51) B65G 33/06 (11) 0 085180 (51) H04B 1/44 (11) 0 085 219 (51) H02M 3/315

(11) 0 085 142 (51) G01D 9/38 (11) 0 085181 (51) C07C 148/00 (11) 0 085 220 (51) C07G 15/00

(11) 0 085143 (51) G01J 5/04 (11) 0 085182 (51) C07D 215/48 (11) 0 085 221 (51) C10J 3/56

(11) 0 085144 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085183 (51) E04F 13/10 (11) 0 085 222 (51) C03B 5/02

(11) 0 085145 (51) F21V 7/06 (11) 0 085184 (51) B65G 47/30 (11) 0 085 223 (51) H02H 3/38

(U) 0 085146 (51) B62D 13/00 (11) 0 085185 (51) C08G 61/12 (11) 0 085 224 (51) F23N 5/24

(11) 0 085 147 (51) A61F 1/03 (11) 0 085186 (51) G03B 23/02 (11) 0 085 225 (51) B24B 19/12

(11) 0 085148 (51) G01D 3/02 (11) 0 085187 (51) D06F 57/04 (11) 0 085 226 (51) H04Q 11/04

(11) 0 085149 (51) B05D 1/04 (11) 0 085188 (51) B60K 5/12 (11) 0 085 227 (51) C07D 417/04

(11) 0 085150 (51) G10D 13/06 (11) 0 085189 (51) F24J 3/02 (11) 0 085 228 (51) A47C 23/00

(11) 0 085 151 (51) G06F 1/04 (11) 0 085190 (51) H01J 29/89 (11) 0 085 229 (51) A47C 23/32

(11) 0 085152 (51) C01F 17/00 (11) 0 085191 (51) C07C 29/15 (11) 0 085 230 (51) B60T 13/14

(11) 0 085 153 (51) C10J 3/08 (11) 0 085192 (51) C08G 63/38 (11) 0 085 231 (51) C08F 10/00

(11) 0 085154 (51) B63B 21/50 (11) 0 085193 (51) F41C 27/06 (11) 0 085 232 (51) C09B 45/16

(11) 0 085155 (51) B01D 53/04 (11) 0 085 194 (51) H04R 1/22 (11) 0 085 233 (51) F16D 65/56

(11) 0 085 156 (51) B23D 77/02 (11) 0 085 195 (51) G01L 1/22 (11) 0 085 234 (51) C07C 1/20

(11) 0 085157 (51) C09D 11/02 (11) 0 085196 (51) A47G 27/02 (11) 0 085 235 (51) A22C 17/00

(11) 0 085158 (51) C07C 49/707 (11) 0 085197 (51) F16K 11/085 (11) 0 085 236 (51) C07D 239/47

(11) 0 085159 (51) B29J 5/02 (11) 0 085 198 (51) H05K 1/09 (11) 0 085 237 (51) B01J 23/66

(11) 0 085160 (51) B01D 53/04 (11) 0 085199 (51) A44C 5/10 (11) 0 085 238 (51) H01J 29/72

(11) 0 085 161 (51) G01D 5/244 (11) 0 085 200 (51) D06C 3/02 (11) 0 085 239 (51) F16F 15/20

(11) 0 085 162 (51) B27K 3/50 (11) 0 085 201 (51) C08K 5/52 (11) 0 085 240 (51) B23B 27/14

(11) 0 085163 (51) C09D 9/00 (11) 0 085 202 (51) H02H 5/04 (11) 0 085 241 (51) H03B 5/18

(11) 0 085164 (51) B41F 31/04 (11) 0 085 203 (51) H02P 7/62 (11) 0 085 242 (51) F16F 15/12

(11) 0 085 165 (51) G11B 23/02 (11) 0 085 204 (51) C07C 51/12 (11) 0 085 243 (51) C08G 18/10

(11) 0 085 166 (51) B01D 13/04 (11) 0 085 205 (51) H01H 39/00 (11) 0 085 244 (51) C08G 63/68

(11) 0 085 167 (51) C07C 41/03 (11) 0 085 206 (51) B01D 45/08 (11) 0 085 245 (51) F04C 29/10

(11) 0 085 168 (51) H01L 21/00 (11) 0 085 207 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 246 (51) F04C 29/10

(11) 0 085169 (51) B23Q 3/08 (11) 0 085 208 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 247 (51) F04C 29/10

(11) 0 085 170 (51) C07D 229/00 (11) 0 085 209 (51) G06F 3/16 (11) 0 085 248 (51) F04C 15/00

(11) 0 085 171 (51) B01J 4/02 (11) 0 085 210 (51) G06F 15/20 (11) 0 085 249 (51) H02J 5/00

(11) 0 085 172 (51) G05D 11/13 (11) 0 085 211 (51) H01M 2/10 (11) 0 085 250 (51) C07C 103/52

(11) 0 085 173 (51) F24F 13/00 (11) 0 085 212 (51) G09B 7/06 (11) 0 085 251 (51) F16K 25/04

(11) 0 085174 (51) G02B 27/58 (11) 0 085 213 (51) C01B 17/04 (11) 0 085 252 (51) B60T 1/06

(11) 0 085175 (51) C08G 69/36 (11) 0 085 214 (51) B29D 23/12 (11) 0 085 253 (51) G01B 5/25

(11) 0 085176 (51) B23F 21/22 (11) 0 085 215 (51) B23K 9/30 . (11) 0 085 254 (51) A61K 35/14

(11) 0 085 177 (51) B41J 3/20 (11) 0 085 216 (51) B65F 3/20 (11) 0 085 255 (51) C07C 103/52

85 085 256 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 295 (51 A23L 2/38 (11) 0 085 334

085 257 (51) B60R 25/00 (11) 0085 296 (51 E05B 47/00 (11) 0 085 335

085 258 (51) F02B 23/08 (11) 0 085 297 (51 H03K 13/22 (11) 0 085 336

085 259 (51) B60G 11/12 (11) 0 085 298 (51 F16K 11/10 (11) 0 085 337

085 260 (51) Gl IC 17/00 (11) 0 085 299 (51 B62D 55/28 (11) 0 085 338

085 261 (51) GOIN 33/72 (11) 0 085 300 (51 B62D 55/28 (11) 0 085 339

085 262 (51) G09B 23/26 (11) 0 085 301 (51 A63H 18/02 (11) 0 085 340

085 263 (51) GOIN 33/66 (11) 0 085 302 (51 B62D 55/28 (11) 0 085 341

085 264 (51) G07F 3/02 (11) 0 085 303 (51 F27B 9/20 (11) 0 085 342

085 265 (51) C07C 45/46 (11) 0 085 304 ' (51 EOIC 23/09 (11) 0 085 343

085 266 (51) Gl OD 1/04 (11) 0 085 305 (51 C08F 2/50 (11) 0 085 344

085 267 (51) A47J 31/54 (11) 0 085 306 (51 E02D 29/14 (11) 0 085 345 I 085 268 (51) H02M 1/08 (11) 0 085 307 (51 B25J 17/02 (11) 0 085 346

085 269 (51) G09B 15/00 (11) 0 085 308 (51 G02B 21/22 (11) 0 085 347

085 270 (51) A45F 1/02 (11) 0 085 309 (51 C09D 3/72 (11) 0 085 348

085 271 (51) B06B 1/16 (11) 0 085 310 (51 F02D 35/00 (11) 0 085 349

085 272 (51) B60K 17/10 (11) 0 085 311 (51 B62D 55/20 (11) 0 085 350

085 273 (51) A61B 17/32 (11) 0 085 312 (51 A63C 7/10 (11) 0 085 351

085 274 (51) B23K 3/02 (11) 0 085 313 (51 A63C 9/085 (11) 0 085 352

085 275 (51) C07D 277/54 (11) 0 085 314 (51 B60Q 1/40 (11) 0 085 353

085 276 (51) GOIN 33/58 (11) 0 085 315 (51 HOIR 13/66 (11) 0 085 354

085 277 (51) C07C 99/10 (11) 0 085 316 (51 C10B 57/10 (11) 0 085 355

085 278 (51) C22F 3/00 (11) 0 085 317 (51 G02B 21/00 (11) 0 085 356

085 279 (51) B25D 9/12 (11) 0 085 318 (51 H05B 6/60 (11) 0 085 357

085 280 (51) F16K 5/06 (11) 0 085 319 (51 H05B 6/46 (11) 0 085 358

085 281 (51) B65D 8/04 (11) 0 085 320 (51 C07D 498/08 (11) 0 085 359

085 282 (51) G05B 19/04 (11) 0 085 321 (51 C07F 9/38 (11) 0 085 360

085 283 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 322 (51 G06F 3/04 (11) 0 085 361

085 284 (51) B23D 21/04 (11) 0 085 323 (51 H01J 37/141 (11) 0 085 362

085 285 (51) H02P 6/00 (11) 0 085 324 (51 C08G 69/18 (11) 0 085 363

085 286 (51) C07C 127/15 (11) 0 085 325 (51 A61J 3/06 (11) 0 085 364

085 287 (51) C01F 7/50 (11) 0 085 326 (51 B65G 53/30 (11) 0 085 365

085 288 (51) COIB 21/068 (11) 0 085 327 (51 A61B 5/04 (11) 0 085 366

085 289 (51) C07C 37/08 (11) 0 085 328 (51 C07C 79/04 (11) 0 085 367

085 290 (51) F27B 1/20 (11) 0 085 329 (51 E03C 1/042 (11) 0 085 368

085 291 (51) C07D 205/08 (11) 0 085 330 (51 D21H 3/02 (11) 0 085 369

085 292 (51) F16C 29/04 (11) 0 085 331 (51 F26B 7/00 (11) 0 085 370

085 293 (51) H02P 5/16 (11) 0 085 332 (51 H01L 21/288 (11) 0 085 371

085 294 (51) F16B 12/46 (11) 0 085 333 (51 C07D 249/08 (11) 0 085 372

86 ru* xyi

085 373 (51 FOIL 1/24 (11) 0 085 412 (51 G03B 15/03 (11) 0 085 451 (51 H04N 5/60

085 374 (51 F24F 13/00 (11) 0 085 413 (51 C09D 5/24 (11) 0 085 452 (51 A63B 9/00

085 375 (51 F24F 13/08 (11) 0 085 414 (51 G09F 3/00 (11) 0 085 453 (51 H04K 1/00

085 376 (51 BOIJ 2/00 (11) 0 085 415 (51 B62D 25/00 (11) 0 085 454 (51 F25B 49/00

085 377 (51 C08G 79/02 (11) 0 085 416 (51 A61N 1/04 (11) 0 085 455 (51 F16L 59/12

085 378 (51 C09B 62/515 (11) 0 085 417 (51 A61N 1/04 (11) 0 085 456 (51 A23B 9/00

085 379 (51 C09D 3/58 (11) 0 085 418 (51 B65C 9/42 (11) 0 085 457 (51 B65H 9/16

085 380 (51 G01M 11/08 (11) 0 085 419 (51 B01D 53/04 (11) 0 085 458 (51 B07B 1/08

085 381 (51 F25B 39/02 (11) 0 085 420 (51 GOIN 1/06 (11) 0 085 459 (51 G09F 9/37

085 382 (51 C04B 11/02 (11) 0 085 421 (51 C02F 3/28 (11) 0 085 460 (51 H04N 5/44

085 383 (51 B60R 25/02 (11) 0 085 422 (51 G08G 1/09 (11) 0 085 461 (51 F27B 3/24

085 384 (51 B63B 35/72 (11) 0 085 423 (51 H01S 3/19 (11) 0 085 462 (51 F27B 3/16

085 385 (51 G07B 17/02 (11) 0 085 424 (51 C07D 473/18 (11) 0 085 463 (51 B30B 11/20

085 386 (51 G06F 11/20 (11) 0 085 425 (51 B03B 9/00 (11) 0 085 464 (51 F23C 3/00

085 387 (51 B26D 7/26 (11) 0 085 426 (51 A23N 12/06 (11) 0 085 465 (51 G03G 5/09

1085 388 (51 B21K 1/76 (11) 0 085 427 (51 F02B 53/08 (11) 0 085 466 (51 F24D 19/10

085 389 (51 C08F 10/00 (11) 0 085 428 (51 F24F 7/06 (11) 0 085 467 (51 F16K 31/143

085 390 (51 B65B 11/04 (11) 0 085 429 (51 A47K 3/22 (11) 0 085 468 (51 A47C 31/12

085 391 (51 C07F 9/32 (11) 0 085 430 (51 H02M 7/537 (11) 0 085 469 (51 A61K 39/102

085 392 (51 C09B 7/02 (11) 0 085 431 (51 C25B 11/04 (11) 0 085 470 (51 F24H 1/38

085 393 (51 H03H 7/48 (11) 0 085 432 (51 H02B 1/08 (11) 0 085 471 (51 C08L 101/00

085 394 (51 B60L 3/10 (11) 0 085 433 (51 E02D 29/14 (11) 0 085 472 (51 G03C 1/70

085 395 (51 H01L 27/10 (11) 0 085 434 (51 HO IL 29/32 (11) 0 085 473 (51 G02B 3/00

085 396 (51 B60R 21/10 (11) 0 085 435 (51 G06F 15/347 (11) 0 085 474 (51 B32B 27/12

085 397 (51 C30B 25/16 (11) 0 085 436 (51 Gl 10 8/00 (11) 0 085 475 (51 F24D 3/00

085 398 (51 C07C 45/49 (11) 0 085 437 (51 G06F 11/00 (11) 0 085 476 (51 C07D 405/00

085 399 (51 B65B 5/08 (11) 0 085 438 (51 C08L 25/08 (11) 0 085 477 (51 HOIR 25/14

085 400 (51 HO IM 4/74 (11) 0 085 439 (51 B41F 17/22 (11) 0 085 478 (51 HOIR 25/14

085 401 (51 H03D 7/14 (11) 0 085 440 (51 C07H 19/14 (11) 0 085 479 (51 B60R 1/00

085 402 (51 GOIN 33/56 (11) 0 085 441 (51 Gl IB 27/10 (11) 0 085 480 (51 G09G. 1/16

085 403 (51 H04B 7/005 (11) 0 085 442 (51 Gl IB 23/04 (11) 0 085 481 (51 GOIR 31/06

085 404 (51 C08K 5/52 (11) 0 085 443 (51 C21B 13/00 (11) 0 085 482 (51 H04M 1/21

085 405 (51 H01M 8/14 (11) 0 085 444 (51 E21B 7/06 (11) 0 085 483 (51 A63F 9/00

085 406 (51 C30B 1/02 (11) 0 085 445 (51 BO IF 3/04 (11) 0 085 484 (51 B21C 51/00

085 407 (51 C07D 487/04 (11) 0 085 446 (51 GO IG 19/32 (11) 0 085 485 (51 B26D 7/18

085 408 (51 C07C 85/06 (11) 0 085 447 (51 G03G 5/06 (11) 0 085 486 (51 H01Q 9/26

085 409 (51 H01T 13/20 (11) 0 085 448 (51 C11D 1/86 (11) 0 085 487 (51 H01J 61/54

085 410 (51 E06B 3/26 (11) 0 085 449 (51 A01C 17/00 (11) 0 085 488 (51 C07C 103/52

085 411 (51 F25B 29/00 (11) 0 085 450 (51 GOIN 27/46 (11) 0 085 489 (51 H03K 19/177

87 1085 490 (51) A61B 5/05 (11 0 085 529 (51 C07C 131/00 (11) 0 085 568

1085 491 (51) A01M 21/04 (11 0 085 530 (51 C07C 131/00 (11) 0 085 569

1085 492 (51) A01B 21/08 (11 0 085 531 (51 B32B 27/32 (11) 0 085 570

1085 493 (51) A61B 17/18 (11 0 085 532 (51 F16K 17/04 (11) 0 085 571

1085 494 (51) A24D 1/02 (11 0 085 533 (51 A61F 11/02 (11) 0 085 572

1085 495 (51) G06K 7/016 (11 0 085 534 (51 B65D 30/08 (11) 0 085 573

1085 496 (51) HOIR 23/72 (11 0 085 535 (51 H01F 7/13 (11) 0 085 574

( 085 497 (51) G06K 7/08 (11 0 085 536 (51 G03G 5/05 (11) 0 085 575

1085 498 (51) F16H 5/14 (11 0 085 537 (51 D02G 3/46 (11) 0 085 576

1085 499 (51) A23L 1/34 (11 0 085 538 (51 G03G 15/00 (11) 0 085 577

1085 500 (51) G10K 1/064 (11 0 085 539 (51 F02K 1/00 (11) 0 085 578

1085 501 (51) AO IN 25/02 (11 0 085 540 (51 G03G 5/02 (11) 0 085 579

1085 502 (51) A63H 33/30 (11 0 085 541 (51 H02P 5/40 (11) 0 085 580

1085 503 (51) G03G 13/09 (11 0 085 542 (51 A63H 17/00 (11) 0 085 581

1085 504 (51) F16L 55/00 (11 0 085 543 (51 G10L 1/04 (11) 0 085 582

1085 505 (51) H05B 41/16 (11 0 085 544 (51 A61K 31/19 (11) 0 085 583

1085 506 (51) B65D 49/02 (11 0 085 545 (51 G06K 9/62 (11) 0 085 584

1085 507 (51) GOIN 3/56 (11 0 085 546 (51 G07F 5/24 (11) 0 085 585

1085 508 (51) HOI M 10/36 (11 0 085 547 (51 B42F 3/00 (11) 0 085 586

1085 509 (51) B65B 3/02 (11 0 085 548 (51 C12N 15/00 (11) 0 085 587

1085 510 (51) C10L 1/26 (11 0 085 549 (51 B66F 9/18 (11) 0 085 588

1085 511 (51) C07C 91/44 (11 0 085 550 (51 H01L 29/60 (11) 0 085 589

1085 512 (51) B22C 1/00 (11 0 085 551 (51 H01L 29/60 (11) 0 085 590

1085 513 (51) C07F 7/30 (11 0 085 552 (51 C22F 1/18 (11) 0 085 591

: 085 514 (51) A61K 45/06 (11 0 085 553 (51 C22F 1/18 (11) 0 085 592

085 515 (51) H04L 27/20 (11 0 085 554 (51 GOIN 33/50 (11) 0 085 593

085 516 (51) C12N 9/50 (11 0 085 555 (51 F16K 1/226 (11) 0 085 594

085 517 (51) Gl IB 5/09 (11 0 085 556 (51 C07G 7/00 (11) 0 085 595

085 518 (51) G05D 1/00 (11 0 085 557 (51 A21D 2/14 (11) 0 085 596

085 519 (51) G03G 21/00 (11 0 085 558 (51 H04Q 11/04 (11) 0 085 597

085 520 (51) G06F 15/06 (11 0 085 559 (51 B65D 85/32 (11) 0 085 598

085 521 (51) F04B 15/02 (11 0 085 560 (51 B08B 3/08 (11) 0 085 599

085 522 (51) C22B 3/00 (11 0 085 561 (51 B29C 25/00 (11) 0 085 600

085 523 (51) G03C 1/87 (11 0 085 562 (51 C23F 11/18 (11) 0 085 601

085 524 (51) A45F 5/10 (11 0 085 563 (51 BOIJ 8/42 (11) 0 085 602

085 525 (51) C09K 5/04 (11 0 085 564 (51 B65B 55/10 (11) 0 085 603

085 526 (51) G21C 9/00 (11 0 085 565 (51 F16K 5/06 (11) 0 085 604

085 527 (51) G03B 21/56 (11 0 085 566 (51 B66D 1/60 (11) 0 085 605

085 528 (51) G02B 7/26 (11 0 085 567 (51 B07C 3/14 (11) 0 085 606

88 IO* A y i

1085 607 (51) H01L 21/78 (11) 0 085 646 (51) B65H 31/28 (21 81903143.6 085 107 (87 WO 82/04071 1085 608 (51) E01D 9/06 (11) 0 085 647 (51) E21B 17/042 (21 82100587.3 085 117 >085 609 (51) B25J 3/00 (11) 0 085 648 (51) G04C 13/11 (21 82100602.0 085 118 1085 610 (51) B01J 8/44 (U) 0 085 649 (51) HO IM 10/36 (21 82100616.0 085 119 1085 611 (51) G21C 7/22 (11) 0 085 650 (51) B05D 1/02 (21 82100620.2 085 120 >085 612 (50 B68B 1/04 (11) 0 085 651 (51) H04L 9/02 (21 82100621.0 085 121 1085 613 (51) B23Q 3/08 (U) 0 085 652 (51) C07C 121/45 (21 82100653.3 085 122 1085 614 (51) H04L 27/00 (11) 0 085 653 (51) C07C 87/24 (21 82100657.4 085 123 1085 615 (51) H03L 7/10 (11) 0 085 654 (51) C09B 62/04 (21 82100663.2 085 124 1085 616 (51) G21C 17/08 (U) 0 085 655 (51) C07C 149/36 (21 82100684.8 085 125 1085 617 (51) G02B 5/20 (11) 0 085 656 (51) B65B 55/10 (21 82100702.8 085 126 1085 618 (51) F16L 3/12 (11) 0 085 657 (51) A43B 7/28 (21 82100703.6 085 127 1085 619 (51) H02K 19/26 (11) 0 085 658 (51) A61B 17/38 (21 82100704.4 085 128 1085 620 (51) B65G 5/00 (11) 0 085 659 (51) B01F 7/02 (21 82100705.1 085 129 1085 621 (51) A01C 5/06 (11) 0 085 660 (51) H01S 3/13 (21 82100739.0 085 130 1085 622 (51) HOIL 23/36 (11) 0 085 661 (51) BOIJ 45/00 (21 82101426.3 085 131 1085 623 (51) G01D 4/08 (11) 0 085 662 (51) F23K 3/00 (21 82103727.2 085 132 1085 624 (51) HOIL 27/02 (11) 0 085 663 (51) A61J 1/00 (21 82104530.9 085 133 1085 625 (51) H04B 12/04 (11) 0 085 664 (51) F16L 33/08 (21 82104995.4 085 134 1085 626 (51) C23F 7/08 (11) 0 085 665 (51) E02D 1/04 (21 82106818.6 085 135 1085 627 (51) G21C 7/04 (11) 0 085 666 (51) COIB 17/90 (21 82107372.3 085 136 085 628 (51) GOIS 13/52 (11) 0 085 667 (51) C12Q 1/34 (21 82108585.9 085 137 085 629 (51) B01D 21/00 (11) 0 085 668 (51) H02G 7/05 (21 82109181.6 085 138 085 630 (51) E04B 2/74 (11) 0 085 669 (51) A43B 5/04 (21 82109189.9 085 139 085 631 (51) B66C 1/36 1.3(2) Europäische Patentanmeldungen, geordnet (21 82109489.3 085 140 085 632 (51) E04D 13/035 nach Anmeldenummern European patent applications, arranged by (21 82109714.4 085 141 085 633 (51) H04Q 3/52 application number Demandes de brevet européen, classées (21 82109986.8 085 142 085 634 (51) D02G 3/36 selon les numéros des demandes (21 82110063.3 085 143 085 635 (51) D02G 3/36 (21) 81902211.2 (11) 0 085 042 (87) WO 83/00553 (21 82110086.4 085 144 085 636 (51) B27G 21/00 (21) 81902214.6 (11) 0 085 043 (21 82110218.3 085 145 085 637 (51) D03D 51/06 (87) WO 83/00438 (21 82110256.3 085 146 085 638 (51) D05C 9/04 (21) 81902220.3 (11) 0 085 044 (87) WO 83/00579 (21 82110500.4 085 147 085 639 (51) A61M 17/02 (21) 81902221.1 (11) 0 085 045 (21 82110706.7 085 148 085 640 (51) C09D 3/64 (87) WO 83/00430 (21 82111001.2 085 149 085 641 (51) B29H 7/22 (21) 81902226.0 (11) 0 085 046 (87) WO 83/00493 (21 82111010.3 085 150 085 642 (51) B29H 7/22 (21) 81902227.8 (11) 0 085 047 (21 82111110.1 085 151 085 643 (51) C08G 63/26 (87) WO 83/00491 (21 82111184.6 085 152 085 644 (51) C03B 37/05 (21) 81902344.1 (11) 0 085 048 (87) WO 83/00576 (21 82111253.9 085 153 085 645 (51) B41J 5/10

89 10.08.1983

(21) 82111284.4 (11) 0 085 154 (21) 82112133.2 (U) 0 085 193 (21) 82306201.3 (11) 0 085 232

(21) 82111318.0 (11) 0 085 155 (21) 82200060.0 (11) 0 085 194 (21) 82306369.8 (11) 0 085 233

(21) 82111387.5 (U) 0 085 156 (21) 82200104.6 (11) 0 085 195 (21) 82306427.4 (11) 0 085 234

(21) 82111442.8 (11) 0 085 157 (21) 82200111.1 (11) 0 085 196 (21) 82306484.5 (11) 0 085 235

(21) 82111453.5 (11) 0 085 158 (21) 82200113.7 (11) 0 085 197 (21) 82306490.2 (11) 0 085 236

(21) 82111456.8 (11) 0 085 159 (21) 82201288.6 (11) 0 085 198 (21) 82306546.1 (11) 0 085 237

(21) 82111463.4 (11) 0 085 160 (21) 82201505.3 (11) 0 085 199 (21) 82306565.1 (11) 0 085 238

(21) 82111497.2 (11) 0 085 161 (21) 82201534.3 (11) 0 085 200 (21) 82306621.2 (11) 0 085 239

(21) 82111522.7 (11) 0 085 162 (21) 82201543.4 (11) 0 085 201 (21) 82306649.3 (11) 0 085 240

(21) 82111527.6 (11) 0 085 163 (21) 82201603.6 (11) 0 085 202 (21) 82306666.7 (11) 0 085 241

(21) 82111557.3 (11) 0 085 164 (21) 82201646.5 (11) 0 085 203 (21) 82306697.2 (11) 0 085 242

(21) 82111570.6 (11) 0 085 165 (21) 82201649.9 (11) 0 085 204 (21) 82306727.7 (11) 0 085 243

(21) 82111629.0 (11) 0 085 166 (21) 82201664.8 (11) 0 085 205 (21) 82306797.0 (11) 0 085 244

(21) 82111641.5 (11) 0 085 167 (21) 82300441.1 (11) 0 085 206 (21) 82306808.5 (11) 0 085 245

(21) 82111668.8 (11) 0 085 168 (21) 82300471.8 (11) 0 085 207 (21) 82306809.3 (11) 0 085 246

(21) 82111677.9 (11) 0 085 169 (21) 82300472.6 (11) 0 085 208 (21) 82306810.1 (11) 0 085 247

(21) 82111688.6 (11) 0 085 170 (21) 82300484.1 (11) 0 085 209 (21) 82306811.9 (11) 0 085 248

(21) 82111717.3 (11) 0 085 171 (21) 82300485.8 (11) 0 085 210 (21) 82306817.6 (11) 0 085 249

(21) 82111720.7 (11) 0 085 172 (21) 82300519.4 (11) 0 085 211 (21) 82306840.8 (11) 0 085 250

(21) 82111728.0 (11) 0 085 173 (21) 82300520.2 (11) 0 085 212 (21) 82306869.7 (11) 0 085 251

(21) 82111730.6 (11) 0 085 174 (21) 82300530.1 (11) 0 085 213 (21) 82306870.5 (11) 0 085 252

(21) 82111753.8 (11) 0 085 175 (21) 82300534.3 (11) 0 085 214 (21) 82306887.9 (11) 0 085 253

(21) 82111764.5 (11) 0 085 176 (21) 82300543.4 (11) 0 085 215 (21) 82306895.2 (11) 0 085 254

(21) 82111810.6 (11) 0 085 177 (21) 82300750.5 (11) 0085 216 (21) 82306928.1 (11) 0 085 255

(21) 82111816.3 (11) 0 085 178 (21) 82301617.5 (11) 0 085 217 (21) 82306937.2 (11) 0 085 256

(21) 82111843.7 (11) 0 085 179 (21) 82301864.3 (11) 0 085 218 (21) 82306963.8 (11) 0 085 257

(21) 82111858.5 (11) 0 085 180 (21) 82303075.4 (11) 0085 219 (21) 82306977.8 (11) 0 085 258

(21) 82111925.2 (11) 0085 181 (21) 82303729.6 (11) 0 085 220 (21) 82306979.4 (11) 0 085 259

(21) 82111949.2 (11) 0 085 182 (21) 82304788.1 (11) 0 085 221 (21) 82306993.5 (11) 0 085 260

(21) 82112058.1 (11) 0 085 183 (21) 82304961.4 (11) 0 085 222 (21) 82307021.4 (11) 0 085 261

(21) 82112075.5 (11) 0 085 184 (21) 82305150.3 (11) 0 085 223 (21) 82307038.8 (11) 0 085 262

(21) 82112078.9 (11) 0 085 185 (21) 82305557.9 (11) 0 085 224 (21) 82307051.1 (11) 0 085 263

(21) 82112080.5 (11) 0 085 186 (21) 82305705.4 (11) 0 085 225 (21) 82400162.2 (11) 0 085 264

(21) 82112084.7 (11) 0 085 187 (21) 82305829.2 (11) 0 085 226 (21) 82401214.0 (11) 0 085 265

(21) 82112099.5 (11) 0 085 188 (21) 82305840.9 (11) 0 085 227 (21) 82402163.8 (11) 0 085 266

(21) 82112124.1 (11) 0 085 189 (21) 82305907.6 (11) 0 085 228 (21) 82402186.9 (11) 0 085 267

(21) 82112126.6 (11) 0 085 190 (21) 82305908.4 (11) 0 085 229 (21) 82402397.2 (11) 0 085 268

(21) 82112127.4 (11) 0 085 191 (21) 82306131.2 (11) 0 085 230 (21) 82420181.8 (11) 0 085 269

(21) 82112128.2 (11) 0 085 192 (21) 82306200.5 (11) 0 085 231 (21) 82630110.3 (11) 0 085 270

90 10.08.1983

(21) 82710002.5 (11) 0 085 271 (21) 82902169.0 (11) 0 085 060 (21) 82902383.7 0 085 114 (87) WO 83/00684 (87) WO 83/00533 (21) 82710003.3 (11) 0 085 272 (21) 82902173.2 (11) 0 085 061 (21) 82902385.2 0 085 081 (21) 82710004.1 (11) 0 085 273 (87) WO 83/00465 (87) WO 83/00522

(21) 82730151.6 (11) 0 085 274 (21) 82902183.1 (11) 0 085 062 (21) 82902436.3 0 085 082 (87) WO 83/00472 (87) WO 83/00534 (21) 82810418.2 (11) 0 085 275 (21) 82902188.0 (11) 0 085 063 (21) 82902439.7 0 085 083 (21) 82810515.5 (11) 0 085 276 (87) WO 83/00459 (87) WO 83/00504

(21) 82810543.7 (11) 0 085 277 (21) 82902189.8 (11) 0 085 064 (21) 82902444.7 0 085 084 (87) WO 83/00568 (87) WO 83/00436 (21) 82810554.4 (11) 0 085 278 (21) 82902206.0 (11) 0 085 109 (21) 82902447.0 0 085 085 (21) 82830014.5 (11) 0 085 279 (87) WO 83/00583 (87) WO 83/00431

(21) 82830018.6 (11) 0 085 280 (21) 82902244.1 (11) 0 085 065 (21) 82902449.6 0 085 086 (87) WO 83/00461 (87) WO 83/00641 (21) 82830023.6 (11) 0 085 281 (21) 82902250.8 (11) 0 085 066 (21) 82902456.1 0 085 087 (21) 82830268.7 (11) 0 085 282 (87) WO 83/00570 (87) WO 83/00541

(21) 82830298.4 (11) 0 085 283 (21) 82902251.6 (11) 0 085 067 (21) 82902458.7 0 085 115 (87) WO 83/00324 (87) WO 83/00492 (21) 82850211.2 (11) 0 085 284 (21) 82902260.7 (11) 0 085 110 (21) 82902463.7 0 085 116 (21) 82850247.6 (11) 0 085 285 (87) WO 83/00595 (87) WO 83/00667

(21) 82850257.5 (11) 0 085 286 (21) 82902263.1 (11) 0 085 111 (21) 82902477.7 0 085 088 (87) WO 83/00443 (87) WO 83/00644 (21) 82850262.5 (11) 0 085 287 (21) 82902266.4 (11) 0 085 068 (21) 82902500.6 0 085 089 (21) 82850267.4 (11) 0 085 288 (87) WO 83/00416 (87) WO 83/00592

(21) 82870080.7 (11) 0 085 289 (21) 82902271.4 (11) 0 085 069 (21) 82902512.1 0 085 090 (87) WO 83/00578 (87) WO 83/00126 (21) 82890176.9 (11) 0 085 290 (21) 82902300.1 (11) 0 085 070 (21) 82902527.9 0 085 091 (21) 82900146.0 (11) 0 085 108 (87) WO 83/00444 (87) WO 83/00432 (87) WO 82/02217 (21) 82902325.8 (11) 0 085 071 (21) 82902573.3 0 085 092 (21) 82900558.6 (11) 0 085 049 (87) WO 83/00426 (87) WO 83/00585 (87) WO 82/02993 (21) 82902342.3 (11) 0 085 072 (21) 82902610.3 0 085 093 (21) 82900609.7 (11) 0 085 050 (87) WO 83/00564 (87) WO 83/00325 (87) WO 82/03052 (21) 82902348.0 (11) 0 085 073 (21) 82902612.9 0 085 094 (21) 82900643.6 (11) 0 085 051 (87) WO 83/00587 (87) WO 83/005 lf (87) WO 82/03055 (21) 82902353.0 (11) 0 085 074 (21) 82902625.1 0 085 095 (21) 82900779.8 (11) 0 085 052 (87) WO 83/00586 (87) WO 83/00485 (87) WO 82/03180 (21) 82902357.1 (11) 0 085 075 (21) 82902631.9 0 085 096 (21) 82900837.4 (11) 0 085 053 (87) WO 83/00538 (87) WO 83/00418 (87) WO 82/03185 (21) 82902359.7 (11) 0 085 076 (21) 82902659.0 0 085 097 (21) 82900842.4 (11) 0 085 054 (87) WO 83/00452 (87) WO 83/00519 (87) WO 82/03200 (21) 82902362.1 (11) 0 085 077 (21) 82902767.1 0 085 098 (21) 82901447.1 (11) 0 085 055 (87) WO 83/00574 (87) WO 83/00571 (87) WO 82/03759 (21) 82902363.9 (11) 0 085 078 (21) 82902769.7 0 085 099 (21) 82901733.4 (11) 0 085 056 (87) WO 83/00531 (87) WO 83/00499 (87) WO 83/00274 (21) 82902367.0 (11) 0 085 079 (21) 82902770.5 0 085 100 (21) 82901962.9 (11) 0 085 057 (87) WO 83/00449 (87) WO 83/00464 (87) WO 83/00112 (21) 82902371.2 (11) 0 085 080 (21) 82902777.0 0 085 101 (21) 82902067.6 (11) 0 085 058 (87) WO 83/00540 (87) WO 83/00429 (87) WO 83/00186 (21) 82902377.9 (11) 0 085 112 (21) 82902783.8 0 085 102 (21) 82902085.8 (11) 0 085 059 (87) WO 83/00591 (87) WO 83/00478 (87) WO 83/00318 (21) 82902382.9 (11) 0 085 113 (21) 82902786.1 0 085 103 (87) WO 83/00537 (87) WO 83/00567

91 10.08.1983

(21) 82902790.3 (11) 0 085 104 (21) 83100323.1 (11) 0 085 327 (21) 83100514.5 (11) 0 085 366 (87) WO 83/00428 (21) 83100324.9 (11) 0 085 328 (21) 83100539.2 (11) 0 085 367 (21) 82902802.6 (11) 0 085 105 (87) WO 83/00463 (21) 83100325.6 (11) 0 085 329 (21) 83100548.3 (11) 0 085 368

(21) 83100006.2 (11) 0 085 291 (21) 83100331.4 (11) 0 085 330 (21) 83100551.7 (11) 0 085 369

(21) 83100025.2 (11) 0 085 292 (21) 83100333.0 (11) 0 085 331 (21) 83100554.1 (11) 0 085 370

(21) 83100039.3 (11) 0 085 293 (21) 83100336.3 (11) 0 085 332 (21) 83100567.3 (11) 0 085 371

(21) 83100051.8 (11) 0 085 294 (21) 83100337.1 (11) 0 085 333 (21) 83100570.7 (11) 0 085 372

(21) 83100053.4 (11) 0 085 295 (21) 83100343.9 (11) 0 085 334 (21) 83100576.4 (11) 0 085 373

(21) 83100066.6 (11) 0 085 296 (21) 83100346.2 (11) 0 085 335 (21) 83100578.0 (11) 0 085 374

(21) 83100073.2 (11) 0 085 297 (21) 83100353.8 (11) 0 085 336 (21) 83100579.8 (11) 0 085 375

(21) 83100090.6 (11) 0 085 298 (21) 83100358.7 (11) 0 085 337 (21) 83100583.0 (11) 0 085 376

(21) 83100095.5 (11) 0 085 299 (21) 83100361.1 (11) 0 085 338 (21) 83100586.3 (11) 0 085 377

(21) 83100096.3 (11) 0 085 300 (21) 83100362.9 (11) 0 085 339 (21) 83100593.9 (11) 0 085 378

(21) 83100118.5 (11) 0 085 301 (21) 83100363.7 (11) 0 085 340 (21) 83100594.7 (11) 0 085 379

(21) 83100123.5 (11) 0 085 302 (21) 83100364.5 (11) 0 085 341 (21) 83100598.8 (11) 0 085 380

(21) 83100138.3 (11) 0 085 303 (21) 83100373.6 (11) 0 085 342 (21) 83100602.8 (11) 0 085 381

(21) 83100153.2 (11) 0 085 304 (21) 83100374.4 (11) 0 085 343 (21) 83100631.7 (11) 0 085 382

(21) 83100157.3 (11) 0 085 305 (21) 83100377.7 (11) 0 085 344 (21) 83100634.1 (11) 0 085 383

(21) 83100166.4 (11) 0 085 306 (21) 83100378.5 (11) 0 085 345 (21) 83100636.6 (11) 0 085 384

(21) 83100178.9 (11) 0 085 307 (21) 83100383.5 (11) 0 085 346 (21) 83100639.0 (11) 0 085 385

(21) 83100185.4 (11) 0 085 308 (21) 83100384.3 (11) 0 085 347 (21) 83100649.9 (11) 0 085 386

(21) 83100197.9 (11) 0 085 309 (21) 83100385.0 (11) 0 085 348 (21) 83100657.2 (11) 0 085 387

(21) 83100206.8 (11) 0 085 310 (21) 83100389.2 (11) 0 085 349 (21) 83100671.3 (11) 0 085 388

(21) 83100229.0 (11) 0085 311 (21) 83100406.4 (11) 0 085 350 (21) 83100704.2 (11) 0 085 389

(21) 83100241.5 (11) 0 085 312 (21) 83100407.2 (11) 0 085 351 (21) 83100705.9 (11) 0 085 390

(21) 83100242.3 (11) 0085 313 (21) 83100415.5 (11) 0 085 352 (21) 83100706.7 (11) 0 085 391

(21) 83100249.8 (11) 0 085 314 (21) 83100423.9 (11) 0 085 353 (21) 83100708.3 (11) 0 085 392

(21) 83100262.1 (11) 0 085 315 (21) 83100425.4 (11) 0 085 354 (21) 83100718.2 (11) 0 085 393

(21) 83100263.9 (11) 0085 316 (21) 83100427.0 (11) 0 085 355 (21) 83100719.0 (11) 0 085 394

(21) 83100270.4 (11) 0 085 317 (21) 83100429.6 (11) 0 085 356 (21) 83100721.6 (11) 0 085 395

(21) 83100273.8 (11) 0 085 318 (21) 83100434.6 (11) 0 085 357 (21) 83100724.0 (11) 0 085 396

(21) 83100274.6 (11) 0085 319 (21) 83100443.7 (11) 0 085 358 (21) 83100728.1 (11) 0 085 397

(21) 83100281.1 (11) 0 085 320 (21) 83100455.1 (11) 0 085 359 (21) 83100742.2 (11) 0 085 398

(21) 83100283.7 (11) 0 085 321 (21) 83100475.9 (11) 0 085 360 (21) 83100743.0 (11) 0 085 399

(21) 83100294.4 (11) 0 085 322 (21) 83100482.5 (11) 0 085 361 (21) 83100751.3 (11) 0 085 400

(21) 83100296.9 (11) 0 085 323 (21) 83100483.3 (11) 0 085 362 (21) 83100761.2 (11) 0 085 401

(21) 83100311.6 (11) 0 085 324 (21) 83100497.3 (11) 0 085 363 (21) 83100765.3 (11) 0 085 402

(21) 83100321.5 (11) 0 085 325 (21) 83100510.3 (11) 0 085 364 (21) 83100766.1 (11) 0 085 403

(21) 83100322.3 (11) 0 085 326 (21) 83100511.1 (11) 0 085 365 (21) 83100768.7 (11) 0 085 404

92 10.08.1983

(21) 83100770.3 (11) 0 085 405 (21) 83200027.7 (11) 0 085 444 (21) 83300128.2 (11) 0 085 483

(21) 83100771.1 (11) 0 085 406 (21) 83200028.5 (11) 0 085 445 (21) 83300130.8 (11) 0 085 484

(21) 83100772.9 (11) 0 085 407 (21) 83200029.3 (11) 0 085 446 (21) 83300133.2 (11) 0 085 485

(21) 83100773.7 (11) 0 085 408 (21) 83200049.1 (11) 0 085 447 (21) 83300139.9 (11) 0 085 486

(21) 83100775.2 (11) 0 085 409 (21) 83200064.0 (11) 0 085 448 (21) 83300141.5 (11) 0 085 487

(21) 83100783.6 (11) 0 085 410 (21) 83200068.1 (11) 0 085 449 (21) 83300146.4 (11) 0 085 488

(21) 83100786.9 (11) 0 085 411 (21) 83200072.3 (11) 0 085 450 (21) 83300147.2 (11) 0 085 489

(21) 83100803.2 (11) 0 085 412 (21) 83200073.1 (11) 0 085 451 (21) 83300151.4 (11) 0 085 490

(21) 83100814.9 (11) 0085 413 (21) 83200076.4 (11) 0 085 452 (21) 83300164.7 (11) 0 085 491

(21) 83100815.6 (11) 0 085 414 (21) 83200083.0 (11) 0 085 453 (21) 83300166.2 (11) 0 085 492

(21) 83100818.0 (11) 0085 415 (21) 83200089.7 (11) 0 085 454 (21) 83300189.4 (11) 0 085 493

(21) 83100822.2 (11) 0 085 416 (21) 83200093.9 (11) 0 085 455 (21) 83300194.4 (11) 0 085 494

(21) 83100823.0 (11) 0 085 417 (21) 83200100.2 (11) 0 085 456 (21) 83300197.7 (11) 0 085 495

(21) 83100832.1 (11) 0 085 418 (21) 83200104.4 (11) 0 085 457 (21) 83300204.1 (11) 0 085 496

(21) 83100838.8 (11) 0 085 419 (21) 83200109.3 (11) 0 085 458 (21) 83300206.6 (11) 0 085 497

(21) 83100839.6 (11) 0 085 420 (21) 83200116.8 (11) 0 085 459 (21) 83300208.2 (11) 0 085 498

(21) 83100842.0 (11) 0 085 421 (21) 83200118.4 (11) 0 085 460 (21) 83300231.4 (11) 0 085 499

(21) 83100881.8 (11) 0 085 422 (21) 83200125.9 (11) 0 085 461 (21) 83300236.3 (11) 0 085 500

(21) 83100882.6 (11) 0 085 423 (21) 83200126.7 (11) 0 085 462 (21) 83300240.5 (11) 0 085 501

(21) 83100886.7 (11) 0 085 424 (21) 83200132.5 (11) 0 085 463 (21) 83300243.9 (11) 0 085 502

(21) 83100891.7 (11) 0 085 425 (21) 83200133.3 (11) 0 085 464 (21) 83300244.7 (11) 0 085 503

(21) 83100902.2 (11) 0 085 426 (21) 83200156.4 (11) 0 085 465 (21) 83300252.0 (11) 0 085 504

(21) 83100904.8 (11) 0 085 427 (21) 83200161.4 (11) 0 085 466 (21) 83300263.7 (11) 0 085 505

(21) 83100931.1 (11) 0 085 428 (21) 83200168.9 (11) 0 085 467 (21) 83300267.8 (11) 0 085 506

(21) 83100937.8 (11) 0 085 429 (21) 83200169.7 (11) 0 085 468 (21) 83300270.2 (11) 0 085 507

(21) 83100940.2 (11) 0 085 430 (21) 83200174.7 (11) 0 085 469 (21) 83300271.0 (11) 0 085 508

(21) 83100948.5 (11) 0 085 431 (21) 83200180.4 (11) 0 085 470 (21) 83300290.0 (11) 0 085 509

(21) 83100949.3 (11) 0 085 432 (21) 83300001.1 (11) 0 085 471 (21) 83300295.9 (11) 0 085 510

(21) 83100974.1 (11) 0 085 433 (21) 83300029.2 (11) 0 085 472 (21) 83300298.3 (11) 0085 511

(21) 83100976.6 (11) 0 085 434 (21) 83300050.8 (If) 0 085 473 (21) 83300299.1 (11) 0085 512

(21) 83101019.4 (11) 0 085 435 (21) 83300063.1 (11) 0 085 474 (21) 83300303.1 (11) 0 085 513

(21) 83101022.8 (11) 0 085 436 (21) 83300067.2 (11) 0 085 475 (21) 83300306.4 (11) 0 085 514

(21) 83101024.4 (11) 0 085 437 (21) 83300078.9 (11) 0 085 476 (21) 83300307.2 (11) 0 085 515

(21) 83101032.7 (11) 0 085 438 (21) 83300084.7 (11) 0 085 477 (21) 83300309.8 (11) 0 085 516

(21) 83101039.2 (11) 0 085 439 (21) 83300086.2 (11) 0 085 478 (21) 83300318.9 (11) 0085 517

(21) 83101511.0 (11) 0 085 440 (21) 83300087.0 (11) 0 085 479 (21) 83300324.7 (11) 0085 518

(21) 83103014.3 (11) 0 085 441 (21) 83300104.3 (11) 0 085 480 (21) 83300325.4 (11) 0 085 519

(21) 83200001.2 (11) 0 085 442 (21) 83300109.2 (11) 0 085 481 (21) 83300343.7 (11) 0 085 520

(21) 83200006.1 (11) 0 085 443 (21) 83300114.2 (11) 0 085 482 (21) 83300347.8 (11) 0 085 521

93 10.08.1983

(21) 83300350.2 (11) 0 085 522 (21) 83300473.2 0 085 561 (21) 83400124.0 (11) 0 085 600

(21) 83300352.8 (11) 0 085 523 (21) 83300476.5 0 085 562 (21) 83400126.5 (11) 0 085 601

(21) 83300353.6 (11) 0 085 524 (21) 83300478.1 0 085 563 (21) 83400147.1 (11) 0 085 602

(21) 83300357.7 (11) 0 085 525 (21) 83300479.9 0 085 564 (21) 83400150.5 (11) 0 085 603

(21) 83300358.5 (11) 0 085 526 (21) 83300481.5 0 085 565 (21) 83400152.1 (11) 0 085 604

(21) 83300365.0 (11) 0 085 527 (21) 83300488.0 0 085 566 (21) 83400153.9 (11) 0 085 605

(21) 83300367.6 (11) 0 085 528 (21) 83300490.6 0 085 567 (21) 83400163.8 (11) 0 085 606

(21) 83300368.4 (11) 0 085 529 (21) 83300496.3 0 085 568 (21) 83400164.6 (11) 0 085 607

(21) 83300369.2 (11) 0 085 530 (21) 83300497.1 0 085 569 (21) 83400168.7 (11) 0 085 608

(21) 83300379.1 (11) 0 085 531 (21) 83300499.7 0 085 570 (21) 83400170.3 (11) 0 085 609

(21) 83300383.3 (11) 0 085 532 (21) 83300504.4 0 085 571 (21) 83400174.5 (11) 0 085 610

(21) 83300385.8 (11) 0 085 533 (21) 83300508.5 0 085 572 (21) 83400176.0 (11) 0 085 611

(21) 83300386.6 (11) 0 085 534 (21) 83300510.1 0 085 573 (21) 83400177.8 (11) 0 085 612

(21) 83300387.4 (11) 0 085 535 (21) 83300511.9 0 085 574 (21) 83400183.6 (11) 0085613

(21) 83300404.7 (11) 0 085 536 (21) 83300513.5 0 085 575 (21) 83400184.4 (11) 0 085 614

(21) 83300405.4 (11) 0 085 537 (21) 83300520.0 0 085 576 (21) 83400185.1 (11) 0 085 615

(21) 83300409.6 (11) 0 085 538 (21) 83300528.3 0 085 577 (21) 83400186.9 (11) 0 085 616

(21) 83300416.1 (11) 0 085 539 (21) 83300530.9 0 085 578 (21) 83400190.1 (11) 0 085 617

(21) 83300417.9 (11) 0 085 540 (21) 83300531.7 0 085 579 (21) 83400193.5 (11) 0 085 618

(21) 83300421.1 (11) 0 085 541 (21) 83300533.3 0 085 580 (21) 83400195.0 (11) 0 085 619

(21) 83300427.8 (11) 0 085 542 (21) 83300553.1 0 085 581 (21) 83400196.8 (11) 0 085 620

(21) 83300429.4 (11) 0 085 543 (21) 83300579.6 0 085 582 (21) 83400197.6 (11) 0 085 621

(21) 83300430.2 (11) 0 085 544 (21) 83300921.0 0 085 583 (21) 83400198.4 (11) 0 085 622

(21) 83300434.4 (11) 0 085 545 (21) 83400002.8 0 085 584 (21) 83400199.2 (11) 0 085 623

(21) 83300436.9 (11) 0 085 546 (21) 83400033.3 0 085 585 (21) 83400200.8 (11) 0 085 624

(21) 83300437.7 (11) 0 085 547 (21) 83400034.1 0 085 586 (21) 83400201.6 (11) 0 085 625

(21) 83300442.7 (11) 0 085 548 (21) 83400041.6 0 085 587 (21) 83400204.0 (11) 0 085 626

(21) 83300446.8 (11) 0 085 549 (21) 83400064.8 0 085 588 (21) 83400205.7 (11) 0 085 627

(21) 83300450.0 (11) 0 085 550 (21) 83400078.8 0 085 589 (21) 83400206.5 (11) 0 085 628

(21) 83300451.8 (11) 0 085 551 (21) 83400083.8 0 085 590 (21) 83400209.9 (11) 0 085 629

(21) 83300454.2 (11) 0 085 552 (21) 83400084.6 0 085 591 (21) 83400213.1 (11) 0 085 630

(21) 83300455.9 (11) 0 085 553 (21) 83400096.0 0 085 592 (21) 83400216.4 (11) 0 085 631

(21) 83300456.7 (11) 0 085 554 (21) 83400100.0 0 085 593 (21) 83400217.2 (11) 0 085 632

(21) 83300460.9 (11) 0 085 555 (21) 83400101.8 0 085 594 (21) 83400230.5 (11) 0 085 633

(21) 83300466.6 (11) 0 085 556 (21) 83400105.9 0 085 595 (21) 83420008.1 (11) 0 085 634

(21) 83300467.4 (11) 0 085 557 (21) 83400108.3 0 085 596 (21) 83420009.9 (11) 0 085 635

(21) 83300468.2 (11) 0 085 558 (21) 83400117.4 0 085 597 (21) 83420014.9 (11) 0 085 636

(21) 83300470.8 (11) 0 085 559 (21) 83400122.4 0 085 598 (21) 83420016.4 (11) 0 085 637

(21) 83300471.6 (11) 0 085 560 (21) 83400123.2 0 085 599 (21) 83420019.8 (11) 0 085 638

94 10.08.1983

(21) 83630004.6 (11) 0 085 639 1.4 (71) Allen (Motor Bodies) Limited, Jack cf. Europäische Patentanmeldungen und Jack Allen (Motor Bodies) Limited (21) 83630008.7 (11) 0 085 640 internationale Anmeldungen (Art. 158), geordnet nach Namen der Anmelder (71) ALLIED CORPORATION (21) 83630009.5 (11) 0 085 641 European patent applications and (51) C01F 17/00 (11) 0 085 152 international applications (Art. 158), (51) C08G 69/36 (11) 0 085 175 (21) 83630010.3 (11) 0 085 642 arranged by name of applicant Demandes de brevet européen et demandes (71) Allied Iron Company (21) 83630012.9 (11) 0 085 643 internationales (article 158), classées selon (51) C21D 3/04 (11) 0 085 136 les noms des demandeurs (21) 83630015.2 (11) 0 085 644 (71) Allmänna Brandredskapsaffären AB (71) A.F.D. THOMSEN SALES & (51) F16L 33/08 (11) 0 085 664 (21) 83630017.8 (11) 0 085 645 SERVICES LIMITED (51) F04B 15/02 (11) 0 085 521 (71) AMERICAN HOECHST (21) 83730013.6 (11) 0 085 646 CORPORATION (71) A/S NIRO ATOMIZER (51) C12Q 1/00 (11) 0 085 348 (21) 83730014.4 (11) 0 085 647 (51) C01B 17/90 (11) 0 085 666 (71) AMERICAN NATIONAL RED (21) 83810015.4 (11) 0 085 648 (71) A. und K. Müller GmbH & Co. KG CROSS (51) F16K 11/10 (11) 0 085 298 (51) B0ID 13/00 (11) 0 085 070 (21) 83810018.8 (11) 0 085 649 (71) A.W. CHESTERTON COMPANY (71) AMGAS B.V. (21) 83810023.8 (11) 0 085 650 (51) F16K 41/00 (11) 0 085 371 (51) F16L 59/12 (11) 0 085 455

(21) 83810027.9 (11) 0 085 651 (71) ABSKANSKA (71) AMP INCORPORATED CEMENTGJUTERIET (51) HOIR 23/72 (11) 0 085 496 (21) 83810028.7 (11) 0 085 652 (51) E04H 9/04 (11) 0 085 081 (71) Applied Power Inc. (21) 83810029.5 (11) 0 085 653 (71) ACKERMANN-FRUEHAUF (51) F16K 11/085 (11) 0 085 197 Corporation & Co oHG (21) 83810031.1 (11) 0 085 654 (51) B62D 13/00 (11) 0 085 146 (71) ARBED S.A. (51) C03B 37/05 (11) 0 085 644 (21) 83810035.2 (11) 0 085 655 (71) ADOLPH COORS COMPANY (51) B41F 17/22 (11) 0 085 439 (71) ASA S.A. (société anonyme), Société (21) 83830008.5 (11) 0 085 656 dite: cf. (71) AE PLC Société dite : ASA S.A. (société (21) 83830018.4 (11) 0 085 657 (51) F02F 3/14 (11) 0 085 106 anonyme)

(21) 83830064.8 (11) 0 085 658 (71) AEG - TELEFUNKEN (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Nachrichtentechnik GmbH (51) C08L 53/02 (11) 0 085 115 (21) 83850007.2 (11) 0 085 659 (51) H04L 27/00 (11) 0 085 356 (71) ASULAB S.A. (21) 83850008.0 (11) 0 085 660 (71) AERO-MOTIVE MFG. CO. (51) G04C 13/11 (11) 0 085 648 . (51) B66D 1/60 (11) 0 085 566 (21) 83850012.2 (11) 0 085 661 (71) AUDI NSU AUTO UNION (71) AEROSPACE PUBLIC LIMITED Aktiengesellschaft (21) 83850013.0 (11) 0 085 662 COMPANY, BRITISH cf. (51) F02D 11/10 (11) 0 085 082 BRITISH AEROSPACE PUBLIC (21) 83850018.9 (11) 0 085 663 LIMITED COMPANY (71) AUFING B.V. (51) A47C 31/12 (11) 0 085 468 (21) 83850019.7 (11) 0 085 664 (71) AEROSPATIALE, SOCIETE NATIONALE INDUSTRIELLE cf. (71) AUSTRALIA, THE (21) 83850020.5 (11) 0 085 665 SOCIETE NATIONALE COMMONWEALTH OF cf. INDUSTRIELLE AEROSPATIALE THE COMMONWEALTH OF (21) 83850023.9 (11) 0 085 666 AUSTRALIA (71) Agalitwerk Milspe Kattwinkel GmbH. (21) 83870007.8 (11) 0 085 667 & Co. (71) AUTO UNION Aktiengesellschaft, (51) H02B 1/08 (11) 0 085 432 AUDI NSU cf. (21) 83890010.8 (11) 0 085 668 AUDI NSU AUTO UNION (71) AGRI CONTACT Aktiengesellschaft (21) 83890014.0 (11) 0 085 669 (51) C04B 29/04 (11) 0085 067 (71) AUTOMOBILES CITROEN (21) 83900193.0 (11) 0 085 106 (71) AIR PRODUCTS AND (51) E05B 1/00 (11) 0 085 586 (87) WO 83/00535 CHEMICALS, INC. (51) C07C 85/06 (11) 0 085 367 (71) AUTOMOBILES CITROEN, (51) C07C 85/06 (11) 0 085 408 SOCIETE ANONYME cf. SOCIETE ANONYME (71) AJINOMOTO CO., INC. AUTOMOBILES CITROEN (51) C07C 103/52 (11) 0 085 488 (71) AUTOMOBILES PEUGEOT (71) Aktiebolaget Hässle (51) B23Q 3/08 (11) 0 085 613 (51) C07C 127/15 (11) 0 085 286 (51) E05B 1/00 (11) 0 085 586

(71) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS Cie., BBC cf. PUBLIC LIMITED COMPANY BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (51) B60T 1/06 (11) 0 085 252 & Cie. (51) B60T 13/14 (11) 0 085 230

95 10.08.1983 (51) F16D 65/56 (11) 0 085 233 THE BENDIX CORPORATION (71) British Petroleum Company p.l.c., The cf. (71) Autophon A.G. (71) Beondu A.G. The British Petroleum Company p.l.c. (51) H05K 1/09 (11) 0 085 198 (51) F24H 1/38 (11) 0 085 470 (71) British Steel Corporation (71) Avontuur, Marinus Wilhelmus (71) Bergwerksverband GmbH (51) B21C 51/00 (11) 0 085 484 Matheus (51) B0ID 53/04 (11) 0 085 155 (51) F25B 49/00 (11) 0 085 454 (51) B65G 53/30 (11) 0 085 326 (71 ) BROCHIER ET FILS (Société Anonyme dite), J. cf. (71) B.F. GOODRICH Company, The cf. (71) Berkel's Patent N.V., Maatschappij J. BROCHIER ET FILS (Société The B.F. GOODRICH Company Van cf. Anonyme dite) Maatschappij Van Berkel's Patent (71) BABCOCK WIRE EQUIPMENT N.V. (71) Brückner, Manfred LIMITED (51) F02M 23/04 (11) 0 085 120 (51) B21C 23/00 (11) 0 085 076 (71) BGM INNOVATION, HB cf. HB BGM INNOVATION (71) BRYGGERIER A/S, DE FORENEDE (71) Babet, Jean-Michel Christian cf. (51) F02M 31/16 (11) 0 085 590 (71) BHS-Bayerische Berg-, Hütten- und DE FORENEDE BRYGGERIER Salzwerke Aktiengesellschaft A/S (71) Baker, John (51) B26D 7/26 (11) 0 085 387 (51) F24D 3/00 (11) 0 085 475 (71) Budin, Didier (71) Biondi, Vitaliano (51) G10D 1/04 (11) 0 085 266 (71) Baker, John Richard (51) B65D 8/04 (11) 0 085 281 (51) G01N 33/66 (11) 0 085 263 (71) C-I-L INC. (71) BJÖRSHOL, Kolbjörn (51) B65B 3/02 (11) 0 085 509 (71) Baltensperger, Natrex Diätetika, E. cf. (51) A01K 97/00 (11) 0 085 068 Natrex Diätetika, E. Baltensperger (71) C. van der Lely N.V. (71) BLANDIN WOOD PRODUCTS (51) A01C 17/00 (11) 0 085 449 (71) BANDAG, INCORPORATED COMPANY (51) B29D 23/12 (11) 0 085 214 (51) E04B 7/00 (11) 0 085 097 (71) CABLE BELT LIMITED (51) B29F 3/10 (11) 0 085 063 (71) BASF Aktiengesellschaft (71) Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH (51) B27K 3/50 (11) 0 085 162 (51) G02B 27/58 (11) 0 085 174 (71) CALHENE Société Anonyme, LA cf. (51) C07C 29/82 (11) 0 085 372 LA CALHENE Société Anonyme (51) C07C 148/00 (11) 0 085 181 (71) Boliden Aktiebolag (51) C07D 215/48 (11) 0 085 182 (51) C01F 7/50 (11) 0 085 287 (71) CALIFORNIA, THE REGENTS OF (51) C07D 229/00 (11) 0 085 170 THE UNIVERSITY OF cf. (71) BORDEN (UK) LIMITED THE REGENTS OF THE (71) Bassani, Federico (51) B22C 1/00 (11) 0 085 512 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (51) E02F 5/00 (11) 0 085 122 (71) BORDING GRAFIK A/S (71) CANCER RESEARCH, INC., (71) BATTELLE DEVELOPMENT (51) B26F 1/00 (11) 0 085 057 NATIONAL FOUNDATION FOR cf. CORPORATION NATIONAL FOUNDATION FOR (51) C22F 3/00 (11) 0 085 278 (71) BORG-WARNER CHEMICALS CANCER RESEARCH, INC. INC. (71) Baus, Heinz Georg (51) C08K 5/52 (11) 0 085 404 (71) Carabo AG (51) F24F 13/00 (11) 0 085 173 (51) B63B 35/72 (11) 0 085 384 (71) BORG-WARNER CORPORATION (71) BAYER AG (51) F16F 15/12 (11) 0 085 242 (71) Carl Freudenberg, Firma cf. (51) B01J 2/00 (11) 0 085 376 Firma Carl Freudenberg (51) B05D 7/00 (11) 0 085 365 (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (51) B41M 5/12 (11) 0 085 346 ROBERT BOSCH GMBH (71) Carl Still GmbH & Co. KG (51) C07C 69/96 (11) 0 085 347 (51) ClOB 39/02 (11) 0 085 369 (51) C07D 249/08 (11) 0 085 333 (71) BOUYGUES (51) C09D 3/72 (11) 0 085 309 (51) E01D 9/06 (11) 0 085 608 (71) Carl Zeiss, Firma cf. (51) D21H 3/02 (11) 0 085 330 Firma Carl Zeiss (51) HOIL 21/288 (11) 0 085 332 (71) BP Chemicals Limited (51) C08F 10/00 (11) 0 085 207 (71) CARRIER CORPORATION (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (51) C08F 10/00 (11) 0 085 208 (51) F25B 39/02 (11) 0085 381 & Cie. (51) F27B 3/16 (11) 0 085 462 (71) Brandredskapsaffären AB, Allmänna (71) CASCADE CORPORATION (51) F27B 3/24 (11) 0 085 461 cf. (51) B66F 9/18 (11) 0 085 549 (51) H01H 39/00 (11) 0 085 205 Allmänna Brandredskapsaffären AB (71) CATES, Wirt Byron (71) Becton, Dickinson and Company (71) Braun Aktiengesellschaft (51) B41J 3/38 (11) 0 085 065 (51) G01H 1/00 (11) 0 085 570 (51) H02H 5/04 (11) 0 085 202 (71) CEMENTGJUTERIET, AB (71) BEECH AM GROUP PLC (71) BRAUN, Frank D. SKANSKA cf. (51) A6IK 45/06 (11) 0 085 514 (51) A61C U/00 (11) 0 085 085 AB SKANSKA CEMENTGJUTERIET (71) BEGEMO DIFFUSION (71) BRICKHOUSE DUDLEY (51) B27G 21/00 (11) 0 085 636 MANUFACTURING LIMITED (71) Cerac S.A., Institut cf. (51) E02D 29/14 (11) 0085 306 Institut Cerac S.A. (71) Bellini, Mario (51) G05B 19/04 (11) 0 085 282 (71) BRITISH AEROSPACE PUBLIC (71) Chang, Ying-Chung LIMITED COMPANY (51) B01D 45/08 (11) 0 085 206 (71) BENDIX CORPORATION, THE cf. (51) G05D 1/00 (11) 0 085 518

