r ©8.Ö9.H982 Mt Y»-y | B^'N « 0 059 182 - 0 059 704

ISSN 0170-9305

Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets

Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-Veröffent- Classification 8 1.2 Classées selon les numéros de lichungsnummern — 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT — 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number — 1.3(1) Classées selon les numéros de nummern 74 1.3(1) Arranged by publication publication 74 1.3 (2) Geordnet nach Anmelde- number 74 1.3 (2) Classées selon les numéros des nummern 78 1.3 (2) Arranged by application demandes 78 1.4 Geordnet nach Namen der number 78 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 83 1.4 Arranged by name of demandeurs 83 1.5 Geordnet nach benannten applicant 83 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 92 1.5 Arranged by designated contractants désignés 92 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen Contracting State 92 1.6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 (1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report — I 6(2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 108 berichts 108 search report 108 I Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 109 Prüfungsantrags 109 examination 109 I (1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8(1) Tag, an dem die europäische 1-8(1) Date on which the European patent européen a été rejetée 116 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 116 I (2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 116 1.8 (2) Date on which the European patent européen a été retirée 116 1.8 (2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 116 I (3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 116 worden ist 116 application was deemed to be I (4) Date du rétablissement dans 1.8 (3) Tag, an dem die europäische withdrawn 116 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of I 9(1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 116 rights — la règle 13 — 1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9 (1) Date of suspension in the case I 9(2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 — règle 13 — 1.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9 (2) Date of resumption in the case I 9(3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9(2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (3) Date of interruption in the case I 9(4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 - referred to in Rule 90 — règle 90 — 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9(4) Date of resumption in the case I 10 Dépôt d'une requête en Regel 90 — referred to in Rule 90 — transformation, conformément à 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion l'article 135, auprès de l'Office Regel 90 — under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichungeines Umwandlungs- PatentOffice — 111(1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11 (1) Licences — 111(2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11 (2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11 (I) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 117 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 117 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 117

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna.Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22—24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-23 81 00 Telephone: 08-23 81 00 Téléphone: 08-23 81 00 Abonnementsbedingungen 1982 Subscription conditions 1982 Conditions d'abonnement pour 1982 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1982 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1982 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 400 in Europa DM 400 in Europe DM 400 pour pays européens DM 600 ausserhalb Europas DM 600 outside Europe DM 600 pour pays autres qu'européens

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) II. Erteilte Palente 131 II. Granted Patents 131 II. Brevets délivrés 131 11.1 Geordnet nach der Internationalen IM Arranged in accordance with the 11.1 Classés selon la classification Patentklassifikation 136 International Patent Classi- internationale des brevets 136 11.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 136 11.2 (1) Classés selon les numéros de nummern 144 11.2(1) Arranged by publication publication 144 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 144 11.2 (2) Classés selon les numéros de nummern 144 11.2 (2) Arranged by application dépôt 144 11.3 Geordnet nach Namen der number 144 11.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 145 11.3 Arranged by name of titulaires 145 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 145 11.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 146 11.4 Arranged by designated Contracting désignés 146 11.5 Tag des Erlöschens des • State 146 / 11.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem 11.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat 147 in a Contracting State 147 contractant 147 11.6 Einspruch 148 11-6 Opposition 148 11.6 Opposition 148 11.7 ( I) Einspruch, der als nicht eingelegt II.7 (1) Opposition deemed not to have been 11.7(1) Opposition réputée non formée — gilt — filed — 11.7 (2) Opposition non recevable — 11.7(2) Unzulässiger Einspruch — 11.7(2) Inadmissible opposition — 11.7(3) Révocation du brevet européen 150 11.7 (3) Widerruf des europäischen 11.7(3) Revocation of the European 11.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents 150 patent 150 forme modifiée — 11.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen 11.7(4) Maintenance of the European 11.7(5) Rejet de l'opposition — Patents in geändertem Umfang — patent as amended — 11.8 Date du rétablissement dans 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs — 11.7 (5) Rejection of the opposition — un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den 11.8 Date of re-establishment of 11.9(1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9 (I) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9 (1) Date of suspension in the case 11.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 13 — 11.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 11.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 11.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der II.9 (3) Date of interruption in the case 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9 (4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — referred to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei - 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 150 11.11 Frei - 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 150 11.12 Changes/rectifications 150

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni Abonnementsbedingungen 1982 Subscription conditions 1982 Conditions d'abonnement pour 1982

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes

Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*

N° 3 338 800 00 N° 300 800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postscheckamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D—8000 München 2 D—8000 München

N° 4212 3218 Pound sterling Barclays Bank International Ltd (O Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain

N° 0567 - 200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F-75001 Paris

N° 322 005 01 B N° 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH —8021 Zürich CH-3000 Bern

N° 51 36 38 547 N° 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM —Den Haag / Nederland Nederland

N° 99-40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S —103 28 Stockholm S —105 06 Stockholm

N° 310-0449878-78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B —1100 Bruxelles B —1000 Bruxelles

N° 7-108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg

N° 195 386 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro (Lit) Via Bissolati 2 1-00187 Roma — Italia

N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (S) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.

* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.

* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. 08.09.1982

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammem gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts >

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(II) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report ,

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1 08.09.1982

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(II) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT}, numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.•') (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom. rue. ville, pays) (72) inventeur (nom. ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom. rue, ville, pays) (74) mandataire (nom. rue. ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou. dans le cas de la mention selon l'article 158 ( I). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal'placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2 08.09.1982

I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

The particulars are given in the following order: (SI) International patent classification (Int. CI.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (Il) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de.dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-VeröfTentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

3 08.09.1982

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21 ) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting State: (84) Etats contractants désignés (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) .Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

4 08.09.1982

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licnece — sequence number Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." licencié (nom, rue, ville, pays, Land, letzteres in Klammern) Licencee (Name, street, town and ce dernier entr parentheses) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) Etats contractants pour lesquels la licence besteht Contracting States in respect of est valable which the licence applies Abschnitt 1.11(2): (11) Veröffentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (51) Internationale Patentklassifikation (11) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Vertragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable

Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of publication of the European search Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of publication of the European (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire

Anmelder Applicant Demandeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur

5 08.09.1982

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) * (Art. 61) (article 61) (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. 1(u)) paragraphe 1. lettre (u)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

6 08.09.1982

Tag der Unterbrechung im Fall derRegel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rüle 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite ' Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag. an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammem) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, me, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (11) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the right applies

7 A01B - A21D 08.09.1982 i (74) Lepage, Jean-Pierre, c/o BUGNION • Dispositif de pêche à la palangre, et Veröffentlichte europäische Patent- 23/25, rue N. Leblanc, F-59011 Lille poulie et mécanisme d'entraînement s'y anmeldungen und internationale Cedex - (Nord), FR rapportant. Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) (71) ATELIERS ET CHANTIERS DE LA Published European patent applications and (51) A01G 13/06 (11) 0 059 300 MANCHE, 29, rue de Marignan, F-75 international applications (Art. 158, para. 3) F23N 5/02 A2 008 Paris, FR Demandes de brevet européen publiées et (86) De • (87) De GROUPEMENT D'ETUDES ET DE demandes internationales publiées (article (21) 82100079.1 (22) 08.01.82 RECHERCHES NAVALES 158, paragraphe 3) (84) AT, CH, DE, FR, LI (G.E.R.N.), Anse du Lin, F- 29 183 (30) 03.03.81 DE 3108037 Concarneau, FR 1.1 (54) • Freilandheizung. (72) de la Roche Kerandraon, Olivier, Europäische Patentanmeldungen und • Field heater. F-75012 Paris, FR internationale Anmeldungen (Art. 158 • Chauffage de pleine terre. Regnier, Paul, F-76200 Dieppe, FR Abs. 3), geordnet nach der Internationalen (71) Berger, Cornelia, Wannenweg 14, (74) Poupon, Michel, Cabinet Arbousse Patentklassifikation D-6973 Boxberg, DE Bastide 20, rue de Copenhague, European patent applications and (72) Berger, Cornelia, D-6973 Boxberg, DE F-67000 Strasbourg, FR international applications (Art. 158, para. 3), arranged in accordance with the (51) A01J 9/04 (îl) 0 059 201* (51) A01K 97/14 (11) 0 059 676 International patent classification Al A01M 23/34 • Al Demandes de brevet européen et demandes (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr internationales (article 158, paragraphe 3), (21) 81902406.8 (22) 19.08.81 (21) 82420029.9 (22) 01.03.82 classées selon la classification inter- (86) US 81/01112 (86) 19.08.81 (84) DE, GB, IT, SE nationale des brevets (84) FR (30) 04.03.81 FR 8104899 (87) WO 82/00748 (87) 82/08 18.03.82 (30) 01.02.82 FR 8201942 (51) A01B 49/02 (11) 0 059 520 (30) 04.09.80 US 184128 (54) • Gerät zum Umschliessen und A01B 49/04 (54) • GEKÜHLTER EMPFÄNGER. Ergreifen, insbesondere für die Jagd • REFRIGERATED RECEIVER. auf Grossfische. (51) A01B 49/04 (11) 0 059 520 • COLLECTEUR REFRIGERE. • Apparatus for clasping and gripping, A01B 49/02 Al (71) PAUL MUELLER COMPANY, P.O. in particular for catching large fish. A01B 59/043 Box 828, Springfield, MO 65801, US • Appareil destiné à enserrer, à (86) En (87) En (72) MUELLER, Paul, Springfield, MO capturer, notamment pour la pêche de (21) 82200259.8 (22) 02.03.82 65804, US gros poissons. (84) DE, FR, GB, IT MANNA, Daniel C., Springfield, MO (71) S.A. VILDOR (société anonyme), 15 (30) 03.03.81 NL 8101017 65804, US quai Gabriel Péri, F-83980 Le (54) • Bodenbearbeitungsgeräte. PRINE, Ray A., Springfield, MO Lavandou, FR • Soil cultivating implements. 65801, US (72) Olivier, Jean, F-83980 Le Lavandou, • Machine pour le travail du sol. FR (71) C. van der Lely N.V., Weverskade 10 (51) A01K 9/00 (11) 0 059 384 (74) Buttet, Roger et al, "Cabinet Charras" P.O. Box 26, NL-3155 ZG Maasland, Al 3, Place de l'Hôtel-de-Ville, F-42000 NL (86) De (87) De Saint-Etienne, FR (72) van der Lely, Ary, Maasland, NL (21) 82101258.0 (22) 19.02.82 Bom, Cornells Johannes Gerardus, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A01M 23/34 (11) 0 059 676 Rozénburg, NL SE A01K 97/14 (74) Mulder, Herman et al, Octrooibureau (30) 26.02.81 DE 3107349 Van der Lely N.V. 10 Weverskade, (30) 17.07.81 DE 3128318 A01N 37/10 (11) 0 059 685 NL-3155 ZG Maasland, NL (54) • Tränkeautomat für Säugetiere. C07C 69/65 • Automatic drinking bowl for (51) A01B 59/043 (11) 0 059 409 mammals. A01N 51/00 (11) 0 059 226 B62D 49/06 • Abreuvoir automatique pour C07C 111/00 mammifères. (51) A01B 59/043 (11) 0 059 520 (71) Förster, Martin, Dipl.-Ing., A01N 53/00 (11) 0 059 686 A01B 49/04 Gerwigstrasse 27, D-7707 Engen, DE C07C 69/743 (72) Förster, Martin, Dipl.-Ing., D-7707 (51) A01D 17/16 (11) 0 059 671 Engen, DE A01N 63/00 (11) 0 059 460 A01D 51/00 (74) Engelhardt, Guido, Dipl.-Ing., C12P 1/04 Ehlersstrasse 17 Postfach 1350, D-7990 (51) A01D 51/00 (11) 0 059 671 Friedrichshafen, DE (51) A21D 2/16 (11) 0 059 505 A01D 17/16 Al A21D 2/32 A2 (86) Fr (87) Fr A01K 63/00 (11) 0 059 591 (86) En (87) En (21) 82400348.7 (22) 02.03.82 C02F 3/12 (21) 82200208.5 (22) 22.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL NL, SE A01K 73/06 (11) 0 059 677 (30) 02.03.81 US 239766 (30) 04.03.81 FR 8104787 A01K 79/00 (54) • Zusammensetzungen, Verfahren und (30) 06.01.82 FR 8200328 kulinarische Mischungen zur (54) • Einrichtung zum Sammeln und (51) A01K 79/00 (11) 0 059 677 Herstellung eines nicht haftenden Reinigen der Ernte, insbesondere A01K 73/06 Al Teiges für Backwaren. Rüben. (86) Fr (87) Fr • Compositions, methods and culinary • Device for the picking and cleaning (21) 82440007.1 (22) 25.02.82 mixes for providing nonadherent dough of crops, especially beet. (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE for baked goods. • Dispositif combiné de chargement et (30) 26.02.81 FR 8103838 • Compositions, méthodes et mélanges de nettoyage de plantes, telles que, (54) • Fischereigerät mit Laugleine, culinaires fournissant une pâte non notamment, des betteraves. Scheibenrolle und adhérente pour produits de (71) Masse, Daniel, Vendelles, F-02490 Antriebsmechanismus hierfür. boulangerie. Vermand (Aisnes), FR • Trotline fishing gear, sheave and (71) THE PROCTER & GAMBLE (72) Masse, Daniel, F-02490 Vermand driving mechanism therefor. COMPANY, 301 East Sixth Street, (Aisnes), FR Cincinnati Ohio 45202, US

8 08.09.1982 A21D - A23J (72) Savage, Frances Helen, Lawrenceburg • Procédé et appareil pour le (71) UNILEVER NV, Burgemeester Indiana 47025, US remplissage et l'agrafage de saucisses. s'Jacobplein 1, NL-3000 DK (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter (71) Niedecker, Herbert, Dipl.-Ing., Am Rotterdam, NL & Gamble (NTC) Limited Whitley EUerhang 6, D-6240 Königstein 2, DE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT Road Longbenton, (72) Niedecker, Herbert, Dipl.-Ing., D-6240 UNILEVER PLC, Unilever House Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB Königstein 2, DE Blackfriars P O Box 68, London EC4P (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, 4BQ, GB (51) A21D 2/16 (11) 0 059 507 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (84) GB A2 (72) Darling, Donald Frank, Denton (86) En (87) En (51) A22C 21/06 (11) 0 059 517 Northamptonshire, GB (21) 82200210.1 (22) 22.02.82 AI (74) Léon, Alain Elie, Dr. et al, Unilever (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (86) En (87) En N.V. Patent Division P.O. Box 137, (30) 02.03.81 US 238898 (21) 82200254.9 (22) 02.03.82 NL-3130 AC Vlaardingen, NL (54) • Geschmacksflocken enthaltende (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Backware und Herstellungsverfahren NL, SE (51) A23G 9/08 (11) 0 059 329 hierfür. (30) 04.03.81 NL 8101055 A23G 9/30 A2 • Flavor chip-containing baked goods (54) • Einrichtung zum Trennen und (86) En (87) En and method for making thereof. Verarbeiten von Geflügelfleischmagen. (21) 82100787.9 (22) 04.02.82 • Produits de boulangerie contenant • Device for separating and processing (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, des flocons gustatifs et leur procédé de the gizzards of slaughtered poultry. NL, SE préparation. • Dispositif de détachement et de (30) 27.02.81 IT 1245081 (71) THE PROCTER & GAMBLE traitement de gésiers de volaille (54) • Diskontinuierlich arbeitende COMPANY, 301 East Sixth Street, abattue. Maschine zur Herstellung von Speiseeis Cincinnati Ohio 45202, US (71) STORK PMT B.V., 43a Wim de mit einem Pasteurisierbehälter für die (72) Brabbs, William John, Cincinnati Körverstraat, NL-5831 AN Boxmeer, flüssige Mischladung. Ohio 45218, US NL • Batch-operating machine for making Savage, Frances Helen, Lawrenceburg (72) van Mil, Martinus Petrus Gerardus, ice cream, with pasteurizing tank for Indiana 47025, US NL-5831 KS Boxmeer, NL the batch of liquid mixture. Smith, James Patrick, Cincinnati Ohio (74) Timmers, Cornelis Herman Johannes • Installation fonctionnant par 45231, US et al, EXTERPATENT 3 & 4 Willem fournée pour la fabrication de crème (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter Witsenplein, NL-2596 BK THE glacée avec réservoir de pasteurisation & Gamble (NTC) Limited Whitley HAGUE, NL pour les fournées de mélange liquide. Road Longbenton, (71) Carpigiani Bruto Macchine Newcastle-upon-Tyne NE12 9TS, GB (51) A23B 9/00 (11) 0 059 565 Automatiche S.p.A., 45, Via Emilia, A23L 1/182 1-40011 Anzola Emilia, Bologna, IT (51) A21D 2/32 (11) 0 059 505 (72) Manfroni, Ezio, 1-40037 Sasso A21D 2/16 (51) A23C 9/13 (11) 0 059 617 Marconi, IT Al (74) Porsia, Attilio et al, c/o Succ. Ing. (51) A22B 5/08 (11) 0 059 519 (86) En (87) En Fischetti & Weber Via Caffaro 3, A22B 7/00 (21) 82300984.0 (22) 25.02.82 1-16124 Genova, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A22B 7/00 (11) 0 059 519 NL, SE A23G 9/08 (11) 0 059 330 A22B 5/08 AI (30) 02.03.81 US 239747 A23G 9/30 (86) En (87) En (54) • Joghurt-Milchshake. (21) 82200257.2 (22) 01.03.82 • Yogurt milk shake. A23G 9/30 (11) 0 059 329 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Milk-shake à base de yaourt. A23G 9/08 NL, SE (71) MERCK & CO. INC., 126, East (30) 03.03.81 NL 8101025 Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (51) A23G 9/30 (11) 0 059 330 (54) • Vorrichtung zum Auffangen von Rahway, New Jersey 07065, US A23G 9/08 A2 Schlachtviehkörpern aus einer (72) Igoe, Robert S., San Diego California (86) En (87) En Behandlungsmaschine. 92119, US (21) 82100788.7 (22) 04.02.82 * System for catching slaughtercattle . Taylor, Richard J., San Diego (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, from a processing machine. California 92114, US NL, SE * Dispositif pour recueillir des (74) Crampton, Keith John Allen et al, D (30) 27.02.81 IT 1245181 carcasses d'animaux de boucherie à la YOUNG & CO 10 Staple Inn, London (54) • Verfahren zum Pasteurisieren von sortie d'une machine de traitement. WC1V 7RD, GB Nahrungsmitteln in mit (71) MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS Druckgas-Kühlleitungen versehenen B.V., Parallelweg 4 Postbus 102, (51) A23C 9/148 (11) 0 059 598 Maschinen. NL-7100 AC Winterswijk, NL A23J 1/20 • Method of pasteurizing alimentary (72) Nijhuis, Gerrit Jan, NL-7101 JH products in machines provided with Winterswijk, NL (51) A23D 3/02 (11) 0 059 510 gas-compression refrigerating circuits. (74) van der Beek, George Frans et al, B01F 3/08 AI • Procédé de pasteurisation de Nederlandsch Octrooibureau Johan de B01F 17/34 B01F 17/42 produits alimentaires dans des Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (86) En (87) En appareils munis de circuits réfrigérants LS Den Haag, NL (21) 82200220.0 (22) 23.02.82 à gaz comprimé. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) Carpigiani Bruto Macchine (51) A22C 11/12 (11) 0 059 501 SE Automatiche S.p.A., 45, Via Emilia, Al (30) 27.02.81 GB 8106209 1-40011 Anzola Emilia, Bologna, IT (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Herstellung einer (72) Manfroni, Ezio, 1-40037 Sasso (21) 82200187.1 (22) 17.02.82 streichfähigen Emulsion. Marconi, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • A process for producing a spreadable (74) Porsia, Attilio et al, c/o Succ. Ing. SE emulsion. Fischetti & Weber Via Caffaro 3, (30) 03.03.81 DE 3108015 • Procédé de production d'une 1-16124 Genova, IT (54) • Verfahren und Vorrichtung zum émulsion ayant la faculté d'être Füllen und Verschliessen von Würsten. étendue. (51) A23J 1/06 (11) 0 059 598 * Method and apparatus for stuf fing A23J 1/20 and clipping sausages.

9 A23J - A44B 08.09.1982 (51) A23J 1/20 (11) 0 059 598 Vogel, Roland, Dr., D-6100 exhibiting non-glossy visible surface A23J 1/06 Al Darmstadt-Arheilgen, DE and cloth-like tactile impression and A61K 39/395 B01J 20/32 Härtner, Hartmut, Dr., D-6109 process for its manufacture. B01D 15/08 A23C 9/148 Mühltal 4, DE • Bande en matière plastique étirée de (86) En (87) En manière macroscopique dans trois (21) 82300947.7 (22) 24.02.82 (51) A23L 1/34 (11) 0 059 535 dimensions présentant une surface (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 9/20 AI visible non-brillante et un toucher NL, SE A23L 1/10 ressemblant l'étoffe et procédé pour sa (30) 26.02.81 GB 8106099 (86) En (87) En fabrication. • (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (21) 82300576.4 (22) 04.02.82 (71) THE PROCTER & GAMBLE Rückgewinnung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, COMPANY, 301 East Sixth Street, Immunoglobulinen. NL, SE Cincinnati Ohio 45202, US • A process and apparatus for the (30) 06.02.81 GB 8103651 (72) Ahr, Nicholas Albert, Cincinnati Ohio recovery of immunoglobulins. (54) • Fasern enthaltende 45239, US • Procédé et appareil pour la Diät-Zusammensetzungen. Mullane, William Irvin, Jr., Cincinnati récupération d'immunoglobulines. • Dietary fibre-containing Ohio 45215, US (71) UNILEVER PLC, Unilever House compositions. Louis, Paul Raymond, Cincinnati Blackfriars P O Box 68, London EC4P • Compositions de régime contenant Ohio 45211, US 4BQ, GB des fibres. Ouellette, William Robert, Cincinnati (84) GB (71) MENLEY& JAMES Ohio 45240, US UNILEVER NV, Burgemeester LABORATORIES, LIMITED, 1 (74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter s'Jacobplein 1, NL-3000 DK Franklin Plaza, Philadelphia & Gamble (NTC) Limited Whitley Rotterdam, NL Pennsylvania 19101, US Road, Longbenton Newcastle upon (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, (72) Engelbert, Herbert, Melrose Park Tyne NE12 9TS,GB AT Pennsylvania 19126, US (72) Gani, Mohamed Mutwahar, (74) Johnston, Walter Paul, Patent (51) A41F 3/00 (11) 0 059 682 Felmersham Bedfordshire, GB Department SMITH KLINE & A41F 9/02 Al May, Keith, Bedford, GB FRENCH LABORATORIES LTD (86) Fr (87) Fr Porter, Philip, Bedford, GB Mundells, Welwyn Garden City (21) 82810072.7 (22) 16.02.82 (74) Butler, David John et al, Unilever Hertfordshire AL7 1EY, GB (84) DE, FR, IT PLC, Patent Division PO Box 31 (30) 27.02.81 CH 1352/81 Salisbury Square House Salisbury A23L 2/26 (11) 0 059 533 (54) • Hosenträger. Square, London EC4P 4AN, GB B0IF 3/04 • Braces for trousers. • Paire de bretolles pour pantalons. (51) A23L 1/10 (11) 0 059 535 A23L 2/26 (11) 0 059 534 (71) Paiano, Bartolomeo, 8, Pare A23L 1/34 B0IF 3/04 Château-Banquet, CH-1202 Genève, CH (51) A23L 1/182 (11) 0 059 565 A41B 13/02 (11) 0 059 498 (72) Paiano, Bartolomeo, CH-1202 Genève, A23B 9/00 Al A61F 13/00 CH (86) En (87) En (74) Kündig, Jean-Jacques et al, c/o (21) 82300847.9 (22) 19.02.82 (51) A41B 13/02 (11) 0 059 503 KIRKER & CIE 14, rue du (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 Mont-Blanc Case postale 872, NL, SE (86) En (87) En CH-1211 Genève 1,CH (30) 26.02.81 AU 7764/81 (21) 82200199.6 (22) 19.02.82 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A41F 9/02 (11) 0 059 682 Hitzebehandlung von Getreide. NL, SE A4 IF 3/00 • Apparatus for and method of (30) 27.02.81 US 239090 heat-treating a cereal. (54) • Wegwerfwindel mit einer für Dampf (51) A43B 7/14 (11) 0 059 660 • Appareil et méthode pour le durchlässigen unteren Schicht. A43B 23/22 Al traitement de céréales par chaleur. • A disposable diaper incorporating a A43B 13/22 (71) GEOFFREY GREETHEAD PTY. vapor-permeable backsheet. (86) Fr (87) Fr LIMITED, 54A Nelson Street, Killara • Couche à jeter munie d'une feuille (21) 82400288.5 (22) 18.02.82 New South Wales 2071, AU arrière perméable à la vapeur. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Greethead, Geoffrey Frederick, (71) THE PROCTER & GAMBLE NL, SE Killara New South Wales 2071, AU COMPANY, 301 East Sixth Street, (30) 20.02.81 FR 8103430 (74) Gold, Tibor Zoltân et al, T.Z.GOLD & Cincinnati Ohio 45202, US (54) •Schuh. COMPANY 9, Staple Inn, London (72) Obenour, Mary Catherine, Fairfield • Shoe. WC1V7QH, GB Ohio 45014, US • Chaussure.' (74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter (71) B.N.C. GLOBE TROTTER, 129 bis, (51) A23L 1/237 (11) 0 059 363 & Gamble (NTC) Limited Whitley rue de la Pompe, F-75116 Paris, FR Al Road, Longbenton Newcastle upon (72) Nguyen Tan, Tri, F-75015 Paris, FR (86) De (87) De Tyne NE12 9TS, GB Bensussan, Denis, F-75015 Paris, FR (21) 82101118.6 (22) 16.02.82 Cressy, Michel, F-92200 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) A41B 13/02 (11) 0 059 506 Neuilly-Sur-Seine, FR SE B29C 25/00 A2 (74) Bloch, Robert et al, 39 avenue de (30) 28.02.81 DE 3107800 B29C 17/04 Friedland, F-75008 Paris, FR (54) • Salzgemisch, Verfahren zu seiner (86) En (87) En Herstellung und Verwendung. (21) 82200209.3 (22) 22.02.82 A43B 13/22 (11) 0 059 660 • Salt mixture, process for its (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL A43B 7/14 production and use. (30) 02.03.81 US 239875 • Mélange du sel, procédé pour sa (54) • Dreidimensional makroskopisch A43B 23/22 (11) 0 059 660 fabrication et son utilisation. verstreckte Kunststoffbahn mit einer A43B 7/14 (71) Merck Patent Gesellschaft mit nicht glänzenden sichtbaren Oberfläche beschränkter Haftung, Frankfurter und einem stoff artigen Griff und (51) A44B 19/30 (11) 0 059 370 Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE Verfahren zu ihrer Herstellung. Al (72) Möschl, Gernot, D-6108 Weiterstadt • Macroscopically expanded (86) En (87) En 2, DE three-dimensional plastic web (21) 82101187.1 (22) 17.02.82

10 08.09.1982 A44B - A61B (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, (71) Cassina, Enrica, Via Moscova 40/8, (30) 25.02.81 JP 25510/81 WADE & TENNANT 27 Furnival 1-20121 Milano, IT (54) • Automatisch verriegelbarer Schieber Street, London EC4A 1PQ, GB (72) Cassina, Enrica, 1-20121 Milano, IT für Reissverschlüsse. (74) Riccardi, Sergio, Riccardi & Co. Via • Automatic lock slider for slide A47B 88/00 (11) 0 059 352 Macedonio Melloni, 32,1-20129 fasteners. G07G 1/00 Milano, IT • Curseur à verrouillage automatique pour fermetures à glissière. A47B 96/14 (11) 0 059 626 (51) A61B 5/00 (11) 0 059 701 (71) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 A47B 57/34 Al Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, (86) De (87) De JP (51) A47F 1/00 (11) 0 059 314 (21) 82890015.9 (22) 02.02.82 (72) Oda, Kiyoshi, Toyama-ken, JP B65D 21/02 Al (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Patentanwälte Leinweber & (86) En (87) En (30) 04.02.81 AT 499/81 Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., (21) 82100526.1 (22) 26.01.82 (54) • Anordnung zur Diagnose mittels D-8000 München 2, DE (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Messung der Wärmeabgabe. (30) 26.02.81 US 238376 • Device for diagnosis by measuring (51) A44B 19/34 (11) 0 059 351 (30) 08.06.81 US 271666 heat output. AI (54) • Aus Einheiten zusammensetzbarer, • Dispositif de diagnostic par mesure (86) En (87) En turmförmiger Warenständer. du dégagement de chaleur. (21) 82101056.8 (22) 12.02.82 • Modular merchandise display tower. (71) Wiener Innovationsgesellschaft (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE • Présentoir modulaire en forme de m.b.H., Beatrixgasse 1, A-1030 (30) 26.02.81 JP 27433/81 tour. WienlII, AT (54) • Kettengewirktes Trägerband für (71) Display-Disign-GmbH für moderne (72) Simbruner, Georg, Dr., A-1090 Wien Reissverschlüsse. Verkaufsförderungs- mittel und IX, AT • Warp-knit stringer tape for slide Raumausstattung, Weberstrasse 17, (74) Krause, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Krause, fasteners. D-6233 Kelkheim (Taunus), DE Ernst, Dipl.-Ing. Casati, Wilhelm, • Ruban-support tricoté-chaîne pour (72) Murphy, Thomas V., Saddle River Dipl.-Ing P.O. Box 234 fermeture à glissière. New Jersey, US Amerlingstrasse 8, A-1061 Wien VI, (71) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, AT Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. JP Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke (51) A61B 5/14 (11) 0 059 297 (72) Matsuda, Yoshio, Shimoniikawa-gun Dipl.-Ing. F.A. Weickmann B01L 3/14 AI Toyama-ken, JP Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (86) De (87) De (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Liska Möhlstrasse 22, D-8000 (21) 81890181.1 (22) 23.10.81 CASALONGA OFFICE JOSSE & München 86, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 SE München 5, DE (51) A47G 1/06 (11) 0 059 489 (30) 27.02.81 AT 916/81 AI (54) • Mit einer Dichtung verschlossenes, (51) A45F 1/06 (11) 0 059 604 (86) En (87) En evakuierbares Blutprobenröhrchen. B60P 3/34 Al (21) 82200054.3 (22) 18.01.82 • Evacuable blood sampling tube (86) En (87) En (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE closed with a sealing device. (21) 82300962.6 (22) 25.02.82 (30) 27.02.81 BE 203948 • Tube de prélèvement sanguin (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (54) • Bilderrahmen, insbesondere évacuable, obturé avec un joint SE veränderlicher Bilderrahmen, und d'étanchéité. (30) 25.02.81 GB 8105937 kleines Befestigungsteil zum (71) C.A. GREINER & SÖHNE (54) • Zeltgerüst. Zusammenfügen eines solchen GESELLSCHAFT M.B.H., • A tent frame assembly. Bilderrahmens. Greinerstrasse 70, A-4550 • Ossature de tente. • Frame, particularly alterable frame Kremsmünster Oberösterreich, AT (71) Steele, Anthony, 29 Bar Terrace, and small fastening block for (72) Konrad, Franz, A-4844 Regau Falmouth Cornwall, GB assembling such a frame. Oberösterreich, AT (72) Steele, Anthony, Falmouth, Cornwall, • Cadre, en particulier cadre (74), Krause, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Dipl.- GB modifiable et petite pièce de fixation Ing. Krause Ernst Dipl. Ing. Casati Atkinson, Donald, Ponsanooth Truro, pour l'assemblage d'un tel cadre. Wilhelm Patentanwälte Cornwall, GB (71) "Linéair", Kasteelstraat, 45, B-1710 Amerlingstrasse 8, A-1061 Wien, AT (74) Bryer, Kenneth Robert, Coosehecca Dilbeek, BE Chacewater, Truro TR4 8QU (72) Cosaert, Marijke, B-1440 (51) A61B 6/06 (11) 0 059 382 Cornwall, GB Kasteelbrakel, BE G21K 3/00 (74) Callewaert, Jean et al, Bureau Gevers (51) A47B 57/34 (11) 0 059 626 S.A. rue de Livourne, 7 - Bte 1, B-1050 (51) A61B 17/00 (11) 0 059 218* A47B 96/14 Al Bruxelles, BE A61M 25/00 AI (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 82301006.1 (22) 26.02.82 (51) A61B 5/00 (11) 0 059 328 (21) 81902864.8 (22) 09.09.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, G01K 11/16 Al (86) US 81/01208 (86) 09.09.81 SE (86) En (87) En (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (30) 27.02.81 GB 8106382 (21) 82100768.9 (22) 03.02.82 (87) WO 82/00754 (87) 82/08 18.03.82 (30) 19.01.82 GB 8201392 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 09.09.80 US 185877 (54) • Anlage zum Tragen von Regalen, NL, SE (30) 22.12.80 US 219014 Schränken usw. (30) 03.02.81 IT 950381 U (54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUM • Assembly for supporting, e.g. (54) • Laminat aus verkapselten KÜNSTLICHEN EINBRINGEN shelvings, cabinets, cupboards. Flüssigkristallen zur EINES EMBR YOS UND • Dispositif pour supporter des thermographischen Untersuchung der WIEDERGEWINNUNG EINES rayonnages, casiers etc. Mamma. GEWEBES. (71) LEIDA SYSTEMS LIMITED, • Microencapsulated liquid crystals • METHODS AND APPARATUS Beddington House 203 Biscot Road, plate for mammary thermographic FOR ARTIFICIAL Luton Bedfordshire, LU3 1BJ, GB detection. EMBR YON ATION A ND TISSUE (72) Haycock, Ivan James, St. Albans • Ecran à cristaux liquides encapsulés RECOVERY. Hertfordshire, AL4 9XG, GB pour la thermographie mammaire.

11 A61B - A61K 08.09.1982 • PROCEDE ET APPAREIL POUR (51) A61K 6/00 (11) 0 059 194 A61K 7/06 (11) 0 059 441 "L EMBR YONA TION" ET LA C08K 9/06 A61K 31/215 RECUPERATION DE TISSUS. (71) SEED, Richard G., 740 Belleforte, (51) A61K 6/08 (11) 0 059 451 A61K 7/46 (11) 0 059 457 Oak Park, IL 60302, US C07D 285/16 C07C 47/347 (72) SEED, Richard G., Oak Park, IL 60302, US (51) A61K 6/08 (11) 0 059 525 A61K 7/48 (11) 0 059 441 A2 A61K 31/215 (51) A61C 5/04 (11) 0 059 656 (86) En (87) En A2 (21) 82300144.1 (22) 12.01.82 A61K 9/00 (11) 0 059 521 (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A61K 39/39 (21) 82400241.4 (22) 10.02.82 SE (84) AT, DE, GB, IT, NL, SE (30) 21.01.81 US 227138 A61K 9/20 (11) 0 059 535 (30) 23.02.81 FR 8103516 (54) • Anwendung der IPN-Technologie für A23L 1/34 (54) • Drehendes Werkzeug zum Füllen von stabile einteilige Zähnen. Dentalzusammensetzungen. A61K 31/12 (11) 0 059 258 • Rotary dental filling instrument. • Stable one part dental compositions C07C 57/03 • Bourre-pâte rotatif perfectionné pour employing IPN technology. soins dentaires. • Compositions dentaires stables en A61K 31/16 (11) 0 059 258 (71) Zabiolle, Henri, 183, Boulevard de une partie et utilisant la technique IPN. C07C 57/03 Strasbourg, F-76600 Le Havre, FR (71) DENTSPLY INTERNATIONAL (72) Zabiolle, Henri, F-76600 Le Havre, INC., 570 W. College Avenue P.O. A61K 31/165 (11) 0 059 596 FR Box 872, York Pennsylvania 17405, C07C 153/063 (74) Loyer, Jean Marius Louis et al, US Cabinet Dupuy & Loyer 14, rue La (72) Tateosian, Louis, York Pennsylvania A61K 31/19 (11) 0 059 441 Fayette, F-75009 Paris, FR 17403, US A61K 31/215 Roemer, Frederick D., Bloomington (51) A61D 7/00 (11) 0 059 694 Indiana 47401, US A61K 31/215 (11) 0 059 441 A61M 5/14 (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. A61K 31/19 AI CLEVELAND CO. 40/43 Chancery A61K 7/48 A61K 7/06 (51) A61F 5/01 (11) 0 059 472 Lane, London WC2A 1JQ, GB De (87) De Al 82101457.8 (22) 25.02.82 (86) En (87) En (51) A61K 6/08 (11) 0 059 649 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82101595.5 (22) 02.03.82 A2 • NL, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) En (87) En (30) 02.03.81 DE 3107895 (30) 02.03.81 US 239404 (21) 82301104.4 (22) 04.03.82 (30) 21.08.81 DE 3133132 (54) • Einstellbare Gelenk-Orthese. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 15.09.81 DE 3136481 • Adjustable motion brace. NL, SE (54) • Bioaktives Mittel auf • Orthese d'articulation ajustable. (30) 04.03.81 GB 8106818 Terpen/alpha-Ketocarbonsäure-Basis. (71) UNITED STATES (54) • Dentalmassen. • Bioactive agent on MANUFACTURING COMPANY, • Dental compositions. terpene/alpha-cetocarboxylic-acid 180 North San Gabriel Boulevard, • Compositions dentaires. basis. Pasadena California 91107, US (71) IMPERIAL CHEMICAL • Agent biologiquement actif à base de (72) Lerman, Max, Beverly Hills California INDUSTRIES PLC, Imperial terpène/acide alpha-céto-carboxylique. 90210, US Chemical House Millbank, London (71) Füssener Textil AG,, D-8958 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. SW1P3JF, GB Füssen/Ostallgäu, DE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (72) Ratcliffe, Maurice James, Congleton (72) Stüber, Siegfried, Dr., D-8958 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Cheshire, GB Füssen/Ostallgäu, DE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Shaw, Derek Joseph, Knutsford (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, Maximilianstrasse 43, D-8000 Cheshire, GB Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, München 22, DE (74) Kölker, Peter Leigh et al, Imperial Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse Chemical Industries PLC Legal 45, D-8000 München 80, DE (51) A61F 13/00 (11) 0 059 498 Department: Patents Thames House A61F 13/18 AI North Millbank, London SW1P 4QG, (51) A61K 31/23 (11) 0 059 258 A41B 13/02 GB C07C 57/03 (86) En (87) En (21) 82200180.6 (22) 22.02.82 (51) A61K 6/10 (11) 0 059 451 (51) A61K 31/38 (11) 0 059 356 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 285/16 C07D 271/04 (30) 02.03.81 US 239821 (54) • Saugfähiger Körper. (51) A61K 7/06 (11) 0 059 428 (51) A61K 31/40 (11) 0 059 554 • Absorptive device. A2 C07D 487/04 • Structure absorbante. (86) En (87) En (71) THE PROCTER & GAMBLE (21) 82101406.5 (22) 24.02.82 (51) A61K 31/41 (11) 0 059 356 COMPANY, 301 East Sixth Street, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL C07D 271/04 Cincinnati Ohio 45202, US (30) 03.03.81 JP 30275/81 (72) Marsan, Mario Stephen, Cincinnati (54) • Haarbehandlungen. (51) A61K 31/41 (11) 0 059 606 Ohio 45224, US • Hair treatments. C07D 495/04 Hartwell, Edward Wallace, * Traitements des cheveux. Lawrenceburg Indiana 47025, US (71) KAO SOAP COMPANY, LTD., (51) A61K 31/425 (11) 0 059 597 (74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter 1-14-10, Nihonbashi Kayaba-cho, C07D 239/42 & Gamble (NTC) Limited Whitley Chuo-ku Tokyo, JP Road, Longbenton Newcastle upon (72) Abe, Yoshiaki, Tokyo, JP (51) A61K 31/435 (11) 0 059 291 Tyne NE 12 9TS, GB Tsushima, Rikio, Wakayama-ken, JP C07D 471/04 Watanabe, Hirosho, Chiba-ken, JP (51) A61F 13/18 (11) 0 059 498 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., (51) A61K 31/435 (11) 0 059 553 A61F 13/00 Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 C07D 221/10 München 22, DE

12 08.09.1982 A61K - A61K (51) A61K 31/47 (11) 0 059 698 • AGENT POUR CANAL (30) 04.06.81 JP 86147/81 C07D 215/56 D'ALIMENTATION. (30) 18.07.81 JP 112856/81 (71) KYOSEI PHARMACEUTICAL CO. (54) • Therapeutisches Mittel und seine (51) A61K 31/495 (11) 0 059 356 LTD., 25-18, Okusawa 1-chome Verwendung. C07D 271/04 Otaru-shi, Hokkaido 047, JP • Therapeutic agent and the use (72) DAIGO, Koji, Sakai-shi Osaka 590-01, thereof. (51) A61K 31/505 (11) 0 059 524 JP • Agent thérapeutique et son Al (74) Ores, Irène et al, CABINET ORES 6, utilisation. (86) En (87) En Avenue de Messine, F-75008 - Paris, (71) Mochida Seiyaku Kabushiki Kaisha, (21) 82300117.7 (22) 11.01.82 FR 1-7, Yotsuya Shinjuku-ku, Tokyo, JP (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Ohnishi, Haruo, Funabashi-shi (30) 09.02.81 GB 8103917 (51) A61K 35/16 (11) 0 059 265 Chiba-ken, JP (30) 18.03.81 GB 8108537 À61L 15/03 Kosuzume, Hiroshi, Yokohama-shi (54) • Aminopteridine oder Kanagawa-ken, JP Aminopyrimido(4,5-d)pyrimidine (51) A61K 35/22 (11) 0 059 563 Suzuki, Yasuo, Kawaguchi-shi enthaltende pharmazeutische A61K 39/35 Saitama-ken, JP Zusammensetzung. Mochida, Ei, Toshima-ku Tokyo, JP • Pharmaceutical composition (51) A61K 35/23 (11) 0 059 182* (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, containing aminopteridines or C12N 11/00 Al Hoffmann . Eitle & Partner aminopyrimido(4,5-d)pyrimidines. C12N 9/00 Patentanwälte Arabellastrasse 4, • Composition pharmaceutique (86) En (87) En D-8000 München 81, DE contenant des aminoptéridines ou (21) 81900726.1 (22) 02.03.81 aminopyrimido(4,5-d)pyrimidines. (86) HU 81/00008 (86) 02.03.81 (51) A61K 39/35 (11) 0 059 563 (71) Smith and Nephew Associated (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE A61K 37/02 A2 Companies Limited, 2, Temple Place (87) WO 82/00253 (87) 82/04 04.02.82 A61K 35/22 Victoria Embankment, London WC2R (30) 17.07.80 HU 178280 (86) En (87) En 3BP, GB (54) • ZUBEREITUNGEN (21) 82300841.2 (22) 18.02.82 (72) Horlington, Michael, Bishops IMMOBILISIER TER (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Stortford Hertfordshire, GB AMINOACYLASE-ENZYME, SE Scott, Lindsey Vivienne, London N8, VERFAHREN ZU DEREN (30) 04.03.81 JP 29941/81 GB HERSTELLUNG UND (54) • Antigenisches Heilmittel und (74) Cole, William Gwyn, Corporate VERFAHREN ZUM ISOLIEREN Verfahren zu dessen Herstellung für Patents Department Smith and DER AMINOACYLASE-ENZYME die Therapie von nichtspezifischen Nephew Research Limited Gilston AUS DEN NIEREN VON allergischen Krankheiten. Park, Harlow Essex CM20 2RQ, GB SÄUGETIEREN. • An antigen drug and process of • IMMOBILIZED producing it for therapy of nonspecific (51) A61K 31/535 (11) 0 059 688 AMINOACYLASE ENZYME allergic diseases. C07D 237/04 PREPARATIONS, A PROCESS FOR • Médicament antigénique et procédé THE PREPARATION THEREOF, de préparation pour la thérapie de (51) A61K 31/545 (11) 0 059 683 AND A PROCESS FOR THE maladies allergiques non-spécifiques. C07D 501/20 ISOLATION OF AMINOACYLASE (71) Kokubu, Tadao, 2-3, Ooi 2-chome, ENZYME FROM THE KIDNEYS OF Shinagawa-ku, JP (51) A61K 31/55 (11) 0 059 386 MAMMALS. (72) Kokubu, Tadao, Shinagawa-ku, JP C07D 487/04 • PREPARATIONS (74) Davies, Arthur Raymond et al, 27, D'AMINO-ACYLASE IMMOBILISE, Imperial Square, Cheltenham, GL50 (51) A61K 31/55 (11) 0 059 387 PROCEDE DE PREPARA TION DE IRQ, GB C07D 487/14 CELLE-CI, ET PROCEDE D'ISOLATION DE (51) A61K 39/39 (11) 0 059 521 (51) A61K 31/55 (11) 0 059 388 L'AMINO-ACYLASE A PARTIR A61K 9/00 Al C07D 471/14 DES REINS DE MAMMIFERES. (86) En (87) En (71) RE AN AL (21) 82200270.5 (22) 02.03.82 (51) A61K 31/55 (11) 0 059 389 FINOMVEGYSZERGYAR, P.O. Box (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE C07D 487/04 54 Telepes u. 53, H-1441 Budapest, (30) 03.03.81 NL 8101023 HU (54) • Wasser-in-ÖI-Emulsion zur (51) A61K 31/55 (11) 0 059 390 (72) BOROS, Läszlö, H-1013 Budapest, Verwendung beim Immunisieren von C07D 487/04 HU Tieren. DAROCZI, Ivân, H-1066 Budapest, • Water-in-oil emulsion for use in the (51) A61K 31/55 (11) 0 059 391 HU immunization of animals. C07D 487/14 HUBER, Irén, H-l 118 Budapest, HU • Emulsion eau-dans-l'huile pour IVONY, Jôzsefné, H-1081 Budapest, utilisation dans l'immunisation (51) A61K 31/56 (11) 0 059 637 HU d'animaux. C07J 41/00 KISS, Jânosné, H-6723 Szeged, HU (71) CENTRA AL SZAJANI, Béla, H-l 125 Budapest, DIERGENEESKUNDIG (51) A61K 31/725 (11) 0 059 221 HU INSTITUUT, Edelhertweg 15 P.O. Al (74) Beszédes, Stephan G. Dr., Münchener Box 65, NL-8200 AB Lelystad, NL (86) Ja (87) En Strasse 80a Postfach 1168, D-8060 (72) Bokhout, Bernard Adri, NL-2923 GJ (21) 81902452.2 (22) 01.09.81 Dachau, DE Krimpen ad IJssel, NL (86) JP 81/00211 (86) 01.09.81 van der Heijden, Philippus Jan, (84) FR (51) A61K 37/02 (11) 0 059 563 NL-3851 NP Ermelo, NL (87) WO 82/00762 (87) 82/08 18.03.82 A61K 39/35 Nabuurs, Marius Jozef Antonius, (30) 03.09.80 JP 122563/80 NL-3791 VJ Achterveld, NL (30) 03.09.80 JP 122564/80 (51) A61K 37/54 (11) 0 059 346 (74) van der Beek, George Frans et al, (54) • VERBINDUNG FÜR DEN A2 Nederlandsch Octrooibureau Johan de NAHRUNGSKANAL. (86) En (87) En Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 • AGENT FOR ALIMENTÄR Y (21) 82100973.5 (22) 10.02.82 LS Den Haag, NL CANAL. (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL (30) 10.02.81 JP 18429/81

13 A61K - B01D 08.09.1982 (51) A61K 39/395 (11) 0 059 598 (71) Blake, Larry Webster, 2885 Regis • Procédé de fabrication d'une couche A23J 1/20 Lane, Costa Mesa California 92626, de revêtement flexible pour des skis. US (71) ISOVOLTA Österreichische (51) A61L 15/03 (11) 0 059 265 Harvel, Ervin Ronald, 23991 Lindley, Isolierstoffwerke Aktiengesellschaft,, A61K'35/16 Al Mission Viejo California 92675, US A-2351 Wiener Neudorf, AT (86) De (87) De Mason, Duane Ray, 31 Farragut, (72) Eichberger, Walter, Dr., A-2353 (21) 81110421.5 (22) 14.12.81 Irvine California 92664, US Guntramsdorf, AT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wright, George Martin, 24145 Puerta Blaschke, Alfred, Dr., A-2380 NL, SE Deluz, Mission Viejo California Perchtoldsdorf, AT (30) 16.02.81 DE 3105624 92675, US (74) Stampfer, Heinz, ISOVOLTA (54) • Material zum Abdichten und Heilen (72) Blake, Larry Webster, Costa Mesa Österreichische Isolierstoffwerke AG, von Wunden und Verfahren zu dessen California 92626, US A-2351 Wiener Neudorf, AT Herstellung. Harvel, Ervin Ronald, Mission Viejo • Material for filling and healing California 92675, US (51) A63C 9/02 (11) 0 059 310 wounds, and method for its Mason, Duane Ray, Irvine California A63C 9/08 Al preparation. 92664, US (86) De (87) De • Matériau pour boucher et soigner des Wright, George Martin, Mission Viejo (21) 82100372.0 (22) 20.01.82 plaies et procédé de préparation. California 92675, US (84) AT, CH, FR, IT, LI (71) Hormon-Chemie München GmbH, (74) Huntingford, David Ian et al, W.P. (30) 02.03.81 DE 3107884 Freisinger Landstrasse 74, D-8000 THOMPSON & CO. Coopers (54) • Tourenbindung mit einer München 45, DE Building Church Street, Liverpool LI Rückholfeder. (72) Zimmermann, Eberhard, Prof. Dr., 3AB, GB • Ski binding for cross-country skis D-4400 Münster, DE with a retaining spring. Schiele, Ulrich, Dr., D-8000 München, (51) A61M 29/00 (11) 0 059 209* • Fixation de ski de randonnée ayant DE Al un ressort de rappel. (74) Kunz, Ekkehard et al, Chemie Linz (86) En (87) En (71) Heinrich Wunder GmbH & Co. KG, AG Patentabteilung St. Peter-Strasse (21) 81902503.2 (22) 24.08.81 Münchener Strasse 80 Postfach 1920, 25, A-4020 Linz, AT (86) US 81/01133 (86) 24.08.81 D-8060 Dachau, DE (84) DE, FR,GB, SE (72) Zoor, Reinhold, D-8000 München 40, (51) A61M 1/00 (11) 0 059 620 (87) WO 82/00767 (87) 82/08 18.03.82 DE A61M 27/00 (30) 08.09.80 US 185179 (74) Zmyj, Erwin, Dipl.-Ing., Postfach 95 (30) 25.06.81 US 277278 04 28, D-8000 München 95, DE (51) A61M 1/03 (11) 0 059 694 (54) • A61M 5/14 ZITZEN ER WEITER UNGSGERÄT. (51) A63C 9/08 (11) 0 059 310 • TEAT DILATOR. A63C 9/02 (51) A61M 5/14 (11) 0 059 694 • DILATEUR DE TRA YON. A61M 1/03 Al (71) CHILD LABORATORIES INC., (51) A63C 19/02 (11) 0 059 327 A61D 7/00 A61M 31/00 Rural Route 2, Eagle Bend, MN E01C 13/00 A2 (86) En (87) En 56446, US (86) De (87) De (21) 82850011.6 (22) 29.01.82 (72) CHILD, Francis W„ Eagle Bend, MN (21) 82100758.0 (22) 03.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 56446, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE (30) 26.02.81 SE 8101247 (51) A61M 31/00 (11) 0 059 694 (30) (54) • Vorrichtung zum Verabreichen von A61M 5/14 (54) Arzneien. Verfahren zu seiner Herstellung. • Drug administration device. (51) A61N 5/10 (11) 0 059 668 • Floor covering for open spaces and • Dispositif d'administration de H05H 6/00 process for making it. produits pharmaceutiques. • Revêtement de sol pour espaces libres (71) Aktiebolaget Hässle,, S-431 83 (51) A62B 1/14 (11) 0 059 699 et son procédé de fabrication. Mölndal, SE * A2 (71) J.F. Adolff AG, Eugen-Adolff-Strasse (72) Bogentoft, Conny Börje, S-430 50 (86) En ^ (87) En 102 Postfach 1109, D-7150 Backnang, Källered, SE (21) 82850036.3 " (22) 25.02.82 DE Boyes, Robert Nichol, St. Albans (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Der Erfinder hat auf seine Nennung Herts, ALI 3JW, GB (30) 27.02.81 SE 8101288 verzichtet Lambert, Hans Raymond, S-436 00 (54) • Rettungseinrichtung. The inventor has agreed to waive his Askim, SE • Rescue device. entitlement to designation Sjögren, John Albert, S-435 00 • Dispositif de sauvetage. L'inventeur a renoncé à sa désignation Mölnlycke, SE (71) Marinkonsult AB Mako Gustav (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (74) Wurm, Bengt Runio et al, Patent and Nobelius, Gösta Ekmans väg 37, S-126 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, Trade Mark Department Ab Astra, 54 Hägersten, SE DE S-151 85 Södertälje, SE (72) Nobelius, Gustav, S-126 54 Hägersten, SE (51) B01D 3/20 (11) 0 059 449 (51) A61M 25/00 (11) 0 059 218 (74) Nordén, Ake et al, AWAPATENT AB Al A61B 17/00 Box 7402, S-103 91 Stockholm, SE (86) En (87) En (21) 82101491.7 (22) 26.02.82 (51) A61M 27/00 (11) 0 059 620 (51) A63C 5/00 (11) 0 059 703 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61M 1/00 Al B32B 33/00 AI NL, SE (86) En (87) En B44C 5/04 (30) 27.02.81 US 238803 (21) 82300995.6 (22) 26.02.82 (86) De (87) De (54) • Gas-Flüssigkeits-Kontaktboden. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 82890028.2 (22) 25.02.82 • Improved gas-liquid contacting tray. SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Plateau de contact gaz-liquide. (30) 26^02.81 US 238640 SE (71) UNION CARBIDE (54) • Abflusskatheter für Wunden. (30) 25.02.81 AT 867/81 CORPORATION, Old Ridgebury • Wound drain catheter. (54) • Verfahren zur Herstellung eines Road, Danbury Connecticut 06817, • Cathéter pour drainage de blessures. flexiblen Skibelages. US • Process for producing a flexible ski (72) Weiler, David William, Burt (14028), coating. US

14 08.09.1982 B01D - B01D (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) B01D 53/34 (11) 0059 445 Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, SE AI DE (30) 27.02.81 US 238818 (86) De (87) De (54) • Einteiliger Wegwerffilter und (21) 82101478.4 (22) 26.02.82 (51) B01D 13/00 (11) 0 059 205 Verfahren zu seiner Herstellung. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL B01D 31/00 • Disposable, one-piece filter unit and (30) 04.03.81 DE 3108075 , method of manufacturing the same. (54) • Verfahren zur Entfernung von (51) B01D 13/00 (11) 0 059 275 • Elément de filtre jetable en une seule Distickstoffoxid aus solches Al pièce et le procédé de fabrication de enthaltenden Abgasen. (86) En (87) En celui-ci. • Process for eliminating di-nitrogen (21) 81300820.8 (22) 27.02.81 (71) SYBRON CORPORATION, 1100 oxide from exhaust gases. (84) DE, FR, GB, IT Midtown Tower, Rochester, NY • Procédé pour éliminer du protoxyde (54) • Vorrichtung und Verfahren für die 14604, US d'azote de gaz d'échappement. Umkehrosmose mittels eines (72) Mehra, Ravinder C., Fairport New (71) BASF Aktiengesellschaft, integrierten Ventils. York, US Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • Reverse osmosis apparatus and Hahn, Heinz W., Rochester New Ludwigshafen, DE method of using integral valve. York, US (72) Grosskinsky, Otto-Alfred, Dr., D-6700 • Appareil et procédé pour l'osmose Aggarwal, Raj K., Penfield New York, Ludwigshafen, DE inverse à l'aide d'une soupape intégrée. US Frommer, Elmar, Dr., D-6700 (71) Keefer, Bowie Gordon, 4324, West (74) Oliver, Roy Edward et al, Ludwigshafen, DE 1 Ith Avenue, Vancouver British POLLAK,MERCER & TENCH High Rapp, Guenther, Dr., D-6700 Columbia V6R 2M1, CA Holborn House 52-54 High Holborn, Ludwigshafen, DE (72) Keefer, Bowie Gordon, Vancouver London WC1V6RY, GB Thomas, Erwin, D-6713 Freinsheim, British Columbia V6R 2M1, CA DE (74) Yelland, William Alan et al, H.N. & (51) B01D 29/10 (11) 0 059 629 Schmitz, Ruediger, D-6715 W.S. SKERRETT Rutland House 148, F24F 7/00 Lambsheim, DE Edmund Street, Birmingham B3 2LQ, GB (51) B01D 29/38 (11) 0 059 629 (51) B01D 53/36 (11) 0 059 248 F24F 7/00 B01D 53/34 Al (51) B01D 13/04 (11) 0 059 393 (86) De (87) De C08J 5/18 A2 (51) B01D 31/00 (11) 0 059 205* (21) 81108866.5 (22) 24.10.81 (86) De (87) De B01D 13/00 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 82101280.4 (22) 19.02.82 B01D 35/22 SE (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (86) En (87) En (30) 26.02.81 DE 3107117 (30) 27.02.81 DE 3107527 (21) 81902464.7 (22) 03.09.81 (54) • Verfahren zur Abtrennung von (54) • Hyperfiltrationsmembranen mit (86) AU 81/00126 (86) 03.09.81 NOx-Gas. Trennschichten aus monomolekularen (84) CH, DE, FR, LI, SE • Process for removing nitrogen oxide Filmen von Tensiden. (87) WO 82/00775 (87) 82/08 18.03.82 gas. • Hyperfiltration membranes with (30) 03.09.80 AU 5372/80 * Procédé d'élimination d'oxydes Separation layers from monomolecular (54) • VORRICHTUNG ZUM d'azote gazeux. Surfactant films. BEHANDELN VON (71) Uhde GmbH, Deggingstrasse 10 -12, 1 • Membranes d'hyperfiltration à FLÜSSIGKEITEN. D-4600 Dortmund 1, DE couches de séparation formées par des • FLUID TREATMENT Kali-Chemie Aktiengesellschaft, pellicules monomoléculaires d'agents APPARATUS. Postfach 220 Hans-Böckler-Allee 20, tensio-actifs. • APPAREIL DE TRAITEMENT DE D-3000 Hannover 1, DE (71) Heckmann, Klaus, Prof. Dr., Zum FLUIDES. (72) Wolstein, Friedrich, Dr. Dipl.-Chem., Aichahof 20, D-8400 Regensburg, DE (71) MEMTEC LABORATORIES PTY. D-4300 Essen, DE (72) Heckmann, Klaus, Prof.Dr., D-8400 LIMITED, Oakes Road, Old Koch, Gerhard, Dr. Dipl.-Chem., Regensburg, DE Toongabbie New South Wales 2146, D-3072 Marklohe, DE Pfannenmüller, Beate, Dr., D-7800 AU Dümmler, Friedrich, Dipl.-Ing., Freiburg, DE (72) LEFEBVRE, Michel Serge, Point D-4600 Dortmund 30, DE Manecke, Georg, Prof.Dr., D-1000 Piper, N.S.W. 2027, US Walter, Robert, Dr. Dipl.-Chem., Berlin 33, DE (74) Needle, Jacqueline et al, Page, White D-4330 Mühlheim, DE Ring, Klaus, Prof.Dr., D-6000 & Farrer 27 Chancery Lane, London Spindler, Hans, Ing. grad., D-4600 Frankfurt 70, DE WC2A INT, GB Dortmund 30, DE Ringsdorf, Helmut, Prof.Dr., D-6500 Weidenbach, Günther, Dr. Mainz 1, DE (51) B01D 35/00 (11) 0 059 284 Dipl.-Chem., D-3000 Hannover, DE (74) Kraus, Walter, Dr. et al, B01D 29/00 (74) Patentanwälte Meinke und Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert Dabringhaus Dipl.-Ing. J. Meinke Irmgardstrasse 15, D-8000 München (51) B01D 35/22 (11) 0 059 205 Dipl.-Ing. W. Dabringhaus, 71, DE B01D 31/00 Westenhellweg 67, D-4600 Dortmund 1, DE (51) B01D 15/08 (11) 0 059 598 (51) B01D 35/22 (11) 0 059 629 A23J 1/20 F24F 7/00 (51) (11) 0 059 548 C01B 17/04 AI (51) B01D 17/02 (11) 0 059 591 (51) B01D 37/02 (11) 0 059 350 (86) (87) En C02F 3/12 C23C 3/00 (21) (22) 15.02.82 (84) (51) B01D 23/28 (11) 0 059 284 (51) B01D 46/52 (11) 0 059 562 (30) B01D 29/00 F02M 35/024 (30) (54) (51) B01D 29/00 (11) 0 059 284 (51) B01D 50/00 (11) 0 059 315 Behandlung schwefelhaltiger Gase. B01D 35/00 Al F23J 15/00 • Method and apparatus for treating B01D 23/28 sulfur-containing gas stream. (86) En (87) En (51) B01D 53/34 (11) 0 059 248 * Procédé et dispositif de traitement de (21) 81304577.0 (22) 02.10.81 B01D 53/36 courants gazeux contenant du sulfure.

15 B01D - BOIJ 08.09.1982 (71) Standard Oil Company, 200 East (51) B01F 11/02 (11) 0 059 359 Marsault, Jean Jacques, F-78730 Randolph Drive, Chicago Illinois B06B 1/06 Al Arnoult en Yvelines, FR 60601, US F02B 51/06 (74) Mongrédien, André et al, c/o (72) Reed, Robert Lawrence, Tulsa (86) En (87) En Brevatome 25, rue de Ponthieu, Oklahoma 74135, US (21) 82101101.2 (22) 15.02.82 F-75008 Paris, FR Petty, Luther Eric, Darien Illinois, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Goddin, Clifton Sylvanus, Tulsa NL, SE B01F 17/34 (11) 0 059 510 Oklahoma 74105, US (30) 26.02.81 IT 2000681 A23D 3/02 Palm, John William, Tulsa Oklahoma (54) • Ultraschallgerät, insbesondere für 74135, US die Bearbeitung von Flüssigkeiten. B01F 17/42 (11) 0 059 510 (74) Ritter, Stephen David et al, Mathys & • Ultrasonic apparatus, particularly A23D 3/02 Squire 10 Fleet Street, London EC4Y for liquid processing. 1AY, GB • Appareil à ultrasons, en particulier B01J 19/00 (11) 0 059 350 pour le traitement de liquides. C23C 3/00 (51) B01F 3/04 (11) 0 059 533 (71) Marelli, Ernesto, Via Segrè, 3,1-20052 A23L 2/26 Al Monza Milano, IT B01J 20/32 (11) 0 059 598 B67D 1/04 (72) Marelli, Ernesto, 1-20052 Monza A23J 1/20 (86) En (87) En Milano, IT (21) 82300517.8 (22) 01.02.82 (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & (51) B01J 23/22 (11) 0 059 414 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, C07D 213/85 A2 NL, SE 1-20123 Milan, IT (86) De (87) De (30) 24.02.81 GB 8105758 (21) 82101359.6 (22) 23.02.82 (54) • Maschine für gashaltige Getränke. (51) B01F 13/10 (11) 0 059 380 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Aerated drinks machine. B01F 15/04 SE • Machine pour boissons gazeuses. (30) 28.02.81 DE 3107755 (71) THORN EMI DOMESTIC (51) B01F 15/02 (11) 0 059 380 (54) • Katalysatoren für die Herstellung ELECTRICAL APPLIANCES B01F 15/04 von 3-Cyanpyridin. LIMITED, Thorn House Upper St. • Catalysts for the preparation of Martin's Lane, London WC2H 9ED, (51) B01F 15/04 (11) 0 059 380 3-cyanopyridine. GB B29B 5/06 A2 * Catalyseurs pour la préparation de (72) Adams, Francis John, Poling Near B01F 15/02 B01F 15/06 3-cyanopyridine. Arundel Sussex, GB B01F 13/10 B01F 5/06 (71) Degussa Aktiengesellschaft, Child, Robert Paul, Cosham B01F 5/08 B01F 5/10 Weissfrauenstrasse 9, D-6000 Hampshire, GB (86) En (87) En Frankfurt am Main 1, DE Charles, Barry Graham, Rowlands (21) 82101235.8 (22) 18.02.82 (72) Beschke, Helmut, D-6450 Hanau 9, Castle Hampshire, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE (74) Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. SE Friedrich, Heinz, Dr.Dipl.-Chem., KEMP & CO. 14 South Square Gray's (30) 04.03.81 US 240470 D-6450 Hanau 9, DE Inn, London WC1R 5EU, GB (54) • System zur Verteilung von härtbaren Heilos, Johannes, D-6453 Seligenstadt, Zusammensetzungen. DE (51) B01F 3/04 (11) 0 059 534 * System for dispensing curable A23L 2/26 Al compositions. (51) BOIJ 23/66 (11) 0 059 422 B67D 1/04 • Système de distributeur de C07D 301/10 Al (86) En (87) En compositions durcissables. (86) En (87) En (21) 82300518.6 (22) 01.02.82 (71) Hutter, Charles George, III, 4110 (21) 82101391.9 (22) 24.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, County Line, Carson City Nevada, US (84) DE, GB, NL NL, SE (72) Hutter, Charles George, III, Carson (30) 25.02.81 JP 25417/81 (30) 24.02.81 GB 8105758 City Nevada, US (30) 30.04.81 JP 65435/81 (30) 05.06.81 GB 8117220 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (54) • Silber-Katalysator zur Herstellung (54) • Maschine für gashaltige Getränke. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 von Athylenoxyd. • Aerated drinks machine. München 2, DE • Silver-based catalyst for production • Machine pour boissons gazeuses. of ethylene oxide. (71) THORN EMI DOMESTIC (51) B01F 15/06 (11) 0 059 380 * Catalyseur à base d'argent pour la ELECTRICAL APPLIANCES B01F 15/04 production de l'oxyde d'éthylène. LIMITED, Thorn House Upper St. (71) MITSUBISHI PETROCHEMICAL Martin's Lane, London WC2H 9ED, (51) B01F 15/06 (11) 0 059 662 CO., LTD., 5-2, 2-chome, Marunouchi, GB F16L 41/08 AI Chiyoda-ku Tokyo, JP (72) Child, Robert Paul, Cosham (86) Fr (87) Fr (72) Nojiri, Naohiro, Ami-machi Hampshire, GB (21) 82400307.3 (22) 22.02.82 Inashiki-gun Ibaraki-ken, JP Charles, Barry Graham, Rowlands (84) BE, DE, GB, IT, NL Sakai, Yukio, Ami-machi Inashiki-gun Castle Hampshire, GB (30) 24.02.81 FR 8103633 Ibaraki-ken, JP (74) Allen, William Guy Fairfax, J.A. (54) • Vorrichtung zum homogenen Ayame, Akimi, Muroran-shi KEMP & CO. 14 South Square Gray's Vermischen fliessender Flüssigkeiten Hokkaido, JP Inn, London WC1R 5EU, GB unterschiedlicher Temperaturen. (74) Kraus, Walter, Dr. et al, • Apparatus for the homogeneous Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert (51) B01F 3/08 (11) 0 059 510 mixing of flowing liquids at different Irmgardstrasse 15, D-8000 München A23D 3/02 temperatures. 71, DE • Dispositif de mélange homogène de (51) B01F 5/06 (11) 0 059 380 liquides en écoulement à des B01J 29/28 (11) 0 059 540 B01F 15/04 températures différentes. C01B 33/28 (71) STEIN INDUSTRIE Société anonyme (51) B01F 5/08 (11) 0 059 380 dite:, 19-21, Avenue Morane Saulnier B01J 31/26 (11) 0 059 632 B01F 15/04 B.P. 74, F-78141 Velizy-Villacoublay, C08G 18/22 FR (51) B01F 5/10 (11) 0 059 380 (72) Roger, Gérard, F-78790 Hargeville, B01J 47/12 (11) 0 059 623 B01F 15/04 FR G21F 9/06

16 08.09.1982 BOIL - B21D (51) BOIL 3/14 (11) 0 059 297 (51) B05B 13/06 (11) 0 059 546 (51) B08B 3/02 (11) 0 059 216* A61B 5/14 Al B60S 3/04 Al (86) En (87) En (86) De (87) De (51) B03D 1/00 (11) 0 059 227 (21) 82300723:2 (22) 12.02.82 (21) 81902655.0 (22) 04.09.81 B03D 1/24 Al (84) CH, DE, FR, GB, LI (86) EP 81/00144 (86) 04.09.81 G03C 5/38 C22B 3/00 (30) 25.02.81 US 237891 (84) FR C22B 11/04 C02F 1/52 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (87) WO 82/00783 (87) 82/08 18.03.82 CO IG 5/00 Anbringen einer Beschichtung an der (30) 06.09.80 DE 3033622 (86) De (87) De inneren Naht von Büchsen. (30) 15.09.80 DE 3034769 (21) 81101400.0 (22) 26.02.81 • Method and apparatus for striping (54) • ARBEITSVERFAHREN UND (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI inside seams of cans. VORRICHTUNG ZUR AUSÜBUNG (54) • Flotationsverfahren zur • Procédé et appareil pour DES VERFAHRENS ZUR . kontinuierlichen Wiedergewinnung von l'application d'un revêtement à la REINIGUNG VON ' Silber oder Silberverbindungen aus couture intérieure de boîtes GEGENSTÄNDEN. Lösungen oder Dispersionen. cylindriques. • WORKING METHOD AND • Flotation process for the continuous (71) NORDSON CORPORATION, 555 DEVICE FOR IMPLEMENTING recovery of silver or silver compounds Jackson Street, Amherst Ohio 44001, SUCH METHOD, INTENDED FOR from solutions or dispersions. US THE CLEANING OF UTENSILS. • Procédé de ßottation pour la (72) Boone, Jacob J., Vermilion Ohio • PROCEDE DE TRA VAIL ET récupération en continu de l'argent ou 44089, US DISPOSITIF PERM ETTA NT des composés de l'argent à partir de (74) Allen, Oliver John Richard, Lloyd D'EXECUTER CE PROCEDE, solutions ou de dispersions. Wise, Tregear & Co. Norman House DESTINE A U NETTO Y A GE (71) AGFA-GEVAERT 105-109 Strand, London, WC2R 0AE, D'USTENSILES. Aktiengesellschaft,, D-5090 GB (71) Oberdorfer, Guido, Leverkusen 1, DE Guido-Oberdorfer-Strasse 11-16, (72) Zlokarnik, Marko, Prof. Dr., D-5000 B05C 5/02 (11) 0 059 413 D-7919 Bellenberg, DE Köln 80, DE B65D 83/00 (72) Oberdorfer, Guido, D-7919 Schindler, Georg, Dipl.-Ing., D-5090 Bellenberg, DE Leverkusen 1, DE B05D 3/12 (11) 0 059 555 (74) Riebling, Günter, Dr. Ing. et al, Koepke, Günther, Dr., D-5068 C08J 5/18 Rennerle 10 Postfach 3160, D-8990 Odenthal, DE Lindau, DE Stracke, Werner, Dr., D-5090 B06B 1/06 (11) 0 059 359 Leverkusen 1, DE B01F 11/02 (51) B21B 13/14 (11) 0 059 417 B21B 29/00 (51) B03D 1/02 (11) 0 059 591 (51) B06B 1/16 (11) 0 059 313 C02F 3/12 A2 (51) B21B 29/00 (11) 0 059 417 (86) De (87) De B21B 13/14 AI (51) B03D 1/24 (11) 0 059 227 (21) 82100474.4 (22) 23.01.82 B21B 31/18 B03D 1/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De NL, SE (21) 82101364.6 (22) 23.02.82 (51) B05B 5/04 (11) 0 059 283 (30) 26.02.81 DE 3107238 (84) DE, FR, GB, IT A2 (54) • Vibrator. (30) 28.02.81 DE 3107693 (86) En (87) En • Vibrator. (30) 04.06.81 DE 3122128 (21) 81304160.5 (22) 10.09.81 • Vibrateur. (54) • Walzgerüst. (84) CH, DE, FR, GB, LI (71) Netter, Jean, Hasengartenstrasse 40, • Roll stand. (30) 04.03.81 JP 29949/81 D-6200 Wiesbaden, DE • Cage de laminoir. (54) • Elektrostatisches Farbspritzgerät mit (72) Pöttgens, Anton, D-5100 Aachen, DE (71) SMS SCHLOEMANN-SIEMAG einem rotierenden Sprühorgan. (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter AKTIENGESELLSCHAFT, • A rotary type electrostatic spray Weber und Klaus Seiffert Steinstrasse 13, D-4000 Düsseldorf 1, painting device. Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse DE • Pulvérisateur électrostatique de 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE (72) Rommen, Hans, D-4047 Dormagen peinture à tête rotative. 11, DE (71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO (51) B07C 5/36 (11) 0 059 590 Stoy, Erich, D-4030 Ratingen 4, DE KABUSHIKI KAISHA, 41-1, Aza F16K 13/06 AI (74) Hemmerich, Friedrich Werner et al, Yokomichi, Oaza Nagakute, (86) En (87) En Patentanwälte F.W. Hemmerich Gerd Nagakute-cho, Aichi-gun, Aichi-ken, (21) 82300915.4 (22) 23.02.82 Müller, Dipl.-Ing. D. Grosse Felix JP (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL Pollmeier Hammerstrasse 2, D-5900 (72) Morishita, Teru, Sunto-gun (30) 26.02.81 JP 29114/81 Siegen 1, DE Shizuoka-ken, JP (54) • Druckfluidum-Blaseinrichtungen in Ohtawa, Satoshi, Mishima-shi Farbsortierapparaten. B21B 31/18 (11) 0 059 417 Shizuoka-ken, JP • An improvement in pressurized fluid B21B 29/00 Ishioka, Yoshimichi, Shizuoka-ken, JP jetting device in color sorting Suzuki, Toshikazu, Toyota-shi apparatus. B21D 7/02 (11) 0 059 605 Aichi-ken, JP • Dispositifs d'éjection à fluide B21D 11/06 (74) Burnside, Michael et al, c/o Michael comprimé dans des appareils de tri par Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn la couleur. (51) B21D 11/06 (11) 0 059 605 Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB (71) SATAKE ENGINEERING CO., B21D 7/02 A2 LTD, 19-10, Ueno 1-chome, Taitoku (86) En (87) En (51) B05B 7/04 (11) 0 059 603 Tokyo 110, JP (21) 82300963.4 (22) 25.02.82 B29D 27/02 (72) Satake, Toshihiko, (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL Higashi-Hiroshima-shi, JP (30) 26.02.81 GB 8106067 (51) B05B 7/14 (11) 0 059 411 (74) Hayward, Denis Edward Peter et al, (30) 03.11.81 GB 8133073 C21C 7/00 Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman (54) • Schablone zum Biegen von Blech, House 105-109 Strand, London WC2R Profil, Rohr oder dgl. (51) B05B 7/32 (11) 0 059 603 OAE, GB • ^ J'S for use in bending strip, bar, B29D 27/02 pipe or the like material.

17

- EPO-Bulletin 82/36 6578 B21D - B22F 08.09.1982 • Gabarit pour le pliage de tôle, barre, • Rack for splining thin-wall sleeves of (51) B22D 11/10 (11) 0 059 411 tube ou analogues. power transmission members. C21C 7/00 (71) UNIVERSAL PRODUCTS (HULL) • Crémaillère pour laminer des LIMITED, 100-102 Anlaby Road, rainures à clavettes dans des manchons (51) B22D 13/10 (11) 0 059 704 Kingston-upon Hull North à paroi mince, pour des parties Al Humberside, HU3 2JE, GB constitutives de boîtes de vitesse. (86) De (87) De (72) Reed, Adrian, Spring Bank West Hull (71) ANDERSON-COOK, INC., 34675 (21) 82890032.4 (22) 02.03.82 North Humberside, GB Commerce Street, Fraser Michigan (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (74) Ranson, Arthur Terence et al, W.P. 48026, US (30) 03.03.81 AT 988/81 Thompson & Co. Coopers Building (72) Killop, James Thomas, Warren (54) • Schleudergiessmaschine. Church Street, Liverpool LI 3AB, GB Michigan 48093, US • Centrifugal-casting machine. (74) Meeks, Frank Burton et al, • Dispositif de moulage par (51) B21D 22/22 (11) 0 059 432 Urquhart-Dykes & Lord 47 centrifugation. B21D 35/00 > Marylebone Lane, London WIM (71) Eisenwerk Sulzau-Werfen R. & E. 6DL, GB Weinberger Gesellschaft m.b.H.,, (51) B21D 24/08 (11) 0 059 432 A-5451 Tenneck, AT B21D 35/00 (51) B21D 53/28 (11) 0 059 584 (72) Loitzenbauer, Heinz, Dipl.-Ing., B21H 5/02 A2 A-5440 Golling, AT (51) B21D 35/00 (11) 0 059 432 (86) En (87) En Zehl, Hans-Joachim, Dipl.-Ing., B21D 22/22 A2 (21) 82300904.8 (22) 23.02.82 A-5440 Golling, AT B21D 24/08 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Weinzinger, Arnulf, Dipl.-Ing. et al, (86) En (87) En NL, SE Riemergasse 14, A-1010 Wien, AT (21) 82101441.2 (22) 25.02.82 (30) 02.03.81 US 239266 (84) DE, GB (54) • Walzmaschine für dünnwandige (51) B22D 27/04 (11) 0 059 549 (30) 28.02.81 JP 29267/81 Keilnuthülsen. A2 (54) • Presse. • Thin-wall spline forming machine. (86) En (87) En • Press machine. • Machine à laminer des rainures à (21) 82300766.1 (22) 16.02.82 • Presse. clavettes dans des manchons à paroi (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi mince. (30) 02.03.81 US 239640 1-chôme, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (71) ANDERSON-COOK, INC., 34675 (54) • Verfahren zum Giessen von (72) Hirose, Fumio, Hitachi-shi, JP Commerce Street, Fraser Michigan Gegenständen. (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. 48026, US • Method of casting an article. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (72) Killop, James Thomas, Warren • Procédé de coulée d'un objet. Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Michigan 48093, US (71) TRW INC., 23555 Euclid Avenue, 22, DE (74) Meeks, Frank Burton et al, Cleveland Ohio 44117, US Urquhart-Dykes & Lord 47 (72) Vishnevsky, Constantine, Solon Ohio (51) B21D 39/20 (11) 0 059 296 Marylebone Lane, London WIM 44139, US ClOM 3/22 6DL, GB Kolakowski, Thomas Alan, Moreland Hills Ohio 44022, US (51) B21D 51/26 (11) 0 059196* (51) B21H 5/02 (11) 0 059 583 (74) Abbie, Andrew Kenneth et al, A.A. AI B21D 53/28 THORNTON & CO. Northumberland (86) En (87) En House 303/306 High Holborn, (21) 81902381.3 (22) 27.08.81 (51) B21H 5/02 (11) 0 059 584 London, WC1V7LE, GB (86) GB 81/00169 (86) 27.08.81 B21D 53/28 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (51) B22D 27/04 (11) 0 059 550 (87) WO 82/00785 (87) 82/08 18.03.82 (51) B22C 7/04 (11) 0 059 551 A2 (30) 08.09.80 GB 8029005 B22C 11/10 Al (86) En . (87) En (54) • BEHÄLTER. (86) En (87) En (21) 82300767.9 (22) 16.02.82 • CONTAINERS. (21) 82300780.2 (22) 16.02.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • RECIPIENTS. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 27.02.81 US 239143 (71) METAL BOX p.l.c., Queens House (30) 20.02.81 DK 783/81 (54) • Verfahren zum Giessen. Forbury Road, Reading RG1 3JH (54) • Anlage zur Herstellung vertikal • Method of casting. Berkshire, GB geteilter, kostenloser Giessformen mit • Procédé de coulée. (72) ABBOTT, James Bernard, Newbury einer Vorrichtung zum wechseln von (71) TRW INC., 23555 Euclid Avenue, Berkshire RG16 7HX, GB Modellplatten. Cleveland Ohio 44117, US KOHN, Ernest Otto, Abingdon • A plant for the production of (72) Vishnevsky, Constantine, Solon Ohio Oxfordshire, GB vertically divided flaskless casting 44139, US BERRY, Christopher, Wantage moulds and including equipment for Kolakowski, Thomas Alan, Moreland Oxfordshire, GB pattern board exchange. Hills Ohio 44022, US SLADE, Mark Neil, Farringdon • Installation pour la production de (74) Abbie, Andrew Kenneth et al, A.A. Oxfordshire SN7 7EN, GB moules de coulée, sans châssis, à plan THORNTON & CO. Northumberland (74) Saunders, Harry, SAUNDERS & de joint vertical avec dispositif pour le House 303/306 High Holborn, DOLLEYMORE 2 Norfolk road, remplacement des plaques-modèles. London, WC1V7LE, GB Rickmansworth Hertfordshire WD3 (71) DANSK INDUSTRI SYNDIKAT 1JH, GB A/S, No. 15-17, Herlev Hovedgade, (51) B22F 9/10 (11) 0 059 607 DK-2730 Herlev, DK Al (51) B21D 53/28 (11) 0 059 583 (72) Larsen, Laurits Aage Berg, Roskilde, (86) En (87) En B21H 5/02 A2 DK (21) 82300968.3 (22) 25.02.82 (86) En (87) En (74) Westwood, Edgar Bruce et al, (84) DE, FR, GB, IT, SE (21) 82300903.0 (22) 23.02.82 STEVENS, HEWLETT & PERKINS (30) 02.03.81 US 239306 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB; IT, LI, LU, 5, Quality Court Chancery Lane, (54) • Verfahren und Vorrichtung zur NL, SE London WC2A 1HZ, GB schnellen Erstarrung von (30) 02.03.81 US 239264 geschmolzenen Metallen und (54) • Zahnstange zum Walzen von (51) B22C 11/10 (11) 0 059 551 Metalloiden in Pulverform. Keilnuten in dünnwandige Hülsen für B22C 7/04 • Method and apparatus for rapidly Lastschalt-Getriebeteile. freezing molten metals and metalloids in particulate form.

18 08.09.1982 B22F - B23Q • Procédé et dispositif de solidification • A method, broaching tool and • Assemblage d'électrodes de carbone rapide de métaux et métalloides fondus broaching machine, for forming scroll pour le gougeage et le travail à l'arc en forme de particules. members for scroll-type apparatus. électrique et au jet d'air de pièces (71) DOW CORNING CORPORATION, • Procédé, outil et machine de métalliques. 3901 S. Saginaw Road, Midland brochage pour fabriquer des éléments (71) IBIGAWA ELECTRIC INDUSTRY Michigan 48640, US en forme de volutes pour des appareils CO., LTD., No. 1, 2-Chome (72) Speier, John Leopold, Midland comprenant ces éléments. Kanda-Cho, Ohgaki City Gifu Pref., Michigan 48640, US (71) ARTHUR D. LITTLE, INC., 20 JP Gentie, Thomas Matthew, Richmond Acorn Park, Cambridge (72) Yasuda, Haruo, Ohgaki City Gifu California 94804, US Massachusetts, 02140, US Pref., JP (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington (72) McCullough, John E., Carlisle Yoshida, Kunihiki, Motosu-Gun Gifu and Fife High Holborn House 52/54 Massachusetts 01741, US Pref., JP High Holborn, London, WC1V 6SH, (74) Warren, Anthony Robert et al, Iwai, Yasuro, Ohgaki City Gifu Pref., GB BARON & WARREN 18 South End JP Kensington, London W8 5BU, GB Mizutani, Takayuki, Yoro-Gun Gifu (51) B23B 5/12 (11) 0 059 207 Pref., JP D06N 5/00 (51) (11) 0 059 279 (74) Haggart, John Pawson et al, Page, B23K 11/24 AI White & Farrer 27 Chancery Lane, (51) B23B 5/36 (11) 0 059 217 G01R 27/14 London, WC2A INT, GB B29D 23/12 (86) (87) En (22) 02.03.81 (51) B23P 1/08 (11) 0 059 639 (51) B23B 27/04 (11) 0 059 602 (84) DE, FR, GB, IT, SE A2 B23C 5/08 AI (54) • Leistungsfaktor-Kontrolle und (86) En (87) En (86) En (87) En Kontrollsystem für (21) 82301041.8 (22) 02.03.82 (21) 82300954.3 (22) 24.02.82 Widerstandsschweissung. (84) CH, DE, FR, GB, LI (84) AT, DE, FR, GB, IT • Power factor monitoring and control (30) 02.03.81 JP 29731/81 (30) 03.03.81 IL 62278 system for resistance welding. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (54) • Werkzeugsystem zum genauen • Surveillance de facteur de puissance elektroerosiven Drahtschneiden. Nuten. et dispositif de contrôle de soudure à • A method and machine for wire-cut • Tool system for precision slotting. résistance. electric discharge machining. • Système d'outil pour le rainurage de (71) SQUARE D COMPANY, Executive • Procédé et machine d'usinage par précision. Plaza, Palatine, IL 60067, US étincelles à fil. (71) ISCAR LTD., Industrial Zone, North (72) Jurek, Dennis J., Grafton Wisconsin (71) FUJITSU FANUC LIMITED, 5-1, Nahariya, IL 53024, US Asahigaoka, 3-chome, Hino-shi, Tokyo (72) Pano, Joseph, Nahariya, IL (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas 191, JP (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (72) Nomura, Yoshiyuki, Tokyo, 192, JP CO. Lincoln House 296-302 High München 2, DE Okuda, Kanemasa, Hino-shataku 108 Holborn, London WC IV 7JH, GB Tokyo, 191, JP (51) B23K 11/24. (11) 0 059 279 Ishii, Hisao, Tokyo, 181, JP (51) B23B 31/04 (11) 0 059 513 B23K 9/10 (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, A2 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (86) En (87) En (51) B23K 20/12 (11) 0 059 544 House 28 Southampton Buildings (21) 82200228.3 (22) 25.01.80 AI Chancery Lane, London WC2A 1 AT, (84) DE, FR, GB, IT (86) En (87) En GB (30) 07.02.79 SE 7901061 (21) 82300703.4 (22) 11.02.82 (54) • Vorrichtung zum Befestigen von (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) B23P 9/00 (11) 0 059 611 Schneidwerkzeugen. (30) 26.02.81 GB 8106087 A2 • Mounting device for cutting tools. (54) • Reibschweissen. (86) En (87) En • Dispositif de montage pour des outils • Friction welding. (21) 82300975.8 (22) 25.02.82 de coupe. • Soudage par friction. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) SANDVIK AKTIEBOLAG,, S-811 (71) GKN Transmissions Limited, P.O. NL, SE 81 Sandviken 1, SE Box 405 Chester Road, Erdington, (30) 02.03.81 US 239564 (72) Anderson, Ken GöteEskil, S-810 22 Birmingham B24 ORB, GB (54) • Verfahren und Matrize zum Bilden Arsunda, SE (72) Palmer, Bertram Joseph, von Schneckengliedem für (74) Forsberg, Lars-Ake et al, Sandvik AB, Staffordshire, DE 13 8E2, GB schneckenartige Vorrichtungen. S-811 01 Sandviken, SE (74) Dodd, Graham Marshall et al, Guest • A method and die for forming scroll (60) 0015248 Keen & Nettlefolds Ltd. Group members for scroll-type apparatus. Patents and Licensing Department • Procédé et matrice pour le formage (51) B23C 3/00 (11) 0 059 217 Group Head Office P.O. Box 55, d'éléments en forme de volute pour des B29D 23/12 Smethwick Warley West Midlands appareils du type comprenant ces B66 2RZ, GB éléments. (51) B23C 5/08 (11) 0 059 602 (71) ARTHUR D. LITTLE, INC., 20 B23B 27/04 (51) B23K 35/02 (11) 0 059 642 Acorn Park, Cambridge Al Massachusetts, 02140, US (51) B23D 37/22 (11) 0 059 612 (86) En (87) En (72) McCullough, John E., Carlisle A2 (21) 82301052.5 (22) 02.03.82 Massachusetts 01741, US (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Warren, Anthony Robert et al, (21) 82300976.6 (22) 25.02.82 NL, SE BARON & WARREN 18 South End (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 03.03.81 JP 29348/81 Kensington, London W8 5BU, GB NL, SE (54) • Zusammengesetzte Kohlestäbe zum (30) 02.03.81 US 239414 Fugenhobeln und zum Bearbeiten von (51) B23P 11/00 (11) 0 059 467 (54) • Verfahren, Räumer und metallischen Gegenständen mittels F01C 1/02 Räummaschine zum Herstellen von Pressluft und eines elektrischen Schneckengliedern für schneckenartige Lichtbogens. (51) B23Q 3/155 (11) 0 059 541 Vorrichtungen. • Garbon rod assembly for arc gouging F16P 7/02 A2 and blasting of metallic article. (86) En (87) En (21) 82300663.0 (22) 10.02.82

19 B23Q - B29D 08.09.1982 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Outil pour machine à dresser des (54) • Verfahren zum Herstellen poröser (30) 26.02.81 JP 26127/81 plaques en marbre, granite ou matériau Rohre aus Polytetraßuoräthylen. (54) • Schutzsystem für eine automatische analogue. • Method of manufacturing porous Werkzeugwechselvorrichtung. (71) U.D.L. di Pellegrinuzzi Emanuele & tetraßuoroethylene tubes. • Protective system for automatic tool C. S.n.c., Via Mantovani, 6,1-41037 • Procédé de fabrication de tubes changing apparatus. Mirandola (Modena), IT poreux en polytétrafluoroéthylène. • Système de protection pour dispositif (72) Pignatti, Sauro, 1-41037 Mirandola (71) JUNKOSHA CO. LTD., 42-1, automatique de changement d'outil. (Modena), IT 1-chome Gotokuji, Setagaya-ku Tokyo (71) KITAMURA KIKAI KABUSHIKI Pellegrinuzzi, Emanuele, 1-41037 154,JP KAISHA (KITAMURA Mirandola (Modena), IT (72) Kato, Hiroshi, Tokorozawa-shi MACHINERY CO.,LTD.), 1870 Gallerani, Sandro, 1-41037 Mirandola Saitama, JP Toide-Komyoji, Takaoka-shi (Modena), IT (74) Taylor, Derek George et al, Toyama-ken, JP (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & MATHISEN, MACARA & CO. (72) Kitamura, Koichiro, Takaoka-shi ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, European Patent Attorneys Lyon Toyama-ken, JP 1-20123 Milan, IT House Lyon Road, Harrow Middlesex, (74) Wood, Anthony Charles et al, c/o HAI 2ET, GB MICHAEL BURNSIDE & (51) B25C 5/02 (11) 0 059 252 PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet A2 (51) B29D 23/10 (11) 0 059 619 Street, London EC4Y 1HL, GB (86) De (87) De B29D 23/01 (21) 81109125.5 (22) 28.10.81 (51) B23Q 3/157 (11) 0 059 448 (84) BE, CH, FR, LI, LU, NL (51) B29D 23/12 (11) 0 059 217* B27C 9/00 Al (30) 27.02.81 DE 3107608 B23B 5/36 AI (86) De (87) De (54) • Verfahren und Vorrichtung zum B23C 3/00 B29C 27/26 (21) 82101487.5 (22) 26.02.82 Befestigen von Rohren. B29D 3/02 B65H 81/00 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Process and device for affixing (86) Fi (87) En (30) 04.03.81 DE 3108127 pipes. (21) 81902663.4 (22) 07.09.81 (30) 27.05.81 DE 3121201 • Procédé et dispositif de fixation pour (86) FI 81/00070 (86) 07.09.81 (54) • Werkzeugwechselvorrichtung für tuyaux. (84) DE, FR, GB, SE eine Holzbearbeitungsmaschine. (71) Angersbach, Friedhelm, (87) WO 82/00793 (87) 82/08 18.03.82 • Tool-changing device for a Heinrichstrasse 17, D-4703 Bönen, DE (30) 08.09.80 FI 802814 wood-working machine. (72) Angersbach, Friedhelm, D-4703 (54) • VORRICHTUNG ZUM DREHEN • Dispositif de changement d'outils Bönen, DE EINES GEBOGENEN pour machine à travailler le bois. (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. WERKSTÜCKS. (71) HARBS Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow • APPARATUS FOR ROTATING A KOMMANDITGESELLSCHAFT, Dipl.-Chem.Dr. Heyn CURVED WORKPIECE. Rendsburger Landstrasse 329, D-2300 Dipl.-Phys.Rotermund Morgan • APPAREIL DE ROTATION Kiel 1, DE B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, D'UNE PIECE INCUR VEE. (72) Harbs, Alfred, D-2300 Kiel 1, DE D-8000 München 22, DE (71) ISONIEMI, Pentti Huuko Johannes, (74) Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. Vanhamoisio 11, SF-06100 Porvoo 10, Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs B26D 1/00 (11) 0 059 220 FI Dipl.-Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. G01N 1/06 (72) ISONIEMI, Pentti Huuko Johannes, Döring, Neuer Wall 41, D-2000 SF-06100 Porvoo 10, FI Hamburg 36, DE B27C 9/00 (11) 0 059 448 B23Q 3/157 (51) B29D 27/00 (11) 0 059 192* (51) B23Q 17/04 (11) 0 059 494 B29F 3/014 AI AI B29B 5/06 (11) 0 059 380 (86) En (87) En (86) En (87) En B0 IF 15/04 (21) 81902216.1 (22) 05.08.81 (21) 82200158.2 (22) 10.02.82 (86) US 81/01050 (86) 05.08.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE B29C 17/04 (11) 0 059 506 (84) FR (30) 12.02.81 NL 8100690 A4 IB 13/02 (87) WO 82/00440 (87) 82/06 18.02.82 (54) • Werkzeugwechselvorrichtung. (30) 07.08.80 US 176041 • Tool changer. B29C 25/00 (11) 0 059 506 (54) • VERFAHREN UND • Dispositif changeur d'outils. A41B 13/02 VORRICHTUNG ZUR (71) N.V. HERSTELLUNG GROSSER, Gereedschapswerktuigenindustrie B29C 27/26 (11) 0 059 217 LANGER, Hembrug, Hemkade 24a P.O.Box 412, B29D 23/12 THERMOPLASTISCHER, NL-1500 EK Zaandam, NL ZELLFÖRMIGER GEBILDE (72) Deaves, Donald Henry Thomas, B29D 3/02 (11) 0 059 217 NIEDRIGER DICHTE. Rickmansworth Hertfordshire, GB B29D 23/12 • METHOD AND APPARATUS (74) 't Jong, Bastiaan Jacobus et al, FOR MAKING LARGE SIZE, LOW OCTROOIBUREAU ARNOLD & B29D 7/24 (11) 0 059 555 DENSITY, ELONGATED SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 C08J 5/18 THERMOPLASTIC CELLULAR GK 's-Gravenhage, NL BODIES. B29D 11/00 (11) 0 059 561 • PROCEDE ET APPAREIL DE (51) B24D 7/06 (11) 0 059 360 C08F 20/36 FABRICA TION DE CORPS A2 CELLULAIRES (86) En (87) En B29D 11/02 (11) 0 059 561 THERMOPLASTIQUES, (21) 82101102.0 (22) 15.02.82 C08F 20/36 ALLONGES, DE GRANDES (84) DE, FR, GB, SE DIMENSIONS, DE FAIBLE (30) 26.02.81 IT 4001481 B29D 23/01 (11) 0 059 619 DENSITE. (54) • Werkzeug für B29D 23/10 Al (71) VALCOUR IMPRINTED PAPERS, Bearbeitungsmaschinen für Marmor, B29F 5/00 INC., 18 Peck Avenue, Glenns Falls, Granit und ähnliche Platten. En (87) En NY 12801, US • Tool bit for marble, granite, and the 82300993.1 (22) 25.02.82 (72) COLLINS, Frederick H., Glens Falls, like slab and dalle dressing machines. (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE NY 12801, US (30) 27.02.81 JP 29223/81 (30) 05.03.81 JP 32181/81

20 \ 08.09.1982 B29D - B32B (74) Bonnetat, Christian, Cabinet PROPI (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) B32B 27/18 (11) 0 059 274 Conseils 23 rue de Léningrad, F-75008 Herstellen von Verpackungen und B32B 27/30 Al Paris, FR Behältern. B65D 65/40 • Process and apparatus for (86) En (87) En (51) B29D 27/02 (11) 0 059 603 fabrication of packages and (21) 81300818.2 (22) 27.02.81 B05B 7/04 A2 containers. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B05B 7/32 C09J 5/08 • Procédé et appareil pour la NL, SE (86) En (87) En fabrication d'emballages et de (54) • Mehrschichtige Polymerstruktur, die (21) 82300955.0 (22) 24.02.82 récipients. eine feuchtigkeitsempfindliche (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) UNILEVER PLC, Unilever House Polymerschicht aufweist. (30) 27.02.81 US 239173 Blackfriars P O Box 68, London EC4P • A multi-layer polymeric structure (54) • Verfahren und Vorrichtung zum 4BQ, GB having a moisture sensitive polymeric Regeln von heissschmelzendem (84) GB layer. thermoplastischen Kleberschaum. UNILEVER NV, Burgemeester • Structure polymère multicouche • Method and apparatus for s'Jacobplein 1, NL-3000 DK comportant une couche de polymère controlling the density of dispensed hot Rotterdam, NL sensible à l'humidité. melt thermoplastic adhesive foam. (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, (71) AMERICAN CAN COMPANY, • Procédé et dispositif pour régler la AT American Lane, Greenwich, densité de mousse thermoplastique (72) Wilson, Frederick William, Markyate Connecticut 06830, US adhérant à chaud. St. Albans Hertfordshire, GB (72) Farrell, Christopher John, Arlington (71) NORDSON CORPORATION, 555 (74) Stancliffe, Terence Christopher et al, Heights Illinois 60005, US Jackson Street, Amherst Ohio 44001, Unilever PLC, Patent Division PO Tsai, Boh Chang, Rolling Meadows US Box 31 Salisbury Square House Illinois 60008, US (72) Wydro, Jan J., Lilburn Georgia 30247, Salisbury Square, London EC4P 4AN, Wachtel, James Alan, Buffalo Grove US GB Illinois 60090, US Scholl, Charles H., Daluth Georgia (74) Harvey, David G. et al, Graham Watt 30136, US (51) B31B 1/98 (11) 0 059 420 & Co. Riverhead, Sevenoaks Kent Coker, William R., Lilburn Georgia B65H 31/28 Al TN 13 2BN, GB 30247, US (86) De (87) De (74) Allen, Oliver John Richard et al, (21) 82101388.5 (22) 24.02.82 (51) B32B 27/30 (11) 0 059 274 Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman (84) BE, FR, GB, IT B32B 27/18 House 105-109 Strand, London, (30) 26.02.81 DE 3107287 WC2R 0AE, GB (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) B32B 31/00 (11) 0 059 202* Herstellen von Stapeln aus Säcken. Al (51) B29F 1/12 (11) 0 059 408 • Method and means for (86) En (87) En B29F 3/12 manufacturing stacks of bags. (21) 81902426.6 (22) 27.08.81 • Procédé et dispositif pour réaliser des (86) US 81/01153 (86) 27.08.81 (51) B29F 3/01 (11) 0 059 408 piles de sacs. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE B29F 3/12 (71) Windmöller & Hölscher, (87) WO 82/00795 (87) 82/08 18.03.82 Münsterstrasse 48-52, D-4540 (30) 03.09.80 US 183704 (51) B29F 3/014 (11) 0 059 192 Lengerich i.W., DE (54) • DURCH EIN KABEL B29D 27/00 (72) Achelpohl, Fritz, D-4540 Lengerich, ANGETRIEBENER TURM FÜR DIE DE DEKORATION VON (51) B29F 3/12 (11) 0 059 408 (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtanwälte GEGENSTÄNDEN. B29F 3/01 Al Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard • CABLE DRIVE TURRET FOR B29F 1/12 Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. DECORA TION OF AR TICLES. (86) De (87) De Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse • TOURELLE ENTRAINEE PAR (21) 82101342.2 (22) 23.02.82 23, D-8000 München 22, DE UN CABLE POUR LA (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI DECORATION D'ARTICLES. (30) 26.02.81 DE 3107214 (51) B31B 1/98 (11) 0 059 484 (71) Dennison Manufacturing Company, (54) • Schneckenmaschine zur Herstellung B65H 29/38 300 Howard Street, Framingham von mehrfarbigen Kunststoff teilen. Mass.01701, US • Screw extruder for the manufacture (51) B31B 3/00 (11) 0 059 600 (72) BAUER, Fritz E., Shrewsbury, MA of multicoloured plastics parts. A2 01545, US • Extrudeuse à vis pour la fabrication (86) En (87) En de pièces multicolores en matière (21) 82300952.7 (22) 24.02.82 (51) B32B 31/08 (11) 0 059 211* plastique. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, B32B 31/18 Al (71) Mannesmann Demag NL, SE (86) En (87) En Kunststofftechnik Zweigniederlassung (30) 02.03.81 GB 8106509 (21) 81902515.6 (22) 28.08.81 der Mannesmann Demag (54) • Herstellung von Schachteln. (86) US 81/01157 (86) 28.08.81 Aktiengesellschaft, Altdorfer Strasse • Forming cartons. (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE 15, D-8501 Schwaig, DE * Formage de boîtes. (87) WO 82/00796 (87) 82/08 18.03.82 (72) Stuis, Georg, D-8500 Nürnberg 50, DE (71) METAL BOX p.l.c., Queens House (30) 08.09.80 US 185188 (74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & Forbury Road, Reading RG1 3JH (54) • VERBESSERUNGEN FÜR SEGETH, Kesslerplatz 1, D-8500 Berkshire, GB MASKIERMASCHINEN. Nürnberg, DE (72) Oakley, John Richard, Swindon • IMPROVEMENTS FOR Wiltshire, GB MASKING MACHINE. (51) B29F 5/00 (11) 0 059 619 (74) Sawers, Lawrence Peter et al, PAGE, • AMELIORATIONS A UNE B29D 23/01 WHITE & FARRER 27 Chancery MACHINE DE MASQUAGE. Lane, London WC2A INT, GB (71) POOL, Daniel L., 4414 East Lincoln (51) B31B 1/90 (11) 0 059 287 Drive, Paradise Valley, AZ 85253, US AI (51) B32B 25/00 (11) 0 059 678 (72) POOL, Daniel L., Paradise Valley, AZ (86) En (87) En B60R 13/06 85253, US (21) 81304770.1 (22) 13.10.81 (74) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B32B 27/04 (11) 0 059 434 Postfach 13 02 19, D-5600 Wuppertal NL, SE C08L 79/08 1, DE (30) 03.03.81 GB 8106671

21 B32B - B44C 08.09.1982 (SI) B32B 31/18 (11) 0 059 211 (51) B41J 3/20 (11) 0059 556 (54) • Vorwärmgerät für einen B32B 31/08 A2 elektrolytischen Drucker. (86) En (87) En • Preheating apparatus for an (SI) B32B 33/00 (11) 0 059 703 (21) 82300811.5 (22) 17.02.82 electrolytic printer. A63C 5/00 (84) DE, FR, GB, IT, NL • Appareil de préchauffage pour (30) 26.02.81 GB 8106050 imprimante électrolytique. (SI) B41B 19/00 (11) 0 059 487 (54) • Gerät zum Drucken. (71) International Business Machines G09G 1/08 • Printing apparatus. Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, • Appareil à imprimer. US (51) B41B 27/00 (11) 0 059 487 (71) SINCLAIR RESEARCH LIMITED, (72) Pawletko, Joseph Paul, Endwell, N.Y. G09G 1/08 6 King's Parade, Cambridge CB2 ISN, 13760, US GB (74) Barth, Carl Otto, Dipl.-Ing. et al, IBM (51) B41F 17/22 (11) 0 059 674 (72) Southward, David Conner, Cottenham Europäische Patentdienste Rabistrasse Al Cambridge, GB 24, D-8000 München 80, DE (86) Fr (87) Fr (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (21) 82400366.9 (22) 03.03.82 THORNTON & CO. Northumberland (51) B41M 5/26 (11) 0 059 308 (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL, SE House 303-306 High Holborn, London A2 (30) 04.03.81 FR 8104370 WC1V7LE, GB (86) En (87) En (30) 04.03.81 FR 8104371 (21) 82100339.9 (22) 19.01.82 (54) • Siebdruckvorrichtung für Flakons (51) B41J 27/00 (11) 0 059 235 (84) DE, FR, GB, IT oder dgl. B41J 3/04 (30) 02.03.81 US 239781 • Screen-printing unit for bottles or the (54) • Widerstandsband für das like. (51) B41J 27/00 (11) 0 059 256 elektrothermische Drucken und • Unité d'impression par sérigraphie B41J 3/04 Verfahren zur Herstellung. de flacons ou analogues. * A resistive ribbon for electrothermal (71) Combeau, Guy, Le Moulin de la Mie (51) B41J 29/06 (11) 0 059 358 printing and a method of producing the Saint Priest sous Aixe, F-37700 Aixe A2 resistive ribbon. sur Vienne, FR (86) De (87) De • Ruban résistif pour l'impression (72) Combeau, Guy, F-37700 Aixe sur (21) 82101099.8 (22) 15.02.82 électrothermique et procédé de Vienne, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, fabrication de celui-ci. (74) Robert, Jean-Pierre et al, CABINET NL, SE (71) International Business Machines BEAU DE LOMENIE 55, rue (30) 26.02.81 DE 3107176 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (54) • Druckstation. US • Printing station. (72) Aviram, Ari, Yorktown Heights New (51) B41J 3/04 (11) 0 059 235 • Poste d'impression. York 10598, US B41J 27/00 A2 (71) Steinhilber, Helmut, Saline 29, D-7210 Ellmann, Susan Olga, Lexington (86) De (87) De Rottweil, DE Kentucky 40503, US (21) 81108139.7 (22) 09.10.81 (72) Steinhilber, Helmut, D-7210 Rottweil, (74) Chaudhry, Mohammad Saeed, IBM (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE DE United Kingdom Patent Operations (30) 26.02.81 DE 3107279 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Westphal Dr. Hursley Park, Winchester Hants, S021 (54) • Einrichtung zur Wasserentfernung rer. nat. Bernd Mussgnug Dr. rer.nat. 2JN, GB aus der Otto Buchner, Seb.-Kneipp-Strasse 14, Lösungsmittelrückgewinnungsanlage D-7730 VS-Villingen, DE (51) B42F 1/02 (11) 0 059 442 eines Schnelldruckers. B42F 9/00 • Dehydration means for a solvent (51) B41M 3/12 (11) 0 059 276 recuperation device in a high speed B44C 1/16 (51) B42F 9/00 (11) 0 059 442 printer. B42F 1/02 Al • Dispositif de déshydratation pour un (51) B41M 5/12 (11) 0 059 679 B42F 15/04 dispositif de récupération du solvant A2 (86) En (87) En dans une imprimante rapide. (86) De (87) De (21) 82101458.6 (22) 25.02.82 (71) SIEMENS (21) 82710005.8 (22) 03.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE und München, Postfach 22 02 61, SE (30) 26.02.81 DK 860/81 D-8000 München 22, DE (30) 28.02.81 DE 3107707 (54) • Klemmvorrichtung zum Ablegen von (72) Müller, Gerhard Hans, D-8028 (54) • Druckempfindliches losen Blättern. Taufkirchen, DE Auf Zeichnungsmaterial. • A clamping device for filing loose • Pressure sensitive recording material. sheets. (51) B41J 3/04 (11) 0 059 256 • Matériau d'enregistrement sensible à • Dispositif de pincçment pour le B41J 27/00 A2 la pression. classement de feuilles mobiles. (86) De (87) De (71) Spezial-Papiermaschinenfabrik August (71) Jensen, Henning Berger, Rosenvoldvej (21) 81109275.8 (22) 29.10.81 Alfred Krupp GmbH & Co, 13, DK-7140 Stouby, DK (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Düsseldorfer Strasse/Forststrasse 1, (72) Jensen, Henning Berger, DK-7140 (30) 27.02.81 DE 3107556 D-4010 Hilden, DE Stouby, DK (54) • Schreibwagen für (72) Qualitz, Marion, D-4010 Hilden, DE (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Schreibeinrichtungen mit darauf Krupp, Viktor Alfred, D-4000 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 angeordnetem Vorratsbehälter. Düsseldorf 13, DE 67, D-8000 München 86, DE • Print head carriage incorporating the (74) Redies, Bernd, Dr. rer. nat. et al, ink supply for an ink jet printer. Redies, Redies, Türk & Gille, (51) B42F 15/04 (11) 0 059 442 • Chariot d'impression incorporant le Patentanwälte Brucknerstrasse 20, B42F 9/00 réservoir d'encre pour imprimante à jet D-4000 Düsseldorf 13, DE d'encre. (51) B44C 1/16 (11) 0 059 276 (71) SIEMENS (51) B41M 5/20 (11) 0 059 336 B41M 3/12 Al AKTIENGESELLSCHAFT Berlin A2 (86) En (87) En und München, Postfach 22 02 61, (86) En (87) En (21) 81300821.6 (22) 27.02.81 D-8000 München 22, DE (21) 82100842.2 (22) 05.02.82 (84) AT, DE, FR, GB (72) Trey, Karl, Ing. grad., D-8000 (84) DE, FR, GB, IT (54) • Abziehbilder, deren Herstellung und München 70, DE (30) 03.03.81 US 240332 Vorrichtung zu deren Herstellung.

