Brazilian Music and Social Consciousness: from the Plantations to Tropicalia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Brazilian Music and Social Consciousness: from the Plantations to Tropicalia BRAZILIAN MUSIC AND SOCIAL CONSCIOUSNESS: FROM THE PLANTATIONS TO TROPICALIA by Elisabeth M. Blin A project submitted in partial fullfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in Interdisciplinary Studies Boise State University May 2008 © 2008 Elisabeth Blin ALL RIGHTS RESERVED The project presented by Elisabeth Blin entitled Brazilian Music and Social Consciousness: From the Plantations to Tropicalia is hereby approved: __________________________________________ Dr. Peter Buhler Date Advisor __________________________________________ Dr. Roberto Bahruth Date Committee Member __________________________________________ Dr. Jeanne Belfy Date Committee Member __________________________________________ Dr. John R. Pelton Date Dean, Graduate College ACKNOWLEDGEMENTS This project was made possible with the support and inspiration of Boise State University Professors: Dr. Roberto Baruth, who helped me frame the project, and Dr. Buhler, Dr. Belfy and Dr. Daryl Jones, who allowed me to complete it. Dr. Joseph Baldassarre sustained me through my exploration of Brazilian guitar works. I also would like to thank my friend, Maria-Carmen Gambliel, who offered to share with me her personal experience with Tropicalia and Brazilian culture, as a Brazilian citizen and a Brazilian visual artist. Tom Gostas, my husband, has been a faithful supporter of my research and a priceless technical advisor. I would like to thank Celso Machado for his participation in this project, as well as Professor Christopher Dunn and Narlan Texeira, who kindly put me in touch with Professor Rogerio Duarte. Mr. Duarte devoted precious time and support and invited me to visit him in Salvador, Brazil, and meet his dear friend, Caetano Veloso. The serendipity of this unexpected meeting with Caetano Veloso and the precious personal feedback which he was willing to share with me, would not be a part of this study without Mr. Duarte’s generosity. All the participants stepped into this project from their passion for Tropicalia, without any motivation for results or glory. Thank you. iv AUTOBIOGRAPHICAL SKETCH Elisabeth Blin was born in southwest France in the city of Saintes in 1958. She studied the piano as a child and later the guitar, developing a passion for Brazilian music and bossa nova. She studied Art and Social Sciences in college and in 1994 moved to Boise with her husband, Tom and their son, Kirtane. She has taught French and guitar since 1994 and has recorded three CDs of original bossa nova music. She received her Bachelor in Music Performance from Boise State University and became interested in the humanist and revolutionary content of Tropicalia music. The combination of art, spirituality and social justice of the 1960s Tropicalia movement echoed her own personal interests. Her research for this project, which began in 2005, includes seminal readings on Brazil, personal interviews with Professor Christopher Dunn at Tulane University and Brazilian artists Maria-Carmen Gambliel in Boise, Idaho, and Celso Machado in Vancouver, Canada. It also involved a visit to Brazil in 2007-2008, where she conducted interviews of Rogerio Duarte, Professor at the University of Bahia at Salvador, and Brazilian musician Caetano Veloso. v ABSTRACT Tropicalia was a 1960s counter-cultural movement created in Brazil to express social and racial consciousness issues. By mixing samba with cross-cultural influences rooted in the country’s history of colonialism, Tropicalia, metaphor for a Third World tropical paradise, wanted to combine the power of music, literature and visual arts in order to achieve social justice. This study examines how Tropicalia tried to bring political literacy to the mass of the people, and encourage the fall of the dictatorial regime in power from 1964 to 1985. Several of the tropicalists who had been jailed and exiled from Brazil during the movement now have key positions in today’s Brazilian society. The goal of this research is to allow the historian to understand the importance of protest music in Brazilian culture, from the early days of colonization to the present. It is also meant to allow the listener to understand the influences of slavery and colonization on Brazilian music. This project includes a thesis on social consciousness and music throughout Brazilian history, as well as a one-hour slide presentation on Tropicalia’s music and esthetics (on DVD format). Transcripts of original interviews are included as appendices to the thesis. vi TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS ........................................................................................iv AUTOBIOGRAPHICAL SKETCH ...........................................................................v ABSTRACT ...............................................................................................................vi LIST OF FIGURES ....................................................................................................ix PROLOGUE ...............................................................................................................x INTRODUCTION ......................................................................................................1 I: TRADITION ...........................................................................................................3 Early Origins Of Protest Music: Music As Resistance ...................................3 Discovery-Acculturation-Miscegenation ............................................3 Indigenous