96 10.08.1983

(71) CHAPMAN & SMITH LIMITED (71) DANISH CARBIDE TOOLS A/S (71) DUDLEY MANUFACTURING (51) A61F 11/02 (11) 0 085 533 (51) B26F 1/00 (11) 0 085 057 LIMITED, BRICKHOUSE cf. BRICKHOUSE DUDLEY (71) CHESTERTON COMPANY, A.W. (71) Darda Spielwaren- und Maschinenbau MANUFACTURING LIMITED cf. GmbH, Helmut cf. A.W. CHESTERTON COMPANY Helmut Darda Spielwaren- und (71) Dupee, Leslie F. Maschinenbau GmbH (51) B60R 1/00 (11) 0 085 479 (71) CIBA-GEIGY AG (51) C07C 87/24 (11) 0 085 653 (71) DE FORENEDE BRYGGERIER A/S (71) DUPHAR INTERNATIONAL (51) C07C 99/10 (11) 0 085 277 (51) C12N 9/50 (11) 0 085 516 RESEARCH B.V (51) C07C 121/45 (11) 0 085 652 (51) A61K 39/102 (11) 0 085 469 (51) C07C 149/36 (11) 0 085 655 (71) De Greef, Magdel Nicolene (51) C07D 277/54 (11) 0 085 275 (51) A61M 17/02 (11) 0 085 639 (71) E.D.T. Electrostatic Deposition (51) C09B 62/04 (11) 0 085 654 Technologies S.p.A. (71) DEERE & COMPANY (51) B05D 1/04 (11) 0 085 149 (71) CITROEN, AUTOMOBILES cf. (51) B62D 55/20 (11) 0 085 311 AUTOMOBILES CITROEN (51) B62D 55/28 (11) 0 085 299 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) B62D 55/28 (11) 0 085 300 COMPANY (71) CITROEN, SOCIETE ANONYME (51) B62D 55/28 (11) 0 085 302 (51) C07D 239/47 (11) 0 085 236 AUTOMOBILES cf. (51) H01F 7/13 (11) 0 085 535 (51) C07D 405/00 (11) 0 085 476 SOCIETE ANONYME (51) G01R 31/06 (11) 0 085 481 AUTOMOBILES CITROEN (71) DEERE (Société Anonyme), JOHN cf. JOHN DEERE (Société Anonyme) (71) E.R. Squibb & Sons, Inc. (71) Coca-Cola Company, The cf. (51) C07D 205/08 (11) 0 085 291 The Coca-Cola Company (71) DELMED, INC. (51) A61B 19/00 (11) 0 085 045 (71) EATON CORPORATION (71) COGEMA dite " FRAGEMA" , Société (51) F16H 5/14 (11) 0 085 498 en nom collectif FRAMATOME et cf. (71) -Dental Dinamic Diffusion, 3D cf. Société en nom collectif 3D -Dental Dinamic Diffusion (71) Edén, Per Olof FRAMATOME et COGEMA dite (51) E02D 1/04 (11) 0 085 665 "FRAGEMA" (71) DERITEND ENGINEERING COMPANY LTD., THE cf. (71) EDWARD WECK & COMPANY, (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE THE DERITEND ENGINEERING INC. ATOMIQUE Etablissement de COMPANY LTD. (51) A61B 17/28 (11) 0 085 104 Caractère Scientifique Technique et Industriel (71) Deutsche ITT Industries GmbH (71) ELECTRO-CATHETER (51) B25J 3/00 (11) 0 085 609 (51) Gl IC 7/06 (11) 0 085 123 CORPORATION (51) B25J 15/02 (11) 0 085 605 (51) A61B 17/34 (11) 0 085 101 (71) DIAMOND SHAMROCK (71) COMMONWEALTH OF CORPORATION (71 ) ELECTRONIC LOCKS SWEDEN AUSTRALIA, THE cf. (51) H01M 10/36 (11) 0 085 649 AB THE COMMONWEALTH OF (51) G07F 17/12 (11) 0 085 069 AUSTRALIA (71) Diamond Shamrock Europe Limited (51) B08B 3/08 (11) 0 085 560 (71) Electrostatic Deposition Technologies (71) COMPAGNIE EUROPEENNE S.p.A., E.D.T. cf. D'ACCUMULATEURS Société (71) Dickinson and Company, Becton, cf. E.D.T. Electrostatic Deposition anonyme dite: Becton, Dickinson and Company Technologies S.p.A. (51) H01M 4/74 (11) 0 085 400 (71) DISCO VISION ASSOCIATES (71) ELI LILLY AND COMPANY (71) COMPAGNIE FRANÇAISE DE (51) H03K 13/22 (11) 0 085 297 (51) C12N 15/00 . (11) 0 085 548 PRODUITS INDUSTRIELS (51) C23F 7/08 (11) 0 085 626 (71) DISTRIGAZ, Société cf. (71) ELIN-UNION Aktiengesellschaft für Société DISTRIGAZ elektrische Industrie (71) CONOCO INC. (51) H02G 7/05 (11) 0 085 668 (51) C07C 41/03 (11) 0 085 167 (71) Dobby Co., Ltd., Yamada cf. Yamada Dobby Co, Ltd. (71) EMI pic, THORN cf. (71) COORS COMPANY, ADOLPH cf. THORN EMI pic ADOLPH COORS COMPANY (71) DOBSON PARK INDUSTRIES PLC (51) A63H 33/30 (11) 0 085 502 (71) Energy Development Associates Inc. (71) Corning Glass Works (51) H01M 10/36 (11) 0085 508 (51) A23L 1/34 (11) 0 085 499 (71) Dogger-Lam, Willempje Johanna (51) G02B 3/00 (11) 0 085 473 (51) F24D 19/10 (11) 0 085 466 (71) Ensinger, Wilfried (51) E06B 3/26 (11) 0 085 410 (71) COSE TECHNOLOGY (71) DOW CHEMICAL COMPANY, CORPORATION THE cf. (71) ERGOPLIC LTD. (51) H01M 2/10 (11) 0085 211 THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) B41J 5/10 (11) 0 085 645

(71) CUISI-TECHNIC S.a.r.l. (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH (71) ERICSSON, (51) F24C 15/20 (11) 0 085 178 (51) G01D 3/02 (11) 0 085 148 TELEFONAKTIEBOLAGET L M cf. (51) G01D 5/244 (11) 0 085 161 TELEFONAKTIEBOLAGET L M (71) Daikin Kogyo Co., Ltd. ERICSSON (51) C09D 5/24 (11) 0 085 413 (71) DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, E.I. cf. (71) ERSA Ernst Sachs KG GmbH & Co. (71) DAINI SEIKOSHA, KABUSHIKI E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) B23K 3/02 (11) 0 085 274 KAISHA cf. COMPANY KABUSHIKI KAISHA DAINI SEIKOSHA

7 - EPO-Bulletin 83/32 97 10.08.1983 (71) ERTEMAC, Société civile (71) FISCHER (71) Gange, Lester professionnelle d'Etudes et de AKTIENGESELLSCHAFT, GEORG (51) B05D 1/04 (11) 0 085 149 Recherche sur les machines à café dite: cf. cf. GEORG FISCHER (71) GANLEY, Robert Norman Société civile professionnelle d'Etudes AKTIENGESELLSCHAFT (51) A63B 69/36 (11) 0 085 052 et de Recherche sur les machines à café dite: ERTEMAC (71) Fjällström, Bengt (71) GANTOIS, SOCIETE DES (51) B23D 21/04 (11) 0 085 284 ETABLISSEMENTS cf. (71) ETABLISSEMENTS GANTOIS, SOCIETE DES ETABLISSEMENTS SOCIETE DES cf. (71) Fläkt Aktiebolag GANTOIS SOCIETE DES ETABLISSEMENTS (51) F24F 7/06 (11) 0 085 428 GANTOIS (51) F24F 13/00 (11) 0 085 374 (71) GAO Gesellschaft für Automation und (51) F24F 13/08 (11) 0 085 375 Organisation mbH (71) ETABLISSEMENTS STAUBLI (51) G03F 5/24 (11) 0 085 066 (France), S.A. DES cf. (71) Flygt AB S.A. DES ETABLISSEMENTS (51) B01F 7/02 (11) 0 085 659 (71) GARRETT CORPORATION, THE STAUBLI (France) cf- (71) FMC Corporation THE GARRETT CORPORATION (71) EUROPEL SYSTEMS (51) C07C 69/533 (11) 0 085 095 (ELECTRONICS) LTD. (51) C08K 5/52 (11) 0 085 201 (71) Gasparini, Gianfranco (51) G09G 1/16 (11) 0 085 480 (51) B65D 8/04 (11) 0 085 281 (71) FORNASIERO, Peter J. (71) EUTERMATIQUE (51) B63B 21/38 (11) 0 085 090 (71) GAY FRERES S.A. (51) G09B 15/00 (11) 0 085 269 (51) A44C 5/10 (11) 0 085 199 (71) " FRAGEMA" , Société en nom (71) Ewing, James William collectif FRAMATOME et COGEMA (71) Gebhardt, Manfred (51) B05B 11/04 (11) 0 085 583 dite cf. (51) F16L 23/02 (11) 0 085 355 Société en nom collectif (71) EXPLORATION AND MINING FRAMATOME et COGEMA dite (71) GEBRÜDER SULZER COMPANY LIMITED, VAAL "FRAGEMA" AKTIENGESELLSCHAFT REEFS cf. (51) A61F 1/03 (11) 0 085 147 VAAL REEFS EXPLORATION (71) FRAMATOME ET CIE. (51) F28D 7/00 (11) 0 085 131 AND MINING COMPANY (51) G21C 7/22 (11) 0 085 611 LIMITED (71) Gelinnovation Handelsaktiebolag (71) FRAMATOME et COGEMA dite (51) B01J 45/00 (11) 0 085 661 (71) Exxon Research and Engineering " FRAGEMA" , Société en nom Company collectif cf. (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) B01J 8/42 (11) 0 085 563 Société en nom collectif (51) B23B 27/14 (11) 0085 240 (51) C08G 63/68 (11) 0 085 244 FRAMATOME et COGEMA dite (51) C08L 33/12 (11) 0 085 047 (51) C08L 101/00 (11) 0 085 471 "FRAGEMA" (51) C08L 69/00 (11) 0 085 046 (51) C09K 5/04 (11) 0 085 525 (51) C22C 29/00 (11) 0 085 125 (51) C23F 11/18 (11) 0 08$ 562 (71) FRANÇAISE DE PRODUITS INDUSTRIELS, COMPAGNIE cf. (71) GENERAL MOTORS (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. COMPAGNIE FRANÇAISE DE CORPORATION Aktiengesellschaf t PRODUITS INDUSTRIELS (51) F16F 15/20 (11) 0 085 239 (51) C07C 49/707 (11) 0 085 158 (71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung (71) GENEX CORPORATION (71) FAIRCHILD CAMERA & der angewandten Forschung e.V. (51) C07G 15/00 (11) 0 085 220 INSTRUMENT CORPORATION (51) H02M 7/537 (11) 0 085 430 (51) H01L 27/02 (11) 0 085 624 (71) GEORG FISCHER (51) H04B 12/04 (11) 0 085 625 (71) Freudenberg, Firma Carl cf. AKTIENGESELLSCHAFT Firma Carl Freudenberg (51) E03C 1/042 (11) 0 085 329 (71) Fanuc Ltd (51) H02P 5/40 (11) 0 085 541 (71) FRITSEN B.V., JANSSEN & cf. (71) Georg Scheidel jr. GmbH (51) H03K 17/04 (11) 0 085 112 JANSSEN & FRITSEN B.V. (51) C09D 9/00 (11) 0 085 163

(71) FILTER CORPORATION, (71) Fry, Bradley (71) " GEOSTOCK" , Société Française de PARMATIC cf. (51) A61B 5/05 (11) 0 085 490 Stockage Géologique cf. PARMATIC FILTER Société Française de Stockage CORPORATION (71) Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Géologique "GEOSTOCK" (51) C07C 103/52 (11) 0085 255 (71) Firma Carl Freudenberg (71) GESEPA Anstalt für Patentverwertung (51) D06C 15/08 (11) 0085 135 (71) FUJITSU LIMITED (51) B65D 51/00 (11) 0 085 360 (51) G11C 17/00 (11) 0 085 260 (71) Firma Carl Zeiss (51) H03L 7/10 (11) 0 085 615 (71) Girard, François Marie (51) G02B 21/00 (11) 0 085 317 (51) H04L 27/00 (11) 0 085 614 (51) H02H 9/04 (11) 0 085 074 (51) G02B 21/22 (11) 0 085 308 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 256 (51) H04Q 11/04 (11) 0085 558 (71) GIVAUDAN & CIE Société Anonyme, (71) FIRST INTERNATIONAL L. cf. LIMITED, SERVICE cf. (71) Fulgoni, Jean-Claude L. GIVAUDAN & CIE Société SERVICE FIRST (51) A45D 7/04 (11) 0 085 587 Anonyme INTERNATIONAL LIMITED (71) FULLER COMPANY, H.B. cf. (71) Glatt Maschinen- und Apparatebau H.B. FULLER COMPANY AG (51) B05D 1/02 (11) 0 085 650 (71) GAMEBRIDGE INC. (51) A43B 5/16 (11) 0 085 133 (71) GOODRICH Company, The B.F. cf.

98 10.08.1983 The B.F. GOODRICH Company (71) HB BGM INNOVATION (71) HOECHST CORPORATION, (51) F23K 3/00 (11) 0 085 662 AMERICAN cf. (71) GOODYEAR TIRE & RUBBER AMERICAN HOECHST COMPANY, THE cf. (71) Heckler & Koch GmbH CORPORATION THE GOODYEAR TIRE & (51) F4IC 27/06 (11) 0 085 193 RUBBER COMPANY (71) HOECHST-ROUSSEL (71) Heesen, Theodorus Jacobus PHARMACEUTICALS (71) GOUDSCHE MACHINEFABRIEK (51) B07B 1/08 (11) 0 085 458 INCORPORATED B.V. (51) A61J 3/06 (11) 0 085 325 (51) F16K 31/143 (11) 0 085 467 (71) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft (71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71) Gozal, David (51) B41F 31/04 (11) 0 085 164 Aktiengesellschaft, F. cf. (51) B01D 21/00 (11) 0 085 629 F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71) Heidenhain GmbH, Dr. Johannes cf. Aktiengesellschaft (71) GRACE & CO., W.R. cf. Dr. Johannes Heidenhain GmbH W.R. GRACE & CO. (71) HOLMEN CHEMICALS LTD. (71) Heiz, Therese (51) G01N 3/56 (11) 0 085 507 (71) GREAT LAKES CARBON (51) H01J 29/89 (11) 0 085 190 CORPORATION (71) HOME SYSTEMS Société Anonyme (51) C04B 33/32 (11) 0 085 093 (71) Held, Kurt dite:, INTERNATIONAL cf. (51) B29J 5/02 (11) 0 085 159 INTERNATIONAL HOME (71) GREEN CROSS CORPORATION, SYSTEMS Société Anonyme dite: THE cf. (71) HELIONETICS, INC. THE GREEN CROSS (51) H02J 5/00 (11) 0 085 249 (71) HOOVER UNIVERSAL INC CORPORATION (51) A47C 23/00 (11) 0 085 228 (71) Helmut Darda Spielwaren-und (51) A47C 23/32 (11) 0 085 229 (71) Greiner & Co. (GmbH & Co.), Maschinenbau GmbH Sanpack-Gesellschaft cf. (51) A63H 18/02 (11) 0 085 301 (71) Horrobin, David Frederick Sanpack-Gesellschaft Greiner & Co. (51) A61K 45/06 (11) 0 085 579 (GmbH & Co.) (71) HEMATEC CORPORATION (51) G01N 33/72 (11) 0 085 261 (71) HOSHINO GAKKI COMPANY, (71) GREINER ELECTRONICS AG LTD. (51) G01N 33/58 (11) 0085 276 (71) HENKEL CORPORATION (51) G10D 13/06 (11) 0 085 150 (51) C22B 3/00 (11) 0 085 522 (71) GRETAG Aktiengesellschaft (71) HOYA CORPORATION (51) H04L 9/02 (11) 0 085 651 (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (51) G02F 1/33 (11) 0 085 581 Aktien (71) GROVE VALVE AND REGULATOR (51) F16B 12/46 (11) 0 085 294 (71) Hughes Aircraft Company COMPANY (51) G06F 15/06 (11) 0 085 520 (51) F16K 5/06 (11) 0 085 280 (71) Henrion, Blaise (51) B66C 1/36 (11) 0 085 631 (71) Huyck Corporation (71) Guerin, Armand (51) D03D 1/00 (11) 0085 363 (51) E04D 13/035 (11) 0 085 632 (71) Hewlett-Packard Company (51) HO 1J 29/72 (11) 0 085 238 (71) IBM United Kingdom Limited (71) Guisse, Francis (51) G06F 15/20 (11) 0 085 210 (51) A01G 25/06 (11) 0 085 606 (71) HI-POWER CORPORATION (51) H01T 13/20 (11) 0 085 409 (71) ICI AUSTRALIA LIMITED (71) H.B. FULLER COMPANY (51) C07C 131/00 (11) 0 085 529 (51) C08G 18/10 (11) 0 085 243 (71) Hilma GmbH, Maschinenfabrik cf. (51) C07C 131/00 (11) 0 085 530 Maschinenfabrik Hilma GmbH (71) H. Roberts & C., Società (71) IM AX SYSTEMS CORPORATION Italo-Britannica L. Manetti - cf. (71) Hitachi, Ltd. (51) G03B 21/56 (11) 0 085 527 Società Italo-Britannica L. Manetti - (51) B25J 17/02 (11) 0 085 307 H. Roberts & C. (51) B60L 3/10 (11) 0 085 394 (71) IMI MARSTON LIMITED (51) C01B 5/02 (11) 0 085 350 (51) B32B 27/12 (11) 0 085 474 (71) HALDEMANN A.G. (51) C30B 1/02 (11) 0 085 406 (51) A63C 7/10 (11) 0 085 312 (51) G01M 11/08 (11) 0 085 380 (71) IMPERIAL CHEMICAL (51) A63C 9/085 (11) 0 085 313 (51) G06F 15/347 (11) 0 085 435 INDUSTRIES PLC (51) H01J 37/141 (11) 0 085 323 (51) B01J 23/66 (11) 0 085 237 (71) Hanover, Barry K. (51) H01L 29/32 (11) 0 085 434 (51) C07D 417/04 (11) 0 085 227 (51) A61B 17/38 (11) 0 085 658 (51) H01M 8/14 (11) 0 085 405 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 231 (51) H01S 3/19 (11) 0 085 423 (51) C09B 45/16 (11) 0 085 232 (71) HARCO CORPORATION (51) H02P 5/16 (11) 0 085 293 (51) C23F 13/00 (11) 0 085 582 (51) H03D 7/14 (11) 0 085 401 (71) Impianti P.a., ITALIMPIANTI Società Italiana cf. (71) HARTING ELEKTRONIK GmbH (71) HOECHST ITALIMPIANTI Società Italiana (51) HOIR 13/66 (11) 0 085 315 AKTIENGESELLSCHAFT Impianti P.a. (51) B65B 5/08 (11) 0 085 399 (71) HARTRIDGE LIMITED, LESLIE cf. (51) C01B 25/237 (11) 0 085 343 (71) LESLIE HARTRIDGE LIMITED (51) C01B 25/46 (11) 0 085 344 (51) (11) 0 085 373 (51) C01B 33/28 (11) 0 085 342 (51) (11) 0 085 292 (71) Hawker Siddeley Revenue Controls (51) C07C 45/49 (11) 0 085 398 Limited (51) C09B 62/515 (11) 0 085 378 (71) (51) G06K 7/08 (11) 0 085 497 (51) C09D 3/58 (11) 0 085 379 RESEARCH INSTITUTE (51) C22B 34/12 (11) 0 085 345 (51) C07F 7/30 (11) 0 085 513 (71) Hässle, Aktiebolaget cf. Aktiebolaget Hässle

99 10.08.1983 (71) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. (71) Jack Allen (Motor Bodies) Limited (71) KRONES AG Hermann Kronseder (51) B41J 13/16 (11) 0085 568 (51) B65F 3/20 (11) 0 085 216 Maschinenfabrik (51) B65G 47/30 (11) 0 085 184 (71) Ingelheim gen. Echter v.u.z. (71) Jacobsen, Stephen C. Mespelbrunn, Peter, Graf von (51) A61B 17/38 (11) 0 085 658 (71) Krupp-Koppers GmbH (51) F02C 3/02 (11) 0 085 119 (51) C10B 57/10 (11) 0 085 316 (71) JANSSEN & FRITSEN B.V. (71) INGERSOLL-RAND COMPANY (51) A47G 27/02 (11) 0 085 196 (71) Krupp Polysius AG (51) F02D 35/00 (11) 0085 310 (51) G01N 1/24 (11) 0 085 139 (71) Jean, Daniel (71) INNOCENTE RIGANTI OFFICINE (51) C12N 5/02 (11) 0 085 589 (71) KUHLMANN, P C U K PRODUITS MECCANICHE S.p.A. CHIMIQUES UGINE cf. (51) F16D 65/12 (11) 0 085 361 (71) Johannes Heidenhain GmbH, Dr. cf. P C U K PRODUITS CHIMIQUES Dr. Johannes Heidenhain GmbH UGINE KUHLMANN (71) Institut Cerac S.A. (51) H02P 6/00 (11) 0 085 285 (71) JOHN DEERE (Société Anonyme) (71) KUHN MFG. CO., INC. (51) A01D 57/30 (11) 0085 364 (51) G01B 5/25 (11) 0 085 253 (71) INSTITUT KHIMIII TEKHNOLOGH REDKIKH (71) Jones, John (71) KUHN S.A. ELEMENTOVIMINERALNOGO (51) F24J 3/00 (11) 0085 118 (51) A01D 57/30 (11) 0 085 364 SYRYA KOLSKOGO FILIALA AKADEMII NAUK SSSR (71) Jonsson, Mats (71) L. GIVAUDAN & CIE Société (51) C14C 3/00 (11) 0 085 107 (51) E02D 1/04 (11) 0 085 665 Anonyme (51) C07C 131/00 (11) 0 085 352 (71) INTENT PATENTS A.G. (71) KABUSHIKI KAISHA DAINI (51) H05B 41/16 (11) 0 085 505 SEIKOSHA (71) L. Manetti - H. Roberts & C., Società (51) A61B 5/02 (11) 0 085 577 Italo-Britannica cf. (71) INTERALL AKTIEBOLAG Società Italo-Britannica L. Manetti - (51) A47J 37/06 (11) 0 085 055 (71) KANEGAFUCHIKAGAKU KOGYO H. Roberts & C. KABUSHIKI KAISHA (71) International Business Machines (51) C25B 11/04 (11) 0 085 431 (71) LA CALHENE Société Anonyme Corporation (51) B25J 3/00 (11) 0 085 609 (51) B41J 3/20 (11) 0 085 177 (71) Kattwinkel GmbH. & Co., Agalitwerk (51) C09D 11/02 (11) 0085 157 Milspe cf. (71) LA RADIOTECHNIQUE, Société (51) G06F 1/04 (11) 0 085 151 Agalitwerk Milspe Kattwinkel GmbH. Anonyme dite: (51) G06F 3/04 (11) 0 085 322 & Co. (51) H04K 1/00 (11) 0 085 453 (51) G06F 3/16 (11) 0 085 209 (51) G06F 9/06 (11) 0 085 048 (71) KemaNord AB (71) Langford, Cooper (51) G06F 15/20 (11) 0 085 210 (51) C01B 21/068 (11) 0 085 288 (51) F24J 3/00 (11) 0 085 118 (51) G11B 5/84 (11) 0 085 138 (51) Gl 1B 23/02 (11) 0 085 165 (71) Kesting, Lorenz (71) Lattanzi, Ettore (51) E04G 11/02 (11) 0 085 366 (51) B65B 55/10 (11) 0 085 656 (71) INTERNATIONAL HOME SYSTEMS Société Anonyme dite : (71) KEYSTONE INTERNATIONAL (71) Laycock Engineering Limited (51) H02M 1/08 (11) 0 085 268 INC. (51) F16K 17/04 (11) 0 085 532 (51) F16K 1/226 (11) 0 085 555 (71) INTERNATIONAL POWER (71) Le Tixerant, Eric ENGINEERING A/S (71) Kienesberg, John Edward (51) B68B 1/04 (11) 0 085 612 (51) FOIL 3/12 (11) 0 085 058 (51) B60R 25/00 (11) 0 085 257 (71) LEIFHEIT INTERNATIONAL (71) INVESTRONICA S.A. (71) Kienzle Apparate GmbH GmbH (51) G01D 9/38 (11) 0 085 142 (51) Gl 1C 7/00 (11) 0 085 117 (51) D06F 57/04 (11) 0 085 187

(71) Iron Company, Allied cf. (71) Klöckner-Humboldt-Deutz AG (71) LELY FRANCE (Société à Allied Iron Company Zweigniederlassung Fahr Responsabilité Limitée) (51) A01F 12/24 (11) 0 085 358 (51) A01C 5/06 (11) 0 085 621 (71) ITALIMPIANTI Società Italiana Impianti P.a. (71) KLÖCKNER-WERKE (71) Lely N.V., C. van der cf. (51) F27B 9/20 (11) 0 085 303 Aktiengesellschaft C. van der Lely N.V. (51) ClOJ 3/08 (11) 0 085 153 (71) Italo-Britannica L. Manetti - H. (71) LEROY-SOMER (Société Anonyme Roberts & C., Società cf. (71) Koflach Sportgeräte Gesellschaft française), MOTEURS cf. Società Italo-Britannica L. Manetti - m.b.H MOTEURS LEROY-SOMER (Société H. Roberts & C. (51) A43B 5/04 (11) 0 085 669 Anonyme française)

(71) ITT Industries GmbH, Deutsche cf. (71) KONISHIROKU PHOTO (71) LESLIE HARTRIDGE LIMITED Deutsche ITT Industries GmbH INDUSTRY CO. LTD. (51) F02D 5/02 (11) 0 085 574 (51) G03C 7/26 (11) 0 085 580 (71) ITT INDUSTRIES INC. (71) LESSER, N. Lewis (51) Gl 1C 7/06 (11) 0 085 123 (71) KÖRÖSI ALLAMI GAZDASAG (51) G01F 23/00 (11) 0 085 042 (51) F15B 3/00 (11) 0 085 080 (71) IVAC CORPORATION (71) LEYLAND VEHICLES LIMITED (51) A61B 5/02 (11) 0 085 071 (71) Kress KG, MAPAL Fabrik für (51) B60G 11/12 (11) 0 085 259 Präzisionswerkzeuge Dr. cf. (71) J. BROCHIER ET FILS (Société MAPAL Fabrik für (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Anonyme dite) Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG (51) H01F 3/06 (11) 0 085 140 (51) H01M 4/74 (11) 0 085 400 (51) H04L 27/00 (11) 0 085 356

100 10.08.1983 (71) Licinvest AG (71) MASSEY-FERGUSON-PERKINS (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51) G03B 23/02 (11) 0 085 186 LIMITED KAISHA (51) A01C 7/10 (11) 0 085 049 (51) B60T 17/02 (11) 0 085 116 (71) Lieb, Julian (51) F02B 23/06 (11) 0 085 078 (51) F02D 5/02 (11) 0 085 114 (51) A61K 45/06 (11) 0 085 579 (51) F02P 15/00 (11) 0 085 113 (71 MASSEY-FERGUSON SERVICES (71) Lieberknecht, Arthur N.V. (71) MITSUBISHI JUKOGYO (51) A47C 17/165 (11) 0085 134 (51 A01C 7/10 (11) 0 085 049 KABUSHIKI KAISHA (51) B65H 31/28 (11) 0 085 646 (71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. (71 Massey, James Lee ELI LILLY AND COMPANY (51 H04L 9/00 (11) 0 085 130 (71) MMD DESIGN & CONSULTANCY ISLE OF MAN LIMITED (71) LITTON INDUSTRIAL (71 Matsushita Electric Industrial Co., (51) B65G 53/48 (11) 0 085 059 PRODUCTS, INC. Ltd. (51) B24B 19/12 (11) 0 085 225 (51 C09B 7/02 (11) 0 085 392 (71) MOBIL OIL CORPORATION (51 F23N 5/24 (11) 0 085 224 (51) C07C 1/20 (11) 0 085 234 (71) LITTON SYSTEMS, INC. (51 H05B 6/64 (11) 0 085 110 (51) B01D 53/04 (11) 0 085 419 (71) MONSANTO COMPANY (71 MEDTRONIC, INC. (51) C07C 37/08 (11) 0 085 289 (71) Lohberg, Werner (51 A61B 5/04 (11) 0 085 327 (51) F02M 23/04 (11) 0085 120 (51 A61N 1/04 (11) 0 085 416 (71) Montedison S.p.A. (51 A61N 1/04 (11) 0 085 417 (51) B01J 8/44 (11) 0 085 610 (71) LOHMANN GmbH & CO KG (51) B05C 15/00 (11) 0 085 086 (71 MEIJI SEIKA KAISHA LTD. (71) Morris, Warwick Louis (51 C07F 9/32 (11) 0 085 391 (51) A01M 21/04 (11) 0 085 491 (71) LOSENHAUSEN Maschinenbau AG (51) B06B 1/16 (11) 0 085 271 (71 Menzel GmbH. + Co. (71) MOTEURS LEROY-SOMER (51) B60K 17/10 (11) 0 085 272 (51 C02F 3/08 (11) 0 085 060 (Société Anonyme française) (51) H02K 19/26 (11) 0 085 619 (71) Lubrizol Corporation, The cf. (71 MERCANTILE & TECHNICAL The Lubrizol Corporation PROMOTIONS INC. (71) MOTOMAK Motorenbau, (51 A61M 5/00 (11) 0 085 043 Maschinen- und Werkzeugfabrik, (71) Maatschappij Van Berkel's Patent Konstruktionen GmbH N.V. (71 MERCK & CO. INC. (51) B21K 1/76 (11) 0 085 388 (51) G01L 1/22 (11) 0 085 195 (51 G09B 23/26 (11) 0 085 262 (71) MOULINEX S.A. (71) MALLINCKRODT, INC. (71 Merck Patent Gesellschaft mit (51) F24C 15/20 (11) 0 085 178 (51) C07C 91/44 (11) 0 085 511 beschränkter Haftung (51 C07D 498/08 (11) 0 085 320 (71) Müller GmbH & Co. KG, A. und K. cf. (71) Manetti - H. Roberts & C., Società (51 C08F 2/50 (11) 0 085 305 A. und K. Müller GmbH & Co. KG Italo-Britannica L. cf. (51 C09B 13/02 (11) 0 085 335 Società Italo-Britannica L. Manetti - (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken H. Roberts & C. (71 MERLIN GERIN (51) G09F 9/37 (11) 0 085 459 (51 H02H 3/33 (11) 0 085 595 (51) G11B 23/04 (11) 0 085 442 (71) Mannesmann AG (51) H04N 5/44 (11) 0 085 460 (51) E21B 17/042 (11) 0 085 647 (71 Messerschmitt-Bölkow-Blohm (51) H04N 5/60 (11) 0 085 451 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) MANNESMANN VEBA München (71) NABISCO BRANDS, INC. UMWELTTECHNIK GMBH (51 B64C 27/32 (11) 0 085 127 (51) A21D 2/14 (11) 0 085 557 (51) C02F 3/28 (11) 0 085 421 (51 B64C 27/32 (11) 0 085 128 (51 B64C 27/32 (11) 0 085 129 (71) NATIONAL FOUNDATION FOR (71) Mansion Industries, Inc. CANCER RESEARCH, INC. (51) E04F 11/18 (11) 0 085 341 (71 METALLGESELLSCHAFT AG (51) C12N 5/02 (11) 0 085 573 (51 C21B 13/00 (11) 0 085 443 (71) MAPAL Fabrik für (71) Natrex Diätetika, E. Baltensperger Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG (71 Michiels, Hugo R. (51) A23L 2/38 (11) 0 085 295 (51) B23D 77/02 (11) 0 085 156 (51 H04R 1/22 (11) 0 085 194 (71) NEIMAN S.A. (71) MARCONI COMPANY LIMITED, (71 MILES LABORATORIES INC. (51) B60R 25/02 (11) 0 085 061 THE cf. (51 G01N 33/54 (11) 0 085 362 (51) B60R 25/02 (11) 0 085 383 THE MARCONI COMPANY LIMITED (71) Milspe Kattwinkel GmbH. & Co., (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. Agalitwerk cf. DU PONT DE cf. (71) MARS INCORPORATED Agalitwerk Milspe Kattwinkel GmbH. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) B01J 13/02 (11) 0 085 079 & Co. COMPANY

(71) MARSHALL AND WILLIAMS (71) MINNESOTA MINING AND (71) Neu, Karlheinz COMPANY MANUFACTURING COMPANY (51) E02D 29/14 (11) 0 085 433 (51) D06C 3/02 (11) 0 085 200 (51) D02G 3/46 (11) 0 085 537 (51) G03G 5/02 (11) 0 085 540 (71) New York Blood Center, Inc. (71) Maschinenbau AG, LOSENHAUSEN (51) G03G 5/05 (11) 0 085 536 (51) B01D 13/04 (11) 0 085 166 cf- LOSENHAUSEN Maschinenbau AG (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD. (71) NHK SPRING CO., Ltd. (51) G03G 5/09 (11) 0 085 465 (51) B07C 5/36 (11) 0 085 124 (71) Maschinenfabrik Hilma GmbH (51) G03G 21/00 (11) 0 085 519 (51) B23Q 3/08 (11) 0 085 169 (71) NIHON CHEMICAL RESEARCH KABUSHIKI KAISHA also known as

101 10.08.1983 JAPAN CHEMICAL RESEARCH (71) Omura, Jimmy Kazuhiro (71) Piazzi, Stefano CO., LTD (51) H04L 9/00 (11) 0 085 130 (51) B65D 8/04 (11) 0 085 281 (51) C07G 7/00 (11) 0085 556 (71) ORBISPHERE CORPORATION (71) PIERCE, June S. (71) NIPPON ELECTRIC CO., LTD. Wilmington Succursale de (51) G03B 41/16 (11) 0 085 103 (51) B07C 3/14 (11) 0 085 567 Collonge-Bellerive (51) G06F 11/00 (11) 0 085 437 (51) G01N 27/46 (11) 0 085 450 (71) PIERCE, Larry L. (51) Gl 1C 8/00 (11) 0 085 436 (51) G03B 41/16 (11) 0 085 103 (51) H04B 1/44 (11) 0 085 180 (71) OSTERLAND, Sigrid (51) H04B 7/005 (11) 0 085 403 (51) A61G 5/04 (11) 0 085 091 (71) PITNEY BOWES INC. (51) H04B 7/155 (11) 0085 575 (51) G07B 17/02 (11) 0 085 385 (71) Ostermann & Scheiwe GmbH & Co (71) NIPPON KOKAN KABUSHIKI (51) E04F 13/10 (11) 0 085 183 (71) PITTSBURG & MIDWAY COAL KAISHA MINING COMPANY, THE cf. (51) B23K 9/30 (11) 0 085 215 (71) OWENS-CORNING FIBERGLAS THE PITTSBURG & MIDWAY CORPORATION COAL MINING COMPANY (71) NIPPON ZEON CO., LTD. (51) C03B 5/02 (11) 0 085 222 (51) C07C 7/08 (11) 0 085 572 (71) Plast-Labor S.A. (71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES (51) G09F 3/00 (11) 0 085 414 (71) NIPPONDENSO CO., LTD. UGINE KUHLMANN (51) G06K 7/016 (11) 0 085 495 (51) C07C 102/00 (11) 0 085 604 (71) PLECTRUM PTY. LIMITED (51) B63H 9/06 (11) 0 085 050 (71) NIRO ATOMIZER, A/S cf. (71) P.V.B.A. S.E.C.C., P.V.B.A. Société A/S NIRO ATOMIZER d'Etudes de conservation de céréales, (71) PLESSEY OVERSEAS LIMITED in het kort: cf. (51) G03C 1/733 (11) 0085 064 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, P.V.B.A. Société d'Etudes de LIMITED conservation de céréales, in het kort: (71) PLOUGH, INC. (51) B60K 5/12 (11) 0 085 188 P.V.B.A. S.E.C.C. (51) A61K 9/10 (11) 0 085 334 (51) B60R 21/10 (11) 0085 396 (51) E05B 47/00 (11) 0 085 296 (71) P.V.B.A. Société d'Etudes de (71) Podes, Alexander conservation de céréales, in het kort: (51) A45F 5/10 (11) 0 085 524 (71) NITTO ELECTRIC INDUSTRIAL P.V.B.A. S.E.C.C. CO., LTD. (51) A23B 9/00 (11) 0 085 456 (71) POLAROID CORPORATION (51) B62D 25/00 (11) 0 085 415 (51) G03B 7/00 (11) 0 085 132 (71) Pannell, Reginald James Harding (71) NORDISK (51) B05D 1/04 (11) 0 085 149 (71) Pollet, Roger INSULINLABORATORIUM (51) E04B 2/74 (11) 0 085 630 (51) C12P 21/02 (11) 0 085 083 (71) PARKE, DAVIS & COMPANY (51) G01N 1/06 (11) 0 085 420 (71) PONT DE NEMOURS AND (71) NORTHEASTERN UNIVERSITY COMPANY, E.I. DU cf. (51) G01N 33/50 (11) 0085 554 (71) PARMATIC FILTER E.I. DU PONT DE NEMOURS AND CORPORATION COMPANY (71) NORTHERN TELECOM LIMITED (51) B01D 46/10 (11) 0 085 576 (51) G02B 7/26 (11) 0085 528 (71) POWER ENGINEERING A/S, (51) H04M 1/21 (11) 0 085 482 (71) Pelikan Aktiengesellschaft INTERNATIONAL cf. (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 226 (51) B44D 3/04 (11) 0 085 137 INTERNATIONAL POWER ENGINEERING A/S (71) NORTON COMPANY (71) PERKIN-ELMER CORPORATION, (51) E01C 23/09 (11) 0 085 304 THE cf. (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE PERKIN-ELMER THE cf. (71) NOVEX TALALMANYFEJLESZTO CORPORATION THE PROCTER & GAMBLE ES ERTEKESITO COMPANY KÜLKERESKEDELMI RT. (71) PERSTRUP BETON-INDUSTRI (51) F15B 15/00 (11) 0 085 087 (51) C04B 29/04 (11) 0 085 067 (71) Procter & Gamble Limited (51) Cl 1D 1/86 (11) 0 085 448 (71) NSU AUTO UNION (71) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. Aktiengesellschaft, AUDI cf. AUTOMOBILES PEUGEOT (71) PRODUITS CHIMIQUES UGINE AUDI NSU AUTO UNION KUHLMANN, P C U K cf. Aktiengesellschaft (71) PHARMAZEUTISCHE FABRIK, P C U K PRODUITS CHIMIQUES ROBUGEN GMBH cf. UGINE KUHLMANN (71) NUVATEC INC ROBUGEN GMBH (51) G09B 7/06 (11) 0 085 212 PHARMAZEUTISCHE FABRIK (71) Protek AG (51) A61F 1/03 (11) 0 085 147 (71) Océ-Nederland B.V. (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (51) B65H 9/16 (11) 0 085 457 cf. (71) QUARTZ ET SILICE (51) G03G 5/06 (11) 0 085 447 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) G02B 5/172 (11) 0 085 585

(71) Oerlikon-Biihrle AG, (71) PHILLIPS PETROLEUM (71) R.J. REYNOLDS TOBACCO Werkzeugmaschinenfabrik cf. COMPANY COMPANY Werkzeugmaschinenfabrik (51) C08F 4/22 (11) 0 085 357 (51) A24D 1/02 (11) 0 085 494 Oerlikon-Biihrle AG (51) C08F 10/00 (11) 0 085 389 (71) RACAL-MILGO LIMITED (71) Olah, George Andrew (71) PHILLIPS, Victor L. (51) H04L 27/20 (11) 0 085 515 (51) C10G 1/06 (11) 0 085 099 (51) B63B 21/38 (11) 0 085 090

(71) Olivetti & C., S.p.a., Ing. C. cf. (71) Phillips, William E. Ing. C. Olivetti & C, S.p.a. (51) A45F 1/02 (11) 0 085 270

102 10.08.1983 (71) RADIOTECHNIQUE, Société (71) Rouas, Christian (71) Schäfer-Etiketten GmbH & Co. Anonyme dite:, LA cf. (51) A23N 12/06 (11) 0 085 426 (51) B65C 9/42 (11) 0 085 418 LA RADIOTECHNIQUE, Société Anonyme dite : (71) ROUSSEL-UCLAF (71) Schäfer, Jürgen (51) A0IN 33/24 (11) 0 085 596 (51) A61B 17/32 (11) 0 085 273. (71) Randolph, Richard (51) B42F 3/00 (11) 0 085 547 (71) Rozenwaig, Boris (71) Scheiwe GmbH & Co, Ostermann & (51) H04Q 3/52 (11) 0 085 633 cf. (71) RAUNER, Hans Ostermann & Scheiwe GmbH & Co (51) F03B 17/06 (11) 0 085 075 (71) Röhm GmbH (51) C08G 79/02 (11) 0 085 377 (71) SCHERING (71) RAYCHEM PONTOISE S.A. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (51) B29C 25/00 (11) 0 085 561 (71) Röser, Walter und Bergkamen (51) F02B 53/08 (11) 0 085 427 (51) C07F 9/38 (11) 0 085 321 (71) REFLECTA GMBH FOTO FILM PROJEKTION (71) Ruhrchemie Aktiengesellschaft (71) SCHLUMBERGER CANADA (51) G03B 15/03 (11) 0 085 412 (51) F26B 7/00 (11) 0 085 331 LIMITED (51) G01D 4/08 (11) 0 085 623 (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY (71 ) S.A. DES ETABLISSEMENTS OF CALIFORNIA, THE cf. STAUBLI (France) (71) SCHOLLE CORPORATION THE REGENTS OF THE (51) D03D 51/06 (11) 0 085 637 (51) B65B 55/10 (11) 0 085 564 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) S.E.C.C., P.V.B.A. Société d'Etudes (71) SCM CORPORATION (71) REYNOLDS TOBACCO de conservation de céréales, in het (51) A23D 5/00 (11) 0 085 096 COMPANY, R.J. cf. kort: P.V.B.A. cf. R.J. REYNOLDS TOBACCO P.V.B.A. Société d'Etudes de (71) SEAGRAM DISTILLERS LTD. COMPANY conservation de céréales, in het kort: (51) B65D 49/02 (11) 0 085 506 P.V.B.A. S.E.C.C. (71) Rhein-Nadel Maschinennadel (71) SEE, Brian Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) S.E.R.I., SOCIETE D'ETUDES ET (51) B63J 3/00 (11) 0 085 051 (51) B65G 33/06 (11) 0 085 141 DE REALISATIONS INDUSTRIELLES cf. (71) SEEQ TECHNOLOGY (71) RHONE-POULENC SPECIALITES SOCIETE D'ETUDES ET DE INCORPORATED CHIMIQUES REALISATIONS INDUSTRIELLES (51) H01L 29/60 (11) 0 085 550 (51) COIF 7/14 (11) 0 085 592 S.E.R.I. (51) H01L 29/60 (11) 0 085 551 (51) C07C 45/46 (11) 0 085 265 (71) Sachs KG GmbH & Co., ERSA Ernst (71) SERVICE FIRST INTERNATIONAL (71) RICARDO CONSULTING ef LIMITED ENGINEERS PUBLIC LIMITED ERSA Ernst Sachs KG GmbH & Co. (51) G05D 23/24 (11) 0 085 077 COMPANY (51) F02B 23/08 (11) 0 085 258 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE (71) SHELL INTERNATIONALE (51) B32B 17/10 (11) 0 085 602 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (71) Ricci Maccarini, Oredano (51) G05B 19/42 (11) 0 085 603 (51) B01F 3/04 (11) 0 085 445 (51) E02F 5/00 (11) 0 085 122 (51) C07C 51/12 (11) 0 085 204 (71) Sakagami, Yoshio (51) E21B 7/06 (11) 0 085 444 (71) RICHARDS MANUFACTURING (51) A61K 35/14 (11) 0 085 254 COMPANY INC., (71) SHOWA DENKO K.K. (51) A61B 17/18 (11) 0 085 493 (71) SALA INTERNATIONAL (51) C08L 25/08 (11) 0 085 438 AKTIEBOLAG (71) Riddell, William (51) B01J 2/28 (11) 0 085 053 (71 ) SICOWA Veifahrenstechnik für (51) F24J 3/00 (11) 0 085 118 Baustoffe GmbH & Co. KG (71) Salomon, Dieter (51) H05B 6/46 (11) 0 085 319 (71) Rieger, Herbert (51) B03B 9/00 (11) 0 085 425 (51) H05B 6/60 (11) 0 085 318 (51) B65G 65/46 (11) 0 085 368 (71) Salzgitter Maschinen und Anlagen (71) " SIDA" Société à Responsabilité (71) ROBERT BOSCH GMBH Aktiengesellschaft limitée dite, Société Industrielle de (51) B65B 61/24 (11) 0085 349 (51) C04B 11/02 (11) 0 085 382 décoration et application cf. (51) E05F 15/10 (11) 0 085 353 Société Industrielle de décoration et (71) SANDEN CORPORATION application "SIDA" Société à (71) Roberts & C., Società Italo-Britannica (51) F04C 15/00 (11) 0085 248 Responsabilité limitée dite L. Manetti - H. cf. (51) F04C 29/10 (11) 0 085 245 Società Italo-Britannica L. Manetti - (51) F04C 29/10 (11) 0 085 246 (71) SIEMENS H. Roberts & C. (51) F04C 29/10 (11) 0 085 247 AKTIENGESELLSCHAFT (51) F21V 7/04 (11) 0 085 336 (71) ROBUGEN GMBH (71) Sanpack-Gesellschaft Greiner & Co. (51) F21V 7/06 (11) 0 085 145 PHARMAZEUTISCHE FABRIK (GmbH & Co.) (51) G01R 23/00 (11) 0085 338 (51) A61K 35/14 (11) 0 085 084 (51) B65B 11/04 (11) 0 085 390 (51) G08G 1/09 (11) 0 085 422 (51) H01B 3/44 (11) 0 085 339 (71) ROSE, Wolf gang (71) SANRAKU-OCEAN CO., LTD. (51) H01B 3/44 (11) 0 085 340 (51) A61G 5/04 (11) 0 085 091 (51) C07D 487/04 (11) 0 085 407 (51) H02M 7/537 (11) 0 085 073 (51) H03H 7/48 (11) 0 085 393 (71) ROSENBERG & CO. AB (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. (51) H04L 5/22 (11) 0 085 337 (51) B30B 3/04 (11) 0 085 054 (51) H01M 4/14 (11) 0 085 109 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 144

(71) Rotaflex p.l.c. (71) SCAN ENTERPRISES, INC. (71) SIEMENS-ALBIS (51) HOIR 25/14 (11) 0 085 477 (51) G08G 3/00 (11) 0 085 044 AKTIENGESELLSCHAFT (51) HOIR 25/14 (11) 0 085 478 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 144

103 10.08.1983

SIGRI ELEKTROGRAPHIT GMBH (71) Söllner, Robert (71) TECHNICAL PROMOTIONS INC., COIB 31/00 (11) 0 085 121 (51) F25B 29/00 (11) 0 085 411 MERCANTILE & cf. MERCANTILE & TECHNICAL SIMON-HEESEN B.V. (71) Söllner, Robert, Dr. PROMOTIONS INC. B30B 11/20 (11) 0 085 463 (51) F25B 29/00 (11) 0 085 411 (71) TECNOMA SJÖNELL, Göran (71) Spada, Gaetano (51) A01M 7/00 (11) 0 085 597 A61J 1/00 (11) 0 085 663 (51) E02F 5/00 (11) 0 085 122 (71) TEIJIN LIMITED Smale, Gregory John (71) Speelhout B.V. (51) B01D 13/00 (11) 0 085 A47K 3/22 (11) 0 085 429 (51) A63B 9/00 (11) 0 085 452 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M Smit, Ian David (71) SPERRY CORPORATION ERICSSON A61M 17/02 (11) 0 085 639 (51) H03K 19/094 (11) 0085 569 (51) H01S 3/13 (11) 0 085 660 (51) H03K 19/177 (11) 0 085 489 Società Italo-Britannica L. Manetti - (71) - TELEFUNKEN Nachrichtentechnik H. Roberts & C. (71) SPINCOR S.A. GmbH, AEG cf. C07C 103/52 (11) 0 085 283 (51) H02P 7/62 (11) 0 085 203 AEG - TELEFUNKEN Nachrichtentechnik GmbH SOCIETE ANONYME (71) Squibb & Sons, Inc., E.R. cf. AUTOMOBILES CITROEN E.R. Squibb & Sons, Inc. (71) TEXAS INSTRUMENTS B23Q 3/08 (11) 0 085 613 INCORPORATED (71) Staib, Philippe Henri (51) H01L 21/00 (11) 0 085 168 SOCIETE ANONYME DES USINES (51) F02M 31/16 (11) 0 085 590 (51) H03B 5/18 (11) 0 085 241 CHAUSSON B60H 1/00 (11) 0 085 588 (71) STAUBLI (France), S.A. DES (71 The B.F. GOODRICH Company ETABLISSEMENTS cf. (51 C08G 69/18 (11) 0 085 324 Société civile professionnelle d'Etudes S.A. DES ETABLISSEMENTS et de Recherche sur les machines à STAUBLI (France) (71 THE BENDIX CORPORATION café dite: ERTEMAC (51 G02B 5/20 (11) 0 085 617 A47J 31/54 (11) 0 085 267 (71) Steenbeck & Co. (GmbH & Co.), W. c/- (71 The British Petroleum Company p.l.c. SOCIETE D'ETUDES ET DE W. Steenbeck & Co. (GmbH & Co.) (51 B65D 30/08 (11) 0 085 534 REALISATIONS INDUSTRIELLES S.E.R.I. (71) STEWART, Charles F. (71 The Coca-Cola Company G21C 17/08 (11) 0 085 616 (51) B60K 1/00 (11) 0 085 100 (51 G07F 5/24 (11) 0 085 546

SOCIETE DES ETABLISSEMENTS (71) STEWART, Jack K. (71 THE COMMONWEALTH OF GANTOIS (51) B60K 1/00 (11) 0 085 100 AUSTRALIA B65B 7/28 (11) 0 085 062 (51 GOIV 1/38 (11) 0 085 072 (71) Still GmbH & Co. KG, Cari cf. Société DISTRIGAZ Carl Still GmbH & Co. KG (71 THE DERITEND ENGINEERING B65G 5/00 (11) 0 085 620 COMPANY LTD. (71) STOCKTON ENGINEERING (51 B26D 7/18 (11) 0 085 485 Société dite: ASA S.A. (société COMPANY LIMITED anonyme) (51) A01B 21/08 (11) 0 085 492 (71 THE DOW CHEMICAL COMPANY D02G 3/36 (11) 0 085 634 (51 A0IN 25/02 (11) 0 085 501 D02G 3/36 (11) 0 085 635 (71) SUBSCAN SYSTEMS LTD (51) F16L 55/00 (11) 0 085 504 (71 THE GARRETT CORPORATION Société en nom collectif (51 F02K 1/00 (11) 0 085 539 FRAMATOME et COGEMA dite (71) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, " FRAGEMA" GEBRÜDER cf. (71 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER G21C 7/04 (11) 0 085 627 GEBRÜDER SULZER COMPANY AKTIENGESELLSCHAFT (51 B29H 7/22 (11) 0 085 641 SOCIETE EUROPEENNE DE (51 B29H 7/22 (11) 0 085 642 PROPULSION Société Anonyme dite (71) Sundermann, Udo (51 C08G 63/26 (11) 0 085 643 C04B 35/80 (11) 0 085 601 (51) B03B 9/00 (11) 0 085 425 (51 C09D 3/64 (11) 0 085 640

Société Française de Stockage (71) Sunvic Regler GmbH (71 THE GREEN CROSS Géologique " GEOSTOCK" (51) G01F 23/12 (11) 0 085 359 CORPORATION B65G 5/00 (11) 0 085 620 (51 G01N 33/56 (11) 0 085 402 (71) SYNTEX (U.S.A.) INC. Société Industrielle de décoration et (51) C07D 473/18 (11) 0 085 424 (71 The Lubrizol Corporation application " SIDA" Société à (51 C10L 1/26 (11) 0 085 510 Responsabilité limitée dite (71) TANN-SYNCHRONOME LIMITED D05C 9/04 (11) 0 085 638 (51) G10K 1/064 (11) 0 085 500 (71 THE MARCONI COMPANY LIMITED SOCIETE NATIONALE (71) Tanner, Howard M. (51 H01Q 9/26 (11) 0 085 486 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (51) A61B 17/38 (11) 0 085 658 B60G 11/20 (11) 0085 584 (71 THE PERKIN-ELMER B64G 1/66 (11) 0 085 591 (71) Tasker, Peter c/o A.J. Park & Son CORPORATION Solicitors and Patent attorneys (51 B01J 4/02 (11) 0 085 171 SONY CORPORATION (51) A63H 17/00 (11) 0 085 542 (51 G05D 11/13 (11) 0 085 172 G11B 5/09 (11) 0085 517 Gl 1B 5/09 (11) 0 085 578 (71) TBT Tiefbohrtechnik GmbH und Co. (71 THE PITTSBURG & MIDWAY KG. COAL MINING COMPANY (51),B23B 51/04 (11) 0 085 354 (51 C10G 1/06 (11) 0 085 217

104 10.08.1983 (71) THE PROCTER & GAMBLE (71) TOYO DENKI SEIZO KABUSHIKI (71) COMPANY KAISHA (51) (11) 0 085 464 (51) Cl ID 1/86 (11) 0 085 448 (51) H02M 3/315 (11) 0 085 219 (71) ,INC. (71) THE REGENTS OF THE (71) TREFILERIES ET CABLERIES (51) (11) 0 085 154 UNIVERSITY OF CALIFORNIA CHIERS-CHATILLON-GORCY (51) C07C 103/52 (11) 0085 250 Société Anonyme dite: (71) (51) B21F 33/00 (11) 0 085 179 (51) (11) 0 085 279 (71) THE UPJOHN COMPANY (51) A61K 31/19 (11) 0 085 544 (71) Tricarico, Domenico (71) S (51) A43B 7/28 (11) 0 085 657 (51) (11) 0 085 090 (71) The Wiggins Teape Group Limited (51) G03C 1/87 (11) 0 085 523 (71) TROLLE, Sten (71) tiengesellschaft (51) B07C 5/34 (11) 0 085 088 (51) (11) 0 085 290 (71) THE WOODMAN COMPANY (51) G01G 19/32 (11) 0 085 446 (71) TUFTCO CORPORATION (71) (51) D05C 15/36 (11) 0 085 094 (51) (11) 0 085 328 (71) THERMOPAC COMPANY LIMITED (71) UCB (71) GmbH & Co.) (51) B65D 85/32 (11) 0 085 559 (51) C12Q 1/34 (11) 0 085 667 (51) (11) 0 085 441

(71) Thibonnet, Bernard Raymond (71) UGINE KUHLMANN, P C U K (71) T COMPANY (51) F02M 31/16 (11) 0 085 590 PRODUITS CHIMIQUES cf. (51) (11) 0 085 440 P C U K PRODUITS CHIMIQUES (71) THIRD WAVE ELECTRONICS UGINE KUHLMANN (71) COMPANY, INC. EDWARD cf. (51) G07F 3/02 (11) 0 085 264 (71) UNION CARBIDE CORPORATION EDWARD WECK & COMPANY, (51) B01D 53/04 (11) 0 085 160 INC. (71) Thomas, Malcolm Alfred (51) B32B 27/32 (11) 0 085 531 (51) B60R 25/00 (11) 0 085 257 (51) C07C 29/15 (11) 0 085 191 (71) (51) C08G 61/12 (11) 0 085 185 (51) (11) 0 085 618 (71) THOMSEN SALES & SERVICES (51) C08G 63/38 (11) 0 085 192 LIMITED, A.F.D. cf. (71) i A.F.D. THOMSEN SALES & (71) UNION OIL COMPANY OF (51) (11) 0 085 483 SERVICES LIMITED CALIFORNIA (51) COIB 17/04 (11) 0 085 213 (71) ïbrik (71) THOMSON-CSF Oerlikon-Biihrle AG (51) B41J 3/20 (11) 0 085 598 (71) UNISEN INC. (51) (11) 0 085 176 (51) G01S 13/52 (11) 0 085 628 (51) G05B 11/18 (11) 0 085 098 (51) G01S 15/89 (11) 0 085 594 nn (51) H01L 21/78 (11) 0 085 607 (71) UNITED KINGDOM ATOMIC (51) F24J 3/02 (11) 0 085 189 (51) H01L 23/36 (11) 0 085 622 ENERGY AUTHORITY (51) H01L 41/22 (11) 0 085 599 (51) G21C 9/00 (11) 0 085 526 (71) Western Electric Company, (51) H03F 1/32 (11) 0 085 600 Incorporated (71) UNIVERSITY OF CALIFORNIA, (51) H01L 27/10 (11) 0 085 395 (71) THOMSON-CSF TELEPHONE THE REGENTS OF THE cf. (51) HOIR 9/09 (11) 0 085 092 (51) G09G 1/16 (11) 0 085 593 THE REGENTS OF THE (51) H04M 1/24 (11) 0 085 089 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) THORN EMI pic (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (51) H01J 61/54 (11) 0 085 487 (71) UPJOHN COMPANY, THE cf. CORPORATION THE UPJOHN COMPANY (51) C10J 3/56 (11) 0 085 221 (71) Tiefbohrtechnik GmbH und Co. KG., (51) C22F 1/18 (11) 0 085 552 TBT cf. (71) USINES CHAUSSON, SOCIETE (51) C22F 1/18 (11) 0 085 553 TBT Tiefbohrtechnik GmbH und Co. ANONYME DES cf. KG. SOCIETE ANONYME DES USINES (71) Wexler, Alvin CHAUSSON (51) A61B 5/05 (11) 0 085 490 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI KABUSHIKI KAISHA (71) VAAL REEFS EXPLORATION AND (71) Wickhen Products, Inc. (51) A61B 6/02 (11) 0 085 571 MINING COMPANY LIMITED (51) A61K 7/043 (11) 0 085 370 (51) G06F 11/20 (11) 0 085 386 (51) F16K 25/04 (11) 0 085 251 (51) G06K 9/62 (11) 0 085 545 (71) WIEBE MANUFACTURING INC. (51) G10L 1/04 (11) 0 085 543 (71) Van Berkel's Patent N.V., (51) B65G 43/08 (11) 0 085 102 (51) H02H 3/38 (11) 0 085 223 Maatschappij cf. (51) H04N 1/00 (11) 0 085 351 Maatschappij Van Berkel's Patent (71) Wiggins Teape Group Limited, The cf. N.V. The Wiggins Teape Group Limited (71) TORAY INDUSTRIES, INC. (51) G03C 1/70 (11) 0 085 472 (71) VANZETTI INFRARED AND (71) Wimmer, Gottfried COMPUTER SYSTEMS, INC. (51) F02M 23/04 (11) 0 085 120 (71) TOSHIBA KIKAI KABUSHIKI (51) G01J 5/04 (11) 0 085 143 KAISHA (71) WIRE EQUIPMENT LIMITED, (51) C30B 25/16 (11) 0 085 397 (71) VEBA UMWELTTECHNIK GMBH, BABCOCK cf. MANNESMANN cf. BABCOCK WIRE EQUIPMENT (71) Townsend Engineering (UK) Limited MANNESMANN VEBA LIMITED (51) A22C 17/00 (11) 0 085 235 UMWELTTECHNIK GMBH (71) WITT, Walter (71) VEFIA/S (51) A61C 11/00 (11) 0 085 085 (51) A01G 9/00 (11) 0 085 056