22 08.09.1982 B44C - B60K • Decalcomanias, production thereof • Unités de suspension • A shift control mechanism of an and apparatus for the production hydropneumatiques. automotive manual transmission. thereof. (71) ARMSTRONG PATENTS CO. • Mécanisme de commande d'une • Décalcomanies, leur fabrication et LIMITED, Gibson Lane Melton, boîte de changement de vitesses dispositif pour leur fabrication. North Ferriby North Humberside, manuelle pour un véhicule. (71) CORNING GLASS WORKS, HU14 3HY, GB (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Houghton Park, Corning New York (72) Poyser, John, Haxby York, GB LIMITED, No.2, Takara-cho, 14830, US (74) Stringer, David Hiram et al, W.P. Kanagawa-ku, Yokohama-shi (72) Heimbach, Kim Paul, Corning New THOMPSON & CO Coopers Building Kanagawa-ken 221, JP York 14830, US Church Street, Liverpool LI 3AB, GB (72) Takahashi, Kotei, Tsurumi-ku Johnson, Ronald Edgar, Tioga Yokohama City, JP Pennsylvania 16946, US (51) B60H 1/00 (11) 0 059 424 (74) Patentanwälte TER MEER - (74) Smith, Sydney et al, Elkington and A2 MÜLLER - STEINMEISTER, Fife High Holborn House 52/54 High (86) En (87) En Triftstrasse 4, D-8000 München 22, Holborn, London WC IV 6SH, GB (21) 82101395.0 (22) 24.02.82 DE (84) DE, FR, GB (51) B44C 5/04 (11) 0 059 703 (30) 27.02.81 JP 26998/81 (51) B60K 20/12 (11) 0 059 399 A63C 5/00 (54) • Heizungsvorrichtung für F16H 5/08 A2 Kraftfahrzeuge. (86) En (87) En (51) B60B 27/00 (11) 0 059 339 • Heating apparatus for motor (21) 82101298.6 (22) 19.02.82 B60K 17/30 A2 vehicles. (84) DE, FR, GB, IT F16C 35/063 B60B 35/18 • Dispositif de chauffage pour (30) 20.02.81 JP 22888/81 (86) En (87) En véhicules à moteur. (54) • Steuervorrichtung zum Schalten (21) 82100903.2 (22) 09.02.82 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, eines handbedienten (84) DE, FR, GB, SE LIMITED, No.2, Takara-cho, Fahrzeug- Wechselgetriebes. (30) 27.02.81 IT 6726781 Kanagawa-ku, Yokohama City, JP • A shift control mechanism of an (54) • Radaufhängung einer lenkbaren (72) Kobayashi, Shigeru c/o Tsurumi automotive manual transmission. Antriebsachse für Kraftfahrzeuge. Plant, Yokohama-shi Kanagawa-ken, • Mécanisme de commande d'une • Support assembly for vehicle wheels. JP boîte de changement de vitesses • Assemblage d'un essieu et d'une (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. manuelle pour un véhicule. fusée des roues motrices des véhicules Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, automobiles. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, LIMITED, No.2, Takara-cho, (71) RIV-SKF OFFICINE DI VILLAR Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Kanagawa-ku, Yokohama-shi PEROSA S.p.A, Via Mazzini 53, Maximilianstrasse 43, D-8000 Kanagawa-ken 221, JP 1-10123 Torino, IT München 22, DE (72) Takahashi, Kotei, Tsurumi-ku (72) Colanzi, Franco, 1-10100 Torino, IT Yokohama City, JP (74) Bongiovanni, Guido et al, c/o Ingg. B60J 1/18 (11) 0 059 361 (74) Patentanwälte TER MEER - Carlo e Mario Torta Via Viotti 9, B62D 33/06 MÜLLER - STEINMEISTER, 1-10121 Torino, IT Triftstrasse 4, D-8000 München 22, B60K 11/04 (11) 0 059 186 DE (51) B60B 35/18 (11) 0 059 339 B62D 25/08 B60B 27/00 (51) B60K 23/00 (11) 0 059 531 B60K 17/28 (11) 0 059 409 B60K 28/00 AI (51) B60C 21/02 (11) 0 059 634 B62D 49/06 B60K 41/26 AI (86) En (87) En ' (86) En (87) En B60K 17/30 (11) 0 059 339 (21) 82300431.2 (22) 27.01.82 (21) 82301030.1 (22) 01.03.82 B60B 27/00 (84) DE, FR, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 27.02.81 US 238862 NL, SE (51) B60K 20/12 (11) 0 059 396 (54) • Fahrzeug mit Steuerschalter für den (30) 02.03.81 US 239333 F16H 5/08 A2 elektrischen Fahrmotor. (54) • Flickstück und Verfahren zum (86) En (87) En • Vehicle with controller for electric Ausbessern von Luftreifen. (21) 82101290.3 (22) 19.02.82 traction motor. • Tyre repair construction and method. (84) DE, FR, GB, IT • Véhicule avec contrôleur pour le • Emplâtre et procédé pour la (30) 20.02.81 JP 22892/81 moteur électrique de traction. réparation de pneumatiques. (54) • Schaltgabel. (71) Clark Equipment Company, Circle (71) VULCAN EQUIPMENT • Shift fork. Drive Buchanan, Michigan 49107, US COMPANY LTD., 350 Progress • Fourchette de changement. (72) Hansen, Howard Clair, Battle Creek Avenue, Scarborough Ontario M1P (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Michigan 49015, US 4R3, CA LIMITED, No.2, Takara-cho, (74) Sheader, Brian N. et al, 5 Market Way (72) Bubik, Leslie, Toronto Ontario, CA Kanagawa-ku, Yokohama-shi Broad Street, Reading Berkshire, RG1 D'Souza, Stanley, Richmond Hill Kanagawa-ken 221, JP 2BN, GB Ontario, CA (72) Takahashi, Kotei, Tsurumi-ku (74) Spencer, Graham Easdale et al, A.A. Yokohama City, JP (51) B60K 23/00 (11) 0 059 588 Thornton & CO Northumberland (74) Patentanwälte TER MEER - B60K 28/00 Al House 303-306, High Holborn, MÜLLER - STEINMEISTER, B60K 41/26 London WC1V7LE, GB Triftstrasse 4, D-8000 München 22 (86) En (87) En DE (21) 82300909.7 (22) 23.02.82 (51) B60G 17/04 (11) 0 059 621 (84) DE, FR, GB F16F 9/08 A2 (51) B60K 20/12 (11) 0 059 398 (30) 02.03.81 US 239284 (86) En (87) En F16H 5/08 A2 (54) • Fahrzeug mit einem elektrischen (21) 82300996.4 (22) 26.02.82 (86) En (87) En Fahrmotor und einem Steuerschalter. (84) BE, DE, FR, GB, IT (21) 82101297.8 (22) 19.02.82 • Vehicle having an electric traction (30) 27.02.81 GB 8106272 (84) DE, FR, GB, IT motor and a controller therefor. (54) • Hydropneumatische (30) 20.02.81 JP 22884/81 • Véhicule avec un moteur électrique A ufhängungseinheiten. (54) • Steuervorrichtung zum Schalten de traction et un contrôleur. • Improvements relating to eines handbedienten (71) Clark Equipment Company, Circle hydropneumatic suspension units. Fahrzeug- Wechselgetriebes. Drive Buchanan, Michigan 49107, US

23 B60K - B60T 08.09.1982 (72) Dilno, Guy Leroy, Plainwell Michigan (51) B60K 41/26 (11) 0 059 588 (21) 82300937.8 (22) 24.02.82 49080, US B60K 23/00 (84) DE, FR, GB (74) Sheader, Brian N. et al, 5 Market Way (30) 27.02.81 JP 28054/81 Broad Street, Reading Berkshire, RG1 (51) B60P 1/44 (11) 0 059 681 (30) 07.04.81 JP 52171/81 2BN, GB B60P 7/12 Al (54) • Lenkschlossaufbau. (86) De (87) De • Steering lock assembly. (SI) B60K 28/00 (11) 0 059 225 (21) 82810048.7 (22) 05.02.82 • Ensemble d'un verrou de direction. G08B 21/00 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (86) Ja (87) En NL, SE LIMITED, No.2, Takara-cho, (21) 81902461.3 (22) 08.09.81 (30) 26.02.81 CH 1290/81 Kanagawa-ku, Yokohama-shi (86) JP 81/00224 (86) 08.09.81 (54) • Verriegelung für eine Kanagawa-ken 221, JP (84) DE, FR, GB Abrollsicherung einer Ladebordwand. KOKUSAN KINZOKU KOGYO (87) WO 82/00802 (87) 82/08 18.03.82 • Locking of a wheel chock device KABUSHIKI KAISHA, 2-8-2, (30) 08.09.80 JP 124165/80 mounted on a loading platform. Kamata, Ota-ku Tokyo, JP (54) • FAHRZEUGANORDNUNG ZUM • Verrouillage d'un dispositif de (72) Mochida, Haruo Nissan Motor Cy. WARNEN EINES blocage de roulement adapté à un Ltd., Yokohama-shi Kanagawa, 230, EINGESCHLAFENEN FAHRERS. hayon. JP • SLEEPING DRIVER WARNING (71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM Takeda, Yoshimitsu Nissan Motor Cy. DEVICE FOR VEHICLE. AG,, CH-3965 Chippis, CH Ltd., Yokohama-shi Kanagawa, 230, • DISPOSITIF D'ALERTE D'UN (72) Dossena, Claudio, CH-8805 JP CONDUCTEUR ENDORMI POUR Richterswil, CH Fukasawa, Takeshi c/o Kokusan UN VEHICULE. Kinzoku Kogyo K. K., Ohta-ku Tokyo, (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (51) B60P 3/34 (11) 0 059 604 144, JP LIMITED, No.2, Takara-cho, A45F 1/06 Masaki, Mikio Kokusan Kinzoku Kanagawa-ku, Yokohama-shi Kogyo K. K., Ohta-ku Tokyo, 144, JP Kanagawa-ken 221, JP (51) B60P 7/12 (11) 0 059 681 Kobayashi, Satoru, 8-2, Katama (72) SEKO, Yasutoshi, Yokohama-shi B60P 1/44 2-chome Ohta-ku Tokyo, 144, JP Kanagawa-ken 221, JP Shimizu, Kiichi c/o Kokusan Kinzoku YANAGISHIMA, Takayuki, (51) B60R 13/06 (11) 0 059 678 Kogyo K.K., Ohta-ku Tokyo, 144, JP Kanagawa-ken 239, JP B32B 25/00 A2 (74) Waite, Anthony William et al, (74) Patentanwälte TER MEER - (86) En (87) En MARKS & CLERK Alpha Tower MÜLLER - STEINMEISTER, (21) 82630013.9 (22) 26.02.82 ATV Centre, Birmingham B1 ITT, Triftstrasse 4, D-8000 München 22, (84) DE, FR, GB, IT GB DE (30) 27.02.81 US 238863 (54) • Dichtungsprofil und dessen (51) B60S 3/04 (11) 0 059 216 (51) B60K 28/00 (11) 0 059 531 Zusammensetzung. B08B 3/02 B60K 23/00 • Weatherstrip and composition of matter therefor. (51) B60T 1/06 (11) 0 059 672 (51) B60K 28/00 (11) 0 059 588 • Joint d'étanchéité et sa composition. Al B60K 23/00 (71) THE GOODYEAR TIRE & (86) En (87) En RUBBER COMPANY, 1144 East (21) 82400350.3 (22) 02.03.82 (51) B60K 41/10 (11) 0 059 425 Market Street, Akron, Ohio 44316, US (84) DE, FR,GB, IT F16H 5/64 (72) Etter, Gordon Edward, St Marys Ohio (30) 02.03.81 US 239298 45885, US (54) • Parkbremsanordnung. (51) B60K 41/10 (11) 0 059 427 Hoverman, William, Jr., Deceased, US • Parking brake arrangement. F16H 5/64 (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, • Installation de frein de parcage. Goodyear International Tire Technical (71) THE BENDIX CORPORATION, (51) B60K 41/14 (11) 0 059 426 Center Patent Department Avenue Executive Offices Bendix Center, F16H 17/06 A2 Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, Southfield Michigan 48037, US (86) En (87) En LU (72) Ritsema, Irving Ray, South Bend (21) 82101397.6 (22) 24.02.82 Indiana 46628, US (84) DE, FR, GB, IT (51) B60R 19/00 (11) 0 059186 (74) Huchet, André et al, Service Brevets (30) 24.02.81 JP 24968/81 B62D 25/08 Bendix 44, rue François 1er, F-75008 (54) • Steuervorrichtung für Paris, FR Lastkraftwagen. (51) B60R 21/10 (11) 0 059 643 • Control system for motor vehicle. A2 (51) B60T 1/06 (11) 0 059 691 • Système de commande pour véhicule (86) En (87) En H02K 49/04 Al automobile. (21) 82301064.0 (22) 02.03.82 B60T 13/74 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (84) DE, FR, GB, IT, SE (86) En (87) En LIMITED, No.2, Takara-cho, (30) 02.03.81 US 238070 (21) 82830040.0 (22) 25.02.82 Kanagawa-ku, Yokohama City, JP (54) • Vorspanner für Zwillingsspulen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Okamura, Kenji, Yokosuka City, JP • Dual spool pre-tensioner. NL, SE Nagaishi, Hatsuo, Zushi City, JP • Pré-tendeur pour bobines jumelées. (30) 03.03.81 ES 500015 Kitahara, Tsuyoshi, Yokohama City, (71) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (54) • Eine mit einer elektrischen Bremse JP COMPANY, 1200 Firestone Parkway, versehene Fahrzeugachse. Sone, Kohki, Tokyo, JP Akron, Ohio 44317, US • Improvements in vehicle axles Nakamura, Koyo, Yokosuka City, JP (72) Gemar, Charles, Mound Minnesota provided with an incorporated electric (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. 55364, US brake. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Meisch, Robert L., Minneapolis • Axes de véhicules équipés d'un frein Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Minnesota 55411, US électrique incorporé. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & (71) FRENOS ELECTRICOS UNIDOS Maximilianstrasse 43, D-8000 GROSE 16 Theobalds Road, London S.A., Camino de los Enamorados München 22, DE WC1X8PL, GB 12-14, Pamplona, ES (72) Esparza del Barrio, Juan Jose, (51) B60K 41/26 (11) 0 059 531 (51) B60R 25/02 (11) 0 059 595 Pamplona, ES B60K 23/00 Al (86) En (87) En

24 08.09.1982 B60T - B63B (74) Zorzoli, Franco, c/o BUGNION Montage, und zugehöriger (30) 26.02.81 DE 3107228 S.p.A. Via Carlo Farini 81,1-20159 Verteilungseinheit. (54) • Kraftfahrzeug, insbesondere Milan, IT • Device forming a servosteering valve Ackerschlepper. • for simplified assembly and • Motor vehicle, in particular an (51) B60T 8/26 (11) «059 223 distribution unit being part of such a agricultural tractor. Al device. • Véhicule à moteur, notamment (86) Ja (87) En • Dispositif formant valve de tracteur agricole. (21) 81902454.8 (22) 03.09.81 servodirection à montage simplifié et (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (86) JP 81/00215 (86) 03.09.81 ensemble de distribution formant Road, Moline Illinois 61265, US (84) FR partie d'un tel dispositif. (72) Weiss, Heinz, Dipl.-Ing., D-6140 (87) WO 82/00804 (87) 82/08 18.03.82 (71) SOCIETE ANONYME D.B.A., Bensheim, DE (30) 03.09.80 JP 121871/80 Centre Paris Pleyel, F-93521 St Denis (74) Schnabel, Hartmut, Dr.-Ing., Am (30) 09.06.81 JP 83748/81 U Cedex 01, FR Feldrain 13, D-6940 Weinheim, DE (54) •HYDRAULISCHES (72) Schwanger, Hubert, F-93600 Aulnay STEUER VENTIL FÜR sous Bois, FR B63B 1/04 (11) 0059345 FAHRZEUGBREMSMECHANIS- Sansone, Serge, F-93300 Aubervilliers, B63B 35/72 MEN. FR • HYDRAULIC CONTROL VALVE (74) Poidatz, Emmanuel et al, Service B63B 1/08 (U) 0 059 344 FOR VEHICLE BRAKING Brevets Bendix 44 rue François 1er, B63B 35/72 MECHANISM. F-75008 Paris, FR • CLAPET DE COMMANDE (51) B63B 1/12 (11) 0 059 195* HYDRAULIQUE POUR UN (51) B62D 25/08 (11) 0 059 186* B63H 5/06 AI MECANISME DE FREINAGE D'UN B62D 27/06 Al (86) Fr (87) Fr VEHICULE. B60R 19/00 G01S 13/93 (21) 81902378.9 (22) 21.08.81 (71) RHYTHM MOTOR PARTS G01S 15/93 B60K 11/04 (86) FR 81/00105 (86) 21.08.81 MANUFACTURING COMPANY (86) De (87) De (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE LIMITED, 283-3, Gokyu-cho (21) 81901536.3 (22) 20.05.81 (87) WO 82/00811 (87) 82/08 18.03.82 Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken 430, JP (86) EP 81/00051 (86) 20.05.81 (30) 05.09.80 FR 8019191 (72) KADOTA, Shinkichi, Hamamatsu-shi (84) DE, FR, GB, NL, SE (54) •DOPPELRUMPFMOTORSCHIFF. Shizuoka-ken, 430, JP (87) WO 82/00808 (87) 82/08 18.03.82 • MOTOR BOA T WITH TWO YAMASE, Tsuyoshi, Shizuoka-ken, (30) 05.09.80 DE 8023648 U HULLS. 430, JP (54) • FRONTTEIL A US KUNSTSTOFF • NA VIRE A MOTEUR A DEUX (74) Lepeudry-Gautherat, Thérèse et al, FÜR KRAFTFAHRZEUGE. COQUES. CABINET ARMENGAUD JEUNE • PLASTIC MATERIAL FRONT (71) ATELIERS ET CHANTIERS DE LA CASANOVA et LEPEUDRY 23 PART FOR A MOTOR VEHICLE. MANCHE, Rue Charles Bloud, boulevard de Strasbourg, F-75010 • PARTIE A VANT EN MA TIERE B.P.1006, F-76205 Dieppe, FR Paris, FR PLASTIQUE POUR VEHICULE A (72) CHARBONNIER, Jean-Paul, F-51100 MOTEUR. Reims, FR (51) B60T 13/74 (11) 0 059 691 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach B60T 1/06 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (51) B63B 27/24 (11) 0 059 499 (72) KRIEG, Wolfgang, D-7410 B63B 35/44 (51) B61B 13/08 (11) 0 059 443 Reutlingen 3, DE A2 WEBER, Walter, D-7252 Weil der (51) B63B 35/44 (11) 0 059 499 (86) De (87) De Stadt, DE B63B 27/24 Al (21) 82101459.4 (22) 25.02.82 DIGEL, Karl-Heinz, D-7410 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Reutlingen 3, DE (21) 82200183.0 (22) 16.02.82 (30) 26.02.81 DE 3107341 (84) DE, FR, IT, NL (54) • Fahrzeug, das gegenüber einem (51) B62D 27/06 (11) 0 059 186 (30) 26.02.81 NL 8100936 Fahrweg mit Hilfe einer anziehenden B62D 25/08 (54) • Vertäuungssystem mit einem an dem magnetischen Einrichtung gehalten Meeresboden verankerten werden kann. (51) B62D 33/06 (11) 0 059 361 schwimmenden Behälter. • Vehicle that can be bound to a track B60J 1/18 A2 • Mooring system comprising a with the aid of a magnetic attracting (86) De (87) De floating storage capacity anchored to device. (21) 82101114.5 (22) 16.02.82 the ocean floor. • Véhicule qui peut être retenu par (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE • Système d'amarrage comprenant un rapport à une voie à l'aide d'un (30) 26.02.81 DE 3107208 réservoir flottant ancré au fond marin. dispositif magnétique d'attraction. (54) • Rückfenster für Fahrerkabine. (71) SINGLE BUOY MOORINGS INC., (71) Magnet-Bahn GmbH, Moosstrasse 14, • Rear window for an agricultural P.O. Box 844, CH-1701 Fribourg, CH D-8130 Starnberg, DE tractor cab. (72) Coppens, Anton, F-6000 La Turbie, (72) Heidelberg, Götz, Dipl.-Phys., D-8136 • Fenêtre arriére pour cabine de FR Percha, DE conduite de tracteur. Poldervaart, Leendert, F-6000 La (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Turbie, FR Schirdewahn Dr. Gerhard Road, Moline Illinois 61265, US (74) van der Beek, George Frans et al, Schmitt-Nilson Dr. Gerhard B. Hägen (72) Saemann, Karl Ludwig, Dipl.-Ing., Nederlandsch Octrooibureau Johan de Dipl.-Ing. Peter Hirsch, D-6720 Speyer, DE Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 Clemensstrasse 30 Postfach 40 14 68, (74) Schnabel, Hartmut, Dr.-Ing. et al, Am LS Den Haag, NL D-8000 München 40, DE Feldrain 13, D-6940 Weinheim, DE (51) B63B 35/72 ' (11) 0 059 344 (51) B62D 5/08 (11) 0 059 657 (51) B62D 49/02 (11) 0 059 409 B63B 1/08 Al Al B62D 49/06 (86) De (87) De (86) Fr (87) Fr (21) 82100958.6 (22) 10.02.82 (21) 82400263.8 (22) 15.02.82 (51) B62D 49/06 (11) 0 059 409 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL (84) DE, GB AO IB 59/043 A2 (30) 27.02.81 DE 3107402 (30) 23.02.81 FR 8103518 B62D 49/02 B60K 17/28 (54) • Windsurfboard. (54) • Vorrichtung, bestehend aus (86) De (87) De • Wind-surf board. Servolenkungsventil mit vereinfachter (21) 82101348.9 (22) 23.02.82 • Planche à voile. (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE

25 B63B - B65D 08.09.1982 (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (51) B65B 7/2« (11) 0 059 299 (74) Warren, Francis Charles et al, Baron Gesellschaft mit beschränkter Haftung B65B 31/00 & Warren 18 South End Kensington, München, Robert-Koch-Strasse, London W8 5BU, GB D-8012 Ottobrunn, DE (51) B65B 31/00 (11) 0059 299 (72) Weiland, Emil, Dipl.-Ing., Verstorben, B65B 7/28 Al (51) B65B 65/04 (11) 0 059 504 DE (86) En (87) En B65G 23/38 (21) 82100064.3 (22) 07.01.82 (51) B63B 35/72 (11) «059 345 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (51) B65B 69/00 (11) 0 059 638 B63B 1/04 AI (30) 27.02.81 GB 8106326 AI (86) De (87) De (54) • Verschlussverfahren für (86) En (87) En (21) 82100959.4 (22) 10.02.82 Lebensmittelbehälter aus Plastik. (21) 82301039.2 (22) 01.03.82 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL • Sealing process for thermoplastic (84) DE, FR, GB, IT (30) 27.02.81 DE 3107401 food containers. (30) 03.03.81 GB 8106704 (54) • HochgeschwindigkeitsSurfbrett. • Procédé de scellage de conteneurs en (54) • Vorrichtung zum Ausdrücken von • High speed wind-surf board. matière plastique pour denrées. Gegenständen aus einer • Planche à voile pour haute vitesse. (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE Blisterpackung. (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm S.A., Case postale 353, CH-1800 • Deblistering machine. Gesellschaft mit beschränkter Vevey, CH • Dispositif pour extraire des objets Haftung, Robert-Koch-Strasse, D-8012 (72) Clough, Graham, Maidenhead d'un emballage blister. Ottobrunn, DE Berkshire SL6 3HH, GB (71) THE WELLCOME FOUNDATION (72) Höfler, Karl, D-8124 St. Heinrich 15, LIMITED, 183-193 Euston Road, DE (51) B65B 31/04 (11) 0 059 430 London NW1 2BP, GB Kilian, Ernst-Dieter, Dipl.-Ing., Al (72) Boorman, Richard Leonard William, D-8021 Taufkirchen, DE (86) De (87) De Chatham Kent, GB (21) 82101413.1 (22) 25.02.82 (74) Sheard, Andrew Gregory, Group (51) B63H 5/06 (11) 0 059195 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Patents and Agreements The B63B 1/12 SE Wellcome Foundation Ltd. Langley (30) 27.02.81 DE 3107485 Court, GB-Beckenham, Kent BR3 (51) B64G 1/10 (11) 0 059 454 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum 3BS, GB A2 maschinellen Evakuieren und (86) De (87) De Verschliessen von Kunststoffbeuteln. (51) B65C 11/02 (11) 0 059 392 (21) 82101498.2 (22) 26.02.82 • Device and method for the Al (84) DE, FR, GB, SE mechanical evacuating and closing of (86) Fr (87) Fr (30) 28.02.81 DE 3107762 plastic bags. (21) 82101276.2 (22) 19.02.82 (30) 13.11.81 DE 3145207 • Dispositif et procédé pour (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Fernmeldesatellitensystem mit l'évacuation et la fermeture mécanique (30) 04.03.81 CH 1441/81 geostationären Positionsschleifen. de sacs en matière plastique. (54) • Tragbare Etikettiermaschine. • Communication satellite system in (71) Südpack Verpackungs-GmbH & Co. • Portable labeling machine. geostationary loop positions. KG., Memminger Strasse, D-7955 • Machine à étiqueter portative. • Système de satellites de Ochsenhausen, DE (71) Esselte Pendaflex Corporation, 71, communication en position (72) Remmele, Alfred, D-7955 Clinton Road, Garden City New York géostationnaire en boucle. Ochsenhausen, DE 11530, US (71) SIEMENS Hertenberger, Josef, D-7958 (72) Becker, Werner, D-6932 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Laupheim 3, DE Hirschhorn/Neckar, DE und München, Postfach 22 02 61, Férus, Helmut, D-7955 Ochsenhausen, (74) Misrachi, Alfred, 15, Ch. de la Plantaz, D-8000 München 22, DE DE CH-1024 Ecublens, CH (72) Dondl, Peter, Ing.grad., D-6101 (74) Engelhardt, Guido, Dipl.-Ing., Rossdorf 1, DE Ehlersstrasse 17 Postfach 1350, D-7990 (51) B65D 17/50 (11) 0 059 635 Friedrichshafen, DE B65B 61/18 A2 (51) B64G 1/44 (11) 0 059 673 (86) En (87) En Al (51) B65B 61/18 (11) 0 059 635 (21) 82301031.9 (22) 01.03.82 (86) Fr (87) Fr B65D 17/50 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (21) 82400354.5 (22) 02.03.82 (30) 02.03.81 JP 28355/81 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (51) B65B 63/02 (11) 0 059 613 (30) 31.03.81 JP 46207/81 (30) 03.03.81 FR 8104195 Al (30) 01.04.81 JP 47230/81 (54) • Mechanische Auslösevorrichtung, (86) En (87) En (30) 10.06.81 JP 84256/81 z.B. für Satelliten. (21) 82300978.2 (22) 25.02.82 (30) 08.02.82 JP 17640/82 • Mechanical release device, e.g. for (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Leicht zu öffnender Verschluss für satellites. NL, SE Behälter und Verfahren zu dessen • Dispositif de libération mécanique (30) 26.02.81 US 238455 Herstellung. par exemple pour satellite. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Easily openable vessel closure and (71) SOCIETE NATIONALE Verpacken von kompressiblen process for preparation thereof. INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, Textilprodukten und das verpackte • Fermeture à ouverture facile pour 37 boulevard de Montmorency, Produkt selbst. récipients et procédé pour la F-75016 Paris Cedex 16, FR • Method and apparatus for fabrication d'une telle fermeture. (72) Chenin, Claude, F-06150 Cannes La packaging a compressible textile (71) TOYO SEIKAN KAISHA LIMITED, Bocca, FR product, and the resulting package. 3-1, Uchisaiwaicho 1-chome Krawczyk, Rodolphe, F-06150 Cannes • Procédé et appareil pour emballer un Chiyoda-ku, Tokyo, JP La Bocca, FR article textile compressible, et (72) Ueno, Hiroshi, Yokosuka-shi Marello, Georges, F-06210 Mandelieu, l'emballage obtenu. Kanagawa-ken, JP FR (71) CELLU PRODUCTS COMPANY, Miyamatsu, Yasunori, Ayase-shi Lombard, Yves J., F-06110 Le Cannet, River Road, Patterson North Carolina, Kanagawa-ken, JP FR US Aizawa, Masanori, Yokohama-shi (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et (72) Miller, Alan H., Patterson North Kanagawa-ken, JP Santarelli 14, Avenue de la Grande Carolina, US Kaga, Yasuo, Yokohama-shi Armée, F-75017 Paris, FR Moe, Jens (NMI), Senneville, P.Q., Kanagawa-ken, JP CA

26 08.09.1982 B65D - B65G Ishibashi, Kazuhisa, Setagaya-ku (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Vorrichtung zum Antreiben eines Tokyo, JP SE Förderers gemäss einer Vorlage von (74) Woodcraft, David Charles et al, (54) • Tubenkopfstück. ungleichen einzelnen Schritten. BROOKES & MARTIN High • Headpiece for collapsible tube. • Device for driving a conveyor Holborn House 52/54 High Holborn, • Tête de tube souple. according to a pattern of unequal London, WC IV 6SE, GB (71) DIXICO INCORPORATED, P. O. separate steps. Box 225116, 1415 South Vernon • Dispositif d'entraînement d'un (51) B65D 19/20 (11) 0 059 667 Dallas Texas 75265, US transporteur suivant un modèle de pas A2 (72) Warren, Naumer Hubert, Ducanville distincts inégaux. (86) Fr (87) Fr Texas 75116, US (71) Moba Holding Barneveld B.V., (21) 82400335.4 (22) 26.02.82 (74) Arthur, George Fitzgerald et al, Stationsweg 117, NL-3771 VE (84) AT, BE, CH,DE, GB, IT, LI, LU, NL, KILBURN & STRODE 30, John Barneveld, NL SE Street, London WC1N 2DD, GB (72) van Essen, Henk, NL-3771 XJ (30) 27.02.81 FR 8104046 Barneveld, NL (54) • Behälter mit integrierter Palette. B65D 35/12 (11) 0 059 281 (74) De Wit, Gerard Frederik, Ir. et al, • Container with integrated pallet. B65D 35/10 Octrooi- en Merkenbureau De Wit • Conteneur à palette intégrée. B.V. Breitnerlaan 146, NL-2596 HG (71) COMPAGNIE GENERALE DES B65D 65/40 (11) 0 059 274 Den Haag, NL PAPIERS Société Anonyme dite:, 42, B32B 27/18 rue des Sept Arpents, F-93507 Pantin (51) B65G 25/02 (11) 0 059 306 Cedex, FR (51) B65D 83/00 (11) 0 059 413 F27B 9/20 (72) Detrie, Henri Philippe André Roger, B05C 5/02 Al F-75017 Paris, FR D06B 1/04 (51) B65G 39/09 (11) 0 059 270 (74) Loyer, Jean Marius Louis et al, (86) En (87) En F16C 13/02 Al Cabinet Dupuy & Loyer 14, rue La (21) 82101355.4 (22) 23.02.82 F16C 33/80 F16J 15/447 Fayette, F-75009 Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En NL, SE (21) 81200238.4 (22) 27.02.81 (51) B65D 19/24 (11) 0 059 670 (30) 24.02.81 GB 8105793 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Al (54) • Spender für fliessfähige Materialien. SE (86) Fr (87) Fr • Improvements in dispensers for (54) • Aufbau von Lagern für Förderrollen. (21) 82400343.8 (22) 26.02.82 flowable compositions. • Improvements relating to bearing (84) BE, CH, DE, IT, LI, LU • Dispositif distributeur pour produits assemblies for use in conveyor rollers. (30) 27.02.81 FR 8104255 fluides. • Assemblages de paliers pour (54) • Transport- und Verpackungspalette. (71) CLANTEX LIMITED, Hoyle Head rouleaux de transport. • Transport and packaging pallet. Works Park Road, Earlsheaton W. (71) Garnett, David Morris, Manse Lane, • Nouvelle palette de transport et de Yorks. WF12 8BE, GB Knaresborough W. Yorkshire HG5 manutention. (72) Thornton, Paul Anthony, Darfield Nr. 8LS, GB (71) Guilpain, Jean-Paul, 24, rue du Barnsley S73 1LG, GB (72) Garnett, David Morris, Rantin, F-41200 Romorantin, FR Houlbrook, Kenneth, Huddersfield, Knaresborough W. Yorkshire HG5 Chancelier, Michel, 23, avenue de GB 8LS, GB Salbris, F-41200 Romorantin, FR (74) Denmark, James, c/o Bailey Walsh & (74) Denmark, James, c/o Bailey Walsh & (72) Guilpain, Jean-Paul, F-41200 Co. 5 York Place, Leeds LSI 2SD Co. 5 York Place, Leeds LSI 2SD Romorantin, FR Yorkshire, GB Yorkshire, GB Chancelier, Michel, F-41200 Romorantin, FR (51) B65D 88/34 (11) 0 059 298 (51) B65G 53/06 (11) 0 059 394 (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé Al B65G 53/40 A2 & Phélip 21, rue de La Rochefoucauld, (86) De (87) De B65D 90/62 F-75009 Paris, FR (21) 81890206.6 (22) 22.12.81 (86) De (87) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 82101285.3 (22) 19.02.82 (51) B65D 21/02 (11) 0 059 314 (30) 02.03.81 AT 956/81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE A47F 1/00 (54) • Schwimmdach für (30) 27.02.81 DE 3107545 Flüssigkeitsbehälter. (30) 12.11.81 DE 3145017 (51) B65D 27/38 (11) 0 059 286 • Floating roof for liquid tanks. (54) • Pneumatische Förderanlage. Al • Toit flottant pour réservoirs de • Pneumatic transporting plant. (86) En (87) En liquides. • Installation de transport (21) 81304736.2 (22) 12.10.81 (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, pneumatique. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Werksgelände, A-4010 Linz, AT (71) König, Gustav, Stadtwaldstrasse 69, NL, SE (72) Schwarz, Karl, A-4033 Linz, AT D-8052 Moosburg, DE (30) 04.03.81 KR 811502 (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, (72) König, Gustav, D-8052 Moosburg, DE (54) • Briefumschlag. Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, • Envelope. Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Patentanwälte Dipl.-Ing. H. • Enveloppe de lettre. Dipl.-Ing. Heiner Hübscher Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke (71) Yoo, Byung Eon, 616-5, Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Daemyung-dong, Nam-ku Daegu-shi, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. KR B65D 90/04 (11) 0 059 311 Liska Möhlstrasse 22, D-8000 (72) Yoo, Byung Eon, Nam-ku Daegu-shi, C10B 39/14 München 86, DE KR (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL B65D 90/62 (11) 0 059 394 (51) B65G 53/40 (11) 0 059 394 JENNINGS & EVERY 53 to 64, B65G 53/06 B65G 53/06 Chancery Lane, London WC2A IHN, GB B65G 23/38 (11) 0 059 504 (51) B65G 61/00 (11) 0 059 477 F16H 31/00 AI AI (51) B65D 35/10 (11) 0 059 281 B65B 65/04 (86) En (87) En B65D 35/12 Al En (87) En (21) 82101633.4 (22) 03.03.82 (86) En (87) En 82200203.6 (22) 19.02.82 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 81300910.7 (22) 04.03.81 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 04.03.81 US 240296 27.02.81 NL 8100972

27 B65G - C01B 08.09.1982 (54) • Vorrichtung zum Beladen von (51) B65H 45/12 (11) 0 059 357 (51) B67D 1/04 (11) 0 059 534 Gegenständen. AI B01F 3/04 • Apparatus for loading objects. (86) De (87) De • Appareil pour charger des objets. (21) 82101095.6 (22) 15.02.82 (51) C01B 3/02 (11) 0 059 305 (71) Bengtsson, Bengt Ake, Silurvägen 2, (84) CH, DE, FR, GB, LI F25J 5/00 AI S-595 00 Mjölby, SE (30) 26.02.81 CH 1321/81 (86) En (87) En (72) Bengtsson, Bengt Ake, S-595 00 (54) • Falzmaschine. (21) 82100253.2 (22) 08.02.80 Mjölby, SE • Folder. (84) BE, DE, FR, NL (74) Renaud, Klaus T., Dr. jur., Adolfsallee • Plieuse. (30) 08.03.79 GB 7908136 43 Postfach 48 25, D-6200 Wiesbaden (71) Hasler AG, Belpstrasse 23, CH-3000 (30) 02.11.79 GB 7938046 1, DE Bern 14, CH (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (72) Wüthrich, Werner, CH-3073 Herstellung von Gas für die (51) B65G 69/04 (U) 0 059 411 Gümligen, CH Ammoniak-Synthese aus einem C21C 7/00 (74) Keller, Hartmut et al, Hartmut Keller Wasserstoff reichen Gasstrom und Dr. René Keller Postfach 12, CH-3000 einem Stickstoff ström. (51) B65H 29/14 (11) 0 059 450 Bern 7, CH • Method and apparatus for B65H 29/24 Al manufacturing ammonia synthesis gas B65H 31/28 (51) B65H 59/40 (11) 0 059 567 from a stream of gas rich in hydrogen (86) De (87) De G01L 5/10 AI and a stream of nitrogen. (21) 82101492.5 (22) 26.02.82 G01H 13/00 • Procédé et dispositif pour la (84) BE, FR, GB, IT (86) En (87) En production de gaz pour la synthèse (30) 27.02.81 DE 3107551 (21) 82300868.5 (22) 22.02.82 d'ammoniac d'un courant de gaz riche (54) • Vorrichtung zum Stapeln von flachen (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, en hydrogène et d'un courant d'azote. Gegenständen. NL, SE (71) AIR PRODUCTS AND • Device for piling thin material. (30) 23.02.81 US 237235 CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, • Dispositif d'empilage de matériau (30) 23.02.81 US 236966 Allentown, Pennsylvania 18105, US mince. (54) • Verfahren zum Messen der (72) McNeil, Brian Alfred, Chessington (71) Windmöller & Hölscher, Fadenspannung. Surrey, GB Münsterstrasse 48-52, D-4540 . • Method to measure yarn tension. (74) Lucas, Brian Ronald, c/o Air Products Lengerich i.W., DE • Procédé pour mesurer la tension d'un Limited Hersham Place Molesey (72) Achelpohl, Fritz, D-4540 Lengerich, fil. Road, Walton-on-Thames Surrey, DE (71) MILLIKEN RESEARCH KT12 4RZ, GB (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte CORPORATION, P.O. Box 1927, (60) 0018062 Eduard Lorenz - Bernhard Seidler Spartanburg South Carolina 29304, Margrit Seidler - Dipl.-Ing. Hans-K. US (51) C01B 11/06 (11) 0 059 589 Gossel Dr. Ina Philipps - Dipl.-Chem. (72) Wilson, David Bruce, South Carolina Al Rainer Wulf Widenmayerstrasse 23, 29321, US (86) En (87) En D-8000 München 22, DE Satterfield, Larry Stephen, Moore (21) 82300913.9 (22) 23.02.82 South Carolina 29369, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) B65H 29/24 (11) 0 059 450 (74) Pacitti, Pierpaolo A.M.E. et al, Ian G. (30) 04.03.81 US 240339 B65H 29/14 Murgitroyd and Company 49 Bath (54) • Verfahren zur Herstellung von Street, Glasgow G2 2DL, GB Calciumhypochlorit. (51) B65H 29/38 (11) 0 059 484 • Improved process for preparing B65H 31/30 AI (51) B65H 81/00 (11) 0 059 217 calcium hypochlorite. B31B 1/98 B29D 23/12 • Procédé pour la préparation (86) De (87) De d'hypochlorite de calcium. (21) 82101688.8 (22) 04.03.82 (51) B66C 1/36 (11) 0 059 228 (71) OLIN CORPORATION, 275 South (84) AT,CH, LI, SE B66C 1/66 Winchester Avenue, New Haven, (30) 04.03.81 DE 3108195 Connecticut 06511, US (54) • Vorrichtung zum Bilden von (51) B66C 1/66 (11) 0 059 228 (72) Sakowski, Walter John, Cleveland verpackungsfähigen Stapeln aus E04G 21/14 AI Tennessee 37311, US flachen Werkstücken. B66C 1/36 Carty, Larry Gene, Terre Haute • Device for forming piles of flat (86) De (87) De Indiana 47802, US material which is ready for packing. (21) 81101431.5 (22) 27.02.81 Foster, Craig Alan, Cleveland • Dispositif pour former des piles de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Tennessee 37311, US pièces plates prêtes à être emballées. NL, SE (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (71) Windmöller & Hölscher, (54) • Sicherheitseinrichtung für Young & Co. 10 Staple Inn, London Münsterstrasse 48-52, D-4540 hakenartige Anschlagmittel an WC1V7RD, GB Lengerich i.W., DE Hebezeugen. (72) Achelpohl, Fritz, D-4540 Lengerich, • Safety device for hook-shaped (51) C01B 17/04 (11) 0 059 548 DE load-engaging elements of lifting B0ID 53/36 (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtanwälte devices. Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard • Dispositif de sécurité pour organes (51) C01B 21/14 (11) 0 059 366 Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. de saisie en forme de crochets Al Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse d'appareils de levage. (86) De (87) De 23, D-8000 München 22, DE (71) Pfeifer Seil- und Hebetechnik, GmbH (21) 82101158.2 (22) 17.02.82 & Co., Maximilianstrasse 4, D-8940 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) B65H 31/28 (11) 0 059 420 Memmingen, DE (30) 28.02.81 DE 3107702 B31B 1/98 (72) Hoyer, Peter, Ing. grad., D-8940 (54) • Verfahren zur kontinuierlichen Memmingen, DE Herstellung von (51) B65H 31/28 (11) 0 059 450 (74) Pfister, Helmut, Dipl.-Ing., Buxacher Hydroxylammoniumsalzen. B65H 29/14 Strasse 9, D-8940 • Process for the continuous Memmingen/Bayern, DE preparation of hydroxyl ammonium (51) B65H 31/30 (11) 0 059 484 salts. B65H 29/38 (51) B67D 1/04 (11) 0 059 533 • Procédé de préparation en continu de B0IF 3/04 sels d'hydroxylammonium.

28 08.09.1982 C01B - C03B (71) BASF Aktiengesellschaft, (21) 82300997.2 (22) 26.02.82 (51) C03B 9/14 (11) 0 059 569 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (84) BE, DE, FR, GB, IT C03B 9/193 Ludwigshafen, DE (30) 26.02.81 US 238371 (72) Grosskinsky, Otto-Alfred, Dr., D-6700 (54) • Alkalimetallferrate. (51) C03B 9/16 (11) 0 059 568 Ludwigshafen, DE • Alkali metal ferrates. C03B 9/193 AI Frommer, Elmar, Dr., D-6700 • Ferrates des métaux alcalins. C03B 9/40 Ludwigshafen, DE (71) Thompson, John Alfred, 3891 Coco (86) En (87) En Rapp, Guenther, Dr., D-6700 Grove Avenue, Miami Florida 33133, (21) 82300869.3 (22) 22.02.82 Ludwigshafen, DE US (84) BE, DE, FR, IT Thomas, Erwin, D-6713 Freinsheim, (72) Thompson, John Alfred, Miami (30) 27.02.81 GB 8106202 DE Florida 33133, US (54) • Regelvorrichtung für eine Maschine (74) Gregory, Timothy Mark et al, mit individuellen Sektionen zur (51) C01B 25/41 (11) 0 059 280 BREWER & SON 5-9 Quality Court Herstellung von Glasgegenständen. Al Chancery Lane, London WC2A 1HT, • Control of individual section (86) En (87) En GB glassware forming machine. (21) 81300883.6 (22) 03.03.81 • Régulation d'une machine à sections (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) C01G 55/00 (11) 0 059 616 individuelles pour la fabrication (54) • Verfahren zur Vorbereitung von C22B 11/04 Al d'objets en verre. Erzeugnissen aus körnigen (86) En (87) En (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 Natriumtripolyphosphaten. (21) 82300982.4 (22) 25.02.82 Colt Highway, Farmington • Preparation of granular sodium (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Connecticut 06032, US tripolyphosphate products. NL, SE (72) Jones, Stanley Peter, Tickhill • Préparation de produits de (30) 02.03.81 US 239726 Doncaster, GB tripolyphosphate de sodium granulé. (54) • Verfahren zur Entfernung von Gennard, Derek, Maltby Nr. (71) FMC Corporation, 2000 Market Metallkatalysatoren aus Doncaster, GB Street, Philadelphia Pennsylvania Verfahrenslösungen. (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box 19103, US • Removal of metal catalysts from No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 (72) Hensler, Paul Leonard, Lawrence process streams. 5BX, GB Kansas 66044, US • Procédé d'élimination de catalyseurs Church, Delmar Fleming, Lawrence métalliques de liqueurs. (51) C03B 9/16 (11) 0 059 569 Kansas 66044, US (71) MERCK & CO. INC., 126, East C03B 9/193 Beger, Robert William, Mount Zion Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Illinois 62549, US Rahway, New Jersey 07065, US (51) C03B 9/16 (11) 0 059 570 (74) Warden, John C. et al, R.G.C. Jenkins (72) Roberts, F. Edward, Princeton New C03B 9/193 Al & Co. Chancery House 53/64 Jersey 08504, US C03B 9/40 Chancery Lane, London WC2A 1QU, Grenda, Victor J., Warren New Jersey (86) En (87) En GB 07060, US (21) 82300871.9 (22) 22.02.82 (74) Crampton, Keith John Allen et al, D (84) BE, DE, FR, IT (51) C01B 33/20 (11) 0 059 364 YOUNG & CO 10 Staple Inn, London (30) 27.02.81 GB 8106201 C09C 1/36 WC1V7RD, GB (54) • Regelvorrichtung für eine Maschine zur Herstellung von Glasgegenständen. (51) C01B 33/28 (11) 0 059 540 (51) C02F 1/28 (11) 0 059 623 • Control of glassware forming B01J 29/28 Al G21F 9/06 machine. (86) En (87) En • Régulation d'une machine pour la (21) 82300620.0 (22) 09.02.82 (51) C02F 1/52 (11) 0 059 227 fabrication de verre. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL B03D 1/00 (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 (30) 09.02.81 US 232617 Colt Highway, Farmington (54) • Verfahren zur Erzeugung von (51) C02F 1/62 (11) 0 059 350 Connecticut 06032, US Zeolithen. C23C 3/00 (72) Jones, Stanley Peter, Tickhill Nr. • Process for producing zeolites. Doncaster, GB • Procédé de production de zéolites. (51) C02F 3/12 (11) 0 059 591 Gennard, Derek, Maltby Nr. (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 C02F 3/20 AI Rotherham, GB East 42nd Street, New York New A01K 63/00 C12C 9/04 Fenton, Frank Alan, Wheatley York 10017, US B03D 1/02 B01D 17/02 Doncaster, GB (72) Calvert, Robert Bruce, Plainsboro (86) En (87) En (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box New Jersey, US (21) 82300924.6 (22) 23.02.82 No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 Rollmann, Louis Deane, Princeton (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 5BX, GB New Jersey, US (30) 24.02.81 GB 8105692 (74) Cooper, John Anthony et al, Mobil (30) 22.06.81 GB 8119232 C03B 9/16 (11) 0 059 572 Court 3 Clements Inn, London WC2A (30) 04.09.81 GB 8126877 C03B 9/40 2EB, GB (54) • Behandlung von Flüssigkeiten in Becken. C03B 9/16 (11) 0 059 573 (51) C01G 5/00 (11) 0 059 227 • Treating liquids in tanks. C03B 9/353 B03D 1/00 • Traitement de liquides dans des réservoirs. C03B 9/16 (11) 0 059 575 (51) C01G 19/00 (11) 0 059 364 (71) Seymour, Edward Andrew, C03B 9/40 C09C 1/36 Marylebone Hall 35 Marylebone Road, London N.W.l, GB C03B 9/16 (11) 0 059 576 (51) C01G 23/00 (11) 0 059 364 (72) Seymour, Edward Andrew, London C03B 9/353 C09C 1/36 N.W.l, GB (74) Cline, Roger Ledlie et al, STANLEY, C03B 9/16 (11) 0 059 578 (51) C01G 49/00 (U) 0 059 364 POPPLEWELL, POOLE 57 Lincoln's C03B 9/36 C09C 1/36 Inn Fields, London WC2A 3LS, GB C03B 9/16 (11) 0 059 579 (51) C01G 49/00 (11) 0 059 622 (51) C02F 3/20 (11) 0 059 591 C03B 9/36 Al C02F 3/12 (86) En (87) En

29 C03B - C03B 08.09.1982 (51) C03B 9/193 (11) 0 059 568 (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 (51) C03B 9/38 (11) 0 059 577 C03B 9/16 Colt Highway, Farmington C03B 9/193 Al Connecticut 06032, US G05D 16/20 (51) C03B 9/193 (11) 0 059 569 (72) Jones, Stanley Peter, Tickhill Nr. (86) En (87) En C03B 9/16 Al Doncaster, GB (21) 82300878.4 (22) 22.02.82 C03B 9/14 (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box (84) BE, DE, FR, IT (86) En (87) En No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 (30) 27.02.81 GB 8106258 (21) 82300870.1 (22) 22.02.82 5BX, GB (54) • Temperaturregelung des Pegels in (84) BE, DE, FR, IT einer Glasverarbeitungsmaschine. (30) 27.02.81 GB 8106183 (51) C03B 9/353 (11) 0 059 580 • Control of the temperature of a (54) • Vorrichtung zur Abschirmung eines C03B 9/38 plunger in a glassware forming Kiilbels in einer machine. Glasverarbeitungsmaschine. (51) C03B 9/36 (11) 0 059 578 • Régulation de la température d'un • Parison screening in a glassware C03B 9/16 Al poinçon dans une machine de formage forming machine. (86) En (87) En de verre. • Ecran de protection d'une ébauche (21) 82300879.2 (22) 22.02.82 (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 dans une machine de fabrication (84) BE, DE, FR, IT Colt Highway, Farmington d'objets en verre. (30) 27.02.81 GB 8106181 Connecticut 06032, US (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 (54) • Ventil für Glaswarenmaschine. (72) Jones, Stanley Peter, Tickhill Nr. Colt Highway, Farmington • Valve assembly for glassware Doncaster, GB Connecticut 06032, US forming machines. (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box (72) Braithwaite, David, Doncaster, GB • Ensemble de soupape pour machine No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box de formage d'objets en verre. 5BX, GB No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 5BX, GB Colt Highway, Farmington (51) C03B 9/38 (11) 0 059 580 Connecticut 06032, US C03B 9/353 Al (51) C03B 9/193 (U) 0 059 570 (72) Foster, Thomas Vincent, Cantley Nr. C03B 9/40 C03B 9/16 Doncaster, GB (86) En (87) En (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box (21) 82300881.8 (22) 22.02.82 (51) C03B 9/193 (11) 0 059 572 No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 (84) BE, DE, FR, GB, IT C03B 9/40 5BX, GB (30) 27.02.81 GB 8106257 (30) 27.02.81 GB 8106259 (51) C03B 9/193 (11) 0 059 573 (51) C03B 9/36 (11) 0 059 579 (54) • Matrizvorrichtung für eine C03B 9/353 C03B 9/16 Al Glaswarenherstellungsmaschine. (86) En (87) En • Mould arrangement for a glassware (51) C03B 9/193 (U) 0 059 577 (21) 82300880.0 (22) 22.02.82 forming machine. C03B 9/38 (84) BE, DE, FR, IT • Dispositif de moule, pour une (30) 27.02.81 GB 8106255 machine de fabrication d'objets en (51) C03B 9/353 (11) 0 059 573 (54) • Vorrichtung zum Halten und verre. CÖ3B 9/16 Al Bewegen eines Blaskopfes in einer (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 C03B 9/193 Glaswarenherstellungsmaschine. Colt Highway, Farmington (86) En (87) En • Blowhead supporting and moving Connecticut 06032, US (21) 82300874.3 (22) 22.02.82 mechanism of a glassware forming (72) Fenton, Frank Alan, Wheatley (84) BE, DE, FR, GB, IT machine. Doncaster, GB (30) 27.02.81 GB 8106259 • Mécanisme de support et de Booth, Brian, North Aston Sheffield, (54) • Vorrichtung zum Öffnen und mouvement d'une tête de soufflage GB Schliessen einer Blasform. d'une machine de formation d'objets Jones, Stanley Peter, Tickhill Nr. • Mould opening and closing en verre. Doncaster, GB mechanism. (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 Gennard, Derek, Maltby Nr. • Appareil pour ouvrir ou fermer un Colt Highway, Farmington Rotherham, GB moule. Connecticut 06032, US (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 (72) Foster, Thomas Vincent, Doncaster No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 Colt Highway, Farmington South Yorkshire, GB 5BX, GB Connecticut 06032, US (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box (72) Braithwaite, David, Doncaster, GB No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 C03B 9/40 (11) 0 059 568 Jones, Stanley Peter, Tickhill Nr. 5BX, GB C03B 9/16 Doncaster, GB (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box (51) C03B 9/38 (11) 0 059 574 C03B 9/40 (11) 0 059 570 No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 C03B 9/353 Al C03B 9/16 5BX, GB (86) En (87) En (21) 82300875.0 (22) 22.02.82 (51) C03B 9/40 (11) 0 059 572 (51) C03B 9/353 (11) 0 059 574 (84) BE, DE, FR, GB, IT C03B 9/193 Al C03B 9/38 (30) 27.02.81 GB 8106259 C03B 9/16 (54) • Verfahren zum Kühlen einer (86) En (87) En (51) C03B 9/353 (11) 0 059 576 'Matrize. (21) 82300873.5 (22) 22.02.82 C03B 9/40 Al • A method of cooling a mould. (84) BE, DE, FR, GB, IT C03B 9/16 • Procédé de refroidissement d'un (30) 27.02.81 GB 8106179 (86) En (87) En moule. (54) • Verfahren zum Observieren eines (21) 82300877.6 (22) 22.02.82 (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 Glasverarbeitungszyklus. (84) BE, DE, FR, GB, IT Colt Highway, Farmington • A method of monitoring a glassware (30) 27.02.81 GB 8106178 Connecticut 06032, US forming process. (54) • Verfahren zum Observieren des (72) Foster, Thomas Vincent, Cantley Nr. • Procédé d'observation d'un cycle de Schliessens einer Matrize. Doncaster, GB formage d'objets en verre. • A method of monitoring the closing (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 action of a mould. No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 Colt Highway, Farmington • Procédé pour observer la fermeture 5BX, GB Connecticut 06032, US d'un moule.

30 08.09.1982 C03B - C04B (72) Jones, Stanley Peter, Tickhill Nr. (72) Cundy, Steven Langford, Stanmore Reh, Lothar, Dr., D-6000 Frankfurt Doncaster, GB Middlesex, GB am Main, DE (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box Johnson, Oliver Sanders, Northfleet Folliot, Albert/F-92100 Boulogne, FR No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 Kent, DA11 8BP, GB Paliard, Maurice, F-71100 5BX, GB McCann, Keith, Chipping Ongar Chalon-sur-Saone, FR Essex, CM5 9EB, GB (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, (51) C03B 9/40 (11) 0 059 575 Evans, Ronald Albert, Leytonstone D-6000 Frankfurt am Main 1, DE C03B 9/16 Al London, E.l 1, GB (86) En (87) En McCormack, John Stephen, Wembley (51) C04B 7/44 (11) 0 059 509 (21) 82300876.8 (22) 22.02.82 Middlesex, GB F27B 7/20 AI (84) BE, DE, FR, IT Nichols, Bruce Armstrong, London (86) De (87) De (30) 27.02.81 GB 8106180 S.E.18, GB (21) 82200218.4 (22) 23.02.82 (54) • Zyklisches Verfahren zur (74) Kirby, Harold Victor Albert, Central (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Herstellung von Glaswaren in einer Patent Department The General NL, SE Glasherstellungsmaschine mit Electric Company Limited Hirst (30) 28.02.81 DE 3107710 individuellen Sektionen. Research Centre East Lane, Wembley (54) • Verfahren zur Herstellung von • A cyclic process of forming , Middlesex HA9 7PP, GB Zementklinker. glassware in an individual section • Process for the production of a glassware forming machine. (51) C03C 1/04 (11) 0 059194 cement clinker. • Procédé cyclique de fabrication C08K 9/06 • Procédé de préparation de clinker de d'objets en verre dans une machine de ciment. formage de verre à sections (51) C04B 7/00 (11) 0 059 214* (71) METALLGESELLSCHAFTAG, individuelles. Al Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 (86) En (87) En Frankfurt/M.1, DE Colt Highway, Farmington (21) 81902538.8 (22) 04.09.81 CREUSOT-LOIRE ENTREPRISES, Connecticut 06032, US (86) US 81/01185 (86) 04.09.81 33, quai Galliéni, F-92150 Suresnes, (72) Jones, Stanley Peter, Tickhill Nr. (84) AT, DE, NL, SE FR Doncaster, GB (87) WO 82/00819 (87) 82/08 18.03.82 LAFARGE COPPEE, 28, rue Emile (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box (30) 04.09.80 US 184069 Ménier, F-75782 Paris Cedex, FR No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 (54) • GEFORMTE Folliot, Albert, 8, rue Darcel, F-92 100 5BX, GB ZEMENTPRODUKTE. Boulogne, FR • SHAPED CEMENTITIOUS (72) Schmidt, Hans Werner, Dr., D-6000 (51) C03B 9/40 (11) 0 059 576 PRODUCTS. Frankfurt am Main, DE C03B 9/353 • PRODUITS DE CIMENT EN Beisswenger, Hans, D-6232 Bad FORME. Soden, DE (51) C03B 9/40 (11) 0 059 580 (71) NIRO ATOMIZERINC, 9165 Reh, Lothar, Dr., D-6000 Frankfurt C03B 9/38 Rumsey Road, Columbia, MD 21045, am Main, DE US Folliot, Albert, F-92100 Boulogne, FR (51) C03B 9/44 (11) 0 059 571 (72) BUSCHMANN, John C., Columbia, Paliard, Maurice, F-71100 Al MD 21046, US Chalon-sur-Saone, FR (86) En (87) En RASMUSSEN, Elisabeth L„ DK-2840 (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, (21) 82300872.7 (22) 22.02.82 Holte, DK D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (84) BE, DE, FR, IT WEBSTER, William C., Norristown, (30) 27.02.81 GB 8106256 PA 19403, US (51) C04B 13/26 (11) 0 059 353 (54) • Entnahmevorrichtung für eine VELTMAN, Preston L., Severna Park, C08G 12/32 Maschine zur Fabrikation von MD 21146, US Glaswaren. (74) Patentanwälte Wenzel & Kalkoff, (51) C04B 13/28 (11) 0 059 353 • Take-out mechanism for a glassware Ruhrstrasse 26 Postfach 2448, D-5810 C08G 12/32 forming machine. Witten, DE • Mécanisme preneur pour machine à (51) C04B 25/06 (11) 0 059 353 façonner des objets en verre. (51) C04B 7/44 (11) 0 059 508 C08G 12/32 (71) EMHART INDUSTRIES, INC., 426 F27B 7/20 AI Colt Highway, Farmington (86) De (87) De. (51) C04B 31/02 (11) 0 059 444 Connecticut 06032, US (21) 82200217.6 (22) 23.02.82 A2 (72) Foster, Thomas Vincent, Doncaster (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De South Yorkshire, GB NL, SE (21) 82101464.4 (22) 26.02.82 (74) Drury, Peter Lawrence et al, P.O. Box (30) 28.02.81 DE 3107711 (84) BE, DE, FR, GB, NL No. 88 Belgrave Road, Leicester LE4 (54) • Verfahren zur Herstellung von (30) 27.02.81 DE 3107374 5BX, GB Zementklinker. (30) 03.12.81 DE 3147855 • Process for the production of a (54) • Hydraulisch abbindender Formstein, (51) C03B 37/025 (11) 0 059 564 cement clinker. insbesondere für Bauwerke, und Al • Procédé de préparation de clinker de Verfahren zu dessen Herstellung. (86) En (87) En ciment. • Hydraulically setting construction (21) 82300844.6 (22) 19.02.82 (71) METALLGESELLSCHAFTAG, brick, and method for its production. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 • Brique à prise hydraulique utilisée en (30) 27.02.81 GB 8106313 Frankfurt/M.1, DE particulier dans le bâtiment et procédé (30) 27.02.81 GB 8106311 CREUSOT-LOIRE ENTREPRISES, pour sa fabrication. (54) • Herstellung von Vorformen für 33, quai Galliéni, F-92150 Suresnes, (71) Bergwerksverband GmbH, optische Fasern. FR Franz-Fischer-Weg 61, D-4300 Essen • Manufacture of optical fibre LAFARGE COPPEE, 28, rue Emile 13, DE preforms. Ménier, F-75782 Paris Cedex, FR (72) Ackermann, Manfred, D-4630 • Fabrication de préformes pour fibres Folliot, Albert, 8, rue Darcel, F-92 100 Bochum 6, DE optiques. Boulogne, FR Köhling, Rolf, Dr., D-4630 Bochum 6, (71) ASSOCIATED ELECTRICAL (72) Schmidt, Hans Werner, Dr., D-6000 DE INDUSTRIES LIMITED, 1 Stanhope Frankfurt am Main, DE Leininger, Dieter, Dr., D-4300 Essen, Gate, London W1A 1EH, GB Beisswenger, Hans, D-6232 Bad DE Soden, DE

31 C04B - C07C 08.09.1982 (51) C04B 31/40 (11) 0 059 210 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C07C 29/136 (11) 0 059 365 C09C 1/56 COMPANY, Legal Department 1007 C07C 43/225 Market Street, Wilmington Delaware (51) C04B 35/44 (11) 0 059 212* 19898, US (51) C07C 29/38 (11) 0 059 457 Al (72) Sandeil, Lionel Samuel, Hagerstown C07C 47/347 (86) En (87) En Maryland 21740, US (21) 81902516.4 (22) 28.08.81 (74) Woodcraft, David Charles et al, (51) C07C 31/137 (11) 0 059 457 (86) US 81/01158 (86) 28.08.81 BROOKES & MARTIN High C07C 47/347 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE Holborn House 52/54 High Holborn, (87) WO 82/00820 (87) 82/08 18.03.82 London, WC1V6SE, GB (51) C07C 33/16 (11) 0 059 457 (30) 04.09.80 US 184189 C07C 47/347 (30) 18.12.80 US 217712 (51) C07C 17/16 (11) 0 059 365 (54) • MAGNESIUM-ALUMINIUM- C07C 43/225 (51) C07C 33/46 (11) 0 059 365 SPINELLE. C07C 43/225 • MAGNESIUM ALUMINIUM (51) C07C 17/16 (11) 0 059 404 SPINELS. C07C 19/02 (51) C07C 41/16 (11) 0 059 365 • SPINELLES D'ALUMINIUM C07C 43/225 MAGNESIUM. (51) C07C 17/42 (11) 0 059 251 (71) THE DOW CHEMICAL C07C 21/10 AI (51) C07C 41/26 (11) 0 059 372 COMPANY, Dow Center 2030 C09K 15/04 C07C 43/23 Abbott Road Post Office Box 1967, (86) De (87) De Midland Michigan 48640, US (21) 81109072.9 (22) 28.10.81 (51) C07C 41/28 (11) 0 059 372 (72) BERTELSMAN, Dale Marion, Lake (84) BE, DE, FR, GB, IT C07C 43/23 Jackson, TX 77566, US (30) 04.03.81 DE 3108168 ECKERT, William Mark, Angleton, (54) • Mittel zur Stabilisierung von (51) C07C 41/28 (11J 0 059 373 TX 77515, US Trichlorethylen und Trichlorethylen, C07C 43/23 MORROW, Stanley Joseph, Clute, enthaltend dieses Mittel. TX 77531, US • Agent for the stabilisation of (51) C07C 43/174 (11) 0 059 365 HENSLEE, Walter Warren, Lake trichloroethylene, and trichloroethylene C07C 43/225 Jackson, TX 77566, US containing this agent. LINDSEY, John Sutton, Houston TX • Agent pour la stabilisation de (51) C07C 43/225 (11) 0 059 365 77031, US • trichloroéthylène, et trichloroéthylène C07C 43/174 A2 PERIARD, John Neil, Bay City, MI contenant cet agent. C07C 25/13 C07C 33/46 48706, US (71) WACKER-CHEMIE GMBH, C07C 41/16 C07C 17/16 WHITWORTH, Charles Robert, Prinzregentenstrasse 22, D-8000 C07C 29/136 Plymouth, WI 53073, US München 22, DE (86) De (87) De STROTHER, Gerrene allace, Jr., (72) Blum, Klaus, Dr., Dipl.-Chem., D-8263 (21) 82101152.5 (22) 09.08.80 Brazoria, TX 77422, US Burghausen, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Mack, Wilhelm, Dr., Dipl.-Chem., (30) 22.08.79 DE 2933985 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe D-8263 Burghausen, DE (54) • Neue Parklaan 107, NL-2587 BP Strasser, Rudolf, Dr., Dipl.-Chem., 3-Brom-4-ßuor-benzyl-Verbindungen 's-Gravenhage, NL D-8263 Burghausen,' DE und Verfahren zu ihrer Herstellung. • 3-Bromo-4-fluoro-benzyl derivatives, (51) C04B 41/00 (11) 0 059 220 (51) C07C 19/02 (11) 0 059 404 and methods for their preparation. G01N 1/06 C07C 17/16 AI • Composés 3-bromo-4-fluoro-benzyl (86) De (87) De et méthode pour leur préparation. (51) C05F 9/02 (11) 0 059 340 (21) 82101320.8 (22) 20.02.82 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, AI (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Marken und Lizenzen, D-5090 (86) De (87) De (30) 26.02.81 DE 3107105 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (21) 82100917.2 (22) 09.02.82 (54) • Verfahren zur Gewinnung von (72) Fuchs, Rainer, Dr., D-5600 Wuppertal (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL Methylchlorid enthaltenden Gasen. 1, DE (30) 11.02.81 DE 3104799 • Process for obtaining gases Maurer, Fritz, Dr., D-5600 Wuppertal (54). • Gartenkompostierung. containing methyl chloride. 1, DE • Garden composting. • Procédé d'obtention de gaz Priesnitz, Uwe, Dr., D-5650 Solingen • Compostage de jardin. contenant du chlorure de méthyle. 1, DE (71) Weichel, Ernst, Bahnhofstrasse 1, (71) HOECHST Riebel, Hans-Jochem, Dr., D-5600 D-7326 Heiningen, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Wuppertal 1, DE (72) Weichel, Ernst, D-7326 Heiningen, 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Klauke, Erich, Dr., D-5068 Odenthal, DE DE DE (72) Grünbein, Wolfgang, Dr., D-6237 (60) 0024612 (51) C06B 47/04 (11) 0 059 288 Liederbach, DE A2 Lendle, Wilhelm, Dr., D-6232 Bad (51) C07C 43/23 (11) 0 059 372 (86) En (87) En Soden am Taunus, DE C07C 47/575 AI (21) 81305542.3 (22) 24.11.81 Post, Hendrik Willem, D-6238 C07C 41/26 C07C 41/28 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, Ll| NL, Hofheim am Taunus, DE C07C 45/51 SE Richter, Heinz, D-6242 (86) De (87) De (30) 16.01.81 US 225725 Kronberg/Taunus, DE (21) 82101204.4 (22) 18.02.82 (54) • Stabilisierung von Wasser Rossberg, Manfred, Dr., D-6273 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL enthaltenden Explosivstoffen mit einer Waldems, DE (30) 26.02.81 DE 3107120 verdickten kontinuierlichen wässrigen (54) • Verfahren zur Herstellung von Phase. (51) C07C 21/10 (11) 0 059 251 4-tert.-Butoxybenzylalkohol. • Stabilization of water-bearing C07C 17/42 • Process for the preparation of explosives having a thickened 4-tert.-butoxybenzyl alcohol. continuous aqueous phase. (51) C07C 25/13 (11) 0 059 365 • Procédé pour la préparation d'alcool • Stabilisation d'explosifs contenant C07C 43/225 4-tert-butoxy-benzylique. de l'eau et ayant une phase aqueuse continue épaissie.

32 08.09.1982 C07C - C07C (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C07C 45/58 (11) 0 059 457 Box 2245R (Law Dept.), Morristown Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07C 47/347 New Jersey 07960, US Ludwigshafen, DE (72) Anello, Louis Gene, Hamburg New (72) Barl, Manfred, Dr., D-6701 Otterstadt, (51) C07C 45/62 (11) 0 059 457 York 14075, US DE C07C 47/347 Van der Puy, Michael, Cheektowaga Degner, Dieter, Dr., D-6701 New York 14227, US Dannstadt-Schauernheim, DE (51) C07C 45/80 (11) 0 059 367 Robinson, Martin Alvin, East Amherst Siegel, Hardo, Dr., D-6720 Speyer, DE C07C 51/56 New York 14051, US Eibeck, Richard Elmer, Orchard Park (51) C07C 43/23 (11) 0 059 373 (51) C07C 47/06 (11) 0 059 367 New York 14127, US C07C 43/295 Al C07C 51/56 (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, C07C 41/28 J.A.Kemp & Co. 14, South Square (86) De (87) De (51) C07C 47/347 (11) 0 059 457 Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB (21) 82101205.1 (22) 18.02.82 C07C 47/45 Al (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07C 31/137 C07C 33/16 C07C 49/203 (11) 0 059 258 (30) 26.02.81 DE 3107147 A61K 7/46 C07C 29/38 C07C 57/03 (54) • Verfahren zur Herstellung von C07C 45/41 C07C 45/50 Benzylalkoholen. C07C 45/58 C07C 45/62 C07C 51/12 (11) 0 059 367 • Process for the preparation of benzyl (86) En (87) En C07C 51/56 alcohols. (21) 82101503.9 (22) 26.02.82 • Procédé pour la préparation (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL C07C 51/48 (11) 0 059 367 d'alcools benzyliques. (30) 28.02.81 JP 29188/81. C07C 51/56 (71) BASF Aktiengesellschaft, (30) 28.02.81 JP 29189/81 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (30) 22.08.81 JP 131743/81 C07C 51/56 (11) 0 059 367 Ludwigshafen, DE (30) 22.08.81 JP 131744/81 C07C 53/12 AI (72) Barl, Manfred; Dr., D-6701 Otterstadt, (54) • Derivate der Norbornane mit C07C 51/12 C07C 53/08 DE Kohlenwasserstoff-Seitenketten, C07C 51/573 C07C 51/48 Siegel, Hardo, Dr., D-6720 Speyer, DE Verfahren zu deren Herstellung und C07C 67/58 C07C 69/14 Degner, Dieter, Dr., D-6701 diese enthaltende C07C 45/80 C07C 47/06 Dannstadt-Schauernheim, DE Duftstoffkompositionen. De (87) De Mercker, Hans Jochen, Dr., D-6800 • Derivatives of norbomanes having 82101159.0 (22) 17.02.82 Mannheim, DE hydrocarbon side chains, processes for (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL preparing the same and perfume (30) 28.02.81 DE 3107731 (51) C07C 43/295 (11) 0 059 373 compositions containing the same. (54) • Verfahren zur Abtrennung C07C 43/23 • Dérivés de norbornanes avec chaînes organischer Jod-Verbindungen von latérales d'hydrocarbures, procédé pour Carbonylierungsprodukten des (51) C07C 43/295 (11) 0 059 687 leur préparation et composés de parfum Methanols, Methylacetates und C07C 121/75 AI contenant ceux-ci. Dimethylethers. C07C 47/575 (71) Nippon Petrochemicals Co., Ltd., • Process for the separation of organic (86) De (87) De Saiwai Building, 1-3-1 Uchisaiwai-cho iodine compounds from carboxylation (21) 82810086.7 (22) 22.02.82 Chiyoda-ku, Tokyo, JP products of methanol, methyl acetate (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Inoue, Yoshiharu, Osaka-shi Osaka-fu, and dimethyl ether. (30) 26.02.81 CH 1296/81 JP • Procédé de séparation des composés (30) 09.11.81 CH 7169/81 Tanimoto, Fumio 471, Muromachi organiques de l'iode à partir de (54) • 3-Phenoxybenzylverbindungen, Nishiiru Santeicho, Kyoto-shi produits de carbonylation du méthanol, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Kyoto-fu, JP de l'acétate de méthyle et d'éther Verwendung zur Synthese von bioziden Kitano, Hisao, Osaka-shi Osaka-fu, JP méthylique. Verbindungen. (74) Schiibel-Hopf, Ursula, Dr. et al, K.L. (71) BASF Aktiengesellschaft, • Compounds of 3-phenoxybenzyl, Schiff Dr. A. v. Funer Dipl.-Ing. P. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 process for the preparation thereof and Strehl Dr. U. Schiibel-Hopf Dipl.-Ing. Ludwigshafen, DE their use in the synthesis of biocidal D. Ebbinghaus Dr.Ing. D .Finck (72) Hartmann, Horst, D-6737 compounds. Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, Boehl-Iggelheim, DE • Composés de 3-phénoxy-benzyle, D-8000 München 90, DE Hochstein, Waldhelm, Dr., D-6713 procédé de préparation de ceux-ci et Freinsheim, DE utilisation pour la synthèse de (51) C07C 47/45 (11) 0 059 457 Kaibel, Gerd, D-6840 Lampertheim, composés biocides. C07C 47/347 DE (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Mueller, Franz-Josef, Dr., D-6706 Postfach, CH-4002 Basel, CH (51) C07C 47/575 (11) 0 059 372 Wachenheim, DE (72) Ackermann, Peter, Dr., CH-4153 C07C 43/23 Reinach, CH C07C 51/573 (11) 0 059 367 Gsell, Laurenz, Dr., CH-4056 Basel, (51) C07C 47/575 (11) 0 059 687 C07C 51/56 CH C07C 43/295 Wehrli, Rudolf, Dr., CH-4310 C07C 53/08 (11) 0 059 367 Rheinfelden, CH (51) C07C 49/167 (11) 0 059 319 C07C 51/56 C07C 45/27 Al (51) C07C 45/27 (11) 0 059 319 (86) En (87) En C07C 53/12 (11) 0 059 367 C07C 49/167 (21) 82100618.6 (22) 29.01.82 C07C 51/56 (84) DE, FR,GB, IT (51) C07C 45/41 (11) 0 059 457 (30) 27.02.81 US 238920 (51) C07C 57/03 (11) 0 059 258 C07C 47/347 (54) • Synthese von Hexafluoraceton in C07C 69/533 Al flüssiger Phase. C07C 69/587 C07C 103/133 (51) C07C 45/50 (11) 0 059 457 • Liquid phase synthesis of C07C 49/203 A61K 31/12 C07C 47/347 hexafluoroacetone. A61K 31/23 A61K 31/16 • Synthèse d'hexafluoroacétone en (86) En (87) En (51) C07C 45/51 (11) 0 059 372 phase liquide. (21) 81109393.9 (22) 30.10.81 C07C 43/23 (71) ALLIED CORPORATION, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Columbia Road and Park Avenue P.O. (30) 24.12.80 JP 182116/80

33 I - EPO-Bulletin 82/36 C07C - C07C 08.09.1982 (30) 30.04.81 JP 64244/81 Verwendung in der (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (54) • Polyprenylderivate enthaltende Schädlingsbekämpfung. Postfach, CH-4002 Basel, CH medizinische Zubereitungen, die • Alpha-isopropyl or (72) Ackermann, Peter, Dr., CH-4153 insbesondere eine alpha-cyclopropylphenyl acetates, Reinach, CH Antikrebswirksamkeit'besitzen, und process for their preparation and their Gsell, Laurenz, Dr., CH-4056 Basel, therapeutische Zusammensetzungen für use in pest control. CH die Prevention und Behandlung von • Alpha-isopropyl ou alpha Wehrli, Rudolf, Dr., CH^310 Krebs und Hauterkrankungen. cyclopropylphénylacétates, procédé de Rheinfelden, CH • Pharmaceutical preparations préparation et utilisation dans la lutte comprising polyprenyl compounds, contre les parasites. (51) C07C 69/757 (11) 0 059 659 especially as anti-cancer agents, and (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung C07C 69/708 pharmaceutical compositions for the Postfach, CH-4002 Basel, CH prevention and treatment of cancer and (72) Ackermann, Peter, Dr., CH-4153 (51) C07C 101/12 (11) 0 059 684 skin diseases. Reinach, CH C07C 143/14 Al • Compositions pharmaceutiques Gsell, Laurenz, Dr., CH-4056 Basel, C07C 143/78 C07D 295/14 comprenant des dérivés CH C07C 103/82 C07C 149/31 polyprényliques, présentant notamment Wehrli, Rudolf, Dr., CH-4310 C07D 295/22 CUD 3/42 une activité anti-cancéreuse et Rheinfelden, CH D06L 3/12 compositions thérapeutiques pour la (86) De (87) De prévention et pour le traitement du (51) C07C 69/708 (11) 0 059 659 (21) 82810083.4 (22) 22.02.82 cancer et des maladies de la peau. C07C 69/716 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa C07D 307/10 C07C 69/757 SE 4-chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP C07C 67/347 C07C 67/31 (30) 26.02.81 CH 1295/81 (72) Yamatsu, Isao, Kawaguchi-shi C07C 67/313 (54) • Amphotere Styrolderivate. Saitama, JP (86) Fr (87) Fr • Amphoteric styrene derivatives. Inai, Yuichi, Hasune, Itabashi Tokyo, (21) 82400286.9 (22) 18.02.82 • Dérivés amphotères de styrene. JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Abe, Shinya, Tokyo, JP NL, SE Postfach, CH-4002 Basel, CH Suzuki, Takeshi, Abiko-shi Chiba, JP (30) 26.02.81 FR 8103832 (72) Meyer, Hans Rudolf, Dr., CH-4102 Suzuki, Yoshikazu, Ichinomiya-shi (54) • Derivate der Binningen, CH Aichi, JP 4-Methyl-3-formyl-pentansäure, ihr Morf, Max, Dr., CH-4124 Tagaya, Osamu, Gifu-shi Gifu, JP Herstellungsverfahren und Anwendung Schönenbuch, CH Suzuki, Kouichi, Kakamigahara-shi zur Herstellung von cyclischen Gifu, JP Derivaten. (51) C07C 103/133 (11) 0 059 258 Abe, Kouichi, Fuchu-shi Tokyo, JP • Derivatives of C07C 57/03 Yamada, Kouji, Itabashi-ku Tokyo, JP 4-methyl-3-formyl-pentanoic acid, their (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, process of preparation and their (51) C07C 103/49 (11) 0 059 536 Hoffmann . Eitle & Partner application in the preparation of cyclic C07C 103/84 Patentanwälte Arabellastrasse 4, derivatives. D-8000 München 81, DE • Nouveaux dérivés de l'acide 4-méthyl (51) C07C 103/82 (11) 0 059 684 3-formyl pentanoique, leur procédé de C07C 101/12 (51) C07C 67/14 (11) 0 059 685 préparation et leur application à la C07C 69/65 préparation de dérivés cycliques. (51) C07C 103/84 (11) 0 059 536 (71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des C07C 103/49 A2 (51) C07C 67/31 (11) 0 059 659 Invalides, F-75007 Paris, FR C07C 121/457 C07C 121/52 C07C 69/708 (72) Martel, Jacques, F-93140-Bondy, FR C07C 149/237 C07C 153/057 Tessier, Jean, F-94300-Vincennes, FR C07D 213/56 C07D 277/68 (51) C07C 67/313 (11) 0 059 659 Demoute, Jean-Pierre, C07D 295/18 C07D 307/14 C07C 69/708 F-93100-Montreuil sous Bois, FR C07D 307/52 (74) Tonnellier, Marie-José et al, (86) En . (87) En (51) C07C 67/347 (11) 0 059 659 ROUSSEL-UCLAF 111, route de (21) 82300585.5 (22) 05.02.82 C07C 69/708 Noisy Boîte Postale no.9, F-93230 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Romainville, FR SE (51) C07C 67/58 (11) 0 059 367 (30) 04.03.81 GB 8106817 C07C 51/56 (51) C07C 69/716 (11) 0 059 659 (30) 12.05.81 GB 8114393 C07C 69/708 (54) • Amidderivate, Verfahren zu ihrer (51) C07C 69/14 (11) 0 059 367 Herstellung, ihre Verwendung als C07C 51/56 (51) C07C 69/743 (11) 0 059 686 Fungizide sowie sie enthaltende C07C 121/75 AI Pestizide Zusammensetzungen. (51) C07C 69/533 (11) 0 059 258 A01N 53/00 • Amide derivatives, processes for C07C 57/03 (86) De (87) De preparing them, their use as fungicides (21) 82810085.9 (22) 22.02.82' andpesticidal compositions containing (51) C07C 69/587 (11) 0 059 258 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL them. C07C 57/03 (30) 26.02.81 CH 1298/81 • Dérivés d'amides, leurs procédés de (30) 13.10.81 CH 6540/81 préparation, leur utilisation comme (51) C07C 69/65 (11) 0 059 685 (54) • Cyclopropankarbonsäureester, fongicides et compositions pesticides C07C 67/14 Al Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre les contenant. C07C 121/75 C07C 120/00 Verwendung in der (71) IMPERIAL CHEMICAL A01N 37/10 Schädlingsbekämpfung. INDUSTRIES PLC, Imperial (86) De (87) De • Cyclopropancarboxylic acid esters, Chemical House Millbank, London (21) 82810084.2 (22) 22.02.82 their preparation and application as SW1P 3JF, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL pesticides. (72) Kay, Ian Trevor, Wokingham (30) 26.02.81 CH 1297/81 * Esters d'acides Berkshire, GB (30) 13.10.81 CH 6539/81 cyclopropancarboxyliques, leur Bartholomew, David, Wokingham (54) • Alpha-Isopropyl- resp. • préparation et applications comme Berkshire, GB alpha-Cyclopropylphenylacetate, pesticides. Williams, Emyr Glyn, Reading Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Berkshire, GB

34 08.09.1982 C07C - C07C Noon, Robert Andrew, Cricklewood materials in the preparation of (72) Rauhut, Michael McKay, Bridgewater London, GB isocyanates. New Jersey 08807, US (74) Alner, Henry Giveen Hamilton et al, • Procédé de préparation d'uréthanes Mohan, Arthur Gaudens, Somerville Imperial Chemical Industries PLC et leur utilisation comme produit de New Jersey 08876, US Legal Department: Patents Thames dépôt dans la préparation (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., House North Millbank, London SWIP d'isocyanates. Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 4QG, GB (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, München 22, DE Marken und Lizenzen, D-5090 (51) C07C 103/84 (11) 0 059 596 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C07C 143/68 (11) 0 059 226 C07C 153/063 (72) Fauss, Rudolf, Dr., D-5000 Köln 80, C07C 111/00 DE (51) C07C 111/00 (11) 0 059 226 Findeisen, Kurt, Dr., D-5068 (51) C07C 143/70 (11) 0 059 241 C07C 121/78 Al Odenthal, DE Al C07C 143/68 C07C 147/12 Heitkämper, Peter, Dr., D-4047 (86) De (87) De C07C 149/42 A01N 51/00 Dormagen 11, DE (21) 81108481.3 (22) 19.10.81 (86) En (87) En König, Klaus, Dr., D-5090 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 81100525.5 (22) 24.01.81 Leverkusen, DE SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Penninger, Stefan, Dr., D-4047 (30) 28.02.81 DE 3107700 (54) • Substituierte N-Nitroaniline und Dormagen, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von deren anorganische und organische aromatischen Sulfohalogeniden. Salze, nützlich zur Verbesserung der (51) C07C 126/067 (11) 0 059 516 • Process for preparing aromatic Ernteleistung. C07C 126/08 AI sulfonyl halogenides. • Substituted N-nitroaniline (86) N1 (87) En • Procédé de préparation des Compounds and inorganic and organic (21) 82200247.3 (22) 27.02.82 halogénures aromatiques de sulfonyle. salts thereof useful for improving crop (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) BASF Aktiengesellschaft, yields. (30) 28.02.81 NL 8100989 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 • N-nitroanilines substituées et leurs (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von Ludwigshafen, DE sels inorganiques et organiques, utiles Harnstoff, Ammoniak und (72) Tonne, Peter, Dr., D-6730 Neustadt, pour améliorer le rendement des Kohlendioxid aus Prozesswasser bei DE récoltes. der Ammoniak- und Jaedicke, Hagen, Dr., D-6700 (71) American Cyanamid Company, 1937 Harnstoffsynthese. Ludwigshafen, DE West Main Street P.O. Box 60, • Process for the removal of urea, Stamford Connecticut 06904, US ammonia and carbon dioxide from C07C 143/78 (11) 0 059 684 (72) O'Neal, Thomas Denny, Princeton dilute aqueous solutions. C07C 101/12 New Jersey 08540, US • Procédé pour la récupération de Bhalla, Prithvi Raj, Hightstown New l'urée de l'ammoniaque et du dioxide C07C 147/12 (11) 0 059 226 Jersey 08520, US de carbone depuis des solutions C07C 111/00 Cross, Barrington, Rocky Hill New aqueuses-diluées. Jersey 08553, US (71) UNIE VAN C07C 148/00 (11) 0 059 335 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., KUNSTMESTFABRIEKEN B.V., C07C 149/40 Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Maliebaan 81, NL-3581 CG Utrecht, München 22, DE NL C07C 149/237 (11) 0 059 536 (72) van Nassau, Petrus Johannes Marie, C07C 103/84 (51) C07C 120/00 (11) 0 059 685 NL-6151 MA Sittard, NL C07C 69/65 Douwes, Adolphe Marie, NL-6165 AE C07C 149/31 (11) 0 059 684 Geleen, NL C07C 101/12 (51) C07C 121/457 (11) 0 059 536 (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria C07C 103/84 et al, OCTROOIBU RE AU DSM C07C 149/40 (11) 0 059 335 Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL C07C 148/00 Al (51) C07C 121/52 (11) 0 059 536 C07F 7/22 C07C 103/84 (51) C07C 126/08 (11) 0 059 516 En (87) En C07C 126/067 82100807.5 (22) 04.02.82 (51) C07C 121/75 (11) 0 059 685 AT, BE, CH,DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07C 69/65 (51) C07C 143/14 (11) 0 059 684 SE C07C 101/12 27.02.81 JP 28779/81 (51) C07C 121/75 (11) 0 059 686 (30) 22.05.81 JP 78317/81 C07C 69/743 (51) C07C 143/36 (11) 0 059 323 (54) • Verfahren zur Herstellung von C09K 11/07 Al threo-2-Hydroxy-3-(-methoxyphenyl)-3-(2- (51) C07C 121/75 (11) 0 059 687 (86) En (87) En nitrophenylthio)-propionsäureestern. C07C 43/295 (21) 82100667.3 (22) 30.01.82 • Novel process for preparing threo-2- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, hydroxy-3-(4-methoxyphenyl)-3-(2- (51) C07C 121/78 (11) 0 059 226 SE nitrophenylthio)-propionic ester. C07C 111/00 (30) 26.02.81 US 238340 • Procédé pour la préparation des (54) • Sulfonierte Rubrene und diese esters de l'acide thréo-hydroxy-2 (51) C07C 125/06 (11) 0059400 enthaltende wässrige, (méthoxy-4 phényl)-3 (nitro-2 A2 chemilumineszierende phénylthio)-3 propionique. (86) De (87) De Zusammensetzungen. (71) Tanabe Seiyaku Co., Ltd., No. 21 (21) 82101308.3 (22) 20.02.82 • Sulfonated rubrene and aqueous Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, (84) BE, DE, FR, GB, IT chemiluminescent compositions Osaka-shi Osaka-fu, JP (30) 04.03.81 DE 3108067 containing the same. (72) Inoue, Hirozumi, Nerima-ku (54) • Verfahren zur Herstellung von * Rubrènes sulfonés et compositions Tokyo-to, JP Urethanen, sowie ihre Verwendung als chimiluminescentes aqueuses les Hashiyama, Tomiki Ausgangsmaterial zur Herstellung von contenant. Nishi-Ageo-Daiichi-Danchi, Ageo-shi Isocyanaten. (71) American Cyanamid Company, 1937 Saitama-ken, JP • Process for the preparation of West Main Street P.O. Box 60, (74) Kraus, Walter, Dr. et al, urethanes and their use as raw Stamford Connecticut 06904, US Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert

35 C07C - C07D 08.09.1982 Irmgardstrasse 15, D-8000 München • Heterocyclic carboxamides, C07D 405/12 C07D 401 /12 71, DE compositions containing such C07D 403/12 A61K 31/425 Compounds, processes for their (86) En (87) En (51) C07C 149/42 (11) 0 059 226 preparation and methods of treatment (21) 82300946.9 (22) 24.02.82 C07C 111/00 therewith. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Carboxamides hétérocycliques, NL, SE (51) C07C 153/057 (11) 0 059 536 compositions contenant de tels (30) 27.02.81 GB 8106376 C07C 103/84 composés, procédés pour leur (30) 05.05.81 GB 8113664 préparation et méthodes pour le (54) • Carbonylderivate. (51) C07C 153/063 (11) 0 059 596 traitement à l'aide de ceux-ci. • Carbonyl derivatives. C07C 103/84 AI (71) AB LEO, Box 941, S-251 09 • Dérivés carbonylés. A61K 31/165 Heisingborg, SE (71) IMPERIAL CHEMICAL (86) En (87) En (72) Eriksoo, Edgar, S-252 52 Heisingborg, INDUSTRIES PLC, Imperial (21) 82300940.2 (22) 24.02.82 SE Chemical House Millbank, London (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Sandberg, Eva Britt-Marie, S-241 21 SW1P3JF, GB NL, SE Löddeköpinge, SE ICI AMERICAS INC, Concord Pike (30) 02.03.81 CA 372119 Stalhandske, Lars Johan Torbjörn, & New Murphy Road, Wilmington (30) 15.10.81 CA 387991 S-253 72 Heisingborg, SE Delaware 19897, US (54) • N-Naphthoylglycin-Derivate. (74) Thylén, Eva, c/o AB Leo Patent (72) Yellin, Tobias Oregon, Fremont • N-Naphthoylglycine derivatives. Department Box 941, S-251 09 California 94538, US • Dérivés de N-naphtoylglycine. Heisingborg, SE Gilman, David John, Tytherington (71) AYERST, McKENNA & Macclesfield, GB HARRISON LTD., 1025 Laurentian (51) C07D 221/10 (11) 0 059 553 Edwards, Philip Neil, Bramhall Boulevard, St. Laurent Quebec, CA, A61K 31/435 A2 Cheshire, GB (72) Sestanj, Kazimir, St. Laurent Quebec (86) En (87) En Large, Michael Stewart, Mossley H4L 5A6, CA (21) 82300797.6 (22) 17.02.82 Congleton Cheshire, GB Abraham, Nedumparambil Abraham, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Jones, Derrick Fleet, Tytherington Dollard des Ormeaux Quebec H9G NL, SE Macclesfield, GB 1Z6, CA (30) 02.03.81 US 239778 Oldham, Keith, Heald Green Cheadle Bellini, Francesco, Mount Royal (54) • Octahydrobenzo(f)chinolin- Cheshire SK8 3LP, GB Quebec H3R 1J8, CA Verbindungen. (74) Brown, Ivor James Stewart et al, Treasurywala, Adi, Point Ciaire • Octahydrobenzo(f)quinoline Imperial Chemical Industries PLC Quebec H9R 1R4, CA compounds. Legal Department: Patents Thames Humber, Leslie George, Dollard des • Composés House North Millbank, London SW1P Ormeaux Quebec H9B 1B6, CA d'octahydrobenzo(f)quinoline. 4QG, GB (74) Brown, Keith John Symons et al, c/o (71) SMITHKLINE CORPORATION, John Wyeth & Brother Limited 1500 Spring Garden Street P.O. Box C07D 239/46 (11) 0 059 597 Huntercombe Lane South, Taplow 7929, Philadelphia Pennsylvania C07D 239/42 Maidenhead, Berkshire SL6.0PH., GB 19101, US (72) Demarinis, Robert Michael, Ardmore C07D 249/04 (11) 0 059 597 (51) C07C 179/10 (11) 0 059 655 Pennsylvania 19003, US C07D 239/42 C07D 313/04 Shah, Dinubhai Himatlal, Norristown Pennsylvania 19403, US C07D 251/16 (11) 0 059 597 (51) C07D 205/00 (11) 0 059 478 (74) Johnston, Walter Paul et al, Patent C07D 239/42 C07D 487/04 Department SMITH KLINE & FRENCH LABORATORIES LTD (51) C07D 271/04 (11) 0 059 356 (51) C07D 207/32 (11) 0 059 646 Mundells, Welwyn Garden City C07D 413/04 Al C08G 61/12 Hertfordshire AL7 1EY, GB A61K 31/495 A61K 31/41 A61K 31/38 (51) C07D 213/06 (11) 0 059 646 (51) C07D 237/04 (11) 0 059 688 (86) De (87) De C08G 61/12 A61K 31/535 Al (21) 82101091.5 (22) 15.02.82 (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C07D 213/56 (11) 0 059 536 (21) 82810090.9 (22) 26.02.82 SE C07C 103/84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (30) 02.03.81 DE 3107933 SE (54) • Substituierte 3-Amino-sydnonimine, (51) C07D 213/85 (11) 0 059 414 (30) 04.03.81 CH 1443/81 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre B01J 23/22 (54) • Pyridazinone, Verfahren zu ihrer Verwendung. Herstellung, pharmazeutische • Substituted 3-amino-sydnonimine, (51) C07D 215/54 (11) 0 059 698 Präparate enthaltend diese process for their preparation and their C07D 215/56 Verbindungen und deren Verwendung. application. • Pyridazinones, method for their • Amino-3-sydnone imines substitués, (51) C07D 215/56 (11) 0 059 698 preparation, pharmaceutical procédé pour leur préparation et leur C07D 215/54 AI compositions containing these application. C07D 471/06 C07D 417/12 compounds and their use. (71) CASSELLA Aktiengesellschaft, C07D 401/12 C07D 491/056 • Pyridazinones, leur procédé de Hanauer Landstrasse 526, D-6000 A61K 31/47 préparation, compositions Frankfurt am Main 61, DE (86) En (87) En pharmaceutiques contenant ces (72) Schönafinger, Karl, Dr., D-8531 (21) 82850032.2 (22) 22.02.82 composés et leur utilisation. Uehlfeld, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung Beyerle, Rudi, Dr., D-6000 Frankfurt NL, SE Postfach, CH-4002 Basel, CH am Main 60, DE (30) 03.03.81 GB 8106594 (72) Göschke, Richard, Dr., CH-4103 Bohn, Helmut, Dr., D-6369 Schöneck, (54) • Heterozyklische Carboxamide, Bottmingen, CH DE Zubereitungen, die solche Just, Melitta, Dr., D-6369 Schöneck 1, Verbindungen enthalten, Verfahren zu (51) C07D 239/42 (11) 0 059 597 DE ihrer Herstellung und Methoden zur C07D 239/46 A2 Martorana, Piero A., Dr., D-6380 Bad Behandlung damit. C07D 251/16 C07D 277/48 Homburg v.d.H., DE C07D 249/04 C07D 417/12

36 08.09.1982 C07D - C07D Nitz, Rolf-Eberhard, Dr., D-6000 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (86) Fr (87) Fr Frankfurt am Main 60, DE Morf, Gritschneder, Freiherr von (21) 82400229.9 (22) 09.02.82 (74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, Wittgenstein Postfach 86 01 09, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Hanauer Landstrasse 526, D-6000 D-8000 München 86, DE SE Frankfurt am Main 61, DE (30) 20.02.81 FR 8103374 (51) C07D 295/14 (11) 0 059 684 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C07D 277/38 (11) 0 059 486 C07C 101/12 epsilon-Caprolaktam. AI • Process for the preparation of (86) En (87) En (51) C07D 295/18 (11) 0 059 536 epsilon-caprolactam. (21) 82102370.2 (22) 11.07.79 C07C 103/84 • Procédé d'obtention de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE l'epsilon-caprolactone. (30) 17.07.78 GB 3008078 (51) C07D 295/22 (11) 0 059 684 (71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES (54) • Ausgangsprodukte zur Herstellung C07C 101/12 UGINE KUHLMANN, Service von Cephalosporinen und Verfahren zu Propriété Industrielle Tour ihrer Herstellung. (51) C07D 301/10 (11) 0 059 422 Manhattan, F-92087 Paris La Defense • New starting compounds for B01J 23/66 2 Cédex 21, FR preparing cephem compounds and (72) Lecoq, Jean-Claude, F-69630 processes for their preparation. (51) C07D 301/32 (11) 0 059 431 Chaponost, FR • Produits de départ pour la C07D 303/48 Pralus, Michèle, F-69450 Saint-Cyr au préparation des composés Mont d'Or, FR céphalosporiniques et procédé de (51) C07D 303/48 (11) 0 059 431 Schirmann, Jean-Pierre, F-69600 préparation. C07D 301/32 AI Oullins, FR (71) Fujisawa Pharmaceutical Co. Ltd., 3, (86) De (87) De Doshomachi 4-chome Higashi-ku, (21) 82101435.4 (22) 25.02.82 (51) C07D 333/08 (11) 0 059 646 Osaka-shi, Osaka 541, JP (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C08G 61/12 (72) Takashi, Kamiya, Suita, JP (30) 03.03.81 DE 3107967 Kunihiko, Tanaka, Toyonaka, JP (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C07D 401/12 (11) 0 059 597 Tsutomu, Teraji, Toyono-gun reinem Hexaßuorpropylenoxid. C07D 239/42 Osaka-fu, JP • Process for the preparation of pure Yoshiharu, Nakai, Ohtsu, JP hexafluoropropylene oxide. (51) C07D 401/12 (11) 0 059 698 (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, • Procédé pour la préparation d'oxyde C07D 215/56 Redies, Redies, Türk & Gille Bruckner d'hexafluoropropylène pur. Strasse 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE (71) HOECHST (51) C07D 403/12 (.11) 0 059 597 (60) 0009548 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C07D 239/42 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, (51) C07D 277/48 (11) 0 059 597 DE (51) C07D 405/12 (11) 0 059 597 C07D 239/42 (72) Sulzbach, Reinhard Albert, Dr., C07D 239/42 D-8263 Burghausen/Salzach, DE (51) C07D 277/48 (11) 0 059 683 (51) C07D 413/04 (11) 0059356 C07D 501/20 (51) C07D 307/10 (11) 0 059 659 C07D 271/04 C07C 69/708 (51) C07D 277/68 (11) 0 059 536 (51) C07D 417/12 (11) 0 059 597 C07C 103/84 (51) C07D 307/14 (11) 0 059 536 C07D 239/42 C07C 103/84 (51) C07D 285/08 (11) 0 059 683 (51) C07D 417/12 (11) 0 059 698 C07D 501/20 (51) C07D 307/36 (11) 0 059 646 C07D 215/56 C08G 61/12 (51) C07D 285/16 (11) 0 059 451 (51) C07D 471/04 (11) 0 059 291 C08F 4/40 AI (51) C07D 307/52 (11) 0 059 536 A61K 31/435 Al C08F 4/32 A61K 6/08 C07C 103/84 (86) En (87) En A61K 6/10 (21) 81306136.3 (22) 24.12.81 (86) De (87) De (51) C07D 307/935 (11) 0 059 307 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (21) 82101493.3 (22) 26.02.82 AI SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB,IT, LI, LU, (86) De (87) De (30) 27.02.81 US 238911 NL,SE (21) 82100317.5 (22) 18.01.82 (30) 31.08.81 US 297645 (30) 27.02.81 DE 3107577 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Antihypertensive Mittel. (54) • NL, SE • Antihypertensive agents. 1,2,6-Thiadiazin-3,5-dion-l ,1-dioxide (30) 26.02.81 DE 3107248 • Agents antihypertensifs. und ihre Verwendung. (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) AMERICAN HOME PRODUCTS • 1,2,6-Thiadiazine-3,5-dione-l, 1 2-Oxabicyclo(3.3.0)octanderivaten und CORPORATION, 685, Third Avenue, dioxides and their use. danach erhältliche Produkte. New York, New York 10017, US • 1,1-Dioxydes de • Preparation of (72) Sulkowski, Theodore Sylvester, 1,2,6-thiadiazine-3,5-diones et leur 2-oxa-bicyclo(3.3.OJoctane compounds Wayne Pennsylvania, US usage. and their derivatives. Bergey, James Laverne, Lansdale (71) Espe Fabrik pharmazeutischer • Préparation de composés Pennsylvania, US Präparate GmbH,, D-8031 Seefeld / 2-oxabicyclo(3,3.0)-octane et leurs Mascitti, Albert Angelo, Norristown Obb, DE dérivés. Pennsylvania, US (72) Schmitt, Werner, Dr., D-8130 (71) Grünenthal GmbH, Patentabteilung (74) Porter, Graham Ronald et al, C/O Starnberg, DE Steinfeldstrasse 2, D-5190 Stolberg, John Wyeth & Brother Limited Hübner, Heinz-Joachim, Dr., D-8031 DE Huntercombe Lane South Taplow, Wörthsee/Steinebach, DE (72) Vollenberg, Werner, Dr., D-5190 Maidenhead Berkshire, SL6 0PH, GB Purrmann, Robert, Dr., D-8130 Stolberg, DE Starnberg, DE Böhlke, Horst, Dr., D-5190 Stolberg, (51) C07D 471/04 (11) 0 059 388 Burger, Bernd, D-8031 Hechendorf, DE C07D 471/14 DE Jochum, Peter, Dr., D-8031 (51) C07D 313/04 (11) 0 059 655 (51) C07D 471/06 (11) 0 059 698 Hechendorf, DE C07C 179/10 Al C07D 215/56

37 C07D - C07D 08.09.1982 (51) C07D 471/14 (11) 0 059 388 (54) • Imidazodiazepine, Verfahren zu Asai, Mitsuko, Takatsuki Osaka 569, C07D 471/04 Al ihrer Herstellung, sowie diese JP A61K 31/55 enthaltende Arzneimittel. (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (86) De (87) De • Imidazodiazepines, process for their Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (21) 82101270.5 (22) 19.02.82 preparation and medicines containing D-5000 Köln 1, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE them. (30) 27.02.81 CH 1342/81 • Imidazodiazépines, procédé pour (51) C07D 487/04 (11) 0 059 554 (54) • Imidazodiazepine, Verfahren und leur préparation ainsi que médicaments A61K 31/40 A2 Zwischenprodukte zu deren les contenant. (86) En (87) En Herstellung, sowie diese enthaltende (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (21) 82300798.4 (22) 17.02.82 Arzneimittel. Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Imidazodiazepines, process and CH (30) 27.02.81 GB 8106358 intermediates for their preparation and (72) Hunkeler, Walter, Dr., CH-4465 (30) 12.06.81 GB 8118107 medicaments containing them. Magden, CH (54) • Beta-Lactam-Antibiotika, Verfahren • Imidazodiazépines, procédé et KybUrz, Emilio, Dr., CH-4153 zu ihrer Herstellung und ihre produits intermédiaires pour leur Reinach, CH Verwendung in pharmazeutischen préparation ainsi que médicaments les (74) Lederer, Franz, Dr. et al, Zubereitungen. contenant. Patentanwälte Dr. Lederer Franz • Beta-lactam antibiotics, a process for (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Meyer-Roxlau Reiner F. their preparation and their use in Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 pharmaceutical compositions. CH München 80, DE • Antibiotiques bêta-lactame, un (72) Hunkeler, Walter, Dr., CH-4465 procédé pour leur préparation et leur Magden, CH (51) C07D 487/04 (11) 0 059 390 application en compositions Kyburz, Emilio, Dr., CH-4153 C07D 487/14 Al pharmaceutiques. Reinach, CH C07D 495/22 A61K 31/55 (71) BEECHAM GROUP PLC, Beecham (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (86) De (87) De House Great West Road, Brentford Patentanwälte Dr. Lederer Franz (21) 82101272.1 (22) 19.02.82 Middlesex, GB Meyer-Roxlau Reiner F. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Coulton, Steven, Horsham W. Sussex, Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 (30) 27.02.81 CH 1341/81 GB München 80, DE (54) • Imidazodiazepine, (74) Hesketh, Alan, Dr. et al, European Zwischenprodukte und Verfahren für Patent Attorney Beecham (51) C07D 471/22 (11) 0 059 391 ihre Herstellung, sowie diese Pharmaceuticals Great Burgh Yew C07D 487/14 enthaltende Arzneimittel. Tree Bottom Road, Epsom, Surrey, • Imidazodiazepines, intermediate KT18 5XQ, GB (51) C07D 487/04 (11) 0 059 386 products and process for their C07D 487/14 A2 preparation, and medicines containing (51) C07D 487/14 (11) 0 059 386 A61K 31/55 them. C07D 487/04 (86) De (87) De • Imidazodiazépines, produits (21) 82101268.9 (22) 19.02.82 intermédiaires et procédé pour leur (51) C07D 487/14 (11) 0 059 387 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE préparation ainsi que médicaments les C07D 495/22 A2 (30) 27.02.81 CH 1338/81 contenant. C07D 487/04 A61K 31/55 (54) • Imidazodiazepine, (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (86) De (87) De Zwischenprodukte und Verfahren zu Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (21) 82101269.7 (22) 19.02.82 ihrer Herstellung, sowie diese CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE enthaltende Arzneimittel. (72) Hunkeler, Walter, Dr., CH-4465 (30) 27.02.81 CH 1339/81 • Imidazodiazepines, intermediate Magden, CH (54) • Imidazodiazepine, Verfahren und products and process for their Kyburz, Emilio, Dr., CH-4153 Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung, preparation, and medicines containing Reinach, CH sowie diese enthaltende Arzneimittel. them. (74) Lederer, Franz, Dr. et al, • Imidazodiazepines, process and • Imidazodiazépines, produits Patentanwälte Dr. Lederer Franz intermediate products for their intermédiaires et procédé pour leur Meyer-Roxlau Reiner F. preparation, and medicines containing préparation ainsi que médicaments les Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 them. contenant. München 80, DE • Imidazodiazépines, procédé et (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. produits intermédiaires pour leur Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (51) C07D 487/04 (11) 0 059 478 préparation et médicaments les CH C07D 205/00 Al contenant. (72) Hunkeler, Walter, Dr., CH-4465 (86) En (87) En (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Magden, CH (21) 82101636.7 (22) 03.03.82 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, Kyburz, Emilio, Dr., CH-4153 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE CH Reinach, CH (30) 04.03.81 JP 31866/81 (72) Hunkeler, Walter, Dr., CH-4465 (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (30) 22.01.82 JP 9249/82 Magden, CH Patentanwälte Dr. Lederer Franz (54) • Isomerisation von Kyburz, Emilio, Dr., CH-4153 Meyer-Roxlau Reiner F. beta-Lactam-Verbindungen und dabei Reinach, CH Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 erhaltene Produkte. (74) Lederer, Franz, Dr. et al, München 80, DE • Isomerisation of beta-lactam Patentanwälte Dr. Lederer Franz compounds and novel products Meyer-Roxlau Reiner F. (51) C07D 487/04 (11) 0 059 387 obtained thereby. Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 C07D 487/14 • Isomérisation de dérivés du München 80, DE bêta-lactame et produits ainsi obtenus. (51) C07D 487/04 (11) 0 059 389 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (51) C07D 487/14 (11) 0 059 390 A61K 31/55 Al Doshomachi 2-chome, Higashi-ku C07D 487/04 (86) De (87) De Osaka, 541, JP (21) 82101271.3 (22) 19.02.82 (72) Harada, Setsuo, Kawanishi Hyogo (51) C07D 487/14 (11) 0 059 391 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, 666-01, JP C07D 471/22 Al SE Tsubotani, Shigetoshi, Suita Osaka C07D 495/22 A61K 31/55 (30) 27.02.81 CH 1340/81 565, JP (86) De (87) De (21) 82101273.9 (22) 19.02.82

38 08.09.1982 C07D - C08F (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Pharmaceuticals Great Burgh Yew (71) Benckiser-Knapsack GmbH, Dr. NL, SE Tree Bottom Road, Epsom Surrey, Albert-Reimann-Strasse 2, D-6802 (30) 27.02.81 CH 1338/81 KT18 5XQ, GB Ladenburg, DE (30) 27.02.81 CH 1339/81 (72) Auel, Theodor, Dr. Dipl.-Chem, (30) 27.02.81 CH 1341/81 C07D 495/22 (11) 0 059 387 D-6803 Edingen-Neckarhausen, DE (30) 27.02.81 CH 1342/81 C07D 487/14 Leichner, Ludwig, Dr. Dipl.-Chem, (30) 04.06.81 CH 3675/81 D-6905 Schriesheim, DE (30) 11.12.81 CH 7934/81 C07D 495/22 (11) 0 059 390 Spatz, Wilhelm, D-6101 Reichelsheim, (54) • Imidazodiazepine, Verfahren zu C07D 487/04 DE ihrer Herstellung und diese enthaltende (74) Patentanwälte Zellentin, Arzneimittel. C07D 495/22 (11) 0 059 391 Zweibrückenstrasse 15, D-8000 • Imidazodiazepines, process for their C07D 487/14 München 2, DE preparation and pharmaceutical compositions containing them. C07D 501/20 (11) 0 059 683 (51) C07J 41/00 (11) 0 059 637 • Imidazodiazépines, procédé pour C07D 501/57 A2 C07J 63/00 AI leur préparation et compositions C07D 501/59 A61K 31/545 A61K 31/56 pharmaceutiques les contenant. C07D 277/48 C07D 285/08 (86) En (87) En (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. De (87) De (21) 82301033.5 (22) 01.03.82 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, 82810079.2 (22) 19.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CH AT, BE, CH,DE, FR, IT, LI, LU, NL, NL, SE (72) Hunkeler, Walter, Dr, CH-4465 SE (30) 02.03.81 GB 8106486 Magden, CH (30) 27.02.81 CH 1335/81 (54) • 11alpha Kyburz, Emilio, Dr., CH-4153 (30) 18.06.81 CH 4036/81 Amino-3beta-hydroxy-androstane. Reinach, CH (30) 21.01.82 CH 368/82 • 11 Alpha-amino-3 (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (54) • 7-AcyIamido-3-cephem-4- Beta-hydroxy-androstanes. Patentanwälte Dr. Lederer Franz carbonsäureverbindungen, Verfahren • 11 Alpha-amino-3bêta-hydroxy Meyer-Roxlau Reiner F. zu ihrer Herstellung, pharmazeutische androstanes. Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 Präparate, welche diese Verbindungen (71) GLAXO GROUP LIMITED, Clarges München 80, DE enthalten, und Verwendung von House 6-12 Clarges Street, London letzteren. W1Y8DH, GB (51) C07D 491/056 (11) 0 059 698 • 7-A cy!amido-3-cephem-4-carboxylic (72) Phillipps, Gordon Hanley, Wembley C07D 215/56 acids, process for their preparation, Middlesex, GB pharmaceutical compositions Humber, David Cedric, Ealing (51) C07D 493/04 (11) 0 059 664 containing them and their use. London W13, GB Al • Acides 7-acylamido-3-céphem-4 Ewan, George Blanch, Northolt (86) Fr (87) Fr carboxyliques, leur préparation, Middlesex, GB (21) 82400328.9 (22) 25.02.82 compositions pharmaceutiques les Coomber, Barry Anthony, Pinner (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, contenant et leur application. Middlesex, GB NL, SE (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (74) Holmes, Michael John et al, Frank B. (30) 27.02.81 FR 8103906 Postfach, CH-4002 Basel, CH Dehn & Co.-European Patent (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Wehrli, Hansuli, Dr, CH-4153 Attorneys Imperial House 15-19 Isosorbidnitraten. Reinach, CH Kingsway, London, WC2B 6UZ„ GB • Process for the preparation of Wiederkehr, René, Dr, CH-4148 isosorbide mononitrates. Pfeffingen, CH (51) C07J 63/00 (11) 0 059 637 • Procédé de synthèse des Kocsis, Karoly, Dr, CH-4052 Basel, C07J 41/00 mononitrates d'isosorbide. CH (71) SOCIETE NATIONALE DES (51) C08F 2/24 (11) 0 059 262 POUDRES ET EXPLOSIFS, 12, quai C07D 501/57 (11) 0 059 683 C08F 2/26 Henri IV, F-75181 Paris Cedex 04, FR C07D 501/20 (72) Emeury, Jean-Marie, F-84700 Sorgues, (51) C08F 2/26 (11) 0 059 262 FR C07D 501/59 (11) 0 059 683 C08F 2/24 Al Wimmer, Eric, F-84700 Sorgues, FR C07D 501/20 (86) De (87) De (21) 81109844.1 (22) 24.11.81 (51) C07D 495/04 (11) 0 059 606 C07F 7/22 (11) 0 059 335 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL A61K 31/41 Al C07C 149/40 (30) 21.02.81 DE 3106502 (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung eines (21) 82300966.7 (22) 25.02.82 (51) C07F 9/38 (11) 0 059 259 vollständig löslichen (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL AI Emulsionspolymerisats. (30) 03.03.81 GB 8106629 (86) De (87) De • Method for the production of a (30) 27.11.81 GB 8135950 (21) 81109405.1 (22) 30.10.81 totally soluble emulsion polymer. (54) • Benzothiopyrano(2,3-d)-v-triazol- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Procédé de préparation d'un derivate und diese enthaltende NL, SE polymère en émulsion totalement pharmazeutische Präparate. (30) 28.02.81 DE 3107673 soluble. • Benzothiopyrano(2,3-d)-v-triazole (54) • Verfahren zur Herstellung von N- (71) Röhm GmbH, Kirschenallee Postfach derivatives and pharmaceutical (Carboxy-alkyl)-l-amino-alkan-l,l- 4242, D-6100 Darmstadt 1, DE compositions containing them. diphosphonsäuren und deren (72) Fink, Herbert, Dr, D-6101 • Dérivés de Alkalisalze. Bickenbach, DE benzothiopyranno(2,3-d)-v-triazole et • Process for preparing N-(carboxy- Siol, Werner, Dr, D-6102 Pfungstadt, compositions pharmaceutiques les alkyl)-l-amino-alkane-l ,1- DE contenant. diphosphonic acids and their alkali Dinklage, Horst, D-6110 Dieburg, DE (71) BEECH AM GROUP PLC, Beecham salts. Rauch, Hubert, D-6108 Weiterstadt 1, House Great West Road, Brentford • Procédé de préparation d'acides DE Middlesex, GB N-(carboxy-alkyl) amino-1 alcane (72) Buckle, Derek Richard, Redhill diphosphoniques-1,1 et leurs sels (51) C08F 4/32 (11) 0 059 451 Surrey, GB alcalins. C07D 285/16 (74) Russell, Brian John et al, European Patent Attorney Beecham

39 C08F - C08F 08.09.1982 (51) C08F 4/40 (11) 0 059 451 zur antistatischen Ausrüstung von • Highly refractive urethane polymers C07D 285/16 Kunststoffen. for use in optical lenses and lenses • Process for the manufacture of prepared therefrom. (51) C08F 4/48 (11) 0 059 231 electrically conductive polymers and • Polymères d'uréthane à haute C08F 236/10 their use in the electro-technique and in réfraction utilisables dans des lentilles rendering plastics antistatic. optiques et les lentilles préparées à (51) C08F 8/30 (11) 0 059 317 • Procédé pour la fabrication de partir de ceux-ci. C08F 8/42 polymères conducteurs de l'électricité et (71) TORA Y INDUSTRIES, INC, 2, leur application dans l'électrotechnique Nihonbashi-Muromachi 2-chome (51) C08F 8/42 (11) 0 059 317 et pour la finissage antistatique de Chuo-ku, Tokyo 103, JP C08F 8/30 Al matières plastiques. (72) Fukuda, Tadanori, Shiga-ken, JP C08G 61/00 H01B 1/12 (71) BASF Aktiengesellschaft, 5-3-1312, Kuzuhahanazono-cho, H0IL 29/28 H01L 31/02 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Hirakate-shi Ohsaka-fu, JP (86) De (87) De Ludwigshafen, DE (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, (21) 82100571.7 (22) 28.01.82 (72) Naarmann, Herbert, Dr, D-6719 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (84) BE, DE, FR, GB, NL Wattenheim, DE Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (30) 07.02.81 DE 3104408 Penzien, Klaus, Dr, D-6710 GB (54) • Verfahren zur Herstellung von Frankenthal, DE elektrisch leitfähigen Polymeren und Heckmann, Walter, Dr, D-6940 (51) C08F 212/06 (11) 0 059 231 deren Verwendung. Weinheim, DE C08F 236/10 • Process for the preparation of Simak, Petr, Dr, D-6700 electrically conductive polymers, and Ludwigshafen, DE (51) C08F 222/06 (11) 0059446 use thereof. C11D 3/37 Al • Procédé de préparation de polymères (51) C08F 8/42 (11) 0 059 342 D21H 3/38 électroconducteurs et leur application. C08F 8/50 (86) De (87) De (71) BASF Aktiengesellschaft, (21) 82101481.8 (22) 26.02.82 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (51) C08F 8/48 (11) 0 059 324 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Ludwigshafen, DE C08F 8/42 (30) 04.03.81 DE 3108100 (72) Naarmann, Herbert, Dr, D-6719 (54) • Verfahren zur Herstellung von Wattenheim, DE (51) C08F 8/48 (11) 0 059 325 . Copolymerisaten des Penzien, Klaus, Dr, D-6710 C08F 8/42 Maleinsäureanhydrids. Frankenthal, DE • Method for the production of maleic Schlag, Johannes, Dr, D-6700 (51) C08F 8/50 (U) 0 059 342 anhydride copolymers. Ludwigshafen, DE C08F 8/42 Al • Procédé de préparation de H01B 1/12 H01L 29/28 copolymères de l'anhydride maléique. (51) C08F 8/42 (U) 0 059 324 H01L 31/02 (71) BASF Aktiengesellschaft, C08F 8/48 Al (86) De (87) De Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 H01B 1/12 H01L 29/28 (21) 82100933.9 (22) 09.02.82 Ludwigshafen, DE H01L 31/02 (84) BE, DE, FR, GB, NL (72) Messmer, Karlheinz, Dr, D-6700 (86) De (87) De (30) 18.02.81 DE 3105948 Ludwigshafen, DE (21) 82100673.1 (22) 30.01.82 (54) • Verfahren zur Herstellung von Fischer, Hermann, Dr, D-6703 (84) BE, DE, FR, GB, NL stabilen elektrisch leitfähigen Limburgerhof, DE (30) 14.02.81 DE 3105449 Polymeren und deren Verwendung. Hartmann, Heinrich, Dr, D-6703 (54) • Herstellung von elektrisch • Process for the manufacture of Limburgerhof, DE leitfähigen Polymeren und deren stable electrically conductive polymers, Denziger, Walter, D-6720 Speyer, DE Verwendung in der Elektrotechnik und and use thereof. Schneider, Rolf, Dr, D-6800 als Antistatika. • Procédé pour la fabrication de Mannheim, DE • Process for the manufacture of polymères conducteurs de l'électricité Wulz, Klaus, Dr, D-6715 Lambsheim, electrically conductive polymers and stables et leur application. DE their use in the electro-technique and as (71) BASF Aktiengesellschaft, Raubenheimer, Hans-Juergen, D-6834 antistatic agents. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ketsch, DE • Procédé pour la fabrication de Ludwigshafen, DE polymères conducteurs de l'électricité et (72) Naarmann, Herbert, Dr, D-6719 (51) C08F 230/08 (11) 0 059 528 leur application dans l'électrotechnique Wattenheim, DE C08F 283/12 et comme agents antistatiques. Penzien, Klaus, Dr, D-6710 (71) BASF Aktiengesellschaft, Frankenthal, DE (51) C08F 230/08 (11) 0 059 529 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Schlag, Johannes, Dr, D-6700 C08F 283/12 Ludwigshafen, DE Ludwigshafen, DE (72) Naarmann, Herbert, Dr, D-6719 Simak, Petr, Dr, D-6700 (51) C08F 236/10 (11) 0 059 231 Wattenheim, DE Ludwigshafen, DE C08F 279/02 Al Penzien, Klaus, Dr, D-6710 C08F 4/48 C08F 212/06 Frankenthal, DE (51) C08F 18/22 (11) 0 059 561 (86) En (87) En Simak, Petr, Dr, D-6700 C08F 20/36 (21) 81101481.0 (22) 02.03.81 Ludwigshafen, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C08F 20/36 (11) 0 059 561 (54) • Herstellung alkenylaromatischen (51) C08F 8/42 (11) 0 059 325 C08F 18/22 Al Monomer-Butadien-Kautschuks und C08F 8/48 Al B29D 11/00 B29D 11/02 Herstellung von schlagfestem Harz H01B 1/12 H01L 29/28 (86) En (87) En daraus. H01L 31/02 (21) 82300830.5 (22) 18.02.82 • Preparation of alkenyl aromatic (86) De (87) De (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE monomer butadiene rubber and (21) 82100674.9 (22) 30.01.82 (30) 19.02.81 JP 22194/81 preparation of impact resistant resin (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 19.02.81 JP 22195/81 therefrom. (30) 14.02.81 DE 3105450 (54) • Urethan-Polymere mit hoher • Préparation de caoutchouc à (54) • Verfahren zur Herstellung elektrisch Strahlenbrechung, geeignet für die monomère leitfähiger Polymeren und deren Anwendung in optischen Linsen, sowie alkénylaromatique-butadiène et Verwendung in der Elektrotechnik und die daraus hergestellten Linsen. préparation d'une résine résistant au choc dérivée de celui-ci.