Roots ................................................................................8 European and Arabic Roots ................................................................12 African Roots: Brazilian Music and the Cultural Triangle .................18 Religious Syncretism ..........................................................................26 Early 20th Century: Coalescing Consciousness ...............................................28 The Carnival ........................................................................................28 Origins of Samba ................................................................................30 Mid-20th Century: Rebellion ...........................................................................31 The Making of Modern Samba ...........................................................31 Branqueamento ...................................................................................38 The First Samba Schools ....................................................................39 Samba in the 20th Century ...................................................................40 Setting The Stage For Tropicalia ....................................................................42 The French Connections .....................................................................42 Carmen Miranda - Ari Barroso ...........................................................44 Early Signs of Of Tropicalia (1940s-50s) ...........................................47 II: REVOLUTION ......................................................................................................49 Revolutions .....................................................................................................49 Politico-economic Influence of the U.S. .........................................................51 Music and Politics In 1960s Brazil .................................................................53 From Bossa Nova To Tropicalia .....................................................................55 Afro-sambas and Social Consciousness ..........................................................59 Chico Buarque ................................................................................................61 vii Tropicalia and Cultural Cannibalism ..............................................................65 Anthropofagic Manifesto ....................................................................65 Paulo Freire .........................................................................................68 Mario de Andrade ...............................................................................69 Carmen Miranda and Dada .................................................................70 Helio Oiticica and Rogerio Duarte .....................................................72 1967-1969: The Tropicalia “Moment” ...........................................................76 Tropicalia’s Musical Allegory ............................................................76 “Tropicalia ou Panis et Circensis” ......................................................79 Os Mutantes ........................................................................................86 “Tom Ze, the Zenial” ..........................................................................89 Linguistics of “Post”-Tropicalia .....................................................................92 Gilberto Gil .........................................................................................92 Consequences of Tropicalia ................................................................96 Post-tropicalia Social Programs ..........................................................99 CONCLUSION ...........................................................................................................101 BIBLIOGRAPHY .......................................................................................................105 APPENDIX A Glossary ............................................................................................................114
Recommended publications
  • Carmen Miranda, Uma Pequena Notável
    CARMEN MIRANDA , UMA PEQUENA NOTÁVEL : REPRESENTAÇÃO E IDENTIDADE NACIONAL NA DÉCADA DE 1930 Káritha Bernardo de Macedo * 1 Carmen Miranda nasceu Maria do Carmo Miranda da Cunha, em 9 de fevereiro de 1909, em Portugal, mas logo ganhou de seu tio materno o apelido de Carmen, por lembrar uma espanhola tal qual a popular personagem da ópera de Bizet 1. Ainda bebê aportou no Brasil junto de sua família. Nesta cidade nasceram seus irmãos, o pai se estabeleceu como barbeiro e a família montou uma pensão na Travessa do Comércio. Esta, por sua vez, era frequentada por vários músicos, como Pixinguinha e seus amigos, atmosfera que contribuiu com o gosto de Carmen pela música (MENDONÇA, 1999, p.40-42). A carreira profissional de Carmen começou em fins de 1929 com o auxílio de Josué de Barros, quando esse conseguiu que a Brunswick gravasse um disco de Carmen. Porém, insatisfeitos com a gravadora, a dupla foi atrás da Victor, estadunidense recém estabelecida no Brasil que fechou novo contrato. Em 1930, é lançada em pleno Carnaval a canção “Taí”, que fez de Carmen um sucesso (CASTRO, 2005, p. 45-48; 52). * Mestranda do Programa de Pós-Graduação em História com área de concentração em História do Tempo Presente, linha Linguagens e Identificações (2012), bolsista da CAPES; Graduação em Moda com Habilitação em Estilismo pela Universidade do Estado de Santa Catarina-UDESC (2011); Graduação em Direto pela Universidade Federal de Santa Catarina-UFSC (2007). 1 Carmen, uma ópera do compositor francês Georges Bizet, é uma das quatro óperas mais famosas do século XIX.