105 10.08.1983

(71) WOODMAN COMPANY, THE cf. 11) 0 085 107 (51 C14C 3/00 (11) 0 085 286 (51 C07C 127/15 THE WOODMAN COMPANY 11) 0 085 117 (51 G11C 7/00 (11) 0 085 287 (51 C01F 7/50 11) 0 085 118 (51 F24J 3/00 (11) 0 085 291 (51 C07D 205/08 (71) WORCESTER CONTROLS 11) 0 085 120 (51 F02M 23/04 (11) 0 085 294 (51 F16B 12/46 CORPORATION 11) 0 085 122 (51 E02F 5/00 (11) 0 085 295 (51 A23L 2/38 (51) F16K 5/06 (11) 0 085 565 11) 0 085 125 (51 C22C 29/00 (11) 0 085 297 (51 H03K 13/22 11) 0 085 126 (51 A61C 13/22 (11) 0 085 298 (51 F16K 11/10 (71) XEROX CORPORATION 11) 0 085 127 (51 B64C 27/32 (11) 0 085 303 (51 F27B 9/20 (51) G03G 13/09 (11) 0 085 503 11) 0 085 128 (51 B64C 27/32 (11) 0 085 304 (51 E01C 23/09 (51) G03G 15/00 (11) 0 085 538 - 11) 0 085 129 (51 B64C 27/32 (11) 0 085 305 (51 C08F 2/50 11) 0 085 130 (51 H04L 9/00 (11) 0 085 306 (51 E02D 29/14 (71) Yamada Dobby Co., Ltd. 11) 0 085 131 (51 F28D 7/00 (11) 0 085 312 (51 A63C 7/10 (51) D03C 13/00 (11) 0 085 108 11) 0 085 134 (51 A47C 17/165 (11) 0 085 313 (51 A63C 9/085 11) 0 085 135 (51 D06C 15/08 (11) 0 085 314 (51 B60Q 1/40 (71) ZANUSSI PER L'ELETTRONICA 11) 0 085 136 (51 C21D 3/04 (11) 0 085 316 (51 C10B 57/10 S.P.A., ZELTRON ISTITUTO cf. 11) 0 085 137 (51 B44D 3/04 (11) 0 085 317 (51 G02B 21/00 ZELTRON ISTITUTO ZANUSSI 11) 0 085 141 (51 B65G 33/06 (11) 0 085 318 (51 H05B 6/60 PER L'ELETTRONICA S.P.A. 11) 0 085 142 (51 G01D 9/38 (11) 0 085 319 (51 H05B 6/46 U) 0 085 145 (51 F21V 7/06 (11) 0 085 320 (51 C07D 498/08 (71) ZEISKY, Andre L. 11) 0 085 146 (51 B62D 13/00 (11) 0 085 321 (51 C07F 9/38 (51) B42D 9/00 (11) 0 085 105 11) 0 085 147 (51 A61F 1/03 (11) 0 085 325 (51 A61J 3/06 11) 0 085 148 (51 G01D 3/02 (11) 0 085 329 (51 E03C 1/042 (71) Zeiss, Firma Carl cf. 11) 0 085 149 (51 B05D 1/04 (11) 0 085 330 (51 D21H 3/02 Firma Carl Zeiss 11) 0 085 153 (51 C10J 3/08 (11) 0 085 331 (51 F26B 7/00 11) 0 085 156 (51 B23D 77/02 (11) 0 085 333 (51 C07D 249/08 (71) ZELTRON ISTITUTO ZANUSSI 11) 0 085 158 (51 C07C 49/707 (11) 0 085 334 (51 A61K 9/10 PER L'ELETTRONICA S.P.A. 11) 0 085 159 (51 B29J 5/02 (11) 0 085 335 (51 C09B 13/02 (51) B60Q 1/40 (11) 0 085 314 11) 0 085 161 (51 G01D 5/244 (11) 0 085 336 (51 F21V 7/04 11) 0 085 162 (51 B27K 3/50 (11) 0 085 337 (51 H04L 5/22 (71) ZOECON CORPORATION 11) 0 085 163 (51 C09D 9/00 (11) 0 085 339 (51 H01B 3/44 (51) C07D 213/64 (11) 0 085 218 11) 0 085 166 (51 B01D 13/04 (11) 0 085 340 (51 H01B 3/44 11) 0 085 170 (51 C07D 229/00 (11) 0 085 341 (51 E04F 11/18 (71) 3D-Dental Dinamic Diffusion 11) 0 085 173 (51 F24F 13/00 (11) 0 085 344 (51 C01B 25/46 (51) A61C 13/22 (11) 0 085 126 11) 0 085 176 (51 B23F 21/22 (11) 0 085 346 (51 B41M 5/12 11) 0 085 179 (51 B21F 33/00 (11) 0 085 348 (51 C12Q 1/00 1.5 11) 0 085 183 (51 E04F 13/10 (11) 0 085 353 (51 E05F 15/10 Europäische Patentanmeldungen und 11) 0 085 184 (51 B65G 47/30 (11) 0 085 354 (51 B23B 51/04 internationale Anmeldungen (Art.158), 11) 0 085 185 (51 C08G 61/12 (11) 0 085 355 (51 F16L 23/02 geordnet nach benannten Vertragsstaaten 11) 0 085 186 (51 G03B 23/02 (11) 0 085 357 (51 C08F 4/22 European patent applications (Art. 158), 11) 0 085 187 (51 D06F 57/04 (11) 0 085 359 (51 G01F 23/12 arranged by designated Contracting States 11) 0 085 189 (51 F24J 3/02 (11) 0 085 361 (51 F16D 65/12 Demandes de brevet européen (article 158), 11) 0 085 190 (51 H01J 29/89 (11) 0 085 362 (51 G01N 33/54 classées selon les Etats contractants 11) 0 085 193 (51 F41C 27/06 (11) 0 085 363 (51 D03D 1/00 désignés 11) 0 085 194 (51 H04R 1/22 (11) 0 085 364 (51 A01D 57/30 11) 0 085 195 (51 G01L 1/22 (11) 0 085 365 (51 B05D 7/00 (84) AT 11) 0 085 198 (51 H05K 1/09 (11) 0 085 368 (51 B65G 65/46 (11) 0 085 043 (51) A61M 5/00 11) 0 085 199 (51 A44C 5/10 (11) 0 085 371 (51 F16K 41/00 (11) 0 085 050 (51) B63H 9/06 11) 0 085 200 (51 D06C 3/02 (11) 0 085 374 (51 F24F 13/00 (11) 0 085 051 (51) B63J 3/00 U) 0 085 201 (51 C08K 5/52 (11) 0 085 375 (51 F24F 13/08 (11) 0 085 054 (51) B30B 3/04 11) 0 085 202 (51 H02H 5/04 (11) 0 085 376 (51 B01J 2/00 (11) 0 085 057 (51) B26F 1/00 11) 0 085 205 (51 H01H 39/00 (11) 0 085 382 (51 C04B 11/02 (11) 0 085 059 (51) B65G 53/48 11) 0 085 211 (51 H01M 2/10 (11> 0 085 384 (51 B63B 35/72 (11) 0 085 060 (51) CÔ2F 3/08 11) 0 085 216 (51 B65F 3/20 (11) 0 085 389 (51 C08F 10/00 (11) 0 085 062 (51) B65B 7/28 11) 0 085 218 (51 C07D 213/64 (11) 0 085 390 (51 B65B 11/04 (11) 0 085 064 (51) G03C 1/733 11) 0 085 220 (51 C07G 15/00 (11) 0 085 400 (51 H01M 4/74 (11) 0 085 065 (51) B41J 3/38 11) 0 085 226 (51 H04Q 11/04 (11) 0 085 407 (51 C07D 487/04 (11) 0 085 066 (51) G03F 5/24 11) 0 085 227 (51 C07D 417/04 (11) 0085 410 (51 E06B 3/26 (11) 0 085 069 (51) G07F 17/12 11) 0 085 231 (51 C08F 10/00 (11) 0 085 411 (51 F25B 29/00 (11) 0 085 070 (51) B01D 13/00 11) 0 085 235 (51 A22C 17/00 (11) 0 085 414 (51 G09F 3/00 (11) 0 085 071 (51) A61B 5/02 11) 0 085 236 (51 C07D 239/47 (11) 0 085 418 (51 B65C 9/42 (11) 0 085 073 (51) H02M 7/537 11) 0 085 240 (51 B23B 27/14 (11) 0 085 420 (51 G01N 1/06 (11) 0 085 075 (51) F03B 17/06 11) 0 085 243 (51 C08G 18/10 (11) 0 085 421 (51 C02F 3/28 (11) 0 085 077 (51) G05D 23/24 11) 0 085 249 (51 H02J 5/00 (11) 0 085 422 (51 G08G 1/09 (11) 0 085 079 (51) B01J 13/02 11) 0 085 250 (51 C07C 103/52 (11) 0 085 424 (51 C07D 473/18 (11) 0 085 080 (51) F15B 3/00 11) 0 085 255 (51 C07C 103/52 (11) 0 085 425 (51 B03B 9/00 (11) 0 085 081 (51) E04H 9/04 11) 0 085 263 (51 G01N 33/66 (11) 0 085 426 (51 A23N 12/06 (11) 0 085 083 (51) C12P 21/02 11) 0 085 265 (51 C07C 45/46 (11) 0 085 428 (51 F24F 7/06 (11) 0 085 084 (51) A61K 35/14 11) 0 085 267 (51 A47J 31/54 (11) 0 085 429 (51 A47K 3/22 (11) 0 085 085 (51) A61C 11/00 11) 0 085 268 (51 H02M 1/08 (11) 0 085 430 (51 H02M 7/537 (11) 0 085 086 (51) B05C 15/00 11) 0 085 271 (51 B06B 1/16 (11) 0 085 432 (51 H02B 1/08 (11) 0 085 088 (51) B07C 5/34 11) 0 085 272 (51 B60K 17/10 (11) 0 085 439 (51 B41F 17/22 (11) 0 085 091 (51) A61G 5/04 ' 11) 0 085 273 (51 A61B 17/32 (11) 0 085 440 (51 C07H 19/14 (11) 0 085 093 (51) C04B 33/32 11) 0 085 275 (51 C07D 277/54 (11) 0 085 442 (51 Gl IB 23/04 (11) 0 085 094 (51) D05C 15/36 11) 0 085 276 (51 G01N 33/58 (11) 0 085 443 (51 C21B 13/00 (11) 0 085 095 (51) C07C 69/533 11) 0 085 279 (51 B25D 9/12 (11) 0 085 444 (51 E21B 7/06 (11) 0 085 098 (51) G05B 11/18 11) 0 085 283 (51 C07C 103/52 (11) 0 085 452 (51 A63B 9/00 (11) 0 085 100 (51) B60K 1/00 11) 0 085 285 (51 H02P 6/00 (11) 0 085 454 (51 F25B 49/00

106 ß%j • Xy (

I 085 455 (51) F16L 59/12 0 085 659 (51 B01F 7/02 ( 0 085 183 i085 458 (51) B07B 1/08 0 085 662 (51 F23K 3/00 ( 0 085 184 i 085 466 (51) F24D 19/10 0 085 663 (51 A61J 1/00 ( 0 085 185 i 085 467 (51) F16K 31/143 0 085 664 (51 F16L 33/08 ( 0 085 186 i 085 469 (51) A61K 39/102 0 085 667 (51 C12Q 1/34 ( 0 085 187 i085 470 (51) F24H 1/38 0 085 669 (51 A43B 5/04 ( 0 085 189 i 085 476 (51) C07D 405/00 ( 0 085 190 i085 483 (51) A63F 9/00 BE ( 0 085 191 i 085 486 (51) H01Q 9/26 0 085 050 (51 B63H 9/06 ( 0 085 193 i085 488 (51) C07C 103/52 0 085 051 (51 B63J 3/00 ( 0 085 194 i 085 490 (51) A61B 5/05 0 085 054 (51 B30B 3/04 ( 0 085 196 i 085 492 (51) A01B 21/08 0 085 057 (51 B26F 1/00 ( 0 085 198 i 085 493 (51) A61B 17/18 0 085 059 (51 B65G 53/48 ( 0 085 199 i 085 497 (51) G06K 7/08 0 085 060 (51 C02F 3/08 ( 0 085 200 i 085 499 (51) A23L 1/34 0 085 062 (51 B65B 7/28 ( 0 085 201 i 085 500 (51) G10K 1/064 0 085 063 (51 B29F 3/10 ( 0 085 202 i 085 504 (51) F16L 55/00 0 085 064 (51 G03C 1/733 ( 0 085 204 i 085 505 (51) H05B 41/16 0 085 065 (51 B41J 3/38 ( 0 085 207 i 085 506 (51) B65D 49/02 0 085 066 (51 G03F 5/24 ( 0 085 208 i 085 507 (51) GOIN 3/56 0 085 068 (51 A01K 97/00 ( 0 085 211 i 085 508 (51) H01M 10/36 0 085 069 (51 G07F 17/12 ( 0 085 212 i 085 509 (51) B65B 3/02 0 085 070 (51 B01D 13/00 ( 0 085 213 1085 511 (51) C07C 91/44 0 085 071 (51 A61B 5/02 ( 0 085 216 1085 512 (51) B22C 1/00 0 085 072 (51 G01V 1/38 ( 0 085 218 1085 513 (51) C07F 7/30 0 085 073 (51 H02M 7/537 ( 0 085 220 1085 516 (51) C12N 9/50 0 085 075 (51 F03B 17/06 ( 0 085 221 1085 517 (51) G11B 5/09 0 085 077 (51 G05D 23/24 ( 0 085 222 i 085 521 (51) F04B 15/02 0 085 079 (51 BOIJ 13/02 ( 0 085 227 i085 522 (51) C22B 3/00 0 085 081 (51 E04H 9/04 ( 0 085 230 i085 527 (51) G03B 21/56 0 085 083 (51 C12P 21/02 ( 0 085 231 i085 529 (51) C07C 131/00 0 085 084 (51 A61K 35/14 ( 0 085 232 i 085 530 (51) C07C 131/00 0 085 085 (51 A61C 11/00 ( 0 085 233 '085 534 (51) B65D 30/08 0 085 086 (51 B05C 15/00 ( 0 085 234 i085 535 (51) H01F 7/13 0 085 088 (51 B07C 5/34 ( 0 085 235 | 085 547 (51) B42F 3/00 0 085 091 (51 A61G 5/04 ( 0 085 236 i085 550 (51) HOIL 29/60 0 085 093 (51 C04B 33/32 ( 0 085 237 085 551 (51) HOIL 29/60 0 085 094 (51 D05C 15/36 ( 0 085 240 085 554 (51) GOIN 33/50 0 085 095 (51 C07C 69/533 ( 0 085 243 085 555 (51) F16K 1/226 0 085 096 (51 A23D 5/00 ( 0 085 244 085 557 (51) A21D 2/14 0 085 097 (51 E04B 7/00 ( 0 085 249 085 559 (51) B65D 85/32 0 085 098 (51 G05B 11/18 ( 0 085 250 085 560 (51) B08B 3/08 0 085 100 (51 B60K 1/00 ( 0 085 251 085 561 (51) B29C 25/00 0 085 103 (51 G03B 41/16 ( 0 085 252 085 564 (51) B65B 55/10 0 085 105 (51 B42D 9/00 ( 0 085 255 085 565 (51) F16K 5/06 0085 115 (51 C08L 53/02 ( 0 085 261 085 566 (51) B66D 1/60 0085 118 (51 F24J 3/00 ( 0 085 263 085 573 (51) C12N 5/02 0 085 120 (51 F02M 23/04 ( 0 085 264 085 574 (51) F02D 5/02 0 085 125 (51 C22C 29/00 ( 0 085 265 085 578 (51) G11B 5/09 0 085 126 (51 A61C 13/22 ( 0 085 267 085 579 (51) A61K 45/06 0 085 127 (51 B64C 27/32 ( 0 085 268 085 582 (51) C23F 13/00 0 085 128 (51 B64C 27/32 ( 0 085 269 085 583 (51) B05B 11/04 0 085 129 (51 B64C 27/32 ( 0 085 271 085 587 (51) A45D 7/04 0 085 130 (51 H04L 9/00 ( 0 085 272 085 589 (51) C12N 5/02 0 085 131 (51 F28D 7/00 ( 0 085 273 085 591 (51) B64G 1/66 0 085 134 (51 A47C 17/165 ( 0 085 274 085 595 (51) H02H 3/33 0 085 136 (51 C21D 3/04 ( 0 085 275 085 596 (51) A01N 33/24 0 085 139 (51 GOIN 1/24 ( 0 085 276 085 597 (51) A01M 7/00 0 085 141 (51 B65G 33/06 ( 0 085 277 085 608 (51) E01D 9/06 0 085 142 (51 G01D 9/38 ( 0 085 278 085 610 (51) BOIJ 8/44 0 085 143 (51 G01J 5/04 ( 0 085 279 085 612 (51) B68B 1/04 0 085 146 (51 B62D 13/00 ( 0 085 283 085 623 (51) G01D 4/08 0 085 147 (51 A61F 1/03 ( 0 085 285 085 626 (51) C23F 7/08 0 085 149 (51 B05D 1/04 ( 0 085 286 085 629 (51) B01D 21/00 0 085 153 (51 C10J 3/08 ( 0 085 287 085 630 (51) E04B 2/74 0 085 155 (51 B01D 53/04 ( 0 085 289 085 632 (51) E04D 13/035 0 085 156 (51 B23D 77/02 ( 0 085 290 085 636 (51) B27G 21/00 0 085 158 (51 C07C 49/707 ( 0 085 291 085 638 (51) D05C 9/04 0 085 159 (51 B29J 5/02 ( 0 085 294 085 639 (51) A61M 17/02 0 085 160 (51 B01D 53/04 ( 0 085 295 085 644 (51) C03B 37/05 0 085 162 (51 B27K 3/50 ( 0 085 297 085 645 (51) B41J 5/10 0 085 164 (51 B41F 31/04 ( 0 085 298 085 647 (51) E21B 17/042 0 085 166 (51 B01D 13/04 ( 0 085 303 085 649 (51) H01M 10/36 0 085 167 (51 C07C 41/03 ( 0 085 305 085 651 (51) H04L 9/02 0 085 170 (51 C07D 229/00 ( 0 085 306 085 656 (51) B65B 55/10 0 085 179 (51 B21F 33/00 ( 0 085 309 085 657 (51) A43B 7/28 0 085 181 (51 C07C 148/00 ( 0 085 314 085 658 (51) A61B 17/38 0 085 182 (51 C07D 215/48 ( 0 085 316

107 085 318 (51) H05B 6/60 11) 0 085 464 (51) F23C 3/00 (11) 0 085 596 085 319 (51) H05B 6/46 11) 0 085 466 (51) F24D 19/10 (11) 0 085 597 085 321 (51) C07F 9/38 H) 0 085 467 (51) F16K 31/143 (11) 0 085 599 085 322 (51) G06F 3/04 11) 0 085 468 (51) A47C 31/12 (11) 0 085 602 085 324 (51) C08G 69/18 11) 0 085 469 (51) A61K 39/102 (11) 0 085 603 085 325 (51) A61J 3/06 11) 0 085 470 (51) F24H 1/38 (11) 0 085 604 085 328 (51) C07C 79/04 11) 0 085 471 (51) C08L 101/00 (11) 0 085 605 085 329 (51) E03C 1/042 11) 0 085 472 (51) G03C 1/70 (11) 0 085 606 085 331 (51) F26B 7/00 11) 0 085 475 (51) F24D 3/00 (11) 0 085 608 085 333 (51) C07D 249/08 11) 0 085 476 (51) C07D 405/00 (11) 0 085 609 085 334 (51) A61K 9/10 11) 0 085 477 (51) HOIR 25/14 (11) 0 085 610 085 337 (51) H04L 5/22 11) 0 085 478 (51) HOIR 25/14 (11) 0 085 611 085 339 (51) H01B 3/44 11) 0 085 479 (51) B60R 1/00 (11) 0 085 612 085 340 (51) H01B 3/44 11) 0 085 483 (51) A63F 9/00 (11) 0 085 616 085 341 (51) E04F 11/18 11) 0 085 484 (51) B21C 51/00 (11) 0 085 618 085 342 (51) COIB 33/28 11) 0 085 486 (51) H01Q 9/26 (11) 0 085 620 085 343 (51) COIB 25/237 11) 0 085 490 (51) A61B 5/05 (11) 0 085 621 085 344 (51) COIB 25/46 11) 0 085 492 (51) A01B 21/08 (11) 0 085 623 085 345 (51) C22B 34/12 11) 0 085 493 (51) A61B 17/18 (11) 0 085 626 085 346 (51) B41M 5/12 11) 0 085 496 (51) HOIR 23/72 (11) 0 085 627 085 347 (51) C07C 69/96 11) 0 085 497 (51) G06K 7/08 (11) 0 085 629 085 354 (51) B23B 51/04 11) 0 085 499 (51) A23L 1/34 (11) 0 085 630 085 355 (51) F16L 23/02 11) 0 085 500 (51) G10K. 1/064 (11) 0 085 631 085 356 (51) H04L 27/00 11) 0 085 501 (51) AO IN 25/02 (11) 0 085 632 085 357 (51) C08F 4/22 11) 0 085 504 (51) F16L 55/00 (11) 0 085 634 085 358 (51) A01F 12/24 11) 0 085 505 (51) H05B 41/16 (11) 0 085 635 085 359 (51) G01F 23/12 11) 0 085 506 (51) B65D 49/02 (11) 0 085 636 085 360 (51) B65D 51/00 11) 0 085 507 (51) GOIN 3/56 (11) 0 085 637 085 361 (51) F16D 65/12 11) 0 085 509 (51) B65B 3/02 (11) 0 085 638 085 362 (51) GOIN 33/54 11) 0 085 510 (51) C10L 1/26 (11) 0 085 639 085 363 (51) D03D 1/00 11) 0 085 511 (51) C07C 91/44 (11) 0 085 643 085 365 (51) B05D 7/00 11) 0 085 512 (51) B22C 1/00 (11) 0 085 644 085 366 (51) E04G 11/02 11) 0 085 513 (51) C07F 7/30 (11) 0 085 645 085 369 (51) CI OB 39/02 11) 0 085 515 (51) H04L 27/20 (11) 0 085 647 085 371 (51) F16K 41/00 11) 0 085 516 (51) C12N 9/50 (11) 0 085 649 085 372 (51) C07C 29/82 11) 0 085 521 (51) F04B 15/02 (11) 0 085 655 085 374 (51) F24F 13/00 11) 0 085 522 (51) C22B 3/00 (11) 0 085 656 085 375 (51) F24F 13/08 11) 0 085 523 (51) G03C 1/87 (11) 0 085 657 085 376 (51) BOIJ 2/00 11) 0 085 527 (51) G03B 21/56 (11) 0 085 658 085 384 (51) B63B 35/72 11) 0 085 529 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 662 085 385 (51) G07B 17/02 11) 0 085 530 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 663 085 387 (51) B26D 7/26 11) 0 085 531 (51) B32B 27/32 (11) 0 085 664 085 389 (51) C08F 10/00 11) 0 085 533 (51) A61F 11/02 (11) 0 085 665 085 390 (51) B65B 11/04 11) 0 085 535 (51) H01F 7/13 (11) 0 085 666 085 393 (51) H03H 7/48 11) 0 085 536 (51) G03G 5/05 (11) 0 085 667 085 395 (51) HOIL 27/10 11) 0 085 540 (51) G03G 5/02 085 398 (51) C07C 45/49 11) 0 085 542 (51) A63H 17/00 (84) CH 085 399 (51) B65B 5/08 11) 0 085 544 (51) A61K 31/19 (11) 0 085 043 085 400 (51) HOI M 4/74 11) 0 085 547 (51) B42F 3/00 (11) 0 085 050 085 402 (51) GOIN 33/56 11) 0 085 548 (51) C12N 15/00 (11) 0 085 051 085 407 (51) C07D 487/04 11) 0 085 550 (51) HOIL 29/60 (11) 0 085 054 085 408 (51) C07C 85/06 11) 0 085 551 (51) HOIL 29/60 (11) 0 085 057 085 410 (51) E06B 3/26 11) 0 085 552 (51) C22F 1/18 (11) 0 085 059 085 412 (51) G03B 15/03 11) 0 085 554 (51) GOIN 33/50 (11) 0 085 060 085 414 (51) G09F 3/00 11) 0 085 555 (51) F16K 1/226 (11) 0 085 062 085 418 (51) B65C 9/42 11) 0 085 557 (51) A21D 2/14 (11) 0 085 064 085 421 (51) C02F 3/28 11) 0 085 559 (51) B65D 85/32 (11) 0 085 065 085 422 (51) G08G 1/09 11) 0 085 560 (51) B08B 3/08 (11) 0 085 066 085 424 (51) C07D 473/18 11) 0 085 561 (51) B29C 25/00 (11) 0 085 069 085 426 (51) A23N 12/06 11) 0 085 562 (51) C23F 11/18 (11) 0 085 070 085 428 (51) F24F 7/06 11) 0 085 563 (51) BOIJ 8/42 (11) 0 085 071 085 429 (51) A47K 3/22 11) 0 085 564 (51) B65B 55/10 (11) 0 085 072 085 430 (51) H02M 7/537 11) 0 085 565 (51) F16K 5/06 (11) 0 085 073 085 432 (51) H02B 1/08 11) 0 085 566 (51) B66D 1/60 (11) 0 085 074 085 433 (51) E02D 29/14 11) 0 085 570 (51) G01H 1/00 (11) 0 085 075 085 438 (51) C08L 25/08 11) 0 085 573 (51) C12N 5/02 (11) 0 085 077 085 439 (51) B41F 17/22 11) 0 085 574 (51) F02D 5/02 (11) 0 085 079 085 440 (51) C07H 19/14 11) 0 085 579 (51) A61K 45/06 (11) 0 085 080 085 444 (51) E21B 7/06 11) 0 085 582 (51) C23F 13/00 (11) 0 085 081 085 445 (51) B01F 3/04 11) 0 085 583 (51) B05B 11/04 (11) 0 085 083 085 448 (51) CI ID 1/86 11) 0 085 587 (51) A45D 7/04 (11) 0 085 084 085 451 (51) H04N 5/60 11) 0 085 588 (51) B60H 1/00 (11) 0 085 085 085 452 (51) A63B 9/00 11) 0 085 589 (51) C12N 5/02 (11) 0 085 086 085 453 (51) H04K 1/00 11) 0 085 590 (51) F02M 31/16 (11) 0 085 088 085 454 (51) F25B 49/00 11) 0 085 591 (51) B64G 1/66 (11) 0 085 091 085 455 (51) F16L 59/12 11) 0 085 592 (51) COIF 7/14 (11) 0 085 093 085 458 (51) B07B 1/08 11) 0 085 595 (51) H02H 3/33 (11) 0 085 094

108 10.08.1983

(11) 0 085 095 (51) C07C 69/533 (11) 0 085 235 (51) A22C 17/00 (11) 0 085 364 (51) A01D 57/30 (11) 0 085 096 (51) A23D 5/00 (11) 0 085 236 (51) C07D 239/47 (11) 0 085 365 (51) B05D 7/00 (11) 0 085 097 (51) E04B 7/00 (11) 0 085 238 (51) H01J 29/72 (11) 0 085 366 (51) E04G 11/02 (11) 0 085 098 (51) G05B 11/18 (11) 0 085 240 (51) B23B 27/14 (11) 0 085 368 (51) B65G 65/46 (11) 0 085 100 (51) B60K 1/00 (11) 0 085 243 (51) C08G 18/10 (11) 0 085 370 (51) A61K. 7/043 (11) 0 085 104 (51) A61B 17/28 (11) 0 085 249 (51) H02J 5/00 (11) 0 085 371 (51) F16K 41/00 (U) 0 085 105 (51) B42D 9/00 (11) 0 085 250 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 374 (51) F24F 13/00 (11) 0 085 107 (51) C14C 3/00 (11) 0 085 254 (51) A61K 35/14 (11) 0 085 375 (51) F24F 13/08 (11) 0 085 108 (51) D03C 13/00 (11) 0 085 255 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 376 (51) B01J 2/00 (11) 0 085 109 (51) H01M 4/14 (11) 0 085 262 (51) G09B 23/26 (11) 0 085 378 (51) C09B 62/515 (11) 0 085 117 (51) G11C 7/00 (11) 0 085 263 (51) GOIN 33/66 (11) 0 085 382 (51) C04B 11/02 (11) 0 085 118 (51) F24J 3/00 (11) 0 085 264 (51) G07F 3/02 (11) 0 085 384 (51) B63B 35/72 (11) 0 085 119 (51) F02C 3/02 (11) 0 085 265 (51) C07C 45/46 (11) 0 085 385 (51) G07B 17/02 (11) 0 085 120 (51) F02M 23/04 (11) 0 085 267 (51) A47J 31/54 (11) 0 085 389 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 122 (51) E02F 5/00 (11) 0 085 268 (51) H02M 1/08 (11) 0 085 390 (51) B65B 11/04 (11) 0 085 125 (51) C22C 29/00 (11) 0 085 269 (51) G09B 15/00 (11) 0 085 391 (51) C07F 9/32 (11) 0 085 126 (51) A61C 13/22 (11) 0 085 271 (51) B06B 1/16 (11) 0 085 400 (51) H01M 4/74 (11) 0 085 127 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 272 (51) B60K 17/10 (11) 0 085 407 (51) C07D 487/04 (11) 0 085 128 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 273 (51) A61B 17/32 (11) 0 085 410 (51) E06B 3/26 (11) 0 085 129 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 274 (51) B23K. 3/02 (11) 0 085 411 (51) F25B 29/00 (11) 0 085 130 (51) H04L 9/00 (11) 0 085 275 (51) C07D 277/54 (11) 0 085 414 (51) G09F 3/00 (11) 0085 131 (51) F28D 7/00 (11) 0 085 276 (51) GOIN 33/58 (11) 0 085 418 (51) B65C 9/42 (11) 0 085 133 (51) A43B 5/16 (11) 0 085.277 (51) C07C 99/10 (11) 0 085 420 (51) GOIN 1/06 (11) 0 085 134 (51) A47C 17/165 (11) 0 085 279 (51) B25D 9/12 (11) 0 085 421 (51) C02F 3/28 (11) 0 085 135 (51) D06C 15/08 (11) 0 085 281 (51) B65D 8/04 (11) 0 085 422 (51) G08G 1/09 (11) 0 085 136 (51) C21D 3/04 (11) 0 085 282 (51) G05B 19/04 (11) 0 085 424 (51) C07D 473/18 (11) 0 085 141 (51) B65G 33/06 (11) 0 085 283 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 426 (51) A23N 12/06 (11) 0 085 142 (51) G01D 9/38 (11) 0 085 285 (51) H02P 6/00 (11) 0 085 428 (51) F24F 7/06 (11) 0 085 144 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 286 (51) C07C 127/15 (11) 0 085 429 (51) A47K 3/22 (11) 0 085 145 (51) F21V 7/06 (11) 0 085 287 (51) C01F 7/50 (11) 0 085 430 (51) H02M 7/537 (11) 0 085 146 (51) B62D 13/00 (11) 0 085 288 (51) C01B 21/068 (11) 0 085 432 (51) H02B 1/08 (11) 0 085 148 (51) G01D 3/02 (11) 0 085 291 (51) C07D 205/08 (11) 0 085 433 (51) E02D 29/14 (11) 0 085 149 (51) B05D 1/04 (11) 0 085 294 (51) F16B 12/46 (11) 0 085 439 (51) B41F 17/22 (11) 0 085 152 (51) C01F 17/00 (11) 0 085 295 (51) A23L 2/38 (11) 0 085 440 (51) C07H 19/14 (11) 0 085 156 (51) B23D 77/02 (11) 0 085 297 (51) H03K 13/22 (U) 0 085 441 (51) G11B 27/10 (11) 0 085 158 (51) C07C 49/707 (11) 0 085 298 (51) F16K 11/10 (11) 0 085 445 (51) B01F 3/04 (11) 0 085 159 (51) B29J 5/02 (11) 0 085 301 (51) A63H 18/02 (11) 0 085 447 (51) G03G 5/06 (11) 0 085 160 (51) B01D 53/04 (11) 0 085 303 (51) F27B 9/20 (11) 0 085 450 (51) GOIN 27/46 (11) 0085 161 (51) G01D 5/244 (11) 0 085 304 (51) E01C 23/09 (11) 0 085 452 (51) A63B 9/00 (11) 0 085 162 (51) B27K 3/50 (11) 0 085 305 (51) C08F 2/50 (11) 0 085 454 (51) F25B 49/00 (11) 0 085 164 (51) B41F 31/04 (11) 0 085 306 (51) E02D 29/14 (11) 0 085 455 (51) F16L 59/12 (11) 0 085 169 (51) B23Q 3/08 (11) 0 085 307 (51) B25J 17/02 (11) 0 085 458 (51) B07B 1/08 (11) 0 085 170 (51) C07D 229/00 (11) 0 085 308 (51) G02B 21/22 (11) 0 085 459 (51) G09F 9/37 (11) 0 085 171 (51) B01J 4/02 (11) 0 085 312 (51) A63C 7/10 (11) 0 085 461 (51) F27B 3/24 (11) 0 085 172 (51) G05D 11/13 (11) 0085 313 (51) A63C 9/085 (11) 0 085 462 (51) F27B 3/16 (11) 0 085 173 (51) F24F 13/00 (11) 0085 314 (51) B60Q 1/40 (11) 0 085 465 (51) G03G 5/09 (11) 0 085 174 (51) G02B 27/58 (11) 0 085 315 (51) HOIR 13/66 (11) 0 085 466 (51) F24D 19/10 (11) 0 085 176 (51) B23F 21/22 (11) 0085 317 (51) G02B 21/00 (11) 0 085 467 (51) F16K 31/143 (11) 0 085 178 (51) F24C 15/20 (11) 0085 318 (51) H05B 6/60 (11) 0 085 469 (51) A61K 39/102 (11) 0 085 179 (51) B21F 33/00 (11) 0 085 319 (51) H05B 6/46 (11) 0 085 470 (51) F24H 1/38 (11) 0 085 181 (51) C07C 148/00 (11) 0 085 320 (51) C07D 498/08 (11) 0 085 476 (51) C07D 405/00 (11) 0 085 182 (51) C07D 215/48 (11) 0 085 321 (51) C07F 9/38 (11) 0 085 477 ' (51) HOIR 25/14 (11) 0 085 183 (51) E04F 13/10 (11) 0 085 322 (51) G.06F 3/04 (11) 0 085 478 (51) HOIR 25/14 (11) 0 085 184 (51) B65G 47/30 (11) 0 085 325 (51) A61J 3/06 (11) 0 085 483 (51) A63F 9/00 (11) 0 085 185 (51) C08G 61/12 (11) 0 085 326 (51) B65G 53/30 (11) 0 085 485 (51) B26D 7/18 (11) 0 085 186 (51) G03B 23/02 (11) 0 085 328 (51) C07C 79/04 (11) 0 085 486 (51) H01Q 9/26 (11) 0 085 187 (51) D06F 57/04 (11) 0 085 332 (51) HOIL 21/288 (11) 0 085 488 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 189 (51) F24J 3/02 (11) 0 085 333 (51.) C07D 249/08 (11) 0 085 490 (51) A61B 5/05 (11) 0 085 190 (51) H01J 29/89 (11) 0 085 334 (51) A61K 9/10 (11) 0 085 492 (51) A01B 21/08 (11) 0 085 193 (51) F41C 27/06 (11) 0 085 335 (51) C09B 13/02 (11) 0 085 493 (51) A61B 17/18 (11) 0 085 194 (51) H04R 1/22 (11) 0 085 336 (51) F21V 7/04 (11) 0 085 494 (51) A24D 1/02 (11) 0 085 196 (51) A47G 27/02 (11) 0 085 337 (51) H04L 5/22 (11) 0 085 497 (51) G06K 7/08 (11) 0 085 198 (51) H05K 1/09 (11) 0 085 339 (51) H01B 3/44 (11) 0 085 499 (51) A23L 1/34 (11) 0 085 200 (51) D06C 3/02 (11) 0 085 340 (51) H01B 3/44 (11) 0 085 500 (51) G10K 1/064 (11) 0 085 201 (51) C08K 5/52 (11) 0 085 341 (51) E04F 11/18 (11) 0 085 501 (51) AO IN 25/02 (11) 0 085 202 (51) H02H 5/04 (11) 0 085 344 (51) C01B 25/46 (11) 0 085 504 (51) F16L 55/00 (11) 0 085 205 (51) H01H 39/00 (11) 0 085 347 (51) C07C 69/96 (11) 0 085 505 (51) H05B 41/16 (11) 0 085 211 (51) H01M 2/10 (11) 0 085 348 (51) C12Q 1/00 (11) 0 085 506 (51) B65D 49/02 (11) 0 085 216 (51) B65F 3/20 (11) 0 085 352 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 507 (51) GOIN 3/56 (11) 0085 218 (51) C07D 213/64 (11) 0 085 353 (51) E05F 15/10 (11) 0 085 509 (51) B65B 3/02 (11) 0 085 219 (51) H02M 3/315 (11) 0 085 354 (51) B23B 51/04 (11) 0085 511 (51) C07C 91/44 (11) 0 085 220 (51) C07G 15/00 (11) 0 085 355 (51) F16L 23/02 (11) 0085 512 (51) B22C 1/00 (11) 0 085 223 (51) H02H 3/38 (11) 0 085 357 (51) C08F 4/22 (11) 0085 513 (51) C07F 7/30 (11) 0 085 227 (51) C07D 417/04 (11) 0 085 359 (51) G01F 23/12 (11) 0 085 514 (51) A61K 45/06 (11) 0 085 228 (51) A47C 23/00 (11) 0 085 361 (51) F16D 65/12 (11) 0085 516 (51) C12N 9/50 (11) 0 085 229 (51) A47C 23/32 (11) 0 085 362 (51) GOIN 33/54 (11) 0 085 517 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 085 232 (51) C09B 45/16 (11) 0 085 363 (51) D03D 1/00 (11) 0 085 521 (51) F04B 15/02

109 085 523 (51) G03C 1/87 (11) 0 085 664 (51) F16L 33/08 (11) 0 085 124 085 527 (51) G03B 21/56 (11) 0 085 667 (51) C12Q 1/34 (11) 0 085 125 085 529 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 668 (51) H02G 7/05 (11) 0 085 126 085 530 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 669 (51) A43B 5/04 (11) 0 085 127 085 534 (51) B65D 30/08 (11) 0 085 128 085 535 (51) H01F 7/13 (84) DE (11) 0 085 129 085 536 (51) G03G 5/05 (11) 0 085 043 (51) A61M 5/00 (11) 0 085 130 085 537 (51) D02G 3/46 (11) 0 085 044 (51) G08G 3/00 (11) 0085 131 085 540 (51) G03G 5/02 (11) 0 085 046 (51) C08L 69/00 (11) 0 085 132 085 541 (51) H02P 5/40 (11) 0 085 047 (51) C08L 33/12 (11) 0 085 133 085 544 (51) A61K 31/19 (11) 0 085 048 (51) G06F 9/06 (11) 0 085 134 085 547 (51) B42F 3/00 (11) 0 085 049 (51) A01C 7/10 (11) 0 085 135 085 548 (51) C12N 15/00 (11) 0 085 050 (51) B63H 9/06 (11) 0 085 136 085 550 (51) HOIL 29/60 (11) 0 085 051 (51) B63J 3/00 (11) 0 085 137 085 551 (51) HOIL 29/60 (11) 0 085 052 (51) A63B 69/36 (11) 0 085 138 085 552 (51) C22F 1/18 (11) 0 085 053 (51) BOIJ 2/28 (11) 0 085 139 085 554 (51) GOIN 33/50 (11) 0 085 054 (51) B30B 3/04 (11) 0 085 141 085 556 (51) C07G 7/00 (11) 0 085 056 (51) A01G 9/00 (11) 0 085 142 085 557 (51) A21D 2/14 (11) 0 085 057 (51) B26F 1/00 (11) 0 085 143 085 559 (51) B65D 85/32 (11) 0 085 058 (51) FOIL 3/12 (11) 0 085 144 085 560 (51) B08B 3/08 (11) 0 085 059 (51) B65G 53/48 (11) 0 085 146 085 561 (51) B29C 25/00 (11) 0 085 060 (51) C02F 3/08 (11) 0 085 147 > 085 563 (51) BOIJ 8/42 (11) 0 085 061 (51) B60R 25/02 (11) 0 085 149 ^ 085 564 (51) B65B 55/10 (11) 0 085 064 (51) G03C 1/733 (11) 0 085 150 I 085 565 (51) F16K 5/06 (11) 0 085 065 (51) B41J 3/38 (11) 0 085 151 I 085 566 (51) B66D 1/60 (11) 0 085 066 (51) G03F 5/24 (11) 0 085 152 I 085 569 (51) H03K 19/094 (11) 0 085 067 (51) C04B 29/04 (11) 0 085 154 I 085 570 (51) G01H 1/00 (11) 0 085 069 (51) G07F 17/12 (11) 0 085 155 I 085 573 (51) C12N 5/02 (11) 0 085 070 (51) B01D 13/00 (11) 0 085 156 I 085 574 (51) F02D 5/02 (11) 0 085 071 (51) A61B 5/02 (11) 0 085 157 I 085 579 (51) A61K 45/06 (11) 0 085 072 (51) G01V 1/38 (11) 0085 158 I 085 582 (51) C23F 13/00 (11) 0 085 073 (51) H02M 7/537 (11) 0 085 160 I 085 583 (51) B05B 11/04 (11) 0 085 074 (51) H02H 9/04 (11) 0 085 162 I 085 587 (51) A45D 7/04 (11) 0 085 075 (51) F03B 17/06 (11) 0 085 163 I 085 589 (51) C12N 5/02 (11) 0 085 077 (51) G05D 23/24 (11) 0 085 164 I 085 591 (51) B64G 1/66 (11) 0 085 078 (51) F02B 23/06 (11) 0 085 165 I 085 592 (51) COIF 7/14 (11) 0 085 079 (51) BOIJ 13/02 (11) 0 085 166 I 085 595 (51) H02H 3/33 (11) 0 085 080 (51) F15B 3/00 (11) 0 085 167 I 085 596 (51) A01N 33/24 (11) 0 085 081 (51) E04H 9/04 (11) 0 085 168 I 085 597 (51) A01M 7/00 (11) 0 085 082 (51) F02D 11/10 (11) 0 085 170 I 085 600 (51) H03F 1/32 (11) 0 085 083 (51) C12P 21/02 (11) 0085 171 I 085 602 (51) B32B 17/10 (11) 0 085 084 (51) A61K 35/14 (11) 0 085 172 I 085 603 (51) G05B 19/42 (11) 0 085 085 (51) A61C 11/00 (11) 0 085 173 1085 604 (51) C07C 102/00 (11) 0 085 086 (51) B05C 15/00 (11) 0 085 174 I 085 605 (51) B25J 15/02 (11) 0 085 088 (51) B07C 5/34 (11) 0 085 175 I 085 606 (51) A01G 25/06 (11) 0 085 089 (51) H04M 1/24 (11) 0 085 176 » 085 608 (51) E01D 9/06 (11) 0 085 091 (51) A61G 5/04 (11) 0 085 177 1085 611 (51) G21C 7/22 (11) 0 085 092 (51) HOIR 9/09 (11) 0 085 178 1085 612 (51) B68B 1/04 (11) 0 085 093 (51) C04B 33/32 (11) 0 085 179 1085 616 (51) G21C 17/08 (11) 0 085 094 (51) D05C 15/36 (11) 0 085 180 I 085 627 (51) G21C 7/04 (11) 0 085 095 (51) C07C 69/533 (11) 0 085 181 I 085 629 (51) B01D 21/00 (11) 0 085 097 (51) E04B 7/00 (11) 0 085 182 I 085 630 (51) E04B 2/74 (11) 0 085 098 (51) G05B 11/18 (11) 0 085 184 1085 631 (51) B66C 1/36 (11) 0 085 099 (51) C10G 1/06 (11) 0 085 185 I 085 632 (51) E04D 13/035 (11) 0 085 100 (51) B60K 1/00 (11) 0 085 186 I 085 634 (51) D02G 3/36 (11) 0 085 101 (51) A61B 17/34 (11) 0 085 188 I 085 635 (51) D02G 3/36 (11) 0 085 102 (51) B65G 43/08 (11) 0 085 189 I 085 636 (51) B27G 21/00 (11) 0 085 103 (51) G03B 41/16 (11) 0085 191 I 085 637 (51) D03D 51/06 (11) 0 085 104 (51) A61B 17/28 (11) 0 085 192 I 085 638 (51) D05C 9/04 (11) 0 085 105 (51) B42D 9/00 (11) 0 085 194 I 085 639 (51) A61M 17/02 (11) 0 085 107 (51) C14C 3/00 (11) 0 085 195 I 085 644 (51) C03B 37/05 (11) 0 085 108 (51) D03C 13/00 (11) 0 085 196 I 085 645 (51) B41J 5/10 (11) 0 085 109 (51) H01M 4/14 (11) 0 085 198 I 085 646 (51) B65H 31/28 (11) 0085 110 (51) H05B 6/64 (11) 0 085 199 I 085 649 (51) H01M 10/36 (11) 0 085 111 (51) B01D 13/00 (11) 0 085 200 1085 651 (51) H04L 9/02 (11) 0085 112 (51) H03K 17/04 (11) 0 085 201 I 085 652 (51) C07C 121/45 (11) 0085 113 (51) F02P 15/00 (11) 0 085 202 I 085 653 (51) C07C 87/24 (11) 0 085 114 (51) F02D 5/02 (11) 0 085 203 I 085 654 (51) C09B 62/04 (11) 0085 115 (51) C08L 53/02 (11) 0 085 204 I 085 655 (51) C07C 149/36 (11) 0085 116 (51) B60T 17/02 (11) 0 085 205 I 085 656 (51) B65B 55/10 (11) 0 085 117 (51) G11C 7/00 (11) 0 085 206 1085 657 (51) A43B 7/28 (11) 0085 118 (51) F24J 3/00 (11) 0 085 207 I 085 658 (51) A61B 17/38 (11) 0085 119 (51) F02C 3/02 (11) 0 085 208 I 085 659 (51) B01F 7/02 (11) 0 085 120 (51) F02M 23/04 (11) 0 085 209 I 085 660 (51) HOIS 3/13 (11) 0 085 121 (51) COIB 31/00 (11) 0085 210 I 085 662 (51) F23K 3/00 (11) 0 085 122 (51) E02F 5/00 (11) 0 085 211 I 085 663 (51) A61J 1/00 (11) 0 085 123 (51) Gl 1C 7/06 (11) 0085 212

110 10.08.1983

0 085 213 (51) COIB 17/04 0 085 291 (51) C07D 205/08 0 085 373 (51) FOIL 1/24 0 085 214 (51) B29D 23/12 0 085 292 (51) F16C 29/04 0 085 374 (51) F24F 13/00 0 085 215 (51) B23K 9/30 0 085 293 (51) H02P 5/16 0 085 375 (51) F24F 13/08 0 085 216 (51) B65F 3/20 0 085 294 (51) F16B 12/46 0 085 376 (51) BOIJ 2/00 0 085 217 (51) ClOG 1/06 0 085 295 (51) A23L 2/38 0 085 377 (51) C08G 79/02 0 085 218 (51) C07D 213/64 0 085 296 (51) E05B 47/00 0 085 378 (51) C09B 62/515 0 085 219 (51) H02M 3/315 0 085 297 (51) H03K 13/22 0 085 379 (51) C09D 3/58 0 085 220 (51) C07G 15/00 0 085 298 (51) F16K 11/10 0 085 380 (51) G01M 11/08 0 085 221 (51) C10J 3/56 0 085 299 (51) B62D 55/28 0 085 381 (51) F25B 39/02 0 085 222 (51) C03B 5/02 0 085 300 (51) B62D 55/28 0 085 382 (51) C04B 11/02 0 085 223 (51) H02H 3/38 0 085 302 (51) B62D 55/28 0 085 384 (51) B63B 35/72 0 085 224 (51) F23N 5/24 0 085 303 (51) F27B 9/20 0 085 385 (51) G07B 17/02 0 085 225 (51) B24B 19/12 0 085 305 (51) C08F 2/50 0 085 386 (51) G06F 11/20 0 085 226 (51) H04Q 11/04 0 085 306 (51) E02D 29/14 0 085 388 (51) B21K 1/76 0 085 227 (51) C07D 417/04 0 085 307 (51) B25J 17/02 0 085 389 (51) C08F 10/00 0 085 228 (51) A47C 23/00 0 085 308 (51) G02B 21/22 0 085 390 (51) B65B 11/04 0 085 229 (51) A47C 23/32 0 085 309 (51) C09D 3/72 0 085 391 (51) C07F 9/32 0 085 230 (51) B60T 13/14 0 085 310 (51) F02D 35/00 0 085 392 (51) C09B 7/02 0 085 231 (51) C08F 10/00 0 085 311 (51) B62D 55/20 0 085 393 (51) H03H 7/48 0 085 232 (51) C09B 45/16 0 085 312 (51) A63C 7/10 0 085 394 (51) B60L 3/10 0 085 233 (51) F16D 65/56 0 085 313 (51) A63C 9/085 0 085 395 (51) HOIL 27/10 0 085 234 (51) C07C 1/20 0 085 314 (51) B60Q 1/40 0 085 396 (51) B60R 21/10 0 085 235 (51) A22C 17/00 0 085 315 (51) HOIR 13/66 0 085 397 (51) C30B 25/16 0 085 236 (51) C07D 239/47 0 085 316 (51) C10B 57/10 0 085 398 (51) C07C 45/49 0 085 237 (51) BOIJ 23/66 0 085 317 (51) G02B 21/00 0 085 399 (51) B65B 5/08 0 085 238 (51) HOIJ 29/72 0 085 318 (51) H05B 6/60 0 085 400 (51) HOI M 4/74 0 085 239 (51) F16F 15/20 0 085 319 (51) H05B 6/46 0 085 401 (51) H03D 7/14 0 085 240 (51) B23B 27/14 0 085 320 (51) C07D 498/08 0 085 402 (51) GOIN 33/56 0 085 241 (51) H03B 5/18 0 085 321 (51) C07F 9/38 0 085 403 (51) H04B 7/005 0 085 242 (51) F16F 15/12 0 085 322 (51) G06F 3/04 0 085 404 (51) C08K 5/52 0 085 243 (51) C08G 18/10 0 085 323 (51) H01J 37/141 0 085 405 (51) H01M 8/14 0 085 244 (51) C08G 63/68 0 085 324 (51) C08G 69/18 0 085 406 (51) C30B 1/02 0 085 245 (51) F04C 29/10 0 085 325 (51) A61J 3/06 0 085 407 (51) C07D 487/04 0 085 246 (51) F04C 29/10 0 085 326 (51) B65G 53/30 0 085 408 (51) C07C 85/06 0 085 247 (51) F04C 29/10 0 085 327 (51) A61B 5/04 0 085 409 (51) HO IT 13/20 0 085 248 (51) F04C 15/00 0 085 328 (51) C07C 79/04 0 085 410 (51) E06B 3/26 0 085 249 (51) H02J 5/00 0 085 329 (51) E03C 1/042 0 085 411 (51) F25B 29/00 0 085 250 (51) C07C 103/52 0 085 330 (51) D21H 3/02 0 085 412 (51) G03B 15/03 0 085 251 (51) F16K 25/04 0 085 331 (51) F26B 7/00 0 085 413 (51) C09D 5/24 0 085 252 (51) B60T 1/06 0 085 332 (51) HOIL 21/288 0 085 414 (51) G09F 3/00 0 085 254 (51) A61K 35/14 0 085 333 (51) C07D 249/08 0 085 415 (51) B62D 25/00 0 085 255 (51) C07C 103/52 0 085 334 (51) A61K 9/10 0 085 416 (51) A61N 1/04 0 085 256 (51) H04Q 11/04 0 085 335 (51) C09B 13/02 0 085 417 (51) A61N 1/04 0 085 257 (51) B60R 25/00 0 085 337 (51) H04L 5/22 0 085 418 (51) B65C 9/42 0 085 258 (51) F02B 23/08 0 085 338 (51) GOIR 23/00 0 085 419 (51) B01D 53/04 0 085 259 (51) B60G 11/12 0 085 339 (51) H01B 3/44 0 085 421 (51) C02F 3/28 0 085 260 (51) G11C 17/00 0 085 340 (51) H01B 3/44 0 085 422 (51) G08G 1/09 0 085 261 (51) GOIN 33/72 0 085 341 (51) E04F 11/18 0 085 423 (51) HOIS 3/19 0 085 262 (51) G09B 23/26 0 085 342 (51) COIB 33/28 0 085 424 (51) C07D 473/18 0 085 263 (51) GOIN 33/66 0 085 343 (51) COIB 25/237 0 085 426 (51) A23N 12/06 0 085 264 (51) G07F 3/02 0 085 344 (51) COIB 25/46 0 085 427 (51) F02B 53/08 0 085 265 (51) C07C 45/46 0 085 345 (51) C22B 34/12 0 085 428 (51) F24F 7/06 0 085 266 (5l) G10D 1/04 0 085 346 (51) B41M 5/12 0 085 429 (51) A47K 3/22 0 085 267 (5,1) A47J 31/54 0 085 347 (51) C07C 69/96 0 085 430 (51) H02M 7/537 0 085 268 (51) H02M 1/08 0 085 348 (51) C12Q 1/00 0 085 431 (51) C25B 11/04 0 085 269 (51) G09B 15/00 0 085 349 (51) B65B 61/24 0 085 432 (51) H02B 1/08 0 085 270 (51) A45F 1/02 0 085 350 (51) COIB 5/02 0 085 433 (51) E02D 29/14 0 085 271 (51) B06B 1/16 0 085 351 (51) H04N 1/00 0 085 434 (51) HOIL 29/32 0 085 272 (51) B60K 17/10 0 085 352 (51) C07C 131/00 0 085 435 (51) G06F 15/347 0 085 273 (51) A61B 17/32 0 085 353 (51) E05F 15/10 0 085 436 (51) G11C 8/00 0 085 274 (51) B23K 3/02 0 085 354 (51) B23B 51/04 0 085 437 (51) G06F 11/00 0 085 275 (51) C07D 277/54 0 085 355 (51) F16L 23/02 0 085 438 (51) C08L 25/08 0 085 276 (51) GOIN 33/58 0 085 356 (51) H04L 27/00 0 085 439 (51) B41F 17/22 0 085 277 (51) C07C 99/10 0 085 357 (51) C08F 4/22 0 085 440 (51) C07H 19/14 0 085 278 (51) C22F 3/00 0 085 358 (51) A01F 12/24 0 085 441 (51) G11B 27/10 0 085 279 (51) B25D 9/12 0 085 359 (51) G01F 23/12 0 085 442 (51) Gl IB 23/04 0 085 280 (51) F16K 5/06 0 085 360 (51) B65D 51/00 0 085 443 (51) C21B 13/00 0 085 281 (51) B65D 8/04 0 085 361 (51) F16D 65/12 0 085 444 (51) E21B 7/06 0 085 282 (51) G05B 19/04 0 085 362 (51) GOIN 33/54 0 085 445 (51) BO IF 3/04 0 085 283 (51) C07C 103/52 0 085 363 (51) D03D 1/00 0 085 446 (51) G01G 19/32 0 085 284 (51) B23D 21/04 0 085 364 (51) AO ID 57/30 0 085 447 (51) G03G 5/06 0 085 285 (51) H02P 6/00 0 085 365 (51) B05D 7/00 0 085 448 (51) C11D 1/86 0 085 286 (51) C07C 127/15 0 085 367 (51) C07C 85/06 0 085 449 (51) A01C 17/00 0 085 287 (51) COIF 7/50 0 085 369 (51) CI OB 39/02 0 085 450 (51) GOIN 27/46 0 085 288 (51) COIB 21/068 0 085 370 (51) A61K 7/043 0 085 451 (51) H04N 5/60 0 085 289 (51) C07C 37/08 0 085 371 (51) F16K 41/00 0 085 452 (51) A63B 9/00 0 085 290 (51) F27B 1/20 0 085 372 (51) C07C 29/82 0 085 453 (51) H04K 1/00

111 10.08.1983

0 085 454 (51) F25B 49/00 0 085 535 (51) H01F 7/13 0 085 613 (51) B23Q 3/08 0 085 455 (51) F16L 59/12 0 085 536 (51) G03G 5/05 0 085 614 (51) H04L 27/00 0 085 456 (51) A23B 9/00 0 085 537 (51) D02G 3/46 0 085 615 (51) H03L 7/10 0 085 457 (51) B65H 9/16 0 085 538 (51) G03G 15/00 0 085 616 (51) G21C 17/08 0 085 458 (51) B07B 1/08 0 085 539 (51) F02K 1/00 0 085 617 (51) G02B 5/20 0 085 459 (51) G09F 9/37 0 085 540 (51) G03G 5/02 0 085 618 (51) F16L 3/12 0 085 460 (51) H04N 5/44 0 085 541 (51) H02P 5/40 0 085 619 (51) H02K 19/26 0 085 461 (51) F27B 3/24 0 085 542 (51) A63H 17/00 0 085 620 (51) B65G 5/00 0 085 462 (51) F27B 3/16 0 085 543 (51) G10L 1/04 0 085 621 (51) A01C 5/06 0 085 463 (51) B30B 11/20 0 085 544 (51) A61K 31/19 0 085 622 (51) HOIL 23/36 0 085 464 (51) F23C 3/00 0 085 545 (51) G06K 9/62 0 085 623 (51) G01D 4/08 0 085 465 (51) G03G 5/09 0 085 546 (51) G07F 5/24 0 085 624 (51) HOIL 27/02 0 085 466 (51) F24D 19/10 0 085 547 (51) B42F 3/00 0 085 625 (51) H04B 12/04 0 085 467 (51) F16K 31/143 0 085 548 (51) C12N 15/00 0 085 626 (51) C23F 7/08 0 085 468 (51) A47C 31/12 0 085 549 (51) B66F 9/18 0 085 627 (51) G21C 7/04 0 085 469 (51) A61K 39/102 0 085 550 (51) HOIL 29/60 0 085 628 (51) GOIS 13/52 0 085 470 (51) F24H 1/38 0 085 551 (51) HOIL 29/60 0 085 629 (51) B01D 21/00 0 085 471 (51) C08L 101/00 0 085 552 (51) C22F 1/18 0 085 630 (51) E04B 2/74 0 085 472 (51) G03C 1/70 0 085 553 (51) C22F 1/18 0 085 631 (51) B66C 1/36 0 085 473 (51) G02B 3/00 0 085 554 (51) GOIN 33/50 0 085 632 (51) E04D 13/035 0 085 474 (51) B32B 27/12 0 085 555 (51) F16K 1/226 0 085 633 (51) H04Q 3/52 0 085 475 (51) F24D 3/00 0 085 556 (51) C07G 7/00 0 085 634 (51) D02G 3/36 0 085 476 (51) C07D 405/00 0 085 557 (51) A21D 2/14 0 085 635 (51) D02G 3/36 0 085 477 (51) HOIR 25/14 0 085 558 (51) H04Q 11/04 0 085 636 (51) B27G 21/00 0 085 478 (51) HOIR 25/14 0 085 559 (51) B65D 85/32 0 085 637 (51) D03D 51/06 0 085 479 (51) B60R 1/00 0 085 560 (51) B08B 3/08 0 085 638 (51) D05C 9/04 0 085 480 (51) G09G 1/16 0 085 561 (51) B29C 25/00 0 085 639 (51) A61M 17/02 0 085 481 (51) GOIR 31/06 0 085 562 (51) C23F 11/18 0 085 640 (51) C09D 3/64 0 085 482 (51) H04M 1/21 0 085 563 (51) B01J 8/42 0 085 641 (51) B29H 7/22 0 085 483 (51) A63F 9/00 0 085 564 (51) B65B 55/10 0 085 642 (51) B29H 7/22 0 085 484 (51) B21C 51/00 0 085 565 (51) F16K 5/06 0 085 643 (51) C08G 63/26 0 085 485 (51) B26D 7/18 0 085 566 (51) B66D 1/60 0 085 644 (51) C03B 37/05 0 085 486 (51) H01Q 9/26 0 085 567 (51) B07C 3/14 0 085 645 (51) B41J 5/10 0 085 487 (51) HOU 61/54 0 085 568 (51) B41J 13/16 0 085 646 (51) B65H 31/28 0 085 488 (51) C07C 103/52 0 085 569 (51) H03K 19/094 0 085 648 (51) G04C 13/11 0 085 489 (51) H03K 19/177 0 085 570 (51) G01H 1/00 0 085 649 (51) H01M 10/36 0 085 490 (51) A61B 5/05 0 085 571 (51) A61B 6/02 0 085 650 (51) B05D 1/02 0 085 492 (51) A01B 21/08 0 085 572 (51) C07C 7/08 0 085 651 (51) H04L 9/02 0 085 493 (51) A61B 17/18 0 085 573 (51) C12N 5/02 0 085 652 (51) C07C 121/45 0 085 494 (51) A24D 1/02 0 085 574 (51) F02D 5/02 0 085 653 (51) C07C 87/24 0 085 495 (51) G06K 7/016 0 085 576 (51) B01D 46/10 0 085 654 (51) C09B 62/04 0 085 496 (51) HOIR 23/72 0 085 577 (51) A61B 5/02 0 085 655 (51) C07C 149/36 0 085 497 (51) G06K 7/08 0 085 578 (51) G11B 5/09 0 085 656 (51) B65B 55/10 0 085 498 (51) F16H 5/14 0 085 579 (51) A61K 45/06 0 085 657 (51) A43B 7/28 0 085 499 (51) A23L 1/34 0 085 580 (51) G03C 7/26 0 085 659 (51) B01F 7/02 0 085 500 (51) G10K 1/064 0 085 581 (51) G02F 1/33 0 085 660 (51) H01S 3/13 0 085 501 (51) A01N 25/02 0 085 582 (51) C23F 13/00 0 085 661 (51) B01J 45/00 0 085 502 (51) A63H 33/30 0 085 583 (51) B05B 11/04 0 085 662 (51) F23K 3/00 0 085 503 (51) G03G 13/09 0 085 584 (51) B60G 11/20 0 085 663 (51) A61J 1/00 0 085 504 (51) F16L 55/00 0 085 585 (51) G02B 5/172 0 085 664 (51) F16L 33/08 0 085 505 (51) H05B 41/16 0 085 586 (51) E05B 1/00 0 085 665 (51) E02D 1/04 0 085 506 (51) B65D 49/02 0 085 587 (51) A45D 7/04 0 085 666 (51) C01B 17/90 0 085 507 (51) GOIN 3/56 0 085 588 (51) B60H 1/00 0 085 667 (51) C12Q 1/34 0 085 508 (51) H01M 10/36 0 085 589 (51) C12N 5/02 0 085 668 (51) H02G 7/05 0 085 509 (51) B65B 3/02 0 085 590 (51) F02M 31/16 0 085 669 (51) A43B 5/04 0 085 510 (51) C10L 1/26 0 085 591 (51) B64G 1/66 0 085 511 (51) C07C 91/44 0 085 592 (51) C01F 7/14 FR 0 085 512 (51) B22C 1/00 0 085 593 (51) G09G 1/16 0 085 042 (51) G01F 23/00 0 085 513 (51) C07F 7/30 0 085 594 (51) GOIS 15/89 0 085 043 (51) A61M 5/00 0 085 514 (51) A61K 45/06 0 085 595 (51) H02H 3/33 0 085 044 (51) G08G 3/00 0 085 516 (51) C12N 9/50 0 085 596 (51) AO IN 33/24 0 085 045 (51) A61B 19/00 0 085 517 (51) G11B 5/09 0 085 597 (51) A01M 7/00 0 085 046 (51) C08L 69/00 0 085 518 (51) G05D 1/00 0 085 598 (51) B41J 3/20 0 085 047 (51) C08L 33/12 0 085 519 (51) G03G 21/00 0 085 599 (51) HOIL 41/22 0 085 048 (51) G06F 9/06 0 085 520 (51) G06F 15/06 0 085 600 (51) H03F 1/32 0 085 049 (51) A01C 7/10 0 085 521 (51) F04B 15/02 0 085 601 (51) C04B 35/80 0 085 050 (51) B63H 9/06 0 085 522 (51) C22B 3/00 0 085 602 (51) B32B 17/10 0 085 051 (51) B63J 3/00 0 085 523 (51) G03C 1/87 0 085 603 (51) G05B 19/42 0 085 052 (51) A63B 69/36 0 085 524 (51) A45F 5/10 0 085 604 (51) C07C 102/00 0 085 054 (51) B30B 3/04 0 085 525 (51) C09K 5/04 0 085 605 (51) B25J 15/02 0 085 055 (51) A47J 37/06 0 085 526 (51) G21C 9/00 0 085 606 (51) A01G 25/06 0 085 057 (51) B26F 1/00 0 085 527 (51) G03B 21/56 0 085 607 (51) HOIL 21/78 0 085 058 (51) FOIL 3/12 0 085 528 (51) G02B 7/26 0 085 608 (51) E01D 9/06 0 085 059 (51) B65G 53/48 0 085 529 (51) C07C 131/00 0 085 609 (51) B25J 3/00 0 085 060 (51) C02F 3/08 0 085 530 (51) C07C 131/00 0 085 610 (51) B01J 8/44 0 085 061 (51) B60R 25/02 0 085 532 (51) F16K 17/04 0 085 611 (51) G21C 7/22 0 085 063 (51) B29F 3/10 0 085 533 (51) A61F 11/02 0 085 612 (51) B68B 1/04 0 085 064 (51) G03C 1/733