40 08.09.1982 C08F - C08G (71) THE DOW CHEMICAL House 105-109 Strand, London WC2R (30) 02.03.81 US 239874 COMPANY, Dow Center 2030 OAE, GB (54) • Zusammensetzungen von Abbott Road Post Office Box 1967, Katalysatoren sowie diese enthaltende Midland Michigan 48640, US (51) C08F 283/12 (11) 0 059 529 härtbare Zusammensetzungen von (72) Tung, Lu Ho, Midland Michigan, US C08F 230/08 AI Polymeren. Kirkby, Larry Lee, Midland Michigan, (86) En (87) En • Improvements in or relating to US (21) 82300312.4 (22) 21.01.82 catalyst compositions and curable Lyons, Charles Edwar, Midland (84) AT, BE,'DE, FR, GB, IT, NL, SE polymer compositions containing same. Michigan, US (30) 26.02.81 US 238525 • Compositions de catalyseurs et (74) Hann, Michael, Dr. et al, (54) • Polysiloxanzusammensetzungen und compositions de polymère durcissables Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. biomedizinische Geräte. les contenant.. H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, • Polysiloxane composition and (71) M & T CHEMICALS, INC, General D-6300 Giessen, DE biomedical devices. Offices, Rahway New Jersey 07065, • Compositions de polysiloxanes et des US (51) C08F 279/02 (11) 0 059 231 articles biomédicaux. (72) Leiner, Howard Harold, Cranbury C08F 236/10 (71) BAUSCH &LOMB New Jersey 08512, US INCORPORATED, 1400 North Bossert, Emily Carol, Westfield New (51) C08F 283/06 (11) 0 059 369 Goodman Street, Rochester, NY Jersey 07090, US C08G 59/50 14602, US (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, (72) Deichert, William George, Macedon MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (51) C08F 283/08 (11) 0 059 482 New York 14502, US Cursitor Street, London EC4A 1BQ, AI Melpolder, John Baker, Hilton New GB (86) En (87) En York 14468, US (21) 82101647,4 (22) 03.03.82 Friends, Gary Dean, Ontario New (51) C08G 18/80 (11) 0 059 632 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE York 14519, US C08G 18/22 (30) 04.03.81 JP 31721/81 Park, Joon Sup, Pittsford New York (54) • Pfropfcopolymere von 14534, US (51) C08G 59/40 (11) 0 059 434 Polyphenylenoxid mit Acrylnitril und (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD C08L 79/08 Styrol. WISE, TREGEAR & CO. Norman • Graft polymers of polyphenylene House 105-109 Strand, London WC2R (51) C08G 59/50 (11) 0 059369 oxide with acrylonitrile and styrene. OAE, GB C08F 283/06 Al • Polymères greffés de polyoxyde de (86) En (87) En phénylène par l'acrylonitrile et le (51) C08G 12/32 (11) 0 059 353 (21) 82101163.2 (22) 17.02.82 styrène. C08G 12/40 AI (84) DE, FR, GB, IT (71) KANEGAFUCHI KAGAKU C04B 25/06 C04B 13/26 (30) 27.02.81 US 238756 KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 2-4 C04B 13/28 C08L 61/28 (54) • Härtbare Mischungen aus Nakanoshima 3-chome, Kita-ku (86) De (87) De Polyepoxiden und Dispersionen von Osaka, JP (21) 82101064.2 (22) 12.02.82 Pfropfcopolymeren mit endständigem (72) Miyashita, Shunitsu, Hyogo-ku (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Amin. Kobe-shi Hyogo-ken, JP SE • Curable mixtures of polyepoxides Somemiya, Akiyoshi, Akashi-shi (30) 02.03.81 DE 3107852 and amine-terminated graft polymer Hyogo-ken, JP (54) • Verfahren zur Herstellung von dispersions. (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann hochkonzentrierten, niedrigviskosen, • Mélanges durcissables de Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 wässrigen Lösungen von polyépoxydes et de dispersions de 67, D-8000 München 86, DE Melamin/Aldehydharzen. polymères greffés à groupes terminaux • Process for producing amines. (51) C08F 283/12 (11) 0 059 528 highly-concentrated low-viscosity (71) BASF WYANDOTTE C08F 230/08 Al aqueous solutions of CORPORATION, 1609 Biddle (86) En (87) En melamine-aldehyde resins. Avenue, Wyandotte Michigan 48192, (21) 82300311.6 (22) 21.01.82 • Procédé de fabrication de solutions US (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE aqueuses fortement concentrées et à (72) Davis, John Eugene, Woodhaven (30) 26.02.81 US 238524 faible viscosité, de résines Michigan 48183, US (54) • Polysiloxanzusammensetzungen, die mélamine-aldéhyde. Cenker, Moses, Trenton Michigan ein Modifizierungsmittel mit (71) Sika AG, Tüffenwies 16-22, CH-8048 48183, US polycyclischen Gruppen enthalten, und Zürich, CH (74) von Günner, Kurt, Dr. et al, BASF biomedizinische Geräte. (72) Bürge, Theodor A., CH-8954 Aktiengesellschaft Carl-Bosch-Strasse • Polysiloxane with polycyclic Geroldswil, CH 38, D-6700 Ludwigshafen, DE modifier composition and biomedical Widmer, Jürg, Dr, CH-8049 Zürich, devices. CH (51) C08G 59/56 (11) 0 059 434 • Compositions de polysiloxane Meyer, Theodor, Dr, CH-8105 C08L 79/08 contenant un agent modificateur Regensdorf, CH polycyclique et des articles Sulser, Ulrich, CH-8102 (51) C08G 61/00 (11) 0 059 317 biomédicaux. Oberengstringen, CH C08F 8/42 (71) BAUSCH &LOMB (74) Blum, Rudolf E. et al, c/o E. Blum & INCORPORATED, 1400 North Co Patentanwälte Vorderberg 11, (51) C08G 61/12 (11) 0 059 646 Goodman Street, Rochester, NY CH-8044 Zürich, CH C07D 333/08 A2 14602, US C07D 213/06 C07D 307/36 (72) Deichert, William George, Macedon (51) C08G 12/40 (11) 0 059 353 C07D 207/32 New York 14502, US C08G 12/32 (86) En (87) En Melpolder, John Baker, Hilton New (21) 82301081.4 (22) 03.03.82 York 14468, US (51) C08G 18/22 (11) 0 059 632 (84) DE, FR,GB, NL Friends, Gary Dean, Ontario New C08G 18/80 AI (30) 03.03.81 JP 29378/81 York 14519, US B01J 31/26 (30) 03.03.81 JP 29379/81 Park, Joon Sup, Pittsford New York (86) En (87) En (30) 11.03.81 JP 34005/81 14534, US (21) 82301027.7 (22) 01.03.82 (30) 11.03.81 JP 34006/81 (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 17.03.81 JP 37311/81 WISE, TREGEAR & CO. Norman SE (30) 30.07.81 JP 118463/81

41 C08G - C08K 08.09.1982 (30) 30.11.81 JP 190668/81 • Film en polymère, revêtu d'un (51) C08J 9/08 (11) 0 059 495 (30) 04.12.81 JP 194452/81 polymère aqueux. AI (54) • Konjugierte Polymere und Verfahren (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (86) Fr (87) Fr zu deren Herstellung und deren East 42nd Street, New York New (21) 82200168.1 (22) 15.02.82 Modifikation. York 10017, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Conjugated polymers and processes (72) Hungerford, Gordon Parry, Palmyra SE for preparing and modifying them. New York 14522, US (30) 24.02.81 FR 8103899 • Polymères conjuguées et procédé (74) Cooper, John Anthony et al, Mobil (54) • Ein Treibmittel enthaltende pour leur préparation et leur Court 3 Clements Inn, London WC2A Polyvinylidenfluoridzusammensetzung. modification. 2EB, GB • A polyvinylidene fluoride (71) JAPAN SYNTHETIC RUBBER CO., composition with a blowing agent. LTD, 11-24, Tsukiji-2-chome (51) C08J 5/22 (11) 0 059 522 • Composition comprenant un Chuo-ku, Tokyo, JP C25B 13/00 Al polymère du fluorure de vinylidène et (72) Nozue, Ikuo, Yokohama, JP C25B 13/08 un agent soufflant. Yumoto, Yoshiji, Yokohama, JP (86) En (87) En (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme), Matsumura, Yoshio, Yamato-shi, JP (21) 82200274.7 (22) 03.03.82 Rue du Prince Albert, 33, B-1050 (74) Tubby, David George et al, MARKS (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Bruxelles, BE & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (30) 04.03.81 US 240349 (72) Georlette, Pierre, B-5990 London WC2A 3LS, GB (54) • Verfahren zur Hamme-Mille, BE Dimensionsstabilisierung von Leva, Jean, B-l 342 Limelette, BE (51) C08G 65/30 (11) 0 059 368 Fluorpolymermembranen, die Sulfonat (74) Eischen, Roland, Solvay & Cie Al und/oder Carboxylat als funktionelle Département de la Propriété (86) De (87) De Gruppen enthalten, zur Verwendung in Industrielle Rue de Ransbeek 310, (21) 82101160.8 (22) 17.02.82 Elektrolysezellen sowie nach diesem B-l 120 Bruxelles, BE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Verfahren hergestellte Membranen. (30) 27.02.81 DE 3107449 • A method of stabilizing the (51) C08J 11/00 (11) 0 059 594 (54) • Verfahren zur Reinigung von dimensions of fluorpolymer Al Polytetramethylenether-glykolen. membranes containing sulfonate (86) En (87) En • Process for the purifacation of and/or carboxylate functional groups (21) 82300935.2 (22) 24.02.82 polytetramethylene-ether glycols. for use in electrolytic cells and (84) BE, DE, FR,GB • Procédé pour la purification de membranes prepared in accordance (30) 24.02.81 US 237568 polytétraméthylène-éther glycols. with this method. (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von (71) BASF Aktiengesellschaft, • Méthode de stabilisation Polyätherpolyolen aus Polyurethan. Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 dimensioneile de membranes fluorées • Method of recovering polyether Ludwigshafen, DE renfermant les groupements fonctionels polyols from polyurethane. (72) Mueller, Herbert, Dr, D-6710 sulfonates et/ou carboxylates pour • Procédé pour récupérer des Frankenthal, DE l'emploi dans des céllules d'électrolyse polyétherpolyols à partir de et membranes préparées selon cette polyuréthanes. (51) C08G 65/44 (11) 0 059 374 méthode. (71) FORD MOTOR COMPANY Al (71) THE DOW CHEMICAL LIMITED, Eagle Way, Brentwood (86) De (87) De COMPANY, Dow Center 2030 Essex CM13 3BW,GB (21) 82101206.9 (22) 18.02.82 Abbott Road Post Office Box 1967, (84) GB (84) BE, DE, FR, GB, NL Midland Michigan 48640, US FORD-WERKE (30) 26.02.81 DE 3107201 (72) Ezzell, Bobby Ray, Lake Jackson AKTIENGESELLSCHAFT, (54) • Verfahren zur Herstellung von Texas, US Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Polyphenylenäthem. Burney, Harry Stevens, Jr., Köln 21, DE • Method of preparing polyphenylene Clute-Richwood Texas, US (84) DE oxides. Sorenson, Marius Walter, Lake FORD FRANCE SOCIETE • Procédé pour la préparation de Jackson Texas, US ANONYME, 344 Avenue Napoléon polyoxyphénylènes. (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (71) BASF Aktiengesellschaft, Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Malmaison Cedex, FR Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Parklaan 107, NL-2587 BP (84) FR Ludwigshafen, DE 's-Gravenhage, NL Ford Motor Company,, Dearborn (72) Naarmann, Herbert, Dr, D-6719 County of Wayne Michigan, US Wattenheim, DE (51) C08J 9/04 (11) 0 059 618 (84) BE Haaf, Franz, Dr, D-6702 Bad C08L 71/06 Al (72) Gerlock, John L, Dearborn Michigan Duerkheim, DE C08L 61/34 48124, US Hiller, Heinrich, Dr, D-6706 (86) En (87) En Stevens, William E, Long Valley New Wachenheim, DE (21) 82300991.5 (22) 25.02.82 Jersey 07853, US Brandstetter, Franz, Dr, D-6730 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Braslaw, Jacob, Southfield Michigan Neustadt, DE NL, SE 48076, US (30) 26.02.81 US 238467 (74) Drakeford, Robert William et al, Ford (51) C08J 5/18 (11) 0 059 393 (54) • Verfahren zur Herstellung von Motor Company Limited 15/448, B01D 13/04 Mischharzschäumen. Research & Engineering Centre • Process for the preparation of mixed Laindon, Basildon Essex SSI5 6EE, (51) C08J 5/18 (11) 0 059 555 resin foams. GB B05D 3/12 AI • Procédé pour préparer des mousses à B29D 7/24 base de résines mélangées. (51) C08K 3/04 (11) 0 059 210 (86) En (87) En (71) THERMOSET AG, Pilatusstrasse 14, C09C 1/56 (21) 82300799.2 (22) 17.02.82 CH-6003 Luzerne, CH (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Smith, Stuart B, Conyers Georgia (51) C08K 3/36 (11) 0 059 321 (30) 19.02.81 US 235887 30208, US C08L 101/00 Al (54) • Mit einem wässerigen Polymer (74) Myerscough, Philip Boyd et al, C08L 57/00 C08L 33/06 beschichtete Polymerfolie. J.A.Kemp & Co. 14, South Square (86) En (87) En • Polymer film coated with aqueous Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (21) 82100625.1 (22) 29.01.82 polymer. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

42 08.09.1982 C08K-C08L (30) 02.02.81 JP 14165/81 Mesch, Keith A, Cincinnati Ohio (30) 10.08.81 US 290621 (54) • Durch Wärme vernetzbare flüssige 45240, US (54) • Kohlenwasserstoffe mit mehreren Harzzusammensetzungen. Wursthorn, Karl R, Cincinnati Ohio Ringen enthaltendé • Thermosetting resinous liquid 45240, US Elastomermischungen. compositions. (74) Hose, Cyril Gustav Bidwell et al, • Elastomer compositions containing • Compositions de résine liquides Baron & Warren 18 South End multi-ring hydrocarbons. réticulables par la chaleur. Kensington, London W8 5BU, GB • Compositions d'élastomères (71) CATALYSTS & CHEMICALS contenant des hydrocarbures à INDUSTRIES CO., LTD, No. 6-2, (51) C08K 5/00 (11) 0 059 615 plusieurs cycles. Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku C08L101/04 Al (71) MONSANTO COMPANY, Patent T

43 C08L - C09D 08.09.1982 • Composés ignifuges à moulage (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Kalk, Walter, Dr, D-5090 Leverkusen thermoplastique de haute 1 River Road, Schenectady New York 31, DE électroconductivité. 12305, US (71) DIAMOND SHAMROCK (72) Liu, Ping Yuan, Naperville Illinois (51) C09C 1/22 (11) 0 059 364 CORPORATION, 717 North 60540, US C09C 1/36 Harwood Street, Dallas Texas 75201, (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent US Attorney et al, Kaiserstrasse 41, (51) C09C 1/28 (11) 0 059 364 (72) Kleiner, Lothar W, Mentor, OH D-6000 Frankfurt/Main 1, DE C09C 1/36 44060, US (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (51) C08L 71/06 (11) 0 059 618 (51) C09C 1/36 (11) 0 059 364 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. C08J 9/04 C09C 1/22 AI Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke C09C 1/28 CO IG 49/00 Dipl.-Ing. F.A. Weickmann (51) C08L 79/08 (11) 0 059 434 CO IG 23/00 CO IG 19/00 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. C08L 63/00 A2 C01B 33/20 Liska Möhlstrasse 22, D-8000 C08G 59/40 C08G 59/56 (86) En (87) En München 86, DE B32B 27/04 (21) 82101151.7 (22) 17.02.82 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT (51) C08L 27/06 (11) 0 059 610 (21) 82101447.9 (22) 25.02.82 (30) 02.03.81 US 239783 C08K 5/00 (84) DE, GB (54) • Orange Pigmente mit Spinelstruktur. (30) 04.03.81 JP 29909/81 • Orange pigments of spinel structure. (51) C08L 27/06 (11) 0 059 614 (54) • Mehrschichtige gedruckte • Pigments oranges de structure C08K 5/00 Leiterplatte und Verfahren zu ihrer spinelle. Herstellung. (71) Mobay Chemical Corporation, Penn (51) C08L 27/06 (11) 0 059 615 • Multi-layer printed circuit board and Lincoln Parkway West, Pittsburgh, C08K 5/00 process for production thereof. Pennsylvania 15205, US • Plaque multicouche de circuit (72) Eppler, Richard A, Timonium (51) C08L 33/06 (11) 0 059 321 imprimé et son procédé de fabrication. Maryland 21093, US C08K 3/36 (71) Hitachi, Ltd, 5-1, Marunouchi (74) .Bünemann, Gerhard, Dr., BAYER 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP AG c/o Zentralbereich Patente (51) C08L 35/06 (11) 0 059 290 (72) Takahashi, Akio, Hitachiota-shi, JP Marken und Lizenzen, D-5090 C08L 55/02 Al Shimazaki, Takeshi, Hitachi-shi, JP Leverkusen-Bayerwerk, DE C09J 3/14 Wajima, Motoyo, Hitachi-shi, JP (86) En (87) En Morishita, Hirosada, Hitachi-shi, JP (51) C09C 1/56 (11) 0 059 210* (21) 81306119.9 (22) 23.12.81 (74) Ebbinghaus, Dieter et al, K.L. Schiff C08K 3/04 AI (84) BE, DE, FR, GB Dr. A. von Funer Dipl.-Ing. P. Strehl C04B 31/40 (30) 23.02.81 US 237229 Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. (86) En (87) En (54) • Haftfestigkeit für das Metallisieren Ebbinghaus Dr. Ing. D. Finck (21) 81902513.1 (22) 25.08.81 von Kunststoffen. Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, (86) US 81/01154 (86) 25.08.81 • Improved adhesion in metal plating. D-8000 München 90, DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE • Adhésion pour la métallisation de (87) WO 82/00652 (87) 82/07 04.03.82 matériaux. (51) C08L 101/00 (11) 0 059 321 (30) 26.08.80 US 191320 (71) MONSANTO COMPANY, Patent C08K 3/36 (54) • FLÜSSIGFARBSTOFF SOWIE Department 800 North Lindbergh VERFAHREN ZU DESSEN Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, (51) C08L 101/04 (11) 0 059 610 VER WENDUNG. US C08K 5/00 • LIQUID COLORANT AND (72) Campbell, Joseph Oliver, Springfield METHOD OF ITS USE. Massachusetts 01129, US (51) C08L 101/04 (11) 0 059 615 • COLORANT LIQUIDE ET SON Jean-Pierre, Marie Yolene, C08K 5/00 PROCEDE D'UTILISATION. Shrewsbury Massachusetts 01545, US (71) AMERICAN ORGANICS (74) Pearson, John Lionel et al, Monsanto (51) C09B 29/44 (11) 0 059 354 CORPORATION, 711 Monroe Way, House 10-18 Victoria Street, London, G03C 5/54 Placentia CA 92670, US SW1HONQ, GB (72) MARTENSON, Irvin W, Brea, CA (51) C09B 62/04 (11) 0 059 355 92621, US (51) C08L 55/02 (11) 0 059 290 D06P 3/66 A2 (74) Wagner, Karl H, P.O. Box 246 C08L 35/06 D06P 3/10 Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Munich (86) De (87) De 22, DE (51) C08L 57/00 (11) 0 059 321 (21) 82101089.9 (22) 15.02.82 C08K 3/36 (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) C09D 5/40 (11) 0 059 468 (30) 26.02.81 DE 3107265 C25D 13/06 Al (51) C08L 61/28 (11) 0 059 353 (54) • Reaktivfarbstoffe, Verfahren zu (86) De (87) De C08G 12/32 ihrer Herstellung und ihre Verwendung (21) 82101580.7 (22) 02.03.82 zum Färben oder Bedrucken von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C08L 61/34 (11) 0 059 618 Fasermaterialien. SE C08J 9/04 * Reactive dyestuffs, process for their (30) 04.03.81 DE 3108072 preparation and their use in dyeing or (54) • Beschichtungsbad für das (51) C08L 63/00 (11) 0 059 434 printing fibrous materials. kataphoretische Beschichten von C08L 79/08 • Colorants réactifs, leur procédé de Oberflächen elektrisch leitfähiger préparation et leur utilisation pour la Substrate. (51) C08L 69/00 (11) 0 059 375 teinture ou l'impression de matières • Coating bath for cathodic C08L 25/10 A2 fibreuses. electrodeposition on surfaces of (86) En (87) En (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, electroconductive substrates. (21) 82101210.1 (22) 18.02.82 Marken und Lizenzen, D-5090 • Bain de revêtement pour le (84) DE, FR, GB, IT, NL Leverkusen 1, Bayerwerk, DE revêtement cathaphorétique de surfaces (30) 26.02.81 US 238643 (72) Jäger, Horst, Dr, D-5090 Leverkusen de substrats électroconducteurs. (54) • Zusammensetzung. 1, DE (71) BASF Farben + Fasern • Composition. Schündehütte, Karl Heinz, Dr, Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, • Composition. D-5090 Leverkusen 3, DE D-2000 Hamburg 70, DE

44 08.09.1982 C09D - ClOM (72) Arlt, Klaus, Dipl.-Chem.Dr., D-4403 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) C10J 3/20 (11) 0 059 518 Senden, DE Ausrichten der Koksofentüren von Ç10J 3/42 Strauss, Udo, Dipl.-Chem.Dr, D-4400 Verkokungsöfen. Münster, DE • Process and apparatus for aligning (51) C10J 3/42 (11) 0 059 518 Streitberger, Hans-Joachim, coke oven doors. C10J 3/20 Al Dipl.-Chem.Dr, D-4400 Münster, DE • Procédé et dispositif pour aligner les C10J 3/08 C10J 3/06 (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing, portes des fours à coke. (86) En (87) En Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, (71) HÄRTUNG, KUHN & CO. (21) 82200255.6 (22) 02.03.82 D-4400 Münster, DE MASCHINENFABRIK GMBH, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Oberhausener Strasse 14, D-4000 NL, SE (51) C09J 3/14 (11) 0 059 290 Düsseldorf, DE (30) 04.03.81 NL 8101056 C08L 35/06 (72) Bender, Martin, D-4000 Düsseldorf, (54) • Verfahren und Vorrichtung zur DE Herstellung einer brennbaren (51) C09J 5/02 (11) 0 059 696 (74) Schulte, Jörg F, Dipl.-Ing, Gasmischung. AI Hauptstrasse 73, D-4300 • A method and installation for (86) Sv (87) En Essen-Kettwig, DE preparing a combustible gas mixture. (21) 82850026.4 (22) 15.02.82 • Procédé et installation pour préparer (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (51) C10B 39/02 (11) 0 059 311 un mélange de gaz combustible. (30) 02.03.81 SE 8101333 C10B 39/14 (71) THOMASSEN HOLLAND B.V, 5, (54) • Verfahren zum Verbinden mit Pinkelseweg, NL-6990 AA Rheden, Dispersionsklebstoffen. (51) C10B 39/14 (11) 0 059 311 NL * A method for bonding with C10B 39/02 A2 (72) Oude Alink, Aloysius Johannes dispersion adhesives. B65D 90/04 Willehardus, NL-6903 BR Zevenaar, • Procédé de collage à l'aide (86) De (87) De NL d'adhésifs en dispersion. (21) 82100426.4 (22) 22.01.82 (74) Mathol, Heimen, Ir. et al, (71) ABCASCO, Box 11010, S-100 61 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE EXTERPATENT 3 & 4 Willem Stockholm, SE (30) 04.03.81 DE 3108149 Witsenplein, NL-2596 BK The Hague, (72) Karlsson, Ingvar, S-l 16 67 Stockholm, (54) • Für den Transport von heissen NL SE Schüttgütern, insbesondere von Koks, (74) Schöld, Zaid, c/o KemaNobel AB geeigneter Transportkübel. (51) C10M 1/28 (11) 0 059 296 Patents Box 11065, S-100 61 • Transport container for bulky goods, C10M 3/22 Stockholm, SE particularly for hot coke. • Réservoir de transport de produits (51) C10M 3/04 (11) 0 059 461 (51) C09J 5/08 (11) 0 059 603 chauds en vrac, plus particulièremen t Al B29D 27/02 pour du coke chaud. (86) En (87) En (71) Krupp-Koppers GmbH, Moltkestrasse (21) 82101517.9 (22) 27.02.82 (51) C09K 5/02 (11) 0 059 322 29, D-4300 Essen 1, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C09K 5/04 (72) Schmid, Karl, Dr, Dipl.-Chem, (30) 03.03.81 US 239994 D-4300 Essen 1, DE (54) • Hydraulikflüssigkeiten auf der Basis (51) C09K 5/04 (11) 0 059 322 Heinrichs, Bernhard, D-4640 von Wasser, die ein Polyäther als C09K 5/02 Al Wattenscheid, DE Schmiermittel und als F25B 29/00 Korrosionsinhibitor enthalten. (86) De (87) De (51) C10G 1/06 (11) 0 059 282 • Water-based hydraulic fluids (21) 82100632.7 (22) 29.01.82 A2 incorporating a polyether as a lubricant (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En and corrosion inhibitor. SE (21) 81303679.5 (22) 13.08.81 • Fluides hydrauliques à base d'eau (30) 13.02.81 DE 3105372 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE comprenant un polyéther en tant que (54) • Arbeitsmittelgemisch für (30) 04.03.81 US 237762 lubrifiant et inhibiteur de corrosion. Wärmepumpen. (54) • Methode zum Kontrollieren der (71) BASF WYANDOTTE * Refrigerant composition for heat Siedepunktverteilung eines CORPORATION, 1609 Biddle pumps. Kohleverflüssigungsproduktes. Avenue, Wyandotte Michigan 48192, • Composition d'agents réfrigérants • Method for controlling boiling point US pour pompes thermiques. distribution of coal liquefaction oil (72) Labadie, Ernest Jacob, Wyandotte (71) Gerbert, Heinz, Dipl.-Ing, product. Michigan 48192, US Panoramaweg 2, D-7951 Erlenmoos, • Méthode pour contrôler la Tincher, Cline Awyn, Grosse Ile DE distribution au point d'ébullition du Michigan 48138, US (72) Gerbert, Heinz, Dipl.-Ing, D-7951 produit de liquéfaction du charbon. Schwartz, Ellen Shirley, Warren Erlenmoos, DE (71) THE PITTSBURGH & MIDWAY Michigan 48092, US (74) Patentanwälte Liedl, Nöth, Zeitler, COAL MINING COMPANY, P.O. (74) Rämisch, Friedrich, Dr. et al, BASF Steinsdorfstrasse 21-22, D-8000 Box 3386, Englewood Colorado 80155, Aktiengesellschaft Carl-Bosch-Strasse München 22, DE US 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (72) Anderson, Raymond Paul, Overland (51) C09K 11/07 (11) 0 059 323 Park Kansas, US (51) C10M 3/22 (11) 0 059 296 C07C 143/36 Wright, Charles Hubert, Overland C10M 1/28 AI Park Kansas, US B21D 39/20 (51) C09K 15/04 (11) 0 059 251 Schmalzer, David Keith, Englewood (86) It (87) En C07C 17/42 Colorado, US (21) 81830137.6 (22) 29.07.81 (74) Arthur, John William et al, (84) DE, FR, IT (51) ClOB 25/14 (11) 0 059 320 FITZPATRICKS 48 St. Vincent (54) • Verwendung von wasserlöslichen A2 Street, Glasgow G2 5TT Scotland, GB Polyglykolen als Schmiermittel in (86) De (87) De mechanischen Expandern für das (21) 82100623.6 (22) 29.01.82 (51) C10J 3/06 (11) 0 059 518 Kaltrichten und Kalibrieren von (84) BE, FR, GB, IT, NL C10J 3/42 Langsnahtstahlrohren. (30) 26.02.81 DE 3107220 • Application of polyglycols soluble in (30) 21.10.81 DE 3141739 (51) C10J 3/08 (11) 0 059 518 water as lubricant in mechanical C10J 3/42 expanders effecting the cold

45 ClOM - C21D 08.09.1982 straightening and gauging of • Isolement de la protéine principale et • Procédé et appareillage pour passer lengthwise welded steel tubes. antigène de la membrane extérieure de d'un gaz à un autre dans une • Application de polyglycols solubles chlamydia trachomatis. convertisseur à soufflage par le fond. dans l'eau comme lubrifiants dans des (71) THE REGENTS OF THE (71) Nippon Steel Corporation, 6-3 dispositifs à expansion mécanique de UNIVERSITY OF CALIFORNIA, Ote-machi 2-chome Chiyoda-ku, tubes en acier à joint soudé 2200 University Avenue, Berkeley, Tokyo 100, JP longitudinalement effectuant le California 94720, US (72) Murakami, Shozo c/o redressage à froid et le calibrage. (72) Caldwell, Harlan D, Hamilton Yawataseitetsusho, Kitakyushu-shi, JP (71) V1SCOSUD of Dotting. Mario Montana 59840, US Isomura, Hukuyosi c/o Fiorese S.r.l, Via Egnazia 15, Bari, IT Schachter, Julius, Corta Madera Yawataseitetsusho, Kitakyushu-shi, JP (72) Fiorese, Mario, Dott. Ing, Bari, IT California 94925, US Koga, Yoshihiro c/o (74) Russo, Saverio, Dott. Ing, Via Ottavio (74) Skailes, Humphrey John et "al, Frank Yawataseitetsusho, Kitakyushu-shi, JP Serena, 37, Bari, IT B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (51) C11D 3/37 (11) 0 059 446 67, D-8000 München 86, DE C08F 222/06 (51) C12Q 1/18 (11) 0 059 645 C12Q 1/34 (51) C21C 5/48 (U) 0 059 289 (51) C11D 3/42 (11) 0 059 684 Al C07C 101/12 (51) C12Q 1/34 (11) 0 059 645 (86) En (87) En C12Q 1/18 Al (21) 81305994.6 (22) 21.12.81 (51) C12C 9/04 (11) 0 059 591 (86) En (87) En (84) BE, DE, FR,GB, SE C02F 3/12 (21) 82301078.0 (22) 03.03.82 (30) 20.12.80 JP 181101/80 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL (30) 22.10.81 JP 169465/81 (51) C12N 1/20 (11) 0 059 460 (30) 03.03.81 GB 8106702 (54) •Blasdüse. C12P 1/04 (30) 18.11.81 GB 8134734 • Tuyère. (54) • Verfahren und Kit zur Feststellung • Tuyère de soufflage. (51) C12N 9/00 (11) 0 059182 von Beta-Lactamasen. (71) KABUSHIKI KAISHA KOBE A61K 35/23 • Method and kit for identification of SEIKO SHO, 3-18 1-chome, beta-lactamases. Wakinohama cho Chuo-ku, Kobe 651, (51) C12N 11/00 (11) 0 059 182 • Méthode et trousse à reactifs pour JP A61K 35/23 l'identification de bêta-lactamases. (72) Kitamura, Minoru, Hyogo-ken, JP (71) NATIONAL RESEARCH Koyama, Shinji, Kita-ku Kobe-shi, JP (51) C12N 15/00 (11) 0 059 460 DEVELOPMENT CORPORATION, Ito, Shuzo, Kobe-shi, JP C12P 1/04 P.O. Box 236 Kingsgate House 66-74 Ohgami, Masahiko, Kakogawa-shi Victoria Street, London SW1E 6SL, Hyogo-ken, JP (51) C12P 1/04 (11) 0 059 460 GB Matsui, Hideo, Kako-gun Hyogo-ken, C12N 1/20. A2 (72) James, Richard, Attleborough Norfolk JP C12N 15/00 AOIN 63/00 NR17 2NZ, GB Hirose, Isamu, Kakogawa shi (86) En (87) En (74) Percy, Richard Keith, National Hyogo-ken, JP (21) 82101507.0 (22) 26.02.82 Research Development Corporation Fujimoto, Hideaki, Hyogo-ken, JP (84) BE, DE, FR, NL Patent Department P.O. Box 236 Yasui, Tsuyoshi, Kobe-shi, JP (30) 27.02.81 JP 28781/81 Kingsgate House 66/74 Victoria (74) Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & (54) • Insektizid und Verfahren zu dessen Street, London SW1E 6SL, GB Martin 52/54 High Holborn, London Herstellung. WC1V6SE, GB • An insecticide and a process for its (51) C13D 3/12 (11) 0 059 669 preparation. A2 (51) C21C 5/48 (11) 0 059 459 • Insecticide et procédé pour sa (86) En (87) En C21C 5/34 préparation. (21) 82400341.2 (22) 26.02.82 (71) Shionogi & Co, Ltd, 12, 3-chome (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C21C 7/00 (11) 0 059 411 Dosho-machi Higashi-ku, Osaka, JP NL, SE C22B 9/10 Al (72) Wakisaka, Yoshiharu, Takarazuka-shi (30) 02.03.81 US 239836 B22D 11/10 B05B 7/14 Hyogo Pref, JP (54) • Reinigung von Zuckerlaugen mit B65G 69/04 Uo, Junko, Kyoto-shi Kyoto Pref, JP Aktivkohle. (86) En (87) En Matsumoto, Kouichi, Toyonaka-shi • Purification of sugar liquors with (21) 82101352.1 (22) 23.02.82 Osaka Pref, JP activated carbon. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Ohodaira, Osamu, Tondabayashi-shi • Purification de liqueurs de sucre au (30) 26.02.81 SE 8101242 Osaka Pref, JP moyen de charbon actif. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Tanaka, Kentaro, Suita-shi Osaka (71) CALGON CORPORATION, Route Verteilen von Abdeckpulver. Pref, JP 60-CampbeU's Run Road, Robinson • Method and arrangement for (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Township Pennsylvania 15205, US spreading covering material. Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (72) Urbanic, John E, Pittsburgh • Procédé et dispositif pour la 67, D-8000 München 86, DE Pennsylvania 15243, US distribution de matière de (74) Corre, Jacques et al, Cabinet recouvrement. (51) C12P 21/00 (11) 0 059 624 Regimbeau 26, Avenue Kléber, (71) Scandinavian Lancers Aktiebolag, Box G01N 33/54 A2 F-75116 Paris, FR 14 Sporthallsvägen 6, S-263 01 (86) En (87) En Höganäs, SE (21) 82301003.8 (22) 26.02.82 (51) C21C 5/34 (11) 0 059 459 (72) Andersson, Kjell, S-611 00 Nyköping, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C21C 5/48 Al SE (30) 03.03.81 US 240223 (86) En (87) En Forseil, Ragnar, S-613 00 Oxelösund, (54) • Isolierung des Hauptproteins und (21) 82101506.2 (22) 26.02.82 SE Antigens aus der äusseren Membran (84) DE, FR, GB, IT, NL (74) Hynell, Magnus, I o M Hynell von Chlamydia Trachomatis. (30) 27.02.81 JP 26978/81 Patent-Tjänst Box 236, S-683 02 • Isolation of principal outer (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Hagfors, SE membrane protein and antigen of Wechseln der Gase in einem chlamydia trachomatis. bodenblasenden Konverter. (51) C21D 1/63 (11) 0 059 675 • Method of switching bottom-blown C21D 9/08 gases and apparatus therefor.

46 08.09.1982 C21D - D01H (51) C21D 9/08 (11) 0 059 675 (51) C25B' 13/00 (11) 0 059 522 (72) Zaremski, Donald Raymond, C21D 1/63 Al C08J 5/22. Cheswick Pennsylvania 15024, US (86) Fr (87) Fr (74) Sheader, Brian N. et al, 5 Market Way (21) 82420026.5 (22) 24.02.82 (51) C25B 13/08 (11) 0 059 522 Broad Street, Reading Berkshire, RG1 (84) AT, DE, GB, IT, SE C08J 5/22 2BN, GB (30) 27.02.81 FR 8104380 (54) • Vorrichtung zum schnellen Abkühlen (51) C25D 3/52 (11) 0 059 452 (51) D01D 5/08 (11) 0 059 418 von metallischen Rohren. A2 DO ID 5/084 Al • Apparatus for rapidly cooling (86) En (87) En D01D 5/12 metallic pipes. (21) 82101494.1 (22) 26.02.82 (86) En (87) En • Dispositif de refroidissement rapide (84) IT (21) 82101366.1 (22) 24.02.82 de tubes métalliques. (30) 27.02.81 US 239151 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) VALLOUREC Société Anonyme (54) • Elektroplattierungsverfahren für NL, SE dite, 7, place du Chancelier Adenauer, Palladium und Palladiumlegierungen. (30) 26.02.81 JP 26129/81 F-75116 Paris, FR • Palladium and palladium alloys (30) 17.03.81 JP 37242/81 (72) Perineau, Philippe-François, F-93300 electroplating procedure. (54) • Egal färbbare Nylon 66-Faser und Aubervilliers, FR • Procédé de dépôt électrolytique de Verfahren zu deren Herstellung. Lebreton, Yves, F-59620 Aulnoye, FR palladium et d'alliages de palladium. • Uniformly dyeable nylon 66 fiber (74) de Passemar, Bernard, VALLOUREC (71) Western Electric Company, and process for the production thereof. 98, Bd. Victor Hugo, F-92115 Clichy, Incorporated, 222 Broadway, New • Fibre de nylon 66 susceptible de se FR York, N.Y. 10038, US teindre uniformément et procédé pour (72) Abys, Joseph Anthony, Bridgewater sa production. (51) C22B 3/00 (11) 0 059 227 New Jersey 08807, US (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, B03D 1/00 Trop, Harvey Stewart, Morris Plains 2-6, Dojimahama 1-chôme Kita-ku, New Jersey 07950, US Osaka-shi Osaka 530, JP (51) C22B 9/10 (11) 0 059 411 (74) Blumbach Weser Bergen Kramer. (72) Tanji, Hiroshi, Kawanarijima Fuji-shi C21C 7/00 Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Shizuoka-ken, JP Radeckestrasse 43, D-8000 München Iwata, Michitaka, Minoo-shi Osaka-fu, (51) C22B 11/04 (11) 0 059 227 60, DE JP B03D 1/00 Sato, Hideo, Nobeoka-shi (51) C25D 5/08 (11) 0 059 481 Miyazaki-ken, JP (51) C22B 11/04 (11) 0 059 616 AI (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, C01G 55/00 (86) En (87) En Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (21) 82101644.1 (22) 03.03.82 D-5000 Köln 1, DE (51) C22B 60/02 (11) 0 059 592 (84) DE, FR, GB, SE Al (30) 03.03.81 JP 30083/81 (51) D01D 5/084 (11) 0 059 418 (86) En (87) En (30) 03.03.81 JP 30084/81 DO ID 5/08 (21) 82300925.3 (22) 23.02.82 (54) • Vorrichtung zur Hochgeschwindig- (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE keitselektroplattierung. (51) D01D 5/12 (11) 0 059 418 (30) 26.02.81 US 238555 • High speed plating apparatus. DO ID 5/08 (30) 27.05.81 US 267672 • Installation d'électroplacage à (54) • Verfahren zur Gewinnung von Uran. grande vitesse. (51) D01G 1/04 (11) 0 059 234 • Process for recovering uranium. (71) Yamaha Motor Co, Ltd, 2500 Al • Procédé de récupération de Shingai, Iwata-shi Shizuoka-ken, JP (86) De (87) De l'uranium. (72) Suzuki, Toshiyuki, Shizuoka-ken, JP (21) 81107674.4 (22) 26.09.81 (71) PRODECO, INC, P.O. Box 765, Tsukakoshi, Hiroshi, Shizuoka-ken, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Mulberry Florida 33860, US (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (30) 04.03.81 DE 3108096 (72) Worthington, Ralph Eric, Winter Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (54) • Stapelfaserschneidmaschine. Haven Florida 33880, US Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Staple-fibre cutting machine. Magdics, Alex, Lakeland Florida Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • Machine de coupe pour produire des 33803, US Maximilianstrasse 43, D-8000 fibres discontinues. (74) Whalley, Kevin et al, Marks & Clerk München 22, DE (71) Neumünstersche Maschinen- und 57/60 Lincoln's Inn Fields, London Apparatebau Gesellschaft mbH. WC2A 3LS, GB (51) C25D 11/18 (11) 0 059 492 (NEUMAG), Postfach 2240 F24J 3/02 Christianstrasse 160-164, D-2350 (51) C23C 3/00 (11) 0 059 350 Neumünster 1, DE B01D 37/02 AI (51) C25D 13/06 (11) 0 059 468 (72) Bauch, Ernst, D-2352 Bordesholm, DE B01J 19/00 C02F 1/62 C09D 5/40 (74) Planker, Karl-Josef, Dipl.-Phys, c/o (86) En (87) En BABCOCK-BSH (21) 82101014.7 (22) 11.02.82 (51) C25F 1/04 (11) 0 059 527 AKTIENGESELLSCHAFT Postfach (84) DE, FR, GB, IT Al 4 + 6, D-4150 Krefeld 11, DE (30) 23.02.81 US 236776 (86) En (87) En (54) • Modul zur Behandlung einer (21) 82300237.3 (22) 18.01.82 (51) D01H 11/00 (11) 0 059 473 verbrauchten Lösung. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, AI • Waste solution treatment module. SE (86) De (87) De • Module pour le traitement d'une (30) 27.02.81 US 238896 (21) 82101600.3 (22) 02.03.82 solution usée. (54) • Verfahren zum elektrolytischen, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) SHIPLEY COMPANY INC, 2300 säurefreien Beizen mit hoher (30) 04.03.81 DE 3108180 Washington Street, Newton, Stromdichte. (54) • Verfahrbare Reinigungsvorrichtung Massachusetts 02162, US • High current density, acid-free für Streckwerke an Spinn- und (72) Ireland, Irving Robert, Newton Lower electrolytic descaling process. Zwirnmaschinen. Falls, Mass. 02162, US • Procédé de décapage électrolytique • Travelling cleaning arrangement for (74) Bunke, Holger, Dr. et al, sans acide à haute densité de courant. drawing frames of spinning and Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL twisting machines. Ernsbergerstrasse 19, D-8000 CORPORATION, Oliver Building • Dispositif de nettoyage mobile pour München 60, DE 2000 Oliver Plaza, Pittsburgh trains d'étirage de machines à filer et à Pennsylvania 15222, US retordre.

47 D01H - D06P 08.09.1982 (71) Rümmele, Winfried, Rudigierstrasse 9, (71) BRODERIE DE MESNIL SAINT Dovey, Anthony, Tynemouth Tyne A-6700 Biirs, AT PERE S.A.R.L., 35, Rue du Voyer, and Wear, GB (72) Rümmele, Winfried, A-6700 Bürs, AT F-10000 Troyes, FR (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter (74) Splanemann, Rainer, Dipl.-Ing. et al, (72) Ducellier, Hugues Jean-Marie, & Gamble (NTC) Limited Whitley Patentanwälte Dipl.-Ing. R. F-10140 Vendeuvre Sur Barse, FR Road Longbenton, Splanemann, Dr. B. ReitznerTal 13, (74) Chauchard, Robert et al, c/o Cabinet Newcastle-upon-Tyne NE 12 9TS, GB D-8000 München 2, DE Malemont 42, avenue du Président Wilson, F-75116 Paris, FR (51) D06M 17/00 (11) 0 059 207 (51) D03C 1/00 (11) 0 059 232 D06N 5/00 AI (51) D06B 1/04 (11) 0 059 413 (86) De (87) De B65D 83/00 (51) D06N 5/00 (11) 0 059 207* (21) 81101483.6 (22) 02.03.81 D06M 17/00 Al (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) D06B 19/00 (11) 0 059 647 B23B 5/12 D21H 1/08 (54) • Schaftmaschine mit Hubgestänge Al (86) De (87) De für Webmaschinen. (86) En (87) En (21) 81902485.2 (22) 24.08.81 • Loom dobby with a lever system. (21) 82301085.5 (22) 03.03.82 (86) EP 81/00131 (86) 24.08.81 • Ratière avec un système de leviers (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE pour métier à tisser. NL, SE (87) WO 82/00837 (87) 82/08 18.03.82 (71) Stäubli AG (Stäubli SA) (Stäubli (30) 04.03.81 GB 8106868 (30) 08.09.80 DE 8023893 U Ltd.), Seestrasse 240, CH-8810 (30) 31.03.81 GB 8109946 (54) • VLIESLEGE-NASSVERFAHREN Horgen-Zürich, CH (54) • Vorrichtung zum Behandeln von UND DAMIT HERSTELLBARE (72) Mettler, Franz, CH-8805 Richterswil, Geweben mit Schaum. MEHRSCHICHTIGE CH • Apparatus for treating fabrics with E1NLA GEB A HN FÜR (74) Rossel, Albert, Dipl.-Ing. ETH, foam. DACHPAPPEN. Postfach, CH-8023 Zürich, CH • Appareil pour traiter des tissus avec • METHOD FOR une mousse. MANUFACTURING BY WET (51) D03C 13/00 (11) 0 059 483 (71) BRITISH INDUSTRIAL PLASTICS PROCESS A NON- WOVEN LA YER D03D 49/14 Al LIMITED, 20 St. Mary's Parsonage, AND MULTILA YER FLEXIBLE (86) De (87) De Manchester M3 2NL, GB SHEET FOR ROOFING (21) 82101669.8 (22) 04.03.82 (72) Ogden, Dennis Henry, Penn CARDBOARD MANUFACTURED (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE Wolverhampton Staffs, GB WITH SUCH LA YER. (30) 04.03.81 DE 3108189 (74) Crux, John Anthony et al, 20 St. • PROCEDE DE FABRICATION (54) • Fachbildungsvorrichtung zum Mary's Parsonage, Manchester M3 PAR VOIE HUMIDE D'UNE Rundweben hochschäftiger Gewebe 2NL, GB COUCHE NON TISSEE ET und Verwendung der FEUILLE FLEXIBLE Fachbildungsvorrichtung hierzu. (51) D06F 55/00 (11) 0 059 278 MULTICOUCHE POUR CARTON • Shed forming apparatus for the Al DE TOIT, FABRIQUEE AVEC circular weaving of articles with (86) En (87) En CETTE COUCHE. complex pattern and application of this (21) 81300851.3 (22) 02.03.81 (71) VERRETEXTIL AB, Box 144, 8-833 apparatus. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, 00 Strömsund, SE • Dispositif de formation de la foule SE (72) BERGSTRÖM, Leif, S-833 00 pour le tissage circulaire de tissus à (54) • Wäscheklammer. Strömsund, SE armure complexe et application de ce • Clothes peg. (74) Raible, Hans Dipl.-Ing, dispositif. • Pince à linge. Lenbachstrasse 32, D-7000 Stuttgart 1, (71) Hermann Wangner GmbH & Co KG, (71) Woodley, Raymond Leslie, 20 Nook DE Föhrstrasse 39, D-7410 Reutlingen, Road Scholes, Leeds West Yorkshire DE LS15 4BU, GB D06P 1/46 (11) 0 059 383 (72) Borel, Georg, Dipl.-Ing, D-7410 (72) Woodley, Raymond Leslie, Leeds D06P 5/02 Reutlingen 10, DE West Yorkshire LS 15 4BU, GB (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (74) Denmark, James et al, c/o Bailey D06P 1/645 (11) 0 059 383 Morf, Gritschneder, Freiherr von Walsh & Co. 5 York Place, Leeds LSI D06P 5/02 Wittgenstein Postfach 86 01 09, 2SD Yorkshire, GB D-8000 München 86, DE D06P 1/649 (11) 0 059 383 (51) D06L 3/12 (11) 0 059 684 D06P 5/02 (51) D03D 49/14 (11) 0 059 483 C07C 101/12 D03C 13/00 D06P 3/10 (11) 0 059 355 (51) D06M 13/46 (11) 0 059 502 C09B 62/04 (51) D05B 53/00 (11) 0 059 292 Al Al (86) En (87) En D06P 3/60 (11) 0 059 383 (86) Fr (87) Fr (21) 82200194.7 (22) 18.02.82 D06P 5/02 (21) 81401748.9 (22) 30.10.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) AT, BE, CH, DF, GB, IT, U, LU, NL, (30) 28.02.81 GB 8106418 D06P 3/66 (U) 0 059 355 SE (54) • Textilbehandlungszusammenstel- C09B 62/04 (30) 10.12.80 FR 8026231 lungen. (54) • Näheinrichtung mit zwei • Textile treatment compositions. (51) D06P 5/02 (11) 0 059 383 unabhängigen Pressfüssen, • Compositions pour le traitement de D06P 1/645 Al insbesondere zum Bilden und matières textiles. D06P 1/649 D06P 1/46 Aufnähen von Schleifen. (71) THE PROCTER & GAMBLE D06P 3/60 • Stitching device with two COMPANY, 301 East Sixth Street, (86) En (87) En independent pressing feet, especially Cincinnati Ohio 45202, US (21) 82101254.9 (22) 19.02.82 for realizing and sewing tuft loops. (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, AT (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI • Dispositif de piquage à deux pieds Procter & Gamble Limited, Hedley (30) 27.02.81 JP 28979/81 presseurs indépendants, notamment House, Gosforth Newcastle upon (30) 27.02.81 JP 28980/81 pour la réalisation et la couture de Tyne NE99 1EE, GB (30) 29.12.81 JP 211639/81 bouclettes. (84) GB (54) • Mittel zur Verbesserung der (72) Turner, John Christopher, Farbechtheit von gefärbten Cramlington Northumberland, GB Baumwolltextilien in bezug auf

48 08.09.1982 D06P - E02B chloriertes Wasser und Verfahren zur (72) Kenworthy, Ian Campbell, Duns • Method for the layered placing of Verbesserung der Farbechtheit von Berwickshire Scotland, GB core material and of the adjacent gefärbten Baumwolltextilien in bezug Vuillaume, André, F-38330 St. Ismier, transitional material for dams. auf chloriertes Wasser. FR • Procédé de mise en place par • Improver for the color fastness of Gettins, Robert Barry, Berwickshire couches, de dispositifs d'étanchéité à dyed cotton textiles to chlorinated Scotland, GB noyau et du matériau de transition water and process for improving the Jeambar, Patrick, F-38530 Pontcharra, adjacent pour digues. color fastness of dyed cotton textiles to FR (71) BITUMARIN B.V, de Virieusingel 8, chlorinated water. Logan, Peter William Watson, NL-5301 GB Zaltbommel, NL • Produit pour améliorer la solidité de Berwickshire Scotland, GB (72) Mulders, Gerardus Lambertus teinture à l'eau chlorée de textiles de (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict Marinus, NL-5236 EL coton teints et procédé pour améliorer Peter et al, CARPMAELS & 's-Hertogenbosch, NL la solidité de teinture à l'eau chlorée de RANSFORD 43, Bloomsbury Square, Hermans, Jacobus Gerardus Johannes textiles de coton teints. London WC1A2RA, GB Marie, NL-5321 SV Hedel, NL (71) Dainippon Pharmaceutical Co, Ltd, (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, 25, Doshomachi 3-chome Higashi-ku, D21G 1/00 (11) 0 059 421 P.O. Box 302, NL-2501 CH The Osaka-shi, Osaka 541, JP D21F 7/06 Hague, NL (72) Shimohiro, Yoshiyuki, Sakai-shi Osaka-fu, JP D21H 1/08 (11) 0 059 207 (51) E02B 9/08 (U) 0 059 215* Murata, Akio, Kusatsu-shi Shiga-ken, D06N 5/00 E02B 15/04 Al JP (86) En , (87) En Nisioka, Chiyoko, Toyonaka-shi D21H 3/38 (11) 0 059 446 (21) 81902553.7 (22) 09.09.81 Osaka-fu, JP C08F 222/06 (86) US 81/01202 (86) 09.09.81 (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat, Redies, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Redies, Türk & Gille, Patentanwälte (51) E01B 27/06 (11) 0 059 500 (87) WO 82/00840 (87) 82/08 18.03.82 Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf Al (30) 09.09.80 US 185486 13, DE (86) Fr (87) Fr (30) 03.02.81 US 231371 (21) 82200186.3 (22) 17.02.82 (54) • VORRICHTUNG ZUM (51) D21F 3/06 (11) 0 059 421 (84) AT, DE, FR, GB, IT ERHÖHEN DER D21F 7/06 (30) 02.03.81 CH 1370/81 WASSER G ESCH WINDIGKEIT FÜR (54) • Auf Schienen fahrbare DIE (51) D21F 7/06 (11) 0 059 421 Gleisbettreinigungsmaschine. ELEKTRIZITÄTSERZEUGUNG D21G 1/00 A2 • Ballast cleaning machine running on ODER SONSTIGE D21F 3/06 tracks. VERWENDUNGEN. (86) En (87) En • Machine mobile sur voies pour • APPARA TUS FOR INCREASING (21) 82101390.1 (22) 24.02.82 l'épuration du ballast. THE VELOCITY OF WATER FLOW (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) CANRON INC, Succursale Crissier 2 FOR ELECTRIC POWER (30) 03.03.81 US 240150 Arc-en-Ciel, CH-1023 Crissier, CH GENERATION AND OTHER USES. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (72)1 Cincin-Sain, Ivo, CH-1030 Bussigny, • APPAREIL D'AUGMENTATION Steuern eines Walzenspalts. CH DE LA VITESSE D'ECOULEMENT • Nip control method and apparatus. (74) Meylan, Robert Maurice et al, c/o DE L'EAU POUR LA PRODUCTION • Procédé et dispositif de régulation Bugnion SA Conseils en Propriété D'ENERGIE ELECTRIQUE ET d'une zone de pincement. Industrielle 10, Route de Florissant A UTRES UTILISA TIONS. (71) CONSOLIDATED-BATHURST Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 (71) HYDRODYNAMIC ENERGY INC, 800 Dorchester Boulevard West, - Champel, CH SYSTEMS CORPORATION, 925 Montreal Quebec H3B 1Y9, CA Tower Avenue, Superior, WI 54880, (72) Larive, René, Grand'Mere Quebec (51) E01C 13/00 (11) 0 059 327 US G9T 2R4, CA A63C 19/02 (72) BORGREN, Peter M, Duluth, MN Walker, Osman James, Lansdowne, 55804, US Ont. K0E ILO, CA (51) E02B 3/12 (11) 0 059 625 (74) Strehl, Peter et al, K.L. Schiff Dr. A. v. (74) Kraus, Walter, Dr. et al, Al Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert (86) En (87) En Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Irmgardstrasse 15, D-8000 München (21) 82301004.6 (22) 26.02.82 Ebbinghaus Dr.-Ing. D. Finck 71, DE (84) DE, FR,GB, SE Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, (30) 27.02.81 US 238701 D-8000 München 90, DE (51) D21F 11/00 (11) 0 059 608 (54) • Vor Wasser geschützte Erde. AI • Waterproofing soil. (51) E02B 15/04 (11) 0 059 215 (86) En (87) En • Sol protégé de l'eau. E02B 9/08 (21) 82300971.7 (22) 25.02.82 (71) GEO-MAT INTERNATIONAL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, INC, 161 West Burton Place Suite 5, (51) E02B 17/02 (11) 0 059 648 SE Chicago Illinois 60610, US E02D 29/06 (30) 27.02.81 GB 8106175 (72) Clem, Arthur James, Des Plaines (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Illinois 60016, US (51) E02B 17/02 (11) 0 059 651 Herstellung eines gemusterten, (74) Wetters, Basil David Peter et al, Al ungewebten Faservlieses. LADAS & PARRY c/o Isartorplatz 5, (86) En (87) En • Method and apparatus for making a D-8000 Münich 2, GB (21) 82301116.8 (22) 04.03.82 patterned non-woven fabric. (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE • Procédé et dispositif pour la (51) E02B 7/06 (11) 0 059 515 (30) 04.03.81 GB 8106753 fabrication d'une bande gaufrée non Al (54) • Offshore-Turmkonstruktionen. tissée. (86) NI (87) En • Offshore tower structures. (71) C.H. Dexter Limited, Chirnside Duns, (21) 82200246.5 (22) 26.02.82 • Structures de tour off-shore. Berwickshire Scotland, TD11 3JU, GB (84) DE, GB, SE (71) HEEREMA ENGINEERING (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE, AT (30) 27.02.81 NL 8100956 SERVICE B.V, 47 Vondellaan, Société Française des Non Tissés, (54) • Verfahren zum schichtweisen Einbau NL-2332 AA Leiden, NL Brignoud, F-38190 Grenoble, FR von Kernmaterial und benachbartem (72) Meek, Jan, Gouda, NL (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT Übergangsmaterial für Dämme. Uittenbogaard, Maurice, NL-3445 AV Woerden, NL

49 i - EPO-Bulletin 82/36 E02B - E04H 08.09.1982 Michelsen, Finn Christian, Kailua • STR UCTURE OF OPERATING (86) De (87) De Hawaii, US SECTION OF EXCA VA TING (21) 82101324.0 (22) 20.02.82 Heerema, Pieter Schelte, Deceased, VEHICLE. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL • STRUCTURE DE LA PARTIE NL, SE (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, ACTIVE D'UN VEHICULE (30) 26.02.81 DE 8105299 U WADE & TENNANT 27 Furnival D'EXCAVATION. (30) 14.07.81 DE 8120644 U Street, London, EC4A 1PQ, GB (71) KUBOTA LIMITED, No. 22, (54) • Dichtungsbahn zur Verwendung im 2-chome Funade-machi Naniwa-ku, Hoch- und Tiefbau. (51) E02D 7/00 (11) 0 059 648 Osaka-shi Osaka 556, JP • Impervious sheet for use in building E02D 29/06 (72) SHIMOIE, Shizuo, Sakai-shi Osaka and construction engineering. 593, JP • Bande d'étanchéité applicable dans (51) E02D 27/02 (11) 0 059 702 (74) Verdier, Louis et al, Cabinet BERT, le bâtiment et les travaux publics. E04B 1/00 Al de KERAVENANT ET (71) Teroson GmbH, Hans-Bunte-Strasse (86) De (87) De HERRBURGER 115 Boulevard 4, D-6900 Heidelberg 1, DE (21) 82890018.3 (22) 10.02.82 Haussmann, F-75008 Paris, FR (72) Clausing, Rüdiger, D-6903 (84) DE, NL.SE Neckargemünd, DE (30) 19.02.81 AT 744/81 (51) E02F 9/22 (11) 0 059 471 Schunter, Werner, D-6921 Lohenfeld, (54) • Gründung für insbesondere F15B 11/16 A2 DE eingeschossige, nicht unterkellerte (86) Ën (87) En (74) UEXKÜLL & STOLBERG Bauwerke. (21) 82101590.6 (22) 02.03.82 Patentanwälte, Beselerstrasse 4, • Foundation, especially for (84) DE, FR D-2000 Hamburg 52, DE single-storey buildings without cellar. (30) 03.03.81 JP 29320/81 • Fondation, spécialement pour (30) 09.06.81 JP 87553/81 (51) E04F 13/04 (11) 0 059 466 constructions à un étage sans cave. (30) 24.02.82 JP 28556/82 E04B 1/76 Al (71) Schreier, Hannes, Dipl.-Ing, (54) • Hydrostatisches Antriebssystem für (86) De (87) De Scheibenpogenstrasse 45, A-4020 Linz, Baumaschinen. (21) 82101557.5 (22) 01.03.82 AT • Hydrostatic drive system for civil (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (72) Schreier, Hannes, Dipl.-Ing, A-4020 engineering and construction (30) 03.03.81 DE 8105970 U Linz, AT machinery. (30) 29.04.81 DE 3116977 (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, • Système d'entraînement (54) • Putzträger für Dämmputze und mit Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard hydrostatique pour machines de dessen Verwendung hergestellte Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher travaux publics. Dämmfassade. Dipl.-Ing. Heiner Hübscher (71) HITACHI CONSTRUCTION • Plaster base for insulating plaster Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT MACHINERY CO, LTD, 2-10, and its utilisation in manufacturing an Uchikanda-1-chôme, Chiyoda-ku insulating façade. (51) E02D 27/50 (11) 0 059 648 Tokyo, JP • Support d'enduit pour plâtre isolant E02D 29/06 (72) Okabe, Nobuya, Tsuchiura-shi, JP et son utilisation pour la fabrication Nakagiri, Fumiki, Tsuchiura-shi, JP d'une façade isolante. (51) E02D 29/06 (11) 0 059 648 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. (71) Grötz, Franz GmbH & Co.KG E02D 7/00 AI Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Bauunternehmung, Jahnstrasse 19, E02D 27/50 E02B 17/02 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München D-7560 Gaggenau, DE (86) En (87) En 22, DE (72) Diener, Klaus, D-7560 Gaggenau, DE (21) 82301086.3 (22) 03.03.82 (74) Patentanwälte Dr.-Ing. Hans Lichti (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) E03C 1/10 (11) 0 059 558 Dipl.-Ing. Heiner Lichti Dipl.-Phys. (30) 04.03.81 US 240410 F16K 24/06 Dr.Jost Lempert, Postfach 410760 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Durlacherstrasse 31, D-7500 Karlsruhe Verankern von (51) E04B 1/00 (11) 0 059 702 41(Grötzingen), DE Off-shore-Konstruktionen. E02D 27/02 • Method of, and apparatus for, (51) E04G 21/14 (11) 0 059 228 anchoring off-shore structures. (51) E04B 1/76 (11) 0 059 466 B66C 1/66 • Méthode et dispositif pour ancrer des E04F 13/04 constructions offshore. (51) E04H 3/12 (11) 0 059 582 (71) Ostgaard, John T, 7855 Vicksburg (51) E04C 5/12 (11) 0 059 680 AI Avenue, Los Angeles California E04C 5/16 (86) En (87) En 90045, US (21) 82300901.4 (22) 22.02.82 Abbott, Phillip A, 3843 Tartan Lane, (51) E04C 5/16 (11) 0 059 680 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Houston Texas 77025, US E04C 5/12 A2 NL, SE (72) Ostgaard, John T, Los Angeles (86) En (87) En (30) 23.02.81 US 236877 California 90045, US (21) 82730002.1 (22) 11.01.82 (54) • Reihenaufbau für ausziehbare Abbott, Phillip A, Houston Texas (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Sitzsysteme und Verfahren für dessen 77025, US SE Zusammenbau. (74) Howden, Christopher Andrew et al, (30) 15.01.81 US 225206 * Row structure for telescoping seating FORRESTER & BOEHMERT (54) • Schraubenförmige Verbindung und system and method of assembling Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Verankerung von Armierungsstäben. same. München 22, DE • Rebar splicing and anchoring. • Structure de rangée pour systèmes de • Emboîtage et ancrage de barres tribunes téléscopiques et méthode (51) E02F 9/20 (11) 0 059 219 d'armature. d'assemblage de ladite rangée. AI (71) RICHMOND Screw Anchor Co, Inc., (71) AMERICAN SEATING COMPANY, (86) Ja (87) En 7214 Burns Street Richland Hills, Fort 901 Broadway Avenue, N.W, Grand (21) 80901546.4 (22) 22.08.80 Worth Texas 76118, US Rapids, MI 49504, US (86) JP 80/00192 (86) 22.08.80 (72) Lancelot, Harry B. Ill, Hurst Texas (72) Raymond, David W, Champaign (84) FR 76053, US Illinois 61820, US (87) WO 82/00676 (87) 82/07 04.03.82 (74) Meissner, Peter E. et al, Herbertstrasse (74) Baker, Arthur et al, c/o EDWARD (54) • A UFBA U DES AKTIVEN TEILS 22, D-1000 Berlin 33, DE EVANS & CO. Chancery House 53-64 EINES BAGGERFAHRZEUGES. Chancery Lane, London WC2A 1SD, (51) E04D 5/10 (11) 0 059 405 GB A2

50 08.09.1982 E04H - F01B (51) E04H 3/20 (11) 0 059 407 (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Al (21) 82400277.8 (22) 17.02.82 NL, SE (86) De (87) De (84) DE, GB, IT, SE (30) 28.02.81 GB 8106393 (21) 82101337.2 (22) 22.02.82 (30) 03.03.81 FR 8104172 (54) • Fenster, Verfahren zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Schloss, insbesondere für Verminderung von NL, SE Fahrzeugtüren. Kondenswasserbildung an (30) 24.02.81 DE 3106883 • Lock, especially for vehicle doors. Fensterrahmen und in diesem (30) 08.09.81 DE 3135535 • Serrure, notamment pour portière de Verfahren angewandte Einrichtung. (54) • Sprudelbad mit integrierten véhicule automobile. • A window, a method of reducing Badewasser-Überlauf- und (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE condensation of water vapour on a Niveau-Ausgleichsbehältem und MECANISMES en abrégé C.I.M. window frame structure and a device Wasseraufbereitungskammem und Société dite:, 6, Rue Barbès, F-92302 for use in the method. selbsttätiger oder zwangsweiser Levallois Perret, FR • Fenêtre, procédé pour réduire la Filtermedium-Rückspülung. (72) Noel, Jean-Pierre, F-88100 ST DIE, formation d'eau condensée sur le • Bubble bath with integrated FR châssis de fenêtre et dispositif utilisé compartments for water overflow and (74) Bressand, Georges et al, c/o dans ce procédé. level equalization, water conditioning CABINET LA VOIX 2 Place (71) Hobbins, Stanley Howard, 2 Ragley chambers, and automatic or forced d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Drive off Church Road, Sheldon back-washing of the filter means. Cedex 09, FR Birmingham B26 3TU, GB • Bain à bulles d'air de construction (72) Hobbins, Stanley Howard, Sheldon intégrée avec des compartiments de (51) E05B 65/36 (11) 0 059 658 Birmingham B26 3TU, GB trop-plein et pour l'équilibrage des E05B 47/00 (74) Lewis, Samuel Hewitt et al, niveaux des chambres de FORRESTER & BOEHMERT conditionnement de l'eau et un lavage à (51) E06B 3/26 (11) 0 059 458 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 reflux automatique ou forcé des Al München 22, DE moyens de filtration. (86) De (87) De (71) Schüssler, Günter, Auerfeldstrasse 16, (21) 82101504.7 (22) 26.02.82 (51) E06B 9/14 (11) 0 059 362 D-8000 München 90, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Al (72) Schüssler, Günter, D-80.00 München NL, SE (86) De (87) De 90, DE (30) 27.02.81 DE 3107398 (21) 82101116.0 (22) 16.02.82 (30) 05.01.82 DE 3200078 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) E05B 29/00 (11) 0 059 338 (54) • Verbindungselement aus schlecht (30) 04.03.81 DE 3108054 AI wärmeleitendem Material, mit dem gut (54) • Rolladen für Öffnungsabschlüsse. (86) De (87) De wärmeleitende Teile miteinander • Roller shutter for the closure of (21) 82100863.8 (22) 06.02.82 verbunden werden können. openings. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Joining element of material having a • Volet à rouleau pour fermer des SE low heat conductivity which allows the ouvertures. (30) 03.03.81 AT 14979/81 connection of elements having a good (71) Hofman, Jan, Prins Willem (54) • Zylinderschloss. heat conductivity. Alexanderlaan 20, NL-8084 AB 't • Cylinder lock. • Raccord en matière de mauvaise Harde, NL • Serrure cylindrique. conductibilité thermique permettant (72) Hofman, Jan, NL-8084 AB't Harde, (71) Delwing, Dieter, Im Rötel 21, l'assemblage d'éléments à bonne NL CH-6300 Zug, CH conductibilité thermique. (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing, Der Erfinder hat auf seine Nennung (71) TEFO AG, Neugasse 10, CH-6300 Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, verzichtet Zug, CH D-4400 Münster, DE The inventor has agreed to waive his (72) Steinmetz, Georg, D-6550 Bad entitlement to designation Kreuznach, DE (51) E21B 33/037 (11) 0 059 376 L'inventeur a renoncé à sa désignation (74) Schickedanz, Willi, Langener Strasse E21B 43/017 (74) Neubauer, Hans-Jürgen, Dipl.-Phys, 70, D-6050 Offenbach/Main, DE Schillerstrasse 83a, D-8070 Ingolstadt, (51) E21B 43/013 (11) 0 059 376 DE (51) E06B 7/02 (11) 0 059 246 E21B 43/017 F24F 13/18 AI (51) E05B 47/00 (11) 0 059198* (86) De (87) De (51) E21B 43/017 (11) 0 059 376 AI (21) 81108777.4 (22) 23.10.81 E21B 43/013 AI (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, FR, LI, NL E21B 33/037 (21) 81902385.4 (22) 03.09.81 (30) 26.02.81 DE 3107234 (86) Fr (87) Fr (86) GB 81/00178 (86) 03.09.81 (54) • Fenster oder Tür mit einer (21) 82101213.5 (22) 18.02.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE eingebauten Schieberlüftung. (84) DE, FR, GB, IT, NL (87) WO 82/00845 (87) 82/08 18.03.82 • Window or door with a built-in slide (30) 23.02.81 FR 8103506 (30) 03.09.80 GB 8028472 ventilation. (54) • In Modulbauweise ausgeführte (54) • MAGNETISCHESSCHLOSS UND • Fenêtre ou porte avec ventilation à Anlage zur Unterwasser-Ölgewinnung. SCHLÜSSEL. coulisse incorporée. • Modular installation forsubsea oil • MAGNETIC LOCK AND KEY. (71) Gretsch-Unitas GmbH production. • SERRURE ET CLE Baubeschlagfabrik, • Installation modulaire de production MAGNETIQUES. Johann-Maus-Strasse 3, D-7257 pétrolière sous-marine. (71) LOWE & FLETCHER LIMITED, Ditzingen, DE (71) ATELIERS ET CHANTIERS DE Fryers Road, Leamore, Walsall West (72) Maus, Julius, D-7000 Stuttgart-1, DE BRETAGNE ACB Société anonyme Midlands, GB (74) Schmid, Berthold et al, Patentanwälte dite:, Prairie-au-Duc, F-44200 Nantes, (72) HERRIOTT, Leslie Victor, Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Birn FR Wolverhampton West Midlands, GB Falbenhennenstrasse 17, D-7000 (72) Roblin, Jean-Paul, F-44300 Nantes, (74) Lewis, Samuel Hewitt et al, Stuttgart 1, DE FR FORRESTER & BOEHMERT (74) Weinmiller, Jürgen et al, Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (51) E06B 7/12 (11) 0 059 545 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München München 22, DE AI 80, DE (86) En (87) En (51) E05B 47/00 (11) 0 059 658 (21) 82300707.5 (22) 12.02.82 (51) F01B 23/10 (11) 0 059 347 E05B 65/36 AI F25B 9/00

51 FOIC - F04B 08.09.1982 (51) P01C 1/02 (11) 0 059 467 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (21) 82300832.1 (22) 18.02.82 B23P 11/00 AI Maximilianstrasse 43, D-8000 (84) DE, FR, GB (86) En (87) En München 22, DE (30) 23.02.81 JP 25140/81 (21) 82101570.8 (22) 01.03.82 (30) 23.02.81 JP 25141/81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F02B 51/06 (11) 0 059 359 (30) 25.02.81 JP 27242/81 NL, SE B01F 11/02 (30) 28.10.81 JP 172429/81 (30) 02.03.81 US 239563 (30) 28.10.81 JP 172430/81 (54) • Verfahren zur Herstellung (51) F02D 5/02 (11) 0 059 586 (30) 28.10.81 JP 172431/81 zweiteiliger Schneckenglieder und so A2 (54) • Fluidreinigungssysteme. hergestellte Schneckenglieder. (86) En (87) En • Fluid cleaner systems. • Method of fabricating two-piece (21) 82300907.1 (22) 23.02.82 • Systèmes de purification de fluides. scroll members and resulting scroll (84) BE, DE, FR, GB (71) NIPPONDENSO CO, LTD, 1, members. (30) 03.03.81 PCT/US81/00269 1-chome Showa-cho, Kariya-shi • Procédé de fabrication d'éléments en (54) • Steuerungssystem eines Motors. Aichi-ken, JP forme de volute en deux pièces et des • Engine control system. (72) Miyakawa, Susumu, Kariya-shi, JP éléments en forme de volute obtenus. • Système de commande de moteur. Fukuta, Toshiaki, Anjo-shi, JP (71) ARTHUR D. LITTLE, INC., 20 (71) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 Akado, Hajime, Izumicho Anjo-shi, Acorn Park, Cambridge Northeast Adams Street, Peoria JP Massachusetts, 02140, US Illinois 61629, US Taki, Yoshihiro, Midori-ku Nagoya, (72) McCullough, John E, Carlisle (72) Stevenson, Thomas T, Peoria Illinois JP Massachusetts 01741, US 61615, US (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D (74) Miiller-Boré, Deufel, Schön, Hertel Zenios, Marios C, Peoria Illinois Young & Co 10 Staple Inn, London Patentanwälte, Postfach 86 07 20 61615, US WC1V7RD, GB Siebertstrasse 4, D-8000 München 86, Szentes, John F, Peoria Illinois 61614, DE US (51) F02M 37/00 (11) 0 059 303 (74) Brunner, Michael John et al, Gill G01F 9/00 A2 (51) F01C 1/02 (11) 0 059 474 Jennings & Every 53 to 64, Chancery (86) De (87) De F01C 21/00 AI Lane, London WC2A IHN, GB (21) 82100183.1 (22) 13.01.82 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, SE (21) 82101601.1 (22) 02.03.82 (51) F02D 5/02 (11) 0 059 587 (30) 26.02.81 DE 3107141 (84) DE, FR, GB, IT, SE A2 (54) • Anordnung zum Kühlen des (30) 02.03.81 JP 28312/81 (86) En (87) En Kraftstoffs in einem Betriebssystem (54) • Herstellungsverfahren und -Werkzeug (21) 82300908.9 (22) 23.02.82 eines Dieselmotors mit einem für ein Spiralelement einer (84) BE, DE, FR, GB geschlossenen Einspritzkreislauf. Fluidumverdrängungsanlage mit (30) 03.03.81 PCT/US81/00267 • Arrangement for cooling the fuel in Exzenterspiralelementen. (54) • System, um Position und Zeit zu an operating system of a Diesel engine • Manufacturing method and tool of messen. with a closed injection circuit. scroll member used in scroll type fluid • Timing and position measuring • Agencement pour refroidir le displacement apparatus. system. combustible dans un système de • Procédé et outil de production d'un • Système de mesure de position et fonctionnement d'un moteur Diesel, membre à volute utilisé dans un d'avance. avec un circuit d'injection fermé. appareil à déplaçement de fluide à (71) CATERPILLAR TRACTOR CO, 100 (71) Kienzle Apparate GmbH, volutes imbriquées. Northeast Adams Street, Peoria Heinrich-Hertz-Strasse Postfach 1650, (71) SANKYO ELECTRIC COMPANY Illinois 61629, US D-7730 Villingen-Schwenningen, DE LIMITED, 20 Kotobuki-cho, (72) Szentes, John F, Peoria Illinois 61614, (72) Kelch, Heinz, D-7744 Königsfeld 5, Isesaki-shi, Gunma-ken, JP US DE (72) Fukuhara, Seiichi, Gunma-ken, JP (74) Brunner, Michael John et al, Gill (74) Passarge, Karin, c/o Kienzle Apparate (74) Prüfer, Lutz H, Dipl.-Phys, Jennings & Every 53 to 64, Chancery GmbH Heinrich-Hertz-Strasse Willroiderstrasse 8, D-8000 München Lane, London WC2A IHN, GB Postfach 1650, D-7730 90, DE Villingen-Schwenningen, DE (51) F02M 1/14 (11) 0 059 654 (51) F01C 21/00 (11) 0 059 474 Al (51) F03B 13/12 (11) 0 059 652 F01C 1/02 (86) Fr (87) Fr Al (21) 82400226.5 (22) 09.02.82 (86) Fr (87) Fr (51) F01P 3/22 (11) 0 059 423 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 82400171.3 (22) 02.02.82 Al (30) 03.03.81 FR 8104185 (84) DE, GB, NL (86) En (87) En (54) • Vergaser für eine (30) 27.02.81 FR 8104375 (21) 82101394.3 (22) 24.02.82 Brennkraftmaschine mit innerer (54) • Vorrichtung zur Nutzbarmachung (84) DE, FR, GB Verbrennung. der Wellenenergie. (30) 27.02.81 JP 28849/81 • Carburetor for an internal • Wave energy harnessing device. (54) • Kühlungssystem einer combustion engine. • Dispositif permettant d'utiliser Brennkraftmaschine. • Carburateur pour moteur à l'énergie de la houle et des vagues. • A cooling system of an internal combustion interne. (71) Dubois, Yves, 95, avenue Poincaré, combustion engine. (71) REGIE NATIONALE DES USINES F-59700 Marcq en Baroeul, FR • Système de refroidissement d'un RENAULT, Boite postale 103 8-10 Dubois, François, 13, rue de la moteur à combustion interne. avenue Emile Zola, F-92109 Poissonnerie, F-22100 Dinan, FR (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Boulogne-Billancourt, FR (72) Dubois, Yves, F-59700 Marcq en LIMITED, No.2, Takara-cho, (72) Nartowski, André, F-78160 Marly le Baroeul, FR Kanagawa-ku, Yokohama City, JP Roi, FR Dubois, François, F-22100 Dinan, FR (72) Seki, Nakanobu, Yokohama City, JP (74) Colas, Jean-Pierre et al, Regie (74) Lemoine, Jean, 12, boulevard de la Hayashi, Yoshimasa, Kamamura City, Nationale des Usines RENAULT 8 et Liberté, F-59800 Lille, FR JP 10 Avenue Emile Zola, F-92109 Uemura, Masakazu, Yokohama City, Boulogne-Billancourt, FR (51) F04B 47/04 (11) 0 059 213* JP Al (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (51) F02M 35/024 (11) 0 059 562 (86) En (87) En Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. B01D 46/52 Al (21) 81902531.3 (22) 02.09.81 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (86) En (87) En (86) US 81/01177 (86) 02.09.81

52 08.09.1982 F04B - F16D (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) F16C 27/06 (11) 0 059 230 (51) F16D 3/78 (11) 0 059 267 (87) WO 82/00859 (87) 82/08 18.03.82 F16C 33/20 AI Al (30) 03.09.80 US 183958 F16C 33/10 F16C 33/74 (86) De (87) De (54) • ANTRIEBSEINHEIT FÜR (86) Fr (87) Fr (21) 81110584.0 (22) 18.12.81 ÖLBR UNNENPUMPEN. (21) 81101472.9 (22) 02.03.81 (84) AT, FR, GB, IT, SE • OIL WELL PUMP DRIVING (84) DE, GB, IT, SE (30) 03.03.81 DE 3108007 UNIT. (54) • Selbstschmierendes elastisches (54) • Elastische Kupplungselemente. • DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT Lager. • Elastic coupling elements. D'UNE POMPE DANS UN PUITS • Self-lubricating elastic bearing. • Eléments élastiques d'accouplement. DE PETROLE. • Palier élastique autolubrifiant. (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (71) GILBERTSON, Thomas A, 216 (71) CHROMEX S.A. Société dite:,, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Sandringham, North Moraga, CA F-91510-Lardy, FR München, Robert-Koch-Strasse, 94566, US (72) de Pretto, Alain, F-91310 Montléry, D-8012 Ottobrunn, DE (72) GILBERTSON, Thomas A., North FR (72) Brunsch, Klaus, Dipl.-Ing, D-8190 Moraga, CA 94566, US Laraize, Henri 59, Résidence "Les Weidach, DE Cendrennes", F-91290 Arpajon, FR Herkert, Claus-Michael, Dipl.-Ing, (51) F15B 11/16 (11) 0 059 471 (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. D-8011 Zorneding, DE E02F 9/22 CASALONGA OFFICE JOSSE & Thomamüller, Dieter, Ing. grad, PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 D-8206 Bruckmühl, DE (51) F16B 7/02 (11) 0 059 203* München 5, DE Al (51) F16D 3/79 (11) 0 059 253 (86) En (87) En (51) F16C 33/10 (11) 0 059 230 AI (21) 81902439.9 (22) 04.09.81 F16C 27/06 (86) De (87) De (86) SE 81/00249 (86) 04.09.81 (21) 81109144.6 (22) 28.10.81 (84) AT, DE, FR, NL (51) F16C 33/12 (11) 0 059 273 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE (87) WO 82/00863 (87) 82/08 18.03.82 Al (30) 02.03.81 DE 3107848 (30) 05.09.80 SE 8006209 (86) De (87) De (54) • Federscheibenkupplung. (54) • KUPPLUNG. (21) 81201356.3 (22) 11.12.81 • Resilient disc coupling. • A COUPLING. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Accouplement à disque élastique. • ACCOUPLEMENT. NL, SE (71) SIEMENS (71) GEARMEK HB, Bergslagsgatan 38, (30) 26.02.81 DE 3107237 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin S-783 00 Säter, SE (54) • Dreischicht-Verbundgleitlager. und München, Postfach 22 02 61, (72) JOHNSEN, Anders, S-781 33 • Three-layer composite bearing. D-8000 München 22, DE Borlänge, SE • Palier composé à trois couches. (72) Müller, Erwin, Ing. grad, D-8000 (74) Bjerkén, Jarl Hakan, c/o Gävle (71) KARL SCHMIDT GmbH, München 71, DE Patentbyra AB Box 304, S-801 04 Christian-Schmidt-Strasse 8/12, Robl, Josef, D-8000 München 90, DE Gävle 1, SE D-7107 Neckarsulm, DE (72) Pfestorf, Harald, Dipl.-Ing, D-7101 (51) F16D 9/00 (11) 0 059 627 (51) F16B 7/04 (11) 0 059 463 Untereisesheim, DE AI . Al (74) Fischer, Ernst, Dr, Reuterweg 14, (86) En (87) En (86) De (87) De D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (21) 82301007.9 (22) 26.02.82 (21) 82101535.1 (22) 27.02.82 (84) DE, FR,GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F16C 33/20 (11) 0 059 230 (30) 27.02.81 US 239017 NL, SE F16C 27/06 (54) • Vorrichtung zum Abkuppeln von (30) 28.02.81 DE 3107661 durch eine Wellenkupplung (54) • Verbindungsvorrichtung. (51) F16C 33/74 (11) 0 059 230 verbundenen Teilen. • Connection device. F16C 27/06 • Device for uncoupling shaft-coupled • Dispositif de liaison. members. (71) Martens, Karin, Halenseestrasse 11, (51) F16C 33/80 (11) 0 059 270 • Dispositif pour désaccoupler deux D-5090 Leverkusen, DE B65G 39/09 portions d'arbre. (72) Martens, Karin, D-5090 Leverkusen, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, DE (51) F16C 35/063 (11) 0 059 339 1 River Road, Schenectady New York (74) Setting, Günther, Dipl.-Ing. et al, B60B 27/00 12305, US Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (72) Siddiqui, Ehtisham Uddin Ahmad, D-5000 Köln 1, DE (51) F16D 3/40 (11) 0 059 312 Erie Pennsylvania 16511, US Al Wenzel, James Lawrence, Erie (51) Fl6B 39/00 (11) 0 059 316 (86) De (87) De Pennsylvania 16428, US AI (21) 82100469.4 (22) 23.01.82 Butterfield, John Leonard, Erie (86) En (87) En (84) AT, FR, GB, IT, SE Pennsylvania 16509, US (21) 82100546.9 (22) 27.01.82 (30) 27.02.81 DE 3107373 (74) Wood, Anthony Charles et al, c/o (84) BE, DE, FR, IT, SE (54) • Kardangelenk. MICHAEL BURNSIDE & (30) 27.02.81 US 238789 • Cardan joint. PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet (54) • Sperring. • Joint de cardan. Street, London EC4Y 1HL, GB • Locking ring. (71) SKF KUGELLAGERFABRIKEN • Anneau de serrage. GMBH, Ernst-Sachs-Strasse 2-8 (51) F16D 23/10 (11) 0 059 601 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC Postfach 1440, D-8720 Schweinfurt, F16H 5/38 , Al CORPORATION, Westinghouse DE (86) En (87) En Building Gateway Center, Pittsburgh (72) Laszlofalvi, Zoltan, D-8720 (21) 82300953.5 (22) 24.02.82 Pennsylvania 15222, US Schweinfurt, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Veronesi, Luciano, Pittsburgh Kunkel, Heinrich, Dr, D-8720 (30) 03.03.81 GB 8106690 Pennsylvania, US Schweinfurt, DE (54) • Hochleistungsfähige rotierende (74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing, Olschewski, Armin, D-8720 Getriebeanordnung. Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 Schweinfurt, DE • Rotary high power transmission Augsburg, DE (74) Glanz, Werner, Dipl.-Ing, arrangement. Ernst-Sachs-Strasse 2-8, D-8720 • Arrangement pour une transmission (51) F16C 13/02 (11) 0 059 270 Schweinfurt, DE rotative de haute puissance. B65G 39/09

53 F16D - F16K 08.09.1982 (71) S.S.S. PATENTS LIMITED, Park Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (51) F16H 57/02 (11) 0 059 397 Road, Sunbury-on-Thames Middlesex, Maximilianstrasse 43, D-8000 A2 GB München 22, DE (86) En (87) En (72) Clements, Herbert Arthur, Woking, (21) 82101293.7 (22) 19.02.82 GB (51) F16H 5/64 (11) 0059 427 (84) DE, FR, GB, IT (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & B60K 41/10 A2 (30) 20.02.81 JP 22889/81 CO. Lincoln House 296-302 High (86) En (87) En (54) • Entlüftungsvorrichtung eines Holborn, London WC1V 7JH, GB (21) 82101398.4 (22) 24.02.82 handbedienten Schaltwechselgetriebes (84) DE, FR,GB für Fahrzeuge. (51) F16F 9/02 (11) 0 059 665 (30) 28.02.81 JP 27664/81 * An air breather device of an F16F 9/49 Al (54) • Schaltvorrichtung bei einer automotive manual transmission. (86) Fr (87) Fr hydraulischen Steuereinrichtung eines • Dispositif d'aération d'une boite de (21) 82400329.7 (22) 25.02.82 automatischen Getriebes. vitesse manuelle pour véhicules (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Shift device of hydraulic control automobiles. NL, SE system for automatic transmission. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (30) 27.02.81 FR 8103968 • Dispositif de passage d'un système LIMITED, No.2, Takara-cho, (54) • Pneumatische Feder mit de commande hydraulique pour une Kanagawa-ku, Yokohama-shi Verriegelungssystem für die transmission automatique. Kanagawa-ken 221, JP Kolbenstange. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (72) Takahashi, Kotei, Tsurumi-ku • Blocking arrangement for the piston LIMITED, No.2, Takara-cho, Yokohama City, JP rod of a pneumatic spring. Kanagawa-ku, Yokohama City, JP (74) Patentanwälte TER MEER - • Ressort pneumatique à verrouillage (72) Sugano, Kazuhiko Tsurumi Plant of MÜLLER - STEINMEISTER, de tige de piston. Nissan, Tsurumi-ku Yokohama City, Triftstrasse 4, D-8000 München 22, (71) Société J.G. ALLINQUANT, 119, JP DE Avenue Paul Vaillant Couturier, Iwanaga, Kazuyoshi Tsurumi Plant of F-94250 Gentilly, FR Nissan, Tsurumi-ku Yokohama City, (51) F16J 9/06 (11) 0 059 233 (72) Bich, René, F-78600 Maisons-Laffitte, JP AI FR (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (86) De (87) De (74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (21) 81104643.2 (22) 16.06.81 D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, NL, SE (51) F16F 9/08 (11) 0 059 621 Maximilianstrasse 43, D-8000 (30) 27.02.81 IT 2004981 B60G 17/04 München 22, DE (54) • Kolben mit Kolbenring. * Piston with piston ring. (51) F16F 9/49 (11) 0 059 665 (51) F16H 17/06 (11) 0 059 426 • Piston avec segment. F16F 9/02 B60K 41/14 (71) Gianini, Bruno, Via Riviera N. 61, 1-27100 Pavia, IT (51) F16H 1/20 (11) 0 059 347 (51) F16H 31/00 (11) 0 059 504 (72) Gianini, Bruno, 1-27100 Pavia, IT F25B 9/00 B65G 23/38 (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (51) F16H 5/08 (11) 0 059 396 (51) F16H 39/02 (11) 0 059 406 D-5000 Köln 1, DE B60K 20/12 Al (86) En (87) En (51) F16J 15/447 (11) 0 059 270 (51) F16H 5/08 (11) 0 059 398 (21) 82101334.9 (22) 22.02.82 B65G 39/09 B60K 20/12 (84) DE, FR (30) 02.03.81 JP 28346/81 (51) F16J 15/50 (11) 0059190* (51) F16H 5/08 (11) 0 059 399 (54) • Überströmventileinrichtung für Al B60K 20/12 geschlossene hydrostatische (86) En (87) En Kreislaufgetriebe. (21) 81902130.4 (22) 13.07.81 (51) F16H 5/38 (11) 0 059 601 • Flushing valve system in closed (86) US 81/00940 (86) 13.07.81 F16D 23/10 circuit hydrostatic power transmission. (84) AT, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE (87) WO 82/00507 (87) 82/06 18.02.82 (51) F16H 5/64 (11) 0 059 425 pour transmission hydrostatique à (30) 31.07.80 US 174201 B60K 41/10 A2 circuit fermé. (54) • HERMETISCHE DICHTUNG (86) En (87) En (71) HITACHI CONSTRUCTION FÜR VERDICHTER ODER (21) 82101396.8 (22) 24.02.82 MACHINERY CO, LTD., 2-10, DERGLEICHEN. (84) DE, FR,GB Uchikanda-1-chôme, Chiyoda-ku • HERMETIC SEAL FOR (30) 26.02.81 JP 26175/81 Tokyo, JP COMPRESSORS OR THE LIKE. (54) • Schaltvorrichtung bei einer (72) Izumi, Eiki, Niihari-gun Ibaraki-ken, • JOINT HERMETIQUE POUR hydraulischen Steuereinrichtung eines JP COMPRESSEURS OU A UTRES. automatischen Getriebes. Watanabe, Hiroshi, Chiyodamura, (71) BRAUN, Anton, 6421 Warren • Shift device of hydraulic control Niihari-gun, Ibaraki-ken, JP Avenue, South Minneapolis, MN system for automatic transmission. Aoyagi, Yukio, Chiyodamura 55435, US • Dispositif de passage d'un système Niihari-gun Ibaraki-Ken, JP (72) BRAUN, Anton, South Minneapolis, de commande hydraulique pour une Honma, Kazuo, Inashiki-gun MN 55435, US transmission automatique. Ibaraki-ken, JP (74) Hayward, Denis Edward Peter et al, (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Nakajima, Kichio 2-406, Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman LIMITED, No.2, Takara-cho, Hitachitsukuba-House, Niihari-gun House 105-109 Strand, London WC2R Kanagawa-ku, Yokohama City, JP Ibaraki-ken, JP OAE, GB (72) Sugano, Kazuhiko c/o Tsurumi Plant (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. of, Tsurumi-ku Yokohama City, JP Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, F16K 11/06 (11) 0 059 609 Iwanaga, Kazuyoshi c/o Tsurumi Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München F16K 35/04 Plant of, Tsurumi-ku Yokohama City, 22, DE JP F16K 11/06 (11) 0 059 697 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (51) F16H 39/44 (11) 0 059 485 F16K 19/00 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. F16K 31/363 Schumann, Jakob, Dr. Bezold,

54 08.09.1982 F16K - F21V (51) F16K 13/06 (11) 0 059 590 (51) F16K 35/04 (11) 0 059 609 (74) KUHNEN & WACKER B07C 5/36 F16K 11/06 A2 Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 (86) En (87) En Postfach 1729, D-8050 Freising, DE (51) F16K 15/06 (11) 0 059 558 (21) 82300972.5 (22) 25.02.82 F16K 24/06 (84) DE, FR, GB, IT F16P 7/02 (11) 0 059 541 (30) 27.02.81 US 239056 B23Q 3/155 (51) F16K 15/14 (11) 0 059 558 (54) • Magnetisch betätigtes Ventil mit F16K 24/06 Arretierungsmechanismus. F21S 1/02 (11) 0 059 436 • Solenoid operated directional valve F21S 1/10 (51) F16K 19/00 (11) 0 059 697 with detent mechanism. F16K 11/06 Al • Soupape actionnée par solénoide (51) F21S 1/10 (11) 0 059 436 F16K 47/02 avec mécanisme d'arrêt. F21S 1/02 AI (86) En (87) En (71) DOUBLE A PRODUCTS CO, 715 (86) En (87) En (21) 82850027.2 (22) 16.02.82 East Duncan, Manchester Michigan (21) 82101451.1 (22) 25.02.82 (84) CH, DE, U, NL 48158, US (84) DE, FR,GB (30) 26.02.81 SE 8101248 (72) Loup, Ronald L, Clarkston Michigan (30) 04.03.81 US 240343 (54) • Vorrichtung für Schieber, 48016, US (54) • Leuchte, welche in waagerechter und insbesondere für Mischventile. (74) Williams, Trevor John et al, J.A. senkrechter Lage verwendbar ist. • A device for sliding valves, KEMP & CO. 14 South Square Gray's • Luminaire adapted for horizontal particularly for mixing faucets. Inn, London WC1R 5EU, GB and vertical operation. • Dispositif pour robinets-vannes, • Luminaire pouvant être utilisé en notamment pour robinets mélangeurs. (51) F16K 47/02 (11) 0 059 697 position horizontale et en position (71) AB VARGARDA F16K 19/00 verticale. ARMATURFABRIK., Box 69, S^40 (71) GTE Products Corporation, 100 West 20 Vargarda, SE (51) F16K 49/00 (11) 0 059 599 10th Street, Wilmington Delaware, US (72) Riis, Valdemar, S-440 20 Vargarda, SE Al (72) De Vos, Hendrik A, Swansea, Ma. (74) Roth, Ernst Adolf Michael et al, (86) En (87) En 02777, US GÖTEBORGS PATENTBYRA AB (21) 82300950.1 (22) 24.02.82 Sitzema, Ronald L, Jr., Ellsworth Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Michigan, US (30) 27.02.81 JP 28213/81 (74) Reinländer & Bernhardt (51) F16K 24/06 (11) 0 059 558 (54) • Ventilmechanismus für die Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 E03C 1/10 AI Anwendung bei tiefen Temperaturen. München 60, DE F16K 15/06 F16K 15/14 • Valve mechanism for low (86) En (87) En temperature applications. (51) F21S 1/10 (11) 0 059 437 (21) 82300821.4 (22) 17.02.82 • Mécanisme de soupape pour F21V 17/00 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, application à basse température. (86) En (87) En NL, SE (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (21) 82101452.9 (22) 25.02.82 (30) 21.02.81 GB 8105546 KABUSHIKI KAISHA, 72, (84) DE, FR,GB (30) 22.04.81 GB 8112503 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (30) 04.03.81 US 240341 (54) • Unterdruckventil für sanitäre Kanagawa-ken 210, JP (54) • Aussenleuchte mit einem Anlagen. (72) Nakaya, Shunich c/o Patent Division, zweiteiligen, leicht trennbaren • Improvements in or relating to relief Saiwai-ku Kawasaki-shi Gehäuse. valves for sanitation systems or the Kanagawa-ken, JP • Outdoor luminaire with readily like. Nakamura, Hiroyuki c/o Patent separable, two-part housing. • Vanne de sous pression pour Division, Saiwai-ku Kawasaki-shi • Lampadaire comprenant un boîtier systèmes sanitaires. Kanagawa-ken, JP en deux parties facilement séparables. (71) McALPINE & COMPANY (74) Batchellor, John Robert et al, (71) GTE Products Corporation, 100 West LIMITED, Kelvin Avenue, Hillington BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 10th Street, Wilmington Delaware, US Glasgow G52 4LF Scotland, GB Péar Tree Court Farringdon Road, (72) De Vos, Hendrik A.J, Swansea, Ma. (72) McAlpine, James Edward, Hillington London EC 1 RODS, GB 02777, US Glasgow G52 4LF Scotland, GB Labouliere, Elzear R, Swansea, Ma. (74) McCallum, William Potter et al, F16L 41/08 (11) 0 059 662 02777, US Marks & Clerk 19 Royal Exchange B01F 15/06 (74) Reinländer & Bernhardt Square, Glasgow Gl 3AE Scotland, Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 GB F16L 59/14 (11) 0 059 263 München 60, DE F16L 59/16 (51) F16K 31/363 (11) 0 059 485 (51) F21V 17/00 (11) 0 059 243 F16H 39/44 Al (51) F16L 59/16 (11) 0 059 263 Al (86) En (87) En F16L 59/14 AI (86) De (87) De (21) 82101693.8 (22) 04.03.82 (86) De (87) De (21) 81108709.7 (22) 22.10.81 (84) DE, FR, GB, IT (21) 81110020.5 (22) 30.11.81 (84) AT, CH, IT, LI, SE (30) 04.03.81 US 240338 (84) AT, BE, DE, LU, NL (30) 26.02.81 DE 3107339 (54) • Ventil zur Leistungsabschaltung für (30) 26.02.81 DE 3107310 (54) • Leuchtenrahmen mit darin ein hydrostatisches Getriebe. (54) • Rohrförmige Überschubmuffe für schwenkbar gelagerter • Power shutdown valve for den Verbindungsbereich von lichtdurchlässiger Abdeckung. hydrostatic transmission. Rohrschüssen eines wärmegedämmten • Light fitting with a transparent cover • Valve de chute de puissance pour une Rohres. pivotally affixed therein. transmission hydrostatique. • Tubular socket for the joint of a • Armature lumineuse avec couvercle (71) EATON CORPORATION, 100 length of thermally insulated pipes. transparent à charnière intérieure. Erie view Plaza, Cleveland Ohio 44114, • Manchon tubulaire pour couvrir une (71) SIEMENS US jointure de tuyautage isolé AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (72) Ours, David Clifton, Marshall thermiquement. und München, Postfach 22 02 61, Michigan 49068, US (71) G + H MONTAGE GmbH, D-8000 München 22, DE (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing, Westendstrasse 17, D-6700 (72) Pöllmann, Johann, Ing.grad, D-8221 Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, Ludwigshafen, DE Traunwalchen, DE DE (72) Berger, Alfred, D-6724 Dudenhofen, DE

55 F21V - F25B 08.09.1982 (51) F21V 17/00 (11) 0 059 437 (51) F23R 3/36 (11) 0 059 490 (54) • Hohlspiegel mit einer Vielzahl von F21S 1/10 F23R 3/28 ebenen Fazetten sowie ein Sonnengenerator mit solch einem (51) F23G 5/00 (11) 0 059 542 (51) F24D 17/00 (11) 0 059 692 Spiegel. F27B 1/00 F25B 29/00 • Concave mirror formed by a plurality of flat facets, and solar (51) F23J 15/00 (11) 0 059 315 (51) F24F 3/048 (11) 0 059 629 generator provided with such a mirror. B01D 50/00 A2 F24F 7/00 • Miroir concave constitué d'une

(21) 82100534.5 (22) 27.01.82 (51) F24F 7/00 (11) 0 059 629 générateur solaire comportant un tel (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F24F 3/048 Al miroir. NL, SE B01D 29/10 B01D 29/38 (71) Société Nationale Industrielle (30) 26.02.81 DE 3107226 B01D 35/22 Aerospatiale Société anonyme dite:, (54) • Vorrichtung zum Trennen von (86) En (87) En 37 Bid de Montmorency, F-75016 Schwebstoffen, wie Asche od. dgl. aus (21) 82301018.6 (22) 01.03.82 Paris, FR Rauchgasen. (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL (72) Girard, Alain, F-06170 Cros de • Device for the separation of (30) 03.03.81 GB 8106663 Cagnes, FR suspended matter such as ash or the (54) • Luftklimatisierungsgerät. (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet like from flue gases. • Air conditioning apparatus. PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, • Dispositif pour la séparation de • Appareil de conditionnement de F-75008 Paris, FR matières en suspension, comme cendres l'air. ou analogues, dans des fumées. (71) Thermocycle (U.K.) Limited, 6th (51) F24J 3/02 (11) 0 059 690 (71) AZO-Maschinenfabrik Adolf Floor Colston Centre Colston Street. G01S 3/78 Al Zimmermann GmbH, Bristol Avon, GB (86) It (87) En Rosenbergerstrasse, D-6969 (72) Chambers, John, Bristol Avon, GB (21) 82830038.4 (22) 25.02.82 Osterburken, DE (74) Wynne-Jones, John Vaughan et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Zimmermann, Adolf, D-6960 Wynne-Jones, Lainé & James 22, NL, SE Osterburken, DE Rodney Road, Cheltenham (30) 27.02.81 IT 6727781 Link, Otmar, D-6967 Gloucestershire GL50 1JJ, GB (54)- • Sonnennachführeinrichtung für Buchen-Götzingen, DE einen Sonnenenergiekollektor. (74) Patentanwälte Dr.-Ing. Hans Lichti (51) F24F 13/18 (11) 0 059 246 • Sun tracking apparatus for a solar Dipl.-Ing. Heiner Lichti Dipl.-Phys. E06B 7/02 energy collector. Dr.Jost Lempert, Postfach 410760 • Appareil d'orientation au soleil pour Durlacherstrasse 31, D-7500 Karlsruhe (51) F24H 9/12 (11) 0 059 692 un collecteur solaire. 41(Grötzingen), DE F25B 29/00 (71) CENTRO RICERCHE FIAT S.p.A, Strada Torino 50,1-10043 Orbassano, (51) F23N 3/00 (11) 0 059 412 (51) F24J 3/02 (11) 0 059 464 (Torino), IT A2 G02B 5/10 Al (72) Palazzetti, Mario, 1-10051 Avigliana (86) De (87) De (86) De (87) De (Torino), IT (21) 82101354.7 (22) 23.02.82 (21) 82101536.9 (22) 27.02.82 Ferrari, Giancarlo, 1-10127 Torino, IT (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DÉ, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o (30) 24.02.81 DE 3106744 NL, SE JACOBACCI-CASETTA & PERANI (54) • Verfahren zur Verbrennung (30) 02.03.81 DE 3107888 S.n.c. Via Alfieri, 17,1-10121 Torino, gasförmiger Brennstoffe. (54) • Solarkonzentrator. IT • Method of combusting gaseous fuels. • Solar concentrator. • Méthode pour la combustion de * Concentrateur solaire. (51) F25B 9/00 (11) 0059 347 combustibles gazeux. (71) Imchemie Kunststoff GmbH, F01B 23/10 Al (71) Albertz, Johannes, Marktstrasse 11, Adolf-Flöring-Strasse 22, D-5632 F16H 1/20 D-4390 Gladbeck, DE Wermelskirchen, DE (86) En (87) En (72) Albertz, Johannes, D-4390 Gladbeck, (72) Melchior, Bernd, D-5630 Remscheid, (21) 82100979.2 (22) 10.02.82 DE DE (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & (30) 27.02.81 JP 28223/81 (51) F23N 5/02 (11) 0 059 300 Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (54) • Einrichtung zur Energieabsorption in A01G 13/06 Düsseldorf 1, DE einer Tieftemperatur-Kältemaschine. • Power absorbing device for (51) F23R 3/28 (11) 0 059 490 (51) F24J 3/02 (11) 0 059 492 low-temperature refrigerating machine. F23R 3/36 Al C25D 11/18 AI • Dispositif pour l'absorption de (86) De (87) De (86) De (87) De l'énergie dans une machine réfrigérant (21) 82200099.8 (22) 27.01.82 (21) 82200128.5 (22) 02.02.82 à basse température. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (30) 04.03.81 CH 1439/81 NL, SE KABUSHIKI KAISHA, 72, (54) • Ringbrennkammer mit Ringbrenner (30) 28.02.81 DE 3107680 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi für Gasturbinen. (54) • Solarabsorber. Kanagawa-ken 210, JP • Annular combustion chamber with • Solar absorber. (72) Nakaya, Shunichi, Tama-ku an annular burner for gas turbines. * Capteur solaire. Kawasaki-shi, JP • Chambre de combustion annulaire (71) VEREINIGTE DEUTSCHE Araoka, Katsumasa, Kanagawa-ku avec brûleur annulaire pour turbines à METALLWERKE AG, Zeilweg, Yokohama-shi, JP gaz. D-6000 Frankfurt am Main 50, DE (74) PATENTANWÄLTE HENKEL - (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (72) Sattler, Hans-Peter, Dr. Dipl.-Ing, KERN - FEILER - HÄNZEL, & Cie.,, CH-5401 Baden, CH D-6283 Bad Homburg, DE Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, (72) Matt, Bernard, Dipl.-Ing, D-7891 DE Rheinheim, DE (51) F24J 3/02 (11) 0 059 653 Woringer, Theo, CH-8049 Zürich, CH H01L 31/02 AI (51) F25B 29/00 (11) 0 059 322 Zouzoulas, Gerassime, Dr.Dipl.-Ing, (86) Fr (87) Fr C09K 5/04 CH-8953 Dietikon, CH (21) 82400221.6 (22) 08.02.82 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (51) F25B 29/00 (11) 0 059 692 (30) 20.02.81 FR 8103409 F24D 17/00 A2

56 08.09.1982 F25B - GOIC F24H 9/12 (51) F26B 25/18 (11) 0 059 401 (51) F27D 3/02 (11) 0059 306 (86) It (87) En Al F27B 9/20 (21) 82830043.4 (22) 02:03,82 (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, NL, SE (21) 82101309.1 (22) 20.02.82 (51) F28D 15/00 (11) 0 059 581 (30) 03.03.81 IT 6728881 (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL A2 (54) • Kombinierte Kühl- und (30) 27.02.81 DE 8105583 U (86) En (87) En Wasserheizungsanlage. (54) • Trageinheit für keramische (21) 82300890.9 (22) 22.02.82 • Combined refrigerator/water heater Formteile. (84) DE, FR,GB,SE unit. • Support for moulded ceramic (30) 04.03.81 GB 8106782 • Unité combinée de réfrigération et de products. (54) • Wärmerohre. • chauffage d'eau. • Unité de support pour produits en • Improvements in heat pipes. (71) INDESIT INDUSTRIA céramique. * Caloducs. ELETTRODOMESTICIITALIANA (71) Robert Thomas Metall-und (71) NATIONAL RESEARCH S.p.A, Str. Piossasco Km 17,1-10040 Elektrowerke, Hellerstrasse 6, D-5908 DEVELOPMENT CORPORATION, Rivalta Turin, IT Neunkirchen, DE P.O. Box 236 Kingsgate House 66-74 (72) Aponte, Antonio, 1-80100 Napoli, IT (72) Thomas, Heinz Robert, D-5242 Victoria Street, London SW1E 6SL, Meie, Massimo, 1-80126 Napoli, IT Kirchen-Freusburg, DE GB (74) Saconney, Piero et al, c/o Thomas, Otto, D-5908 Neunkirchen, (72) Graveney, Michael James, Camberley Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via DE Surrey, GB Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT (74) Grosse, Dietrich, Dipl.-Ing. et al, (74) Miller, Ronald Anthony et al, Patentanwälte F.W. Hemmerich, Gerd Procurement Executive, Ministry of (51) F25D 3/10 (11) 0 059 272 Müller, Dipl.-Ing. D. Grosse, Felix Defence Patents 1A4, Room 2014 F25J 1/00 Al Pollmeier Hammerstrasse 2, D-5900 Empress State Building Lillie Road, (86) Fr (87) Fr Siegen 1, DE London SW6 1TR, GB (21) 81200646.8 (22) 12.06.81 (84) DE, GB, IT, NL, SE (51) F27B 1/00 (11) 0059542 (51) F28F 9/02 (11) 0 059197* (30) 26.02.81 FR 8104070 F27B 1/22 • AI Al (54) • Thermische Verbindung für eine F23G 5/00 (86) En (87) En kryogene Kühlvorrichtung. (86) En (87) En (21) 81902383.9 (22) 28.08.81 • Thermal-coupling device for (21) 82300665.5 (22) 10.02.82 (86) GB 81/00171 (86) 28.08.81 cryogenic refrigeration. (84) BE, DE, FR, GB (84) FR • Refroidisseur cryogénique à liaison (30) 25.02.81 GB 8106001 (87) WO 82/00877 (87) 82/08 18.03.82 thermique perfectionnée. (54) • Vorrichtung zum Brennen von (30) 28.08.80 GB 8027869 (71) ABG SEMCA S.A., 408, avenue des insbesondere mineralischem Gut. (54) • VERBINDUNGSANORDNUNG Etats-Unis, F-31016 Toulouse Cedex, • Combustion apparatus. FÜR WÄRMETAUSCHER. FR • Installation pour la cuisson de • JOINT ASSEMBL Y FOR HE A T (72) Jaecques, Gérard, F-31140 St-Alban, matières minérales en particulier. EXCHANGERS. FR (71) CATAGAS LIMITED, 117 Kingston • ENSEMBLE FORMANT JOINT (74) Barre, Philippe, Cabinet Road, Leatherhead Surrey KT22 7SU, POUR ECHANGEURS DE Barre-Gatti-Laforgue 93-95 rue des GB CHALEUR. Amidonniers, F-31069 Toulouse (72) Middlemas, James William, (71) SERCK INDUSTRIES LIMITED, Cédex, FR Leatherhead Surrey, GB P.O. Box 598B Warwick Road, Jope, Edward Charles, Trieste, IT Birmingham B11 2QY, GB (51) F25J 1/00 (11) 0 059 272 (74) Baverstock, Michael George Douglas (72) HUBBLEDAY, Brian Kenneth, F25D 3/10 et al, BOULT, WADE & TENNANT Solihull West Midlands B90 2HW, GB 27 Furnival Street, London, EC4A MOSS, Sidney Noel Victor, Solihull (51) F25J 5/00 (11) 0 059 305 1PQ, GB West midlands B90 2AY, GB C01B 3/02 F27B 1/22 (11) 0 059 542 (51) GOIC 19/02 (11) 0 059 628 (51) F26B 15/16 (11) 0 059 693 F27B 1/00 Al AI (86) En (87) En (86) It (87) Fr" F27B 7/20 (11) 0 059 508 (21) 82301008.7 (22) 26.02.82 (21) 82830045.9 (22) 04.03.82 C04B 7/44 (84) DE, FR, GB, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 27.02.81 US 239018 NL, SE F27B 7/20 (11) 0 059 509 (54) • Gyroskop-Drehwinkelmesser. (30) 04.03.81 IT 1155381 U C04B 7/44 • Angular rate measuring device. (54) • Fahrbarer Empfänger für Fliesen, • Gyroscope pour mesurer Tangle de zusammengesetzt aus mehreren vertikal (51) F27B 9/20 (11) 0 059 306 mouvement. angeordneten Tragrahmen mit F27D 3/02 A2 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, herausnehmbaren Gelenkstücken. B65G 25/02 1 River Road, Schenectady New York • Movable recipient for tiles composed (86) En (87) En 12305, US of several vertical supporting grids (21) 82100314.2 ' (22) 18.01.82 (72) Wells, Robert Charles, Endwell New having extractable connection rods. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, York 13760, US • Récipient mobile pour carreaux NL, SE (74) Wood, Anthony Charles et al, c/o composé de plusieurs grilles verticales (30) 23.01.81 IT 1241881 MICHAEL BURNSIDE & avec entretoises extractibles. (30) 09.12.81 IT 1270281 PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet (71) GABBRIELLIIMPIANTI di (54) • Hubbalkenofen. Street, London EC4Y 1HL, GB Gabbrielli F. & C. s.a.s. Via del • Walking beam furnace. Soderello 104,1-50019 Sesto F.no • Four à longerons mobiles. (51) GOIC 19/64 (11) 0 059 644 (Firenze), IT (71) ITALIMPIANTI Società Italiana GO IP 3/36 Al (72) Franco, Gabbrielli, 1-50019 Sesto F. Impianti P.a., Piazza Piccapietra, 9, (86) En (87) En No (Firenze), IT 1-16124 Genova, IT (21) 82301072.3 (22) 03.03.82 (74) Martini, Lazzaro, Ufficio Brevetti Ing. (72) Feroldi, Bruno, 1-16147 Genova, IT (84) DE, FR,GB, NL Lazzaro Martini Via Brunelleschi, 1, (74) Porsia, Attilio et al, c/o Succ. Ing. (30) 04.03.81 JP 29029/81 1-50123 Firenze, IT Fischetti & Weber Via Caffaro 3, (30) 30.03.81 JP 43788/81 1-16124 Genova, IT (54) • Optisches Gyroskop. • Optical gyroscope.