    [Show full text]
  • Minister of Counterculture
    26 Guardian Weekly December 23 2005-January 5 2006 Culture Gilberto Gil is a musical legend - and now a senior Brazilian politician. He tz Minister of counterculture Gilberto Gil wears a sober suit and tie these days, and his dreadlocks are greying at the temples. But you soon remember that, as well as the serving culture minister of Brazil, you are in the presenceof one of the biggest l,atin American musicians of the 60s and 70s when you ask him about his intellectual influences and he cites Timothy l,eary. "Oh, yeah!" Gil says happily, rocking back in his chair at the Royal SocietyoftheArts in London. "Forexam- ple, all those guys at Silicon Valley - they're all coming basically from the psychedelic culture, you know? The brain-expanding processesof the crystal had a lot to do with the internet." Much as it may be currently de rigueur for journalists to ask politicians whether or not they have smoked marijuana, the question does not seem worth the effort. Gil's constant references to the hippy counterculture are not simplythe nostalgia of a 63-year-old with more than 4O albums to his name. For several years now, largely under the rest of the world's radar, the Braeilian government has been building a counterculture ofits own. The battlefield has been intellectual property - the ownership ofideas - and the revolution has touched everything, from internet file- sharing to GM crops to HIV medication. Phar- maceutical companies selling patented Aids drugs, for example, were informed that Brazil would simply ignore their claims to ownership and copy their products more cheaply if they didn't offer deep discounts.
    [Show full text]
  • Universidade Federal De Ouro Preto Instituto De Ciências Humanas E Sociais Departamento De História No País Dos Bauretz
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA RENATA MARQUES CORDEIRO NO PAÍS DOS BAURETZ Dimensões políticas do deboche dosMutantesà luz da teoria bakhtiniana (1966 – 1973) Mariana 2017 RENATA MARQUES CORDEIRO NO PAÍS DOS BAURETZ Dimensões políticas do deboche dosMutantesà luz da teoria bakhtiniana (1966 – 1973) Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História, do Instituto de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Federal de Ouro Preto, como requisito parcial à obtenção do grau de Mestre em História. Área de concentração “Poder e Linguagens”, linha de pesquisa “Ideias, Linguagens e Historiografia”. Orientador: Prof. Dr. Mateus Henrique de Faria Pereira Mariana Instituto de Ciências Humanas e Sociais/ UFOP 2017 C794p Cordeiro, Renata Marques. No País dos Bauretz [manuscrito]: dimensões políticas do deboche dos Mutantes à luz da teoria bakhtiniana (1966 – 1973)/ Renata Marques Cordeiro. – 2017. 134f. il. Orientador: Prof. Dr. Mateus Henrique de Faria Pereira. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Ouro Preto. Instituto de Ciências Humanas e Sociais. Departamento de História. Programa de Pós- graduação em História. Área de concentração: Poder e Linguagens. 1. Grupos de rock. 2. Tropicalismo (Movimento musical). 3. Contracultura. I. Pereira, Mateus Henrique de Faria. II. Universidade Federal de Ouro Preto. III. Título. CDU: 94(81):78 Catalogação: [email protected] À memória de meu pai por ter ele me ensinado a amar a música além dos rótulos. À minha mãe por me ensinar a ler e a ser. À amiga e à irmã, Suzana e Fernanda, por se lembrarem de mim toda vez que encontravam algum texto em prosa ou poema que pudesse compor com outros essa dissertação.