112 10.08.1983

0 085 065 (51) B41J 3/38 0 085 150 (51) G10D 13/06 0 085 230 (51) B60T 13/14 0 085 066 (51) G03F 5/24 0 085 151 (51) G06F 1/04 0 085 231 (51) C08F 10/00 0 085 067 (51) C04B 29/04 0 085 152 (51) COIF 17/00 0 085 232 (51) C09B 45/16 0 085 068 (51) AO IK 97/00 0 085 153 (51) C10J 3/08 0 085 233 (51) F16D 65/56 0 085 069 (51) G07F 17/12 0 085 154 (51) B63B 21/50 0 085 234 (51) C07C 1/20 0 085 070 (51) B01D 13/00 0 085 155 (51) B01D 53/04 0 085 235 (51) A22C 17/00 0 085 071 (51) A61B 5/02 0 085 156 (51) B23D 77/02 0 085 236 (51) C07D 239/47 0 085 072 (51) G01V 1/38 0 085 157 (51) C09D 11/02 0 085 237 (51) BOIJ 23/66 0 085 073 (51) H02M 7/537 0 085 158 (51) C07C 49/707 0 085 238 (51) H01J 29/72 0 085 077 (51) G05D 23/24 0 085 159 (51) B29J 5/02 0 085 239 (51) F16F 15/20 0 085 078 (51) F02B 23/06 0 085 160 (51) B01D 53/04 0 085 240 (51) B23B 27/14 0 085 079 (51) BOIJ 13/02 0 085 161 (51) G01D 5/244 0 085 241 (51) H03B 5/18 0 085 080 (51) F15B 3/00 0 085 162 (51) B27K 3/50 0 085 242 (51) F16F 15/12 0 085 081 (51) E04H 9/04 0 085 163 (51) C09D 9/00 0 085 243 (51) C08G 18/10 0 085 082 (51) F02D 11/10 0 085 164 (51) B41F 31/04 0 085 244 (51) C08G 63/68 0 085 083 (51) C12P 21/02 0 085 165 (51) Gl IB 23/02 0 085 245 (51) F04C 29/10 0 085 084 (51) A61K 35/14 0 085 166 (51) B01D 13/04 0 085 246 (51) F04C 29/10 0 085 085 (51) A61C 11/00 0 085 167 (51) C07C 41/03 0 085 247 (51) F04C 29/10 0 085 086 (51) B05C 15/00 0 085 168 (51) HOIL 21/00 0 085 248 (51) F04C 15/00 0 085 088 (51) B07C 5/34 0 085 169 (51) B23Q 3/08 0 085 249 (51) H02J 5/00 0 085 089 (51) H04M 1/24 0 085 170 (51) C07D 229/00 0 085 250 (51) C07C 103/52 0 085 090 (51) B63B 21/38 0 085 171 (51) BOIJ 4/02 0 085 251 (51) F16K 25/04 0 085 091 (51) A61G 5/04 0 085 172 (51) G05D 11/13 0 085 252 (51) B60T 1/06 0 085 092 (51) HOIR 9/09 0 085 173 (51) F24F 13/00 0 085 253 (51) G01B 5/25 0 085 093 (51) C04B 33/32 0 085 174 (51) G02B 27/58 0 085 254 (51) A61K 35/14 0 085 094 (51) D05C 15/36 0 085 175 (51) C08G 69/36 0 085 255 (51) C07C 103/52 0 085 095 (51) C07C 69/533 0 085 176 (51) B23F 21/22 0 085 256 (51) H04Q 11/04 0 085 096 (51) A23D 5/00 0 085 177 (51) B41J 3/20 0 085 257 (51) B60R 25/00 0 085 097 (51) E04B 7/00 0 085 180 (51) H04B 1/44 0 085 258 (51) F02B 23/08 0 085 098 (51) G05B 11/18 0 085 181 (51) C07C 148/00 0 085 259 (51) B60G 11/12 0 085 099 (51) C10G 1/06 0 085 182 (51) C07D 215/48 0 085 260 (51) G11C 17/00 0 085 100 (51) B60K 1/00 0 085 183 (51) E04F 13/10 0 085 261 (51) GOIN 33/72 0 085 101 (51) A61B 17/34 0 085 184 (51) B65G 47/30 0 085 262 (51) G09B 23/26 0 085 102 (51) B65G 43/08 0 085 185 (51) C08G 61/12 0 085 263 (51) GOIN 33/66 0 085 103 (51) G03B 41/16 0 085 186 (51) G03B 23/02 0 085 264 (51) G07F 3/02 0 085 104 (51) A61B 17/28 0 085 187 (51) D06F 57/04 0 085 265 (51) C07C 45/46 0 085 105 (51) B42D 9/00 0 085 188 (51) B60K 5/12 0 085 267 (51) A47J 31/54 0 085 106 (51) F02F 3/14 0 085 189 (51) F24J 3/02 0 085 271 (51) B06B 1/16 0 085 107 (51) C14C 3/00 0 085 190 (51) H01J 29/89 0 085 272 (51) B60K 17/10 0 085 108 (51) D03C 13/00 0 085 191 (51) C07C 29/15 0 085 273 (51) A61B 17/32 0 085 109 (51) H01M 4/14 0 085 192 (51) C08G 63/38 0 085 274 (51) B23K 3/02 0 085 110 (51) H05B 6/64 0 085 193 (51) F41C 27/06 0 085 275 (51) C07D 277/54 0 085 111 (51) B01D 13/00 0 085 194 (51) H04R 1/22 0 085 276 (51) GOIN 33/58 0 085 112 (51) H03K 17/04 0 085 195 (51) G01L 1/22 0 085 277 (51) C07C 99/10 0 085 113 (51) F02P 15/00 0 085 196 (51) A47G 27/02 0 085 278 (51) C22F 3/00 0 085 114 (51) F02D 5/02 0 085 197 (51) F16K 11/085 0 085 279 (51) B25D 9/12 0 085 115 (51) C08L 53/02 0 085 198 (51) H05K 1/09 0 085 280 (51) F16K 5/06 0 085 116 (51) B60T 17/02 0 085 199 (51) A44C 5/10 0 085 281 (51) B65D 8/04 0 085 117 (51) Gl 1C 7/00 0 085 200 (51) D06C 3/02 0 085 282 (51) G05B 19/04 0 085 118 (51) F24J 3/00 0 085 201 (51) C08K 5/52 0 085 283 (51) C07C 103/52 0 085 119 (51) F02C 3/02 0 085 202 (51) H02H 5/04 0 085 284 (51) B23D 21/04 0 085 120 (51) F02M 23/04 0 085 203 (51) H02P 7/62 0 085 285 (51) H02P 6/00 0 085 121 (51) COIB 31/00 0 085 204 (51) C07C 51/12 0 085 286 (51) C07C 127/15 0 085 122 (51) E02F 5/00 0 085 205 (51) HOI H 39/00 0 085 287 (51) COIF 7/50 0 085 123 (51) G11C 7/06 0 085 206 (51) BO ID 45/08 0 085 288 (51) COIB 21/068 0 085 124 (51) B07C 5/36 0 085 207 (51) C08F 10/00 0 085 289 (51) C07C 37/08 0 085 125 (51) C22C 29/00 0 085 208 (51) C08F 10/00 0 085 290 (51) F27B 1/20 0 085 126 (51) A61C 13/22 0 085 209 (51) G06F 3/16 0 085 291 (51) C07D 205/08 0 085 127 (51) B64C 27/32 0 085 210 (51) G06F 15/20 0 085 292 (51) F16C 29/04 0 085 128 (51) B64C 27/32 0 085 211 (51) H01M 2/10 0 085 293 (51) H02P 5/16 0 085 129 (51) B64C 27/32 0 085 212 (51) G09B 7/06 0 085 294 (51) F16B 12/46 0 085 130 (51) H04L 9/00 0 085 213 (51) COIB 17/04 0 085 295 (51) A23L 2/38 0 085 131 (51) F28D 7/00 0 085 215 (51) B23K 9/30 0 085 296 (51) E05B 47/00 0 085 132 (51) G03B 7/00 0 085 216 (51) B65F 3/20 0 085 297 (51) H03K 13/22 0 085 134 (51) A47C 17/165 0 085 217 (51) C10G 1/06 0 085 298 (51) F16K 11/10 0 085 135 (51) D06C 15/08 0 085 218 (51) C07D 213/64 0 085 299 (51) B62D 55/28 0 085 136 (51) C21D 3/04 0 085 219 (51) H02M 3/315 0 085 300 (51) B62D 55/28 0 085 138 (51) Gl IB 5/84 0 085 220 (51) C07G 15/00 0 085 301 (51) A63H 18/02 0 085 139 (51) GOIN 1/24 0 085 221 (51) C10J 3/56 0 085 302 (51) B62D 55/28 0 085 140 (51) H01F 3/06 0 085 222 (51) C03B 5/02 0 085 303 (51) F27B 9/20 0 085 141 (51) B65G 33/06 0 085 223 (51) H02H 3/38 0 085 304 (51) EOIC 23/09 0 085 142 (51) GO ID 9/38 0 085 224 (51) F23N 5/24 0 085 305 (51) C08F 2/50 0 085 143 (51) G01J 5/04 0 085 225 (51) B24B 19/12 0 085 306 (51) E02D 29/14 0 085 146 (51) B62D 13/00 0 085 226 (51) H04Q 11/04 0 085 307 (51) B25J 17/02 0 085 147 (51) A61F 1/03 0 085 227 (51) C07D 417/04 0 085 308 (51) G02B 21/22 0 085 148 (51) G01D 3/02 0 085 228 (51) A47C 23/00 0 085 309 (51) C09D 3/72 0 085 149 (51) B05D 1/04 0 085 229 (51) A47C 23/32 0 085 310 (51) F02D 35/00

113 8- EPO-Bulletin 83/32 085 311 (51 B62D 55/20 (11) 0 085 391 (51) C07F 9/32 (H) 0 085 470 085 312 (51 A63C 7/10 (11) 0 085 392 (51) C09B 7/02 (H) 0 085 471 085 313 (51 A63C 9/085 (11) 0 085 393 (51) H03H 7/48 (H) 0 085 472 085 314 (51 B60Q 1/40 (11) 0 085 394 (51) B60L 3/10 (H) 0 085 473 085 315 (51 HOIR 13/66 (11) 0 085 395 (51) HOIL 27/10 (H) 0 085 474 085 316 (51 ClOB 57/10 (11) 0 085 396 (51) B60R 21/10 (H) 0 085 475 085 317 (51 G02B 21/00 (11) 0 085 397 (51) C30B 25/16 (H) 0 085 476 085 318 (51 H05B 6/60 (11) 0 085 398 (51) C07C 45/49 (H) 0 085 477 085 319 (51 H05B 6/46 (11) 0 085 399 (51) B65B 5/08 (H) 0 085 478 085 320 (51 C07D 498/08 (11) 0 085 400 (51) H01M 4/74 (H) 0 085 479 085 321 (51 C07F 9/38 (11) 0 085 401 (51) H03D 7/14 (H) 0 085 480 085 322 (51 G06F 3/04 (11) 0 085 402 (51) GOIN 33/56 (H) 0 085 481 085 323 (51 H01J 37/141 (11) 0 085 403 (51) H04B 7/005 (H) 0 085 482 085 324 (51 C08G 69/18 (11) 0 085 404 (51) C08K 5/52 (H) 0 085 483 085 325 (51 A61J 3/06 (11) 0 085 405 (51) H01M 8/14 (11) 0 085 484 085 326 (51 B65G 53/30 (11) 0 085 406 (51) C30B 1/02 (H) 0 085 485 085 327 (51 A61B 5/04 (11) 0 085 407 (51) C07D 487/04 (H) 0 085 486 085 328 (51 C07C 79/04 (11) 0 085 408 (51) C07C 85/06 (H) 0 085 487 085 329 (51 E03C 1/042 (11) 0 085 409 (51) H01T 13/20 (H) 0 085 488 085 330 (51 D21H 3/02 (11) 0 085 410 (51) E06B 3/26 (H) 0 085 489 085 331 (51 F26B 7/00 (11) 0 085 411 (51) F25B 29/00 (H) 0 085 490 085 332 (51 HOIL 21/288 (11) 0 085 412 (51) G03B 15/03 (H) 0 085 491 085 333 (51 C07D 249/08 (11) 0 085 413 (51) C09D 5/24 (H) 0 085 492 085 334 (51 A61K 9/10 (11) 0 085 414 (51) G09F 3/00 (11) 0 085 493 085 335 (51 C09B 13/02 (11) 0 085 415 (51) B62D 25/00 (H) 0 085 495 085 337 (51 H04L 5/22 (11) 0 085 416 (51) A61N 1/04 (H) 0 085 496 085 338 (51 GOIR 23/00 (11) 0 085 417 (51) A61N 1/04 (H) 0 085 497 085 339 (51 H01B 3/44 (11) 0 085 418 (51) B65C 9/42 (H) 0 085 498 085 340 (51 H01B 3/44 (11) 0 085 419 (51) B01D 53/04 (H) 0 085 499 085 341 (51 E04F 11/18 (11) 0 085 420 (51) GOIN 1/06 (H) 0 085 500 085 342 (51 C01B 33/28 (11) 0 085 421 (51) C02F 3/28 (H) 0 085 501 085 343 (51 C01B 25/237 (11) 0 085 422 (51) G08G 1/09 (H) 0 085 502 085 344 (51 C01B 25/46 (11) 0 085 423 (51) H01S 3/19 (H) 0 085 504 085 345 (51 C22B 34/12 (11) 0 085 424 (51) C07D 473/18 (H) 0 085 505 085 346 (51 B41M 5/12 (11) 0 085 426 (51) A23N 12/06 (11) 0 085 506 085 347 (51 C07C 69/96 (11) 0 085 427 (51) F02B 53/08 (H) 0 085 507 085 348 (51 C12Q 1/00 (11) 0 085 428 (51) F24F 7/06 (H) 0 085 508 085 349 (51 B65B 61/24 (11) 0 085 429 (51) A47K 3/22 (H) 0 085 509 085 350 (51 C01B 5/02 (11) 0 085 430 (51) H02M 7/537 (H) 0 085 510 085 351 (51 H04N 1/00 (11) 0 085 431 (51) C25B 11/04 (H) 0085 511 085 352 (51 C07C 131/00 (11) 0 085 432 (51) H02B 1/08 (H) 0 085 512 085 354 (51 B23B 51/04 (11) 0 085 433 (51) E02D 29/14 (H) 0 085 513 085 355 (51 F16L 23/02 (11) 0 085 435 (51) G06F 15/347 (H) 0 085 514 085 356 (51 H04L 27/00 (11) 0 085 436 (51) Gl 1C 8/00 (H) 0 085 515 085 357 (51 C08F 4/22 (11) 0 085 437 (51) G06F 11/00 (11) 0 085 516 085 358 (51 A01F 12/24 (11) 0 085 438 (51) C08L 25/08 (H) 0 085 517 085 359 (51 G01F 23/12 (11) 0 085 439 (51) B41F 17/22 (11) 0 085 518 085 360 (51 B65D 51/00 (11) 0 085 440 (51) C07H 19/14 (H) 0 085 519 085 361 (51 F16D 65/12 (11) 0 085 441 (51) G11B 27/10 (H) 0 085 520 085 362 (51 GOIN 33/54 (11) 0 085 442 (51) G11B 23/04 (H) 0 085 521 085 363 (51 D03D 1/00 (11) 0 085 443 (51) C21B 13/00 (H) 0 085 522 085 364 (51 A01D 57/30 (11) 0 085 444 (51) E21B 7/06 (H) 0 085 523 085 365 (51 B05D 7/00 (11) 0 085 445 (51) B01F 3/04 (H) 0 085 524 085 366 (51 E04G 11/02 (11) 0 085 446 (51) G01G 19/32 (H) 0 085 525 085 367 (51 C07C 85/06 (11) 0 085 447 (51) G03G 5/06 (H) 0 085 526 085 368 (51 B65G 65/46 (11) 0 085 448 (51) Cl 1D 1/86 (H) 0 085 527 085 369 (51 ClOB 39/02 (11) 0 085 449 (51) A01C 17/00 (H) 0 085 528 085 370 (51 A61K 7/043 (11) 0 085 450 (51) GOIN 27/46 (H) 0 085 529 085 371 (51 F16K 41/00 (11) 0 085 451 (51) H04N 5/60 (H) 0 085 530 085 372 (51 C07C 29/82 (11) 0 085 452 (51) A63B 9/00 (H) 0 085 531 085 373 (51 FOIL 1/24 (11) 0 085 453 (51) H04K 1/00 (H) 0 085 532 085 374 (51 F24F 13/00 (11) 0 085 454 (51) F25B 49/00 (H) 0 085 533 085 375 (51 F24F 13/08 (11) 0 085 455 (51) F16L 59/12 (H) 0 085 534 085 376 (51 BOIJ 2/00 (11) 0 085 456 (51) A23B 9/00 (H) 0 085 535 085 377 (51 C08G 79/02 (11) 0 085 457 (51) B65H 9/16 (H) 0 085 536 085 378 (51 C09B 62/515 (11) 0 085 458 (51) B07B 1/08 (H) 0 085 537 085 379 (51 C09D 3/58 (11) 0 085 459 (51) G09F 9/37 (H) 0 085 538 085 380 (51 G01M 11/08 (11) 0 085 460 (51) H04N 5/44 (H) 0 085 539 085 381 (51 F25B 39/02 (11) 0 085 461 (51) F27B 3/24 (H) 0 085 540 085 382 (51 C04B 11/02 (11) 0 085 462 (51) F27B 3/16 (H) 0 085 541 085 384 (51 B63B 35/72 (11) 0 085 463 (51) B30B 11/20 (H) 0 085 542 085 385 (51 G07B 17/02 (11) 0 085 464 (51) F23C 3/00 (H) 0 085 543 085 386 (51 G06F 11/20 (11) 0 085 465 (51) G03G 5/09 (H) 0 085 544 085 387 (51 B26D 7/26 (11) 0 085 466 (51) F24D 19/10 (H) 0 085 545 085 388 (51 B21K 1/76 (11) 0 085 467 (51) F16K 31/143 (H) 0 085 546 085 389 (51 C08F 10/00 (11) 0 085 468 (51) A47C 31/12 (H) 0 085 547 085 390 (51 B65B 11/04 (11) 0 085 469 (51) A61K 39/102 (H) 0 085 548

114 FU« A>/'

085 549 (51 B66F 9/18 (11) 0 085 656 (51 B65B 55/10 (11) 0 085 119 085 550 (51 HOIL 29/60 (11) 0 085 657 (51 A43B 7/28 (11) 0 085 120 085 551 (51 HOIL 29/60 (11) 0 085 659 (51 B01F 7/02 (11) 0 085 121 085 552 (51 C22F 1/18 (11) 0 085 660 (51 H01S 3/13 (11) 0 085 122 085 553 (51 C22F 1/18 (11) 0 085 661 (51 BOIJ 45/00 (11) 0 085 123 085 554 (51 GOIN 33/50 (11) 0 085 663 (51 A61J 1/00 (11) 0 085 124 085 555 (51 F16K 1/226 (11) 0 085 664 (51 F16L 33/08 (11) 0 085 125 085 556 (51 C07G 7/00 (11) 0 085 666 (51 COIB 17/90 (11) 0 085 126 085 557 (51 A21D 2/14 (11) 0 085 667 (51 C12Q 1/34 (11) 0 085 127 085 558 (51 H04Q 11/04 (11) 0 085 669 (51 A43B 5/04 (11) 0 085 128 085 559 (51 B65D 85/32 (11) 0 085 129 085 560 (51 B08B 3/08 (84) GB (11) 0 085 130 085 561 (51 B29C 25/00 (11) 0 085 043 (51 A61M 5/00 (11) 0 085 131 085 562 (51 C23F 11/18 (11) 0 085 044 (51 G08G 3/00 (11) 0 085 132 085 563 (51 BOIJ 8/42 (11) 0 085 046 (51 C08L 69/00 (11) 0 085 134 085 564 (51 B65B 55/10 (11) 0 085 047 (51 C08L 33/12 (11) 0 085 135 085 565 (51 F16K 5/06 (11) 0 085 048 (51 G06F 9/06 (11) 0 085 136 085 566 (51 B66D 1/60 (11) 0 085 049 (51 A01C 7/10 (11) 0 085 138 085 567 (51 B07C 3/14 (11) 0 085 050 (51 B63H 9/06 (11) 0 085 139 085 568 (51 B41J 13/16 (11) 0 085 052 (51 A63B 69/36 (11) 0 085 140 085 569 (51 H03K 19/094 (11) 0 085 053 (51 BOIJ 2/28 (11) 0 085 141 085 570 (51 G01H 1/00 (11) 0 085 054 (51 B30B 3/04 (11) 0 085 142 085 571 (51 A61B 6/02 (11) 0 085 056 (51 AO IG 9/00 (11) 0 085 143 085 572 (51 C07C 7/08 (11) 0 085 057 (51 B26F 1/00 (11) 0 085 146 085 573 (51 C12N 5/02 (11) 0 085 058 (51 FOIL 3/12 (11) 0 085 147 085 574 (51 F02D 5/02 (11) 0 085 059 (51 B65G 53/48 (11) 0 085 148 085 575 (51 H04B 7/155 (11) 0 085 060 (51 C02F 3/08 (11) 0 085 149 085 576 (51 B01D 46/10 (11) 0 085 061 (51 B60R 25/02 (11) 0 085 150 085 577 (51 A61B 5/02 (11) 0 085 062 (51 B65B 7/28 (11) 0085 151 085 578 (51 G11B 5/09 (11) 0 085 065 (51 B41J 3/38 (11) 0 085 154 085 579 (51 A61K 45/06 (11) 0 085 066 (51 G03F 5/24 (11) 0 085 155 085 580 (51 G03C 7/26 (11) 0 085 067 (51 C04B 29/04 (11) 0 085 156 085 581 (51 G02F 1/33 (11) 0 085 068 (51 A01K 97/00 (11) 0 085 157 085 582 (51 C23F 13/00 (11) 0 085 069 (51 G07F 17/12 (11) 0 085 158 085 583 (51 B05B 11/04 (11) 0 085 070 (51 B01D 13/00 (11) 0 085 159 085 585 (51 G02B 5/172 (11) 0 085 071 (51 A61B 5/02 (11) 0 085 160 085 587 (51 A45D 7/04 (11) 0 085 072 (51 G01V 1/38 (11) 0085 161 085 589 (51 C12N 5/02 (11) 0 085 073 (51 H02M 7/537 (11) 0 085 162 085 590 (51 F02M 31/16 (11) 0 085 074 (51 H02H 9/04 (11) 0 085 163 085 592 (51 C01F 7/14 (11) 0 085 075 (51 F03B 17/06 (11) 0 085 164 085 593 (51 G09G 1/16 (11) 0 085 076 (51 B21C 23/00 (11) 0 085 165 085 597 (51 A01M 7/00 (11) 0 085 077 (51 G05D 23/24 (11) 0 085 166 085 601 (51 C04B 35/80 (11) 0 085 078 (51 F02B 23/06 (11) 0 085 167 085 602 (51 B32B 17/10 (11) 0 085 080 (51 F15B 3/00 (11) 0 085 168 085 603 (51 G05B 19/42 (11) 0 085 081 (51 E04H 9/04 (11) 0 085 169 085 604 (51 C07C 102/00 (11) 0 085 082 (51 F02D 11/10 (11) 0 085 170 085 608 (51 E01D 9/06 (11) 0 085 083 (51 C12P 21/02 (11) 0085 171 085 610 (51 BOIJ 8/44 (11) 0 085 084 (51 A61K 35/14 (11) 0 085 172 085 611 (51 G21C 7/22 (11) 0 085 085 (51 A61C 11/00 (11) 0 085 173 085 612 (51 B68B 1/04 (11) 0 085 086 (51 B05C 15/00 (11) 0 085 174 085 614 (51 H04L 27/00 (11) 0 085 087 (51 F15B 15/00 (11) 0 085 175 085 615 (51 H03L 7/10 (11) 0 085 088 (51 B07C 5/34 (11) 0 085 176 085 617 (51 G02B 5/20 (11) 0 085 090 (51 B63B 21/38 (11) 0 085 177 085 619 (51 H02K 19/26 (11) 0 085 091 (51 A61G 5/04 (11) 0 085 179 085 623 (51 G01D 4/08 (11) 0 085 092 (51 HOIR 9/09 (11) 0 085 180 085 624 (51 HOIL 27/02 (11) 0 085 093 (51 C04B 33/32 (11) 0085 181 085 625 (51 H04B 12/04 (11) 0 085 094 (51 D05C 15/36 (11) 0 085 182 085 629 (51 B01D 21/00 (11) 0 085 095 (51 C07C 69/533 (11) 0 085 183 085 632 (51 E04D 13/035 (11) 0 085 096 (51 A23D 5/00 (11) 0 085 184 085 638 (51 D05C 9/04 (11) 0 085 097 (51 E04B 7/00 (11) 0 085 185 085 639 (51 A61M 17/02 (11) 0 085 098 (51 G05B 11/18 (11) 0 085 186 085 640 (51 C09D 3/64 (11) 0 085 099 (51 C10G 1/06 (11) 0 085 187 085 641 (51 B29H 7/22 (11) 0 085 100 (51 B60K 1/00 (11) 0 085 188 085 642 (51 B29H 7/22 (11) 0085 101 (51 A61B 17/34 (11) 0 085 189 085 643 (51 C08G 63/26 (11) 0 085 102 (51 B65G 43/08 (11) 0 085 190 085 644 (51 C03B 37/05 (11) 0 085 104 (51 A61B 17/28 (11) 0 085 191 085 645 (51 B41J 5/10 (11) 0 085 105 (51 B42D 9/00 (11) 0 085 192 085 646 (51 B65H 31/28 (11) 0 085 107 (51 C14C 3/00 (11) 0 085 193 085 647 (51 E21B 17/042 (11) 0 085 109 (51 H01M 4/14 (11) 0 085 194 085 648 (51 G04C 13/11 (11) 0 085 110 (51 H05B 6/64 (11) 0 085 195 085 649 (51 HO IM 10/36 (11) 0 085 111 (51 B01D 13/00 (11) 0 085 197 085 650 (51 B05D 1/02 (11) 0 085 112 (51 H03K 17/04 (11) 0 085 198 085 651 (51 H04L 9/02 (11) 0 085 113 (51 F02P 15/00 (11) 0 085 200 085 652 (51 C07C 121/45 (11) 0085 114 (51 F02D 5/02 (11) 0 085 201 085 653 (51 C07C 87/24 (11) 0085 115 (51 C08L 53/02 (11) 0 085 202 085 654 (51 C09B 62/04 (11) 0 085 117 (51 Gl IC 7/00 (11) 0 085 203 085 655 (51 C07C 149/36 (11) 0085 118 (51 F24J 3/00 (11) 0 085 204

115 085 205 (51 HOIH 39/00 (11) 0 085 288 (51 COIB 21/068 (11) 0 085 378 085 206 (51 BOID 45/08 (11) 0 085 289 (51 C07C 37/08 (11) 0 085 379 085 209 (51 G06F 3/16 (11) 0 085 290 (51 F27B 1/20 (11) 0 085 380 085 210 (51 G06F 15/20 (11) 0 085 291 (51 C07D 205/08 (11) 0 085 381 085 211 (51 H01M 2/10 (11) 0 085 293 (51 H02P 5/16 (11) 0 085 382 085 212 (51 G09B 7/06 (11) 0 085 294 (51 F16B 12/46 (11) 0 085 384 085 213 (51 COIB 17/04 (11) 0 085 295 (51 A23L 2/38 (11) 0 085 385 085 214 (51 B29D 23/12 (11) 0 085 296 (51 E05B 47/00 (11) 0 085 386 085 215 (51 B23K 9/30 (11) 0 085 297 (51 H03K 13/22 (11) 0 085 387 085 217 (51 C10G 1/06 (11) 0 085 298 (51 F16K 11/10 (11) 0 085 388 085 218 (51 C07D 213/64 (11) 0 085 299 (51 B62D 55/28 (11) 0 085 390 085 219 (51 H02M 3/315 (11) 0 085 300 (51 B62D 55/28 (11) 0 085 391 085 220 (51 C07G 15/00 (11) 0 085 301 (51 A63H 18/02 (11) 0 085 392 085 221 (51 C10J 3/56 (11) 0 085 302 (51 B62D 55/28 (11) 0 085 393 085 222 (51 C03B 5/02 (11) 0 085 303 (51 F27B 9/20 (11) 0 085 394 085 223 (51 H02H 3/38 (11) 0 085 304 (51 EOIC 23/09 (11) 0 085 396 085 224 (51 F23N 5/24 (11) 0 085 305 (51 C08F 2/50 (11) 0 085 397 085 225 (51 B24B 19/12 (11) 0 085 307 (51 B25J 17/02 (11) 0 085 398 085 226 (51 H04Q 11/04 (11) 0 085 308 (51 G02B 21/22 (11) 0 085 399 085 227 (51 C07D 417/04 (11) 0 085 309 (51 C09D 3/72 (11) 0 085 400 085 228 (51 A47C 23/00 (11) 0 085 310 (51 F02D 35/00 (11) 0 085 401 085 229 (51 A47C 23/32 (11) 0 085 311 (51 B62D 55/20 (11) 0 085 402 085 230 (51 B60T 13/14 (11) 0 085 314 (51 B60Q 1/40 (11) 0 085 404 085 231 (51 C08F 10/00 (11) 0 085 315 (51 HOIR 13/66 (11) 0 085 405 085 232 (51 C09B 45/16 (11) 0 085 316 (51 ClOB 57/10 (11) 0 085 406 085 233 (51 F16D 65/56 (11) 0 085 317 (51 G02B 21/00 (11) 0 085 407 085 234 (51 C07C 1/20 (11) 0085 318 (51 H05B 6/60 (11) 0 085 408 085 235 (51 A22C 17/00 (11) 0085 319 (51 H05B 6/46 (11) 0 085 409 085 237 (51 BOIJ 23/66 (11) 0 085 320 (51 C07D 498/08 (11) 0 085 410 085 238 (51 H01J 29/72 (11) 0 085 321 (51 C07F 9/38 (11) 0 085 411 085 239 (51 F16F 15/20 (11) 0 085 322 (51 G06F 3/04 (11) 0 085 412 085 240 (51 B23B 27/14 (11) 0 085 323 (51 HOIJ 37/141 (11) 0 085 413 085 241 (51 H03B 5/18 (11) 0 085 324 (51 C08G 69/18 (11) 0 085 414 085 242 (51 F16F 15/12 (11) 0 085 325 (51 A61J 3/06 (11) 0 085 415 085 243 (51 C08G 18/10 (11) 0 085 326 (51 B65G 53/30 (11) 0 085 416 085 244 (51 C08G 63/68 (11) 0 085 327 (51 A61B 5/04 (11) 0 085 417 085 245 (51 F04C 29/10 (11) 0 085 328 (51 C07C 79/04 (11) 0 085 418 085 246 (51 F04C 29/10 (11) 0 085 329 (51 E03C 1/042 (11) 0085419 085 247 (51 F04C 29/10 (11) 0 085 330 (51 D21H 3/02 (11) 0 085 420 085 248 (51 F04C 15/00 (11) 0 085 331 (51 F26B 7/00 (11) 0 085 421 085 249 (51 H02J 5/00 (11) 0 085 332 (51 HOIL 21/288 (11) 0 085 422 085 250 (51 C07C 103/52 (11) 0 085 333 (51 C07D 249/08 (11) 0 085 423 085 251 (51 F16K 25/04 (11) 0 085 334 (51 A61K. 9/10 (11) 0 085 424 085 252 (51 B60T 1/06 (11) 0 085 335 (51 C09B 13/02 (11) 0 085 426 085 253 (51 G01B 5/25 (11) 0 085 337 (51 H04L 5/22 (11) 0 085 427 085 254 (51 A61K 35/14 (11) 0 085 338 (51 GOIR 23/00 (11) 0 085 428 085 255 (51 C07C 103/52 (11) 0 085 339 (51 HO IB 3/44 (11) 0 085 430 085 256 (51 H04Q 11/04 (11) 0 085 340 (51 HOIB 3/44 (11) 0 085 432 085 257 (51 B60R 25/00 (11) 0 085 341 (51 E04F 11/18 (11) 0 085 435 085 259 (51 B60G 11/12 (11) 0 085 342 (51 COIB 33/28 (11) 0 085 436 085 260 (51 G11C 17/00 (11) 0 085 343 (51 COIB 25/237 (11) 0 085 437 085 261 (51 GOIN 33/72 (11) 0 085 344 (51 COIB 25/46 (11) 0 085 438 085 262 (51 G09B 23/26 (11) 0 085 345 (51 C22B 34/12 (11) 0 085 439 085 263 (51 GOIN 33/66 (11) 0 085 346 (51 B41M 5/12 (11) 0 085 440 085 264 (51 G07F 3/02 (11) 0 085 347 (51 C07C 69/96 (11) 0 085 441 085 265 (51 C07C 45/46 (11) 0 085 348 (51 C12Q 1/00 (11) 0 085 442 085 266 (51 G10D 1/04 (11) 0 085 349 (51 B65B 61/24 (11) 0 085 443 085 267 (51 A47J 31/54 (11) 0 085 352 (51 C07C 131/00 (11) 0 085 444 085 268 (51 H02M 1/08 (11) 0 085 353 (51 E05F 15/10 (11) 0 085 445 085 269 (51 G09B 15/00 (11) 0 085 354 (51 B23B 51/04 (11) 0 085 446 085 270 (51 A45F 1/02 (11) 0 085 355 (51 F16L 23/02 (11) 0 085 447 085 271 (51 B06B 1/16 (11) 0 085 356 (51 H04L 27/00 (11) 0 085 448 085 272 (51 B60K 17/10 (11) 0 085 359 (51 G01F 23/12 (11) 0 085 449 085 273 (51 A61B 17/32 (11) 0 085 360 (51 B65D 51/00 (11) 0 085 450 085 274 (51 B23K 3/02 (11) 0 085 361 (51 F16D 65/12 (11) 0 085 451 085 276 (51 GOIN 33/58 (11) 0 085 362 (51 GOIN 33/54 (11) 0 085 452 085 277 (51 C07C 99/10 (11) 0 085 363 (51 D03D 1/00 (11) 0 085 453 085 278 (51 C22F 3/00 (11) 0 085 364 (51 AOID 57/30 (11) 0 085 454 085 279 (51 B25D 9/12 (11) 0 085 365 (51 B05D 7/00 (11) 0 085 455 085 280 (51 F16K 5/06 (11) 0 085 367 (51 C07C 85/06 (11) 0 085 456 085 281 (51 B65D 8/04 (11) 0 085 370 (51 A61K 7/043 (11) 0 085 457 085 282 (51 G05B 19/04 (11) 0 085 371 (51 F16K 41/00 (11) 0 085 458 085 283 (51 C07C 103/52 (11) 0 085 372 (51 C07C 29/82 (11) 0 085 459 085 284 (51 B23D 21/04 (11) 0 085 374 (51 F24F 13/00 (11) 0 085 460 085 285 (51 H02P 6/00 (11) 0 085 375 (51 F24F 13/08 (11) 0 085 461 085 286 (51 C07C 127/15 (11) 0 085 376 (51 BOIJ 2/00 (11) 0 085 462 085.287 (51 COIF 7/50 (11) 0 085 377 (51 C08G 79/02 (11) 0 085 463

116 "O* J.yl

085 464 (51) F23C 3/00 (11) 0 085 556 (51 C07G 7/00 (11) 0 085 640 (51) C09D 3/64 085 465 (51) G03G 5/09 (11) 0 085 557 (51 A21D 2/14 (11) 0 085 641 (51) B29H 7/22 085 466 (51) F24D 19/10 (11) 0 085 558 (51 H04Q 11/04 (11) 0 085 642 (51) B29H 7/22 085 467 (51) F16K 31/143 (11) 0 085 560 (51 B08B 3/08 (11) 0 085 643 (51) C08G 63/26 085 468 (51) A47C 31/12 (11) 0 085 562 (51 C23F 11/18 (11) 0 085 644 (51) C03B 37/05 085 469 (51) A61K 39/102 (11) 0 085 563 (51 B01J 8/42 (11) 0 085 645 (51) B41J 5/10 085 470 (51) F24H 1/38 (11) 0 085 564 (51 B65B 55/10 (11) 0 085 646 (51) B65H 31/28 085 471 (51) C08L 101/00 (11) 0 085 566 (51 B66D 1/60 (11) 0 085 647 (51) E21B 17/042 085 472 (51) G03C 1/70 (11) 0 085 567 (51 B07C 3/14 (11) 0 085 648 (51) G04C 13/11 085 473 (51) G02B 3/00 (11) 0 085 568 (51 B41J 13/16 (11) 0 085 649 (51) HO IM 10/36 085 474 (51) B32B 27/12 (11) 0 085 569 (51 H03K 19/094 (11) 0 085 650 (51) B05D 1/02 085 479 (51) B60R 1/00 (11) 0 085 570 (51 G01H 1/00 (11) 0 085 651 (51) H04L 9/02 085 481 (51) GOIR 31/06 (11) 0 085 572 (51 C07C 7/08 (11) 0 085 652 (51) C07C 121/45 085 482 (51) H04M 1/21 (11) 0 085 573 (51 C12N 5/02 (11) 0 085 653 (51) C07C 87/24 085 483 (51) A63F 9/00 (11) 0 085 575 (51 H04B 7/155 (11) 0 085 654 (51) C09B 62/04 085 485 (51) B26D 7/18 (11) 0 085 576 (51 B01D 46/10 (11) 0 085 655 (51) C07C 149/36 085 487 (51) HOU 61/54 (11) 0 085 577 (51 A61B 5/02 (11) 0 085 656 (51) B65B 55/10 085 488 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 578 (51 G11B 5/09 (11) 0 085 657 (51) A43B 7/28 085 489 (51) H03K 19/177 (11) 0 085 579 (51 A61K 45/06 (11) 0 085 658 (51) A61B 17/38 085 490 (51) A61B 5/05 (11) 0 085 580 (51 G03C 7/26 (11) 0 085 659 (51) BO1F 7/02 085 491 (51) A01M 21/04 (11) 0 085 581 (51 G02F 1/33 (U) 0 085 660 (51) HOIS 3/13 085 492 (51) A01B 21/08 (11) 0 085 582 (51 C23F 13/00 (11) 0 085 661 (51) BOIJ 45/00 085 493 (51) A61B 17/18 (11) 0 085 583 (51 B05B 11/04 (11) 0 085 662 (51) F23K 3/00 085 494 (51) A24D 1/02 (11) 0 085 584 (51 B60G 11/20 (11) 0 085 663 (51) A61J 1/00 085 495 (51) G06K 7/016 (11) 0 085 585 (51 G02B 5/172 (11) 0 085 664 (51) F16L 33/08 085 496 (51) HOIR 23/72 (11) 0 085 586 (51 E05B 1/00 (11) 0 085 665 (51) E02D 1/04 085 498 (51) F16H 5/14 (11) 0 085 587 (51 A45D 7/04 (11) 0 085 666 (51) COIB 17/90 085 499 (51) A23L 1/34 (11) 0 085 588 (51 B60H 1/00 (11) 0 085 667 (51) C12Q 1/34 085 502 (51) A63H 33/30 (11) 0 085 590 (51 F02M 31/16 085 503 (51) G03G 13/09 (11) 0 085 591 . (51 B64G 1/66 (84) IT 085 504 (51) F16L 55/00 (11) 0 085 592 (51 C01F 7/14 (11) 0085 117 (51) G11C 7/00 085 505 (51) H05B 41/16 (11) 0 085 593 (51 G09G 1/16 (11) 0085 118 (51) F24J 3/00 085 506 (51) B65D 49/02 (11) 0 085 594 (51 GOIS 15/89 (11) 0 085 119 (51) F02C 3/02 085 507 (51) GOIN 3/56 (11) 0 085 595 (51 H02H 3/33 (11) 0 085 120 (51) F02M 23/04 085 508 (51) H01M 10/36 (11) 0 085 596 (51 A01N 33/24 (11) 0085 121 (51) COIB 31/00 085 510 (51) C10L 1/26 (11) 0 085 597 (51 A01M 7/00 (11) 0 085 123 (51) Gl 1C 7/06 085 511 (51) C07C 91/44 (11) 0 085 598 (51 B41J 3/20 (11) 0 085 125 (51) C22C 29/00 085 512 (51) B22C 1/00 (11) 0 085 599 (51 HOIL 41/22 (11) 0 085 127 (51) B64C 27/32 085 513 (51) C07F 7/30 (11) 0 085 600 (51 H03F 1/32 (11) 0 085 128 (51) B64C 27/32 085 514 (51) A61K 45/06 (11) 0 085 601 (51 C04B 35/80 (11) 0 085 129 (51) B64C 27/32 085 516 (51) C12N 9/50 (11) 0 085 602 (51 B32B 17/10 (11) 0 085 130 (51) H04L 9/00 085 517 (51) G11B 5/09 (11) 0 085 603 (51 G05B 19/42 (11) 0 085 131 (51) F28D 7/00 085 519 (51) G03G 21/00 (11) 0 085"604 (51 C07C 102/00 (11) 0 085 133 (51) A43B 5/16 085 520 (51) G06F 15/06 (11) 0 085 605 (51 B25J 15/02 (11) 0 085 135 (51) D06C 15/08 085 521 (51) F04B 15/02 (11) 0 085 606 (51 A01G 25/06 (11) 0 085 136 (51) C21D 3/04 085 522 (51) C22B 3/00 (11) 0 085 607 (51 HOIL 21/78 (11) 0 085 140 (51) HO IF 3/06 085 523 (51) G03C 1/87 (11) 0 085 608 (51 E01D 9/06 (11) 0 085 141 (51) B65G 33/06 085 524 (51) A45F 5/10 (11) 0 085 609 (51 B25J 3/00 (11) 0 085 142 (51) G01D 9/38 085 525 (51) C09K 5/04 (11) 0 085 610 (51 B01J 8/44 (11) 0 085 143 (51) G01J 5/04 085 526 (51) G21C 9/00 (11) 0085611 (51 G21C 7/22 (11) 0 085 146 (51) B62D 13/00 085 527 (51) G03B 21/56 (11) 0 085 612 (51 B68B 1/04 (11) 0 085 147 (51) A61F 1/03 085 528 (51) G02B 7/26 (11) 0 085 613 (51 B23Q 3/08 (11) 0 085 148 (51) GO ID 3/02 085 529 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 614 (51 H04L 27/00 (11) 0 085 149 (51) B05D 1/04 085 530 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 615 (51 H03L 7/10 (11) 0 085 150 (51) Gl OD 13/06 085 531 (51) B32B 27/32 (11) 0 085 616 (51 G21C 17/08 (11) 0 085 153 (51) ClOJ 3/08 085 532 (51) F16K 17/04 (11) 0 085 617 (51 G02B 5/20 (11) 0 085 155 (51) BO ID 53/04 085 534 (51) B65D 30/08 (11) 0 085 618 (51 F16L 3/12 (11) 0 085 156 (51) B23D 77/02 085 535 (51) H01F 7/13 (11) 0 085 619 (51 H02K 19/26 (11) 0 085 158 (51) C07C 49/707 085 536 (51) G03G 5/05 (11) 0 085 620 (51 B65G 5/00 (11) 0 085 159 (51) B29J 5/02 085 537 (51) D02G 3/46 (11) 0 085 621 (51 A01C 5/06 (11) 0 085 160 (51) BO ID 53/04 085 538 (51) G03G 15/00 (11) 0 085 622 (51 HOIL 23/36 (11) 0 085 161 (51) GO ID 5/244 085 539 (51) F02K 1/00 (11) 0 085 623 (51 G01D 4/08 (11) 0 085 162 (51) B27K 3/50 085 540 (51) G03G 5/02 (11) 0 085 624 (51 HOIL 27/02 (11) 0 085 164 (51) B41F 31/04 085 541 (51) H02P 5/40 (11) 0 085 625 (51 H04B 12/04 (11) 0 085 165 (51) Gl IB 23/02 085 542 (51) A63H 17/00 (11) 0 085 626 (51 C23F 7/08 (11) 0 085 168 (51) HOIL 21/00 085 543 (51) G10L 1/04 (11) 0 085 627 (51 G21C 7/04 (11) 0 085 169 (51) B23Q 3/08 085 544 (51) A61K 31/19 (11) 0 085 628 (51 GOIS 13/52 (11) 0 085 170 (51) C07D 229/00 085 545 (51) G06K 9/62 (11) 0 085 629 (51 B01D 21/00 (11) 0 085 171 (51) BOIJ 4/02 085 546 (51) G07F 5/24 (11) 0 085 630 (51 E04B 2/74 (11) 0 085 172 (51) G05D 11/13 085 548 (51) C12N 15/00 (11) 0 085 631 (51 B66C 1/36 (11) 0 085 174 (51) G02B 27/58 085 549 (51) B66F 9/18 (11) 0 085 632 (51 E04D 13/035 (11) 0 085 175 (51) C08G 69/36 085 550 (51) HOIL 29/60 (11) 0 085 633 (51 H04Q 3/52 (11) 0 085 176 (51) B23F 21/22 085 551 (51) HOIL 29/60 (11) 0 085 634 (51 D02G 3/36 (11) 0 085 177 (51) B41J 3/20 085 552 (51) C22F 1/18 (11) 0 085 635 (51 D02G 3/36 (11) 0 085 178 (51) F24C 15/20 085 553 (51) C22F 1/18 (11) 0 085 636 (51 B27G 21/00 (11) 0 085 179 (51) B21F 33/00 085 554 (51) GOIN 33/50 (11) 0 085 638 (51 D05C 9/04 (11) 0085 181 (51) C07C 148/00 085 555 (51) F16K 1/226 (11) 0 085 639 (51 A61M 17/02 (11) 0 085 182 (51) C07D 215/48

117 085 183 (51) E04F 13/10 (11) 0 085 273 (51 A61B 17/32 (11) 0 085 369 085 184 (51) B65G 47/30 (11) 0 085 274 (51 B23K 3/02 (11) 0 085 370 085 185 (51) C08G 61/12 (11) 0 085 275 (51 C07D 277/54 (11) 0 085 371 085 186 (51) G03B 23/02 (11) 0 085 276 (51 GOIN 33/58 (11) 0 085 372 085 187 (51) D06F 57/04 (11) 0 085 277 (51 C07C 99/10 (11) 0 085 373 085 189 (51) F24J 3/02 (11) 0 085 278 (51 C22F 3/00 (11) 0 085 374 085 190 (51) HOIJ 29/89 (11) 0 085 279 (51 B25D 9/12 (11) 0 085 375 085 191 (51) C07C 29/15 (11) 0 085 280 (51 F16K 5/06 (11) 0 085 376 085 192 (51) C08G 63/38 (11) 0 085 284 (51 B23D 21/04 (11) 0 085 377 085 193 (51) F41C 27/06 (11) 0 085 285 (51 H02P 6/00 (11) 0 085 378 085 194 (51) H04R 1/22 (11) 0 085 286 (51 C07C 127/15 (11) 0 085 380 085 195 (51) G01L 1/22 (11) 0 085 287 (51 COIF 7/50 (11) 0 085 382 085 197 (51) F16K. 11/085 (11) 0 085 288 (51 COIB 21/068 (11) 0 085 383 085 198 (51) H05K 1/09 (11) 0 085 289 (51 C07C 37/08 (11) 0 085 384 085 199 (51) A44C 5/10 (11) 0 085 290 (51 F27B 1/20 (11) 0 085 387 085 200 (51) D06C 3/02 (11) 0 085 291 (51 C07D 205/08 (11) 0 085 388 085 201 (51) C08K 5/52 (11) 0 085 292 (51 F16C 29/04 (11) 0 085 389 085 202 (51) H02H 5/04 (11) 0 085 294 (51 F16B 12/46 (11) 0 085 391 085 203 (51) H02P 7/62 (11) 0 085 295 (51 A23L 2/38 (11) 0 085 393 085 204 (51) C07C 51/12 (11) 0 085 297 (51 H03K 13/22 (11) 0 085 395 085 205 (51) HOI H 39/00 (11) 0 085 298 (51 F16K 11/10 (11) 0 085 397 085 206 (51) BOID 45/08 (11) 0 085 299 " (51 B62D 55/28 (11) 0 085 398 085 207 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 300 (51 B62D 55/28 (11) 0 085 399 085 208 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 302 (51 B62D 55/28 (11) 0 085 400 085 209 (51) G06F 3/16 (11) 0 085 304 (51 EOIC 23/09 (11) 0 085 403 085 211 (51) H01M 2/10 (11) 0 085 305 (51 C08F 2/50 (11) 0 085 404 085 212 (51) G09B 7/06 (11) 0 085 306 (51 E02D 29/14 (11) 0 085 405 085 213 (51) COIB 17/04 (11) 0 085 307 (51 B25J 17/02 (11) 0 085 407 085 214 (51) B29D 23/12 (11) 0 085 308 (51 G02B 21/22 (11) 0 085 409 085 216 (51) B65F 3/20 (11) 0 085 309 (51 C09D 3/72 (11) 0 085 410 085 217 (51) C10G 1/06 (11) 0 085 310 (51 F02D 35/00 (11) 0 085 411 085 218 (51) C07D 213/64 (11) 0085 311 (51 B62D 55/20 (11) 0 085 412 085 220 (51) C07G 15/00 (11) 0 085 312 (51 A63C 7/10 (11) 0 085 414 085 221 (51) C10J 3/56 (11) 0 085 313 (51 A63C 9/085 (11) 0 085 415 085 222 (51) C03B 5/02 (11) 0 085 314 (51 B60Q 1/40 (11) 0 085 416 085 224 (51) F23N 5/24 (11) 0 085 316 (51 ClOB 57/10 (11) 0 085 417 085 225 (51) B24B 19/12 (11) 0 085 318 (51 H05B 6/60 (11) 0 085 418 085 227 (51) C07D 417/04 (11) 0 085 319 (51 H05B 6/46 (11) 0 085 420 085 228 (51) A47C 23/00 (11) 0 085 320 (51 C07D 498/08 (11) 0 085 421 085 229 (51) A47C 23/32 (11) 0 085 321 (51 C07F 9/38 (11) 0 085 422 085 230 (51) B60T 13/14 (11) 0 085 322 (51 G06F 3/04 (11) 0 085 423 085 231 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 324 (51 C08G 69/18 (11) 0 085 424 085 232 (51) C09B 45/16 (11) 0 085 325 (51 A61J 3/06 (11) 0 085 426 085 233 (51) F16D 65/56 (11) 0 085 326 (51 B65G 53/30 (11) 0 085 427 085 234 (51) C07C 1/20 (11) 0 085 328 (51 C07C 79/04 (11) 0 085 428 085 235 (51) A22C 17/00 (11) 0 085 329 (51 E03C 1/042 (11) 0 085 429 085 236 (51) C07D 239/47 (11) 0 085 330 (51 D21H 3/02 (11) 0 085 430 085 237 (51) BOIJ 23/66 (11) 0 085 331 (51 F26B 7/00 (11) 0 085 432 085 238 (51) HOIJ 29/72 (11) 0 085 332 (51 HOIL 21/288 (11) 0 085 438 085 239 (51) F16F 15/20 (11) 0 085 333 (51 C07D 249/08 (11) 0 085 439 085 240 (51) B23B 27/14 (11) 0 085 334 (51 A61K 9/10 (11) 0 085 440 085 241 (51) H03B 5/18 (11) 0 085 335 (51 C09B 13/02 (11) 0 085 441 085 242 (51) F16F 15/12 (11) 0 085 337 (51 H04L 5/22 (11) 0 085 442 085 243 (51) C08G 18/10 (11) 0 085 339 (51 HO IB 3/44 (11) 0 085 444 085 244 (51) C08G 63/68 (11) 0 085 340 (51 HO IB 3/44 (11) 0 085 445 085 245 (51) F04C 29/10 (11) 0 085 341 (51 E04F 11/18 (11) 0 085 446 085 246 (51) F04C 29/10 (11) 0 085 343 (51 COIB 25/237 (11) 0 085 447 085 247 (51) F04C 29/10 (11) 0 085 344 (51 COIB 25/46 (11) 0 085 448 085 248 (51) F04C 15/00 (11) 0 085 345 (51 C22B 34/12 (11) 0 085 450 085 249 (51) H02J 5/00 (11) 0 085 346 (51 B41M 5/12 (11) 0 085 451 085 250 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 347 (51 C07C 69/96 (11) 0 085 452 085 251 (51) F16K 25/04 (11) 0 085 348 (51 C12Q 1/00 (11) 0 085 453 085 252 (51) B60T 1/06 (11) 0 085 349 (51 B65B 61/24 (11) 0 085 454 085 253 (51) GO IB 5/25 (11) 0 085 353 (51 E05F 15/10 (11) 0 085 455 085 255 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 354 (51 B23B 51/04 (11) 0 085 456 085 257 (51) B60R 25/00 (11) 0 085 355 (51 F16L 23/02 (11) 0 085 458 085 258 (51) F02B 23/08 (11) 0 085 356 (51 H04L 27/00 (11) 0 085 459 085 263 (51) GOIN 33/66 (11) 0 085 357 (51 C08F 4/22 (11) 0 085 460 085 264 (51) G07F 3/02 (11) 0 085 359 (51 G01F 23/12 (11) 0 085 461 085 265 (51) C07C 45/46 (11) 0 085 360 (51 B65D 51/00 (11) 0 085 462 085 266 (51) G10D 1/04 (11) 0 085 362 (51 GOIN 33/54 (11) 0 085 464 085 267 (51) A47J 31/54 (11) 0 085 363 (51 D03D 1/00 (11) 0 085 467 085 268 (51) H02M 1/08 (11) 0 085 364 (51 A01D 57/30 (11) 0 085 468 085 269 (51) G09B 15/00 (11) 0 085 365 (51 B05D 7/00 (11) 0 085 469 085 270 (51) A45F 1/02 (11) 0 085 366 (51 E04G 11/02 (11) 0 085 470 085 271 (51) B06B 1/16 (11) 0 085 367 (51 C07C 85/06 (11) 0 085 471 085 272 (51) B60K 17/10 (11) 0 085 368 (51 B65G 65/46 (11) 0 085 472

118 10.08.1983 (U) 0 085 474 (51) B32B 27/12 (11) 0 085 573 (51) C12N 5/02 LI (11) 0 085 476 (51) C07D 405/00 (11) 0 085 574 (51) F02D 5/02 11) 0 085 043 (51) A61M 5/00 (11) 0 085 477 (51) HOIR 25/14 (11) 0 085 576 (51) B01D 46/10 0 085 050 (51) B63H 9/06 (11) 0 085 478 (51) HOIR 25/14 (11) 0 085 578 (51) G11B 5/09 0 085 051 (51) B63J 3/00 (11) 0 085 479 (51) B60R 1/00 (11) 0 085 579 (51) A61K 45/06 0 085 054 (51) B30B 3/04 (11) 0 085 480 (51) G09G 1/16 (11) 0 085 582 (51) C23F 13/00 0 085 057 (51) B26F 1/00 (11) 0 085 481 (51) GOIR 31/06 (11) 0 085 583 (51) B05B 11/04 0 085 059 (51) B65G 53/48 (11) 0 085 483 (51) A63F 9/00 (11) 0 085 584 (51) B60G 11/20 0 085 060 (51) C02F 3/08 (11) 0 085 484 (51) B21C 51/00 (11) 0 085 586 (51) E05B 1/00 0 085 062 (51) B65B 7/28 (11) 0 085 485 (51) B26D 7/18 (11) 0 085 587 (51) A45D 7/04 0 085 064 (51) G03C 1/733 (11) 0 085 486 (51) H01Q 9/26 (11) 0 085 588 (51) B60H 1/00 0 085 065 (51) B41J 3/38 (11) 0 085 487 (51) HOU 61/54 (11) 0 085 589 (51) C12N 5/02 0 085 066 (51) G03F 5/24 (11) 0 085 488 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 590 (51) F02M 31/16 0 085 069 (51) G07F 17/12 (11) 0 085 490 (51) A61B 5/05 (11) 0 085 591 (51) B64G 1/66 0 085 070 (51) B01D 13/00 (11) 0 085 491 (51) A01M 21/04 (11) 0 085 592 (51) COI F 7/14 0 085 071 (51) A61B 5/02 (11) 0 085 492 (51) A01B 21/08 (11) 0 085 593 (51) G09G 1/16 0 085 072 (51) G01V 1/38 (11) 0 085 494 (51) A24D 1/02 (11) 0 085 594 (51) GOIS 15/89 0 085 073 (51) H02M 7/537 (11) 0 085 496 (51) HOIR 23/72 (11) 0 085 595 (51) H02H 3/33 0 085 074 (51) H02H 9/04 (11) 0 085 497 (51) G06K 7/08 (11) 0 085 596 (51) AO IN 33/24 0 085 075 (51) F03B 17/06 (11) 0 085 499 (51) A23L 1/34 (11) 0 085 597 (51) A01M 7/00 0 085 077 (51) G05D 23/24 (11) 0 085 500 (51) G10K 1/064 (11) 0 085 599 (51) HOIL 41/22 0 085 079 (51) B01J 13/02 (11) 0 085 501 (51) A01N 25/02 (11) 0 085 600 (51) H03F 1/32 0 085 080 (51) F15B 3/00 (11) 0 085 502 (51) A63H 33/30 (11) 0 085 601 (51) C04B 35/80 0 085 081 (51) E04H 9/04 (11) 0 085 504 (51) F16L 55/00 (11) 0 085 602 (51) B32B 17/10 0 085 083 (51) C12P 21/02 (11) 0 085 505 (51) H05B 41/16 (11) 0 085 603 (51) G05B 19/42 0 085 084 (51) A61K 35/14 (11) 0 085 506 (51) B65D 49/02 (11) 0 085 604 (51) C07C 102/00 0 085 085 (51) A61C 11/00 (11) 0 085 507 (51) GOIN 3/56 (11) 0 085 605 (51) B25J 15/02 0 085 086 (51) B05C 15/00 (11) 0 085 508 (51) H01M 10/36 (11) 0 085 606 (51) A01G 25/06 0 085 088 (51) B07C 5/34 (11) 0 085 509 (51) B65B 3/02 (11) 0 085 608 (51) E01D 9/06 0 085 091 (51) A61G 5/04 (11) 0 085 510 (51) C10L 1/26 (11) 0 085 609 (51) B25J 3/00 0 085 093 (51) C04B 33/32 (11) 0085 511 (51) C07C 91/44 (11) 0 085 611 (51) G21C 7/22 0 085 094 (51) D05C 15/36 (11) 0 085 512 (51) B22C 1/00 (11) 0 085 612 (51) B68B 1/04 0 085 095 (51) C07C 69/533 (11) 0085 513 (51) C07F 7/30 (11) 0085613 (51) B23Q 3/08 0 085 096 (51) A23D 5/00 (11) 0 085 514 (51) A61K 45/06 (11) 0085 614 (51) H04L 27/00 0 085 097 (51) EÖ4B 7/00 (11) 0085 516 (51) C12N 9/50 (11) 0 085 616 (51) G21C 17/08 0 085 098 (51) G05B 11/18 (11) 0 085 517 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 085 617 (51) G02B 5/20 0 085 100 (51) B60K 1/00 (11) 0085 518 (51) G05D 1/00 (11) 0 085 618 (51) F16L 3/12 0 085 104 (51) A61B 17/28 (11) 0 085 520 (51) G06F 15/06 (11) 0 085 620 (51) B65G 5/00 0 085 105 (51) B42D 9/00 (11) 0 085 521 (51) F04B 15/02 (11) 0 085 621 (51) A01C 5/06 0 085 107 (51) C14C 3/00 (11) 0 085 523 (51) G03C 1/87 (11) 0 085 622 (51) HOIL 23/36 0 085 108 (51) D03C 13/00 (11) 0 085 525 (51) C09K 5/04 (11) 0 085 623 (51) G01D 4/08 0 085 109 (51) H01M 4/14 (11) 0 085 526 (51) G21C 9/00 (11) 0 085 624 (51) HOIL 27/02 0 085 117 (51) Gl 1C 7/00 (11) 0 085 527 (51) G03B 21/56 (11) 0 085 625 (51) H04B 12/04 0 085 118 (51) F24J 3/00 (11) 0 085 529 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 626 (51) C23F 7/08 0 085 119 (51) F02C 3/02 (11) 0 085 530 (51) C07C 131/00 (11) 0 085 627 (51) G21C 7/04 0 085 120 (51) F02M 23/04 (11) 0 085 534 (51) B65D 30/08 (11) 0 085 628 (51) GOIS 13/52 0 085 122 (51) E02F 5/00 (11) 0 085 535 (51) H01F 7/13 (11) 0 085 629 (51) B01D 21/00 0 085 125 (51) C22C 29/00 (11) 0 085 536 (51) G03G 5/05 (11) 0 085 630 (51) E04B 2/74 0 085 126 (51) A61C 13/22 (11) 0 085 537 (51) D02G 3/46 (11) 0 085 632 (51) E04D 13/035 0 085 127 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 539 (51) F02K 1/00 (11) 0 085 634 (51) D02G 3/36 0 085 128 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 540 (51) G03G 5/02 (11) 0 085 635 (51) D02G 3/36 0 085 129 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 542 (51) A63H 17/00 (11) 0 085 636 (51) B27G 21/00 0 085 130 (51) H04L 9/00 (11) 0 085 544 (51) A61K 31/19 (11) 0 085 637 (51) D03D 51/06 0 085 131 (51) F28D 7/00 (11) 0 085 545 (51) G06K 9/62 (11) 0 085 638 (51) D05C 9/04 0 085 133 (51) A43B 5/16 (11) 0 085 546 (51) G07F 5/24 (11) 0 085 639 (51) A61M 17/02 0 085 134 (51) A47C 17/165 (11) 0 085 547 (51) B42F 3/00 (11) 0 085 641 (51) B29H 7/22 0 085 135 (51) D06C 15/08 (11) 0 085 548 (51) C12N 15/00 (11) 0 085 642 (51) B29H 7/22 0 085 136 (51) C21D 3/04 (11) 0 085 549 (51) B66F 9/18 (11) 0 085 643 (5.1) C08G 63/26 0 085 141 (51) B65G 33/06 (11) 0 085 550 (51) HOIL 29/60 (11) 0 085 644 (51) C03B 37/05 0 085 142 (51) G01D 9/38 (11) 0 085 551 (51) HOIL 29/60 (11) 0 085 645 (51) B41J 5/10 0 085 144 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 552 ' (51) C22F 1/18 (11) 0 085 646 (51) B65H 31/28 0 085 145 (51) F21V 7/06 (11) 0 085 553 (51) C22F 1/18 (11) 0 085 647 (51) E21B 17/042 0 085 146 (51) B62D 13/00 (11) 0 085 554 (51) GOIN 33/50 (11) 0 085 649 (51) H01M 10/36 0 085 148 (51) G01D 3/02 (11) 0 085 555 (51) F16K 1/226 (11) 0 085 650 (51) B05D 1/02 0 085 149 (51) B05D 1/04 (11) 0 085 556 (51) C07G 7/00 (11) 0 085 651 (51) H04L 9/02 0 085 152 (51) C01F 17/00 (11) 0 085 557 (51) A21D 2/14 (11) 0 085 652 (51) C07C 121/45 0 085 156 (51) B23D 77/02 (11) 0 085 559 (51) B65D 85/32 (11) 0 085 653 (51) C07C 87/24 0 085 158 (51) C07C 49/707 (11) 0 085 560 (51) B08B 3/08 (U) 0 085 655 (51) C07C 149/36 0 085 159 (51) B29J 5/02 (11) 0 085 561 (51) B29C 25/00 (11) 0 085 657 (51) A43B 7/28 0 085 160 (51) B01D 53/04 (11) 0 085 562 (51) C23F 11/18 (11) 0 085 659 (51) B01F 7/02 0 085 161 (51) G01D 5/244 (11) 0 085 563 (51) B01J 8/42 (11) 0 085 663 (51) A61J 1/00 0 085 162 (51) B27K 3/50 (11) 0 085 564 (51) B65B 55/10 (11) 0 085 664 (51) F16L 33/08 0 085 164 (51) B41F 31/04 (11) 0 085 565 (51) F16K 5/06 (11) 0 085 666 (51) C01B 17/90 0 085 169 (51) B23Q 3/08 (11) 0 085 566 (51) B66D 1/60 (11) 0 085 667 (51) C12Q 1/34 0 085 170 (51) C07D 229/00 (11) 0 085 569 (51) H03K 19/094 (11) 0 085 668 (51) H02G 7/05 0 085 171 (51) B01J 4/02 (11) 0 085 570 (51) G01H 1/00 (11) 0 085 669 (51) A43B 5/04 0 085 172 (51) G05D 11/13 (11) 0 085 572 (51) C07C 7/08 0 085 173 (51) F24F 13/00