57 GOIC - GOIM 08.09.1982 • Gyroscope optique. (84) DE, FR.GB • Capacitive pressure sensor. (71) Hitachi, Ltd, 5-1, Marunouchi (30) 02.03.81 US 239675 • Transducteur capacitif de pression. 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (54) • Kalorimetergefäss, Kontrollsystem (71) Hitachi, Ltd, 5-1, Marunouchi (72) Matsumura, Hiroyoshi, Hidakamachi hierfür und Kalorimetersystem mit 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Iruma-gun Saitama-ken, JP mehreren Kalorimetergefässen. (72) Kawakami, Kanji, Katsuta Ibaraki, JP Katsuyama, Toshio, 47-1, • A calorimeter vessel, a control system Shimada, Satoshi, Hitachi Ibaraki, JP Akatsukicho 1-chome Hachioji-shi, JP therefor, and a calorimeter system Nishihara, Motohisa, Katsuta Ibaraki, Suganuma, Tsuneo, Tokorozawa-shi, comprising a plurality of calorimeter JP JP vessels. (74) Strehl, Peter et al, K.L. Schiff Dr. A. v. (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, • Récipient calorimétrique, Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Dr. U. MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 installation pour son contrôle et Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, système calorimétrique à plusieurs Ebbinghaus Dr.-Ing. D. Finck GB récipients calorimétriques. Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, (71) LECO CORPORATION, 3000 D-8000 München 90, DE (51) G01D 3/02 (11) 0 059 377 Lakeview Avenue, St. Joseph (60) 0007596 G01D 18/00 A2 Michigan, US (86) De (87) De (72) Sitek, George Joseph, Stevensville (51) G01M 11/02 (11) 0 059 480 (21) 82101218.4 (22) 18.02.82 Michigan, US AI (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (74) Robinson, Anthony John Metcalf et (86) En (87) En (30) 21.02.81 DE 3106577 al, Kilburn & Strode 30 John Street, (21) 82101639.1 (22) 03.03.82 (54) • Vorrichtung zur Eingabe von London, WC IN 2DD, GB (84) DE, FR, GB, IT Information. (30) 03.03.81 JP 30223/81 • Device for applying information. (51) G01L 1/22 (11) 0 059 295 (30) 03.06.81 JP 85490/81 • Dispositif d'application des Al (54) • Einrichtung zur Messung der informations. (86) Fr (87) Fr Kennzeichen eines optischen Systems. (71) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (21) 81810063.8 (22) 26.02.81 • An apparatus for measuring the Fischer, Rote-Tor-Strasse, D-7519 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, characteristics of an optical system. Oberderdingen, DE NL, SE • Appareil pour la mesure des (72) Koch, Friedrich, D-7519 (54) • Zelle zum Messen einer radial caractéristiques d'un système optique. Oberderdingen, DE wirkenden Kraft. (71) TOKYO KOGAKU KIKAI (74) Patentanwälte Ruff und Beier, • Cell for measuring a force with KABUSHIKI KAISHA, 75-1, Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, radial effect. Hasunuma-cho Itabashi-ku, Tokyo, JP DE • Cellule de mesure d'une force à effet (72) Tamaki, Hiroshi, Itabashi-ku Tokyo, radial. JP (51) G01D 18/00 (11) 0 059 377 (71) VIBRO-METER SA, Route de (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtanwälte G01D 3/02 Moncor 4, CH-1700 Fribourg, CH Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard (72) Loos, Horst-Rudolf, Dr, CH-1752 Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. (51) G01F 9/00 (11) 0 059 303 Villars-sur-Glâne, CH Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse F02M 37/00 (74) Steiner, Martin et al, c/o AMMANN 23, D-8000 München 22, DE PATENTANWAELTE AG BERN (51) G01F 23/16 (11) 0 059 530 Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, (51) G01M 13/00 (11) 0 059 204* Al CH G01M 13/02 AI (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 82300337.1 (22) 22.01.82 (51) G01L 5/10 (11) 0 059 567 (21) 81902463.9 (22) 02.09.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B65H 59/40 (86) AU 81/00125 (86) 02.09.81 NL, SE (84) DE, FR, GB, SE (30) 23.01.81 GB 8102137 (51) G01L 9/06 (11) 0 059 539 (87) WO 82/00886 (87) 82/08 18.03.82 (54) • Flüssigkeitsstandfühler für ein Al (30) 03.09.80 AU 53/81 Tankfahrzeug zum Transport von (86) En (87) En (54) • LEBENSDAUER- gefährlichen Flüssigkeiten. (21) 82300600.2 (22) 08.02.82 A NZEIGEA NORDNUNG. • Liquid level sensor for a tanker (84) DE, FR,GB • LIFE USAGE INDICA TOR. vehicle for transporting hazardous (30) 23.02.81 US 237474 • INDICA TEUR DE DUREE DE liquids. (54) • Druckfühler. VIE. • Jauge de niveau d'un liquide pour • Pressure sensing device. (71) COMMONWEALTH OF des véhicules citernes pour la transport • Capteur de pression. AUSTRALIA, Department of de liquides dangereux. (71) GENERAL MOTORS Industry & Commerce Anzac Park (71) STABLEX INTERNATIONAL CORPORATION, General Motors West, Canberra 2600 Australian HOLDINGS LIMITED, 16 Old Building 3044 West Grand Boulevard Capital Territory, AU Queen Street, London SW1H 9HT, Detroit Michigan 48202, US (72) KRIESER, Uri Ray, East Brighton, GB (72) Brown, Ronald Eugene, Kokomo Vic 3187, AU (72) Powell, Robert, West Thurrock Grays Indiana 46901, US FRASER, Ken Francis, Dingley, Vie. Essex RM 16 ILS, GB Edison, Lamonte Rea, Kokomo 3172, AU (74) Daley, Michael John et al, F.J. Indiana 46901, US (74) Moss, Bernard Joseph et al, D.Young CLEVELAND & COMPANY 40/43 Higdon, William David, Greentown & Co. 10 Staple Inn, London, WC IV Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, Indiana 46936, US 7RD, GB GB (74) Haines, Arthur Donald et al, General Motors Limited Patent Section P.O. (51) G01M 13/02 (11) 0 059 204 (51) G01H 13/00 (11) 0 059 567 Box 242 Delaware Drive, Tongwell G01M 13/00 B65H 59/40 Milton Keynes MK15 8HA, GB (51) G01M 15/00 (11) 0 059 189* (51) G01K 11/16 (11) 0 059 328 (51) G01L 9/12 (11) 0 059 488 AI A61B 5/00 AI (86) En (87) En (86) En (87) En (21) 81901868.0 (22) 10.06.81 (51) G01K 17/00 (11) 0 059 641 (21) 82103121.8 (22) 20.07.79 (86) US 81/00782 (86) 10.06.81 G0IN 25/20 AI (84) DE, FR, GB, IT (84) DE, FR, GB (86) En (87) En (30) 21.07.78 JP 88450/78 (87) WO 82/00199 (87) 82/03 21.01.82 (21) 82301049.1 (22) 02.03.82 (54) • Kapazitiver Druckwandler. (30) 08.07.80 US 166767

58 08.09.1982 G01M - GOlP (54) • VERFAHREN UND (74) Hall, David Brian et al, Imperial (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & VORRICHTUNG ZUM MESSEN Chemical Industries PLC Legal CO. 10 Staple Inn, London WC1V DER ENTZÜNDUNGSZEIT EINES Department: Patents Thames House 7RD, GB MOTORS. North Millbank, London SW1P 4QG, • METHOD AND APPARA TUS GB (51) G01N 27/58 (11) 0 059 222 FOR MEASUREMENT OF ENGINE AI IGNITION TIMING. (51) G01N 21/82 (11) 0 059 277 (86) Ja (87) En • PROCEDE ET APPAREIL DE G01N 33/86 AI (21) 81902453.0 (22) 03.09.81 MESURE DE L'ALLUMAGE D'UN (86) En (87) En (86) JP 81/00214 (86) 03.09.81 MOTEUR. (21) 81300844.8 (22) 02.03.81 (84) FR (71) Jodon Engineering Associates, Inc., 62 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (87) WO 82/00892 (87) 82/08 18.03.82 Enterprise Drive, Ann Arbor NL, SE (30) 05.09.80 JP 122412/80 Michigan 48103, US (54) • Verfahren zur quantitativen (54) • DETEKTOR DES (72) WILSON, Scott E„ Ann Arbor MI schnellen Messung von Fibrinogen im SA UERSTOFFGEHALTES EINES 48103, US Blutplasma. FLÜSSIGEN METALLS. (74) Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. * Rapid quantative measurement of • OXYGEN LE VEL SENSOR FOR Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs fibrinogen in blood plasma. MOLTEN METAL. Dipl.-Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. • Procédé pour la mesure quantitative • DETECTEUR DU NIVEAU Döring, Neuer Wall 41, D-2000 rapide du fibrinogène dans le plasma D'OXYGENE D'UN METAL EN Hamburg 36, DE sanguin. FUSION. (71) J. & P. Coats, Limited, 155 St. Vincent (71) NIPPON KOKAN KABUSHIKI (51) G01N 1/06 (11) 0 059 220 Street, Glasgow G2 5PA Scotland, GB KAISHA, 1-2 Marunouchi 1-chome C04B 41/00 Al (72) Maini, Roshan, Bridge of Weir Chiyoda-ku, Tokyo, JP B26D 1/00 Renfrewshire Scotland, GB OSAKA OXYGEN INDUSTRIES (86) Ja (87) En (74) Ferguson, James MacKay et al, LTD., 12-4, Utashima, 2-chome (21) 81902249.2 (22) 14.08.81 Cruikshank & Fairweather 19 Royal Nishi-Yodogawa-ku Osaka-shi, (86) JP 81/00177 (86) 14.08.81 Exchange Square, Glasgow, Gl 3AE, Osaka-fu 555, JP (84) CH, DE, FR, GB, LI GB SHINAGAWA SHIRORENGA (87) WO 82/00890 (87) 82/08 18.03.82 KABUSHIKI KAISHA, 2-1, (30) 03.09.80 JP 121979/80 (51) G01N 25/20 (11) 0 059 641 Otemachi, 2-chome Chiyoda-ku, (54) »MESSER FÜR G01K 17/00 Tokyo 100, JP ULTRAMIKROTOM A US ALPHA- (72) TSÜCHIDA, Yutaka, Hiroshima-ken ALUMINA-EINZELKRISTALL. (51) G01N 27/12 (11) 0 059 557 720, JP • ULTRAMICROTOME KNIFE OF A2 MUGITA, Mikio, Fukuyama-shi ALPHA-ALUMINA SINGLE (86) En (87) En Hiroshima-ken 720, JP CRYSTAL. (21) 82300816.4 (22) 17.02.82 NAKANO, Yutaka, Chiba-ken 273, JP • COUTEAU ULTRAMICROTOME (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SASAKI, Naoaki, Katsushika-ku COMPOSE D'UN MONOCRISTAL NL, SE Tokyo 124, JP D'ALPHA-ALUMINE. (30) 27.02.81 US 238768 ISHIZAWA, Kenki, Okayama-ken, (71) SHINKOSHA CO.,LTD., 8-8, Ginza (54) • Verfahren und Vorrichtung zur 705, JP 4-chome Chuo-ku, Tokyo 104, JP Messung der Konzentration von Gasen. KUROSHIMA, Hiroshi, (72) FUKUZAKI, Tadao, Yokohama-shi • Method and apparatus for Okayama-ken 700, JP Kanagawa 247, JP measuring the concentration of gases. (74) Chauchard, Robert et al, c/o Cabinet FUJISAWA, Tadahiko, Kawasaki-shi • Méthode et appareil pour mesurer la Malemont 42, avenue du Président Kanagawa 211, JP concentration de gaz. Wilson, F-75116 Paris, FR KASAI, Hiromu, Kanagawa 247, JP (71) Dart Industries Inc., 201 Advance (74) Blumbach Weser Bergen Kramer Lane, Colmar Pennsylvania 18915, US (51) GOIN 33/48 (11) 0 059 403 Zwirner Hoffmann Patentanwälte, (72) Zuckerman, Matthew, Carmel G01N 1/28 Al Radeckestrasse 43, D-8000 München California 93921, US (86) De (87) De 60, DE (74) Dixon, Donald Cossar et al, Gee & (21) 82101311.7 (22) 20.02.82 Co. Chancery House Chancery Lane, (84) DE, FR, GB, NL, SE (51) G01N 1/22 (11) 0 059 636 London WC2 1QU, GB (30) 04.03.81 DE 3108133 G01N 27/56 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (51) (11) 0 059 636 Untersuchung von Urin. (51) G01N 1/28 (11) 0 059 403 G01N 1/22 AI • Method and apparatus for analysing G01N 33/48 (86) (87) En urine. (21) (22) 01.03.82 • Procédé et dispositif d'analyse (51) G01N 21/39 (11) 0 059 593 (84) d'urine. G0 IS 17/88 AI (30) (71) Battelle-Institut e.V., Am Römerhof G05D 25/00 (54) 35 Postfach 900160, D-6000 (86) En (87) En Anwesenheit von brennbaren Frankfurt/Main 90, DE (21) 82300933.7 (22) 23.02.82 Bestandteilen in einem Gemisch. (72) Schlüter, Gert, D-6237 Liederbach, (84) DE, FR, GB, IT, NL • Apparatus for determining the DE (30) 02.03.81 GB 8106539 presence of combustible constituents in Schuster, Wilhelm, D-6000 (54) • Verfahren und Apparat zur a mixture. Frankfurt/Main, DE ,. Ermittlung gasförmiger • Appareil pour déterminer la présence (74) Blum, Klaus-Dieter, Dipl.-Ing., c/o Verunreinigungen. de constituants combustibles dans un Battelle-Institut e.V. Am Römerhof • Method of and apparatus for mélange. 35, D-6000 Frankfurt/Main, DE monitoring gaseous pollutants. (71) THE BABCOCK & WILCOX • Procédé et appareil pour l'indication COMPANY, 1010 Common Street G01N 33/54 (11) 0 059 624 de gaz polluants. P.O. Box 60035, New Orleans C12P 21/00 (71) IMPERIAL CHEMICAL Louisiana 70160, US INDUSTRIES PLC, Imperial (72) Ross, David F., Euclid Ohio 44132, US G01N 33/86 (11) 0 059 277 Chemical House Millbank, London Zukowski, Edwards Charles, Mentor G01N 21/82 SW1P3JF, GB Ohio 44060, US (72) Cramp, John Harry William, St. G01P 3/36 (11) 0 059 644 Helens WA10 3BL,GB G01C 19/64

59 GOIP - G02B 08.09.1982 (51) GOIP 3/489 (11) 0 059 244 (54) • Vorrichtung zur Kontrolle der (51) G01S 17/88 (11) 0 059 593 A2 Zirkulation einesfliessfähigen G01N 21/39 (86) De (87) De Mediums. (21) 81108731.1 (22) 22.10.81 • Apparatus for monitoring the (51) G02B 5/08 (11) 0059260 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE circulation of a fluid. AI (30) 02.03.81 DE 3107938 • Dispositif de contrôle de circulation (86) De (87) De (54) • Vorrichtung zur Drehzahlerfassung. de fluide. (21) 81109426.7 (22) 30.10.81 • Apparatus for registering a number (71) ETABLISSEMENTS TROUVA Y & (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, of revolutions. CAUVIN Société Anonyme, 58, rue SE • Dispositif compte-tours. Général Chanzy, F-76600 Le Havre, (30) 27.02.81 DE 3107612 (71) SIEMENS FR (54) • Laserspiegel, insbesondere AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (72) Benard, Henri, F-76400 Fecamp, FR Laser-Polygonspiegel. und München, Postfach 22 02 61, Henocque, Jean, F-76310 Sainte • Laser mirror, especially a polygonal D-8000 München 22, DE Adresse, FR laser mirror. (72) Dreiseitl, Walter, Dipl.-Ing., D-8520 (74) Rodhain, Claude, Cabinet • Miroir à laser, spécialement miroir à Erlangen, DE Rodhain-Genestie 30, rue La Boétie, laser polygonal Koch, Manfred, D-8600 Bamberg, DE F-75008 Paris, FR (71) SIEMENS Linden, Wilhelm, Dipl.-Ing., D-8520 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Erlangen-Büchenbach, DE (51) G01R 27/14 (11) 0 059 279 und München, Postfach 22 02 61, B23K 9/10 D-8000 München 22, DE (51) G01P 3/489 (11) 0 059 433 (72) Grewal, Virinder, Dr.-Ing., D-8017 AI (51) G01R 31/02 (11) 0 059 416 Ebersberg, DE (86) En (87) En H02H 3/16 Al Reindl, Werner, D-8025 (21) 82101446.1 (22) 25.02.82 (86) En (87) En Unterhaching, DE (84) CH, DE, LI, SE (21) 82101362.0 (22) 23.02.82 (30) 28.02.81 JP 29271/81 (84) DE, SE (51) G02B 5/10 (11) 0 059 464 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (30) 27.02.81 JP 27001/81 F24J 3/02 Geschwindigkeitsermittlung. (54) • Erdschlussfehleranzeigevorrichtung • Speed detecting method and zur Verwendung bei (51) G02B 5/18 (11) 0 059 304 apparatus. Gleichstromkreisen. H01L 21/306 A2 • Procédé et dispositif de détection de • Ground fault detecting device for use (86) En (87) En vitesse. with a DC circuit. (21) 82100228.4 (22) 16.07.79 (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi • Dispositif pour détecter des fautes de (84) DE, FR, GB, IT, NL 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP terre pour utilisation avec un circuit à (30) 18.07.78 JP 87344/78 (72) Ohmae, Tsutomu, Hitachi-shi, JP courant continu. (30) 04.04.79 JP 40517/79 Matsuda, Toshihiko, Hitachi-shi, JP (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (30) 06.04.79 JP 41669/79 Tachikawa, Makoto, Hitachi-shi, JP 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (54) • Verfahren zur Herstellung einer (74) Ebbinghaus, Dieter et al, K.L. Schiff (72) Kawai, Tadao, Hitachi-shi, JP gekrümmten Beugungsgitterstruktur. Dr. A. von Funer Dipl.-Ing. P. Strehl Nakamura, Tomoharu, Hitachi-shi, JP • A method of manufacturing a curved Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. (74) Ebbinghaus, Dieter et al, K.L. Schiff diffraction grating structure. Ebbinghaus Dr. Ing. D. Finck Dr. A. von Funer Dipl.-Ing. P. Strehl • Procédé pour la réalisation d'une Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, Dr. U. Schübel-Hopf Dipl.-Ing. D. structure de réseau de diffraction D-8000 München 90, DE Ebbinghaus Dr. Ing. D. Finck courbe. Patentanwälte Mariahilfplatz 2 & 3, (71) Nippon Telegraph and Telephone (51) G01P 3/489 (11) 0 059 585 D-8000 München 90, DE Public Corporation, 1-6 G01P 3/56 A2 Uchisaiwai-cho, 1-chome Chiyoda-ku, (86) En (87) En (51) G01R 31/28 (11) 0 059184* Tokyo 100, JP (21) 82300906.3 (22) 23.02.82 Gl 1C 29/00 Al (72) Fujii, Yohji, Yokohama City (84) BE, DE, FR,GB (86) En (87) En Kanagawa Prefecture, JP (30) 03.03.81 PCT/US81/00268 (21) 81900841.8 (22) 08.09.80 Minowa, Junichiro, Yokosuka City (54) • Winkelstellungs- und (86) US 80/01150 (86) 08.09.80 Kanagawa Prefecture, JP Geschwindigkeitsmessung von Wellen. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (74) Patentanwälte Wenzel & Kalkoff, • Timing angle and speed (87) WO 82/00896 (87) 82/08 18.03.82 Grubes Allee 26 Postfach 730466, measurement of shafts. (54) • FUNKTIONSTEST FÜR D-2000 Hamburg 73, DE • Mesure de vitesse et de décalage HALBLEITERSPEICHER BEI (60) 0007108 angulaire d'arbres. VERSOR G UNGSSPA NNUNGS- (71) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 GRENZWERTEN. (51) G02B 27/18 (11) 0 059 193* Northeast Adams Street, Peoria • GO/NO GO MARGIN TEST G03B 21/132 AI Illinois 61629, US CIRCUIT FOR SEMICONDUCTOR (86) En (87) En (72) Stevenson, Thomas T., Peoria Illinois MEMOR Y. (21) 81902237.7 (22) 29.07.81 61615, US • CIRCUIT DE TEST OUI-NON DE (86) SE 81/00223 (86) 29.07.81 Zenios, Marios C., Peoria Illinois MARGE POUR MEMOIRE A (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL 61615, US SEMI-COND UCTEUR. (87) WO 82/00529 (87) 82/06 18.02.82 (74) Brunner, Michael John et al, Gill (71) MOSTEK CORPORATION, 1215 (30) 30.07.80 SE 8005475 Jennings & Every 53 to 64, Chancery West Crosby Road, Carrollton, TX (54) • OPTISCHES SYSTEM FÜR Lane, London WC2A 1HN, GB 75006, US PR OJEKTIONSA PPA RA TE. (72) PROEBSTING, Robert J„ Dallas, TX • AN OPTICAL SYSTEM FOR (51) G01P 3/56 (11) 0 059 585 75248, US PROJECTION. G01P 3/489 • SYSTEME OPTIQUE DE (51) G01S 3/78 (11) 0 059 690 PROJECTION. (51) G01P 13/00 (11) 0 059 663 F24J 3/02 (71) OPTIK INNOVATION AB Ol AB, Al Sveavägen 5A, S-147 00 Tumba, SE (86) Fr (87) Fr (51) G01S 13/93 (11) 0 059186 (72) ASTERÖ, Ulf Jan-Erik, S-147 00 (21) 82400324.8 (22) 24.02.82 B62D 25/08 Tumba, SE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Burman, Tore et al, Bergling & SE (51) G01S 15/93 (11) 0 059186 Sundbergh AB P.O.Box 7645, S-103 94 (30) 02.03.81 FR 8104085 B62D 25/08 Stockholm, SE

60 08.09.1982 G02F - G03F (51) G02F 1/133 (11) 0 059 247 • Process for sealing a housing of a blocked photographic dyes and G09F 9/35 Al multi-lamp photoflash unit, and this processes for using same. (86) De (87) De unit. • Eléments photographiques contenant (21) 81108862.4 (22) 24.10.81 • Procédé pour fermer un dispositif des composés libérateurs de colorants (84) CH, DE, FR, GB, LI comportant de multiples lampes-éclair qui comprennent des colorants (30) 27.02.81 DE 3107456 et ce dispositif. photographiques bloqués et procédé les (54) • Anzeigevorrichtung. (71) GTE Products Corporation, 100 West utilisant. • Display device. 10th Street, Wilmington Delaware, US (71) EASTMAN KODAK COMPANY, • Dispositif d'affichage. (72) Kackenmeister, Carl F., Williamsport, 343 State Street, Rochester, New York (71) VDO Adolf Schindling AG, PA 17701, US 14650, US Gräfstrasse 103, D-6000 (74) Reinländer & Bernhardt (72) Reczek, James Albert, Rochester New Frankfurt/Main, DE Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 York, US (72) Nickol, Friedrich-Wilhelm, D-6239 München 60, DE Welter, Thomas Robert, Rochester Eppstein, DE New York, US Perthes, Harald, D-6231 Sulzbach/Ts., (51) G03B 21/132 (11) 0 059193 (74) Brandes, Jürgen, Dr. Dipl.-Chem. et al, DE G02B 27/18 Patentanwälte H. Bartels, Dipl.-Chem. (74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing., Dr. Brandes Dr.-Ing. Held, Dipl.-Phys. Sodener Strasse 9, D-6231 (51) G03C 1/33 (11) 0 059 479 Wolff Thierschstrasse 8, D-8000 Schwalbach, DE A2 München 22, DE (86) En (87) En (51) G03B 15/04 (11) 0 059 438 (21) 82101637.5 (22) 03.03.82 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 354 Al (84) BE, DE, FR, GB C09B 29/44 AI (86) En (87) En (30) 04.03.81 US 240416 (86) De (87) De (21) 82101453.7 (22) 25.02.82 (54) • Silberhalogenidmaterial. (21) 82101076.6 (22) 13.02.82 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Improved silver halide film. (84) BE, DE, FR, GB (30) 27.02.81 US 238867 • Matériau aux halogénures d'argent. (30) 27.02.81 DE 3107540 (54) • Lässiger Reflektor für (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (54) • Farbfotografisches Vielfach-Blitzlampenanordnung. COMPANY, Legal Department 1007 Auf Zeichnungsmaterial. • Opaque reflector for multilamp Market Street, Wilmington Delaware • Colour photographic recording photoflash array. 19898, US material. • Réflecteur opaque pour une (72) Sidwell, Lloyd George, Hendersonville • Matériau d'enregistrement multiplicité de lampes-éclairs. North Carolina 28739, US photographique en couleurs. (71) GTE Products Corporation, 100 West (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, (71) AGFA-GEVAERT 10th Street, Wilmington Delaware, US Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Aktiengesellschaft,, D-5090 (72) Broadt, David R., Lewisburg, PA D-5000 Köln 1, DE Leverkusen 1, DE 17837, US (72) Bergthaller, Peter, Dr., D-5000 Köln (74) Reinländer & Bernhardt (51) G03C 1/495 (11) 0 059 250 80, DE Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 G03C 1/60 AI Schenk, Günther, Dr., D-5000 Köln München 60, DE G03F 7/02 G03F 7/08 80, DE (86) De (87) De Wolfrum, Gerhard, Dr., D-5090 (51) G03B 15/04 (11) 0 059 439 (21) 81109000.0 (22) 27.10.81 Leverkusen 3, DE AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Runzheimer, Hans-Volker, Dr., (86) En (87) En SE D-5068 Odenthal-Glöbusch, DE (21) 82101454.5 (22) 25.02.82 (30) 26.02.81 DE 3107109 Heidenreich, Holger, Dr., D-5000 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Lichtempfindliches Gemisch und Köln 80, DE (30) 27.02.81 US 238865 daraus hergestelltes Kopiermaterial. (54) • Verfahren und Apparat zum • Light-sensitive composition and (51) G03C 5/54 (11) 0 059 497 Verschliessen des Gehäuses eines copying material prepared therefrom. AI Vielfach-Blitzlampengeräts und dieses • Composition photosensible et (86) En (87) En Gerät. matériau à tirage préparé à partir de (21) 82200176.4 (22) 16.02.82 • Process and apparatus for sealing a celle-ci. (84) BE, DE, FR, GB housing for a multi-lamp photoflash (71) HOECHST (30) 02.03.81 GB 8106515 unit, and this unit. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Photographische mehrfarbige • Procédé et appareil pour fermer la 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, Silberhalogenidmaterialien und boîte d'un dispositif comportant de DE Verfahren zur Herstellung von multiples lampes-éclair et ce dispositif. (72) Stahlhofen, Paul, Dr., D-6200 Farbbildern nach dem (71) GTE Products Corporation, 100 West Wiesbaden, DE Diffusionsübertragungsverfahren. 10th Street, Wilmington Delaware, US * Photographic silver halide colour (72) Broadt, David R., Lewisburg, Pa. G03C 1/60 (11) 0 059 250 materials and process for the 17837, US G03C 1/495 production of dye images by diffusion Kackenmeister, Carl F., Williamsport, transfer. Pa. 17701, US G03C 5/38 (11) 0 059 227 • Matériaux photographiques en (74) Reinländer & Bernhardt B03D 1/00 couleurs aux halogénures d'argent et Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 procédé pour la production d'images en München 60, DE (51) G03C 5/54 (11) 0 059 269 couleurs par diffusion-transfert. A2 (71) AGFA-GEVAERT naamloze (51) G03B 15/04 (11) 0 059 440 (86) En (87) En vennootschap, Septestraat 27, B-2510 AI (21) 81110683.0 (22) 22.12.81 Mortsel, BE (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (72) Janssens, Wilhelmus, B-3220 Aarschot, (21) 82101455.2 (22) 25.02.82 (30) 04.03.81 US 240348 BE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Photographische Elemente, die (30) 27.02.81 US 238866 Farbstoffe freisetzende Verbindungen (51) G03F 7/02 (11) 0 059 250 (54) • Verfahren zum Verschliessen eines mit blockierten photographischen G03C 1/495 Vielfachlampen-Fotoblitzgeräts und Farbstoffen enthalten, und Verfahren, dieses Gerät. in denen diese verwendet werden. (51) G03F 7/02 (11) 0 059 385 • Photographic elements containing A2 dye releasing compounds having (86) De (87) De

61 G03F - G06F 08.09.1982 (21) 82101264.8 (22) 19.02.82 (71) Philips Patentverwaltung GmbH, (54) • Verfahren und Schaltungsanordnung (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Steindamm 94, D-2000 Hamburg 1, zur Steuerung des Datentransports (30) 28.02.81 DE 3107741 DE zwischen einzelnen Funktionseinheiten (54) • Zur Herstellung von Druck- und (84) DE einer Datenverarbeitungsanlage. Reliefformen geeignete N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • Method and device for data transfer M ehrschichten-Elemente sowie Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT control between the functional units of Verfahren zu ihrer Herstellung. Eindhoven, NL a data processor. • Process for the preparation of (84) FR, GB, IT, NL, SE • Méthode et dispositif pour la printing and relief forms, multilayer (72) Schiebel, Ulrich, Dr., D-5100 commande de transfert des données elements therefor and their process of Aachen-Brand, DE entre les unités fonctionnelles d'un manufacture. (74) Wagener, Günter et al, Philips processeur de données. • Procédé pour la préparation de Patentverwaltung GmbH Steindamm (71) COMPUTER GESELLSCHAFT formes d'impression ou en relief, 94, D-2000 Hamburg 1, DE KONSTANZ MBH, éléments multicouches à cet effet et Max-Strohmeyer-Strasse 116, D-7750 procédé pour leur fabrication. (51) G04C 13/11 (11) 0 059183 Konstanz, DE (71) BASF Aktiengesellschaft, H02K 37/00 (72) Voigt, Heinz, D-7750 Konstanz, DE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Stodolka, Heinz, D-7750 Konstanz, Ludwigshafen, DE (51) G05B 19/42 (11) 0 059 199* DE (72) Hoffmann, Gerhard, Dr., D-6701 Al (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Otterstadt, DE (86) De (87) De 22 01 76, D-8000 München 22, DE Richter, Peter, Dr., D-6710 (21) 81902392.0 (22) 25.08.81 Frankenthal, DE (86) CH 81/00096 (86) 25.08.81 (51) G06F 7/48 (11) 0 059 191* (84) FR Al (51) G03F 7/08 (11) 0 059 250 (87) WO 82/00906 (87) 82/08 18.03.82 (86) En (87) En G03C 1/495 (30) 05.09.80 CH 6696/80 (21) 81902138.7 (22) 13.07.81 (54) • VERFAHREN UND (86) US 81/00951 (86) 13.07.81 (51) G03G 15/00 (11) 0 059 631 VORRICHTUNG FÜR DAS (84) DE, FR, GB, NL A2 FORMEN DER OBERFLÄCHE (87) WO 82/00907 (87) 82/08 18.03.82 (86) En (87) En EINES WERKSTÜCKS. (30) 08.09.80 US 185073 (21) 82301022.8 (22) 01.03.82 • METHOD AND DEVICE FOR (54) •STA TISCHE ARITHMETISCHE (84) DE, FR,GB, NL SHAPING A SURFACE OF A LOGIK-EINHEIT IN DER (30) 02.03.81 JP 28445/81 WORKPIECE. CMOS-TECHNIK. (30) 10.03.81 JP 32265/81 U • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR • CMOS STATIC ALU. (30) 10.03.81 JP 32266/81 U FAÇONNER LA SURFACE D'UNE • UNITE ARITHMETIQUE ET (54) • Vorrichtung zur Papierzuführung PIECE. LOGIQUE STATIQUE A CMOS. und Papierführungsvorrichtung in (71) HOSSDORF, Heinz, Tellplatz 12, (71) MOTOROLA, INC., 1303 East einem Kopiergerät. CH-4002 Basel, CH Algonquin Road, Schaumburg Illinois • Improved paper feeding device and (72) HOSSDORF, Heinz, CH-4002 Basel, 60196, US paper guiding device in a copying CH (72) SMITH, Philip Somerset, Austin, TX apparatus. (74) Meyer, Reinhard, c/o EGLI 78758, US • Dispositif pour alimenter et guider PATENTANWÄLTE Horneggstrasse des papiers dans une machine à copier. 4, CH-8008 Zürich, CH (51) G06F 9/46 (11) 0 059 293 (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD., Al 2-28, 1-chome, Tamatsukuri (51) G05D 11/02 (11) 0 059 695 (86) Fr (87) Fr Higashi-ku, Osaka, JP Al (21) 81430003.4 (22) 27.02.81 (72) Hisajima, Masahiko, (86) En (87) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Higashiyodogawa-ku Osaka, JP (21) 82850020.7 (22) 11.02.82 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Kimura, Hiroshi, Habikino-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL selektiven Bereitstellung von Teilen Osaka-fu, JP (30) 24.02.81 SE 8101190 einer Befehlseinheit für einen von einer Shigemura, Yutaka, Takarazuka-shi (54) • Vorrichtung zur Zubereitung einer Mehrzahl von Benutzern. Hyogo-ken, JP Reinigungsßüssigkeit, einer • Method and device for the selective Yada, Isao, Neyagawa-shi Osaka-fu, JP Entfettungsflüssigkeit oder einer allocation of command unit resources Irie, Yoichiro, Suita-shi Osaka-fu, JP ähnlichen Flüssigkeit. to one of a plurality of users. ' Morimoto, Kiyoshi, • A device for preparing a cleaning • Procédé et dispositif pour Higashiyodogawa-ku Osaka, JP liquid, a degreasing liquid or the like. l'attribution sélective de ressources Nagashima, Takashi, Neyagawa-shi • Dispositif pour la préparation d'un d'une unité de commande à un parmi Osaka-fu, JP fluide nettoyant, dégraissant ou plusieurs utilisateurs. (74) Huntingford, David Ian et al, W.P. analogue. (71) International Business Machines THOMPSON & CO. Coopers (71) Västregärds Industri AB, Box 8, S-360 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, Building Church Street, Liverpool LI 73 Lenhovda, SE US 3AB, GB (72) Samuelsson, Kennerth, S-360 42 (72) Lechaczynski, Michel, F-06000 Nice, Braas, SE FR (51) G03G 15/052 (U) 0 059 514 (74) Linde, Leif, Vernamo Patentbyrä AB Pauporte, André, F-06480 La Colle sur HOU 31/08 A2 P.O. Box 1, S-270 11 Abbekas, SE Loup, FR (86) De (87) De Thery, Pierre Henry, F-06160 Juan Les (21) 82200244.0 (22) 26.02.82 (51) G05D 16/20 (11) 0 059 577 Pins, FR (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE C03B 9/38 Waller, Richard, Chapel Hill North (30) 04.03.81 DE 3108115 Carolina, US (54) • Verfahren und Anordnung zur (51) G05D 25/00 (11) 0 059 593 (74) Lattard, Nicole, COMPAGNIE IBM elektrophotografischen Darstellung von G01N 21/39 FRANCE Département de Propriété Informationen. Industrielle, F-06610 La Gaude, FR • Method and device for the (51) G06F 3/04 (11) 0 059 237 electrophotographic presentation of AI (51) G06F 11/20 (11) 0 059 309 information. (86) De (87) De A2 • Procédé et appareil pour la (21) 81108373.2 (22) 15.10.81 (86) (87) En présentation électrophotographique (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) (22) 19.01.82 d'information. (30) 02.03.81 DE 3107871 (84) DE, FR, GB, NL, SE

62 08.09.1982 G06F - G07G (30) 26.02.81 US 238400 und München, Postfach 22 02 61, • Improvements in and relating to (54) • Speichersystem mit flexiblen D-8000 München 22, DE testing coins. Ersatzeinheiten. (72) Hoffmann, Gerhard, Dipl.-Phys., • Appareils d'examen de pièces de • A memory system with flexible D-8000 München 71, DE monnaie. replacement units. (71) MARS INCORPORATED, Westgate • Un système de mémoire à unités de (51) G06K 9/32 (11) 0 059 239 Park 1651 Old Meadow Road, remplacement flexibles. A2 McLean Virginia 22102, US (71) International Business Machines (86) De (87) De (72) Dean, Robert, Farnham Common Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (21) 81108441.7 (22) 16.10.81 Buckinghamshire, GB US (84) AT, BE, FR, GB, IT Raphael, Paul Stephen, Wokingham (72) Bringol, Charles Ronald, Austin Texas (30) 27.02.81 DE 3107655 Berkshire, GB 78750, US (54) • Verfahren zum Auffinden und (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. Kroeger III, Wilbert Louis, Austin Abgrenzen von Textbereichen auf einer Jenkins & Co. Chancery House 53-64 Texas 78753, US Vorlage, die Text-, Graphik- und/oder Chancery Lane, London WC2A 1QU, (74) Gallois, Gérard, COMPAGNIE IBM Bildbereiche enthalten kann. GB FRANCE Département de Propriété • Method of finding and (60) 0034887 Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR differentiating between regions of text on a document which may contain (51) G07F 3/02 (11) 0 059 512 (51) G06F 13/00 (U) 0 059 236 regions of text, graphics, and/or G07D 5/08 A2 A2 pictures. (86) En (87) En (86) De (87) De • Méthode pour rechercher et délimiter (21) 82200222.6 (22) 05.02.81 (21) 81108289.0 (22) 13.10.81 des régions de texte sur un document (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE qui peut contenir des régions de texte, NL, SE (30) 27.02.81 DE 3107632 de graphique et/ou d'image. (30) 06.02.80 GB 8004028 (54) • Verfahren und Schaltungsanordnung (71) SIEMENS (54) • Münzprüfer. zur Adressierung von AKTIENGESELLSCHAFT Berlin • Improvements in and relating to Adressumsetzungsspeichern. und München, Postfach 22 02 61, testing coins. • Method and arrangement for D-8000 München 22, DE • Appareils d'examen de pièces de addressing translation look-aside (72) Scherl, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-8000 monnaie. buffers. München 83, DE (71) MARS INCORPORATED, Westgate • Procédé et dispositif d'adressage de Park 1651 Old Meadow Road, registres de conversion d'adresse. (51) G06K 9/32 (11) 0 059 240 McLean Virginia 22102, US (71) SIEMENS A2 (72) Dean, Robert, Farnham Common AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (86) De (87) De Buckinghamshire, GB und München, Postfach 22 02 61, (21) 81108443.3 (22) 16.10.81 Raphael, Paul Stephen, Wokingham D-8000 München 22, DE (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Berkshire, GB (72) Bethmann, Jürgen, Dipl.-Ing., D-8011 (30) 27.02.81 DE 3107521 (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. Zorneding, DE (54) • Verfahren zum automatischen Jenkins & Co. Chancery House 53-64 Erkennen von Bild- und Text- oder Chancery Lane, London WC2A 1QU, (51) G06F 15/20 (11) 0 059 261 Graphikbereichen auf Druckvorlagen. GB A2 • Method of automatically detecting (60) 0034887 (86) De (87) De picture, text or graphic regions on (21) 81109430.9 (22) 30.10.81 printed documents. (51) G07F 7/08 (11) 0 059 532 (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL, SE • Méthode de reconnaissance H04N 7/04 A2 (30) 27.02.81 DE 3107652 automatique de régions d'image, de (86) En (87) En (54) • Verfahren und Anordnung zum texte ou de graphique sur des (21) 82300495.7 (22) 29.01.82 Darstellen von grafischen Mustern. documents imprimés. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Method and arrangement for (71) SIEMENS NL, SE representing graphical patterns. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (30) 30.01.81 GB 8102839 • Procédé et arrangement pour und München, Postfach 22 02 61, (54) • Prüfer der Gültigkeit von réprésenter des modèles graphiques. D-8000 München 22, DE Kartendaten. (71) SIEMENS (72) Scherl, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-8000 • Card data validity checker. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin München 83, DE • Contrôleur de la validité de données und München, Postfach 22 02 61, Abele, Ludwig, Dipl.-Ing., D-8134 de cartes. D-8000 München 22, DE Pöcking, DE (71) Chalmers, David Arthur, 75 Gordon (72) Walz, Joachim, Dipl.-Ing., S-16343 Wahl, Friedrich, Dr. Dipl.-Ing., San Road, London N3 1ER, GB Spänga, SE Jose, Ca. 95123, US Halpern, John Wolfgang, 14 Belsize Fuchsberger, Hermann, D-8000 Park Gardens, London, NW3 4LO„ (51) G06F 15/20 (11) 0 059 435 München 70, DE GB G09B 29/10 Ward, William, 14 Belsize Park G06K 19/08 (11) 0 059 318 Gardens, London, NW3 4LO, GB (51) G06F 15/40 (11) 0 059 254 G09B 5/06 (72) Chalmers, David Arthur, B Sc., A2 London, N.3, GB (86) De (87) De G07D 5/08 (11) 0 059 511 (74) Newstead, Michael John et al, (21) 81109148.7 (22) 28.10.81 G07F 3/02 Haseltine Lake & Co. 28 Southampton (84) CH. FR, GB, IT, LI, NL, SE Buildings Chancery Lane, London, (30) 27.02.81 DE 3107523 G07D 5/08 (11) 0 059 512 WC2A 1AT, GB (54) • Verfahren und Anordnung zum G07F 3/02 indizierten Adressieren von (51) G07G 1/00 (11) 0 059 352 Texteinheiten. (51) G07F 3/02 (11) 0 059 511 A47B 88/00 AI • Method and arrangement for G07D 5/08 A2 (86) De (87) De indexed adressing of text units. (86) En (87) En (21) 82101061.8 (22) 12.02.82 • Procédé et arrangement pour (21) 82200221.8 (22) 05.02.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, l'adressage indexé d'unités de texte. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (71) SIEMENS NL, SE (30) 26.02.81 DE 3107312 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (30) 06.02.80 GB 8004028 (54) • Münzprüfer.

63 G07G - G11B 08.09.1982 (54) • Behälter für Wertscheine, Hartgeld (74) Patentanwälte TER MEER - • Display system with multiple und dergleichen, insbesondere MÜLLER - STEINMEISTER, scrolling regions. Kassenlade. Triftstrasse 4, D-8000 München 22, • Système d'affichage divisé en • Container for bank-notes, coinage DE plusieurs zones avec décalage de texte and the like, especially a cash tray. par zone. • Récipient pour valeurs, monnaies et (51) G09F 9/35 (11) 0 059 247 (71) TEXAS INSTRUMENTS analogues, notamment tiroir de caisse. G02F 1/133 INCORPORATED, 13500 North (71) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft, Central Expressway, Dallas Texas Fürstenallee 7, D-4790 Paderborn, DE (51) G09F 15/00 (11) 0 059 470 75265, US (72) Baitz, Günter, D-1000 Berlin 27, DE G09F 21/04 (72) Watts, LaVaughn F., Houston Texas Kamin, Hartmund, D-1000 Berlin 10, 77064, US DE (51) G09F 21/04 (11) 0 059 470 Smith, Ronald L., Houston Texas (74) Patentanwälte Schaumburg G09F 15/00 Al 77040, US Schulz-Dörlam & Thoenes, (86) En (87) En Pandya, Yogendra C., Houston Texas Mauerkircherstrasse 31 Postfach 80 15 (21) 82101588.0 (22) 02.03.82 77072, US 60, D-8000 München 80, DE (84) CH, DE, FR, GB, LI Wood, Paul B., Houston Texas 77041, (30) 02.03.81 JP 30064/81 U US (51) G08B 21/00 (11) 0 059 225 (54) • Ortsveränderliche (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, B60K 28/00 A nzeigevorrich tung. Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner • Movable display apparatus. Ernsberger Strasse 19, D-8000 (51) G09B 5/06 (11) 0 059 318 • Dispositif d'affichage transportable. München 60, DE G10L 1/00 AI (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI G06K 19/08 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (51) G09G 1/16 (11) 0 059 435 (86) En (87) En Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP G09B 29/10 (21) 82100580.8 (22) 28.01.82 (72) Futatsuishi, Shumichi c/o Mitsubishi (84) DE, FR,GB, NL Denki K.K., Nagasaki-shi Nagasaki, JP (51) G09G 1/16 (11) 0 059 666 (30) 03.03.81 US 240674 Fujita, Shozo c/o Mitsubishi Denki H04N 7/04 (30) 05.03.81 US 240675 K.K., Nagasaki-shi Nagasaki, JP (54) • Streifenkodeleser für Takushima, Takashi Ryoden (51) G10D 1/08 (11) 0 059 302 • Sprachsynthesesystem. Engineering Co., Ltd., Nagasaki-shi G10G 5/00 A2 • Bar code reader to speech synthesizer Nagasaki, JP (86) De (87) De system. (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, (21) 82100180.7 (22) 13.01.82 • Lecteur de barres de code pour Hoffmann, Eitle & Partner (84) DE système de synthétiseur de voix. Patentanwälte Arabellastrasse 4 (30) 15.01.81 DE 8100808 U (71) TEXAS INSTRUMENTS (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (54) • Elastischer Gitarrentragegurt. INCORPORATED, 13500 North • Elastic guitar strap. Central Expressway, Dallas Texas (51) G09G 1/08 (11) 0 059 487 • Bretelle élastique pour une guitare. 75265, US B41B 19/00 A2 (71) Gärtig, Bernd, Immenstieg 9a, D-2105 (72) Barnes, Richard H., Lubbock Texas, B41B 27/00 Seevetal 3, DE US (86) En (87) En Kurzke, Bernhard, Talstrasse 70, Fintel, James S., Lubbock Texas (21) 82102609.3 (22) 31.05.79 D-2000 Hamburg 4, DE 79423, US (84) CH, DE, FR, GB, SE (72) Gärtig, Bernd, D-2015 Seevetal 3, DE Herbert, Brian K., Missouri City Texas (30) 31.05.78 GB 2527578 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. J. Richter 77489, US (54) • Reproduktion von Dipl.-Ing. F. Werdermann, Neuer Wall Fernandez, Jose A., Lubbock Texas Zeichenabbildungen, insbesondere für 10, D-2000 Hamburg 36, DE 79414, US Typensetzvorrichtungen. (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, • Reproduction of character images, (51) G10G 5/00 (11) 0 059 302 Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner particularly for typesetting apparatus. G10D 1/08 Ernsberger Strasse 19, D-8000 • Reproduction d'images de caractères, München 60, DE notamment pour des machines de (51) G10L 1/00 (11) 0 059 318 composition. G09B 5/06 (51) G09B 29/10 (11) 0 059 435 (71) PURDY, Haydn Victor, Down G06F 15/20 A2 Cottage, Down Place, Windsor, (51) G10L 1/00 (11) 0 059 650 G09G 1/16 Berkshire, GB A2 (86) En (87) En McINTOSH, Ronald Campbell, 17 (86) En (87) En (21) 82101448.7 (22) 25.02.82 Avenue Road, St. Albans, (21) 82301108.5 (22) 04.03.82 (84) DE, FR,GB Hertfordshire, GB (84) DE, FR,GB (30) 04.03.81 JP 30700/81 (72) PURDY, Haydn Victor, Windsor, (30) 04.03.81 JP 30858/81 (54) • Bildanzeigeanordnung. Berkshire, GB (54) • Sprachverarbeitungssystem. • Image display device. McINTOSH, Ronald Campbell, St. • Speech processing system. • Dispositif d'affichage d'image. Albans, Hertfordshire, GB • Dispositif de traitement de la parole. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (74) Thomson, Roger Bruce et al, (71) NIPPON ELECTRIC CO. LTD., 33-1, LIMITED, No.2, Takara-cho, POLLAK MERCER & TENCH High Shiba Gochome, Minato-ku, Tokyo, Kanagawa-ku, Yokohama-shi Holborn House 52-54 High Holborn, 108, JP Kanagawa-ken 221, JP London WC1V6RY, GB (72) Kaneda, Hiroyuki c/o Nippon Electric (72) Yamaki, Kiyoshi c/o Nissan Motor (60) 0016001 Co., Ltd., Minato-ku Tokyo 108, JP Company, Ltd., Yokosuka-shi (74) Orchard, Oliver John, JOHN Kanagawa-ken, JP (51) G09G 1/16 (11) 0 059 349 ORCHARD & CO. Staple Inn Suzuki, Hidetaka c/o Nissan Motor A2 Buildings North High Holborn, Company, Ltd., Yokosuka-shi (86) En (87) En London WC1V7PZ, GB Kanagawa-ken, JP (21) 82101013.9 (22) 11.02.82 Tanaka, Haruto c/o Nissan Motor (84) DE, FR, GB, NL (51) G11B 5/09 (11) 0 059 224 Company, Ltd., Yokosuka-shi (30) 23.02.81 US 237316 H04L 25/49 AI Kanagawa-ken, JP (30) 23.02.81 US 237318 (86) Ja (87) En Takeuchi, Yasuhisa c/o Nissan Motor (54) • Anzeigesystem mit mehreren (21) 81902455.5 (22) 04.09.81 Company, Ltd., Yokosuka-shi Bereichen zur Zeilenverschiebung des (86) JP 81/00218 (86) 04.09.81 Kanagawa-ken, JP Bildschirminhalts. (84) DE, FR, GB

64 08.09.1982 G11B - G21F (87) WO 82/00912 (87) 82/08 18.03.82 • Arrangement d'accouplement de (51) G21C 17/06 (11) 0 059 301 (30) 05.09.80 JP 124459/80 bottes pour cassettes à bande. A2 (30) 05.09.80 JP 124460/80 (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD., (86) De (87) De (54) • BINÄRES DA TENKODIER- UND 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku, (21) 82100080.9 (22) 08.01.82 -DEKODIERS YSTEM. Tokyo, JP (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, SE • SYSTEM FOR CODING AND (72) Shirako, Hideo, Owada-machi (30) 27.02.81 DE 3107372 DECODING BINARYDATA. Hachioji-shi Tokyo, JP (54) • Brennelementenkastenmessmaschine. • SYSTEME DE CODAGE ET DE (74) KUHNEN & WACKER • Measuring apparatus for DECOTAGE DE DONNEES Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 nuclear-fuel element bundles. BINAIRES. Postfach 1729, D-8050 Freising, DE • Appareil de mesure pour les boîtes (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI combustibles nucléaires. KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (51) G11C 17/00 (11) 0 059 630 (71) NTG Nukleartechnik Gesellschaft Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP A2 m.b.H. u. Partner, Am Spielacker, (72) FURUKAWA, Teruo Mitsubishi (86) En (87) En D-6460 Gelnhausen-Hailer, DE Denki K.K., Amagasaki-shi Hyogo (21) 82301020.2 (22) 01.03.82 (72) Ortmayer, Rudolf M., D-6464 661, JP (84) DE, FR, GB, NL Linsengericht-Geislitz, DE (74) Lawson, David Glynne, MARKS & (30) 02.03.81 JP 29727/81 Pick, Werner, D-6483 Salmünster, DE CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (54) • Am Einsatzort programmierbare (74) Munderich, Paul, Dipl.-Ing., London WC2A 3LS, GB Anordnung. Frankfurter Strasse 84, D-6466 • Field programmable device. Gründau-Rothenbergen, DE (51) G11B 5/09 (11) 0 059 559 • Appareil programmable au lieu Al d'emploi. (51) G21C 19/30 (11) 0 059 623 (86) En (87) En (71) FUJITSU LIMITED, 1015, G21F 9/06 (21) 82300823.0 (22) 17.02.82 Kamikodanaka Nakahara-ku, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (51) G21F 5/00 (11) 0 059 419 NL, SE (72) Ueno, Kouji, Kawasaki-shi Kanagawa, Al (30) 20.02.81 GB 8105396 214, JP (86) De (87) De (54) • Digitale magnetische Aufzeichnung. Miyamura, Tamio, Kawasaki-shi (21) 82101368.7 (22) 24.02.82 • Improvements in digital magnet Kanagawa, 211, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, recording. (74) Sunderland, James Harry et al, NL, SE • Enregistrement numérique HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (30) 27.02.81 DE 3107505 magnétique. House 28 Southampton Buildings (54) • Vorrichtung zum Lagern (71) Elcomatic Limited, Kirktonfield Road, Chancery Lane, London WC2A 1AT, radioaktiver Substanzen mit einer Neilston Glasgow G78 3PL, GB GB Mehrzahl von einen (72) Pettigrew, Archibald McGlivray, Korrosionsschutzmantel aufweisenden Kilmacolm, Renfrewshire, GB (51) G11C 29/00 (11) 0 059184 gleichen Innenbehältern und einem die (74) Pacitti, Pierpaolo A.M.E. et al, Ian G. G01R 31/28 Behälter in einem Paket Murgitroyd and Company 49 Bath zusammenhaltenden Mantel und Street, Glasgow G2 2DL, GB (51) G11C 29/00 (11) 0 059 188* Verfahren zum Aufbau des Behälters. AI • Device for storing radioactive (51) G11B 5/10 (11) 0 059 200* (86) En (87) En materials with a plurality of Al (21) 81901719.5 (22) 08.09.80 anticorrosion containers kept together (86) En (87) En (86) US 80/01149 (86) 08.09.80 by an outside layer, and method of (21) 81902404.3 (22) 18.08.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE manufacturing the containers. (86) US 81/01107 (86) 18.08.81 (87) WO 82/00917 (87) 82/08 18.03.82 • Dispositif de stockage de matériaux (84) DE, FR, GB, NL (54) • radioactifs comportant plusieurs (87) WO 82/00913 (87) 82/08 18.03.82 BA ND-A L TER UNGSSCHA L TUNG. récipients en matière anticorrosive (30) 05.09.80 US 184553 • TAPE BURN-IN CIRCUIT. maintenue ensemble par une couche et (54) •MEHRSPURIGER • CIRCUIT DE VIEILLISSEMENT méthode de fabrication du récipient. MA GNETKOPF MIT HOHER ACCELERE DE BANDE. (71) STEAG Kernenergie GmbH, DICHTE. (71) MOSTEK CORPORATION, 1215 Bismarckstrasse 54, D-4300 Essen, DE • HIGH DENSITY MULTITRACK West Crosby Road, Carrollton, TX (72) Bienek, Heinz, Ing. grad., D-4200 MAGNETIC HEAD. 75006, US Oberhausen, DE • TETE MAGNETIQUE (72) PROEBSTING, Robert J„ Dallas, TX von Heesen, Wolfgang, Dipl.-Ing., MULTIPISTES A HA UTE 75248, US D-4650 Gelsenkirchen, DE DENSITE. Wiek, Wilhelm, Dr.-Ing., D-4300 Essen (71) SPIN PHYSICS INC., 3099 Science (51) G21C 3/32 (11) 0 059 661 18, DE Park Road, San Diego, California AI (74) Carstens, Wilhelm, c/o STEAG AG 92121, US (86) Fr (87) Fr Bismarckstrasse 54, D-4300 Essen, DE (72) CULLUM, Dennis F., Leucadia, CA (21) 82400306.5 (22) 22.02.82 92024, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) G21F 9/06 (11) 0 059 623 DORREBOOM, Jelmer, Olivenhain, (30) 26.02.81 FR 8103835 G21C 19/30 AI CA 92024, US (54) • Vorrichtung zur Regelung der B01J 47/12 C02F 1/28 (74) Blickle, K. Werner, Dipl.-Ing. et al, Durchflussmenge eines Fluids. (86) En (87) En • KODAK AKTIENGESELLSCHAFT • Device for regulating the flow of a (21).82301001.2 (22) 26.02.82 Postfach 369, D-7000 Stuttgart 60, DE fluid. (84) DE, FR, GB, SE • Dispositif de réglage du débit d'un (30) 27.02.81 JP 27018/81 (51) G11B 23/02 (11) 0 059 429 fluide. (54) • Verfahren zum Reinigen einer Al (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE Flüssigkeit mittels mit Oxin (86) En (87) En ATOMIQUE Etablissement de imprägnierter Aktivkohle und (21) 82101411.5 (22) 24.02.82 Caractère Scientifique Technique et Vorrichtung dafür. (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Industriel, 31/33, rue de la Fédération, • A method of purifying liquid using (30) 02.03.81 JP 28811/81 F-75015 Paris, FR oxine-impregnated activated charcoal (54) • Kopplungseinrichtung für (72) Rion, Jacky, F-84120 Pertuis, FR and apparatus therefor. Bandkassetten-Speicherboxen. (74) Mongrédien, André et al, c/o • Procédé pour purifier un liquide • Tape cassette storage box coupling Brevatome 25, rue de Ponthieu, utilisant du charbon actif imprégné accessory. F-75008 Paris, FR

65 > - EPO-Builetin 82/36 G21F - H01H 08.09.1982 d'oxine et appareil pour sa mise en (71) Taiyo Yuden Co., Ltd., 2-12, Ueno (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. oeuvre. 1-chome, Taito-ku Tokyo, JP Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi (72) Nobutatsu, Yamaoka, Gunma-gun Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Gunma-ken, JP 22, DE Hitachi Engineering Co., Ltd., 2-1, Kazuo, Sasazawa, Maebashi-shi Saiwai-cho 3-chome, Hitachi-shi Gunma-ken, JP (51) HOI H 13/66 (11) 0 059 378 Ibaraki-ken, JP (74) Körner, Ekkehard, Dipl.-Ing. et al, HOI H 13/70 (72) Matsumoto, Yoshio, Hitachi-shi Patentanwälte Müller-Börner, Wey & Ibaraki-ken, JP Körner Widenmayerstrasse 49, D-8000 (51) H01H 13/70 (11) 0 059 378 Motojima, Kenji, Mito-shi München 22, DE H01H 13/66 Al Ibaraki-ken, JP (86) De (87) De (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, (51) H01B 1/22 (11) 0 059 456 (21) 82101228.3 (22) 18.02.82 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 C08L 27/06 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (30) 03.03.81 DE 3108028 GB (51) H01G 1/01 (U) 0 059 348 (30) 20.05.81 DE 3120028 H01B 1/16 (54) • Funktionstastatur mit (51) G21K 1/00 (11) 0 059 668 Signaleinrichtung. H05H 6/00 (51) H01H 1/00 (11) 0 059 475 • Functional keyboard with display H01H 73/04 device. (51) G21K 1/04 (11) 0 059 382 * Clavier fonctionnel avec dispositif de G21K 3/00 (51) H01H 1/64 (11) 0 059 476 signalisation. H01H 73/18 (71 ) Fraunhofer-Gesellschaft zur (51) G21K 3/00 (11) 0 059 382 Förderung der angewandten G21K 1/04 AI (51) HOI H 9/44 (11) 0 059 455 Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, A61B 6/06 H01H 77/10 Al D-8000 München 19, DE (86) En (87) En (86) En (87) En (72) Geiser, Georg, Dr., D-7500 Karlruhe (21) 82101253.1 (22) 19.02.82 (21) 82101499.0 (22) 26.02.82 51, DE (84) DE, FR,GB, NL (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 27.02.81 US 238910 (30) 27.02.81 JP 28896/81 U (51) H01H 35/26 (11) 0 059 538 (54) • Rotierender Filter für (30) 27.02.81 JP 28900/81 U H01H 35/32 Röntgenapparat. (30) 27.02.81 JP 28901/81 U • Spinning filter for X-ray apparatus. (54) • Vorrichtung zum Einschränken eines (51) H01H 35/32 (11) 0 059 538 • Filtre rotatif pour appareil à rayons Lichtbogens in einem Schutzschalter. H01H 35/26 AI X. • Arc restricting device for circuit (86) En (87) En (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, breaker. (21) 82300595.4 (22) 05.02.82 1 River Road, Schenectady New York • Dispositif pour restreindre l'arc dans (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE 12305, US un disjoncteur. (30) 09.02.81 US 232839 (72) Hauck, Robert Bruce, Delafield (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (54) • Einstellbarer Druckschalter. Wisconsin 53018, US KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome • Adjustable pressure-actuated switch. Gray, Floyd Lee, Hales Corners Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Interrupteur manométrique réglable. Wisconsin 53130, US (72) Yamagata, Shinji, City of Fukuyama (71) PURITAN-BENNETT Brandt, Richard Thornton, New Berlin Hiroshima Prefecture, JP CORPORATION, 12655 Beatrice Wisconsin 53151, US Hisatsune, Fumiyuki, City of Street, Los Angeles California, US (74) Voigt, Reinhard, Dipl.-Ing. European Fukuyama Hiroshima Prefecture, JP (72) Sarian, Grigor, Los Angeles Patent Attorney et al, Kaiserstrasse Terachi, Junichi, City of Fukuyama California, US 41, D-6000 Frankfurt (Main) 1, DE Hiroshima Prefecture, JP Neville, Dee J., Simi Valley California, Yamamoto, Kiyomi, City of US (51) H01B 1/12 (11) 0 059 317 Fukuyama Hiroshima Prefecture, JP (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas C08F 8/42 Yoshiyasu, Hajimu, City of Itami & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Hyogo Prefecture, JP München 2, DE (51) H01B 1/12 (11) 0 059 324 Wada, Yuichi, City of Kawanishi C08F 8/42 Hyogo Prefecture, JP (51) HOI H 73/04 (11) 0 059 475 (74) PATENTANWÄLTE HENKEL - HOI H 1/00 A2 (51) H01B 1/12 (11) 0 059 325 KERN - FEILER - HÄNZEL, (86) En (87) En Ç08F 8/42 Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, (21) 82101606.0 (22) 02.03.82 DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) H01B 1/12 (11) 0 059 342 (30) 02.03.81 JP 30055/81 U C08F 8/50 (51) H01H 11/04 (11) 0 059 341 (30) 02.03.81 JP 30057/81 U AI (54) • Strombegrenzer. (51) H01B 1/16 (11) 0 059 348 (86) En (87) En • A current limiter. H01G 1/01 Al (21) 82100930.5 (22) 09.02.82 • Limiteur de courant. (86) En (87) En (84) DE, GB (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (21) 82101007.1 (22) 11.02.82 (30) 04.03.81 JP 29906/81 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Verfahren zur Herstellung Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP NL, SE elektrischer Kontakte. (72) Yamagata, Shinji c/o Fukuyama (30) 27.02.81 JP 27880/81 • Method of production of electric Works of, Fukuyama Hiroshima (54) • Elektrisch leitende Paste zum contact. Prefecture, JP Einbrennen auf einem keramischen • Méthode de production de contacts Hisatsune, Fumiyuki c/o Fukuyama Körper für die Herstellung von électriques. Works of, Fukuyama Hiroshima Kondensatoren, Varistoren usw. (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi Prefecture, JP • An electroconductivepaste to be 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Terachi, Junichi c/o Fukuyama Works baked on ceramic bodies to provide (72) Tani, Tatsuhiro, Katsuta-shi of, Fukuyama Hiroshima Prefecture, capacitors, varistors or the like. Ibaraki-ken, JP JP • Pâte électroconductrice à fritter sur Ishiguri, Masaaki, Katsuta-shi, JP Yoshiyasu, Hajimu Central Research un corps en céramique pour la Kikuchi, Rokuro, Katsuta-shi, JP Laboratory of, Amagasaki Hyogo réalisation de condensateurs, varistors Ohyama, Akio, Katsuta-shi, JP Prefecture, JP ou analogues.

66 08.09.1982 H01H - HOIL (74) Hänzel, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, Opmeer, Peter, NL-5656 AA (71) Bacaner, Marvin B., 4401 Fremont Henkel, Kern, Feiler & Hänzel Eindhoven, NL Avenue South, Minneapolis Patentanwälte Möhlstrasse 37, D-8000 Verhoeven, Johannes Albertus Minnesota 55409, US München 80, DE Theodorus, NL-5656 AA Eindhoven, Broadhurst, John H., 1560 Sumter NL Avenue North, Golden Valley (51) H01H 73/18 (11) 0 059 476 (74) Duys, Andréas Maria Wilhelmus et al, Minnesota 55427, US H01H 1/64 A2 INTERNATIONAAL (72) Bacaner, Marvin B., Minneapolis (86) En (87) En OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Minnesota 55409, US (21) 82101607.8 (22) 02.03.82 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Broadhurst, John H., Golden Valley (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI NL Minnesota 55427, US (30) 02.03.81 JP 30945/81 (74) Pirson, Jean et al, c/o Bureau (30) 02.03.81 JP 30946/81 (51) H01J 29/38 (11) 0 059 640 GEVERS SA 7 rue de Livourne Bte 1, (30) 02.03.81 JP 30947/81 Al B-l050 Brussels, BE (54) • Ausschalter. (86) En (87) En • Circuit breaker. (21) 82301046.7 (22) 02.03.82 H01J 47/06 (11) 0 059 700 • Disjoncteur. (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE HOU 47/02 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (30) 03.03.81 GB 8106665 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (54) • Photokathoden. H01L 21/263 (U) 0 059 266 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Photocathodes. H01L 21/76 (72) Yamagata, Shinji, Fukuyama • Photocathodes. Hiroshima Prefecture, JP (71) English Electric Valve Company H01L 21/306 (11) 0 059 304 Hisatsune, Fumiyuki, Fukuyama Limited, 106, Waterhouse Lane, G02B 5/18 Hiroshima Prefecture, JP Chelmsford, Essex, CM 1 2QU, GB Terachi, Junichi, Fukuyama (72) Howorth, Jonathan Ross, Maldon HOIL 21/308 (11) 0 059 264 Hiroshima Prefecture, JP Essex, GB H01L 21/76 Yamamoto, Kiyomi, Fukuyama (74) Hoste, Colin Francis et al, The Hiroshima Prefecture, JP Marconi Company Limited Marconi H01L 21/60 (11) 0 059 337 Yoshiyasu, Hajimu, Itami Hyogo House New Street, Chelmsford, Essex H01L 23/50 Prefecture, JP CM1 1PL, GB (74) PATENTANWÄLTE HENKEL - (51) HOIL 21/76 (11) 0 059 264 KERN - FEILER - HÄNZEL, (51) H01J 31/08 (11) 0 059 514 H01L 21/308 Al Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, G03G 15/052 H01L 29/06 DE (86) En (87) En (51) HOI J 33/04 (11) 0 059 249 (21) 81110369.6 (22) 11.12.81 (51) H01H 77/10 (11) 0 059 455 A2 (84) DE, FR, GB H01H 9/44 (86) De (87) De (30) 02.03.81 US 239749 (21) 81108935.8 (22) 26.10.81 (54) • Lateraler NPN-Transistor mit (51) H01H 85/04 (11) 0 059 334 (84) FR, GB, SE minimaler Beeinflussung durch das A2 (30) 03.03.81 DE 3108006 Substrat und Verfahren zu seiner (86) En (87) En (54) • Strahlenaustrittsfenster. Herstellung. (21) 82100806.7 (22) 04.02.82 • Transparent window. • NPN Type lateral transistor with (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Fenêtre transparente pour rayons. minimal substrate operation SE (71) SIEMENS interference and method for producing (30) 05.02.81 DK 500/81 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin same. (54) • Elektrische Sicherung. und München, Postfach 22 02 61, • Transistor latéral NPN avec • Electric fuse. D-8000 München 22, DE interférence minimum due au substrat • Fusible électrique. (72) Lamatsch, Hans, Dr., D-8500 et son procédé de fabrication. (71) Aktieselskabet Laur. Knudsen Nordisk Nürnberg, DE (71) Rockwell International Corporation, Elektricitets Selskab, Haraldsgade 53, 3370 Miraloma Avenue, Anaheim DK-2100 Kopenhagen O, DK (51) HOI J 35/16 (11) 0 059 238 California 92803, US (72) Noerholm, Olaf, Kagerup DK-3200 Al (72) Soclof, Sidney Isaac, San Gabriel Helsinge, DK (86) De (87) De California 91775, US Knudsen, Peder, DK-2830 Virum, DK (21) 81108428.4 (22) 16.10.81 (74) Wagner, Karl H„ Dipl.-Ing., P.O. Box (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (84) AT, CH, DE, FR, LI 22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (30) 02.03.81 DE 3107949 D-8000 München 22, DE 67, D-8000 München 86, DE (54) • Röntgenröhre. • X-ray tube. (51) HOIL 21/76 (11) 0059 266 (51) H01J 1/15 (11) 0 059 491 • Tube à rayons X. H01L 29/72 A2 H01J 1/26 (71) SIEMENS HOlL 21/263 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (86) En (87) En (51) H01J 1/26 (11) 0 059 491 und München, Postfach 22 02 61, (21) 81110534.5 (22) 17.12.81 H01J 1/15 AI D-8000 München 22, DE (84) DE, FR, GB (86) N1 (87) En (72) Friedel, Rudolf, Dipl.-Phys., D-8521 (30) 02.03.81 US 239750 (21) 82200119.4 (22) 01.02.82 Kleinseebach, DE (54) • Lateraler Transistor, isoliert vom (84) DE, FR, GB, IT, NL Substrat durch gekreuzte, mit einem (30) 26.02.81 NL 8100928 (51) H01J 47/02 (11) 0 059 700 Oxid des Substrats gefüllte Rillen, zum (54) • Oxidkathode. H01J 47/06 A2 Minimalisieren der • Oxide cathode. (86) En (87) En Substratinterferenzen und Verfahren • Cathode à oxyde. (21) 82870008.8 (22) 01.03.82 zu dessen Herstellung. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Lateral transistor separated from Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT NL, SE substrate by intersecting slots filled Eindhoven, NL (30) 02.03.81 US 239313 with a substrate oxide for minimal (72) Hasker, Jan, NL-5656 AA Eindhoven, (54) • Elektronische interference therefrom and method for NL Röntgenstrahlenregistrierung. producing same. Jacobs, Jacobus Hubertus, NL-5656 • Electronic X-ray recording. • Transistor latéral isolé du substrat AA Eindhoven, NL • Enregistrement électronique de par des gorges croisées remplies d'un rayons X. oxyde du substrat afin de minimaliser

67 HOIL - HOIQ 08.09.1982 l'interférence de celui-ci et son procédé (21) 82300746.3 (22) 15.02.82 (54) • Flexible Separatoren für alkalische de fabrication. (84) DE, FR, GB, NL Batterien. (71) Rockwell International Corporation, (30) 02.03.81 US 239793 • Flexible separators for alkaline 2230 East Imperial Highway, El (54) • Taktgesteuerte Vorrichtung zur batteries. Segundo, California 90245, US Vermeidung des Uberstrahlens für * Séparateurs flexibles pour batteries (72) Soclof, Sidney Isaac, San Gabriel ladungsgekoppelte Vorrichtungen mit alkalines. California 91775, US virtueller Phase. (71) NATIONAL AERONAUTICS AND (74) Wagner, Karl H., Dipl.-Ing., P.O. Box • Clock controlled anti-blooming for SPACE ADMINISTRATION, NASA 22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, virtual phase CCD's. Headquarters, Washington, D.C. D-8000 München 22, DE • Dispositif commandé par horloge 20546, US pour supprimer la sursaturation pour (72) Sheibley, Dean Whitney, Sandusky (51) HOIL 23/50 (11) 0 059 337 des dispositifs à transfert de charge à Ohio 44870, US H01L 21/60 A2 phase virtuelle. (74) Barnard, Eric Edward et al, H05K 3/30 (71) TEXAS INSTRUMENTS BROOKES & MARTIN High (86) En (87) En INCORPORATED, 13500 North Holborn House 52/54 High Holborn, (21) 82100843.0 (22) 05.02.82 Central Expressway, Dallas Texas London WC1V6SE, GB (84) DE, FR,GB 75265, US (30) 27.02.81 US 238873 (72) Hosack, Harold H., Dallas Texas, US (51) H01M 2/38 (11) 0 059 208 (54) • Verbindungssystem hoher Dichte und Hynecek, Jaroslav, Richardson Texas, H01L 35/00 Herstellungsverfahren für US Halbleiterbauelemente. (74) Abbott, David John et al, Abel & (51) H01M 6/02 (11) 0 059 496 • High density connecting system and Imray Northumberland House 303-306 HO IM 10/04 method for semi-conductor devices. High Holborn, London, WC IV 7LH, • Système de connexion à grande GB (51) H01M 6/36 (11) 0 059 208 densité et procédé pour la fabrication H01L 35/00 des dispositifs à semiconducteur. (51) H01L 31/18 (11) 0 059 547 (71) International Business Machines H01L 31/06 (51) H01M 10/04 (11) 0 059 496 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, H01M 6/02 Al US (51) H01L 35/00 (11) 0 059 208* (86) Fr (87) Fr (72) Ecker, Mario Enrique, Poughkeepsie H01L 35/02 AI (21) 82200169.9 (22) 15.02.82 New York 12601, US H01L 35/28 H01L 37/00 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Oison, Leonard Theodore, Jericho HO IM 2/38 HO IM 6/36 (30) 27.02.81 FR 8104155 Vermont 05465, US H01M 14/00 (54) • Elektrochemische Vorrichtung mit (74) Barth, Carl Otto, Dipl.-Ing. et al, IBM (86) En (87) En mindestens zwei Elementen in Europäische Patentdienste Rabistrasse. (21) 81902502.4 (22) 20.08.81 Serienschaltung. 24, D-8000 München 80, DE (86) US 81/01122 (86) 20.08.81 • Electrochemical device consisting of (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE at least two elements in series (51) HOIL 27/14 (11) 0 059 547 (87) WO 82/00922 (87) 82/08 18.03.82 connection. H01L 31/06 (30) 05.09.80 US 184244 • Dispositif électrochimique (54) • SPANNUNGSERZEUGER MIT comportant au moins 2 éléments réunis (51) H01L 29/06 (11) 0 059 264 THERMO VOL TA ISCHEN ZELLEN en série électrique. H01L 21/76 SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN (71) MICHELIN & CIE (Compagnie HERSTELLUNG. Générale des Etablissements Michelin) (51) H01L 29/28 (11) 0 059 317 • VOLTAGE GENERATING Société dite:, 4 rue du Terrail, F-63000 C08F 8/42 DEVICE UTILIZING Clermont-Ferrand, FR THERMOVOLTAIC CELLS AND (72) Gerard, François, F-63100 (51) H01L 29/28 (11) 0 059 324 METHOD OF MAKING. Clermont-Ferrand, FR C08F 8/42 • DISPOSITIF GENERATEUR DE Machat, Jean-Yves, F-63100 TENSION UTILISANT DES Clermont-Ferrand, FR (51) H01L 29/28 (11) 0 059 325 CELLULES (74) Doussaint, Jean-Marie et al, C08F 8/42 THERMO VOLTAIQUES ET SON MICHELIN & CIE Service K. PROCEDE DE FABRICA TION. Brevets, F-63040 Clermont-Ferrand (51) H01L 29/28 (11) 0 059 342 (71) ENERGY INNOVATIONS INC., 320 Cedex, FR C08F 8/50 South Harrison Street, East Orange, NJ 07017, US (51) H01M 14/00 (11) 0 059 208 (51), H01L 29/72 (11) 0 059 266 (72) GOURDINE, Meredith C., East H01L 35/00 H01L 21/76 Orange, NJ 07017, US (51) H01Q 5/00 (11) 0 059 343 (51) H01L 31/02 (11) 0 059 317 (51) H01L 35/02 (11) 0 059 208 H01Q 15/00 C08F 8/42 H01L 35/00 (51) H01Q 15/00 (11) 0 059 343 (51) H01L 31/02 (11) 0 059 324 (51) H01L 35/28 (11) 0 059 208 H01Q 5/00 AI C08F 8/42 H01L 35/00 (86) En (87) En (21) 82100938.8 (22) 09.02.82 (51) H01L 31/02 (11) 0 059 325 (51) H01L 37/00 (11) 0 059 208 (84) DE, FR, GB, IT C08F 8/42 H01L 35/00 (30) 09.02.81 JP 17831/81 (30) 10.02.81 JP 18711/81 (51) H01L 31/02 (11) 0 059 342 (51) H01M 2/14 (11) 0 059 285 (54) • Trennen der Frequenzen an einer C08F 8/50 H01M 2/16 Antenne mit einer Einrichtung mit breitbandiger Durchlass- oder (51) H01L 31/02 (11) 0 059 653 (51) H01M 2/16 (11) 0 059 285 Reflexionscharakteristik. F24J 3/02 H01M 2/14 Al • Antenna apparatus including (86) En (87) En frequency separator having wide band (51) H01L 31/06 (11) 0 059 547 (21) 81304634.9 (22) 06.10.81 transmission or reflection H01L 27/14 Al (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE characteristics. H01L 31/18 (30) 27.02.81 US 238790 (86) En (87) En

68 08.09.1982 H01Q - H02G • Dispositif d'antenne comportant un (86) De (87) De • Method and device for gas laser séparateur de fréquence à bande large (21) 82101521.1 (22) 27.02.82 excitation. passante ou réfléchissante. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Procédé et dispositif pour (71) NIPPON ELECTRIC CO. LTD., 33-1, SE l'excitation d'un laser à gaz. Shiba Gochome, Minato-ku, Tokyo, (30) 02.03.81 DE 3107906 (71) ELTRO GmbH Gesellschaft für 108, JP (30) 13.05.81 EP 81103663 Strahlungstechnik, Kurpfalzring 106 (72) Sato, Ikuro, Minato-ku Tokyo, JP (54) • Einpressstift. Postfach 10 21 20, D-6900 Heidelberg Tamagawa, Susumu, Minato-ku • Pressurized connection pin. 1, DE Tokyo, JP • Broche à connexion pressée. (72) Karning, Heinrich, D-6900 Iwata, Ryuichi, Minato-KU Tokyo, JP (71) Thaler, Hartmuth F., Ing. grad., Hohe Heidelberg, DE (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Strasse 15, D-7110 Öhringen, DE Prein, Franz, D-6901 Waldhilsbach, Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (72) Thaler, Hartmuth F., Ing. grad., DE 67, D-8000 München 86, DE D-7110 Öhringen, DE Vierling, Karl-Heinz, D-6901 (74) Charrier, Rolf, Dipl.-Ing., Postfach 260 Bammental, DE (51) HOIR 13/00 (11) 0 059 185* Rehlingenstrasse 8, D-8900 Augsburg (74) Muschka, Wilhelm, ELTRO GMBH Al 31, DE GESELLSCHAFT FÜR (86) En (87) En STRAHLUNGSTECHNIK (21) 81901004.2 (22) 05.09.80 (51) HOIR 35/00 (11) 0 059 526 Kurpfalzring 106 Postfach 10 21 20, (86) US 80/01139 (86) 05.09.80 H05B 7/11 Al D-6900 Heidelberg 1, DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (86) En (87) En (87) WO 82/00923 (87) 82/08 18.03.82 (21) 82300174.8 (22) 13.01.82 (51) H01S 3/097 (11) 0 059 229 (54) • STECKER MIT EINER (84) BE, DE, FR, SE HO IS 3/03 MEHRHEIT AN INTEGRIERTEN (30) 26.01.81 GB 8102313 SCHALTUNGEN. (30) 29.06.81 GB 8119930 (51) H01S 3/097 (11) 0 059 689 • SOCKET FOR HOUSING A (54) • Vorrichtung mit elektrischer AI PLURALITYOF INTEGRA TED Stromübertragung. (86) En (87) En CIRCUITS. • Apparatus including electric current (21) 82830026.9 (22) 08.02.82 • PRISE POUR LOGER UNE transfer. (84) DE, FR, GB, NL, SE PLURALITE DE CIRCUITS • Appareil comportant une (30) 20.02.81 IT 4785181 INTEGRES. transmission de courant électrique. (54) • Präionisationsintegrator mit (71) MOSTEK CORPORATION, 1215 (71) NATIONAL RESEARCH Hochspannungsschalter für gepulste West Crosby Road, Carroll ton, TX DEVELOPMENT CORPORATION, Gaslaser. 75006, US P.O. Box 236 Kingsgate House 66-74 • Pre-ionization integrator with H. T. (72) MULHOLLAND, Wayne A., Piano, Victoria Street, London SW1E 6SL, switch for pulsed gas laser. TX 75075, US GB • Intégrateur de pré-ionisation avec MARTIN, Robert James, Dallas, TX (72) Davies, Evan John, Sutton Coldfield commutateur à haute-tension pour laser 75229, US West Midlands, GB à gaz puisée. WILSON, David S., Fort Collins, CO. Allen, Alec George, Sutton Coldfield (71) SELENIA Industrie Elettroniche 80525, US West Midlands B75 6BL, GB Associate S.p.A., Via Tiburtina Km. ESPARZA, Carlos, Jr., Lewisville, TX (74) Neville, Peter Warwick, Patent 12,400,1-00131 Roma, IT 75067, US Department National Research (72) Marchetti, Renato, 1-00146 Rome, IT Development Corporation P.O. Box Penco, Eugenio, 1-00186 Rome, IT (51) HOIR 13/514 (11) 0 059 381 236 Kingsgate House, 66-74 Victoria Perito, Ugo, 1-50017 San Piero a Ponti H05K 7/02 Street London SW1E 6SL, GB (Firenze), IT

(51) HOIR 13/516 (11) 0 059 566 (51) HOIR 43/00 (11) 0 059 560 (51) H02B 13/02 (11) 0 059 255 HOIR 13/58 Al Al Al (86) En (87) En (86) En (87) En (86) De (87) De (21) 82300864.4 (22) 19.02.82 (21) 82300827.1 (22) 18.02.82 (21) 81109256.8 (22) 29.10.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE (30) 02.03.81 US 239270 (30) 03.03.81 US 239968 (30) 02.03.81 DE 3107911 (54) • Zusammenbau einer Zweiweghülle. (54) • Vorrichtung zum Anhingen von (54) • Gekapselte elektrische • Two way cover assembly. Wärmeschrumpf Schläuchen. Mittelspannungs-Lastschaltanlage. • Assemblage d'enveloppe à deux • Apparatus for applying heat • Metal enclosed medium-voltage voies. shrinkable tubing. Switchgear installation. (71) AMP INCORPORATED, Eisenhower • Appareil pour appliquer des • Installation électrique blindée à Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, manchons thermorétractables. moyenne tension. US (71) AMP INCORPORATED, Eisenhower (71) SIEMENS (72) Kocher, Timothy Lee, Harrisburg Boulevard, Harrisburg, Pennsylvania, AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Pennsylvania 17109, US US und München, Postfach 22 02 61, Lambert II, Lahman Daniel, (72) Brown, Christopher Kingsley, Camp D-8000 München 22, DE Mechanicsburg Pennsylvania 170555, Hill Pennsylvania 17011, US (72) Grünberg, Kurt, D-6050 Offenbach, US Busler, Willard LeRoy, Harrisburg DE McCleerey, Earl William, Pennsylvania 17109, US Werner, Peter, D-6370 Oberursel, DE Mechanicsburg Pennsylvania 17055, Wion, Donald Andrew, Harrisburg Schweppe, Friedrich, D-6116 US Pennsylvania 17109, US Eppenhausen, DE Ward, James Paul, Harrisburg (74) Terrell, Thomas Gwyn et al, 20 Poth, Rainer, D-6368 Bad Vilbel 4, DE Pennsylvania 17110, US Queensmere, Slough, Berkshire SL1 Koch, Kurt, D-6078 Neu-Isenburg, (74) Gray, Robin Oliver et al, 20 1YZ, GB DE Queensmere Slough, Berkshire, SL1 Voigtländer, Kurt, D-6050 Offenbach, 1YZ, GB (51) H01S 3/03 (11) 0 059 229 DE H01S 3/097 Al (51) HOIR 13/58 (11) 0 059 566 (86) De (87) De (51) H02G 15/18 (11) 0 059 332 HOIR 13/516 (21) 81101440.6 (22) 27.02.81 AI (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) De (87) De (51) HOIR 23/68 (11) 0 059 462 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 82100801.8 (22) 04.02.82 A2 Betreiben eines Gaslasers. (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, LU, NL, SE

69 H02G - H03K 08.09.1982 (30) 04.03.81 DE 3108126 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Crider, Chester, Hobart, Austin Texas (54) • Selbstdichtender Verschluss für NL, SE 78750, US rohrförmige Kabelmuffen. (54) • Verfahren und Einrichtung zur Linton, Charles, Reagan, Austin Texas • Self sealing closure for tubular cable Erzeugung eines Gateimpulses für die 78759, US sleeves. Zündung eines Hauptthyristors. (74) Gallois, Gérard, COMPAGNIE IBM • Fermeture à étanchéité automatique • Method and device for the FRANCE Département de Propriété pour manchons de câbles tubulaires. generation of a gatepulse for the Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR (71 ) KRONE GmbH, Goerzallee 311, ignition of a main thyristor. D-1000 Berlin 37, DE • Méthode et dispositif pour produire (51) H03B 5/32 (11) 0 059 447 (72) Rott, Joachim, D-1000 Berlin 37, DE une impulsion de porte pour l'allumage A2 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. d'un thyristor principal. (86) En (87) En Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (21) 82101485.9 (22) 26.02.82 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München & Cie.,, CH-5401 Baden, CH (84) DE, GB 22, DE (72) Hauswirth, Christian, CH-5300 (30) 28.02.81 JP 28752/81 Ennetturgi, CH (30) 21.07.81 JP 114870/81 (51) H02H 3/16 (11) 0 059 416 (30) 08.08.81 JP 124512/81 G01R 31/02 (51) 3/135 (11) 0 059 271 (30) 29.12.81 JP 213923/81 H02M 1/08 (54) • Piezoelektrischer Resonator für (51) H02K 3/28 (11) 0 059 245 Oszillator. H02P 1/26 (51) H02M 3/335 (11) 0 059 633 • Piezoelectric oscillator device. A2 • Résonateur piézo-électrique (51) H02K 15/12 (11) 0 059 402 (86) En (87) En d'oscillateur. Al (21) 82301028.5 (22) 01.03.82 (71) KINSEKI, LTD., 8-1, Izumihoncho (86) De (87) De (84) DE, FR, GB, IT, NL 1-chome, Komae-shi Tokyo, JP (21) 82101310.9 (22) 20.02.82 (30) 02.03.81 US 239856 (72) Takeuchi, Masakazu, Setagaya-ku (84) CH, DE, FR, GB, LI (54) • Geschaltete Leistungsversorgung. Tokyo, JP (30) 04.03.81 SE 8101400 • Switching power supply. (74) Kehl, Günther et al, Patentanwälte (54) • Verfahren zur Herstellung einer • Alimentation en puissance à GEYER, HAGEMANN & Spule oder einer Halbspule für eine commutation. PARTNER Ismaninger Strasse 108 elektrische Maschine. (71) TEXAS INSTRUMENTS Postfach 860329, D-8000 München 86, • Method of fabricating a coil or a INCORPORATED, 13500 North DE half coil for an electric machine. Central Expressway, Dallas Texas • Méthode de fabrication d'une bobine 75265, US (51) H03H 7/09 (11) 0 059 268 ou d'une demi-bobine pour une (72) Sturgeon, Clayton L., Johnson City H03J 3/26 machine électrique. Tennessee, US (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE (74) Pike, Harold John et al, Abel & Imray (51) H03J 3/26 (11) 0 059 268 (72) Lövgren, Göran, S-730 50 Skultuna, Northumberland House 303-306 High H03H 7/09 AI SE Holborn, London, WC1V 7LH, GB (86) De (87) De Rothman, Bengt, Dipl.Ing., S-730 50 (21) 81110637.6 (22) 21.12.81 Skultuna, SE (51) H02P 1/26 (11) 0 059 245 (84) AT, FR, IT (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., H02K 3/28 Al (30) 25.02.81 DE 3106997 Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt (86) De (87) De (54) • Tuner für Fernsehempfangsgerät. a.M. 1, DE (21) 81108735.2 (22) 22.10.81 • Tuner for television receivers. (84) DE, FR, GB, IT • Dispositif d'accord pour des (51) H02K 21/24 (11) 0 059183 (30) 27.02.81 DE 3107654 récepteurs de télévision. H02K 37/00 (54) • Teilwicklungsschaltung zum (71) Blaupunkt-Werke GmbH, Anfahren von Drehstrommotoren. Robert-Bosch-Strasse 200, D-3200 (51) H02K 37/00 (11) 0 059183* • Part-winding starting circuit for Hildesheim, DE G04C 13/11 AI three-phase motors. (72) Heindorf, Willi, D-3212 Gronau, DE H02K 21/24 • Circuit pour le démarrage sur Ohler, Michael, D-3211 Despetal, DE (86) Fr (87) Fr fraction d'enroulement de moteurs à (74) Èilers, Norbert, Dipl.-Phys., (21) 81900817.8 (22) 08.04.81 courant triphasé. Blaupunkt-Werke GmbH (86) CH 81/00039 (86) 08.04.81 (71) SIEMENS Robert-Bosch-Strasse 200, D-3200 (84) CH, DE, FR, GB, LI AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Hildesheim, DE (87) WO 82/00929 (87) 82/08 18.03.82 und München, Postfach 22 02 61, (30) 29.08.80 CH 6540/80 D-8000 München 22, DE (51) H03K 7/06 (11) 0 059 465 (54) •SCHRITTMOTOR, (72) Ghosh, Shyamal-Krishna, Dipl.-Ing., Al INSBESONDERE FÜR D-8740 Bad Neustadt/Saale, DE (86) En (87) En ELEKTRONISCHE UHREN. (21) 82101549.2 (22) 01.03.82 • STEPPING MOTOR, (51) H02P 8/00 (11) 0 059 326 (84) DE, FR, GB, IT, SE PARTICULARLY FOR AI (30) 03.03.81 US 239917 ELECTRONIC WATCH. (86) En (87) En (54) • Impulsmodulator. • MOTEUR PAS A PAS, (21) 82100718.4 (22) 02.02.82 • Pulse modulator. NOTAMMENT POUR MONTRE (84) DE, FR,GB • Modulateur d'impulsions. ELECTRONIQUE. (30) 26.02.81 US 238399 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (71) ELESSACH S.A., Rue de la Montagne (54) • Steuerschaltung eines Schrittmotors CORPORATION, Westinghouse 12, CH-2300 La Chaux-de-Fonds, CH zur synchronischen Umschaltung der Building Gateway Center, Pittsburgh (72) CI ANA, Jean-Charles, CH-1399 Kernwicklung. Pennsylvania 15222, US Goumoensla-Ville, CH • A stepper motor drive circuit for (72) Sun, Shan Chyi, Saltsburg synchronous switching of core winding. Pennsylvania, US (51) H02K 49/04 (11) 0 059 691 • Circuit de commande d'un moteur Church, Larry Lee, Jefferson Ohio, B60T 1/06 pas à pas pour commutation synchrone US de l'enroulement du noyau. (74) Stratmann, Ernst, Dr.-Ing., (51) H02M 1/08 (11) 0 059 271 (71) International Business Machines Schadowplatz 9, D-4000 Düsseldorf 1, H02M 3/135 Al Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, DE (86) De (87) De US (21) 81200247.5 (22) 04.03.81

70 08.09.1982 H03K - H04N (51) H03K 17/04 (11) 0 059 537 (54) • Verfahren zur Integration eines PARTNER Postfach 860329, D-8000 A2 Dienstleitungsweges in München 86, DE (86) En (87) En Lichtleitübertragungsstrecken. (21) 82300593.9 (22) 05.02.82 • Method for the integration of a (51) H04M 1/08 (11) 0 059 331 (84) DE, FR, GB service channel in fibre-optical Al (30) 26.02.81 US 238308 transmission links. (86) De (87), De (54) • Schaltkreis. • Procédé pour l'intégration d'une voie (21) 82100800.0 (22) 10.02.82 • Switching circuit. de service dans des sections de (84) AT, CH, GB, IT, LI, NL, SE • Circuit de commutation. transmission à fibre optique. (30) 27.02.81 DE 3107375 (71) CONTROL DATA (71) SIEMENS (54) • Gabelumschalter für CORPORATION, 8100-34th Avenue AKTIENGESELLSCHAFT Berlin fernmeldetechnische Geräte, South, Minneapolis Minnesota 55440, und München, Postfach 22 02 61, insbesondere für Fernsprechapparate. US D-8000 München 22, DE • Hook-switch for telecommunication (72) Grosz, William Stewart, Mound AEG - TELEFUNKEN apparatuses, especially for telephone Minnesota, US AKTIENGESELLSCHAFT, apparatuses. (74) Caro, William Egerton et al, J. Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 • Interrupteur de crochet pour MILLER & CO. Lincoln House Frankfurt 70, DE appareils de télécommunication en 296-302 High Holborn, London Standard Elektrik Lorenz particulier pour appareils WC IV 7JH, GB Aktiengesellschaft, Kurze Strasse 8, téléphoniques. D-7000 Stuttgart 30 (Feuerbach), DE (71) KRONE GmbH, Goerzallee 311, (51) H04B 1/66 (11) 0 059 294 (72) Feldmann, Jürgen, Dr.-Ing., D-1000 D-1000 Berlin 37, DE Al Berlin 49, DE (72) Diehr, Helmut, D-1000 Berlin 37, DE (86) Fr (87) Fr Rocks, Manfred, Dr.-Ing., D-1000 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. (21) 81430004.2 (22) 27.02.81 Berlin 41, DE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (84) DE, FR, GB (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (54) • Übertragungsverfahren und 76, D-8000 München 22, DE 22, DE Einrichtung zur Ausführung des Verfahrens. (51) H04L 7/02 (11) 0 059 493 (51) H04M 1/57 (11) 0 059 469 • Transmission methods and H04L 25/49 AI apparatus for implementing the (86) En (87) En method. (51) H04L 25/49 (11) 0 059 224 (21) 82101585.6 (22) 02.03.82 • Perfectionnement aux procédés de Gl IB 5/09 (84) DE, FR, GB, NL, SE transmission et dispositif de mise en (30) 03.03.81 IT 6728981 oeuvre du procédé perfectionné. (51) H04L 25/49 (11) 0 059 493 (54) • System zur Übermittlung über eine (71) International Business Machines H04L 7/02 AI Fernsprechverbindung der Identität der Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (86) De (87) De an dieser Verbindung beteiligten US (21) 82200144.2 (22) 08.02.82 Teilnehmer. (84) DE, GB (84) CH, DE, FR, GB, LI • System for forwarding along a Compagnie IBM FRANCE, 5 Place (30) 27.02.81 CH 1327/81 telephone connection the identities of Vendôme, F-75000 Paris 1er, FR (54) • Verfahren und Einrichtung zur the subscribers involved in that (84) FR Decodierung eines Biphase-Code sowie connection. (72) Beraud, Jean-Paul, F-06700 Saint Verwendung des Verfahrens. • Systeme pour transmettre le long Laurent du Var, FR • Method and arrangement for d'une connection téléphonique Galand, Claude, F-06800 decoding a biphase code, as well as l'identité des abonnés engagés dans Cagnes-sur-Mer, FR utilisation of the method. cette connection. (74) Tubiana, Max, COMPAGNIE IBM • Procédé et dispositif pour le (71) CSELT Centro Studi e Laboratori FRANCE Département de Propriété décodage d'un code biphase et Telecomunicazioni S.p.A., Via Industrielle, F-06610 La Gaude, FR utilisation du procédé. Guglielmo Reiss Romoli, 274,1-10148 (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri Turin, IT (51) H04B 9/00 (11) 0 059 395 & Cie.,, CH-5401 Baden, CH (72) Bertoglio, Ottavio, Turin, IT H04L 5/04 (72) Masek, Vratislav, CH-8116 Würenlos, (74) Riederer Freiherr von Paar zu CH Schönau, Anton, Müllerstrasse 31, (51) H04B 12/04 (11) 0 059 257 D-8000 München 5, DE Al (51) H04L 27/22 (11) 0 059 415 (86) De (87) De Al (51) H04N 5/12 (11) 0 059 379 (21) 81109277.4 (22) 29.10.81 (86) En (87) En H04N 5/21 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82101361.2 (22) 23.02.82 NL, SE (84) DE, FR, IT (51) H04N 5/21 (11) 0 059 379 (30) 27.02.81 DE 3107602 (30) 24.02.81 JP 25709/81 H04N 5/12 A2 (54) • Verfahren zur Codierung von (30) 24.02.81 JP 25710/81 (86) En (87) En Analogsignalen. (54) • System zur Demodulation von (21) 82101230.9 (22) 18.02.82 • Analog Signal coding method. phasengetasteten Trägerfrequenzen. (84) DE, FR,GB, NL • Procédé pour le codage de signaux • System for demodulation of (30) 27.02.81 JP 28579/81 analogiques. phase-shift keying signals. (30) 20.05.81 JP 76900/81 (71) POLYGRAM GmbH, Harvestehuder • Système de démodulation d'onde (54) • Rauschdetektorschaltung und diese Weg 1-4, D-2000 Hamburg 13, DE porteuse modulée en sauts de phase. Schaltung enthaltender (72) Blüthgen, Björn, D-3100 Celle, DE (71) NIPPON ELECTRIC CO. LTD., 33-1, Fernsehempfänger. (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 Shiba Gochome, Minato-ku, Tokyo, • Noise detecting circuit and television 76, D-8000 München 22, DE 108, JP receiver employing the same. (72) Atobe, Masaaki, Minoata-ku Tokyo, • Circuit détecteur de bruit et récepteur (51) H04L 5/04 (11) 0 059 395 JP de télévision comportant un tel circuit. H04B 9/00 AI Tagashira, Yoshimi, Minota-ku Tokyo, (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD., 18, (86) De (87) De JP Keihanhondori 2-chome, (21) 82101287.9 (22) 19.02.82 (74) Von Samson-Himmelstjema, Friedrich Moriguchi-shi Osaka-fu, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, R., Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte Tokyo Sanyo Electric Co., Ltd., 180, SE GEYER, HAGEMANN & Ooaza Sakata Ooizumi-cho, Oora-gun (30) 20.02.81 DE 3106269 Gumma-ken, JP

71 H04N - H05K 08.09.1982 (72) Sakamoto, Junji, Gunma-ken, JP • Display device for graphic Reedyk, Cornelis Wilfred, Nepean Kishi, Hiroyasu, Nitta-gun information transmitted by a video text Ontario K2H 6J1, CA Gunma-ken, JP system. (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner • Dispositif d'affichage de messages THORNTON & CO. Northumberland Patentanwälte et al, Postfach 26 01 62 graphiques transmis par des systèmes House 303-306 High Holborn, London Liebherrstrasse 20, D-8000 München de vidéotex. WC1V7LE, GB 26, DE (71) L'Etat Français, représenté par le Ministre des P.T.T. (Centre National (51) H05B 7/11 (11) 0 059 526 (51) H04N 5/783 (11) 0 059 453 d'Etudes des Télécommunications), HOIR 35/00 AI 38-40 rue du Général Leclerc, F-92131 (86) En (87) En Issy-les-Moulineaux, FR (51) H05B 41/04 (11) 0 059 552 (21) 82101496.6 (22) 26.02.82 Etablissement Public de Diffusion dit AI (84) DE.GB, NL Télédiffusion de France", 21-27 rue (86) En (87) En (30) 27.02.81 JP 28217/81 Barbès, F-92120 Montrouge, FR (21) 82300786.9 (22) 16.02.82 (54) • Vorrichtung und Verfahren für die (72) Marti, Bernard, F-35530 (84) DE, GB, NL Wiedergabe eines Videosignals in Noyal-sur-Vilaine, FR (30) 25.02.81 GB 8105901 Zeitlupe. (74) Le Guen, Louis François, 13, rue (54) • Elektronische Zündschaltung für • Apparatus and method for Emile Bara BP 91, F-35802 Dinard Lampen. forward/reverse slow motion video Cedex, FR • Electronic starter circuit for lamps. reproduction. • Circuit de démarrage électronique • Dispositif et procédé pour la (51) H04Q 5/00 (11) 0 059 543 pour lampes. reproduction d'un signal vidéo au H04Q 11/04 (71) THORN EMI pic, THORN EMI ralenti. House Upper Saint Martin's Lane, (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (51) H04Q 11/04 (11) 0 059 242 London, WC2H 9ED, GB KABUSHIKI KAISHA, 72, Al (72) Goodchild, Michael Patrick, Esh Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (86) De (87) De Winning Durham, GB Kanagawa-ken 210, JP (21) 81108513.3 (22) 19.10.81 (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, Thorn (72) Toba, Akira, Kohoku-ku (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE EMI Patents Limited The Quadrangle Yokohama-shi, JP (30) 24.02.81 DE 3106879 Westmount Centre Uxbridge Road, (74) Blumbach Weser Bergen Kramer (54) • Schaltungsanordnung für Zeitmul- Hayes Middlesex, UB4 0HB, GB Zwirner Hoffmann Patentanwälte, tipIex-Fernmeldevermittlungsanlagen, Radeckestrasse 43, D-8000 München insbesondere (51) H05H 6/00 (11) 0 059 668 60, DE PCM-Fernsprechvermittlungsanlagen, G21K 1/00 Al mit Datenwegen zwischen einem A61N 5/10 (51) H04N 5/95 (11) 0 059 333 zentralen Steuerwerk und dezentralen (86) Fr (87) Fr A2 Steuereinrichtungen. (21) 82400338.8 (22) 26.02.82 (86) En (87) En • Circuit arrangement for (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (21) 82100802.6 (22) 04.02.82 TDM-telecommunications exchanges, (30) 02.03.81 FR 8104109 (84) AT, DE, FR, GB, NL in particular PCM-telephone exchanges (54) • Neutronengenerator für hohe (30) 05.02.81 JP 16066/81 with data channels between a central Energie und Anwendung in der (54) • Zeitbasiskorrekturschaltung für ein control unit and decentralised control Neutronentherapie. Farbvideosignalwiedergabegerät. equipment. • High energy neutron generator and • Time base correction circuit for a • Circuit pour centraux de application to neutron therapy. colour video signal reproducing télécommunications à division • Générateur de neutrons de grande apparatus. temporel, spécialement centraux énergie et application à la • Circuit de correction d'erreurs de téléphoniques MIC ayant des canaux neutronothérapie. base de temps pour un appareil de de données entre un organe de (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE reproduction de signaux vidéo en commande central et des dispositifs de ATOMIQUE Etablissement de couleurs. commande décentralisés. Caractère Scientifique Technique et (71) SONY CORPORATION, 7-35 (71) SIEMENS Industriel, 31/33, rue de la Fédération, Kitashinagawa 6-Chome AKTIENGESELLSCHAFT Berlin F-75015 Paris, FR Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP und München, Postfach 22 02 61, CENTRE ANTOINE (72) Abe, Fumiyoshi, Zama-shi D-8000 München 22, DE LACASSAGNE, 36, Avenue de la Kanagawa-ken, JP (72) Troost, Marcel Abraham, Dipl.-Ing, Voie Romaine, F-06054 Nice, FR Takeuchi, Hajime, Yokohama-shi D-8000 München 71, DE (72) Barjon, Robert de l'Université Kanagawa-ken, JP Neufang, Karlheinz, D-8000 München Scientifique et, F-38000 Grenoble, FR (74) Schmidt-Evers, Jürgen et al, 21, DE • Breynat, Geneviève, F-38190 Patentanwälte Brignoud, FR Dipl.-Ing.H.Mitscherlich (51) H04Q 11/04 (11) 0 059 543 Mandrillon, Pierre, F-01630 Saint Dipl.-Ing.K.Gunschmann H04Q 5/00 Al Genis Pouilly, FR Dr.rer.nat.W.Körber (86) En (87) En (74) Mongrédien, André et al, c/o Dipl.-Ing.J.Schmidt-Evers, (21) 82300675.4 (22) 11.02.82 Brevatome 25, rue de Ponthieu, Steinsdorfstrasse 10 D-8000 München (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE F-75008 Paris, FR 22, DE (30) 27.02.81 CA 371926 (54) • Parallelbetrieb von Telephongeräten (51) H05K 1/03 (11) 0 059 206 (51) H04N 7/04 (11) 0 059 532 auf einer digitalen Teilnehmerleitung. H05K 3/12 G07F 7/08 • Parallel operation of telephone equipment on a digital loop. (51) H05K 1/14 (11) 0 059 187* (51) H04N 7/04 (11) 0 059 666 • Fonctionnement en parallèle Al G09G 1/16 Al d'équipements téléphoniques sur une (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr ligne d'abonné digitale. (21) 81901560.3 (22) 08.09.80 (21) 82400331.3 (22) 25.02.82 (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, (86) US 80/01148 (86) 08.09.80 (84) BE, DE,GB, NL 1600 Dorchester Boulevard West, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (30) 03.03.81 FR 8104578 Montreal Quebec H3H 1R1, CA (87) WO 82/00937 (87) 82/08 18.03.82 (54) • Sichtgerät für graphische (72) Retallack, Laurence James, Ottawa (54) • EINSCHICHTBAND ZUM Nachrichten, übertragen durch ein Ontario K2A 1W1,CA EINBRENNEN INTEGRIERTER Videotextsystem. SCHALTUNGEN.

72 08.09.1982 H05K - H05K • SINGLE LA YER BURN-IN TAPE (21) 82101351.3 (22) 23.02.82 FOR INTEGRATED CIRCUIT. (84) AT, CH, IT, LI, NL • BANDE DE VIEILLISSEMENT (30) 28.02.81 DE 3107683 A CCELERE A UNE SEULE (54) • Schrank zur Aufnahme von COUCHE POUR CIRCUIT elektrischen und/oder elektronischen INTEGRE. Bauelementen. (71) MOSTEK CORPORATION, 1215 • Casing to house electric and/or West Crosby Road, Carrollton, TX electronic elements. 75006, US • Armoire pour l'insertion d'éléments (72) PROEBSTING, Robert J., Dallas, TX électriques et/ou électroniques. 75248, US (71) BROWN, BOVERI & CIE Aktiengesellschaft Mannheim, (51) H05K 3/12 (11) «059 206* Kallstadter Strasse 1, D-6800 H05K 1/03 Al Mannheim Käfertal, DE H05K 3/36 H05K 3/46 (72) Liedtke, Walter, D-6900 Heidelberg 1, (86) Fr (87) Fr DE (21) 81902466.2 (22) 28.08.81 Ohneck, Ferdinand, D-6806 (86) FR 81/00109 (86) 28.08.81 Viernheim, DE (84) CH, DE, GB, LI, NL, SE (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o (87) WO 82/00938 (87) 82/08 18.03.82 BROWN, BOVERI & CIE AG (30) 09.09.80 FR 8019462 Kallstadter Strasse 1, D-6800 (54) •GEDRUCKTE Mannheim 31, DE SCHALTUNGSPLATTE UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG. • PRINTED CIRCUIT AND MANUFACTURING PROCESS THEREOF. • CIRCUIT IMPRIME ET SON PROCEDE DE FABRICA TION. (71) SERRAS-PAULET, Edouard, Casa Nostra - Pech des Treilles, F-82240 Puylaroque, FR (72) SERRAS-PAULET, Edouard, F-82240 Puylaroque, FR (74) Ramey, Daniel et al, Cabinet NETTER 40, rue Vignon, F-75009 Paris, FR

(51) H05K 3/30 (11) 0 059 337 H01L 23/50

(51) H05K 3/36 (11) 0 059 206 H05K 3/12

(51) H05K 3/46 (11) 0 059 206 H05K 3/12

(51) H05K 7/02 (11) 0 059 381 HOIR 13/514 A2 (86) De (87) De (21) 82101242.4 (22) 18.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (30) 26.02.81 DE 3107257 (54) • Baustein oder Gerät für eine aus wenigstens zwei Bausteinen bestehende Audio- oder Hi-Fi-Anlage. • Modular unit for audio or hi-fi equipment comprising at least two modules. • Ensemble modulaire pour dispositif audio ou de haute fidélité comportant au moins 2 modules. (71) Schneider Elektronik GmbH & Co. Rundfunkwerk KG, Römerstrasse 36, D-7911 Strass/Nersingen, DE (72) Elster, Günther, D-8870 Günzburg, DE (74) Mûller-Boré, Deufel, Schön, Hertel Patentanwälte, Postfach 86 07 20 Siebertstrasse 4, D-8000 München 86, DE

(51) H05K 7/20 (11) 0 059 410 A2 (86) De (87) De

73 08.09.1982 1.2 (11) 0 059 200 (51) G11B 5/10 (11) 0 059 226 (51) C07C 111/00 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (87) WO 82/00913 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (11) 0 059 227 (51) B03D 1/00 lichungsnummem (11) 0 059 201 (51) A01J 9/04 International applications (Art. 158, (87) WO 82/00748 (11) 0 059 228 (51) B66C 1/66 para. 1), arranged by PCT publication number (11) 0 059 202 (51) B32B 31/00 (11) 0 059 229 (51) H01S 3/03 Demandes internationales (article 158, (87) WO 82/00795 paragraphe 1), classées selon les numéros de (11) 0 059 230 (51) F16C 27/06 publication PCT (11) 0 059 203 (51) F16B 7/02 (87) WO 82/00863 (11) 0 059 231 (51) C08F 236/10

1.3(1) (11) 0 059 204 (51) G01M 13/00 (11) 0 059 232 (51) D03C 1/00 Europäische Patentanmeldungen und (87) WO 82/00886 internationale Anmeldungen (Art. 158), (11) 0 059 233 (51) F16J 9/06 geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11) 0 059 205 (51) B01D 31/00 European patent applications (Art. 158), (87) WO 82/00775 (11) 0 059 234 (51) D01G 1/04 arranged by publication number Demandes de brevet européen et demandes (11) 0 059 206 (51) H05K. 3/12 (11) 0 059 235 (51) B41J 3/04 internationales (article 158), classées selon (87) WO 82/00938 les numéros de publication (11) 0 059 236 (51) G06F 13/00 (11) 0 059 207 (51) D06N 5/00 (11) 0 059 182 (51) A61K 35/23 (87) WO 82/00837 (11) 0 059 237 (51) G06F 3/04 (87) WO 82/00253 (11) 0 059 208 (51) H01L 35/00 (11) 0 059 238 (51) HOI J 35/16 (11) 0 059 183 (51) H02K 37/00 (87) WO 82/00922 (87) WO 82/00929 (11) 0 059 239 (51) G06K 9/32 (11) 0 059 209 (51) A61M 29/00 (11) 0 059 184 (51) G01R 31/28 (87) WO 82/00767 (11) 0 059 240 (51) G06K 9/32 (87) WO 82/00896 (11) 0 059 210 (51) C09C 1/56 (11) 0 059 241 (51) C07C 143/70 (11) 0 059 185 (51) HOIR 13/00 (87) WO 82/00652 (87) WO 82/00923 (il) 0 059 242 (51) H04Q 11/04 (11) 0 059 211 (51) B32B 31/08 (11) 0 059186 (51) B62D 25/08 (87) WO 82/00796 (11) 0 059 243 (51) F21V 17/00 (87) WO 82/00808 (11) 0 059 212 (51) C04B 35/44 (11) 0 059 244 (51) GO IP 3/489 (11) 0 059 187 (51) H05K 1/14 (87) WO 82/00820 (87) WO 82/00937 (11) 0 059 245 (51) H02P 1/26 (11) 0 059 213 (51) F04B 47/04 (11) 0 059 188 (51) Gl IC 29/00 (87) WO 82/00859 (11) 0 059 246 (51) E06B 7/02 (87) WO 82/00917 (11) 0 059 214 (51) C04B 7/00 (11) 0 059 247 (51) G02F 1/133 (11) 0 059 189 (51) G01M 15/00 (87) WO 82/00819 (87) WO 82/00199 (11) 0 059 248 (51) B01D 53/36 (11) 0 059 215 (51) E02B 9/08 (11) 0 059 190 (51) F16J 15/50 (87) WO 82/00840 (11) 0 059 249 (51) HOI J 33/04 (87) WO 82/00507 (11) 0 059 216 (51) B08B 3/02 (11) 0 059 250 (51) G03C 1/495 (11) 0 059191 (51) G06F 7/48 (87) WO 82/00783 (87) WO 82/00907 (11) 0 059 251 (51) C07C 17/42 (11) 0 059 217 (51) B29D 23/12 (11) 0 059 192 (51) B29D 27/00 (87) WO 82/00793 (11) 0 059 252 (51) B25C 5/02 (87) WO 82/00440 (11) 0 059 218 (51) A61B 17/00 (11) 0 059 253 (51) F16D 3/79 (11) 0 059 193 (51) G02B 27/18 (87) WO 82/00754 (87) WO 82/00529 (11) 0 059 254 (51) G06F 15/40 (11) 0 059 219 (51) E02F 9/20 (11) 0 059 194 (51) C08K 9/06 (87) WO 82/00676 (11) 0 059 255 (51) H02B 13/02 (87) WO 82/00827 (11) 0 059 220 (51) GOIN 1/06 (11) 0 059 256 (51) B41J 3/04 (11) 0 059195 (51) B63B 1/12 (87) WO 82/00890 (87) WO 82/00811 (11) 0 059 257 (51) H04B 12/04 (11) 0 059 221 (51) A61K 31/725 (11) 0 059196 (51) B21D 51/26 (87) WO 82/00762 (11) 0 059 258 (51) C07C 57/03 (87) WO 82/00785 (11) 0 059 222 (51) GOIN 27/58 (11) 0 059 259 (51) C07F 9/38 (11) 0 059197 (51) F28F 9/02 (87) WO 82/00892 (87) WO 82/00877 (11) 0 059 260 (51) G02B 5/08 (11) 0 059 223 (51) B60T 8/26 (11) 0 059 198 (51) E05B 47/00 (87) WO 82/00804 (11) 0 059 261 (51) G06F 15/20 (87) WO 82/00845 (11) 0 059 224 (51) G11B 5/09 (11) 0 059 262 (51) C08F 2/26 (11) 0 059 199 (51) G05B 19/42 (87) WO 82/00912 (87) WO 82/00906 (11) 0 059 263 (51) F16L 59/16 (11) 0 059 225 (51) B60K 28/00 (87) WO 82/00802 (11) 0 059 264 (51) HOIL 21/76

74 08.09.1982 0 059 265 (51) A61L 15/03 (11) 0 059 304 (51) G02B 5/18 0 059 343 (51) H01Q 15/00

0 059 266 (51) HOIL 21/76 (11) 0 059 305 (51) C01B 3/02 0 059 344 (51) B63B 35/72

0 059 267 (51) F16D 3/78 (11) 0 059 306 (51) F27B 9/20 0 059 345 (51) B63B 35/72

0 059 268 (51) H03J 3/26 (11) 0 059 307 (51) C07D 307/935 0 059 346 (51) A61K 37/54

0 059 269 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 308 (51) B41M 5/26 0 059 347 (51) F25B 9/00

0 059 270 (51) B65G 39/09 (11) 0 059 309 (51) G06F 11/20 0 059 348 (51) H01B 1/16

0 059 271 (51) H02M ,1/08 (11) 0 059 310 (51) A63C 9/02 0 059 349 (51) G09G 1/16

0 059 272 (51) F25D 3/10 (11) 0 059 311 (51) C10B 39/14 0 059 350 (51) C23C 3/00

0 059 273 (51) F16C 33/12 (11) 0 059 312 (51) F16D 3/40 0 059 351 (51) A44B 19/34

0 059 274 (51) B32B 27/18 (11) 0 059 313 (51) B06B 1/16 0 059 352 (51) G07G 1/00

0 059 275 (51) B01D 13/00 (il) 0 059 314 (51) A47F 1/00 0 059 353 (51) C08G 12/32

0 059 276 (51) B44C 1/16 (11) 0 059 315 (51) F23J 15/00 0 059 354 (51) G03C 5/54

0 059 277 (51) GOIN 21/82 (11) 0 059 316 (51) F16B 39/00 0 059 355 (51) C09B 62/04

0 059 278 (51) D06F 55/00 (11) 0 059 317 (51) C08F 8/42 0 059 356 (51) C07D 271/04

0 059 279 (51) B23K 9/10 (11) 0 059 318 (51) G09B 5/06 0 059 357 (51) B65H 45/12

0 059 280 (51) C01B 25/41 (11) 0 059 319 (51) C07C 49/167 0 059 358 (51) B41J 29/06

0 059 281 (51) B65D 35/10 (11) 0 059 320 (51) C10B 25/14 0 059 359 (51) B01F 11/02

0 059 282 (51) C10G 1/06 (11) 0 059 321 (51) C08K 3/36 0 059 360 (51) B24D 7/06

0 059 283 (51) B05B 5/04 (11) 0 059 322 (51) C09K 5/04 0 059 361 (51) B62D 33/06

0 059 284 (51) B01D 29/00 (11) 0 059 323 (51) C07C 143/36 0 059 362 (51) E06B 9/14

0 059 285 (51) H01M 2/16 (11) 0 059 324 (51) C08F 8/42 0 059 363 (51) A23L 1/237

0 059 286 (51) B65D 27/38 (11) 0 059 325 (51) C08F 8/42 0 059 364 (51) C09C 1/36

0 059 287 (51) B31B 1/90 (11) 0 059 326 (51) H02P 8/00 0 059 365 (51) C07C 43/225

0 059 288 (51) C06B 47/04 (11) 0 059 327 (51) A63C 19/02 0 059 366 (51) C01B 21/14

0 059 289 (51) C21C 5/48 (11) 0 059 328 (51) A61B 5/00 0 059 367 (51) C07C 51/56

0 059 290 (51) C08L 35/06 (11) 0 059 329 (51) A23G 9/08 0 059 368 (51) C08G 65/30

0 059 291 (51) C07D 471/04 (11) 0 059 330 (51) A23G 9/30 0 059 369 (51) C08G 59/50

0 059 292 (51) D05B 53/00 (11) 0 059 331 (51) H04M 1/08 0 059 370 (51) A44B 19/30

0 059 293 (51) G06F 9/46 (11) 0 059 332 (51) H02G 15/18 0 059 371 (51) C08L 27/06

0 059 294 (51) H04B 1/66 (11) 0 059 333 (51) H04N 5/95 0 059 372 (51) C07C 43/23

0 059 295 (51) G01L 1/22 (11) 0 059 334 (51) H01H 85/04 0 059 373 (51) C07C 43/23

Ö 059 296 (51) C10M 3/22 (11) 0 059 335 (51) C07C 149/40 0 059 374 " (51) C08G 65/44

0 059 297 (51) A61B 5/14 (11) 0 059 336 (51) B41M 5/20 0 059 375 (51) C08L 69/00

0 059 298 (51) B65D 88/34 (11) 0 059 337 (51) HOIL 23/50 0 059 376 (51) E21B 43/017

0 059 299 (51) B65B 31/00 (11) 0 059 338 (51) E05B 29/00 0 059 377 (51) G01D 3/02

0 059 300 (51) A01G 13/06 (11) 0 059 339 (51) B60B 27/00 0 059 378 (51) H01H 13/70

0 059 301 (51) G21C 17/06 (11) 0 059 340 (51) C05F 9/02 0 059 379 (51) H04N 5/21

0 059 302 (51) G10D 1/08 (11) 0 059 341 (51) H01H 11/04 0 059 380 (51) B01F 15/04

0 059 303 (51) F02M 37/00 (11) 0 059 342 (51) C08F 8/50 0 059 381 (51) H05K 7/02

75 08.09.1982 (U) 0059 382 (51) G21K. 3/00 (11) 0059 421 (51) D21F 7/06 (11) 0059 460 (51) C12P 1/04

(11) 0 059 383 (51) D06P 5/02 (11) 0 059 422 (51) B01J 23/66 (11) 0 059 461 (51) C10M 3/04

(11) 0 059 384 (51) A01K. 9/00 (11) 0 059 423 (51) F01P 3/22 (11) 0 059 462 (51) HOIR 23/68

(11) 0 059 385 (51) G03F 7/02 (11) 0 059 424 (51) B60H 1/00 (11) 0 059 463 (51) F16B 7/04

(U) 0 059 386 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 425 (51) F16H 5/64 (11) 0 059 464 (51) F24J 3/02

(U) 0 059 387 (51) C07D 487/14 (11) 0 059 426 (51) B60K 41/14 (11) 0 059 465 (51) H03K 7/06

(11) 0 059 388 (51) C07D 471/14 (11) 0 059 427 (51) F16H 5/64 (11) 0 059 466 (51) E04F 13/04

(11) 0 059 389 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 428 (51) A61K. 7/06 (11) 0 059 467 (51) F01C 1/02

(U) 0 059 390 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 429 (51) G11B 23/02 (11) 0 059 468 (51) C09D 5/40

(11) 0 059 391 (51) C07D 487/14 (11) 0 059 430 (51) B65B 31/04 (11) 0 059 469 (51) H04M 1/57

(11) 0 059 392 (51) B65C 11/02 (11) 0 059 431 (51) C07D 303/48 (11) 0 059 470 (51) G09F 21/04

(11) 0 059 393 (51) B01D 13/04 (11) 0 059 432 (51) B21D 35/00 (11) 0 059 471 (51) E02F 9/22

(11) 0 059 394 (51) B65G 53/06 (U) 0 059 433 (51) G01P 3/489 (11) 0 059 472 (51) A61F 5/01

(11) 0 059 395 (51) H04L 5/04 (11) 0 059 434 (51) C08L 79/08 (11) 0 059 473 (51) D01H 11/00

(11) 0 059 396 (51) B60K 20/12 (11) 0 059 435 (51) G09B 29/10 (11) 0 059 474 (51) F01C 1/02

(11) 0 059 397 (51) F16H 57/02 (11) 0 059 436 (51) F21S 1/10 (11) 0 059 475 (51) H01H 73/04

(11) 0 059 398 (51) B60K 20/12 (11) 0 059 437 (51) F21S 1/10 (11) 0 059 476 (51) H01H 73/18

(11) 0 059 399 (51) B60K. 20/12 (11) 0 059 438 (51) G03B 15/04 (11) 0 059 477 (51) B65G 61/00

(U) 0 059 400 (51) C07C 125/06 (11) 0 059 439 (51) G03B 15/04 (11) 0 059 478 (51) C07D 487/04

(11) 0 059 401 (51) F26B 25/18 (11) 0 059 440 (51) G03B 15/04 (11) 0 059 479 (51) G03C 1/33

(11) 0 059 402 (51) H02K 15/12 (11) 0 059 441 (51) A61K 31/215 (11) 0 059 480 (51) G01M 11/02

(11) 0 059 403 (51) GOIN 33/48 (11) 0 059 442 (51) B42F 9/00 (11) 0 059 481 (51) C25D 5/08

(U) 0 059 404 (51) C07C 19/02 (11) 0 059 443 (51) B61B 13/08 (11) 0 059 482 (51) C08F 283/08

(11) 0 059 405 (51) E04D 5/10 (11) 0 059 444 (51) C04B 31/02 (11) 0 059 483 (51) D03C 13/00

(11) 0 059 406 (51) F16H 39/02 (11) 0 059 445 (51) B01D 53/34 (11) 0 059 484 (51) B65H 29/38

(11) 0 059 407 (51) E04H 3/20 (11) 0 059 446 (51) C08F 222/06 (11) 0 059 485 (51) F16K 31/363

(11) 0 059 408 (51) B29F 3/12 (11) 0 059 447 (51) H03B 5/32 (11) 0 059 486 (51) C07D 277/38

(11) 0 059 409 (51) B62D 49/06 (11) 0 059 448 (51) B23Q 3/157 (11) 0 059 487 (51) G09G 1/08

(11) 0 059 410 (51) H05K 7/20 (11) 0 059 449 (51) B01D 3/20 (11) 0 059 488 (51) G01L 9/12

(11) 0 059 411 (51) C21C 7/00 (11) 0 059 450 (51) B65H 29/14 (11) 0 059 489 (51) A47G 1/06

(11) 0 059 412 (51) F23N 3/00 (11) 0 059 451 (51) C07D 285/16 (11) 0 059 490 (51) F23R 3/28

(11) 0 059 413. (51) B65D 83/00 (11) 0 059 452 (51) C25D 3/52 (11) 0 059 491 (51) HOU 1/26

(11) 0 059 414 (51) B01J 23/22 (11) 0 059 453 (51) H04N 5/783 (11) 0 059 492 (51) F24J 3/02

(11) 0 059 415 (51) H04L 27/22 (11) 0 059 454 (51) B64G 1/10 (11) 0 059 493 (51) H04L 25/49

(11) 0 059 416 (51) G01R 31/02 (11) 0 059 455 (51) H01H 9/44 (11) 0 059 494 (51) B23Q 17/04

(11) 0 059 417 (51) B21B 29/00 (11) 0 059 456 (51) C08L 27/06 (11) 0 059 495 (51) C08J 9/08

(11) 0 059 418 (51) D01D 5/08 (11) 0 059 457 (51) C07C 47/347 (U) 0 059 496 (51) H01M 10/04

(11) 0 059 419 (51) G21F 5/00 (11) 0 059 458 (51) E06B 3/26 (11) 0 059 497 (51) G03C 5/54

(11) 0 059 420 (51) B31B 1/98 (11) 0 059 459 (51) C21C 5/34 (11) 0 059 498 (51) A61F 13/00

76 08.09.1982

(11) 0 059 499 (51) B63B 35/44 (11) 0 059 538 (51 HOI H 35/32 (H 0 059 577 (51 C03B 9/38

(11) 0 059 500 (51) E01B 27/06 (H) 0 059 539 (51 G01L 9/06 (H 0 059 578 (51 C03B 9/36

(11) 0 059 501 (51) A22C 11/12 (H) 0 059 540 (51 CO IB 33/28 (H 0 059 579 (51 C03B 9/36

(11) 0 059 502 (51) D06M 13/46 (H) 0 059 541 (51 B23Q 3/155 (H 0 059 580 (51 C03B 9/38

(11) 0 059 503 (51) A41B 13/02 (11) 0 059 542 (51 F27B 1/00 (H 0 059 581 (51 F28D 15/00

(11) 0059504 (51) B65G 23/38 (11) 0 059 543 (51 H04Q .11/04 (H 0 059 582 (51 E04H 3/12

(11) 0 059 505 (51) A21D 2/16 (11) 0 059 544 (51 B23K 20/12 (H 0 059 583 (51 B21D 53/28

(11) 0 059 506 (51) A4 IB 13/02 (H) 0 059 545 (51 E06B 7/12 (H 0 059 584 (51 B21D 53/28

(11) 0 059 507 (51) A21D 2/16 (H) 0 059 546 (51 B05B 13/06 (H 0 059 585 (51 GOIP 3/489

(11) 0 059 508 (51) C04B 7/44 (11) 0 059 547 (51 HOIL 31/06 (H 0 059 586 (51 F02D 5/02

(11) 0 059 509 (51) C04B 7/44 (11) 0 059 548 (51 B01D 53/36 (H 0 059 587 (51 F02D 5/02

(11) 0 059 510 (51) A23D 3/02 (11) 0 059 549 (51 B22D 27/04 (H 0 059 588 (51 B60K. 23/00

(11) 0 059 511 (51) G07F 3/02 (11) 0 059 550 (51 B22D 27/04 (H 0 059 589 (51 C01B 11/06

(11) 0 059 512 (51) G07F 3/02 (11) 0 059 551 (51 B22C 7/04 (H 0 059 590 (51 B07C 5/36

(11) 0 059 513 (51) B23B 31/04 (11) 0 059 552 (51 H05B 41/04 (11 0 059 591 (51 C02F 3/12

(11) 0 059 514 (51) G03G 15/052 (11) 0 059 553 (51 C07D 221/10 (H 0 059 592 (51 C22B 60/02

(11) 0 059 515 (51) E02B 7/06 (H) 0 059 554 (51 C07D 487/04 (H 0 059 593 (51 GOIN 21/39

(11) 0 059 516 (51) C07C 126/067 (11) 0 059 555 (51 C08J 5/18 (H 0 059 594 (51 C08J 11/00

(11) 0 059 517 (51) A22C 21/06 (H) 0 059 556 (51 B41J 3/20 (H 0 059 595 (51 B60R 25/02

(11) 0 059 518 (51) ClOJ 3/42 (11) 0 059 557 (51 GOIN 27/12 (11 0 059 596 (51 C07C 153/063

(U) 0 059 519 (51) A22B 7/00 (H) 0 059 558 (51 F16K 24/06 (11 0 059 597 (51 C07D 239/42

(11) 0 059 520 (51) AO IB 49/04 (11) 0 059 559 (51 Gl IB 5/09 (H 0 059 598 (51 A23J 1/20

(11) 0 059 521 (51) A61K 39/39 (11) 0 059 560 (51 HOIR 43/00 (H 0 059 599 (51 F16K 49/00

(11) 0 059 522 (51) C08J 5/22 (11) 0 059 561 (51 C08F 20/36 (H 0 059 600 (51 B31B 3/00

(11) 0 059 523 (51) C08L 21/00 (11) 0 059 562 (51 F02M 35/024 (H 0 059 601 (51 F16D 23/10

(11) 0 059 524 (51) A61K 31/505 (H) 0 059 563 (51 A61K 39/35 (11 0 059 602 (51 B23B 27/04

(11) 0 059 525 (51) A61K 6/08 (H) 0 059 564 (51 C03B 37/025 (H 0 059 603 (51 B29D 27/02

(11) 0 059 526 (51) HOIR 35/00 (H) 0 059 565 (51 A23L 1/182 (H 0 059 604 (51 A45F 1/06

(11) 0 059 527 (51) C25F 1/04 (11) 0 059 566 (51 HOIR 13/516 (H 0 059 605 (51 B21D 11/06

(11) 0 059 528 (51) C08F 283/12 (11) 0 059 567 (51 B65H 59/40 (H 0 059 606 (51 C07D 495/04

(11) 0 059 529 (51) C08F 283/12 (H) 0 059 568 (51 C03B 9/16 (11 0 059 607 (51 B22F 9/10

(11) 0 059 530 (51) G01F 23/16 (H) 0 059 569 (51 C03B 9/193 (11 0 059 608 (51 D21F 11/00

(11) 0 059 531 (51) B60K 23/00 (11) 0 059 570 (51 C03B .9/16 (H 0 059 609 (51 F16K 35/04

(11) 0 059 532 (51) G07F 7/08 (11) 0 059 571 (51 C03B 9/44 (H 0 059 610 (51 C08K 5/00

(11) 0 059 533 (51) BO 1F 3/04 (11) 0 059 572 (51 C03B 9/40 (H 0 059 611 (51 B23P 9/00

(11) 0 059 534 (51) BO IF 3/04 (11) 0 059 573 (51 C03B 9/353 (H 0 059 612 (51 B23D 37/22

(11) 0 059 535 (51) A23L 1/34 (11) 0 059 574 (51 C03B 9/38 (H 0 059 613 (51 B65B 63/02

(11) 0 059 536 (51) C07C 103/84 (11) 0 059 575 (51 C03B 9/40 (H 0 059 614 (51 C08K 5/00

(11) 0 059 537 (51) H03K 17/04 (11) 0 059 576 (51 C03B 9/353 (H 0 059 615 (51 C08K. 5/00

77 08.09.1982

059 616 (51 C01G 55/00 (11 0 059 655 (51 C07D 313/04 (11) 0 059 694 (51) A61M 5/14

059 617 (51 A23C 9/13 (11 0 059 656 (51 A61C 5/04 (11) 0 059 695 (51) G05D 11/02

059 618 (51 C08J 9/04 (11 0059 657 (51 B62D 5/08 (11) 0 059 696 (51) C09J 5/02

059 619 (51 B29D 23/01 (11 0 059 658 (51 E05B 47/00 (11) 0 059 697 (51) F16K 19/00

059 620 (51 A61M 27/00 (11 0 059 659 (51 C07C 69/708 (11) 0 059 698 (51) C07D 215/56

059 621 (51 B60G 17/04 (11 0 059 660 (51 A43B 7/14 (11) 0 059 699 (51) A62B 1/14

059 622 (51 CO IG 49/00 (11 0 059 661 (51 G21C 3/32 (11) 0 059 700 (51) H01J 47/02

059 623 (51 G21F 9/06 (H 0 059 662 (51 B01F 15/06 (11) 0 059 701 (51) A61B 5/00

059 624 (51 C12P 21/00 (11 0 059 663 (51 G01P 13/00 (11) 0 059 702 (51) E02D 27/02

059 625 (51 E02B 3/12 (11 0 059 664 (51 C07D 493/04 (11) 0 059 703 (51) A63C 5/00

059 626 (51 A47B 57/34 (11 0 059 665 (51 F16F 9/02 (11) 0 059 704 (51) B22D 13/10

059 627 (51 F16D 9/00 (11 0 059 666 (51 H04N 7/04 1.3(2) Europäische Patentanmeldungen, geordnet 059 628 (51 GOIC 19/02 (11 0 059 667 (51 B65D 19/20 nach Anmeldenummern European patent applications, arranged by 059 629 (51 F24F 7/00 (11 0 059 668 (51 H05H 6/00 application number Demandes de' brevet européen, classées 059 630 (51 Gl IC 17/00 (11 0 059 669 (51 C13D 3/12 selon les numéros des demandes