    [Show full text]
  • Guest Artist Recital: New York Voices New York Voices
    Ithaca College Digital Commons @ IC All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 11-5-2004 Guest Artist Recital: New York Voices New York Voices Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs Part of the Music Commons Recommended Citation New York Voices, "Guest Artist Recital: New York Voices" (2004). All Concert & Recital Programs. 3425. https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/3425 This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons @ IC. It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital Commons @ IC. ITHACA COLLEGE CONCERTS 2004-5 NEW YORK VOICES Darmon Meader Kim Nazarian Lauren Kinhan Peter Eldridge Andy Ezrin, piano Papul Nowinski, bass Marcello Pellitteri, drums Ford Hall Friday, November 5, 2004 8:15 p.m. · IT:HACA Program To Be Selected From The Following: Ain't Nobody Here Written by Joan Whitney & Alex Kramer But Us Chickens Additional Lyrics by Darmon Meader Arranged by Darmon Meader Almost Like Being in Love Music by Frederick Loewe Lyrics by Alan Jay Lerner Arranged by Darmon Meader A Night in Tunisia Written by Dizzy Gillespie Arranged by Darmon Meader Baby Driver Written by Paul Simon Arranged by Peter Eldridge & Darmon Meader Baroque Samba Written & arranged by Darmon Meader Bli-Blip Written by Duke Ellington & Sid Kuller Additional lyrics by Darmon Meader Arranged by Darmon Meader Caravan Written by Duke Ellington, Juan Tizol, Irving Mills Additional
    [Show full text]
  • Market Access Guide – Brazil 2020 – Table of Contents 01
    Market Access Guide – Brazil 2020 – Table of Contents 01. COUNTRY OVERVIEW ....................................................................................................................................... 3 02. BRAZILIAN RECORDED MUSIC MARKET .................................................................................................... 5 THE MAJORS .......................................................................................................................................................... 1 INTERVIEW WITH PAULO JUNQUEIRO, PRESIDENT, SONY MUSIC BRASIL ................................ 10 THE INDEPENDENTS ........................................................................................................................................ 11 CHART SERVICES ................................................................................................................................................. 1 03. POPULAR BRAZILIAN MUSIC - GENRES ...................................................................................................... 1 GOSPEL .................................................................................................................................................................. 16 FUNK ...................................................................................................................................................................... 20 SERTANEJA ..........................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Brazilian/American Trio São Paulo Underground Expands Psycho-Tropicalia Into New Dimensions on Cantos Invisíveis, a Global Tapestry That Transcends Place & Time
    Bio information: SÃO PAULO UNDERGROUND Title: CANTOS INVISÍVEIS (Cuneiform Rune 423) Format: CD / DIGITAL Cuneiform Promotion Dept: (301) 589-8894 / Fax (301) 589-1819 Press and world radio: [email protected] | North American and world radio: [email protected] www.cuneiformrecords.com FILE UNDER: JAZZ / TROPICALIA / ELECTRONIC / WORLD / PSYCHEDELIC / POST-JAZZ RELEASE DATE: OCTOBER 14, 2016 Brazilian/American Trio São Paulo Underground Expands Psycho-Tropicalia into New Dimensions on Cantos Invisíveis, a Global Tapestry that Transcends Place & Time Cantos Invisíveis is a wondrous album, a startling slab of 21st century trans-global music that mesmerizes, exhilarates and transports the listener to surreal dreamlands astride the equator. Never before has the fearless post-jazz, trans-continental trio São Paulo Underground sounded more confident than here on their fifth album and third release for Cuneiform. Weaving together a borderless electro-acoustic tapestry of North and South American, African and Asian, traditional folk and modern jazz, rock and electronica, the trio create music at once intimate and universal. On Cantos Invisíveis, nine tracks celebrate humanity by evoking lost haunts, enduring love, and the sheer delirious joy of making music together. São Paulo Underground fully manifests its expansive vision of a universal global music, one that blurs edges, transcends genres, defies national and temporal borders, and embraces humankind in its myriad physical and spiritual dimensions. Featuring three multi-instrumentalists, São Paulo Underground is the creation of Chicago-reared polymath Rob Mazurek (cornet, Mellotron, modular synthesizer, Moog Paraphonic, OP-1, percussion and voice) and two Brazilian masters of modern psycho- Tropicalia -- Mauricio Takara (drums, cavaquinho, electronics, Moog Werkstatt, percussion and voice) and Guilherme Granado (keyboards, synthesizers, sampler, percussion and voice).
    [Show full text]
  • Brasilian Rhythms and Drumming Techniques
    BRASILIAN RHYTHMS AND DRUMMING TECHNIQUES Dr. Jason Koontz Director of Percussion Studies Eastern Kentucky University GENERAL CHARACTERISTICS OF AFRO-BRASILIAN MUSIC *Call and response *Rhythmic complexity (syncopation & polyrhythm) *Structure based on melodic/rhythmic ostinato patterns *Use of timeline/clave *Music as means of communal participation SAMBA - AFRO-BRASILIAN URBAN POPULAR SONG/DANCE FORM Carnival samba (e.g. Samba Batucada and Samba Enredo (Rio,São Paulo), Axé (Bahia) §Characterized by heavy percussion, songs about themes presented in Carnival Pagode (Year-round) samba §Characterized by light percussion and plucked string accompaniment (guitar, cavaquinho) §Songs often satiric, witty, improvised Partido Alto Rhythm Variations A ™2 ≈ ¿™ ¿ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ™ / 4 J 3 B ™ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ≈ ¿™ ¿ ¿ ™ / J 5 C ™ ≈ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿™ ¿ ™ / J 7 D ™ ≈ ¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ≈ ¿ ¿ ™ / J 9 E *"palma da mão" rhythm ™ ¿™ ¿ ‰ ¿ ¿™ ¿ ‰ ¿ / J J PAGODE INSTRUMENTS: Surdo de Mão – Bass drum instrument played with the hand (a.k.a. Tan Tan, Rebolo) Tamborim (tom-boo-reem), a small single-headed frame drum Pandeiro, (pahn-dey-roo) a tambourine Reco-Reco (hecko-hecko) – scraped metal spring instrument (like a metal Guiro) Cuica (Kwee-Ka) friction drum Cavaquinho – Brasilian counterpart to the Portuguese Cavaquinho, and Ukulele (steel strings G-D-B-G) Pagode (pah-go-jee) rhythms A pattern 1 B pattern 2 > > > > > > > > ° ™2 œ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ Cuíca / ™4 ≈ œ œ œ ≈ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™2 ≈ ≈ ™ ™ ≈ ≈ ™ Tamborim / ™4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™ *"Teleco-teco" rhythm (based on Partido Alto) >. >. >o >. >. >. >o >. ™ o o ™ ™ ™ 2 >¿ >¿ o >¿ ≈ o o ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Pandeiro / ™4 ≈ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ t f h f t f h f t f h f t f h f .
    [Show full text]
  • Franciscoisraeldecarvalho TESE
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA LINGUAGEM LITERATURA COMPARADA Francisco Israel de Carvalho A IMAGEM BARROCA DE CARMEN MIRANDA NO CENÁRIO DA MODERNIDADE Natal /RN 2017 FRANCISCO ISRAEL DE CARVALHO A IMAGEM BARROCA DE CARMEN MIRANDA NO CENÁRIO NA MODERNIDADE Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudos da Linguagem – PPgEL, do Departamento de Letras da Universidade do Rio Grande do Norte, como requisito parcial para obtenção do título de doutor. Orientador: Prof. Dr. Francisco Ivan da Silva Natal/RN 2017 Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN Sistema de Bibliotecas - SISBI Catalogação de Publicação na Fonte. UFRN - Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes – CCHLA Carvalho, Francisco Israel de. A imagem barroca de Carmen Miranda no cenário da modernidade / Francisco Israel de Carvalho. - Natal, 2017. 373f.: il. color. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem. Orientador: Prof. Dr. Francisco Ivan da Silva. 1. Miranda, Carmen - 1909-1955 - Tese. 2. Barroco - Tese. 3. Antropofagia - Tese. 4. Carnavalização - Tese. 5. Samba - Tese. 6. Cinema - Tese. I. Silva. Francisco Ivan da. II. Título. RN/UF/BS-CCHLA CDU 7.034.7(81) FRANCISCO ISRAEL DE CARVALHO A IMAGEM BARROCA DE CARMEN MIRANDA NO CENÁRIO DA MODERNIDADE Tese apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de doutor, em Estudos da Linguagem – Literatura Comparada – da Universidade Federal do Rio Grande do Norte Aprovado em 31/Maio/2017 BANCA EXAMINADORA ____________________________________________________ Prof.
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul Faculdade De Biblioteconomia E Comunicação Departamento De Comunicação
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE BIBLIOTECONOMIA E COMUNICAÇÃO DEPARTAMENTO DE COMUNICAÇÃO CÍCERO VICENTE SCHMIDT DE AGUIAR MUTANTES: Uma análise da antropofagia tropicalista PORTO ALEGRE 2010 1 CÍCERO VICENTE SCHMIDT DE AGUIAR MUTANTES: Uma análise da antropofagia tropicalista Monografia de conclusão do Curso de Comunicação da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação Social, Habilitação em Jornalismo. Orientador : Prof. Dr. Alexandre Rocha da Silva PORTO ALEGRE 2010 2 CÍCERO VICENTE SCHMIDT DE AGUIAR MUTANTES: Uma análise da antropofagia tropicalista Monografia de conclusão do Curso de Comunicação da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, apresentada como requisito parcial para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação Social, Habilitação em Jornalismo. Porto Alegre, _____de ____________________de 20___. BANCA EXAMINADORA: _________________________________________________________________ Prof. Dr Alexandre Rocha da Silva: Orientador Departamento de Comunicação Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação Universidade Federal do Rio Grande do Sul _________________________________________________________________ Prof a. Dra. Sandra Maria Lucia Pereira Gonçalves Departamento de Comunicação Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação Universidade Federal do Rio Grande do Sul _________________________________________________________________ Me Elenice Mattos Corrêa CINTED PPG IE Universidade Federal do Rio Grande do Sul 3 RESUMO Os Mutantes, grupo brasileiro de rock protagonizado por Arnaldo Baptista, Sérgio Dias e Rita Lee e a perspectiva antropofágica adotada pelo grupo frente à efervescência musical da época, sendo pioneira no Brasil em mesclar o rock n’roll com ritmos e temas brasileiros. Esta é uma análise do método antropofágico de criação protagonizado pelos membros, reformulando a perspectiva oswaldiana, um fenômeno também assumido pelos tropicalistas.
    [Show full text]
  • Samba, Samba-Reggae Y Batucada En Barcelona1
    Inmigración y sociabilidad Grafo Working Papers, número en prensa, 1 Inmigración y sociabilidad: samba, samba-reggae y batucada en Barcelona1 Lisabete Coradini Navis / PPGAS / UFRN [email protected] Resumen Se trata de un trabajo sobre el espacio de sociabilidades, hibridismo cultural e inmigración de brasileños en Barcelona. Se analizó cómo la internacionalización de la música brasileña y la llegada de inmigrantes brasileños propició la creación de nuevos espacios sonoros y nuevas maneras de vivir la música en la ciudad catalana. Se realizó un mapeo de determinadas prácticas de consumo, producción y receptividad musical através del samba, samba-reggae y batucada (fiestas populares, efemérides, correfocs, carnaval, fiesta de Santa Eulalia, Semana Santa). Abstract This is a research on space and sociabilities, cultural hybridism and Brazilian migrants in Barcelona. I analyzed how Brazilian music internationalization and the arrival of Brazilian immigrants allowed the onset of new soundscapes and ways of experiencing music in the Catalan city. I carried out a mapping of certain consumption practices, production and reception of music through samba, reggae-samba and “batucada” (popular parties, correfocs, carnival, Santa Eulalia’s party, Easter). Sumario 1. Introducción 4. Batucadas 2. Samba 5. Bibliografía 3. Ni Samba, ni Reggae 1 Agradezco la agradable acogida en el GRAFO (Grup de Recerca en Antropologia Fonamental i Orientada) y la recepción de mi tutor, el Prof. Dr. Jorge Grau Rebolo, a quien admiro y respeto. Agradezco también a Sarah Palhares, Rita Stylus, Nega Luxo y Luciana Oliveira, quienes amablemente aceptaron ser entrevistadas y luego me acompañaron en este proyecto. ISSN: 2014-5993 DOI: 10.5565/rev/grafowp.38 2 Grafo Working Papers Lisabete Coradini El presente artículo está conectado al proyecto de postdoctorado titulado inicialmente Metodologías audiovisuales participativas de investigación en Antropología en Brasil y España, realizado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) sobre la tutoría del Prof.
    [Show full text]
  • Domination and Resistance in Afro-Brazilian Music
    Domination and Resistance In Afro-Brazilian Music Honors Thesis—2002-2003 Independent Major Oberlin College written by Paul A. Swanson advisor: Dr. Roderic Knight ii Table of Contents Abstract Introduction 1 Chapter 1 – Cultural Collisions Between the Old and New World 9 Mutual Influences 9 Portuguese Independence, Exploration, and Conquest 11 Portuguese in Brazil 16 Enslavement: Amerindians and Africans 20 Chapter 2 – Domination: The Impact of Enslavement 25 Chapter 3 – The ‘Arts of Resistance’ 30 Chapter 4 – Afro-Brazilian Resistance During Slavery 35 The Trickster: Anansi, Exú, malandro, and malandra 37 African and Afro-Brazilian Religion and Resistance 41 Attacks on Candomblé 43 Candomblé as Resistance 45 Afro-Brazilian Musical Spaces: the Batuque 47 Batuque Under Attack 50 Batuque as a Place of Resistance 53 Samba de Roda 55 Congadas: Reimagining Power Structures 56 Chapter 5 – Black and White in Brazil? 62 Carnival 63 Partner-dances 68 Chapter 6 – 1808-1917: Empire, Abolition and Republic 74 1808-1889: Kings in Brazil 74 1889-1917: A New Republic 76 Birth of the Morros 78 Chapter 7 – Samba 80 Oppression and Resistance of the Early Sambistas 85 Chapter 8 – the Appropriation and Nationalization of Samba 89 Where to find this national identity? 91 Circumventing the Censors 95 Contested Terrain 99 Chapter 9 – Appropriation, Authenticity, and Creativity 101 Bossa Nova: A New Sound (1958-1962) 104 Leftist Nationalism: the Oppression of Authenticity (1960-1968) 107 Coup of 1964 110 Protest Songs 112 Tropicália: the Destruction of Authenticity (1964-1968) 115 Chapter 10 – Transitions: the Birth of Black-Consciousness 126 Black Soul 129 Chapter 11 – Back to Bahia: the Rise of the Blocos Afro 132 Conclusions 140 Map 1: early Portugal 144 Map 2: the Portuguese Seaborne Empire 145 iii Map 3: Brazil 146 Map 4: Portuguese colonies in Africa 147 Appendix A: Song texts 148 Bibliography 155 End Notes 161 iv Abstract Domination and resistance form a dialectic relationship that is essential to understanding Afro-Brazilian music.
    [Show full text]
  • Sem Título-8
    movimento A CAIXA CLÁSSICA DOS MUTANTES EM JULHO, A UNIVERSAL Music trouxe de volta os discos que marcaram a primeira fase da banda OS MUTANTES. A formação com Rita Lee, os irmãos Sérgio e Arnaldo Baptista (e, posteriormente, Dinho Leme e Liminha), foi responsável por lançamentos que entraram para hiago Mourato hiago o rol dos clássicos do rock nacional. Na caixa Os Mutantes, a gravadora incluiu os seis pri- t meiros discos da banda, gravados entre 1968 e 1972, e a coletânea Mande um abraço pra velha, com parcerias, faixas avulsas e de compactos. Um desses discos, o Tecnicolor, foi gravado em 1970, na França, mas só foi lançado 30 anos depois. Entre as faixas inclusas nos sete CDs estão registros históricos como Panis et circenses, Ando meio desligado, Bat ma- cumba, A minha menina, Balada do louco e Baby, entre outros. Nesse período, Os Mutantes ainda estavam bem próximos da Tropicália. A partir de 1972, a banda foi perdendo os inte- grantes originais. Além das mudanças de formação, o grupo ainda mudou sua sonoridade, encaminhando-se para o rock progressivo. CELELÊ LANÇA LIVRO INFANTIL A ATRIZ E CANTORA CELISE MELO, que dá vida à personagem CELELÊ há mais de 20 Wata Sergio anos, lançou o livro Está na hora de uma história eu escutar, da Giostri Editora, na 23ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, realizada de 22 a 31 de agosto. Indicado para crianças de três a oito anos, a obra traz histórias e músicas sobre temas relevantes, como meio ambiente, escola e alimentação saudável. Está na hora de uma história eu escutar é baseado em um espetáculo de mesmo nome, e que também foi apresentado durante a Bienal em edição reduzida.
    [Show full text]