119 085 174 (51) G02B 27/58 11) 0 085 315 (51) HOIR 13/66 0 085 466 085 176 (51) B23F 21/22 11) 0 085 317 (51) G02B 21/00 0 085 467 085 178 (51) F24C 15/20 11) 0085 318 (51) H05B 6/60 0 085 469 085 179 (51) B21F 33/00 11) 0 085 319 (51) H05B 6/46 0 085 470 085 181 (51) C07C 148/00 11) 0 085 320 (51) C07D 498/08 0 085 476 > 085 182 (51) C07D 215/48 11) 0 085 321 (51) C07F 9/38 0 085 477 : 085 183 (51) E04F 13/10 11) 0 085 322 (51) G06F 3/04 0 085 478 i085 184 (51) B65G 47/30 11) 0 085 325 (51) A61J 3/06 0 085 483 i085 185 (51) C08G 61/12 11) 0 085 326 (51) B65G 53/30 0 085 485 i085 186 (51) G03B 23/02 11) 0 085 328 (51) C07C 79/04 0 085 486 i085 187 (51) D06F 57/04 11) 0 085 332 (51) HOIL 21/288 0 085 488 i085 189 (51) F24J 3/02 11) 0 085 333 (51) C07D 249/08 0 085 490 i085 190 (51) H01J 29/89 11) 0 085 334 (51) A61K 9/10 0 085 492 i085 193 (51) F41C 27/06 11) 0 085 335 (51) C09B 13/02 0 085 493 I 085 194 (51) H04R 1/22 11) 0 085 336 (51) F21V 7/04 0 085 494 I 085 196 (51) A47G 27/02 11) 0 085 337 (51) H04L 5/22 0 085 497 I 085 198 (51) H05K 1/09 11) 0 085 339 (51) H01B 3/44 0 085 499 I 085 200 (51) D06C 3/02 11) 0 085 340 (51) H01B 3/44 0 085 500 I 085 201 (51) C08K 5/52 11) 0 085 341 (51) E04F 11/18 0 085 501 I 085 202 (51) H02H 5/04 11) 0 085 344 (51) COIB 25/46 0 085 504 I 085 205 (51) HOI H 39/00 11) 0 085 347 (51) C07C 69/96 0 085 505 1085 211 (51) H01M 2/10 11) 0 085 348 (51) C12Q 1/00 0 085 506 1085 216 (51) B65F 3/20 11) 0 085 352 (51) C07C 131/00 0 085 507 1085 218 (51) C07D 213/64 11) 0 085 353 (51) E05F 15/10 0 085 509 1085 219 (51) H02M 3/315 11) 0 085 354 (51) B23B 51/04 0 085 511 I 085 220 (51) C07G 15/00 11) 0 085 355 (51) F16L 23/02 0 085 512 I 085 223 (51) H02H 3/38 11) 0 085 357 (51) C08F 4/22 0 085 513 I 085 227 (51) C07D 417/04 11) 0 085 359 (51) G01F 23/12 0 085 514 1085 228 (51) A47C 23/00 11) 0 085 361 (51) F16D 65/12 0 085 516 I 085 229 (51) A47C 23/32 11) 0 085 362 (51) GOIN 33/54 0 085 517 I 085 232 (51) C09B 45/16 11) 0 085 363 (51) D03D 1/00 0 085 521 I 085 235 (51) A22C 17/00 11) 0 085 364 (51) A01D 57/30 0 085 523 I 085 236 (51) C07D 239/47 11) 0 085 365 (51) B05D 7/00 0 085 527 I 085 238 (51) H01J 29/72 11) 0 085 366 (51) E04G 11/02 0 085 529 I 085 240 (51) B23B 27/14 11) 0 085 368 (51) B65G 65/46 0 085 530 > 085 243 (51) C08G 18/10 11) 0 085 370 (51) A61K 7/043 0 085 534 I 085 249 (51) H02J 5/00 11) 0 085 371 (51) F16K 41/00 0 085 535 ' 085 250 (51) C07C 103/52 11) 0 085 374 (51) F24F 13/00 0 085 536 1085 254 (51) A61K 35/14 11) 0 085 375 (51) F24F 13/08 0 085 537 > 085 255 (51) C07C 103/52 11) 0 085 376 (51) BOIJ 2/00 0 085 540 > 085 262 (51) G09B 23/26 11) 0 085 378 (51) C09B 62/515 0 085 541 ' 085 263 (51) GOIN 33/66 11) 0 085 382 (51) C04B 11/02 0 085 544 085 264 (51) G07F 3/02 11) 0 085 384 (51) B63B 35/72 0 085 547 085 265 (51) C07C 45/46 11) 0 085 385 (51) G07B 17/02 0 085 548 085 267 (51) A47J 31/54 11) 0 085 389 (51) C08F 10/00 0 085 550 085 268 (51) H02M 1/08 11) 0 085 390 (51) B65B 11/04 0 085 551 085 269 (51) G09B 15/00 11) 0 085 391 (51) C07F 9/32 0 085 552 085 271 (51) B06B 1/16 11) 0 085 400 (51) H01M 4/74 0 085 554 085 272 (51) B60K 17/10 11) 0 085 407 (51) C07D 487/04 0 085 556 085 273 (51) A61B 17/32 11) 0 085 410 (51) E06B 3/26 0 085 557 085 274 (51) B23K 3/02 11) 0085411 (51) F25B 29/00 0 085 559 085 275 (51) C07D 277/54 11) 0 085 414 (51) G09F 3/00 0 085 560 085 276 (51) GOIN 33/58 11) 0 085 418 (51) B65C 9/42 0 085 561 085 277 (51) C07C 99/10 11) 0 085 420 (51) GOIN 1/06 0 085 563 085 279 (51) B25D 9/12 11) 0 085 421 (51) C02F 3/28 0 085 564 085 281 (51) B65D 8/04 11) 0 085 422 (51) G08G 1/09 0 085 565 085 282 (51) G05B 19/04 11) 0 085 424 (51) C07D 473/18 0 085 566 085 283 (51) C07C 103/52 11) 0.085 426 (51) A23N 12/06 0 085 569 085 285 (51) H02P 6/00 11) 0 085 428 (51) F24F 7/06 0 085 570 085 286 (51) C07C 127/15 11) 0 085 429 (51) A47K 3/22 0 085 573 085 287 (51) COIF 7/50 11) 0 085 430 (51) H02M 7/537 0 085 574 085 288 (51) COIB 21/068 11) 0 085 432 (51) H02B 1/08 0 085 579 085 291 (51) C07D 205/08 11) 0 085 433 (51) E02D 29/14 0 085 582 085 294 (51) F16B 12/46 11) 0 085 439 (51) B41F 17/22 0 085 583 085 295 (51) A23L 2/38 11) 0 085 440 (51) C07H 19/14 0 085 587 085 297 (51) H03K 13/22 11) 0 085 441 (51) G11B 27/10 0 085 589 085 298 (51) F16K 11/10 11) 0 085 445 (51) B01F 3/04 0 085 591 085 301 (51) A63H 18/02 11) 0 085 447 (51) G03G 5/06 0 085 592 085 303 (51) F27B 9/20 11) 0 085 450 (51) GOIN 27/46 0 085 595 085 304 (51) EOIC 23/09 11) 0 085 452 (51) A63B 9/00 0 085 596 085 305 (51) C08F 2/50 11) 0 085 454 (51) F25B 49/00 0 085 597 085 306 (51) E02D 29/14 11) 0 085 455 (51) F16L 59/12 0 085 600 085 307 (51) B25J 17/02 11) 0 085 458 (51) B07B 1/08 0 085 602 085 308 (51) G02B 21/22 11) 0 085 459 (51) G09F 9/37 0 085 603 085 312 (51) A63C 7/10 11) 0 085 461 (51) F27B 3/24 0 085 604 085 313 (51) A63C 9/085 11) 0 085 462 (51) F27B 3/16 0 085 605 085 314 (51) B60Q 1/40 11) 0 085 465 (51) G03G 5/09 0 085 606

120 'U« Ayl

085 608 (51) E01D 9/06 (11) 0 085 153 (51) C10J 3/08 0 085 467 085 611 (51) G21C 7/22 (11) 0 085 179 (51) B21F 33/00 0 085 468 085 612 (51) B68B 1/04 (11) 0 085 183 (51) E04F 13/10 0 085 469 085 616 (51) G21C 17/08 (11) 0 085 184 (51) B65G 47/30 0 085 470 085 627 (51) G21C 7/04 (11) 0 085 185 (51) C08G 61/12 0 085 476 085 629 (51) B01D 21/00 (11) 0 085 186 (51) G03B 23/02 0 085 483 085 630 (51) E04B 2/74 (11) 0 085 189 (51) F24J 3/02 0 085 484 085 631 (51) B66C 1/36 (11) 0 085 190 (51) H01J 29/89 0 085 486 085 632 (51) E04D 13/035 (11) 0 085 194 (51) H04R 1/22 0 085 490 085 634 (51) D02G 3/36 (11) 0 085 198 (51) H05K 1/09 0 085 492 085 635 (51) D02G 3/36 (11) 0 085 200 (51) D06C 3/02 0 085 497 085 636 (51) B27G 21/00 (11) 0 085 201 (51) C08K 5/52 0 085 499 085 637 (51) D03D 51/06 (11) 0 085 212 (51) G09B 7/06 0 085 500 085 638 (51) D05C 9/04 (11) 0085 216 (51) B65F 3/20 0 085 504 085 639 (51) A61M 17/02 (11) 0 085 218 (51) C07D 213/64 0 085 505 085 644 (51) C03B 37/05 (11) 0 085 220 (51) C07G 15/00 0 085 506 085 645 (51) B41J 5/10 (11) 0 085 227 (51) C07D 417/04 0 085 507 085 646 (51) B65H 31/28 (11) 0 085 235 (51) A22C 17/00 0 085 511 085 649 (51) H01M 10/36 (11) 0 085 236 (51) C07D 239/47 0 085 513 085 651 (51) H04L 9/02 (11) 0 085 243 (51) C08G 18/10 0 085 516 085 652 (51) C07C 121/45 (11) 0 085 249 (51) H02J 5/00 0 085 527 085 653 (51) C07C 87/24 (11) 0 085 250 (51) C07C 103/52 0 085 548 085 654 (51) C09B 62/04 (11) 0 085 255 (51) C07C 103/52 0 085 550 085 655 (51) C07C 149/36 (11) 0 085 264 (51) G07F 3/02 0 085 551 085 656 (51) B65B 55/10 (11) 0 085 265 (51) C07C 45/46 0 085 554 085 657 (51) A43B 7/28 (11) 0 085 268 (51) H02M 1/08 0 085 557 085 658 (51) A61B 17/38 (11) 0 085 269 (51) G09B 15/00 0 085 560 085 659 (51) B01F 7/02 (11) 0 085 271 (51) B06B 1/16 0 085 563 085 660 (51) H01S 3/13 (11) 0 085 272 (51) B60K 17/10 0 085 564 085 662 (51) F23K 3/00 (11) 0 085 273 (51) A61B 17/32 0 085 565 085 663 (51) A61J 1/00 (11) 0 085 275 (51) C07D 277/54 0 085 566 085 664 (51) F16L 33/08 (11) 0 085 276 (51) GOIN 33/58 0 085 573 085 667 (51) C12Q 1/34 (11) 0 085 279 (51) B25D 9/12 0 085 574 085 668 (51) H02G 7/05 (11) 0 085 283 (51) C07C 103/52 0 085 579 085 669 (51) A43B 5/04 (11) 0 085 285 (51) H02P 6/00 0 085 582 (11) 0 085 286 (51) C07C 127/15 0 085 583 ,U (11) 0 085 287 (51) C01F 7/50 0 085 587 085 043 (51) A61M 5/00 (11) 0 085 290 (51) F27B 1/20 0 085 589 085 050 (51) B63H 9/06 (11) 0 085 291 (51) C07D 205/08 0 085 596 085 051 (51) B63J 3/00 (11) 0 085 294 (51) F16B 12/46 0 085 597 085 054 (51) B30B 3/04 (11) 0 085 295 (51) A23L 2/38 0 085 602 085 057 (51) B26F 1/00 (11) 0 085 297 (51) H03K 13/22 0 085 603 085 059 (51) B65G 53/48 (11) 0 085 303 (51) F27B 9/20 0 085 604 085 060 (51) C02F 3/08 (11) 0 085 306 (51) E02D 29/14 0 085 608 085 062 (51) B65B 7/28 (11) 0 085 316 (51) ClOB 57/10 0 085 612 085 064 (51) G03C 1/733 (U) 0085 318 (51) H05B 6/60 0 085 618 085 065 (51) B41J 3/38 (11) 0 085 319 (51) H05B 6/46 0 085 629 085 066 (51) G03F 5/24 (11) 0 085 321 (51) C07F 9/38 0 085 630 085 071 (51) A61B 5/02 (11) 0 085 328 (51) C07C 79/04 0 085 632 085 075 (51) F03B 17/06 (11) 0 085 329 (51) E03C 1/042 0 085 636 085 077 (51) G05D 23/24 (11) 0 085 332 (51) HOIL 21/288 0 085 638 085 079 (51) B01J 13/02 (11) 0 085 341 (51) E04F 11/18 0 085 645 085 081 (51) E04H 9/04 (11) 0 085 354 (51) B23B 51/04 0 085 649 085 083 (51) C12P 21/02 (11) 0 085 355 (51) F16L 23/02 0 085 656 085 084 (51) A61K 35/14 (11) 0 085 357 (51) C08F 4/22 0 085 658 085 085 (51) A61C 11/00 (11) 0 085 362 (51) GOIN 33/54 0 085 663 085 088 (51) B07C 5/34 (11) 0 085 363 (51) D03D 1/00 0 085 664 085 091 (51) A61G 5/04 (11) 0 085369 (51) ClOB 39/02 0 085 667 085 093 (51) C04B 33/32 (11) 0 085 371 (51) F16K 41/00 085 094 (51) D05C 15/36 (11) 0 085 382 (51) C04B 11/02 NL 085 095 (51) C07C 69/533 (11) 0 085 384 (51) B63B 35/72 0 085 043 085 096 (51) A23D 5/00 (11) 0 085 389 (51) C08F 10/00 0 085 044 085 097 (51) E04B 7/00 (11) 0 085 400 (51) H01M 4/74 0 085 046 085 100 (51) B60K 1/00 (11) 0 085 402 (51) GOIN 33/56 0 085 047 085 107 (51) C14C 3/00 (11) 0 085 410 (51) E06B 3/26 0 085 050 085 118 (51) F24J 3/00 (11) 0 085 414 (51) G09F 3/00 0 085 051 085 120 (51) F02M 23/04 (11) 0 085 418 (51) B65C 9/42 0 085 052 085 126 (51) A61C 13/22 (11) 0 085 421 (51) C02F 3/28 0 085 054 085 127 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 424 (51) C07D 473/18 0 085 056 085 128 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 426 (51) A23N 12/06 0 085 057 085 129 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 429 (51) A47K 3/22 0 085 058 085 131 (51) F28D 7/00 (11) 0 085 432 (51) H02B 1/08 0 085 059 085 136 (51) C21D 3/04 (11) 0 085 440 (51) C07H 19/14 0 085 060 085 141 (51) B65G 33/06 (11) 0 085 452 (51) A63B 9/00 0 085 062 085 142 (51) G01D 9/38 (11) 0 085 454 (51) F25B 49/00 0 085 064 085 146 (51) B62D 13/00 (11) 0 085 455 (51) F16L 59/12 0 085 065 085 149 (51) B05D 1/04 (11) 0 085 458 (51) B07B 1/08 0 085 066

121 I 085 067 (51) C04B 29/04 0 085 190 (51) HOIJ 29/89 (11) 0 085 314 I 085 068 (51) A01K 97/00 0 085 191 (51) C07C 29/15 (11) 0 085 315 I 085 069 (51) G07F 17/12 0 085 192 (51) C08G 63/38 (11) 0 085 316 I 085 070 (51) B01D 13/00 0 085 193 (51) F41C 27/06 (11) 0 085 318 1085 071 (51) A61B 5/02 0 085 194 (51) H04R 1/22 (11) 0 085 319 I 085 073 (51) H02M 7/537 0 085 195 (51) G01L 1/22 (11) 0 085 320 I 085 075 (51) F03B 17/06 0 085 196 (51) A47G 27/02 (11) 0 085 321 I 085 077 (51) G05D 23/24 0 085 197 (51) F16K 11/085 (11) 0 085 322 I 085 079 (51) BOIJ 13/02 0 085 198 (51) H05K 1/09 (11) 0 085 324 1085 081 (51) E04H 9/04 0 085 200 (51) D06C 3/02 (11) 0 085 325 I 085 083 (51) C12P 21/02 0 085 201 (51) C08K 5/52 (11) 0 085 327 I 085 084 (51) A61K 35/14 0 085 202 (51) H02H 5/04 (11) 0 085 328 > 085 085 (51) A61C 11/00 0 085 203 (51) H02P 7/62 (11) 0 085 329 I 085 086 (51) B05C 15/00 0 085 204 (51) C07C 51/12 (11) 0 085 331 » 085 088 (51) B07C 5/34 0 085 207 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 333 I 085 090 (51) B63B 21/38 0 085 208 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 334 I 085 091 (51) A61G 5/04 0 085 211 (51) H01M 2/10 (11) 0 085 335 I 085 093 (51) C04B 33/32 0 085 212 (51) G09B 7/06 (11) 0 085 336 I 085 094 (51) D05C 15/36 0 085 213 (51) COIB 17/04 (11) 0 085 337 I 085 095 (51) C07C 69/533 0 085 216 (51) B65F 3/20 (11) 0 085 339 I 085 096 (51) A23D 5/00 0 085 218 (51) C07D 213/64 (11) 0 085 340 I 085 097 (51) E04B 7/00 0 085 220 (51) C07G 15/00 (11) 0 085 341 » 085 098 (51) G05B 11/18 0 085 222 (51) C03B 5/02 (11) 0 085 342 I 085 099 (51) C10G 1/06 0 085 226 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 343 1085 100 (51) B60K 1/00 0 085 227 (51) C07D 417/04 (11) 0 085 344 1085 103 (51) G03B 41/16 0 085 228 (51) A47C 23/00 (11) 0 085 345 >085 105 (51) B42D 9/00 0 085 229 (51) A47C 23/32 (11) 0 085 347 I 085 107 (51) C14C 3/00 0 085 231 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 349 I 085 109 (51) H01M 4/14 0 085 232 (51) C09B 45/16 (11) 0 085 351 I 085 111 (51) B01D 13/00 0 085 234 (51) C07C 1/20 (11) 0 085 352 1085 115 (51) C08L 53/02 0 085 235 (51) A22C 17/00 (11) 0 085 353 1085 118 (51) F24J 3/00 0 085 236 (51) C07D 239/47 (11) 0 085 354 1085 120 (51) F02M 23/04 0 085 237 (51) BOIJ 23/66 (11) 0 085 355 1085 123 (51) Gl 1C 7/06 0 085 238 (51) HOI J 29/72 (11) 0 085 356 1085 125 (51) C22C 29/00 0 085 240 (51) B23B 27/14 (11) 0 085 357 1085 126 (51) A61C 13/22 0 085 241 (51) H03B 5/18 (11) 0 085 359 1085 127 (51) B64C 27/32 0 085 243 (51) C08G 18/10 (11) 0 085 360 1085 128 (51) B64C 27/32 0 085 244 (51) C08G 63/68 (11) 0 085 361 1085 129 (51) B64C 27/32 0 085 249 (51) H02J 5/00 (11) 0 085 362 1085 130 (51) H04L 9/00 0 085 250 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 363 i085 131 (51) F28D 7/00 0 085 255 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 364 1085 134 (51) A47C 17/165 0 085 256 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 365 1085 136 (51) C21D 3/04 0 085 257 (51) B60R 25/00 (11) 0 085 366 1085 137 (51) B44D 3/04 0 085 261 (51) GOIN 33/72 (11) 0 085 371 1085 141 (51) B65G 33/06 0 085 263 . (51) GOIN 33/66 (11) 0 085 372 I 085 142 (51) G01D 9/38 0 085 264 (51) G07F 3/02 (11) 0 085 374 I 085 144 (51) H04Q 11/04 0 085 265 (51) C07C 45/46 (11) 0 085 375 i085 145 (51) F21V 7/06 0 085 267 (51) A47J 31/54 (11) 0 085 376 I 085 146 (51) B62D 13/00 0 085 268 (51) H02M 1/08 (11) 0 085 377 >085 147 (51) A61F 1/03 0 085 269 (51) G09B 15/00 (11) 0 085 380 085 148 (51) G01D 3/02 0 085 271 (51) B06B 1/16 (11) 0 085 382 085 149 (51) B05D 1/04 0 085 272 (51) B60K 17/10 (11) 0 085 384 085 153 (51) C10J 3/08 0 085 273 (51) A61B 17/32 (11) 0 085 385 085 155 (51) B01D 53/04 0 085 274 (51) B23K 3/02 (11) 0 085 387 085 156 (51) B23D 77/02 0 085 275 (51) C07D 277/54 (11) 0 085 389 085 158 (51) C07C 49/707 0 085 276 (51) GOIN 33/58 (11) 0 085 390 085 159 (51) B29J 5/02 0 085 278 (51) C22F 3/00 (11) 0 085 393 085 160 (51) B01D 53/04 0 085 279 (51) B25D 9/12 (11) 0 085 398 085 161 (51) G01D 5/244 0 085 280 (51) F16K 5/06 (11) 0 085 399 085 162 (51) B27K 3/50 0 085 282 (51) G05B 19/04 (11) 0 085 400 085 163 (51) C09D 9/00 0 085 283 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 402 085 164 (51) B41F 31/04 0 085 285 (51) H02P 6/00 (11) 0 085 406 085 166 (51) B01D 13/04 0 085 286 (51) C07C 127/15 (11) 0 085 407 085 168 (51) HOIL 21/00 0 085 287 (51) COIF 7/50 (11) 0 085 410 085 170 (51) C07D 229/00 0 085 289 (51) C07C 37/08 (11) 0085411 085 171 (51) BOIJ 4/02 0 085 290 (51) F27B 1/20 (11) 0 085 412 085 172 (51) G05D 11/13 0 085 291 (51) C07D 205/08 (11) 0 085 414 085 173 (51) F24F 13/00 0 085 294 (51) F16B 12/46 (11) 0 085 416 085 179 (51) B21F 33/00 0 085 295 (51) A23L 2/38 (11) 0 085 417 085 181 (51) C07C 148/00 0 085 297 (51) H03K 13/22 (11) 0 085 418 085 182 (51) C07D 215/48 0 085 298 (51) F16K 11/10 (11) 0 085 421 085 183 (51) E04F 13/10 0 085 301 (51) A63H 18/02 (11) 0 085 422 085 184 (51) B65G 47/30 0 085 303 (51) F27B 9/20 (11) 0 085 424 085 185 (51) C08G 61/12 0 085 304 (51) EOIC 23/09 (11) 0 085 426 085 186 (51) G03B 23/02 0 085 305 (51) C08F 2/50 (11) 0 085 427 085 187 (51) D06F 57/04 0 085 306 (51) E02D 29/14 (11) 0 085 428 085 189 (51) F24J 3/02 0 085 309 (51) C09D 3/72 (11) 0 085 429

122 10.08.1983

0 085 430 (51) H02M 7/537 0 085 536 (51) G03G 5/05 (11) 0 085 641 (51) B29H 7/22 0 085 431 (51) C25B 11/04 0 085 537 (51) D02G 3/46 (11) 0 085 642 (51) B29H 7/22 0 085 432 (51) H02B 1/08 0 085 540 (51) G03G 5/02 (11) 0 085 643 (51) C08G 63/26 0 085 433 (51) E02D 29/14 0 085 542 (51) A63H 17/00 (11) 0 085 644 (51) C03B 37/05 0 085 434 (51) HOIL 29/32 0 085 543 (51) G10L 1/04 (11) 0 085 645 (51) B41J 5/10 0 085 438 (51) C08L 25/08 0 085 544 (51) A61K 31/19 (11) 0 085 646 (51) B65H 31/28 0 085 439 (51) B41F 17/22 0 085 545 (51) G06K 9/62 (11) 0 085 647 (51) E21B 17/042 0 085 440 (51) C07H 19/14 0 085 547 (51) B42F 3/00 (11) 0 085 649 (51) H01M 10/36 0 085 441 (51) Gl IB 27/10 0 085 548 (51) C12N 15/00 (11) 0 085 651 (51) H04L 9/02 0 085 444 (51) E21B 7/06 0 085 550 (51) HOIL 29/60 (11) 0 085 652 (51) C07C 121/45 0 085 445 (51) B01F 3/04 0 085 551 (51) HOIL 29/60 (11) 0 085 653 (51) C07C 87/24 0 085 447 (51) G03G 5/06 0 085 554 (51) GOIN 33/50 (11) 0 085 656 (51) B65B 55/10 0 085 448 (51) C11D 1/86 0 085 555 (51) F16K 1/226 (H) 0 085 657 (51) A43B 7/28 0 085 450 (51) GOIN 27/46 0 085 557 (51) A21D 2/14 (11) 0 085 658 (51) A61B 17/38 0 085 452 (51) A63B 9/00 0 085 559 (51) B65D 85/32 (11) 0 085 659 (51) B01F 7/02 0 085 455 (51) F16L 59/12 0 085 560 (51) B08B 3/08 (11) 0 085 660 (51) HOIS 3/13 0 085 456 (51) A23B 9/00 0 085 561 (51) B29C 25/00 (11) 0 085 663 (51) A61J 1/00 0 085 457 (51) B65H 9/16 0 085 562 (51) C23F 11/18 (11) 0 085 664 (51) F16L 33/08 0 085 458 (51) B07B 1/08 0 085 563 (51) BOIJ 8/42 (11) 0 085 665 (51) E02D 1/04 0 085 459 (51) G09F 9/37 0 085 564 (51) B65B 55/10 (11) 0 085 666 (51) COIB 17/90 0 085 460 (51) H04N 5/44 0 085 565 (51) F16K 5/06 (11) 0 085 667 (51) C12Q 1/34 0 085 463 (51) B30B 11/20 0 085 566 (51) B66D 1/60 (11) 0 085 668 (51) H02G 7/05 0 085 464 (51) F23C 3/00 0 085 567 (51) B07C 3/14 0 085 465 (51) G03G 5/09 0 085 569 (51) H03K 19/094 (84) SE 0 085 467 (51) F16K 31/143 0 085 570 (51) G01H 1/00 (11) 0 085 043 (51) A61M 5/00 0 085 468 (51) A47C 31/12 0 085 571 (51) A61B 6/02 (11) 0 085 044 (51) G08G 3/00 0 085 469 (51) A61K 39/102 0 085 572 (51) C07C 7/08 (11) 0 085 050 (51) B63H 9/06 0 085 470 (51) F24H 1/38 0 085 573 (51) C12N 5/02 (11) 0 085 051 (51) B63J 3/00 0 085 471 (51) C08L 101/00 0 085 574 (51) F02D 5/02 (11) 0 085 052 (51) A63B 69/36 0 085 472 (51) G03C 1/70 0 085 575 (51) H04B 7/155 (11) 0 085 053 (51) BOIJ 2/28 0 085 473 (51) G02B 3/00 0 085 576 (51) B01D 46/10 (11) 0 085 054 (51) B30B 3/04 0 085 474 (51) B32B 27/12 0 085 578 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 085 056 (51) A01G 9/00 0 085 475 (51) F24D 3/00 0 085 579 (51) A61K 45/06 (11) 0 085 057 (51) B26F 1/00 0 085 476 (51) C07D 405/00 0 085 582 (51) C23F 13/00 (11) 0 085 058 (51) FOIL 3/12 0 085 477 (51) HOIR 25/14 0 085 583 (51) B05B 11/04 (11) 0 085 059 (51) B65G 53/48 0 085 478 (51) HOIR 25/14 0 085 585 (51) G02B 5/172 (11) 0 085 060 (51) C02F 3/08 0 085 479 (51) B60R 1/00 0 085 587 (51) A45D 7/04 (11) 0 085 061 (51) B60R 25/02 0 085 480 (51) G09G 1/16 0 085 588 (51) B60H 1/00 (11) 0 085 062 (51) B65B 7/28 0 085 481 (51) GOIR 31/06 0 085 589 (51) C12N 5/02 (11) 0 085 064 (51) G03C 1/733 0 085 482 (51) H04M 1/21 0 085 590 (51) F02M 31/16 (11) 0 085 065 (51) B41J 3/38 0 085 483 (51) A63F 9/00 0 085 591 (51) B64G 1/66 (11) 0 085 066 (51) G03F 5/24 0 085 484 (51) B21C 51/00 0 085 592 (51) COIF 7/14 (11) 0 085 067 (51) C04B 29/04 0 085 486 (51) H01Q 9/26 0 085 594 (51) GOIS 15/89 (11) 0 085 069 (51) G07F 17/12 0 085 487 (51) H01J 61/54 0 085 595 (51) H02H 3/33 (11) 0 085 070 (51) B01D 13/00 0 085 490 (51) A61B 5/05 0 085 596 (51) A01N 33/24 (11) 0 085 071 (51) A61B 5/02 0 085 492 (51) A01B 21/08 0 085 597 (51) A01M 7/00 (11) 0 085 072 (51) G01V 1/38 0 085 493 (51) A61B 17/18 0 085 598 (51) B41J 3/20 (11) 0 085 073 (51) H02M 7/537 0 085 496 (51) HOIR 23/72 0 085 599 (51) HOIL 41/22 (11) 0 085 074 (51) H02H 9/04 0 085 497 (51) G06K 7/08 0 085 600 (51) H03F 1/32 (11) 0 085 075 (51) F03B 17/06 0 085 499 (51) A23L 1/34 0 085 602 (51) B32B 17/10 (11) 0 085 077 (51) G05D 23/24 0 085 500 (51) G10K 1/064 0 085 603 (51) G05B 19/42 (11) 0 085 078 (51) F02B 23/06 0 085 501 (51) AO IN 25/02 0 085 604 (51) C07C 102/00 (11V 0 085 079 (51) BOIJ 13/02 0 085 504 (51) F16L 55/00 0 085 605 (51) B25J 15/02 (11) 0 085 080 (51) F15B 3/00 0 085 505 (51) H05B 41/16 0 085 607 (51) HOIL 21/78 (11) 0 085 081 (51) E04H 9/04 0 085 506 (51) B65D 49/02 0 085 608 (51) E01D 9/06 (11) 0 085 083 (51) C12P 21/02 0 085 507 (51) GOIN 3/56 0 085 610 (51) BOIJ 8/44 (11) 0 085 084 (51) A61K 35/14 0 085 510 (51) C10L 1/26 0 085 612 (51) B68B 1/04 (11) 0 085 085 (51) A61C 11/00 0 085 511 (51) C07C 91/44 0 085 614 (5)) H04L 27/00 (11) 0 085 086 (51) B05C 15/00 0 085 512 (51) B22C 1/00 0 085 618 (51) F16L 3/12 (11) 0 085 088 (51) B07C 5/34 0 085 513 (51) C07F 7/30 0 085 620 (51) B65G 5/00 (11) 0 085 089 (51) H04M 1/24 0 085 514 (51) A61K 45/06 0 085 621 (51) A01C 5/06 (11) 0 085 090 (51) B63B 21/38 0 085 515 (51) H04L 27/20 0 085 622 (51) HOIL 23/36 (11) 0 085 091 (51) A61G 5/04 0 085 516 (51) C12N 9/50 0 085 623 (51) G01D 4/08 (11) 0 085 093 (51) C04B 33/32 0 085 517 (51) Gl IB 5/09 0 085 624 (51) HOIL 27/02 (11) 0 085 094 (51) D05C 15/36 0 085 518 (51) G05D 1/00 0 085 625 (51) H04B 12/04 (11) 0 085 095 (51) C07C 69/533 0 085 519 (51) G03G 21/00 0 085 626 (51) C23F 7/08 (11) 0 085 096 (51) A23D 5/00 0 085 521 (51) F04B 15/02 0 085 628 (51) GOIS 13/52 (11) 0 085 097 (51) E04B 7/00 0 085 522 (51) C22B 3/00 0 085 629 (51) B01D 21/00 (11) 0 085 098 (51) G05B 11/18 0 085 523 (51) G03C 1/87 0 085 630 (51) E04B 2/74 (11) 0 085 100 (51) B60K 1/00 0 085 525 (51) C09K 5/04 0 085 632 (51) E04D 13/035 (11) 0 085 111 (51) B01D 13/00 0 085 527 (51) G03B 21/56 0 085 633 (51) H04Q 3/52 (11) 0085 117 (51) Gl 1C 7/00 0 085 528 (51) G02B 7/26 0 085 634 (51) D02G 3/36 (11) 0 085 118 (51) F24J 3/00 0 085 529 (51) C07C 131/00 0 085 635 (51) D02G 3/36 (11) 0 085 120 (51) F02M 23/04 0 085 530 (51) C07C 131/00 0 085 636 (51) B27G 21/00 (11) 0 085 121 (51) COIB 31/00 0 085 533 (51) A61F 11/02 0 085 638 (51) D05C 9/04 (11) 0 085 125 (51) C22C 29/00 0 085 534 (51) B65D 30/08 0 085 639 (51) A61M 17/02 (11) 0 085 126 (51) A61C 13/22 0 085 535 (51) HO IF 7/13 0 085 640 (51) C09D 3/64 (11) 0 085 127 (51) B64C 27/32

123 085 128 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 268 (51) H02M 1/08 ( 0 085 424 085 129 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 269 (51) G09B 15/00 ( 0 085 426 085 130 (51) H04L 9/00 (11) 0 085 271 (51) B06B 1/16 ( 0 085 428 085 131 (51) F28D 7/00 (11) 0 085 272 (51) B60K 17/10 ( 0 085 429 085 133 (51) A43B 5/16 (11) 0 085 273 (51) A61B 17/32 ( 0 085 430 085 136 (51) C21D 3/04 (11) 0 085 275 (51) C07D 277/54 ( 0 085 432 085 141 (51) B65G 33/06 (11) 0 085 276 (51) GOIN 33/58 ( 0 085 439 085 142 (51) GO ID 9/38 (11) 0 085 279 (51) B25D 9/12 ( 0 085 440 085 145 (51) F21V 7/06 (11) 0 085 283 (51) C07C 103/52 ( 0 085 445 085 146 (51) B62D 13/00 (11) 0 085 285 (51) H02P 6/00 ( 0 085 447 085 148 (51) GO ID 3/02 (11) 0 085 286 (51) C07C 127/15 ( 0 085 450 085 149 (51) B05D 1/04 (11) 0 085 287 (51) COIF 7/50 ( 0 085 452 085 153 (51) C10J 3/08 (11) 0 085 288 (51) COIB 21/068 ( 0 085 454 085 156 (51) B23D 77/02 (11) 0 085 289 (51) C07C 37/08 ( 0 085 455 085 159 (51) B29J 5/02 (11) 0 085 290 (51) F27B 1/20 ( 0 085 456 085 160 (51) B01D 53/04 (11) 0 085 291 (51) C07D 205/08 ( 0 085 458 085 161 (51) GO ID 5/244 (11) 0 085 294 (51) F16B 12/46 ( 0 085 461 085 162 (51) B27K 3/50 (11) 0 085 295 (51) A23L 2/38 ( 0 085 462 085 164 (51) B41F 31/04 (11) 0 085 297 (51) H03K 13/22 ( 0 085 467 085 167 (51) C07C 41/03 (11) 0 085 298 (51) F16K 11/10 ( 0 085 469 085 169 (51) B23Q 3/08 (11) 0 085 303 (51) F27B 9/20 ( 0 085 470 085 171 (51) BOIJ 4/02 (11) 0 085 304 (51) EOIC 23/09 0 085 471 085 172 (51) G05D 11/13 (11) 0 085 305 (51) C08F 2/50 ( 0 085 474 085 173 (51) F24F 13/00 (11) 0 085 306 (51) E02D 29/14 ( 0 085 475 085 174 (51) G02B 27/58 (11) 0 085 309 (51) C09D 3/72 ( 0 085 476 085 176 (51) B23F 21/22 (11) 0 085 310 (51) F02D 35/00 ( 0 085 479 085 179 (51) B21F 33/00 (11) 0 085 312 (51) A63C 7/10 ( 0 085 482 085 183 (51) E04F 13/10 (11) 0 085 313 (51) A63C 9/085 ( 0 085 483 085 184 (51) B65G 47/30 (11) 0 085 314 (51) B60Q 1/40 ( 0 085 486 085 185 (51) C08G 61/12 (11) 0 085 316 (51) ClOB 57/10 ( 0 085 487 085 186 (51) G03B 23/02 (11) 0 085 317 (51) G02B 21/00 ( 0 085 490 085 189 (51) F24J 3/02 (11) 0 085 318 (51) H05B 6/60 ( 0 085 492 085 190 (51) H01J 29/89 (11) 0 085 319 (51) H05B 6/46 ( 0 085 493 085 191 (51) C07C 29/15 (11) 0 085 320 (51) C07D 498/08 ( 0 085 494 085 193 (51) F41C 27/06 (11) 0 085 321 (51) C07F 9/38 ( 0 085 497 085 194 (51) H04R 1/22 (11) 0 085 322 (51) G06F 3/04 ( 0 085 499 085 200 (51) D06C 3/02 (11) 0 085 326 (51) B65G 53/30 ( 0 085 500 085 201 (51) C08K 5/52 (11) 0085 327 (51) A61B 5/04 ( 0 085 504 085 202 (51) H02H 5/04 (11) 0 085 328 (51) C07C 79/04 ( 0 085 505 085 203 (51) H02P 7/62 (11) 0 085 329 (51) E03C 1/042 ( 0 085 506 085 205 (51) HOI H 39/00 (11) 0 085 331 (51) F26B 7/00 ( 0 085 507 085 207 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 333 (51) C07D 249/08 ( 0 085 509 ' 085 208 (51) C08F 10/00 (11) 0 085 334 (51) A61K 9/10 ( 0 085 510 '085 211 (51) H01M 2/10 (11) 0 085 336 (51) F21V 7/04 ( 0 085 511 1085 215 (51) B23K 9/30 (11) 0 085 337 (51) H04L 5/22 ( 0 085 512 i085 216 (51) B65F 3/20 (11) 0 085 338 (51) GOIR 23/00 ( 0 085 513 I 085 218 (51) C07D 213/64 (11) 0 085 339 (51) H01B 3/44 ( 0 085 515 I 085 219 (51) H02M 3/315 (11) 0 085 340 (51) H01B 3/44 ( 0 085 516 ' 085 220 (51) C07G 15/00 (11) 0 085 341 (51) E04F 11/18 ( 0 085 518 ' 085 222 (51) C03B 5/02 (11) 0 085 344 (51) COIB 25/46 ( 0 085 521 ' 085 223 (51) H02H 3/38 (11) 0 085 348 (51) C12Q 1/00 ( 0 085 522 ' 085 226 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 354 (51) B23B 51/04 ( 0 085 523 085 227 (51) C07D 417/04 (11) 0 085 355 (51) F16L 23/02 ( 0 085 525 > 085 230 (51) B60T 13/14 (11) 0 085 357 (51) C08F 4/22 ( 0 085 527 085 231 (51) C08F 10/00 (11) 0085 359 (51) G01F 23/12 ( 0 085 528 ' 085 233 (51) F16D 65/56 (11) 0 085 360 (51) B65D 51/00 ( 0 085 529 > 085 235 (51) A22C 17/00 (11) 0085 361 (51) F16D 65/12 ( 0 085 530 085 236 (51) C07D 239/47 (11) 0085 362 (51) GOIN 33/54 ( 0 085 532 085 237 (51) BOIJ 23/66 (11) 0 085 363 (51) D03D 1/00 ( 0 085 533 085 238 (51) HOI J 29/72 (11) 0 085 371 (51) F16K 41/00 ( 0 085 535 085 240 (51) B23B 27/14 (11) 0 085 374 (51) F24F 13/00 ( 0 085 539 085 242 (51) F16F 15/12 (11) 0 085 375 (51) F24F 13/08 ( 0 085 544 085 243 (51) C08G 18/10 (11) 0 085 382 (51) C04B 11/02 ( 0 085 547 085 245 (51) F04C 29/10 (11) 0 085 384 (51) B63B 35/72 ( 0 085 548 085 246 (51) F04C 29/10 (11) 0 085 389 (51) C08F 10/00 ( 0 085 549 085 247 (51) F04C 29/10 (11) 0 085 394 (51) B60L 3/10 ( 0 085 550 085 248 (51) F04C 15/00 (11) 0 085 397 (51) C30B 25/16 ( 0 085 551 085 249 (51) H02J 5/00 (11) 0 085 400 (51) H01M 4/74 ( 0 085 552 085 250 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 402 (51) GOIN 33/56 ( 0 085 553 085 252 (51) B60T 1/06 (11) 0 085 410 (51) E06B 3/26 ( 0 085 554 085 253 (51) GO IB 5/25 (11) 0 085 411 (51) F25B 29/00 ( 0 085 555 085 254 (51) A61K 35/14 (11) 0 085 414 (51) G09F 3/00 ( 0 085 557 085 255 (51) C07C 103/52 (11) 0 085 416 (51) A61N 1/04 ( 0 085 558 085 256 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 418 (51) B65C 9/42 ( 0 085 560 085 257 (51) B60R 25/00 (11) 0 085 420 (51) GOIN 1/06 ( 0 085 561 085 263 (51) GOIN 33/66 (11) 0 085 421 (51) C02F 3/28 ( 0 085 563 085 265 (51) C07C 45/46 (11) 0 085 422 (51) G08G 1/09 ( 0 085 564

124 10.08.1983 11) 0 085 565 (51) F16K 5/06 11) 0 048 606 (51) G11C 19/08 0 066174 (51) C08F 218/08 11) 0 085 566 (51) B66D 1/60 11) 0 085 569 (51) H03K 19/094 11) 0 048 815 (51) Gl 1C 11/00 0 066 376 (51) G06F 9/38 11) 0 085 570 (51) G01H 1/00 11) 0 085 573 (51) C12N 5/02 11) 0 049151 (51) G05B 19/405 0 066 405 (51) C09B 67/32 11) 0 085 574 (51) F02D 5/02 11) 0 085 579 (51) A61K 45/06 11) 0 049 153 (51) G05B 19/40 0 066 978 (51) G11B 3/58 1) 0 085 582 (51) C23F 13/00 1) 0 085 583 (51) B05B 11/04 11) 0 050 005 (51) G11C 17/00 0 067 004 (51) G06F 3/12 1) 0 085 584 (51) B60G 11/20 1) 0 085 587 (51) A45D 7/04 11) 0 050 436 (51) C08J 7/04 0 067 057 (51) G06F 15/336 1) 0 085 588 (51) B60H 1/00 1) 0 085 590 (51) F02M 31/16 11) 0 052 065 (51) E02B 17/08 0 067 246 (51) FOIN 7/18 1) 0 085 591 (51) B64G 1/66 1) 0 085 593 (51) G09G 1/16 1) 0 052 368 (51) B25C 1/04 0 067 268 (51) H04M 3/58 1) 0 085 594 (51) GOIS 15/89 1) 0 085 595 (51) H02H 3/33 1) 0 053 013 (51) HOIL 29/62 0 067 561 (51) C07D 207/18 1) 0 085 596 (51) A01N 33/24 1) 0 085 597 (51) A01M 7/00 1) 0 053 879 (51) B01D 39/14 0 067 564 (51) C12N 15/00 1) 0 085 599 (51) HOIL 41/22 1) 0 085 601 (51) C04B 35/80 1) 0 054 269 (51) G11B 5/64 0 067 578 (51) E21B 33/138 1) 0 085 602 (51) B32B 17/10 1) 0 085 603 (51) G05B 19/42 1) 0 054 905 (51) B41J 3/04 0 067 748 (51) B23Q 11/10 1) 0 085 604 (51) C07C 102/00 1) 0 085 605 (51) B25J 15/02 1) 0 054 912 (51) B23G 1/24 0 068115 (51) F23K 3/02 1) 0 085 608 (51) E01D 9/06 1) 0 085 610 (51) B01J 8/44 1) 0 055 324 (51) H01Q 1/38 0 068191 (51) A61K 9/20 1) 0 085 612 (51) B68B 1/04 1) 0 085 616 (51) G21C 17/08 1) 0 057 575 (51) C10L 1/32 0 068 253 (51) B23Q 5/04 1) 0 085 617 (51) G02B 5/20 1) 0 085 620 (51) B65G 5/00 1) 0 060 064 (51) B66F 7/22 0 068 451 (51) A63F 7/02 1) 0 085 626 (51) C23F 7/08 1) 0 085 627 (51) G21C 7/04 1) 0 060 652 (51) B23Q 11/10 0 068 643 (51) B23Q 17/16 1) 0 085 629 (51) B01D 21/00 1) 0 085 630 (51) E04B 2/74 1) 0 060 655 (51) HOIR 13/627 0 068 691 (51) C12N 15/00 1) 0 085 631 (51) B66C 1/36 1) 0 085 632 (51) E04D 13/035 1) 0 060 770 (51) HOIR 4/18 0 068 755 (51) B01J 29/28 1) 0 085 633 (51) H04Q 3/52 1) 0 085 636 (51) B27G 21/00 1) 0 060 919 (51) H01H 69/00 0 068 806 (51) C07D 231/40 1) 0 085 638 (51) D05C 9/04 1) 0 085 639 (51) A61M 17/02 1) 0 061710 (51) A61K 7/26 0 068 883 (51) H03K 19/092 1) 0 085 644 (51) C03B 37/05 1) 0 085 645 (51) B41J 5/10 1) 0 062 092 (51) F27B 15/16 0 069 007 (51) B29C 17/07 1) 0 085 649 (51) H01M 10/36 1) 0 085 651 (51) H04L 9/02 1) 0 062 971 (51) C12N 15/00 0 069 097 (51) A61K 9/50 1) 0 085 656 (51) B65B 55/10 1) 0 085 657 (51) A43B 7/28 1) 0 063 300 (51) C09B 67/42 0 069 495 (51) B32B 27/08 1) 0 085 658 (51) A61B 17/38 1) 0 085 662 (51) F23K 3/00 1) 0 063 427 (51) C11C 3/12 0 070116 (51) A23J 7/00 1) 0 085 664 (51) F16L 33/08 1) 0 085 667 (51) C12Q 1/34 1) 0 063 528 (51) G03G 5/07 0 070 634 (51) A61K 6/08 1) 0 085 669 (51) A43B 5/04 1) 0 063 879 (51) C07H 19/20 0 070 656 (51) C12N 11/00 1.6(1) Nach Erstellung des europäischen 1) 0 063 920 (51) A23K 3/02 0 070 985 (51) B23B 31/16 Recherchenberichts ermittelte neue Schriftstücke 1) 0 064 005 (51) E01C 13/00 0 071 241 (51) C04B 35/56 Documents discovered after completion of the European search report 1) 0 064 028 (51) A47B 19/06 0 071 795 (51) F41D 11/08 Documents découverts après l'établissement du rapport de recherche européenne 1) 0 064 102 (51) G07D 7/00 0 072 530 (51) F24B 9/00

1) 0 064143 (51) B41J 31/12 0 072 576 (51) C21B 7/06 1.6(2) Gesonderte Veröffentlichung des 1) 0 064 220 (51) G11B 5/84 0 072 603 (51) HOIL 21/28 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) 1) 0 064 414 (51) A61G 5/00 0 072 785 (51) B65D 75/26 Separate publication of the European search report (Art. 93, para. 2) 1) 0 064 830 (51) A61K 31/415 0 072 971 (51) C01B 33/28 Publication séparée du rapport de recherche européenne (article 93, paragraphe 2) 1) 0 064 834 (51) A61K. 6/00 0 073 010 (51) Gl 1B 23/04

(11) 0 034 937 (51) D01D 5/32 1) 0 065 102 (51) B41J 3/12 0 073182 (51) F15C 4/00

(11) 0 041843 (51) B29D 3/02 1) 0 065 360 (51) G01B 7/00 0 073 476 (51) F01P 1/02

(11) 0 044 628 (51) G06F 11/20 1) 0 065 792 (51) B28B 1/26 0 073 584 (51) F25B 39/02

125 10.08.1983 073 954 (51 B65D 1/38 (11) 0 081 978 (51 G09G 1/04 (11) 0 084 741 (51) AO IK 37/00

074 000 (51 A61K 9/20 (11) 0 082 602 (51 C09D 3/58 (11) 0 084 749 (51) A61D 7/02

074 130 (51 C07D 233/64 (11) 0 082 740 (51 G03G 19/00 (11) 0 084 796 (51) C12N 15/00 074 217 (51 G09F 3/18 (11) 0 082 742 (51 G03G 19/00 (11) 0 084 803 (51) C08J 9/22 074 232 (51 B65D 71/00 (11) 0 082 822 (51 C07D 491/04 (11) 0 084 813 (51) A63C 9/085 074 549 (51 B23Q 1/18 (11) 0 083 075 (51 B41M 5/12 (11) 0 084 819 (51) AO IN 47/36 075 216 (51 C08F 210/14 (11) 0 083 394 (51 G03B 41/00 (11) 0 084 822 (51) C07F 9/38

075 217 (51 C08F 222/14 (11) 0 083 526 (51 HOIL 41/22 (11) 0 084 875 (51) C23F 13/00

075 429 (51 A23L 2/38 (11) 0 083 529 (51 H03F 1/02 (11) 0 084 889 (51) H04Q 7/02

075 764 (51 B60F 1/04 (11) 0 083 533 (51 H02M 3/335 (11) 0 084 895 (51) BO ID 9/02

076 077 (51 F25B 21/02 (11) 0 084 174 (51 G01H 3/12 (11) 0 084 896 (51) C08G 65/44

076 078 (51 F28D 15/00 (11) 0 084 208 (51 C09K 3/34 (11) 0 084 898 (51) A61K 9/50

076 079 (51 F28D 15/00 (11) 0 084 210 (51 A21D 13/08 (11) 0 084 951 (51) E04C 5/01

076 080 (51 F28D 15/00 (11) 0 084 257 (51 HOIR 4/24 (11) 0 084 956 (51) G05B 19/42

076 088 (51 G03G 5/09 (11) 0 084 258 (51 HOIR 13/56 (11) 0 084 958 (51) B64C 13/50

076115 (51 A23L 1/22 (11) 0 084 264 (51 H02G 1/14 (11) 0 084 967 (51) H04K 1/00

077 053 (51 B60K 20/04 (11) 0 084 279 (51 F27B 15/02 (11) 0 084 993 (51) C07D 405/12

077 303 (51 A24C 5/31 (11) 0 084 381 (51 HO IM 4/08 (11) 0 085 015 (51) B60T 11/26

077 435 (51 F02B 75/06 (11) 0 084 393 (51 HOIL 29/80 (H) 0 085 039 (51) F24H 1/18

077 584 (51 HOIK 1/18 (11) 0 084 416 (51 B22D 41/10 1.7 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags 077 638 (51 B66C 23/61 (11) 0 084 418 (51 E21B 10/50 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en 077 641 (51 Gl IB 7/00 (11) 0 084 423 (51 A61H 1/02 examen

077 642 (51 Gl IB 7/00 (11) 0 084 432 (51 C07F 7/18 (H) 0 038 108 (51) B32B 27/32 08.06.83 077 643 (51 Gl IB 7/00 (11) 0 084 439 (51 C07J 9/00 (H) 0 044 248 (51) F25B 25/00 078 068 (51 ClOJ 3/26 (11) 0 084 442 (51 B65B 21/24 27.05.83

078 112 (51 A61L 2/26 (11) 0 084 454 (51 G06F 3/023 (H) 0 044 981 (51) H01C 7/10 25.05.83 078 118 (51 BO ID 3/30 (11) 0 084 455 (51 B23K 9/235 (H) 0 045 633 (51) G03C 5/54 078 616 (51 C07C 29/38 (11) 0 084 475 (51 HOIL 27/10 31.05.83

078 630 (51 F23R 3/10 (11) 0 084 482 (51 B25J 3/00 (H) 0 046 006 (51) G01D 5/20 24.05.83 078 865 (51 A47J 36/30 (11) 0 084 483 (51 B24B 31/02 (H) 0 046 117 (51) B41J 3/04 079 733 (51 C07C 177/00 (11) 0 084 493 (51 B02C 18/44 26.05.83

079 756 (51 B22F 1/00 (11) 0 084 496 (51 B67B 7/22 (H) 0 046 453 (51) A43B 23/26 27.05.83 080 005 (51 B21D 43/28 (11) 0 084 636 (51 G03B 27/73 (H) 0 047 378 (51) B29F 3/08 080 868 (51 GÖ3G 21/00 (11) 0 084 645 (51 C09D 17/00 27.05.83

081 099 (51 C07H 21/00 (11) 0 084 670 (51 C08G 18/60 (H) 0 047 672 (51) E02D 7/08 23.05.83 081 241 (51 C10K 1/16 (11) 0 084 672 (51 B29D 27/02 (H) 0 048 480 (51) H04N 3/14 081 314 (51 G01V 5/00 (11) 0 084 692 (51 G03C 7/26 27.05.83

081 477 (51 G02B 5/172 (11) 0 084 707 (51 C21C 5/48 (H) 0 048 610 (51) HOIL 23/52 20.05.83 081 768 (51 G03C 7/26 (11) 0 084 710 (51 A23F 5/40

126 10.08.1983

(11) 0 048 699 (51) H01H 9/36 (11) 0 057 941 (51) F28F 13/18 (11) 0 063 479 (51) H03F 1/04 24.05.83 30.05.83 31.05.83

(11) 0 049 410 (51) C12N 1/00 (11) 0 058 531 (51) C01C 1/04 (11) 0 063 531 (51) A01B 71/00 19.09.81 01.03.83 06.04.83

(11) 0 050 024 (51) Gl IB 5/52 (11) 0 058 958 (51) H03K 19/094 (11) 0 063 549 (51) F27D 1/18 26.05.83 30.05.83 22.04.83

(11) 0 050 047 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 059 079 (51) B32B 15/08 (11) 0 063 893 (51) G07F 15/00 30.05.83 30.05.83 26.05.83

(11) 0 050 958 (51) E02B 7/00 (11) 0 059 302 (51) G10D 1/08 (11) 0 064165 (51) C07D 311/26 13.05.83 20.05.83 13.04.83

(11) 0 051 497 (51) F16H 55/52 (11) 0 059 375 (51) C08L 69/00 (11) 0 064 685 (51) C07D 221/18 27.05.83 27.05.83 08.02.83

(11) 0 051 936 (51) F02M 37/22 (11) 0 059 380 (51) B01F 15/04 (11) 0 064 969 (51) E21C 11/00 20.05.83 28.03.83 20.05.83

(11) 0 052 452 (51) F25B 29/00 (11) 0 059 503 (51) A41B 13/02 (11) 0 065 047 (51) C02F 3/12 27.05.83 03.06.83 17.05.83

(11) 0 052 491 (51) B29F 3/12 (11) 0 059 679 (51) B41M 5/12 (11) 0 065 156 (51) E04G 25/00 31.05.83 21.05.83 24.05.83

(11) 0 052 832 (51) A47C 1/024 (11) 0 059 693 (51) F26B 15/16 (11) 0 065 201 (51) G01K 17/08 27.05.83 23.04.83 25.05.83

(11) 0 052 837 (51) B63B 1/14 (11) 0 060 040 (51) BO ID 46/26 (11) 0 065 213 (51) C07F 9/42 27.05.83 31.05.83 24.05.83

(11) 0 053 433 (51) B23B 31/16 (11) 0 060 362 (51) B60R 1/06 (11) 0 065 389 (51) H03H 9/145 16.05.83 23.05.83 28.05.83

(11) 0 053 929 (51) B30B 9/32 (11) 0 060 407 (51) C12N 1/00 (11) 0 065 411 (51) G03B 41/00 21.05.83 01.06.83 20.05.83

(11) 0 053 930 (51) B30B 9/32 (11) 0 061 103 (51) H01J 29/87 (11) 0 065 499 (51) GOIS 7/36 21.05.83 13.05.83 24.05.83

(11) 0 054 756 (51) C07D 239/49 (11) 0 061343 (51) H02H 9/04 (11) 0 065 594 (51) H05G 1/02 20.05.83 20.05.83 30.05.83

(11) 0 054 795 (51) C07D 307/935 (11) 0 061 346 (51) C10M 1/08 (11) 0 065 597 (51) HOIL 21/76 20.05.83 03.06.83 31.05.83

(11) 0 055 023 (51) A61L 15/06 (11) 0 061 653 (51) B05D 3/00 (11) 0 065 599 (51) HOIL 27/14 02.06.83 24.05.83 20.05.83

(11) 0 055193 (51) B65G 53/32 (11) 0 061 655 (51) H01H 1/64 (11) 0 065 613 (51) G21C 3/34 28.05.83 24.05.83 23.05.83

(11) 0 055 556 (51) ClOG 1/06 (11) 0 061777 (51) A61B 3/16 (11) 0 065 648 (51) H04K 1/04 25.05.83 24.05.83 30.05.83

(11) 0 055 570 (51) H03K 19/017 (11) 0 061996 (51) A47H 13/16 (11) 0 065 685 (51) F16K 11/06 01.06.83 30.05.83 01.06.83

(11) 0 055 700 (51) B08B 9/02 (11) 0 062 413 (51) H01B 13/00 (11) 0 065 695 (51) E02B 17/02 16.05.83 03.06.83 30.05.83

(11) 0 057102 (51) F23L 17/08 (11) 0 062 519 (51) GOIS 7/28 (11) 0 065 705 (51) C07D 239/48 24.05.83 15.02.83 20.05.83

(11) 0 057132 (51) F28C 1/04 (11) 0 062 527 (51) BO ID 39/00 (11) 0 065 706 (51) C07C 55/02 30.05.83 13.05.83 30.05.83

(11) 0 057 786 (51) ClOG 3/00 (11) 0 063 085 (51) G02B 7/26 (11) 0 065 714 (51) B68C 3/02 26.05.83 24.05.83 30.05.83

(11) 0 057 898 (51) F02D 31/00 (11) 0 063 235 (51) B65B 31/06 (11) 0 065 719 (51) E05G 1/00 31.05.83 27.05.83 31.05.83

(11) 0 057 912 (51) C09K 3/14 (11) 0 063 409 (51) A63F 3/00 (11) 0 065 720 (51) C07C 89/00 31.05.83 10.05.83 28.05.83

127 10.08.1983

(11) 0 065 744 (51) B23D 61/04 (11) 0 066 079 (51) B23C 5/10 (11) 0 066 358 (51) C23F 1/00 25.05.83 27.05.83 31.05.83

(11) 0 065 776 (51) B42F 9/00 (11) 0 066 091 (51) B23B 27/14 (11) 0 066 368 (51) B27M 3/32 31.05.83 27.05.83 27.05.83

(11) 0 065 777 (51) C08K 9/06 (11) 0 066109 (51) G06M 1/02 (11) 0 066 386 (51) D01G 15/24 28.05.83 26.05.83 26.05.83

(11) 0 065 809 (51) A01D 35/264 (11) 0 066112 (51) F24J 3/02 (11) 0 066 388 (51) B60T 17/22 30.05.83 30.05.83 27.05.83

(11) 0 065 815 (51) C22B 19/22 (11) 0 066125 (51) C08G 12/00 (11) 0 066 402 (51) G02B 27/00 27.05.83 20.05.83 18.05.83

(11) 0 065 816 (51) C22C 16/00 (U) 0 066133 (51) A43B 5/04 (11) 0 066 443 (51) GOIN 1/14 16.05.83 24.05.83 26.05.83

(11) 0 065844 (51) C22B 60/02 (11) 0 066138 (51) E04C 2/04 (11) 0 066 453 (51) H05B 33/14 27.05.83 31.05.83 28.05.83

(11) 0 065848 (51) D01G 15/24 (11) 0 066142 (51) B65G 47/71 (11) 0 066 506 (51) C03B 37/08 26.05.83 25.05.83 30.05.83

(11) 0 065 862 (51) G06F 15/44 (11) 0 066162 (51) H01H 33/00 (11) 0 066 515 (51) G01H 3/00 25.05.83 31.05.83 03.06.83

(11) 0 065 870 (51) B60N 1/06 (11) 0 066163 (51) H01H 33/00 (11) 0 066 530 (51) B65G 17/08 18.05.83 01.06.83 25.05.83

(11) 0 065 871 (51) A01J 7/00 (11) 0 066171 (51) C08K 5/53 (11) 0 066 545 (51) A41B 13/02 01.06.83 27.05.83 27.05.83

(11) 0 065 872 (51) C08G 18/48 (11) 0 066172 (51) C04B 43/00 (11) 0 066 552 (51) C12Q 1/34 16.05.83 31.05.83 19.05.83

(11) 0 065 874 (51) C07C 97/10 (11) 0 066180 (51) H04B 9/00 (11) 0 066 727 (51) F02D 5/02 27.05.83 31.05.83 31.05.83

(11) 0 065 875 (51) B05D 1/26 (11) 0 066186 (51) B07C 3/06 (11) 0 066 740 (51) H01B 7/08 23.05.83 30.05.83 30.05.83

(11) 0 065 877 (51) G03C 1/12 (11) 0 066191 (51) H02M 5/45 (11) 0 066 746 (51) C04B 35/10 24.05.83 30.05.83 30.05.83

(11) 0 065 900 (51) G09F 15/00 (11) 0 066 234 (51) F02B 41/10 (11) 0 066 785 (51) G05B 13/02 28.05.83 30.05.83 30.05.83

(11) 0 065 906 (51) G01P 3/68 (11) 0 066 236 (51) C08L 23/06 (11) 0 066 828 (51) GOIN 21/07 28.05.83 30.05.83 30.05.83

(11) 0 065 915 (51) F16N 7/34 . (11) 0 066 258 (51) C07C 9/04 (11) 0 066 845 (51) GOIR 11/06 31.05.83 20.05.83 01.06.83

(11) 0 065 918 (51) G05B 19/23 (11) 0 066 261 (51) H01B 17/32 (11) 0 066 863 (51) B42C 3/00 31.05.83 30.05.83 20.05.83

(11) 0 065 930 (51) B21B 13/14 (11) 0 066 262 (51) H01B 17/40 (11) 0 066 871 (51) B21D 39/06 30.05.83 30.05.83 24.05.83

(11) 0 065 937 (51) A24F 19/10 (11) 0 066 271 (51) GOIS 7/28 (11) 0 066 890 (51) HOU 1/63 25.05.83 30.05.83 30.05.83

(11) 0 066 007 (51) B24B 31/06 (11) 0 066 305 (51) C21C 1/10 (11) 0 066 894 (51) D21C 5/02 24.05.83 02.06.83 20.05.83

(11) 0 066 009 (51) C22C 21/10 (11) 0 066 323 (51) Cl 1D 3/12 (11) 0 066 899 (51) A61F 13/02 25.05.83 27.05.83 25.05.83

(U) 0 066 015 (51) H01P 5/18 (11) 0 066 328 (51) B29J 5/04 (11) 0 066 910 (51) H01B 7/08 20.05.83 26.05.83 27.05.83

(11) 0 066 018 (51) ClOG 11/02 (11) 0 066 344 (51) A01B 49/02 (11) 0 066 918 (51) A61K 31/62 27.05.83 30.05.83 03.06.83

(11) 0 066 034 (51) F16K 31/02 (11) 0 066 352 (51) Gl 1B 15/43 (11) 0 066 921 (51) B01D 29/14 28.05.83 27.05.83 26.05.83

128 10.08.1983

(11) 0 066 949 (51) GOIN 21/41 (11) 0 067 769 (51) C07D 307/91 (11) 0 068 721 (51) Cl 1D 3/10 25.05.83 24.05.83 28.05.83

(11) 0 066 981 (51) G09G 1/16 (11) 0 067 796 (51) GOIR 29/027 (11) 0 068 736 (51) C07B 19/00 17.05.83 19.05.83 26.05.83

(11) 0 067 007 (51) A61M 25/00 (11) 0 067 894 (51) B07B 7/083 (11) 0 068 749 (51) F16K 1/12 02.06.83 31.05.83 21.05.83

(11) 0 067 014 (51) ClOG 35/04 (11) 0 067 910 (51) C07C 93/26 (11) 0 068 773 (51) C08L 23/06 18.05.83 19.05.83 03.06.83

(11) 0 067 018 (51) E02F 3/42 (11) 0 067 941 (51) E21D 21/00 (11) 0 069 018 (51) C07D 233/64 25.05.83 30.05.83 01.06.83

(11) 0 067 050 (51) C03B 37/025 (11) 0 067 975 (51) C25B 1/10 (11) 0 069 078 (51) A21C 3/02 17.05.83 30.05.83 26.05.83

(11) 0 067 062 (51) B23K 35/04 (11) 0 068 081 (51) GOIR 33/06 (11) 0 069185 (51) G02B 7/26 30.05.83 30.05.83 27.05.83

(11) 0 067130 (51) A61K 39/35 (11) 0 068102 (51) C04B 35/58 (11) 0 069 236 (51) A61M 1/03 19.05.83 26.05.83 27.05.83

(11) 0 067 266 (51) E04C 5/04 (11) 0 068138 (51) C07D 249/08 (11) 0 069 237 (51) A61M 1/03 01.06.83 01.06.83 27.05.83

(11) 0 067 274 (51) H01M 10/39 (11) 0 068181 (51) G01F 11/26 (11) 0 069 266 (51) C10M 1/06 26.05.83 24.05.83 28.05.83

(11) 0 067 277 (51) F26B 7/00 (11) 0 068197 (51) F15B 13/01 (11) 0 069 315 (51) HOIR 25/16 20.05.83 31.05.83 24.05.83

(11) 0 067 281 (51) A01N 33/18 (11) 0 068 204 (51) C09B 62/513 (11) 0 069 359 (51) B23Q 3/08 31.05.83 30.05.83 01.06.83

(11) 0 067 363 (51) G02B 5/16 (11) 0 068 285 (51) H04R 7/12 (11) 0 069 361 (51) G03F 7/26 25.05.83 31.05.83 31.05.83

(11) 0 067 425 (51) C07C 103/52 (11) 0 068 327 (51) C08K 5/35 (11) 0 069 376 (51) C09B 62/095 31.05.83 30.05.83 27.05.83

(11) 0 067 439 (51) C01B 4/00 (11) 0 068 354 (51) F04C 2/344 (11) 0 069 382 (51) H04L 11/16 20.05.83 20.05.83 24.05.83

(11) 0 067 509 (51) C03B 35/16 (11) 0 068 355 (51) B21K 1/36 (11) 0 069 391 (51) B60J 7/06 31.05.83 20.05.83 25.05.83

(11) 0 067 524 (51) F16B 2/24 (11) 0 068 386 (51) C07D 471/04 (11) 0 069 420 (51) F16L 5/00 25.05.83 21.06.82 23.05.83

(11) 0 067 530 (51) A41D 13/00 (11) 0 068 392 (51) HOIL 29/91 (11) 0 069 450 (51) C07H 23/00 31.05.83 30.05.83 31.05.83

(11) 0 067 538 (51) G09G 1/16 (11) 0 068 468 (51) C08L 9/00 (11) 0 069 499 (51) Gl 1B 15/60 25.05.83 30.05.83 01.06.83

(11) 0 067 554 (51) G01B 11/10 (11) 0 068 472 (51) HOIR 13/703 (11) 0 069 573 (51) AO IN 25/04 30.05.83 24.05.83 01.06.83