059 631 (51 G03G 15/00 (11 0 059 670 (51 B65D 19/24 (21) 80901546.4 (H) 0 059 219 (87) WO 82/00676 059 632 (51 C08G 18/22 (11 0 059 671 (51 A01D 51/00 (21) 81100525.5 (H) 0 059 226 059 633 (51 H02M 3/335 (11 0 059 672 (5! B60T 1/06 (21) 81101400.0 (11) 0 059 227 059 634 (51 B60C 21/02 (11 0 059 673 (51 B64G 1/44 (21) 81101431.5 (H) 0 059 228 059 635 (51 B65D 17/50 (11 0 059 674 (51 B41F 17/22 (21) 81101440.6 (11) 0 059 229 059 636 (51 GOIN 27/56 (11 0 059 675 (51 C21D 9/08 (21) 8110i472.9 (11) 0 059 230 059 637 (51 C07J 41/00 (11 0 059 676 (51 AOIK 97/14 (21) 81101481.0 (11) 0 059 231 059 638 (51 B65B 69/00 (11 0 059 677 (51 AOIK 79/00 (21) 81101483.6 (H) 0 059 232 : 059 639 (51 B23P 1/08 (11 0 059 678 (51 B60R 13/06 (21) 81104643.2 (H) 0 059 233 1059 640 (51 H01J 29/38 (11 0 059 679 (51 B41M 5/12 (21) 81107674.4 (11) 0 059 234 1059 641 (51 G01K 17/00 (11 0 059 680 (51 E04C 5/16 (21) 81108139.7 (11) 0 059 235 1059 642 (51 B23K 35/02 (11 0 059 681 (51 B60P 1/44 (21) 81108289.0 (H) 0 059 236 059 643 (51 B60R 21/10 (11 0 059 682 (51 A41F 3/00 (21) 81108373.2 (11) 0 059 237 059 644 (51 GOIC 19/64 (11 0 059 683 (51 C07D 501/20 (21) 81108428.4 (11) 0 059 238 059 645 (51 C12Q 1/34 (11 0 059 684 (51 C07C 101/12 (21) 81108441.7 (11) 0 059 239 059 646 (51 C08G 61/12 (11 0 059 685 (51 C07C 69/65 (21) 81108443.3 (H) 0 059 240 : 059 647 (51 D06B 19/00 (11 0 059 686 (51 C07C 69/743 (21) 81108481.3 (ID 0 059 241 1059 648 (51 E02D 29/06 (11 0 059 687 (51 C07C 43/295 (21) 81108513.3 (11) 0 059 242 : 059 649 (51 A61K 6/08 (11 0 059 688 (51 C07D 237/04 (21) 81108709.7 (11) 0 059 243 ' 059 650 (51 G10L 1/00 (11 0 059 689 (51 HO IS 3/097 (21) 81108731.1 (H) 0 059 244 ' 059 651 (51 E02B 17/02 (11 0 059 690 (51 F24J 3/02 (21) 81108735.2 (11) 0 059 245 1059 652 (51 F03B 13/12 (11 0 059 691 (51 B60T 1/06 (21) 81108777.4 (H) 0 059 246 1059 653 (51 F24J 3/02 (11 0 059 692 (51 F25B 29/00 (21) 81108862.4 (H) 0 059 247 059 654 (51 F02M 1/14 (11 0 059 693 (51 F26B 15/16

78 08.09.1982 (21) 81108866.5 0 059 248 (21) 81304770.1 OD 0 059 287 (21 81902392.0 (11) 0 059 199 (87 WO 82/00906 (21) 81108935.8 0 059 249 (21) 81305542.3 (11) 0 059 288 (21 81902404.3 (11) 0 059 200 (21) 81109000.0 0 059 250 (21) 81305994.6 (11) 0 059 289 (87 WO 82/00913

(21) 81109072.9 0 059 251 (21) 81306119.9 (11) 0 059 290 (21 81902406.8 (11) 0 059 201 (87 WO 82/00748 (21) 81109125.5 0 059 252 (21) 81306136.3 (11) 0 059 291 (21 81902426.6 (11) 0 059 202 (21) 81109144.6 0 059 253 (21) 81401748.9 (11) 0 059 292 (87 WO 82/00795

(21) 81109148.7 0 059 254 (21) 81430003.4 (11) 0 059 293 (21 81902439.9 Ol) 0 059 203 (87 WO 82/00863 (21) 81109256.8 0 059 255 (21) 81430004.2 (11) 0 059 294 (21 81902452.2 (11) 0 059 221 (21) 81109275.8 .0 059 256 (21) 81810063.8 (11) 0 059 295 (87 WO 82/00762

(21) 81109277.4 0 059 257 (21) 81830137.6 (11) 0 059 296 (21 81902453.0 (11) 0 059 222 (87 WO 82/00892 (21) 81109393.9 0 059 258 (21) 81890181.1 (11) 0 059 297 (21 81902454.8 (11) 0 059 223 (21) 81109405.1 0 059 259 (21) 81890206.6 (11) 0 059 298 (87 WO 82/00804

(21) 81109426.7 0 059 260 (21) 81900726.1 (11) 0 059 182 (21 81902455.5 (11) 0 059 224 (87) WO 82/00253 (87 WO 82/00912 (21) 81109430.9 0 059 261 (21) 81900817.8 (11) 0 059 183 (21 81902461.3 (11) 0 059 225 (21) 81109844.1 0 059 262 (87) WO 82/00929 (87 WO 82/00802

(21) 81110020.5 0 059263 (21) 81900841.8 (11) 0 059 184 (21 81902463.9 (11) 0 059 204 (87) WO 82/00896 (87 WO 82/00886 (21) 81110369.6 0 059 264 (21) 81901004.2 (11) 0 059 185 (21 81902464.7 (11) 0 059 205 (21) 81110421.5 0 059 265 (87) WO 82/00923 (87 WO 82/00775

(21) 81110534.5 0 059 266 (21) 81901536.3 (11) 0 059 186 (21 81902466.2 (11)' 0 059 206 (87) WO 82/00808 (87 WO 82/00938 (21) 81110584.0 0 059 267 (21) 81901560.3 (H) 0 059187 (21 81902485.2 (11) 0 059 207 (21) 81110637.6 0 059 268 (87) WO 82/00937 (87 WO 82/00837

(21) 81110683.0 0 059 269 (21) 81901719.5 (11) 0 059 188 (21 81902502.4 (11) 0 059 208 (87) WO 82/00917 (87 WO 82/00922 (21) 81200238.4 0 059 270 (21) 81901868.0 (11) 0 059 189 (21 81902503.2 (11) 0 059 209 (21) 81200247.5 0 059 271 (87) WO 82/00199 (87 WO 82/00767

(21) 81200646.8 0 059 272 (21) 81902130.4 (11) 0 059 190 (21 81902513.1 (11) 0 059 210 (87) WO 82/00507 (87 WO 82/00652 (21) 81201356.3 0 059 273 (21) 81902138.7 (11) 0 059 191 (21 81902515.6 OD 0 059 211 (21) 81300818.2 0 059 274 (87) WO 82/00907 (87 WO 82/00796

(21) 81300820.8 0 059 275 (21) 81902216.1 (11) 0 059 192 (21 81902516.4 (11) 0 059 212 (87) WO 82/00440 (87 WO 82/00820 (21) 81300821.6 0 059 276 (21) 81902237.7 (11) 0 059 193 (21 81902531.3 (11) 0 059 213 (21) 81300844.8 0 059 277 (87) WO 82/00529 (87 WO 82/00859

(21) 81300851.3 0 059 278 (21) 81902249.2 (11) 0 059 220 (21 81902538.8 (11) 0 059 214 (87) WO 82/00890 (87 WO 82/00819 (21) 81300859.6 0 059 279 (21) 81902360.7 (11) 0 059 194 . (21 81902553.7 (11) 0 059 215 (21) 81300883.6 0 059 280 (87) WO 82/00827 (87 WO 82/00840

(21) 81300910.7 0 059 281 (21) 81902378.9 (11) 0 059 195 (21 81902655.0 (11) 0 059 216 (87) WO 82/00811 (87 WO 82/00783 (21) 81303679.5 0 059 282 (21) 81902381.3 (11) 0 059 196 (21 81902663.4 (11) 0 059 217 (21) 81304160.5 0 059 283 (87) WO 82/00785 (87 WO 82/00793

(21) 81304577.0 0 059 284 (21) 81902383.9 (11) 0 059 197 (21 81902864.8 (11) 0 059 218 (87) WO 82/00877 (87 WO 82/00754 (21) 81304634.9 0 059 285 (21) 81902385.4 (11) 0 059 198 (21 82100064.3 (11) 0 059 299 (21) 81304736.2 0 059 286 (87) WO 82/00845

79 1.09.1 (11) 0 059 300 (21 82100903.2 11) 0 059 339 (21 82101228.3 059 378

(11) 0 059 301 (21 82100917.2 11) 0 059 340 (21 82101230.9 059 379

(11) 0 059 302 (21 82100930.5 11) 0 059 341 (21 82101235.8 059 380

(11) 0 059 303 (21 82100933.9 11) 0 059 342 (21 82101242.4 059 381

(11) 0 059 304 (21 82100938.8 11) 0 059 343 (21 82101253.1 059 382

(11) 0 059 305 (21 82100958.6 11) 0 059 344 (21 82101254.9 059 383

(11) 0 059 306 (21 82100959.4 U) 0 059 345 (21 82101258.0 059 384

(11) 0 059 307 (21 82100973.5 11) 0 059 346 (21 82101264.8 059 385

(11) 0 059 308 (21 82100979.2 11) 0059 347 (21 82101268.9 059 386

(11) 0 059 309 (21 82101007.1 11) 0 059 348 (21 82101269.7 059 387

(11) 0 059 310 (21 82101013.9 11) 0 059 349 (21 82101270.5 059 388

(11) 0 059 311 (21 82101014.7 11) 0 059 350 (21 82101271.3 059 389

(11) 0 059 312 (21 82101056.8 11) 0 059 351 (21 82101272.1 059 390

(11) 0 059 313 (21 82101061.8 11) 0 059 352 (21 82101273.9 059 391

(11) 0 059 314 (21 82101064.2 11) 0 059 353 (21 82101276.2 059 392

(11) 0 059 315 (21 82101076.6 11) 0 059 354 (21 82101280.4 059 393

(11) 0 059 316 (21 82101089.9 11) 0 059 355 (21 82101285.3 059 394

(11) 0 059 317 (21 82101091.5 11) 0 059 356 (21 82101287.9 059 395

(11) 0 059 318 (21 82101095.6 11) 0 059 357 (21 82101290.3 059 396

(11) 0 059 319 (21 82101099.8 11) 0 059 358 (21 82101293.7 059 397

(11) 0 059 320 (21 82101101.2 11) 0 059 359 (21 82101297.8 059 398

(11) 0 059 321 (21 82101102.0 U) 0 059 360 (21 82101298.6 059 399

(11) 0 059 322 (21 82101114.5 11) 0 059 361 (21 82101308.3 059 400

(11) 0 059 323 (21 82101116.0 11) 0 059 362 (21 82101309.1 059 401

(11) 0 059 324 (21 82101118.6 11) 0 059 363 (21 82101310.9 059 402

(11) 0 059 325 (21 82101151.7 11) 0 059 364 (21 82101311.7 059 403

(11) 0 059 326 (21 82101152.5 11) 0 059 365 (21 82101320.8 059 404

(11) 0 059 327 (21 82101158.2 11) 0 059 366 (21 82101324.0 059 405 OD 0 059 328 (21 82101159.0 11) 0 059 367 (21 82101334.9 059 406 (H) 0 059 329 (21 82101160.8 11) 0 059 368 (21 82101337.2 059 407

(H) 0 059 330 (21 82101163.2 11) 0 059 369 (21 82101342.2 059 408

(H) 0 059 331 (21 82101187.1 11) 0 059 370 (21 82101348.9 059 409 OD 0 059 332 (21 82101203.6 11) 0 059 371 (21 82101351.3 059 410 (H) 0 059 333 (21 82101204.4 11) 0 059 372 (21 82101352.1 059 411

(il) 0 059 334 (21 82101205.1 11) 0 059 373 (21 82101354.7 059 412

(H) 0 059 335 (21 82101206.9 11) 0 059 374 (21 82101355.4 059 413

(H) 0 059 336 (21 82101210.1 11) 0 059 375 (21 82101359.6 059 414

(H) 0 059 337 (21 82101213.5 11) 0 059 376 (21 82101361.2 059 415

(H) 0 059 338 (21 82101218.4 11) 0 059 377 (21 82101362.0 059 416 1) 0 059 417 (21 82101501.3 (H 0 059 456 (21 82200168.1 (H) 059 495

1) 0 059 418 (21 82101503.9 (H 0 059 457 (21 82200169.9 (H) 059 496

1) 0 059 419 (21 82101504.7 (11 0 059 458 (21 82200176.4 (H) 059 497

1) 0 059 420 (21 82101506.2 (H 0 059 459 (21 82200180.6 (H) 059 498

1) 0 059 421 (21 82101507.0 (H 0 059 460 (21 82200183.0 (H) 059 499

1) 0 059 422 (21 82101517.9 (H 0 059 461 (21 82200186.3 (H) 059 500

1) 0 059 423 (21 82101521.1 (H 0 059 462 (21 82200187.1 (H) 059 501

1) 0 059 424 (21 82101535.1 (H 0 059 463 (21 82200194.7 (H) 059 502

1) 0 059 425 (21 82101536.9 (H 0 059 464 (21 82200199.6 (H) 059 503

1) 0 059 426 (21 82101549.2 (H 0 059 465 (21 82200203.6 (11) 059 504

1) 0 059 427 (21 82101557.5 (11 0 059 466 (21 82200208.5 (11) 059 505

1) 0 059 428 (21 82101570.8 (11 0 059 467' (21 82200209.3 (11) 059 506

1) 0 059 429 (21 82101580.7 (H 0 059 468 (21 82200210.1 (H) 059 507

1) 0 059 430 (21 82101585.6 (H 0 059 469 (21 82200217.6 (H) 059 508

1) 0 059 431 (21 82101588.0 (H 0 059 470 (21 82200218.4 (H) 059 509

1) 0 059 432 (21 82101590.6 (H 0 059 471 (21 82200220.0 (11) 059 510

1) 0 059 433 (21 82101595.5 (H 0 059 472 (21 82200221.8 (11) 059 511

1) 0 059 434 (21 82101600.3 (H 0 059 473 (21 82200222.6 (H) 059 512

1) 0 059 435 (21 82101601.1 (H 0 059 474 (21 82200228.3 (H) 059 513

1) 0 059 436 (21 82101606.0 (11 0 059 475 (21 82200244.0 (H) 059 514

1) 0 059 437 (21 82101607.8 (11 0 059 476 (21 82200246.5 (H) 059 515

1) 0 059 438 (21 82101633.4 (H 0 059 477 (21 82200247.3 (11) 059 516

1) 0 059 439 (21 82101636.7 (11 0 059 478 (21 82200254.9 (11) 059 517

1) 0 059 440 (21 82101637.5 (11 0 059 479 (21 82200255.6 (H) 059 518

1) 0 059 441 (21 82101639.1 (11 0 059 480 (21 82200257.2 (H) 059 519

1) 0 059 442 (21 82101644.1 (H 0 059 481 (21 82200259.8 (H) 059 520

1) 0 059 443 (21 82101647.4 (H 0 059 482 (21 82200270.5 (H) 059 521

1) 0 059 444 (21 82101669.8 (H 0 059 483 (21 82200274.7 (H) 059 522

1) 0 059 445 (21 82101688.8 (H 0 059 484 (21 82200423.0 (H) 059 523

1) 0 059 446 (21 82101693.8 (H 0 059 485 (21 82300117.7 (H) 059 524

1) 0 059 447 (21 82102370.2 (H 0 059 486 (21 82300144.1 (H) 059 525

1) 0 059 448 (21 82102609.3 (H 0 059 487 (21 82300174.8 (H) 059 526

1) 0 059 449 (21 82103121.8 (H 0 059 488 (21 82300237.3 (11) 059 527

1) 0 059 450 (21 82200054.3 (H 0 059 489 (21 82300311.6 (H) 059 528

1) 0 059 451 (21 82200099.8 (11 0 059 490 (21 82300312.4 (H) 059 529

1) 0 059 452 (21 82200119.4 (11 0 059 491 (21 82300337.1 (H) 059 530

1) 0 059 453 (21 82200128.5 (H 0 059 492 (21 82300431.2 (H) 059 531

1) 0 059 454 (21 82200144.2 (11 0 059 493 (21 82300495.7 (H) 059 532

1) 0 059 455 (21 82200158.2 (11 0 059 494 (21 82300517.8 (11) 059 533

81 8.09.1 0 059 534 (21) 82300874.3 0 059 573 (21) 82300976.6 1059 612

0 059 535 (21) 82300875.0 0 059 574 (21) 82300978.2 1059 613

0 059 536 (21) 82300876.8 0 059 575 (21) 82300980.8 1059 614

0 059 537 (21) 82300877.6 0 059 576 (21) 82300981.6 1059 615

0 059 538 (21) 82300878.4 0 059 577 (21) 82300982.4 1059 616

0 059 539 (21) 82300879.2 0 059 578 (21) 82300984.0 1059 617

0 059 540 (21) 82300880.0 0 059 579 (21) 82300991.5 (059 618

0 059 541 (21) 82300881.8 0 059 580 (21) 82300993.1 (059 619

0 059 542 (21) 82300890.9 0 059 581 (21) 82300995.6 I 059 620

0 059 543 (21) 82300901.4 0 059 582 (21) 82300996.4 1059 621

0 059 544 (21) 82300903.0 0 059 583 (21) 82300997.2 I 059 622

0 059 545 (21) 82300904.8 0 059 584 (21) 82301001.2 I 059 623

0 059 546 (21) 82300906.3 0 059 585 (21) 82301003.8 I 059 624

0 059 547 (21) 82300907.1 0 059 586 (21) 82301004.6 I 059 625

0 059 548 (21) 82300908.9 0 059 587 (21) 82301006.1 I 059 626

0 059 549 (21) 82300909.7 0 059 588 (21) 82301007.9 059 627

0 059 550 (21) 82300913.9 0 059 589 (21) 82301008.7 059 628

0 059 551 (21) 82300915.4 0 059 590 (21) 82301018.6 059 629

0 059 552 (21) 82300924.6 0 059 591 (21) 82301020.2 059 630

0 059 553 (21) 82300925.3 0 059 592 (21) 82301022.8 059 631

0 059 554 (21) 82300933.7 0 059 593 (21) 82301027.7 059 632

0 059 555 (21) 82300935.2 0 059 594 (21) 82301028.5 059 633

0 059 556 (21) 82300937.8 0 059 595 (21) 82301030.1 059 634

0 059 557 (21) 82300940.2 0 059 596 (21) 82301031.9 059 635

0 059 558 (21) 82300946.9 0 059 597 (21) 82301032.7 059 636

0 059 559 (21) 82300947.7 0 059 598 (21) 82301033.5 059 637

0 059 560 (21) 82300950.1 0 059 599 (21) 82301039.2 059 638

0 059 561 (21) 82300952.7 0 059 600 (21) 82301041.8 059 639

0 059 562 (21) 82300953.5 0 059 601 (21) 82301046.7 059 640

0 059 563 (21) 82300954.3 0 059 602 (21) 82301049.1 059 641

0 059 564 (21) 82300955.0 0 059 603 (21) 82301052.5 059 642

0 059 565 (21) 82300962.6 0 059 604 (21) 82301064,0 059 643

0 059 566 (21) 82300963.4 0 059 605 (21) 82301072.3 059 644

0 059 567 (21) 82300966.7 0 059 606 (21) 82301078.0 059 645

0 059 568 (21) 82300968.3 0 059 607 (21) 82301081.4 059 646

0 059 569 (21) 82300971.7 0 059 608 (21) 82301085.5 059 647

0 059 570 (21) 82300972.5 0 059 609 (21) 82301086.3 059 648

0 059 571 (21) 82300974.1 0 059 610 (21) 82301104.4 059 649

0 059 572 (21) 82300975.8 0 059 611 (21) 82301108.5 059 650

82 08.09.1982 (21 82301116.8 (11) 0 059 651 (21) 82830038.4 ( 1) 0 059 690 (71) Aerospatiale Société anonyme dite:, Société Nationale Industrielle cf. (21 82400171.3 (11) 0 059 652 (21) 82830040.0 ( 1) 0 059 691 Société Nationale Industrielle Aerospatiale Société anonyme dite : (21 82400221.6 (11) Ö 059 653 (21) 82830043.4 ( 1) 0 059 692 ' (71) AEROSPATIALE, SOCIETE (21 82400226.5 (11) 0 059 654 (21) 82830045.9 ( 1) 0 059 693 NATIONALE INDUSTRIELLE cf. SOCIETE NATIONALE (21 82400229.9 (11) 0 059 655 (21) 82850011.6 ( 1) 0 059 694 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE

(21 82400241.4 (11) 0 059 656 (21) 82850020.7 ( 1) 0 059 695 (71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (51) B03D 1/00 (11) 0 059 227 (21 82400263.8 (11) 0 059 657 (21) 82850026.4 ( 1) 0 059 696 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 354

(21 82400277.8 (11) 0 059 658 (21) 82850027.2 , ( 1) 0 059 697 (71) AGFA-GEVAERT naamioze vennootschap (21 82400286.9 (11) 0 059 659 (21) 82850032.2 ( 1) 0 059 698 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 497

(21 82400288.5 (U) 0 059 660 (21) 82850036.3 ( 1) 0 059 699 (71) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. (21 82400306.5 (11) 0 059 661 (21) 82870008.8 ( 1) 0 059 700 (51) C01B 3/02 (11) 0 059 305

(21 82400307.3 (11) 0 059 662 (21) 82890015.9 ( 1) 0 059 701 (71) Aktiebolaget Hassle (51) A61M 5/14 (11) 0 059 694 (21 82400324.8 (11) 0 059 663 (21) 82890018.3 ( 1) 0 059 702 (71) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & (21 82400328.9 (11) 0 059 664 (21) 82890028.2 ( 1) 0 059 703 Cie., BBC cf. BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (21 82400329.7 (11) 0 059 665 (21) 82890032.4 ( 1) 0 059 704 & Cie.

(21 82400331.3 (11) 0 059 666 1.4 (71) Aktieselskabet Laur. Knudsen Nordisk Europäische Patentanmeldungen und Elektricitets Selskab (21 82400335.4 (11) 0 059 667 internationale Anmeldungen (Art. 158), (51) H01H 85/04 (11) 0 059 334 geordnet nach Namen der Anmelder (21 82400338.8 (11) 0 059 668 European patent applications and (71) Albertz, Johannes international applications (Art. 158), (5D F23N 3/00 (11) 0 059 412 (21 82400341.2 (11) 0 059 669 arranged by name of applicant Demandes de brevet européen et demandes (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL (21 82400343.8 (11) 0 059 670 internationales (article 158), classées selon CORPORATION les noms des demandeurs (51) C25F 1/04 (11) 0 059 527 (21 82400348.7 (11) 0 059 671 (71) AB CASCO (71) ALLIED CORPORATION (21 82400350.3 (11) 0 059 672 (51) C09J 5/02 (11) 0 059 696 (51) C07C 49/167 (11) 0 059 319

(21 82400354.5 (11) 0 059 673 (71) AB LEO (71) ALLINQUANT, Société J.G. cf. (51) C07D 215/56 (11) 0 059 698 Société J.G. ALLINQUANT (21 82400366.9 (11) 0 059 674 (71) AB VARGARDA (71) ALUMINIUM AG, (21 82420026.5 (11) 0 059 675 ARMATURFABRIK SCHWEIZERISCHE cf. (51) F16K 19/00 (11) 0 059 697 SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM (21 82420029.9 (11) 0 059 676 AG (71) Abbott, Phillip A. (21 82440007.1 (11) 0 059 677 (51) E02D 29/06 (11) 0 059 648 (71) AMERICAN CAN COMPANY (51) B32B 27/18 (11) 0 059 274 (21 82630013.9 (11) 0 059 678 (71) ABG SEMCA S.A. (51) F25D 3/10 (11) 0 059 272 (71) American Cyanamid Company (21 82710005.8 (11) 0 059 679 (51) C07C 111/00 (11) 0 059 226 (71) ACB Société anonyme dite:, (51) C07C 143/36 (11) 0 059 323 (21 82730002.1 (11) 0 059 680 ATELIERS ET CHANTIERS DE BRETAGNE cf. (71) AMERICAN HOME PRODUCTS (21 82810048.7 (11) 0 059 681 • ATELIERS ET CHANTIERS DE CORPORATION BRETAGNE ACB Société anonyme (51) C07D 471/04 (11) 0 059 291 (21 82810072.7 (11) 0 059 682 dite: (71) AMERICAN ORGANICS (21 82810079.2 (11) 0 059 683 (71) Adolf Schindling AG, VDO cf. CORPORATION VDO Adolf Schindling AG (51) C09C 1/56 (11) 0 059 210 (21 82810083.4 (11) 0 059 684 (71) Adolff AG, J.F. cf. (71) AMERICAN SEATING COMPANY (21 82810084.2 (11) 0 059 685 J.F. Adolff AG (51) E04H 3/12 (11) 0 059 582

(21 82810085.9 (11) 0 059 686 (71) AEG - TELEFUNKEN (71) AMP INCORPORATED AKTIENGESELLSCHAFT (51) HOIR 13/516 (11) 0 059 566 (21 82810086.7 (11) 0 059 687 (51) H04L 5/04 (11) 0 059 395 (51) HOIR 43/00 (11) 0 059 560

(21 82810090.9 (11) 0 059 688 (71) ANDERSON-COOK, INC. (51) B21D 53/28 (11) 0 059 583 (21 82830026.9 (11) 0 059 689 (51) B21D 53/28 (11) 0 059 584

83 08.09.1982 (71) Angersbach, Friedhelm (71) BASF Farben + Fasern (71) Broadhurst, John H. (51) B25C 5/02 (11) 0 059 252 Aktiengesellschaft (51) H01J 47/02 (11) 0 059 700 (51) C09D 5/40 (11) 0 059 468 (71) ANTOINE LACASSAGNE, CENTRE (71) BRODERIE DE MESNIL SAINT cf. (71) BASF WYANDOTTE PERE S.A.R.L. CENTRE ANTOINE CORPORATION (51) D05B 53/00 (11) 0 059 292 LACASSAGNE (51) C08G 59/50 (11) 0 059 369 (51) C10M 3/04 (11) 0 059 461 (71) BROWN, BOVERI & CIE (71) ARMSTRONG PATENTS CO. Aktiengesellschaft Mannheim LIMITED (71) -BATHURST INC., (51) H05K 7/20 (11) 0 059 410 (51) B60G 17/04 (11) 0 059 621 CONSOLIDATED cf. CONSOLIDATED -BATHURST (71) C.A. GREINER & SÖHNE (71) ARTHUR D. LITTLE, INC. INC. GESELLSCHAFT M.B.H. (51) B23D 37/22 (11) 0 059 612 (51) A61B 5/14 (11) 0 059 297 (51) B23P 9/00 (11) 0 059 611 (71) Battelle-Institut e.V. (51) F01C 1/02 (11) 0 059 467 (51) G01N 33/48 (11) 0 059 403 (71) C.H. Dexter Limited (51) D21F 11/00 (11) 0 059 608 (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha (71) BAUSCH &LOMB (51) D01D 5/08 (11) 0 059 418 INCORPORATED (71) C.I.M. Société dite:, COMPAGNIE (51) C08F 283/12 (11) 0 059 528 INDUSTRIELLE DE (71) ASEAAB (51) C08F 283/12 (11) 0 059 529 MECANISMES en abrégé cf. (51) H02K 15/12 (11) 0 059 402 COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE (71) BAYER AG MECANISMES en abrégé C.I.M. (71) ASSOCIATED ELECTRICAL (51) C07C 43/225 (11) 0 059 365 Société dite: INDUSTRIES LIMITED (51) C07C 125/06 (11) 0 059 400 (51) C03B 37/025 (11) 0 059 564 (51) C09B 62/04 (11) 0 059 355 (71) C. van der Lely N.V. (51) A01B 49/04 (11) 0 059 520 (71) ATELIERS ET CHANTIERS DE (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri BRETAGNE ACB Société anonyme & Cie. (71) CALGON CORPORATION dite: x (51) F23R 3/28 (11) 0 059 490 (51) C13D 3/12 (11) 0 059 669 (51) E21B 43/017 (11) 0 059 376 (51) H02M 1/08 (11) 0 059 271 (51) H04L 25/49 (11) 0 059 493 (71) CALIFORNIA, THE REGENTS OF (71) ATELIERS ET CHANTIERS DE LA THE UNIVERSITY OF cf. MANCHE (71) BEECHAM GROUP PLC THE REGENTS OF THE (51) A01K 79/00 (11) 0 059 677 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 554 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (51) B63B 1/12 ,(11) 0 059 195 (51) C07D 495/04 (11) 0 059 606 (71) CANRON INC. (71) AUSTRALIA, COMMONWEALTH (71) Benckiser-Knapsack GmbH (51) E01B 27/06 (11) 0 059 500 OF cf. (51) C07F 9/38 (11) 0 059 259 COMMONWEALTH OF (71) Carpigiani Bruto Macchine AUSTRALIA (71) BENDIX CORPORATION, THE cf. Automatiche S.p.A. THE BENDIX CORPORATION (51) A23G 9/08 (11) 0 059 329 (71) AYERST, McKENNA & HARRISON (51) A23G 9/30 (11) 0 059 330 LTD. (71) Bengtsson, Bengt Ake (51) C07C 153/063 (11) 0 059 596 (51) B65G 61/00 (11) 0 059 477 (71) CARSTAB CORPORATION (51) C08K 5/00 (11) 0 059 610 (71) AZO-Maschinenfabrik Adolf (71) Berger, Cornelia (51) C08K 5/00 (11) 0 059 614 Zimmermann GmbH (51) A01G 13/06 (11) 0 059 300 (51) C08K 5/00 (11) 0 059 615 (51) F23J 15/00 (11) 0 059 315 (71) Bergwerksverband GmbH (71) CASCO, AB cf. (71) B.N.C. GLOBE TROTTER (51) C04B 31/02 (11) 0 059 444 AB CASCO (51) A43B 7/14 (11) 0 059 660 (71) BITUMARIN B.V. (71) CASSELLA Aktiengesellschaft (71) BABCOCK & WILCOX COMPANY, (51) E02B 7/06 (11) 0 059 515 (51) C07D 271/04 (11) 0 059 356 THE cf. THE BABCOCK & WILCOX (71) Blake, Larry Webster (71 ) Cassina, Enrica COMPANY (51) A61M 27/00 (11) 0 059 620 (51) A61B 5/00 (11) 0 059 328

(71) Bacaner, Marvin B. (71) Blanc u. Fischer, E.G.O. (71) CATAGAS LIMITED (51) H01J 47/02 (11) 0 059 700 Elektro-Gerate cf. (51) F27B 1/00 (11) 0 059 542 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (71) BASF Aktiengesellschaft Fischer (71) CATALYSTS & CHEMICALS (51) B01D 53/34 (11) 0 059 445 INDUSTRIES CO., LTD. (51) C01B 21/14 (11) 0 059 366 (71) Blaupunkt-Werke GmbH (51) C08K 3/36 (11) 0 059 321 (51) C07C 43/23 (11) 0 059 372 (51) H03J 3/26 (11) 0 059 268 (51) C07C 43/23 (11) 0 059 373 (71) CATERPILLAR TRACTOR CO. (51) C07C 51/56 (11) 0 059 367 (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (51) F02D 5/02 (11) 0 059 586 (51) C07C 143/70 (11) 0 059 241 ROBERT BOSCH GMBH (51) F02D 5/02 (11) 0 059 587 (51) C08F 8/42 (11) 0 059 317 (51) G01P 3/489 (11) 0 059 585 (51) C08F 8/42 (11) 0 059 324 (71) BRAUN, Anton (51) C08F 8/42 (11) 0 059 325 (51) F16J 15/50 (11) 0059 190 (71) C AU VIN Société Anonyme, (51) C08F 8/50 (11) 0 059 342 ETABLISSEMENTS TROUVA Y & (51) C08F 222/06 (11) 0 059 446 (71) BRITISH INDUSTRIAL PLASTICS cf (51) C08G 65/30 (11) 0 059 368 LIMITED ETABLISSEMENTS TROUVAY & (51) C08G 65/44 (11) 0 059 374 (51) D06B 19/00 (11) 0 059 647 CAUVIN Société Anonyme (51) C08L 27/06 (11) 0 059 371 (51) G03F 7/02 (11) 0 059 385

84 08.09.1982 (71) CELLU PRODUCTS COMPANY (71 CONTROL DATA CORPORATION (71) DU PONT DE NEMOURS AND (51) B65B 63/02 (11) 0 059 613 (51 H03K 17/04 (11) 0 059 537 COMPANY, E.I. cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) CENTRAAL (71 CORNING GLASS WORKS COMPANY DIERGENEESKUNDIG (51 B44C 1/16 (11) 0 059 276 INSTITUUT (71) Dubois, François (51) A61K 39/39 (11) 0 059 521 (71 CREUSOT-LOIRE ENTREPRISES (51) F03B 13/12 (11) 0 059 652 (51 C04B 7/44 (11) 0 059 508 (71) CENTRE ANTOINE LACASSAGNE (51 C04B 7/44 (11) 0 059 509 (71) Dubois, Yves (51) H05H 6/00 (11) 0 059 668 (51) F03B 13/12 (11) 0 059 652 (71 CSELT Centro Studi e Laboratori (71) CENTRO RICERCHE FIAT S.p.A. Telecomunicazioni S.p.A. (71) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (51) F24J 3/02 (11) 0 059 690 (51 H04M 1/57 (11) 0 059 469 Fischer (51) G01D 3/02 (11) 0 059 377 (71) Chalmers, David Arthur (71 Cyanamid Company, American cf. (51) G07F 7/08 (11) 0 059 532 American Cyanamid Company (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY (71) Chancelier, Michel (71 D.B.A., SOCIETE ANONYME cf. (51) C06B 47/04 (11) 0 059 288 (51) B65D 19/24 (11) 0 059 670 SOCIETE ANONYME D.B.A. (51) G03C 1/33 (11) 0 059 479

(71) CHILD LABORATORIES INC. (71 Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd. (71) EASTMAN KODAK COMPANY (51) A61M 29/00 (11) 0 059 209 (51 D06P 5/02 (11) 0.059 383 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 269

(71) CHROMEX S.A. Société dite: (71 DANSKINDUSTRI SYNDIKAT A/S (71) EATON CORPORATION (51) F16C 27/06 (11) 0 059 230 (51 B22C 7/04 (11) 0 059 551 (51) F16K 31/363 (11) 0 059 485

(71) CIBA-GEIGY AG (71 Dart Industries Inc. (71) Eisai Co., Ltd. (51) C07C 43/295 (11) 0 059 687 (51 G01N .27/12 (11) 0 059 557 (51) C07C 57/03 (11) 0 059 258 (51) C07C 69/65 (11) 0 059 685 (51) C07C 69/743 (11) 0 059 686 (71 DEERE & COMPANY (71) Eisenwerk Sulzau-Werfen R. & E. (51) C07C 101/12 (11) 0 059 684 (51 B62D 33/06 (11) 0 059 361 Weinberger Gesellschaft m.b.H. (51) C07D 237/04 (11) 0 059 688 (51 B62D 49/06 (11) 0 059 409 (51) B22D 13/10 (11) 0 059 704 (51) C07D 501/20 (11) 0 059 683 (71 Degussa Aktiengesellschaft (71) Elcomatic Limited (71) CLANTEX LIMITED (51 BOIJ 23/22 (11) 0 059 414 (51) Gl 1B 5/09 (11) 0 059 559 (51) B65D 83/00 (11) 0 059 413 (71 Delwing, Dieter (71) ELECTRICAL INDUSTRIES (71) Clark Equipment Company (51 E05B 29/00 (11) 0 059 338 LIMITED, ASSOCIATED cf. (51) B60K 23/00 (11) 0 059 531 ASSOCIATED ELECTRICAL (51) B60K 23/00 (11) 0 059 588 (71 Dennison Manufacturing Company INDUSTRIES LIMITED (51 B32B 31/00 (11) 0 059 202 (71) Coats, Limited, J. & P. cf. (71) Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, J. & P. Coats, Limited (71 DENTSPLY INTERNATIONAL E.G.O. cf. INC. E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (71) Combeau, Guy (51 A61K 6/08 (11) 0 059 525 Fischer (51) B41F 17/22 (11) 0 059 674 (71 Dexter Limited, C.H. cf. (71) ELESSACH S.A. (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE C.H. Dexter Limited (51) H02K 37/00 (11) 0 059 183 ATOMIQUE Etablissement de Caractère Scientifique Technique et (71 DIAMOND SHAMROCK (71) ELTRO GmbH Gesellschaft für Industriel CORPORATION Strahlungstechnik (51) G21C 3/32 (11) 0 059 661 (51 C08L 27/06 (11) 0 059 456 (51) HOIS 3/03 (11) 0 059 229 (51) H05H 6/00 (11) 0 059 668 (71 Display-Disign GmbH für moderne (71) Emanuele & C. S.n.c., U.D.L. di (71) COMMONWEALTH OF -Verkaufsförderungs- mittel und Pellegrinuzzi cf. AUSTRALIA Raumausstattung U.D.L. di Pellegrinuzzi Emanuele & (51) G01M 13/00 (11) 0 059 204 (51 A47F 1/00 (11) 0 059 314 C. S.n.c.

(71) COMPAGNIE GENERALE DES (71) DIXICO INCORPORATED (71) EMHART INDUSTRIES, INC. PAPIERS Société Anonyme dite : (51) B65D 35/10 (11) 0 059 281 (51) C03B 9/16 OD 0 059 568 (51) B65D 19/20 (11) 0 059 667 (51) C03B 9/16 OD 0 059 570 (71) DOMESTIC ELECTRICAL (51) C03B 9/193 OD 0 059 569 (71) Compagnie IBM FRANCE APPLIANCES LIMITED, THORN (51) C03B 9/353 (11) 0 059 573 (51) H04B 1/66 (11) 0 059 294 EMI cf. (51) C03B 9/353 (11) 0 059 576 THORN EMI DOMESTIC (51) C03B 9/36 (11) 0 059 578 (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE ELECTRICAL APPLIANCES (51) C03B 9/36 (11) 0 059 579 MECANISMES en abrégé C.I.M. LIMITED (51) C03B 9/38 (11) 0 059 574 Société dite : (51) C03B 9/38 " (11) 0 059 577 (51) E05B 47/00 (11) 0 059 658 (71) DOUBLE A PRODUCTS CO. (51) C03B 9/38 (11) 0 059 580 (51) F16K 35/04 (11) 0 059 609 (51) C03B 9/40 OD 0 059 572 (71) COMPUTER GESELLSCHAFT (51) C03B 9/40 (ID 0 059 575 KONSTANZ MBH (71) DOW CHEMICAL COMPANY, (51) C03B 9/44 (ID 0 059 571 (51) G06F 3/04 (11) 0 059 237 THE cf. THE DOW CHEMICAL COMPANY (71) EMI pic, THORN cf. (71) CONSOLIDATED-BATHURST THORN EMI pic INC. (71) DOW CORNING CORPORATION (51) D21F 7/06 (11) 0 059 421 (51) B22F 9/10 (11) 0 059 607

85 08.09.1982 (71) ENERGY INNOVATIONS INC. (71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung (71) GLAXO GROUP LIMITED (51) HOIL 35/00 (11) 0 059 208 der angewandten Forschung e.V. (51) C07J 41/00 (11) 0 059 637 (51) H01H 13/70 (11) 0 059 378 (71) English Electric Valve Company (71) GLOBE TROTTER, B.N.C. cf. Limited (71) FRENOS ELECTRICOS UNIDOS B.N.C. GLOBE TROTTER (51) H01J 29/38 (11) 0 059 640 S.A. (51) B60T 1/06 (11) 0 059 691 (71) GOODYEAR TIRE & RUBBER (71) Espe Fabrik pharmazeutischer COMPANY, THE cf. Präparate GmbH (71) Fujisawa Pharmaceutical Co. Ltd. THE GOODYEAR TIRE & (51) C07D 285/16 (11) 0 059 451 (51) C07D 277/38 (11) 0 059 486 RUBBER COMPANY

(71) Esselte Pendaflex Corporation (71) FUJITSU FANUC LIMITED (71) GREETHEAD PTY. LIMITED, (51) B65C 11/02 (11) 0 059 392 (51) B23P 1/08 (11) 0 059 639 GEOFFREY cf. GEOFFREY GREETHEAD PTY. (71) Etablissement Public de Diffusion dit (71) FUJITSU LIMITED LIMITED " Télédiffusion de France" (51) Gl IC 17/00 (11) 0 059 630 (51) H04N 7/04 (11) 0 059 666 (71) GREINER & SÖHNE (71) Füssener Textil AG GESELLSCHAFT M.B.H., C.A. cf. (71) ETABLISSEMENTS TROU VA Y & (51) A61K 31/215 (11) 0059441 C.A. GREINER & SÖHNE CAUVIN Société Anonyme GESELLSCHAFT M.B.H. (51) G01P 13/00 (11) 0 059 663 (71) (G.E.R.N.), GROUPEMENT D'ETUDES ET DE RECHERCHES (71) Gretsch-Unitas GmbH (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. NAVALES cf. Baubeschlagfabrik Aktiengesellschaft GROUPEMENT D'ETUDES ET DE (51) E06B 7/02 (11) 0 059 246 (51) C07D 471/14 (11) 0 059 388 RECHERCHES NAVALES (51) C07D 487/04 (11) 0 059 386 (G.E.R.N.) (71) GROUPEMENT D'ETUDES ET DE (51) C07D 487/04 (11) 0 059 389 RECHERCHES NAVALES (51) C07D 487/04 (11) 0 059 390 (71) G + H MONTAGE GmbH (G.E.R.N.) (51) C07D 487/14 (11) 0 059 387 (51) F16L 59/16 (11) 0 059 263 (51) A01K 79/00 (11) 0 059 677 (51) C07D 487/14 (11) 0 059 391 (71) GABBRIELLI IMPIANTI di (71) Grötz, Franz GmbH & Co.KG (71) FIAT S.p.A., CENTRO RICERCHE Gabbrielli F. & C. s.a.s. Bauunternehmung cf- (51) F26B 15/16 (11) 0 059 693 (51) E04F 13/04 (11) 0 059 466 CENTRO RICERCHE FIAT S.p.A. (71) Garnett, David Morris (71) Grünenthal GmbH (71) FINOMVEGYSZERGYAR, REANAL (51) B65G 39/09 (11) 0 059 270 (51) C07D 307/935 (11) 0 059 307 cf. REANAL (71) Gärtig, Bernd (71) GTE Products Corporation FINOMVEGYSZERGYAR (51) GIOD 1/08 (11) 0 059 302 (51) F21S 1/10 (11) 0 059 436 (51) F21S 1/10 (11) 0059437 (71) Fiorese S.r.l., VISCOSUD of (71) GEARMEK HB (51) G03B 15/04 (11) 0 059 438 Dott.Ing. Mario cf. (51) F16B 7/02 (11) 0 059 203 (51) G03B 15/04 (11) 0 059 439 VISCOSUD of Dott.Ing. Mario (51) G03B 15/04 (11) 0 059 440 Fiorese S.r.l. (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) C08L 69/00 (11) 0 059 375 (71) Guilpain, Jean-Paul (71) FIRESTONE TIRE & RUBBER (51) F16D 9/00 (11) 0 059 627 (51) B65D 19/24 (11) 0 059 670 COMPANY, THE cf. (51) G01C 19/02 (11) 0 059 628 THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (51) G21K 3/00 (11) 0 059 382 (71) Halpern, John Wolfgang COMPANY (51) G07F 7/08 (11) 0 059 532 (71) GENERAL MOTORS (71) FMC Corporation CORPORATION (71) HARBS (51) C01B 25/41 (11) 0 059 280 (51) G01L 9/06 (11) 0 059 539 KOMMANDITGESELLSCHAFT (51) B23Q 3/157 (11) 0 059 448 (71) Folliot, Albert (71) GEO-MAT INTERNATIONAL, INC. (51) C04B 7/44 (11) 0 059 508 (51) E02B 3/12 (11) 0 059 625 (71) HÄRTUNG, KUHN & CO. (51) C04B 7/44 (11) 0 059 509 MASCHINENFABRIK GMBH (71) GEOFFREY GREETHEAD PTY. (51) C10B 25/14 (11) 0 059 320 (71) FORD FRANCE SOCIETE LIMITED ANONYME (51) A23L 1/182 (11) 0 059 565 (71) Harvel, Ervin Ronald (51) C08J 11/00 (11) 0 059 594 (51) A61M 27/00 (11) 0 059 620 (71) Gerbert, Heinz, Dipl.-Ing. (71) Ford Motor Company (51) C09K 5/04 (11) 0 059 322 (71) Hasler AG (51) C08J 11/00 (11) 0 059 594 (51) B65H 45/12 (11) 0 059 357 (71) Gereedschapswerktuigenindustrie (71) FORD MOTOR COMPANY Hembrug, N.V. cf. (71) Hässle, Aktiebolaget cf. LIMITED N.V. Aktiebolaget Hässle (51) C08J 11/00 (11) 0 059 594 Gereedschapswerktuigenindustrie Hembrug (71) Heckmann, Klaus, Prof. Dr. (71) FORD-WERKE (51) B01D 13/04 (11) 0 059 393 AKTIENGESELLSCHAFT (71) Gianini, Bruno (51) C08J 11/00 (11) 0 059 594 (51) F16J 9/06 (11) 0 059 233 (71) HEEREMA ENGINEERING SERVICE B.V. (71) Förster, Martin, Dipl.-Ing. (71) GILBERTSON, Thomas A. (51) E02B 17/02 (11) 0 059 651 (51) A01K 9/00 (11) 0 059 384 (51) F04B 47/04 (11) 0 059 213 (71) Heinrich Wunder GmbH & Co. KG (71 ) Française des Non Tissés, Société cf. (71) GKN Transmissions Limited (51) A63C 9/02 (11) 0 059 310 Société Française des Non Tissés (51) B23K 20/12 (11) 0 059 544

86 08.09.1982

(71) Hembrug, N.V. (71) Impiariti P.a., ITALIMPIANTI (71) Keefer, Bowie Gordon Gereedschapswerktuigenindustrie cf. Società Italiana cf. (51) B01D 13/00 (11) 0 059 275 N.V. ITALIMPIANTI Società Italiana Gereedschapswerktuigenindustrie Impianti P.a. (71) Kienzle Apparate GmbH Hembrug (51) F02M 37/00 (11) 0 059 303 (71) INDESITINDUSTRIA (71) Hermann Wangner GmbH & Co KG ELETTRODOMESTICI ITALIANA (71) KIKAI KABUSHIKI KAISHA (51) D03C 13/00 (11) 0 059 483 S.p.A. (KITAMURA MACHINERY (51) F25B 29/00 (11) 0 059 692 CO.,LTD.), KITAMURA cf. (71) HITACHI CONSTRUCTION KITAMURA KIKAI KABUSHIKI MACHINERY CO, LTD. (71) INNOVATION AB Ol AB, OPTIK cf. KAISHA (KITAMURA (51) E02F 9/22 (11) 0 059 471 OPf IK INNOVATION AB OIAB MACHINERY CO.,LTD.) (51) F16H 39/02 (11) 0 059 406 (71) INNOVATIONS INC., ENERGY cf. (71) KINSEKI, LTD. (71) Hitachi Engineering Co., Ltd. ENERGY INNOVATIONS INC. (51) H03B 5/32 (11) 0 059 447 (51) G21F 9/06 (11) 0 059 623 (71) International Business Machines (71) KITAMURA KIKAI KABUSHIKI (71) Hitachi, Ltd. Corporation KAISHA (KITAMURA (51) B21D 35/00 (11) 0 059 432 (51) B41M 5/20 (11) 0 059 336 MACHINERY CO.,LTD.) (51) C08L 79/08 (11) 0 059 434 (51) B41M 5/26 (11) 0 059 308 (51) B23Q 3/155 (11) 0 059 541 (51) GOIC 19/64 (11) 0 059 644 (51) G06F 9/46 (11) 0 059 293 (51) G01L 9/12 (11) 0 059 488 (51) G06F 11/20 (11) 0 059 309 (71) Knudsen Nordisk Elektricitets (51) GO IP 3/489 (11) 0 059 433 (51) H01L 23/50 (11) 0 059 337 Selskab, Aktieselskabet Laur. cf. (51) G01R 31/02 (11) 0 059 416 (51) H02P 8/00 (11) 0 059 326 Aktieselskabet Laur. Knudsen Nordisk (51) G21F 9/06 (11) 0 059 623 (51) H04B 1/66 (11) 0 059 294 Elektricitets Selskab (51) H01H 11/04 (11) 0 059 341 (71) ISCARLTD. (71 ) KOBE SEIKO SHO, KABUSHIKI (71) Hobbins, Stanley Howard (51) B23B 27/04 (11) 0 059 602 KAISHA cf. (51) E06B 7/12 (11) 0 059 545 KABUSHIKI KAISHA KOBE (71) ISONIEMI, Pentti Huuko Johannes SEIKO SHO (71) HOECHST (51) B29D 23/12 (11) 0 059 217 AKTIENGESELLSCHAFT (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (51) C07C 19/02 (11) 0 059 404 (71) ISOVOLTA Österreichische EASTMAN KODAK COMPANY (51) C07D 303/48 (11) 0 059 431 Isolierstoffwerke Aktiengesellschaft (51) G03C 1/495 (11) 0 059 250 (51) A63C 5/00 (11) 0 059 703 (71) Kokubu, Tadao (51) A61K 39/35 (11) 0 059 563 (71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71) ITALIMPIANTI Società Italiana Aktiengesellschaft, F. cf. Impianti P.a. (71) KOKUSAN KINZOKU KOGYO F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) F27B 9/20 (11) 0 059 306 KABUSHIKI KAISHA Aktiengesellschaft (51) B60R 25/02 (11) 0 059 595 (71) J.F. AdolffAG (71) Hofman, Jan (51) A63C 19/02 (11) 0 059 327 (71) König, Gustav (51) E06B 9/14 (11) 0 059 362 (51) B65G 53/06 (11) 0 059 394 (71) J. & P. Coats, Limited (71) Hormon-Chemie München GmbH (51) G01N 21/82 (11) 0 059 277 (71) KRONE GmbH (51) A61L 15/03 (11) 0 059 265 (51) H02G 15/18 (11) 0 059 332 (71) JAPAN SYNTHETIC RUBBER CO., (51) H04M 1/08 (11) 0 059 331 (71) HOSSDORF, Heinz LTD. (51) G05B 19/42 (11) 0 059 199 (51) C08G 61/12 (11) 0 059 646 (71) Krupp GmbH & Co, Spezial-Papiermaschinenfabrik August (71) Hutter, Charles George, III (71) Jensen, Henning Berger Alfred cf. (51) B01F 15/04 (11) 0 059 380 (51) B42F 9/00 (11) 0 059 442 Spezial-Papiermaschinenfabrik August Alfred Krupp GmbH & Co (71) HYDRODYNAMIC ENERGY (71) Jodon Engineering Associates, Inc. SYSTEMS CORPORATION (51) G01M 15/00 (11) 0059 189 (71) Krupp-Koppers GmbH (51) E02B 9/08 (11) 0 059 215 (51) C10B 39/14 (11) 0059311 (71) JUNKOSHA CO. LTD. (71) IBIG A WA ELECTRIC INDUSTRY (51) B29D 23/01 (11) 0 059 619 (71) KUBOTA LIMITED CO., LTD. (51) E02F 9/20 (11) 0 059 219 (51) B23K 35/02 (11) 0 059 642 (71) KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO (71) KUHLMANN, P C U K PRODUITS (71) IBM FRANCE, Compagnie cf. (51) C21C 5/48 (11) 0 059 289 CHIMIQUES UGINE cf. Compagnie IBM FRANCE P C U K PRODUITS CHIMIQUES (71) Kali-Chemie Aktiengesellschaft UGINE KUHLMANN (71) ICI AMERICAS INC (51) B01D 53/36 (11) 0 059 248 (51) C07D 239/42 (11) 0 059 597 (71) Kurzke, Bernhard (71) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO (51) G10D 1/08 (11) 0 059 302 (71) Imchemie Kunststoff GmbH. KABUSHIKI KAISHA (51) F24J 3/02 (11) 0 059 464 (51) C08F 283/08 (11) 0 059 482 (71) KYOSEI PHARMACEUTICAL CO. LTD. (71) IMPERIAL CHEMICAL (71) KAQ SOAP COMPANY, LTD. (51) A61K 31/725 (11) 0 059 221 INDUSTRIES PLC (51) A61K 7/06 (11) 0 059 428 (51) A61K 6/08 (11) 0 059 649 (71) L'Etat Français, représenté par le (51) C07C 103/84 (11) 0 059 536 (71) KARL SCHMIDT GmbH Ministre des P.T.T. (Centre National (51) C07D 239/42 (11) 0 059 597 (51) F16C 33/12 (11) 0 059 273 d'Etudes des Télécommunications) (51) G01N 21/39 (11) 0 059 593 (51) H04N 7/04 (11) 0 059 666

87 08.09.1982 (71) LACASSAGNE, CENTRE ANTOINE (71 MARS INCORPORATED (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI cf. (51 G07F 3/02 (11) 0059511 KAISHA CENTRE ANTOINE (51 G07F 3/02 (11) 0059512 (51) G09F 21/04 (11) 0059470 LACASSAGNE (51) Gl IB 5/09 (11) 0 059 224 (71 Martens, Karin (51) H01H 9/44 (11) 0 059 455 (71) LAFARGE COPPEE (51 F16B 7/04 (11) 0 059 463 (51) H01H 73/04 (11) 0 059 475 (51) C04B 7/44 (11) 0 059 508 (51) H01H 73/18 (11) 0 059 476 (51) C04B 7/44 (11) 0 059 509 (71 Mason, Duane Ray (51 A61M 27/00 (11) 0 059 620 (71 MITSUBISHI PETROCHEMICAL (71) Lancers Aktiebolag, Scandinavian cf. CO., LTD. Scandinavian Lancers Aktiebolag (71 Masse, Daniel (51 B01J 23/66 (11) 0 059 422 (51 A01D 51/00 (11) 0 059 671 (71) Laur. Knudsen Nordisk Elektricitets (71 Moba Holding Barneveld B.V. Selskab, Aktieselskabet cf. (71 McALPINE & COMPANY (51 B65G 23/38 (11) 0 059 504 Aktieselskabet Laur. Knudsen Nordisk LIMITED Elektricitets Selskab (51 F16K 24/06 (11) 0 059 558 (71 Mobay Chemical Corporation (51 C09C 1/36 (11) 0 059 364 (71) LECO CORPORATION (71 McINTOSH, Ronald Campbell (51) G01K 17/00 (11) 0 059 641 (51 G09G 1/08 (11) 0 059 487 (71 MOBIL OIL CORPORATION (51 C01B 33/28 (11) 0 059 540 (71) LEIDA SYSTEMS LIMITED (71 MEMTEC LABORATORIES PTY. (51 C08J 5/18 (11) 0 059 555 (51) A47B 57/34 (11) 0 059 626 LIMITED (51 B01D 31/00 (11) 0 059 205 (71 Mochida Seiyaku Kabushiki Kaisha (71) Lely N.V., C. van der cf. (51 A61K 37/54 (11) 0 059 346 C. van der Lely N.V. (71 MENLEY & JAMES LABORATORIES, LIMITED (71 MONSANTO COMPANY (71) LEO, AB cf. (51 A23L 1/34 (11) 0 059 535 (51 C08L 21/00 (11) 0 059 523 AB LEO (51 C08L 35/06 (11) 0 059 290 (71 MERCK & CO. INC. (71) " Linéair" (51 A23C 9/13 (11) 0 059 617 (71 MONTAGE GmbH, G + Hc/. (51) A47G 1/06 (11) 0 059 489 (51 C01G 55/00 (11) 0 059 616 G + H MONTAGE GmbH

(71) LITTLE, INC., ARTHUR D. cf. (71 Merck Patent Gesellschaft mit (71 MOSTEK CORPORATION ARTHUR D. LITTLE, INC. beschränkter Haftung (51 G01R 31/28 (11) 0 059 184 (51 A23L 1/237 (11) 0 059 363 (51 Gl 1C 29/00 (11) 0 059 188 (71) LOWE & FLETCHER LIMITED (51 HOIR 13/00 (11) 0 059 185 (51) E05B 47/00 (11) 0 059 198 (71 MESNIL SAINT PERE S.A.R.L., (51 H05K 1/14 (11) 0 059 187 BRODERIE DE cf. (71) M & T CHEMICALS, INC. BRODERIE DE MESNIL SAINT , (71 MOTOROLA, INC. (51) C08G 18/22 (11) 0 059 632 PERE S.A.R.L. (51 G06F 7/48 (11) 0 059 191

(71) MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (71 MUELLER COMPANY, PAUL cf. B.V. Gesellschaft mit beschränkter Haftung PAUL MUELLER COMPANY (51) A22B 7/00 (11) 0 059 519 (51) B63B 35/72 (11) 0 059 345 (71 N.V. Gereedschapswerktuigenindustrie (71) Magnet-Bahn GmbH (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm Hembrug (51) B61B 13/08 (11) 0 059 443 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51 B23Q 17/04 (11) 0 059 494 München (71) Mako Gustav Nobelius, Marinkonsult (51) B63B 35/72 (11) 0 059 344 (71 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken AB cf. (51) F16D 3/78 (11) 0 059 267 (51 G03G 15/052 (11) 0 059 514 Marinkonsult AB Mako Gustav (51 H01J 1/26 (11) 0 059 491 Nobelius (71) METAL BOX p.l.c. (51) B21D 51/26 (11) 0 059 196 (71 NATIONAL AERONAUTICS AND (71) MANCHE, ATELIERS " ET (51) B31B 3/00 (11) 0 059 600 SPACE ADMINISTRATION CHANTIERS DE LA cf. (51 H01M 2/16 (11) 0 059 285 ATELIERS ET CHANTIERS DE LA (71) METALLGESELLSCHAFTAG MANCHE (51) C04B 7/44 (11) 0 059 508 (71 NATIONAL RESEARCH (51) C04B 7/44 (11) 0 059 509 DEVELOPMENT CORPORATION (71) Mannesmann Demag (51 C12Q 1/34 (11) 0 059 645 Kunststofftechnik Zweigniederlassung (71) MICHELIN & CIE (Compagnie (51 F28D 15/00 (11) 0 059 581 der Mannesmann Demag Générale des Etablissements Michelin) (51 HOIR 35/00 (11) 0 059 526 Aktiengesellschaft Société dite : (51) B29F 3/12 (11) 0 059 408 (51) H01M 10/04 (11) 0 059 496 (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. DU PONT DE cf. (71) MANUFACTURING COMPANY, (71) MILLIKEN RESEARCH E.I. DU PONT DE NEMOURS AND UNITED STATES cf. CORPORATION COMPANY UNITED STATES (51) B65H 59/40 (11) 0 059 567 MANUFACTURING COMPANY (71) NESTLE S.A., SOCIETE DES (71) MINNESOTA MINING AND PRODUITS cf. (71) Marelli, Ernesto MANUFACTURING COMPANY SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (51) B0IF 11/02 (11) 0 059 359 (51) C08K 9/06 (11) 0 059 194 S.A.

(71 ) Marinkonsult AB Mako Gustav (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD. (71) Netter, Jean Nobelius (51) G03G 15/00 (11) .0 059 631 (51) B06B 1/16 (11) 0059313 (51) A62B 1/14 (11) 0 059 699

88 08:09.1982 (71) (NEUMAG), Neumünstersche (71) NORTHERN TELECOM LIMITED (71 ) PROCTER & GAMBLE COMPANY, Maschinen- und Apparatebau (51) H04Q 11/04 (11) 0 059 543 THE cf. Gesellschaft mbH. cf. THE PROCTER & GAMBLE Neumünstersche Maschinen- und (71) NTG Nukleartechnik Gesellschaft . COMPANY Apparatebau Gesellschaft mbH. m.b.H. u. Partner (NEUMAG) (51) G21C 17/06 (11) 0 059 301 (71) Procter & Gamble Limited (51) D06M 13/46 (11) 0 059 502 (71) Neumünstersche Maschinen-und (71) Nukleartechnik Gesellschaft m.b.H. u. Apparatebau Gesellschaft mbH. Partner, NTG cf. (71) PRODECÖ,INC. (NEUMAG) NTG Nukleartechnik Gesellschaft (51) C22B 60/02 (11) 0 059 592 (51) D01G 1/04 (11) 0 059 234 m.b.H. u. Partner (71) PRODUITS CHIMIQUES UGINE (71) Niedecker, Herbert, Dipl.-Ing. (71) Oberdorf er, Guido KUHLMANN, PCUKc/. (51) A22C 11/12 (11) 0 059 501 (51) B08B 3/02 (11) 0 059 216 P C U K PRODUITS CHIMIQUES UGINE KUHLMANN (71) NIJHUIS B.V., MACHINEFABRIEK (71) OLIN CORPORATION G.J. cf. (51) C01B U/06 (11) 0 059 589 (71) PURDY, Haydn Victor MACHINEFABRIEK G.J. NIJHUIS (51) G09G 1/08 (11) 0 059 487 B.V. (71) OLYMPUS OPTICAL CO., LTD. (51) G11B 23/02 (11) 0 059 429 (71) PURITAN-BENNETT (71) NIPPON ELECTRIC CO. LTD. CORPORATION (51) G10L 1/00 (11) 0 059 650 (71) OPTIK INNOVATION AB Ol AB (51) H01H 35/32 (1.1) 0 059 538 (51) H01Q 15/00 (11) 0 059 343 (51) G02B 27/18 (11) 0 059 193 (51) H04L 27/22 (11) 0 059 415 (71) REANAL FINOMVEGYSZERGYAR (71) OSAKA OXYGEN INDUSTRIES (51) A61K 35/23 (11) 0 059 182 (71) NIPPON KOKAN KABUSHIKI LTD. KAISHA (51) G01N 27/58 (11) 0 059 222 (71) REGENTS OF THE UNIVERSITY (51) G01N 27/58 (11) 0 059 222 OF CALIFORNIA, THE cf. (71) Ostgaard, John T. THE REGENTS OF THE (71) Nippon Petrochemicals Co., Ltd. (51) E02D 29/06 (11) 0 059 648 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (51) C07C 47/347 (11) 0 059 457 (71) P C U K PRODUITS CHIMIQUES (71) REGIE NATIONALE DES USINES (71) Nippon Steel Corporation UGINE KUHLMANN RENAULT (51) C21C 5/34 (11) 0 059 459 (51) C07D 313/04 (11) 0 059 655 . (51) F02M 1/14 (11) 0 059 654

(71) Nippon Telegraph and Telephone (71) Paiano, Bartolomeo (71 ) RENAULT, REGIE NATIONALE Public Corporation (51) A41F 3/00 (11) 0 059 682 DES USINES cf. (51) G02B 5/18 (11) 0 059 304 REGIE NATIONALE DES USINES (71) PATENTS CO. LIMITED, RENAULT (71) NIPPONDENSO CO., LTD. ARMSTRONG cf. (51) F02M 35/024 (11) 0 059 562 ARMSTRONG PATENTS CO. (71) RHYTHM MOTOR PARTS LIMITED MANUFACTURING COMPANY (71) NIRO ATOMIZERINC. LIMITED (51) C04B 7/00 (11) 0 059 214 (71) PAUL MUELLER COMPANY (51) B60T 8/26 (11) 0 059 223 (51) A01J 9/04 (11) 0 059 201 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) RICHMOND Screw Anchor Co., Inc. LIMITED (71) PETROCHEMICAL CO., LTD., (51) E04C 5/16 (11) 0 059 680 (51) B60H 1/00 (11) 0 059 424 MITSUBISHI cf. (51) B60K 20/12 (11) 0 059 396 MITSUBISHI PETROCHEMICAL (71) RIV-SKF OFFICINE DI VILLAR (51) B60K 20/12 (11) 0 059 398 CO., LTD. PEROSA S.p.A (51) B60K 20/12 (11) 0 059 399 (51) B60B 27/00 - (11) 0 059 339 (51) B60K 28/00 (11) 0 059 225 (71) Pfeifer Seil- und Hebetechnik, GmbH (51) B60K 41/14 (11) 0 059 426 & Co. (71) ROBERT BOSCH GMBH (51) B60R 25/02 (11) 0 059 595 (51) B66C 1/66 (11) 0 059 228 (51) B62D 25/08 (11) 0059 186 (51) F01P 3/22 (11) 0 059 423 (51) F16H 5/64 (11) 0 059 425 (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (71) Robert Thomas Metall-und (51) F16H 5/64 (11) 0 059 427 cf. Elektrowerke (51) F16H 57/02 (11) 0 059 397 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) F26B 25/18 (11) 0 059 401 (51) G09B 29/10 (11) 0 059 435 (71) Philips Patentverwaltung GmbH (71) Rockwell International Corporation (71) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft (51) G03G 15/052 (11) 0 059 514 (51) H01L 21/76 (11) 0 059 264 (51) G07G 1/00 (11) 0 059 352 (51) H01L 21/76 (11) 0 059 266 (71) PITTSBURGH & MIDWAY COAL (71) Nobelius, Marinkonsult AB Mako MINING COMPANY, THE cf. (71) ROUSSEL-UCLAF Gustav cf. THE PITTSBURGH & MIDWAY (51) C07C 69/708 (11) 0 059 659 Marinkonsult AB Mako Gustav COAL MINING COMPANY Nobelius (71) Röhm GmbH (71) POLYGRAM GmbH (51) CÖ8F 2/26 (11) 0 059 262 (71) Nordisk Elektricitets Selskab, (51) H04B 12/04 (11) 0 059 257 Aktieselskabet Laur. Knudsen cf. (71) Rümmele, Winfried Aktieselskabet Laur. Knudsen Nordisk (71) PONT DE NEMOURS AND (51) D01H 11/00 (11) 0 059 473 Elektricitets Selskab COMPANY, E.I. DU cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) S.A. VILDOR (société anonyme) (71) NORDSON CORPORATION COMPANY (51) A01K 97/14 (11) 0 059 676 (51) B05B 13/06 (11) 0059 546 (51) B29D 27/02 (U) 0 059603 (71) POOL, Daniel L. (71) S.S.S. PATENTS LIMITED (51) B32B 31/08 (11) 0 059 211 (51) F16D 23/10 (11) 0 059 601

89 08.09.1982 (71) SANDVIK AKTIEBOLAG (51) B64G 1/10 (11) 0 059 454 (71) SPIN PHYSICS INC. (51) B23B 31/04 (11) 0 059 513 (51) F16D 3/79 (11) 0 059 253 (51) Gl 1B 5/10 (11) 0 059 200 (51) F21V 17/00 (ID 0 059 243 (71) SANKYO ELECTRIC COMPANY (51) GO IP 3/489 (11) 0 059 244 (71) SQUARE D COMPANY LIMITED (51) G02B 5/08 (11) 0 059 260 (51) B23K 9/10 (11) 0 059 279 (51) F01C 1/02 (11) 0 059 474 (51) G06F 13/00 (ID 0 059 236 (51) G06F 15/20 (ID 0 059 261 (71) STABLEX INTERNATIONAL (71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. (51) G06F 15/40 (ID 0 059 254 HOLDINGS LIMITED (51) H04N 5/21 (11) 0 059 379 (51) G06K 9/32 (11) 0 059 239 (51) G01F 23/16 (11) 0 059 530 (51) G06K 9/32 (11) 0 059 240 (71) Sanyo Electric Co., Ltd., Tokyo cf. (51) HOIJ 33/04 (11) 0 059 249 (71) Standard Elektrik Lorenz Tokyo Sanyo Electric Co., Ltd. (51) H01J 35/16 (ID 0 059 238 Aktiengesellschaft (51) H02B 13/02 (ID 0 059 255 (51) H04L 5/04 (11) 0 059 395 (71) SATAKE ENGINEERING CO., LTD (51) H02P 1/26 (ID 0 059 245 (51) B07C 5/36 (11) 0 059 590 (51) H04L 5/04 (11) 0 059 395 (71) Standard Oil Company (51) H04Q 11/04 (11) 0 059 242 (51) B01D 53/36 (11) 0 059 548 (71) Scandinavian Lancers Aktiebolag (51) C21C 7/00 (11) 0 059 411 (71) Sika AG (71) Stäubli AG (Stäubli SA) (Stäubli Ltd.) (51) C08G 12/32 (ID 0 059 353 (51) D03C 1/00 (11) 0 059 232 (71) Schindling AG, VDO Adolf cf. VDO Adolf Schindling AG (71) SINCLAIR RESEARCH LIMITED (71) STEAG Kernenergie GmbH (51) B41J 3/20 (11) 0 059 556 (51) G21F 5/00 (11) 0 059 419 (71) SCHMIDT GmbH, KARL cf. KARL SCHMIDT GmbH (71) SINGLE BUOY MOORINGS INC. (71) Steele, Anthony (51) B63B 35/44 (11) 0 059 499 (51) A45F 1/06 (11) 0 059 604 (71) Schneider Elektronik GmbH & Co. Rundfunkwerk KG (71) SKF KUGELLAGERFABRIKEN (71 ) STEIN INDUSTRIE Société anonyme (51) H05K 7/02 (11) 0 059 381 GMBH dite : (51) F16D 3/40 (11) 0 059 312 (51) B01F 15/06 (11) 0 059 662 (71) Schreier, Hannes, Dipl.-Ing. (51) E02D 27/02 (11) 0 059 702 (71) Smith and Nephew Associated (71 ) Steinhilber, Helmut Companies Limited (51) B41J 29/06 (11) 0 059 358 (71) Schüssler, Günter (51) A61K 31/505 (11) 0 059 524 (51) E04H 3/20 (11) 0 059 407 (71) STORK PMT B.V. (71) SMITHKLINE CORPORATION (51) A22C 21/06 (11) 0 059 517 (71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM (51) C07D 221/10 (11) 0 059 553 AG (71) Sulzau-Werfen R. & E. Weinberger (51) B60P 1/44 (11) 0 059 681 (71) SMS SCHLOEMANN-SIEMAG Gesellschaft m.b.H., Eisenwerk cf. AKTIENGESELLSCHAFT Eisenwerk Sulzau-Werfen R. & E. (71) SEED, Richard G. (51) B21B 29/00 (11) 0 059 417 Weinberger Gesellschaft m.b.H. (51) A61B 17/00 (11) 0 059 218 (71) SOCIETE ANONYME D.B.A. (71 ) Südpack Verpackungs- GmbH & Co. (71) SEL cf. (51) B62D 5/08 (11) 0 059 657 KG. Standard Elektrik Lorenz (51) B65B 31/04 (11) 0 059 430 Aktiengesellschaft (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. (71) SYBRON CORPORATION (71) SELENIA Industrie Elettroniche (51) B65B 31/00 (11) 0 059 299 (51) B01D 29/00 (11) 0 059 284 Associate S.p.A. (51) H01S 3/097 (11) 0 059 689 (71) Société Française des Non Tissés (71) Taiyo Yuden Co., Ltd. (51) D21F 11/00 (11) 0 059 608 (51) H01B 1/16 (11) 0 059 348 (71) SERCK INDUSTRIES LIMITED (51) F28F 9/02 (11) 0 059 197 (71) Société J.G. ALLINQUANT (71) Takeda Chemical Industries, Ltd. (51) F16F 9/02 (11) 0 059 665 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 478 (71) SERRAS-PAULET, Edouard (51) H05K 3/12 (11) 0 059 206 (71) SOCIETE NATIONALE DES (71) Tanabe Seiyaku Co., Ltd. POUDRES ET EXPLOSIFS (51) C07C 149/40 (11) 0 059 335 (71) Seymour, Edward Andrew (51) C07D 493/04 (11) 0 059 664 (51) C02F 3/12 (11) 0 059 591 (71) TEFOAG (71) SOCIETE NATIONALE (51) E06B 3/26 (11) 0 059 458 (71) SHINAGAWA SHIRORENGA INDUSTRIELLE AEROSPATIALE KABUSHIKI KAISHA (51) B64G 1/44 (11) 0 059 673 (71) " Télédiffusion de France" , (51) G01N 27/58 (11) 0 059 222 Etablissement Public de Diffusion dit (71) Société Nationale Industrielle cf. (71) SHINKOSHA CO.,LTD. Aerospatiale Société anonyme dite : Etablissement Public de Diffusion dit (51) G01N 1/06 (11) 0 059 220 (51) F24J 3/02 (11) 0 059 653 "Télédiffusion de France"

(71) Shionogi & Co., Ltd. (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme) (71) -TELEFUNKEN (51) C12P 1/04 (11) 0 059 460 (51) C08J 9/08 (11) 0 059 495 AKTIENGESELLSCHAFT, AEG cf. AEG - TELEFUNKEN (71) SHIPLEY COMPANY INC. (71) SONY CORPORATION AKTIENGESELLSCHAFT (51) C23C 3/00 (11) 0 059 350 (51) H04N 5/95 (11) 0 059 333 (71) Teroson GmbH (71) SIEMENS (71) Spezial-Papiermaschinenfabrik August (51) E04D 5/10 (11) 0 059 405 AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Alfred Krupp GmbH & Co und München (51) B41M 5/12 (11) 0 059 679 (71) TEXAS INSTRUMENTS (51) B41J 3/04 (11) 0 059 235 INCORPORATED (51) B41J 3/04 (11) 0 059 256 (51) G09B 5/06 (11) 0 059 318

90 08.09.1982 G09G 1/16 (11) 0 059 349 (71) TOKYO KOGAKU KIKAI (71) VALLOUREC Société Anonyme dite. HOIL 31/06 (11) 0 059 547 KABUSHIKI KAISHA (51) C21D 9/08 (11) 0 059 675 H02M 3/335 (11) 0 059 633 (51) G01M 11/02 (11) 0 059 480 (7i) VARGARDA ARMATURFABRIK, Thaler, Hartmuth F., Ing. grad. (71) Tokyo Sanyo Electric Co., Ltd. AB cf. HOIR 23/68 (11) 0 059 462 (51) H04N 5/21 (11) 0 059 379 AB VARGARDA ARMATURFABRIK THE BABCOCK & WILCOX (71). TOKYO SHIBAURA DENKI COMPANY ' KABUSHIKI KAISHA (71) Västregärds Industri AB G01N 27/56 (11) 0 059 636 (51) F16K 49/00 (11) 0 059 599 (51) G05D 11/02 (11) 0 059 695 (51) F25B 9/00 (11) 0 059 347 THE BENDIX CORPORATION (51) H04N 5/783 (11) 0 059 453 (71 ) VDO Adolf Schindling AG B60T 1/06 (11) 0 059 672 (51) G02F 1/133 (11) 0 059 247 (71) TOR AY INDUSTRIES, INC. THE DOW CHEMICAL COMPANY (51) C08F 20/36 (11) 0 059 561 (71) VEREINIGTE DEUTSCHE C04B 35/44 (11) 0 059 212 MET ALL WERKE AG C08F 236/10 (11) 0 059 231 (71) TOYO SEIKAN KAISHA LIMITED (51) F24J 3/02 (11) 0 059 492 C08J 5/22 (11) 0 059 522 (51) B65D 17/50 (11) 0 059 635 (71) VERRETEXTIL AB THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (71 ) TOYOTA JIDOSHA KOGYO (51) D06N 5/00 (11) 0 059 207 COMPANY KABUSHIKI KAISHA B60R 21/10 (11) 0 059 643 (51) B05B 5/04 (11) 0 059 283 (71) VIBRO-METER SA (51) G01L 1/22 (11) 0 059 295 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER (71) TROUVA Y & C AU VIN Société COMPANY Anonyme, ETABLISSEMENTS cf. (71) VILDOR (société anonyme), S.A. cf. B60R 13/06 (11) 0 059 678 ETABLISSEMENTS TROUVAY & S.A. VILDOR (société anonyme) CAUVIN Société Anonyme THE PITTSBURGH & MIDWAY (71) VISCOSUD of Dotting. Mario COAL MINING COMPANY (71) TRW INC. Fiorese S.r.l. C10G 1/06 (11) 0 059 282 (51) B22D 27/04 (11) 0 059 549 (51) C10M 3/22 (11) 0 059 296 (51) B22D 27/04 (11) 0 059 550 THE PROCTER & GAMBLE (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft COMPANY (71) U.D.L. di Pellegrinuzzi Emanuele & (51) B65D 88/34 (11) 0 059 298 A21D 2/16 (11) 0 059 505 C. S.n.c. A21D 2/16 (11) 0 059 507 (51) B24D 7/06 (11) 0 059 360 (71 ) VULCAN EQUIPMENT COMPANY A41B 13/02 (11) 0 059 503 LTD. A41B 13/02 (11) 0 059 506 (71) UGINE KUHLMANN, P C U K (51) B60C 21/02 (11) 0 059 634 A61F 13/00 (11) 0 059 498 PRODUITS CHIMIQUES cf. D06M 13/46 (11) 0 059 502 P C U K PRODUITS CHIMIQUES (71) WACKER-CHEMIE GMBH UGINE KUHLMANN (51) C07C 17/42 (11) 0 059 251 THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) Uhde GmbH (71) Wangner GmbH & Co KG, Hermann C12P 21/00 (11) 0 059 624 (51) B01D 53/36 (11) 0 059 248 cf Hermann Wangner GmbH & Co KG THE WELLCOME FOUNDATION (71) UNIE VAN LIMITED KUNSTMESTFABRIEKEN B.V. (71) Ward, William B65B 69/00 (11) 0 059 638 (51) C07C 126/067 (11) 0059516 (51) G07F 7/08 (11) 0 059 532

Thermocycle (U.K.) Limited (71) UNILEVER NV (71) Weichel, Ernst F24F 7/00 (11) 0 059 629 (51) A23D 3/02 (11) 0 059 510 (51) C05F 9/02 (11) 0 059 340 (51) A23J 1/20 (11) 0 059 598 THERMOSET AG (51) B31B 1/90 (11) 0 059 287 (71) Weinberger Gesellschaft m.b.H., • C08J 9/04 (11) 0 059 618 Eisenwerk Sulzau-Werfen R. & E. cf. (71) UNILEVER PLC Eisenwerk Sulzau-Werfen R. & E. (71) Thomas Metall- und Elektrowerke, (51) A23D 3/02 (11) 0 059 510 Weinberger Gesellschaft m.b.H. Robert cf. (51) A23J 1/20 (11) 0 059 598 Robert Thomas Metall- und (51) B31B 1/90 (11) 0 059 287 (71) WELLCOME FOUNDATION Elektrowerke LIMITED, THE cf. (71) UNION CARBIDE CORPORATION THE WELLCOME FOUNDATION (71) THOMASSEN HOLLAND B.V. (51) B01D 3/20 (11) 0 059 449 LIMITED (51) C10J 3/42 (11) 0 059 518 (71) UNITED STATES (71) Western Electric Company, (71) Thompson, John Alfred MANUFACTURING COMPANY incorporated (51) C01G 49/00 (11) 0 059 622 (51) A61F 5/01 (11) 0 059 472 (51) C25D 3/52 (11) 0 059 452

(71) THORN EMI DOMESTIC (71) UNIVERSAL PRODUCTS (HULL) (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC ELECTRICAL APPLIANCES LIMITED CORPORATION LIMITED (51) B21D 11/06 (11) 0 059 605 (51) F16B 39/00 (11) 0 059 316 (51) B01F 3/04 (11) 0 059 533 (51) H03K 7/06 (11) 0 059 465 (51) B0IF 3/04 (11) 0 059 534 (71) UNIVERSITY OF CALIFORNIA, THE REGENTS OF THE cf. (71) Wiener Innovationsgesellschaft m.b.H. (71) THORN EMI pic THE REGENTS OF THE (51) A61B 5/00 (11) 0 059 701 (51) H05B 41/04 (11) 0 059 552 UNIVERSITY OF CALIFORNIA (71) Windmöller & Hölscher (71 ) Tissés, Société Française des Non cf. (71) VALCOUR IMPRINTED PAPERS, (51) B31B 1/98 (11) 0 059 420 Société Française des Non Tissés INC. (51) B65H 29/14 (11) 0 059 450 (51) B29D 27/00 (11) 0 059 192 (51) B65H 29/38 (11) 0 059 484

91 08.09.1982 (71) Woodley, Raymond Leslie 0 059 270 (51) B65G 39/09 (1 0 059 462 (51) HOIR 23/68 (51) D06F 55/00 (11) 0 059 278 0 059 271 (51) H02M 1/08 (1 0 059 463 (51) F16B 7/04 0 059 273 (51) F16C 33/12 (1 0 059 464 (51) F24J 3/02 (71 ) Wright, George Martin 0 059 274 (51) B32B 27/18 (1 0 059 466 (51) E04F 13/04 (51) A61M 27/00 (11) 0 059 620 0 059 276 (51) B44C 1/16 (1 0 059 467 (51) F01C 1/02 0 059 277 (51) G01N 21/82 (1 0 059 468 (51) C09D 5/40 (71) Yamaha Motor Co., Ltd. 0 059 278 (51) D06F 55/00 (1 0 059 472 (51) A61F 5/01 (51) C25D 5/08 (11) 0 059 481 0 059 281 (51) B65D 35/10 (1 0 059 473 (51) D01H 11/00 0 059 286 (51) B65D 27/38 (1 0 059 483 (51) D03C 13/00 (71) Yoo, Byung Eon 0 059 287 (51) B31B 1/90 (1 0 059 484 (51) B65H 29/38 (51) B65D 27/38 (11) 0 059 286 0 059 288 (51) C06B 47/04 (1 0 059 486 (51) C07D 277/38 0 059 291 (51) C07D 471/04 (1 0 059 489 (51) A47G 1/06 (71) YOSHIDA KOGYO K.K. 0 059 292 (51) D05B 53/00 (1 0 059 492 (51) F24J 3/02 (51) A44B 19/30 (11) 0 059 370 0 059 295 (51) G01L 1/22 (1 0 059 495 (51) C08J 9/08 (51) A44B 19/34 (11) 0 059 351 0 059 299 (51) B65B 31/00 (1 0 059 498 (51) A61F 13/00 0 059 300 (51) A01G 13/06 (1 0 059 500 (51) E01B 27/06 (71) Zabiolle, Henri 0 059 306 (51) F27B 9/20 (1 0 059 501 (51) A22C 11/12 (51) A61C 5/04 (11) 0 059 656 0 059 307 (51) C07D 307/935 (1 0 059 502 (51) D06M 13/46 0 059 310 (51) A63C 9/02 (1 0 059 503 (51) A41B 13/02 (71) Zimmermann GmbH, 0 059 311 (51) C10B 39/14 (1 0 059 508 (51) C04B 7/44 AZO-Maschinenfabrik Adolf cf. 0 059 312 (51) F16D 3/40 (1 0 059 509 (51) C04B 7/44 AZO-Maschinenfabrik Adolf 0 059 313 (51) B06B 1/16 (1 0 059 510 (51) A23D 3/02 Zimmermann GmbH 0 059 315 (51) F23J 15/00 (1 0 059 511 (51) G07F 3/02 0 059 321 (51) C08K. 3/36 (1 0 059 512 (51) G07F 3/02 1.5 0 059 322 (51) C09K 5/04 (1 0 059 516 (51) C07C 126/067 Europäische Patentanmeldungen und 0 059 323 (51) C07C 143/36 (1 0 059 517 (51) A22C 21/06 internationale Anmeldungen (Art. 158), 0 059 327 (51) A63C 19/02 (1 0 059 518 (51) C10J 3/42 geordnet nach benannten Vertragsstaaten 0 059 328 (51) A61B 5/00 (1 0 059 519 (51) A22B 7/00 European patent applications (Art. 158), 0 059 329 (51) A23G 9/08 (1 0 059 525 (51) A61K 6/08 arranged by designated Contracting States 0 059 330 (51) A23G 9/30 (1 0 059 528 (51) C08F 283/12 Demandes de brevet européen (article 158), 0 059 331 (51) H04M 1/08 (1 0 059 529 (51) C08F 283/12 classées selon les Etats contractants 0 059 332 (51) H02G 15/18 (1 0 059 530 (51) G01F 23/16 désignés 0 059 333 (51) H04N 5/95 (1 0 059 532 (51) G07F 7/08 0 059 335 (51) C07C 149/40 (1 0 059 533 (51) B01F 3/04 (84) AT 0 059 340 (51) C05F 9/02 (1 0 059 534 (51) B01F 3/04 (11) 0 059 182 (51) A61K 35/23 0 059 344 (51) B63B 35/72 (1 0 059 535 (51) A23L 1/34 (11) 0 059 184 (51) G01R 31/28 0 059 345 (51) B63B 35/72 (1 0 059 536 (51) C07C 103/84 (H) 0 059 185 (51) HOIR 13/00 0 059 348 (51) H01B 1/16 (1 0 059 543 (51) H04Q 11/04 (H) 0 059 187 (51) H05K 1/14 0 059 352 (51) G07G 1/00 (1 0 059 545 (51) E06B 7/12 (H) 0 059 188 (51) Gl 1C 29/00 0 059 353 (51) C08G 12/32 (1 0 059 553 (51) C07D 221/10 (H) 0 059 190 (51) F16J 15/50 0 059 356 (51) C07D 271/04 (1 0 059 557 (51) GOIN 27/12 (H) 0 059 193 (51) G02B 27/18 0 059 358 (51) B41J 29/06 (1 0 059 558 (51) F16K 24/06 (11) 0 059 194 (51) C08K 9/06 0 059 359 (51) B01F 11/02 (1 0 059 559 (51) Gl IB 5/09 (H) 0 059 196 (51) B21D 51/26 0 059 361 (51) B62D 33/06 (1 0 059 563 (51) A61K 39/35 (H) 0 059 202 (51) B32B 31/00 0 059 362 (51) E06B 9/14 (1 0 059 564 (51) C03B 37/025 (H) 0 059 203 (51) F16B 7/02 0 059 363 (51) A23L 1/237 (1 0 059 565 (51) A23L 1/182 (H) 0 059 207 (51) D06N 5/00 0 059 371 (51) C08L 27/06 (1 0 059 567 (51) B65H 59/40 (11) 0 059 208 (51) H01L 35/00 0 059 377 (51) G01D 3/02 (1 0 059 582 (51) E04H 3/12 (11) 0 059 210 (51) C09C 1/56 0 059 378 (51) H01H 13/70 (1 0 059 583 (51) B21D 53/28 (H) 0 059 212 (51) C04B 35/44 0 059 380 (51) B01F 15/04 (1 0 059 584 (51) B21D 53/28 (H) 0 059 214 (51) C04B 7/00 0 059 381 (51) H05K 7/02 (1 0 059 596 (51) C07C 153/063 (H) 0 059 215 (51) E02B 9/08 0 059 384 (51) A01K 9/00 (1 0 059 597 (51) C07D 239/42 (H) 0 059 218 (51) A61B 17/00 0 059 389 (51) C07D 487/04 (1 0 059 598 (51) A23J 1/20 (H) 0 059 228 (51) B66C 1/66 0 059 391 (51) C07D 487/14 (1 0 059 600 (51) B31B 3/00 (H) 0 059 233 (51) F16J 9/06 0 059 392 (51) B65C 11/02 (1 0 059 602 (51) B23B 27/04 (H) 0 059 234 (51) D01G 1/04 0 059 395 (51) H04L 5/04 (1 0 059 604 (51) A45F 1/06 (H) 0 059 235 (51) B41J 3/04 0 059 405 (51) E04D 5/10 (1 0 059 605 (51) B21D 11/06 (H) 0 059 236 (51) G06F 13/00 0 059 407 (51) E04H 3/20 (1 0 059 608 (51) D21F 11/00 (H) 0 059 237 (51) G06F 3/04 0 059 408 (51) B29F 3/12 (1 0 059 610 (51) C08K 5/00 (H) 0 059 238 (51) HOU 35/16 0 059 409 (51) B62D 49/06 (1 0 059 611 (51) B23P 9/00 (H) 0 059 239 (51) G06K 9/32 0 059 410 (51) H05K 7/20 (1 0 059 612 (51) B23D 37/22 (H) 0 059 241 (51) C07C 143/70 0 059 411 (51) C21C 7/00 (1 0 059 613 (51) B65B 63/02 (H) 0 059 242 (51) H04Q 11/04 0 059 412 (51) F23N 3/00 (1 0 059 614 (51) C08K 5/00 (H) 0 059 243 (51) F21V 17/00 0 059 413 (51) B65D 83/00 (1 0 059 615 (51) C08K 5/00 (11) 0 059 244 (51) G01P 3/489 0 059 414 (51) B01J 23/22 (1 0 059 616 (51) CO IG 55/00 (11) 0 059 246 (51) E06B 7/02 0 059 418 (51) D01D 5/08 (1 0 059 617 (51) A23C 9/13 (H) 0 059 248 (51) B01D 53/36 0 059 419 (51) G21F 5/00 (1 0 059 618 (51) C08J 9/04 . (H) 0 059 250 (51) G03C 1/495 0 059 428 (51) A61K 7/06 (1 0 059 619 (51) B29D 23/01 (H) 0 059 255 (51) H02B 13/02 0 059 430 (51) B65B 31/04 (1 0 059 620 (51) A61M 27/00 (H) 0 059 257 (51) H04B 12/04 0 059 441 (51) A61K 31/215 (1 0 059 626 (51) A47B 57/34 (H) 0 059 259 (51) C07F 9/38 0 059 442 (51) B42F 9/00 (1 0 059 632 (51) C08G 18/22 (H) 0 059 260 (51) G02B 5/08 0 059 443 (51) B61B 13/08 (1 0 059 634 (51) B60C 21/02 (H) 0 059 261 (51) G06F 15/20 0 059 448 (51) B23Q 3/157 (1 0 059 637 (51) C07J 41/00 (H) 0 059 263 (51) F16L 59/16 0 059 449 (51) B01D 3/20 (1 0 059 642 (51) B23K 35/02 (H) 0 059 265 (51) A61L 15/03 0 059 451 (51) C07D 285/16 (1 0 059 647 (51) D06B 19/00 (11) 0 059 267 (51) F16D 3/78 0 059 456 (51) C08L 27/06 (1 0 059 649 (51) A61K 6/08 (11) 0 059 268 (51) H03J 3/26 0 059 458 (51) E06B 3/26 (1 0 059 655 (51) C07D 313/04

92 •!.•'

I 059 656 (51) A61C 5/04 0 059 298 (51 B65D 88/34 (11) 0 059 438 (51 1059 659 (51) C07C 69/708 0 059 299 (51 B65B 31/00 (11) 0 059 439 (51 1059 660 (51) A43B 7/14 0 059 301 (51 G21C 17/06 (11) 0 059 440 (51 1059 663 (51) G01P 13/00 0 059 305 (51 COIB 3/02 (11) 0 059 441 (51 1059 664 (51) C07D 493/04 0 059 306 ' (51 F27B 9/20 (11) 0 059 442 (51 1059 665 (51) F16F 9/02 0 059 307 (51 C07D 307/935 (11) 0 059 443 (51 I 059 667 (51) B65D 19/20 0 059 311 (51 C10B 39/14 (11) 0 059 444 (51 I 059 669 (51) C13D 3/12 0 059 313 (51 B06B 1/16 (11) 0 059 445 (51 i059 671 (51) A01D 51/00 0 059 315 (51 F23J 15/00 (11) 0 059 446 (51 I 059 674 (51) B41F 17/22 0 059 316 (51 F16B 39/00 (11) 0 059 448 (51 I 059 675 (51) C21D 9/08 0 059 317 (51 C08F 8/42 (11) 0 059 449 (51 I 059 679 (51) B41M 5/12 0 059 320 (51 C10B 25/14 (11) 0 059 450 (51 I 059 680 (51) E04C 5/16 0 059 321 (51 C08K 3/36 (11) 0 059 451 (51 I 059 681 (51) B60P 1/44 0 059 322 (51 C09K 5/04 (11) 0 059 456 (51 ' 059 683 (51) C07D 501/20 0 059 323 (51 C07C 143/36 (11) 0 059 458 (51 I 059 684 (51) C07C 101/12 0 059 324 (51 C08F 8/42 (11) 0 059 460 (51 059 685 (51) C07C 69/65 0 059 325 (51 C08F 8/42 (11) 0 059 461 (51 059 686 (51) C07C 69/743 0 059 327 (51 A63C 19/02 (11) 0 059 462 (51 059 687 (51) C07C 43/295 0 059 328 (51 A61B 5/00 (11) 0 059 463 (51 059 688 (51) C07D 237/04 0 059 329 (51 A23G 9/08 (11) 0 059 464 (51 059 690 (51) F24J 3/02 0 059 330 (51 A23G 9/30 (11) 0 059 466 (51 059 691 (51) B60T 1/06 0 059 332 (51 H02G 15/18 (11) 0 059 467 (51 059 693 (51) F26B 15/16 0 059 334 (51 HOI H 85/04 (11) 0 059 468 (51 059 694 (51) A61M 5/14 0 059 335 (51 C07C 149/40 (11) 0 059 473 (51 059 695 (51) G05D 11/02 0 059 338 (51 E05B 29/00 (11) 0 059 478 (51 059 696 (51) C09J 5/02 0 059 342 (51 C08F 8/50 (11) 0 059 479 (51 059 698 (51) C07D 215/56 0 059 344 (51 B63B 35/72 (11) 0 059 482 (51 059 700 (51) HOI J 47/02 0 059 345 (51 B63B 35/72 (11) 0 059 486 (51 059 703 (51) A63C 5/00 0 059 348 (51 H01B 1/16 (11) 0 059 492 (51 0 059 351 (51 A446 19/34 (11) 0 059 494 (51 IE 0 059 352 (51 G07G 1/00 (11) 0 059 495 (51 059 226 (51) C07C 111/00 0 059 353 (51 C08G 12/32 (11) 0 059 496 (51 059 227 (51) B03D 1/00 0 059 354 (51 G03C 5/54 (11) 0 059 497 (51 059 228 (51) B66C 1/66 0 059 356 (51 C07D 271/04 (11) 0 059 498 (51 059 229 (51) HOIS 3/03 0 059 358 (51 B41J 29/06 (11) 0 059 501 (51 059 231 (51) C08F 236/10 0 059 359 (51 B01F 11/02 (11) 0 059 502 (51 059 233 (51) F16J 9/06 0 059 362 (51 E06B 9/14 (11) 0 059 503 (51 059 234 (51) D01G 1/04 0 059 363 (51 A23L 1/237 (11) 0 059 504 (51 059 235 (51) B41J 3/04 0 059 365 (51 C07C 43/225 (11) 0 059 505 (51 059 236 (51) G06F 13/00 0 059 366 (51 C01B 21/14 (11) 0 059 506 (51 059 237 (51) G06F 3/04 0 059 367 (51 C07C 51/56 (11) 0 059 507 (51 059 239 (51) G06K 9/32 0 059 368 (51 C08G 65/30 (11) 0 059 508 (51 059 241 (51) C07C 143/70 0 059 370 (51 A44B 19/30 (11) 0 059 509 (51 059 244 (51) GO IP 3/489 0 059 371 (51 C08L 27/06 (11) 0 059 510 (51 059 246 (51) E06B 7/02 0 059 372 (51 C07C 43/23 (11) 0 059 511 (51 059 248 (51) B01D 53/36 0 059 373 (51 C07C 43/23 (11) 0059512 (51 059 250 (51) G03C 1/495 0 059 374 (51 C08G 65/44 (11) 0059516 (51 059 251 (51) C07C 17/42 0 059 378 (51 HOI H 13/70 (11) 0059517 (51 059 252 (51) B25C 5/02 0 059 380 (51 BO IF 15/04 (11) 0059518 (51 059 257 (51) H04B 12/04 0 059 381 (51 H05K 7/02 (11) 0059519 (51 059 258 (51) C07C 57/03 0 059 384 (51 AOIK 9/00 (11) 0 059 521 ' (51 059 259 (51) C07F 9/38 0 059 385 (51 G03F 7/02 (11) 0 059 522 (51 059 260 (51) G02B 5/08 0 059 386 (51 C07D 487/04 (11) 0 059 524 (51 059 263 (51) F16L 59/16 0 059 387 (51 C07D 487/14 (11) 0 059 525 (51 059 265 (51) A61L 15/03 0 059 388 (51 C07D 471/14 (11) 0 059 526 (51 059 269 (51) G03C 5/54 0 059 389 (51 C07D 487/04 (11) 0 059 527 (51 059 270 (51) B65G 39/09 0 059 390 (51 C07D 487/04 (11) 0 059 528 (51 059 271 (51) H02M 1/08 0 059 391 (51 C07D 487/14 (11) 0 059 529 (51 059 273 (51) F16C 33/12 0 059 392 (51 B65C 11/02 (11) 0 059 530 (51 059 274 (51) B32B 27/18 0 059 393 (51 BOID 13/04 (11) 0 059 532 (51 059 277 (51) GOIN 21/82 0 059 394 (51 B65G 53/06 (11) 0 059 533 (51 059 278 (51) D06F 55/00 0 059 395 (51 H04L 5/04 (11) 0 059 534 (51 059 280 (51) C01B 25/41 0 059 400 (51 C07C 125/06 (11) 0 059 535 (51 059 281 (51) B65D 35/10 0 059 404 (51 C07C 19/02 (11) 0 059 536 (51 059 282 (51) C10G 1/06 0 059 405 (51 E04D 5/10 (11) 0 059 540 (51 059 284 (51) BO ID 29/00 0 059 407 (51 E04H 3/20 (11) 0 059 541 (51 059 285 (51) H01M 2/16 0 059 411 (51 C21C 7/00 (11) 0 059 542 (51 059 286 (51) B65D 27/38 0 059 412 (51 F23N 3/00 (11) 0 059 543 (51 059 287 (51) B31B 1/90 0 059 413 (51 B65D 83/00 (11) 0 059 545 (51 059 288 (51) C06B 47/04 0 059 414 (51 BOIJ 23/22 (11) 0 059 548 (51 059 289 (51) C21C 5/48 0 059 418 (51 D01D 5/08 (11) 0 059 549 (51 059 290 (51) C08L 35/06 0 059 419 (51 G21F 5/00 (11) 0 059 550 (51 059 291 (51) C07D 471/04 0 059 420 (51 B31B 1/98 (11) 0 059 551 (51 059 292 (51) D05B 53/00 0 059 421 (51 D21F 7/06 (11) 0 059 553 (51 059 293 (51) G06F 9/46 0 059 428 (51 A61K 7/06 (11) 0 059 555 (51 059 295 (51) G01L 1/22 0 059 430 (51 B65B 31/04 (11) 0 059 557 (51 059 297 (51) A61B 5/14 0 059 431 (51 C07D 303/48 (11) 0 059 558 (51

93 059 559 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 059 667 (51) B65D 19/20 (11) 0 059 256 059 560 (51 HOIR 43/00 (11) 0 059 668 (51) H05H 6/00 (11) 0 059 257 059 561 (51 C08F 20/36 (11) 0 059 669 (51) C13D 3/12 (11) 0 059 258 059 563 (51 A61K 39/35 (11) 0 059 670 (51) B65D 19/24 (11) 0 059 259 059 564 (51 C03B 37/025 (11) 0 059 671 (51) A01D 51/00 (11) 0 059 260 059 565 (51 A23L 1/182 (11) 0 059 673 (51) B64G 1/44 (11) 0 059 261 059 566 (51 HOIR 13/516 (11) 0 059 674 (51) B41F 17/22 (11) 0 059 262 059 567 (51 B65H 59/40 (11) 0 059 677 (51) A01K. 79/00 (11) 0 059 265 059 568 (51 C03B 9/16 (11) 0 059 679 (51) B41M 5/12 (11) 0 059 269 059 569 (51 C03B 9/193 (11) 0 059 680 (51) E04C 5/16 (11) 0 059 270 059 570 (51 C03B 9/16 (11) 0 059 681 (51) B60P 1/44 (11) 0 059 271 059 571 (51 C03B 9/44 (11) 0 059 683 (51) C07D 501/20 (11) 0 059 273 059 572 (51 C03B 9/40 (11) 0 059 684 (51) C07C 101/12 (11) 0 059 274 059 573 (51 C03B 9/353 (11) 0 059 685 (51) C07C 69/65 (11) 0 059 277 059 574 (51 C03B 9/38 (11) 0 059 686 (51) C07C 69/743 (11) 0 059 278 059 575 (51 C03B 9/40 (11) 0 059 687 (51) C07C 43/295 (11) 0 059 280 059 576 (51 C03B 9/353 (U) 0 059 688 (51) C07D 237/04 (11) 0 059 281 059 577 (51 C03B 9/38 (11) 0 059 690 (51) F24J 3/02 (11) 0 059 283 059 578 (51 C03B 9/36 (11) 0 059 691 (51) B60T 1/06 (11) 0 059 284 059 579 (51 C03B 9/36 (11) 0 059 693 (51) F26B 15/16 (11) 0 059 285 059 580 (51 C03B 9/38 (11) 0 059 694 (51) A61M 5/14 (11) 0 059 286 059 582 (51 E04H 3/12 (11) 0 059 695 (51) G05D 11/02 (il) 0 059 287 059 583 (51 B21D 53/28 (11) 0 059 696 (51) C09J 5/02 (11) 0 059 288 059 584 (51 B21D 53/28 (11) 0 059 698 (51) C07D 215/56 (11) 0 059 291 059 585 (51 GO IP 3/489 (11) 0 059 700 (51) HOU 47/02 (11) 0 059 292 059 586 (51 F02D 5/02 (11) 0 059 701 (51) A61B 5/00 (11) 0 059 293 059 587 (51 F02D 5/02 (11) 0 059 703 (51) A63C 5/00 (11) 0 059 295 059 589 (51 C01B 11/06 (11) 0 059 704 (51) B22D 13/10 (11) 0 059 297 059 591 (51 C02F 3/12 (11) 0 059 298 059 592 (51 C22B 60/02 (84) CH (11) 0 059 299 059 594 (51 C08J 11/00 (11) 0 059 182 (51) A61K 35/23 (11) 0 059 300 059 596 (51 C07C 153/063 (11) 0 059 183 (51) H02K 37/00 (11) 0 059 301 059 597 (51 C07D 239/42 (11) 0 059 184 (51) G01R 31/28 (11) 0 059 306 059 598 (51 A23J 1/20 (11) 0 059 185 (51) HOIR 13/00 (11) 0 059 307 059 600 (51 B31B 3/00 (11) 0 059 187 (51) H05K 1/14 (11) 0059310 059 601 (51 F16D 23/10 (11) 0 059 188 (51) Gl 1C 29/00 (11) 0 059 313 059 603 (51 B29D 27/02 (11) 0 059 190 (51) F16J 15/50 (11) 0 059 315 059 604 (51 A45F 1/06 (11) 0 059 193 (51) G02B 27/18 (11) 0 059 321 059 605 (51 B21D 11/06 (11) 0 059 194 (51) C08K 9/06 (11) 0 059 322 059 606 (51 C07D 495/04 (11) 0 059 195 (51) B63B 1/12 (11) 0 059 323 059 608 (51 D21F 11/00 (11) 0 059 196 (51) B21D 51/26 (11) 0 059 327 059 610 (51 C08K. 5/00 (11) 0 059 198 (51) E05B 47/00 (11) 0 059 328 059 611 (51 B23P 9/00 (11) 0 059 202 (51) B32B 31/00 (11) 0 059 329 059 612 (51 B23D 37/22 (11) 0 059 205 (51) B01D 31/00 (11) 0 059 330 059 613 (51 B65B 63/02 (11) 0 059 206 (51) H05K. 3/12 (11) 0 059 331 059 614 (51 C08K 5/00 (11) 0 059 207 (51) D06N 5/00 (11) 0 059 332 059 615 (51 C08K 5/00 (11) 0 059 208 (51) HOIL 35/00 (11) 0 059 334 059 616 (51 C01G 55/00 (11) 0059210 (51) C09C 1/56 (11) 0 059 335 059 617 (51 A23C 9/13 (11) 0 059 211 (51) B32B 31/08 (11) 0 059 338 059 618 (51 C08J 9/04 (11) 0059213 (51) F04B 47/04 (11) 0 059 340 059 619 (51 B29D 23/01 (U) 0059215 (51) E02B 9/08 (11) 0 059 344 059 620 (51 A61M 27/00 (U) 0059 218 (51) A61B 17/00 (11) 0 059 345 059 621 (51 B60G 17/04 (11) 0 059 220 (51) GOIN 1/06 (11) 0 059 346 059 622 (51 COI G 49/00 (11) 0 059 226 (51) C07C 111/00 (11) 0 059 347 059 624 (51 C12P 21/00 (11) 0 059 227 (51) B03D 1/00 (11) 0 059 348 059 626 (51 A47B 57/34 (11) 0 059 228 (51) B66C 1/66 (11) 0059 351 059 629 (51 F24F 7/00 , (11) 0 059 229 (51) H01S 3/03 (11) 0 059 352 059 632 (51 C08G 18/22 (11) 0 059 232 (51) D03C 1/00 (11) 0 059 353 059 634 (51 B60C 21/02 (11) 0 059 233 (51) F16J 9/06 (11) 0 059 355 059 637 (51 C07J 41/00 (11) 0 059 234 (51) D01G 1/04 (11) 0 059 356 059 642 (51 B23K 35/02 (11) 0 059 235 (51) B41J 3/04 (11) 0 059 357 059 645 (51 C12Q 1/34 (11) 0 059 236 (51) G06F 13/00 (11) 0 059 358 059 647 (51 D06B 19/00 (11) 0 059 237 (51) G06F 3/04 (11) 0 059 359 059 648 (51 E02D 29/06 (11) 0 059 238 (51) HOU 35/16 (11) 0 059 362 059 649 (51 A61K 6/08 (11) 0 059 240 (51) G06K 9/32 (11) 0 059 363 059 651 (51 E02B 17/02 (11) 0 059 241 (51) C07C 143/70 (11) 0 059 365 059 653 (51 F24J 3/02 (11) 0 059 242 (51) H04Q 11/04 (11) 0 059 366 059 654 (51 F02M 1/14 (11) 0 059 243 (51) F21V 17/00 (11) 0 059 370 059 655 (51 C07D 313/04 (11) 0 059 244 (51) G01P 3/489 (11) 0 059 371 059 659 (51 C07C 69/708 (11) 0 059 246 (51) E06B 7/02 (11) 0 059 372 059 660 (51 A43B 7/14 (11) 0 059 247 (51) G02F 1/133 (11) 0 059 373 059 661 (51 G21C 3/32 (11) 0 059 248 (51) B01D 53/36 (11) 0 059 377 059 662 (51 B01F 15/06 (U) 0 059 250 (51) G03C 1/495 (11) 0 059 378 059 663 (51 G01P 13/00 (11) 0 059 252 (51) B25C 5/02 (11) 0 059 380 059 664 (51 C07D 493/04 (11) 0 059 253 (51) F16D 3/79 (11) 0 059 381 059 665 (51 F16F 9/02 (11) 0 059 254 (51) G06F 15/40 (11) 0 059 383 059 666 (51 H04N 7/04 (11) 0 059 255 (51) H02B 13/02 (11) 0 059 384

94 08.09.1982

(11) 0 059 386 (51 C07D 487/04 (11) 0 059 535 (51 A23L 1/34 (11 0 059 690 (51 F24J 3/02 (11) 0 059 387 (51 C07D 487/14 (11) 0 059 536 (51 C07C 103/84 (11 0 059 691 (51 B60T 1/06 (11) 0 059 388 (51 C07D 471/14 (11) 0 059 538 (51 H01H 35/32 (11 0 059 693 (51 F26B 15/16 (11) 0 059 389 (51 C07D 487/04 (11) 0 059 545 (51 E06B 7/12 (11 0 059 694 (51 A61M 5/14 (11) 0 059 390 (51 C07D 487/04 (11) 0 059 546 (51 B05B 13/06 (11 0 059 695 (51 G05D 11/02 (11) 0 059 391 (51 C07D 487/14 (11) 0 059 549 (51 B22D 27/04 (11 0059 696 (51 C09J 5/02 (11) 0 059 394 (51 B65G 53/06 (11) 0 059 550 (51 B22D 27/04 (11 0 059 697 (51 F16K 19/00 (11) 0 059 395 (51 H04L 5/04 (11) 0059 551 (51 B22C 7/04 (11 0 059 698 (51 C07D 215/56 (11) 0 059 401 (51 F26B 25/18 (11) 0 059 553 (51 C07D 221/10 (11 0 059 699 (51 A62B 1/14 (11) 0 059 402 (51 H02K 15/12 (11) 0 059 554 (51 C07D 487/04 (11 0 059 700 (51 HOI J 47/02 (11) 0 059 405 (51 E04D 5/10 (11) 0 059 557 (51 GOIN 27/12 (11 0 059 701 (51 A61B 5/00 (11) 0 059 407 (51 E04H 3/20 (11) 0 059 558 (51 F16K 24/06 (11 0 059 703 (51 A63C 5/00 (11) 0 059 408 (51 B29F 3/12 (11) 0 059 559 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 059 410 (51 H05K 7/20 (11) 0 059 563 (51 A61K 39/35 (84 DE (11) 0059412 (51 F23N 3/00 (11) 0 059 564 (51 C03B 37/025 (11 0 059 182 (51 A61K 35/23 (11) 0059413 (51 B65D 83/00 (11) 0 059 565 (51 A23L 1/182 (11 0 059 183 (51 H02K 37/00 (11) 0059414 (51 B01J 23/22 (11) 0 059 567 (51 B65H 59/40 (11 0 059 184 (51 G01R 31/28 (11) 0059418 (51 D01D 5/08 (11) 0 059 582 (51 E04H 3/12 (11 0 059 185 (51 HOIR 13/00 (11) 0 059 419 (51 G21F 5/00 (11) 0 059 583 (51 B21D 53/28 (11 0 059 186 (51 B62D 25/08 (11) 0 059 428 (51 A61K 7/06 (11) 0 059 584 (51 B21D 53/28 (11 0 059 187 (51 H05K 1/14 (11) 0 059 429 (51 Gl IB 23/02 (11) 0 059 590 (51 B07C 5/36 (11 0 059 188 (51 Gl IC 29/00 (11) 0 059 430 (51 B65B 31/04 (11) 0 059 591 (51 C02F 3/12 (11 0 059 189 (51 GO IM 15/00 (11) 0 059 433 (51 GO IP 3/489 (11) 0 059 596 (51 C07C 153/063 (11 0 059 191 (51 G06F 7/48 (11) 0059 441 (51 A61K 31/215 (11) 0 059 597 (51 C07D 239/42 (11 0 059 193 (51 G02B 27/18 (11) 0 059 442 (51 B42F 9/00 (11) 0 059 598 (51 A23J 1/20 (11 0 059 194 (51 C08K 9/06 (11) 0 059 443 (51 B61B 13/08 (11) 0 059 599 (51 F16K 49/00 (11 0 059 195 (51 B63B 1/12 (11) 0 059 445 (51 BO ID 53/34 (11) 0 059 600 (51 B31B 3/00 (11 0 059 196 (51 B21D 51/26 (11) 0 059 446 (51 C08F 222/06 (11) 0 059 601 (51 F16D 23/10 (11 0 059 198 (51 E05B 47/00 (11) 0 059 448 (51 B23Q 3/157 (11) 0 059 603 (51 B29D 27/02 (11 0 059 200 (51 Gl IB 5/10 (11) 0 059 449 (51 BO ID 3/20 (11) 0 059 604 (51 A45F 1/06 (11 0 059 202 (51 B32B 31/00 (11) 0 059 451 (51 C07D 285/16 (11) 0 059 606 (51 C07D 495/04 (11 0 059 203 (51 F16B 7/02 (11) 0 059 455 (51 HOI H 9/44 (11) 0 059 608 (51 D21F 11/00 (11 0 059 204 (51 GO IM 13/00 (11) 0 059 456 (51 C08L 27/06 (11) 0059610 (51 C08K 5/00 (11 0 059 205 (51 B01D 31/00 (11) 0 059 457 (51 C07C 47/347 (11) 0059611 (51 B23P 9/00 (11 0 059 206 (51 H05K 3/12 (11) 0 059 458 (51 E06B 3/26 (11) 0 059 612 (51 B23D 37/22 (11 0 059 207 (51 D06N 5/00 (11) 0 059 462 (51 HOIR 23/68 (11) 0 059 613 (51 B65B 63/02 (11 0 059 208 (51 HOIL 35/00 (11) 0 059 463 (51 F16B 7/04 (11) 0 059 614 (51 C08K 5/00 (11 0 059 209 (51 A61M 29/00 (11) 0 059 464 (51 F24J 3/02 (11) 0059615 (51 C08K 5/00 d! 0 059 210 (51 C09C 1/56 (U) 0 059 466 (51 E04F 13/04 (11) 0059616 (51 C01G 55/00 (11 0 059 211 (51 B32B 31/08 (11) 0 059 467 (51 FOIC 1/02 (11) 0 059 617 (51 A23C 9/13 (11 0 059 212 (51 C04B 35/44 (11) 0 059 468 (51 C09D 5/40 (11) 0059618 (51 C08J 9/04 (11 0 059 213 (51 F04B 47/04 (11) 0 059 470 (51 G09F 21/04 • (11) 0 059 620 (51 A61M 27/00 (11 0 059 214 (51 C04B 7/00 (11) 0 059 472. (51 A61F 5/01 (11) 0 059 624 (51 C12P 21/00 (11 0 059 215 (51 E02B 9/08 (11) 0 059 473 (51 D01H 11/00 (11) 0 059 626 (51 A47B 57/34 (11 0 059 217 (51 B29D 23/12 (11) 0 059 475 (51 HOI H 73/04 (11) 0 059 629 (51 F24F 7/00 (11 0 059 218 (51 A61B 17/00 (11) 0 059 476 (51 H01H 73/18 (11) 0 059 632 (51 C08G 18/22 (11 0 059 220 (51 GOIN 1/06 (11) 0 059 478 (51 C07D 487/04 (11) 0 059 634 (51 B60C 21/02 (11 0 059 224 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 059 483 (51 D03C 13/00 (11) 0 059 635 (51 B65D 17/50 (11 0 059 225 (51 B60K 28/00 (11) 0 059 484 (51 B65H 29/38 (11) 0 059 637 (51 C07J 41/00 (11 0 059 226 (51 C07C 111/00 (11) 0 059 486 (51 C07D 277/38 (11) 0 059 639 (51 B23P 1/08 (11 0 059 227 (51 B03D 1/00 (11) 0 059 487 (51 G09G 1/08 (11) 0 059 640 (51 HOI J 29/38 (11 0 059 228 (51 B66C 1/66 (11) 0 059 489 (51 A47G 1/06 (11) 0 059 642 (51 B23K 35/02 (11 0 059 229 (51 HOIS 3/03 (11) 0 059 490 (51 F23R 3/28 (11) 0 059 645 (51 C12Q 1/34 (11 0 059 230 (51 F16C 27/06 (11) 0 059 492 (51 F24J 3/02 (11) 0 059 647 (51 D06B 19/00 (11 0 059 231 (51 C08F 236/10 (11) 0 059 493 (51 H04L 25/49 (11) 0 059 649 (51 A61K 6/08 (11 0 059 232 (51 D03C 1/00 (11) 0 059 495 (51 C08J 9/08 (11) 0 059 653 (51 F24J 3/02 (11 0 059 233 (51 F16J 9/06 (11) 0 059 496 (51 HO IM 10/04 (11) 0 059 655 (51 C07D 313/04 (11 0 059 234 (51 D01G 1/04 (11) 0 059 498 (51 A61F 13/00 (11) 0 059 659 (51 C07C 69/708 (11 0 059 238 (51 HOI J 35/16 (11) 0 059 501 (51 A22C 11/12 (11) 0 059 660 (51 A43B 7/14 (11 0 059 241 (51 C07C 143/70 (11) 0 059 502 (51 D06M 13/46 (11) 0 059 663 (51 GO IP 13/00 (11 0 059 244 (51 GO IP 3/489 (11) 0 059 503 (51 A4 IB 13/02 (11) 0 059 664 (51 C07D 493/04 (11 0 059 245 (51 H02P 1/26 (11) 0 059 504 (51 B65G 23/38 (11) 0 059 665 (51 F16F 9/02 (11 0 059 247 (51 G02F 1/133 (11) 0 059 508 (51 C04B 7/44 (11) 0 059 667 (51 B65D 19/20 (11 0 059 248 (51 BO ID 53/36 (11) 0 059 509 (51 C04B 7/44 (11) 0 059 668 (51 H05H 6/00 (11 0 059 250 (51 G03C 1/495 (11) 0059510 (51 A23D 3/02 (11) 0 059 669 (51 C13D 3/12 (11 0 059 251 (51 C07C 17/42 (11) 0 059 511 (51 G07F 3/02 (11) 0 059 670 (51 B65D 19/24 (11 0 059 257 (51 H04B 12/04 (11) 0059512 (51 G07F 3/02 (11) 0 059 671 (51 A01D 51/00 (11 0 059 258 (51 C07C 57/03 (11) 0059517 (51 A22C 21/06 (11) 0 059 673 (51 B64G 1/44 (11 0 059 259 (51 C07F 9/38 (11) 0059 518 (51 C10J 3/42 (11) 0 059 679 (51 B41M 5/12 (11 0 059 260 (51 G02B 5/08 (11) 0059 519 (51 A22B 7/00 (11) 0 059 680 (51 E04C 5/16 (11 0 059 262 (51 C08F 2/26 (11) 0 059 524 (51 A61K 31/505 (11) 0 059 681 (51 B60P 1/44 (11 0 059 263 (51 F16L 59/16 (U) 0 059 525 (51 A61K 6/08 (11) 0 059 683 (51 C07D 501/20 (11 0 059 264 (51 HOIL 21/76 (11) 0 059 527 (51 C25F 1/04 (11) 0 059 684 (51 C07C 101/12 (11 0 059 265 (51 A61L 15/03 (11) 0 059 530 (51 G01F 23/16 (11) 0 059 685 (51 C07C 69/65 (11 0 059 266 (51 HOIL 21/76 (11) 0 059 532 (51 G07F 7/08 (11) 0 059 686 (51 C07C 69/743 (U 0 059 269 (51 G03C 5/54 (11) 0 059 533 (51 BO IF 3/04 (11) 0 059 687 (51 C07C 43/295 (11 0 059 270 (51 B65G 39/09 (11) 0 059 534 (51 BO IF 3/04 (11) 0 059 688 (51 C07D 237/04 (11 0 059 271 . (51 H02M 1/08 059 272 (51) F25D 3/10 (11) 0 059 359 (51) B01F 11/02 11) 0 059 441 059 273 (51) F16C 33/12 (11) 0 059 360 (51) B24D 7/06 11) 0 059 442 059 274 (51) B32B 27/18 (11) 0 059 361 (51) B62D 33/06 11) 0 059 443 059 275 (51) B01D 13/00 (11) 0 059 362 (51) E06B 9/14 11) 0 059 444 059 276 (51) B44C 1/16 (11) 0 059 363 (51) A23L 1/237 11) 0 059 445 059 277 (51) GOIN 21/82 (11) 0 059 364 (51) C09C 1/36 11) 0 059 446 > 059 278 (51) D06F 55/00 (11) 0 059 365 (51) C07C 43/225 11) 0 059 447 1059 279 (51) B23K 9/10 (11) 0 059 366 (51) C01B 21/14 11) 0 059 449 I 059 280 (51) C01B 25/41 (11) 0 059 367 (51) C07C 51/56 11) 0 059 451 i059 281 (51) B65D 35/10 (11) 0 059 368 (51) C08G 65/30 11) 0 059 453 I 059 282 (51) C10G 1/06 (11) 0 059 369 (51) C08G 59/50 11) 0 059 454 I 059 283 (51) B05B 5/04 (11) 0 059 370 (51) A44B 19/30 11) 0 059 455 1059 284 (51) BO ID 29/00 (11) 0 059 371 (51) C08L 27/06 11) 0 059 456 I 059 285 (51) HOI M 2/16 (11) 0 059 372 (51) C07C 43/23 11) 0 059 457 I 059 286 (51) B65D 27/38 (11) 0 059 373 (51) C07C 43/23 11) 0 059 458 I 059 287 (51) B31B 1/90 (11) 0 059 374 (51) C08G 65/44 11) 0 059 459 I 059 288 (51) C06B 47/04 (11) 0 059 375 (51) C08L 69/00 11) 0 059 460 I 059 289 (51) C21C 5/48 (11) 0 059 376 (51) E21B 43/017 11) 0 059 461 I 059 290 (51) C08L 35/06 (11) 0 059 377 (51) GO ID 3/02 11) 0 059 462 >059 291 (51) C07D 471/04 (11) 0 059 379 (51) H04N 5/21 11) 0 059 463 059 292 (51) D05B 53/00 (11) 0 059 380 (51) BO IF 15/04 11) 0 059 464 059 293 (51) G06F 9/46 (11) 0 059 381 (51) H05K 7/02 11) 0 059 465 059 294 (51) H04B 1/66 (11) 0 059 382 (51) G21K 3/00 11) 0 059 466 059 295 (51) G01L 1/22 (11) 0 059 383 (51) D06P 5/02 11) 0 059 467 059 296 (51) C10M 3/22 (11) 0 059 384 (51) AOIK 9/00 11) 0 059 468 059 297 (51) A61B 5/14 (11) 0 059 385 (51) G03F 7/02 11) 0 059 469 059 298 (51) B65D 88/34 (11) 0 059 386 (51) C07D 487/04 11) 0 059 470 059 299 (51) B65B 31/00 (11) 0 059 387 (51) C07D 487/14 11) 0 059 471 059 300 (51) A01G 13/06 (11) 0 059 388 (51) C07D 471/14 11) 0 059 472 059 302 (51) G10D 1/08 (11) 0 059 389 (51) C07D 487/04 11) 0 059 473 059 303 (51) F02M 37/00 (11) 0 059 390 (51) C07D 487/04 11) 0 059 474 059 304 (51) G02B 5/18 (11) 0 059 391 (51) C07D 487/14 11) 0 059 475 > 059 305 (51) C01B 3/02 (11) 0 059 392 (51) B65C 11/02 11) 0 059 476 > 059 306 (51) F27B 9/20 (11) 0 059 393 (51) BO ID 13/04 11) 0 059 477 059 307 (51) C07D 307/935 (11) 0 059 394 (51) B65G 53/06 11) 0 059 478 059 308 (51) B41M 5/26 (11) 0 059 395 (51) H04L 5/04 11) 0 059 479 059 309 (51) G06F 11/20 (11) 0 059 396 (51) B60K 20/12 11) 0 059 480 059 311 (51) C10B 39/14 (11) 0 059 397 (51) F16H 57/02 11) 0 059 481 059 313 (51) B06B 1/16 (11) 0 059 398 (51) B60K 20/12 11) 0 059 482 059 314 (51) A47F 1/00 (11) 0 059 399 (51) B60K 20/12 11) 0 059 485 059 315 (51) F23J 15/00 (11) 0 059 400 (51) C07C 125/06 11) 0 059 486 059 316 (51) F16B 39/00 (11) 0 059 401 (51) F26B 25/18 11) 0 059 487 059 317 (51) C08F 8/42 (11) 0 059 402 (51) H02K 15/12 11) 0 059 488 059 318 (51) G09B 5/06 (11) 0 059 403 (51) GOIN 33/48 11) 0 059 490 059 319 (51) C07C 49/167 (11) 0 059 404 (51) C07C 19/02 11) 0 059 491 059 321 (51) C08K 3/36 (11) 0 059 405 (51) E04D 5/10 11) 0 059 492 059 323 (51) C07C 143/36 (11) 0 059 406 (51) F16H 39/02 11) 0 059 493 059 324 (51) C08F 8/42 (11) 0 059 407 (51) E04H 3/20 11) 0 059 494 059 325 (51) C08F 8/42 (11) 0 059 409 (51) B62D 49/06 11) 0 059 495 059 326 (51) H02P 8/00 (11) 0 059 411 (51) C21C 7/00 11) 0 059 496 059 327 (51) A63C 19/02 (11) 0059413 (51) B65D 83/00 11) 0 059 497 059 328 (51) A61B 5/00 (11) 0 059 414 (51) BOIJ 23/22 11) 0 059 498 059 329 (51) A23G 9/08 (11) 0059415 (51) H04L 27/22 11) 0 059 499 059 330 (51) A23G 9/30 (11) 0 059 416 (51) G01R 31/02 11) 0 059 500 059 333 (51) H04N 5/95 (11) 0059417 (51) B21B 29/00 11) 0 059 501 059 334 (51) HOI H 85/04 (11) 0059418 (51) DO ID 5/08 11) 0 059 502 059 335 (51) C07C 149/40 (11) 0 059 419 (51) G21F 5/00 11) 0 059 503 059 336 (51) B41M 5/20 (11) 0 059 421 (51) D21F 7/06 11) 0 059 504 059 337 (51) HOIL 23/50 (11) 0 059 422 (51) BOIJ 23/66 11) 0 059 505 059 338 (51) E05B 29/00 (11) 0 059 423 (51) F01P 3/22 11) 0 059 506 059 339 (51) B60B 27/00 (11) 0 059 424 (51) B60H 1/00 11) 0 059 507 059 341 (51) H01H 11/04 (11) 0 059 425 (51) F16H 5/64 11) 0 059 508 059 342 (51) C08F 8/50 (11) 0 059 426 (51) B60K 41/14 11) 0 059 509 059 343 (51) H01Q 15/00 (11) 0 059 427 (51) F16H 5/64 11) 0 059 510 059 346 (51) A61K 37/54 (11) 0 059 428 (51) A61K 7/06 11) 0 059 511 059 347 (51) F25B 9/00 (11) 0 059 429 (51) Gl IB 23/02 11) 0 059 512 059 348 (51) H01B 1/16 (11) 0 059 430 (51) B65B 31/04 11) 0 059 513 059 349 (51) G09G 1/16 (11) 0 059 431 (51) C07D 303/48 11) 0 059 514 059 350 (51) C23C 3/00 (11) 0 059 432 (51) B21D 35/00 11) 0 059 515 059 351 (51) A44B 19/34 (11) 0 059 433 (51) GO IP 3/489 11) 0 059 516 059 352 (51) G07G 1/00 (11) 0 059 434 (51) C08L 79/08 11) 0 059 517 059 353 (51) C08G 12/32 (11) 0 059 435 (51) G09B 29/10 11) 0 059 518 059 354 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 436 (51) F21S 1/10 11) 0 059 519 059 355 (51) C09B 62/04 (11) 0 059 437 (51) F21S 1/10 11) 0 059 520 059 356 (51) C07D 271/04 (11) 0 059 438 (51) G03B 15/04 11) 0 059 521 059 357 (51) B65H 45/12 (11) 0 059 439 (51) G03B 15/04 11) 0 059 522 059 358 (51) B41J 29/06 (11) 0 059 440 (51) G03B 15/04 11) 0 059 523

96 08.09.1982 u 0 059 524 (51 A61K 31/505 1 0 059 601 (51 F16D 23/10 (H 0 059 678 (51 B60R 13/06 u 0 059 525 (51 A61K 6/08 1 0 059 602 (51 B23B 27/04 (H 0 059 680 (51 E04C 5/16 u 0 059 526 (51 HOIR 35/00 1 0 059 603 (51 B29D 27/02 (H 0 059 681 (51 B60P 1/44 u 0 059 527 (51 C25F 1/04 1 0 059 604 (51 A45F 1/06 (H 0 059 682 (51 A41F 3/00 u 0 059 528 (51 C08F 283/12 1 0 059 605 (51 B21D 11/06 (H 0 059 683 (51 C07D 501/20 u 0 059 529 (51 C08F 283/12 1 0 059 606 (51 C07D 495/04 (H 0 059 684 (51 C07C 101/12 u 0 059 530 (51 G01F 23/16 1 0 059 607 (51 B22F 9/10 (H 0 059 685 (51 C07C 69/65 u 0 059 531 (51 B60K 23/00 1 0 059 608 (51 D21F 11/00 (H 0 059 686 (51 C07C 69/743 u 0 059 532 (51 G07F 7/08 1 0 059 609 (51 F16K 35/04 (H 0 059 687 (51 C07C 43/295 u 0 059 533 (51 B01F 3/04 1 0 059 610 (51 C08K 5/00 (H 0 059 688 (51 C07D 237/04 u 0 059 534 (51 B01F 3/04 1 0 059 611 (51 B23P 9/00 (H 0 059 689 (51 H01S 3/097 u 0 059 535 (51 A23L 1/34 1 0 059 612 (51 B23D 37/22 (H 0 059 690 (51 F24J 3/02 u 0 059 536 (51 C07C 103/84 1 0 059 613 (51 B65B 63/02 (H 0 059 691 (51 B60T 1/06 u 0 059 537 (51 H03K 17/04 1 0 059 614 (51 C08K 5/00 (H 0 059 692 (51 F25B 29/00 u 0 059 538 (51 H01H 35/32 1 0 059 615 (51 C08K 5/00 (11 0 059 693 (51 F26B 15/16 u 0 059 539 (51 G01L 9/06 1 0 059 616 (51 C01G 55/00 (H 0 059 694 (51 A61M 5/14 u 0 059 540 (51 C01B 33/28 1 0 059 617 (51 A23C 9/13 (H 0 059 695 (51 G05D 11/02 u 0 059 541 (51 B23Q 3/155 1 0 059 618 (51 C08J 9/04 (H 0 059 696 (51 C09J 5/02 u 0 059 542 (51 F27B 1/00 1 0 059 619 (51 B29D 23/01 (H 0 059 697 (51 F16K 19/00 u 0 059 543 (51 H04Q 11/04 1 0 059 620 (51 A61M 27/00 (H 0 059 698 (51 C07D 215/56 u 0 059 544 (51 B23K 20/12 1 0 059 621 (51 B60G 17/04 (H 0 059 699 (51 A62B 1/14 u 0 059 545 (51 E06B 7/12 1 0 059 622 (51 COI G 49/00 (11 0 059 700 (51 HOU 47/02 u 0 059 546 (51 B05B 13/06 1 0 059 623 (51 G21F 9/06 (H 0 059 701 (51 A61B 5/00 u 0 059 547 (51 HOIL 31/06 1 0 059 624 (51 C12P 21/00 (H 0 059 702 (51 E02D 27/02 u 0 059 548 (51 B01D 53/36 1 0 059 625 (51 E02B 3/12 (H 0 059 703 (51 A63C 5/00 u 0 059 549 (51 B22D 27/04 1 0 059 626 (51 A47B 57/34 (H 0 059 704 (51 B22D 13/10 u 0 059 550 (51 B22D 27/04 1 0 059 627 (51 F16D 9/00 u 0 059 551 (51 B22C 7/04 1 0 059 628 (51 GOIC 19/02 (84 FR u 0 059 552 (51 H05B 41/04 1 0 059 629 (51 F24F 7/00 (11 0 059 182 (51 A61K' 35/23 u 0 059 553 (51 C07D 221/10 1 0 059 630 (51 G11C 17/00 (11 0 059 183 (51 H02K 37/00 u 0 059 554 (51 C07D 487/04 1 0 059 631 (51 G03G 15/00 (11 0 059 184 (51 G01R 31/28 u 0 059 555 (51 C08J 5/18 1 0 059 632 (51 C08G 18/22 (11 0 059 185 (51 HOIR 13/00 u 0 059 556 (51 B41J 3/20 1 0 059 633 (51 H02M 3/335 (H 0 059 186 (51 B62D 25/08 u 0 059 557 (51 GOIN 27/12 1 0 059 634 (51 B60C 21/02 (11 0 059 187 (51 H05K 1/14 11 0 059 558 (51 F16K 24/06 1 0 059 635 (51 B65D 17/50 (H 0 059 188 (51 Gl 1C 29/00 11 0 059 559 (51 Gl 1B 5/09 1 0 059 636 (51 GOIN 27/56 (H 0 059 189 (51 G01M 15/00 11 0 059 560 (51 HOIR 43/00 1 0 059 637 (51 C07J 41/00 (H 0 059 190 (51 F16J 15/50 11 0 059 561 (51 C08F 20/36 1 0 059 638 (51 B65B 69/00 (H 0 059 191 (51 G06F 7/48 11 0 059 562 (51 F02M 35/024 1 0 059 639 (51 B23P 1/08 (H 0 059 192 (51 B29D 27/00 11 0 059 563 (51 A61K 39/35 1 0 059 640 (51 HOU 29/38 (H 0 059 193 (51 G02B 27/18 11 0 059 564 (51 C03B 37/025 1 0 059 641 (51 G01K 17/00 (H 0 059 194 (51 C08K 9/06 11 0 059 565 (51 A23L 1/182 1 0 059 642 (51 B23K. 35/02 (H 0 059 195 (51 B63B 1/12 11 0 059 566 (51 HOIR 13/516 1 0 059 643 (51 B60R 21/10 (H 0 059 196 (51 B21D 51/26 11 0 059 567 (51 B65H 59/40 1 0 059 644 (51 GOIC 19/64 (H 0 059 197 (51 F28F 9/02 11 0 059 568 (51 C03B 9/16 1 0 059 645 (51 C12Q 1/34 (H 0 059 198 (51 E05B 47/00 11 0 059 569 (51 C03B 9/193 1 0 059 646 (51 C08G 61/12 (H 0 059 199 (51 G05B 19/42 11 0 059 570 (51 C03B 9/16 1 0 059 647 (51 D06B 19/00 (H 0 059 200 (51 G11B 5/10 11 0 059 571 (51 C03B 9/44 1 0 059 648 (51 E02D 29/06 (H 0 059 201 (51 A01J 9/04 11 0 059 572 (51 C03B 9/40 1 0 059 649 (51 A61K 6/08 (H 0 059 202 (51 B32B 31/00 11 0 059 573 (51 C03B 9/353 1 0 059 650 (51 G10L 1/00 ' (11 0 059 203 (51 F16B 7/02 11 0 059 574 (51 C03B 9/38 1 0 059 651 (51 E02B 17/02 (H 0 059 204 (51 G01M 13/00 11 0 059 575 (51 C03B 9/40 1 0 059 652 (51 F03B 13/12 (H 0 059 205 (51 B01D 31/00 11 0 059 576 (51 C03B 9/353 1 0 059 653 (51 F24J 3/02 (H 0 059 207 (51 D06N 5/00 11 0 059 577 (51 C03B 9/38 1 0 059 654 (51 F02M 1/14 (H 0 059 208 (51 HOIL 35/00 11 0 059 578 (51 C03B 9/36 1 0 059 655 (51 C07D 313/04 (H 0 059 209 (51 A61M 29/00 11 0 059 579 (51 C03B 9/36 1 0 059 656 (51 A61C 5/04 (H 0 059 210 (51 C09C 1/56 11 0 059 580 (51 C03B 9/38 1 0 059 657 (51 B62D 5/08 (H 0 059 211 (51 B32B 31/08 11 0 059 581 (51 F28D 15/00 1 0 059 658 (51 E05B 47/00 (H 0 059 212 (51 C04B 35/44 11 0 059 582 (51 E04H 3/12 1 0 059 659 (51 C07C 69/708 (H 0 059 213 (51 F04B 47/04 11 0 059 583 (51 B21D 53/28 1 0 059 660 (51 A43B 7/14 (H 0 059 215 (51 E02B 9/08 11 0 059 584 (51 B21D 53/28 1 0 059 661 (51 G21C 3/32 (H 0 059 216 (51 B08B 3/02 11 0 059 585 (51 G01P 3/489 1 0 059 662 (51 B01F 15/06 (H 0 059 217 (51 B29D 23/12 11 0 059 586 (51 F02D 5/02 1 0 059 663 (51 G01P 13/00 (H 0 059 218 (51 A61B 17/00 11 0 059 587 (51 F02D 5/02 1 0 059 664 (51 C07D 493/04 (H 0 059 219 (51 E02F 9/20 11 0 059 588 (51 B60K 23/00 1 0 059 665 (51 F16F 9/02 (11 0 059 220 (51 GOIN 1/06 11 0 059 589 (51 C01B 11/06 1 0 059 666 (51 H04N 7/04 (H 0 059 221 (51 A61K 31/725 11 0 059 590 (51 B07C 5/36 1 0 059 667 (51 B65D 19/20 (11 0 059 222 (51 GOIN 27/58 11 0 059 591 (51 C02F 3/12 1 0 059 668 (51 H05H 6/00 (H 0 059 223 (51 B60T 8/26 11 0 059 592 (51 C22B 60/02 1 0 059 669 (51 C13D 3/12 (H 0 059 224 (51 Gl 1B 5/09 11 0 059 593 (51 GOIN 21/39 1 0 059 670 (51 B65D 19/24 (H 0 059 225 (51 B60K 28/00 11 0 059 594 (51 C08J 11/00 1 0 059 671 (51 A01D 51/00 (H 0 059 226 (51 C07C 111/00 11 0 059 595 (51 B60R 25/02 1 0 059 672 (51 B60T 1/06 (H 0 059 227 (51 B03D 1/00 11 0 059 596 (51 C07C 153/063 1 0 059 673 (51 B64G 1/44 (H 0 059 228 (51 B66C 1/66 11 0 059 597 (51 C07D 239/42 1 0 059 674 (51 B41F 17/22 (H 0 059 229 (51 H01S 3/03 11 0 059 598 (51 A23J 1/20 1 0 059 675 (51 C21D 9/08 (H 0 059 231 (51 C08F 236/10 11 0 059 599 (51 F16K 49/00 1 0 059 676 (51 A01K 97/14 (H 0 059 232 (51 D03C 1/00 11 0 059 600 (51 B31B 3/00 1 0 059 677 (51 A01K 79/00 (H 0 059 233 (51 F16J 9/06

97 - EPO-Bulletin 82/36 059 234 (51) D01G 1/04 (11) 0 059 316 (51) F16B 39/00 (11) 0 059 395 059 235 (51) B41J 3/04 (11) 0 059 317 (51) C08F 8/42 (11) 0 059 396 059 236 (51) G06F 13/00 (11) 0 059 318 (51) G09B 5/06 (11) 0 059 397 059 237 (51) G06F 3/04 (11) 0 059 319 (51) C07C 49/167 (11) 0 059 398 059 238 (51) HOI J 35/16 (11) 0 059 320 (51) C10B 25/14 (11) 0 059 399 059 239 (51) G06K 9/32 (11) 0 059 321 (51) C08K 3/36 (11) 0 059 400 059 240 (51) G06K 9/32 (11) 0 059 322 (51) C09K 5/04 (11) 0 059 401 059 241 (51) C07C 143/70 (11) 0 059 323 (51) C07C 143/36 (11) 0 059 402 059 242 (51) H04Q 11/04 (11) 0 059 324 (51) C08F 8/42 (11) 0 059 403 059 244 (51) GO IP 3/489 (11) 0 059 325 (51) C08F 8/42 (11) 0 059 404 059 245 (51) H02P 1/26 (11) 0 059 326 (51) H02P 8/00 (11) 0 059 405 059 246 (51) E06B 7/02 (11) 0 059 327 (51) A63C 19/02 (11) 0 059 406 059 247 (51) G02F 1/133 (11) 0 059 328 (51) A61B 5/00 (11) 0 059 407 059 248 (51) BO ID 53/36 (11) 0 059 329 (51) A23G 9/08 (11) 0 059 408 059 249 (51) HOI J 33/04 (11) 0 059 330 (51) A23G 9/30 (11) 0 059 409 059 250 (51) G03C 1/495 (11) 0 059 332 (51) H02G 15/18 (11) 0 059 411 059 251 (51) C07C 17/42 (11) 0 059 333 (51) H04N 5/95 (11) 0 059 412 059 252 (51) B25C 5/02 (11) 0 059 334 (51) H01H 85/04 (11) 0 059 413 059 253 (51) F16D 3/79 (11) 0 059 335 (51) C07C 149/40 (11) 0 059 414 059 254 (51) G06F 15/40 (11) 0 059 336 (51) B41M 5/20 (11) 0059415 059 255 (51) H02B 13/02 (11) 0 059 337 (51) HOIL 23/50 (11) 0 059 417 059 256 (51) B41J 3/04 (11) 0 059 338 (51) E05B 29/00 (11) 0 059 418 059 257 (51) H04B 12/04 (11) 0 059 339 (51) B60B 27/00 (11) 0 059 419 059 258 (51) C07C 57/03 (11)0 059 340 (51) C05F 9/02 (11) 0 059 420 059 259 (51) C07F 9/38 (11) 0 059 342 (51) C08F 8/50 (11) 0 059 421 059 260 (51) G02B 5/08 (11) 0 059 343 (51) H01Q 15/00 (11) 0 059 423 059 261 (51) G06F 15/20 (11) 0 059 344 (51) B63B 35/72 (11) 0 059 424 059 262 (51) C08F 2/26 (11) 0 059 345 (51) B63B 35/72 (11) 0 059 425 059 264 (51) HOIL 21/76 (11) 0 059 346 (51) A61K 37/54 (11) 0 059 426 059 265 (51) A61L 15/03 (11) 0 059 347 (51) F25B 9/00 (11) 0 059 427 059 266 (51) HOIL 21/76 (11) 0 059 348 (51) H01B 1/16 (11) 0 059 428 059 267 (51) F16D 3/78 (11) 0 059 349 (51) G09G 1/16 (11) 0 059 429 059 268 (51) H03J 3/26 (11) 0 059 350 (51) C23C 3/00 (11) 0 059 430 059 269 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 351 (51) A44B 19/34 (11) 0 059 431 059 270 (51) B65G 39/09 (11) 0 059 352 (51) G07G 1/00 (11) 0 059 435 059 271 (51) H02M 1/08 (11) 0 059 353 (51) C08G 12/32 (11)- 0 059 436 059 273 (51) F16C 33/12 (11) 0 059 354 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 437 059 274 (51) B32B 27/18 (11) 0 059 355 (51) C09B 62/04 (11) 0 059 438 059 275 (51) BO ID 13/00 (11) 0059 356 (51) C07D 271/04 (11) 0 059 439 059 276 (51) B44C 1/16 (11) 0 059 357 (51) B65H 45/12 (11) 0 059 440 059 277 (51) GOIN 21/82 (11) 0 059 358 (51) B41J 29/06 (11) 0 059 441 059 278 (51) D06F 55/00 (11) 0 059 359 (51) BO IF 11/02 (11) 0 059 442 059 279 (51) B23K 9/10 (il) 0 059 360 (51) B24D 7/06 (11) 0 059 443 059 280 (51) C01B 25/41 (11) 0 059 361 (51) B62D 33/06 (11) 0 059 444 059 281 (51) B65D 35/10 (11) 0 059 362 (51) E06B 9/14 (11) 0 059 445 059 282 (51) C10G 1/06 (11) 0 059 363 (51) A23L 1/237 (11) 0 059 446 059 283 (51) B05B 5/04 (11) 0 059 364 (51) C09C 1/36 (11) 0 059 448 059 284 (51) BO ID 29/00 (11) 0 059 365 (51) C07C 43/225 (11) 0059 449 059 285 (51) HOI M 2/16 (11) 0 059 366 (51) C01B 21/14 (11) 0 059 450 059 286 (51) B65D 27/38 (11) Q 059 367 (51) C07C 51/56 (11) 0 059 451 059 287 (51) B31B 1/90 (11) 0 059 368 (51) C08G 65/30 (11) 0 059 454 059 288 (51) C06B 47/04 (11) 0 059 369 (51) C08G 59/50 (11) 0 059 455 059 289 (51) C21C 5/48 (11) 0 059 370 (51) A44B 19/30 (11) 0 059 456 059 290 (51) C08L 35/06 (11) 0 059 371 (51) C08L 27/06 (11) 0 059 457 059 291 (51) C07D 471/04 (11) 0 059 372 (51) C07C 43/23 (11) 0 059 458 059 293 (51) G06F 9/46 (11) 0 059 373 (51) C07C 43/23 (11) 0 059 459 059 294 (51) H04B 1/66 (11) 0 059 374 (51) C08G 65/44 (11) 0 059 460 059 295 (51) G01L 1/22 (11) 0 059 375 (51) C08L 69/00 (li) 0 059 461 059 296 (51) C10M 3/22 (U) 0 059 376 (51) E21B 43/017 (11) 0 059 462 059 297 (51) A61B 5/14 (11) 0 059 377 (51) GO ID 3/02 (11) 0 059 463 059 298 (51) B65D 88/34 (11) 0 059 378 (51) HOI H 13/70 (11) 0 059 464 059 299 (51) B65B 31/00 (11) 0 059 379 (51) H04N 5/21 (11) 0 059 465 059 300 (51) A01G 13/06 (11) 0 059 380 (51) BO IF 15/04 (11) 0 059 466 059 301 (51) G21C 17/06 (11) 0 059 381 (51) H05K 7/02 (11) 0 059 467 059 303 (51) F02M 37/00 (11) 0 059 382 (51) G21K 3/00 (11) 0 059 468 059 304 (51) G02B 5/18 (11) 0 059 383 (51) D06P 5/02 (11) 0 059 469 059 305 (51) CO IB 3/02 (11) 0 059 384 (51) AOIK 9/00 (11) 0 059 470 059 306 (51) F27B 9/20 (11) 0 059 385 (51) G03F 7/02 (11) 0 059 471 059 307 (51) C07D 307/935 (11) 0 059 386 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 472 059 308 (51) B41M 5/26 (11) 0 059 387 (51) C07D 487/14 (11) 0 059 473 059 309 (51) G06F 11/20 (11) 0 059 388 (51) C07D 471/14 (11) 0 059 474 059 310 (51) A63C 9/02 (11) 0 059 389 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 475 059 311 (51) C10B 39/14 (11) 0 059 390 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 476 059 312 (51) F16D 3/40 (11) 0 059 391 (51) C07D 487/14 (11) 0 059 477 059 313 (51) B06B 1/16 (11) 0 059 392 (51) B65C 11/02 (11) 0 059 478 059 314 (51) A47F 1/00 (11) 0 059 393 (51) BO ID 13/04 (11) 0 059 479 059 315 (51) F23J 15/00 (11) 0 059 394 (51) B65G 53/06 (11) 0 059 480

98 08.09.1982 (11) 0 059 481 (51 C25D 5/08 (11) 0 059 562 (51) F02M 35/024 (11) 0 059 639 (51) B23P 1/08 (11) 0 059 482 (51 C08F 283/08 (11) 0 059 563 (51) A61K 39/35 (11) 0 059 640 (51) HOU 29/38 (11) 0 059 483 (51 D03C 13/00 (11) 0 059 564 (51) C03B 37/025 (11) 0 059 641 (51) G01K 17/00 (11) 0 059 485 (51 F16K 31/363 (11) 0 059 565 (51) A23L 1/182 (11) 0 059 642 (51) B23K 35/02 (11) 0 059 486 (51 C07D 277/38 (11) 0 059 566 (51) HOIR 13/516 (11) 0 059 643 (51) B60R 21/10 (11) 0 059 487 (51 G09G 1/08 (11) 0 059 567 (51) B65H 59/40 (11) 0 059 644 (51) GOIC 19/64 (11) 0 059 488 (51 G01L 9/12 (11) 0 059 568 (51) C03B 9/16 (11) 0 059 645 (51) C12Q 1/34 (11) 0 059 489 (51 A47G 1/06 (11) 0 059 569 (51) C03B 9/193 (11) 0 059 646 (51) C08G 61/12 (11) 0 059 490 (51 F23R 3/28 (11) 0 059 570 (51) C03B 9/16 (11) 0 059 647 (51) D06B 19/00 (11) 0 059 491 (51 H01J 1/26 (11) 0 059 571 (51) C03B 9/44 (11) 0 059 648 (51) E02D 29/06 (11) 0 059 492 (51 F24J 3/02 (11) 0 059 572 (51) C03B 9/40 (11) 0 059 649 (51) A61K 6/08 (11) 0 059 493 (51 H04L 25/49 (11) 0 059 573 (51) C03B 9/353 (11) 0 059 650 (51) G10L 1/00 (11) 0 059 494 (51 B23Q 17/04 (11) 0 059 574 (51) C03B 9/38 (11) 0 059 651 (51) E02B 17/02 (11) 0 059 495 (51 C08J 9/08 (11) 0 059 575 (51) C03B 9/40 (11) 0 059 654 (51) F02M 1/14 (11) 0 059 497 (51 G03C 5/54 (11) 0 059 576 (51) C03B 9/353 (11) 0 059 655 (51) C07D 313/04 (11) 0 059 498 (51 A61F 13/00 (11) 0 059 577 (51) C03B 9/38 (11) 0 059 659 (51) C07C 69/708 (11) 0 059 499 (51 B63B 35/44 (U) 0 059 578 (51) C03B 9/36 (11) 0 059 660 (51) A43B 7/14 (11) 0 059 500 (51 E01B 27/06 (11) 0 059 579 (51) C03B 9/36 (11) 0 059 661 (51) G21C 3/32 (11) 0 059 501 (51 A22C 11/12 (11) 0 059 580 (51) C03B 9/38 (11) 0 059 664 (51) C07D 493/04 (11) 0 059 502 (51 D06M 13/46 (11) 0 059 581 (51) F28D 15/00 (11) 0 059 665 (51) F16F 9/02 (11) 0 059 503 (51 A41B 13/02 (11) 0 059 582 (51) E04H 3/12 (11) 0 059 669 (51) C13D 3/12 (11) 0 059 504 (51 B65G 23/38 (11) 0 059 583 (51) B21D 53/28 (11) 0 059 671 (51) A01D 51/00 (11) 0 059 505 (51 A21D 2/16 (11) 0 059 584 (51) B21D 53/28 (U) 0 059 672 (51) B60T 1/06 (11) 0 059 506 (51 A41B 13/02 (11) 0 059 585 (51) G01P 3/489 (11) 0 059 678 (51) B60R 13/06 (11) 0 059 507 (51 A21D 2/16 (11) 0 059 586 (51) F02D 5/02 (11) 0 059 679 (51) B41M 5/12 (11) 0 059 508 (51 C04B 7/44 (11) 0 059 587 (51) F02D 5/02 (11) 0 059 680 (51) E04C 5/16 (11) 0 059 509 (51 C04B 7/44 (11) 0 059 588 (51) B60K 23/00 (11) 0 059 681 (51) B60P 1/44 (11) 0059 510 (51 A23D 3/02 (11) 0 059 589 (51) C01B 11/06 (11) 0 059 682 (51) A41F 3/00 (11) 0059 511 (51 G07F 3/02 (11) 0 059 590 (51) B07C 5/36 (11) 0 059 683 (51) C07D 501/20 (11) 0059 512 (51 G07F 3/02 (11) 0 059 591 (51) C02F 3/12 (11) 0 059 684 (51) C07C 101/12 (11) 0059 513 (51 B23B 31/04 (11) 0 059 592 (51) C22B 60/02 (11) 0 059 685 (51) C07C 69/65 (11) 0059 514 (51 G03G 15/052 (11) 0 059 593 (51) GOIN 21/39 (11) 0 059 686 (51) C07C 69/743 (11) 0059 516 (51 C07C 126/067 (11) 0 059 594 (51) C08J 11/00 (U) 0 059 687 (51) C07C 43/295 (11) 0059 517 (51 A22C 21/06 (11) 0 059 595 (51) B60R 25/02 (11) 0 059 688 (51) C07D 237/04 (11) 0 059 518 (51 C10J 3/42 (11) 0 059 596 (51) C07C 153/063 (11) 0 059 689 (51) H01S 3/097 (11) 0059 519 (51 A22B 7/00 (11) 0 059 597 (51) C07D 239/42 (11) 0 059 690 (51) F24J 3/02 (11) 0 059 520 (51 A01B 49/04 (11) 0 059 598 (51) A23J 1/20 (11) 0 059 691 (51) B60T 1/06 (11) 0 059 521 (51 A61K 39/39 (11) 0 059 599 (51) F16K. 49/00 (11) 0 059 692 (51) F25B 29/00 (11) 0 059 522 (51 C08J 5/22 (11) 0 059 600 (51) B31B 3/00 (11) 0 059 693 (51) F26B 15/16 (11) 0 059 523 (51 C08L 21/00 (11) 0 059 601 (51) F16D 23/10 (11) 0 059 694 (51) A61M 5/14 (11) 0 059 524 (51 A61K 31/505 (11) 0 059 602 (51) B23B 27/04 (11) 0 059 695 (51) G05D 11/02 (11) 0 059 525 (51 A61K 6/08 (11) 0 059 603 (51) B29D 27/02 (11) 0 059 696 (51) C09J 5/02 (11) 0 059 526 (51 HOIR 35/00 (11) 0 059 604 (51) A45F 1/06 (11) 0 059 698 (51) C07D 215/56 (11) 0 059 527 (51 C25F 1/04 (11) 0 059 605 (51) B21D 11/06 (11) 0 059 699 (51) A62B 1/14 (11) 0 059 528 (51 C08F 283/12 (11) 0 059 606 (51) C07D 495/04 (11) 0 059 700 (51) H01J 47/02 (11) 0 059 529 (51 C08F 283/12 (11) 0 059 607 (51) B22F 9/10 (il) 0 059 701 (51) A61B 5/00 (11) 0 059 530 (51 G01F 23/16 (11) 0 059 608 (51) D21F 11/00 (11) 0 059 703 (51) A63C 5/00 (11) 0059 531 (51 B60K. 23/00 (11) 0 059 609 (51) F16K 35/04 (11) 0 059 704 (51) B22D 13/10 (11) 0 059 532 (51 G07F 7/08 (11) 0059610 (51) C08K 5/00 (11) 0 059 533 (51 B01F 3/04 (11) 0059611 (51) B23P 9/00 (84) GB (11) 0 059 534 (51 B01F 3/04 (11) 0059612 (51) B23D 37/22 (11) 0 059 182 (51) A61K 35/23 (11) 0 059 535 (51 A23L 1/34 (11) 0059613 (51) B65B 63/02 (11) 0 059 183 (51) H02K 37/00 (11) 0 059 536 (51 C07C 103/84 (11) 0 059 614 (51) C08K 5/00 (11) 0 059 184 (51) G01R 31/28 (11) 0 059 537 (51 H03K 17/04 (11) 0 059 615 (51) C08K 5/00 (11) 0 059 185 (51) HOIR 13/00 (U) 0 059 538 (51 H01H 35/32 (11) 0 059 616 (51) COI G 55/00 (11) 0 059 186 (51) B62D 25/08 (11) 0 059 539 (51 GO IL 9/06 (11) 0 059 617 (51) A23C 9/13 (11) 0 059 187 (51) H05K 1/14 (11) 0 059 540 (51 C01B 33/28 (11) 0 059 618 (51) C08J 9/04 (11) 0 059 188 (51) G11C 29/00 (11) 0 059 541 (51 B23Q 3/155 (11) 0059619 (51) B29D 23/01 (11) 0 059 189 (51) G01M 15/00 (11) 0 059 542 (51 F27B 1/00 (11) 0 059 620 (51) A61M 27/00 (11) 0 059 190 (51) F16J 15/50 (11) 0 059 543 (51 H04Q 11/04 (11) 0 059 621 (51) B60G 17/04 (11) 0 059 191 (51) G06F 7/48 (11) 0 059 544 (51 B23K 20/12 (U) 0 059 622 (51) COI G 49/00 (11) 0 059 193 (51) G02B 27/18 (11) 0 059 545 (51 E06B 7/12 (U) 0 059 623 (51) G21F 9/06 (11) 0 059 194 (51) C08K 9/06 (11) 0 059 546 (51 B05B 13/06 (11) 0 059 624 (51) C12P 21/00 (11) 0 059 195 (51) B63B 1/12 (11) 0 059 547 (51 HOIL 31/06 (11) 0 059 625 (51) E02B 3/12 (11) 0 059 196 (51) B21D 51/26 (11) 0 059 548 (51 B01D 53/36 (11) 0 059 626 (51) A47B 57/34 (11) 0 059 198 (51) E05B 47/00 (11) 0 059 549 (51 B22D 27/04 (11) 0 059 627 (51) F16D 9/00 (11) 0 059 200 (51) G11B 5/10 (11) 0 059 550 (51 B22D 27/04 (11) 0 059 628 (51) GOIC 19/02 (11) 0 059 202 (51) B32B 31/00 (11) 0059 551 (51 B22C 7/04 (11) 0 059 629 (51) F24F 7/00 (11) 0 059 204 (51) G01M 13/00 (11) 0059 553 (51 C07D 221/10 (11) 0 059 630 (51) Gl 1C 17/00 (11) 0 059 206 (51) H05K 3/12 (11) 0 059 554 (51 C07D 487/04 (11) 0 059 631 (51) G03G 15/00 (11) 0 059 207 (51) D06N 5/00 (11) 0 059 555 (51 C08J 5/18 (11) 0 059 632 (51) C08G 18/22 (11) 0 059 208 (51) HOIL 35/00 (11) 0 059 556 (51 B41J 3/20 (11) 0 059 633 (51) H02M 3/335 (11) 0 059 209 (51) A61M 29/00 (11) 0 059 557 (51 GOIN 27/12 (11) 0 059 634 (51) B60C 21/02 (11) 0 059 210 (51) C09C 1/56 (11) 0 059 558 (51 F16K 24/06 (11) 0 059 635 (51) B65D 17/50 (11) 0059211 (51) B32B 31/08 (11) 0 059 559 (51 Gl 1B 5/09 (11) 0 059 636 (51) GOIN 27/56 (11) 0059212 (51) C04B 35/44 (11) 0 059 560 (51 HOIR 43/00 (11) 0 059 637 (51) C07J 41/00 (11) 0 059 213 (51) F04B 47/04 (11) 0 059 561 (51 C08F 20/36 (11) 0 059 638 (51) B65B 69/00 (11) 0 059 215 (51) E02B 9/08

99 059 217 (51) B29D 23/12 (11) 0059313 (51 B06B 1/16 (11) 0 059 396 059 218 (51) A61B 17/00 (11) 0 059 314 (51 A47F 1/00 (11) 0 059 397 059 220 (51) GOIN 1/06 (11) 0059315 (51 F23J 15/00 (11) 0 059 398 059 224 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 059 317 (51 C08F 8/42 (11) 0 059 399 059 225 (51) B60K 28/00 (11) 0 059 318 (51 G09B 5/06 (11) 0 059 400 059 226 (51) C07C 111/00 (11) 0 059 319 (51 C07C 49/167 (11) 0 059 402 059 227 (51) B03D 1/00 (11) 0 059 320 (51 C10B 25/14' (11) 0 059 403 059 228 (51) B66C 1/66 (11) 0 059 321 (51 C08K 3/36 (11) 0 059 404 059 229 (51) HOIS 3/03 (11) 0 059 322 (51 C09K 5/04 (11) 0 059 405 1059 230 (51) F16C 27/06 (11) 0 059 323 (51 C07C 143/36 (11) 0 059 407 >059 231 (51) C08F 236/10 (11) 0 059 324 (51 C08F 8/42 (11) 0 059 408 > 059 232 (51) D03C 1/00 (11) 0 059 325 (51 C08F 8/42 (11) 0 059 409 > 059 233 (51) F16J 9/06 (11) 0 059 326 (51 H02P 8/00 (11) 0059411 > 059 234 (51) D01G 1/04 (11) 0 059 327 (51 A63C 19/02 (11) 0 059 412 059 235 (51) B41J 3/04 (11) 0 059 328 (51 A61B 5/00 (11) 0059413 059 236 (51) G06F 13/00 (11) 0 059 329 (51 A23G 9/08 (11) 0 059 414 059 237 (51) G06F 3/04 (11) 0 059 330 (51 A23G 9/30 (11) 0 059 417 059 239 (51) G06K 9/32 (11) 0 059 331 (51 H04M 1/08 (11) 0 059 418 059 240 (51) G06K 9/32 (11) 0 059 333 (51 H04N 5/95 (11) 0 059 419 059 241 (51) C07C 143/70 (11) 0 059 334 (51 HOI H 85/04 (11) 0 059 420 059 242 (51) H04Q 11/04 (11) 0 059 335 (51 C07C 149/40 (11) 0 059 421 059 244 (51) GO IP 3/489 (11) 0 059 336 (51 B41M 5/20 (11) 0 059 422 059 245 (51) H02P 1/26 (11) 0 059 337 (51 HOIL 23/50 (11) 0 059 423 059 247 (51) G02F 1/133 (11) 0 059 338 (51 E05B 29/00 (11) 0 059 424 059 248 (51) BOID 53/36 (11) 0 059 339 (51 B60B 27/00 (11) 0 059 425 059 249 (51) HOI J 33/04 (11) 0 059 340 (51 C05F 9/02 (11) 0 059 426 059 250 (51) G03C 1/495 (11) 0 059 341 (51 H01H 11/04 (11) 0 059 427 059 251 (51) C07C 17/42 (11) 0 059 342 (51 C08F 8/50 (11) 0 059 429 059 253 (51) F16D 3/79 (11) 0 059 343 (51 H01Q 15/00 (11) 0 059 430 059 254 (51) G06F 15/40 (11) 0 059 344 (51 B63B 35/72 (11) 0 059 431 059 255 (51) H02B 13/02 (11) 0 059 345 (51 B63B 35/72 (11) 0 059 432 059 256 (51) B41J 3/04 (11) 0 059 347 (51 F25B 9/00 (11) 0 059 434 059 257 (51) H04B 12/04 (11) 0 059 348 (51 H01B 1/16 (11) 0 059 435 059 258 (51) C07C 57/03 (11) 0 059 349 (51 G09G 1/16 (11) 0 059 436 059 259 (51) C07F 9/38 (11) 0 059 350 (51 C23C 3/00 (11) 0 059 437 059 260 (51) G02B 5/08 (11) 0 059 352 (51 G07G 1/00 (11) 0 059 438 059 261 (51) G06F 15/20 (11) 0 059 353 (51 C08G 12/32 (11) 0 059 439 059 262 (51) C08F 2/26 (11) 0 059 354 (51 G03C 5/54 (11) 0 059 440 059 264 (51) HOIL 21/76 (11) 0 059 355 (51 C09B 62/04 (11) 0 059 441 059 265 (51) A61L 15/03 (11) 0 059 356 (51 C07D 271/04 (11) 0 059 442 059 266 (51) HOIL 21/76 (11) 0 059 357 (51 B65H 45/12 (11) 0 059 443 059 267 (51) F16D 3/78 (11) 0 059 358 (51 B41J 29/06 (11) 0 059 444 059 269 (51) G03C 5/54 (11) 0059 359 (51 B01F 11/02 (11) 0 059 445 059 271 (51) H02M 1/08 (11) 0 059 360 (51 B24D 7/06 (11) 0 059 446 059 272 (51) F25D 3/10 (11) 0 059 361 (51 B62D 33/06 (11) 0 059 447 059 273 (51) F16C 33/12 (11) 0 059 362 (51 E06B 9/14 (11) 0 059 448 059 274 (51) B32B 27/18 (11) 0 059 363 (51 A23L 1/237 (11) 0 059 449 059 275 (51) BOID 13/00 (11) 0 059 364 (51 C09C 1/36 (11) 0 059 450 059 276 (51) B44C 1/16 (11) 0 059 365 (51 C07C 43/225 (11) 0 059 451 059 277 (51) GOIN 21/82 (11) 0 059 366 (51 C01B 21/14 (11) 0 059 453 059 279 (51) B23K 9/10 (11) 0 059 367 (51 C07C 51/56 (11) 0 059 454 059 280 (51) C01B 25/41 (11) 0 059 368 (51 C08G 65/30 (11) 0 059 455 059 281 (51) B65D 35/10 (11) 0 059 369 (51 C08G 59/50 (11) 0 059 456 059 282 (51) C10G 1/06 (11) 0 059 371 (51 C08L 27/06 (11) 0 059 457 059 283 (51) B05B 5/04 (11) 0 059 372 (51 C07C 43/23 (11) 0 059 458 059 284 (51) BOID 29/00 (11) 0 059 373 (51 C07C 43/23 (11) 0 059 459 059 285 (51) H01M 2/16 (11) 0 059 374 (51 C08G 65/44 (11) 0 059 461 059 286 (51) B65D 27/38 (11) 0 059 375 (51 C08L 69/00 (11) 0 059 462 059 287 (51) B31B 1/90 (11) 0 059 376 (51 E21B 43/017 (11) 0 059 463 059 288 (51) C06B 47/04 (11) 0 059 377 (51 GO ID 3/02 (11) 0 059 464 059 289 (51) C21C 5/48 (11) 0 059 378 (51 HOI H 13/70 (11) 0 059 465 059 290 (51) C08L 35/06 (11) 0 059 379 (51 H04N 5/21 (11) 0 059 466 059 292 (51) D05B 53/00 (11) 0 059 380 (51 BO IF 15/04 (11) 0 059 467 059 293 (51) G06F 9/46 (11) 0 059 381 (51 H05K 7/02 (11) 0 059 468 059 294 (51) H04B 1/66 (11) 0 059 382 (51 G21K 3/00 (11) 0 059 469 059 295 (51) G01L 1/22 (11) 0 059 383 (51 D06P 5/02 (11) 0 059 470 059 297 (51) A61B 5/14 (11) 0 059 384 (51 AOIK 9/00 (11) 0 059 472 059 298 (51) B65D 88/34 (11) 0 059 385 (51 G03F 7/02 (11) 0 059 473 059 301 (51) G21C 17/06 (11) 0 059 386 (51 C07D 487/04 (11) 0 059 474 059 303 (51) F02M 37/00 (11) 0 059 387 (51 C07D 487/14 (11) 0 059 475 059 304 (51) G02B 5/18 (11) 0 059 388 (51 C07D 471/14 (11) 0 059 476 059 306 (51) F27B 9/20 (11) 0 059 390 (51 C07D 487/04 (11) 0 059 477 059 307 (51) C07D 307/935 (11) 0 059 391 (51 C07D 487/14 (11) 0 059 478 059 308 (51) B41M 5/26 (11) 0 059 392 (51 B65C 11/02 (11) 0 059 479 059 309 (51) G06F 11/20 (11) 0 059 393 (51 BOID 13/04 (11) 0 059 480 059 311 (51) C10B 39/14 (11) 0 059 394 (51 B65G 53/06 (11) 0 059 481 059 312 (51) F16D 3/40 (11) 0 059 395 (51 H04L 5/04 (11) 0 059 482

100 059 483 (51) D03C 13/00 0 059 563 (51) A61K 39/35 (11) 0 059 658 (51) E05B 47/00 059 485 (51) F16K 31/363 0 059 565 (51) A23L 1/182 (H) 0 059 659 (51) C07C 69/708 059 486 (51) C07D 277/38 0 059 566 (51) HOIR 13/516 (H) 0 059 660 (51) A43B 7/14 059 487 (51) G09G 1/08 0 059 567 (51) B65H 59/40 (H) 0 059 661 (51) G21C 3/32 059 488 (51) G01L 9/12 0 059 572 (51) C03B 9/40 (H) 0 059 662 (51) B01F 15/06 059 489 (51) A47G 1/06 0 059 573 (51) C03B 9/353 (H) 0 059 663 (51) G01P 13/00 059 490 (51) F23R 3/28 0 059 574 (51) C03B 9/38 (H) 0 059 664 (51) C07D 493/04 059 491 (51) H01J 1/26 0 059 576 (51) C03B 9/353 (H) 0 059 665 (51) F16F 9/02 059 492 (51) F24J 3/02 0 059 580 (51) C03B 9/38 (H) 0 059 666 (51) H04N 7/04 059 493 (51) H04L 25/49 0 059 581 (51) F28D 15/00 (H) 0 059 667 (51) B65D 19/20 059 494 (51) B23Q 17/04 0 059 582 (51) E04H 3/12 (H) 0 059 668 (51) H05H 6/00 059 495 (51) C08J 9/08 0 059 583 (51) B21D 53/28 (H) 0 059 669 (51) C13D' 3/12 059 496 (51) H01M 10/04 0 059 584 (51) B21D 53/28 (H) 0 059 671 (51) A01D 51/00 059 497 (51) G03C 5/54 0 059 585 (51) G01P 3/489 (H) 0 059 672 (51) B60T 1/06 059 498 (51) A61F 13/00 0 059 586 (51) F02D 5/02 (H) 0 059 673 (51) B64G 1/44 059 500 (51) E01B 27/06 0 059 587 (51) F02D 5/02 (11) 0 059 674 (51) B41F 17/22 059 501 (51) A22C 11/12 0 059 588 (51) B60K 23/00 (11) 0 059 675 (51) C21D 9/08 059 502 (51) D06M 13/46 0 059 589 (51) C01B 11/06 (H) 0 059 676 (51) A01K 97/14 059 503 (51) A41B 13/02 0 059 591 (51) C02F 3/12 (H) 0 059 677 (51) A01K 79/00 059 504 (51) B65G 23/38 0 059 592 (51) C22B 60/02 (H) 0 059 678 (51) B60R 13/06 059 505 (51) A21D 2/16 0 059 593 (51) GOIN 21/39 (11) 0 059 679 (51) B41M 5/12 059 506 (51) A41B 13/02 0 059 594 (51) C08J 11/00 (H) 0 059 680 (51) E04C 5/16 059 507 (51) A21D 2/16 0 059 595 (51) B60R 25/02 (H) 0 059 681 (51) B60P 1/44 059 508 (51) C04B 7/44 0 059 596 (51) C07C 153/063 (11) 0 059 684 (51) C07C 101/12 059 509 (51) C04B 7/44 0 059 597 (51) C07D 239/42 (H) 0 059 685 (51) C07C 69/65 059 510 (51) A23D 3/02 0 059 598 (51) A23J 1/20 (H) 0 059 686 (51) C07C 69/743 059 511 (51) G07F 3/02 0 059 599 (51) F16K 49/00 (H) 0 059 687 (51) C07C 43/295 059 512 (51) G07F 3/02 0 059 600 (51) B31B 3/00 (H) 0 059 689 (51) H01S 3/097 059 513 (51) B23B 31/04 0 059 601 (51) F16D 23/10 (H) 0 059 690 (51) F24J 3/02 059 514 (51) G03G 15/052 0 059 602 (51) B23B 27/04 (H) 0 059 691 (51) B60T 1/06 059 515 (51) E02B 7/06 0 059 603 (51) B29D 27/02 (H) 0 059 692 (51) F25B 29/00 059 516 (51) C07C 126/067 0 059 606 (51) C07D 495/04 (H) 0 059 693 (51) F26B 15/16 059 517 (51) A22C 21/06 0 059 607 (51) B22F 9/10 (H) 0 059 694 (51) A61M 5/14 059 518 (51) C10J 3/42 0 059 608 (51) D21F 11/00 (H) 0 059 695 (51) G05D 11/02 059 519 (51) A22B 7/00 0 059 609 (51) F16K 35/04 (H) 0 059 696 (51) C09J 5/02 059 520 (51) A01B 49/04 0 059 610 (51) C08K 5/00 (H) 0 059 698 (51) C07D 215/56 059 521 (51) A61K 39/39 0 059 611 (51) B23P 9/00 (11) 0 059 699 (51) A62B 1/14 059 522 (51) C08J 5/22 0 059 612 (51) B23D 37/22 (11) 0 059 700 (51) H01J 47/02 059 523 (51) C08L 21/00 0 059 613 (51) B65B 63/02 (11) 0 059 701 (51) A61B 5/00 059 524 (51) A61K. 31/505 0 059 614 (51) C08K 5/00 (11) 0 059 703 (51) A63C 5/00 059 525 (51) A61K 6/08 0 059 615 (51) C08K 5/00 (11) 0 059 704 (51) B22D 13/10 059 527 (51) C25F 1/04 0 059 616 (51) C01G 55/00 059 528 (51) C08F 283/12 0 059 617 (51) A23C 9/13 (84) IT 059 529 (51) C08F 283/12 0 059 618 (51) C08J 9/04 (11) 0 059 226 (51) C07C 111/00 059 530 (51) G01F 23/16 0 059 620 (51) A61M 27/00 (H) 0 059 227 (51) B03D 1/00 059 531 (51) B60K 23/00 0 059 621 (51) B60G 17/04 (H) 0 059 228 (51) B66C 1/66 059 532 (51) G07F 7/08 0 059 622 (51) COI G 49/00 (H) 0 059 229 (51) H01S 3/03 059 533 (51) B01F 3/04 0 059 623 (51) G21F 9/06 (H) 0 059 230 (51) F16C 27/06 059 534 (51) B01F 3/04 0 059 624 (51) C12P 21/00 (H) 0 059 231 (51) C08F 236/10 059 535 (51) A23L 1/34 0 059 625 (51) E02B 3/12 (H) 0 059 232 (51) D03C 1/00 059 536 (51) C07C 103/84 0 059 627 (51) F16D 9/00 (H) 0 059 233 (51) F16J 9/06 059 537 (51) H03K 17/04 0 059 628 (51) GOIC 19/02 (H) 0 059 234 (51) D01G 1/04 059 538 (51) H01H 35/32 0 059 630 (51) GllC 17/00 (H) 0 059 235 (51) B41J 3/04 059 539 (51) G01L 9/06 0 059 631 (51) G03G 15/00 (H) 0 059 236 (51) G06F 13/00 059 540 (51) C01B 33/28 0 059 632 (51) C08G 18/22 (11) 0 059 237 (51) G06F 3/04 059 541 (51) B23Q 3/155 0 059 633 (51) H02M 3/335 (11) 0 059 239 (51) G06K 9/32 059 542 (51) F27B 1/00 0 059 634 (51) B60C 21/02 (11) 0 059 240 (51) G06K 9/32 059 543 (51) H04Q 11/04 0 059 635 (51) B65D 17/50 (11) 0 059 241 (51) C07C 143/70 059 544 (51) B23K 20/12 0 059 636 (51) GOIN 27/56 (11) 0 059 242 (51) H04Q 11/04 059 545 (51) E06B 7/12 0 059 637 (51) C07J 41/00 (11) 0 059 243 (51) F21V 17/00 059 546 (51) B05B 13/06 0 059 638 (51) B65B 69/00 (11) 0 059 244 (51) G01P 3/489 059 547 (51) HOIL 31/06 0 059 639 (51) B23P 1/08 (11) 0 059 245 (51) H02P 1/26 059 548 (51) BOID 53/36 0 059 641 (51) G01K 17/00 (11) 0 059 248. (51) BOID 53/36 059 549 (51) B22D 27/04 0 059 642 (51) B23K 35/02 (11) 0 059 250 (51) G03C 1/495 059 550 (51) B22D 27/04 0 059 643 (51) B60R 21/10 (11) 0 059 251 (51) C07C 17/42 059 551 (51) B22C 7/04 0 059 644 (51) GOIC 19/64 (H) 0 059 253 (51) F16D 3/79 059 552 (51) H05B 41/04 0 059 646 (51) C08G 61/12 (H) 0 059 254 (51) G06F 15/40 059 553 (51) C07D 221/10 0 059 647 (51) D06B 19/00 (H) 0 059 255 (51) H02B 13/02 059 554 (51) C07D 487/04 0 059 648 (51) E02D 29/06 (H) 0 059 256 (51) B41J 3/04 059 555 (51) C08J 5/18 0 059 649 (51) A61K 6/08 (H) 0 059 257 (51) H04B 12/04 059 556 (51) B41J 3/20 0 059 650 (51) GIOL 1/00 (H) 0 059 258 (51) C07C 57/03 059 557 (51) GOIN 27/12 0 059 652 (51) F03B 13/12 (H) 0 059 259 (51) C07F 9/38 059 558 (51) F16K 24/06 0 059 653 (51) F24J 3/02 (11) 0 059 260 (51) G02B 5/08 059 559 (51) Gl IB 5/09 0 059 654 (51) F02M 1/14 (11) 0 059 262 (51) C08F 2/26 059 560 (51) HOIR 43/00 0 059 655 (51) C07D 313/04 (11) 0 059 265 (51) A61L 15/03 059 561 (51) C08F 20/36 0 059 656 (51) A61C 5/04 (11) 0 059 267 (51) F16D 3/78 059 562 (51) F02M 35/024 0 059 657 (51) B62D 5/08 (11) 0 059 268 (51) H03J 3/26

101 I 059 270 (51) B65G 39/09 (11) 0 059 381 (51) H05K 7/02 0 059 490 i059 271 (51) H02M 1/08 (11) 0 059 383 (51) D06P 5/02 0 059 491 I 059 272 (51) F25D 3/10 (11) 0 059 384 (51) AOIK 9/00 0 059 492 1059 273 (51) F16C 33/12 (11) 0 059 385 (51) G03F 7/02 0 059 494 1059 274 (51) B32B 27/18 (11) 0 059 386 (51) C07D 487/04 0 059 495 1059 275 (51) BOID 13/00 (11) 0 059 387 (51) C07D 487/14 0 059 496 I 059 277 (51) GOIN 21/82 (11) 0 059 388 (51) C07D 471/14 0 059 498 I 059 278 (51) D06F 55/00 (11) 0 059 389 (51) C07D 487/04 0 059 499 I 059 279 (51) B23K 9/10 (11) 0 059 390 (51) C07D 487/04 0 059 500 I 059 280 (51) C01B 25/41 (11) 0 059 391 (51) C07D 487/14 0 059 501 1059 281 (51) B65D 35/10 (11) 0 059 392 (51) B65C 11/02 0 059 502 I 059 282 (51) C10G 1/06 (11) 0 059 394 (51) B65G 53/06 0 059 503 I 059 284 (51) BOID 29/00 (11) 0 059 395 (51) H04L 5/04 0 059 504 1059 285 (51) H01M 2/16 (11) 0 059 396 (51) B60K 20/12 0 059 505 I 059 286 (51) B65D 27/38 (11) 0 059 397 (51) F16H 57/02 0 059 506 I 059 287 (51) B31B 1/90 (11) 0 059 398 (51) B60K 20/12 0 059 507 I 059 288 (51) C06B 47/04 (11) 0 059 399 (51) B60K 20/12 0 059 508 059 291 (51) C07D 471/04 (11) 0 059 400 (51) C07C 125/06 0 059 509 I 059 292 (51) D05B 53/00 (11) 0 059 401 (51) F26B 25/18 0 059 510 059 293 (51) G06F 9/46 (11) 0 059 404 (51) C07C 19/02 0 059 511 059 295 (51) G01L 1/22 (11) 0 059 405 (51) EÖ4D 5/10 0 059 512 059 296 (51) C10M 3/22 (11) 0 059 407 (51) E04H 3/20 0 059 513 059 297 (51) A61B 5/14 (11) 0 059 408 (51) B29F 3/12 0 059 514 059 298 (51) B65D 88/34 (11) 0 059 409 (51) B62D 49/06 0 059 516 059 299 (51) B65B 31/00 (11) 0059410 (51) H05K 7/20 0 059 517 059 301 (51) G21C 17/06 (11) 0059411 (51) C21C 7/00 0 059 518 059 304 (51) G02B 5/18 (11) 0 059 412 (51) F23N 3/00 0 059 519 059 307 (51) C07D 307/935 (11) 0 059 413 (51) B65D 83/00 0 059 520 059 308 (51) B41M 5/26 (11) 0 059 414 (51) BOIJ 23/22 0 059 521 059 310 (51) A63C 9/02 (11) 0059415 (51) H04L 27/22 0 059 522 059 311 (51) C10B 39/14 (11) 0 059 417 (51) B21B 29/00 0 059 523 059 312 (51) F16D 3/40 (11) 0059418 (51) D01D 5/08 0 059 524 059 313 (51) B06B 1/16 (11) 0 059419 (51) G21F 5/00 0 059 525 059 314 (51) A47F 1/00 (11) 0 059 420 (51) B31B 1/98 0 059 527 059 315 (51) F23J 15/00 (11) 0 059 421 (51) D21F 7/06 0 059 528 059 316 (51) F16B 39/00 (11) 0 059 426 (51) B60K 41/14 0 059 529 059 319 (51) C07C 49/167 (11) 0 059 428 (51) A61K 7/06 0 059 530 059 320 (51) C10B 25/14 (11) 0 059 430 (51) B65B 31/04 0 059 532 059 321 (51) C08K 3/36 (11) 0059431 (51) C07D 303/48 0 059 533 059 322 (51) C09K 5/04 (il) 0 059 438 (51) G03B 15/04 0 059 534 059 323 (51) C07C 143/36 (11) 0 059 439 (51) G03B 15/04 0 059 535 059 327 (51) A63C 19/02 (11) 0 059 440 (51) G03B 15/04 0 059 536 059 328 (51) A61B 5/00 (11) 0 059 441 (51) A61K 31/215 0 059 540 059 331 (51) H04M 1/08 (11) 0 059 442 (51) B42F 9/00 0 059 541 059 332 (51) H02G 15/18 (11) 0 059 443 (51) B61B 13/08 0 059 543 059 334 (51) HOI H 85/04 (11) 0 059 445 (51) BOID 53/34 0 059 544 059 335 (51) C07C 149/40 (11) 0 059 446 (51) C08F 222/06 0 059 545 059 336 (51) B41M 5/20 (11) 0 059 448 (51) B23Q 3/157 0 059 548 059 338 (51) E05B 29/00 (11) 0 059 449 (51) BOID 3/20 0 059 549 059 343 (51) H01Q 15/00 (11) 0 059 450 (51) B65H 29/14 0 059 550 059 344 (51) B63B 35/72 (11) 0 059 451 (51) C07D 285/16 0 059 551 059 345 (51) B63B 35/72 (11) 0 059 452 (51) C25D 3/52 0 059 553 059 346 (51) A61K 37/54 (11) 0 059 455 (51) H01H 9/44 0 059 554 059 348 (51) H01B 1/16 (11) 0 059 456 (51) C08L 27/06 0 059 555 059 350 (51) C23C 3/00 (11) 0 059 458 (51) E06B 3/26 0 059 556 059 351 (51) A44B 19/34 (11) 0 059 459 (51) C21C 5/34 0 059 557 059 352 (51) G07G 1/00 (11) 0 059 461 (51) C10M 3/04 0 059 558 059 353 (51) C08G 12/32 (11) 0 059 462 (51) HOIR 23/68 0 059 559 059 356 (51) C07D 271/04 (11) 0 059 463 (51) F16B 7/04 0 059 560 059 358 (51) B41J 29/06 (11) 0 059 464 (51) F24J 3/02 0 059 561 059 361 (51) B62D 33/06 (11) 0 059 465 (51) H03K 7/06 0 059 563 059 363 (51) A23L 1/237 (11) 0 059 467 (51) F01C 1/02 0 059 564 059 364 (51) C09C 1/36 (11) 0 059 468 (51) C09D 5/40 0 059 565 059 365 (51) C07C 43/225 (11) 0 059 472 (51) A61F 5/01 0 059 566 059 366 (51) C01B 21/14 (11) 0 059 473 (51) D01H 11/00 0 059 567 059 367 (51) C07C 51/56 (11) 0 059 474 (51) F01C 1/02 0 059 568 059 368 (51) C08G 65/30 (11) 0 059 475 (51) HOI H 73/04 0 059 569 059 369 (51) C08G 59/50 (11) 0 059 476 (51) H01H 73/18 0 059 570 059 370 (51) A44B 19/30 (11) 0 059 477 (51) B65G 61/00 0 059 571 059 371 (51) C08L 27/06 (11) 0 059 478 (51) C07D 487/04 0 059 572 059 372 (51) C07C 43/23 (11) 0 059 480 (51) G01M 11/02 0 059 573 059 373 (51) C07C 43/23 (11) 0 059 482 (51) C08F 283/08 0 059 574 059 375 (51) C08L 69/00 (11) 0 059 483 (51) D03C 13/00 0 059 575 059 376 (51) E21B 43/017 (11) 0 059 485 (51) F16K 31/363 0 059 576 059 377 (51) G01D 3/02 (11) 0 059 486 (51) C07D 277/38 0 059 577 059 378 (51) H01H 13/70 (11) 0 059 488 (51) G01L 9/12 0 059 578 059 380 (51) B01F 15/04 (11) 0 059 489 (51) A47G 1/06 0 059 579

102 • Xxl

059 580 (51) C03B 9/38 0 059 681 (51) B60P 1/44 0 059 273 (51) F16C 33/12 059 582 (51) E04H 3/12 0 059 682 (51) A41F 3/00 0 059 274 (51) B32B 27/18 059 583 (51) B21D 53/28 0 059 683 (51) C07D 501/20 0 059 277 (51) GOIN 21/82 059 584 (51) B21D 53/28 0 059 684 (51) C07C 101/12 0 059 278 (51) D06F 55/00 059 589 (51) C01B 11/06 0 059 685 (51) C07C 69/65 0 059 280 (51) C01B 25/41 059 590 (51) B07C 5/36 0 059 686 (51) C07C 69/743 0 059 281 (51) B65D 35/10 059 591 (51) C02F 3/12 0 059 687 (51) C07C 43/295 0 059 283 (51) B05B 5/04 059 592 (51) C22B 60/02 0 059 688 (51) C07D 237/04 0 059 284 (51) BOID 29/00 059 593 (51) GOIN 21/39 0 059 690 (51) F24J 3/02 0 059 285 (51) H01M 2/16 059 596 (51) C07C 153/063 0 059 691 (51) B60T 1/06 0 059 286 (51) B65D 27/38 059 597 (51) C07D 239/42 0 059 694 (51) A61M 5/14 0 059 287 (51) B31B 1/90 059 598 (51) A23J 1/20 0 059 695 (51) G05D 11/02 0 059 288 (51) C06B 47/04 059 601 (51) F16D 23/10 0 059 698 (51) C07D 215/56 0 059 291 (51) C07D 471/04 059 602 (51) B23B 27/04 0 059 700 (51) HOIJ 47/02 0 059 292 (51) D05B 53/00 059 603 (5i) B29D 27/02 0 059 701 (51) A61B 5/00 0 059 293 (51) G06F 9/46 059 604 (51) A45F 1/06 0 059 703 (5i) A63C 5/00 0 059 295 (51) G01L 1/22 059 605 (51) B21D 11/06 0 059 704 (51) B22D 13/10 0 059 297 (51) A61B 5/14 059 606 (51) C07D 495/04 0 059 298 (51) B65D 88/34 059 607 (51) B22F 9/10 LI 0 059 299 (51) B65B 31/00 059 608 (51) D21F 11/00 0 059 182 (51) A61K 35/23 0 059 300 (51) A01G 13/06 059 609 (51) F16K 35/04 0 059 183 (51) H02K 37/00 0 059 301 (51) G21C 17/06 059 610 (51) C08K 5/00 0 059 184 (51) G01R 31/28 0 059 306 (51) F27B 9/20 059 611 (51) B23P 9/00 0 059 185 (51) HOIR 13/00 0 059 307 (51) C07D 307/935 059 612 (51) B23D 37/22 0 059 187 (51) H05K 1/14 0 059 310 (51) A63C 9/02 059 613 (51) B65B 63/02 0 059 188 (51) Gl IC 29/00 0 059 313 (51) B06B 1/16 059 614 (51) C08K 5/00 0 059 190 (51) F16J 15/50 0 059 315 (51) F23J 15/00 059 615 (51) C08K 5/00 0 059 193 (5i) G02B 27/18 0 059 321 (51) C08K 3/36 059 616 (51) COIG 55/00 0 059 194 (51) C08K 9/06 0 059 322 (51) C09K 5/04 059 617 (51) A23C 9/13 0 059 195 (51) B63B 1/12 0 059 323 (51) C07C 143/36 059 618 (51) C08J 9/04 0 059 196 (51) B21D 51/26 0 059 327 (51) A63C 19/02 059 619 (51) B29D 23/01 0 059 198 (51) Ë05B 47/00 0 059 328 (51) A61B 5/00 059 620 (51) A61M 27/00 0 059 202 (51) B32B 31/00 0 059 329 (51) A23G 9/08 059 621 (51) B60G 17/04 0 059 205 (51) BOID 31/00 0 059 330 (51) A23G 9/30 059 622 (51) COIG 49/00 0 059 206 (51) H05K 3/12 0 059 331 (51) H04M 1/08 059 624 (51) C12P 21/00 0 059 207 (5i) D06N 5/00 0 059 332 (51) H02G 15/18 059 626 (51) A47B 57/34 0 059 208 (51) HOIL 35/00 0 059 334 (51) HOI H 85/04 059 629 (51) F24F 7/00 0 059 210 (51) C09C 1/56 0 059 335 (51) C07C 149/40 059 632 (51) C08G 18/22 0 059 211 (51) B32B 31/08 0 059 338 (51) E05B 29/00 059 633 (51) H02M 3/335 0 059 213 (51) F04B 47/04 0 059 340 (51) C05F 9/02 059 634 (51) B60C 21/02 0 059 215 (51) E02B 9/08 0 059 344 (51) B63B 35/72 059 636 (51) GOIN 27/56 0 059 218 (51) A61B 17/00 0 059 345 (51) B63B 35/72 059 637 (51) C07J 41/00 0 059 220 (51) GOIN 1/06 0 059 346 (51) A61K 37/54 059 638 (51) B65B 69/00 0 059 226 (51) C07C 111/00 0 059 347 (51) F25B 9/00 059 640 (51) HOIJ 29/38 0 059 227 (51) B03D 1/00 0 059 348 (51) H01B 1/16 059 642 (51) B23K 35/02 0 059 228 (51) B66C 1/66 0 059 351 (51) A44B 19/34 059 643 (51) B60R 21/10 0 059 229 (51) HOIS 3/03 0 059 352 (51) G07G 1/00 059 645 (51) C12Q 1/34 0 059 232 (51) D03C 1/00 0 059 353 (51) C08G 12/32 I 059 647 (51) D06B 19/00 0 059 233 (51) F16J 9/06 0 059 355 (51) C09B 62/04 I 059 648 (51) E02D 29/06 0 059 234 (51) D01G 1/04 0 059 356 (51) C07D 271/04 I 059 649 (51) A61K 6/08 0 059 235 (51) B41J 3/04 0 059 357 (51) B65H 45/12 i059 651 (51) E02B 17/02 0 059 236 (51) G06F 13/00 0 059 358 (51) B41J 29/06 I 059 653 (51) F24J 3/02 0 059 237 (51) G06F 3/04 0 059 359 (51) B01F 11/02 I 059 654 (51) F02M 1/14 0 059 238 (51) HOIJ 35/16 0 059 362 (51) E06B 9/14 I 059 655 (51) C07D 313/04 0 059 240 (51) G06K 9/32 0 059 363 (51) A23L 1/237 I 059 656 (51) A61C 5/04 0 059 241 (51) C07C 143/70 0 059 365 (51) C07C 43/225 I 059 658 (51) E05B 47/00 0 059 242 (51) H04Q 11/04 0 059 366 (51) C01B 21/14 I 059 659 (51) C07C 69/708 0 059 243 (51) F21V 17/00 0 059 370 (51) A44B 19/30 I 059 660 (51) A43B 7/14 0 059 244 (51) GO IP 3/489 0 059 371 (51) C08L 27/06 1059 661 (51) G21C 3/32 0 059 246 (51) E06B 7/02 0 059 372 (51) C07C 43/23 I 059 662 (51) B01F 15/06 0 059 247 (51) G02F 1/133 0 059 373 (51) C07C 43/23 I 059 663 (51) G01P 13/00 0 059 248 (51) BOID 53/36 0 059 377 (51) G01D 3/02 I 059 664 (51) C07D 493/04 0 059 250 (51) G03C 1/495 0 059 378 (51) H01H 13/70 I 059 665 (51) F16F 9/02 0 059 252 (51) B25C 5/02 0 059 380 (51) B01F 15/04 I 059 667 (51) B65D 19/20 0 059 253 (51) F16D 3/79 0 059 381 (51) H05K 7/02 I 059 668 (51) H05H 6/00 0 059 254 (51) G06F 15/40 0 059 383 (51) D06P 5/02 I 059 669 (51) C13D 3/12 0 059 255 (51) H02B 13/02 0 059 384 (51) AOIK 9/00 » 059 670 (51) B65D 19/24 0 059 256 (51) B41J 3/04 0 059 386 (51) C07D 487/04 »059 671 (51) A01D 51/00 0 059 257 (51) H04B 12/04 0 059 387 (51) C07D 487/14 I 059 672 (51) B60T 1/06 0 059 258 (51) C07C 57/03 0 059 388 (51) C07D 471/14 I 059 673 (51) B64G 1/44 0 059 259 (51) C07F 9/38 0 059 389 (51) C07D 487/04 I 059 674 (51) B41F 17/22 0 059 260 (51) G02B 5/08 0 059 390 (51) C07D 487/04 I 059 675 (51) C21D 9/08 0 059 261 (51) G06F 15/20 0 059 391 (51) C07D 487/14 I 059 676 (51) AOIK 97/14 0 059 262 (51) C08F 2/26 0 059 394 (51) B65G 53/06 I 059 677 (51) AOIK 79/00 0 059 265 (51) A61L 15/03 0 059 395 (51) H04L 5/04 I 059 678 (51) B60R 13/06 0 059 269 (51) G03C 5/54 0 059 401 (51) F26B 25/18 I 059 679 (51) B41M 5/12 0 059 270 (51) B65G 39/09 0 059 402 (51) H02K 15/12 I 059 680 (51) E04C 5/16 0 059 271 (51) H02M 1/08 0 059 405 (51) E04D 5/10

103 08.09.1982 0 059 407 (51) E04H 3/20 0 059 563 (51) A61K 39/35 LU 0 059 408 (51) B29F 3/12 0 059 564 (51) C03B 37/025 0 059 182 (51) A61K 35/23 0 059 410 (51) H05K 7/20 0 059 565 (51) A23L 1/182 0 059 184 (51) G01R 31/28 0 059 412 (51) F23N 3/00 0 059 567 (51) B65H 59/40 0 059 185 (51) HOIR 13/00 0 059 413 (51) B65D 83/00 0 059 582 (51) E04H 3/12 0 059 187 (51) H05K. 1/14 0 059 414 (51) BOIJ 23/22 0 059 583 (51) B21D 53/28 0 059 188 (51) G11C 29/00 0 059 418 (51) D01D 5/08 0 059 584 (51) B21D 53/28 0 059 190 (51) F16J 15/50 0 059 419 (51) G21F 5/00 0 059 590 (51) B07C 5/36 0 059 194 (51) C08K 9/06 0 059 428 (51) A61K. 7/06 0 059 591 (51) C02F 3/12 0 059 196 (51) B21D 51/26 0 059 429 (51) Gl IB 23/02 0 059 596 (51) C07C 153/063 0 059 208 (51) HOIL 35/00 0 059 430 (51) B65B 31/04 0 059 597 (51) C07D 239/42 0 059 210 (51) C09C 1/56 0 059 433 (51) GO IP 3/489 0 059 598 (51) A23J 1/20 0 059 215 (51) E02B 9/08 0 059 441 (51) A61K 31/215 0 059 599 (51) F16K 49/00 0 059 218 (51) A61B 17/00 0 059 442 (51) B42F 9/00 0 059 600 (51) B31B 3/00 0 059 228 (51) B66C 1/66 0 059 443 (51) B61B 13/08 0 059 601 (51) F16D 23/10 0 059 233 (51) F16J 9/06 0 059 445 (51) BOID 53/34 0 059 603 (51) B29D 27/02 0 059 252 (51) B25C 5/02 0 059 446 (51) C08F 222/06 0 059 604 (51) A45F 1/06 0 059 257 (51) H04B 12/04 0 059 448 (51) B23Q 3/157 0 059 606 (51) C07D 495/04 0 059 259 (51) C07F 9/38 0 059 449 (51) BOID 3/20 0 059 608 (51) D21F 11/00 0 059 263 (51) F16L 59/16 0 059 451 (51) C07D 285/16 0 059 610 (51) C08K 5/00 0 059 265 (51) A61L 15/03 0 059 455 (51) H01H 9/44 0 059 611 (51) B23P 9/00 0 059 270 (51) B65G 39/09 0 059 456 (51) C08L 27/06 0 059 612 (51) B23D 37/22 0 059 271 (51) H02M 1/08 0 059 457 (51) C07C 47/347 0 059 613 (51) B65B 63/02 0 059 273 (51) F16C 33/12 0 059 458 (51) E06B 3/26 0 059 614 (51) C08K 5/00 0 059 274 (51) B32B 27/18 0 059 462 (51) HOIR 23/68 0 059 615 (51) C08K 5/00 0 059 277 (51) GOIN 21/82 0 059 463 (51) F16B 7/04 0 059 616 (51) COIG 55/00 0 059 278 (51) D06F 55/00 0 059 464 (51) F24J 3/02 0 059 617 (51) A23C 9/13 0 059 284 (51) BOID 29/00 0 059 466 (51) E04F 13/04 0 059 618 (51) C08J 9/04 0 059 286 (51) B65D 27/38 0 059 467 (51) F01C 1/02 0 059 620 (51) A61M 27/00 0 059 287 (51) B31B 1/90 0 059 468 (51) C09D 5/40 0 059 624 (51) C12P 21/00 0 059 291 (51) C07D 471/04 0 059 470 (51) G09F 21/04 0 059 626 (51) A47B 57/34 0 059 292 (51) D05B 53/00 0 059 472 (51) A61F 5/01 0 059 629 (51) F24F 7/00 0 059 295 (51) G01L 1/22 0 059 473 (51) D01H 11/00 0 059 632 (51) C08G 18/22 0 059 297 (51) A61B 5/14 0 059 475 (51) HOI H 73/04 0 059 634 (51) B60C 21/02 0 059 306 (51) F27B 9/20 0 059 476 (51) HOI H 73/18 0 059 635 (51) B65D 17/50 0 059 307 (51) C07D 307/935 0 059 478 (51) C07D 487/04 0 059 637 (51) C07J 41/00 0 059 311 (51) C10B 39/14 0 059 483 (51) D03C 13/00 0 059 639 (51) B23P 1/08 0 059 313 (51) B06B 1/16 0 059 484 (51) B65H 29/38 0 059 640 (51) HOI J 29/38 0 059 315 (51) F23J 15/00 0 059 489 (51) A47G 1/06 0 059 642 (51) B23K 35/02 0 059 321 (51) C08K 3/36 0 059 490 (51) F23R 3/28 0 059 645 (51) C12Q 1/34 0 059 322 (51) C09K 5/04 0 059 492 (51) F24J 3/02 0 059 647 (51) D06B 19/00 0 059 327 (51) A63C 19/02 0 059 493 (51) H04L 25/49 0 059 649 (51) A61K 6/08 0 059 328 (51) A61B 5/00 0 059 495 (51) C08J 9/08 0 059 653 (51) F24J 3/02 0 059 329 (51) A23G 9/08 0 059 496 (51) H01M 10/04 0 059 655 (51) C07D 313/04 0 059 330 (51) A23G 9/30 0 059 498 (51) A61F 13/00 0 059 659 (51) C07C 69/708 0 059 332 (51) H02G 15/18 0 059 501 (51) A22C 11/12 0 059 660 (51) A43B 7/14 0 059 334 (51) H01H 85/04 0 059 502 (51) D06M 13/46 0 059 663 (51) G01P 13/00 0 059 338 (51) E05B 29/00 0 059 503 (51) A41B 13/02 0 059 664 (51) C07D 493/04 0 059 348 (51) H01B 1/16 0 059 504 (51) B65G 23/38 0 059 665 (51) F16F 9/02 0 059 352 (51) G07G 1/00 0 059 508 (51) C04B 7/44 0 059 667 (51) B65D 19/20 0 059 358 (51) B41J 29/06 0 059 509 (51) C04B 7/44 0 059 668 (51) H05H 6/00 0 059 359 (51) B01F 11/02 0 059 510 (51) A23D 3/02 0 059 669 (51) C13D 3/12 0 059 381 (51) H05K 7/02 0 059 511 (51) G07F 3/02 0 059 670 (51) B65D 19/24 0 059 389 (51) C07D 487/04 0 059 512 (51) G07F 3/02 0 059 671 (51) A01D 51/00 0 059 391 (51) C07D 487/14 0 059 517 (51) A22C 21/06 0 059 673 (51) B64G 1/44 0 059 405 (51) E04D 5/10 0 059 518 (51) C10J 3/42 0 059 679 (51) B41M 5/12 0 059 407 (51) E04H 3/20 0 059 519 (51) A22B 7/00 0 059 680 (51) E04C 5/16 0 059 411 (51) C21C 7/00 0 059 524 (51) A61K 31/505 0 059 681 (51) B60P 1/44 0 059 413 (51) B65D 83/00 0 059 525 (51) A61K 6/08 0 059 683 (51) C07D 501/20 0 059 418 (51) D01D 5/08 0 059 527 (51) C25F 1/04 0 059 684 (51) C07C 101/12 0 059 419 (51) G21F 5/00 0 059 530 (51) G01F 23/16 0 059 685 (51) C07C 69/65 0 059 441 (51) A61K 31/215 0 059 532 (51) G07F 7/08 0 059 686 (51) C07C 69/743 0 059 449 (51) BOID 3/20 0 059 533 (51) B01F 3/04 0 059 687 (51) C07C 43/295 0 059 451 (51) C07D 285/16 0 059 534 (51) B01F 3/04 0 059 688 (51) C07D 237/04 0 059 456 (51) C08L 27/06 0 059 535 (51) A23L 1/34 0 059 690 (51) F24J 3/02 0 059 458 (51) E06B 3/26 0 059 536 (51) C07C 103/84 0 059 691 (51) B60T 1/06 0 059 463 (51) F16B 7/04 0 059 538 (51) HOIH 35/32 0 059 693 (51) F26B 15/16 0 059 464 (51) F24J 3/02 0 059 545 (51) E06B 7/12 0 059 694 (51) A61M 5/14 0 059 467 (51) F01C 1/02 0 059 546 (51) B05B 13/06 0 059 695 (51) G05D 11/02 0 059 489 (51) A47G 1/06 0 059 549 (51) B22D 27/04 0 059 696 (51) C09J 5/02 0 059 492 (51) F24J 3/02 0 059 550 (51) B22D 27/04 0 059 697 (51) F16K 19/00 0 059 503 (51) A4 IB 13/02 0 059 551 (51) B22C 7/04 0 059 698 (51) C07D 215/56 0 059 508 (51) C04B 7/44 0 059 553 (51) C07D 221/10 0 059 699 (51) A62B 1/14 0 059 509 (51) C04B 7/44 0 059 554 (51) C07D 487/04' 0 059 700 (51) HOI J 47/02 0 059 511 (51) G07F 3/02 0 059 557 (51) GOIN 27/12 0 059 701 (51) A61B 5/00 0 059 512 (51) G07F 3/02 0 059 558 (51) F16K 24/06 0 059 703 (51) A63C 5/00 0 059 517 (51) A22C 21/06 0 059 559 (51) Gl IB 5/09 0 059 518 (51) C10J 3/42

104 ry • l.yf,

059 519 (51) A22B 7/00 (11) 0 059 213 (51) F04B 47/04 0 059 335 (51) C07C 149/40 059 527 (51) C25F 1/04 (11) 0 059 214 (51) C04B 7/00 0 059 338 (51) E05B 29/00 059 530 (51) G01F 23/16 (11) 0059215 (51) E02B 9/08 0 059 340 (51) C05F 9/02 059 532 (51) G07F 7/08 (11) 0059218 (51) A61B 17/00 0 059 342 (51) C08F 8/50 059 533 (51) B01F 3/04 (11) 0 059 226 (51) C07C 111/00 0 059 344 (51) B63B 35/72 059 534 (51) B01F 3/04 (11) 0 059 228 (51) B66C 1/66 0 059 345 (51) B63B 35/72 059 535 (51) A23L 1/34 (11) 0 059 229 (51) H01S 3/03 0 059 346 (51) A61K. 37/54 059 545 (51) E06B 7/12 (11) 0 059 231 (51) C08F 236/10 0 059 347 (51) F25B 9/00 059 553 (51) C07D 221/10 (11) 0 059 233 (51) F16J 9/06 0 059 348 (51) H01B 1/16 059 557 (51) GOIN 27/12 (11) 0 059 234 (51) D01G 1/04 0 059 349 (51) G09G 1/16 059 558 (51) F16K 24/06 (11) 0 059 235 (51) B41J 3/04 0 059 351 (51) A44B 19/34 059 559 (51) Gl 1B 5/09 (11) 0 059 236 (51) G06F 13/00 0 059 352 (51) G07G 1/00 059 565 (51) A23L 1/182 (11) 0 059 237 (51) G06F 3/04 0 059 353 (51) C08G 12/32 059 567 (51) B65H 59/40 (11) 0 059 240 (51) G06K 9/32 0 059 356 (51) C07D 271/04 059 582 (51) E04H 3/12 (11) 0 059 241 (51) C07C 143/70 0 059 358 (51) B41J 29/06 059 583 (51) B21D 53/28 (11) 0 059 242 (51) H04Q 11/04 0 059 359 (51) B01F 11/02 059 584 (51) B21D 53/28 (11) 0 059 246 (51) E06B 7/02 0 059 362 (51) E06B 9/14 059 596 (51) C07C 153/063 (11) 0 059 248 (51) BOID 53/36 0 059 363 (51) A23L 1/237 059 597 (51) C07D 239/42 (11) 0 059 250 (51) G03C 1/495 0 059 365 (51) C07C 43/225 059 598 (51) A23J 1/20 (11) 0 059 252 (51) B25C 5/02 0 059 366 (51) C01B 21/14 059 600 (51) B31B 3/00 (11) 0 059 254 (51) G06F 15/40 0 059 367 (51) C07C 51/56 059 604 (51) A45F 1/06 (11) 0 059 256 (51) B41J 3/04 0 059 368 (51) C08G 65/30 059 611 (51) B23P 9/00 (11) 0 059 257 (51) H04B 12/04 0 059 370 (51) A44B 19/30 059 612 (51) B23D 37/22 (11) 0 059 258 (51) C07C 57/03 0 059 371 (51) C08L 27/06 059 613 (51) B65B 63/02 (11) 0 059 259 (51) C07F 9/38 0 059 372 (51) C07C 43/23 059 616 (51) C01G 55/00 (11) 0 059 260 (51) G02B 5/08 0 059 373 (51) C07C 43/23 059 617 (51) A23C 9/13 (11) 0 059 261 (51) G06F 15/20 0 059 374 (51) C08G 65/44 059 618 (51) C08J 9/04 (11) 0 059 262 (51) C08F 2/26 0 059 375 (51) C08L 69/00 059 626 (51) A47B 57/34 (11) 0 059 263 (51) F16L 59/16 0 059 376 (51) E21B 43/017 059 634 (51) B60C 21/02 (11) 0 059 265 (51) A61L 15/03 0 059 378 (51) H01H 13/70 059 637 (51) C07J 41/00 (11) 0 059 270 (51) B65G 39/09 0 059 379 (51) H04N 5/21 059 642 (51) B23K 35/02 (11) 0 059 271 (51) H02M 1/08 0 059 380 (51) B01F 15/04 059 647 (51) D06B 19/00 (11) 0 059 272 (51) F25D 3/10 0 059 381 (51) H05K 7/02 059 649 (51) A61K 6/08 (11) 0 059 273 (51) F16C 33/12 0 059 382 (51) G21K 3/00 059 659 (51) C07C 69/708 (11) 0 059 274 (51) B32B 27/18 0 059 384 (51) A01K 9/00 059 660 (51) A43B 7/14 (11) 0 059 277 (51) GOIN 21/82 0 059 385 (51) G03F 7/02 059 663 (51) G01P 13/00 (11) 0 059 278 (51) D06F 55/00 0 059 386 (51) C07D 487/04 059 664 (51) C07D 493/04 (11) 0 059 280 (51) C01B 25/41 0 059 387 (51) C07D 487/14 059 665 (51) F16F 9/02 (11) 0 059 281 (51) B65D 35/10 0 059 388 (51) C07D 471/14 059 667 (51) B65D 19/20 (11) 0 059 282 (51) C10G 1/06 0 059 389 (51) C07D 487/04 059 669 (51) C13D 3/12 (11) 0 059 284 (51) BOID 29/00 0 059 390 (51) C07D 487/04 059 670 (51) B65D 19/24 (11) 0 059 285 (51) H01M 2/16 0 059 391 (51) C07D 487/14 059 671 (51) A01D 51/00 (U) 0 059 286 (51) B65D 27/38 0 059 392 (51) B65C 11/02 059 679 (51) B41M 5/12 (11) 0 059 287 (51) B31B 1/90 0 059 393 (51) BOID 13/04 059 681 (51) B60P 1/44 (11) 0 059 288 (51) C06B 47/04 0 059 394 (51) B65G 53/06 059 683 (51) C07D 501/20 (11) 0 059 291 (51) C07D 471/04 ' 0 059 395 (51) H04L 5/04 059 688 (51) C07D 237/04 (11) 0 059 292 (51) D05B 53/00 0 059 401 (51) F26B 25/18 059 690 (51) F24J 3/02 (11) 0 059 293 (51) G06F 9/46 0 059 403 (51) GOIN 33/48 059 691 (51) B60T 1/06 (11) 0 059 295 (51) G01L 1/22 0 059 404 (51) C07C 19/02 059 693 (51) F26B 15/16 (11) 0 059 297 (51) A61B 5/14 0 059 405 (51) E04D 5/10 059 694 (51) A61M 5/14 (11) 0 059 298 (51) B65D 88/34 0 059 407 (51) E04H 3/20 059 698 (51) C07D 215/56 (11) 0 059 299 (51) B65B 31/00 0 059 410 (51) H05K 7/20 059 700 (51) H01J 47/02 (11) 0 059 304 (51) G02B 5/18 0 059 411 (51) C21C 7/00 (11) 0 059 305 (51) C01B 3/02 0 059 412 (51) F23N 3/00 JL (11) 0 059 306 (51) F27B 9/20 0 059 413 (51) B65D 83/00 059 182 (51) A61K 35/23 (11) 0 059 307 (51) C07D 307/935 0 059 414 (51) B01J 23/22 059 184 (51) G01R 31/28 (11) 0 059 309 (51) G06F 11/20 0 059 418 (51) D01D 5/08 059 185 (51) HOIR 13/00 (11) 0059311 (51) C10B 39/14 0 059 419 (51) G21F 5/00 059 186 (51) B62D 25/08 (11) 0059313 (51) B06B 1/16 0 059 421 (51) D21F 7/06 059 187 (51) H05K 1/14 (11) 0 059 314 (51) A47F 1/00 0 059 422 (51) B01J 23/66 059 188 (51) G11C 29/00 (11) 0 059 315 (51) F23J 15/00 0 059 428 (51) A61K 7/06 059 190 (51) F16J 15/50 (11) 0 059 317 (51) C08F 8/42 0 059 429 (51) Gl IB 23/02 059 191 (51) G06F 7/48 (11) 0 059 318 (51) G09B 5/06 0 059 430 (51) B65B 31/04 059 193 (51) G02B 27/18 (11) 0 059 320 (51) C10B 25/14 0 059 431 (51) C07D 303/48 059 194 (51) C08K 9/06 (11) 0 059 321 (51) C08K 3/36 0 059 438 (51) G03B 15/04 059 195 (51) B63B 1/12 (11) 0 059 322 (51) C09K 5/04 0 059 439 (51) G03B 15/04 059 196 (51) B21D 51/26 (11) 0 059 323 (51) C07C 143/36 0 059 440 (51) G03B 15/04 059 198 (51) E05B 47/00 (11) 0 059 324 (51) C08F 8/42 0 059 441 (51) A61K. 31/215 > 059 200 (51) G11B 5/10 (11) 0 059 325 (51) C08F 8/42 0 059 442 (51) B42F 9/00 i 059 202 (51) B32B 31/00 (11) 0 059 327 (51) A63C 19/02 0 059 444 (51) C04B 31/02 i 059 203 (51) F16B 7/02 (11) 0 059 328 (51) A61B 5/00 0 059 445 (51) BOID 53/34 |059 206 (51) H05K 3/12 (11) 0 059 329 (51) A23G 9/08 0 059 446 (51) C08F 222/06 i 059 207 (51) D06N 5/00 (11) 0 059 330 (51) A23G 9/30 0 059 448 (51) B23Q 3/157 i 059 208 (51) HOIL 35/00 (11) 0 059 331 (51) H04M 1/08 0 059 449 (51) BOID 3/20 1059 210 (51) C09C 1/56 (11) 0 059 332 (51) H02G 15/18 0 059 451 (51) C07D 285/16 1059 211 (51) B32B 31/08 (11) 0 059 333 (51) H04N 5/95 0 059 453 (51) H04N 5/783 1059 212 (51) C04B 35/44 (11) 0 059 334 (51) H01H 85/04 0 059 456 (51) C08L 27/06

105 08.09.1982 0 059 457 C07C 47/347 0 059 567 B65H 59/40 0 059 686 (51) C07C 69/743 0 059 458 E06B 3/26 0 059 582 E04H 3/12 0 059 687 (51) C07C 43/295 0 059 459 C21C 5/34 0 059 583 B21D 53/28 0 059 688 (51) C07D 237/04 0 059 460 C12P 1/04 0 059 584 B21D 53/28 0 059 689 (51) HOIS 3/097 0 059 461 C10M 3/04 0 059 589 C01B 11/06 0 059 690 (51) F24J 3/02 0 059 462 HOIR 23/68 0 059 590 B07C 5/36 0 059 691 (51) B60T 1/06 0 059 463 F16B 7/04 0 059 591 C02F 3/12 0 059 692 (51) F25B 29/00 0 059 464 F24J 3/02 0 059 592 C22B 60/02 0 059 693 (51) F26B 15/16 11 0 059 466 E04F 13/04 0 059 593 GOIN 21/39 0 059 694 (51) A61M 5/14 0 059 467 F01C 1/02 0 059 596 C07C 153/063 0 059 695 (51) G05D 11/02 0 059 468 C09D 5/40 0 059 597 C07D 239/42 0 059 696 (51) C09J 5/02 0 059 469 5 H04M 1/57 0 059 598 A23J 1/20 0 059 697 (51) F16K 19/00 0 059 472 A61F 5/01 0 059 599 F16K 49/00 0 059 698 (51) C07D 215/56 0 059 473 D01H 11/00 0 059 600 B31B 3/00 0 059 699 (51) A62B 1/14 0 059 477 B65G 61/00 0 059 601 F16D 23/10 0 059 700 (51) HOI J 47/02 0 059 478 5 C07D 487/04 0 059 603 B29D 27/02 0 059 701 (51) A61B 5/00 0 059 482 C08F 283/08 0 059 604 A45F 1/06 0 059 702 (51) E02D 27/02 0 059 486 C07D 277/38 0 059 605 B21D 11/06 0 059 703 (51) A63C 5/00 0 059 489 A47G 1/06 0 059 606 C07D 495/04 0 059 490 F23R 3/28 0 059 608 D21F 11/00 SE 0 059 491 H01J 1/26 0 059 610 C08K 5/00 0 059 182 (51) A61K 35/23 0 059 492 F24J 3/02 0 059 611 B23P 9/00 0 059 184 (51) G01R 31/28 0 059 494 B23Q 17/04 0 059 612 B23D 37/22 • 0 059 185 (51) HOIR 13/00 0 059 495 C08J 9/08 0 059 613 B65B 63/02 0 059 186 (51) B62D 25/08 0 059 496 HOI M 10/04 0 059 614 C08K 5/00 0 059 187 (51) H05K 1/14 0 059 498 A61F 13/00 0 059 615 C08K 5/00 0 059 188 (51) G11C 29/00 0 059 499 B63B 35/44 0 059 616 COIG 55/00 0 059 190 (51) F16J 15/50 0 059 501 A22C 11/12 0 059 617 A23C 9/13 0 059 194 (51) C08K 9/06 0 059 502 D06M 13/46 0 059 618 C08J 9/04 0 059 195 (51) B63B 1/12 11 0 059 503 A4IB 13/02 0 059 619 B29D 23/01 0 059 196 (51) B21D 51/26 0 059 504 B65G 23/38 0 059 620 A61M 27/00 0 059 198 (51) E05B 47/00 0 059 505 A21D 2/16 0 059 624 C12P 21/00 0 059 202 (51) B32B 31/00 0 059 506 A4IB 13/02 0 059 626 A47B 57/34 0 059 204 (51) G01M 13/00 0 059 507 A21D 2/16 0 059 628 GOIC 19/02 0 059 205 (51) BOID 31/00 0 059 508 C04B 7/44 0 059 629 F24F 7/00 0 059 206 (51) H05K 3/12 0 059 509 C04B 7/44 0 059 630 Gl IC 17/00 0 059 207 (51) D06N 5/00 0 059 510 A23D 3/02 0 059 631 G03G 15/00 0 059 208 (51) HOIL 35/00 0 059 511 G07F 3/02 0 059 632 C08G 18/22 0 059 209 (51) A61M 29/00 0 059 512 G07F 3/02 0 059 633 H02M 3/335 0 059 210 (51) C09C 1/56 0 059 514 G03G 15/052 0 059 634 B60C 21/02 0 059 211 (51) B32B 31/08 0 059 516 C07C 126/067 0 059 635 B65D 17/50 0 059 212 (51) C04B 35/44 0 059 517 A22C 21/06 Ö 059 637 C07J 41/00 0 059 213 (51) F04B 47/04 0 059 518 C10J 3/42 0 059 640 HOI J 29/38 0 059 214 (51) C04B 7/00 0 059 519 A22B 7/00 0 059 642 B23K 35/02 0 059 215 (51) E02B 9/08 0 059 521 A61K 39/39 0 059 644 GOIC 19/64 0 059 217 (51) B29D 23/12 0 059 522 C08J 5/22 Ö 059 645 C12Q 1/34 0 059 218 (51) A61B 17/00 0 059 524 A61K 31/505 0 059 646 C08G 61/12 0 059 226 (51) C07C 111/00 0 059 525 A61K 6/08 0 059 647 D06B 19/00 0 059 228 (51) B66C 1/66 0 059 527 C25F 1/04 0 059 648 E02D 29/06 0 059 229 (51) HOIS 3/03 0 059 528 C08F 283/12 0 059 649 A61K 6/08 0 059 230 (51) F16C 27/06 0 059 529 C08F 283/12 0 059 651 E02B 17/02 0 059 233 (51) F16J 9/06 • 0 059 530 G01F 23/16 0 059 652 F03B 13/12 0 059 235 (51) B41J 3/04 0 059 532 G07F 7/08 0 059 653 F24J 3/02 0 059 236 (51) G06F 13/00 0 059 533 BO IF 3/04 0 059 654 F02M 1/14 0 059 237 (51) G06F 3/04 0 059 534 BOIF 3/04 0 059 655 C07D 313/04 0 059 240 (51) G06K 9/32 0 059 535 A23L 1/34 0 059 656 A61C 5/04 0 059 241 (51) C07C 143/70 0 059 536 51 C07C 103/84 0 059 659 C07C 69/708 0 059 242 (51) H04Q 11/04 0 059 540 COIB 33/28 0 059 660 A43B 7/14 0 059 243 (51) F21V 17/00 0 059 541 B23Q 3/155 0 059 661 G21C 3/32 0 059 244 (51) GO IP 3/489 0 059 543 51 H04Q 11/04 0 059 662 BO IF 15/06 0 059 248 (51) BOID 53/36 0 059 545 E06B 7/12 0 059 663 GO IP 13/00 0 059 249 (51) HOI J 33/04 0 059 547 HOIL 31/06 0 059664 C07D 493/04 0 059 250 (51) G03C 1/495 0 059 548 BOID 53/36 0 059 665 F16F 9/02 0 059 253 (51) F16D 3/79 0 059 551 B22C 7/04 0 059 666 H04N 7/04 0 059 254 (51) G06F 15/40 0 059 552 H05B 41/04 0 059 667 B65D 19/20 0 059 255 (51) H02B 13/02 0 059 553 C07D 221/10 0 059 668 H05H 6/00 0 059 256 (51) B41J 3/04 0 059 554 C07D 487/04 0 059 669 C13D 3/12 0 059 257 (51) H04B 12/04 0 059 555 C08J 5/18 0 059 671 A01D 51/00 0 059 258 (51) C07C 57/03 0 059 556 B41J 3/20 0 059 673 B64G 1/44 0 059 259 (51) C07F 9/38 0 059 557 GOIN 27/12 0 059 674 B41F 17/22 0 059 260 (51) G02B 5/08 0 059 558 F16K 24/06 0 059 677 AOIK 79/00 0 059 261 (51) G06F 15/20 0 059 559 Gl IB 5/09 0 059 679 B41M 5/12 0 059 265 (51) A61L 15/03 0 059 560 HOIR 43/00 0 059 680 E04C 5/16 0 059 267 (51) F16D 3/78 0 059 563 A61K 39/35 0 059 681 B60P 1/44 0 059 270 (51) B65G 39/09 0 059 564 C03B 37/025 0 059 683 C07D 501/20 0 059 271 (51) H02M 1/08 0 059 565 A23L 1/182 0 059 684 C07C 101/12 0 059 272 (51) F25D 3/10 059 566 HOIR 13/516 059 685 C07C 69/65 0 059 273 (51) F16C 33/12

106 08.09.1982 0 059 274 (51) B32B 27/18 0 059 413 (51) B65D 83/00 0 059 554 (51) C07D 487/04 0 059 277 (51) GOIN 21/82 0 059 414 (51) B01J 23/22 0 059 557 (51) GOIN 27/12 0 059 278 (51) D06F 55/00 0 059 416 (51) G01R 31/02 0 059 558 (51) F16K 24/06 0 059 279 (51) B23K 9/10 0 059 418 (51) D01D 5/08 0 059 559 (51) Gl IB 5/09 0 059 280 (51) C01B 25/41 0 059 419 (51) G21F 5/00 0 059 561 (51) C08F 20/36 0 059 281 (51) B65D 35/10 0 059 421 (51) D21F 7/06 0 059 563 (51) À61K 39/35 0 059 282 (51) C10G 1/06 0 059 430 (51) B65B 31/04 0 059 564 (51) C03B 37/025 0 059 284 (51) BOID 29/00 0 059 433 (51) G01P 3/489 0 059 565 (51) A23L 1/182 0 059 285 (51) H01M 2/16 0 059 441 (51) A61K 31/215 0 059 567 (51) B65H 59/40 0 059 286 (51) B65D 27/38 0 059 442 (51) B42F 9/00 0 059 581 (51) F28D 15/00 0 059 287 (51) B31B 1/90 0 059 448 (51) B23Q 3/157 0 059 582 (51) E04H 3/12 0 059 288 (51) C06B 47/04 0 059 449 (51) BOID 3/20 0 059 583 (51) B21D 53/28 0 059 289 (51) C21C 5/48 0 059 451 (51) C07D 285/16 0 059 584 (51) B21D 53/28 0 059 291 (51) C07D 471/04 0 059 454. (51) B64G 1/10 0 059 589 (51) C01B 11/06 0 059 292 (51) D05B 53/00 0 059 456 (51) C08L 27/06 0 059 591 (51) C02F 3/12 0 059 293 (51) G06F 9/46 0 059 458 (51) E06B 3/26 0 059 592 (51) C22B 60/02 0 059 295 (51) G01L 1/22 0 059 462 (51) HOIR 23/68 0 059 596 (51) C07C 153/063 0 059 297 (51) A61B 5/14 0 059 463 (51) F16B 7/04 0 059 597 (51) C07D 239/42 0 059 299 (51) B65B 31/00 0 059 464 (51) F24J 3/02 0 059 598 (51) A23J 1/20 0 059 301 (51) G21C 17/06 0 059 465 (51) H03K 7/06 0 059 600 (51) B31B 3/00 0 059 303 (51) F02M 37/00 0 059 466 (51) E04F 13/04 0 059 601 (51) F16D 23/10 0 059 306 (51) F27B 9/20 0 059 467 (51) F01C 1/02 0 059 603 (51) B29D 27/02 0 059 307 (51) C07D 307/935 0 059 468 (51) C09D 5/40 0 059 604 (51) A45F 1/06 0 059 309 (51) G06F 11/20 0 059 469 (51) H04M 1/57 0 059 607 (51) B22F 9/10 0 059 311 (51) Cl OB 39/14 0 059 472 (51) A61F 5/01 0 059 608 (51) D21F 11/00 0 059 312 (51) F16D 3/40 0 059 474 (51) F01C 1/02 0 059 610 (51) C08K 5/00 0 059 313 (51) B06B 1/16 0 059 477 (51) B65G 61/00 0 059 611 (51) B23P 9/00 0 059 314 (51) A47F 1/00 0 059 478 (51) C07D 487/04 0 059 612 (51) B23D 37/22 0 059 315 (51) F23J 15/00 0 059 481 (51) C25D 5/08 0 059 613 (51) B65B 63/02 0 059 316 (51) F16B 39/00 0 059 482 (51) C08F 283/08 0 059 614 (51) C08K 5/00 0 059 321 (51) C08K 3/36 0 059 483 (51) D03C 13/00 0 059 615 (51) C08K 5/00 0 059 322 (51) C09K 5/04 0 059 484 (51) B65H 29/38 0 059 616 (51) COIG 55/00 0 059 323 (51) C07C 143/36 0 059 486 (51) C07D 277/38 0 059 617 (51) A23C 9/13 0 059 327 (51) A63C 19/02 0 059 487 (51) G09G 1/08 0 059 618 (51) C08J 9/04 0 059 328 (51) A61B 5/00 0 059 489 (51) A47G 1/06 0 059 619 (51) B29D 23/01 0 059 329 (51) A23G 9/08 0 059 490 (51) F23R 3/28 0 059 620 (51) A61M 27/00 0 059 330 (51) A23G 9/30 0 059 492 (51) F24J 3/02 0 059 623 (51) G21F 9/06 0 059 331 (51) H04M 1/08 0 059 494 (51) B23Q 17/04 0 059 624 (51) C12P 21/00 0 059 332 (51) H02G 15/18 0 059 495 (51) C08J 9/08 0 059 625 (51) E02B 3/12 0 059 334 (51) H01H 85/04 0 059 496 (51) H01M 10/04 0 059 626 (51) A47B 57/34 0 059 335 (51) C07C 149/40 0 059 501 (51) A22C 11/12 0 059 632 (51) C08G 18/22 0 059 338 (51) E05B 29/00 0 059 503 (51) A41B 13/02 0 059 634 (51) B60C 21/02 0 059 339 (51) B60B 27/00 0 059 504 (51) B65G 23/38 0 059 637 (51) C07J 41/00 0 059 348 (51) H01B 1/16 0 059 508 (51) C04B 7/44 0 059 640 (51) HOI J 29/38 0 059 351 (51) A44B 19/34 0 059 509 (51) C04B 7/44 0 059 642 (51) B23K 35/02 0 059 352 (51) G07G 1/00 0 059 510 (51) A23D 3/02 0 059 643 (51) B60R 21/10 0 059 353 (51) C08G 12/32 0 059 511 (51) G07F 3/02 0 059 647 (51) D06B 19/00 0 059 356 (51) C07D 271/04 0 059 512 (51) G07F 3/02 0 059 648 (51) E02D 29/06 0 059 358 (51) B41J 29/06 0 059 514 (51) G03G 15/052 0 059 649 (51) A61K 6/08 0 059 359 (51) B01F 11/02 0 059 515 (51) E02B 7/06 0 059 651 (51) E02B 17/02 0 059 360 (51) B24D 7/06 0 059 516 (51) C07C 126/067 0 059 653 (51) F24J 3/02 0 059 361 (51) B62D 33/06 0 059 517 (51) A22C 21/06 0 059 654 (51) F02M 1/14 0 059 362 (51) E06B 9/14 0 059 518 (51) C10J 3/42 0 059 655 (51) C07D 313/04 0 059 363 (51) A23L 1/237 0 059 519 (51) A22B 7/00 0 059 656 (51) A61C .5/04 0 059 370 (51) A44B 19/30 0 059 521 (51) A61K 39/39 0 059 658 (51) E05B 47/00 0 059 371 (51) C08L 27/06 0 059 523 (51) C08L 21/00 0 059 659 (51) C07C 69/708 0 059 377 (51) G01D 3/02 0 059 524 (51) A61K 31/505 Ö 059 660 (51) A43B 7/14 0 059 378 (51) H01H 13/70 0 059 525 (51) A61K 6/08 0 059 663 (51) GOIP 13/00 0 059 380 (51) B01F 15/04 0 059 526 (51) HOIR 35/00 0 059 664 (51) C07D 493/04 0 059 381 (51) H05K 7/02 0 059 527 (51) C25F 1/04 0 059 665 (51) F16F 9/02 0 059 384 (5i) A01K 9/00 0 059 528 (51) C08F 283/12 0 059 667 (51) B65D 19/20 0 059 386 (51) C07D 487/04 0 059 529 (51) C08F 283/12 0 059 668 (51) H05H 6/00 0 059 387 (51) C07D 487/14 0 059 530 (51) G01F 23/16 0 059 669 (51) C13D 3/12 0 059 388 (51) C07D 471/14 0 059 532 (51) G07F 7/08 0 059 671 (51) A01D 51/00 0 059 389 (51) C07D 487/04 0 059 533 (51) B01F 3/04 0 059 673 (51) B64G 1/44 0 059 390 (51) C07D 487/04 0 059 534 (51) B01F 3/04 0 059 674 (51) B41F 17/22 0 059 391 (51) C07D 487/14 0 059 535 (51) A23L 1/34 0 059 675 (51) C21D 9/08 0 059 392 (51) B65C 11/02 0 059 536 (51) C07C 103/84 0 059 676 (51) AOIK 97/14 0 059 393 (51) BOID 13/04 0 059 538 (51) H01H 35/32 0 059 677 (51) AOIK 79/00 0 059 394 (51) B65G 53/06 0 059 541 (51) B23Q 3/155 0 059 679 (51) B41M 5/12 0 059 395 (51) H04L 5/04 0 059 543 (51) H04Q 11/04 0 059 680 (51) E04C 5/16 0 059 403 (51) GOIN 33/48 0 059 544 (51) B23K 20/12 0 059 681 (51) B60P 1/44 0 059 405 (51) E04D 5/10 0 059 545 (51) E06B 7/12 0 059 683 (51) C07D 501/20 0 059 407 (51) E04H 3/20 0 059 543 (51) B22D 27/04 0 059 684 (51) C07C 101/12 0 059 409 (51) B62D 49/06 0 059 550 (51) B22D 27/04 0 059 688 (51) C07D 237/04 0 059 411 (51) C21C 7/00 0 059 551 (51) B22C 7/04 0 059 689 (51) HOIS 3/097 0 059 412 (51) F23N 3/00 0 059 553 (51) C07D 221/10 0 059 690 (51) F24J 3/02

107 08;09.1982* (11) 0 059 691 (51) B60T 1/06 11 0 037 623 (51 G02B 7/10 (H 0 045 282 (51 A61IC 7/027 (11) 0 059 692 (51) F25B 29/00 (11) 0 059 693 (51) F26B 15/16 U 0 037 706 (51 C08G 12/28 (H 0 045 394 (51 C07D 231/12 (11) 0 059 694 (51) A61M 5/14 (11) 0 059 698 (51) C07D 215/56 11 0 037 721 (51 G05B 19/417 (H 0 045 656 (51 G02C 7/08 (11) 0 059 699 (51) A62B 1/14 (11) 0 059 700 (51) HOU 47/02 11 0 037 723 (51 C12N 15/00 (H 0 045 693 (51 G03C 5/54 (11) 0 059 701 (51) A61B 5/00 (11) 0 059 702 (51) E02D 27/02 11 0 038 157 (51 B23Q 3/157 (H 0 045 719 (51 C09B 69/06 (11) 0 059 703 (51) A63C 5/00 (11) 0 059 704 (51) B22D 13/10 11 0 038 158 (51 B23Q 3/157 (H 0 045 720 (51 C08F 220/60

1.6(1) U 0 038 533 (51 A61K 6/00 (H 0 046 072 (51 A23L 1/226 Nach Erstellung des europäischen Recherchenberichts ermittelte neue 11 0 039 107 (51 C08G 59/14 (11 0 046 182 (51 F01P 1/00 Schriftstücke Documents discovered after completion of 11 0 039 162 (51 C08G 18/40 (H 0 046 248 (51 F23B 1/30 the European search report Documents découverts après l'établissement 11 0 039 199 (51 H03G 3/20 (H 0 046 508 (51 B60G 15/06 du rapport de recherche européenne 11 0 039 945 (51 H03K 19/013 (H 0 046 575 (51 B41J 5/12

1.6(2) 11 0 040 022 (51 B01D 39/16 (H 0 046 586 (51 F02B 75/00 Gesonderte Veröffentlichung des europäischen Recherchenberichts (Art. 93 11 0 040 490 (51 HOIR 43/00 (H 0 046 673 (51 G03G 15/00 Abs. 2) Separate publication of the European search 11 0 040 678 (51 H05B 37/00 (H 0 046 701 (51 E01D 15/12 report (Art. 93, para. 2) Publication séparée du rapport de recherche 11 0 040 919 (51 B22D 17/10 (H 0 046 703 (51 E01D 15/12 européenne (article 93, paragraphe 2) 11 0 040 923 (51 G03C 1/68 (H 0 046 857 (51 HOIL 21/90 1 0 023 429 .(51) H01L 21/306 11 0 041 151 (51 G03C 1/74 (H 0 046 872 (51 F02B 37/12 1 0 024 742 (51) G01F 9/00 11 0 041 596 (51 HOIR 4/24 (H 0 046 895 (51 G02C 7/04 1 0 026115 (51) F16H 39/44 11 0 041 641 (51 A23P 1/00 (H 0 046 923 (51 F02B 77/13 1 0 026 727 (51) B67D 5/37 11 0 041 795 (51 A61K 9/00 (H 0 047 676 (51 A62B 7/00 1 0 028 314 (51) B41J 9/38 11 0 042 040 (51 HOIL 21/28 (H 0 047 800 (51 G02B 27/02 1 0 031 529 (51) B27L 11/00 11 0 042 232 (51 C07D 501/57 (H 0 047 943 (51 A47F 5/10 1 0 032 370 (51) B60K 17/22 11 0 042 241 (51 GOIN 23/06 (H 0 048 000 (51 C07D 475/08 1 0 033 089 (51) C08G 63/62 11 0 042 470 (51 C08G 18/10 (H 0 048 027 (51 F02B 37/00 1 0 033 513 (51) B67D 1/00 11 0 042 490 (51 G06K 9/22 (H 0 048 028 (51 F02B 77/11 1 0 034 008 (51) B23P 1/12 11 0 042 498 (51 HOIL 31/06 (H 0 048 321 (51 F02B 75/18 1 0 035 274 (51) C08G 77/38 11 0 042 574 (51 C23C 15/00 (H 0 048 545 (51 A23L 1/226 1 0 035 384 (51) C12N 15/00 11 0 042 599 (51 G06K 19/04 (H 0 048 567 (51 H01G 4/32 1 0 035 832 (51) B67D 5/70 11 0 042 953 (51 G06K 7/10 (H 0 048 796 (51 H03K 4/62 1 0 035 867 (51) F16H 23/02 11 0 042 959 (51 HOIR 39/64 (H 0 049 054 (51 Cl OB 53/00 1 0 036 523 (51) C09B 67/10 11 0 042 961 (51 H03K 3/78 (H 0 049 099 (51 C07D 279/02 1 0 036 730 (51) C07C 43/18 11 0 043 113 (51 F28F 21/04 (H 0 049 185 (51 B60T 11/22 1 0 036 996 (51) H01C 17/22 11 0 043 266 (51 F16H 1/06 (H 0 049 938 (51 Gl IB 5/84 1 0 037 017 (51) A23D 5/00 11 0 043 508 (51 G03G 15/00 (H 0 050 035 (51 A61B 5/14 1 0 037 064 (51) G03G 15/00 11 0 043 515 (51 H01H 43/10 (H 0 050 232 (51 F23K 3/00 1 0 037 065 (51) G03G 15/00 11 0 043 577 (51 H01H 37/10 (H 0 050 358 (51 C07F 7/22 1 0 037 242 (51) H04N 3/16 11 0 044 500 (51 H01H 9/10 (11 0 050 443 (51 G02C 11/06 1 0 037 244 (51) H01L 27/14 11 0 044 654 (51 B60K 15/04 (H 0 050 488 (51 F24F 7/02 1 0 037 282 (51) C08F 8/44 11 0 044 728 (51 C03C 3/26 (H 0 050 519 (51 F23C 11/02

108 08.09.1982 (11 0 050 558 (51 G03C 1/485 (11) 0 055 899 (51 C07D 217/08 (11) 0 058 079 (51) C07D 233/60

(11 0 050 577 (51 CUB 9/00 (11) 0 055 989 (51 C09K 3/34 (11) 0 058 086 (51) Cl OL 10/00

(11 0 050 607 (51 A43B 5/04 (11) 0 056 075 (51 F42B 5/20 (11) 0 058105 (51) A61H 39/00

(11 0 050 948 (51 A61F 7/00 (11) 0 056 077 (51 F41F 3/02 (11) 0 058112 (51) H01B 7/18

(11 0 050 964 (51 C07D 407/06 (11) 0 056 211 (51 A21D 6/00 (11) 0058116 (51) C01B 31/08

(11 0 050 982 (51 C08L 27/06 (11) 0 056 307 (51 H04N 9/31 (11) 0 058 123 (51) F16L 19/02

(11 0 051 105 (51 B65G 47/24 (11) 0 056 310 (51 E04F 21/30 (11) 0 058 125 (51) B25H 1/14

(11 0 051 136 (51 B24B 5/12 (11) 0 056 650 (51 E06B 9/14 (11) 0 058 130 (51) G10L 1/08

(11 0 051 187 (51 C09B 23/14 (11) 0 056 789 (51 F41F 3/02 1.7 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11 0 051 238 (51 G03C 1/74 (11) 0 056 855 (51 A61K 9/00 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en (11 0 051 295 (51 H01J 35/28 (11) 0 056 901 (51 BOIJ 27/18 examen

(11 0 051 546 (51 C11B 9/00 (11) 0 057 357 (51 AOIN 57/20 (H) 0 023 814 (51) F16H 39/44 15.03.82 (11 0 051 717 (51 F42B 9/10 ' (11) 0 057 558 (51 HOIL 29/64 (H) 0 024 953 (51) G01B 11/10 (11 0 051 770 (51 C08L 27/06 (11) 0 057 568 (51 G01J 5/00 25.06.82