(11) 0 067 580 (51) C10J 3/54 (11) 0 068 483 (51) H04M 1/08 (11) 0 069 695 (51) H04Q 7/04 19.05.83 30.05.83 24.05.83

(11) 0 067 709 (51) H04N 5/21 (11) 0 068 495 (51) F15B 15/22 (11) 0 069 810 (51) C07D 313/12 23.05.83 31.05.83 02.06.83

(11) 0 067 710 (51) H04N 5/21 (11) 0 068 566 (51) A61K 9/20 (11) 0 069 877 (51) H03K 17/97 23.05.83 01.06.83 01.06.83

(11) 0 067 718 (51) C07D 213/30 (11) 0 068 620 (51) C09D 3/76 (11) 0 069 896 (51) H01B 12/00 19.05.83 26.05.83 01.06.83

(11) 0 067 745 (51) A23C 1/04 (11) 0 068 696 (51) C09J 3/14 (11) 0 069 965 (51) G01C 21/14 21.05.83 18.05.83 25.05.83

(11) 0 067 755 (51) H02K 53/00 (11) 0 068 707 (51) C03C 23/00 (11) 0 069 971 (51) H02M 1/00 03.06.83 26.05.83 27.05.83

9 - EPO-Bulletin 83/32 129 10.08.1983

(11 0 070 005 (51 F15B 11/16 (H) 0 073 183 (51) A41B 9/00 (H) 0 075 627 (51) GOIS 13/30 31.05.83 26.05.83 26.05.83

(11 0 070 017 (51 G01M 11/00 (H) 0 073 343 (51) C09C 1/36 (H) 0 075 951 (51) C07C 29/10 31.05.83 01.06.83 01.06.83

(11 0 070 423 (51 F04D 25/06 (H) 0 073 349 (51) B65G 67/06 (H) 0 076 075 (51) C07D 405/04 25.05.83 21.05.83 13.05.83

(11 0070 448 (51 GOIN 27/56 (H) 0 073 388 (51) B07C 1/18 (H) 0 076 095 (51) H03D 3/00 25.05.83 26.05.83 31.05.83

(11 0 070 477 (51 C07D 499/32 (H) 0 074 067 (51) C22C 1/09 (H) 0 076 162 (51) C08F 212/12 30.05.83 20.05.83 02.06.83

(11 0 070 540 (51 C04B 35/46 (H) 0 074 069 (51) C07C 21/24 (H) 0 076 313 (51) A43B 13/18 25.05.83 02.06.83 06.04.83

(11 0 070 574 (51 C23C 15/00 (H) 0 074 129 (51) B65G 47/24 (H) 0 076 464 (51) GOIN 27/30 31.05.83 26.05.83 25.05.83

(11 0 070 632 (51 C12N 15/00 (H) 0 074 176 (51) G01L 9/00 (H) 0 076 472 (51) B65G 69/04 03.06.83 31.05.83 11.05.83

(11 0 070 952 (51 F16D 23/04 (H) 0 074 396 (51) G06F 13/00 (H) 0 076 560 (51) H01B 7/34 27.05.83 30.05.83 31.05.83

(11 0 071 064 (51 C07C 141/02 (H) 0 074 450 (51) C08L 27/06 (H) 0 076 594 (51) C08K 3/38 03.06.83 20.05.83 30.05.83

(11 0 071 251 (51 C07H 15/22 (H) 0 074 472 (51) C07C 45/42 (11) 0 076 637 (51) G02B 5/16 20.05.83 25.05.83 26.05.83

(11 0 071 271 (51 F25B 29/00 (H) 0 074 496 (51) F16K 1/52 (H) 0 076 906 (51) E03C 1/06 25.05.83 20.05.83 20.05.83

(11 0 071 279 (51 C07C 127/22 (H) 0 074 530 (51) C02F 1/46 (H) 0 076 936 (51) B64C 3/14 27.05.83 29.05.83 25.05.83

(11 0 071 384 (51 F41H 11/16 (H) 0 074 582 (51) C07F 9/34 (H) 0 076 945 (51) E04F 13/08 02.06.83 03.06.83 30.05.83

(11 0 071 501 (51 F16D 43/26 (H) 0 074 618 (51) C08G 59/04 (H) 0 076 959 (51) ClOB 39/14 03.06.83 28.05.83 24.05.83

(11 0 071 567 (51 A63C 19/00 (11) 0 074 619 (51) C08G 65/32 (H) 0 076 978 (51) H01Q 3/08 11.05.83 28.05.83 30.05.83

(11 0 071 662 (51 C08J 9/06 (il) 0 074 673 (51) B65B 7/28 (H) 0 077 021 (51) GOIR 31/26 26.05.83 26.05.83 24.05.83

(11 0 071 882 (51 B24B 3/16 (il) 0 074 803 (51) B23K 9/23 (H) 0 077 055 (51) C08K 3/22 25.05.83 30.05.83 31.05.83

(11 0 072 104 (51 HOIR 13/52 (il) 0 074 866 (51) C07C 69/612 (H) 0 077 058 (51) F16K 27/06 18.05.83 28.05.83 20.05.83

(11 0 072 126 (51 H01G 1/147 (il) 0 074 870 (51) HOIR 17/12 (H) 0 077 141 (51) A01D 59/04 26.05.83 24.05.83 20.05.83

(11 0 072 406 (51 B60Q 1/14 (il) 0 075 033 (51) B32B 27/08 (H) 0 077 142 (51) C08G 59/38 31.05.83 24.05.83 31.05.83

(11 0 072 624 (51 B25J 17/02 (il) 0 075 064 (51) B24B 7/16 (H) 0 077 144 (51) G11C 11/40 27.05.83 31:05.83 03.06.83

(11 0 072 710 (51 C07D 487/04 (il) 0 075 166 (51) C08G 65/32 (11) 0 077 327 (51) G08B 13/08 02.06.83 28.05.83 14.04.83

(11 0 072 759 (51 HOIL 23/52 (il) 0 075 193 (51) GOIN 33/74 (H) 0 077 434 (51) F23J 11/12 30.05.83 27.05.83 01.06.83

(11 0 072 934 (51 B24B 3/16 OD 0 075 246 (51) GOIN 31/16 (H) 0 077 458 (51) B65B 31/02 25.05.83 01.06.83 28.05.83

(11 0 073 099 (51 B01F 3/04 (il) 0 075 431 (51) B01D 53/22 (H) 0 077 487 (51) H01F 27/24 28.05.83 30.05.83 30.05.83

130 10.08.1983 0 077 518 (51) A22C 13/00 (11) 0 079 360 (51) F16B 13/14 (11) 0 081887 (51) G03G 8/00 11.05.83 25.05.83 31.05.83

0 077 570 (51) B65H 17/20 (11) 0 079 372 (51) B32B 27/38 (11) 0 081982 (51) C25B 3/02 26.05.83 09.05.83 17.05.83

0 077 721 (51) C07C 153/11 (11) 0 079 391 (51) Gl 1B 5/66 (11) 0 082 162 (51) B21D 53/78 03.06.83 28.05.83 20.05.83

0 077 769 (51) B25F 1/02 (11) 0 079 426 (51) H04L 11/16 (11) 0 082181 (51) C08F 8/26 03.06.83 20.05.83 30.05.83

0 077 798 (51) A01G 31/02 (11) 0 079 496 (51) G09G 3/36 (11) 0 082191 (51) B01D 15/08 27.05.83 26.05.83 25.05.83

0 077 910 (51) F16K 3/26 (11) 0 079 841 (51) F16L 55/24 (11) 0 082194 (51) C12M 1/20 24.05.83 27.05.83 31.05.83

0 077 969 (51) D06B 15/00 (11) 0 079 885 (51) Gl 1C 11/40 (11) 0 082 287 (51) F24H 9/20 30.05.83 20.05.83 30.05.83

0 077 979 (51) H04B 15/00 (11) 0 079 926 (51) D01H 15/00 (11) 0 082 388 (51) B65D 85/10 26.05.83 27.05.83 27.05.83

0 078 009 (51) C09B 62/085 (11) 0 079 964 (51) C08L 53/02 (11) 0 082 561 (51) G03G 15/01 27.05.83 25.05.83 31.05.83

0 078 024 (51) C09B 62/085 (11) 0 080138 (51) H01B 13/14 (11) 0 082 562 (51) G03G 15/16 27.05.83 03.06.83 31.05.83

0 078 039 (51) C08G 73/12 (11) 0 080170 (51) H01J 27/26 (11) 0 082 933 (51) F15B 15/20 24.05.83 27.05.83 30.05.83

0 078 260 (51) B65B 3/04 (11) 0 080 429 (51) F23C 3/00 (11) 0 083 268 (51) G03B 3/10 10.05.83 24.05.83 31.05.83

0 078 291 (51) A01K 5/00 (11) 0 080 449 (51) C07C 11/18 (11) 0 083 306 (51) H02H 9/08 25.05.83 30.05.83 30.05.83

0 078 357 (51) E02B 3/12 (11) 0 080 480 (51) E04D 3/30 (11) 0 083 433 (51) C07C 7/12 31.05.83 28.05.83 01.06.83

0 078 401 (51) G08B 13/24 (11) 0 080 362 (51) F02F 3/00 (11) 0 083 700 (51) C07C 37/48 01.06.83 31.05.83 25.05.83

0 078 529 (51) F01M 11/06 (11) 0 080 926 (51) B65D 88/16 (U) 0 083 707 (51) B23K 20/10 01.06.83 30.05.83 24.05.83

0 078 543 (51) F28D 11/02 (11) 0 080 952 (51) B65D 88/16 (11) 0 083 872 (51) H02G 1/18 30.05.83 30.05.83 31.05.83

0 078 565 (51) A61M 5/00 (11) 0 081 452 (51) B21B 21/00 (11) 0 084143 (51) B01D 39/14 31.05.83 27.05.83 30.05.83

0 078 785 (51) C07C 53/128 (11) 0 081 484 (51) HOIR 13/62 (11) 0 084 700 (51) C08G 18/54 31.05.83 20.05.83 13.05.83

0 078 825 (51) A61J 1/08 (11) 0 081507 (51) B60M 7/00 (11) 0 085 045 (51) A61B 19/00 24.05.83 26.05.83 14.04.83

0 078 844 (51) B65D 81/02 (11) 0 081550 (51) HOIL 21/203 (11) 0 085 048 (51) G06F 9/06 21.05.83 31.05.83 22.03.83

0 078 889 (51) D06M 17/00 (11) 0 081 556 (51) G06F 15/31 (11) 0 085 049 (51) A01C 7/10 26.05.83 25.05.83 01.03.83

0 079 092 (51) ClOJ 3/48 (11) 0 081570 (51) C12P 21/00 (11) 0 085 053 (51) B01J 2/28 14.10.82 24.05.83 14.04.83

0 079 262 (51) B29D 17/00 (11) 0 081 591 (51) Gl 1B 5/84 (11) 0 085 054 (51) B30B 3/04 28.05.83 03.06.83 15.04.83

0 079 265 (51) HOIL 23/14 (11) 0 081 647 (51) C07C 37/16 (11) 0 085 056 (51) A01G 9/00 28.05.83 19.05.83 31.03.83

0 079 298 (51) E04B 1/41 (11) 0 081816 (51) B65D 47/42 (11) 0 085 057 (51) B26F 1/00 03.06.83 01.06.83 09.03.83

131 10.08.1983

(11) 0 085 058 (51) FOIL 3/12 (11) 0 085113 (51) F02P 15/00 (11) 0 085 272 (51) B60K 17/10 02.03.83 25.02.83 21.12.82

(11) 0 085 066 (51) G03F 5/24 (11) 0 085115 (51) C08L 53/02 (11) 0 085 275 (51) C07D 277/54, 10.05.83 07.03.83 11.10.82

(U) 0 085 068 (51) A01K 97/00 (11) 0 085116 (51) B60T 17/02 (11) 0 085 277 (51) C07C 99/10 12.03.83 25.03.83 17.12.82

(U) 0 085 070 (51) B01D 13/00 (11) 0 085123 (51) G11C 7/06 (11) 0 085 292 (51) F16C 29/04 25.03.83 22.01.83 07.01.83

(11) 0 085 072 (51) G01V 1/38 (11) 0 085 127 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 295 (51) A23L 2/38 20.04.83 03.09.82 10.01.83

(11) 0 085 073 (51) H02M 7/537 (11) 0 085 128 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 296 (51) E05B 47/00 19.01.83 04.02.83 05.01.83

(11) 0 085 074 (51) H02H 9/04 (11) 0 085 129 (51) B64C 27/32 (11) 0 085 309 (51) C09D 3/72 31.03.83 04.02.83 12.01.83

(11) 0 085 078 (51) F02B 23/06 (11) 0 085131 (51) F28D 7/00 (11) 0 085 317 (51) G02B 21/00 11.03.83 25.02.82 14.01.83

(11) 0 085 079 (51) B01J 13/02 (11) 0 085 137 (51) B44D 3/04 (11) 0 085 321 (51) C07F 9/38 14.04.83 17.09.82 14.01.83

(11) 0 085 081 (51) E04H 9/04 (11) 0 085 144 (51) H04Q 11/04 (11) 0 085 329 (51) E03C 1/042 26.03.83 15.11.82 15.01.83

(11) 0 085 082 (51) F02D 11/10 (11) 0 085 148 (51) G01D 3/02 (11) 0 085 330 (51) D21H 3/02 16.03.83 30.11.82 15.01.83

(11) 0 085 083 (51) C12P 21/02 (11) 0 085 153 (51) ClOJ 3/08 (11) 0 085 332 (51) HOIL 21/288 02.03.83 04.12.82 17.01.83

(11) 0 085 086 (51) B05C 15/00 (11) 0 085 158 (51) C07C 49/707 (11) 0 085 333 (51) C07D 249/08 12.02.83 10.12.82 17.01.83

(11) 0 085 088 (51) B07C 5/34 (11) 0 085 161 (51) G01D 5/244 (11) 0 085 334 (51) A61K 9/10 29.03.83 18.12.82 17.01.83

(11) 0 085 090 (51) B63B 21/38 (11) 0 085 162 (51) B27K 3/50 (11) 0 085 346 (51) B41M 5/12 09.03.83 11.12.82 18.01.83

(11) 0 085 092 (51) HOIR 9/09 (11) 0 085 164 (51) B41F 31/04 (11) 0 085 347 (51) C07C 69/96 17.05.83 13.12.82 18.01.83

(11) 0 085 095 (51) C07C 69/533 (11) 0 085 170 (51) C07D 229/00 (11) 0 085 349 (51) B65B 61/24 12.04.83 16.12.82 18.01.83

(11) 0 085 099 (51) ClOG 1/06 (11) 0 085 173 (51) F24F 13/00 (11) 0 085 351 (51) H04N 1/00 01.04.83 17.12.82 16.02.83

(U) 0 085 102 (51) B65G 43/08 (11) 0 085 181 (51) C07C 148/00 (11) 0 085 352 (51) C07C 131/00 23.03.83 23.12.82 19.01.83

(11) 0 085 105 (51) B42D 9/00 (11) 0 085 182 (51) C07D 215/48 (11) 0 085 353 (51) E05F 15/10 08.04.83 23.12.82 19.01.83

(11) 0 085 106 (51) F02F 3/14 (11) 0 085 188 (51) B60K 5/12 (11) 0 085 362 (51) GOIN 33/54 17.03.83 29.12.82 20.01.83

(11) 0 085 108 (51) D03C 13/00 (11) 0 085 196 (51) A47G 27/02 (11) 0 085 364 (51) A01D 57/30 17.12.82 24.01.83 23.04.83

(11) 0 085 109 (51) H01M 4/14 (11) 0 085 204 (51) C07C 51/12 (11) 0 085 365 (51) B05D 7/00 19.05.83 21.12.82 21.01.83

(11) 0 085110 (51) H05B 6/64 (11) 0 085 215 (51) B23K 9/30 (11) 0 085 369 (51) ClOB 39/02 13.04.83 19.01.83 22.01.83

(11) 0 085 111 (51) B01D 13/00 (11) 0 085 218 (51) C07D 213/64 (11) 0 085 373 (51) FOIL 1/24 31.03.83 09.02.83 01.02.83

(11) 0 085112 (51) H03K 17/04 (11) 0 085 271 (51) B06B 1/16 (11) 0 085 376 (51) BOIJ 2/00 15.04.83 23.12.82 24.01.83

132 10.08.1983 (11) 0 085 384 (51 B63B 35/72 (11) 0 085 659 (51) B01F 7/02 (H) 0 065 034 (51) B22D 41/02 25.01.83 27.01.83 28.05.83

(U) 0 085 386 (51 G06F 11/20 1.8(1) (H) 0 067 253 (51) B60T 13/66 22.02.83 Tag, an dem die europäische Patent- 07.06.83 anmeldung zurückgewiesen worden ist (11) 0 085 387 (51 B26D 7/26 Date on which the European patent (H) 0 067,458 (51) A61M 5/14 25.01.83 application was refused 06.06.83 Date à laquelle la demande de brevet (11) 0 085 388 (51 B21K 1/76 européen a été rejetée (H) 0 083 037 (51) B26F 3/02 01.02.83 24.05.83 (11) 0 006 653 (51) F03B 17/04 (11) 0 085 396 (51 B60R 21/10 12.04.82 (H) 0 084112 (51) H01Q 19/12 26.01.83 27.05.83 (11) 0 022109 (51) G05B 19/04 (11) 0 085 444 (51 E21B 7/06 18.04.83 1.8(3) 10.01.83 Tag, an dem die europäische Patent- (11) 0 025 821 (51) G02F 1/00 anmeldung als zurückgenommen gilt (11) 0 085 445 (51 B01F 3/04 07.06.83 Date on which the European patent 12.01.83 application was deemed to be withdrawn (11) 0 031 086 (51) C07D 233/90 Date à laquelle la demande de brevet (11) 0 085 455 (51 F16L 59/12 20.04.83 européen est réputée retirée 22.03.83 1.8(2) (H) 0 014 284 (51) C08J 5/10 (11) 0 085 471 (51 C08L 101/00 Tag, an dem die europäische Patent- 18.04.83 17.01.83 anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European patent (H) 0 014 876 (51) B24B 23/02 (11) 0 085 543 (51 G10L 1/04 application was withdrawn 25.04.83 03.02.83 Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée (H) 0 016110 (51) G03G 5/04 (11) 0 085 548 (51 C12N 15/00 28.04.83 04.02.83 (11) 0 011 628 (51) C09D 11/16 05.05.83 (H) 0 021 277 (51) B66C 1/16 (11) 0 085 561 (51 B29C 25/00 21.04.83 09.02.83 (11) 0 014 910 (51) A61K 31/23 28.05.83 (H) 0 021 420 (51) B29D 7/02 (11) 0 085 588 (51 B60H 1/00 14.04.83 13.01.83 (11) 0 015 030 (51) A61K 7/48 26.05.83 (H) 0 021 843 (51) B65D 17/28 (11) 0 085 604 (51 C07C L02/00 28.04.83 26.01.83 (11) 0 020 481 (51) A61K 37/10 27.05.83 (H) 0 021 942 (51) H04L 7/02 (11) 0 085 616 (51 G21C 17/08 13.04.83 31.01.83 (11) 0 024 329 (51) C07C 149/437 16.05.83 (H) 0 023 846 (51) B65B 55/10 (11) 0 085 617 (51 G02B 5/20 26.04.83 09.02.83 (11) 0 024 617 (51) H04Q 11/04 27.05.83 (H) 0 024 820 (51) G01F 11/04 (11) 0 085 619 (51 H02K 19/26 08.05.83 03.02.83 (11) 0 031941 (51) C07H 17/02 27.05.83 (H) 0 024 934 (51) H01F 27/40 (11) 0 085 640 (51 C09D 3/64 25.04.83 27.01.83 (11) 0 031969 (51) B60P 3/14 26.05.83 (H) 0 026 561 (51) A61K 37/02 (11) 0 085 641 (51 B29H 7/22 26.04.83 27.01.83 (11) 0 033 207 (51) A61M 5/14 21.05.83 (H) 0 026 999 (51) B65D 45/02 (11) 0 085 642 (51 B29H 7/22 18.04.83 27.01.83 (11) 0 034 682 (51) C08L 91/08 28.04.83 (H) 0 028 097 (51) B24B 9/00 (11) 0 085 643 (51 C08G 63/26 17.04.83 27.01.83 (11) 0 042 550 (51) B29D 3/02 30.05.83 (H) 0 028 230 (51) A44B 11/25 (11) 0 085 651 (51 H04L 9/02 26.04.83 26.01.83 (11) 0 045 716 (51) F23L 7/00 26.05.83 (H) 0 028 492 (51) C03B 37/02 (11) 0 085 652 (51 C07C 121/45 25.04.83 26.01.83 (11) 0 048 828 (51) C07D 233/60 26.05.83 (H) 0 030 873 (51) A01G 9/10 (11) 0 085 653 (51 C07C 87/24 26.04.83 26.01.83 (11) 0 049 951 (51) G01N 27/72 24.05.83 (H) 0 033 799 (51) B65H 5/02 (11) 0 085 654 (51 C09B 62/04 26.04.83 26.01.83 (11) 0 060 024 (51) HOIR 13/115 10.05.83 (H) 0 036 749 (51) C09C 3/10 (11) 0 085 655 (51 C07C 149/36 26.04.83 28.01.83

133 10.08.1983

(11) 0 037 821 (51 E21B 47/022 (11) 0 072 828 (51) H03F 1/02 1.10 21.04.83 04.05.83 Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt (11) 0 040 064 (51 E04B 2/54 (11) 0072 831 (51) AO IB 59/04 Filing of a request for conversion under 08.05.83 04.05.83 Art. 135 with the European Patent Office Dépôt d'une requête en transformation, (11) 0 048 033 (51 A62B 35/00 (11) 0073193 (51) A01C 7/16 conformément à l'article 135, auprès de 08.05.83 25.04.83 l'Office européen des brevets

(11) 0 048 485 (51 B43K 7/02 (11) 0 073 202 (51) E04D 13/16 18.05.83 03.05.83 1.11 (1) Lizenzen (11) 0 049 170 (51 D06F 58/28 (11) 0 073 206 (51) F24J 3/02 Licences 08.05.83 10.05.83 Licences

(11) 0 052 439 (51 E04G 3/10 (11) 0 073 208 (51) A63B 69/36 10.05.83 02.05.83 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und (11) 0 052 447 (51 B65H 65/00 (11) 0 073 213 (51) B65D 85/18 andere dingliche Rechte 06.05.83 28.04.83 Legal means of execution and other rights in rem (11) 0 052 664 (51 B32B 31/20 (11) 0 073 240 (51) A61B 5/08 Voies légales d'exécution et autres droits 09.05.83 28.04.83 réels

(11) 0 052 685 (51 H03K 17/96 (11) 0 073 243 (51) F25B 7/00 08.05.83 25.04.83 1.12 Änderungen/Berichtigungen (11) 0 052 688 (51 B23K 11/08 (11) 0 073 752 (51) B01D 45/14 Changes/rectifications 06.05.83 13.05.83 Modifications/rectifications

(11) 0 052 783 (51 B63B 35/72 1.8(4) 09.05.83 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Internationale Patentklassifikation Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) International Patent Classification (11) 0 052 883 (51 G04F 1/00 Date of re-establishment of rights (Rule 92, Classification internationale des brevets 06.05.83 para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (11) 0 045 056 (51) G01D 7/08 (11) 0 052 937 (51 F02M 61/06 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (51) G01D 7/08 09.05.83 (11) 0051 227 (51) G06K 7/016 (11) 0 052 939 (51 F22B 21/24 1.9(1) (51) G06K. 7/016 06.05.83 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in (11) 0 052 698 (51) G01D 7/08 (11) 0 052 948 (51 HOIL 21/76 Rule 13 (51) G01D 7/08 09.05.83 Date de la suspension dans le cas de la règle 13 (11) 0 064 809 (51) C08F 20/36 (11) 0 052 955 (51 B63H 9/06 (51) C08F 20/36 08.05.83 1.9(2) (11) 0 064 830 (51) A61K 7/04 (11) 0 052 976 (51 C03B 35/16 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (51) A61K 7/04 08.05.83 Date of resumption in the case referred to in Rule 13 (11) 0 065 426 (51) B23D 37/00 (11) 0 053 019 (51 F41J 1/00 Date de la poursuite dans le cas de la (51) B23D 37/00 06.05.83 règle 13 (11) 0 066 426 (51) B24B 19/00 (11) 0 053 104 (51 E06B 3/26 (51) B24B 19/00 07.05.83 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (11) 0 075 429 (51) A23L 2/38 (11) 0 053 196 (51 E06B 3/22 Date of interruption in the case referred to (51) A23L 2/38 04.05.83 in Rule 90 Date de l'interruption dans le cas de la (11) 0 078 461 (51) G03B 27/60 (11) 0 053 203 (51 B65D 85/00 règle 90 (51) G03B 27/60 14.05.83 (11) 0 055 732 (51) B60Q 1/26 Tag der gesonderten Veröffentlichung des (11) 0 053 317 (51 D21F 1/00 10.03.83 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 15.04.83 Abs. 2) 1.9(4) Date of separate publication of the (11) 0 053 375 (51 F24J 3/04 Tag der Wiederaufnahme im Fall der European search report (Art. 93, para. 2) 16.05.83 Regel 90 Date de publication séparée du rapport de Date of resumption in the case referred to in recherche européenne (article 93, para- (11) 0 064 992 (51 A61N 1/36 Rule 90 graphe 2) 28.02.83 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 (11) 0 084 307 (51) GOIN 33/50 (11) 0 070 864 (51 B01D 45/08 gelöscht, deleted, supprimé 15.04.83

(11) 0 072 810 (51 C09K 3/10 15.04.83

134 10.08.1983 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0 038 258 (51) G01F 1/32 Carl-Bosch-Strasse, D-6700 Date of filing of request for examination (74) Dronne, Guy et al, Giers Ludwigshafen, DE Date de présentation de la requête en Schlumberger 12 Place des Etats-Unis, examen F-92124 Montrouge, FR (11) 0 065 499 (51) G01S 7/36 (74) Gustorf, Gerhard, Dipl.-Ing., (11) 0 049 715 (51) A61K 7/06 (11) 0 042 010 (51) E21C 3/00 Bernbeckweg 9, D-8300 Landshut, DE 21.10.82 (74) Kador, Ulrich, Dr., Corneliusstrasse 15, D-8000 München 5, DE (11) 0 067 934 (51) F15B 11/06 (11) 0 063 721 (51) B41J 32/00 (74) Petruzzelli, Antonio, Via E. De Amicis 28.04.83 (11) 0 042 777 (51) H03K 19/094 No. 25,1-20123 Milan, IT (74) Taboureau, James et al, (11) 0 064 373 (51) F02D 19/02 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (11) 0 068 849 (51) H05K 7/14 03.05.83 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & FR CO. 10 Staple Inn, London WC IV (11) 0 083 414 (51) A22C 11/12 7RD, GB gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 046 362 (51) B05D 5/00 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (11) 0 068 850 (51) H05K 7/18 Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & aktenzeichen München 2, DE CO. 10 Staple Inn, London WC1V Priority date, priority country, priority 7RD, GB application number (11) 0 047 085 (51) B01F 3/04 Date de priorité, pays de priorité, numéro de (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (11) 0 070113 (51) H05K 7/18 priorité Chemical Industries PLC Legal (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & Department, Patents Thames House CO. 10 Staple Inn, London WC IV (11) 0 069 884 (51) B23P 15/28 North Millbank, London SW1P 4QG, 7RD, GB (30) gelöscht, deleted, supprimé GB (11) 0 070 657 (51) C01B 33/28 Vertreter (11) 0 047 330 (51) G11B 5/62 (74) Weisert, Annekäte, Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Representative (74) Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing. et al, et al, Patentanwälte Dipl.-Chem. Dr. Mandataire Schönaicher Strasse 220, D-7030 Walter Kraus Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Böblingen, DE Annekäte Weisert Irmgardstrasse 15, (11) 0 016 361 (51) A63B 69/40 D-8000 München 71, DE (74) Kador . Klunkei . Schmitt-Nilson . (11) 0 048 482 (51) B25D 16/00 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (74) Kador, Ulrich, Dr., Corneliusstrasse (11) 0 071273 (51) B21C 37/12 München 5, DE 15, D-8000 München 5, DE (74) Riederer Freiherr von Paar zu Schönau, Anton et al, Freyung 615 (11) 0 020 319 (51) B29H 5/00 (11) 0 049 007 (51) C04B 37/02 Postfach 2664, D-8300 Ländshut, DE (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) Dahlmann, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, c/o Brown Boveri & Cie., AG (11) 0 072 981 (51) B65H 3/06 - (11) 0 021402 (51) HOIL 23/54 Zentralbereich ZPT Postfach 351, (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box D-6800 Mannheim, DE Patent- und Rechtsanwälte 962, S-l8 109 Lidingö, SE Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (11) 0 050 051 (51) H01L 31/02 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (11) 0 022 253 (51) G01K 1/04 (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF München 86, DE (74) Gernhardt, Claus, Dipl.-Ing., Dr. SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Elisabeth Jung Dr. Jürgen Paris Cedex 08, FR (11) 0 073 780 (51) A45F 1/02 Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus (74) gelöscht, deleted, supprimé Gernhardt Patentanwälte (11) 0 051 083 (51) F16C 33/48 Clemensstrasse 30, D-8000 München (74) Rehmann, Klaus H. et al, Postfach (11) 0 074 968 i (51) C07C 99/00 40, DE 1310 Hauptbahnhofstrasse, D-8720 (74) Burtin, Jean-François, 5 Bis, rue Schweinfurt, DE Parmentier, F-92200 Neuilly S/Seine, (11) 0023319 (51) C14B 1/22 FR (74) Petruzzelli, Antonio, Via E. De Amicis (11) 0 053 200 (51) H05B 7/101 No. 25,1-20123 Milan, IT (74) Kügele, Bernhard, Are Technologies (11) 0 075 017 (51) C07C 103/52 Systems Ltd. 17-19 Chemin du (74) Burtin, Jean-François, 5 Bis, rue (11) 0 028 967 (51) C08J 9/42 Champ-d'Anier, CH-1209 Le Parmentier, F-92200 Neuilly S/Seine, (74) Benoit, Monique et al, Petit-Saconnex, Genève, CH FR THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (11) 0 054 299 (51) H05B 7/101 (11) 0 076 313 (51) A43B 13/18 FR (74) Kügele, Bernhard et al, Are (74) Smith, Geoffrey Leonard et al, Marks Technologies Systems Ltd. 17-19 & Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, (11) 0 031 736 (51) G07F 7/10 Chemin du Champ-d'Anier, CH-1209 London WC2A 3LS, GB (74) gelöscht, deleted, supprimé Le Petit-Saconnex, Genève, CH (11) 0 076 405 (51) D03D 11/02 (11) 0 035 082 (51) C04B 35/49 (11) 0 055 331 (51) H01C 17/22 (74) Petruzzelli, Antonio, Via E. De Amicis (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box No. 25,1-20123 Milan, IT SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 962, S-l8 109 Lidingö, SE Paris Cedex 08, FR (11) 0 076 858 (51) G01D 5/36 (11) 0 058 577 (51) H01L 29/80 (74) Blumbach Weser Bergen Kramer (11) 0 036 083 (51) Gl 1B 5/58 (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF Zwirner Hoffmann Patentanwälte, (74) Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing. et al, SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 Radeckestrasse 43, D-8000 München Schönaicher Strasse 220, D-7030 Paris Cedex 08, FR • 60, DE Böblingen, DE (11) 0 061823 (51) C10M 3/00 (11) 0 077 803 (51) H02J 3/40 (74) Michaelis, Wolfgang, Dr. et al, c/o (74) Schöning, Hans-Werner, Dipl.-Ing., BASF Aktiengesellschaft 38 RECHTSANWÄLTE Dr. Harmsen, Dr. Utescher Dipl.-Chem Harmsen,

135 10.08.1983

Bartholatus Dr. Schaeffer, Dr. Fricke (11) 0 022 334 (51) E06B 9/01 (11) 0 068 850 (51) H05K 7/18 PATENTANWÄLTE Dr. Siewers, (71) Keating, Terence John, 6a Blackboy (71) Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. Dipl.-Ing. Schöning Adenauerallee 28, Road, Exeter DevonEX4 6SG, GB KG, Auf dem Stützelberg, D-6348 D-2000 Hamburg 1, DE Bond, Gordon Thomas, 8 King's Lear, Herborn, DE Ilton Ilminster Somerset, GB (11) 0 079 334 (51) H03H 9/52 (11) 0 070113 (51) H05K 7/18 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (11) 0 026 973 (51) B29C 25/00 (71) Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (71) BICC Public Limited Company, 21, KG, Auf dem Stützelberg, D-6348 London WC2A 3LS, GB Bloomsbury Street, London, WC1B Herborn, DE 3QN, GB (11) 0 080 311 (51) B01D 3/30 (11) 0 071 649 (51) G11B 23/02 (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (11) 0 029 938 (51) H04M 3/50 (71) DAI NIPPON INSATSU Chemical Industries PLC Legal (71) VMX, Inc., No. 100 West Tenth Street, KABUSHIKI KAISHA, 12, Department, Patents Thames House City of Wilmington, County of New Kaga-Cho 1-Chome Ichigaya North Millbank, London SW1P 4QG, Castle Delaware, U.S.A., US Shinjuku-Ku, Tokyo 162, JP GB VICTOR COMPANY OF JAPAN, (11) 0 031 250 (51) D02G 3/36 LIMITED, 12, 3-chome, Moriya-Cho (11) 0 080 328 (51) B01D 3/30 (71) HOLLINGSWORTH (U.K.) Kanagawa-ku, Yokohama-Shi (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial LIMITED, Scaitcliffe Street P.O. Box Kanagawa-Ken, JP Chemical Industries PLC Legal 55, Accrington Lancashire BB5 0RN, Department, Patents Thames House GB (11) 0071961 (51) B01D 29/08 North Millbank, London SW1P 4QG, (71) Kojicic, Djurdjina, 30 Lincoln Plaza GB (11) 0 034 427 (51) D01H 15/02 App. 22H, New York, N.Y. 10023, US (71) HOLLINGS WORTH (U.K.) (11) 0 080 513 (51) B23Q 33/00 LIMITED, Scaitcliffe Street P.O. Box (11) 0 072 175 (51) B22F 7/06 (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, 55, Accrington Lancashire BB5 0RN, (71) Mowill, Jan, Rugdeveien 7, Oslo 3, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt GB NO House 28 Southampton Buildings Chancery Lane, London WC2A 1AT, (11) 0 037 582 (51) C07C 67/293 (11) 0 075 357 (51) H02P 7/62 GB (71) KSV-Chemicals Oy, Valimotie 7, (71) SPINCOR S.A., 3-5 rue du Grand-Pré, SF-00380 Helsinki 38, FI CH-1000 Lausanne 16, CH (11) 0 080 899 (51) H01G 9/05 (74) Dennis, Mark Charles et al, STC (11) 0 037 583 (51) C12Q 1/00 (11) 0 081 672 (51) E06B 9/14 Patent Department Edinburgh Way, (71) KSV-Chemicals Oy, Valimotie 7, (71) Hüppe GmbH, Cloppenburger Strasse Harlow Essex CM20 2SH, GB SF-00380 Helsinki 38, FI 200, D-2900 Oldenburg, DE

(11) 0081 690 (51) D06H 7/22 (11) 0 045 669 (51) F02B 41/04 (11) 0 083 363 (51) G06F 9/06 (74) Petruzzelli, Antonio, Via E. De Amicis (71) Durand, Georges, (71) Matsushita Electric Industrial Co., No. 25,1-20123 Milan, IT "Horizon"-Lotissement Segonne, Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi F-31250 REVEL-ST-FERREOL, FR Osaka-fu, 571, JP (11) 0082 174 (51) B01D 21/10 (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, (11) 0 050 933 (51) D01H 5/66 (11) 0 084 709 (51) G11B 5/58 Patentanwaltsbüro (71) HOLLINGS WORTH (U.K.) (71) NORTHERN TELECOM INC., Tiedtke-Bühling-Kinne- LIMITED, Scaitcliffe Street P.O. Box MetroCenter 259 Cumberland Bend, Grupe-Pellmann-Grams Bavariaring 4, 55, Accrington Lancashire BB5 0RN, Nashville Tennessee 37228, US D-8000 München 2, DE GB Benannte Vertragsstaaten (11) 0 082 630 (51) ClOG 33/06 (11) 0 052 412 (51) D01H 1/135 Designated Contracting States (74) Thomas, Ieuan et al, Imperial (71) HOLLINGSWORTH (U.K.) Etats contractants désignés Chemical Industries PLC Legal LIMITED, Scaitcliffe Street P.O. Box Department, Patents Thames House 55, Accrington Lancashire BB5 0RN, (11) 0 033 712 (51) B22D 13/04 North Millbank, London SW1P 4QG, GB (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE GB (11) 0 056 491 (51) C07C 87/60 (11) 0 037 841 (51) B65H 45/30 (11) 0 082 928 (51) G06K 9/03 (71) Fraunhofer-Gesellschaft zur (84) DE, FR, GB, IT (74) Atchley, Martin John Waldegrave, Förderung der angewandten IBM United Kingdom Patent Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, (11) 0 073 222 (51) B32B 3/28 Operations Hursley Park Winchester, D-8000 München 19, DE (84) DE, FR,GB Hampshire, S021 2JN, GB (11) 0 062 404 (51) D01H 1/135 (11) 0 077 321 (51) C11D 3/395 (11) 0 083 363 (51) G06F 9/06 (71) HOLLINGSWORTH (U.K.) (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, LIMITED, Scaitcliffe Street P.O. Box BOULT, WADE & TENNANT 27 55, Accrington Lancashire BB5 0RN, (11) 0 078 685 (51) A61M 16/00 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, GB (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE GB (11) 0 065 648 (51) H04K 1/04 (11) 0 078 789 (51) B65D 77/28 Anmelder (71) ANT Nachrichtentechnik GmbH, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI Applicant Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, Demandeur DE (11) 0 079 174 (51) B31F 1/10 (84) BE, DE, FR, GB, SE (11) 0 020 524 (51) D01G 15/82 (11) 0 068 849 (51) H05K 7/14 (71) HOLLINGSWORTH (U.K.) (71) Rittal-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. (11) 0 079 526 (51) F24D 5/08 . LIMITED, Scaitcliffe Street P.O. Box KG, Auf dem Stützelberg, D-6348 (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU 55, Accrington Lancashire BB5 0RN, Herborn, DE GB

136 10.08.1983 Erfinder (11) 0 051 227 (51) G06K 7/016 Jointe à la demande no. 80900661.2 Inventor G06K 9/00 (numéro de dépôt de la demande Inventeur européenne) par décision du 05.01.82. (11) 0 052 698 (51) G01D 7/08 (11) 0 071 647 (51) A61K 35/14 G01B 17/02 G01B 7/06 (11) 0 024 624 (51) C07C 43/315 (72) UEMURA, Yahiro, Hirakata-shi Verbunden mit 82101333.1 Osaka 573, JP (11) 0 059 035 (51) B60K 41/02 (europäische Anmeldenummer) durch ARIMURA, Hirofumi, F16D 25/14 B60K 41/22 Entscheidung vom 23.03.83. Uenosaka-2-chome, Toyonaka-shi, Consolidated with 82101333.1 Osaka-fu, JP (11) 0 062 692 (51) H05K 13/04 (European application No.) by MORISE, Hiroshi, Hirakata-shi Osaka H05K 3/22 decision dated 23.03.83. 573, JP Jointe à la demande no. 82101333.1 FUNAKOSHI, Satoshi, Katano-shi (11) 0 063 879 (51) C07H 19/20 (numéro de dépôt de la demande Osaka 576, JP C07H 19/10 C07H 19/14 européenne) par décision du 23.03.83. SUYAMA, Tadakazu, Tsuzuki-gun C07H 21/00 G01N 33/48 Kyoto 610-03, JP C12Q 1/18 C12Q 1/68 (11) 0 028 606 (51) E04B 2/74 Verfahren abgeschlossen infolge (11) 0 071961 (51) B01D 29/08 (11) 0 064 830 (51) A61K 7/04 Verbindung mit 80102005.8 (72) Kojicic, Bozidar, Dr., New York, N.Y. A61K 9/08 A61K 31/415 (europäische Anmeldenummer) durch 10023, US Entscheidung vom 05.01.82. (11) 0 065 426 (51) B23D 37/00 Proceedings concluded following (11) 0 072175 (51) B22F 7/06 F01C 1/02 F04C 18/02 consolidation with 80102005.8 (72) Mowill, Jan, Oslo 3, NO B21D 11/06 (European application No.) by decision dated 05.01.82. (11) 0 076109 (51) H01F 1/16 (11) 0 066 426 (51) B24B 19/00 Procédure close par suite de la (72) Iwamoto, Katsuo, Kakogawa City, JP F01C 1/02 F04C 18/02 jonction avec la demande no. Goto, Tomomichi, Kobe City, JP B21D 11/06 80102005.8 (numéro de dépôt de la Kobayashi, Yohinori, Takarazurka demande européenne) par décision du City, JP (11) 0 071 355 (51) C09D 5/08 05.01.82. Iida, Yoshiaki, Kobe City, JP C09D 3/74 B05D 7/16 Matoba, Isao, Kobe City, JP (11) 0 058 974 (51) C02F 3/12 (11) 0 071 474 (51) G01N 27/56 Verfahren abgeschlossen infolge (11) 0 076 847 (51) C12N 15/00 G01N 33/00 G01N 27/16 Verbindung mit 82900635.2 (72) BALTIMORE, David, Cambridge, G01N 27/58 (europäische Anmeldenummer) durch MA 02138, US Entscheidung vom 19.05.83. RACANIELLO, Vincent The Depart, (11) 0 071807 (51) F01P 3/20 Proceedings concluded following of Microbiology, 701 West 168th Str. F01P 5/10 F04D 13/14 consolidation with 82900635.2 New York N.Y. 10032, US (European application No.) by (11) 0 071 857 (51) B60C 15/06 decision dated 19.05.83. (11) 0 077 825 (51) H01L 21/76 B60C 13/00 B60C 9/00 Procédure close par suite de la (72) HOLONYAK, Nick, Jr., Urbana, IL jonction avec la demande no. 61801, US (11) 0 072 500 (51) B60C 9/02 82900635.2 (numéro de dépôt de la LAIDIG, Wyn Davis, Raleigh, N.C. B60C 9/16 B60C 9/20 demande européenne) par décision du 27606, US B60C 3/00 19.05.83.

(11) 0 080 352 (51) C09B 62/085 (11) 0 075 429 (51) A23L 2/38 (11) 0 061004 (51) C07C 47/55 (72) Shimidzu, Yasutaka, Toyonocho A23L 2/26 A23L 2/40 Verfahren abgeschlossen infolge Toyono-gun Osaka, JP A23L 2/00 Verbindung mit 80104747.3 Harada, Naoki, Ibaraki-shi, JP (europäische Anmeldenummer) durch Tezuka, Yasuo, Kitakatsuragi-gun (11) 0 078 461 (51) G03B 27/60 Entscheidung vom 23.03.83. Nara-ken, JP G03B 27/58 Proceedings concluded following consolidation with 80104747.3 (11) 0081 354 (51) F02P 17/00 (11) 0 078 981 (51) G03F 7/02 (European application No.) by (72) Marino, JoseplrA., Waukesha G03F 7/08 decision dated 23.03.83. Wisconsin 53186, US Procédure close par suite de la Roth, Sydney J., Largo Florida 33543, Tag und Art der Veröffentlichung der jonction avec la demande no. US europäischen Patentanmeldung 80104747.3 (numéro de dépôt de la Makhija, Surender K., Milwaukee Date and form of publication of the demande européenne) par décision du Wisconsin 53222, US European patent application 23.03.83. Kling, Michael J., Mequon, Wisconsin Date et mode de publication de la demande 53092, US de brevet européen (11) 0 072 837 (51) C02F 3/12 Verbunden mit 82101307.5 (11) 0 083 585 (51) A23L 1/212 (11) 0 084 307 (51) GOIN 33/50 (europäische Anmeldenummer) durch (72) HOLMQVIST, Sixten, S-217 58, SE (43) gelöscht, deleted, supprimé Entscheidung vom 19.05.83. Consolidated with 82101307.5 (11) 0 084 065 (51) A47J 37/08 Verschiedenes (European application No.) by (72) Eugster, Arthur, CH-8590 Miscellaneous decision dated 19.05.83. Romanshorn, CH Divers Jointe à la demande no. 82101307.5 (numéro de dépôt de la demande Obligatorische Nebenklassifikation (11) 0 017 955 (51) E04B 2/74 européenne) par décision du 19.05.83. Obligatory supplementary classification Verbunden mit 80900661.2 Classification subsidiaire obligatoire (europäische Anmeldenummer) durch Entscheidung vom 05.01.82. (11) 0 045 056 (51) G01D 7/08 Consolidated with 80900661.2 GO IB 17/02 GO IB 7/06 (European application No.) by decision dated 05.01.82.

137 10.08.1983

II. Erteilte europäische Patente

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (Sl) Internationale Patentklassifikation (Int CI ') (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT Länder Code), Prioritätsaktonzoichon (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name. Stadt. Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt. Land) (74) Vertreter (Name. Straße. Stadt, Land) Im Falle von europäischen Patenten < die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Ait. 76) ei teilt worden sind, ist zusätzlich! die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI. ') (II) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complote data listed above, the supplementär)' classes arc indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class undor which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) dato de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom. rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76). le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci dessus figurent, en deux lignos( les indications des classes supplémentaires de la façon suivante; à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

138 10.08.1983

In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections n.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2.(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section n.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section n.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section n.5: Section n.5: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt II.6: Section n.6: Section n.6: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, StraBe, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) (Name, StraBe, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section n.7(l): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name, StraBe, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de y opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) StraBe, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section n.7(2): ( 11 ) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzulas- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, StraBe, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) StraBe, Stadt, land)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section U.7(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation

Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section H. 7(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang

139 10.08.1983

Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Section II.8: Section II.8: Abschnitt II.8: (11) Publication number (11) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of re-establishment date du rétablissement Tag der Wiedereinsetzung Section 11.9(1): Section 11.9(1): Abschnitt 11.9(1): (11) Publication number (11) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13

Section 11.9(2): Section 11.9(2): Abschnitt 11.9(2): (11) Publication number (11) numéro de publication ( 11 ) Veröffentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve

Abschnitt 11.11: Frei Section 11.11: Reserved Section 11.11: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patentinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

140 10.08.1983

Erfinder Inventor Inventeur ( 11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, StraBe, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, me- ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (74) mandataire de l'opposant (Name, StraBe, Stadt, Land) (nom, rue, ville, pays) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationales des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition dbte à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, StraBe, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) mandataire de l'opposant (nom, me, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, pays) StraBe, Stadt, Land) town, country) Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa Patents in geändertem Umfang amended forme modifiée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang 141 10.08.1983

Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédur dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de porursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, stabe p) lettre (p)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernes betroffen sind Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification intaernationale des brevets

142 10.08.1983 A01K - A61K IL (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. Erteilte europäische Patente (43) 02.12.81 Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, Granted European patents (87) WO 81/01497 (87) 81/14 11.06.81 Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. Brevets européens délivrés (30) 30.11.79 DE 2948360 Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. (54) • DREHBAR GELAGERTER rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse 11.1 DRUCKBEHÄLTER. 58, D-8000 München 22, DE Europäische Patente, geordnet nach der • ROT ABLY SUPPORTED Internationalen Patentklassifikation PRESSURE VESSEL. (51) A61B 1/12 (11) 0 037191 European patents, arranged in accordance • RECIPIENT A PRESSION F16K 11/06 with the International patent classification MONTE SUR PIVOT ROTATIF. (86) En (87) En Brevets européens, classés selon la (72) KUNZ, Paul, D-5419 Döttesfeld, DE (21) 81301006.3 (22) 10.03.81 classification internationale des brevets (73) KUNZ, Paul, Deishardstrasse 3, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, D-5419 Döttesfeld, DE SE (51) A01K 15/00 (11) 0 034 868 (74) Prüfer, Lutz H., Dipl.-Phys., (43) 07.10.81 (86) De (87) De Willroiderstrasse 8, D-8000 München (30) 31.03.80 JP 42592/80 (21) 81200196.4 (22) 18.02.81 90, DE (30) 08.04.80 JP 46107/80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Schalteinrichtung an Endoskopen NL, SE A24C 1/04 (11) 0 018 861 für die Zuführung von Luft bzw. von (43) 02.09.81 G01N 21/89 Wasser. (30) 18.02.80 NL 8000990 • A ventilation Ifeedwater switching (54) • Kratzvorrichtung für Tiere. A47C 1/024 (11) 0 028 992 apparatus for endoscope. • Scratching device for animals. A47D 1/00 • Commutateur d'alimentation air/eau • Grattoir pour animaux. pour endoscope. (72) Sluis - van de Putte, Martine, NL-4904 (51) A47D 1/00 (11) 0 028 992 (72) Kinoshita, Kunio, Tokyo, JP PT Oosterhout, NL A47C 1/024 (73) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., (73) Sluis - van de Putte, Martine, (86) Fr (87) Fr 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, Handelend onder de naam Sabri Pet (21) 80420116.8 (22) 31.10.80 Tokyo 151, JP Supplies Klinkenberg 3, NL-4904 PT (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON Oosterhout, NL SE & CO. Coopers Building Church (74) Cammel, Willem Frans et al, (43) 20.05.81 Street, Liverpool LI 3AB, GB OCTROOIBUREAU ARNOLD & (30) 06.11.79 FR 7928003 SIEDSMA No. 1, Sweelinckplein, (54) • Anordnung eines (51) A61F 11/02 (11) 0 036 422 NL-2517 GK The Hague, NL neigungsverstellbaren Elementes auf B29C 5/04 einem Träger, insbesondere einer (86) En (87) En (51) A01N 57/10 (11) 0 035 375 Rückenlehne auf einem Fussgestell, (21) 80901861.7 (22) 02.10.80 C07F 9/09 und Kindersitz, bei dem die Anordnung (86) SE 80/00237 (86) 02.10.80 verwendet wird. (84) FR (51) A23C 11/04 (11) 0 026119 • Mounting of a member with (43) 30.09.81 A23G 1/00 adjustable inclination on a support, (87) WO 81/00960 (87) 81/09 16.04.81 especially of a back-vest on a base, and (30) 03.10.79 SE 7908174 (51) A23G 1/00 (11) 0 026119 child's seat making use of this (54) • SCHUTZSTOPFEN FÜR DAS A23C 11/04 mounting. OHR UND VERFAHREN ZU A23J 3/00 • Montage d'un élément à inclinaison SEINER HERSTELLUNG. (86) Fr (87) Fr réglable sur un support, notamment • EAR PROTECTION PLUG AND A (21) 80401177.3 (22) 11.08.80 d'un dossier de siège sur un piètement, METHOD FOR THE PRODUCTION (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL et siège pour enfant comportant OF SAME. (43) 01.04.81 application de ce montage. • BOUCHON PROTECTEUR (30) 19.09.79 FR 7923356 (72) Carron, Jean-Pierre, F-38460 AURICULAIRE ET SA METHODE (54) • Zur Herstellung von Saint-Hilaire-de-Brens, FR DE PRODUCTION. Schokoladeprodukten bestimmte (73) COMAPRIC S.A. Société Anonyme (72) ASKER, Lambert Carl Curt, New Milchprodukte und Verfahren zur dite, 20, Avenue Roger Salengro, York, NY, US Herstellung. F-77270 Villeparisis, FR (73) ASKER, Lambert Carl Curt, 138 East • Milk products intended for the (74) Maureau, Pierre, Cabinet GERMAIN 36, New York, NY, US manufacture of chocolate products, & MAUREAU Le Britannia - Tour C (74) Widegren, Ake et al, AWAPATENT and manufacturing process. 20, Boulevard E. Déruelle, F-69003 AB Box 5117, S-200 71 Malmö, SE • Nouveaux produits laitiers destinés à Lyon, FR la fabrication de produits de (51) A61K 9/00 (11) 0 005 768 chocolaterie et procédé de fabrication. (51) A47L 15/42 (11) 0 022 911 A61K 31/34 (72) Durand, Daniel, F-41100 Vendôme, D06F 39/08 FR (86) En (87) En (51) A61K 9/18 (11) 0 027 768 Grandadam, Yves, F-41100 Vendôme, (21) 80102829.1 (22) 21.05.80 B01J 39/18 FR (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE C07D 401/06 (73) FROMAGERIES BEL, 4, rue (43) 28.01.81 (86) Fr (87) Fr d'Anjou, F-75008 Paris, FR (30) 21.05.79 IT 3402279 (21) 80401486.8 (22) 20.10.80 (74) Fruchard, Guy et al, (54) • Waschmaschine mit einer (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL NOVAPAT-CABINET CHEREAU Vorrichtung zur Verhinderung des (43) 29.04.81 107, boulevard Péreire, F-75017 Paris, Wasserrückflusses. (30) 23.10.79 FR 7926221 FR • Washing machine provided with a (30) 31.01.80 JP 9464/80 device for preventing backflow of (54) • Ionenaustauscherharze vom (51) A23J 3/00 (11) 0 026119 water. Säuretyp, ihre Herstellung, ihre A23G 1/00 • Machine à laver avec dispositif pour Anwendung als Arzneimittel und die empêcher le reflux d'eau. sie enthaltenden Zusammensetzungen. (51) A23N 7/01 (11) 0 040 623 (72) Furlan, Livio, 1-33074 Fontanafredda, • Acid-type ion exchange resins, their (86) De (87) De Pordenone, IT preparation, their use as medicines and (21) 80902278.3 (22) 28.11.80 (73) INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A., Viale compositions containing them. (86) DE 80/00178 (86) 28.11.80 Treviso 15,1-33170 Pordenone, IT • Nouvelles résines échangeuses d'ions du type acide, leur préparation, leur

143 A61K - B24B 10.08.1983 application comme médicaments et les (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT (73) DEMATEX DEVELOPMENT & compositions les renfermant. (43) 09.09.81 INVESTMENT ESTABLISHMENT, (72) Martel, Jacques, F-93140 Bondy, FR (30) 29.02.80 DE 3007627 , FL-9490 Vaduz, LI Tessier, Jean, F-94300 Vincennes, FR (54) • Anordnung zum Ubertragen der (74) Jörchel, Dietrich RA., c/o BUGNION Girault, Pierre, F-75018 Paris, FR Wärme und zum Ausgleichen der S.A. Conseils en Propriété Industrielle Grandadam, Jean, F-94100 Wärmeprofile in Anlagen zur 10, route de Florissant Case postale Saint-Maur-des-Fosses, FR Herstellung von Phthalsäureanhydrid 375, CH-1211 Genève 12 Champel, (73) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des und Maleinsäureanhydrid. CH Invalides, F-75007 Paris, FR • Arrangement for transferring heat (74) Petranker, Léon et al, boîte postale no and for compensating profiles in plants (51) B02C 13/284 (11) 0 015 197 9 102, route de Noisy, F-93230 for producing phthalic anhydride and (86) Fr (87) Fr Romainville, FR maleic anhydride. (21) 80400218.6 (22) 15.02.80 • Moyen de transmission de la chaleur (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE (51) A61K 31/135 (11) 0 009 683 et d'égalisation des profils calorifiques (43) 03.09.80 C07C 93/14 dans des dispositifs de préparation de (30) 16.02.79 FR 7904032 l'anhydride phtalique et anhydride (54) • Industrielles Mahlwerk für (51) A61K 31/34 (11) 0 005 768 maléique. Haushaltsabfälle. A61K 9/00 (72) Muff, Wolf, D-6711 Laumersheim, • Industrial household refuse crusher. (86) En (87) En DE • Broyeur industriel à ordures (21) 79101516.7 (22) 17.05.79 (73) BASF Aktiengesellschaft, ménagères. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (72) Royal, Gabriel, F-77470 Trilport, FR NL, SE Ludwigshafen, DE (73) GONDARD PRODUCTIONS, RUE (43) 12.12.79 Pierre Marx, F-77260 La (30) 17.05.78 GB 2017578 (51) BOIJ 27/04 (11) 0 024109 Ferté-Sous-Jouarre, FR (54) • Prostaglandin-Verbindungen C10G 49/04 (74) Guyard, Alain, Cabinet Technique enthaltende pharmazeutische Präparate (86) En (87) En CH. ASSI & L. GENES 41 rue des und Verfahren zu deren Herstellung. (21) 80302276.3 (22) 04.07.80 Martyrs, F-75009 Paris, FR • Pharmaceutical formulations (84) BE, DE, FR, IT, NL containing prostaglandin compounds (43) 25.02.81 (51) B04B 7/06 (11) 0 021 898 and method for their preparation. (30) 10.08.79 GB 7927995 G01P 15/09 • Formulations pharmaceutiques (54) • Verfahren zur Herstellung eines contenant des composés de Hydrierkatalysators. (51) B22F 1/00 (11) 0011989 Prostaglandine et méthode pour leur • Method for producing a C22C 33/02 fabrication. hydrotreatment catalyst. H01F 1/20 H01F 1/22 (12) Watts, Ian Seymour, Sidcup Kent, GB • Procédé de préparation d'un (86) En (87) En Marsden, Peter Hugh, Dartford Kent, catalyseur d'hydroraffinage. (21) 79302665.9 (22) 22.11.79 GB (72) Gavin, Derek Gabriel, Longhope (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (73) THE WELLCOME FOUNDATION Gloucestershire, GB NL, SE LIMITED, 183-193 Euston Road, Jones, Michael Andrew, Quedgeley (43) 11.06.80 London NW1 2BP, GB Gloucestershire, GB (30) 27.11.78 US 963717 (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (73) Coal Industry (Patents) Limited, (54) • Phosphorhaltiges Stahlpulver und Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, Hobart House Grosvenor Place, Verfahren zur Herstellung Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse London SW1X 7AE, GB weichmagnetischer Werkstoffe aus 45, D-8000 München 80, DE (74) Wood, John Irwin, Hobart House diesem Pulver. Grosvenor Place, London SW1X 7AE, * Phosphorus-iron powder and method (51) A61K 31/40 (11) 0 008 367 GB of producing soft magnetic material C07D 207/48 therefrom. B01J 27/18 (11) 0 024 899 • Poudre d'acier au phosphore et (51) A61K 31/415 (11) 0 009 683 C07F 9/09 procédé de fabrication de matériaux C07C 93/14 magnétiques doux à partir de cette B01J 29/38 (11) 0 040 914 poudre. (51) A61K 31/435 (11) 0 014 476 C07C 1/20 (12) Reen, Orville Wallace, New C07D 471/04 Kensington, Pennsylvania 15068, US B01J 39/18 (11) 0 027 768 (73) ALLEGHENY LUDLUM STEEL (51) A61K 31/47 (11) 0 027 679 A61K 9/18 CORPORATION, Oliver Building C07D 215/44 2000 Oliver Plaza, Pittsburgh (51) B01L 3/14 (11) 0 022 765 Pennsylvania 15222, US (51) A61K 31/475 (11) 0 010 458 B65D 41/18 (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC C07D 519/04 (86) En (87) En POTTER & CLARKSON 5 Market (21) 78900298.7 (22) 28.11.78 Way Broad Street, Reading Berkshire, (51) A61K 31/50 (11) 0 018 016 (86) EP 78/00023 (86) 28.11.78 RG1 2BN, GB C07D 237/22 (84) CH, DE, FR, GB, SE (43) 28.01.81 (51) B24B 37/04 (11) 0 034 659 (51) A61K 31/685 (11) 0 035 375 (87) WO 80/01047 (87) 80/12 29.05.80 B24B 49/16 C07F 9/09 (54) • RÖHRE UND STÖPSEL FÜR BLUTABNA H MES YSTEME. (51) B24B 49/16 (11) 0 034 659 (51) A61K 31/70 (11) 0 004 823 • TUBE AND STOPPER FOR B24B 37/04 C07H 3/08 BLOOD-SAMPLING SYSTEMS. (86) De (87) De • TUBE ET BOUCHON POUR (21) 80107763.7 (22) 10.12.80 (51) A61K 37/02 (11) 0 036 420 ANAL YSE D'ECHANTILLONS DE (84) CH, GB, IT, LI C07C 103/52 SANG. (43) 02.09.81 (72) RILLIET, François, 1224 (30) 18.12.79 DE 2950881 (51) B01J 19/00 (11) 0 035173 Chêne-Bougeries, Genève, CH (54) • Steuereinrichtung für den C07C 51/265 MICHELI, Antoine, 1257 La Croix de Bearbeitungsdruck an Läpp-, Hon- und C07C 51/215 Rozon, Genève, CH Schleifmaschinen. (86) De (87) De (21) 81101163.4 (22) 19.02.81

144 10.08.1983 B24B - B65G • Control device for the machining (51) B29C 5/04 (11) 0 036 422 FORD FRANCE SOCIETE load on lapping, honing and grinding A61F 11/02 ANONYME, 344 Avenue Napoléon machines. Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil • Dispositif pour commander la charge (51) B29F 5/02 (11) 0 033 862 Malmaison Cedex, FR d'usinage pour machines de finition, de B29C 3/00 (84) FR rodage ou de meulage. B30B 11/02 (74) Drakeford, Robert William et al, Ford (72) von Schneidemesser, Christian, (86) De (87) De Motor Company Limited 15/448, D-2370 Rendsburg, DE (21) 81100362.3 (22) 19.01.81 Research & Engineering Centre Nowotka, Paul Gerhard, D.2370 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Laindon, Basildon Essex SS 15 6EE, Rendsburg, DE SE GB Rüdel, Gerhard, D-2370 Rendsburg, (43) 19.08.81 DE (30) 28.01.80 DE 3002910 (51) B65D 33/16 (11) 0 029 270 (73) Peter Wolters, Maschinenfabrik, (54) • Verfahren zur Herstellung eines (86) En (87) En Biisumer Strasse, D-2370 Rendsburg, Formkörpers aus pulver- bis (21) 80201067.8 (22) 07.11.80 DE granulatförmigem thermoplastischem (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & Kunststoff. (43) 27.05.81 Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 • Process for producing a moulded (30) 08.11.79 NL 7908200 Düsseldorf 1, DE article from pulverulent to granular (54) • Beutelverschluss. thermoplastic synthetics. • Bag closure. (51) B25J 11/00 (11) 0 034 959 • Procédé pour la fabrication d'une • Fermeture pour sac. (86) Fr (87) Fr pièce moulée à partir de poudre ou de (72) Schuiling, Anne, NL-7152 AR (21) 81400136.8 (22) 29.01.81 granulé thermoplastique. Eibergen, NL (84) DE, GB, IT, SE (72) Hagen, Karl, Dr., D-6701 (73) Schuiling, Anne, De Höge Haar 1, (43) 02.09.81 Friedelsheim, DE NL-7152 AR Eibergen, NL . (30) 05.02.80 FR 8002428 Scholl, Karl Heinz, Dr., D-6715 (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (54) • Ausbalanciersystem für einen Lambsheim, DE Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe lernfähigen Roboterarm. (73) BASF Aktiengesellschaft, Parklaan 107, NL-2587 BP • Balancing system for a teaching-type Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 's-Gravenhage, NL robot arm. Ludwigshafen, DE • Système d'équilibrage pour pantin (51) B65D 41/18 (11) 0 022 765 d'apprentissage. (51) B30B 11/02 (11) 0 033 862 B01L 3/14 (72) Le Rouzo, Jean, F-75013 Paris, FR B29F 5/02 (73) REGIE NATIONALE DES USINES (51) B65G 15/00 (11) 0 022 447 RENAULT, Boîte postale 103 8-10 (51) B60T 17/02 (11) 0 045 867 (86) De (87) De avenue Emile Zola, F-92109 F16D 43/28 (21) 80101668.4 (22) 27.03.80 Boulogne-Billancourt, FR (86) De (87) De (84) BE, FR, GB (74) Srour, Elie et al, 8 & 10 Avenue Emile (21) 81105668.8 (22) 20.07.81 (43) 21.01.81 Zola, F-92109 Boulogne Billancourt, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 16.07.79 DE 2928665 FR SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (43) 17.02.82 automatischen Gruppieren von (51) B29B 1/04 (11) 0 011 241 (30) 08.08.80 DE 3030094 Setzlagen eines Stapelgutes. C08J 3/20 (54) • Regeleinrichtung für einen • Method and device for automatically C08L 23/02 C08K 7/00 Kompressor, insbesondere zum Betrieb grouping the stacking tiers of piled (86) De (87) De in Kraftfahrzeugen. goods. (21) 79104389.6 (22) 08.11.79 • Control system for a compressor, • Procédé et dispositif pour le (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL particularly for servicing motor groupement automatique de lots (43) 28.05.80 vehicles. d'articles empilés. (30) 18.11.78 DE 2850080 • Système régulateur pour un (72) Eustacchio, Claudio, A-8032 Graz, AT (54) • Verfahren zum Herstellen compresseur, notamment pour service (73) Fuchs & Co. Aktiengesellschaft für kleinteiliger, mit blättchenförmigen dans des véhicules automobiles. Elektrodraht-Erzeugung und Additiven versehener (72) Unger, Hans, D-8044 Maschinenbau, Puntigamerstrasse 127, Poly oiefin-Formmassen und deren Unterschleissheim, DE A-8055 Graz, AT Verwendung zur Herstellung von (73) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher (74) Kirschner, Klaus Dieter et al, Formkörpern. Strasse 80, D-8000 München 40, DE Patentanwälte Kirschner & Grosse • Process for manufacturing Herzog-Wilhelm-Strasse 17, D-8000 polyolefin granulates containing (51) B62D 1/16 (11) 0 035 824 München 2, DE flake-like additives and the use thereof (86) En (87) En for manufacturing moulded products. (21) 81300229.2 (22) 20.01.81 (51) B65G 37/00 (11) 0 022 095 • Procédé pour la fabrication de (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (86) En (87) En granulats de polyoléfines pourvus (43) 16.09.81 (21) 80830042.0 (22) 02.07.80 d'additifs lamellaires et leur (30) 29.02.80 GB 8007027 (84) BE, DE, FR, GB application pour la fabrication de (54) • Lenksäule. (43) 07.01.81 produits moulés. • Steering column assembly. (30) 03.07.79 IT 4008479 (72) Theysohn, Rainer, Dr. Dipl.-Chem., • Colonne de direction. (54) • Fertigungsstrasse, insbesondere für D-6700 Ludwigshafen, DE (72) Cook, Ronald Alan, Hockley Essex, Rollen von Kettenfahrzeugen. Zeitler, Gerhard, Dr. Dipl.-Chem., GB • Line for assembling objects, in D-6711 Hessheim, DE Strutt, Derek William, Chelmsford particular rollers for crawler track Weiss, Frank, Dr. Dipl.-Ing., D-6800 Essex, GB vehicles. Mannheim 1, DE (73) FORD MOTOR COMPANY • Chaîne pour assembler des objets, Seiler, Erhard, Dr. Dipl.-Chem., LIMITED, Eagle Way, Brentwood notamment des galets de véhicules à D-6700 Ludwigshafen, DE Essex CM 13 3BW, GB chenilles. (73) BASF Aktiengesellschaft, (84) BE, GB, IT, NL, SE (72) Grilli, Walter, Modena, IT Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 FORD-WERKE Villani, Mauro, Bologna, IT Ludwigshafen, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Candrini, Giuliano, Castelvetro • Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (Modena), IT (51) B29C 3/00 (11) 0 033 862 Köln 21, DE B29F 5/02 (84) DE

10 - EPO-Bulletin 83/32 145 B65G - C07C 10.08.1983 (73) ITALTRACTOR I.T.M. S.p.A., Via (51) C07C 11/02 (11) 0 038129 Tadashi, Matsumoto, Soka-shi Modena, 152 Loc. Settecani, 1-41014 C07C 43/13 Saitama, JP Castelvetro (Modena), IT (73) MARUZEN OIL CO., LTD., No. 3 (74) Bonfreschi, Mario, Bugnion S.p.A. (51) C07C 29/10 (11) 0 038 129 Nagahoribashisuji 1-chome, Viale Trento Trieste, 25, 1-41100 C07C 43/13 Minami-ku Osaka-shi Osaka, JP Modena, IT (74) Pearce, Anthony Richmond et al, (51) C07C 29/32 (11) 0 032 576 Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk (51) C01G 23/00 (11) 0 018 706 C07C 33/20 Street Queensway, Birmingham B1 C09D 17/00 ITT, GB (51) C07C 31/12 (11) 0 038129 (51) C01G 37/027 (11) 0 029 687 C07C 43/13 (51) C07C 47/228 (11) 0 032 576 H01F 1/11 C07C 33/20 (51) C07C 31/125 (11) 0 038 129 (51) C02F 1/26 (11) 0 019 641 C07C 43/13 (51) C07C 47/235 (11) 0 032 576 C10J 3/46 C07C 33/20 (51) C07C 33/20 (11) 0 032 576 (51) C03B 5/12 (11) 0 034 319 C07C 47/228 (51) C07C 51/215 (11) 0 035 173 F27B 1/00 C07C 47/235 C07C 69/025 B01J 19/00 (86) De (87) De C07C 29/32 C07C 67/28 (21) 81100891.1 (22) 09.02.81 (86) De (87) De (51) C07C 51/265 (11) 0 035 173 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 80108099.5 (22) 22.12.80 B01J 19/00 NL, SE (84) CH, DE, FR, LI, NL (43) 26.08.81 (43) 29.07.81 (51) C07C 67/00 (11) 0 030 394 (30) 14.02.80 DK 631/80 (30) 29.12.79 DE 2952719 C07C 69/157 (54) • Verfahren zum Herstellen einer (54) • Verfahren zur Herstellung von Gesteinsmaterialschmelze in einem p-substituierten Phenylpropanolen und (51) C07C 67/28 (11) 0 032 576 Kupolofen. deren Estem sowie von p-substituierten C07C 33/20 • Process for making a melt of stone 3-Phenyl-2-methyl-propanalen. materials in a cupola-furnace. • Process for the preparation of (51) C07C 69/025 (11) 0 032 576 • Procédé de préparation d'un bain de p-substituted phenyl propanols and C07C 33/20 fusion de pierres dans un four à their esters and of p-substituted cubilot. 3-phenyl-2-methyl propanals. (51) C07C 69/157 (11) 0 030 394 (72) Jensen, Leif, DK-3650 Oelstykke, DK • Procédé de préparation de C07C 67/00 (73) Rockwool International A/S, 501, phénylpropanols p-substitués et de leurs (86) De (87) De Hovedgaden, DK-2640 Hedehusene, esters et de (21) 80200899.5 (22) 25.09.80 DK 3-phényl-2-méthyl-propanals (84) DE, FR,GB, IT, NL (74) Köhne, Friedrich, Dipl.-Ing., Postfach p-substitués. (43) 17.06.81 250265 Lothringer Strasse 81, D-5000 (72) Goetz, Norbert, Dr., D-6520 Worms, (30) 11.12.79 DE 2949671 - Köln 1, DE DE (54) •Verfahren zur Herstellung von Hoffmann, Werner, Dr., D-6701 Arylestern von Carbonsäuren. (51) C07B 7/00 (11) 0 038 129 Neuhofen, DE • Process for preparing aryl esters of C07C 43/13 (73) BASF Aktiengesellschaft, carboxylic acids. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Procédé de préparation d'esters (51) C07C 1/20 (11) 0 040 914 Ludwigshafen, DE aryliques d'acides carboxyliques. C10G 3/00 (72) Knips, Ulrich, Dr., D-5970 B01J 29/38 (51) C07C 41/26 (11) 0038129 Plettenberg, DE (86) En (87) En C07C 43/13 (73) Rütgerswerke Aktiengesellschaft, (21) 81301861.1 (22) 28.04.81 Mainzer Landstrasse 217, D-6000 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C07C 43/13 (11) 0 038 129 Frankfurt a.Main 1, DE (43) 02.12.81 C07C 41/26 (30) 22.05.80 US 152458 C07C 29/10 C07C 31/12 (51) C07C 93/14 (11) 0 009 683 (54) • Verfahren zur katalytischen C07C 31/125 C07C 11/02 C07C 97/10 Umwandlung von Methanol in C07B 7/00 C07D 233/60 A61K 31/135 Kohlenwasserstoffe mit Siedepunkten (86) En (87) En A61K 31/415 innerhalb des Gebietes des (21) 81301276.2 ' (22) 25.03.81 (86) De (87) De Motorkraftstoffes. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 79103417.6 (22) 12.09.79 • Process for the catalytic conversion SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE of methanol into hydrocarbons boiling (43) 21.10.81 (43) 16.04.80 within the motor fuel range. (30) 28.03.80 JP 40645/80 (30) 30.09.78 DE 2842759 • Procédé de conversion catalytique de (54) • Verfahren zur Hydrolisierung von (54) • Neue basische Phenyläther, diese méthanol en hydrocarbures bouillant Glycol-dialkyl-äther zu enthaltende pharmazeutische dans la plage de température Monoalkyläther und einem Zubereitungen und die Herstellung d'ébullition des combustibles pour Tertiär-Alkohol oder Tertiär-Olef in. dieser Äther und Zubereitungen. moteur. • Process for the hydrolysis of glycol • Basic phenyl ethers, pharmaceutical (72) Gross, Benjamin, Cherry Hill New dialkyl ether to a monoalkyl ether and compositions containing them and the Jersey, US tertiary alcohol or tertiary olefin. preparation of these ethers and Kuo, James Cheng-wu, Cherry Hill • Procédé d'hydrolyse d'un éther compositions. New Jersey, US dialkyle glycol en un éther monoalkyle • Ethers phényliques basiques, Voltz, Sterling Ernst, Media et un alcool tertiaire ou une oléfine compositions pharmaceutiques les Pennsylvania, US tertiaire. contenant et la préparation desdits (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (72) Kinya, Tawara, Soka-shi Saitama, JP éthers et desdites compositions. East 42nd Street, New York New Hiroki, Kamiyama, Soka-shi Saitama, (72) Gante, Joachim, Dr., D-6100 York 10017, US JP Darmstadt-Arheilgen, DE (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 Shigenori, Nakashizu, Kurmeier, Hans-Adolf, Dr., D-6100 Clements Inn, London WC2A 2EB, Kitakatsushika-gun Saitama, JP Darmstadt, DE GB Takashi, Kaneko, Soka-shi Saitama, JP Orth, Dieter, Dr., D-6100 Darmstadt, Tadahiro, Wakui, Soka-shi Saitama, JP DE

146 10.08.1983 C07C - C07D Prücher, Helmut, D-6148 PROPERTIES AND préparation; et compositions Heppenheim, DE PHARMACEUTICAL pharmaceutiques les contenant. Rudolph, Volkmar, Dr., D-6104 COMPOSITIONS CONTAINING (72) Elslager, Edward Faith, Ann Arbor, Seeheim 3, DE THEM. Michigan 48104, US ahlig, Helmut, Dr., D-6100 • PEPTIDES AYANT DES Werbel, Leslie Morton, Ann Arbor, Darmstadt, DE POPRIETES Michigan 48104, US (73) Merck Patent Gesellschaft mit IMMUNOSTIMULANTES ET (73) WARNER-LAMBERT COMPANY, beschränkter Haftung, Frankfurter COMPOSITIONS 201 Tabor Road, Morris Plains New Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE PHARMACEUTIQUES LES Jersey 07950, US CONTENANT. (74) Jones, Michael Raymond et al, (51) C07C 97/10 (11) 0 009 683 (72) FAUVE, Robert, F-92310 Sèvres, FR Haseltine Lake & Co. 28 Southampton C07C 93/14 (73) INSTITUT PASTEUR, 25-28, rue du Buildings Chancery Lane, London Docteur Roux, F-75724 Paris Cedex WC2A 1AT, GB (51) C07C 99/10 (11) 0 036161 15, FR (86) De (87) De (74) Gutmann, Ernest, Cabinet Plasseraud C07D 215/60 (11) 0 027 679 (21) 81101715.1 (22) 09.03.81 84, rue d'Amsterdam, F-75009 Paris, C07D 215/44 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI FR (43) 23.09.81 C07D 233/60 (11) 0 009 683 (30) 19.03.80 DE 3010511 (51) C07C 121/75 (11) 0 023 728 C07C 93/14 (54) • Verfahren zur Herstellung von C09K 3/34 Alkalisalzen des Phenylglycins. (51) C07D 237/22 (11) 0 018 016 • Process for the preparation of alkali (51) C07D 207/48 (11) 0 008 367 A61K 31/50 salts of phenyl glycine. C07D 405/12 (86) De (87) De • Procédé pour la préparation de sels C07D 409/12 A61K 31/40 (21) 80102190.8 (22) 23.04.80 alcalins de phénylglycine. (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Distler, Harry, Dr., D-6719 (21) 79102522.4 (22) 18.07.79 (43) 29.10.80 Bobenheim, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (30) 23.04.79 IT 2203579 Steingruber, Elmar, Dr., D-6710 NL, SE (54) • 3-(3'-Amino-2'-hydroxy-n-prop-l'-oxy)-6- Frankenthal, DE (43) 05.03.80 isopropylidenhydrazinopyridazine, (73) BASF Aktiengesellschaft, (30) 20.07.78 DE 2831850 Verfahren zu ihrer Herstellung und Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (30) 11.04.79 DE 2914615 diese Verbindungen enthaltende Ludwigshafen, DE (54) • N-Arylsulfonylpyrrole, ihre Arzneimittel. Herstellung und diese enthaltende • 3-(3'-Amino-2'-hydroxy-n-prop-l '-oxy)-6- (51) C07C 102/00 (11) 0 044 629 therapeutische Mittel. isopropylidenehydrazino-pyridazines, C07C 103/36 • N-Arylsulfonyl pyrroles, their process for their production and (86) En (87) En preparation and medicaments medicaments containing them. (21) 81302902.2 (22) 26.06.81 containing them. • 3-(3'-Amino-2 '-hydroxy-n-prop-1 '-oxyJ-6- (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • N-Arylsulfonyl-pyrroles, leur isopropylidenhydrazino-pyridazines, (43) 27.01.82 préparation et médicaments les procédé pour leur préparation et (30) 16.07.80 US 169530 contenant. médicaments les contenant. (54) • Verfahren zur Herstellung (72) Bliesener, Jens-Uwe, Dr. Chem., (72) Dorigotti, Luciano, Milano, IT substituierter Formamide. D-6705 Deidesheim, DE Gaviraghi, Giovanni, Agrate Brianza • Process for preparing substituted Geiss, Karl-Heinz, Dr. Chem., D-6711 (Milano), IT formamides. Beindersheim, DE Pinza, Mario, Corsico (Milano), IT • Procédé pour la préparation de Lenke, Dieter, Dr., D-6700 Pifferi, Giorgio, Milano, IT formamides substitués. Ludwigshafen, DE Semeraro, Claudio, Bresso (Milano), (72) Bellis, Harold Edward, Wilmington Mueller, Claus D., Dr., D-6806 IT Delaware 19808, US Viernheim, DE (73) I. S. F. Società per Azioni, Via (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (73) BASF Aktiengesellschaft, Leonardo da Vinci, 1,1-20090 COMPANY, Legal Department 1007 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Trezzano s/N (Milano), IT Market Street, Wilmington Delaware Ludwigshafen, DE (74) Beszédes, Stephan G., Dr. et al, Am 19898, US Heideweg 2 Postfach 1168, D-8060 (74) Woodcraft, David Charles et al, (51) C07D 215/44 (11) 0 027 679 Dachau, DE BROOKES & MARTIN High C07D 215/60 Holborn House 52/54 High Holborn, A61K 31/47 C07D 401/06 (11) 0 027 768 London, WC1V6SE, GB (86) En (87) En A61K 9/18 (21) 80302207.8 (22) 01.07.80 (51) C07C 103/36 (11) 0 044 629 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 405/12 (11) 0 008 367 C07C 102/00 NL, SE C07D 207/48 (43) 29.04.81 (51) C07C 103/52 (11) 0 036 420 (30) 18.10.79 US 86226 C07D 409/12 (11) 0 008 367 A61K 37/02 (54) • Substituierte 5-((7-Chlor-4- C07D 207/48 (86) Fr (87) Fr chinolinyl)amino)-3-(aminomethyl)-(l, 1 '• (21) 80901851.8 (22) 01.10.80 biphenyl)-2-ol- Verbindungen; (51) C07D 471/04 (11) 0 014 476 (86) FR 80/00142 (86) 01.10.80 Verfahren zu ihrer Herstellung; und die C12P 17/18 (84) CH, DE, GB, LI, NL Verbindungen enthaltende A61K 31/435 (43) 30.09.81 pharmazeutische Zusammensetzungen. (86) En (87) En (87) WO 81/00847 (87) 81/08 02.04.81 • Substituted-5-((7-chloro-4- (21) 80100666.9 (22) 08.02.80 (30) 01.10.79 FR 7924448 quinolinyl)amino)-3-(amino-methyl)- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) »PEPTIDE MIT (1,1'-biphenyl)-2-ol compounds; (43) 20.08.80 IMMUNSTIMULIERENDEN processes for their production; and (30) 10.02.79 JP 14534/79 EIGENSCHAFTEN UND SIE pharmaceutical compositions (30) 14.04.79 JP 45897/79 ENTHALTENDE containing the compounds. (30) 19.07.79 JP 92035/79 PHARMAZEUZISCHE • Composés substitués du 5 ((-7-chloro- (30) 01.11.79 JP 140476/79 ZUSA MMENSETZUNGEN. 4-quinoIéinyl)amino)-3-(aminométhyl)- (30) 14.11.79 JP 146489/79 • PEPTIDES HA VING (1,1 biphényl)-2-ol; procédé pour leur (54) • Optisch aktive acylierte IMUNOSTIMULA TING cephalosporinähnliche Verbindungen,

147 C07D - C08G 10.08.1983 Verfahren zu ihrer Herstellung und sie (51) C07F 7/08 (11) 0 006 677 • Carbamic acid esters, their enthaltende pharmazeutische C07F 7/18 production and use. Zusammensetzungen. C10M 1/54 C10M 3/48 • Esters d'acide carbamique, leur • Optically active acylated (86) En (87) En production et leur utilisation. # cephalosporin analogs, processes for (21) 79300614.9 (22) 12.04.79 (72) Hozumi, Motoo, Saitama 330, JP their preparation and pharmaceutical (84) BE, CH, DE, FR, IT, LU, NL, SE Nomura, Hiroaki, Osaka 569, JP compositions comprising them. (43) 09.01.80 Yoshioka, Yoshio, Kitakatsuragi-gun • Analogues acylés optiquement actifs (30) 14.04.78 GB 1482778 Nara 636, JP de céphalosporines, procédés pour leur (54) • Bor und Silizium enthaltende (73) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, préparation et compositions Verbindungen, ihre Herstellung und Doshomachi 2-chome, Higashi-ku pharmaceutiques les contenant. ihre Verwendungen. Osaka, 541, JP (72) Hirata, Tadashi, Yokohama-shi, • Compounds containing boron and (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington Kanagawa-ken, JP Silicon, their preparation and their and Fife High Holborn House 52/54 Hashimoto, Yukio, Yamato-shi, applications. High Holborn, London WC1V 6SH, Kanagawa-ken, JP • Composés contenant du bore et du GB Ogasa, Takehiro, Machida-shi, Tokyo, silicium, leur préparation et leurs JP applications. (51) C07F 9/10 (11) 0 035 375 Kobayashi, Shigeru, Machida-shi, (72) Harrington, Colin John, Reading C07F 9/09 Tokyo, JP Berkshire, GB Matsukuma, Ikuo, Yokkaichi-shi, Askew, Herbert Frank, Pamber Heath (51) C07F 9/141 (11) 0 024 899 Mie-ken, JP Hampshire RG26 6EQ, GB C07F 9/09 Kimura, Kazuo, Hofu-shi, (73) CASTROL LIMITED, Burmah House Yamaguchi-ken, JP Piper's Way, Swindon Wiltshire SN3 (51) C07F 9/58 (11) 0 035 375 Yoshiie, Shigeo, Machida-shi, Tokyo, IRE, GB C07F 9/09 JP (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, Sato, Kiyoshi, Shimizu-cho, Sunto-gun WADE & TENNANT 27 Furnival (51) C07F 9/65 (11) 0 035 375 Shizuoka-ken, JP street, London EC4A 1PQ, GB C07F 9/09 Ohasi, Yoichi, Susono-shi, Shizuoka-ken, JP (51) C07F 7/18 (11) 0 006 677 (51) C07H 3/06 (11) 0 004 823 Takasawa, Seigo, Hadano-shi, C07F 7/08 C07H 3/08 Kanagawa-ken, JP (73) KYOWA HAKKO KOGYO CO., (51) C07F 9/09 (11) 0 024 899 (51) C07H 3/08 (11) 0 004 823 LTD, Ohtemachi Bldg. Ohtemachi C07F 9/141 C07H 3/06 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP C08K 5/51 C08K 9/04 C07H 15/18 A61K 31/70 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann B01J 27/18 (86) Fr (87) Fr Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (86) En (87) En (21) 79400233.7 (22) 10.04.79 67, D-8000 München 86, DE (21) 80302921.4 (22) 22.08.80 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (43) 17.10.79 (51) C07D 519/04 (11) 0 010 458 SE (30) 10.04.78 FR 7810558 A61K 31/475 (43) 11.03.81 (54) • Verfahren zur Herstellung von (86) Fr (87) Fr (30) 29.08.79 US 70907 Osidderivaten, so erhaltene Derivate (21) 79400585.0 (22) 23.08.79 (54) • Pyrophosphat-Titanat-Addukte und und ihre biologische Anwendung. (84) BE, CH, DE, GB, IT, NL Verfahren zur Behandlung zerkleinerter • Process for the preparation of oside (43) 30.04.80 Füllstoffe unter Verwendung solcher derivatives, derivatives so obtained and (30) 24.08.78 FR 7824568 Addukte. their biological applications. (30) 24.08.78 FR 7824569 • Pyrophosphato titanate adducts and • Procédé de préparation de dérivés (30) 06.02.79 FR 7902981 methods for treating particulate fillers d'osides, les nouveaux dérivés d'osides (54) • Bis-Indole-Verbindungen, sie using such adducts. obtenus et leurs applications enthaltende pharmazeutische • Ajouts pyrophosphato titanates et biologiques. Zusammensetzungen, Verfahren zu procédés pour le traitement de (72) Sinay, Pierre, F-45100 Orleans, FR ihrer Herstellung. matériaux de remplissage particulaires Jacquinet, Jean-Claude, F-45100 • Bis-indole compounds, en utilisant de tels ajouts. Orleans-La-Source, FR pharmaceutical compositions (72) Monte, Salvatore J., New York Pougny, Jean-René, F-18700 containing them, process for their Richmond, New York 10314, US Aubigny-Sur-Mere, FR preparation. Sugarman, Gerald, Allendale Bergen (73) ANVAR Agence Nationale de • Composés bis-indoliques, New Jersey 07410, US Valorisation de la Recherche, 13, rue compositions pharmaceutiques les (73) KENRICH PETROCHEMICALS, Madeleine Michelis, F-92522 contenant, procédé pour leur INC., Foot of East 22nd Street, Neuilly-sur-Seine, FR préparation. Bayonne, New Jersey 07002, US (74) Peaucelle, Chantai et al, Cabinet (72) Potier, Pierre, F-78390 Bois d'Arcy, (74) Harrison, Michael Robert et al, Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, FR URQUHART-DYKES & LORD 11th F-75009 Paris, FR Langlois née Petit, Nicole, F-91440 Floor Tower House Merrion Way, Bures S. Yvette, FR Leeds LS2 8PB West Yorkshire, GB (51) C07H 15/18 (11) 0 004 823 Langlois, Yves, F-91440 Bures S. C07H 3/08 Yvette, FR (51) C07F 9/09 (11) 0 035 375 Andriamialisoa, Ratremaniaina Zo, C07F 9/10 (51) C08G 77/08 (11) 0 023 187 91440 Les Ulis, FR C07F 9/58 C07F 9/65 (86) Fr (87) Fr Mangeney, Pierre, 75015 Paris, FR A61K 31/685 A01N 57/10 (21) 80420089.7 (22) 16.07.80 (73) ANVAR Agence Nationale de (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, GB Valorisation de la Recherche, 13, rue (21) 81300802.6 (22) 26.02.81 (43) 28.01.81 Madeleine Michelis, F-92522 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 18.07.79 FR 7919128 Neuilly-sur-Seine, FR (43) 09.09.81 (54) • Verfahren zum Kondensieren von (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, (30) 27.02.80 JP 24333/80 Hydroxysilylgruppen enthaltenden Cabinet Regimbeau 26, Avenue (30) 14.10.80 JP 143980/80 Polysiloxanen in Gegenwart von Kléber, F-75116 Paris, FR (54) • Carbamidsäureester, ihre Alkali- oder Erdalkalimetallen und Herstellung und Verwendung. polyheteromacropolycyclische Verbindung.

148 10.08.1983 C08G - ClOJ • Process for the polycondensation of (84) CH,DE, FR, GB,IT, NL (74) Riebling, Günter Dr.-Ing., Dipl.-Ing., polysiloxanes containing hydroxysilyl (43) 06.08.80 Ing.grad. et al, Rennerle 10, D-8990 groups with an alcaline or (30) 25.12.78 JP 163617/78 Lindau, DE earth-alcaline metal and a (30) 03.10.79 JP 128308/79 polyheteromacropolycyclic compound. (54) • Monoazofàrbstoffe der (51) C09D 17/00 (11) 0 018 706 • Procédé de polycondensation des Benzothiazolreihe, ihre Herstellung CO IG 23/00 polysiloxanes comportant des und Verwendung beim Färben und (86) En (87) En groupements hydroxysilyles en présence Bedrucken von hydrophoben Fasern. (21) 80300564.4 (22) 26.02.80 d'un métal alcalin ou alcalino-terreux • Monoazo dyes of the benzothiazole (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL et d'un composé series, their preparation and use in (43) 12.11.80 polyhétéromacropolycy clique. dyeing or printing hydrophobic fibres. (30) 03.05.79 US 35665 (72) Millet, Claude, F-69800 Saint-Priest, • Colorants monoazoiques de la série (54) • Anwendung von FR des benzothiazoles, leur préparation et Ionenwechslerharzen bei der (73) RHONE-POULENC SPECIALITES leur utilisation dans la teinture et Herstellung von CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, l'impression de fibres hydrophobes. Ti02-Auf schlämmungen mit hohem Avenue d'Alsace, F-92400 (72) Yoshinaga, Kenja, Tokonaka-shi, JP Feststoffgehalt. Courbevoie, FR Hashimoto, Kiyoyasu, Ibaraki-shi, JP • Use of ion exchange resins in (74) Chichery, Guy et al, Okaniwa, Tetsuo, Amagasaki-shi, JP preparation of high solids Ti02 RHONE-POULENC RECHERCHES Kenmochi, Hirohito, Takatsuki-shi, JP slurries. Centre de Recherches de Saint-Fons (73) SUMITOMO CHEMICAL • Utilisation de résines échangeuses Service Brevets B.P. 62, F-69190 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama d'ions dans la préparation de Saint-Fons, FR 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi dispersions de TiÖ2 à haute teneur en Osaka-fu, JP solides. (51) C08J 3/20 (11) 0 011241 (74) Harrison, Michael Robert et al, (72) Lawhorne, Earl Rudolph, Savannah B29B 1/04 Urquhart-Dykes & Lord 47 Georgia 31406, US Marylebone Lane, London WIM (73) AMERICAN CYANAMID (51) C08J 3/20 (11) 0 022 746 6DL, GB COMPANY, Berdan Avenue, Wayne C08L 33/06 New Jersey 06904, US (51) C09B 29/08 (11) 0 013 809 (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD (51) C08K 5/51 (11) 0 024 899 C09B 29/00 WISE, TREGEAR & CO. Norman C07F 9/09 House 105-109 Strand, London WC2R (51) C09C 3/10 (11) 0 022 746 0AE, GB (51) C08K 7/00 (11) 0 011241 C08L 33/06 B29B 1/04 (51) C09K 3/34 (11) 0 023 728 (51) C09D 3/72 (11) 0 035 090 C07C 121/75 (51) C08K 9/04 (11) 0 024 899 C09D 5/08 (86) De (87) De C07F 9/09 (21) 80200464.8 (22) 19.05.80 (51) C09D 5/08 (11) 0 035 090 (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) C08L 23/02 (11) 0 011241 C09D 7/00 (43) 11.02.81 B29B 1/04 C09D 3/72 (30) 18.07.79 CH 6671/79 (86) De (87) De (54) • Anisotrope Verbindungen mit (51) C08L 33/06 (11) 0 022 746 (21) 80890028.6 (22) 05.03.80 negativer oder positiver D.K. C08J 3/20 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Anisotropie und geringer optischer C09C 3/10 (43) 09.09.81 Anisotropie und (86) En (87) En (54) • Korrosionsschutzmittel. Flüssigkristallmischungen, die diese (21) 80810189.3 (22) 03.06.80 • Corrosion inhibitor. anisotropen Verbindungen enthalten. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Inhibiteur de corrosion. • Anisotropie compounds with (43) 21.01.81 (72) Bartak, Gottlieb, A-4020 Linz, AT negative or positive direct anisotropy (30) 05.06.79 CH 5208/79 (73) Bartak, Gottlieb, Hirschgasse 36, and limited optical anisotropy, and (54) • Pigmentzusammensetzungen, A-4020 Linz, AT liquid crystal mixtures containing Verfahren zur Pigmentierung von (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, them. Farben, Drucktinten und Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard * Composés anisotropes à anisotropic Blockpolymeren mit diesen Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher directe négative ou positive et Pigmentzusammensetzungen und nach Dipl.-Ing. Heiner Hübscher anisotropic optique limitée et mélange diesem Verfahren pigmentierte Farben, Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT de cristaux liquides les contenant. Drucktinten und Polymere. (72) Osman, Maged A., Dr.Ing.-Chem., • Pigment compositions, a process for (51) C09D 7/00 (11) 0 035 090 CH-8046 Zürich, CH the colouration of paints, printing inks C09D 5/08 (73) Merck Patent Gesellschaft mit and bulk polymers with these pigment beschränkter Haftung, Frankfurter compositions and paints, printing inks (51) C09D 11/16 (11) 0 030 389 Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE and bulk polymers coloured by this (86) En (87) En process. (21) 80107748.8 (22) 09.12.80 (51) C10G 3/00 (11) 0 040 914 • Compositions pigmentaires, procédé (84) DE, FR, GB, IT, SE C07C 1/20 pour la coloration de peintures, encres (43) 17.06.81 d'impression et polymères en masse (30) 11.12.79 JP 161094/79 (51) C10G 49/04 (11) 0 024109 avec ces compositions pigmentaires et (54) • Wässrige Tintenzusammensetzung. B01J 27/04 peintures, encres d'impression et • Aqueous ink composition. polymères colorés selon ce procédé. • Composition aqueuse d'encre. (51) C10J 3/46 (11) 0 019 641 (72) Schuster, Johann, CH-4056 Basel, CH (72) Iwahashi, Masaru, Osaka-shi, JP C10J 3/84 (73) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, Inoue, Shigeyasu, Dashihara-shi C02F 1/26 CH-4002 Basel, CH Nara-ken, JP (86) De (87) De Murata, Yoshinori, Soraku-gun (21) 79101494.7 (22) 16.05.79 (51) C09B 29/00 (11) 0 013 809 Kyoto-fu, JP (84) BE, DE, FR, GB, NL C09B 29/08 (73) SAKURA COLOR PRODUCTS (43) 10.12.80 D06P 1/18 CORPORATION, 10/17, 1-chome, (54) • Verfahren zur Aufbereitung von (86) En (87) En Nakamichi Higashinari-ku, Osaka-shi, Wasser/Kohlenstoff-Suspensionen, die (21) 79302860.6 (22) 12.12.79 JP beim Auswaschen des Gases anfallen,

11 - EPO-Bulletin 83/32 149 ClOJ - F02B 10.08.1983 das bei der Vergasung von • Fibre électro-conductrice et méthode • Bearing element for reinforced mineralischen Rohstoffen entsteht. pour sa préparation. concrete floors or the like. • Method of processing carbon-water (72) Tanaka, Hiroaki, Matsuyama-shi • Elément d'appui pour dalles en béton suspensions, resulting from scrubbing Ehime-ken, JP armé ou analogues. the gas produced during the Tsunawaki, Kiyokazu, Matsuyama-shi (72) Mastiaux, Wilhelm, D-4390 Gladbeck, gasification of crude mineral materials. Ehime-ken, JP DE • Procédé de traitement de suspensions (73) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, (73) Mastiaux, Wilhelm, Enfieldstrasse 104, eau-carbone résultant du lavage du gaz Minamihonmachi Higashi-ku, D-4390 Gladbeck, DE obtenu par gazéification de matières Osaka-shi Osaka, JP (74) Herrmann-Trentepohl, Werner, premières minérales. (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Dipl.-Ing., Postfach 1140 (72) Langhoff, Josef, Dr., D-4220 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Schaeferstrasse 18, D-4690 Herne 1, Dinslaken, DE DE DE Seipenbusch, Jürgen, D-4300 Essen 14, DE (51) D06P 1/18 (11) 0 013 809 (51) E04C 2/04 (11) 0 014 658 (73) Ruhrkohle Aktiengesellschaft, C09B 29/00 E04C 2/40 Rellinghauser Strasse 1, D-4300 Essen (86) Fr (87) Fr 1, DE (51) D21C 5/02 (11) 0 026 616 (21) 80400178.2 (22) 05.02.80 Ruhrchemie Aktiengesellschaft, (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE Bruchstrasse 219, D-4200 Oberhausen (21) 80303287.9 (22) 18.09.80 (43) 20.08.80 13, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 05.02.79 FR 7902922 NL, SE (54) • Bauelement aus Gips, Verfahren und (51) ClOJ 3/84 (11) 0 019 641 (43) 08.04.81 Vorrichtung zu seiner Herstellung. C10J 3/46 (30) 01.10.79 GB 7933924 • Gypsum construction element, (54) • Verfahren zur Verbesserung der process and apparatus for making it. (51) C10M 1/54 (11) 0 006 677 Qualität einer aus Altpapier • Elément de construction en plâtre, C07F 7/08 hergestellten Pulpe. procédé et dispositif pour sa • Process for improving the quality of fabrication. (51) C10M 3/48 (11) 0 006 677 pulp obtained from wastepaper. (72) Buck, Yves, F-60600 Clermont en C07F 7/08 • Procédé d'amélioration de la qualité Beauvaisis, FR d'une pâte obtenue à partir de déchets Delcoigne, Adrien, F-60500 Chantilly, (51) C12P 17/18 (11) 0 014 476 de papier. FR C07D 471/04 (72) Mollett, Christopher Charles, (73) ISOVER SAINT-GOBAIN, 63 rue de Brighton Sussex, GB Villiers, F-92209 Neuilly-sur-Seine, FR (51) C22C 33/02 (11) 0 011989 (73) PIRA, The Research Association for (74) Eudes, Marcel et al, Saint-Gobain B22F 1/00 the Paper & Board Printing and Recherche 39 Quai Lucien Lefranc, Packaging Industries, Randalls Road, F-93304 Aubervilliers Cedex, FR (51) C23F 1/00 (11) 0 036144 Leatherhead Sussex KT22 7RU, GB H01L 21/306 (74) Davy, John Raymond et al, (51) E04C 2/40 (11) 0 014 658 CARPMAELS & RANSFORD 43, E04C 2/04 (51) D02G 1/16 (11) 0 033 524 Bloomsbury Square, London, WC1A (86) En (87) En 2RA, GB (51) E05D 5/02 (11) 0 037 097 (21) 81100661.8 (22) 30.01.81 E05D 7/12 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) E04B 1/34 (11) 0 006 055 (86) De (87) De SE E04B 1/348 (21) 81102328.2 (22) 27.03.81 (43) 12.08.81 (86) Fr (87) Fr (84) CH, DE, GB, LI (30) 30.01.80 US 116919 (21) 79400332.7 (22) 28.05.79 (43) 07.10.81 (54) • Garn-Texturierungsdiise. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE (30) 27,03.80 DE 8008437 U • Yarn texturing jet. (43) 12.12.79 (54) • Scharnierverbindung zwischen einer • Buse de texturation de fil. (30) 02.06.78 FR 7816586 Glasscheibe und einer Wand. (72) Clendening, Frank Joseph, Jr., (54) • Aus vorgefertigten Elementen • Hinge connecting a glass pane to a Wilmington Delaware 19809, US bestehende Raumzelle. panel. Rose, Elva Lincoln, Wilmington • Cell composed of prefabricated • Charnière reliant une vitre à une Delaware 19804, US elements. paroi. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND • Cellule de bâtiment formée (72) Schneider, Klaus M.R., D-8550 COMPANY, Legal Department 1007 d'éléments préfabriqués. Forchheim-Reuth, DE Market Street, Wilmington Delaware (72) Israel, Simon Paul André, F-75007 (73) FLABEG GMBH, Siemensstrasse 3, 19898, US Paris, FR D-8510 Fürth, DE (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Crosnier, Henri Louis Maximin, (74) Tergau, Enno et al, Hefnersplatz 3 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, F-92150 Suresnes, FR Postfach 9347, D-8500 Nürnberg 11, D-8000 München 86, DE (73) STRONG HOUSE DE INTERNATIONAL INC., Via Espana (51) D06F 39/08 (11) 0 022 911 200, Panama 5, PA (51) E05D 7/12 (11) 0 037 097 A47L 15/42 (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet E05D 5/02 Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, (51) D06M 11/04 (11) 0 014 944 F-75441 Paris Cedex 09, FR (51) F02B 37/12 (11) 0 022584 (86) En (87) En (86) De (87) De (21) 80100706.3 (22) 12.02.80 (51) E04B 1/348 (11) 0 006 055 (21) 80200487.9 (22) 23.05.80 (84) DE, FR,GB E04B 1/34 (84) CH, DE, FR, GB, LI (43) 03.09.80 (43) 21.01.81 (30) 14.02.79 JP 15035/79 (51) E04B 1/36 (11) 0 015 460 (30) 11.07.79 CH 6463/79 (30) 01.05.79 JP 52465/79 (86) De (87) De (54) • Bypasssteuereinrichtungfür (30) 08.05.79 JP 55229/79 (21) 80100892.1 (22) 22.02.80 turboaufgeladene (54) • Elektrisch leitende Faser und (84) AT, BE, CH, FR, NL Verbrennungsmotoren. Verfahren zu deren Herstellung. (43) 17.09.80 • Bypass control device for • Electrically conductive fiber and (30) 24.02.79 DE 2907267 turbo-supercharged method for producing the same. (54) • Auflagerelement für internal-combustion engines. Stahlbetondecken o. dgl.

150 10.08.1983 F02B - G01H • Dispositif de commande d'un • Epicyclic four-forward-speed gear (84) DE, FR, IT, SE conduit de dérivation pour un moteur à box with torque converter and lock-up (43) 20.08.80 combustion interne suralimenté par un clutch. (54) • Selbstfüllvorrichtungen für indirekte turbocompresseur. • Changement de vitesse à train Gebrauchswasserheizungssysteme und (72) Zumstein, Bruno, Dipl.-Ing., CH-6005 épicycloidal et convertisseur de couple, die Verwendung solcher Vorrichtungen. Luzern, CH avec quatre rapports de marche avant et • Self-priming devices for indirect (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri pontage du convertisseur. domestic water heating systems and the & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, (72) Mercier, Jacques, F-75015 Paris, FR use of such devices. CH Rameau, Jean, F-95110 Sannois, FR • Dispositifs d'autoremplissage pour (73) REGIE NATIONALE DES USINES systèmes à chauffage indirect d'eau de (51) F16B 13/00 (11) 0 016 697 RENAULT, Boîte postale 103 8-10 consommation et l'utilisation de tels (86) Fr (87) Fr avenue Emile Zola, F-92109 dispositifs. (21) 80400347.3 (22) 14.03.80 Boulogne-Billancourt, FR (72) Carruthers, Thomas Robison, Glasgow (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. Scotland, GB (43) 01.10.80 CASALONGA OFFICE JOSSE & (73) Fleming Fabrications Limited, 57 (30) 20.03.79 FR 7907034 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Wellshot Road, Glasgow G32 7XJ (30) 20.12.79 FR 7931276 München 5, DE Scotland, GB (54) • Vorrichtung zur Befestigung von (74) Szczuka, Jan Tymoteusz et al, Gegenständen an einer Wand aus (51) F16J 15/40 (11) 0 012 556 Cruikshank & Fairweather 19 Royal Baumaterial und Verfahren zur F16C 33/82 Exchange Square, Glasgow Gl 3AE Herstellung der Vorrichtung. (86) En (87) En Scotland, GB • Device for fixing objects to a wall (21) 79302786.3 (22) 04.12.79 made of building material and method (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE (51) F24D 3/10 (11) 0 014 279 of manufacturing the device. (43) 25.06.80 F24D 3/08 • Dispositif de fixation d'objets sur (30) 11.12.78 US 968370 une paroi en matériau de construction (54) • Wellendichtung mit magnetischer (51) F24H 1/40 (11) 0 042 215 et procédé de fabrication du dispositif. Flüssigkeit. (86) En (87) En (72) Bienaime, Daniel, F-75017 Paris, FR • Magnetic liquid shaft seal. (21) 81302228.2 (22) 19.05.81 (73) SIMAT Société Internationale pour le • Joint d'étanchéité à fluide (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Matériel, 48, rue Ampère, F-75017 magnétique. NL, SE Paris, FR (72) Ezekiel, Frederick D., Lexington (43) 23.12.81 (74) Weinstein, Zinovi et al, Cabinet Z. Massachusetts 02173, US (30) 17.06.80 GB 8019825 WEINSTEIN 20, Avenue de (73) Ezekiel, Frederick D., 75 Allen Street, (54) • Kessel. Friedland, F-75008 Paris, FR Lexington Massachusetts 02173, US • Heater. (74) Jennings, Roy Alfred et al, GILL • Chaudière. (51) F16C 33/82 (11) 0 012 556 JENNINGS & EVERY 53-64 (72) Markus, Gerardus Anthonius, F16J 15/40 Chancery Lane, London WC2A IHN, NL-2691 EZ 's-Gravenzande, NL GB (73) BS & B ENGINEERING COMPANY (51) F16D 43/28 (11) 0 045 867 INC., 8303 Southwest Freeway, B60T 17/02 (51) F16K 11/06 (11) 0 037191 Houston Texas 77074, US A61B 1/12 (74) Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. (51) F16D 55/224 (11) 0 037 755 KEMP & CO. 14 South Square Gray's (86) Fr (87) Fr (51) F23D 13/00 (11) 0 021035 Inn, London WC1R 5EU, GB (21) 81400389.3 (22) 13.03.81 F23L 7/00 (84) DE,GB, IT, SE (86) De (87) De (51) F24J 3/02 (11) 0 030193 (43) 14.10.81 (21) 80102799.6 (22) 21.05.80 (86) Fr (87) Fr (30) 14.03.80 FR 8005706 (84) BE, FR, GB, NL (21) 80401698.8 (22) 28.11.80 (54) • Gleitsattelscheibenbremse. (43) 07.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Floating caliper disc brake. (30) 29.06.79 DE 2926278 SE • Frein à disque à étrier coulissant. (54) • Verfahren zum Betrieb von (43) 10.06.81 (72) le Deit, Gérard, F-93300 Aubervilliers, Vormischbrennern und Brenner zur (30) 30.11.79 FR 7929576 FR Durchführung des Verfahrens. (54) • Aufblasbarer Sonnenkollektor und (73) SOCIETE ANONYME D.B.A., • Operating process for premix burners Verfahren zur Herstellung der flexiblen Centre Paris Pleyel, F-93521 St-Denis and burner for carrying out the process. Folien dieses Kollektors. Cédex 01, FR • Procédé de fonctionnement de • Inflatable solar collector and method (74) Poidatz, Emmanuel et al, Service brûleurs à prémélange et brûleur pour of producing the flexible foils of this Brevets Bendix 44 rue François 1er, la mise en oeuvre de ce procédé. collector. F-75008 Paris, FR (72) Altemark, Detlef, Dr.-Ing., Dorsten, • Capteur solaire gonflable et procédé DE de fabrication des feuilles souples de ce (51) F16H 3/52 (11) 0 017 993 Sommers, Hans, Dipl.-Ing., Essen, DE capteur. F16H 47/08 Weid, Manfred, (72) Lucas, Jean, F-92160 Antony, FR Haltern/Lippramsdorf, DE Sylla, Lanciné, F-92160 Antony, FR (51) F16H 45/02 (11) 0 017 993 (73) Ruhrgas Aktiengesellschaft, (73) CENTRE NATIONAL DU F16H 47/08 Huttropstrasse 60 Postfach 10 32 52, MACHINISME AGRICOLE, DU D-4300 Essen 1, DE GENIE RURAL, DES EAUX ET (51) F16H 47/08 (11) 0 017 993 (74) Louis, Walter, Dipl.-Ing. et al, DES FORETS (CEMAGREF), Parc F16H 3/52 Patentanwälte Dipl.-Ing. Walter Louis de Tourvoie, F-92160 Antony, FR F16H 45/02 Dipl.-Ing. Günter Louis Stubertal 3, (74) Lemonnier, André et al, Cabinet (86) Fr (87) Fr D-4300 Essen 1, DE LEMONNIER 4, Boulevard (21) 80102077.7 (22) 18.04.80 Saint-Denis, F-75010 Paris, FR (84) DE, GB, IT, NL, SE (51) F23L 7/00 (11) 0 021035 (43) 29.10.80 F23D 13/00 (51) F27B 1/00 (11) 0 034 319 (30) 20.04.79 FR 7910059 C03B 5/12 (54) • Epizykloidalzahnradschaltgetriebe (51) F24D 3/08 (11) 0 014 279 und Drehmomentwandler mit vier F24D 3/10 (51) G01H 3/12 (11) 0 032 732 Vorwärtsgängen und (86) En (87) En (86) En (87) En Drehmomentwandlerüberbrückung. (21) 79300181.9 (22) 06.02.79 (21) 81100281.5 (22) 15.01.81

151 G01H - G03G 10.08.1983 (84) DE, FR, GB (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (73) AGFA-GEVAERT naamloze (43) 29.07.81 SE vennootschap, Septestraat 27, B-2510 (30) 21.01.80 JP 4623/80 (43) 07.01.81 Mortsel, BE (54) • Ultraschall-Bildwiedergabesystem. (30) 29.06.79 FR 7916897 • Ultrasonic imaging equipment. (54) • Piezoelektrischer (51) G03G 5/14 (11) 0 018 742 • Système ultrasonore de reproduction Beschleunigungsfühler mit G03G 15/052 d'image. Umformerelement aus polymerem (72) Kanda, Hiroshi, Tokorozawa-shi Material. (51) G03G 15/02 (11) 0 031 043 Saitama, JP • Piezoelectric acceleration sensor with G03G 15/06 Ishikawa, Isao, Hino-shi Tokyo, JP transducer element of polymeric (86) En (87) En Kondo, Toshio, Kunitachi-shi Tokyo, material. (21) 80107366.9 (22) 26.11.80 JP • Capteur d'accélération (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi piézoélectrique à élément transducteur (43) 01.07.81 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP en matériau polymère. (30) 13.12.79 US 103143 (74) Strehl, Peter et al, Strehl, (72) Micheron, François, F-75360 Paris (54) • Elektrophotographisches Kopiergerät Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Cedex 08, FR mit Abtastung der Photoleiter-Ladung. Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard • Electrophotographic copier including 45, D-8000 München 22, DE Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, photoconductor charge sensing means. FR • Copieuse électrophotographique (51) GOIN 21/89 (11) 0 018 861 (74) Lepercque, Jean et al, comprenant des moyens de détection de G06F 15/20 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid la charge du photorécepteur. A24C 1/04 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (72) Champion, James Robert, Longmont (86) Fr (87) Fr FR Colorado 80501, US (21) 80400417.4 (22) 28.03.80 Ernst, Larry Mason, Boulder Colorado (84) BE, DE,GB, NL (51) G02F 1/133 (11) 0 025 250 80303, US (43) 12.11.80 (86) NI (87) En Ford, Leland Warren, Boulder (30) 11.04.79 FR 7909126 (21) 80200827.6 (22) 03.09.80 Colorado 80303, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (73) International Business Machines numerischen Erfassung von (43) 18.03.81 Corporation, Old Orchard Road, Videosignalen die von einem (30) 07.09.79 NL 7906695 Armonk, N.Y. 10504, US blattförmigen Produkt gewonnen (54) • Anzeigevorrichtung. (74) Hawkins, Anthony George Frederick, wurden. • Display device. IBM United Kingdom Patent • Method and device for numeric • Dispositif d'affichage. Operations Hursley Park, Winchester processing of video signals (72) Spruijt, Aloysius Michael Josephus Hants. S021 2JN, GB representative of a leaf-like product. Maria, 5656 AA Eindhoven, NL • Procédé et dispositif de saisie sous Wijburg, Matheus Adrianus Theresias, (51) G03G 15/052 (11) 0 018 742 forme numérique d'une information 5656 AA Eindhoven, NL G03G 5/14 vidéo représentative d'un produit en Benschop, Gerardus Cornelis Marie, (86) En (87) En feuille. 5656 AA Eindhoven, NL (21) 80301189.9 (22) 15.04.80 (72) Leclerc, Jean-François, F-45000 Vos, Hendrikus Johannes Maria, 5656 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Orleans, FR AA Eindhoven, NL SE (73) SERVICE D'EXPLOITATION (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (43) 12.11.80 INDUSTRIELLE DES TABACS ET Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (30) 16.04.79 US 30668 DES ALLUMETTES, 53 quai Eindhoven, NL (54) • Verfahren zur Verbesserung der d'Orsay, F-75340 Paris Cedex 07, FR (74) Zwaan, Andries Willem et al, maximalen Dichte und des (74) Bloch, Robert et al, Cabinet ROBERT INTERNATIONAAL Tonumfangs elektrographischer Bilder BLOCH 39 avenue de Friedland, OCTROOIBUREAU B.V. Prof. und elektrographisches Kopiergerät zur F-75008 Paris, FR Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Durchführung des Verfahrens. NL • Method of improving maximum (51) G01N 27/28 (11) 0 023 157 density and tonal range of (86) En (87) En (51) G03C 1/38 (11) 0 015 592 electrographic images and an (21) 80302502.2 (22) 23.07.80 (86) En (87) En electrographic copying apparatus using (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 80200101.6 (22) 07.02.80 the method. SE (84) BE, CH, DE, FR, GB • Procédé pour améliorer la densité (43) 28.01.81 (43) 17.09.80 maximale et l'étendue de variations des (30) 23.07.79 US 59816 (30) 28.02.79 GB 7907040 tons d'images électrographiques et (30) 10.03.80 US 128413 (54) • Lichtempfindliche copieur électrographique employant ce (30) 23.04.80 US 142942 Silberhalogenidmaterialien enthaltend procédé. (54) • Vorrichtung zum Befördern einer Fluor enthaltende oberflächen-aktive (72) Kasper, George Philip, Rochester, Flüssigkeit. Mittel. New York, US • Liquid transport device. • Light-sensitive silver halide materials Kroll, Arthur Stanley, Rochester, New • Dispositif de transport d'un liquide. comprising fluorine-con taining York, US (72) Columbus, Richard Lewis, Rochester surfactants. Mosehauer, Michael, Rochester, New New York, US • Matériaux photosensibles aux York, US (73) EASTMAN KODAK COMPANY, halogénures d'argent contenant des (73) EASTMAN KODAK COMPANY, Patent Department 343 State Street, agents tensio-actifs contenant du fluor. Patent Department 343 State Street, Rochester, New York 14650, US (72) Pollet, Robert Joseph, B-2531 Vremde, Rochester, New York 14650, US (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK BE (74) Pepper, John Herbert et al, KODAK LIMITED Patent Department P.O. Kokelenberg, Hendrik Emmanuel, LIMITED Patent Department P.O. Box 114 190 High Holborn, London B-2060 Merksem, BE Box 114 190 High Holborn, London WC1V7EA, GB Samijn, Rafael Pierre, B-2610 Wilrijk, WC1V 7EA, GB BE (51) G01P 15/09 (11) 0 021898 Sels, Frans Jeanne, B-2550 Kontich, (51) G03G 15/06 (11) 0 031 043 B04B 7/06 BE G03G 15/02 (86) Fr (87) Fr Ville, Frans Jan, B-2520 Edegem, BE (21) 80400770.6 (22) 30.05.80 de Jaeger, Nikolaas Cyriel, B-2510 (51) G05G 9/02 (11) 0 016 886 Mortsel, BE H01H 25/04

152 10.08.1983 G05G - HOIL H01C 10/14 (51) G06F 15/20 (11) 0 018 861 (84) BE, DE, FR, GB, NL (86) En (87) En G01N 21/89 (43) 03.06.81 (21) 79303033.9 (22) 21.12.79 (30) 16.11.79 IT 2733379 (84) DE,GB, SE (51) G07C 11/00 (11) 0 006 419 (54) • Verfahren zur Stabilisierung (43) 15.10.80 G09C 1/06 ferromagnetischen Chromdioxids. (30) 29.03.79 US 25122 (86) En (87) En • Process for stabilizing ferromagnetic (54) • X-Y-Steuervorrichtung. (21) 79100529.1 (22) 23.02.79 chromium dioxide. • X-Y controller. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE • Procédé de stabilisation de bioxyde • Dispositif de commande X-Y. (43) 09.01.80 de chrome ferromagnétique. (72) Asher, James Craig, San Jose, (30) 24.02.78 US 880805 (72) Basile, Giampiero, Alessandria, IT California 95129, US (54) • Verfahren zum Prüfen und Boero, Giancarlo, Asti, IT (73) ATARI INC., 1265 Borregas Avenue, Beglaubigen einer Unterschrift. Mello Ceresa, Emiliano, Biellese Sunnyvale, California 94086, US • Signature verification and (Vercelli), IT (74) Beresford, Keith Denis Lewis et al, authentication system. Montino, Franco, Casale Monferrato R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter • Système de vérification et (Alessandria), IT Lane, London EC4A 1PL, GB d'authentification de signatures. (73) Montedison S.p.A., Patents & (72) Mayer, George L. Jr., 122 East 42nd Licensing Dept. Foro Buonaparte, 31 (51) G06F 11/00 (11) 0 012 880 Street, New York, NY 10017, US P.O. Box 10528,1-20121 Milan, IT Gl IB 5/09 Schick, John D. c/o Haseltine, Lake & (74) Whalley, Kevin et al, Marks & Clerk Waters, New York, New York 10017, 57/60 Lincoln's Inn Fields, London (51) G06F 11/26 (11) 0 046 499 US WC2A 3LS, GB G11C 19/00 (73) OPTICODE, INC., 2745 Lafitte (86) De (87) De Street, New Orleans Louisiana, US (51) H01F 1/20 (11) 0 011989 (21) 81105492.3 (22) 14.07.81 (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss B22F 1/00 (84) DE, FR, GB & Cook 36 Sydenham Road, Croydon (43) 03.03.82 Surrey CR0 2EF, GB (51) H01F 1/22 (11) 0 011989 (30) 07.08.80 DE 3029883 B22F 1/00 (54) • Schieberegister für Prüf- und (51) G09C 1/06 (11) 0 006 419 Test-Zwecke. G07C 11/00 (51) H01H 25/04 (11) 0 016 886 • Shift register for checking and G05G 9/02 testing purposes. (51) G10L 1/04 (11) 0 015 363 • Registre à décalage à des fins de H04J 6/02 (51) H01J 29/96 (11) 0 014 359 contrôle et de test. H01J 31/20 (72) Blum, Arnold, D-7261 Gechingen, DE (51) G11B 5/09 (11) 0 012 880 (86) De (87) De (73) IBM DEUTSCHLAND GMBH, G06F 11/00 (21) 80100249.4 (22) 19.01.80 Pascalstrasse 100, D-7000 Stuttgart 80, H03K 13/00 (84) BE, FR, GB, IT, NL DE (86) Fr (87) Fr (43) 20.08.80 (84) DE (21) 79104873.9 (22) 04.12.79 (30) 01.02.79 DE 2903759 International Business Machines (84) DE, FR,GB (54) • Farbbildröhre mit Anordnung zur Corporation, Old Orchard Road, (43) 09.07.80 Korrektur von Landungsfehlern. Armonk, N.Y. 10504, US (30) 21.12.78 US 971969 • Colour image tube with beam (84) FR, GB (54) • Verfahren zum Dekodieren landing correction device. (74) Rudolph, Wolfgang, Schönaicher phasenkodierter, frequenzmoduliert • Tube image de télévision en couleurs Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE kodierter oder in modifizierter avec dispositif correcteur des défauts Frequenzmodulation kodierter de coincidence. (51) G06F 13/00 (11) 0 017 670 Binärdaten. (72) Andre, Wolfram, D-7307 Aichwald, (86) En (87) En • Method of decoding phase-encoded, DE (21) 79105175.8 (22) 14.12.79 frequency-modulation encoded and Müller, Hans, D-7307 Aichwald, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE modified-frequency modulation (73) International Standard Electric (43) 29.10.80 encoded binary data. Corporation, 320 Park Avenue, New (30) 28.12.78 US 973826 • Procédé de décodage de données York New York 10022, US (54) • Datenverarbeitungssystem für die binaires codées en phase, modulation (74) Thul, Leo, Dipl.-Phys. et al, Kurze Steuerung der Datenübertragung de fréquence et modulation de Strasse 8 Postfach 300 929, D-7000 zwischen einer zentralen fréquence modifiée. Stuttgart 30, DE Datenverarbeitungseinheit und einem (72) Frazier, Giles Roger, Austin Texas Speicher. 78759, US (51) H01J 31/20 (11) 0 014 359 • A data processing system arranged (73) International Business Machines H01J 29/96 for Controlling the transfer of data Corporation, Old Orchard Road, between a central processing unit and a Armonk, N.Y. 10504, US (51) HOIL 21/306 (11) 0 036144 storage device thereof. (74) Siccardi, Louis, COMPAGNIE IBM C23F 1/00 • Système de traitement de FRANCE Département de Propriété (86) En (87) En l'information pour le commande de Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (21) 81101630.2 (22) 06.03.81 transfert des données entre une unité (84) DE, FR,GB centrale de traitement et une mémoire. (51) G11C 11/34 (11) 0 017 709 (43) 23.09.81 (72) Beaman, Kenneth Gordon, Los Gatos H01L 27/12 (30) 17.03.80 US 130916 California 95030, US (54) • Verfahren zum selektiven reaktiven Bass, Walter Ernst, Sunnyvale (51) G11C 19/00 (11) 0 046 499 Ionenätzen von Silicium. California 94087, US G06F 11/26 • Method for selective reactive ion (73) International Business Machines etching of silicon. Corporation, Old Orchard Road, (51) H01C 10/14 (11) 0 016 886 • Procédé d'attaque sélectif du silicium Armonk, N.Y. 10504, US G05G 9/02 à l'aide d'ions réactifs. (74) Grant, Iain Murray, IBM United (72) Forget, Lawrence Edmund, Kingdom Patent Operations Hursley (51) H01F 1/11 (11) 0 029 687 Poughkeepsie New York 12603, US Park, Winchester Hants, S021 2JN, C01G 37/027 Gdula, Robert Anthony, Campbell GB (86) En (87) En Hall New York 10916, US (21) 80304081.5 (22) 13.11.80 Hollis, Joseph Carter, Poughquag New York 12570, US