(11 0 051 949 (51 A61C 15/00 (11) 0 057 597 (51 A61F 1/03 (H) 0 027 187 (51) A61N 5/06 30.06.82 (11 0 052 424 (51 C07D 249/08 (11) 0 057 598 (51 H03H 9/64 (H) 0 027 869 (51) B60G 17/00 (11 0 052 510 (51 A61K 9/50 (11) 0 057 624 (51 BOID 53/34 29.06.82

(11 0 052 516 (51 A63B 71/10 (11) 0 057 750 (51 G09G 1/00 (H) 0 028 587 (51) F24J 3/00 18.03.82 (11 0 052 775 (51 C07C 47/277 (11) 0 057 768 (51 B65B 9/20 (H) 0 028 827 (51) GOIN 33/32 (11 0 052 866 (51 B24D 11/02 (11) 0 057 771 (51 G04C 23/08 15.04.82

(11 0 053 281 (51 HOI J 61/32 (11) 0 057 785 (51 C12G 3/08 (H) 0 029 278 (51) A01K. 5/02 28.06.82 (11 0 053 451 (51 A61L 2/18 (11) 0 057 788 (51 G06F 9/26 (H) 0 029 283 (51) F41D 10/04 (11 0 053 472 (51 C08G 77/06 (11) 0 057 793 (51 A61F 1/03 04.03.82

(11 0 053 779 (51 BOID 25/12 (11) 0 057 797 (51 C22B 3/00 (H) 0 029 581 (51) C07D 209/90 02.03.82 (11 0 054 157 (51 HOIL 31/02 (11) 0 057 808 (51 F16C 33/24 (H) 0 029 746 (51) H02K 44/04 (11 0 054 194 . (51 C08G 59/14 (11) 0 057 809 (51 GOIN 33/84 30.06.82

(11 0 054 291 (51 B23C 5/22 (11) 0 057 863 (51 A61K 31/415 (H) 0 030 378 (51) GOIN 33/96 09.03.82 (11 0 054 416 (51 C07D 487/04 (11) 0 057 879 (51 H02G 3/06 (11) 0 030 381 (51) G07C 11/00 (11 0 054 520 (51 A61G 17/00 (11) 0 057 948 (51 H02H 1/04 05.04.82

(11 0 054 897 (51 C12P 13/04 (11) 0 057 993 (51 A47J 31/42 (H) 0 030 725 (51) H02K 5/04 30.06.82 (11 0 055 043 (51 C07D 209/60 (11) 0 058 028 (51 B07C 5/342 (H) 0 031 907 (51) G09G 3/28 (11 0 055 080 (51 B29H 5/28 (11) 0 058 038 (51 A41B 13/02 07.04.82

(11 0 055 086 (51 C08L 27/06 (11) 0 058 039 (51 HOI J 23/07 (H) 0 032 317 (51) BOID 35/06 19.05.82 (11 0 055 180 (51 BOIJ 19/02 (11) 0 058 053 (51 B25B 23/14 (H) 0 032 675 (51) C12N 15/00 (11 0 055 350 (51 B05C 17/00 (11) 0 058 062 (51 E21B 43/22 06.04.82

(11 0 055 477 (51 C08G 59/16 (11) 0 058 065 (51 G03G 15/08 (H) 0 032 740 (51) Gl 1B 5/38 30.06.82 (11 0 055 599 (51 G03G 15/044 (11) 0 058 068 (51 HOIL 23/14 (11) 0 033 307 (51) GO 1K. 13/06 (11 0 055 637 (51 GOIN 25/04 (11) 0 058 073 (51 C08F 222/06 25.06.82

(11 0 055 801 (51 BOIJ 9/16 (11) 0 058 078 (51 Ä47K 10/38

109 08.09.1982

(11 0 033 395 (51 C08K. 5/52 (11) 0 036 593 (51 A21D 13/08 (11 0 038 543 (51 F28F 9/00 26.02.82 25.06.82 16.04.82

(11 0 033 942 (51 E04G 11/18 (11) 0 036 986 (51 F25B 41/06 (11 0 038 634 (51 C08F 14/06 28.06.82 25.06.82 25.03.82

(11 0 034 307 (51 C12N 15/00 (11) 0 037 067 (51 C08G 77/04 (11 0 038 756 (51 C07B 23/00 06.04.82 02.04.82 29.06.82

(11 0 034 480 (51 C07C 85/06 (11) 0 037 096 (51 B26F 1/40 (11 0 038 924 (51 C08F 299/02 30.06.82 26.04.82 26.02.82

(11 0 034 642 (51 A61J 1/00 (11) 0 037112 (51 C08G 18/76 (11 0 038 960 (51 GOIN 33/54 26.02.82 02.04.82 27.04.82

(11 0 034 648 (51 C07C 41/03 (11) 0 037 197 (51 F16H 5/78 (11 0 039 013 (51 B22F 3/20 16.04.82 29.06.82 06.04.82

(11 0 034 650 (51 C07C 41/03 (11) 0 037 209 (51 A23L 1/30 (11 0 039 062 (51 C07C 148/00 26.02.82 01.04.82 10.03.82

(11 0 034 759 (51 C07D 501/36 (11) 0 037 277 (51 B65G 1/08 (11 0 039 092 (51 B41M 5/26 10.04.82 12.03.82 03.05.82

(11 0 034 770 (51 A45D 2/14 (11) 0 037 279 (51 F02M 69/00 (11 0 039 210 (51 GOIC 11/02 28.06.82 02.04.82 29.04.82

(11 0 035 058 (51 A61K 31/68 (11) 0 037 516 (51 C07C 103/52 (11 0 039 215 (51 H03L 1/02 08.03.82 25.03.82 04.05.82

(11 0 035 113 (51 G03B 41/00 (11) 0 037 573 (51 H04M 11/04 (11 0 039 241 (51 C05B 11/06 08.03.82 06.04.82 01.03.82

(11 0 035 149 (51 B42F 3/00 (11) 0 037 629 (51 D04B 1/24 (11 0 039 247 (51 F15B 13/06 26.02.82 08.03.82 15.03.82

(11 0 035 342 (51 A47F 5/13 (11) 0 037 634 (51 C25D 3/22 (11 0 039 296 (51 B65B 21/18 08.03.82 03.11.81 18.05.81

(11 0 035 584 (51 A61F 13/00 (11) 0 037 741 (51 B29F 1/00 (11 0 039 511 (51 A23G 9/14 05.03.82 03.11.81 10.03.82

(11 0 035 661 (51 C08F 6/16 (11) 0 037 809 (51 C21B 13/12 (11 0 039 521 (51 E03D 5/01 10.05.82 31.03.82 29.06.82

(11 0 035 756 (51 BOIJ 8/24 (11) 0 037 877 (51 HOIL 41/18 (11 0 039 750 (51 GOIN 17/00 04.03.82 30.03.82 15.04.82

(11 0 035 796 (51 D01F 1/10 (11) 0 037 963 (51 A61K 37/02 (11 0 040 015 (51 C07C 1/20 09.03.82 06.04.82 16.04.82

(11 0 035 798 (51 C09C 1/00 (11) 0 037 974 (51 G03B 27/52 (11 0 040 058 (51 GOIN 33/54 26.04.82 06.04.82 17.04.82

(11 0 036 026 (51 G05D 3/20 (11) 0 038 051 (51 F16L 59/16 (11 0 040 319 (51 C08L 9/06 15.03.82 29.06.82 26.03.82

(11 0 036 034 (51 E06B 1/52 (11) 0 038 059 (51 B23D 79/02 (11 0 040 415 (51 HO IB 3/30 19.03.82 19.04.82 30.06.82

(11 0 036 047 (51 F01C 1/063 (11) 0 038 080 (51 A61N 1/38 (11 0 040 547 (51 H05B 41/232 03.03.82 30.06.82 22.10.81

(11 0 036 138 (51 A61K 7/48 (11) 0 038 105 (51 C22B 34/32 (11 0 040 548 (51 G02B 3/00 15.03.82 29.06.82 22.10.81

(11 0 036141 (51 E05C 5/00 (11) 0 038 271 (51 C07C 121/75 (11 0 040 551 (51 A63B 49/02 20.03.82 25.06.82 28.06.82

(11 0 036 207 (51 A47K 3/22 (11) 0 038 373 (51 A23N 17/00 (11 0 040 664 (51 C09D 3/14 30.06.82 27.04.82 31.03.82

(11 0 036 210 (51 B21J 15/04 (11) 0 038 377 (51 C07C 37/16 (11 0 040 760 (51 C07C 131/00 10.03.82 27.04.82 03.04.82

(11 0Ö36 516 (51 B23D 59/02 (11) 0 038 390 (51 F24B 3/00 (11 0 040 807 (51 E02D 29/02 27.02.82 19.04.82 06.04.82

110 08.09.1982

(11) 0.040 854 (51) F02M 3/06 (H) 0 042 494 (51 C30B 11/00 (11) 0 042 940 (51 C07C 97/24 01.04.82 18.06.82 24.06.82

(11) 0 040 860 (51) C07D 267/20 (H) 0 042 521 (51 H01S 3/30 (11) 0 042 970 (51 HOIR 13/40 16.04.82 24.06.82 29.06.82

(11) 0 040 866 (51) B05B 3/16 (H) 0 042 553 (51 A61K 31/455 (11) 0 042 993 (51 E21D 9/04 01.05.82 28.06.82 09.03.82

(11) 0 040 934 (51) C08J 9/04 (H) 0 042 559 (51 G09B 29/06 (11) 0 043 060 (51 H05G 1/34 04.05.82 28.06.82 26.06.82

(11) 0 040 936 (51) B60L 11/18 (H) 0 042 571 (51 H05H 1/22 (11) 0 043 084 (51 G03G 5/06 23.10.81 28.06.82 26.06.82

(11) 0 040 946 (51) C02F 1/78 (H) 0 042 584 (51 B63B 1/16 (11) 0 043 092 (51 D03D 47/36 30.03.82 30.06.82 27.04.82

(11) 0 041 057 (51) E04D 13/03 (H) 0 042 598 (51 GOIN 3/00 (11) 0 043119 (51 D21G 1/02 23.06.82 03.05.82 24.06.82

(11) 0 041100 (51) B41J 29/46 (H) 0 042 604 (51 HOIL 27/14 (11) 0 043 139 (51 C07D 403/12 29.06.82 24.06.82 01.03.82

(11) 0 041 133 (51) G11B 5/40 (H) 0 042 614 (51 C08G 63/52 (H) 0 043 160 (51 B22D 41/08 07.04.82 30.06.82 30.06.82

(11) 0 041 205 (51) D21D 3/00 (H) 0 042 615 (51 F24B 7/02 (H) 0 043 181 (51 C12Q 1/00 30.04.82 28.06.82 30.03.82

(11) 0 041 259 (51) BOIJ 4/00 (H) 0 042 618 (51 B65D 85/62 (H) 0 043 184 (51 F16H 17/02 06.05.82 25.06.82 29.06.82

(11) 0 041 295 (51) C07C 93/06 (11) 0 042 619 (51 B41J 11/58 (H) 0 043 203 (51 A01G 25/09 05.04.82 25.06.82 29.06.82

(11) 0 041 385 (51) C09K 5/06 (H) 0 042 627 (51 C08K 3/22 (11) 0 043 209 (51 B66C 1/12 11.06.82 30.06.82 06.07.82

(11) 0 041 387 (51) HOIR 4/24 (11) 0 042 638 (51 C10K 1/30 (H) 0 043 236 (51 B65D 77/06 01.03.82 17.06.82 26.06.82

(11) 0 041 482 (51) B27G 11/00 (11) 0 042 645 (51 E01F 15/00 (H) 0 043 265 (51 BOID 13/04 03.03.82 25.06.82 28.06.82

(11) 0 041 497 (51) F27D 15/02 (H) 0 042 655 (51 AO IL 15/00 (H) 0 043 279 (51 G05D 23/19 21.06.82 24.06.82 28.06.82

(11) 0 041 589 (51) H05B 41/29 (11) 0 042 701 (51 C08G 18/70 (H) 0 043 287 (51 GOIN 27/26 16.06.82 22.06.82 30.06.82

(11) 0 041 760 (51) C07C 93/06 (11) 0 042 711 (51 B65D 71/00 (H) 0 043 289 (51 D21F 3/02 05.04.82 30.06.82 28.06.82

(11) 0 041 766 (51) C12N 9/64 (H) 0 042 720 (51 B65D 71/00 (H) 0 043 336 (51 G09B 25/00 22.06.82 30.06.82 05.07.82

(11) 0 041 835 (51) B21C 37/06 (H) 0 042 728 (51 H03J 7/28 (H) 0 043 358 (51 C10G 11/05 30.06.82 28.06.82 28.06.82

(11) 0 041 941 (51) ClOB 39/02 , (H) 0 042 750 (51 C07D 241/44 (H) 0 043 369 (51 A43B 13/16 21.06.82 06.07.82 28.06.82

(11) 0 042 140 (51) B65D 5/54 (11) 0 042800 (51 GOIN 1/24 (H) 0 043 393 (51 B21F 15/04 22.06.82 29.06.82 28.06.82

(11) 0 042 366 (51) C07D 295/18 (H) 0 042 829 (51 C01B 17/76 (H) 0 043 472 (51 C07F 9/10 23.06.82 23.06.82 26.06.82

(11) 0 042 467 (51) F24J 3/02 (H) 0 042 830 (51 D03D 51/34 (H) 0 043 529 (51 B60N 1/04 07.04.82 28.06.82 30.06.82

(11) 0 042 489 (51) HOIL 29/201 (H) 0 042 832 (51 B65D 75/66 (H) 0 043 541 (51 C04B 35/56 29.06.82 29.06.82 29.06.82

(11) 0 042 492 (51) F16K 1/22 (H) 0 042 890 (51 F01C 1/32 (H) 0 043 542 (51 C04B 35/56 23.06.82 25.06.82 29.06.82

111 08.09.1982 (11 «043 599 (51 B30B 9/24 (11 0 044 578 (51 F02P 7/10 (11) 0 045 723 (51 B60M 1/24 28.06.82 30.06.82 21.06.82

(11 0 043 619 (51 F16D 9/00 (11 0044 579 (51 B60G 21/04 (11) 0 045 726 (51 B23B 51/00 29.06.82 30.06.82 02.07.82

(11 0 043 633 (51 C08G 79/14 (11 0044 636 (51 HOIR 43/00 (11) 0 045 823 (51 BOIJ 39/20 30.06.82 25.06.82 24.06.82

(11 0 043 647 (51 HO IM 10/39 (11 0044 644 (51 A23G 9/28 (11) 0 045 824 (51 BOIJ 39/20 28.06.82 30.06.82 24.06.82

(11 0 043 664 (51 B41J 9/00 (11 0 044 670 (51 F23N 1/06 (11) 0 045 837 (51 C07D 311/94 29.06.82 30.06.82 30.06.82

(11 0 043 750 (51 B21D 5/14 (11 0 044 689 (51 A23G 9/28 (11) 0 045 844 (51 H01J 37/141 15.04.82 30.06.82 29.06.82

(11 0 043 806 (51 B60K 17/34 (11 0 044 693 (51 C08L 23/00 (11) 0 046 041 (51 F16K 41/02 26.06.82 28.06.82 28.06.82

(11 0 043 880 (51 F01K 21/02 (11 0 044 694 (51 A61M 1/03 (11) 0 046 065 (51 B60L 15/04 28.06.82 30.06.82 02.04.82

(11 0 043 983 (51 A61G 3/00 (U 0 044 701 (51 A61C 3/06 (11) 0 046 097 (51 G05B 19/18 30.06.82 28.06.82 11.08.81

(11 0 044 006 (51 F02M 69/00 (11 0 044 739 (51 B22C 1/16 (11) 0046112 (51 F24J 3/04 24.06.82 07.04.82 30.06.82

(11 0 044 075 (51 BOID 13/00 (11 0 044 775 (51 GOIN 33/52 (11) 0 046171 (51 C11D 3/12 25.06.82 28.06.82 18.06.82

(11 0 044 099 (51 H01P 1/12 (11 0 044 776 (51 H02M 3/135 (11) 0 046 202 (51 C10B 21/14 05.04.82 28.06.82 30.06.82

(11 0 044116 (51 A23L 2/38 (11 0 044 922 (51 F02M 35/08 (11) 0 046 203 (51 G06F 3/04 25.06.82 29.06.82 29.06.82

(11 0 044 168 (51 C07C 103/52 (11 0 044 962 (51 HOIR 33/12 (11) 0 046 304 (51 Gl 1B 5/72 30.06.82 29.06.82 26.06.82

(11 0 044 175 (51 C08L 67/00 (11 0 045 033 (51 A61M 1/00 (11) 0 046 322 (51 H02M 7/17 28.06.82 28.06.82 25.06.82

(11 0 044 180 (51 H01M 10/39 (11 0 045 073 (51 A61M 1/00 (11) 0 046 339 (51 B60T 11/22 25.06.82 28.06.82 28.06.82

(11 0 044 193 (51 BOID 13/00 (11 0 045 095 (51 B29C 17/03 (11) 0 046 347 (51 C08B 31/00 20.04.82 29.06.82 10.06.82

(11 0 044 205 (51 C08G 63/06 (11 0 045 165 (51 C07D 277/36 (11) 0 046 493 (51 G06F 3/06 28.06.82 08,04.82 07.04.82

(11 0 044 221 (51 D01F 8/12 (11 0 045 218 (51 BOID 50/00 (11) 0 046 627 (51 B65G 19/14 28.06.82 30.06.82 30.06.82

(11 0 044 238 (51 C07D 501/36 (11 0 045 285 (51 A61K 37/54 (11) 0 046 849 (51 G03G 15/20 29.06.82 21.06.82 07.04.82

(11 0 044 253 (51 B64G 1/44 (11 0 045 296 (51 A01G 9/14 (11) 0 046 851 (51 B41F 13/00 25.03.82 25.06.82 01.07.82

(11 0 044 257 (51 G21F 7/06 (11 0 045 343 (51 H02G 3/26 (11) 0 046 865 (51 C01B 25/12 29.06.82 02.03.82 30.06.82

(11 0 044 258 (51 Gl 1B 5/70 (11 0 045 364 (51 G06K 13/103 (11) 0 046 875 (51 B64C 13/50 28.06.82 29.06.82 09.03.82

(11 0 044 470 (51 C07F 9/53 (11 0 045 419 (51 A61M 15/00 (11) 0 046 974 (51 C21B 15/00 26.06.82 02.07.82 28.06.82

(11 0 044 537 (51 F02D 5/00 (U 0 045 458 (51 D06P 3/68 (11) 0 047 208 (51 AO IG 15/00 30.06.82 06.04.82 28.06.82

(11 0 044 541 (51 C07C 101/34 (11 0 045 583 . (51 C25B 9/00 (11) 0 047 218 (51 B22D 11/16 12.03.82 30.06.82 02.04.82

112 08.09.1982 (11) 0047 365 (51) E04D 11/00 (11) 0 049 673 (51) A61M 1/03 (11) 0050 866 (51) C07C 103/52 23.04.82 03.05.82 29.06.82

(11) 0 047 394 (51) G01M 15/00 (11) 0 049 712 (51) E01B 25/22 (11) 0 050 911 (51) B01J 29/06 06.04.82 17.03.82 25.06.82

(11) 0 047 436 (51) A61C 8/00 (11) 0 049 738 (51) F42B 13/24 (11) 0 050 912 (51) B01J 23/88 30.06.82 17.03.82 25.06.82

(11) 0 047 498 (51) B60K 37/00 (11) 0 049 740 (51) C07C 179/14 (11) 0 050 984 (51) A61M 1/00 19.04.82 12.03.82 05.07.82

(11) 0 047 572 (51) C07C 49/203 (11) 0 049 758 (51) A47C 7/40 (11) 0 051 441 (51) G21C 3/32 01.03.82 05.03.82 28.06.82

(11) 0 047 728 (51) C04B 35/66 (11) 0 049 774 (51) B60T 15/04 (11) 0 051 481 (51) C12P 37/00 23.04.82 28.06.82 05.07.82

(11) 0 047 729 (51) F16D 7/02 (11) 0 049 779 (51) C07D 231/56 (11) 0 052 082 (51) E04B 1/08 25.03.82 25.03.82 26.06.82

(11) 0 047 828 (51) HOIR 13/447 (11) 0 049 838 (51) F04C 15/04 (11) 0 052 204 (51) C07D 307/935 28.06.82 19.04.82 30.06.82

(11) 0 048 204 (51) F42C 15/18 (11) 0 049 845 (51) B23K 33/00 (11) 0 052 358 (51) F04D 29/38 28.04.82 18.04.82 29.06.82

(11) 0 048 205 (51) G02B 3/08 (11) 0 049 880 (51) E04G 11/46 (11) 0 052 360 (51) B64C 23/06 30.06.82 17.04.82 25.06.82

(11) 0 048 275 (51) D21H 5/26 (11) 0 049 881 (51) F01C 21/16 (11) 0 052 526 (51) A01G 9/10 01.04.82 23.03.82 28.06.82

(11) 0 048 276 (51) D21H 5/18 (11) 0 050 006 (51) A23L 1/04 (11) 0 052 551 (51) GOIN 21/43 01.04.82 01.07.82 30.06.82

(U) 0 048 277 (51) C03B 37/04 (11) 0 050 074 (51) C07C 69/74 (11) 0 052 726 (51) A47J 41/02 01.04.82 25.06.82 30.06.82

(11) 0 048 278 (51) D21H 5/26 (11) 0 050 361 (51) B65D 63/16 (11) 0 052 885 (51) E05D 15/26 01.04.82 25.01.82 29.06.82

(11) 0 048 302 (51) H01H 5/18 (11) 0 050 471 (51) C08L 77/00 (11) 0 052 962 (51) A61K 31/43 23.06.82 06.07.82 05.07.82

(11) 0 048 410 (51) A61B 1/06 (11) 0 050 472 (51) C07C 87/58 (U) 0 053 178 ' (51) A62B 7/08 08.04.82 06.07.82 18.06.82

(11) 0048 417 (51) E01C 7/18 (11) 0 050 483 (51) D01D 5/092 (11) 0 053 207 (51) G09G 1/04 07.04.82 26.04.82 29.06.82

(11) 0 048 434 (51) H04R 11/02 (11) 0 050 532 (51) C02F 3/18 (11) 0 053 208 (51) H02P 1/42 30.06.82 03.05.82 29.06.82

(11) 0 048 459 (51) G01P 1/07 (11) 0 050 567 (51) B60B 17/00 (11) 0 053 212 ' (51) H04L 11/12 25.06.82 30.06.82 29.06.82

(11) 0 048 576 (51) C25D. 17/20 (11) 0 050 568 (51) B23K 33/00 (11) 0 053 222 (51) C11D 17/00 25.06.82 30.06.82 30.06.82

(11) 0 048 585 (51) C07D 493/10 (11) 0 050 611 (51) F25B 5/00 (11) 0 053 284 (51) B62D 1/18 29.06.82 . 21.04.82 03.04.82

(11) 0 049 115 (51) H01G 9/04 (11) 0 050 684 (51) C07D 311/82 (11) 0 053 391 (51) H04B 9/00 29.06.82 30.06.82 29.06.82

(11) 0 049 480 (51), F04C 18/02 (11) 0 050 816 (51) AOÎK. 1/00 (11) 0 053 399 (51) H04B 7/185 23.03.82 29.03.82 29.06.82

(11) 0 049 495 (51) F01C 1/02 (11) 0 050 827 (51) C07D 263/24 (11) 0 053 414 (51) B60L 9/22 23.03.82 29.06.82 07.04.82

(11) 0 049 581 (51) C07C 102/00 (11) 0 050 838 (51) E04B 2/88 (11) 0 053 556 (51) B65G 33/04 03.05.82 27.03.82 30.06.82

(11) 0049 667 (51) G21C 3/32 (11) 0 050 864 (51) BOID 13/04 (11) 0 053 609 (51) B65H 81/02 30.06.82 27.04.82 24.06.82

113 i — EPO-Bulletin 82/36 08.09.1982

(11 0 053 666 (51 B62D 3/12 (11) 0 055 878 (51 G02C 7/02 (11) 0 058 963 (51 B60K 20/12 29.06.82 19.06.82 24.06.82

(11 0 053 754 (51 A61K 9/06 (11) 0055 996 (51 A61K 31/70 (11) 0 058 966 (51 B60K 20/12 29.06.82 28.06.82 24.06.82

(11 0 053 774 (51 E06B 5/12 (11) 0 056 024 (51 F15B 13/042 (11) 0 058 967 (51 G01P 1/04 28.06.82 24.06.82 24.06.82

(11 0 053 783 (51 B60Q 1/26 (11) 0 056142 (51 HOI J 47/06 (11) 0 058 969 (51 G05G 9/18 24.06.82 29.06.82 24.06.82

(11 0 053 891 (51 B67B 7/26 (11) 0 056 378 (51 B01F 17/22 (11) 0 059 182 (51 A61K 35/23 28.06.82 29.06.82 14.05.82

(11 0 054 288 (51 B22C 5/08 (11) 0 056 393 (51 H02P 9/00 (11) 0 059189 (51 G01M 15/00 25.06.82 25.06.82 17.05.82

(11 0 054 316 (51 CUB 9/00 (11) 0 056 403 (51 H05B 3/44 (11) 0 059193 (51 G02B 27/18 06.07.82 29.06.82 25.02.82

(11 0 054 461 (51 COIG 15/00 (11) 0 056 428 (51 A47C 23/06 (11) 0 059 198 (51 E05B 47/00 23.04.82 29.06.82 03.05.82

(11 0 054 489 (51 F41G 3/06 (11) 0 056 518 (51 B08B 9/04 (11) 0 059 199 (51 G05B 19/42 30.06.82 19.06.82 15.04.82

(11 0 054 503 (51 D03C 3/16 (11) 0 056 759 (51 C25B 15/08 (11) 0 059 203 (51 F16B 7/02 30.06.82 30.06.82 30.04.82

(11 0 054 504 (51 F23Q 3/00 (11) 0 056 773 (51 F27B 3/18 (11) 0 059 204 (51 G01M 13/00 30.06.82 30.06.82 29.06.82

(11 0 054 547 (51 B23Q 3/14 (11) 0 056 822 (51 G02C 5/04 (11) 0 059 206 (51 H05K 3/12 24.06.82 24.06.82 30.04.82

(11 0 054 566 (51 B65H 19/20 (11) 0 057 049 (51 CO IB 33/28 (11) 0 059 207 (51 D06N 5/00 30.06.82 02.07.82 05.05.82

(11 0 054 762 (51 G03B 17/24 (11) 0 057198 (51 F04C 29/02 (11) 0 059 212 (51 C04B 35/44 29.06.82 29.06.82 29.06.82

(11 0 054 776 (51 B60G 21/00 (11) 0 057 373 (51 F16L 17/04 (11) 0 059 216 (51 B08B 3/02 24.06.82 26.06.82 27.04.82

(11 0 054 969 (51 BOID 15/08 (11) 0 057 482 (51 B65D 19/22 (11) 0 059 219 (51 E02F 9/20 13.05.82 23.06.82 23.04.82

(11 0 054 986 (51 C07C 45/50 (11) 0 057 490 (51 AOIK. 1/00 (11) 0 059 220 (51 GOIN 1/06 25.01.82 25.06.82 29.04.82

(11 0 055 006 (51 B21D 51/54 (11) 0 057 887 (51 B65D 77/18 (11) 0 059 221 <51 A61K 31/725 29.06.82 30.06.82 28.04.82

(11 0 055 150 (51 Gl IB 23/04 (11) 0 057 931 (51 B60K 15/02 (11) 0 059 222 (51 GOIN 27/58 01.06.82 30.06.82 21.04.82

(11 0 055 186 (51 A01D 87/08 (11) 0 058114 (51 H02K 44/02 (11) 0 059 224 (51 Gl IB 5/09 06.01.82 30.06.82 15.02.82

(11 0 055 537 (51 A61M 11/04 (11) 0 058155 (51 G01F 1/12 (11) 0 059 225 (51 B60K 28/00 29.06.82 16.06.82 07.05.82

(11 0 055 581 (51 H02K 47/16 (11) 0 058 315 (51 H01F 41/02 (11) 0 059 227 (51 B03D 1/00 28.06.82 28.06.82 06.03.81

(11 0 055 647 (51 G21C 17/00 (11) 0 058 416 (51 B60H 1/00 (11) 0 059 229 (51 HOIS 3/03 30.06.82 30.06.82 17.02.82

(11 0 055 678 (51 G21C 15/24 (11) 0 058 667 (51 G02B 27/10 (11) 0 059 232 (51 D03C 1/00 30.06.82 21.06.82 12.03.82

(11 0 055 702 (51 A61K. 33/04 (11) 0 058 732 (51 B62D 53/08 (11) 0 059 235 (51 B41J 3/04 28.06.82 29.06.82 09.10.81

(11 0 055 762 (51 H04N 7/00 (11) 0058 950 (51 B60G 11/08 (11) 0 059 236 (51 G06F 13/00 29.06.82 30.06.82 13.10.81

114 08.09.1982 11) 0 059 237 (51 G06F 3/04 (11) 0 059 299 (51) B65B 31/00 (11) 0 059 439 (51) G03B 15/04 15.10.81 07.01.82 25.02.82

11) 0 059 238 (51 HOI J 35/16 (11) 0 059 307 (51) C07D 307/935 (11) 0059 440 (51) G03B 15/04 16.10.81 18.01.82 25.02.82

11) 0 059 239 (51 G06K 9/32 (11) 0 059 347 (51) F25B 9/00 (11) 0 059 453 (51) H04N 5/783 16.10.81 05.03.82 . 26.02.82

11) 0 059 240 (51 G06K 9/32 (11) 0 059 354 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 479 (51) G03C 1/33 16.10.81 13.02.82 03.03.82

11) 0 059 241 (51 C07C 143/70 (11) 0 059 355 (51) C09B 62/04 (11) 0 059 488 (51) G01L 9/12 19.10.81 15.02.82 12.05.82

11) 0 059 242 (51 H04Q 11/04 (11) 0 059 364 (51) C09C 1/36 (11) 0 059 491 (51) H01J 1/26 19.10.81 17.02.82 01.02.82

11) 0 059 243 (51 F21V 17/00 (11) 0 059 365 (51) C07C 43/225 (11) 0 059 496 (51) H01M 10/04 22.10.81 17.02.82 15.02.82

11) 0 059 244 (51 GO IP 3/489 (11) 0 059 386 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 510 (51) A23D 3/02 22.10.81 19.02.82 23.02.82

11) 0 059 245 (51 H02P 1/26 (11) 0 059 387 (51) C07D 487/14 (11) 0 059 511 (51) G07F 3/02 22.10.81 19.02.82 25.02.82

11) 0 059 248 (51 BOID 53/36 (11) 0 059 388 (51) C07D 471/14 (11) 0 059 512 (51) GÖ7F 3/02 31.10.81 19.02.82 25.02.82

11) 0 059 249 (51 HOI J 33/04 (11) 0 059 389 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 514 (51) G03G 15/052 26.10.81 19.02.82 26.02.82

11) 0 059 251 (51 C07C 17/42 (11) 0 059 390 (51) C07D 487/04 (11) 0 059 515 (51) E02B 7/06 28.10.81 19.02.82 26.02.82

11) 0 059 253 (51 F16D 3/79 (11) 0 059 391 (51) C07D 487/14 (11) 0 059 535 (51) A23L 1/34 28.10.81 19.02.82 15.02.82

11) 0 059 254 (51 G06F 15/40 (11) 0 059 392 (51) B65C 11/02 (11) 0 059 540 (51) C01B 33/28 28.10.81 19.02.82 15.02.82

11) 0 059 255 (51 H02B 13/02 (11) 0 059 396 (51) B60K 20/12 (11) 0 059 553 (51) C07D 221/10 29.10.81 24.06.82 24.02.82

11) 0 059 256 (51 B41J 3/04 (11) 0 059 397 (51) F16H 57/02 (11) 0 059 555 (51) C08J 5/18 29.10.81 24.06.82 01.03.82

11) 0 059 257 (51 H04B 12/04 (11) 0 059 398 (51) B60K 20/12 (11) 0 059 585 (51) GO IP 3/489 29.10.81 24.06.82 05.03.82

11) 0 059 259 (51 C07F 9/38 (11) 0 059 399 (51) B60K 20/12 (11) 0 059 586 (51) F02D 5/02 23.11.81 24.06.82 02.03.82

11) 0 059 260 (51 G02B 5/08 (11) 0 059 400 (51) C07C 125/06 (11) 0 059 587 (51) F02D 5/02 30.10.81 20.02.82 02.03.82

11) 0 059 261 (51 G06F 15/20 (11) 0 059 401 (51) F26B 25/18 (11) 0 059 598 (51) A23J 1/20 30.10.81 15.03.82 11.03.82

11) 0 059 265 (51 A61L 15/03 (11) 0 059 414 (51) BOIJ 23/22 (11) 0 059 623 (51) G21F 9/06 23.12.81 23.02.82 13.04.82

11) 0 059 280 (51 C01B 25/41 (11) 0 059 417 (51) B21B 29/00 (11) 0 059 631 (51) G03G 15/00 22.02.82 12.03.82 08.03.82

11) 0 059 283 (51 B05B 5/04 (11) 0 059 429 (51) Gl IB 23/02 (11) 0 059 654 (51) F02M 1/14 17.09.81 24.03.82 12.02.82

11) 0 059 288 (51 C06B 47/04 (11) 0 059 436 (51) F21S 1/10 (11) 0 059 655 (51) C07D 313/04 07.01.82 04.03.82 13.02.82

11) 0 059 289 (51 C21C 5/48 (11) 0 059 437 (51) F21S 1/10 (11) 0 059 657 (51) B62D 5/08 07.01.82 25.02.82 10.03.82

11) 0 059 295 (51 G01L 1/22 (11) 0 059 438 (51) G03B 15/04 (11) 0 059 672 (51) B60T 1/06 07.01.82 25.02.82 15.03.82

115 08.09.1982 (11) 0 059 677 (51) A01K 79/00 (11) 0 016 921 (51 B66F 3/28 1.8(3) 04.03.82 01.07.82 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung als zurückgenommen gilt (11) 0 059 678 (51) B60R 13/06 (11) 0 018 620 (51 C08L 21/00 Date on which the European patent 03.03.82 02.07.82 application was deemed to be withdrawn Date à laquelle la demande de brevet (11) 0 059 683 (51) C07D 501/20 (11) 0 019 368 (51 C08G 18/10 européen est réputée retirée 22.02.82 03.07.82 (H) 0 001434 (51) B22C 1/00 (11) 0 059 684 (51) C07C 101/12 (11) 0 019 714 (51 C09C 1/50 28.05.82 24.02.82 05.07.82 (H) 0 005 603 (51) F16K 31/05 (11) 0 059 685 (51) C07C 69/65 (11) 0 021497 (51 C07C 43/13 24.05.81 24.02.82 05.07.82 (H) 0 006 258 (51) F16B 7/14 (U) 0 059 686 (51) C07C 69/743 (11) 0 022 044 (51 D06F 47/00 29.01.81 24.02.82 05.07.82 (H) 0 006 847 (51) C08J 9/08 (11) 0 059 687 (51) C07C 43/295 (11) 0 022160 (51 C08F 210/16 04.11.81 24.02.82 03.07.82 (H) 0 012 790 (51) B02B 3/04 (11) 0 059 688 (51) C07D 237/04 (11) 0 023 595 (51 C08L 65/02 27.05.82 01.03.82 03.07.82 (H) 0 012 868 (51) C07D 285/06 1.8(1) (11) 0 023 596 (51 C08L 65/02 27.05.82 Tag, an dem die europäische Patent- 03.07.82 anmeldung zurückgewiesen worden ist (H) 0 013 025 (51) G01R 21/00 Date on which the European patent (11) 0 024 230 (51 B01L 3/02 27.05.82 application was refused 05.07.82 Date à laquelle la demande de brevet (H) 0 014 043 (51) HOIL 41/22 européen a été rejetée (11) 0 024 488 (51 G01F 15/075 27.05.82 23.06.82 (11) 0 001 840 (51) C08L 101/00 (H) 0 014 807 (51) C07F 5/02 02.06.82 (11) 0 025 927 (51 D06Q 1/04 28.05.82 05.07.82 (11) 0 008 751 (51) D04H 1/46 (H) 0 016 874 (51) H01B 13/00 29.03.82 (11) 0 026 314 (51 C08G 8/18 27.05.82 05.07.82 1.8(2) (H) 0 018 458 (51) GOIN 15/02 Tag, an dem die europäische Patent- (11) 0 032 877 (51 H03K 19/007 10.06.82 anmeldung zurückgenommen worden ist 26.06.82 Date on which the European patent (H) 0 019 679 (51) F23Q 2/16 application was withdrawn (11) 0 033 620 (51 C07C 13/60 01.06.82 Date à laquelle la demande de brevet 28.06.82 européen a été retirée (H) 0 020 449 (51) C10L 1/32 (11) 0 033 829 (51 C07C 76/02 01.06.82 (11) 0004 091 (51) C10G 11/04 05.07.82 05.07.82 (H) 0 022 437 (51) G07F 17/32 (11) 0 034 758 (51 C08F 8/22 27.06.82 (11) 0 006 015 (51) E04B 1/348 16.06.82 21.05.81 (H) 0 023 465 (51) H02P 7/40 (11) 0 041087 (51 B60S 3/04 01.06.82 (11) 0 007 379 (51) C08L 23/12 01.07.82 02.07.82 (H) 0 025 215 (51) Gl OK 10/00 (11) 0 041830 (51 H03K 17/96 12.06.82 (11) 0 008 751 (51) D04H 1/46 04.05.82 31.03.82 (H) 0 026 879 (51) E02F 3/54 (11) 0 043 568 (51 G03G 21/00 14.06.82 (11) 0 009 121 (51) B25J 5/00 24.06.82 30.06.82 (11) 0 029 090 (51) C07C 143/78 (11) 0 046 529 (51 GOIN 3/42 16.06.82 (11) 0 011583 (51) C04B 35/60 03.06.82 11.05.82 (H) 0 029 922 (51) F24D 19/10 (11) 0 049 644 (51 G01V 1/30 12.06.82 (11) 0 013 038 (51) F04D 1/12 06.07.82 10.06.82 (H) 0 030 983 (51) E04H 6/06 (11) 0 052 600 (51 F03B 13/12 16.06.82 (11) 0 013 500 (51) E02B 15/04 21.06.82 01.07.82 (H) 0 030 984 (51) E05B 15/16 (11) 0 053 097 (51 C09B 62/085 12.06.82 (11) 0 013 823 (51) E02B 15/04 02.07.82 01.07.82 (H) 0 031 017 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 053 678 (51 C07D 231/38 10.06.82 (11) 0 015 851 (51) E05F 15/14 24.06.82 05.07.82 (H) 0 031 028 (51) F24D 11/02 (U) 0 054 822 (51 C04B 35/56 12.06.82 21.05.82

116 .09.1982 (Il 0 031 052 (51 F16J 1/00 (11) 0 048 732 (51) B05D 3/00 1.11 (2) 12.06.82 26.05.82 ZwangsvollstreckungsmaBnahmen und andere dingliche Rechte (11 0 031074 (51 B63B 35/72 (11) 0 048 735 (51) B65H 45/16 Legal means of execution and other rights in 10.06.82 01.06.82 rem Voies légales d'exécution et autres droits (11 0 031 101 (51 B65D 81/34 (11) 0 048 736 (51) A01G 9/24 réels 12.06.82 01.06.82

(11 0 031 124 (51 C09K 11/02 (11) 0 048 740 (51) H04M 1/27 1.12 12.06.82 01.06.82 Änderungen/Berichtigungen Changes/rectifications (11 0 031 147 <51 A45D 29/00 (11) 0 048 743 (51) A61M 1/00 Modifications/rectifications 12.06.82 01.06.82

(11 0 031 154 (51 E02D 29/02 (11) 0048748 (51) C10L 1/18 Internationale Patentklassifikation 14.06.82 01.06.82 International Patent Classification Classification internationale des brevets (11 0 031 164 (51 B23Q 1/26 (11) 0 048 751 (51) C12M 1/10 12.06.82 05.06.82 (11) 0 042 202 (51) G05B 19/42 (51) G05B 19/42 (11 0 031 185 (51 F16B 5/06 1.8 (4) 14.06.82 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen (11) 0 054 265 (51) H02B 1/08 Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (51) H02B 1/08 (11 0 031 225 (51 H02J 7/14 Date of re-establishment of rights (Rule 92, 14.06.82 para. l(u)) (11) 0 054 646 (51) G01S 7/44 Date du rétablissement dans un droit (51) G01S 7/44 (11 0 031 294 (51 A61C 13/12 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) 14.06.82 (11) 0 056 650 (51) E06B 9/14 (51) E06B 9/14 (11 0 031 475 (51 G02F 1/133 1.9(1) 13.06.82 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of suspension in the case referred to in Date of filing of request for examination (11 0 031 551 (51 G21C 13/04 Rule 13 Date de présentation de la requête en 14.06.82 Date de la suspension dans le cas de la examen règle 13 (11 0 031 677 (51 H03F 3/30 (11) 0 024 013 (51) A47B 47/00 10.06.82 11.02.82 1.9 (2) (11 0 031 700 (51 BOIJ 37/00 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (11) 0 026 723 (51) G01C 5/04 13.06.82 Date of resumption in the case referred to in 22.10.81 Rule 13 (11 0 031 717 (51 B65H 39/045 Date de la poursuite dans le cas de la (11) 0 028 067 (51) D06F 39/08 10.06.82 règle 13 10.11.81 l (11 0 045 738 (51 B65D 43/10 (11) 0 031 584 (51) C07C 121/30 03.06.82 1.9 (3) 28.04.82 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (11 0 048 245 (51 G06K 19/06 Date of interruption in the case referred to (11) 0 032134 (51) C12N 15/00 07.06.82 in Rule 90 08.02.82 Date de l'interruption dans le cas de la (11 0 048 251 (51 C07C 45/72 règle 90 (11) 0 032 892 (51) C25D 7/06 04.06.82 09.01.82

(11 0 048 252 (51 F03D 7/04 1.9(4) (11) 0 033 128 (51) C01B 3/38 01.06.82 Tag der Wiederaufnahme im Fall der 01.02.82 Regel 90 (11 0 048 253 (51 GOIC 15/12 Date of resumption in the case referred to in (11) 0 035 071 (51) F16L 25/02 09.06.82 Rule 90 15.02.82 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 (11 0 048 257 (51 C02F 7/00 (11) 0 036132 (51) A61B 5/02 26.05.82 20.03.82 1.10 (11 0 048 267 (51 D01F 1/08 Einreichung eines Umwandlungsantrags (11) 0 036 592 (51) F03G 7/04 26.05.82 nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt 30.03.82 Filing of a request for conversion under (11 0 048 269 (51 C08G 73/10 Art. 135 with the European Patent Office (11) 0 039 911 (51) F25D 13/00 26.05.82 Dépôt d'une requête en transformation, 04.05.82 conformément à l'article 135, auprès de (11 0 048 280 (51 A61K 31/65 l'Office européen des brevets (11) 0 042 456 (51) H01H 33/74 01.06.82 18.03.82

(11 0 048 712 (51 B05D 3/00 1 11 (D (11) 0 043 070 (51) H01M 2/20 26.05.82 Lizenzen 16.06.82 Licences (11 0 048 730 (51 BOID 31/00 Licences (11) 0 045 875 (51) C08L 33/06

117 08.09.1982 (11) 0046 417 (51) C07D 409/04 (11) 0 012 767 (51) G10L 1/00 Centre de Recherches de Saint-Fons 12.03.82 (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. Service Brevets B.P. 62, F-69190 THORNTON & CO. Northumberland Saint-Fons, FR (11) 0 048 418 (51) B41J 35/00 House 303-306 High Holborn, London 07.04.82 WC1V7LE, GB (11) 0 022 877 (51) B65H 75/24 (74) König, Werner, Dipl.-Ing., (11) 0 048 742 (51) B01F 3/04 (11) 0 014 276 (51) C02F 9/00 Habsburgerallee 23-25, D-5100 19.03.82 (74) Degwert, Hartmut, Dipl.-Phys. et al, Aachen, DE Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner (U) 0 049 329 (51) F42B 9/02 Ernsbergerstrasse 19, D-8000 (11) 0 022 967 (51) C08F 236/10 04.05.82 München 60, DE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (11) 0 049 724 (51) B65F 3/20 (il) 0 014 709 (51) A24B 3/00 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, 07.04.82 (74) Heidrich, Udo, Dipl.-Phys. Dr. Jur., Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Franziskanerstrasse 30, D-8000 Maximilianstrasse 43, D-8000 (11) 0 049 868 (51) C09D 3/58 München 80, DE München 22, DE 26.06.82 (11) 0 015 236 (51) C04B 19/04 (11) 0 022 993 (51) A01D 23/06 (11) 0 050 418 (51) C11C 3/10 (74) Nithardt, Roland, WALTER FR (74) Wasmeier, Alfons, Dipl.-Ing. et al, 22.04.82 MOSER PATENT SERVICE SA 76, Patentanwälte Dipl.-Ing. A.Wasmeier rue de Lausanne, CH-1202 Genève, Dipl.-Ing. H.Graf Postfach 382 (11) 0 050 620 (51) G05G 9/04 CH Greilinger Strasse 7, D-8400 12.02.82 Regensburg 1, DE (11) 0 015 801 (51) C01F 7/02 (11) 0 051 149 (51) E05B 65/20 (74) Savina, Jacques et al, (11) 0 023187 (51) C08G 77/08 16.06.82 RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Chichery, Guy et al, Service Brevets Chimie et Polymères RHONE-POULENC RECHERCHES (11) 0 053 563 (51) B67B 3/06 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Centre de Recherches de Saint-Fons 19.06.82 Courbevoie Cedex, FR Service Brevets B.P. 62, F-69190 Saint-Fons, FR Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (11) 0 016 663 (51) C08G 77/20 aktenzeichen (74) Fichet, Edouard et al, RHONE (11) 0 025 385 (51) C08F 8/32 Priority date, priority country, priority POULENC RECHERCHES Service (74) Lepere, Michelle et al, RHONE application number Brevets Chimie et Polymères 25, quai POULENC RECHERCHES Service Date de priorité, pays de priorité, numéro de Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Brevets Chimie et Polymères 25, Quai priorité Cedex, FR Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR (11) 0 048 077 (51) B26B 5/00 (11) 0 018 018 (51) A44C 5/24 (30) 12.09.80 JP 130886/80 U (74) Mabut, Marie-France et al, c/o (11) 0 026 010 (51) F21S 3/02 (30) 21.05.81 JP 74092/81 U Bugnion S.A. 10, route de Florissant (74) Jacobson, Gerard et al, Octrooibureau Case Postale 375, CH-1211 Genève 12 Los en Stigter B.V. Postbus 20052, (11) 0 050 481 (51) H04N 1/46 - Champel, CH NL-1000 HB Amsterdam, NL (30) 16.10.80 JP 143654/80 (30) 04.12.80 JP 170292/80 (11) 0 019 621 (51) G01R 21/00 (11) 0 026 720 (51) C08G 63/18 (30) 26.12.80 JP 183841/80 (74) Müller, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., (74) Trolliet, Maurice et al, (30) 23.01.81 JP 7986/81 Lucile-Grahn-Strasse 38/11, D-8000 RHONE-POULENC RECHERCHES (30) 05.02.81 JP 15042/81 München 80, DE Centre de Recherches de Saint-Fons Service Brevets B.P. 62, F-69190 (11) 0 050 937 (51) C07C 37/16 (11) 0 020 086 (51) C12C 9/02 Saint-Fons, FR (30) 14.10.80 GB 8033114 (74) Pennant, Pyers et al, Stevens, Hewlett (30) 07.03.81 GB 8107218 & Perkins 5 Quality Court Chancery (11) 0 027 439 (51) C08L 27/06 Lane, London, WC2A 1HZ, GB (74) Cauchie, Daniel, c/o S.A. LABAZ Vertreter N.V. Avenue De Béjar, 1, B-l 120 Representative (11) 0 020 804 (51) G07F 11/62 Bruxelles, BE Mandataire (74) Flach, Dieter Rolf Paul, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte (11) 0 027 647 (51) H01H 37/76 (11) 0 002 237 (51) B01D 35/28 Andrae-Flach-Haug-Otto (74) Tergau, Enno et al, Patentanwälte (74) Patentanwälte Dr. Wolff, H. Bartels Max-Josefs-Platz 6/III, D-8200 Tergau & Pohl Postfach 11 93 47 Dipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-Ing. Rosenheim, DE Hefnersplatz 3, D-8500 Nürnberg 11, Held, Dipl.-Phys. Wolff, Lange Strasse DE 51, D-7000 Stuttgart 1, DE (11) 0 022 047 (51) C08L 27/06 (74) Rioufrays, Roger et al, (11) 0027 983 (51) B61K 3/00 (11) 0 008 521 (51) H04L 5/02 RHONE-POULENC RECHERCHES (74) König, Werner, Dipl.-Ing., (74) Cole, Paul Gilbert et al, Hughes Clark Centre de Recherches de Saint-Fons Habsburgerallee 23-25, D-5100 Andrews & Byrne 63 Lincoln's Inn Service Brevets B.P. 62, F-69190 Aachen, DE Fields, London WC2A 3JU, GB Saint-Fons, FR (11) 0 028 390 (51) F01P 5/04 (11) 0 011867 (51) B44F 11/02 (11) 0 022 048 (51) C08G 69/34 (74) König, Werner, Dipl.-Ing., (74) Vogeser, Werner, Dipl.-Ing. et al, (74) Perret, Michel et al, Habsburgerallee 23-25, D-5100 Patentanwälte Hansmann & Vogeser RHONE-POULENC RECHERCHES Aachen, DE Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 Centre de Recherches de Saint-Fons München 70, DE Service Brevets B.P. 62, F-69190 (11) 0 028 956 (51) B29D 27/00 Saint-Fons, FR (74) Cazes, Jean-Marie et al, (11) 0012092 (51) G08B 13/26 RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Läget, Jean-Loup et al, Cabinet Pierre (11) 0 022 049 (51) C08G 73/12 Service Brevets Chimie et Polymères Loyer 18, Rue de Mogador, F-75009 (74) Trolliet, Maurice et al, 25, quai Paul Doumer, F-92408 Paris, FR RHONE-POULENC RECHERCHES Courbevoie, FR

118 08.09.1982 (11) 0028963 (51) COIB 13/36 (11) 0 031 288 (51) C08L 83/04 (11) 0 037 453 (51) C08L 23/16 (74) Savina, Jacques et al, (74) Chichery, Guy et al, (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, RHONE-POULENC RECHERCHES RHONE-POULENC RECHERCHES Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Service Brevets Chimie et Polymères Centre de Recherches de Saint-Fons D-5000 Köln 1, DE 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Service Brevets B.P. 62, F-69190 Courbevoie Cedex, FR Saint-Fons, FR (11) 0 037 753 (51) A21D 2/16 (74) Dütruc-Rosset, Marie-Claude et al, (11) 0 028 994. (51) HOIL 23/28 (11) 0 032 077 (51) C07C 143/70 RHONE POULENC RECHERCHES (74) Trolliet, Maurice et al, (74) Cazes, Jean-Marie et al, Service Brevets Chimie et Polymères RHONE-POULENC RECHERCHES RHONE-POULENC RECHERCHES 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Centre de Recherches de Saint-Fons Service Brevets Chimie et Polymères Courbevoie Cedex, FR Service Brevets B.P. 62, F-69190 25, quai Paul Doumer, F-92408 Saint-Fons, FR Courbevoie, FR (11) 0 037 935 (51) G06F 9/26 (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (11) 0 029 667 (51) F16C 33/10 (11) 0 032 078 (51) C07C 121/407 THORNTON & CO. Northumberland (74) Flint, Jonathan McNeill et al, Smiths (74) Cazes, Jean-Marie et al, House 303-306 High Holborn, London Industries Public Limited Company RHONE-POULENC RECHERCHES WC1V7LE, GB Cricklewood Works, London NW2 Service Brevets Chimie et Polymères 6JN, GB 25, quai Paul Doumer, F-92408 (11) 0 038 730 (51) C08F 12/02 Courbevoie, FR (74) Lepere, Michelle et al, RHONE (11) 0 029 756 (51) C09K 5/06 POULENC RECHERCHES Service (74) Savina, Jacques et al, (11) 0 032 644 (51) C08F 222/40 Brevets Chimie et Polymères 25, Quai RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Tavernier, Colette et al, RHONE Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Service Brevets Chimie et Polymères POULENC RECHERCHES Service Cedex, FR 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Courbevoie Cedex, FR Paul Doumer, F-92408 Courbevoie (11) 0 038 741 (51) B01J 21/06 Cedex, FR (74) Savina, Jacques et al, (11) 0 030170 (51) C01B 13/36 RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Savina, Jacques et al, (11) 0 034 553 (51) A62D 1/02 Service Brevets Chimie et Polymères RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Tavernier, Colette et al, RHONE ' 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Service Brevets Chimie et Polymères POULENC RECHERCHES Service Courbevoie Cedex, FR 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Courbevoie Cedex, FR Paul Doumer, F-92408 Courbevoie (11) 0 039 266 (51) C01B 17/50 Cedex, FR (74) Savina, Jacques et al, (11) 0 030 513 (51) C08L 77/00 RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Perret, Michel et al, , , (11) 0 035 367 (51) B65B 13/02 Service Brevets Chimie et Polymères RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Gibson, Stewart Harry et al, A.A. 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Centre de Recherches de Saint-Fons Thornton & Co. Northumberland Courbevoie Cedex, FR Service Brevets B.P. 62, F-69190 House 303-306 High Holborn, London Saint-Fons, FR WC1V7LE, GB (11) 0 039 299 (51) C08G 77/08 (74) Chichery, Guy et al, (11) 0 030 881 (51) C04B 13/24 (11) 0035904 (51) D05C 17/00 RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Tavernier, Colette et al, RHONE (74) Dixon, Donald Cossar et al, Gee & Centre de Recherches de Saint-Fons POULENC RECHERCHES Service Co. Chancery House Chancery Lane, Service Brevets B.P. 62, F-69190 Brevets Chimie et Polymères 25, Quai London WC2A 1QU, GB Saint-Fons, FR Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, FR (11) 0 036 352 (51) C07C 17/20 (11) 0041 035 , (51) C08G 63/16 (74) Cazes, Jean-Marie et al, (74) Trolliet, Maurice et al, (11) 0 030 903 (51) C08L 77/00 RHONE-POULENC RECHERCHES RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Perret, Michel et al, Service Brevets Chimie et Polymères Centre de Recherches de Saint-Fons RHONE-POULENC RECHERCHES 25, quai Paul Doumer, F-92408 Service Brevets B.P. 62, F-69190 Centre de Recherches de Saint-Fons Courbevoie, FR Saint-Fons, FR Service Brevets B.P. 62, F-69190 Saint-Fons, FR (11) 0 036 378 (51) C07C 37/07 (11) 0 041 879 (51) C08F 220/06 (74) Rioufrays, Roger et al, (74) Fichet, Edouard et al, RHONE (11) 0 030 904 (51) C08G 69/44 RHONE-POULENC RECHERCHES POULENC RECHERCHES Service (74) Perret, Michel et al, Centre de Recherches de Saint-Fons Brevets Chimie et Polymères 25, quai RHONE-POULENC RECHERCHES Service Brevets B.P. 62, F-69190 Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Centre de Recherches de Saint-Fons Saint-Fons, FR Cedex, FR Service Brevets B.P. 62, F-69190 Saint-Fons, FR (11) 0 037 300 (51) A23L 1/34 (11) 0 041 952 (51) G08B 17/10 (74) Dutruc-Rosset, Marie-Claude et al, (74) Tiemann, Ulrich, Dr. Ing. et al, (11) 0 030 905 (51) B01D 31/00 RHONE POULENC RECHERCHES Postfach 142, CH-8903 Birmensdorf, (74) Vogt, Bernard et al, Service Brevets Chimie et Polymères CH RHONE-POULENC RECHERCHES 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Centre de Recherches de Saint-Fons Courbevoie Cedex, FR (11) 0 043 301 (51) CÔ1G 15/00 Service Brevets B.P. 62, F-69190 (74) Savina, Jacques et al, Saint-Fons, FR (11) 0 037 353 (51) C07C 41/09 RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Rioufrays, Roger et al, Service Brevets Chimie et Polymères (11) 0 031 287 (51) C08L 77/00 RHONE-POULENC RECHERCHES 25, Quai Paul Doumer, F-92408 (74) Perret, Michel et al, Centre de Recherches de Saint-Fons Courbevoie Cedex, FR RHONE-POULENC RECHERCHES Service Brevets B.P. 62, F-69190 Centre de Recherches de Saint-Fons Saint-Fons, FR (11) 0 043 303 (51) C07C 25/02 Service Brevets B.P. 62, F-69190 (74) Cazes, Jean-Marie et al, Saint-Fons, FR RHONE-POULENC RECHERCHES Service Brevets Chimie et Polymères

119 08.09.1982 25, quai Paul Doumer, F-92408 (11) 0 052 946 (51) C08L 67/04 (84) GB Courbevoie, FR (74) Gratwick, Christopher et al, Imperial FORD-WERKE Chemical Industries PLC Legal AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0043837 (51) A61B 17/32 Department: Patents Thames House Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (74) Spott, Gottfried, Dr. et al, North Millbank, London SW1P 4QG, Köln 21, DE Schleissheimer Strasse 299, D-8000 GB (84) DE München 40, DE FORD FRANCE SOCIETE (11) 0 053 563 (51) B67B 3/06 ANONYME, 344 Avenue'Napoléon (11) 0 044 260 (51) C07C 47/565 (74) Vanlaer, Marcel et al, PECHINEY Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (74) Rioufrays, Roger et al, UGINE KUHLMANN 28, rue de Malmaison Cedex, FR RHONE-POULENC RECHERCHES Bonnel, F-69433 Lyon Cédex 3, FR (84) FR Centre de Recherches de Saint-Fons Service Brevets B.P. 62, F-69190 (11) 0 053 718 (51) C04B 41/04 (11) 0 005 359 (51) C01B 31/36 Saint-Fons, FR (74) Bühling, F. Joachim, Obere (71) FORD MOTOR COMPANY Hardtstrasse 4, D-5920 Bad Berleburg LIMITED, Eagle Way, Brentwood (11) 0 046 706 (51) C08F 8/32 13, DE Essex CM 13 3BW, GB (74) Cazes, Jean-Marie et al, (84) GB RHONE-POULENC RECHERCHES (11) 0 056 974 (51) F24C 7/06 FORD-WERKE Service Brevets Chimie et Polymères (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, AKTIENGESELLSCHAFT, 25, quai Paul Doumer, F-92408 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Courbevoie, FR 37, D-8000 München 80, DE Köln 21, DE (84) DE (11) 0 047 206 (51) C07C 93/04 (11) 0 057 663 (51) G04C 3/14 FORD FRANCE SOCIETE (74) Fabre, Madeleine-France et al, (74) Barbeaux, Bernard et al, ASUAG ANONYME, 344 Avenue Napoléon RHONE-POULENC RECHERCHES Département Brevets et Licences Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Service Brevets Chimie et Polymères Faubourg du Lac 6, CH-2501 Bienne, Malmaison Cedex, FR 25, quai Paul Doumer, F-92408 CH (84) FR Courbevoie Cedex, FR Ford Motor Company,, Dearborn (11) 0 057 805 (51) G02F T/133 County of Wayne Michigan, US (11) 0 049 015 (51) E04H 3/19 (74) Gresset, Jean et al, ASUAG (84) BE, SE (74) Stigter, Nicolaas Adriaan et al, Département Brevets et Licences Octrooibureau Los en Stigter B.V. Faubourg du Lac 6, CH-250i Bienne, (11) 0 007 799 (51) F02M 59/04 P.O. Box 20052 Weteringschans 96, CH (71) FORD MOTOR COMPANY NL-1000 HB Amsterdam, NL LIMITED, Eagle Way, Brentwood Anmelder Essex CM 13 3BW, GB (11) 0 049 186 (5,1) C07C 121/52 Applicant (84) GB (74) Cazes, Jean-Marie et al, Demandeur FORD-WERKE RHONE-POULENC RECHERCHES AKTIENGESELLSCHAFT, Service Brevets Chimie et Polymères (11) 0 001 511 (51) H01C 7/04 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 25, quai Paul Doumer, F-92408 (71) FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE Courbevoie, FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE Essex CM13 3BW, GB FORD FRANCE SOCIETE (11) 0 050 620 . (51) G05G 9/04 (84) GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon (74) Delhage, Einar et al, Bergenstrahle & FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Lindvall AB Svartensgatan 6, S-l 16 20 AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR Stockholm, SE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR Köln 21, DE Ford Motor Company,, Dearborn (11) 0 050 842 (51) G06K 9/68 (84) DE County of Wayne Michigan, US (74) Skone James, Robert Edmund et al, FORD FRANCE SOCIETE (84) IT GILL JENNINGS & EVERY 53/64 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Chancery Lane, London, WC2A IHN, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 009 805 (51) B60K 17/00 GB Malmaison Cedex, FR (71) FORD-WERKE (84) FR AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0 051 629 (51) B22D 11/06 Ford Motor Company,, Dearborn Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (74) Mathol, Heimen et al, County of Wayne Michigan, US Köln 21, DE EXTERPATENT 3 & 4 Willem (84) BE, NL, SE (84) BE, DE, IT, NL, SE Witsenplein, NL-2596 BK The Hague, FORD MOTOR COMPANY NL (11) 0 002 025 (51) F16H 45/02 LIMITED, Eagle Way, Brentwood (71) FORD-WERKE Essex CM 13 3BW, GB (11) 0 051642 (51) F03G 1/00 AKTIENGESELLSCHAFT, (84) GB (74) MacDougall, Donald Carmichael et al, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD FRANCE SOCIETE Messrs. Cruikshank & Fairweather 19 Köln 21, DE ANONYME, 344 Avenue Napoléon Royal Exchange Square, Glasgow Gl (84) DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil 3AE, Scotland, GB FORD MOTOR COMPANY Malmaison Cedex, FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) FR (11) 0 052 095 (51) F03G 7/04 Essex CM 13 3BW, GB (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (84) GB (11) 0 009 859 (51) C04B 35/58 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, FORD FRANCE SOCIETE (71) FORD MOTOR COMPANY London WC2A 3LS, GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM13 3BW, GB (11) 0 052 883 (51) G04F 1/00 Malmaison Cedex, FR (84) GB (74) Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier (84) FR FORD-WERKE Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse AKTIENGESELLSCHAFT, 19, D-7000 Stuttgart 1, DE (11) 0 003 077 (51) A01B 63/112 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (71) FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE Essex CM 13 3BW, GB

120 08.09.1982 FORD FRANCE SOCIETE (84) BE, NL FORD-WERKE ANONYME, 344 Avenue Napoléon AKTIENGESELLSCHAFT, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 012 021 (51) H04H 1/00 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Malmaison Cedex, FR (71) FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE (84) FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE Ford Motor Company,, Dearborn Essex CM13 3BW, GB FORD FRANCE SOCIETE County of Wayne Michigan, US (84) GB, NL ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) SE FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR (11) 0 010 834 (51) C04B 35/10 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR (71) FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE (11) 0 014 089 (51) G01N 27/12 Essex CM13 3BW, GB FORD FRANCE SOCIETE (71) FORD MOTOR COMPANY (84) GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM 13 3BW, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR (84) GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR FORD-WERKE Köln 21, DE AKTIENGESELLSCHAFT, (84) DE (11) 0 012 511 (51) E05D 15/10 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD FRANCE SOCIETE (71) FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM 13 3BW, GB FORD FRANCE SOCIETE Malmaison Cedex, FR (84) BE,GB, IT, NL ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) FR FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR (11) 0 010 971 (51) C23C 13/02 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR (71) FORD MOTOR COMPANY . Köln 21, DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE (11) 0 014 090 (51) G01N 27/12 Essex CM 13 3BW, GB FORD FRANCE SOCIETE (71) FORD MOTOR COMPANY , (84) GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM 13 3BW, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR (84) GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR FORD-WERKE Köln 21, DE AKTIENGESELLSCHAFT, (84) DE (11) 0 012 598 (51) F02M 11/02 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD FRANCE SOCIETE (71) FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM 13 3BW, GB FORD FRANCE SOCIETE Malmaison Cedex, FR (84) GB - - ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) FR FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR (11) 0011 661 (51) C08J 11/00 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR (71 ) FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE (11) 0 014 091 . (51) G01N 27/12 Essex CM 13 3BW, GB FORD FRANCE SOCIETE (71) FORD MOTOR COMPANY (84) GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM13 3BW, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR (84) GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR FORD-WERKE Köln 21, DE Ford Motor Company,, Dearborn AKTIENGESELLSCHAFT, (84) DE County of Wayne Michigan, US Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD FRANCE SOCIETE (84) IT Köln 21, DE ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 012 599 (51) C08K 9/10 FORD FRANCE SOCIETE Malmaison Cedex, FR (71) FORD MOTOR COMPANY ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Ford Motor Company,, Dearborn Essex CM 13 3BW, GB Malmaison Cedex, FR County of Wayne Michigan, US (84) GB (84) FR (84) BE, NL FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0 014 532 (51) G01N 27/12 (11) 0 011 662 (51) C08J 11/00 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (71) FORD MOTOR COMPANY (71) FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE Essex CM 13 3BW, GB Essex CM 13 3BW, GB FORD FRANCE SOCIETE (84) GB (84) GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon FORD-WERKE FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil AKTIENGESELLSCHAFT, AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR Köln 21, DE . Köln 21, DE Ford Motor Company,, Dearborn (84) DE (84) DE County of Wayne Michigan, US FORD FRANCE SOCIETE FORD FRANCE SOCIETE (84) BE, IT, NL, SE ANONYME, 344 Avenue Napoléon ANONYME, 344 Avenue Napoléon Bonaparte.B.P. 307, F-92506 Rueil Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 014 087 (51) G01N 27/12 Malmaison Cedex, FR Malmaison Cedex, FR (71) FORD MOTOR COMPANY (84) FR (84) FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood Ford Motor Company,, Dearborn Essex CM 13 3BW, GB County of Wayne Michigan, US (84) GB

121 08.09.1982 (11) 0014808 (51) C08G 18/42 (84) FR Ford Motor Company,, Dearborn (71) FORD MOTOR COMPANY Ford Motor Company,, Dearborn County of Wayne Michigan, US LIMITED, Eagle Way, Brentwood County of Wayne Michigan, US (84) IT Essex CM 13 3BW, GB (84) BE, CH, IT, LU, NL, SE, AT (84) GB (11) 0 022 047 (51) C08L 27/06 FORD-WERKE (11) 0 017 375 (51) G01N 27/12 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES AKTIENGESELLSCHAFT, (71) FORD MOTOR COMPANY CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 LIMITED, Eagle Way, Brentwood Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Köln 21, DE Essex CM13 3BW, GB FR (84) DE (84) GB FORD FRANCE SOCIETE FORD-WERKE (11) 0 022 048 (51) C08G 69/34 ANONYME, 344 Avenue Napoléon AKTIENGESELLSCHAFT, (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Malmaison Cedex, FR Köln 21, DE Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (84) FR (84) DE FR Ford Motor Company,, Dearborn FORD FRANCE SOCIETE County of Wayne Michigan, US ANONYME, 344 Avenue Napoléon (11) 0 022 049 (51) C08G 73/12 (84) IT Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Malmaison Cedex, FR CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (11) 0 015 062 (51) HOIR 4/02 (84) FR Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (71) FORD MOTOR COMPANY Ford Motor Company,, Dearborn FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood County of Wayne Michigan, US Essex CM 13 3BW, GB (84) NL (11) 0 022 605 (51) B23K 15/00 (84) GB (71) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha, FORD-WERKE (11) 0 020 086 (51) C12C 9/02 1-1 Higashikawasaki-Cho 3-Chome, t AKTIENGESELLSCHAFT, (71) THE BREWING RESEARCH Chuo-Ku, Kobe-Shi Hyogo-Ken, JP Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FOUNDATION, 42, Portman Square, Köln 21, DE GB-London W1H 0BB, GB (11) 0 022 967 (51) C08F 236/10 (84) DE (71) POLYS AR INTERNATIONAL S.A., FORD FRANCE SOCIETE (11) 0 021 722 (51) G06F 3/04 P.O. Box 1063 Route de Beaumont 10, ANONYME, 344 Avenue Napoléon (71) FORD MOTOR COMPANY CH-1071 Fribourg, CH Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil LIMITED, Eagle Way, Brentwood Malmaison Cedex, FR Essex CM 13 3BW, GB (11) 0 023121 (51) H05B 3/06 (84) FR (84) GB (71) FORD MOTOR COMPANY FORD-WERKE LIMITED, Eagle Way, Brentwood (11) 0 015 801 (51) C01F 7/02 AKTIENGESELLSCHAFT, Essex CM 13 3BW, GB (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) GB CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Köln 21, DE FORD-WERKE Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (84) DE AKTIENGESELLSCHAFT, FR FORD FRANCE SOCIETE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Köln 21, DE (11) 0 016 562 (51) C08L 11/00 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (84) DE (71) FORD MOTOR COMPANY Malmaison Cedex, FR FORD FRANCE SOCIETE LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon Essex CM 13 3BW, GB Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (84) GB (11) 0 021743 (51) E05B 65/19 Malmaison Cedex, FR FORD-WERKE (71) FORD-WERKE (84) FR AKTIENGESELLSCHAFT, AKTIENGESELLSCHAFT, Ford Motor Company,, Dearborn Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 County of Wayne Michigan, US Köln 21, DE Köln 21, DE (84) IT (84) DE (84) DE FORD FRANCE SOCIETE FORD FRANCE SOCIETE (11) 0 023 187 (51) C08G 77/08 ANONYME, 344 Avenue Napoléon ANONYME, 344 Avenue Napoléon (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Malmaison Cedex, FR Malmaison Cedex, FR Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (84) FR (84) FR FR FORD MOTOR COMPANY (11) 0 016 663 (51) C08G 77/20 LIMITED, Eagle Way, Brentwood (11) 0 024106 (51) C21D 1/76 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Essex CM13 3BW, GB (71) FORD MOTOR COMPANY CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (84) BE, IT, NL, SE LIMITED, Eagle Way, Brentwood Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Essex CM 13 3BW, GB FR (11) 0 021 786 (51) C03C 17/27 (84) GB (71) FORD MOTOR COMPANY FORD-WERKE (11) 0 016 751 (51) F02B 23/00 LIMITED, Eagle Way, Brentwood AKTIENGESELLSCHAFT, (71) FORD-WERKE Essex CM 13 3BW, GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 AKTIENGESELLSCHAFT, (84) GB Köln 21, DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD-WERKE (84) DE Köln 21, DE AKTIENGESELLSCHAFT, FORD FRANCE SOCIETE (84) DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 ANONYME, 344 Avenue Napoléon FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE Malmaison Cedex, FR Essex CM 13 3BW, GB FORD FRANCE SOCIETE (84) FR (84) GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon FORD FRANCE SOCIETE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 024 836 (51) F02P 7/06 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Malmaison Cedex, FR (71) FORD MOTOR COMPANY Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (84) FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood Malmaison Cedex, FR Essex CM 13 3BW, GB

122 08.09.1982 (84) GB (11) 0 026 043 (51) B23K 20/12 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil FORD-WERKE (71) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha, Malmaison Cedex, FR AKTIENGESELLSCHAFT, 1-1 Higashikawasaki-Cho 3-Chome, (84) FR Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Chuo-Ku, Kobe-Shi Hyogo-Ken, JP Ford Motor Company,, Dearborn Köln 21, DE County of Wayne Michigan, US (84) DE (11) 0 026 643 (51) F02D 5/00 (84) SE FORD FRANCE SOCIETE (71) FORD MOTOR COMPANY ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood (11) 0 027 355 (51) F02D 5/02 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM13 3BW, GB (71) FORD MOTOR COMPANY Malmaison Cedex, FR (84) GB LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) FR FORD-WERKE Essex CM 13 3BW, GB Ford Motor Company,, Dearborn AKTIENGESELLSCHAFT, (84) GB County of Wayne Michigan, US Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD-WERKE (84) IT Köln 21, DE AKTIENGESELLSCHAFT, (84) DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (11) 0 024 895 (51) B29D 3/02 FORD FRANCE SOCIETE Köln 21, DE (71) FORD MOTOR COMPANY ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil FORD FRANCE SOCIETE Essex CM 13 3BW, GB Malmaison Cedex, FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) GB, NL (84) FR Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil FORD-WERKE Ford Motor Company,, Dearborn Malmaison Cedex, FR AKTIENGESELLSCHAFT, County of Wayne Michigan, US (84) FR Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) IT, NL, SE Ford Motor Company,, Dearborn Köln 21, DE County of Wayne Michigan, US (84) DE (11) 0 026 720 (51) C08G 63/18 (84) SE FORD FRANCE SOCIETE (71) RHONE-POULENC SPECIALITES ANONYME, 344 Avenue Napoléon CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (11) 0 027 480 (51) B29F 3/00 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (71) CHICOPEE, 317 George Street, New Malmaison Cedex, FR FR Brunswick, New Jersey 08903, US (84) FR (11) 0 026 925 (51) F16H 47/08 (11) 0 027 719 (51) C09D 3/81 (11) 0024938 (51) G01N 27/12 (71) FORD-WERKE (71) FORD MOTOR COMPANY (71) FORD MOTOR COMPANY AKTIENGESELLSCHAFT, LIMITED, Eagle Way, Brentwood LIMITED, Eagle Way, Brentwood Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Essex CM13 3BW, GB Essex CM 13 3BW, GB Köln 21, DE (84) GB (84) GB (84) DE FORD-WERKE FORD-WERKE FORD MOTOR COMPANY AKTIENGESELLSCHAFT, AKTIENGESELLSCHAFT, LIMITED, Eagle Way, Brentwood Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Essex CM 13 3BW, GB Köln 21, DE Köln 21, DE (84) GB (84) DE (84) DE FORD FRANCE SOCIETE FORD FRANCE SOCIETE FORD FRANCE SOCIETE ANONYME, 344 Avenue Napoléon ANONYME, 344 Avenue Napoléon ANONYME, 344 Avenue Napoléon Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR Malmaison Cedex, FR Malmaison Cedex, FR (84) FR (84) FR (84) FR Ford Motor Company,, Dearborn (11) 0 027 056 (51) F02D 5/02 (11) 0 028 956 (51) B29D 27/00 County of Wayne Michigan, US (71) FORD MOTOR COMPANY (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (84) IT, SE LIMITED, Eagle Way, Brentwood CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Essex CM 13 3BW, GB Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (11) 0 025 336 (51) G01L 9/12 (84) GB FR (71) FORD MOTOR COMPANY FORD-WERKE LIMITED, Eagle Way, Brentwood AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0 028 963 (51) C01B 13/36 Essex CM13 3BW, GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (84) GB Köln 21, DE CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, FORD-WERKE (84) DE Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, AKTIENGESELLSCHAFT, FORD FRANCE SOCIETE FR Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Köln 21, DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 028 994 (51) H01L 23/28 (84) DE Malmaison Cedex, FR (71) RHONE-POULENC SPECIALITES FORD FRANCE SOCIETE (84) FR CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, ANONYME, 344 Avenue Napoléon Ford Motor Company,, Dearborn Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil County of Wayne Michigan, US FR Malmaison Cedex, FR (84) SE (84) FR (11) 0 029 339 (51) C08G 59/40 Ford Motor Company,, Dearborn (11) 0 027 057 (51) F02D 5/02 (71) FORD MOTOR COMPANY County of Wayne Michigan, US (71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) IT, NL LIMITED, Eagle Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB Essex CM 13 3BW, GB (84) GB (11) 0 025 385 (51) C08F 8/32 (84) GB FORD-WERKE (71) RHONE-POULENC SPECIALITES FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, AKTIENGESELLSCHAFT, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Köln 21, DE FR Köln 21, DE (84) DE (84) DE FORD FRANCE SOCIETE FORD FRANCE SOCIETE ANONYME, 344 Avenue Napoléon ANONYME, 344 Avenue Napoléon

123 08.09.1982 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 031 197 (51) C23C 9/04 (84) FR Malmaison Cedex, FR (71) FORD MOTOR COMPANY Ford Motor Company,, Dearborn (84) FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood County of Wayne Michigan, US Essex CM13 3BW, GB (84) SE (11) 0 029 756 (51) C09K 5/06 (84) GB (71) RHONE-POULENC SPECIALITES FORD-WERKE (11) 0 032 054 (51) C08G 59/40 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, AKTIENGESELLSCHAFT, (71) FORD MOTOR COMPANY Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 LIMITED, Eagle Way, Brentwood FR Köln 21, DE Essex CM 13 3BW, GB (84) DE (84) GB (11) 0 029 859 (51) F28F 9/02 FORD FRANCE SOCIETE FORD-WERKE (71) FORD-WERKE ANONYME, 344 Avenue Napoléon AKTIENGESELLSCHAFT, AKTIENGESELLSCHAFT, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Malmaison Cedex, FR Köln 21, DE Köln 21, DE (84) FR (84) DE (84) BE, IT, NL FORD FRANCE SOCIETE FORD MOTOR COMPANY (11) 0 031 287 (51) C08L 77/00 ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM 13 3BW, GB CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Malmaison Cedex, FR (84) GB Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (84) FR FORD FRANCE SOCIETE FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon (11) 0 032 077 (51) C07C 143/70 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0031 288 (51) C08L 83/04 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Malmaison Cedex, FR (71) RHONE-POULENC SPECIALITES CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (84) FR CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR (11) 0 030 093 (51) C09D 3/58 FR (71) FORD MOTOR COMPANY (11) 0 032 078 (51) C07C 121/407 LIMITED, Eagle Way, Brentwood (11) 0 032 050 (51) C08L 83/04 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Essex CM13 3BW, GB (71) FORD MOTOR COMPANY CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (84) GB LIMITED, Eagle Way, Brentwood Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FORD-WERKE Essex CM 13 3BW, GB FR AKTIENGESELLSCHAFT, (84) GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD-WERKE (11) 0 032 435 (51) B60T 8/22 Köln 21, DE AKTIENGESELLSCHAFT, (71) FORD MOTOR COMPANY (84) DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 LIMITED, Eagle Way, Brentwood FORD FRANCE SOCIETE Köln 21, DE Essex CM 13 3BW, GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) DE (84) GB Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil FORD FRANCE SOCIETE FORD-WERKE Malmaison Cedex, FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon AKTIENGESELLSCHAFT, (84) FR Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Malmaison Cedex, FR Köln 21, DE (11) 0 030 170 (51) C01B 13/36 (84) FR (84) DE (71) RHONE-POULENC SPECIALITES FORD FRANCE SOCIETE CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (11) 0 032 051 (51) B29D 23/12 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (71) FORD MOTOR COMPANY Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood Malmaison Cedex, FR Essex CM 13 3BW, GB (84) FR (11) 0 030 513 (51) C08L 77/00 (84) GB (71) RHONE-POULENC SPECIALITES FORD-WERKE (11) 0 032 644 (51) C08F 222/40 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, AKTIENGESELLSCHAFT, (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, FR Köln 21, DE Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (84) DE FR (11) 0 030 881 (51) C04B 13/24 FORD FRANCE SOCIETE (71) RHONE-POULENC SPECIALITES ANONYME, 344 Avenue Napoléon (11) 0 033 038 (51) C08G 59/14 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (71) FORD MOTOR COMPANY Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Malmaison Cedex, FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood FR (84) FR Essex CM 13 3BW, GB Ford Motor Company,, Dearborn (84) GB (11) 0 030 903 (51) C08L 77/00 County of Wayne Michigan, US FORD-WERKE (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (84) IT, SE AKTIENGESELLSCHAFT, CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (11) 0 032 052 (51) B29D 27/04 Köln 21, DE FR (71) FORD MOTOR COMPANY (84) DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood FORD FRANCE SOCIETE (11) 0 030 904 (51) C08G 69/44 Essex CM 13 3BW, GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (84) GB Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, FORD-WERKE Malmaison Cedex, FR Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, AKTIENGESELLSCHAFT, (84) FR FR Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Köln 21, DE (11) 0 033 638 (51) B29D 3/02 (11) 0 030 905 (51) B01D 31/00 (84) DE (71) FORD MOTOR COMPANY (71) RHONE-POULENC SPECIALITES FORD FRANCE SOCIETE LIMITED, Eagle Way, Brentwood CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, ANONYME, 344 Avenue Napoléon Essex CM 13 3BW, GB Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (84) GB FR Malmaison Cedex, FR

124 08.09.1982

FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil FORD FRANCE SOCIETE AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Köln 21, DE Ford Motor Company,, Dearborn Malmaison Cedex, FR (84) DE County of Wayne Michigan, US (84) FR FORD FRANCE SOCIETE (84) NL ANONYME, 344 Avenue Napoléon (11) 0 037 300 (51) A23L 1/34 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 035 824 (51) B62D 1/16 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Malmaison Cedex, FR (71) FORD MOTOR COMPANY CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (84) FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Essex CM13 3BW, GB FR (11) 0 034 553 (51) A62D 1/02 (84) BE, GB, IT, NL, SE (71) RHONE-POULENC SPECIALITES FORD-WERKE (11) 0 037 301 (51) H01L 25/16 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, AKTIENGESELLSCHAFT, (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, FR Köln 21, DE FR (84) DE COMPAGNIE D'INFORMATIQUE (11) 0 035 079 (51) F01P 7/16 FORD FRANCE SOCIETE MILITAIRE SPATIALE ET (71) FORD MOTOR COMPANY ANONYME, 344 Avenue Napoléon AERONAUTIQUE, 25, rue de LIMITED, Eagle Way, Brentwood Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Courcelles, F-75008 Paris, FR Essex CM 13 3BW, GB Malmaison Cedex, FR (84) GB (84) FR (11) 0037 353 (51) C07C 41/09 FORD-WERKE (71) RHONE-POULENC SPECIALITES AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0 036 352 (51) C07C 17/20 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Köln 21, DE CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, FR (84) DE Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FORD FRANCE SOCIETE FR (11) 0 037 419 (51) G01M 3/32 ANONYME, 344 Avenue Napoléon (71) SUN REFINING AND Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 036 378 (51) C07C 37/07 MARKETING COMPANY, 1608 Malmaison Cedex, FR (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Walnut Street, Philadelphia, PA (84) FR CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, 19103, US Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (11) 0 035 223 (51) F16H 5/84 FR (11) 0 037 453 (51) C08L 23/16 (71) FORD-WERKE (71) POLYSAR INTERNATIONAL S.A., AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0 036 667 (51) B60K 17/16 P.O. Box 1063 Route de Beaumont 10, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (71) FORD-WERKE CH-1071 Fribourg, CH Köln 21, DE AKTIENGESELLSCHAFT, (84) DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (11) 0 037 747 (51) B05B 1/14 FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE (71) LAFARGE REFRACT AIRES Société LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE Anonyme, 99, Avenue Aristide Briand Essex CM 13 3BW, GB FORD MOTOR COMPANY B.P. 560, F-92542 Montrouge Cedex, (84) GB LIMITED, Eagle Way, Brentwood FR FORD FRANCE SOCIETE Essex CM 13 3BW, GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) GB (11) 0 037 753 (51) A21D 2/16 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil FORD FRANCE SOCIETE (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Malmaison Cedex, FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (84) FR Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Malmaison Cedex, FR FR (11) 0 035 319 (51) F02M 1/04 (84) FR (71) FORD MOTOR COMPANY (11) 0 038 356 (51) G01M 3/32 LIMITED, Eagle Way, Brentwood (11) 0 036 706 (51) B62D 43/04 (71) SUN REFINING AND Essex CM 13 3BW, GB (71) FORD MOTOR COMPANY MARKETING COMPANY, 1608 (84) GB, IT, NL, SE LIMITED, Eagle Way, Brentwood Walnut Street, Philadelphia, PA FORD-WERKE Essex CM13 3BW, GB 19103, US AKTIENGESELLSCHAFT, (84) GB, IT, NL, SE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD-WERKE (11) 0 038 538 (51) B60K 17/16 Köln 21, DE AKTIENGESELLSCHAFT, (71) FORD-WERKE (84) DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 AKTIENGESELLSCHAFT, FORD FRANCE SOCIETE Köln 21, DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) DE Köln 21, DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil FORD FRANCE SOCIETE (84) DE Malmaison Cedex, FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon FORD MOTOR COMPANY (84) FR Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil LIMITED, Eagle Way, Brentwood Malmaison Cedex, FR Essex CM 13 3BW, GB (11) 0 035 400 (51) G01N 27/56 (84) FR (84) GB (71) FORD MOTOR COMPANY FORD FRANCE SOCIETE LIMITED, Eagle Way, Brentwood (11) 0 037 059 (51) F16H 47/08 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Essex CM 13 3BW, GB (71) FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rüeil (84) GB AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR FORD-WERKE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR AKTIENGESELLSCHAFT, Köln 21, DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) DE (11) 0 038 730 (51) C08F 12/02 Köln 21, DE FORD MOTOR COMPANY (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (84) DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, FORD FRANCE SOCIETE Essex CM 13 3BW, GB Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) GB FR

125 08.09.1982 (11) 0 038 741 (51) BOIJ 21/06 (11) 0042273 (51) F16F 15/08 (11) 0 045 922 (51) F16H 5/04 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (71) FORD MOTOR COMPANY (71) FORD-WERKE CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, LIMITED, Eagle Way, Brentwood AKTIENGESELLSCHAFT, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Essex CM13 3BW, GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FR (84) GB Köln 21, DE FORD-WERKE (84) DE (11) 0 039 266 (51) C01B 17/50 AKTIENGESELLSCHAFT, FORD MOTOR COMPANY (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 LIMITED, Eagle Way, Brentwood CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Köln 21, DE Essex CM 13 3BW, GB Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (84) DE (84) GB FR FORD FRANCE SOCIETE FORD FRANCE SOCIETE ANONYME, 344 Avenue Napoléon ANONYME, 344 Avenue Napoléon (11) 0 039 299 (51) C08G 77/08 ' Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Malmaison Cedex, FR Malmaison Cedex, FR CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (84) FR (84) FR Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR (11) 0 043 301 (51) COIG 15/00 (11) 0 046 228 (51) B60K 41/04 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (71) FORD-WERKE (11) 0 039 936 (51) F16H 47/08 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, AKTIENGESELLSCHAFT, (71) FORD-WERKE Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 AKTIENGESELLSCHAFT, FR Köln 21, DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) DE Köln 21, DE (11) 0 043 303 (51) C07C 25/02 FORD MOTOR COMPANY (84) DE (71) RHONE-POULENC SPECIALITES LIMITED, Eagle Way, Brentwood FORD MOTOR COMPANY CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Essex CM13 3BW, GB LIMITED, Eagle Way, Brentwood Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (84) GB Essex CM 13 3BW, GB FR FORD FRANCE SOCIETE (84) GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon FORD FRANCE SOCIETE (11) 0043539 (51) F16H 5/56 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil ANONYME, 344 Avenue Napoléon (71) FORD-WERKE Malmaison Cedex, FR Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil AKTIENGESELLSCHAFT, (84) FR Malmaison Cedex, FR Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR Köln 21, DE (11) 0 046 359 (51) H05B 3/26 (84) DE (71) FORD MOTOR COMPANY (11) 0 039 937 (51) F16H 47/08 FORD MOTOR COMPANY LIMITED, Eagle Way, Brentwood (71) FORD-WERKE LIMITED, Eagle Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Essex CM 13 3BW, GB (84) GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) GB FORD-WERKE Köln 21, DE FORD FRANCE SOCIETE AKTIENGESELLSCHAFT, (84) DE ANONYME, 344 Avenue Napoléon Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD MOTOR COMPANY Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Köln 21, DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood Malmaison Cedex, FR (84) DE Essex CM 13 3BW, GB (84) FR FORD FRANCE SOCIETE (84) GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon FORD FRANCE SOCIETE (11) 0043 820 (51) E04H 7/22 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil ANONYME, 344 Avenue Napoléon (71) JOHN VINCENT MOORE Malmaison Cedex, FR Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (CONSULTING ENGINEERS) PTY. (84) FR Malmaison Cedex, FR LTD., 100 Miller Street, North Ford Motor Company,, Dearborn (84) FR Sydney, 2060 New South Wales, AU County of Wayne Michigan, US LEETON STEELWORKS PTY. (84) BE (11) 0 041035 (51) C08G 63/16 LIMITED, 12-14 Pine Avenue, (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Leeton, N.S.W. 2705, AU (11) 0 046 360 (51) B60J 1/08 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (71) FORD MOTOR COMPANY Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (11) 0 044 260 (51) C07C 47/565 LIMITED, Eagle Way, Brentwood FR (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Essex CM 13 3BW, GB CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (84) GB (11) 0 041 187 (51) F16H 5/40 Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FORD-WERKE (71) FORD-WERKE FR AKTIENGESELLSCHAFT, AKTIENGESELLSCHAFT, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (11) 0044 654 (51) B60K 15/04 Köln 21, DE Köln 21, DE (71) FORD MOTOR COMPANY (84) DE (84) DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood FORD FRANCE SOCIETE FORD MOTOR COMPANY Essex CM13 3BW, GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) GB, IT, SE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM 13 3BW, GB FORD-WERKE Malmaison Cedex, FR (84) GB AKTIENGESELLSCHAFT, (84) FR FORD FRANCE SOCIETE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Ford Motor Company,, Dearborn ANONYME, 344 Avenue Napoléon Köln 21, DE County of Wayne Michigan, US Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (84) DE (84) IT Malmaison Cedex, FR FORD FRANCE SOCIETE (84) FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon (11) 0 046 388 (51) H04R 3/14 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (71) CELESTION INTERNATIONAL ( 11 ) 0 041 879 (51) C08F 220/06 Malmaison Cedex, FR LIMITED, Ditton Works Foxhall (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (84) FR Road, Ipswich Suffolk IP3 8JP, GB CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR

126 08.09.1982 (11) 0 046 706 (51) C08F 8/32 (11) 0 049175 (51) C08L 21/00 (84) GB (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (71) FORD MOTOR COMPANY FORD-WERKE CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, LIMITED, Eagle Way, Brentwood AKTIENGESELLSCHAFT, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Essex CM13 3BW, GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FR (84) GB Köln 21, DE FORD-WERKE (84) DE (11) 0047 053 (51) B62D 33/06 AKTIENGESELLSCHAFT, FORD FRANCE SOCIETE (71) FORD MOTOR COMPANY Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood Köln 21, DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM 13 3BW, GB (84) DE Malmaison Cedex, FR (84) BE, GB, IT, NL, SE FORD FRANCE SOCIETE (84) FR FORD-WERKE ANONYME, 344 Avenue Napoléon AKTIENGESELLSCHAFT, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 052 449 (51) C08F 236/10 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Malmaison Cedex, FR (71) PO LYS AR INTERNATIONAL S.A., Köln 21, DE (84) FR P.O. Box 1063 Route de Beaumont 10, (84) DE CH-1071 Fribourg, CH FORD FRANCE SOCIETE (11) 0 049186 (51) C07C 121/52 ANONYME, 344 Avenue Napoléon (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (11) 0 052 700 (51) F16H 3/28 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO Malmaison Cedex, FR Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, KABUSHIKI KAISHA, 1, (84) FR FR Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken 471, JP (11) 0 047 206 (51) C07C 93/04 (11) 0 050 432 (51) H01F 33/00 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (71) FORD MOTOR COMPANY (11) 0 053 754 (51) A61K 9/06 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, LIMITED, Eagle Way, Brentwood (71) Reichert, Dietrich, Dr. med., Can Poll, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Essex CM13 3BW, GB Sta. Eulalia Ibiza, ES FR (84) GB FORD-WERKE (11) 0 057 566 (51) G01N 11/16 (11) 0 047 269 (51) B60N 1/10 AKTIENGESELLSCHAFT, (71) MONSANTO public limited (71) FORD MOTOR COMPANY Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 company, Monsanto House 10-18 LIMITED, Eagle Way, Brentwood Köln 21, DE Victoria Street, London SW1H ONQ, Essex CM 13 3BW, GB (84) DE GB (84) GB FORD FRANCE SOCIETE FORD-WERKE ANONYME, 344 Avenue Napoléon Benannte Vertragsstaaten AKTIENGESELLSCHAFT, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Designated Contracting States Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Malmaison Cedex, FR Etats contractants désignés Köln 21, DE (84) FR (84) DE (11) 0 004 598 (51) B21B 37/06 FORD FRANCE SOCIETE (11) 0 050 500 (51) F02P 7/06 (84) CH, FR, IT ANONYME, 344 Avenue Napoléon (71) FORD MOTOR COMPANY Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil LIMITED, Eagle Way, Brentwood (11) 0 015 766 (51) E04C 2/50 Malmaison Cedex, FR Essex CM13 3BW, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LU, NL, SE (84) FR (84) GB FORD-WERKE (11) 0 016 355 (51) C08G 18/24 (11) 0 048 466 (51) F16H 5/64 AKTIENGESELLSCHAFT, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) FORD-WERKE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 AKTIENGESELLSCHAFT, Köln 21, DE (11) 0 033 470 (51) H04B 3/46 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Köln 21, DE FORD FRANCE SOCIETE SE (84) DE ANONYME, 344 Avenue Napoléon FORD MOTOR COMPANY Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 034 736 (51) E04H 1/02 LIMITED, Eagle Way, Brentwood Malmaison Cedex, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Essex CM 13 3BW, GB (84) FR NL, SE (84) GB Ford Motor Company,, Dearborn FORD FRANCE SOCIETE County of Wayne Michigan, US (11) 0 035 072 (51) H01B 3/40 ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) IT, SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, SE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR (11) 0 051400 (51) C08F 8/00 (11) 0 035 674 (51) H04L 25/49 (84) FR . (71) FORD MOTOR COMPANY (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, LIMITED, Eagle Way, Brentwood SE (11) 0 049 031 (51) F16C 11/06 Essex CM13 3BW, GB (71) FORD MOTOR COMPANY (84) GB (11) 0 037 531 (51) H02K 15/10 LIMITED, Eagle Way, Brentwood FORD-WERKE (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL Essex CM13 3BW, GB AKTIENGESELLSCHAFT, (84) GB, NL, SE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (11) 0 037 971 (51) C07C 129/14 FORD-WERKE Köln 21, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL AKTIENGESELLSCHAFT, (84) DE Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD FRANCE SOCIETE (11) 0 038 329 (51) B06B 1/20 Köln 21, DE ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (84) DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil FORD FRANCE SOCIETE Malmaison Cedex, FR (11) 0 038 795 (51) C10J 3/56 ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) FR (84) CH, DE, GB, SE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR (11) 0 051 452 (51) FOIN 3/22 (11) 0 038 837 (51) H02J 7/00 (84) FR (71) FORD MOTOR COMPANY (84) FR LIMITED, Eagle Way, Brentwood Essex CM13 3BW, GB

127 08.09.1982 (11) 0 038 851 (51) F03C 5/00 (U) 0043854 (51) C25C 1/00 0 047 138 (51) A01K 61/00 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE CH, CH, GB, NL, SE

(11) 0 038 857 (51) BOID 21/26 (11) 0 043 870 (51) B29H 19/00 0 047 171 (51) C08J 3/28 (84) DE, FR,GB (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL BE, DE, FR, GB, IT

(11) 0 039 309 (51) E03D 9/03 (11) 0 044 297 (51) H04N 1/40 0 047 335 (51) D03D 47/28 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB, SE CH, CH, DE, FR, GB, IT NL (11) 0 044 312 (51) B22D 37/00 0 047 388 (51) G06F 15/20 (11) 0 039 346 (51) GOIN 33/92 (84) CH, CH, DE, GB, SE FR, GB, IT (84) FR, NL, SE (11) 0 045 016 (51) C07D 401/12 0 047 481 (51) B27D 1/00 (11) 0 039 347 (51) G06M 1/26 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI (84) CH, CH, DE, FR, GB (11) 0 045 203 (51) HOU 9/233 0 047 556 (51) BOIJ 2/30 (11) 0 039 405 (51) C07D 249/08 (84) DE,GB, NL AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (11) 0 045 204 (51) G03G 5/082 0 047 606 (51) G06F 3/02 (11) 0 039 704 (51) C22C 29/00 (84) DE, FR, GB, NL DE, FR, GB (84) AT, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (11) 0 045 300 (51) B62D 55/00 0 047 623 (51) F24C 5/06 (11) 0 039 734 (51) G02B 5/128 (84) DE, FR,GB DE, FR, GB, IT (84) AT, DE, FR, GB, SE (11) 0 045 334 (51) C07C 101/12 0 047 625 (51) C08J 3/28 (11) 0 039 738 (51) D06C 21/00 (84) DE, FR, GB BE, DE, FR, GB, IT (84) FR (11) 0 045 504 (51) A23D 5/00 0 047 635 (51) B25B 13/46 (11) 0 040 620 (51) A01G 9/24 (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL CH, CH, DE, FR, GB (84) FR (11) 0 045 650 (51) B23P 1/08 0 047 641 (51) C12P 7/06 (11) 0 041516 (51) E04H 3/18 (84) DE, FR, GB CH, CH, DE, FR, GB, NL, SE (84) DE, FR, GB, SE (11) 0 045 713 (51) B65H 29/62 0 047 652 (51) B24B 33/08 (11) 0041946 (51) B22C 9/26 (84) CH, CH, DE, FR, GB, SE BE, DE, FR, GB, IT (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (11) 0 045 992 (51) C08L 27/06 0 047 674 (51) C07D 209/46 (11) 0 041955 (51) A61M 3/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE, FR, GB, IT (84) CH, CH, DE, FR, GB, NL, SE SE 0 047 791 (51) D03C 1/00 (11) 0 041984 (51) G03C 1/60 (11) 0 046 032 (51) G05B 19/403 CH, CH, DE, FR, IT (84) DE, FR, GB (84) DE, FR,GB 0 047 853 (51) G05B 19/18 (11) 0 041986 (51) A61M 25/00 (11) 0 046 063 (51) C08L 75/04 DE, FR, GB, NL, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (84) DE, GB 0 048 010 (51) A41B 13/02 (11) 0 042 002 (51) G03B 3/10 (11) 0 046 261 (51) B41F 13/60 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI (84) DE, GB (84) CH, CH, DE, FR, GB, IT, SE 0 048 011 (51) A41B 13/02 (11) 0 042 287 (51) B60H 3/00 (11) 0 046 412 (51) Gl 1B 7/24 AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI (84) DE, FR. GB (84) DE,GB, NL 0 048 051 (51) C07C 103/52 (11) 0 042 375 (51) B65D 81/26 (11) 0 046 474 (51) B41F 17/24 BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) DE, GB, NL (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 0 048 058 (51) C08J 3/00 (11) 0 042 378 (51) B21L 9/00 (11) 0 046 603 (51) C25B 9/00 AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) FR, GB (84) DE, FR, GB, IT, SE SE

(11) 0 042 421 (51) B62M 1/10 (11) 0 046 655 (51) B23Q 35/123 0 048 108 (51) C07C 131/00 (84) DE, FR,GB (84) DE, FR,GB CH, CH, DE, FR, GB, IT, NL

(11) 0 042 456 (51) H01H 33/74 (11) 0 046 672 (51) A47D 13/02 0 048115 (51) H03K 13/247 (84) CH, CH, DE, FR, IT (84) DE, FR, GB, IT, NL DE, FR, GB

(11) 0 042 832 (51) B65D 75/66 (11) 0 046 750 (51) B21D 53/04 0 048139 (51) F25B 15/02 (84) BE, IT (84) DE,GB, SE DE, FR, IT, NL, SE

(11) 0 043 373 (51) C21B 13/14 (11) 0 046 820 (51) F22B 37/20 0 048175 (51) HOIL 21/76 (84) DE, FR, GB, LU, SE (84) DE, FR, IT, SE DE, FR, GB, IT

(11) 0 043 833 (51) A47H 23/00 (11) 0 047 015 (51) C11D 3/39 0 048 250 (51) G11C 11/14 (84) DE, FR, GB, SE (84) GB DE

(11) 0043850 (51) A61B 5/04 (11) 0 047 038 (51) B29D 27/04 0 048 292 (51) D03C 1/00 (84) CH, CH, DE, FR, GB, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, CH, CH, DE, FR, IT SE

128 08.09.1982

(U) 0048446 (51) A41B'13/02 (11) 0 049 710 (51) D01F 2/06 (11) 0 051 705 (51) B29D 11/00 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE SE (11) 0 048 479 (51) G07F 11/24 (84) DE, GB (11) 0 049 713 (51) A45D 19/06 (11) 0 051 814 (51) G01M 15/00 (84) AT, NL (84) BE, DE, FR, IT (11) 0 048 512 (51) C08F 255/02 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (11) 0 049 718 (51) B07C 1/02 (11) 0 052 612 (51) C10G 9/14 SE (84) DE, FR (84) DE, GB, NL

(11) 0 048 554 (51) A01K 61/00 (11) 0 049 756 (51) G01F 1/46 (11) 0 053 613 (51) GOIC 15/00 (84) BE, CH, GB, LI, SE (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, NL (84) CH, CH, DE, FR, GB, NL, SE

(11) 0 048 582 (51) E04C 2/24 (11) 0 050 019 (51) C07C 69/736 (11) 0 053 925 (51) B32B 27/32 (84) BE, DE, FR, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) DE, FR, GB, IT

(11) 0 048 592 (51) G03C 7/12 (11) 0 050 160 (51) D03C 1/00 (11) 0 054 065 (51) C07C 35/22 (84) DE, FR,GB, NL (84) CH, CH, DE, FR, IT (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL

(11) 0 048 708 (51) F24J 3/02 (11) 0 050162 (51) F16L 1/04 (11) 0 054 399 (51) C10M 3/02 (84) CH, CH, DE, IT, NL (84) AT, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (11) 0 048 724 (51) F28D 21/00 (11) 0 050173 (51) B29H 7/22 (84) DE, FR, GB, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Erfinder Inventor (11) 0 048 749 (51) C10G 9/14 (11) 0050174 (51) F16G 5/20 Inventeur (84) DE, GB, NL (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (11) 0 005 316 (51) Gl IB 7/00 (11) 0 048 950 (51) C09J 7/02 (11) 0 050 178 (51) B23B 7/06 (72) Wilkinson, Richard L., E. Toro, Cal. (84) DE, FR, GB, IT, NL (84) CH, CH, DE, FR, GB, IT 92630, US Winslow, John S., Altadena, (11) 0 049113 (51) Gl 1C 19/08 (11) 0 050179 (51) B23B 7/06 California 91001, US (84) CH, CH, DE, FR, GB (84) CH, CH, DE, FR, GB, IT (11) 0 012 603 (51) Gl IB 7/08 (11) 0049 116 (51) F22D 1/32 (11) 0 050 418 (51) C11C 3/10 (72) Winslow, John S., California 91001, (84) DE, FR, GB, SE (84) DE, NL US Wilkinson, Richard L., E. Toro, (11) 0 049 128 (51) H02K 3/30 (11) 0 050 427 (51) A23L 1/36 California 92630, US (84) DE, FR,GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (11) 0 012 767 (51) G10L 1/00 (11) 0 049 131 (51) F16G 5/08 (11) 0 050 690 (51) F24D 5/02 (72) Williamson, John Decatur, Mobile, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) DE, NL, SE AL 36616, US

(11) 0049 132 (51) F21V 31/00 (11) 0050691 (51) H05K 13/04 (11) 0 013 963 (51) H01H 31/12 (84) DE, GB (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Hollmann, Fritz, D-5144 Wegberg-Harbeck, DE (11) 0 049 145 (51) H01M 6/18 (11) 0 050 698 (51) F02C 5/04 Hörchens, Helmut, D-5144 Wegberg, (84) CH, CH, DE, FR, GB, NL (84) DE, FR, GB, IT, SE DE Klingen, Werner, D-5144 (11) 0049 151 (51) G05B 19/405 (11) 0 050 701 (51) B23K 3/00 Wegberg-Arsbeck, DE (84) CH, CH, DE, FR, GB (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL (11) 0 014 485 (51) E01B 7/24 (11) 0 049152 (51) G05B 19/403 (11) 0 050 709 (51) B07B 1/46 (72) Reijerkerk, Cornelis Gerhardus, (84) DE, FR, GB (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT Nijkerk, NL Waldmeier, Hans Robe.rt, CH-4313 (11) 0 049 297 (51) D03D 47/27 (11) 0 050 717 (51) H01M 12/02 Möhlen, CH (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI (84) CH, CH, DE, FR, GB, IT, SE (11) 0 015141 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 049 306 (51) G05B 11/42 (11) 0 050 936 (51) C09C 1/28 (72) Wilkinson, Richard L, E. Toro, (84) BE, DE, FR, IT, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, California 92630, US SE (11) 0 049 323 (51) EOIC 5/16 (11) 0 015 648 (51) B21K 1/06 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (11) 0 051 064 (51) E05C 17/28 (72) Kuether, Siegfried, Rochester (84) AT, DE, FR, GB, LU, NL, SE Michigan 48067, US (11) 0 049 494 (51) C07D 473/08 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (11) 0 051 066 (51) B65H 49/20 (11) 0 016 595 (51) C22B 5/02 SE (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (72) Warner, Noel Alfred, Rednal Birmingham B45 8ET, GB (11) 0049 611 (51) C07G 7/00 (11) 0 051094 (51) G01F 11/04 (84) AT, CH, CH, DE, FR, GB, IT, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (11) 0 016 717 (51) E21C 11/00 SE SE (72) Montabert, Roger, F-69500 Bron, FR

(11) 0049 707 (51) D03C 1/00 (11) 0 051 121 (51) B21D 22/16 (11) 0 018 722 (51) B61L 3/00 (84) CH, CH, DE, FR, IT (84) DE, FR, GB, IT, SE (72) Anderson, Larry, Wayne, Charlotte, * North Carolina, 28211, US (11) 0 051 127 (51) E2 IB 36/02 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE

9 - EPO-Bulletin 82/36 129 08.09.1982 (11) 0 022 313 (51) Gl IB 7/24 Gabriel, Fred C., Stamford (11) 0 052 101 (51) G11C 7/02 (72) Wilkinson, Richard L., E. Toro, Connecticut 06903, US (72) PROEBSTING, Robert J„ Piano, TX California 92630, US 75075, US (11) 0 041 102 (51) F02P 5/04 (11) 0 022 325 (51) G01M 5/00 (72) Guggenmos, Johannes, Ing. grad., (11) 0 052 605 (51) Gl IC 7/02 (72) Zobrist, Gerald J., Cincinnati Ohio D-8949 Dirlewang, DE (72) PROEBSTING, Robert J., Piano, 45244, US Krappel, Alfred Elektro-Ing., D-8045 Texas 75075, US Dunlap, Terry A., Cincinnati Ohio Ismaning, DE 45244, US Fritz, Adolf R., Ing., D-7000 Stuttgart (11) 0 053 349 (51) G01N 21/74 Russell, Richard H., Milford Ohio 1, DE (72) Huber, Bernhard, D-7770 Überlingen, 45150, US Gottschick, Michael, Dipl. Ing., DE Mannava, Seetha, Ramaiah, Latham, D-7121 Freudental, DE Tomoff, Torna, Dipl.-Ing., D-7770 New York 12110, US Überlingen, DE (11) 0 042 365 (51) C07D 451/10 Tamm, Rolf Günther Arnold, Ing. (11) 0024194 (51) Gl IB 7/24 (72) Bernareggi, Virgilio, Cologno grad., D-7777 Salem 2, DE (72) WILKINSON, Richard L., E. Toro, Monzese (MI), IT Gönner, Winfried, Ing. grad., D-7770 California 92630, US Bonifacio, Fausto, Milano, IT Überlingen, DE Fano, Maurizio, Bresso (MI), IT (11) 0 024 428 (51) B65B 67/04 Margutti, Roberto, Milano, IT (11) 0 054 424 (51) C08L 23/08 (72) McWILLIAMS, Rose Marie, Denver (72) Ivanfy, Bartholomeus, Dipl.-Ing., Colorado 80209, US (11) 0 042 809 (51) E06B 9/14 D-4330 Mülheim-Ruhr, DE (72) Herr, Pierre-Christian, Montanay Mayer, Hans-Anton, Dipl.-Ing., (11) 0 027 464 (51) C08L 67/02 Rhône, FR D-4330 Mülheim-Ruhr, DE (72) COHEN, Stuart Colin, Woodbury, Parmar, Daljit, Dipl.-Ing., D-4300 N.J. 08096, US (11) 0 045 793 (51) A61K 6/08 Essen, DE KOSTELNIK, Robert James, (72) IBSEN, Robert L., Santa Maria, CA Westchester, Pennsylvania 19380, US 93454, US Obligatorische Nebenklassifikation WAMBACH, Allan Dale, Newtown GLACE, William Richard, Santa Obligatory supplementary classification Square, PA 19073, US Maria, CA 93454, US Classification subsidiaire obligatoire

(11) 0 028111 (51) Gl IB 7/00 (11) 0 045 918 (51) C07D 461/00 (11) 0 034 504 (51) A61L 15/03 (72) Wilkinson, Richard L., E.Toro, Cal. (72) Paracchini, Silvano, Gordola Ticino, A61K 31/715 A61K 31/19 92630, US CH A61K 33/26 A61K 31/195 Corvi Mora, Paolo, Piacenza, IT A61K 37/18 (11) 0 032 917 (51) A61C 19/00 (72) EENBOOM, Algund, D-2950 Leer, (11) 0 047 246 (51) C25C 3/16 (11) 0 042 600 (51) G05B 19/12 DE (72) HOMSI, Pierre, AU-Sydney N.S.W. G04C 23/18 G06F 9/00 MÜLLER, Edzard, D-2971 Hinte 1, 2027, AU H03J 5/00 H04N 5/00 DE KEINBORG, Maurice, F-73300 St. Jean de Maurienne, FR (11) 0 043 630 (51) C07F 7/08 (11) 0 032 935 (51) F24J 3/00 LANGON, Bernard, F-73300 St. Jean C07F 7/10 C07F 7/18 (72) Reitmaier Ludwig, D-8261 de Maurienne, FR Marktl/Inn, DE MOREL, Paul, F-78110 Le Vésinet, (11) 0 046 673 (51) G03G 15/00 FR G03B 27/58 B41J 13/00 (11) 0 034 337 (51) C08F 20/18 (72) Yaki, Heimei, Sakai-shi, Osaka, JP (11) 0 047 249 (51) A23K 3/03 (11) 0 054 646 (51) GOIS 7/44 Okamoto, Yoshio, Amagasaki-shi (72) TUOMIKOSKI, Veli, SF-00100 GO IS 7/46 GO IS 13/93 Hyogo, JP Helsinki 10, FI G06F 15/48

(11) 0 035 037 (51) H01F 1/16 (11) 0 047 317 (51) A61K 7/46 (11) 0 055 599 (51) G03G 15/044 (72) ESASHI, Kiyoyuki, Higashiosaka-shi (72) WILLIS, Brain J., Ramsey, NJ 07446, G03G 15/32 G03G 15/09 Osaka 579, JP US B41J 3/18 Nyoidani Jyutaku 3-507, 22-1 CHRISTENSON, Philip A., Midland Nyoidani, Minoo-shi Osaka 562, JP Park, NJ 07432, US (11) 0 056 650 (51) E06B 9/14 MACK, Robert, Valley Stream, NY E06B 9/20 (11) 0 035 990 (51) A43B 13/16 11587, US (72) Ehrlich, Johann, jun., A-3500 (11) 0 058 417 (51) H04B 7/185 Krems/Donau, AT (11) 0 047 601 (51) H01S 3/23 H04L 1/10 H04H 5/00 (72) Fekete, Dan H., Jerusalem, IL (11) 0 036 339 (51) A61L 9/14 Scifres, Donald R., Los Altos Tag, an dem die europäische Patent- (72) Letartre, Thiéry, Marcq-En-Baroeul California 94022, US anmeldung als zurückgenommen gilt (Nord), FR Streifer, William, Palo Alto California Date on which the European patent Lepage, Christian, Loos (Nord), FR 94306, US application was deemed to be withdrawn Decotignies, Vincent, Roubaix (Nord), Date à laquelle la demande de brevet FR (11) 0 047 642 (51) B60K 9/00 européen est réputée retirée (72) Anderson, David H., Portland Oregon (11) 0 036 407 (51) A43B 13/16 97211, US (11) 0 013 441 (51) B22D 11/12 (72) Ehrlich, Johann jun., A-3500 Babbage, Thomas F., Portland, 25.01.82 Krems/Donau, AT Oregon 97211, US Lucas, Eugene F., Lake Oswego (11) 0 036 408 (51) A43B 13/16 Oregon 97034, US (72) Ehrlich, Johann, jun., A-3500 Krems/Donau, AT (11) 0 048 742 (51) B01F 3/04 (72) PARTUS, Fred Paul, Marietta, GA (11) 0 039 407 (51) H01L 21/68 30067, US (72) Markle, David A., Norwalk Connecticut 06851, US

130 08.09.1982

II. Erteilte europäische Patente

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (SI) Internationale Patentklassifikation (Int.CI.') (Il) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag. Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code) . Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name, Stadt. Land) (73) Patentinhaber (Name. Straße. Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI.1) (11) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (Il) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle lès données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

131 08.09.1982 In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt II.6: Section 11.6: Section 11.6: (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) (Name, Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/Tag der Ent- Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ scheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

132 08.09.1982

Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entseheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Einsprechender (Name. Straße, Stadt (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Land) town, country) pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name Straße, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(5): (II) Veröffentlichungsnummer Section 11.7(5): Section 11.7(5): (51) Internationale Patentklassifikation (II) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl/ (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ weisung des Einspruchs Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition Einsprechender (Name, Straße. Stadt. Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name. town, country) pays) Straße. Stadt. Land)

Abschnitt II.8: Section II.8: Section II.8: (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13 Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section IÏ.IO: réserve

AbschnittII.ll: Frei Section 11.11: Reserved SectionlI.il: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmelde tag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

- EPO-Bulletin 82/36 133 08.09.1982

Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patenteinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patenteinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (il) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) ( 11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt. Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue, ville pays) (Name, Straße, Stadt, Land) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition réputée non formée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) International Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi-' Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)

134 08.09.1982

Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International, patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition' sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name. Straße. Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, Land)

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. I Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication

Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92. paragraphe 1. stabe p) lettre (p)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Bekannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernés betroffen sind

135 A01C - B28D 08.09.1982 u- Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. • Fluxless brazing of aluminum in Erteilte europäische Patente Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert inert gas. Granted European patents Siegfriedstrasse 8, D-8000 München • Procédé de brasage sans flux Brevets européens délivrés 40, DE d'aluminium en gaz inerte. (72) Schmatz, Duane John, Dearborn II.l (51) A01N 57/08 (11) 0 010 754 Heights Michigan 48 127, US Europäische Patente, geordnet nach der C07F 9/65 Winterbottom, Walter Leon, Internationalen Patentklassifikation Farmington Hills Michigan 48 018, US European patents, arranged in accordance (51) A22C 11/02 (11) 0 024 790 (73) FORD-WERKE with the International patent classification A23P 1/00 AKTIENGESELLSCHAFT, Brevets européens, classés selon la Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 classification internationale des brevets (51) A23P 1/00 (11) 0 024 790 Köln 21, DE A22C 11/02 (84) DE (51) A01C 1/06 (11) 0 013 769 (86) En (87) En FORD MOTOR COMPANY (86) De (87) De (21) 80301947.0 (22) 10.06.80 LIMITED, Eagle Way, Brentwood (21) 79200032.5 (22) 19.01.79 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Essex CM13 3BW, GB (84) BE, FR, GB, NL, SE NL, SE (84) GB (43) 06.08.80 (43) 11.03.81 FORD FRANCE SOCIETE (54) • Verfahren zur Inkrustierung, (30) 28.06.79 GB 7922452 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Pillierung, Granulierung von Saatgut. (54) • Nahrungsmittel, seine Herstellung Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil • Method of coating, pelletizing or und Apparat dafür. Malmaison Cedex, FR granulation of seeds. • Food product, its manufacture and (84) FR • Procédé pour l'enrobage, la mise en apparatus therefor. (74) Kohler, Anton, Dr. et al, Dr.A.Kohler particules ou la granulation de • Produit alimentaire, sa préparation + M.Schroeder Patentanwälte semences. et installation à cet effet. Franz-Joseph-Strasse 48, D-8000 (72) Grimm, Hans, Dr., D-3446 Meinhard (72) Matthews, Bernard Trevor, Norwich München 40, DE 1, DE Norfolk, NR9 5QD, GB Dabrowski, Ralf, D-4010 Hilden, DE Benstead, Alan John, Aylesham (51) B28B 1/52 (11) 0003 705 (73) Saat- und Erntetechnik GmbH., Norfolk, GB B28B 5/02 Strassburgerstrasse 2 Postfach 748, Joli, David John, Reepham Norfolk, D-3440 Eschwege, DE GB (51) B28B 5/02 (11) 0 003 705 (74) Jahn-Held, Wilhelm W„ Dr.Dr.-Ing. Thorp, Sidney, Swanton Morley B28B 13/02 Dipl.Chem., Schöne Aussicht 8, Norfolk, GB B28B 1/52 D-3513 Staufenberg 1, DE Wilson, David Norman, Hellesdon (86) Fr (87) Fr Norfolk, GB (21) 79400078.6 (22) 06.02.79 (51) A01G 9/10 (11) 0 018 303 (73) BERNARD MATTHEWS LIMITED, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (86) Fr (87) Fr Great Witchingham Hall, Norwich (43) 22.08.79 (21) 80430007.7 (22) 04.03.80 Norfolk, NR9 5QD, GB (30) 08.02.78 FR 7803475 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE (74) Daley, Michael John et al, F.J. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (43) 29.10.80 CLEVELAND & COMPANY 40/43 Herstellung einer Gipsbahn oder von (30) 19.04.79 FR 7910576 Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, Gipsplatten und derart hergestellte (54) • Abnehmbare Hülle für die Kultur GB Platten. von Pflanzen in Röhren. • Method and device for • Removable enveloping device for (51) A61K 31/185 (11) 0 029 990 manufacturing a plaster web or plaster tubular plant culture. C07C 143/50 panels and panels so produced. • Dispositif d'enveloppement amovible • Procédé de fabrication d'un ruban pour culture tubulaire de végétaux. (51) A61K 31/19 (11) 0 020 230 ou de plaques de plâtre et plaques ainsi (72) Ferrand, Claude, F-06200 Nice, FR C07C 57/42 fabriquées. (73) Ferrand, Claude, 263 Chemin de (72) Delcoigne, Adrien, F-60500 Chantilly, Bellet, F-06200 Nice, FR (51) A61K 31/415 (11) 0 017 379 FR (74) Roman, Alphonse, 35 Rue Paradis, C07D 235/02 Lanneau, Jacques, F-60600 F-13001 Marseille, FR Breuil-Le-Vert, FR (51) A61K 37/02 (11) 0 014 230 (73) SAINT-GOBAIN INDUSTRIES, 62, (51) A01N 37/22 (11) 0 023 669 C07C 103/52 Bd Victor Hugo, F-92209 Neuilly sur C07C 103/737 Seine, FR (51) A61M 1/03 (11) 0 016 023 (74) Eudes, Marcel et al, Saint-Gobain (51) A01N 47/44 (11) 0 026 392 H02K 33/18 Recherche 39 Quai Lucien Lefranc, (86) En (87) En F-93304 Aubervilliers Cedex, FR (21) 80105556.7 (22) 16.09.80 (51) B23B 27/14 (11) 0 006 534 (84) DE, FR,GB C23C 11/08 (51) B28B 13/02 (11) 0 003 705 (43) 08.04.81 B28B 5/02 (30) 19.09.79 US 76682 (51) B23D 47/00 (11) 0 016 688 (54) • Verwendung von B28D 7/00 (51) B28D 7/00 (11) 0 016 688 l-(Alkanoyl)-Guanidinen als B23D 47/00 Fungizide. (51) B23K 1/00 (11) 0 004 096 (86) Fr (87) Fr • The use of l-(alkanoyl) guanidines B23K 35/28 (21) 80400324.2 (22) 12.03.80 as fungicides. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, NL, SE • Utilisation de I-(alcanoyl)guanidines (51) B23K 35/28 (11) 0 004 096 (43) 01.10.80 comme fongicides. B23K 1/00 (30) 23.03.79 FR 7907374 (72) Resnick, Bruce M., West Paterson (86) En (87) En (54) • Stabilisierungsvorrichtung für eine New Jersey 07424, US (21) 79100746.1 (22) 13.03.79 drehende Diamantscheibe in einer (73) GAF CORPORATION, 140 West (84) DE, FR,GB Stein verarbeitenden Maschine. 51st Street, New York New York (43) 19.09.79 • Stabilizing device for a rotating 10020, US (30) 13.03.78 US 885911 diamond disk in a stone-working (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, (54) • Verfahren zum flussmittellosen machine. Patentanwälte Dr. V. Hartlöten von Aluminium unter Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Schutzgas.

136 08.09.1982 B28D - C03C • Dispositif stabilisateur pour un (21) 79900138.3 (22) 11.01.79 GB-Aldershot, Hampshire GU1 1UG, disque diamanté rotatif dans une (86) GB 79/00005 (86) 11.01.79 GB machine à travailler la pierre. (84) FR (74) Baker, Arthur et al, c/o EDWARD (72) Petitjean, Jean-Paul, La Bresse, (43) 30.04.80 EVANS & CO. Chancery House 53-64 Vosges, FR (87) WO 79/00499 (87) 79/16 09.08.79 Chancery Lane, London WC2A 1SD, Petitjean, Marcel, Lambexaire La (30) 12.01.78 GB 116078 GB Bresse, Vosges, FR (30) 20.07.78 GB 3051178 (73) GRANITERIE PETITJEAN FILS, (54) • VERBESSER UNGEN A N ETTI- (51) C01F 7/20 (11) 0 005 679 "Les Ecorces", F-88250 La Bresse, KETTIER U NGSVOR- C01F 7/26 Vosges, FR RICHTUNGEN. (74) Tony-Durand, Serge, Cabinet • IMPROVEMENTS IN OR (51) C01F 7/26 (11) 0 005 679 Tony-Durand 22, Boulevard Voltaire, RELATING TO LABEL C01F 7/20 F-75011 Paris, FR APPLICATORS. (86) Fr (87) Fr • PERFECTIONNEMENT (21) 79420023.8 (22) 10.05.79 (51) B32B 15/00 (11) 0 006 534 APPORTE A UX ETIQUETEURS. (84) DE, GB, NL C23C 11/08 (72) CUNNINGTON, Harry, Boston, (43) 28.11.79 Lincolnshire, GB (30) 18.05.78 FR 7815370 (51) B60B 21/10 (11) 0 012 526 FIGG, Anthony, Vincent, John, (54) • Kontinuierliches Verfahren zur B60C 17/00 Spalding, Lincolnshire, GB Gewinnung von reinem (73) NORPRINT LIMITED, Horncastle Aluminiumoxyd aus einer von der (51) B60C 15/02 (11) 0 012 526 Road, Boston, Lincolnshire, GB Chlor-Schwefelsäure-Lixiviation von B60C 17/00 (74) Macara, John Stuart et al, c/o Aluminium enthaltenden Mineralien MATHISEN, MACARA & CO. Lyon stammenden sauren Lösung und zur (51) B60C 17/00 (11) 0 012 526 House Lyon Road, Harrow Middlesex Reinigung der von dem B60C 15/02 HAI 2ET, GB Aluminiumoxyd getrennten Lösung. B60B 21/10 • Continuous process for obtaining (86) En (87) En (51) B65G 17/06 (11) 0017165 pure aluminium oxide from an acid (21) 79302640.2 (22) 20.11.79 B65G 21/20 liquor originating from the (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, SE (86) De (87) De chloro-sulfuric leaching of an (43) 25.06.80 (21) 80101620.5 (22) 27.03.80 aluminous mineral, and the (30) 11.12.78 US 968542 (84) AT, BE, FR, GB, IT purification of the liquor separated (54) • Luftreifen, Felge und deren (43) 15.10.80 from the aluminium oxide. Kombination. (30) 28.03.79 DE 2912194 • Procédé continu d'obtention • Pneumatic tire, rim and combination (54) • Kettenbahn, insbesondere für d'alumine pure à partir d'une liqueur thereof. Doppelendpro filer, acide provenant de l'attaque • Bandage pneumatique, jante et leur Kantenbearbeitungsautomaten o.dgl. chlorosulfurique d'un minerai combinaison. • Chain guiding means, especially for alumineux et de purification de la (72) Ranik, William Joseph, Jr., Akron, double end profiler, side shaping liqueur débarrassée de l'alumine. Ohio 44321, US machine, etc. (72) Cohen, Joseph, F-13100 (73) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER • Support pour chaîne, en particulier Aix-en-Provence, FR COMPANY, 1200 Firestone Parkway, pour machine à profiler les deux Adjemian, Alain Résidence Akron, Ohio'44317, US extrémités, machine à tronçonner en Sainte-Victoire, F-13100 (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & longueur, etc. Aix-en-Provence, FR GROSE 16 Theobalds Road, London (72) Rottmann, Manfred, D-4901 Ferran, Michel, F-13100 WC1X8PL, GB Hiddenhausen 3, DE Aix-en-Provence, FR (73) F. Meyer & Schwabedissen GmbH & (73) ALUMINIUM PECHINEY, 28, rue (51) B62M 9/12 (11) 0 013 647 Co. KG, Diebrocker Strasse 3-7, de Bonnel, F-69433 Lyon Cedex 3, FR (86) Fr (87) Fr D-4900 Herford, DE (74) Gaucherand, Michel et al, (21) 80400024.8 (22) 09.01.80 (74) Gramm, Werner, Dipl.-Ing. et al, PECHINEY UGINE KUHLMANN (84) DE, GB, IT, NL Patentanwälte Gramm + Lins 28 rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cedex (43) 23.07.80 Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 3, FR (30) 12.01.79 FR 7900710 Braunschweig, DE (54) • Wahlvorrichtung, insbesondere für (51) C01F 7/34 (11) 0 011 667 die Gangschaltung eines Fahrrads, und (51) B65G 21/20 (11) 0 017165 C08K 3/22 seine Verwendung bei einer B65G 17/06 Gangschaltung. (51) C03C 3/00 (11) 0 019 338 * Selecting device, especially for a (51) B66D 1/08 (11) 0 005 027 C04B 5/00 bicycle gear-change device, and its B66D 1/74 application to gear-change. (51) C03C 3/06 (11) 0 019 327 • Sélecteur notamment pour dérailleur (51) B66D 1/74 (11) 0 005 027 (86) En (87) En de bicyclette, et son application à un B66D 1/08 (21) 80200406.9 (22) 02.05.80 dérailleur. F16H 37/06 (84) BE, DE, FR, GB, NL (72) Bonnard, Pierre, D-78650 Beynes, FR (86) En (87) En (43) 26.11.80 (73) ANVAR Agence Nationale de (21) 79300594.3 (22) 10.04.79 (30) 16.05.79 NL 7903842 Valorisation de la Recherche, 13, rue (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Verfahren zur Herstellung von Madeleine Michelis, F-92522 (43) 31.10.79 dotiertem Quarzglas und daraus Neuilly-sur-Seine, FR (30) 14.04.78 GB 1474478 hergestellte Gegenstände. (74) Michardière, Bernard et al, Cabinet (30) 25.07.78 GB 3099278 • Method of producing doped quartz Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, (30) 12.10.78 GB 4028678 glass, and objects produced therefrom. F-75009 Paris, FR (54) • Windenanordnung. • Procédé de production de verre de * Winding arrangements. quartz dopé et objets qui en sont (51) B65C 9/18 (11) 0 010 095 • Installation de treuils. préparés. B65C 11/02 (72) Tatterstall,John Creassey, (72) Van der Steen, Gerardus Henricus Peaslake,Near Guildford Surrey, GB A.M., NL-5656 AA Eindhoven, NL (51) B65C 11/02 (11) 0010 095 (73) OLYMPIC POWER WINCHES van Hove, Eddy François Clement, B65C 9/18 LIMITED, MM HOUSE NL-5656 AA Eindhoven, NL (86) En (87) En SEBASTOPOL ROAD,

137 C03C - C07D 08.09.1982 (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (74) Dill, Erwin, Dr. et al, c/o BAYER AG Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 67, Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT Zentralbereich Patente Marken und D-8000 München 86, DE Eindhoven, NL Lizenzen Bayerwerk, D-5090 (74) Grever, Frederik et al, Leverkusen 1, DE (51 ) C07C 103/737 (11) 0 023 669 INTERNATIONAAL AOIN 37/22 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (51) C07C 51/377 (11) 0 020 230 (86) De (87) De Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, C07C 57/42 (21) 80104327.4 (22) 23.07.80 NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C07C 57/42 (11) 0 020 230 (43) 11.02.81 (51) C04B 5/00 (11) 0 019 338 C07C 57/60 (30) 03.08.79 DE 2931640 C04B 7/00 C07C 51/377 A61K 31/19 (54) • C03C 3/00 (86) Fr (87) Fr Cycloalkan(alken)carbonsäure-anilide, (86) Fr (87) Fr (21) 80400682.3 (22) 16.05.80 Verfahren zu ihrer Herstellung sowie (21) 80200440.8 (22) 12.05.80 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, ihre Verwendung als Fungizide. (84) DE, FR, GB, SE SE • Anilides of cycloalkyl- or (43) 26.11.80 (43) 10.12.80 cycloalkenyl-carboxylic acids, process (30) 14.05.79 BE 195148 (30) 21.05.79 FR 7913065 for their preparation and their use as (54) • Verfahren zur Herstellung (54) • p-Biphenyl-4-methyl-2-butensäuren, fungicides. synthetischer Schlacken, so erhaltene Verfahren zu deren Herstellung, diese • Anilides d'acides cycloalcoyl- ou synthetische Schlacken und ihre enthaltende pharmazeutische cycloalcényl-carboxyliques, procédé Verwendung. Zusammensetzungen und deren pour leur préparation et leur utilisation • Method of producing artificial slags, Verwendung. comme fongicides. artificial slags so obtained and their • p-Biphenyl-4-methyl-2-butenoic (72) Lunkenheimer, Winfried, Dr., D-5600 utilisation. acids, process for their preparation, Wuppertal 1, DE • Procédé de préparation de laitiers pharmaceutical compositions Stetter, Jörg, Dr., D-5600 Wuppertal artificiels, laitiers artificiels ainsi containing them and their use. 1, DE obtenus et leur utilisation. • Acides p-biphényl-4 méthyl-2 buten-3 Brandes, Wilhelm, Dr., D-5623 (72) Cransveld, Joseph, B-4851 Wegnez, oiques, procédé pour leur préparation, Leichlingen, DE BE compositions pharmaceutiques les (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Bruis, Alois, B-4040 Tilff, BE contenant et leur utilisation. Marken und Lizenzen, D-5090 (73) Eurofours Société Anonyme, Rue du (72) Cousse, Henri, F-81100 Castres, FR Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Couvent 174, B-4500 Jupille s/Meuse, Mouzin, Gilbert, F-81100 Castres, FR BE Rieu, Jean-Pierre, F-81100 Castres, FR (51) C07C 139/00 (11) 0 029 990 Bureau d'Etudes "DELTA G.C.", S.A., Tarayre, Jean-Pierre, Valdurenque C07C 143/50 11, rue Fabry, B-4000 Liege, BE F-81100 Castres, FR (74) Pirson, Jean et al, C/O Bureau (73) PIERRE FABRE S.A., 125, rue de la (51 ) C07C 143/50 (11) 0 029 990 GEVERS S.A. 7, rue de Livourne, Faisanderie, F-75116 Paris, FR C07C 139/00 B-l050 Brussels, BE (74) Doat, Jean Pierre et al, 17, Avenue A61K 31/185 Jean Moulin, F-81106 Castres Cedex, (86) De (87) De (51) C04B 7/00 (11) 0 019 338 FR (21) 80107328.9 (22) 25.11.80 C04B 5/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07C 57/60 (11) 0 020 230 NL, SE (51) C07C 29/20 (11) 0 019 845 C07C 57/42 (43) 10.06.81 C07C 43/21 (30) 04.12.79 CH 10763/79 (51) C07C 91/08 (11) 0 010 852 (54) • Diphenylmethanderivat, Verfahren (51) C07C 41/16 (11) 0019 845 C07D 513/04 zu seiner Herstellung und es C07C 43/21 enthaltende Arzneimittel. (51) C07C 93/04 (11) 0 010 852 • Biphenylmethane derivative, (51) C07C 43/21 (11) 0 019 845 C07D 513/04 methods for its production and C07C 41/16 pharmaceutical compositions C07C 29/20 (51) C07C 103/52 (11) 0 014 230 containing it. (86) De , (87) De A61K 37/02 • Dérivé du diphénylméthane, (21) 80102822.6 (22) 21.05.80 (86) En (87) En procédés pour sa préparation et (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 79104160.1 (22) 26.10.79 médicaments le contenant. (43) 10.12.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (72) Klemm, Kurt, Prof. Dr., D-7753 (30) 25.05.79 DE 2921139 (43) 20.08.80 Allensbach, DE (54) • Ethylether des (30) 28.10.78 JP 133055/78 Haerlin, Rüdiger, Dr., D-7760 Isocamphyl-guajakols, Verfahren zu (54) • Undecapeptid, seine Radolfzell, DE ihrer Herstellung und ihre Verwendung Säurezusatzsalze und seine Zick, Franz, D-7750 Konstanz, DE zur Herstellung von pharmazeutischen Baron, Lothar, D-7752 Reichenau, DE 3-(Isocamphyl-(5))-cyclohexanol. Zusammensetzungen. Prüsse, Wolfgang, Dr., D-7753 • Ethyl ethers of isocamphyl-guaiacol, • Undecapeptide and its acid addition Allensbach, DE process for their production and their salts and pharmaceutical compositions. Krüger, Uwe, Dr., D-7750 Konstanz, use in the preparation of • Undécapeptide et ses sels d'addition DE 3-(isocamphyl-(5))-cyclohexanol. acides et compositions (73) Byk Gulden Lomberg Chemische • Ethers éthyliques pharmaceutiques. Fabrik GmbH, Byk-Gulden-Strasse 2, d'isocamphyl-gayacol, procédé pour (72) Sakakibara, Shunpei, Suita-shi, D-7750 Konstanz, DE leur préparation, et leur utilisation Osaka-fu, JP pour la préparation de Shigeta, Yukio, Hyogo-ku, Koba-shi, (51) C07D 233/06 (11) 0 010 852 3-(isocamphyl-(5))-cyclohexanol. Hyogo-ken, JP C07D 513/04 (72) Bauer, Kurt, Dr., D-3450 Holzminden, (73) SHIRAIMATSU SHINYAKU DE COMPANY LTD., 37-1, Aza-Inaba, (51) C07D 233/42 (11) 0 010 852 Lange, Gerd-Karl, Dr., D-3450 O'aza-Ukawa, Minakuchi-cho C07D 513/04 Holzminden, DE Koka-gun, Shiga-ken, JP (73) HAARMANN & REIMER GMBH, (74) VOSSIUS VOSSIUS TAUCHNER (51) C07D 235/02 (11) 0 017 379 Postfach 138, D-3450 Holzminden, DE HEUNEMANN RAUH et al, C07D 491/107 C07D 495/10 A6IK 31/415

138 08.09.1982 C07D - C08K (86) En (87) En Bär, Helmut, D-6050 Traber, Walter, Dr., CH-4153 (21) 80300821.8 (22) 19.03.80 Offenbach/Main, DE Reinach, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Mader, Herbert, D-6085 Nauheim, DE (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung NL, SE Burg, Karlheinz, Dr., D-6200 Postfach, CH-4002 Basel, CH (43) 15.10.80 Wiesbaden, DE (74) Zumstein, Fritz sen., Dr. et al, (30) 21.03.79 US 22400 Sextro, Günter, Dr., D-6200 Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, (54) • Phenyl- oder Phenoxy-substituierte Wiesbaden, DE DE Spiro-imidazolidindion-Derivate, deren (73) HOECHST pharmazeutische Zusammensetzungen AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C08F 283/00 (11) 0000407 und Verfahren zu ihrer Herstellung. 80 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, C08J 7/04 • Phenyl or phenoxy substituted DE spiro-imidazolidinedione derivatives, (51) C08G 18/68 (11) 0000407 pharmaceutical compositions thereof (51) C07D 491/107 (11) 0 017 379 C08J 7/04 and process for their preparation. C07D 235/02 • Dérivés de spiro-imidazolidinedione (51) C08G 69/26 (11) 0 012 712 phényl- ou phénoxy-substitués, leurs (51) C07D 495/10 (11) 0 017 379 (86) De (87) De compositions pharmaceutiques et C07D 235/02 (21) 79810124.2 (22) 12.10.79 procédé pour leur préparation. (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL (72) Sarges, Reinhard, Mystic, New (51) C07D 513/04 (11) 0 010 852 ' (43) 25.06.80 London Connecticut, US C07D 233/06 (30) 18.10.78 CH 10771/78 Belletire, John, Madison, County of C07D 233/42 C07C 91/08 (54) • Transparente Polyamide, Verfahren Dane Wisconsin, US C07C 93/04 zu deren Herstellung und deren (73) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, (86) En (87) En Verwendung zur Herstellung von New York, N.Y. 10017, US (21) 79301968.8 (22) 21.09.79 Formkörpern. (74) Moore, James William, Pfizer Limited (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, • Transparent polyamides, process for Ramsgate Road, Sandwich Kent CT 13 NL, SE their production and their use in 9NJ, GB (43) 14.05.80 producing moulded objects. (30) 06.11.78 US 958221 • Polyamides transparents, procédé (51) C07D 251/32 (11) 0 012 510 (30) 02.08.79 US 63278 pour leur préparation et leur utilisation C07D 251/36 (54) • Verfahren zur Herstellung von pour la fabrication d'objets moulés. (86) En (87) En Tetramisol. (72) Pfeifer, Josef, Dr., CH-4106 Therwil, (21) 79302504.0 (22) 08.11.79 • Process for the preparation of CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, tetramisole. Reinehr, Dieter, Dr., D-7842 Kandern, NL, SE • Procédé de préparation de DE (43) 25.06.80 tétramisole. (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (30) 06.12.78 GB 4742478 (72) Raghu, Sivaraman, Norwalk, Postfach, CH-4002 Basel, CH (30) 06.12.78 GB 4742578 Connecticut, US (30) 06.12.78 GB 4742678 (73) AMERICAN CYANAMID (51) C08J 7/04 (11) 0 000 407 (54) • Verfahren zur Behandlung eines COMPANY, Berdan Avenue, Wayne C08F 283/00 Cyanursäureverbindungen New Jersey 06904, US C08G 18/68 C09D 3/72 enthaltenden Ausflusses. (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD (86) En (87) En • Process for treating an effluent WISE, TREGEAR & CO. Norman (21) 78200061.6 (22) 27.06.78 containing cyanuric acid values. House 105-109 Strand, London WC2R (84) BE, DE, FR, GB, NL • Procédé de traitement d'un effluent OAE, GB (43) 24.01.79 contenant des produits cyanuriques. (30) 08.07.77 NL 7707669 (72) Haji, Faraj Hassan, Hauxton (51) C07F 9/65 (11) 0 010 754 (54) • Verfahren zum Aufbringen eines Cambridge CB2 5JA, GB A01N 57/08 durch Bestrahlung härtbaren Harris, John Frederick, Nr. Royston (86) De (87) De Überzugsmittels auf ein Substrat. Hertfordshire, GB (21) 79104218.7 (22) 30.10.79 • Process for applying a radiation Shuttlewood, Victor Cyril, Tarvin (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL curable coating composition to a Chester, GB (43) 14.05.80 substrate. (73) CHLOR-CHEM LIMITED,, (30) 02.11.78 CH 11291/78 • Procédé pour l'application d'une Hauxton, Cambridge CB2 5HU, GB (30) 08.06.79 CH 5367/79 composition de revêtement durcissable (74) Richer, David Leonard Industrial (54) • 1-Posphorylierte par irradiation d'un substrat. Property Department FBC Limited, 2-(Phenoxy-alkyl)-2-imidazolinderivate, (72) van Neerbos, Abraham, NL-4691 KG Chesterford Park Research Station, Verfahren zu ihrer Herstellung, Mittel Tholen, NL Saffron Waiden, Essex CB10 1XL, GB welche diese Derivate enthalten und Van Oosterhout, Adrianus Cornelis ihre Verwendung zur Bekämpfung von Josephus, NL-4702 CK Roosendaal, (51) C07D 251/36 (11) 0 012 510 Schädlingen. NL C07D 251/32 • 1-Phosphorylated (73) Akzo N.V., Velperweg 76, NL-6824 2-phenoxy-alkyl-2-imidazoline BM Arnhem, NL (51) C07D 323/06 (11) 0 017 067 derivatives, process for their (74) Sieders, René, P.O. Box 314, NL-6800 (86) De (87) De preparation, compositions containing AH Arnhem, NL (21) 80101395.4 (22) 17.03.80 these derivatives and their application (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE to pest control. (51) C08K 3/22 (11) 0011667 (43) 15.10.80 • Dérivés 1-phosphorylés de C01F 7/34 (30) 30.03.79 DE 2912767 2-phénoxy-aIcoyle-2-imidazoline, (86) De (87) De (54) • Verfahren zur kontinuierlichen procédé pour leur préparation, (21) 79101218.0 (22) 23.04.79 Herstellung von Trioxan. compositions contenant ces dérivés et (84) BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE • Process for the continuous leur application comme pesticides. (43) 11.06.80 production of trioxane. (72) Böger, Manfred, D-7858 Weil am (30) 02.12.78 DE 2852273 • Procédé pour la préparation en Rhein 5, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von continu du trioxanne. Drabek, Jozef, Dr., CH-4104 Oberwil, Aluminiumtrihydroxid und dessen (72) Voigt, Hartmut, D-6000 Frankfurt am CH Verwendung als Füllstoff. Main 70, DE Mattern, Günter, Dr., CH-4410 • Process for preparing aluminium Mück, Karl-Friedrich, Dr., D-6200 Liestal, CH trihydroxide and its use as a filler. Wiesbaden, DE

139 C08K - F15B 08.09.1982 • Procédé de préparation de (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, (73) ROSAN, INC., 2901 West Coast trihydroxide d'aluminium et son WADE & TENNANT 27 Furnival Highway, Newport Beach California application comme charge. street, London EC4A 1PQ, GB 92663, US (72) Greber, Jörg Friedrich, Dr., D-5300 (74) MATTHEWS HADDAN & CO, Bonn 1, DE C21D 1/18 (11) 0 010 484 Haddan House 33 Elmfield Road, Winkhaus, Günter, Prof.Dr., D-5330 C23F 17/00 Bromley, Kent BRI 1SU, GB Königswinter 1, DE (73) VEREINIGTE C23C 9/02 (11) 0 010 484 (51) F01N 1/08 (11) 0 020 508 ALUMINIUM-WERKE C23F 17/00 F01N 7/20 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 2468 Georg-von-Boeselager-Strasse 25, C23C 11/08 (11) 0 006 534 (51) F01N 7/20 (11) 0 020 508 D-5300 Bonn 1, DE B32B 15/00 F01N 1/08 (74) Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., B23B 27/14 (86) De (87) De Georg-von-Boeselager-Strasse 25 Fr (87) Fr (21) 79901368.5 (22) 22.10.79 Postfach 2468, D-5300 Bonn 1, DE 79101921.9 (22) 13.06:79 (86) DE 79/00124 (86) 22.10.79 DE,GB (84) AT, CH, FR, GB, NL, SE (51) C08L 61/06 (11) 0 002 715 (43) 09.01.80 (43) 07.01.81 G21F 1/10 22.06.78 CH 6787/78 (87) WO 80/00861 (87) 80/10 01.05.80 (54) • Verschleissteil aus Hartmetall. (30) 21.10.78 DE 2845902 (51) C09B 62/06 (11) 0 012 341 • Wear-resistant article of hard metal. (54) • SCHALLDÄMPFER FÜR D06P 3/66 • Pièce d'usure en métal dur. KOLBEN-FLUG MOTOREN. D06P 3/10 (72) Gonseth, Denis R., CH-1297 • SILENCER FOR PISTON (86) De (87) De Founex/Vaud, CH ENGINE OF ON AIRCARFT. (21) 79104925.7 (22) 05.12.79 Hauser, Charles, CH-1261 • POT D'ECHAPPEMENT POUR (84) CH, DE, FR, GB Genolier/Vaud, CH MOUTEUR A PISTONS D UN (43) 25.06.80 (73) STELLRAM S.A., Route de l'Etraz, A VION. (30) 16.12.78 DE 2854483 CH-1260 Nyon, Vaud, CH (72) STAUCH, Phillip Erich, D-6680 (54) • Anthrachinon-Reaktivfarbstoffe (74) Micheli, Michel Pierre et al, Neunkirchen, DE sowie deren Verwendung zum Färben MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône (73) STAUCH, Phillip Erich, Homburger von OH- oder amidgruppenhaltigen Case Postale 47, CH-1211 Geneve 6, Strasse 51, D-6680 Neunkirchen, DE Materialien. CH (74) Weydert, Robert et al, Office • Anthraquinone reactive dyestuffs Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée and their use in dyeing materials that (51) C23C 11/16 (11) 0 010 484 Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, contain hydroxyl or amide groups. C23F 17/00 LU • Colorants anthraquinoniques réactifs et leur utilisation pour la teinture de (51) C23F 17/00 (11) 0 010 484 F04B 43/08 (11) 0 016 023 matériaux renfermant des groupes C21D 1/18 H02K 33/18 hydroxyle ou des groupes amide. C23C 9/02 C23C 11/16 (72) Harms, Wolfgang, Dr., D-5090 (86) Fr (87) Fr F04C 15/02 (11) 0 004 041 Leverkusen 1, DE (21) 79400724.5 (22) 08.10.79 F04C 15/04 Wunderlich, Klaus, Dr., D-5090 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, NL, SE Leverkusen 1, DE (43) 30.04.80 (51) F04C 15/04 (11) 0004 041 von Oertzen, Klaus, Dr., D-5000 (30) 25.10.78 FR 7830308 F04C 15/02 Koeln 80, DE (54) • Verbesserung der Inchromierung von G05D 7/01 (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Stahl in der Gasphase. (86) En (87) En Marken und Lizenzen, D-5090 • Improvement in the chromising of (21) 79100619.0 (22) 02.03.79 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE steel in the gaseous phase. (84) DE, FR, GB • Perfectionnement dans la (43) 19.09.79 (51) C09D 3/72 (11) 0 000 407 chromisation des aciers par voie (30) 03.03.78 US 883062 C08J 7/04 gazeuse. (54) • Einrichtung zur Begrenzung der (72) Leveque, Robert, F-42700 Firminy, Fördermenge für eine Rotationspumpe. (51) C09J 3/12 (11) 0 005 629 FR • Apparatus for limiting the fluid C09J 7/00 (73) CREUSOT-LOIRE, 42 rue d'Anjou, volume output in a rotary pump. F-75008 Paris, FR • Dispositif pour limiter le débit de (51) C09J 3/14 (11) 0 005 629 (74) Leroy, Pierre et al, décharge d'une pompe rotative. C09J 7/00 CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (72) Davis, Michael Dean, Coldwater, F-75383 Paris Cedex 08, FR Michigan, US (51) C09J 7/00 (11) 0 005 629 Gustner, Harold Leonard, Southfield, C09J 3/12 D06P 3/10 (11) 0 012 341 Michigan, US C09J 3/14 C09B 62/06 (73) EATON CORPORATION, 100 (86) En (87) En Erieview Plaza, Cleveland Ohio 44114, (21) 79300852.5 (22) 17.05.79 D06P 3/66 (11) 0 012 341 US (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL C09B 62/06 (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., (43) 28.11.79 Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, (30) 19.05.78 DE 2821859 (51) FOIL 3/22 (11) 0 014 285 DE (54) • Selbstklebendes Klebeband. (86) En (87) En • Self-adhesive tape. (21) 79302609.7 (22) 16.11.79 (51) F15B 11/08 (11) 0 003 962 • Pellicule auto-collante. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE G05D 7/00 (72) Ewald, Richard, D-6940 Weinheim, (43) 20.08.80 G05D 13/00 DE (30) 05.02.79 US 9527 (86) En (87) En Freiberg, Klaus, D-6800 Mannheim (54) • Selbstsperrender Ventilsitz-Einsatz. (21) 79100286.8 (22) 31.01.79 31, DE • Self locking valve seat insert. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (73) BRAAS & CO. GMBH, • Pièce de siège de soupape à (43) 19.09.79 Friedrich-Ebert-Anlage 56, D-6000 antiblocage. (30) 15.03.78 US 886842 Frankfurt am Main 97, DE (72) Rosân Jr., José, Newport Beach (54) • Durch Niederdruck bediente California 92663, US Durchflussregeleinrichtung.

140 08.09.1982 F15B -G21C • Low pressure signal driven flow ' Haftung, Postfach 1913, D-5170 für Film- oder Magnetband in einer control system. Jülich, DE Kassette. • Dispositif de commande de débit • Device for keeping the side flanges actionné par basse pression. (51) GOIN 29/04 (11) 0 012 474 of a motion-picture film or magnetic (72) Johnson, Howard Leighton, Joliet GO IS 7/62 tape reel contained in a box at a Illinois 60435, US constant distance from each other. (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 (51) GOIN 33/12 (11) 0 009 214 • Dispositif pour le maintien en Northeast Adams Street, Peoria G01N 23/222 écartement constant des flasques d'une Illinois 61629, US bobine pour film ou bande dans une (74) Wagner, Karl H., Dipl.-Ing., P.O. Box (51) G01S 7/62 (11) 0 012 474 boite. 22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, GO IS 15/08 (72) Posso, Patrick, CH-1006 Lausanne, D-8000 München 22, DE G01N 29/04 GO IB 17/02 CH (86) En (87) En (73) GEFITEC S.A., Avenue de la Gare, 5 (51) F16H 37/06 (11) 0 005 027 (21) 79200719.7 (22) 03.12.79 Case postale 452, CH-1001 Lausanne B66D 1/74 (84) DË, FR, GB, NL 1, CH (43) 25.06.80 (74) Caunet, Jean et al, Cabinet BEAU DE (51) F25J 3/04 (11) 0 024 962 (30) 14.12.78 US 969743 LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, (86) Fr (87) Fr (54) • Verfahren und Vorrichtung zur F-75008 Paris, FR (21) 80401045.2 (22) 11.07.80 Prüfung von Rohren mittels (84) AT, BE,CH, DE, FR, GB,IT, LI, LU, Ultraschall. (51) G03B 27/46 (11) 0 000 286 NL,SE • Method and apparatus for ultrasonic (86) En (87) En (43) 11.03.81 tube inspection. (21) 78300105.0 (22) 29.06.78 (30) 20.07.79 FR 7918772 • Procédé et appareil pour l'inspection (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (54) • Tieftemperatur- de tubes à l'aide d'ultrasons. (43) 10.01.79 Lufzerlegungsverfahren mit (72) Conradi, Joseph John, Houston, Texas (30) 30.06.77 US 811971 Herstellung von Hochdrucksauerstoff. 77042, US (54) • Vorrichtung zum kontinuierlichen • Cryogenic air separation process (73) SHELL INTERNATIONALE Aufbringen von Mustern auf ein with production of high-pressure RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., photoempfindliches Band durch oxygen. Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 Projektions Kopieren. • Procédé cryogénique de séparation HR Den Haag, NL • Apparatus for continuously d'air avec production d'oxygène sous (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, patterning a photosensitive tape by haute pression. P.O. Box 302, NL-2501 CH The projection printing. (72) Vandenbussche, Gérard, F-94120 Hague, NL • Appareil pour la formation continue Fontenay-sous-Bois, FR d'images sur une bande photosensible (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (51) G01S 15/08 (11) 0 012 474 au moyen d'une impression par • ANONYME POUR L'ETUDE ET G01S 7/62 projection. L'EXPLOITATION DES (72) Brüning, John Henry, Brookside New PROCEDES GEORGES CLAUDE, (51) G02B 5/172 (11) 0 004 800 Jersey 07926, US 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex H01L 31/02 (73) Western Electric Company, 07, FR (86) Fr (87) Fr Incorporated, 222 Broadway, New (74) Leclercq, Maurice et al, L'AIR (21) 79400095.0 (22) 15.02.79 York, N.Y. 10038, US LIQUIDE SOCIETE ANONYME (84) BE, CH, DE, GB, IT (74) Johnston, Kenneth Graham, Western POUR L'ETUDE ET (43) 17.10.79 Electric Company Limited 5 L'EXPLOITATION DES (30) 31.03.78 FR 7809487 Mornington Road, Woodford Green PROCEDES GEORGES CLAUDE (54) • Matrize für einen optoelektronischen Essex, IG8 OTU, GB 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex Umwandler und Umwandler für das 7, FR Ende eines Faserübertragungsleiters. (51) G03G 15/00 (11) 0 002102 • Matrix for optoelectronic converter H04N 1/30 (51) G01B 17/02 (11) 0 012 474 and converter for fiber optics cable G01S 7/62 terminal. (51) G04F 5/06 (11) 0 017103 • Matrice pour convertisseur H03H 9/19 (51) G01M 3/00 (11) 0 011 213 opto-électronique et convertisseur pour G21C 17/00 extrémité de câbles à fibres optiques. (51) G05D 7/00 (11) 0 003 962 (72) Chiron, Bernard, F-78702 Conflans F15B 11/08 (51) G01N 23/222 (11) 0 009 214 Ste Honorine, FR G01N 33/12 Foure, Jean-Louis, F-78702 Conflans (51) G05D 7/01 (11) 0 004 041. (86) De (87) De Ste Honorine, FR F04C 15/04 (21) 79103434.1 (22) 14.09.79 de Vecchis, Michel, F-78702 Conflans (84) BE, FR, GB, NL, SE Ste Honorine, FR (51) G05D 13/00 (11) 0 003 962 (43) 02.04.80 (73) LIGNES TELEGRAPHIQUES ET F15B 11/08 (30) 22.09.78 DE 2841307 TELEPHONIQUES L.T.T., 1, rue (54) • Strahlungsmessverfahren und Charles Bourseul, F-78702 Conflans (51) G05D 16/20 (11) 0 016 023 -Vorrichtung für Ste Honorine, FR H02K 33/18 Konzentrationsbestimmungen von Fett (74) Guyot, Liliane et al, Thomson-CSF in Fleischmassen. SCPI 173, Boulevard Haussmann, (51) G06F 11/00 (11) 0 009 551 • Method and device for determining F-75360 Paris Cedex 08, FR H04L 11/16 by irradiation the concentration of fat in meats. (51) G03B 21/54 (11) 0 010 504 (51) G11B 23/02 (11) 0 010 504 • Méthode et dispositif de Gl IB 23/02 G03B 21/54 détermination par irradiation de la (86) Fr (87) Fr proportion de graisse dans des (21) 79400769.0 (22) 19.10.79 (51) G21C 17/00 (11) 0 011 213 morceaux de viande. (84) AT, BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE G01M 3/00 (72) Kasperek, Karl, D-5160 Düren, DE (43) 30.04.80 (86) De (87) De Glozbach, Peter, Dr., D-5170 Jülich, (30) 25.10.78 CH 11039/78 (21) 79104317.7 (22) 05.11.79 DE (54) • Vorrichtung zum Konstanthalten des (84) CH, FR, NL (73) Kernforschungsanlage Jülich Abstandes der Flanschen einer Spule (43) 28.05.80 Gesellschaft mit beschränkter (30) 16.11.78 DE 2849763

141 - EPO-Bulletin 82/36 G21C - H04N 08.09.1982 (54) • Einrichtung zur Prüfung von (30) 27.12.78 DE 2856187 (30) 27.03.79 US 24300 Behälterwänden. (54) • Umschalteinrichtung für (54) • Mit Modenkopplung schwingender • Apparatus for inspecting the walls of Mittelspannungsschaltfeider. piezoelektrischer Resonator. a vessel. • Switch-over device for medium • Coupled mode piezo-electric • Dispositif de contrôle des parois voltage switching stations. resonator. d'une cuve. • Dispositif de commutation pour • Résonateur piézo-électrique vibrant (72) Gugel, Georg, D-8501 Kalchreuth, DE appareillage moyenne-tension. dans un mode couplé. Huber, Franz, D-8520 Erlangen, DE (72) KRÄMER, Wilhelm, 6962 (72) Zumsteg, Alphonse, CH-4500 (73) KRAFTWERK UNION Sandhausen, DE Solothurn, CH AKTIENGESELLSCHAFT, c/o (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri Suda, Pavel, CH-2504 Bienne, CH SIEMENS AG Postfach 261, D-8000 & Cie.,, CH-5401 Baden, CH (73) Dryan-Fordahl Technologies S.A., Rue München 22, DE (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o de la Flore 30, CH-2502 Bienne, CH (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Brown, Boveri & Cie AG Postfach (74) Hagry, François, Cabinet François 22 01 76, D-8000 München 22, DE 351, D-6800 Mannheim 1, DE Hagry 24, avenue Tronchet, CH-1226 Geneve/Thonex, CH (51) G21F 1/10 (11) 0 002 715 (51) H02K 33/18 (11) 0 016 023 G21F 1/12 F04B 43/08 (51) H04B 1/26 (11) 0 006 760 C08L 61/06 G05D 16/20 A61M 1/03 H03D 7/14 (86) En (87) En (86) De (87) De (21) 78101639.9 (22) 11.12.78 (21) 79900619.2 (22) 31.05.79 (51) H04L 11/16 (11) 0 009 551 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (86) DE 79/00053 (86) 31.05.79 G06F 11/00 (43) 11.07.79 (84) FR (86) Fr (87) Fr (30) 30.12.77 US 866102 (43) 01.10.80 (21) 79102451.6 (22) 16.07.79 (54) • Verfahren zur Herstellung von (87) WO 79/01155 (87) 79/27 27.12.79 (84) DE,FR, GB neutronenabsorbierenden Elementen. (30) 31.05.78 DE 2823802 (43) 16.04.80 • Method for the manufacture of (54) • ELEKTROMAGNETISCHE (30) 22.09.78 US 944960 neutron absorbing articles. ANTRIEBSANORDNUNG FÜR (54) • Schaltung zum Rufen von Endstellen • Procédé de fabrication d'éléments OSZILLIERENDE in einem Datenübertragungssystem. absorbant les neutrons. VERDRÄNGERPUMPEN. • Circuit for polling terminals in a (72) Owens, Dean Paul, Kenmore, New • ELECTROMAGNETIC DRIVING data transmission system. York, US DEVICE FOR POSITIVE • Circuit d'appel des terminaux dans (73) KENNECOTT CORPORATION, DISPLA CEMENT OSCILLA TING un système de transmission de données. Ten Stamford Forum, Stamford PUMPS. (72) Conner, David Eugene, Cary, NC Connecticut 06905, US • DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT 27511, US (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. ELECTROMAGNETIQUE POUR Hoffman, Charles Reeves, Raleigh, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. POMPES OSCILLANTES A NC 27612, US Schumann, Jakob, Dr. Bezold, DEPLA CEMENT POSITIF. Laakso, Melvin Thomas, Cary, NC Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (72) BRAMM, Günter, D-8000 München 27511, US Maximilianstrasse 43, D-8000 2, DE (73) International Business Machines München 22, DE NOVAK, Pavel, D-8000 München 40, Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, DE US . (51) G21F 1/12 (11) 0 002 715 (73) SPEIDEL & KELLER GmbH & CO. (74) Bonneau, Gérard, COMPAGNIE IBM G21F 1/10 KG, Zollerstrasse, D-7455 Jungingen, FRANCE Département de Propriété DE Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (51) H01B 3/12 (11) 0004443 (74) Reinländer & Bernhardt H05B 7/00 Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 (51) H04N 1/30 (11) 0 002 102 München 60, DE G03G 15/00 (51) H01B 17/26 (11) 0 009 623 (86) En (87) En H01B 17/28 (51) H03D 7/14 (11) 0 006 760 (21) 78300439.3 (22) 02.10.78 (86) De (87) De H04B 1/26 (84) DE, FR, GB, NL, SE (21) 79103200.6 (22) 29.08.79 (86) En (87) En (43) 30.05.79 (84) AT, BE, CH, GB, IT, SE (21) 79301258.4 (22) 29.06.79 (30) 17.11.77 US 852394 (43) 16.04.80 (84) DE, FR, GB, NL (54) • Xerographische (30) 29.09.78 DE 2843079 (43) 09.01.80 Druck-/Kopiervorrichtung mit Mitteln (54) • Hochspannungsdurchführung. (30) 03.07.78 US 921675 zum Umwandeln der in einem latenten • High voltage feedthrough. (54) • Aktive Gegentaktmischschaltung. Bild eines Dokuments enthaltenen • Traversée à haute tension. • Balanced active mixer circuit. Information in elektrische Signale. (72) Weniger, Manfred, Dr., D-1000 Berlin • Circuit mélangeur équilibré actif. • Xerographie printer/copier device 13, DE (72) Cerny, Jr., Frank Joseph, North with converter for converting (73) SIEMENS Riverside, Illinois 60546, US information from a latent image of an AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Helm, George Douglas, Cary, Illinois original document into electrical und München, Postfach 22 02 61, 60013, US signals. D-8000 München 22, DE Wesoloski, Ronald Gerard, Glenview, • Dispositif de reproduction / Illinois 60025, US d'impression xérographique avec (51) H01B 17/28 (11) 0 009 623 (73) MOTOROLA, INC., 1303 East conversion de l'information d'une H01B 17/26 Algonquin Road, Schaumburg Illinois image latente d'un original en signaux 60196, US electriques. (51) H01L 31/02 (11) 0 004 800 (74) Rogers, Jack et al, F.J. CLEVELAND (72) Distefano, Thomas Herman, Broxville G02B 5/172 & COMPANY 40/43 Chancery Lane, New York 10703, US London WC2A 1JQ, GB Kuhn, Lawrence, Mt. Kisco New York (51) H02B 13/02 (11) 0 020 596 10549, US (86) De (87) De (51) H03H 9/19 (11) 0 017 103 (73) International Business Machines (21) 79901567.2 (22) 03.12.79 G04F 5/06 Corporation,, Armonk, N.Y. 10504, (86) CH 79/00155 (86) 03.12.79 (86) En (87) En US (84) AT, CH, FR, GB, NL, SE (21) 80101499.4 (22) 21.03.80 (74) Hawkins, Anthony George Frederick, (43) 07.01.81 (84) CH, DE, FR, GB, NL IBM United Kingdom Patent (87) WO 80/01440 (87) 80/15 10.07.80 (43) 15.10.80

142 08.09.1982 H04N - H05B Operations Hursley Park, Winchester Hants. S021 2JN, GB

(51) H05B 7/00 (11) 0004443 H01B 3/12 (86) En (87) En (21) 79300417.7 (22) 16.03.79 (84) CH, DE, FR, GB (43) 03.10.79 (30) 23.03.78 GB 1161278 (54) • Ofen mit Beheizung durch elektrische Entladung. • Electrical discharge furnace. • Four à décharge électrique. (72) Robinson, Michael, Wooton South Humberside, GB (73) Laporte Industries Limited, Hanover House 14 Hanover Square, London WIR OBE, GB (74) ffrench-Lynch, Cecil et al, Group Patents Department Laporte Industries Limited P O Box 8, Luton Bedfordshire LU4 8EW, GB

143 08.09.1982 11.2(1) (11) 0 016 023 (51) H02K 33/18 (21 79104925.7 1) 0 012 341 Europäische Patente, geordnet nach (87) WO 79/01155 Veröffentlichungsnummern (21 79200032.5 1) 0 013 769 European patents, arranged by publication (11) 0016688 (51) B28D 7/00 number (21 79200719.7 1) 0 012 474 Brevets européens, classés selon les numéros (11) 0 017 067 (51) C07D 323/06 de publication (21 79300417.7 1) 0 004 443 (11) 0 017103 (51) H03H 9/19 D 0 000 286 (51 G03B 27/46 (21 79300594.3 1) 0 005 027 (11) 0 017165 (51) B65G 17/06 D 0 000 407 (51 C08J 7/04 (21 79300852.5 1) 0 005 629 (11) 0 017 379 (51) C07D 235/02 D 0 002 102 (51 H04N 1/30 (21 79301258.4 1) 0 006 760 (11) 0 018 303 (51) A01G 9/10 1) 0 002 715 (51 G21F 1/10 (21 79301968.8 1) 0 010 852 (11) 0 019 32.7 (51) C03C 3/06 1) 0 003 705 (51 B28B 5/02 (21 79302504.0 1) 0012510 (11) 0 019 338 (51) C04B 5/00 1) 0 003 962 (51 F15B 11/08 (21 79302609.7 1) 0 014 285 (11) 0 019 845 (51) C07C 43/21 D 0 004 041 (51 F04C 15/04 (21 79302640.2 1) 0 012 526 (11) 0 020 230 (51) C07C 57/42 D 0004 096 (51 B23K. 35/28 (21 79400078.6 1) 0 003 705 (11) 0 020 508 (51) FOIN 7/20 D 0 004 443 (51 H05B 7/00 (87) WO 80/00861 (21 79400095.0 1) 0 004 800 1) 0004 800 (51 G02B 5/172 (11) 0 020 596 (51) H02B 13/02 (21 79400724.5 1) 0 010 484 (87) WO 80/01440 D 0 005 027 (51 B66D 1/74 (21 79400769.0 1) 0 010 504 (11) 0 023 669 (51) C07C 103/737 1) 0 005 629 (51 C09J 7/00 (21 79420023.8 1) 0 005 679 (11) 0 024 790 (51) A23P 1/00 D 0 005 679 (51 C01F 7/26 (21 79810124.2 1) 0012712 (11) 0 024 962 (51) F25J 3/04 1) 0 006 534 (51 C23C 11/08 (21 79900138.3 1) 0 010 095 (11) 0 026 392 (51) AOIN 47/44 (87 WO 79/00499 D 0 006 760 (51 H03D 7/14 (11) 0 029 990 (51) C07C 143/50 (21 79900619.2 1) 0 016 023 D 0 009 214 (51 GOIN 23/222 (87 WO 79/01155 II.2 (2) D 0 009 551 (51 H04L 11/16 Europäische Patente, geordnet nach (21 79901368.5 1) 0 020 508 Anmeldenummern (87 WO 80/00861 D 0 009 623 (51 H01B 17/26 European patents, arranged by application number (21 79901567.2 1) 0 020 596 1) 0 010 095 (51 B65C 11/02 Brevets européens, classés selon les numéros (87 WO 80/01440 87) WO 79/00499 de dépôt (21 80101395.4 1) 0 017 067 1) 0 010 484 (51 C23F 17/00 (21) 78101639.9 (11) 0 002 715 (21 80101499.4 1) 0017 103 D 0 010 504 (51 G03B 21/54 (21) 78200061.6 (H) 0 000 407 (21 80101620.5 1) 0017 165 D 0 010 754 (51 C07F 9/65 (21) 78300105.0 (H) 0 000 286 (21 80102822.6 1) 0 019 845 1) 0 010 852 (51 C07D 513/04 (21) 78300439.3 (H) 0 002 102 (21 80104327.4 1) 0 023 669 D 0 011 213 (51 G21C 17/00 (21) 79100286.8 (H) 0 003 962 (21 80105556.7 1) 0 026 392 D 0 011 667 (51 C08K 3/22 (21) 79100619.0 (H) 0 004 041 (21 80107328.9 1) 0 029 990 1) 0 012 341 (51 C09B 62/06 (21) 79100746.1 (H) 0 004 096 (21 80200406.9 1) 0 019 327 D 0 012 474 (51 G01S 7/62 (21) 79101218.0 (H) 0 011 667 (21 80200440.8 1) 0 019 338 D 0 012 510 (51 C07D 251/32 (21) 79101921.9 (H) 0 006 534 (21 80300821.8 1) 0 017 379 D 0 012 526 (51 B60C 17/00 (21) 79102451.6 (11) 0 009 551 (21 80301947.0 1) 0 024 790 D 0 012 712 (51 C08G 69/26 (21) 79103200.6 (H) 0 009 623 (21 80400024.8 1) 0 013 647 D 0 013 647 (51 B62M 9/12 (21) 79103434.1 (H) 0 009 214 (21 80400324.2 1) 0 016 688 D 0 013 769 (51 A01C 1/06 (21) 79104160.1 (H) 0 014 230 (21 80400682.3 1) 0 020 230 D 0 014 230 (51 C07C 103/52 (21) 79104218.7 (H) 0 010 754 (21 80401045.2 1) 0 024 962 D 0 014 285 (51 FOIL 3/22 (21) 79104317.7 (H) 0011 213 (21 80430007.7 1) 0 018 303

144 08.09.1982

II.3 (73) Eurofours Société Anonyme • (73) L.T.T., LIGNES Europäische Patente, geordnet nach Namen (51) C04B 5/00 (11) 0 019 338 TELEGRAPHIQUES ET der Patentinhaber TELEPHONIQUES cf. European patents, arranged by name of (73) F. Meyer &. Schwabedissen GmbH & LIGNES TELEGRAPHIQUES ET proprietor Co. KG TELEPHONIQUES L.T.T. Brevets européens, classés selon les noms (51) B65G 17/06 (11) 0 017 165 des titulaires (73) Laporte Industries Limited (73) FABRE S.A., PIERRE cf. (51) H05B 7/00 (11) 0 004 443 (73) AIR LIQUIDE cf. PIERRE FABRE S.A. L'AIR LIQUIDE, SOCIETE (73) LIGNES TELEGRAPHIQUES ET ANONYME POUR L'ETUDE ET (73) Ferrand, Claude TELEPHONIQUES L.T.T. L'EXPLOITATION DES (51) A01G 9/10 (11) 0 018 303 (51) G02B 5/172 (11) 0 004 800 PROCEDES GEORGES CLAUDE (73) FIRESTONE TIRE & RUBBER (73) MATTHEWS LIMITED, BERNARD (73) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & COMPANY, THE cf. cf Cie., BBC cf. THE FIRESTONE TIRE & RUBBER BERNARD MATTHEWS LIMITED BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri COMPANY & Cie. (73) Meyer & Schwabedissen GmbH & Co. (73) FORD FRANCE SOCIETE KG, F. cf. (73) AkzoN.V. ANONYME F. Meyer & Schwabedissen GmbH & (51) C08J 7/04 (11) 0 000 407 (51) B23K 35/28 (11) 0 004 096 Co. KG

(73) ALUMINIUM PECHINEY (73) FORD MOTOR COMPANY (73) MOTOROLA, INC. (51) C01F 7/26 (11) 0 005 679 LIMITED (51) H03D 7/14 (11) 0 006 760 (51) B23K 35/28 (11) 0 004 096 (73) AMERICAN CYANAMID (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken COMPANY (73) FORD-WERKE (51) C03C 3/06 (11) 0 019 327 (51) C07D 513/04 (11) 0 010 852 AKTIENGESELLSCHAFT (51) B23K 35/28 (11) 0 004 096 (73) NORPRINT LIMITED (73) ANVAR Agence Nationale de (51) B65C 11/02 (11) 0 010 095 Valorisation de la Recherche (73) GAF CORPORATION (51) B62M 9/12 (11) 0 013 647 (51) A01N 47/44 (11) 0 026 392 (73) OLYMPIC POWER WINCHES LIMITED (73) BAYER AG (73) GEFITEC S.A. (51) B66D 1/74 (11) 0 005 027 (51) C07C 103/737 (11) 0 023 669 (51) G03B 21/54 (11) 0 010 504 (51) C09B 62/06 (11) 0012 341 (73) PECHINEY, ALUMINIUM cf. (73) GRANITERIE PETITJEAN FILS ALUMINIUM PECHINEY (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (51) B28D 7/00 (11) 0 016 688 & Cie. (73) PETITJEAN FILS, GRANITERIE cf. (51) H02B 13/02 (11) 0 020 596 (73) HAARMANN & REIMER GMBH GRANITERIE PETITJEAN FILS (51) C07C 43/21 (11) 0 019 845 (73) BERNARD MATTHEWS LIMITED (73) PFIZER INC. (51) A23P 1/00 (11) 0 024 790 (73) HOECHST (51) C07D 235/02 (11) 0 017 379 AKTIENGESELLSCHAFT (73) BRAAS & CO. GMBH (51) C07D 323/06 (11) 0017067 (73) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (51) C09J 7/00 (11) 0 005 629 cf. (73) International Business Machines N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (73) Bureau d'Etudes " DELTA G.C.", S.A. Corporation (51) C04B 5/00 (11) 0 019 338 (51) H04L 11/16 (11) 0 009 551 (73) PIERRE FABRE S.A. (51) H04N 1/30 (11) 0 002 102 (51) C07C 57/42 (11) 0 020 230 (73) Byk Gulden Lomberg Chemische Fabrik GmbH (73) Jülich Gesellschaft mit beschränkter (73) ROSAN, INC. (51) C07C 143/50 (11) 0 029 990 Haftung, Kernforschungsanlage cf. (51) FOIL 3/22 (11) 0 014 285 Kernforschungsanlage Jülich (73) CATERPILLAR TRACTOR CO. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (73) Saat- und Erntetechnik GmbH. (51) F15B 11/08 (11) 0 003 962 (51) A01C 1/06 (11) 0 013 769 (73) KENNECOTT CORPORATION (73) CHLOR-CHEM LIMITED (51) G21F 1/10 (11) 0002715 (73) SAINT-GOBAIN INDUSTRIES (51) C07D 251/32 (11) 0 012 510 (51) B28B 5/02 (11) 0 003 705 (73) Kernforschungsanlage Jülich (73) CIBA-GEIGY AG Gesellschaft mit beschränkter Haftung (73) SHELL INTERNATIONALE (51) C07F 9/65 (11) 0 010 754 (51) G01N 23/222 (11) 0 009 214 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (51) C08G 69/26 (11) 0 012 712 (51) G01S 7/62 (11) 0 012 474 (73) KRAFTWERK UNION (73) CREUSOT-LOIRE AKTIENGESELLSCHAFT (73) SHIRAIMATSU SHINYAKU (51) C23F 17/00 (11) 0 010 484 (51) G21C 17/00 (11). 0011 213 COMPANY LTD. (51) C07C 103/52 (11) 0014230 (73) " DELTA G.C." , S.A., Bureau d'Etudes (73) L'AIR LIQUIDE, SOCIETE cf. ANONYME POUR L'ETUDE ET (73) SIEMENS Bureau d'Etudes "DELTA G.C.", S.A. L'EXPLOITATION DES AKTIENGESELLSCHAFT Berlin PROCEDES GEORGES CLAUDE und München (73) Dryan-Fordahl Technologies S.A. (51) F25J 3/04 (11) 0 024 962 (51) H01B 17/26 (11) 0 009 623 (51) H03H 9/19 (11) 0 017 103 (73) SPEIDEL & KELLER GmbH & CO. (73) EATON CORPORATION KG (51) F04C 15/04 (11) 0 004 041 (51) H02K 33/18 (11) 0 016 023

145 08.09.1982 (73) STAUCH, Phillip Erich (11) 0 029 990 (51)'C07C 143/50 FR (51) F01N 7/20 (11) 0 020 508 0 000 286 (51) G03B 27/46 (84) CH 0 000 407 (51) C08J 7/04 (73) STELLRAM S.A. (11) 0 002 715 (51) G21F 1/10 0 002 102 (51) H04N 1/30 (51) C23C 11/08 (11) 0 006 534 (11) 0 003 705 (51) B28B 5/02 0 002 715 (51) G21F 1/10 (11) 0 003 962 (51) F15B 11/08 0 003 705 (51) B28B 5/02 (73) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (11) 0 004 443 (51) H05B 7/00 0 003 962 (51) F15B 11/08 COMPANY (11) 0 004 800 (51) G02B 5/172 0 004 041 (51) F04C 15/04 (51) B60C 17/00 (11) 0 012 526 (11) 0 005 027 (51) B66D 1/74 0 004 096 (51) B23K 35/28 (11) 0 009 623 (51) H01B 17/26 0 004 443 (51) H05B 7/00 (73) VEREINIGTE (11) 0 0i0 484 (51) C23F 17/00 0 005 027 (51) B66D 1/74 ALUMINIUM-WERKE (11) 0 010 754 (51) C07F 9/65 0 005 629 (51) CÖ9J 7/00 AKTIENGESELLSCHAFT (11) 0010852 (51) C07D 513/04 0 006 760 (51) H03D 7/14 (51) C08K 3/22 (11) 0 011 667 (11) 0011 213 (51) G21C 17/00 0 009 214 (51) GOIN 23/222 (11) 0 011 667 (51) C08K 3/22 0 009 551 (51) H04L 11/16 (73) Western Electric Company, (11) 0012 341 (51) C09B 62/06 0 010 095 (51) B65C 11/02 Incorporated (11) 0012510 (51) C07D 251/32 0 010 754 (51) C07F 9/65 (51) G03B 27/46 (11) 0 000 286 (11) 0012712 (51) C08G 69/26 0 010 852 (51) C07D 513/04 (11) 0 014 230 (51) C07C 103/52 0011 213 (51) G21C 17/00 II.4 (11) 0016688 (51) B28D 7/00 0 011 667 (51) C08K 3/22 Europäische Patente, geordnet nach (11) 0 0i 7 067 (51) C07D 323/06 0 012 341 (51) C09B 62/06 benannten Vertragsstaaten (11) 0017 103 (51) H03H 9/19 0 012 474 (51) G01S 7/62 European patents, arranged by designated (il) 0 017 379 (51) C07D 235/02 0012 510 (51) C07D 251/32 Contracting States (11) 0 018 303 (51) A01G 9/10 0 012 526 (51) B60C 17/00 Brevets européens, classés selon les Etats (11) 0 019 845 (51) C07C 43/21 0012 7i2 (51) C08G 69/26 contractants désignés (11) 0 020 230 (51) C07C 57/42 0 013 769 (51) A01C 1/06 (11) 0 020 508 (51) FOIN 7/20 0 014 230 (51) C07C 103/52 (84) AT (11) 0 020 596 (51) H02B 13/02 0 014 285 (51) FOIL 3/22 (11) 0 009 623 (51) H01B 17/26 (11) 0 023 669 (51) C07C 103/737 0 016 023 (51) H02K 33/18 (11) 0 010 484 (51) C23F 17/00 (11) 0 024 790 (51) A23P 1/00 0 017 067 (51) C07D 323/06 (11) 0 010 504 (5i) G03B 21/54 (11) 0 024 962 (51) F25J 3/04 0 017 103 (51) H03H 9/19 (11) 0 010 754 (51) C07F 9/65 (11) 0 029 990 (51) C07C 143/50 0 017 165 (51) B65G 17/06 (11) 0 010 852 (51) C07D 513/04 0 017 379 (51) C07D 235/02 (H) 0012 510 (51) C07D 251/32 (84) DE 0 019 327 (51) C03C 3/06 (H) 0 016 688 (51) B28D 7/00 (11) 0 000 286 (51) G03B 27/46 0 019 338 (51) C04B 5/00 (H) 0 017 067 (51) C07D 323/06 (11) 0 000 407 (51) C08J 7/04 0 019 845 (51) C07C 43/21 (H) 0 017 165 (51) B65G 17/06 (11) 0 002 102 (51) H04N 1/30 0 020 508 (51) FOIN 7/20 (11) 0 017 379 (51) C07D 235/02 (11) 0002 715 (51) G21F 1/10 0 020 596 (51) H02B 13/02 (H) 0 018 303 (51) A01G 9/10 (11) 0 003 705 (5i) B28B 5/02 0 023 669 (51) C07C 103/737 (11) 0 020 230 (51) C07C 57/42 (11) 0 003 962 (51) F15B 11/08 0 024 790 (51) A23P 1/00 (11) 0 020 508 (51) FOIN 7/20 (11) 0 004 041 (51) F04C 15/04 0 024 962 (51) F25J 3/04 (il) 0 020 596 (51) H02B 13/02 (11) 0 004 096 (51) B23K 35/28 0 026 392 (51) AOIN 47/44 (il) 0 023 669 (51) C07C 103/737 (11) 0 004 443 (51) H05B 7/00 0 029 990 (51) C07C 143/50 (il) 0 024 790 (51) A23P 1/00 (11) 0 004 800 (51) G02B 5/172 (il) 0 024 962 (51) F25J 3/04 (11) 0 005 027 (51) B66D 1/74 GB (il) 0 029 990 (51) C07C 143/50 (11) 0 005 629 (51) C09J 7/00 0 000 286 (51) G03B 27/46 (11) 0 005 679 (51) C01F 7/26 0 000 407 (51) C08J 7/04 (84) BE (11) 0 006 534 (51) C23C 11/08 0 002 102 (51) H04N 1/30 (11) 0 000 286 (51) G03B 27/46 (11) 0 006 760 (51) H03D 7/14 0 002 715 (51) G21F 1/10 (11) 0 000 407 (51) C08J 7/04 (11) 0 009 551 (51) H04L 11/16 0 003 705 (51) B28B 5/02 (11) 0 002 715 (51) G21F 1/10 (il) 0 010 484 (51) C23F 17/00 0 003 962 (51) F15B 11/08 (11) 0 003 705 (51) B28B 5/02 (11) 0 010 504 (51) G03B 21/54 0 004 041 (51) F04C 15/04 (11) 0 003 962 (51) F15B 11/08 (11) 0010754 (51) C07F 9/65 0 004 096 (51) B23K 35/28 (11) 0 004 800 (51) G02B 5/172 (H) 0 010 852 (51) C07D 513/04 0 004 443 (51) H05B 7/00 (H) 0 005 027 (51) B66D 1/74 (H) 0 012 341 (51) C09B 62/06 0 004 800 (51) G02B 5/172 (H) 0 005 629 (51) C09J 7/00 (11) 0 012 474 (51) G01S 7/62 0 005 027 (51) B66D 1/74 (H) 0 009 214 (51) G01N 23/222 (11) 0012 510 (51) C07D 251/32 0 005 629 (51) C09J 7/00 (H) 0 009 623 (51) H01B 17/26 (11) 0 012 526 (51) B60C 17/00 0 005 679 (51) C01F 7/26 (H) 0 010 484 (51) C23F 17/00 (11) 0012712 (51) C08G 69/26 0 006 534 (51) C23C 11/08 (H) 0 010 504 (51) G03B 21/54 (H) 0 013 647 (51) B62M 9/12 0 006 760 (51) H03D 7/14 (11) 0 010 754 (51) C07F 9/65 (11) 0 014 230 (51) C07C 103/52 0 009 214 (5i) GOIN 23/222 (11) 0010852 (51) C07D 513/04 (11) 0 014 285 (51) FOIL 3/22 0 009 551 (51) H04L 11/16 (H) 0 011 667 (5i) C08K 3/22 (11) 0016688 (51) B28D 7/00 0 009 623 (51) H01B 17/26 (11) 0012510 (51) C07D 251/32 (11) 0 017 067 (51) CÖ7D 323/06 0 010 484 (51) C23F 17/00 (11) 0 012 526 (51) B60C 17/00 (11) 0017 103 (51) H03H 9/19 0 010 504 (51) G03B 21/54 (H) 0 013 769 (51) A01C 1/06 (11) 0017 379 (51) C07D 235/02 0 010 754 (51) C07F 9/65 (11) 0 014 230 (51) C07C 103/52 (11) 0 018 303 (51) A01G 9/10 0 010 852 (51) C07D 513/04 (H) 0 016 688 (51) B28D 7/00 (11) 0 019 327 (51) C03C 3/06 0 011 667 (51) C08K 3/22 (11) 0 017 067 (51) C07D 323/06 (11) 0019 338 (51) C04B 5/00 0 012 341 (51) C09B 62/06 (11) 0017 165 (51) B65G 17/06 (11) 0 019 845 (51) C07C 43/21 0 012 474 (51) G01S 7/62 (11) 0017 379 (51) C07D 235/02 (U) 0 020 230 (51) C07C 57/42 0012 510 (51) C07D 251/32 (11) 0018 303 (51) A01G 9/10 (11) 0 023 669 (51) C07C 103/737 0 012 526 (51) B60C 17/00 (11) 0019 327 (51) C03C 3/06 (11) 0 024 790 (51) A23P 1/00 0012712 (51) C08G 69/26 (11) 0 020 230 (51) C07C 57/42 (11) 0 024 962 (51) F25J 3/04 0 013 647 (51) B62M 9/12 (11) 0 023 669 (51) C07C 103/737 (11) 0 026 392 (51) AOIN 47/44 0 013 769 (51) A01C 1/06 (11) 0 024 790 (51) A23P 1/00 (11) 0 029 990 (51) C07C 143/50 0 014 230 (51) C07C 103/52 (11) 0 024 962 (51) F25J 3/04 0 014 285 (51) FOIL 3/22

146 'y «l/l

016 688 (51) B28D 7/00 (11) 0 002 102 (51) H04N 1/30 II.S 017 067 (51) C07D 323/06 (11) 0 002 715 (51) G21F 1/10 Tag des Erlöschens des europäischen 017 103 (51) H03H 9/19 (11) 0 003 705 (51) B28B 5/02 Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 017 165 (51) B65G 17/06 (11) 0 003 962 (51} F15B 11/08 Abs. 1 Buchstabe p) 017 379 (51) C07D 235/02 (11) 0 005 027 (51) B66D 1/74 Date of lapse of the European patent in a 018 303 (51) A01G 9/10 (11) 0 005 629 (51) C09J 7/00 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) 019 327 (51) C03C 3/06 (U) 0 005 679 (51) C01F 7/26 Date de déchéance du brevet européen dans 019 338 (51) C04B 5/00 (11) 0 006 760 (51) H03D 7/14 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, 019 845 (51) C07C 43/21 (H) 0 009 214 (51) GOIN 23/222 lettre p) 020 230 (51) C07C 57/42 (H) 0 010 484 (51) C23F 17/00 020 508 (5i) FOIN 7/20 (H) 0 010 504 (51) G03B 21/54 (il) 0 000 056 (51) C04B 25/06 020 596 (51) H02B 13/02 (H) 0 010 754 (51) C07F 9/65 01.08.80 (84) NL 023 669 (51) C07C 103/737 (H) 0 010 852 (51) C07D 513/04 30.04.80 (84) BE 024 790 (51) A23P 1/00 (U) 0011 213 (51) G21C 17/00 024 962 (51) F25J 3/04 (11) 0 011 667 (51) C08K 3/22 (11) 0 000 475 (51) HOIL 35/32 026 392 (51) AOIN 47/44 (11) 0 012 474 (51) G01S 7/62 17.02.82 (84) SE 029 990 (51) C07C 143/50 (11) 0012510 (51) C07D 251/32 17.02.82 (84) NL (11) 0012712 (51) C08G 69/26 r (11) 0 013 647 (51) B62M 9/12 (11) 0 001 700 (51) G05B 19/02 002 715 (51) G21F 1/10 (11) 0 013 769 (51) A01C 1/06 17.02.82 (84) NL 003 705 (51) B28B 5/02 (11) 0014230 (51) C07C 103/52 003 962 (51) F15B 11/08 (11) 0 014 285 (51) FOIL 3/22 (11) 0 001 809 (51) AOIN 43/50 004 800 (51) G02B 5/172 (11) 0 016 688 (51) B28D 7/00 03.02.82 (84) NL 005 027 (51) B66D 1/74 (H) 0 017 067 (51) C07D 323/06 005 629 (51) C09J 7/00 . (H) 0 017 103 (51) H03H 9/19 (11) 0 002118 (51) F16L 21/02 009 623 (51) H01B 17/26 (11) 0 017 379 (51) C07D 235/02 07.11.81 (84) SE 010 484 (51) C23F 17/00 (11) 0 018 303 (51) AÖ1G 9/10 010 504 (51) G03B 21/54 (H) 0 019 327 (51) C03C 3/06 (11) 0 002 422 (51) BOID 13/00 010 754 (51) C07F 9/65 (H) 0 019 845 (51) C07C 43/21 02.09.81 (84) BE 010 852 (51) C07D 513/04 (11) 0 020 230 (51) C07C 57/42 02.09.81 (84) NL 011 667 (51) C08K. 3/22 (11) 0 020 508 (51) FOIN 7/20 012510 (51) C07D 251/32 (11) 0 020 596 (51) H02B 13/02 (11) 0 002 625 (51) C08F 2/50 012 526 (51) B60C 17/00 (11) 0 023 669 (51) C07C 103/737 12.05.82 (84) SE ' 012712 (51) C08G 69/26 (11) 0 024 790 (51) A23P 1/00 013 647 (51) B62M 9/12 (11) 0 024 962 (51) F25J 3/04 (11) Ö 002 845 (51) G03G 15/08 014 230 (51) C07C 103/52 (11) 0 029 990 (51) C07C 143/50 17.02.82 (84) CH 014 285 (51) FOIL 3/22 016 688 (51) B28D 7/00 (84) SE (11) 0 003 086 (51) GOIC 19/64 017 067 (51) C07D 323/06 (11) 0 000 286 (51) G03B 27/46 28.11.81 (84) DE 017 165 (51) B65G 17/06 (H) 0 002 102 (51) H04N 1/30 017 379 (51) C07D 235/02 (H) 0 002 715 (51) G21F 1/10 (11) 0 003 185 (51) F03D 1/04 018 303 (51) A01G 9/10 (H) 0 003 705 (51) B28B 5/02 03.05.82 (84) NL 019 845 (51) C07C 43/21 (H) 0 003 962 (51) F15B 11/08 020 230 (51) C07C 57/42 (H) 0 005 027 (51) B66D 1/74 (11) 0 003 362 (51) C04B 13/28 023 669 (51) C07C 103/737 (11) 0 009 214 (51) GOIN 23/222 14.10.81 (84) BE 024 790 (51) A23P 1/00 (11) 0 009 623 (51) H01B 17/26 024 962 (51) F25J 3/04 (H) 0 010 484 (51) C23F 17/00 (11) 0 003 535 (51) G03B 15/05 029 990 (51) C07C 143/50 (11) 0 010 504 (51) G03B 21/54 30.09.81 (84) NL (H) 0 010 852 (5i) C07D 513/04 .1 (H) 0 011 667 (51) CÖ8K 3/22 (11) 0 003 645 (51) C07D 495/04 019 845 (51) C07C 43/21 (11) 0012510 (51) C07D 251/32 05.05.82 (84) SE 020 230 (51) C07C 57/42 (11) 0012 526 (51) B60C 17/00 023 669 (51) C07C 103/737 (11) 0 013 769 (51) A01C 1/06 (11) 0 003 983 (51) B41F 15/08 024 790 (51) A23P 1/00 (11) 0014230 (51) C07C 103/52 12.05.82 (84) SE 024 962 (51) F25J 3/04 (11) 0014285 (51) FOIL 3/22 029 990 (51) C07C 143/50 (H) 0 016 688 (51) B28D 7/00 (11) 0 004 201 (51) H04N 1/32 (H) 0 017 067 (51) C07D 323/06 10.02.82 (84) NL .U (H) 0 017 379 (51) C07D 235/02 003 705 (51) B28B 5/02 (H) 0 018 303 (51) A01G 9/10 (11) 0 004 523 (51) G11B 23/02 003 962 (51) F15B 11/08 (H) 0 019 338 (51) C04B 5/00 03.02.82 (84) SE 005 629 (51) C09J 7/00 (H) 0 020 230 (51) C07C 57/42 03.02.82 (84) NL 010 504 (51) G03B 21/54 (11) 0 020 508 (51) FOIN 7/20 010 852 (51) C07D 513/04 (11) 0 020 596 (51) H02B 13/02 (11) 0 005 260 (51) B66C 1/42 011 667 (51) C08K 3/22 (11) 0 024 790 (51) A23P 1/00 30.09.81 (84) BE 012 510 (51) C07D 251/32 (11) 0 024 962 (51) F25J 3/04 012 526 (51) B60C 17/00 (11) 0 029 990 (51) C07C 143/50 (11) 0 005 534 (51) G01S 13/74 014 230 (51) C07C 103/52 05.05.82 (84) SE 017 379 (51) C07D 235/02 24.02.82 (84) NL 018 303 (51) A01G 9/10 020 230 (51) C07C 57/42 (11) 0 005 583 (51) B60N 1/02 024 790 (51) A23P 1/00 30.09.81 (84) CH 024 962 (51) F25J 3/04 30.09.81 (84) BE 029 990 (51) C07C 143/50 30.09.81 (84) NL

4L (11) 0 006 021 (51) B62M 9/12 000 286 (51) G03B 27/46 07.10.81 (84) BE 000 407 (51) C08J 7/04

147 08.09.1982 (11 0 006 560 (51 Gl IC 19/08 (ID 0 015 051 (51) E05B 35/00 (H) 0 001 624 (51) C08L 51/04 14.10.81 (84) BE 12.05.82 (84) SE 02/03.04.82 14.10.81 (84) NL Naamioze Vennootschap DSM, van (H) 0 015 577 (51) C07D 307/87 der Maessenstraat 2, NL-6411 LP (11 0 006 754 (51 G01L 3/14 03.02.82 (84) CH Heerlen, NL 26.05.82 (84) SE (74) Hatzmann, Marinus Jan, Postbus 9, (H) 0 015 582 (51) B61H 13/20 NL-6160 MA Geleen, NL (11 0 007 124 (51 C22C 19/05 21.10.81 (84) BE 26.05.82 (84) SE (H) 0 001807 (51) C08J 9/14 (H) 0 015 596 (51) H01L 27/14 01/22.04.82 (11 0 007 324 (51 E06B 3/64 12.05.82 (84) SE Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich 26.05.82 (84) NL Patente, Marken und Lizenzen, (H) 0 016 919 (51) G07C 1/22 Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE (11 0 007 391 (51 C08L 33/00 11.11.81 (84) BE 05.05.82 (84) SE (H) 0 001898 (51) B32B 27/32 (H) 0 023 253 (51) B01F 7/04 01/30.06.82 (11 0 007 411 (51 B65B 3/28 19.05.82 (84) SE HOECHST AKTIENGE- 24.02.82 (84) NL SELLSCHAFT,Frankfurt(Main), c/o II.6 Kalle Niederlassung der HOECHST (11 0 007 487 (51 B65D 51/22 Einspruch AG Postfach 3540, D-6200 Wiesbaden 11.11.81 (84) BE Opposition 1, DE Opposition (11 0 007 860 (51 F24D 11/02 (H) 0 002 325 (51) F28D 7/00 12.05.82 (84) SE (11) 0 000144 (51) C07C 118/00 01/03.07.82 01/11.03.82 VIA Gesellschaft für Verkehrstechnik (11 0 008 232 (51 C25B 15/00 Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich mbH, Erkrather Strasse 246, D-4000 12.05.82 (84) SE Patente, Marken und Lizenzen, Düsseldorf, DE Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE (74) Stratmann, Ernst, Dr.-Ing., (11 0 008 266 (51 B62M 3/08 Schadowplatz 9, D-4000 Düsseldorf 1, 19.05.82 (84) SE (11) 0 000 242 (51) B29D 7/24 DE 01/08.04.82 (11 0 008 851 (51 B62M 9/10 HOECHST AKTIENGE- (11) 0 002 630 (51) B01J 23/74 14.10.81 (84) BE SELLSCHAFT,Frankfurt(Main), c/o 01/09.03.82 Kalle Niederlassung der HOECHST BASF Aktiengesellschaft, (11 0 008 893 (51 B24C 1/04 AG Postfach 3540, D-6200 Wiesbaden Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 05.05.82 (84) SE 1, DE Ludwigshafen, DE

(11 0 009 832 (51 G03C 1/68 (11) 0 000 517 (51) F16J 15/32 (H) 0 002 909 (51) C22C 38/32 03.02.82 (84) CH 02/11.02.82 01/22.02.82 Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg VACUUMSCHMELZE GMBH, (11 0 010 269 (51 F16N 7/32 2, D-6940 Weinheim, DE Grüner Weg 37 Postfach 2253, D-6450 26.05.82 (84) SE Hanau 1, DE (11) 0 000 529 (51) G02B 5/14 (11 0 010 672 (51 C07C 21/18 01/10.03.82 (H) 0 003 042 (51) E06B 3/26 02.09.81 (84) NL N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 01/18.06.82 Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT SIEGENIA-FRANK KG, (11 0 Oil 799 (51 C23F 1/00 Eindhoven, NL Eisenhüttenstrasse 22-24 Postfach 10 19.05.82 (84) SE (74) Veenstra, Gustaaf, 05 Ol, D-5900 Siegen 1,DE INTERNATIONAAL (11 0 012 194 (51 C07F 9/38 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (H) 0 003 125 (51) C25F 3/04 03.02.82 (84) NL Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, 01/19.04.82 NL HOECHST AKTIENGE- (11 0 012 210 (51 E03C 1/284 SELLSCHAFT,Frankfurt(Main), c/o 16.09.81 (84) BE (11) 0 000 583 (51) C08L 77/00 Kalle Niederlassung der HOECHST 16.09.81 (84) NL 04/07.01.82 AG Postfach 3540, D-6200 Wiesbaden Naamioze Vennootschap DSM, van 1, DE (11 0 012 848 (51 B29C 27/10 der Maessenstraat 2, NL-6411 LP 10.02.82 (84) SE Heerlen, NL (H) 0 003 358 (51) C07C 17/04 10.02.82 (84) NL (74) Leherte, Georges Maurice Lucien 01/17.12.81 Marie, Octrooibureau DSM P.O.Box Naamioze Vennootschap DSM, van (11 0 012 963 (51 C09D 5/40 9, NL-6160 MA Geleen, NL der Maessenstraat 2, NL-6411 LP 25.11.81 (84) BE Heerlen, NL (11) 0 000 678 (51) C07C 101/54 (74) van Golde, Lambertus Maria G. T., (11 0 013 304 (51 A63B 71/10 01/03.05.82 OCTROOIBUREAU DSM P.O. Box 19.05.82 (84) NL Roussel Uclaf, 35, Bd des Invalides, 9, NL-6160 MA Geleen, NL F-75007 Paris, FR (11 0 013 685 (51 G08C 15/12 (74) Douetteau, Pierre, (H) 0 004122 (51) C07C 33/30 05.05.82 (84) SE ROUSSEL-UCLAF 111, route de 01/25.06.82 Noisy Boîte postale no. 9, F-93230 BASF Aktiengesellschaft, (11 0 013 777 (51 F24J 3/02 Romainville, FR Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 20.01.82 (84) CH Ludwigshafen, DE (11) 0 001 545 (51) A22C 13/00 (11 0 014 636 (51 H02K 44/06 01/10.04.82 (H) 0004 387 (51) C25B 11/06 23.09.81 (84) NL Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich 01/15.04.82 Patente, Marken und Lizenzen, Conradty GmbH & Co. (11 0 014 789 (51 HOIR 4/50 Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE Metallelektroden KG,, D-8505 12.05.82 (84) SE Röthenbach / Pegnitz, DE

148 08.09.1982 (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (11) 0 005 477 . (51) E04F 13/08 (11) 0 007 434 (51) C01F 7/54 Hoffmann . Eitle & Partner 01/08.04.82 01/30.06.82 Patentanwälte Arabellastrasse 4, Profil-Vertrieb GmbH, Viktoriastrasse PECHINEY UGINE KUHLMANN, D-8000 München 81, DE 58, D-7560 Gaggenau, DE 23 rue Balzac, F-75008 Paris, FR (74) Geitz, Heinrich, Dr.-Ing., Postfach (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jr. (11) 0 004 575 (51) A47J 39/00 2708 Kaiserstrasse 156, D-7500 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, 01/20.03.82 Karlsruhe 1, DE Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE 22, DE GMBH, Stuttgart, Patent- und (11) 0 005 692 (51) C21C 5/40 Vertragswesen Hochstrasse 17 01/03.04.82 (11) 0 008 396 (51) C07C 53/12 Postfach 463, D-8000 München 1, DE Mannesmann Aktiengesellschaft, 01/30.06.82 Mannesmannufer2 Postfach 5501, The Halcon SD Group, Inc., Two'Park (11) 0 004 620 (51) A22C 11/02 D-4000 Düsseldorf 1, DE Avenue, New York, NY 10016, US 01/10.02.82 (74) Spott, Gottfried, Dr. et al, UNION CARBIDE (11) 0 005 819 (51) H02B 1/08 PFENNING-MAAS-MEINIG CORPORATION, Old Ridgebury 01/26.05.82 SPOTT-PUSCHMANN Road, Danbury, Connecticut 06817, EMKA Beschlagteile GmbH & Co. Patentanwälte Sendlinger-Tor-Platz , US KG, Bockmühle 30-36, D-5600 11, D-8000 München 2, DE (74) Eggert, Hans-Gunther, Dr., Wuppertal 2, DE Raederscheidtstrasse 1, D-5000 Köln (74) Stratmann, Ernst, Dr.-Ing., (11) 0 008 508 (51) G01F 23/24 41, DE Schadowplatz 9, D-4000 Düsseldorf 1, 01/22.03.82 - 4 DE Siemens AG, Berlin und München, (11) 0 004 697 (51) B26D 1/36 Postfach 22 02 61, D-8000 München 01/28.06.82 (11) 0 005 829 (51) C09G 1/04 22, DE Jagenberg-Werke AG, 01/30.04.82 Himmelgeisterstrasse 107, D-4000 BASF Aktiengesellschaft, (11) 0 008 612 (51) D01F 6/12 Düsseldorf, DE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 02/09.03.82 (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & Ludwigshafen, DE PCUK Produits Chimiques Ugine Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 Kuhlmann, Tour Manhattan Cedex Düsseldorf 1, DE (11) 0 006 247 (51) A47G 9/02 21, F-92087 Paris La Défense 2, FR 01/10.03.82 (74) Eggert, Hans-Gunther, Dr., (11) 0 004 836 (51) D03D 51/34 Werbegemeinschaft Inlettweber Raederscheidtstrasse 1, D-5000 Köln 01/30.06.82 GmbH, Schaumainkai 91, D-6000 41, DE Maschinenfabrik Rüti AG,, CH-8630 Frankfurt 70, DE Rüti/ZH, CH (74) Bunke, Holger, Dr. Dipl.-Chem. et al, (11) 0 008 847 (51) C1ÖJ 3/08 (74) Dittrich, Horst, Maschinenfabrik Rüti Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner 01/03.05.82 AG, CH-8630 Rüti/ZH, CH Lessingstrasse 9, D-7000 Stuttgart 1, Dr. C. Otto & Comp. GmbH, DE Christstrasse 9, D-4630 Bochum, DE (11) 0 004 970 (51) B60J 7/18 (74) Radt, Finkener, Ernesti 01/19.02.82 (11) 0 006 770 (51) F16K 31/06 Patentanwälte, Heinrich-König-strasse Bayerische Motoren Werke 01/01.04.82 119, D-4630 Bochum 1, DE - Aktiengesellschaft, Petuelring 130, Mannesmann Rexroth GmbH, BMW Haus Postfach 40 02 40, D-8000 Postfach 340, D-8770 Lohr, DE (11) 0 009 259 (51) B22D 11/10 München 40, DE 01/09.04.82 (11) 0 006 775 (51) C04B 21/12 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, (11) 0 005 188 (51) G02F 1/133 01/28.06.82 Werksgelände, A-4010 Linz, AT 01/29.03.82 Didier-Werke AG, Lessingstrasse 16 (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing., BBC Aktiengesellschaft Brown,Boveri Postfach 20 25, D-6200 Wiesbaden, Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 & Cie.,, CH-5401 Baden / Schweiz, DE Wien, AT CH (11) 0 006 860 (51) G05D 16/20 (11) 0009 768 (51) C07C 31/20 (11) 0005 270 (51) C02F 1/20 01/29.06.82 • 01/22.03.82 01/17.04.82 Eberhard Hoesch & Söhne GmbH & Chemische Werke Hüls AG, Postfach Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich Co, Postfach 116, D-5160 Düren, DE " 1320, D-4370 Marl 1, DE Patente, Marken und Lizenzen, (74) Langmaack, Jürgen et al, Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE Patentanwälte Dipl.-Ing. Alfred (11) 0 009 954 (51) C11D 3/06 Maxton Dipl.-Ing. Jürgen Langmaack 01/08.03.82 (11) 0 005 436 (51) B60Q 9/00 Pferdmengesstrasse 50, D-5000 Köln Henkel Kommanditgesellschaft auf 01/02.07.82 51, DE Aktien, Düsseldorf, -Patentabteilung- Robert Bosch GmbH, Postfach 50, Postfach 1100 Henkelstrasse 67, D-7000 Stuttgart 1, DE (11) 0 007 163 (51) G01N 33/54 D-4000 Düsseldorf 1, DE 01/22.06.82 (11) 0 005 439 (51) C22C 38/58 Boehringer Mannheim GmbH, (11) 0 010180 (51) E06B 3/68 02/10.03.82 Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 02/24.04.82 AB Bofors,, S-69180 Bofors, SE 01 20, D-6800 Mannheim 31, DE Hermann Gutmann Werke GmbH, (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Nürnberger Strasse 57/81, D-8832 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Weissenburg, DE Liebherrstrasse 20, D-8000 München Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Fincke (74) Patentanwälte Czowalla . Matschkur 26, DE Dipl.-Ing. F.A. Weickmann + Partner, Königstrasse 1, D-8500 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Nürnberg 106, DE (11) 0 005 471 (51) C07C 67/44 Liska Möhlstrasse 22, D-8000 01/01.03.82 München 86, DE (11) 0 010 275 (51) H05B 3/48 Chemische Werke Hüls AG, Postfach 02/06.03.82 1320, D-4370 Marl 1,DE (11) 0 007 387 (51) C07C 17/42 Stiebel Eltron GmbH & Co.KG, 01/03.07.82 Dr.Stiebel-Strasse, D-3450 Chemische Werke Hüls AG, Postfach Holzminden 1, DE 1320, D-4370 Marl 1, DE

149 08.09.1982 (U) 0010619 (51) B61C 9/50 11.7(2) Vertreter 02/02.07.82 Unzulässiger Einspruch Representative Carl Hürth Maschinen- und Inadmissible opposition Mandataire Zahnradfabrik GmbH & Co., Opposition non recevable Moosacher Strasse 36 Postfach 40 08 (11) 0 000 457 (51) C22B 58/00 80, D-8000 München, DE (74) Savina, Jacques et al, 11.7(3) RHONE-POULENC RECHERCHES (11) 0 011097 (51) C25D 11/22 Widerruf des europäischen Patents Service Brevets Chimie et Polymères 01/17.03.82 Revocation of the European patent 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Firma Karl Bihlmaier, Wielandstrasse Révocation du brevet européen Courbevoie Cedex, FR 4, D-7056 Weinstadt 2, DE (74) Deufel, Paul, Dr. et al, Patentanwälte (11) 93HM.892 (51) B21D 55/00 (11) 0000 855 (51) B21B 37/12 Müller-Bore.Deufel Schön.Hertel (74) Thibon-Littaye, Annick, Cabinet A. Siebertstrasse 4, D-8000 München 86, 11.7(4) THIBON-LITTAYE 11 rue de DE Aufrechterhaltung des europäischen Patents l'Etang, F-78160 Marly Le Roi, FR in geändertem Umfang (11) 0011 500 (51) C11D 17/04 Maintenance of the European patent as (11) 0 001023 (51) B01J 2/08 01/25.06.82 amended (74) Savina, Jacques et al, Akzo N.V., Velperweg 76, NL-6824 Maintien du brevet européen dans sa forme RHONE-POULENC RECHERCHES BM Arnhem, NL modifiée Service Brevets Chimie et Polymères (74) Schalkwijk, Pieter Cornelis, R. Sieders 25, Quai Paul Doumer, F-92408 c.s. P.O. Box 314, NL-6824 BM Courbevoie Cedex, FR Arnhem, NL 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs (11) 0 002 970 (51) C22B 58/00 (11) 0 012 660 (51) F27B 7/20 Rejection of the opposition (74) Savina, Jacques et al, 01/29.04.82 Rejet de l'opposition RHONE-POULENC RECHERCHES Klöckner-Humboldt-Deutz AG, Köln Service Brevets Chimie et Polymères c/o KHD Humboldt Wedag AG 25, Quai Paul Doumer, F-92408 Patente und Lizenzen, Postfach 91 04 11.8 Courbevoie Cedex, FR 57 Wiersbergstrasse, D-5000 Köln 91 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen (Kalk), DE Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) 0 003 693 (51) A61B 6/02 Date of re-establishment of rights (Rule 92, (74) Thrierr, Françoise et al, (11) 0 013 286 (51) B01J 23/58 para. l(u)) THOMSON-CSF SCPI 173, Bid 01/11.06.82 Date du rétablissement dans un droit Haussmann, F-75360 Paris Cedex 08, BASF Aktiengesellschaft, (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) FR Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (11) 0 004 473 (51) A47C 3/026 11.9(1) (74) Àdkins, Michael et al, 17 Waterloo (11) 0 015 351 (51) F27B 7/38 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Place, Leamington Spa Warwickshire 01/03.05.82 Date of suspension in the case referred to in CV32 5LA, GB Klöckner-Humboldt-Deutz AG, Köln Rule 13 c/o KHD Humboldt Wedag AG Date de la suspension dans le cas de la (11) 0 004 826 (51) C08L 27/06 Patente und Lizenzen, Postfach 91 04 règle 13 (74) Perret, Michel et al, 57 Wiersbergstrasse, D-5000 Köln 91 RHONE-POULENC RECHERCHES (Kalk), DE Centre de Recherches de Saint-Fons 11.9(2) Service Brevets B.P. 62, F-69190 (11) 0 015 633 (51) B07B 13/05 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Saint-Fons, FR 01/15.04.82 Date of resumption in the case referred to in Klöckner-Humboldt-Deutz AG, Köln Rule 13 (11) 0 005 678 (51) C08L 27/06 c/o KHD Humboldt Wedag AG Date de la poursuite dans le cas de la (74) Perret, Michel et al, Patente und Lizenzen, Postfach 91 04 règle 13 RHONE-POULENC RECHERCHES 57 Wiersbergstrasse, D-5000 Köln 91 Centre de Recherches de Saint-Fons (Kalk), DE Service Brevets B.P. 62, F-69190 II.# (3) Saint-Fons, FR (11) 0 019 160 (51) B01D 53/34 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 02/08.04.82 Date of interruption in the case referred to (11) 0 006 370 (51) C08F 2/50 Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich in Rule 90 (74) Cazes, Jean-Marie et al, Patente, Marken und Lizenzen, Date de l'interruption dans le cas de la RHONE-POULENC RECHERCHES Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE règle 90 Service Brevets Chimie et Polymères 25, quai Paul Doumer, F-92408 (11) 0 019 752 (51) C23G 1/02 Courbevoie, FR 01/01.07.82 II.9 (4) Metallgesellschaft AG, Reuterweg 14 Tag der Wiederaufnahme im Fall der (11) 0 006 777 (51) C08F 2/46 Postfach 37 24, D-6000 Frankfurt/ Regel 90 (74) Cazes, Jean-Marie et al, Main 1, DE Date of resumption in the case referred to in RHONE-POULENC RECHERCHES (74) Fischer, Ernst, Dr., c/o Rule 90 Service Brevets Chimie et Polymères Metallgesellschaft AG Reuterweg 14, Date de la reprise dans le cas de la règle 90 25, quai Paul Doumer, F-92408 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE Courbevoie, FR

11.7(1) II.12 (11) 0007 285 (51) C07C 39/11 Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Änderungen/Berichtigungen (74) Rioufrays, Roger et al, Opposition deemed not to have been filed Changes/rectifications RHONE-POULENC RECHERCHES Opposition réputée non formée Modifications/ rectifications Centre de Recherches de Saint-Fons Service Brevets B.P. 62, F-69190 Saint-Fons, FR

150 08.09.1982 (11) 0 007 833 (51) COIF 7/30 (11) 0021927 (51) C07C 41/16 Ford Motor Company,, Dearborn (74) Savina, Jacques et al, (74) Cazes, Jean-Marie et al, County of Wayne Michigan, US RHONE-POULENC RECHERCHES RHONE-POULENC RECHERCHES (84) BE, NL, SE Service Brevets Chimie et Polymères Service Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Paul Doumer, F-92408 25, quai Paul Doumer, F-92408 (11) 0 002 024 (51) F16H 45/02 Courbevoie Cedex, FR Courbevoie, FR (73) FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0 007 838 (51) C09K 11/465 Patentinhaber Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (74) Savina, Jacques et al, Proprietor Köln 21, DE RHONE-POULENC RECHERCHES Titulaire de brevet (84) DE Service Brevets Chimie et Polymères FORD MOTOR COMPANY 25, Quai Paul Doumer, F-92408 (11) 0 000 457 (51) C22B 58/00 LIMITED, Eagle Way, Brentwood Courbevoie Cedex, FR (73) RHONE-POULENC SPECIALITES Essex CM 13 3BW, GB CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (84) GB (11) 0 010 050 (51) C08G 63/18 Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FORD FRANCE SOCIETE (74) Trolliet, Maurice et al, FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon RHONE-POULENC RECHERCHES Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Centre de Recherches de Saint-Fons (11) 0 001 023 (51) B01J 2/08 Malmaison Cedex, FR Service Brevets B.P. 62, F-69190 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (84) FR Saint-Fons, FR CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (11) 0 002100 (51) B65G 51/02 (11) 0 010 489 (51) C08G 59/40 FR (73) FORD MOTOR COMPANY (74) Tavernier, Colette et al, RHONE LIMITED, Eagle Way, Brentwood POULENC RECHERCHES Service (11) 0 001 478 (51) G05G 9/16 Essex CM 13 3BW, GB Brevets Chimie et Polymères 25, Quai (73) FORD MOTOR COMPANY (84) GB Paul Doumer, F-92408 Courbevoie LIMITED, Eagle Way, Brentwood FORD-WERKE Cedex, FR Essex CM 13 3BW, GB AKTIENGESELLSCHAFT, (84) GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (11) 0012635 (51) C09K 11/465 FORD-WERKE Köln 21, DE (74) Savina, Jacques et al, AKTIENGESELLSCHAFT, (84) DE RHONE-POULENC RECHERCHES Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD FRANCE SOCIETE Service Brevets Chimie et Polymères Köln 21, DE ANONYME, 344 Avenue Napoléon 25, Quai Paul Doumer, F-92408 (84) DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Courbevoie Cedex, FR FORD FRANCE SOCIETE Malmaison Cedex, FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) FR (11) 0 015196 (51) C01F 7/02 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Ford Motor Company,, Dearborn (74) Savina, Jacques et al, Malmaison Cedex, FR County of Wayne Michigan,. US RHONE-POULENC RECHERCHES (84) FR (84) BE Service Brevets Chimie et Polymères Ford Motor Company,, Dearborn 25, Quai Paul Doumer, F-92408 County of Wayne Michigan, US (11) 0 002 447 (51) F16H 45/02 Coufbevoie Cedex, FR (84) BE.NL, SE (73) FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0 015 221 (51) C07C 50/04 (11) 0 001 510 (51) G01N 27/12 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (74) Rioufrays, Roger et al, (73) FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE RHONE-POULENC RECHERCHES LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE Centre de Recherches de Saint-Fons Essex CM 13 3BW, GB FORD MOTOR COMPANY Service Brevets B.P. 62, F-69190 (84) GB LIMITED, Eagle Way, Brentwood Saint-Fons, FR FORD-WERKE Essex CM13 3BW, GB AKTIENGESELLSCHAFT, (84) GB (11) 0 016 673 (51) C07C 93/04 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD FRANCE SOCIETE (74) Cazes, Jean-Marie et al, Köln 21, DE ANONYME, 344 Avenue Napoléon RHONE-POULENC RECHERCHES (84) DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Service Brevets Chimie et Polymères FORD FRANCE SOCIETE Malmaison Cedex, FR 25, quai Paul Doumer, F-92408 ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) FR Courbevoie, FR Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR (11) 0 002 581 (51) F16D 65/10 (11) 0017 604 (51) Cl 1B 9/00 (84) FR (73) FORD MOTOR COMPANY (74) Rioufrays, Roger et al, Ford Motor Company,, Dearborn LIMITED, Eagle Way, Brentwood RHONE-POULENC RECHERCHES County of Wayne Michigan, US Essex CM13 3BW, GB Centre de Recherches de Saint-Fons (84) BE, NL,SE (84) GB Service Brevets B.P. 62, F-69190 FORD-WERKE Saint-Fons, FR (11) 0 001 512 (51) H01C 7/04 AKTIENGESELLSCHAFT, (73) FORD MOTOR COMPANY Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (11) 0 018 884 (51) C07C 93/04 LIMITED, Eagle Way, Brentwood Köln 21, DE (74) Fabre, Madeleine-France et al, Essex CM 13 3BW, GB (84) DE RHONE-POULENC RECHERCHES (84) GB FORD FRANCE SOCIETE Service Brevets Chimie et Polymères FORD-WERKE ANONYME, 344 Avenue Napoléon 25, quai Paul Doumer, F-92408 AKTIENGESELLSCHAFT, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Courbevoie Cedex, FR Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Malmaison Cedex, FR Köln 21, DE (84) FR (11) 0 021 868 (51) C07C 41/16 (84) DE Ford Motor Company,, Dearborn (74) Cazes, Jean-Marie et al, FORD FRANCE SOCIETE County of Wayne Michigan, US RHONE-POULENC RECHERCHES ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) IT Service Brevets Chimie et Polymères Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil 25, quai Paul Doumer, F-92408 Malmaison Cedex, FR Courbevoie, FR (84) FR

151 08.09.1982 (11) 0 002 918 (51) C04B 35/58 (11) 0 006 777 (51) C08F 2/46 FORD-WERKE (73) FORD MOTOR COMPANY (73) RHONE-POULENC SPECIALITES AKTIENGESELLSCHAFT, LIMITED, Eagle Way, Brentwood CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Essex CM13 3BW, GB Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Köln 21, DE (84) GB FR (84) DE FORD-WERKE FORD FRANCE SOCIETE AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0 007 285 (51) C07C 39/11 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Köln 21, DE CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Malmaison Cedex, FR (84) DE Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (84) FR FORD FRANCE SOCIETE FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon (11) 0012635 (51) C09K 11/465 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (11) 0 007 833 (51) C01F 7/30 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES Malmaison Cedex, FR (73) RHONE-POULENC SPECIALITES CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (84) FR CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR (11) 0 002 970 (51) C22B 58/00 FR (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (11) 0 013 155 (51) F04B 43/08 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (11) 0007838 (51) C09K 11/465 (73) FORD MOTOR COMPANY Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (73) RHONE-POULENC SPECIALITES LIMITED, Eagle Way, Brentwood FR CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Essex CM 13 3BW, GB Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (84) GB (11) 0 003 693 (51) A61B 6/02 FR FORD-WERKE (73) THOMSON-CSF, 173, boulevard AKTIENGESELLSCHAFT, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (11) 0 008 922 (51) F02D 33/00 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FR (73) FORD MOTOR COMPANY Köln 21, DE LIMITED, Eagle Way, Brentwood (84) DE (11) 0 003 739 (51) B60L 11/18 Essex CM 13 3BW, GB FORD FRANCE SOCIETE (73) FORD MOTOR COMPANY (84) GB ANONYME, 344 Avenue Napoléon LIMITED, Eagle Way, Brentwood FORD-WERKE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Essex CM13 3BW, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Malmaison Cedex, FR (84) GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (84) FR FORD-WERKE Köln 21, DE AKTIENGESELLSCHAFT, (84) DE (11) 0015 196 (51) COIF 7/02 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 FORD FRANCE SOCIETE (73) RHONE-POULENC SPECIALITES Köln 21, DE ANONYME, 344 Avenue Napoléon CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (84) DE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FORD FRANCE SOCIETE Malmaison Cedex, FR FR ANONYME, 344 Avenue Napoléon (84) FR Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Ford Motor Company,, Dearborn (11) 0 015 221 (51) C07C 50/04 Malmaison Cedex, FR County of Wayne Michigan, US (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (84) FR (84) IT CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, (11) 0004531 (51) B29G 1/00 (11) 0 009 804 (51) B23K 1/14 FR (73) FORD MOTOR COMPANY (73) FORD-WERKE LIMITED, Eagle Way, Brentwood AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0 016 673 (51) C07C 93/04 Essex CM 13 3BW, GB Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (84) GB Köln 21, DE CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, FORD-WERKE (84) DE Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, AKTIENGESELLSCHAFT, FORD MOTOR COMPANY FR Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 LIMITED, Eagle Way, Brentwood Köln 21, DE Essex CM13 3BW, GB (11) 0017604 (51) Cl 1B 9/00 (84) DE (84) GB - (73) RHONE-POULENC SPECIALITES FORD FRANCE SOCIETE FORD FRANCE SOCIETE CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, ANONYME, 344 Avenue Napoléon ANONYME, 344 Avenue Napoléon Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil FR Malmaison Cedex, FR Malmaison Cedex, FR (84) FR (84) FR (11) 0 018 884 (51) C07C 93/04 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (11) 0 004 826 (51) C08L 27/06 (11) 0 010 050 (51) C08G 63/18 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (73) RHONE-POULENC SPECIALITES Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, FR Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR FR (11) 0 021 868 (51) C07C 41/16 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (11) 0 005 678 (51) C08L 27/06 (11) 0 010 489 (51) C08G 59/40 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (73) RHONE-POULENC SPECIALITES Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, FR Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR FR (11) 0 021927 (51) C07C 41/16 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (11) 0 006 370 (51) C08F 2/50 (11) 0 010 826 (51) B22D 19/00 CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (73) FORD MOTOR COMPANY Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, CHIMIQUES, "Les miroirs" 18, LIMITED, Eagle Way, Brentwood FR Boucle d'Alsace, F-92400 Courbevoie, Essex CM 13 3BW, GB FR (84) GB

152 08.09.1982 Benannte Vertragsstaaten Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 03/17.03.82 Designated Contracting States Frankfurt/Main 70, DE AB CASCO, Box 11010, S-100 61 Etats contractants désignés Stockholm, SE (11) 0000517 (51) F16J 15/32 (74) Zumstein, Fritz sen., Dr. et al, Dr. F. (11) 0 004 918 (51) C07D 233/60 01/05.02.82 Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. R. (84) CH, DE, FR, GB Alfred Teves GmbH, Guerickestrasse Koenigsberger Dipl.-Ing. F. 7 Postfach 90 01 20, D-6000 Frankfurt Klingseisen Dr. F. Zumstein jun. (11) 0 008 416 (51) H04L 11/16 90, DE Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, (84) AT, BE, CH, FR, GB, NL DE (11) 0 000 839 (51) F16D 69/02 01/15.01.82 (11) 0 008 666 (51) B65H 39/042 01/28.04.82 Société Chimique des Charbonnages, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE Jurid Werke GmbH, Glinder Weg 1 Tour Aurore Place des Reflets Cedex Postfach 1249, D-2057 Reinbek, DE 5, F-92080 Paris la Defense, FR (11) 0011 784 (51) C07D 229/00 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. J. Richter (74) Fourquet, Antoinette et al, Tour (84) BE, DE, FR, GB, IT Dipl.-Ing. F. Werdermann, Neuer Wall Aurore Service Propriété Industrielle 10, D-2000 Hamburg 36, DE Place des Reflets Cédex 5, F-92080 (11) 0015 865 (51) H01H 33/91 Paris La Defense, FR (84) AT, CH, FR, GB, IT, NL, SE (11) 0 000 840 (51) F16D 69/02 01/27.03.82 (11) 0 001 322 (51) C08L 77/00 (11) 0 016 720 (51) H01H 33/91 Jurid Werke GmbH, Glinder Weg 1 01/24.03.82 (84) AT, CH, FR, GB, IT, NL, SE Postfach 1249, D-2057 Reinbek, DE BASF Aktiengesellschaft, (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. J. Richter Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (11) 0 023 257 (51) C07C 91/44 Dipl.-Ing. F. Werdermann, Neuer Wall Ludwigshafen, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE 10, D-2000 Hamburg 36, DE (11) 0 001 329 (51) C01C 1/04 Erfinder (11) 0 000 999 (51) C08F 10/00 01/29.01.82 Inventor 01/22.02.82 BASF Aktiengesellschaft, Inventeur SOLVAY & Cie, S.A., 33, Rue du Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Prince Albert Ixelles, B-1050 Ludwigshafen, DE (11) 0 001 894 (51) B29D 23/12 Bruxelles, BE 02/18.02.82 (72) Menzel, Julian Maxwell, Semaphore (74) Eischen, Roland, Solvay & Cie Linde Aktiengesellschaft, Wiesbaden, Park, AU Département de la Propriété Zentrale Patentabteilung, D-8023 Industrielle Rue de Ransbeek 310, Höllriegelskreuth, DE (11) 0 002136 (51) C07C 121/64 B-l 120 Bruxelles, BE (72) Sato, Hideo, Kanagawaken, JP (11) 0 001526 (51) C06B 21/00 Furukawa, Kenji, Kanagawaken, JP (11) 0 001 028 (51) C03B 29/04 01/13.01.82 Sugimori, Shigeru, Kanagawaken, JP 01/18.02.82 Muiden Chemie B.V., Krüitpad 16, Takashi, Inukai, Yokohamashi, J. Walter Co. Maschinen GmbH, Muiden, NL Kanagawaken, JP Ziegelwinkel 12, D-8640 Kronach, DE (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Hiromichi, Inoue, Yokohamashi, (74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ & Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Kanagawaken, JP SEGETH, Kesslerplatz 1, D-8500 Parklaan 107, NL-2587 BP Nürnberg, DE 's-Gravenhage, NL (11) 0 004 473 (51) A47C 3/026 (72) Large, Eddie Alfred James, Coventry (11) 0 001 057 (51) C08G 18/66 (11) 0 001 624 (51) C08L 51/04 West Midlands CV7 9DT, GB 01/19.02.82 01/23.01.82 BASF Aktiengesellschaft, BASF Aktiengesellschaft, (11) 0 007 693 (51) D06M 15/64 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (72) White, Eric Frank Thomas, Alderley Ludwigshafen, DE Ludwigshafen, DE Edge Cheshire, GB (11) 0 001 076 (51) E04C 1/40 (11) 0 001 741 (51) G01N 33/48 (11) 0 019 563 (51) B25D 17/24 01/10.04.82 01/19.01.82 (72) Montabert, Roger, F-69500 Bron, FR Forschungsgemeinschaft GÖDECKE Plankenziegel e.V., AKTIENGESELLSCHAFT,Berlin, (11) 0 019 568 (51) B25D 17/12 Schaumburg-Lippe-Str.4, D-5300 c/o Werk Freiburg Postfach 5 69, (72) Montabert, Roger, F-69500 Bron, FR Bonn, DE D-7800 Freiburg, DE (74) Behrendt, Arne, Dipl.-Ing, Am Einspruch Waldschlösschen 11, D-4630 (11) 0 001802 (51) H01H 50/24 Opposition Bochum-Weitmar, DE 01/29.01.82 Opposition SDS-Elektro GmbH, München, (11) 0 001 189 (51) F28B 1/06 Fichtenstrasse 3-5, D-8024 (11) 0 000 007 (51) C08F 10/00 01/12.02.82 Deisenhofen, DE 01/13.02.82 HAMON-SOBELCO S.A., Rue HOECHST Capouillet 50-58, B-l060 Bruxelles, BE (11) 0 001 971 (51) C01B 21/14 - AKTIENGESELLSCHAFT, (74) Lavoix, Jean et al, c/o Cabinet Lavoix 01/22.04.82 Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- 2, Place D'Estienne D'Orves, F-75441 Naamioze Vennootschap DSM, van Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt Paris Cedex 09, FR der Maessenstraat 2, NL-6411 LP am Main 80, DE Heerlen, NL (11) 0 001 237 (51) B29J 5/02 (74) Pinckaers, August René, (11) 0000316 (51) HOIL 21/76 02/15.03.82 OCTROOIBUREAU DSM Postbus 9, 01/23.01.82 Mobil Oil Corporation, 150 East 42nd NL-6160 MA Geleen, NL AEG-TELEFUNKEN Street, New York, N.Y. 10017, US AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. (11) 0 002 081 (51) F16K 11/085 und Frankfurt, Theodor-Storm-Kai 1, Niemann Dr. M. Kohler Dipl.-Ing. C. 01/05.02.82 D-6000 Frankfurt 70, DE Gernhardt Dipl.-Ing. J. Glaeser AQUA Butzke-Werke (74) Maute, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing., c/o Patentanwälte, Königstrasse 28, Aktiengesellschaft, Ritterstrasse 21-27, AEG-TELEFUNKEN D-2000 Hamburg 50, DE D-1000 Berlin 61, DE AKTIENGESELLSCHAFT

153 08.09.1982 (74) Pfenning, Joachim et al, 02/08.01.82 (11) 0004980 (51) G02B 5/14 PATENTANWÄLTE PFENNING Mannesmann Aktiengesellschaft, 01/15.01.82 MAAS MEINIG SPOTT Mannesmannufer2 Postfach 5501, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Kurfürstendamm 170, D-1000 Berlin D-4000 Düsseldorf 1, DE Pieter Zeemanstraat 6, NL-5621 CT 15, DE Eindhoven, NL ( 11 ) 0 003 500 (51) C07D 249/08 (74) Veenstra, Gustaaf et al, (11) 0 002 149 (51) F16J 15/32 01/20.03.82 INTERNATIONAAL 01/14.01.82 BASF Aktiengesellschaft, OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, 2, D-6940 Weinheim, DE Ludwigshafen, DE NL (11) 0 002 648 (51) G04F 1/00 (11) 0 003 592 (51) B60K 41/00 (11) 0 005 439 (51) C22C 38/58 01/07.04.82 01/03.02.82 01/03.02.82 WESTDEUTSCHE Robert Bosch GmbH, Postfach 50, ASEA Aktiebolag,, Västeras, SE ELEKTROGERÄTEBAU GmbH, D-7000 Stuttgart 1, DE (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., Windmühlenweg 27 Postfach 704, Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt D-4770 Soest, DE (11) 0003609 (51) H01L 31/16 a.M. 1, DE (74) Bierl, Richard, Dipl. Phys. Dr., 01/11.02.82 Sonnenweg 2, D-7218 Trossingen 1, BROWN,BOVERI & CIE (11) 0 005 560 (51) F16C 33/24 DE AKTIENGESELLSCHAFT, 01/28.04.82 Kallstadter Strasse 1 Postfach 351, Glyco-Metall-Werke Daelen & Loos (11) 0002776 (51) A61M 5/14 D-6800 Mannheim 1, DE GmbH, Stielstrasse 11, D-6200 01/22.01.82 Wiesbaden, DE BIOTRONIK Mess- und (11) 0003772 (51) C09K 3/28 (74) Seids, Heinrich, Dipl.-Phys., Therapiegeräte GmbH & Co, 01/22.04.82 Bierstadter Höhe 15 Postfach 5105, Sieversufer 8, D-1000 Berlin 47, DE DEUTSCHE SOLVAY-WERKE D-6200 Wiesbaden, DE (74) Christiansen, Henning, Dipl.-Ing., GMBH, Langhansstrasse 6, D-5650 Unter den Eichen 108a, D-1000 Berlin Solingen 11, DE (11) 0 005 789 (51) C01B 33/28 45, DE (74) Seiler, Siegfried, Langhansstrasse 6, 01/13.04.82 D-5650 Solingen 11, DE Henkel Kommanditgesellschaft auf (11) 0 002 782 (51) B23Q 41/00 Aktien, Düsseldorf, -Patentabteilung- 01/28.01.82 (11) 0 003 783 (51) D02G 1/12 Postfach 1100 Henkelstrasse 67, THYSSEN INDUSTRIE AG, Am 01/26.02.82 D-4000 Düsseldorf 1, DE Thyssenhaus 1 Postfach 10 37 45, Enka AG, Enka-Haus Kasinostrasse D-4300 Essen 1, DE Postfach 10 01 49, D-5600 Wuppertal (11) 0 006 547 (51) C08L 33/02 1, DE 01/21.04.82 (11) 0 002 860 (51) C08F 6/16 Röhm GmbH Chemische Fabrik, 01/30.01.82 (11) 0 003 816 (51) E21B 10/36 Kirschenallee Postfach 4242, D-6100 Chemische Werke Hüls AG, Postfach 01/11.03.82 Darmstadt 1, DE 1320, D-4370 Marl 1, DE Sandvik Aktiebolag, Fack, S-81101 02/19.06.82 02/26.05.82 Sandviken 1, SE HOECHST BASF Aktiengesellschaft, (74) Forsberg, Lars-Ake et al, Sandvik AKTIENGESELLSCHAFT, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Aktiebolag Patents and Licences Fack, Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- Ludwigshafen, DE S-811 01 Sandviken, SE Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt 03/08.06.82 02/16.03.82 am Main 80, DE Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich Vereinigte Edelstahlwerke Patente, Marken und Lizenzen, Aktiengesellschaft (VEW), (11) 0 008 369 (51) C07C 102/00 Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT 01/08.04.82 (74) Widtmann, Georg, Dr., WACKER-CHEMIE GMBH, (11) 0 002 983 (51) H02M 3/335 Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT Prinzregentenstrasse 22 Postfach, 01/03.05.82 D-8000 München 22, DE. Siemens AG, Berlin und München, (11) 0 004 013 (51) A22C 11/02 Postfach 22 02 61, D-8000 München 01/09.03.82 (11) 0 008 612 (51) D01F 6/12 22, DE UNION CARBIDE 01/06.03.82 CORPORATION, Old Ridgebury HOECHST (11) 0 003 044 (51) C03C 27/06 Road, Danbury, Connecticut 06817, AKTIENGESELLSCHAFT, 01/19.01.82 US Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- WACKER-CHEMIE GMBH, (74) Eggert, Hans-Gunther, Dr., Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt Prinzregentenstrasse 22 Postfach, Raederscheidtstrasse 1, D-5000 Köln am Main 80, DE D-8000 München 22, DE 41, DE (11) 0 008 664 (51) C08F 14/06 (11) 0003123 (51) C04B 7/44 (11) 0 004 038 (51) D06F 75/18 01/16.03.82 01/15.04.82 01/04.05.82 BASF Aktiengesellschaft, Klöckner-Humboldt-Deutz AG, Köln BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 c/o KHD Humboldt Wedag AG GMBH, Stuttgart, Patent- und Ludwigshafen, DE Patente und Lizenzen, Postfach 91 04 Vertragswesen Hochstrasse 17 02/17.05.82 57 Wiersbergstrasse, D-5000 Köln 91 Postfach 463, D-8000 München 1, DE SOLVAY & Cie, S.A., 33, Rue du (Kalk), DE Prince Albert Ixelles, B-l050 (11) 0 004 519 (51) C22C 21/00 Bruxelles, BE (11) 0 003 357 (51) C21C 5/52 01/17.12.81 (74) Eischen, Roland, Solvay & Cie 01/24.10.81 Schweizerische Aluminium AG,, Département de la Propriété M.A.N. Maschinenfabrik CH-8212 Neuhausen am Rheinfall, Industrielle Rue de Ransbeek 310, Augsburg-Nürnberg CH B-l 120 Bruxelles, BE Aktiengesellschaft, Augsburg, Bahnhofsstrasse 66, D-4200 Oberhausen 11, DE

154 08.09.1982 (11) «009 563 (51) C21D 9/30 (11) 0 015 380 (51) B26D 7/08 01/05.05.82 01/25.03.82 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, Josef Müller & Söhne oHG, Postfach 202, D-7000 Stuttgart 60, DE Stattskamp 16, D-4600 Dortmund-Kruckel, DE (11) 0 009 952 (51) C11D 3/06 (74) Patentanwälte Wenzel & Kalkoff, 01/20.03.82 Ruhrstrasse 26 Postfach 2448, D-5810 Henkel Kommanditgesellschaft auf Witten, DE Aktien, Düsseldorf, -Patentabteilung- Postfach 1100 Henkelstrasse 67, (11) 0 015 478 (51) C14C 3/06 D-4000 Düsseldorf 1, DE 01/21.04.82 BASF Aktiengesellschaft, (11) 0 010 275 (51) H05B 3/48 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 01/01.03.82 Ludwigshafen, DE Siemens AG, Berlin und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München (11) 0 019 160 (51) B01D 53/34 22, DE 01/18.03.82 HOECHST (11) 0 010 619 (51) B61C 9/50 AKTIENGESELLSCHAFT, 01/05.05.82 Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- Siemens AG, Berlin und München, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt Postfach 22 02 61, D-8000 München am Main 80, DE 22, DE

(11) 0011 038 (51) G01N 27/56 01/08.03.82 Robert Bosch GmbH, Postfach 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (74) Röser, Peter (DE), c/o Robert Bosch GmbH Robert-Bosch-Platz 1, D-7016 Gerlingen-Schillerhöhe, DE

(11) 0 012 200 (51) C07C 51/64 01/05.05.82 HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE 02/12.05.82 Société Nationale des Poudres et Explosifs (SNPE) Société Anonyme, 12, Quai Henri IV, F-75181 Paris Cedex 04, FR

(11) 0 012 936 (51) F24D 19/10 01/23.12.81 Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser Str. 40 Postfach 10 10 20, D-5630 Remscheid, DE (74) Heim, Johann-Ludwig, c/o Joh. Vaillant GmbH u. Co Berghauser Strasse 40, D-5630 Remscheid, DE 02/11.03.82 Stiebel Eltron GmbH & Co.KG, Dr.Stiebel-Strasse, D-3450 Holzminden 1, DE 03/17.03.82 Siemens AG, Berlin und München, Postfach 22 02 61, D-8000 München 22, DE 04/17.03.82 CENTRA-BÜRKLE GmbH & Co,, D-7036 Schönaich, DE (74) König, Oskar, Dr.-Ing. Dipl.-Phys., Klüpfelstrasse 6 Postfach 51, D-7000 Stuttgart 1, DE 05/17.03.82 GEBRÜDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, Züricher Strasse, CH-8401 Winterthur, CH (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl, Retheistrasse 123, D-4000 Düsseldorf, DE

155