153 HOIL - H04L 10.08.1983 (73) International Business Machines (74) Rodhain, Claude, Cabinet Claude Ikezawa, Toshi, Yokohama-shi Corporation, Old Orchard Road, RODHAIN 30, rue La Boétie, F-75008 Kanagawa 235, JP Armonk, N.Y. 10504, US Paris, FR Ohhata, Michinobu, Kawasaki-shi (74) Oechssler, Dietrich, Dr.rer.nat. Kanagawa 214, JP Dipl.-Chem., Schönaicher Strasse 220, (51) H02H 7/26 (11) 0 031 594 (73) FUJITSU LIMITED, 1015, D-7030 Böblingen, DE H02H 9/06 Kamikodanaka Nakahara-ku, H02J 3/36 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (51) HOIL 21/68 (11) 0 016 579 (86) De (87) De (74) Abbott, Leonard Charles et al, GILL (86) En (87) En (21) 80108227.2 (22) 27.12.80 JENNINGS & EVERY 53-64 (21) 80300665.9 (22) 05.03.80 (84) CH, DE, FR, GB, LI Chancery Lane, London WC2A IHN, (84) CH, DE, FR,GB (43) 08.07.81 GB (43) 01.10.80 (30) 28.12.79 SE 7910716 (30) 16.03.79 US 21362 (54) • Hochspannungs-Gleichstrom- (51) H03K 13/02 (11) 0 020 079 (54) • Apparat zum mechanischen Übertragungsanlage. H03K 13/01 Klemmen einer Halbleiterplatte gegen • High voltage direct current eine biegsame wärmeleitende transmission installation. (51) H04B 1/03 (11) 0 010 046 Oberfläche. • Installation de transmission de H03H 9/205 • Apparatus for mechanically courant continu à haute tension. clamping semiconductor wafer against (72) Knudsen, Lars, Dipl.-Ing., S-77100 (51) H04J 3/07 (11) 0 016 336 pliable thermally conductive surface. Ludvika, SE H04L 25/36 • Appareil pour le fixage mécanique (73) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE H04J 7/00 d'une plaquette semiconductrice contre (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., (86) En (87) En une surface pliable et Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt (21) 80100765.9 (22) 14.02.80 thermo-conductive. a.M. 1, DE (84) DE, FR, GB, NL (72) Faretra, Ronald Anthony, Melrose (43) 01.10.80 Massachusetts 02176, US H02H 9/06 (11) 0 031594 (30) 19.02.79 JP 17341/79 (73) VARIAN ASSOCIATES, INC., 611 H02H 7/26 (54) • Digitales Signalübertragungssystem. Hansen Way, Palo Alto, CA 94303, • Digital signal transmission system. US H02J 3/36 (11) 0 031594 • Système de transmission d'un signal (74) Cline, Roger Ledlie et al, STANLEY, H02H 7/26 digital. POPPLEWELL, POOLE 57 Lincoln's (72) Takasaki, Yoshitaka, Tokorozawa-shi Inn Fields, London WC2A 3LS, GB H03H 9/08 (11) 0 010 046 Saitama, JP H03H 9/205 Yoshine, Hiroki, Machida-shi Tokyo, (51) H01L 21/86 (11) 0 017 709 JP H01L 27/12 H03H 9/10 (11) 0 010 046 (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi H03H 9/205 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (51) H01L 27/12 (11) 0 017 709 (74) Strehl, Peter et al, Strehl, H01L 21/86 (51) H03H 9/205 (11) 0 010 046 Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Gl IC 11/34 H03H 9/10 Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 (86) En (87) En H03H 9/08 H04B 1/03 45, D-8000 München 22, DE (21) 80100585.1 (22) 05.02.80 (86) Fr (87) Fr (84) DE, FR, GB, IT (21) 79400710.4 (22) 05.10.79 (51) H04J 6/02 (11) 0 015 363 (43) 29.10.80 (84) DE, GB, SE G10L 1/04 (30) 21.02.79 US 13351 (43) 16.04.80 (86) Fr (87) Fr (54) • Speichermatrixvorrichtung und (30) 09.10.78 FR 7828728 (21) 80100190.0 (22) 16.01.80 Verfahren zur Herstellung. (54) • Piezoelektrischer Resonator. (84) DE, FR, GB • Memory array device and • Piezoelectric resonator. (43) 17.09.80 fabrication process. • Résonateur piézoélectrique. (30) 05.03.79 US 17791 • Dispositif à matrice de mémoire et (72) Besson, Raymond, F-25000 - (54) • Sprachdetektor mit einem variablen \ procédé de fabrication. Besancon, FR Schwellwert. (72) Beguwala, Moiz Mulla Enayatali, (73) ETAT-FRANCAIS représenté par le • Speech detector with a variable Placentia, California, US DELEGUE GENERAL POUR threshold level. Erdmann, Francis Milton, Anaheim, L'ARMEMENT, Bureau des Brevets • Détecteur de parole à niveau de seuil California, US et Inventions de la Délégation variable. (73) Rockwell International Corporation, Générale pour l'Armement 14, rue (72) Crouse, William George, Raleigh, NC 2230 East Imperial Highway, El Saint-Dominique, F-75997 Paris 27612, US Segundo, California 90245, US Armées, FR Knox, Charles, Robert, Raleigh, NC (74) Wagner, Karl H„ Dipl.-Ing., P.O. Box (74) Thevenet, Jean-Bruno et al, Cabinet 27608, US 22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, BEAU DE LOMENIE 55 rue (73) International Business Machines D-8000 München 22, DE d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US (51) HOIR 39/08 (11) 0 030 896 (51) H03K 13/00 (11) 0 012 880 (74) Bonin, Jean-Jacques, COMPAGNIE (86) Fr (87) Fr G11B 5/09 IBM FRANCE Département de (21) 80401787.9 (22) 12.12.80 Propriété Industrielle, F-06610 La (84) BE, DE, GB, IT, NL (51) H03K 13/01 (11) 0 020 079 Gaude, FR (43) 24.06.81 H03K 13/02 (30) 12.12.79 FR 7930428 (86) En (87) En (51) H04J 7/00 (11) 0 016 336 (54) • Drehkollektoren mit vertikaler (21) 80301662.5 (22) 20.05.80 H04J 3/07 Achse. (84) DE, FR, GB, IT • Vertical-shaft rotating collectors. (43) 10.12.80 (51) H04L 11/20 (11) 0011 540 • Perfectionnement aux collecteurs (30) 30.05.79 JP 66121/79 (86) Fr (87) Fr tournants à axe vertical. (54) • Codier- und Decodierschaltung. (21) 79400816.9 (22) 31.10.79 (72) Sacre, Louis, 75019 Paris, FR • Encoder/decoder circuit. (84) BE, DE,GB, NL (73) SERCATI S.a.r.l., 30, rue de • Circuit de codage et décodage. (43) 28.05.80 Charonne, F-75011 Paris, FR (72) Yamasawa, Masao, Sagamihara-shi (30) 13.11.78 FR 7832430 Kanagawa 229, JP

154 10.08.1983 H04L - H04Q (54) • Ein-/Ausgabe-Schnittstelle zwischen (73) THOMSON-CSF TELEPHONE, 146, einem Datenvermittler und mehreren Boulevard de Valmy, F-92707 Ü bertragungsleitungen. Colombes, FR • Input-output interface device (74) Desperrier, Jean-Louis et al, between a data switcher and a plurality THOMSON-CSF SCPI 173, Bid of transmission lines. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Dispositif d'interface entrée-sortie FR entre un commutateur de données et une pluralité de voies de transmission. (72) Renoulin, Roger, F-35510 Cesson, FR Cheminel, Daniel, F-35100 Rennes, FR Thepaut, Bernard, F-35740 Pace, FR (73) Etablissement Public de Diffusion dit "Télédiffusion de France", 21-27 rue Barbès, F-92120 Montrouge, FR Renoulin, Roger Jean, 29, Rue René Jean Mailleux, Thorigné-sur-Vilaine F-35510 Cesson, FR Cheminel, Daniel, Lycée de Bréquigny Avenue de Bréquigny, F-35100 Rennes, FR (74) Le Guen, Louis François, 13, rue Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard Cedex, FR

(51) H04L 25/36 (11) 0 016 336 H04J 3/07

(51) H04N 5/13 (11) 0 020 934 (86) En (87) En (21) 80102244.3 (22) 25.04.80 (84) DE, FR, GB (43) 07.01.81 (30) 11.06.79 US 47609 (54) • Ausrichten oder Korrigieren von Energiestrahlwiedergabevorrichtungen. • Alignment or correction of energy beam type displays. • Alignement ou correction de tubes d'affichage du type à faisceaux d'énergie. (72) Garwin, Richard Lawrence, Scarsdale NY 10583, US (73) International Business Machines Corporation, Old Orchard Road, Armonk, N.Y. 10504, US (74) Suringar, Willem Joachim, IBM Nederland N.V. Patent Operations Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, NL

(51) H04Q 11/04 (11) 0 035 926 (86) Fr (87) Fr (21) 81400289.5 (22) 24.02.81 (84) BE, DE, LU (43) 16.09.81 (30) 11.03.80 FR 8005417 (54) • Siagnalisierungsvermittlungssystem in einem Zeitmultiplexkoppelfeld und Zeitmultiplexkoppelfeld mit einem solchen System. • Signalling switching system in a time-division switching network and a time-division switching network comprising such a system. • Système de commutation de signalisation dans un réseau de commutation temporelle, et réseau de commutation temporelle comportant un tel système. (72) Athenes, Claude, F-75360 Paris Cedex 08, FR Salle, Jacques Edmond, F-75360 Paris Cedex 08, FR

155 10.08.1983 11.2(1) 11 0 019 641 (51 ClOJ 3/46 (11) 0 035 090 (51) C09D 5/08 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern 11 0 020 079 (51 H03K 13/01 (11) 0 035 173 (51) BOIJ 19/00 European patents, arranged by publication number 11 0 020 934 (51 H04N 5/13 (11) 0 035 375 (51) C07F 9/09 Brevets européens, classés selon les numéros de publication 11 0 021 035 (51 F23D 13/00 (11) 0 035 824 (51) B62D 1/16

(11) 0004 823 (51 C07H 3/08 11 0 021 898 (51 G01P 15/09 (11) 0 035 926 (51) H04Q 11/04

(11) 0 005 768 (51 A61K 31/34 11 0 022 095 (51 B65G 37/00 (11) 0 036144 (51) HOIL 21/306

(11) 0 006 055 (51 E04B 1/34 11 0 022 447 (51 B65G 15/00 (11) 0 036 161 (51) C07C 99/10

(11) 0 006 419 (51 G07C 11/00 11 0 022 584 (51 F02B 37/12 (11) 0 036 420 (51) C07C 103/52 (87) WO 81/00847 (11) 0 006 677 (51 C07F 7/08 11 0 022 746 (51 C08L 33/06 (11) 0 036 422 (51) A61F 11/02 (11) 0 008 367 (51 C07D 207/48 11 0 022 765 (51 B01L 3/14 (87) WO 81/00960 87 WO 80/01047 (11) 0 009 683 (51 C07C 93/14 (11) 0 037 097 (51) E05D 5/02 11 0 022 911 (51 A47L 15/42 (11) 0 010 046 (51 H03H 9/205 (11) 0 037191 (51) A61B 1/12 11 0 023 157 (51 GOIN 27/28 (U) 0 010 458 (51 C07D 519/04 (11) 0 037 755 (51) F16D 55/224 11 0 023 187 (51 C08G 77/08 (11) 0 011241 (51 B29B 1/04 (11) 0 038129 (51) C07C 43/13 11 0 023 728 (51 C09K 3/34 (11) 0 011540 (51 H04L 11/20 (11) 0 040 623 (51) A23N 7/01 11 0 024 109 (51 B01J 27/04 (87) WO 81/01497 (11) 0 011989 (51 B22F 1/00 11 0 024 899 (51 C07F 9/09 (11) 0 040 914 (51) C07C 1/20 (11) 0 012 556 (51 F16J 15/40 11 0 025 250 (51 G02F 1/133 (11) 0 042 215 (51) F24H 1/40 (11) 0 012 880 (51 G11B 5/09 11 0 026119 (51 A23G 1/00 (11) 0 044 629 (51) C07C 102/00 (11) 0 013 809 (51 C09B 29/00 11 0 026 616 (51 D21C 5/02 (11) 0 045 867 (51) B60T 17/02 (11) 0 014 279 (51 F24D 3/08 11 0 027 679 (51 C07D 215/44 (11) 0 046 499 (51) G06F 11/26 (11) 0 014 359 (51 H01J 29/96 11 0 027 768 (51 A61K 9/18 11.2 (2) (11) 0 014 476 (51 C07D 471/04 Europäische Patente, geordnet nach 11 0 028 992 (51 A47D 1/00 Anmeldenummern (11) 0 014 658 (51 E04C 2/04 European patents, arranged by application 11 0 029 270 (51 B65D 33/16 number (11) 0 014 944 (51 D06M 11/04 Brevets européens, classés selon les numér< 11 0 029 687 (51 H01F 1/11 de dépôt (11) 0 015197 (51 B02C 13/284 11 0 030 193 (51 F24J 3/02 (21) 78900298.7 (H) 0 022 765 (11) 0 015 363 (51 H04J 6/02 (87) WO 80/01047 11 0 030 389 (51 C09D 11/16 (11) 0 015 460 (51 E04B 1/36 (21) 79100529.1 (H) 0 006 419 11 0 030 394 (51 C07C 69/157 (11) 0 015 592 (51 G03C 1/38 (21) 79101494.7 (H) 0 019 641 11 0 030 896 (51 HOIR 39/08 (11) 0 016 336 (51 H04J 3/07 (21) 79101516.7 (11) 0 005 768 11 0 031 043 (51 G03G 15/02 (11) 0 016 579 (51 H01L 21/68 (21) 79102522.4 (H) 0 008 367 11 0 031 594 (51 H02H 7/26 (11) 0 016 697 (51 F16B 13/00 (21) 79103417.6 (H) 0 009 683 11 0 032 576 (51 C07C 33/20 (11) 0 016 886 (51 G05G 9/02 (21) 79104389.6 (H) 0 011 241 11 0 032 732 (51 G01H 3/12 (11) 0 017 670 (51 G06F 13/00 (21) 79104873.9 (H) 0 012 880 11 0 033 524 (51 D02G 1/16 (11) 0 017 709 (51 HOIL 27/12 (21) 79105175.8 (H) 0 017 670 11 0 033 862 (51 B29F 5/02 (11) 0 017 993 (51 F16H 47/08 (21) 79300181.9 (H) 0 014 279 11 0 034 319 (51 C03B 5/12 (11) 0 018 016 (51 C07D 237/22 (21) 79300614.9 (H) 0 006 677 11 0 034 659 (51 B24B 49/16 (11) 0 018 706 (51 C09D 17/00 (21) 79302665.9 (H) 0 011 989 11 0 034 868 (51 A01K 15/00 (11) 0 018 742 (51 G03G 15/052 (21) 79302786.3 (H) 0 012 556 11 0 034 959 (51 B25J 11/00 (11) 0 018 861 ' (51 GOIN 21/89 (21) 79302860.6 (H) 0 013 809

156 10.08.1983

(21) 79303033.9 0 016 886 (21) 80304081.5 (11) 0 029 687 (21) 81400289.5 (11) 0 035 926

(21) 79400233.7 0 004 823 (21) 80400178.2 (11) 0 014 658 (21) 81400389.3 (11) 0 037 755

(21) 79400332.7 0 006 055 (21) 80400218.6 (11) 0 015 197 II.3 Europäische Patente, geordnet nach Namen (21) 79400585.0 0 010 458 (21) 80400347.3 (11) 0 016 697 der Patentinhaber European patents, arranged by name of (21) 79400710.4 0 010 046 (21) 80400417.4 (11) 0 018 861 proprietor Brevets européens, classés selon les noms (21) 79400816.9 0 011 540 (21) 80400770.6 (11) 0 021 898 des titulaires

(21) 80100190.0 0 015 363 (21) 80401177.3 (11) 0 026 119 (73) AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap (21) 80100249.4 0 014 359 (21) 80401486.8 (11) 0 027 768 (51) G03C 1/38 (11) 0 015 592

(21) 80100585.1 0 017 709 (21) 80401698.8 (11) 0 030 193 (73) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., BBC cf. (21) 80100666.9 0 014 476 (21) 80401787.9 (11) 0 030 896 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie. (21) 80100706.3 0 014 944 (21) 80420089.7 (11) 0 023 187 (73) ALLEGHENY LUDLUM STEEL (21) 80100765.9 0 016 336 (21) 80420116.8 (11) 0 028 992 CORPORATION (51) B22F 1/00 (11) 0 011 989 (21) 80100892.1 0 015 460 (21) 80810189.3 (11) 0 022 746 (73) AMERICAN CYANAMID (21) 80101668.4 0 022 447 (21) 80830042.0 (11) 0 022 095 COMPANY (51) C09D 17/00 (11) 0 018 706 (21) 80102077.7 0 017 993 (21) 80890028.6 (11) 0 035 090 (73) ANVAR Agence Nationale de (21) 80102190.8 0018016 (21) 80901851.8 (11) 0 036 420 Valorisation de la Recherche (87) WO 81/00847 (51) C07D 519/04 (11) 0 010 458 (21) 80102244.3 0 020 934 (51) C07H 3/08 (11) 0 004 823 (21) 80901861.7 (11) 0 036 422 (21) 80102799.6 0 021 035 (87) WO 81/00960 (73) ASEAAB (51) H02H 7/26 (11) 0 031 594 (21) 80102829.1 0 022 911 (21) 80902278.3 (11) 0 040 623 (87) WO 81/01497 (73) ASKER, Lambert Carl Curt (21) 80107366.9 0 031 043 (51) A61F 11/02 (11) 0 036 422 (21) 81100281.5 (11) 0 032 732 (21) 80107748.8 0 030 389 (73) ATARI INC. (21) 81100362.3 (11) 0 033 862 (51) G05G 9/02 (11) 0 016 886 (21) 80107763.7 0 034 659 (21) 81100661.8 (11) 0 033 524 (73) Bartak, Gottlieb (21) 80108099.5 0 032 576 (51) C09D 5/08 (11) 0 035 090 (21) 81100891.1 (11) 0 034 319 (21) 80108227.2 0 031 594 (73) BASF Aktiengesellschaft (21) 81101163.4 (11) 0 035 173 (51) B01J 19/00 (11) 0 035 173 (21) 80200101.6 0 015 592 (51) B29B 1/04 (11) 0 011 241 (21) 81101630.2 (11) 0 036 144 (51) B29F 5/02 (11) 0 033 862 (21) 80200464.8 0 023 728 (51) C07C 33/20 (11) 0 032 576 (21) 81101715.1 (11) 0 036 161 (51) C07C 99/10 (11) 0 036 161 (21) 80200487.9 0 022 584 (51) C07D 207/48 (11) 0 008 367 (21) 81102328.2 (11) 0 037 097 (21) 80200827.6 0 025 250 (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (21) 81105492.3 (11) 0 046 499 & Cie. (21) 80200899.5 0 030 394 (51) F02B 37/12 (11) 0 022 584 (21) 81105668.8 (11) 0 045 867 (21) 80201067.8 0 029 270 (73) BS & B ENGINEERING COMPANY (21) 81200196.4 (11) 0 034 868 INC. (21) 80300564.4 0 018 706 (51) F24H 1/40 (11) 0 042 215 (21) 81300229.2 (11) 0 035 824 (21) 80300665.9 0 016 579 (73) CASTROL LIMITED (21) 81300802.6 (11) 0 035 375 (51) C07F 7/08 (11) 0 006 677 (21) 80301189.9 0 018 742 (21) 81301006.3 (11) 0 037 191 (73) (CEMAGREF), CENTRE (21) 80301662.5 0 020 079 NATIONAL DU MACHINISME (21) 81301276.2 (11) 0 038 129 AGRICOLE, DU GENIE RURAL, (21) 80302207.8 0 027 679 DES EAUX ET DES FORETS cf. (21) 81301861.1 (11) 0 040 914 CENTRE NATIONAL DU (21) 80302276.3 0 024 109 MACHINISME AGRICOLE, DU (21) 81302228.2 (11) 0 042 215 GENIE RURAL, DES EAUX ET (21) 80302502.2 0 023 157 DES FORETS (CEMAGREF) (21) 81302902.2 (11) 0 044 629 (21) 80302921.4 0 024 899 (73) CENTRE NATIONAL DU (21) 81400136.8 (11) 0 034 959 MACHINISME AGRICOLE, DU (21) 80303287.9 (11) 0 026 616

157 10.08.1983 GENIE RURAL, DES EAUX ET DES (73 GONDARD PRODUCTIONS (73) NEMOURS AND COMPANY, E.I. FORETS (CEMAGREF) (51 B02C 13/284 (11) 0 015 197 DU PONT DE cf. (51) F24J 3/02 (11) 0 030 193 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (73 Hitachi, Ltd. COMPANY (73) Cheminel, Daniel (51 G01H 3/12 (11) 0 032 732 (51) H04L 11/20 (11) 0 011 540 (51 H04J 3/07 (11) 0 016 336 (73) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (51) A61B 1/12 (11) 0 037 191 (73) Coal Industry (Patents) Limited '(73 I. S. F. Società per Azioni (51) BOIJ 27/04 (11) 0024 109 (51 C07D 237/22 (11) 0 018 016 (73) OPTICODE, INC. (51) G07C U/00 (11) 0 006 419 (73) COMAPRIC S.A. Société Anonyme (73 I.T.M. S.p.A., ITALTRACTOR cf. dite ITALTRACTOR I.T.M. S.p.A. (73) PASTEUR, INSTITUT cf. (51) A47D 1/00 (11) 0 028 992 INSTITUT PASTEUR (73 IBM DEUTSCHLAND GMBH (73) D.B.A., SOCIETE ANONYME cf. (51 G06F 11/26 (11) 0 046 499 (73) Peter Wolters, Maschinenfabrik SOCIETE ANONYME D.B.A. (51) B24B 49/16 (11) 0 034 659 (73 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. (73) DEMATEX DEVELOPMENT & (51 A47L 15/42 (11) 0 022 911 (73) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. INVESTMENT ESTABLISHMENT cf. (51) B01L 3/14 (11) 0 022 765 (73 INSTITUT PASTEUR N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51 C07C 103/52 (11) 0 036 420 (73) DU PONT DE NEMOURS AND (73) PIRA, The Research Association for COMPANY, E.I. cf. (73 International Business Machines the Paper & Board Printing and E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Corporation Packaging Industries COMPANY (51 G03G 15/02 (11) 0 031043 (51) D21C 5/02 (11) 0 026 616 (51 G06F 11/26 (11) 0 046 499 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51 G06F 13/00 (11) 0 017 670 (73) PONT DE NEMOURS AND COMPANY (51 G11B 5/09 (11) 0 012 880 COMPANY, E.I. DU cf. (51) C07C 102/00 (11) 0 044 629 (51 H01L 21/306 (11) 0 036 144 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) D02G 1/16 (11) 0 033 524 (51 H04J 6/02 (11) 0 015 363 COMPANY (51 H04N 5/13 (11) 0 020 934 (73) EASTMAN KODAK COMPANY (73) Putte, Martine, Sluis - van de cf. (51) G01N 27/28 (11) 0023 157 (73 International Standard Electric Sluis - van de Putte, Martine (51) G03G 15/052 (11) 0 018 742 Corporation (51 H01J 29/96 (11) 0 014 359 (73) REGIE NATIONALE DES USINES (73) Etablissement Public de Diffusion dit RENAULT " Télédiffusion de France" (73 ISO VER SAINT-GOBAIN (51) B25J 11/00 (11) 0 034 959 (51) H04L 11/20 (11) 0 011 540 (51 E04C 2/04 (11) 0 014 658 (51) F16H 47/08 (11) 0 017 993

(73) ETAT-FRANCAIS représenté par le (73 ITALTRACTOR I.T.M. S.p.A. (73) RENAULT, REGIE NATIONALE DELEGUE GENERAL POUR (51 B65G 37/00 (11) 0 022 095 DES USINES cf. L'ARMEMENT REGIE NATIONALE DES USINES (51) H03H 9/205 (11) 0 010 046 (73 KENRICH PETROCHEMICALS, RENAULT INC. (73) Ezekiel, Frederick D. (51 C07F 9/09 (11) 0 024 899 (73) Renoulin, Roger Jean (51) F16J 15/40 (11) 0 012 556 (51) H04L 11/20 (11) 0 011 540 (73 Knorr-Bremse GmbH (73) FLA BEG GMBH (51 B60T 17/02 (11) 0 045 867 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (51) E05D 5/02 (11) 0 037 097 CHIMIQUES (73 KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (51) C08G 77/08 (11) 0 023 187 (73) Fleming Fabrications Limited EASTMAN KODAK COMPANY (51) F24D 3/08 (11) 0 014 279 (73) Rockwell International Corporation (73 KUNZ, Paul (51) H01L 27/12 (11) 0 017 709 (73) FORD FRANCE SOCIETE (51 A23N 7/01 (11) 0 040 623 ANONYME (73) Rockwool International A/S (51) B62D 1/16 (11) 0 035 824 (73 KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD (51) C03B 5/12 (11) 0 034 319 (51 C07D 471/04 (11) 0 014 476 (73) FORD MOTOR COMPANY (73) ROUSSEL-UCLAF LIMITED (73 MARUZEN OIL CO., LTD. (51) A61K 9/18 (11) 0 027 768 (51) B62D 1/16 (11) 0 035 824 (51 C07C 43/13 (11) 0 038 129 (73) Ruhrchemie Aktiengesellschaft (73) FORD-WERKE (73 Mastiaux, Wilhelm (51) C10J 3/46 (11) 0 019 641 AKTIENGESELLSCHAFT (51 E04B 1/36 (11) 0 015 460 (51) B62D 1/16 (11) 0 035 824 (73) Ruhrgas Aktiengesellschaft (73 Merck Patent Gesellschaft mit (51) F23D 13/00 (11) 0 021 035 (73) FROMAGERIES BEL beschränkter Haftung (51) A23G 1/00 (11) 0 026 119 (51 C07C . 93/14 (11) 0 009 683 (73) Ruhrkohle Aktiengesellschaft (51 C09K 3/34 (11) 0 023 728 (51) C10J 3/46 (11) 0 019 641 (73) Fuchs & Co. Aktiengesellschaft für Elektrodraht-Erzeugung und (73 MOBIL OIL CORPORATION (73) Riitgerswerke Aktiengesellschaft Maschinenbau (51 C07C 1/20 (11) 0 040 914 (51) C07C 69/157 (11) 0030 394 (51) B65G 15/00 (11) 0 022 447 (73 Montedison S.p.A. (73) SAINT-GOBAIN, ISOVER cf. (73) FUJITSU LIMITED (51 H01F 1/11 (11) 0 029 687 ISOVER SAINT-GOBAIN (51) H03K 13/01 (11) 0 020 079 (73 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51 G02F 1/133 (11) 0 025 250

158 10.08.1983 (73) SAKURA COLOR PRODUCTS (73) ZANUSSI S.p.A., INDUSTRIE cf. (H 0 026 119 (51 A23G 1/00 CORPORATION INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. (H 0 026 616 (51 D21C 5/02 (51) C09D 11/16 (11) 0 030 389 (11 0 027 679 (51 C07D 215/44 II.4 (H 0 027 768 (51 A61K 9/18 (73) SANDOZ AG Europäische Patente, geordnet nach (H 0 028 992 (51 A47D 1/00 (51) C08L 33/06 (11) 0 022 746 benannten Vertragsstaaten (H 0 029 270 (51 B65D 33/16 European patents, arranged by designated (11 0 029 687 (51 H01F 1/11 (73) Schuiling, Anne Contracting States (H 0 030 193 (51 F24J 3/02 (51) B65D 33/16 (11) 0 029 270 Brevets européens, classés selon les Etats (H 0 030 896 (51 HOIR 39/08 contractants désignés (H 0 033 524 (51 D02G 1/16 (73) SERCATI S.a.r.l. (H 0 033 862 (51 B29F 5/02 (51) HOIR 39/08 (11) 0 030 896 (84) AT (H 0 034 319 (51 C03B 5/12 (H) 0 005 768 (51) A61K 31/34 (H 0 034 868 (51 A01K 15/00 (73) SERVICE D'EXPLOITATION (H) 0 006 055 (51) E04B 1/34 (H 0 035 090 (51 C09D 5/08 INDUSTRIELLE DES TABACS ET (H) 0 008 367 (51) C07D 207/48 (H 0 035 173 (51 B01J 19/00 DES ALLUMETTES (H) 0 009 683 (51) C07C 93/14 (H 0 035 375 (51 C07F 9/09 (51) G01N 21/89 (11) 0 018 861 (H) 0 011 241 (51) B29B 1/04 (H 0 035 824 (51 B62D 1/16 (H) 0 011 989 (51) B22F 1/00 (H 0 035 926 (51 H04Q 11/04 (73) SIMAT Société Internationale pour le (H) 0 014 658 (51) E04C 2/04 (H 0 036 161 (51 C07C 99/10 Matériel (H) 0 015 197 (51) B02C 13/284 (H 0 037 191 (51 A61B 1/12 .(51) F16B 13/00 (11) 0 016 697 (H) 0 015 460 (51) E04B 1/36 (H 0 038 129 (51 C07C 43/13 (H) 0 016 697 (51) F16B 13/00 (H 0 040 914 (51 C07C 1/20 (73) Sluis - van de Putte, Martine (H) 0018016 (51) C07D 237/22 (H 0 042 215 (51 F24H 1/40 (51) A01K 15/00 (11) 0 034 868 (H) 0 018 742 (51) G03G 15/052 (H 0 044 629 (51 C07C 102/00 (H) 0 021 898 (51) G01P 15/09 (H 0 045 867 (51 B60T 17/02 (73) SOCIETE ANONYME D.B.A. (H) 0 022 746 (51) C08L 33/06 (51) F16D 55/224 (11) 0037 755 (H) 0 022 911 (51) A47L 15/42 (84 CH (H) 0 023 157 (51) G01N 27/28 (H 0 004 823 (51 C07H 3/08 (73) Standard Electric Corporation, (H) 0 026 616 (51) D21C 5/02 (H 0 005 768 (51 A61K 31/34 International cf. (H) 0 027 679 (51) C07D 215/44 (11 0 006 055 (51 E04B 1/34 International Standard Electric (H) 0 028 992 (51) A47D 1/00 (11 0 006 419 (51 G07C 11/00 Corporation (H) 0 030 193 (51) F24J 3/02 (H 0 006 677 (51 C07F 7/08 (H) 0 033 524 (51) D02G 1/16 (H 0 008 367 (51 C07D 207/48 (73) STRONG HOUSE (H) 0 033 862 (51) B29F 5/02 (H 0 009 683 (51 C07C 93/14 INTERNATIONAL INC. (H) 0 034 319 (51) C03B 5/12 (H 0 010 458 (51 C07D 519/04 (51) E04B 1/34 (11) 0 006 055 (11) 0 034 868 (51) A01K 15/00 (H 0 011 989 (51 B22F 1/00 (H) 0 035 173 (51) B01J 19/00 (H 0 012 556 (51 F16J 15/40 (73) SUMITOMO CHEMICAL (H) 0 037 191 (51) A61B 1/12 (H 0 013 809 (51 C09B 29/00 COMPANY, LIMITED (H) 0 038 129 (51) C07C 43/13 (H 0 014 476 (51 C07D 471/04 (51) C09B 29/00 (11) 0 013 809 (H) 0 040 623 (51) A23N 7/01 (H 0 014 658 (51 E04C 2/04 (H) 0 042 215 (51) F24H 1/40 (H 0 015 197 (51 B02C 13/284 (73) Takeda Chemical Industries, Ltd. (H) 0 045 867 (51) B60T 17/02 (H 0 015 460 (51 E04B 1/36 (51) C07F 9/09 (11) 0 035 375 (H 0 015 592 (51 G03C 1/38 (84) BE (H 0 016 579 (51 H01L 21/68 (73) TEIJIN LIMITED (H) 0 004 823 (51) C07H 3/08 (H 0 016 697 (51 F16B 13/00 (51) D06M 11/04 (11) 0 014 944 (H) 0 005 768 (51) A61K 31/34 (H 0 017 670 (51 G06F 13/00 (H) 0 006 055 (51) E04B 1/34 (H 0 018 016 (51 C07D 237/22 (73) " Télédiffusion de France" , (H) 0 006 419 (51) G07C 11/00 (H 0 018 742 (51 G03G 15/052 Etablissement Public de Diffusion dit (H) 0 006 677 (51) C07F 7/08 (11 0 021 898 (51 G01P 15/09 cf- (H) 0 008 367 (51) C07D 207/48 (H 0 022 584 (51 F02B 37/12 Etablissement Public de Diffusion dit (H) 0 009 683 (51) C07C 93/14 (H 0 022 746 (51 C08L 33/06 "Télédiffusion de France" (H) 0 010 458 (51) C07D 519/04 (ld 0 022 765 (51 B01L 3/14 (H) 0 011 241 (51) B29B 1/04 (H 0 023 157 (51 G01N 27/28 (73) THE WELLCOME FOUNDATION (H) 0 011 540 (51) H04L 11/20 (H 0 023 728 (51 C09K 3/34 LIMITED (11) 0 011 989 (51) B22F '1/00 (H 0 024 899 (51 C07F 9/09 (51) A61K 31/34 (11) 0 005 768 (H) 0 012 556 (51) F16J 15/40 (H 0 025 250 (51 G02F 1/133 (H) 0 014 359 (51) HOU 29/96 (H 0 026 616 (51 D21C 5/02 (73) THOMSON-CSF (H) 0 014 476 (51) C07D 471/04 (H 0 027 679 (51 C07D 215/44 (51) G01P 15/09 (11) 0 021 898 (H) 0 014 658 (51) E04C 2/04 (H 0 027 768 (51 A61K 9/18 (H) 0 015 197 (51) B02C 13/284 (11 0 028 992 (51 A47D 1/00 (73) THOMSON-CSF TELEPHONE (H) 0 015 460 (51) E04B 1/36 (H 0 030 193 (51 F24J 3/02 (51) H04Q 11/04 (11) 0 035 926 (H) 0 015 592 (51) G03C 1/38 (H 0 031 043 (51 G03G 15/02 (H) 0 016 697 (51) F16B 13/00 (H 0 031 594 (51 H02H 7/26 (73) VARIAN ASSOCIATES, INC. (H) 0 017 670 (51) G06F 13/00 (H 0 032 576 (51 C07C 33/20 (51) H01L 21/68 (11) 0 016 579 (H) 0018016 (51) C07D 237/22 (H 0 033 524 (51 D02G 1/16 (H) 0 018 706 (51) C09D 17/00 (H 0 033 862 (51 B29F 5/02 (73) WARNER-LAMBERT COMPANY (H) 0 018 742 (51) G03G 15/052 (H 0 034 319 (51 C03B 5/12 (51) C07D 215/44 (11) 0 027 679 (H) 0 018 861 (51) G01N 21/89 (H 0 034 659 (51 B24B 49/16 (H) 0 019 641 (51) C10J 3/46 (H 0 034 868 (51 A01K 15/00 (73) WELLCOME FOUNDATION (H) 0 021 035 (51) F23D 13/00 (H 0 035 090 (51 C09D 5/08 LIMITED, THE cf. (H) 0 021 898 (51) G01P 15/09 (H 0 035 375 (51 C07F 9/09 THE WELLCOME FOUNDATION (H) 0 022 095 (51) B65G 37/00 (H 0 036 161 (51 C07C 99/10 LIMITED (H) 0 022 447 (51) B65G 15/00 (H 0 036 420 (51 C07C 103/52 (H) 0 023 157 (51) G01N 27/28 (11 0 037 097 (51 E05D 5/02 (73) Wolters, Maschinenfabrik, Peter cf. (H) 0 023 187 (51) C08G 77/08 (H 0 037 191 (51 A61B 1/12 Peter Wolters, Maschinenfabrik (H) 0 024 109 (51) B01J 27/04 (H 0 038 129 (51 C07C 43/13 (H) 0 024 899 (51) C07F 9/09 (H 0 040 623 (51 A23N 7/01

159 042 215 (51 F24H 1/40 (11) 0 036 144 (51 HOIL 21/306 (11 0 037 191 045 867 (51 B60T 17/02 (11) 0 036 161 (51 C07C 99/10 (11 0 038 129 (11) 0 036 420 (51 C07C 103/52 (11 0 040 623 »E (11) 0 037 097 (51 E05D 5/02 (11 0 040 914 004 823 (51 C07H 3/08 (11) 0 037 191 (51 A61B 1/12 (11 0 042 215 005 768 (51 A61K 31/34 (11) 0 037 755 (51 F16D 55/224 (11 0 044 629 006 055 (51 E04B 1/34 (11) 0 038 129 (51 C07C 43/13 (11 0 045 867 006 419 (51 G07C 11/00 (11) 0 040 623 (51 A23N 7/01 (11 0 046 499 006 677 (51 C07F 7/08 (11) 0 040 914 (51 C07C 1/20 008 367 (51 C07D 207/48 (11) 0 042 215 (51 F24H 1/40 (84 GB 009 683 (51 C07C 93/14 (11) 0 044 629 (51 C07C 102/00 (11 0 004 823 010 046 (51 H03H 9/205 (11) 0 045 867 (51 B60T 17/02 (11 0 005 768 010 458 (51 C07D 519/04 (H) 0 046 499 (51 G06F 11/26 (11 0 006 055 Oil 241 (51 B29B 1/04 (11 0 006 419 Oil 540 (51 H04L 11/20 (84) FR (11 0 008 367 011 989 (51 B22F 1/00 (11) 0 005 768 (51 A61K 31/34 (11 0 009 683 012 556 (51 F16J 15/40 (11) 0 006 419 (51 G07C 11/00 (11 0 010 046 012 880 (51 G11B 5/09 (11) 0 006 677 (51 C07F 7/08 (11 0 010 458 013 809 (51 C09B 29/00 (11) 0 008 367 (51 C07D 207/48 (11 0 011 241 014 279 (51 F24D 3/08 (11) 0 009 683 (51 C07C 93/14 (11 0 011 540 014 476 (51 C07D 471/04 (11) 0 011 241 (51 B29B 1/04 (11 0 011 989 014 658 (51 E04C 2/04 (11) 0 011 989 (51 B22F 1/00 (11 0 012 556 014 944 (51 D06M 11/04 (11) 0 012 556 (51 F16J 15/40 (11 0 012 880 015 197 (51 B02C 13/284 (11) 0 012 880 (51 Gl IB 5/09 (11 0 013 809 015 363 (51 H04J 6/02 (11) 0 013 809 (51 C09B 29/00 (11 0 014 359 015 592 (51 G03C 1/38 (11) 0 014 279 (51 F24D 3/08 (11 0 014 476 016 336 (51 H04J 3/07 (11) 0 014 359 (51 HOI J 29/96 (11 0 014 658 016 579 (51 HOIL 21/68 (11) 0 014 476 (51 C07D 471/04 (11 0 014 944 016 697 (51 F16B 13/00 (11) 0 014 944 (51 D06M 11/04 (11 0 015 197 016 886 (51 G05G 9/02 (11) 0 015 363 (51 H04J 6/02 (11 0 015 363 017 670 (51 G06F 13/00 (11) 0 015 460 (51 E04B 1/36 (11 0 015 592 017 709 (51 HOIL 27/12 (11) 0 015 592 (51 G03C 1/38 (11 0 016 336 017 993 (51 F16H 47/08 (11) 0 016 336 (51 H04J 3/07 (11 0 016 579 018 016 (51 C07D 237/22 (11) 0 016 579 (51 HOIL 21/68 (11 0 016 697 018 706 (51 C09D 17/00 (11) 0 017 670 (51 G06F 13/00 (11 0 016 886 018 742 (51 G03G 15/052 (11) 0 017 709 (51 HOIL 27/12 (11 0 017 670 018 861 (51 GOIN 21/89 (11) 0018016 (51 C07D 237/22 (11 0 017 709 019 641 (51 ClOJ 3/46 (11) 0 018 706 (51 C09D 17/00 (11 0 017 993 020 079 (51 H03K 13/01 (11) 0 018 742 (51 G03G 15/052 (H 0018016 020 934 (51 H04N 5/13 (11) 0 019 641 (51 ClOJ 3/46 (11 0 018 706 021 898 (51 GO IP 15/09 (11) 0 020 079 (51 H03K 13/01 (H 0 018 742 022 095 (51 B65G 37/00 (11) 0 020 934 (51 H04N 5/13 (11 0 018 861 022 584 (51 F02B 37/12 (11) 0 021 035 (51 F23D 13/00 (11 0 019 641 022 746 (51 C08L 33/06 (11) 0 022 095 (51 B65G 37/00 (11 0 020 079 022 765 (51 BOIL 3/14 (11) 0 022 447 (51 B65G 15/00 (11 0 020 934 022 911 (51 A47L 15/42 (11) 0 022 584 (51 F02B 37/12 (11 0 021 035 023 157 (51 GOIN 27/28 (11) 0 022 746 (51 C08L 33/06 (11 0 021 898 023 187 (51 C08G 77/08 (11) 0 022 765 (51 BOIL 3/14 (11 0 022 095 023 728 (51 C09K 3/34 (11) 0 022 911 (51 A47L 15/42 (11 0 022 447 024 109 (51 BOIJ 27/04 (11) 0 023 157 (51 GOIN 27/28 (11 0 022 584 024 899 (51 C07F 9/09 (11) 0 023 187 (51 C08G 77/08 (11 0 022 746 025 250 (51 G02F 1/133 (11) 0 023 728 (51 C09K 3/34 (11 0 022 765 026 119 (51 A23G 1/00 (11) 0 024 109 (51 BOIJ 27/04 (11 0 022 911 026 616 (51 D21C 5/02 (11) 0 024 899 (51 C07F 9/09 (11 0 023 157 027 679 (51 C07D 215/44 (11) 0 025 250 (51 G02F 1/133 (11 0 023 187 027 768 (51 A61K 9/18 (11) 0 026 616 (51 D21C 5/02 (11 0 023 728 028 992 (51 A47D 1/00 (11) 0 027 679 (51 C07D 215/44 (11 0 024 899 029 270 (51 B65D 33/16 (11) 0 027 768 (51 A61K 9/18 (11 0 025 250 029 687 (51 H01F 1/11 (11) 0 029 270 (51 B65D 33/16 (11 0 026 119 030 193 (51 F24J 3/02 (11) 0 029 687 (51 H01F 1/11 (11 0 026 616 030 389 (51 C09D 11/16 (11) 0 030 389 (51 C09D 11/16 (11 0 027 679 030 394 (51 C07C 69/157 (11) 0 030 394 (51 C07C 69/157 (H 0 027 768 030 896 (51 HOIR 39/08 (11) 0 031 043 (51 G03G 15/02 (11 0 028 992 031 043 (51 G03G 15/02 (11) 0 031 594 (51 H02H 7/26 (11 0 029 270 031 594 (51 H02H 7/26 (11) 0 032 576 (51 C07C 33/20 (11 0 029 687 032 576 (51 C07C 33/20 (11) 0 032 732 (51 G01H 3/12 (11 0 030 193 032 732 (51 G01H 3/12 (11) 0 033 524 (51 D02G 1/16 (11 0 030 389 033 524 (51 D02G 1/16 (11) 0 033 862 (51 B29F 5/02 (11 0 030 394 033 862 (51 B29F 5/02 (11) 0 034 319 (51 C03B 5/12 (11 0 030 896 034 319 (51 C03B 5/12 (11) 0 034 868 (51 A01K 15/00 (11 0 031 043 034 868 (51 AO IK 15/00 (11) 0 035 090 (51 C09D 5/08 (11 0 031 594 034 959 (51 B25J 11/00 (11) 0 035 173 (51 BOIJ 19/00 (11 0 032 732 035 090 (51 C09D 5/08 (11) 0 035 375 (51 C07F 9/09 (11 0 033 524 035 173 (51 BOIJ 19/00 (11) 0 035 824 (51 B62D 1/16 (11 0 033 862 035 375 (51 C07F 9/09 (11) 0 036 144 (51 HOIL 21/306 (11 0 034 319 035 824 (51 B62D 1/16 (11) 0 036 161 (51 C07C 99/10 (11 0 034 659 035 926 (51 H04Q 11/04 (11) 0 036 422 (51 A61F 11/02 (11 0 034 868 10.08.1983

0 034 959 (51) B25J 11/00 (84) LI 0 016 697 (51) F16B 13/00 0 035 090 (51) C09D 5/08 (11) 0018016 (51) C07D 237/22 0 017 670 (51) G06F 13/00 0 035 173 (51) BOIJ 19/00 (11) 0 018 742 (51) G03G 15/052 0 017 993 (51) F16H 47/08 • 0 035 375 (51) C07F 9/09 (11) 0 021 898 (51) G01P 15/09 0 018 016 (51) C07D 237/22 0 035 824 (51) B62D 1/16 (11) 0 022 584 (51) F02B 37/12 0 018 706 (51) C09D 17/00 0 036 144 (51) HOIL 21/306 (11) 0 022 746 (51) C08L 33/06 0 018 742 (51) G03G 15/052 0 036 161 (51) C07C 99/10 (11) 0 023 157 (51) GOIN 27/28 0 018 861 (51) GOIN 21/89 0 036 420 (51) C07C 103/52 (11) 0 023 728 (51) C09K 3/34 0019641 (51) ClOJ 3/46 0 037 097 (51) E05D 5/02 (11) 0 024 899 (51) C07F 9/09 0 021 035 (51) F23D 13/00 0 037 191 (51) A61B 1/12 (11) 0 025 250 (51) G02F 1/133 0 021 898 (51) G01P 15/09 0 037 755 (51) F16D 55/224 (11) 0 026 616 (51) D21C 5/02 0 022 746 (51) C08L 33/06 0 038 129 (51) C07C 43/13 (11) 0 027 679 (51) C07D 215/44 0 022 911 (51) A47L 15/42 0 040 623 (51) A23N 7/01 (11) 0 027 768 (51) A61K 9/18 0 023 157 (51) GOIN 27/28 0 040 914 (51) C07C 1/20 (11) 0 028 992 (51) A47D 1/00 0 024 109 (51) BOIJ 27/04 0 042 215 (51) F24H 1/40 (11) 0 030 193 (51) F24J 3/02 0 024 899 (51) C07F 9/09 0 044 629 (51) C07C 102/00 (11) 0 031 043 (51) G03G 15/02 0 025 250 (51) G02F 1/133 0 045 867 (51) B60T 17/02 (11) 0 031 594 (51) H02H 7/26 0 026 119 (51) A23G 1/00 0 046 499 (51) G06F 11/26 (11) 0 032 576 (51) C07C 33/20 0 026 616 (51) D21C 5/02 (11) 0 033 524 (51) D02G 1/16 0 027 679 (51) C07D 215/44 IT (11) 0 033 862 (51) B29F 5/02 0 027 768 (51) A61K 9/18 0 004 823 (51) C07H 3/08 (11) 0 034 319 (51) C03B 5/12 0 028 992 (51) A47D 1/00 0 005 768 (51) A61K 31/34 (11) 0 034 659 (51) B24B 49/16 0 029 270 (51) B65D 33/16 0 006 055 (51) E04B 1/34 (11) 0 034 868 (51) A01K 15/00 0 029 687 (51) H01F 1/11 0 006 419 (51) G07C 11/00 (11) 0 035 375 (51) C07F 9/09 0 030 193 (51) F24J 3/02 0 006 677 (51) C07F 7/08 (11) 0 036 161 (51) C07C 99/10 0 030 394 (51) C07C 69/157 0 008 367 (51) C07D 207/48 (11) 0 036 420 (51) C07C 103/52 0 030 896 (51) HOIR 39/08 0 009 683 (51) C07C 93/14 (11) 0 037 097 (51) E05D 5/02 0 031 043 (51) G03G 15/02 0 010 458 (51) C07D 519/04 (11) 0 037 191 (51) A61B 1/12 0 032 576 (51) C07C 33/20 0 011 241 (51) B29B 1/04 (11) 0 038 129 (51) C07C 43/13 0 033 524 (51) D02G 1/16 0 011 989 (51) B22F 1/00 (11) 0 040 623 (51) A23N 7/01 0 033 862 (51) B29F 5/02 0 013 809 (51) C09B 29/00 (11) 0 042 215 (51) F24H 1/40 0 034 319 (51) C03B 5/12 0 014 279 (51) F24D 3/08 (11) 0 045 867 (51) B60T 17/02 0 034 868 (51) A01K 15/00 0 014 359 (51) HOI J 29/96 0 035 090 (51) C09D 5/08 0 014 476 (51) C07D 471/04 (84) LU 0 035 375 (51) C07F 9/09 0 014 658 (51) E04C 2/04 (11) 0 004 823 (51) C07H 3/08 0 035 824 (51) B62D 1/16 0 015 197 (51) B02C 13/284 (11) 0 005 768 (51) A61K 31/34 0 036 420 (51) C07C 103/52 0 016 697 (51) F16B 13/00 (11) 0 006 055 (51) E04B 1/34 0 037 191 (51) A61B 1/12 0 017 670 (51) G06F 13/00 (11) 0 006 419 (51) G07C 11/00 0 038 129 (51) C07C 43/13 0 017 709 (51) HOIL 27/12 (11) 0 006 677 (51) C07F 7/08 0 040 623 (51) A23N 7/01 0 017 993 (51) F16H 47/08 (11) 0 008 367 (51) C07D 207/48 0 040 914 (51) C07C 1/20 0018016 (51) C07D 237/22 (11) 0 011 989 (51) B22F 1/00 0 042 215 (51) F24H 1/40 0 018 706 (51) C09D 17/00 (11) 0 014 658 (51) E04C 2/04 0 044 629 (51) C07C 102/00 0 018 742 (51) G03G 15/052 (11) 0 015 197 (51) B02C 13/284 0 045 867 (51) B60T 17/02 0 020 079 (51) H03K 13/01 (11) 0 016 697 (51) F16B 13/00 0 021 898 (51) G01P 15/09 (11) 0 021 898 (51) G01P 15/09 SE 0 022 746 (51) C08L 33/06 (11) 0 024 899 (51) C07F 9/09 0 004 823 (51) C07H 3/08 0 022 911 (51) A47L 15/42 (11) 0 026 119 (51) A23G 1/00 0 005 768 (51) A61K 31/34 0 023 157 (51) GOIN 27/28 (11) 0 026 616 (51) D21C 5/02 0 006 055 (51) E04B 1/34 0 024 109 (51) BOIJ 27/04 (11) 0 027 679 (51) C07D 215/44 0 006 419 (51) G07C 11/00 0 024 899 (51) C07F 9/09 (11) 0 028 992 (51) A47D 1/00 0 006 677 (51) C07F 7/08 0 025 250 (51) G02F 1/133 (11) 0 029 270 (51) B65D 33/16 0 008 367 (51) C07D 207/48 0 026 119 (51) A23G 1/00 (11) 0 030 193 (51) F24J 3/02 0 009 683 (51) C07C 93/14 0 026 616 (51) D21C 5/02 (11) 0 034 319 (51) C03B 5/12 0 010 046 (51) H03H 9/205 0 027 679 (51) C07D 215/44 (11) 0 034 868 (51) A01K 15/00 0 011 989 (51) B22F 1/00 0 027 768 (51) A61K 9/18 (11) 0 035 926 (51) H04Q 11/04 0 012 556 (51) F16J 15/40 0 028 992 (51) A47D 1/00 (11) 0 042 215 (51) F24H 1/40 0 014 279 (51) F24D 3/08 0 030 193 (51) F24J 3/02 0 014 476 (51) C07D 471/04 0 030 389 (51) C09D 11/16 (84) NL 0 014 658 (51) E04C 2/04 0 030 394 (51) C07C 69/157 (11) 0 004 823 (51) C07H 3/08 0 015 197 (51) B02C 13/284 0 030 896 (51) HOIR 39/08 (11) 0 005 768 (51) A61K 31/34 0 016 697 (51) F16B 13/00 0 031 043 (51) G03G 15/02 (11) 0 006 055 (51) E04B 1/34 0 016 886 (51) G05G 9/02 0 033 524 (51) D02G 1/16 (11) 0 006 419 (51) G07C 11/00 0 017 670 (51) G06F 13/00 0 033 862 (51) B29F 5/02 (11) 0 006 677 (51) C07F 7/08 0 017 993 (51) F16H 47/08 0 034 659 (51) B24B 49/16 (11) 0 008 367 (51) C07D 207/48 0 018 742 (51) G03G 15/052 0 034 868 (51) A01K 15/00 (11) 0 009 683 (51) C07C 93/14 0 021 898 (51) G01P 15/09 0 034 959 (51) B25J 11/00 (11) 0 010 458 (51) C07D 519/04 0 022 746 (51) C08L 33/06 0 035 090 (51) C09D 5/08 (11) 0 011 241 (51) B29B 1/04 0 022 765 (51) BOIL 3/14 0 035 173 (51) BOIJ 19/00 (11) 0 011 540 (51) H04L 11/20 0 022 911 (51) A47L 15/42 0 035 375 (51) C07F 9/09 (11) 0 011 989 (51) B22F 1/00 0 023 157 (51) GOIN 27/28 0 035 824 (51) B62D 1/16 (11) 0 012 556 (51) F16J 15/40 0 024 899 (51) C07F 9/09 0 037 191 (51) A61B 1/12 (11) 0 013 809 (51) C09B 29/00 0 026 616 (51) D21C 5/02 0 037 755 (51) F16D 55/224 (11) 0 014 359 (51) HOI J 29/96 0 027 679 (51) C07D 215/44 0 038 129 (51) C07C 43/13 (11) 0 014 476 (51) C07D 471/04 0 028 992 (51) A47D 1/00 0 040 914 (51) C07C 1/20 (11) 0 014 658 (51) E04C 2/04 0 030 193 (51) F24J 3/02 0 042 215 (51) F24H 1/40 (H) 0 015 197 (51) B02C 13/284 0 030 389 (51) C09D 11/16 0 044 629 (51) C07C 102/00 (11) 0 015 460 (51) E04B 1/36 0 031 043 (51) G03G 15/02 0 045 867 (51) B60T 17/02 (11) 0 016 336 (51) H04J 3/07 0 033 524 (51) D02G 1/16

161 10.08.1983

(11) 0 033 862 (51) B29F 5/02 (11) 0 005 275 (51) A61F 1/00 (74) Loesenbeck, Otto, Dr. et al, Dr. (11) 0 034 319 (51) C03B 5/12 01/02.06.83 Loesenbeck . Dipl.-Ing. Stracke . (11) 0 034 868 (51) AOIK 15/00 IPOS Gesellschaft für integrierte Dipl.-Ing. Loesenbeck Patentanwälte (11) 0 034 959 (51) B25J 11/00 Prothesen- Entwicklung und Postfach 5605 Herforder Strasse 17, (11) 0 035 090 (51) C09D 5/08 orthopädie- technischen Service mbH D-4800 Bielefeld 1, DE (11) 0 035 375 (51) C07F 9/09 & Co. KG, Lüner Rennbahn 14, (11) 0 035 824 (51) B62D 1/16 D-2120 Lüneburg, DE (11) 0 018 695 (51) C07D 251/60 (11) 0 037 191 (51) A61B 1/12 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. J. Richter 01/19.05.83 (11) 0 037 755 (51) F16D 55/224 Dipl.-Ing. F. Werdermann, Neuer Wall BASF Aktiengesellschaft, (11) 0 038 129 (51) C07C 43/13 10, D-2000 Hamburg 36, DE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (11) 0 040 623 (51) A23N 7/01 Ludwigshafen, DE (11) 0 042 215 (51) F24H 1/40 (11) 0007484 (51) C08G 18/28 (11) 0 045 867 (51) B60T 17/02 01/03.06.83 (11) 0 024 501 (51) C09K 3/10 Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich 03/11.05.83 II.5 Patente, Marken und Lizenzen, Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich Tag des Erlöschens des europäischen Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE Patente, Marken und Lizenzen, Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE Abs. 1 Buchstabe p) (11) 0 007 881 (51) G07C 5/08 Date of lapse of the European patent in a 02/26.05.83 (11) 0 025 551 (51) C11D 3/37 Contracting State (Rule 92, para. l(p)> WABCO Westinghouse 01/24.05.83 Date de déchéance du brevet européen dans Fahrzeugbremsen GmbH, Postfach 91 Henkel Kommanditgesellschaft auf un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, 12 80 Am Lindener Hafen 21, D-3000 Aktien, Düsseldorf, -Patentabteilung- lettre p) Hannover 91, DE Postfach 1100 Henkelstrasse 67, (74) Schrödter, Manfred, WABCO D-4000 Düsseldorf 1, DE (11) 0 005 650 (51) B01J 8/20 Westinghouse Fahrzeugbremsen 16.03.83 (84) CH GmbH Am Lindener Hafen 21 (11) 0 031 507 (51) CO IG 23/00 Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover 01/07.06.83 (11) 0 006 576 (51) B41J 3/20 91, DE KRONOS TITAN-GmbH, 23.03.83 (84) CH Leverkusen Wissenschaftliche (11) 0 009 940 (51) C04B 43/02 Abteilung -Patentgruppe-, Postfach 10 (11) 0 013 456 (51) C01B 6/34 02/26.05.83 07 20 Peschstrasse 5, D-5090 16.03.83 (84) CH The Carborundum Company Limited, Leverkusen 1, DE P.O. Box 55 Trafford Park, (11) 0 014 032 (51) C07C 125/065 ManchesterM17 1HP, GB 11.7(1) 23.03.83 (84) CH (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss Einspruch, der als nicht eingelegt gilt & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Opposition deemed not to have been filed (11) 0 014 471 (51) C08B 37/00 Surrey CR0 2EF, GB Opposition réputée non formée 16.03.83 (84) CH 03/30.05.83 Röhm GmbH Chemische Fabrik, (11) 0 017 434 (51) B21D 22/28 Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 11.7(2) 23.03.83 (84) DE Darmstadt 1, DE Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition (11) 0 020 508 (51) FOIN 7/20 (11) 0 010 412 (51) A61K 7/30 Opposition non recevable 31.10.82 (84) CH 01/28.05.83 Blendax-Werke R. Schneider GmbH & (11) 0 023104 (51) C05F 11/04 Co., Rheinallee 88 Postfach 15 80, 11.7(3) 16.03.83 (84) CH D-6500 Mainz 1, DE Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent (11) 0 040473 (51) C13K 1/08 (11) 0 010 962 (51) E03D 5/00 Révocation du brevet européen 23.03.83 (84) CH 01/25.05.83 Sanitation Equipment Ltd., 1081 (11) 0 000 687 (51) B01D 13/04 (11) 0041530 (51) G01M 3/26 Alness Street, Downsview, Ontario, 28.04.83 23.03.83 (84) CH CA (74) Ellis, John Clifford Holgate, (11) 0 000 703 (51) F16C 23/08 II.6 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 28.04.83 Einspruch Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Opposition GB (11) 0 015 633 (51) B07B 13/05 Opposition 19.04.83 (11) 0 011 667 (51) C08K 3/22 (11) 0 001 679 (51) C08J 3/12 01/08.06.83 11.7(4) 01/24.05.83 Schweizerische Aluminium AG,, Aufrechterhaltung des europäischen Patents Metzeler Schaum GmbH, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall, in geändertem Umfang Donaustrasse 51, D-8940 Memmingen, CH Maintenance of the European patent as DE amended (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., (11) 0 014 229 (51) H01G 4/24 Maintien du brevet européen dans sa forme Gneisenaustrasse 15, D-8000 München 02/03.06.83 modifiée 50, DE AEG-TELEFUNKEN AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (11) 0 003 444 (51) H04N 5/782 und Frankfurt, Theodor-Storm-Kai 1, 11.7(5) 01/01.06.83 D-6000 Frankfurt 70, DE Zurückweisung des Einspruchs GRUNDIG E.M.V. Rejection of the opposition Elektro-Mechanische Versuchsanstalt (11) 0015432 (51) E04F 15/12 Rejet de l'opposition Max Grundig & Co. KG, 01/28.05.83 Kurgartenstrasse 37, D-8510 Balsam Sportstättenbau GmbH & Co. Fürth/Bay., DE KG, Bisamweg 3, D-4803 Steinhagen, DE

162 10.08.1983 II.8 Patentinhaber Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Proprietor Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Titulaire de brevet Date of re-establishment of rights (Rule 92, para. l(u)) (11) 0 016 990 (51) G05D 16/06 Date du rétablissement dans un droit (73) Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 Remscheid 1, DE (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE, AT 11.9(1) COFRABEL N.V., Goldenhopestraat Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 15, B-1620 Drogenbos, BE Date of suspension in the case referred to in (84) BE Rule 13 VAILLANT S.A.R.L, 4, Rue des Date de la suspension dans le cas de la Oliviers Orly-Sénia 326, F-94537 règle 13 Rungis Cedex, FR (84) FR VAILLANT Ges.m.b.H, II.9 (2) Forchheimergasse 7 Postfach 56, Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 A-1233 Wien, AT Date of resumption in the case referred to in (84) AT Rule 13 VAILLANT LIMITED, Heston Date de la poursuite dans le cas de la Industrial Estate Aerodrome Way, règle 13 GB-Hounslow TW5 9PU Middx., GB (84) GB SCHONEWELLE B.V., II.9 (3) Ellermanstraat 17, NL-1099 BX Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Amsterdam, NL Date of interruption in the case referred to (84) NL in Rule 90 Vaillant GmbH, Riedstrasse 8, Date de l'interruption dans le cas de la CH-8953 Dietikon 1,CH règle 90 (84) CH

Tag der Veröffentlichung der europäischen II.9 (4) Patentschrift (Art. 98) Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of publication of the specification of Regel 90 the European patent (Art. 98) Date of resumption in the case referred to in Date de publication du fascicule du brevet Rule 90 européen (article 98) Date de la reprise dans le cas de la règle 90 (11) 0014910 (51) A61K 31/23 gelöscht, deleted, supprimé II.12 Änderungen/Berichtigungen (11) 0 020 295 (51) D06M 17/00 Changes/rectifications gelöscht, deleted, supprimé Modifications/rectifications

Vertreter Representative Mandataire

(11) 0 009 798 (51) A01D 53/08 (74) Kador, Ulrich, Dr., Corneliusstrasse 15, D-8000 München 5, DE

(11) 0 014 760 (51) B25D 11/06 (74) Kador, Ulrich, Dr., Corneliusstrasse 15, D-8000 München 5, DE

(11) 0 015 756 (51) C07D 249/08 (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, Imperial Chemical Industries PLC Legal Department: Patents Thames House North Millbank, London SWIP 4QG, GB

(11) 0 019 780 (51) H05K 7/20 (74) Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing., Schönaicher Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE

163

Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes

Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*

N° 3 338 800 00 N° 300 800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postscheckamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D — 8000 München 2 D — 8000 München

N° 4212 3218 Pound sterling Barclays Bank International Ltd (0 Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain

N° 0567-200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F -75001 Paris

N° 322 005 01 B N° 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH —8021 Zürich CH-3000 Bern

N° 51 36 38 547 N° 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM —Den Haag / Nederland Nederland

N° 99-40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S —103 28 Stockholm S —105 06 Stockholm

N° 310-0449878-78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B — 1100 Bruxelles B —1000 Bruxelles

N° 7-108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg

N° 195 386 N° 10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centra Compartimentale Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma — Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano — Italia

N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (S) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.

* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.

* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. II. Erteilte Patente 138 II. Granted Patents 138 II. Brevets délivrés 138 II. 1 Geordnet nach der Internationalen II. 1 Arranged in accordance with the 11.1 Classés selon la classification Patentklassifikation 143 International Patent Classi- internationale des brevets 143 11.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 143 11.2 (1) Classés selon les numéros de nummern 156 11.2(1) Arranged by publication publication 156 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 156 11.2 (2) Classés selon les numéros de nummern 156 11.2 (2) Arranged by application dépôt 156 11.3 Geordnet nach Namen der number 156 11.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 157 11.3 Arranged by name of titulaires 157 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 157 11.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 159 11.4 Arranged by designated Contracting désignés 159 11.5 Tag des Erlöschens des State 159 11.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem 11.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat 162 in a Contracting State 162 contractant 162 11.6 Einspruch 162 11.6 Opposition 162 11.6 Opposition 162 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 11.7(1) Opposition réputée non formée — gilt — filed — 11.7 (2) Opposition non recevable — II.7 (2) Unzulässiger Einspruch — II.7 (2) Inadmissible opposition — 11.7(3) Révocation du brevet européen 162 II.7 (3) Widerruf des europäischen II.7 (3) Revocation of the European II.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents 162 patent 162 forme modifiée — 11.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen II.7 (4) Maintenance of the European 11.7 (5) Rejet de l'opposition — Patents in geändertem Umfang — patent as amended — 11.8 Date du rétablissement dans 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs — 11.7 (5) Rejection of the opposition — un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den 11.8 Date of re-establishment of 11.9 (1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9 (1) Date of suspension in the case 11.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 13 — II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 11.9 (3) Date of interruption in the case 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9 (4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — referred to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei - 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 163 11.11 Frei - 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 163 11.12 Changes/rectifications 163

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni