Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/1

Speakers: Newman, Elliott, Lucas Pires, Seligman, Blot, Paisley, Stewart, Nicholson, Schmidbauer, Scrivener, Lehideux Martine, Morris, Arbeloa Muru Víctor Part-session from 25 July 1989 to 28 July 1989 Minutes: Official Journal C233 from 11 September 1989 D0011 Transsexuals Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 379 Contd. on 12 September 1989 Related document(s): A3-0016/89 Sitting of 25 July 1989 Speakers: Van Hemeldonck, Corleone, Pannella Marco, Scrivener, Gollnisch, Pannella D0001 Speech by President upon his election Marco, Prag, Paisley Speakers: Barón Crespo, Cot, Klepsch, Giscard d'Estaing, Prout,, Gollnisch, Colajanni, de la Sitting of 12 September 1989 Malene, Santos, Ephremidis, Vandemeulebroucke, Delors D0012 Presentation of the draft budget for 1990 D0002 Address by the oldest Member Speakers: Schmidhuber, Tomlinson, Christodoulou, Speakers: Autant-Lara Lamassoure, Elles James, Cochet, Napoletano, Pasty, Blot, Miranda Da Silva, Rauti, Carvalho Sitting of 26 July 1989 Cardoso, Lane, Piquet, Pannella Marco, McCartin, Charasse D0003 Address by the President Speakers: Barón Crespo D0013 Health and safety at the workplace Contd. on 12 September 1989, 13 September 1989 D0004 European Council meeting in Madrid and Spanish Related document(s): A3-0020/89, A3-0021/89, A3-0022/89, Council C2-0044/89, C2-0047/89, presidency C2-0050/89 Related document(s): B3-0016/89, B3-0017/89, B3-0018/89, Speakers: Brok, Chanterie, Hughes, Vittinghoff, Pisoni B3-0019/89, B3-0020/89 Ferruccio, Pimenta, O'Hagan,, van Speakers: Delors, Morán López, Oreja, Giscard d'Estaing, Dijk, Catasta, Barros Moura, Bonde, Cabezón Alonso, Catherwood,, Bandrés Molet, Giannakou-Koutsikou, von Alemann, Pérez Royo, Nianias, Le Pen, De Rossa, Garaikoetxea Urriza, Collins Kenneth, Christiansen, Pagoropoulos, McMahon, Gangoiti Llaguno, Pannella Bangemann, Papandreou Marco, Ferrer, Punset I Casals, Jepsen, Alliot-Marie, Sandbæk, Cheysson, Herman, van der D0014 Cosmetic products Waal, Cravinho, Giannakou-Koutsikou, McCartin, Romeos, Contd. on 13 September 1989 Lucas Pires, Schwartzenberg Léon, Related document(s): A3-0001/89, C2-0048/89 Lambrias, Taradash, Ford, Montero Zabala, Solbes Mira Speakers: Pereira Virgílio, Schleicher, Monnier-Besombes Gérard, Vernier, Bjørnvig, D0005 Budgetary situation in the Community Bangemann Speakers: Schmidhuber D0015 Dangerous substances and preparations Sitting of 27 July 1989 Contd. on 13 September 1989 Related document(s): A3-0002/89, C2-0055/89 D0006 Programme of the French presidency -Measures taken Speakers: Schleicher, Vittinghoff, Nordmann, Jackson to Caroline, Monnier-Besombes Gérard, assist Hungary and Poland Vernier, Bangemann Speakers: Dumas, Andriessen, Cot, Klepsch, Amaral, Prout,, Pasty, Napolitano, Fernex, D0016 Disclosure requirements in respect of branches of Schönhuber, Wurtz, Simeoni, Pannella Marco, Cresson, Ceyrac, companies Balfe Related document(s): C2-0054/89, A3-0004/89 Speakers: Rothley, Janssen van Raay, Inglewood, Bandrés Sitting of 28 July 1989 Molet, Herman, Bangemann D0007 Application of Rule 136 D0017 Recognition of diplomas Speakers: Metten, Bangemann, Maher, Herman, Patterson, Cot, Contd. on 13 September 1989 Wijsenbeek, Prag, Hoff Related document(s): C3-0004/89, A3-0005/89, C3-0005/89, A3-0006/89 Speakers: Fontaine, Elliott, Muscardini, Bangemann Part-session from 11 September 1989 to 15 September 1989 Minutes: Official Journal C256 from 09 October 1989 Sitting of 13 September 1989 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 380 D0018 Implementation of economic and social cohesion Sitting of 11 September 1989 Contd. on 14 September 1989 Related document(s): B3-0033/89, B3-0035/89, B3-0036/89, D0008 Tribute to Mrs Simone Veil B3-0037/89, B3-0043/89, Speakers: Cot, Barón Crespo, Giscard d'Estaing, Zeller, Langer, B3-0045/89, B3-0099/89, B3-0088/89, B3-0090/89, Piquet, de la Malene, B3-0092/89, B3-0157/89, B3-0158/89, Prout,, Colajanni, Blot, Pannella Marco, Speroni, Veil B3-0159/89, B3-0160/89, B3-0161/89 Speakers: Salisch, Cramon Daiber, Raggio, Chanterie, Calvo D0009 Transfrontier property transactions Ortega, O'Hagan,, de la Contd. on 14 September 1989 Malene, Carvalhas, Delors, Buron, Brok, Capucho, Jepsen, Related document(s): A3-0014/89 van Dijk, Papayannakis, Fitzgerald, Speakers: McMillan-Scott, Coimbra Martins, Larive, Cassidy, Le Chevallier, Herzog Philippe, Bonde, Paisley, Papandreou, Monnier-Besombes Gérard, Christophersen, Álvarez De Paz, Bru Purón, Scrivener, Arbeloa Muru Víctor, Gil-Robles Pisoni Ferruccio, von Alemann, Fernex, Alavanos, Pacheco Gil-Delgado Herrera, van der Waal, Ford, Maij-Weggen, Cox, Gangoiti Llaguno, Suárez González, Pannella Marco, Van Outrive, D0010 Victims of violence von Wogau, Carniti, Torres Couto, Raffarin, Pesmazoglou, Contd. on 12 September 1989 Hume, Cassidy, Saridakis, Reding, Related document(s): A3-0013/89 Volume 2/2 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Christodoulou, Papandreou, Cheysson, Bontempi, De Rossa, Speakers: Alber Titley, Dury, Wynn, Falconer, McMahon, Verbeek, Brok, Cassanmagnago Cerretti D0028 Generalized tariff preferences for 1990 for certain goods D0019 Roll-over protection structures on tractors originating in the developping countries Related document(s): A3-0007/89, A3-0008/89, A3-0009/89, Related document(s): A3-0017/89, A3-0018/89, A3-0019/89, C2-0046/89, C2-0049/89, C3-0088/89 C2-0051/89 Speakers: de Donnea, Belo, Daly, Telkämper, Alavanos, Speakers: Beumer, Roth, Schmidhuber Miranda Da Silva, Carvalho Cardoso, Matutes Juan D0020 Trace elements in fertilizers Related document(s): A3-0010/89, C2-0045/89 Sitting of 15 September 1989 Speakers: Beumer, Schmidhuber D0029 Ban on smoking in public places Sitting of 14 September 1989 Related document(s): A3-0012/89, C3-0040/89 Speakers: Andrews Niall, Wynn, Banotti, Amendola D0021 Situation in Poland Gianfranco, Pannella Marco, Desmond Contd. on 15 September 1989 Barry, Telkämper, Scrivener, von Habsburg Related document(s): B3-0062/89, B3-0063/89, B3-0144/89, B3-0154/89, B3-0156/89, Part-session from 09 October 1989 to 13 October 1989 B3-0164/89, B3-0166/89, B3-0167/89, B3-0168/89, B3-0169/89, Minutes: Official Journal C291 from 20 November 1989 B3-0170/89 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Speakers: Andriessen, Dury, Pierros, Giscard d'Estaing, 381 Piermont, Napolitano, Schönhuber, Piquet, Vandemeulebroucke, Pannella Marco, Hughes, Sitting of 09 October 1989 Verhagen, De Clercq, Bethell,, Quistorp, Rauti, Donnelly Alan John, Bourlanges, Mendes Bota, McIntosh, D0030 Statement by the President Telkämper, Langes, Metten, Speakers: Barón Crespo, Klepsch, Cot, Catherwood,, Moorhouse, Paisley, Gröner, Cassanmagnago Cerretti, Brok, Pannella Marco, Gollnisch, de la Desmond Barry, Van Hemeldonck, Pirkl, Cooney, Cano Pinto, Malene, Cochet, Galland Punset I Casals, Hänsch, Cox, Maher, Ruiz-Mateos Jiménez De Tejada, Krieps, Robles Piquer D0031 Units of measurement Contd. on 11 October 1989 D0022 Statement by the President Related document(s): A3-0026/89, C3-0001/89 Speakers: Pery, Cheysson, Tindemans, Morris Speakers: Cassidy, Kellett-Bowman Edward, Roth, Ewing, Bangemann D0023 Human rights Related document(s): B3-0103/89, B3-0115/89, B3-0145/89, D0032 Data subject to statistical confidentiality B3-0057/89, B3-0061/89, Contd. on 10 October 1989 B3-0134/89, B3-0052/89, B3-0075/89, B3-0078/89, B3-0068/89, Related document(s): A3-0025/89, C3-0059/89, COM/89/3 B3-0081/89, B3-0082/89, Speakers: von Wogau, Roth, Martinez, Bangemann B3-0129/89, B3-0149/89, B3-0116/89, B3-0060/89 Speakers: Ceci, Cassanmagnago Cerretti, Wynn, Pimenta, D0033 Pre-packaged liquids Cassidy, Alliot-Marie, Contd. on 11 October 1989 Tindemans, Jensen Kirsten, Roth, Wurtz, Elmalan, Le Pen, Related document(s): A3-0023/89, C3-0002/89 Sakellariou, Beazley Christopher, Speakers: Banotti, Jensen Kirsten, Bangemann Lomas, Maij-Weggen, Nianias, Ceyrac, Ephremidis, Crampton, Lemmer, Lehideux Martine, Sitting of 10 October 1989 Dankert, Duverger, Andriessen D0034 Labelling of tobacco products D0024 Fight against drugs Contd. on 11 October 1989 Related document(s): B3-0056/89, B3-0086/89, B3-0087/89, Related document(s): A3-0024/89, C3-0012/89 B3-0093/89, B3-0109/89, Speakers: Andrews Niall, Beazley Peter, Avgerinos, Banotti, B3-0114/89, B3-0125/89, B3-0127/89, B3-0141/89, B3-0147/89 Pimenta, Jepsen, Vernier, Speakers: Ruiz-Giménez Aguilar, De Rossa, Stewart-Clark,, Pannella Marco, Díez De Rivera Icaza, Wijsenbeek, Pandolfi Castellina, Ewing, Giannakou-Koutsikou, Melandri, Lehideux Martine, Medina D0035 Dangerous substances and preparations Ortega, Marinho, Robles Piquer, Contd. on 11 October 1989 Taradash, Pannella Marco, Schwartzenberg Léon Related document(s): A3-0035/89, C3-0033/89, COM/88/190 Speakers: Schleicher, Vernier, Weber Beate, Pimenta, D0025 Lebanon Monnier-Besombes Gérard, Bjørnvig, Related document(s): B3-0051/89, B3-0059/89, B3-0066/89, Christophersen, Prag, Nordmann B3-0094/89, B3-0126/89, B3-0140/89, B3-0150/89 D0036 STEP and EPOCH programmes Speakers: Cassanmagnago Cerretti, de Donnea, Aulas, Imbeni, Contd. on 11 October 1989 Ceyrac, Vernier, Arbeloa Related document(s): A3-0036/89, C3-0011/89 Muru Víctor, Fontaine, Nordmann, Matutes Juan Speakers: Rinsche, Larive, Rovsing, Fitzsimons, Sanz Fernández, Pandolfi D0026 German refugees Related document(s): B3-0106/89, B3-0132/89, B3-0162/89 D0037 BRIDGE programme Speakers: Schönhuber, von Wechmar Rüdiger, von Habsburg, Contd. on 11 October 1989 Simons, Poettering, Related document(s): A3-0038/89, C3-0010/89 Holzfuss, Quistorp, Pérez Royo, Rauti, Andriessen Speakers: Pompidou, Sanz Fernández, Carvalho Cardoso, Larive, Breyer, Rauti, Robles D0027 Natural disasters Piquer, Maher, Pandolfi, Le Pen Related document(s): B3-0055/89, B3-0083/89, B3-0089/89, B3-0098/89, B3-0123/89, D0038 Raw materials and recycling B3-0136/89, B3-0058/89, B3-0065/89, B3-0071/89, B3-0076/89, Contd. on 11 October 1989 B3-0080/89, B3-0104/89, Related document(s): A3-0037/89 B3-0113/89, B3-0118/89, B3-0135/89, B3-0091/89 Speakers: Regge, Linkohr, Chiabrando, Schlee, Pandolfi Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/3

D0039 Payment of a customs debt D0048 Application of Rules 86 and 87 of the Rules of Contd. on 11 October 1989 Procedure Related document(s): A3-0040/89 Speakers: Le Pen, Cot, Schönhuber, Verde I Aldea, Barzanti, Speakers: Inglewood, Pandolfi Daly, Cassidy, Gollnisch, Antony, Gutiérrez Díaz, Chanterie, Elliott, Blot, Janssen van D0040 Consumer credit Raay, Dessylas, Monnier-Besombes Contd. on 11 October 1989 Gérard, Falconer, Escuder Croft, Miranda Da Silva, Krieps, Related document(s): A3-0003/89 Hoon, Schwartzenberg Léon, Speakers: Hoon, Pandolfi, Rothley, Inglewood, Lane Grund, Pasty D0041 Single-member private limited companies D0049 Refugees from East Germany Contd. on 11 October 1989 Related document(s): B3-0249/89, B3-0254/89, B3-0281/89, Related document(s): A3-0043/89, C3-0007/89 B3-0287/89, B3-0290/89, Speakers: García Amigo, Bru Purón, Calvo Ortega, Gollnisch, B3-0291/89, B3-0299/89 Pacheco Herrera, Gangoiti Speakers: Pirkl, Tindemans, Iversen, Quistorp, Hänsch, Llaguno, Lucas Pires, Pandolfi Holzfuss, Lane, Jensen Kirsten, Lenz, Jepsen, Telkämper, Antony, Dessylas, Coimbra Martins, D0042 Insider dealing Poettering, Andriessen Contd. on 11 October 1989 Related document(s): A3-0041/89, C3-0018/89 D0050 Southern Africa Speakers: Hoon, Simpson Anthony, Gollnisch, Pacheco Herrera, Related document(s): B3-0231/89, B3-0234/89, B3-0239/89, Anastassopoulos, Van B3-0241/89, B3-0242/89, Miert B3-0243/89, B3-0244/89, B3-0260/89, B3-0271/89, B3-0278/89, B3-0279/89, B3-0292/89 D0043 Investment services in the securities field Speakers: Cassanmagnago Cerretti, Maher, Belo, Simons, Related document(s): A3-0044/89, C3-0047/89 Elliott, Buchan, Barros Moura, Speakers: Bru Purón, García Amigo Lehideux Martine, Telkämper, Santos, Napoletano, Gollnisch, Lucas Pires, Scott-Hopkins,, van D0044 Foods treated with ionizing radiation der Waal, Müller Gerd, Beazley Peter, Andriessen Contd. on 11 October 1989 Related document(s): A3-0029/89, C3-0039/89 D0051 Middle East Speakers: Quistorp, Weber Beate, Schleicher, Scott-Hopkins,, Related document(s): B3-0247/89, B3-0268/89, B3-0282/89 Vernier, Elmalan, Green, Speakers: Dury, Newman, Riskær Pedersen, Robles Piquer, Van Miert, Elliott, Bombard, Alavanos, Guillaume, Wijsenbeek Duverger, Aulas, Colajanni, Nianias, Rauti D0045 Dangerous substances and preparations Contd. on 11 October 1989 D0052 Human rights Related document(s): A3-0027/89, C3-0014/89 Related document(s): B3-0245/89, B3-0296/89, B3-0235/89, Speakers: Prag, Collins Kenneth, Schleicher, Pimenta, B3-0240/89, B3-0276/89, Monnier-Besombes Gérard, Van B3-0286/89 Miert, Weber Beate Speakers: Lüttge Günter, Telkämper, Maher, Balfe, De Rossa, Arbeloa Muru Víctor, Sitting of 11 October 1989 Dessylas, van Putten D0046 Completion of the internal market D0053 EEC/USA steel agreement Contd. on 12 October 1989 Related document(s): B3-0233/89, B3-0255/89, B3-0265/89, Related document(s): B3-0181/89, B3-0182/89, B3-0183/89, B3-0311/89 B3-0184/89, B3-0185/89, Speakers: Peter, Peijs, Papayannakis, Vernier, De Clercq, B3-0186/89, B3-0187/89, B3-0188/89, B3-0189/89, B3-0190/89, Andriessen B3-0191/89, B3-0192/89, B3-0405/89, B3-0406/89, B3-0407/89, B3-0408/89, B3-0221/89, D0054 System of financing by the EAGGF B3-0222/89, B3-0223/89, Related document(s): A3-0028/89, C3-0095/89 B3-0224/89, B3-0225/89, B3-0226/89, B3-0262/89, B3-0303/89 Speakers: Price, Colom I Naval, Maher, Lane, McCartin, Speakers: Beumer, von Wogau, Lataillade, de Donnea, Speciale, Garcia, Mac Sharry, Killilea van Dijk, Carvalhas, Lehideux Martine, Cresson, Metten, Anastassopoulos, Amaral, D0055 Implementation of the 1989 Community budget Cassidy, Cramon Daiber, Contd. on 13 October 1989 Papayannakis, Lalor, Grund, Alavanos, Vandemeulebroucke, Related document(s): B3-0218/89, B3-0327/89 van der Waal, Donnelly Alan John, Speakers: Colom I Naval, Price, Wynn, Christodoulou, Bernard-Reymond, Galland, Jepsen, Roth, Rossetti, Guillaume, Kellett-Bowman Edward, Cochet, Christensen Ib, Montero Zabala, Pasty, Blot, Miranda Da Silva, Christensen Ib, Adam, Lo Cravinho, Bonetti, Patterson, Barzanti, Lane, Roumeliotis, Giudice, McMahon, von der Vring, Lulling, Beazley Peter, Cochet, Hughes, Schmidhuber Van Hemeldonck, Van Outrive, Nordmann, Arbeloa Muru Víctor, Janssen van Raay, D0056 Conscientious objection Christiansen, McCartin, Desmond Eileen, Cooney, Mattina, Contd. on 13 October 1989 Topmann Günter, Green, Colom I Related document(s): A3-0015/89 Naval, Bangemann Speakers: Schmidbauer, Gutiérrez Díaz, Medina Ortega, Lambrias, Mendes Bota, Cassidy, D0047 Commission statement on telecommunications Aglietta, Vecchi, Dillen, Alavanos, Montero Zabala, Contd. on 12 October 1989 Pagoropoulos, de Donnea, Van Outrive, Related document(s): B3-0404/89, B3-0410/89, B3-0315/89, Holzfuss, Vayssade, de Donnea, von Habsburg, Nordmann, B3-0316/89, B3-0317/89, Prag, Lamassoure, Antony, B3-0318/89, B3-0321/89, B3-0322/89, B3-0323/89 Gil-Robles Gil-Delgado Speakers: Brittan,, Cot, Herman, de Vries, Stewart-Clark,, Roth, Catasta, Lalor, Cresson, D0057 Aid to Central America Beumer Contd. on 13 October 1989 Related document(s): B3-0409/89, B3-0411/89, B3-0412/89, Sitting of 12 October 1989 B3-0413/89, B3-0308/89, Volume 2/4 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

B3-0314/89, B3-0324/89, B3-0319/89, B3-0320/89, B3-0325/89, Guillaume, Lehideux Martine, Barros Moura, Ewing, Cheysson, B3-0326/89 Perschau, Nordmann, Pons Speakers: Woltjer, Gutiérrez Díaz, Miranda Da Silva, Matutes Grau, Bindi, Verhagen, Valent Juan, Oliva García, Suárez González, Melandri, Montero Zabala, Maij-Weggen D0067 Taxation Contd. on 25 October 1989 Sitting of 13 October 1989 Related document(s): B3-0328/89, B3-0330/89, B3-0346/89, B3-0352/89, B3-0354/89, D0058 Commission statement on the sheepmeat sector B3-0355/89, B3-0356/89, B3-0359/89, B3-0370/89, Speakers: Mac Sharry, Sierra Bardají, McCartin, Maher, Pasty, B3-0338/89, B3-0351/89, B3-0397/89, Marleix, Stevenson George, B3-0399/89, B3-0416/89, COM/89/260 Böge Speakers: Beumer, von Wogau, Patterson, Lataillade, Pérez Royo, De Gucht, Pimenta, Part-session from 23 October 1989 to 27 October 1989 Beregovoy, Scrivener, Metten, Sarlis, Amaral, Cassidy, Minutes: Official Journal C304 from 04 December 1989 Lannoye, Catasta, Martinez, Mayer Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 382, Sylvie, Bonde, van der Waal, Randzio-Plath, Lulling, 382 Nordmann, Cramon Daiber, Carvalhas, Christiansen, Fayot, Fuchs Gérard, Reding, Roumeliotis, Van Sitting of 23 October 1989 Hemeldonck D0059 Merger controls Sitting of 25 October 1989 Contd. on 25 October 1989 Related document(s): B3-0381/89 D0068 Economic and monetary union Speakers: Beumer, Metten, Andriessen, Papayannakis, Pandolfi Contd. on 25 October 1989 Related document(s): B3-0339/89, B3-0340/89, B3-0341/89, D0060 EEC-Poland agreement on trade B3-0342/89, B3-0343/89, Contd. on 25 October 1989 B3-0344/89, B3-0345/89, B3-0329/89, B3-0347/89, Related document(s): A3-0054/89 B3-0348/89, B3-0349/89, B3-0350/89, Speakers: De Clercq, Linkohr, Cano Pinto, Peijs, Moorhouse, B3-0353/89, B3-0357/89, B3-0358/89, B3-0396/89, Langer, Rossetti, Fitzgerald, B3-0398/89, B3/0400/89, B3/0402/89, Ceyrac, Ewing, van der Waal, Hindley, Pierros, Woltjer, B3-0417/89, B3-0403/898/89 Andriessen Speakers: Giscard d'Estaing, Cravinho, Napolitano, Herzog Philippe, Herman, Megret, D0061 Personal protective equipment Beumer, Cassidy, Lataillade, Beregovoy, Delors, Fuchs Contd. on 25 October 1989 Gérard, Forlani, La Malfa, Catherwood,, Related document(s): A3-0042/89 Roth, Papayannakis, Fitzgerald, Neubauer, Carvalhas, Speakers: Hughes, Mendes Bota, Roth, Barros Moura, Bonde, van der Waal, Tongue, von Andriessen Wogau, de Donnea, Jepsen, Ernst de la Graete, Speciale, Vandemeulebroucke, Rogalla, Jensen Kirsten, McCartin, D0062 Solvency ratio for credit institutions Donnelly Alan John, Roumeliotis, Patterson, Christophersen, Contd. on 25 October 1989 Cot, Falconer, Smith Alex, Metten, Maher Related document(s): A3-0045/89 Speakers: Vayssade, Rothley, Janssen van Raay, Lane, Lucas D0069 Statement by the European Council Pires, Brittan, Speakers: Mitterrand, Cot, Klepsch, Giscard d'Estaing, Prout,, Waechter, Colajanni, de la D0063 Investment services in the securities field Malene, Le Pen, Piquet, Simeoni, Montero Zabala, Ford, Contd. on 25 October 1989 Borloo, Dumas, Suárez González Related document(s): A3-0055/89, C3-0047/89, COM/88/778 Speakers: Bru Purón, García Amigo, Inglewood, Brittan,, D0070 Sheepmeat sector Bontempi Related document(s): B3-0393/89, B3-0394/89, B3-0395/89, B3-0401/89, B3-0414/89, D0064 Motor vehicle insurance B3-0415/89 Contd. on 25 October 1989 Speakers: Ewing Related document(s): A3-0056/89, C3-0038/89, COM/88/644 Speakers: Rothley, Janssen van Raay, Oddy, Brittan, Sitting of 26 October 1989 Sitting of 24 October 1989 D0071 Adjustment of agricultural structures Contd. on 27 October 1989 D0065 General budget of the Communities for 1990 Related document(s): A3-0051/89, A3-0052/89, C3-0068/89, Contd. on 26 October 1989 C3-0139/89, COM/89/91, Related document(s): A3-0057/89, A3-0060/89 COM/89/353 Speakers: Tomlinson, Theato, Böge, Adam, Bird, Speakers: Thareau, Vohrer, Görlach, Bocklet, Maher, Howell, Giannakou-Koutsikou, Rosmini, Sapena Graefe zu Baringdorf, Lane, Granell, Muntingh, Simons, Elliott, Marck, Crawley, Amaral, Martinez, Piquet, Blaney, van der Waal, Sierra Bardají, Funk, Colom I Naval, Langes, Garcia, Scott-Hopkins,, Guillaume, Lamassoure, Elles James, Cochet, Napoletano, Pasty, Blot, Stevenson George, Dalsass, Inglewood, Marinho, Ortiz Miranda Da Silva, Climent, Happart, Sonneveld, Carvalho Vandemeulebroucke, von der Vring, Papoutsis, Christodoulou, Cardoso, Lulling, McCartin, Schmidhuber, Killilea Mendes Bota, Cornelissen, Schmidhuber, Dankert, Lüttge Günter, Lo Giudice, Arias Cañete, D0072 Commission statement on the draft social charter Kellett-Bowman Edward, Cox, Killilea, Speakers: Bangemann, d'Ancona, Suárez González, von Verbeek, Piquet Alemann, O'Hagan,, Cramon Daiber, Bontempi, Le Chevallier, Barros Moura, Álvarez De D0066 Renewal of the ACP-EEC Convention Paz, De Vitto, Pimenta, van Dijk, Contd. on 25 October 1989 McMahon, OOMEN-RUIJTEN RIA Related document(s): B3-0420/89, B3-0431/89, B3-0432/89, B3-0433/89 Part-session from 20 November 1989 to 24 November 1989 Speakers: Saby, Marín Manuel, van Putten, Tindemans, Galland, Minutes: Official Journal C323 from 27 December 1989 Daly, Aulas, Vecchi, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 383 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/5

Sitting of 20 November 1989 D0081 RECHAR programme Contd. on 23 November 1989 D0073 Request for a Member's parliamentary immunity to be Related document(s): A3-0064/89 waived [ Mr Enzo Mattina ] Speakers: Martin David W., Smith Llewellyn, García Arias, Related document(s): A3-0067/89 Calvo Ortega, Jackson Speakers: Defraigne, Rogalla, McIntosh, Langer, Vecchi, Christopher, Vernier, Samland, Killilea, David, Pack, Wynn, Schodruch, Gollnisch Millan, Melis, Álvarez De Paz, Antony, Carvalhas, Hoon, Puerta, Raffarin D0074 Appointment of six members of the Court of Auditors Contd. on 21 November 1989 D0082 Statement by the Commission on telecommunications Related document(s): A3-0062/89, C3-0161/89 Contd. on 23 November 1989 Speakers: Price, Theato Related document(s): B3-0315/89, B3-0316/89, B3-0318/89, B3-0317/89, B3-321/89, D0075 Business of credit institutions B3-0322/89, B3-0323/89 Contd. on 22 November 1989 Speakers: Metten, Pierros, Porto, Rovsing, Roth, Dillen, Related document(s): A3-0074/89, C3-0016/89 Muscardini, Bofill Abeilhe, Speakers: Saridakis, Medina Ortega, Sarlis, De Clercq, Herman, Read, Brittan,, Dury Inglewood, Lane, Rothley, Janssen van Raay, Fuchs Gérard, Herman, Bangemann D0083 Commission statement on merger controls Contd. on 23 November 1989 D0076 Persons liable for payment of a customs debt Related document(s): B3-0381/89 Contd. on 22 November 1989 Speakers: Brittan,, Mihr, Beumer, Price, Cassidy, Patterson Related document(s): A3-0053/89, C3-0084/89, COM/89/214 Speakers: Inglewood, Janssen van Raay, Bangemann Sitting of 22 November 1989 D0077 Public supply and public works contracts D0084 Lodgement of the transit advice note on crossing an Related document(s): A3-0059/89, C3-0015/89 internal frontier of the Community Speakers: Beumer, Metten, de Donnea, Fitzgerald, van der Waal, Related document(s): A3-0058/89, C3-0127/89, COM/89/331 Wettig, Carvalhas, Speakers: Cassidy, Rogalla, Scrivener Christiansen, Bangemann D0085 Tax-paid allowances in intra-Community travel Sitting of 21 November 1989 Contd. on 23 November 1989 Related document(s): A3-0061/89, C3-0128/89, COM/89/331 D0078 Community Charter on Fundamental Social Rights Speakers: Cassidy, Fuchs Gérard, Cooney, de Donnea, -Economic and social cohesion Scrivener, Christensen Ib Contd. on 22 November 1989 Related document(s): A3-0069/89, COM/89/471, B3-0026/89, D0086 Supplementing the common system of VAT B3-0032/89, B3-0421/89, Contd. on 23 November 1989 B3-0422/89, B3-0423/89, B3-0426/89, B3-0437/89, B3-0435/89, Related document(s): A3-0070/89, C3-0058/89, COM/88/846 B3-0436/89, B3-0441/89, Speakers: Patterson, Rogalla, de Donnea, Cassidy, B3-0510/89, B3-0511/89, B3-0515/89, B3-0516/89, B3-0517/89, Lataillade, Martinez, Scrivener B3-0518/89, B-0519/89, B3-0520/89, B3-0522/89, B3-0523/89 D0087 THERMIE regulation Speakers: Buron, Musso, Papoutsis, van Dijk, Catasta, Contd. on 23 November 1989 Chanterie, von Alemann, O'Hagan,, Related document(s): A3-0073/89, C3-0072/89, COM/89/121 Vandemeulebroucke, Barros Moura, Hermans, Soisson, Speakers: Seligman, Adam, Quisthoudt-Rowohl, Bettini, Papandreou, Van Outrive, Brok, Porrazzini, Pierros, Robles Piquer, Marques Mendes António José, Jepsen, Cramon Daiber, Papoutsis, Cardoso E Cunha, Köhler Heinz Fritz, Papayannakis, Fitzgerald, Le Chevallier, Kellett-Bowman Elaine, Mayer Sylvie De Rossa, Sandbæk, van der Waal, Álvarez De Paz, De Vitto, de Donnea, Welsh, Vernier, D0088 Programme for the management and storage of Alavanos, Pacheco Herrera, Muscardini, Rønn, radioactive waste OOMEN-RUIJTEN RIA, Nianias, Elmalan, Crawley, Contd. on 23 November 1989 Suárez González, Andrews Niall, Pagoropoulos, Hughes, Related document(s): A3-0068/89, C3-0085/89, COM/89/226 Giannakou-Koutsikou, McCubbin, Speakers: Quisthoudt-Rowohl, Lannoye, Linkohr, Seligman, Zeller, Estgen, Cushnahan, Sarlis, Carvalho Cardoso, Anger, Pompidou, Alavanos, Nordmann, Gangoiti Llaguno, Reding, Ewing, Carvalhas, OOMEN-RUIJTEN RIA, Pandolfi, Smith Bowe, Wynn, Martin David W., McMahon, Torres Couto, Llewellyn, Hughes, Bjørnvig, Cabezón Alonso, Cassanmagnago Mayer Sylvie Cerretti, Ford, Mazzone, Menrad D0089 Statement by the President D0079 Statement by the President Speakers: Barón Crespo Speakers: Barón Crespo D0090 Developments in Central and Eastern Europe D0080 Amendment of the Treaties, Community legislation and Contd. on 23 November 1989 institutional reform Related document(s): B3-0533/89, B3-0535/89, B3-0596/89, Contd. on 23 November 1989 B3-0597/89, B3-0598/89, Related document(s): B3-0424/89, B3-0425/89, B3-0471/89, B3-0599/89, B3-0600/89 B3-0521/89 Speakers: Barón Crespo, Mitterrand, Kohl, Cot, Klepsch, Speakers: Oreja, Cresson, Delors, Martin David W., Forlani, Giscard d'Estaing, Prout,, Fernex, Giscard d'Estaing, Prag, Colajanni, de la Malene, Schönhuber, Ephremidis, Piermont, Aglietta, De Giovanni, Musso, Blot, Ephremidis, Bonde, Rauti, Delors, Walter Gerd, Goria, Pannella Marco, Fabius, Tindemans, De von Wechmar Rüdiger, Jepsen, Graefe zu Baringdorf, Gucht, Newton Dunn, Joanny, Duverger, Dury, Cassanmagnago Papayannakis, Dillen, De Rossa, Blaney, Cerretti, Pimenta, Cassidy, Pannella Marco, Verde I Aldea, Lucas Pires, Veil, Bethell,, Puerta, Marinho, Herman, de Vries, Mattina, von Wogau, Verbeek, Muscardini, Ford, Penders, De Clercq, Spencer, van Roumeliotis, Collins Kenneth, Rothley, Bru Purón, Pannella der Waal, Dury, Bernard-Reymond, Marco, Arbeloa Muru Víctor, Romeos, Pirkl, Roth-Behrendt, Sisó Cruellas, Cooney, Ferrer Pesmazoglou, Ferrara, Piquet, Krieps, de Volume 2/6 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Donnea, Christensen Ib, Arbeloa Muru Víctor, Jensen Kirsten, Sitting of 24 November 1989 McIntosh D0100 Rates for the carriage of goods by road Sitting of 23 November 1989 Related document(s): A3-0065/89, C3-0081/89, COM/89/189 Speakers: Topmann Günter, Lüttge Günter, Sarlis, D0091 Road taxes in the FRG -Schengen Agreement Wijsenbeek, McIntosh, Porto, Ripa Di Related document(s): B3-0529/89, B3-0541/89, B3-0575/89, Meana B3-0577/89, B3-0595/89, B3-0583/89 D0101 Processing and marketing of fishery and aquaculture Speakers: von Alemann, Cornelissen, Tauran, Visser, Lalor, Van products Outrive, Topmann Günter, Related document(s): A3-0075/89, C3-0080/89, COM/89/187, Poettering, Wijsenbeek, McIntosh, van Dijk, Grund, Wurtz, van B3-0438/89 der Waal, Ford, Bettini, Krieps, Speakers: Vázquez Fouz, McCubbin, Arias Cañete, Maher, Andriessen Howell, Lane, McCartin, Ripa Di Meana, Fernex, Calvo Ortega D0092 Central America Related document(s): B3-0527/89, B3-0532/89, B3-0542/89, D0102 Fishing activities in Portugal B3-0559/89, B3-0562/89, Related document(s): C3-0176/89, COM/89/460 B3-0565/89, B3-0589/89, B3-0592/89, B3-0540/89, B3-0571/89, Speakers: Carvalho Cardoso, Ripa Di Meana B3-0568/89 Speakers: Bertens, Antony, Lenz, Vandemeulebroucke, Gutiérrez D0103 Market in cereals Díaz, Fitzgerald, Related document(s): C3-0190/89, COM/89/546, B3-0439/89, Sakellariou, Staes Paul, Robles Piquer, Sapena Granell, Suárez B3-0440/89 González, Miranda Da Silva, Speakers: Thareau, Sonneveld, Howell, Verbeek, Colino Andriessen Salamanca, Wilson, Lulling, Cooney, Ripa Di Meana D0093 Cambodia Related document(s): B3-0528/89, B3-0538/89, B3-0544/89, Part-session from 11 December 1989 to 15 December 1989 B3-0551/89, B3-0557/89, Minutes: Official Journal C015 from 22 January 1990 B3-0558/89, B3-0563/89, B3-0566/89 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Speakers: de Montesquiou, Banotti, Ewing, Antony, Price, 384 Visser, Bontempi, Lauga, Newens, Alavanos, Paisley, van Putten, Andriessen Sitting of 11 December 1989 D0094 Birmingham Six D0104 Statement by the President Related document(s): B3-0525/89, B3-0526/89, B3-0531/89, Related document(s): A3-0069/89 B3-0536/89, B3-0556/89, Speakers: Barón Crespo B3-0574/89, B3-0588/89 Speakers: Blaney, Cox, Andrews Niall, Banotti, Prout,, De D0105 Request for the waiver of a Member's parliamentary Rossa, Crawley, Desmond immunity [ Mr Jean-Marie LE PEN ] Barry, Cushnahan, Maher, McIntosh, Gollnisch, Ewing, Paisley, Contd. on 13 December 1989 Hume Related document(s): A3-0088/89, A3-0076/89 Speakers: Defraigne, Galle, Krieps, Malangré, Veil, Prout,, D0095 Human rights Duverger, Martinez, Elmalan, Related document(s): B3-0537/89, B3-0539/89, B3-0545/89, Pannella Marco, Janssen van Raay, Pimenta, Langer, B3-0550/89, B3-0567/89, Schodruch, Bru Purón, Galland, B3-0546/89, B3-0552/89, B3-0578/89, B3-0530/89, B3-0524/89, Lamassoure, Nordmann, Flesch, Antony, Ford, Gollnisch, B3-0593/89, B3-0549/89, McIntosh, von Habsburg, Ramírez B3-0582/89 Heredia, Cot, Lehideux Martine, Blot, Schönhuber Speakers: Pery D0106 Amendment of Rule 126 of the Rules of Procedure D0096 Milk and milk products Contd. on 13 December 1989 Contd. on 24 November 1989 Related document(s): A3-0076/89 Related document(s): A3-0066/89, C3-0121/89, COM/89/352 Speakers: Galle, Bru Purón, Janssen van Raay, Langer, Ford, Speakers: Marck, Colino Salamanca, Lane, Graefe zu Gollnisch, Lehideux Martine, Baringdorf, McCartin, Verbeek, Martinez, Blot, Krieps, Duverger, Schönhuber Martinez, Lulling, Howell, Martin Simone, Mottola D0107 Right of residence D0097 EUROTECNET II Programme Contd. on 12 December 1989, 13 December 1989 Contd. on 24 November 1989 Related document(s): A3-0089/89, A3-0072/89, A3-0077/89, Related document(s): A3-0071/89, C3-0131/89, COM/89/355 C3-0094/89, C3-0092/89, Speakers: Deprez Gérard, Stewart-Clark,, Álvarez De Paz, C3-0093/89, COM/89/275 Hermans, Ripa Di Meana Speakers: Van Outrive, Megahy, Estgen, Pisoni Ferruccio, de Donnea, Vayssade, Janssen D0098 ERASMUS Programme van Raay, Marques Mendes António Joaquim, Inglewood, van Contd. on 24 November 1989 Dijk, Ceci, Lane, Barros Moura, Related document(s): A3-0063/89, C3-0087/89, C3-144/89, Simeoni, van der Waal, Bangemann, Roth, von Stauffenberg, COM/89/235, COM/89/392 Suárez González, Breyer, Fontaine, Speakers: Coimbra Martins, Dührkop Dührkop Bárbara, Münch, Hughes, Oostlander, Harrison, Kostopoulos, Rawlings, Larive, Stewart-Clark,, Millan, Gollnisch, Bjørnvig, Cabezón Roth, Barzanti, Banotti, Dillen, Miranda Da Silva, Simeoni, Alonso, Ramírez Heredia, Brok, Lehideux Martine, Pronk, Mazzone, Maibaum, Killilea, Mendes Falconer, Münch, Grund, Coimbra Bota, Nianias, Galle, Hermans, Cox, Harrison, Ripa Di Meana, Martins, Alavanos, Elliott, Dührkop Dührkop Bárbara, Schwartzenberg Léon, Alavanos Gröner, Flesch, Mazzone Sitting of 12 December 1989 D0099 Implementation of the protocols concluded with Israel Contd. on 24 November 1989 D0108 Statements on the European Council meeting in Related document(s): B3-0434/89 Strasbourg and the term of office of the French Presidency Speakers: Telkämper, Mac Sharry, Price, Pannella Marco Contd. on 14 December 1989 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/7

Related document(s): B3-0662/89, B3-0663/89, B3-0664/89, D0116 ECSC levy rate and operating budget for 1990 B3-0666/89, B3-0667/89, Related document(s): A3-0094/89, C3-0132/89 B3-0670/89, B3-0671/89, B3-0725/89 Speakers: Samland, Colom I Naval, Schmidhuber, Welsh, Speakers: Dumas, Cresson, Delors, Mattina, Klepsch, Giscard Langes d'Estaing, Prout,, Cramon Daiber, Napolitano, Chabert, Piquet, Simeoni, van der Waal, D0117 Achievements of the French Presidency in the field Saby, Formigoni, Capucho, Newton of Dunn, Aglietta, Blot, Carvalhas, van Velzen, Zeller, De Clercq, agriculture and forests Verbeek, Cravinho, Brok, Ford, Contd. on 14 December 1989 Lo Giudice, Lambrias, Schönhuber, Cot, Barzanti, Krieps, Veil, Related document(s): B3-0502/89, B3-0728/89, B3-0729/89, Fayot, Friedrich Ingo, Christensen Ib, von Habsburg, Dessylas, B3-0730/89, B3-0731/89, Hänsch, Jensen Kirsten, Lomas B3-0732/89, B3-0736/89, B3-0738/89, B3-0739/89 Speakers: Woltjer, Bocklet, Martin Simone, Howell, Lane, D0109 Views of the French Presidency on security cooperation Martinez, McCartin, Maher, policy Pasty, Ortiz Climent, Saridakis, Colino Salamanca, Mac Contd. on 13 December 1989 Sharry, Verbeek, Alavanos, Domingo Related document(s): B3-0427/89, B3-0642/89, B3-0643/89, Segarra B3-0645/89, B3-0513/89, B3-0514/89 D0118 Economic aid to Hungary and Poland Speakers: Poettering, de Bauce, Penders, Holzfuss, Prag, Contd. on 14 December 1989 Langer, Dillen, Ephremidis, Related document(s): A3-0090/89, A3-0091/89, C3-0188/89, Blaney, Planas Puchades, Pesmazoglou, Piermont, Romeos, C3-0189/89, COM/89/536, Cooney, Sakellariou, Krieps, COM/89/554 Christensen Ib Speakers: Junker, Chanterie, Cano Pinto, Stavrou, de Montesquiou, Moorhouse, Verbeek, D0110 EEC-EFTA relations Rossetti, Pompidou, Grund, Hughes, Bocklet, Maher, Nianias, Contd. on 14 December 1989 Verhagen, Mac Sharry, Ceyrac, Related document(s): B3-0500/89, B3-0733/89, B3-0734/89, Arbeloa Muru Víctor, von Habsburg, Howell B3-0735/89, B3-0737/89 Speakers: Rossetti, Bangemann, Randzio-Plath, Stavrou, de Sitting of 14 December 1989 Vries, Moorhouse, Christensen Ib, Ceyrac D0119 Philippines Related document(s): B3-0673/89, B3-0688/89, B3-0696/89, D0111 Economic situation in the Community [ 1989-1990 ] B3-0717/89 Related document(s): A3-0078/89, C3-0187/89 Speakers: Penders, Vecchi, Lataillade, Planas Puchades, van Speakers: Cravinho, Read, von Wogau, Porto, Ernst de la Putten, Matutes Juan Graete, Carvalhas, Randzio-Plath, Roth, Christophersen D0120 Ethiopia Related document(s): B3-0647/89, B3-0656/89, B3-0686/89, D0112 Progressive convergence of economic performance - B3-0690/89, B3-0697/89, cooperation between the central banks of the Member States B3-0710/89, B3-0713/89 Contd. on 13 December 1989 Speakers: Martin David W., Flesch, Banotti, Trivelli, Related document(s): A3-0086/89, C3-0182/89, A3-0087/89, Melandri, Lane, Rawlings, Matutes C3-0185/89 Juan Speakers: Cox, Donnelly Alan John, Christophersen, Metten, Beumer, Porto, Patterson, D0121 Romania Papayannakis, Fitzgerald, van der Waal, Christiansen, Herman, Related document(s): B3-0674/89, B3-0681/89, B3-0685/89, Hoff, Christodoulou, Caudron B3-0694/89, B3-0698/89, Gérard, Pinxten, Wijsenbeek, Lataillade, Falconer, Veil, B3-0722/89 Chanterie, Gollnisch Speakers: Deprez Gérard, Howell, Iversen, Aglietta, Pompidou, Dury, von Habsburg, Veil, D0113 RTD framework programme (1990-1994) Schlee, Matutes Juan Contd. on 14 December 1989 Related document(s): A3-0085/89, C3-0137/89, COM/89/397 D0122 Human rights Speakers: Chiabrando, Quistorp, Metten, Linkohr, Pierros, Related document(s): B3-0657/89, B3-0676/89, B3-0684/89, Gasoliba I Böhm, Seligman, B3-0719/89, B3-0709/89, Breyer, Porrazzini, Pompidou, Lannoye, Pandolfi, Bettini, B3-0727/89, B3-0660/89, B3-0689/89, B3-0707/89, Adam, Killilea, Sanz Fernández B3-0672/89, B3-0712/89 Speakers: Ephremidis, Peijs, Puerta, Belo, Barros Moura, D0114 Pan-European public radio paging system Dury, Garaikoetxea Urriza, Related document(s): A3-0081/89, C3-0078/89, A3-0080/89, Suárez González, Melandri, Maher, Donnelly Alan John, C3-0077/89 Sakellariou, von Habsburg, Veil, Speakers: Seal, Hoppenstedt, Pandolfi Spencer, Aulas, Papayannakis, Martinez, Musso, Gollnisch, Miranda Da Silva, Banotti, Dessylas, Sitting of 13 December 1989 Pompidou, Planas Puchades D0115 Draft general budget of the European Communities for D0123 Natural disasters 1990 - Loans for projects in Hungary and Poland Related document(s): B3-0648/89, B3-0658/89, B3-0703/89, Contd. on 14 December 1989 B3-0706/89, B3-0724/89, Related document(s): A3-0093/89, A3-0096/89, A3-0097/89, B3-0678/89, B3-0683/89, B3-0687/89, B3-0702/89, C3-0214/89, C3-0183/89, B3-0720/89, B3-0714/89, B3-0740/89 C3-0173/89 Speakers: Salema O. Martins, Nianias, Belo, Valverde López, Speakers: Tomlinson, Theato, Böge, Giannakou-Koutsikou, Domingo Segarra, Planas Adam, Colom I Naval, Puchades, Romeos, Stavrou, Bettini, Garaikoetxea Urriza, Christodoulou, Lamassoure, Elles James, Cochet, Napoletano, Ortiz Climent, Matutes Juan Pasty, Blot, Miranda Da Silva, Garaikoetxea Urriza, Charasse, Papoutsis, Langes, Flesch, D0124 Implementation of the protocols concluded with McIntosh, Wynn, Bindi, Samland, Israel Schmidhuber, Martinez, Elliott, Coimbra Martins Contd. on 15 December 1989 Volume 2/8 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Related document(s): B3-0434/89, B3-0641/89, B3-0644/89, intended for human consumption and antioxidants B3-0668/89, B3-0669/89 Related document(s): A3-0106/89, A3-0115/89, C3-0020/89, Speakers: Hindley, Lemmer, Nordmann, Telkämper, Matutes C3-0023/89, COM/84/726, Juan COM/86/384 Speakers: Bangemann, Lane, Schleicher, Roth-Behrendt, D0125 Policy of administrative simplification in favour of Pimenta, Díez De Rivera Icaza, SMUs Cushnahan, Maher Related document(s): A3-0079/89, C3-0089/89 Speakers: Hoff, Bofill Abeilhe, Sisó Cruellas, Porto, Pierros, Sitting of 16 January 1990 Dondelinger D0138 Statement by the Council on the programme of D0126 Overseas departments activities Related document(s): A3-0083/89, C3-0044/89 of the Irish presidency Speakers: Mattina, Pasty, Rosmini, Ortiz Climent, Nordmann, Speakers: Collins Gerard, Desmond Eileen, McCartin, Cox, Waechter, Ukeiwé, Ainardi, Prout,, Santos, Gutiérrez Díaz, Piermont, Dondelinger, Martinez, Alexandre Lalor, Dillen, De Rossa, Blaney, Pannella Marco, Verde I Aldea, Lucas Pires, Maher, Prag, D0127 Rates of reimbursement for the set-aside of arable land Carvalhas, Gangoiti Llaguno, Papoutsis, de Donnea, Lo Contd. on 15 December 1989 Giudice, Capucho, von Wogau, Cano Related document(s): A3-0084/89, C3-0139/89, COM/89/353 Pinto, Banotti, De Clercq, Dury, Saridakis, Donnelly Alan Speakers: Vohrer, Görlach, Bocklet, Graefe zu Baringdorf, John, Cooney, Fuchs Gérard, Forte Mario, Cushnahan, Domingo Segarra, Blaney, Nicholson, Hermans, Llorca Vilaplana Stevenson George, Sonneveld, Nicholson, Christophersen D0139 Situation in Central America Sitting of 15 December 1989 Contd. on 17 January 1990 Related document(s): B3-0505/89, B3-0506/89, B3-0507/89, D0128 Processing of mandarines B3-0508/89, B3-0509/89, Related document(s): A3-0098/89, C3-0179/89, COM/89/464 B3-0741/89, B3-0742/89, B3-0743/89, B3-0075/90, Speakers: Ortiz Climent, Pons Grau, Domingo Segarra, B3-0076/90, B3-0077/90, B3-0078/90, Dondelinger, Sonneveld B3-0079/90, B3-0080/90, B3-0081/90 Speakers: Ruiz-Giménez Aguilar, Oliva García, Melandri, D0129 Conservation of fishery resources Langer, Suárez González, Related document(s): C3-0217/89, COM/89/562 Gutiérrez Díaz, Miranda Da Silva, Vandemeulebroucke, Speakers: Howell Geoghegan-Quinn, Sakellariou, Giannakou-Koutsikou, Bertens, Bandrés Molet, Perreau De D0130 Trade Electronic Data Interchange [ TEDIS ] Pinninck Domenech, Lehideux Related document(s): A3-0099/89, C3-0225/89, COM/89/482 Martine, Pannella Marco, Cheysson, Lenz, Taradash, Galle, Speakers: Sisó Cruellas, Christophersen Cabezón Alonso, Pons Grau D0131 Progress towards European Union in 1988 D0140 Stock exchange listing particulars Related document(s): A3-0082/89 Related document(s): A3-0116/89, C3-0192/89 Speakers: Valverde López, Ford, von Habsburg, Prag, Bandrés Speakers: von Stauffenberg, Bru Purón, Brittan, Molet, Schlee, Dondelinger, Chanterie D0141 Takeover and other general bids Contd. on 17 January 1990 D0132 Appointment of a member of the Court of Auditors Related document(s): A3-0092/89, C3-0057/89, COM/88/823 Related document(s): A3-0100/89, C3-0229/89 Speakers: Fontaine, Vayssade, Herman, Salema O. Martins, Speakers: Price Inglewood, Bandrés Molet, Bontempi, Fitzgerald, Simeoni, Hoon, Cassidy, Van Outrive, D0133 In memoriam [ Mr Andrei Sakharov ] -Presidential Bangemann elections in Chile Speakers: Cravinho, Chanterie, Verde I Aldea, Colom I Naval, D0142 Procedure for the release of goods for free circulation Martinez, Montero Zabala, Related document(s): A3-0113/89, C3-0138/89 Gutiérrez Díaz, Cot, Taradash Speakers: Cassidy, Rogalla, Scrivener Part-session from 15 January 1990 to 19 January 1990 D0143 Olive oil Minutes: Official Journal C038 from 19 February 1990 Contd. on 18 January 1990 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 385 Related document(s): A3-0110/89, C3-0117/89 Speakers: Saridakis, Dalsass, Alavanos, Mac Sharry, Sitting of 15 January 1990 Domingo Segarra D0134 In memoriam [ Mr Zarges ] D0144 Raw tobacco Speakers: Barón Crespo Contd. on 18 January 1990 Related document(s): A3-0111/89, C3-0159/89 D0135 Amendment of Rule 37(5) of the Rules of Procedure Speakers: Mottola, Vázquez Fouz, Wynn, Mac Sharry, Contd. on 17 January 1990 Dessylas Related document(s): A3-0095/89 Speakers: Bru Purón, Stavrou, Wijsenbeek, McIntosh, Janssen D0145 Cereals van Raay, Falconer Contd. on 18 January 1990 Related document(s): A3-0109/89, C3-0166/89 D0136 Amendment of Rules 86 and 87 of the Rules of Speakers: Wilson, Thareau, Sonneveld, Maher, Lane, Procedure Martinez, van der Waal, Pasty, Mac Contd. on 17 January 1990 Sharry, Verbeek Related document(s): A3-0117/89 Speakers: Janssen van Raay, Rogalla, Malangré, Wijsenbeek, Sitting of 17 January 1990 McIntosh, Langer, Gollnisch, Ewing, Pannella Marco, Galle, Salema O. Martins, Bandrés D0146 Presentation of the annual programme of the Molet, Bettini, Vecchi Commission for 1990 D0137 Statement by the Commission on modified starches Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/9

Speakers: Delors, Cot, Chanterie, Giscard d'Estaing, Patterson, B3-0112/90, B3-0130/90, B3-0090/90, B3-0129/90, B3-0105/90, Cramon Daiber, Colajanni, B3-0122/90, B3-0132/90, Killilea, Blot, Piquet, Vandemeulebroucke, Pannella Marco, B3-0140/90, B3-0159/90, B3-0088/90, B3-0106/90 Salisch, Iodice, Calvo Ortega, Speakers: Alber Jepsen, Chabert D0155 Commission statement on fisheries D0147 Formal sitting [ Presentation of Sakharov Prize for Contd. on 19 January 1990 freedom of thought to Mr Alexander Dubcek, President of Related document(s): B3-0072/90, B3-0073/90, B3-0074/90, Federal Assembly of the Socialist B3-0199/90, B3-202/90, Republic of Czechoslovakia ] B3-0021/90 Speakers: Barón Crespo, Dubcek Speakers: Cardoso E Cunha, Vázquez Fouz, Carvalho Cardoso, Garcia, Howell, Fernex, D0148 Commission statement on Eastern Europe Lataillade, De Rossa, Ewing, Lüttge Günter, Maher, Böge, Contd. on 18 January 1990 Beazley Christopher, Lane, Blaney, Related document(s): B3-0089/90, B3-0168/90, B3-0169/90, McCubbin, McCartin, Pery, Bourlanges B3-0170/90, B3-0171/90, B3-0172/90, B3-0173/90, B3-0174/90, B3-0175/90, B3-0176/90, D0156 Competition policy B3-0177/90, B3-0178/90, Related document(s): A3-0108/89, C3-0123/89 B3-0179/90, B3-0180/90, B3-0181/90, B3-0200/90 Speakers: Merz, Funk, Lamassoure, Read, Pinxten, de Vries, Speakers: Andriessen, Jensen Kirsten, von Habsburg, De Clercq, Cassidy, Ernst de la Graete, Moorhouse, Aglietta, Wettig, Beumer, Rawlings, Van Hemeldonck, Brittan,, Metten Napolitano, Lane, Schönhuber, Alavanos, Piermont, McCubbin, Schlee, Penders, Lamassoure, D0157 Financial and technical assistance to developing McMillan-Scott, Nianias, Muscardini, Desama, Jepsen, Pierros, countries Guillaume, Pannella Marco, de la Contd. on 19 January 1990 Cámara Martínez, Peijs, Laroni, Cot, Klepsch, Langer, Related document(s): A3-0112/89, C3-0169/89 Christensen Ib, McIntosh, Rawlings, Arbeloa Muru Víctor, Speakers: van Putten, Wynn, Verhagen, Larive, Daly, Aulas, Neubauer, Spencer, Falconer, Martin David Trivelli, van der Waal, Matutes W., Piermont Juan, Robles Piquer D0149 Promotion of energy technology in Europe D0158 Result of the work of the ACP-EEC Joint Assembly Contd. on 18 January 1990 Contd. on 19 January 1990 Related document(s): A3-0114/89, C3-0072/89, COM/89/121 Related document(s): A3-0107/89 Speakers: Seligman, Adam, Larive, Bettini, Blaney, Cardoso E Speakers: Napoletano, Van Hemeldonck, Perschau, Mendes Cunha Bota, Daly, Roth, Wurtz, Ewing, Bindi, von Habsburg, Jepsen, Matutes Juan, Belo Sitting of 18 January 1990 Sitting of 19 January 1990 D0150 Panama Related document(s): B3-0096/90, B3-0107/90, B3-0109/90, D0159 Financial aid for Hungary B3-0120/90, B3-0133/90, Related document(s): A3-0002/90, C3-0007/90 B3-0144/90, B3-0163/90, B3-0167/90 Speakers: Peijs, Tomlinson, Titley, Friedrich Ingo, Beazley Speakers: Robles Piquer, Ephremidis, Gollnisch, Peter, Junker, Metten, Matutes Vandemeulebroucke, Speciale, Linkohr, Juan, von Habsburg Bertens, Bandrés Molet, Romeos, Suárez González, Ruiz-Giménez Aguilar, Patterson, Morán Part-session from 12 February 1990 to 16 February 1990 López, Matutes Juan Minutes: Official Journal C068 from 19 March 1990 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex D0151 Cambodia 386 Related document(s): B3-0086/90, B3-0123/90, B3-0126/90, B3-0127/90, B3-0138/90, Sitting of 12 February 1990 B3-0153/90, B3-0158/90 Speakers: Banotti, Maher, Antony, Ainardi, Iversen, Cheysson, D0160 Statement by the President on the release of Nelson Paisley, Matutes Juan MANDELA Speakers: Barón Crespo, Ford, Piquet, Santos, Galland, D0152 Ambulancemen's strike Sakellariou, Gutiérrez Díaz, Related document(s): B3-0111/90, B3-0151/90 Tindemans, Andrews Niall Speakers: Donnelly Alan John, Ewing, Jensen Kirsten, Brok, O'Hagan,, Ceci, Ford D0161 Competitiveness of agriculture Related document(s): A3-0009/90, C3-0198/89 D0153 Human rights Speakers: Carvalho Cardoso, Görlach, McCartin, Larive, Related document(s): B3-0092/90, B3-0094/90, B3-0104/90, Seligman, Killilea, Maher, Brittan, B3-0128/90, B3-0135/90, B3-0150/90, B3-0099/90, B3-0134/90, B3-0097/90, B3-0148/90, B3-0125/90, B3-0149/90, D0162 Direct insurance other than life assurance B3-0154/90, B3-0119/90, B3-0161/90, B3-0137/90, B3-0139/90, Contd. on 14 February 1990 B3-0145/90, B3-0156/90, Related document(s): A3-0015/90, C3-0051/89 B3-0157/90, B3-0160/90, B3-0162/90, B3-0165/90, B3-0146/90 Speakers: Rothley, Friedrich Ingo, Vayssade, Salema O. Speakers: Antony, De Rossa, Aulas, Vecchi, Dury, Martins, Inglewood, Bandrés Giannakou-Koutsikou, Papayannakis, Molet, Bontempi, Grund, Price, Brittan, Verhagen, Seal, Ephremidis, Romeos, Balfe, Joanny, Bertens, Duverger, Nianias, Saby, Simeoni, D0163 Guarantees issued by credit institutions or insurance Neubauer, Veil, Elmalan, Schwartzenberg Léon, Medina Ortega, undertakings de Donnea, Lehideux Martine, Contd. on 14 February 1990 Speroni, Schleicher, Matutes Juan Related document(s): A3-0018/90, C3-0053/89, COM/88/805 Speakers: Rothley, Medina Ortega, Malangré, Lane, Brittan, D0154 Disasters Related document(s): B3-0082/90, B3-0093/90, B3-0155/90, D0164 Freedom of movement for workers B3-0085/90, B3-0101/90, Contd. on 13 February 1990, 14 February 1990 Related document(s): A3-0013/90, C3-0055/89, COM/88/815 Volume 2/10 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Pisoni Ferruccio, Marinho, Van Outrive, Zeller, D0171 German reunification [ Council and Commission Marques Mendes António José, statements ] van Dijk, Nianias, Barros Moura, Moretti, Ephremidis, Dührkop Speakers: Geoghegan-Quinn, Delors, Jensen Kirsten, Dührkop Bárbara, Pronk, Colombo, Giscard d'Estaing, Prout,, Papandreou, Le Chevallier, von Alemann, Carvalhas, Estgen, Cramon Daiber, Colajanni, de la Malene, Schönhuber, Lucas Pires, Reding, Torres Couto Piquet, Garaikoetxea Urriza, Rauti, Walter Gerd, von Habsburg, Jepsen, Cochet, Piermont, Pannella Marco, Colom I Naval, Penders Sitting of 13 February 1990 D0172 Protocol on financial and technical cooperation D0165 Annual programme of the Commission for 1990 between Related document(s): B3-0290/90, B3-0295/90, B3-0296/90, the EEC and Cyprus B3-0298/90, B3-0301/90, Related document(s): A3-0010/90, C3-0236/89, COM/89/431 B3-0302/90, B3-0303/90, B3-0306/90, B3-0312/90, B3-0313/90, Speakers: Rossetti, Tsimas, Stavrou, Nianias, Matutes Juan, B3-0340/90, B3-0400/90 Ephremidis Speakers: Delors, Bangemann, Cot, Anastassopoulos, Giscard d'Estaing, Prout,, Aglietta, D0173 Relations between the EEC and Poland Gutiérrez Díaz, Fitzgerald, Grund, Carvalhas, Melis, Contd. on 15 February 1990 Muscardini, Woltjer, OOMEN-RUIJTEN Related document(s): A3-0001/90, A3-0022/90 RIA, Pimenta, Lane, van der Waal, Cheysson, Herman, von Speakers: Walter Gerd, Cano Pinto, Romeos, Brok, Punset I Wechmar Rüdiger, Martin David W., Casals, Langer, Pérez Royo, Langes, Veil, Metten, Pisoni Ferruccio, Calvo Ortega, Di Rupo, Chabert, Antony, van der Waal, Hindley, Cassanmagnago Oreja, De Gucht, Roth-Behrendt, von Wogau, Sarlis, Cooney, Cerretti, Andriessen, Christiansen, Pannella Marco, van Dijk, Hughes, White, Fernández-Albor, Christensen Ib, Van Hemeldonck, Arbeloa Fayot, De Rossa, Ephremidis, Estgen, Pagoropoulos, Rønn Muru Víctor, Piermont, Peijs D0166 Taxation of savings D0174 Agreement between the EEC, EAEC and USSR Contd. on 15 February 1990 concerning trade and commercial and economic cooperation Related document(s): B3-0206/90, B3-0207/90, B3-0397/90, Related document(s): A3-0026/90, C3-0250/89, B3-0027/90, B3-0398/90, B3-0401/90, B3-0028/90, B3-0205/90 B3-0405/90, B3-0406/90 Speakers: Randzio-Plath, Titley, Lemmer, De Clercq, Speakers: Fuchs Karl, Geoghegan-Quinn, Scrivener, Moorhouse, Quistorp, Rossetti, Randzio-Plath, Pinxten, de Donnea, Alavanos, Pacheco Herrera, Hoff, Andriessen, Patterson, Pérez Royo, Lataillade, Carvalhas, Roumeliotis, Geoghegan-Quinn, Gollnisch, von Stauffenberg, Lulling, Martinez, Flesch Neubauer D0167 Progressive convergence of economic performance - D0175 Priorities in the social field Cooperation between the central banks Related document(s): A3-0016/90, C3-0238/89 Contd. on 14 February 1990 Speakers: Chanterie, Álvarez De Paz, Suárez González, von Related document(s): A3-0021/90, A3-0020/90, C3-0182/89, Alemann, Jepsen, Cramon C3-0185/89, COM/89/466, Daiber, Catasta, Fitzgerald, Le Chevallier, Barros Moura, COM/89/467 Sandbæk, Van Outrive, De Vitto, Speakers: Cox, Donnelly Alan John, Metten, Beumer, Patterson, McMahon, Hermans, Papandreou Papayannakis, Lataillade, Roumeliotis, Christophersen, Megret, Christiansen, Pimenta Sitting of 15 February 1990 D0168 Community transit D0176 South Africa Related document(s): A3-0003/90, C3-0230/89 Related document(s): B3-0318/90, B3-0324/90, B3-0364/90, Speakers: Beumer, Rogalla, Scrivener B3-375/90, B3-0379/90, B3-0387/90 D0169 European Environment Agency -State of the Speakers: Capucho, Lucas Pires, Dillen, Simons, Napoletano, environment Ewing, Verhagen, Nordmann, and natural resources in the Community Beazley Peter, Bettini, De Rossa, Pannella Marco, Buchan, Contd. on 14 February 1990 Prag, Barros Moura, van der Waal, Related document(s): A3-0027/90, C3-0111/89, A3-0025/90, Price, Andriessen C3-0167/89 Speakers: Weber Beate, Díez De Rivera Icaza, Pierros, Collins D0177 Romania Kenneth, Alber, Pimenta, Related document(s): B3-0333/90, B3-0335/90, B3-0347/90, Jackson Caroline, Monnier-Besombes Gérard, Iversen, Köhler B3-0354/90, B3-0356/90, Klaus-Peter, Alavanos, Vernier, B3-0361/90, B3-0365/90, B3-0378/90, B3-0394/90 Bjørnvig, Muntingh, Valverde López, Jepsen, Amendola Speakers: de la Cámara Martínez, Robles Piquer, Langer, Gianfranco, Fitzsimons, Le Chevallier, Briant, Lehideux Martine, Dillen, Aglietta, Blaney, Muscardini, Jensen Kirsten, Bettini, Nianias, Ceci, Bertens, Andriessen Banotti, Ripa Di Meana D0178 Media sector D0170 Motion of censure on the Commission Related document(s): B3-0345/90, B3-0368/90, B3-0380/90, Contd. on 15 February 1990 B3-0384/90, B3-0391/90 Related document(s): B3-0272/90 Speakers: La Malfa, Romeos, Barzanti, Grund, Moretti, Ferri Speakers: Le Pen, Bangemann, Verde I Aldea, Bocklet, Galland, Enrico, Cassanmagnago Prout,, Lannoye, Cerretti, Taradash, Alavanos, Brittan, Duverger, Lalor, Gollnisch, Ephremidis, Vandemeulebroucke, Pannella Marco, Zeller, D0179 Human rights Wijsenbeek, Martinez, Dillen, Flesch, White, Grund, Related document(s): B3-0319/90, B3-0346/90, B3-0358/90, Schwartzenberg Léon, Ceyrac, Schönhuber, B3-0390/90, B3-0393/90, van der Waal, Ford, Antony, Blot, Christensen Ib, Le Chevallier, B3-0326/90, B3-0369/90, B3-0328/90, B3-0344/90, Lehideux Martine, Megret, Neubauer, Schodruch, Schlee, B3-0348/90, B3-0366/90, B3-0327/90, Tauran B3-0373/90, B3-0349/90, B3-0389/90 Speakers: Langer, Poettering, Nianias, Fernández-Albor, Sitting of 14 February 1990 Papayannakis, Stevenson George, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/11

Bertens, Newens, Linkohr, Tazdaït, Simons, Simpson Brian, Speakers: Inglewood, Janssen van Raay, Bandrés Molet, Pack, Puerta, Dury, Suárez Perreau De Pinninck Domenech, González, Gutiérrez Díaz, von Habsburg, Ford, Marín Manuel Bangemann D0180 Education and mobility of young people D0189 Spray-suppression devices of certain categories of Related document(s): B3-0022/90, B3-0025/90, B3-0029/90, motor B3-0208/90, B3-0280/90, vehicles B3-0283/90, B3-0285/90, B3-0292/90, B3-0293/90, B3-0294/90, Related document(s): A3-0031/90, C3-0136/89, COM/89/377 B3-0297/90, B3-0299/90, Speakers: Beazley Christopher, Ruiz-Mateos Jiménez De B3-0307/90, B3-0308/90, B3-0309/90 Tejada, Bangemann Speakers: Fontaine, Larive, Killilea, Coimbra Martins, Stewart-Clark,, Le Chevallier, D0190 Regulations on air transport Vecchi, Papandreou, Harrison, Lambrias, Mendes Bota, Related document(s): A3-0042/90, B3-0287/90, C3-0160/89, Rawlings, Bettini, Mazzone, Oostlander, COM/89/373 Cox, De Rossa, Gangoiti Llaguno Speakers: Visser, Anastassopoulos, de Donnea, Sapena Granell D0181 Agriculture and the environment Contd. on 16 February 1990 Part-session from 13 March 1990 to 16 March 1990 Related document(s): B3-0026/90, B3-0212/90, B3-0402/90, Minutes: Official Journal C096 from 17 April 1990 B3-0403/90, B3-0404/90, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex B3-0407/90 388, 388 Speakers: Bocklet, Collins Kenneth, Mac Sharry, Colino Salamanca, Verbeek, Rothe, Sitting of 13 March 1990 Maher, Graefe zu Baringdorf, Bettini D0191 Agricultural prices 1990-1991 D0182 Setting-up of a temporary committee Contd. on 15 March 1990 Contd. on 16 February 1990 Related document(s): A3-0055/90, A3-0023/90, A3-0024/89, Related document(s): B3-0415/90 B3-0425/90, C3-0023/90, Speakers: Pannella Marco, Gollnisch, Langer, Ewing, Beazley C3/0171/89, C3-0139/89, B3-0425/90 Peter, Vandemeulebroucke, Speakers: Martin Simone, Happart, Vohrer, Stevenson Mazzone George, Miranda Da Silva, Guillaume, Ceci, Thareau, Carvalho Cardoso, Howell, Sitting of 16 February 1990 Verbeek, Fantuzzi, Lane, Martinez, Piquet, Blaney, van der Waal, Woltjer, Funk, Maher, Barton, D0183 Emergency action for Romania and Poland -Draft Simmonds, Graefe zu Baringdorf, supplementary and amending budget No. 1 for 1990 Grund, Alavanos, Pacheco Herrera, Görlach, Dalsass, Related document(s): A3-0032/90, A3-0034/90, C3-0035/90, Garcia, Spencer, Killilea, Colino Salamanca, Bocklet, C3-0043/90, COM/90/30 Kofoed, Daly, Pasty, Livanos, Lo Giudice, da Cunha Speakers: Tomlinson, Cano Pinto, Colom I Naval, Oliveira, Bourlanges, Desmond Barry, Marck, Saridakis, Christodoulou, Kellett-Bowman Edward, Sonneveld, Navarro, McCartin, Lulling, Rawlings, Marín Manuel, McIntosh Nicholson, Ortiz Climent, Mac Sharry, Domingo Segarra, Arbeloa Muru Víctor, Fernex, Marleix, D0184 Fourth Lomé Convention, ACP States and OCT Piquet, Pisoni Nino, Walsh Related document(s): A3-0033/90, C3-0041/90 Speakers: Tindemans, Belo, Marín Manuel D0192 Appeal before the Court of Justice Speakers: von Stauffenberg, Amaral D0185 Free access to information -Abortion Related document(s): B3-0204/90, B3-0284/90, B3-0395/90, D0193 Manual handling of heavy loads B3-0396/90, B3-0396/90 Contd. on 14 March 1990 Speakers: Randzio-Plath, Papandreou, OOMEN-RUIJTEN RIA, Related document(s): A3-0041/90, C3-0227/89 Crawley, Van Speakers: Hughes, Pronk, Papandreou, Fitzgerald Hemeldonck, Cooney, Cox, van Dijk, Ceci, Fitzgerald, Martinez, Desmond Eileen, Banotti, D0194 Continuing vocational training Chanterie Contd. on 14 March 1990 Related document(s): A3-0043/90, C3-0016/90, COM/89/567 Part-session from 12 March 1990 to 12 March 1990 Speakers: Pagoropoulos, McMahon, Menrad, Nielsen Tove, Minutes: Official Journal C096 from 17 April 1990 Catasta, Nianias, Buron, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 387 Hermans, Wynn, Papandreou, Ephremidis, Barros Moura, von Alemann Sitting of 12 March 1990 D0195 Maximum tar yield of cigarettes D0186 Free access to information -Abortion Contd. on 14 March 1990 Related document(s): B3-0396/90 Related document(s): A3-0048/90, C3-0226/89 Speakers: Chanterie, Vayssade, OOMEN-RUIJTEN RIA, van Speakers: Andrews Niall, Pagoropoulos, Banotti, Pierros, Dijk, Dillen, De Rossa, Papandreou Carvalhas, Antony, Blot, Langer, Melandri, Maher, van der Waal, Verbeek, Cooney, von D0196 Europe against cancer programme -Tobacco Habsburg, Capucho, Dury, Fitzgerald advertising Contd. on 14 March 1990 D0187 Request for a Member's parliamentary immunity to be Related document(s): A3-0052/90, A3-0030/89, C3-0083/89, waived [ Mr Jean-Marie Le Pen ] C3-0076/89 Related document(s): A3-0040/90 Speakers: Lenz, Collins Kenneth, Veil, Andrews Niall, Speakers: Defraigne, Coimbra Martins, Janssen van Raay, Banotti, Pinxten, Schwartzenberg Vecchi, Gollnisch, Ewing, Roger, Schleicher, de Donnea, Seligman, Amendola Pannella Marco, Joanny, Megret, Antony, Blot, Roth, Gianfranco, Sandbæk, Muscardini, Díez De Schodruch, Langer, Nordmann, Galle, de Rivera Icaza, Mendes Bota, Jackson Caroline, Taradash, Vries, Mattina Wynn, Beazley Peter, Di Rupo, Douste-Blazy, Braun-Moser, Papandreou, Vernier, Ceci, D0188 Persons liable for payment of a customs debt Alavanos, Chanterie, Harrison, Cot, Related document(s): A3-0035/90, C3-0011/90 Volume 2/12 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Cassidy, Simmonds, Bowe, Pack, Spencer, Zeller, Riskær and natural resources in the Community Pedersen, Rogalla, Vohrer Related document(s): A3-0027/90/B, C3-0111/89 Speakers: Collins Kenneth, Ripa Di Meana, Pimenta, D0197 Genetically modified organisms Monnier-Besombes Gérard, Vernier, Contd. on 14 March 1990 Weber Beate, Carvalhas, Harrison, Mayer Sylvie, Riskær Related document(s): A3-0049/90, A3-0014/90, C3-0228/89, Pedersen, Vertemati C3-0130/89 Speakers: Schmid Gerhard, Florenz, Pimenta, Breyer, Lannoye, Sitting of 15 March 1990 Ripa Di Meana, Bjørnvig, Schwartzenberg Léon, Pompidou, Fayot, Verbeek, Köhler D0204 Statement by the President [ Execution of a journalist Klaus-Peter in Iraq ] D0198 Veterinary medicinal products Speakers: Prout,, Cot, Dury, Klepsch, Giscard d'Estaing, Contd. on 14 March 1990, 15 March 1990 Langer, Vecchi, Dillen, Piquet, Related document(s): A3-0050/90, C3-0050/89, C3-0049/89, Vandemeulebroucke, Newens A3-0051/89, C3-0048/89 Speakers: Collins Kenneth, Rothe, Valverde López, Pimenta, D0205 Nicaragua Scott-Hopkins,, Bowe, Related document(s): B3-0519/90, B3-0532/90, B3-0552/90, Bangemann, Pompidou, Borgo, Carvalhas, von Stauffenberg, B3-0557/90, B3-0569/90, Lannoye, Lane, Herman, Ripa Di B3-0580/90, B3-0589/90, B3-0604/90, B3-0620/90 Meana Speakers: Larive, Garaikoetxea Urriza, Dillen, Suárez González, Musso, Santos, D0199 Regulations on air transport Sakellariou, Gutiérrez Díaz, Patterson, Galle, Lenz, Staes Contd. on 14 March 1990 Paul, Miranda Da Silva, Mazzone, Related document(s): A3-0042/90, B3-0287/90, C3-0160/89, Oliva García, Ripa Di Meana COM/89/373 Speakers: Sarlis, Wijsenbeek, McIntosh, Joanny, Lalor, D0206 Cyprus Carvalhas, van der Waal, Simpson Related document(s): B3-0592/90 Brian, Romera I Alcàzar, Marques Mendes António José, Speakers: Green, Rothe, Giannakou-Koutsikou, Stamoulis, Cornelissen, Van Miert, Scott-Hopkins,, Papayannakis, Ephremidis, Visser Romeos, Papandreou Sitting of 14 March 1990 D0207 Fisheries Related document(s): B3-0527/90, B3-0531/90, B3-545/90, D0200 General product safety B3-0571/90, B3-0596/90, Contd. on 15 March 1990 B3-0607/90 Related document(s): A3-0056/90, C3-0075/89 Speakers: Arias Cañete, Garaikoetxea Urriza, Calvo Ortega, Speakers: Jackson Caroline, Tongue, von Wogau, Van Miert, Perreau De Pinninck Beumer, Green, Domenech, Vázquez Fouz, Domingo Segarra, Ripa Di Meana Braun-Moser, Vernier, Valverde López, Carvalhas, Köhler Klaus-Peter, Lannoye D0208 Human rights Related document(s): B3-0568/90, B3-0537/90, B3-0590/90, D0201 Intergovernmental conference on economic and B3-0549/90, B3-0551/90, monetary B3-0572/90, B3-0553/90, B3-0563/90, B3-0606/90, union B3-0608/90, B3-0518/90, B3-0546/90, Related document(s): A3-0047/90 B3-0578/90, B3-0595/90, B3-0556/90 Speakers: Martin David W., Rossetti, Rothley, Oreja, Capucho, Speakers: Cox, Elmalan, Coates, Dillen, Langer, Musso, Prag, Aglietta, De Gollnisch, Tazdaït, Valent, Giovanni, de la Malene, Blot, Ephremidis, Vandemeulebroucke, Bertens, Barros Moura, van Dijk, van Putten, Poettering, Paisley, Cheysson, Newton Ford, Vecchi, von Habsburg, Speroni, Dunn, Carvalhas, Christensen Ib, Cravinho, Colombo, Herzog Oostlander, Papandreou Philippe, van der Waal, Bru Purón, von Wogau, Gangoiti Llaguno, Roumeliotis, D0209 Disasters Pesmazoglou, White, Oostlander, Lagorio, Related document(s): B3-0516/90, B3-0535/90, B3-0574/90, Poettering, Pannella Marco, Delors, David, Giscard d'Estaing, B3-0594/90, B3-0517/90, Joanny, Musso, Martinez, Duverger, B3-0520/90, B3-0534/90B3-056, B3-0525/90, B3-0528/90, Cassidy, Valverde López, Megahy, McMahon, Veil, Ford, B3-0529/90, B3-0530/90, Crawley, Beazley Christopher, B3-0576/90, B3-0526/90, B3-0533/90, B3-0547/90, B3-0559/ Cassanmagnago Cerretti, Jensen Kirsten, Kellett-Bowman Speakers: Blaney, Banotti, Fitzsimons, Ford, Cox, Schleicher, Edward McCartin, Cushnahan, Speroni, Nicholson, Estgen, Alavanos, Musso, Bettini, David, D0202 Free movement of persons -Schengen agreement Maher, Seligman, Iversen, Ripa Di Contd. on 15 March 1990 Meana, Fitzgerald, Keppelhoff-Wiechert Related document(s): B3-0023/90, B3-0024/90, B3-0210/90, B3-0209/90, B3-0211/90, D0210 Environmental programme B3-0281/90, B3-0282/90, B3-0416/90, B3-0417/90, B3-419/90, Contd. on 16 March 1990 B3-0421/90, B3-0423/90, Related document(s): A3-0046/90 B3-0291/90, B3-0300/90, B3-0304/90, B3-0310/90, B3-0311/90, Speakers: Lambrias, Lo Giudice, Millan, David, Fitzgerald, B3-0510/90, B3-0512/90, Onur, Cushnahan, Calvo Ortega, B3-0513/90 Gutiérrez Díaz, Anger, Musso, Alavanos, Melis, Izquierdo Speakers: de Donnea, Bontempi, Wurtz, Megret, Van Outrive, Rojo, Valverde López, Miranda Da von Wogau, Garaikoetxea Silva, David, Nicholson, Maher, de la Cámara Martínez, Cox, Urriza, Roth, Geoghegan-Quinn, Marques Mendes António José, Ripa Di Meana Samland, Cassidy, Bandrés Molet, Musso, Speroni, Elliott, Reymann, Galland, Marinho, Sitting of 16 March 1990 Lamassoure, Ford, Bangemann, Roth-Behrendt, Rogalla D0211 Closure of Parliament's accounts for 1989 Related document(s): A3-0063/90 D0203 European Environment Agency -State of the Speakers: Theato, Tomlinson, Kellett-Bowman Edward environment Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/13

D0212 Aid to small cotton producers Contd. on 04 April 1990, 05 April 1990 Related document(s): A3-0064/90, C3-0003/90, COM/89/611 Related document(s): A3-0039/90, C3-0186/89, A3-0044/90, Speakers: Navarro, Sierra Bardají, Howell, Alavanos, Ripa Di C3-0155/89, A3-0038/90, Meana C3-0156/89, B3-0288/90, B3-0289/90, B3-0511/90, B3-0514/90, B3-0515/90 D0213 Vehicles hired without drivers Speakers: Desama, Regge, Anger, La Pergola, Hoppenstedt, Related document(s): A3-0017/90, C3-0157/89, COM/89/430 Geoghegan-Quinn, Cardoso E Speakers: Amaral, Christensen Frode Nor, Wijsenbeek, Ripa Di Cunha, Linkohr, Sälzer, Seligman, Lannoye, Fitzsimons, Meana Alavanos, Samland, Pompidou, García Arias, Carvalho Cardoso, Gasoliba I Böhm, Bettini, Robles D0214 EEC-GDR Agreement Piquer Related document(s): A3-0057/90 Speakers: Chabert, Titley, Estgen, Ripa Di Meana D0224 Revision of the financial perspective Contd. on 04 April 1990 D0215 International carriage of goods by road Related document(s): A3-0079/90 Related document(s): A3-0054/90, COM89/0571, C3-0248/89 Speakers: Tomlinson, Amaral, Adam, Romera I Alcàzar, Speakers: Wijsenbeek Christodoulou, Marques Mendes António José, Cox, Elles James, Cochet, Napoletano, Pasty, Part-session from 02 April 1990 to 06 April 1990 Blot, Miranda Da Silva, Ewing, De Minutes: Official Journal C113 from 07 May 1990 Rossa, Schmidhuber, Colom I Naval, Martinez, Crawley Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 389 D0225 Budget policy guidelines for 1991 Sitting of 02 April 1990 Contd. on 05 April 1990 Related document(s): A3-0081/90 D0216 Statement by the President on Parliament's building Speakers: Lamassoure, Colom I Naval, Böge, Holzfuss, Elles policy James, Cochet, Lane, Blot, Speakers: Klepsch, Peters, Giscard d'Estaing, Gollnisch, Goedmakers, Cushnahan, Maher, Samland, Schmidhuber, Langer, Piquet, Prag, Wijsenbeek, Escuder Croft, Martinez, Raffarin Tomlinson, de Vries, Staes Paul, Pimenta, Ford, Martin David W., Pannella Marco, Galland, D0226 Telecommunications terminal equipment Estgen, Langes, Catherwood,, Telkämper, Blaney, Trautmann, Related document(s): C3-0116/89, A3-0065/90 Speroni, Prout, Speakers: Read, Hoppenstedt, Fitzgerald, Pinxten, Pandolfi D0217 Subsidies to the automobile industry in the United D0227 Work with display screen equipment Kingdom Contd. on 04 April 1990 Contd. on 03 April 1990 Related document(s): A3-0076/90, C3-0009/90 Related document(s): B3-0613/90, B3-0614/90, B3-0618/90 Speakers: Catasta, Hughes, Deprez Gérard, Nielsen Tove, van Speakers: Brittan,, Tomlinson, Merz, Elles James, Joanny, Dijk, Sandbæk, Rønn, Wurtz, Crawley, Cassidy, Hervé, Papandreou Hoon, Read D0228 TEMPUS programme D0218 Classification of goods in the customs nomenclature Contd. on 05 April 1990 Contd. on 04 April 1990 Related document(s): A3-0073/90, C3-0057/90, COM/90/16 Related document(s): A3-0066/90, C3-0008/90 Speakers: Oostlander, Coimbra Martins, Fontaine, Larive, Speakers: Inglewood, Rogalla, García Amigo, Perreau De Rawlings, Barzanti, Pinninck Domenech, Grund, Vandemeulebroucke, Krieps, Hermans, Porto, Simeoni, Bandrés Molet, Scrivener Valverde López, Papandreou, Dillen, Dührkop Dührkop Bárbara D0219 Motor vehicle insurance Contd. on 04 April 1990 D0229 European Training Foundation Related document(s): A3-0036/90, C3-0037/90 Related document(s): C3-0055/90, A3-0068/90 Speakers: Rothley, García Amigo, Marques Mendes António Speakers: Harrison, McMahon, Oostlander, Rawlings, Joaquim, Inglewood, Bandrés Maibaum, Pronk, Papandreou, Molet, Lane, Brittan, Dillen, Di Rupo, Mac Sharry D0220 Community transit Sitting of 04 April 1990 Contd. on 04 April 1990 Related document(s): A3-0059/90, C3-0212/89, COM/89/480 D0230 German unification Speakers: Cassidy, Rogalla, Ernst de la Graete, Scrivener Related document(s): B3-0426/90, B3-0427/90, B3-0428/90, B3-0691/90, B3-0693/90, D0221 Transylvania B3-0697/90, B3-0699/90 Related document(s): B3-0701/90, B3-0712/90, B3-0720/90, Speakers: Fernández-Albor, Donnelly Alan John, Collins B3-0731/90, B3-0738/90, Kenneth, Andriessen, B3-0743/90, B3-0753/90, B3-0756/90, B3-0764/90, B3-0774/90 Adam-Schwätzer, Desama, Tindemans, Giscard d'Estaing, Speakers: Jackson Christopher, von Habsburg, de la Cámara Welsh, Cramon Daiber, Colajanni, Martínez, Papayannakis, Chabert, Schönhuber, Piquet, Pacheco Herrera, Mazzone, Simeoni, Bettini, Blot, de Donnea, Scrivener Craxi, Brok, von Alemann, Fernex, Jepsen, Iversen, Lane, Carvalhas, Piermont, van der Waal, Sitting of 03 April 1990 Wettig, Zeller, Cheysson, Pirkl, Jensen Kirsten, Cooney, Morán López, Christophersen, Ford, Veil, de la Malene, D0222 Budget discharge decisions Ceyrac, Related document(s): A3-0067/90, A3-0071/90, A3-0072/90, De Rossa, Moretti, de Donnea, Dillen, Melis, Paisley, A3-0069/90, A3-0070/90 Piermont, Cassanmagnago Cerretti, Speakers: Iversen, Hoff, Simons, Kellett-Bowman Edward, Desmond Barry, Guillaume Tomlinson, Adam, Goedmakers, Marck, Cochet, Papayannakis, Schodruch, Alavanos, McMahon, D0231 Formal sitting on the occasion of the visit of Mr Theato, Price, Wynn, Lo Virgilio Giudice, Funk, Schmidhuber, Pasty Barco, President of the Republic of Colombia Speakers: Barón Crespo, Barco Vargas D0223 Energy policy Volume 2/14 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D0232 COCOM-EBRD D0241 Fisheries Contd. on 05 April 1990 Related document(s): A3-0029/90, C3-0170/89, C3-0251/89, Related document(s): B3-0430/90, B3-0431/90, B3-0783/90, A3-0028/90, C3-0069/89, B3-0785/90, B3-0788/90, A3-0037/90, C3-0205/89 B3-0790/90, B3-0778/90, B3-0780/90, B3-0786/90, B3-0789/90 Speakers: Arias Cañete, McCartin, McCubbin, Marinho, Speakers: Randzio-Plath, Cox, Collins Kenneth, Christophersen, Ewing, Mac Sharry, Vázquez Moorhouse, Braun-Moser, Fouz, Carvalho Cardoso, Fernex, Miranda Da Silva van Dijk, Rossetti, Guillaume, Dillen, De Rossa, Telkämper, Speciale, Hoppenstedt, Martinez Sitting of 06 April 1990 D0242 EEC-UNRWA Convention D0233 EEC-EFTA negotiations Related document(s): A3-0058/90, C3-0022/90 Contd. on 05 April 1990 Speakers: Aulas, Pons Grau, Verhagen, von Habsburg, Related document(s): B3-0779/90, B3-0781/90, B3-0784/90, Scrivener, Falconer, Arbeloa Muru B3-0787/90, B3-0782/90 Víctor Speakers: Melis, Andriessen, Titley, Peijs, de Vries, Moorhouse, Aglietta, Rossetti, Ceyrac, D0243 Fishing off the coast of Sierra Leone Christensen Ib, Stavrou, Porto, Jepsen, von Wogau, de Related document(s): A3-0083/90, C3-0078/90 Montesquiou, Prout, Speakers: Arias Cañete, Vázquez Fouz, Morris, Scrivener Sitting of 05 April 1990 D0244 North See Conference Related document(s): B3-0692/90, B3-0694/90, B3-0695/90, D0234 Buildings policy B3-0696/90, B3-0698/90 Related document(s): B3-0775/90 Speakers: Scrivener, Muntingh, Schleicher, Seligman, Speakers: Langer, Duverger, Glinne, Woltjer, Prag, Peters, Lannoye, Iversen, De Rossa, Alber, Lacaze, Price, Staes Paul, Vandemeulebroucke, Banotti, Böge, von Habsburg, Collins Pérez Royo, Gollnisch, Wurtz, Vandemeulebroucke, Paisley, Kenneth, Wijsenbeek Dury, Pimenta, Telkämper, Cheysson, Zeller, Tomlinson, Estgen, Penders Part-session from 11 May 1992 to 15 May 1992 Minutes: Official Journal C150 from 15 June 1992 D0235 Lithuania Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Related document(s): B3-0700/90, B3-0702/90, B3-0704/90, 418 B3-0711/90, B3-0737/90, B3-0742/90, B3-0761/90, B3-0765/90, B3-0766/90, B3-0772/90 Sitting of 11 May 1990 Speakers: Dillen, Beazley Christopher, Garaikoetxea Urriza, von Habsburg, De Giovanni, D0245 Announcement by the president (Tribute to the Alliot-Marie, Hoff, De Rossa, Langer, Coimbra Martins, Ferrer, memory Kofoed, Moretti, Mazzone, of a Belgian soldier, killed as a Community observer in Scrivener Bosnia- Herzegovina) Speakers: Klepsch, Pannella Marco D0236 Colombia Related document(s): B3-0710/90, B3-0713/90, B3-0722/90, Part-session from 14 May 1990 to 18 May 1990 B3-0727/90, B3-0745/90, Minutes: Official Journal C149 from 18 June 1990 B3-0768/90 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Speakers: Dury, Simeoni, Lehideux Martine, Lenz, Gutiérrez 390 Díaz, Stewart-Clark, Sitting of 14 May 1990 D0237 Human rights Related document(s): B3-0721/90, B3-0777/90, B3-0723/90, D0246 Statement by the President B3-0725/90, B3-0726/90, Speakers: Barón Crespo B3-0769/90, B3-0732/90, B3-0741/90 Speakers: Dury, Simeoni, Lehideux Martine, Lenz, Gutiérrez D0247 Recognition of professional education and training Díaz, Stewart-Clark, Contd. on 17 May 1990 Related document(s): A3-0088/90, C3-0134/89 D0238 Commission statement on taxation of commercial road Speakers: Fontaine, Vayssade, Estgen, Salema O. Martins, vehicles Inglewood, Bontempi, Lane, Related document(s): B3-0615/90, B3-0617/90 Grund, Coimbra Martins, Calvo Ortega, Pandolfi, Wijsenbeek Speakers: Van Miert, Visser, Beumer, Calvo Ortega, McIntosh, Porrazzini, Joanny, Pinxten D0248 Disposal of polychlorinated biphenyls and terphenyls Contd. on 15 May 1990, 17 May 1990 D0239 Agricultural prices Related document(s): A3-0084/90, C3-0037/89 Related document(s): A3-0075/90, C3-0023/90 Speakers: Schmid Gerhard, Smith Llewellyn, Schleicher, Speakers: Martin Simone, Görlach, Bocklet, Lane, Mayer Sylvie, Pimenta, Lannoye, Alavanos, Mac Sharry Bjørnvig, Bowe, Pandolfi D0240 Veterinary measures D0249 Women and health Contd. on 06 April 1990 Contd. on 15 May 1990 Related document(s): A3-0074/90, C3-0202/89, C3-0203/89, Related document(s): A3-0093/90 C3-0204/89, A3-0053/90, Speakers: van Dijk, Schmidbauer, Hermans, Larive, C3-0070/89, C3-0071/89, A3-0045/90, C3-0112/89 Rawlings, Santos, Domingo Segarra, Speakers: Simmonds, Morris, Fernex, da Cunha Oliveira, Pompidou, Grund, Bjørnvig, Van Hemeldonck, McCartin, Martin Simone, Jepsen, OOMEN-RUIJTEN RIA, Killilea, Bindi, Graefe zu Baringdorf, Vandemeulebroucke, van der Waal, Pandolfi, Crawley, Veil, Lehideux Martine, Tongue, Guillaume, Rothe, Böge, Maher, Schwartzenberg Roger, von Habsburg, Seligman, Bettini, Stevenson George, Carvalho Cardoso, Lulling, Braun-Moser, Lenz Nicholson, Martinez, Mac Sharry, Contu, Hoppenstedt, Bjørnvig, Pollack, Banotti, Spencer, Morris Sitting of 15 May 1990 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/15

D0250 Gas and electricity prices charged to industrial end-users Speakers: Jackson Caroline, Green, Llorca Vilaplana, Related document(s): A3-0091/90, C3-0156/89 Braun-Moser, Van Miert Speakers: Anger, García Arias, Robles Piquer, Larive, Seligman, Pierros, Pandolfi, Sitting of 16 May 1990 Schodruch, Seligman D0262 Vietnam-EEC relations D0251 Fourth ACP-EEC Convention Contd. on 17 May 1990 Contd. on 16 May 1990 Related document(s): B3-0432/90, B3-0808/90, B3-0809/90, Related document(s): A3-0090/90 B3-0810/90, B3-0814/90, Speakers: Tindemans, Pons Grau, Perschau, Flesch, Daly, B3-0818/90, B3-0907/90, B3-0908/90, B3-0912/90, Melandri, Napoletano, Musso, B3-0913/90 Wurtz, Ewing, van der Waal, Saby, Escuder Croft, de Donnea, Speakers: Visser, Rossetti, Gremetz, Lauga, Melandri, Barros Moura, Pannella Marco, Bourlanges, Geoghegan-Quinn, van Putten, Bindi, Mendes Bota, Belo, Verhaegen, Christiansen, Cheysson, Banotti, Nordmann, Telkämper, Andrews Niall, Hermans, McGowan, Reymann, Neubauer, Pannella Marco, Matutes Wynn, Marín Manuel, Vohrer, Telkämper, Ernst de la Graete, Juan, Lacaze Lehideux Martine, Martinez, Nordmann, Santos, Aulas, Verbeek, Wynn, Arbeloa Muru D0263 Uruguay Round Víctor, Galland, Langer, Lomas, Lucas Pires Contd. on 17 May 1990 Related document(s): B3-0434/90, B3-0435/90, B3-0905/90, D0252 Amendment of Rule 13 of Parliament's Rules of B3-0906/90 Procedure Speakers: De Clercq, Stavrou, Andriessen, Randzio-Plath, Contd. on 16 May 1990 Cooney, Maher, Moorhouse, Related document(s): A3-0078/90 Verbeek, Rossetti, Pasty, Ceyrac, De Rossa, Blaney, Marck, Speakers: Janssen van Raay, Rogalla, Wijsenbeek, McIntosh, de Montesquiou, Spencer, Lane, Gollnisch Chanterie, Ernst de la Graete, Martinez D0253 Economic and monetary union D0264 Privatization of electricity services in the United Contd. on 16 May 1990 Kingdom Related document(s): A3-0099/90, B3-0806/90, B3-0807/90 Contd. on 17 May 1990 Speakers: Herman, Metten, Beumer, de Donnea, Patterson, Related document(s): B3-0812/90, B3-0900/90, B3-0902/90, Ernst de la Graete, Speciale, B3-0815/90 Lataillade, Dillen, Herzog Philippe, Christensen Ib, van der Speakers: Brittan,, Collins Kenneth, Nicholson, Seligman, Waal, Delors, Geoghegan-Quinn, Lannoye, Ewing, Hervé, Bowe, Hoff, Pinxten, Cox, Jepsen, Christophersen, Cramon Daiber, McMahon, Falconer, Bettini, Melis Papayannakis, Fitzgerald, Tongue, Bernard-Reymond, Amaral, Fuchs Gérard, Cushnahan, D0265 European Council meeting of 28 April 1990 (Dublin) Roumeliotis, van Velzen, Buron, Desmond Barry, Roth, von Contd. on 17 May 1990 Wogau, Braun-Moser, Dessylas, Christiansen, Colom I Naval, Related document(s): B3-0901/90, B3-0903/90, B3-0904/90, Lucas Pires, Lulling B3-0910/90, B3-0911/90, B3-0942/90, B3-1041/90 D0254 Chile Speakers: Barón Crespo, Haughey, Kohl, Delors, Cot, Contd. on 16 May 1990 Klepsch, De Clercq, Prout,, Langer, Related document(s): B3-0433/90, B3-0813/90, B3-0817/90, Colajanni, Lalor, Schlee, Ephremidis, Blaney, Pannella B3-0909/90, B3-0914/90, Marco, Martin David W., McCartin, Cox, B3-0929/90, B3-0991/90 Jepsen, De Rossa, Bonde, van der Waal, Maher, Gangoiti Speakers: Marck, Titley, Joanny, Matutes Juan, Medina Ortega, Llaguno, Roth-Behrendt, Desmond Robles Piquer, Ferrer, Barry, Dessylas, Vandemeulebroucke, Desama Ruiz-Giménez Aguilar Sitting of 17 May 1990 D0255 Exposure to carcinogens Related document(s): A3-0101/90, C3-0024/90 D0266 Carpentras [ France -desecration of Jewish cemetry Speakers: Schleicher, Vittinghoff, Suárez González, Marques ] Mendes António José, Related document(s): B3-0950/90, B3-0973/90, B3-0975/90, Hughes, Banotti, Papandreou B3-0986/90, B3-0993/90, B3-1016/90, B3-1022/90, B3-1024/90, B3-1037/90 D0256 Analysis of the human genome Speakers: Galland, Antony, Duverger, Dillen, Simeoni, Related document(s): A3-0089/90, C3-0010/90 Piquet, Pery, Fontaine, Chabert, Speakers: Breyer, Desama, Robles Piquer, Falqui, Pompidou, Tazdaït, Coimbra Martins, OOMEN-RUIJTEN RIA, Pandolfi Nordmann, Zeller, Van Miert, Roth D0257 Open network provision D0267 Romania and Bulgaria Related document(s): A3-0085/90, C3-0036/90 Related document(s): B3-0922/90, B3-0928/90, B3-0935/90, Speakers: Herman, Metten, Cooney, Robles Piquer, Pandolfi B3-0949/90, B3-0979/90, B3-0984/90, B3-1013/90, B3-1017/90, B3-1025/90 D0258 Weighing instruments Speakers: McMillan-Scott, Pierros, Deprez Gérard, Rawlings, Related document(s): A3-0100/90, C3-0039/90 Dillen, Dury, Lane, Cassidy, Speakers: Lataillade, Bangemann van der Waal, Pannella Marco, Van Miert D0259 Implantable electromedical equipment D0268 Public works contracts Related document(s): A3-0082/90, C3-0075/90 Related document(s): B3-0955/90 Speakers: Lataillade, Bangemann Speakers: Mattina, Tongue, Cushnahan, Moretti, Van Miert D0260 Conformity assessment procedures D0269 Disasters Related document(s): A3-0097/90, C3-0125/90, COM/89/209 Related document(s): B3-1003/90, B3-0919/90, B3-0924/90, Speakers: Caudron Gérard, Bangemann B3-0938/90, B3-0946/90, B3-0960/90, B3-1007/90, B3-1018/90, B3-1032/90, D0261 Package holidays B3-0921/90, B3-0931/90, B3-0994/90, Related document(s): A3-0098/90, C3-0076/90 B3-1010/90, B3-1019/90, B3-1021/90, B3-0923/90 Volume 2/16 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Lannoye, McIntosh, Cornelissen, Wijsenbeek, Visser, Speakers: Lalor Pannella Marco, Joanny, Lalor, Cooney, Cox, Scott-Hopkins,, Pierros, Martinez, Mendes Part-session from 11 June 1990 to 15 June 1990 Bota, Coimbra Martins, Santos, Minutes: Official Journal C175 from 16 July 1990 De Piccoli, Rawlings, Veil, Bettini, Guidolin, Banotti, Staes Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Paul, Simons, Hoppenstedt, 391, 391 Seligman, Langer, Rauti, Muntingh, Laroni, Anger, Van Miert, Ripa Di Meana, Marín Manuel Sitting of 11 June 1990 D0270 Human rights D0282 Amendment of Rules 56, 58 and 64 of the Rules of Related document(s): B3-0963/90, B3-0964/90, B3-0965/90, Procedure B3-0967/90, B3-1004/90, Contd. on 13 June 1990 B3-1020/90, B3-1027/90, B3-1035/90, B3-0940/90, B3-0941/90, Related document(s): A3-0109/90 B3-0957/90, B3-0962/90, Speakers: Harrison, Gollnisch, Rogalla, Malangré, Salema O. B3-1036/90, B3-0932/90, B3-0969/90, B3-0987/90, B3-0988/90, Martins, McIntosh, Langer, B3-0989/90, B3-1012/90, Vecchi B3-0945/90, B3-0959/90, B3-1040/90, B3-0951/90, B3-0970/90, B3-0982/90, B3-1029/90, D0283 Driving licence B3-0936/90 Contd. on 12 June 1990 Speakers: Blaney Related document(s): A3-0080/90, C3-0041/89, COM/88/705 Speakers: Amaral, Simpson Anthony, Sisó Cruellas, D0271 Parliament's estimates for 1991 Wijsenbeek, McIntosh, Bettini, Related document(s): A3-0113/90 Porrazzini, Muscardini, Denys, Cushnahan, Cox, Paisley, Speakers: Theato, Tomlinson, Langes, Kellett-Bowman Edward, Braun-Moser, Mendes Bota, van der Blot, Samland, Crawley, Waal, Van Miert, Ewing, Falconer McGowan, Cochet, Martinez D0284 Vessels carrying dangerous or polluting goods D0272 Trade in poultry and hatching eggs Contd. on 12 June 1990 Related document(s): A3-0077/90, C3-0062/89 Related document(s): A3-0108/90, C3-0061/89, COM/89/07 Speakers: Ceci, Avgerinos, Funk, Fitzsimons, Mac Sharry, Van Speakers: Joanny, Pereira Virgílio, Stewart, Sarlis, McIntosh, Miert Fernex, Schodruch, Miranda Da Silva, Blaney, van der Waal, De Rossa, Alavanos, Van D0273 EEC-Mozambique fisheries agreement Miert, Bettini, Smith Llewellyn, Van Related document(s): A3-0102/90, C3-0005/90 Hemeldonck Speakers: Fernex, Vázquez Fouz, Lucas Pires, Garcia, Lane, Belo, Marín Manuel Sitting of 12 June 1990 D0274 Namibia D0285 EEC-EFTA relations Related document(s): B3-0801/90, B3-0802/90, B3-0803/90, Related document(s): A3-0116/90, A3-0146/90, A3-0131/90 B3-0804/90, B3-0816/90, Speakers: Jepsen, Rossetti, Lüttge Günter, Verde I Aldea, B3-1043/90 Tindemans, de Vries, Speakers: Perreau De Pinninck Domenech, Arias Cañete, Moorhouse, Langer, Lane, van der Waal, Ceyrac, Christensen Garaikoetxea Urriza, Garcia, Ib, Titley, Defraigne, Visser, Peijs, Vázquez Fouz, Marín Manuel, Marinho, Telkämper, Gutiérrez Wijsenbeek, Stavrou, Porto, Cornelissen, Pinxten, Pannella Díaz, Fernex Marco, Andriessen, Van Miert, Elliott, Christiansen, Cushnahan, Klepsch, Elles James D0275 Goods resulting from the processing of agricultural products D0286 Right of residence Related document(s): A3-0103/90, C3-0066/90, COM/89/71 Contd. on 13 June 1990 Speakers: Spencer, Thareau, Sonneveld, Cassidy, Verbeek, Related document(s): A3-0124/90, C3-0012/90, A3-0133/90, Martinez, Stevenson George, C3-0013/90, A3-0141/90, Mac Sharry C3-0014/90 Speakers: Van Outrive, Megahy, Estgen, Zeller, de Donnea, Sitting of 18 May 1990 Medina Ortega, Janssen van Raay, Marques Mendes António Joaquim, O'Hagan,, Tazdaït, D0276 Trade in equidae Catasta, Killilea, Grund, Barros Related document(s): A3-0114/90, C3-0218/89 Moura, Piermont, Hughes, Pronk, Rawlings, Bandrés Molet, Speakers: Colino Salamanca, Ortiz Climent, Cox, Spencer, Nianias, Le Chevallier, Speroni, Verbeek, McCartin, von Pagoropoulos, Oostlander, Inglewood, Fitzgerald, Simeoni, Habsburg, Lane, Van Miert, Stevenson George, Banotti Dührkop Dührkop Bárbara, Reymann, Kostopoulos, Bangemann, von Stauffenberg, D0277 Expenditure in the veterinary field Antony, Dillen, Alavanos, Anastassopoulos, Reding, Related document(s): A3-0104/90, C3-0052/90 Sandbæk, Brok, Larive, Speroni, Coimbra Martins Speakers: Prout,, Carvalho Cardoso, Bangemann D0287 Direct life assurance D0278 Technical characteristics of certain road vehicles Related document(s): A3-0130/90, C3-0090/90 Related document(s): A3-0105/90, C3-0243/89, COM/89/573 Speakers: Saridakis, Rothley, Janssen van Raay, Price, Speakers: McMillan-Scott, Simpson Anthony, Wijsenbeek, Bontempi, Bru Purón, Brittan, Bettini, Van Miert D0288 Damage caused by waste D0279 Safeguard measures in the veterinary field Contd. on 13 June 1990 Related document(s): A3-0086/90, C3-0206/89, COM/89/493 Related document(s): A3-0126/90, C3-0154/89 Speakers: Keppelhoff-Wiechert, Görlach, Bangemann Speakers: Ferri Enrico, Medina Ortega, Janssen van Raay, Inglewood, Bandrés Molet, D0280 Discharge of explosive waste into the Clyde estuary Bontempi, Muscardini, García Amigo, De Rossa, Brittan, Speakers: Bangemann, McMahon, McIntosh, White, Smith Alex, Simeoni D0289 Nutrition labelling for foodstuffs Related document(s): A3-0118/90, C3-0074/90, B3-1055/90 D0281 Air transport Speakers: Pimenta, Schleicher, Jackson Caroline, Bangemann Related document(s): A3-0094/90 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/17

D0290 Appliances burning gaseous fuels Vandemeulebroucke, Ford, Nordmann, Fontaine, Le Pen, Related document(s): A3-0128/90, C3-0038/90 Tazdaït, Speroni, Lehideux Martine, Speakers: Lataillade, Patterson, Bangemann Ramírez Heredia, Blot, Melis, Wurtz D0291 Procurement procedures in the water, energy, transport D0301 Immigrant workers from third countries and telecommunications sector Contd. on 14 June 1990 Related document(s): A3-0129/90, C3-0099/90 Related document(s): B3-1052/90, B3-1053/90, B3-1056/90, Speakers: Hoff, de Donnea, Bangemann B3-1057/90, B3-1058/90, B3-1059/90, B3-1061/90, B3-1168/90, B3-1169/90, D0292 Machinery B3-1172/90, B3-1173/90, B3-1174/90, Related document(s): A3-0125/90, C3-0021/89, COM/89/624 B3-1180/90, B3-1181/90, B3-1182/90 Speakers: Christiansen, Bangemann Speakers: Catasta, Le Pen, Brok, Melandri, Geoghegan-Quinn, Papandreou, Van Outrive, D0293 EURET and EUROTRA programmes Suárez González, Inglewood, van Dijk, Guillaume, Le Contd. on 13 June 1990 Chevallier, Cabezón Alonso, Deprez Related document(s): A3-0148/90, C3-0244/89, A3-0136/90, Gérard, Van Hemeldonck, Pisoni Nino, Moretti, Dillen, C3-0015/90 Ceyrac, Elliott, Ford Speakers: Pierros, Desama, Seligman, Goedmakers, Bettini, Pompidou, Pandolfi, Carvalhas D0302 EEC-China relations Contd. on 14 June 1990, 15 June 1990 Related document(s): B3-1060/90, B3-1063/90, B3-1103/90, D0294 Supplementary and amending budget No. 2 for 1990 - B3-1272/90, B3-1276/90, preliminary draft budget for 1991 B3-1289/90 Related document(s): A3-0157/90, C3-0129/90 Speakers: Colom I Naval, Rossetti, von Habsburg, Speakers: Tomlinson, Schmidhuber, Lamassoure, Colom I Papandreou, Hindley, Cassanmagnago Naval, Lo Giudice, Elles James, Cerretti, Bettini, Pannella Marco, Veil Pasty Sitting of 14 June 1990 D0295 Commission statement on UK beef exports Contd. on 14 June 1990 D0303 South Africa Related document(s): B3-1274/90, B3-1277/90, B3-1285/90, Related document(s): B3-1205/90, B3-1219/90, B3-1220/90, B3-1287/90, B3-1288/90 B3-1221/90, B3-1226/90, Speakers: Mac Sharry, Stevenson George, Nicholson, Howell, B3-1233/90, B3-1238/90, B3-1244/90, B3-1260/90 Graefe zu Baringdorf, Lane, Speakers: Wurtz, Dillen, OOMEN-RUIJTEN RIA, Veil, Cot, Paisley, McCartin, Killilea, Böge, Guillaume Ewing, Telkämper, Napoletano, Ford, Bethell,, Robles Piquer, Pannella Marco, D0296 Financial and technical assistance to developing Simons, Müller Gerd, countries Scott-Hopkins,, Marín Manuel Related document(s): A3-0151/90, C3-0169/89 Speakers: van Putten, Verhagen, Telkämper, Matutes Juan D0304 Israel Related document(s): B3-1194/90, B3-1199/90, B3-1207/90, Sitting of 13 June 1990 B3-1214/90, B3-1223/90, B3-1245/90, B3-1251/90, B3-1259/90, B3-1261/90 D0297 Statement on the term in office of the Irish Presidency Speakers: Robles Piquer, Pierros, Elmalan, Prag, Arbeloa and Muru Víctor, Aulas, on institutional orientations with a view to the second Dublin Vandemeulebroucke, Iversen, Pons Grau, Sonneveld, von Summit Habsburg, Matutes Juan Contd. on 14 June 1990 Related document(s): B3-1271/90, B3-1279/90, B3-1284/90, D0305 Situation in certain African countries B3-1290/90 Related document(s): B3-1183/90, B3-1229/90, B3-1201/90, Speakers: Collins Kenneth, Desmond Barry, Oreja, Cox, Prag, B3-1218/90, B3-1225/90, Aglietta, Napolitano, de la B3-1235/90, B3-1237/90, B3-1247/90, B3-1262/90, Malene, De Rossa, Blaney, Martin David W., Cooney, Mendes B3-1202/90, B3-1236/90, B3-1246/90, Bota, Newton Dunn, Ephremidis, B3-1252/90, B3-1241/90, B3-1231/90, B3-1234/90 Cushnahan, von Wogau, Pierros, Mazzone, Pannella Marco, von Speakers: Saby, Newens, Vandemeulebroucke, Verhagen, Wechmar Rüdiger, Dessylas, Dury, Ainardi, Mendes Bota, Blot, Veil Staes Paul, Vecchi, Simeoni, Melandri, Guillaume, Lehideux Martine, Glinne, Ukeiwé, Marín D0298 Cooperation on security Manuel Contd. on 14 June 1990 Related document(s): B3-1049/90, B3-1167/90, B3-1171/90, D0306 Human rights B3-1175/90, B3-1178/90 Related document(s): B3-1189/90, B3-1195/90, B3-1254/90, Speakers: Poettering, Collins Kenneth, Planas Puchades, B3-1267/90, B3-1224/90, Reding, Galland, McMillan-Scott, B3-1212/90, B3-1228/90, B3-1264/90 Langer, Castellina, Nianias, Schönhuber, White, Pesmazoglou, Speakers: Verhagen, Robles Piquer, Saby, Price, Coates, de Donnea, Holzfuss, Sakellariou, Gutiérrez Díaz, Lenz, Bertens, Castellina, Dillen, Crampton, Carvalhas Telkämper, Matutes Juan D0299 Formal sitting [ address by Mr Nelson Mandela, vice- D0307 Schengen Agreement president of the ANC and winner of the 1988 Sakharov Prize ] Related document(s): B3-1208/90, B3-1209/90, B3-1227/90, Speakers: Barón Crespo, Mandela B3-1232/90, B3-1242/90, B3-1243/90, B3-1248/90, B3-1255/90, B3-1258/90, D0300 Statements by the Council and the Commission on B3-1266/90 racism Speakers: Carvalhas, Valent, van den Brink, and xenophobia Vandemeulebroucke, Le Chevallier, Roth, Contd. on 14 June 1990 Lalor, de Vries, von Wogau, Dondelinger Related document(s): B3-1268/90, B3-1270/90, B3-1273/90, B3-1275/90, B3-1291/90 D0308 Atypical employment Speakers: Papandreou, Geoghegan-Quinn, Belo, Bindi, Roth, Related document(s): A3-0134/90 Papayannakis, Volume 2/18 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Salisch, Hermans, van Velzen, Menrad, O'Hagan,, D0319 Pan-European radio paging Catasta, Elmalan, Álvarez De Related document(s): A3-0115/90, C3-0120/90 Paz, Fayot, McMahon, Papandreou Speakers: Seal, Hoppenstedt, Bangemann D0309 Competition in the air transport sector D0320 Possession of weapons Contd. on 15 June 1990 Contd. on 11 July 1990 Related document(s): A3-0106/90, C3-0149/89 Related document(s): A3-0160/90, C3-0032/89, C3-0028/90, Speakers: McIntosh, Anastassopoulos, Cornelissen, Lalor, COM/87/383, COM/89/446 Dondelinger, Kellett-Bowman Speakers: von Wogau, Hoff, de Donnea, Cassidy, Ernst de la Edward Graete, Dillen, De Rossa, Tazdaït, Medina Ortega, Bangemann, Metten, Wijsenbeek, D0310 Efficiency of agricultural structures Scott-Hopkins,, von Stauffenberg, Contd. on 15 June 1990 Bonetti, Rogalla Related document(s): A3-0122/90, C3-0045/90 Speakers: Kofoed, Görlach, Böge, Martin Simone, Howell, D0321 Transit of natural gas Pasty, Martinez, Blaney, van der Contd. on 11 July 1990 Waal, Carvalho Cardoso, Vohrer, Lane, Mac Sharry, Verbeek, Related document(s): A3-0161/90, C3-0151/89, COM/89/334 Guillaume, Fernex, Graefe zu Speakers: Gasoliba I Böhm, Seligman, Sisó Cruellas, Linkohr, Baringdorf, Sonneveld Sälzer, Larive, Bettini, Barros Moura, Melis, van der Waal, Pierros, Porto, Herman, D0311 Deliberations of the Committee on Petitions Cardoso E Cunha, Desama, de Contd. on 15 June 1990 Donnea, Mendes Bota, Pompidou Related document(s): A3-0107/90 Speakers: Reding, Newman, Gil-Robles Gil-Delgado, Cassidy, D0322 Legal protection of computer programmes Dillen, Dondelinger, Contd. on 10 July 1990, 11 July 1990 Gutiérrez Díaz Related document(s): A3-0173/90, C3-0056/89, COM/88/816 Speakers: Salema O. Martins, Turner, Pinxten, Hoon, García D0312 Maximum levels for pesticide residues Amigo, Inglewood, Bontempi, Contd. on 15 June 1990 Perreau De Pinninck Domenech, Grund, Bru Purón, Janssen Related document(s): A3-0012/90, C3-0052/89 van Raay, Lane, Blak, Cooney, Speakers: Ceci, Bowe, Florenz, Carvalho Cardoso, Valverde Bangemann López, Mac Sharry, Amendola Gianfranco, Chanterie Sitting of 10 July 1990 D0313 EEC-accepted plant protection products D0323 Political and technical cooperation with Central and Related document(s): A3-0137/90, C3-0064/89 Eastern Europe Speakers: Collins Kenneth, Mac Sharry, Colino Salamanca Contd. on 13 July 1990 Related document(s): A3-0172/90, A3-0174/90 D0314 Commission statement on Romania Speakers: Penders, Larive, Dury, Seligman, Langer, Pérez Contd. on 15 June 1990 Royo, Schönhuber, Ephremidis, Speakers: Millan, von Habsburg, McCubbin, von Alemann, Goedmakers, Oostlander, Rovsing, Bettini, Porrazzini, Rawlings, Gutiérrez Díaz, Speroni, van den Brink, Chiabrando, Guillaume, Martinez, Robles Piquer, Wijsenbeek, Howell Sakellariou, Pierros, Elliott, Quisthoudt-Rowohl, Cushnahan, Nianias, Pandolfi, Christensen Ib, D0315 STRIDE, INTERREG and REGIS Programmes Newens, Coimbra Martins, Crampton, Barton, Bird, Green, Contd. on 15 June 1990 Hughes, McCubbin, Simpson Brian, White, Sakellariou Related document(s): A3-0143/90, C3-0118/90, A3-0139/90, C3-0118/90, A3-0142/90, D0324 Arms trade C3-0118/90 Contd. on 13 July 1990 Speakers: Cushnahan, Welsh, Raffarin, Escuder Croft, Rosmini, Related document(s): B3-0819/90, B3-0820/90, B3-1044/90, Calvo Ortega, Waechter, B3-1045/90, B3-1048/90, Gutiérrez Díaz, Fitzgerald, Miranda Da Silva, Ewing, Montero B3-1047/90, B3-1046/90, B3-1051/90, B3-1050/90, Zabala, David, Mendes Bota, B3-1105/90, B3-1104/90, B3-1107/90, Onur, Pereira Virgílio, Oliva García, Killilea, Medina Ortega, B3-1110/90, B3-1111/90, B3-1314/90, B3-1166/90, Nicholson, Carvalho Cardoso, B3-1170/90, B3-1176/90, B3-1177/90, Millan, Arbeloa Muru Víctor B3-1179/90 Speakers: Vandemeulebroucke, Poettering, Langer, Sitting of 15 June 1990 Telkämper, Carvalhas, Castellina, Köhler Heinz Fritz, Megret, Vitalone, Ford, Maher, D0316 Integrated transport market Inglewood, Fernex, Porrazzini, Mayer Related document(s): A3-0140/90, C3-0117/90 Sylvie, Glinne, de Donnea, Ephremidis, Baget Bozzo, De Speakers: Romera I Alcàzar, Coimbra Martins, Wijsenbeek, Rossa, Rothley, Pannella Marco, Joanny, Mendes Bota, Millan, Bangemann, Sakellariou, Fernex Simpson Brian, Trautmann, McIntosh, Chabert D0325 Atypical employment D0317 Food-aid policy and food-aid management Related document(s): A3-0149/90, C3-0134/90 D0326 Commission statement on the situation in Romania Speakers: Wynn, Hermans, Dondelinger Related document(s): B3-1350/90, B3-1352/90, B3-1353/90, B3-1354/90, B3-1356/90, D0318 Seat of the European Environment Agency B3-1362/90, B3-1370/90, B3-1372/90 Related document(s): A3-0117/90 Speakers: Reding, Collins Kenneth, Jackson Caroline, Muntingh, D0327 Supplementary and amending budget No. 2 Millan, Quistorp -Financial perspectives Part-session from 09 July 1990 to 13 July 1990 Contd. on 11 July 1990 Minutes: Official Journal C231 from 17 September 1990 Related document(s): A3-0184/90, B3-1109/90, B3-1478/90, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 392 C3-0189/90 Speakers: Tomlinson, Langes, Schmidhuber, Samland, Lo Sitting of 09 July 1990 Giudice, Lamassoure, Elles Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/19

James, Cochet, Napoletano, Pasty, McMillan-Scott, Vitalone, Related document(s): A3-0152/90 von der Vring Speakers: Moorhouse, Titley, Peijs, De Clercq, Bangemann D0328 Standard emergency call number D0337 Council statement on the work programme of the Related document(s): A3-0119/90, C3-0177/89, COM/89/452 Italian Speakers: Scott-Hopkins,, Díez De Rivera Icaza, Schleicher, Presidency -Commission communication on institutional Pereira Virgílio, Pandolfi matters Speakers: De Michelis, Cot, Formigoni, Giscard d'Estaing, D0329 Fisheries Jepsen, Langer, Occhetto, Dillen, Contd. on 13 July 1990 Mayer Sylvie, Speroni, Mazzone, Lagorio, von Wogau, La Related document(s): A3-0150/90, C3-0114/90, COM/90/92, Malfa, Patterson, Taradash, A3-0132/90, C3-0004/90, Alavanos, Melis, Pannella Marco, Verde I Aldea, Colombo, COM/89/617, B3-1062/90 Delors, van der Waal, Cravinho, van Speakers: Domingo Segarra, Miranda Da Silva, Marín Manuel, Velzen, Crawley, Van Outrive, Roumeliotis, Read, Baget Vázquez Fouz, Arias Bozzo Cañete, Howell, Fernex, Lane, Blaney, Christiansen, Killilea, McCubbin D0338 Albania Related document(s): B3-1397/90, B3-1420/90, B3-1430/90, Sitting of 11 July 1990 B3-1437/90, B3-1443/90, B3-14444/90, B3-1450/90, B3-1460/90, B3-1467/90, D0330 European Union B3-1471/90, B3-1476/90 Contd. on 12 July 1990 Speakers: von Habsburg, Nianias, Dillen, Stavrou, Di Rupo, Related document(s): A3-0165/90, A3-0166/90, A3-0163/90, De Piccoli, Bettini, Alavanos, A3-0162/90 Balfe, Vandemeulebroucke, Pandolfi Speakers: Blot, Veil, Gollnisch, Colombo, Martin David W., Giscard d'Estaing, Duverger, D0339 European Social Fund Marck, Hänsch, Oreja, De Gucht, Prag, Aglietta, De Giovanni, Related document(s): B3-1445/90 Musso, Ephremidis, Speakers: McMahon, van Velzen, Deprez Gérard, O'Hagan,, Vandemeulebroucke, Pannella Marco, Bangemann, Metten, Catasta, Barros Moura, Cassanmagnago Cerretti, Capucho, Álvarez De Paz, Dury, Pandolfi Jepsen, Joanny, Puerta, Herzog Philippe, Bonde, van der Waal, Planas Puchades, Lucas Pires, Jackson Caroline, Bandrés D0340 Lebanon Molet, Marinho, Herman, Cheysson, Tindemans, Mattina, Related document(s): B3-1398/90, B3-1425/90, B3-1432/90, Grund, Martinez, Megahy, Arbeloa Muru Víctor, Dessylas, B3-1438/90, B3-1446/90, Melis, Cooney, Iversen, Luster, B3-1453/90, B3-1469/90 McCartin, Piermont, Roumeliotis, Zeller, Prag, van Dijk, Speakers: Verhagen, Mayer Sylvie, Megret, Pérez Royo, Speroni, Christiansen, Fayot, Hoon, Aulas, Moretti, Pandolfi Antony, Simeoni, da Cunha Oliveira, Dury D0341 Human rights [ Philippines, Somalia, Cyprus, Sri D0331 Council and Commission statements on the European Lanka, Council meeting on 25 and 26 June 1990 Yugoslavia, France, Cuba ] Related document(s): B3-1351/90, B3-1355/90, B3-1360/90, Related document(s): B3-1436/90, B3-1401/90, B3-1412/90, B3-1363/90, B3-1367/90, B3-1463/90, B3-1404/90, B3-1369/90, B3-1371/90, B3-1428/90 B3-1468/90, B3-1472/90, B3-1408/90, B3-1415/90, Speakers: Haughey, Bangemann, Desmond Eileen, B3-1441/90, B3-1470/90, B3-1400/90, Anastassopoulos, Maher, Catherwood,, B3-1418/90, B3-1447/90, B3-1461/90, B3-1458/90 Anger, Napolitano, Lalor, Megret, De Rossa, Blaney, Montero Speakers: Fitzgerald, Estgen, Verhagen, Bettini, Valent, Zabala, Galle, McCartin, Calvo Nianias, Green, Alavanos, Ortega, Pannella Marco, Marinho, Schleicher, van der Waal Hermans, Vandemeulebroucke, Avgerinos, Tazdaït, Speroni, Telkämper, Lagakos Leonidas, D0332 Amendment of Rules 56, 58 and 64 of the Rules of Bertens, Staes Paul, Lehideux Martine, Mayer Sylvie, van Procedure of the EP Putten, Dury, von Habsburg, Related document(s): A3-0179/90 Nordmann, Dessylas, Bru Purón, Lenz, Gröner, Pandolfi, Speakers: Langer, McIntosh, Harrison, Catherwood, Pagoropoulos D0333 German unification D0342 Disasters Related document(s): B3-1423/90 Related document(s): B3-1405/90, B3-1426/90, B3-1433/90, Speakers: Giscard d'Estaing, Gollnisch, Chanterie B3-1464/90, B3-1473/90, B3-1407/90, B3-1440/90, B3-1457/90, B3-1459/90, Sitting of 12 July 1990 B3-1402/90, B3-1427/90, B3-1409/90 Speakers: Staes Paul, Dury, Megahy D0334 German unification Related document(s): A3-0183/90 Sitting of 13 July 1990 Speakers: Donnelly Alan John, Bofill Abeilhe, Breyer, Desama, Fernández-Albor, Veil, D0343 Information on accidents involving consumer Welsh, Cramon Daiber, Iversen, Chabert, Schlee, Carvalhas, products Piermont, van der Waal, Crawley, Related document(s): C3-0216/89, A3-0135/90 Wettig, Tindemans, Mendes Bota, Fernex, Nianias, Fuchs Karl, Speakers: Vernier, Cot, Ripa Di Meana, Green Pirkl, Holzfuss, Lane, Jensen Kirsten, Brok, Lambrias, Bangemann, Klepsch, von Alemann, D0344 Fisheries agreement between the EEC and the Hänsch, Ceyrac, Newman, Speroni, de Donnea, Lenz, Cooney, Republic of von Habsburg, Bocklet, Cape Verde Cassanmagnago Cerretti, Hermans, Lalor Related document(s): A3-0185/90, C3-0119/90 Speakers: Cot, Aglietta, Carvalho Cardoso, Ripa Di Meana, D0335 EEC-Argentina commercial agreement da Cunha Oliveira Contd. on 13 July 1990 Related document(s): A3-0112/90 D0345 Market in milk and milk products Speakers: Titley, Bangemann, Arbeloa Muru Víctor, Peijs Related document(s): A3-0186/90, C3-0146/90 Speakers: Guillaume, Marck, Pandolfi D0336 EEC-GCC free trade agreement Volume 2/20 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D0346 Trade with the GDR in the sectors of agriculture and Related document(s): C3-0017/90, A3-0178/90 fisheries Speakers: Speciale, Janssen van Raay, Lane, De Rossa, Related document(s): A3-0187/90, C3-0179/90 Brittan, Speakers: Guillaume, Thareau, Bocklet, Ortiz Climent, Ripa Di Meana Sitting of 11 September 1990 D0347 Economic aid to other countries of Central and Eastern D0360 Draft general budget of the Communities for 1991 Europe Speakers: Lamassoure, Theato, Schmidhuber, Simeoni, Rubbi Related document(s): A3-0188/90, C3-0211/90 Speakers: Junker, Peijs, Pandolfi, von Habsburg, Tomlinson, De D0361 Basic social rights for workers Clercq Contd. on 13 September 1990 Related document(s): A3-0175/90, C3-0238/89 D0348 Conversion rates and MCAs in agriculture Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, von Alemann, O'Hagan,, Related document(s): A-0171/90, C3-0089/90 Ainardi, Melis, McMahon, Speakers: Lulling, Howell, Martinez, Alavanos, Pandolfi, Sandbæk, van Velzen, De Rossa, Hermans, Marques Mendes Guillaume, Falconer António José, Oddy, Rønn, Sainjon, Le Chevallier, Van Outrive, Raggio, Barros Moura, D0349 Sixth annual report on the application of Community van Dijk, Pisoni Ferruccio, Crawley, law Chanterie, Nielsen Tove, Jepsen, Fitzgerald, Ephremidis, van Related document(s): A3-0158/90, C3-0133/89, B3-1321/90 der Waal, Papandreou, Cabezón Speakers: De Gucht, Anastassopoulos, Calvo Ortega, Prout,, Alonso, Pannella Marco, Hughes, Menrad, Fuchs Karl, Amendola Gianfranco, Pronk, Fayot, Pagoropoulos, Torres Couto, Donat Cattin Martinez, Medina Ortega, Pandolfi D0350 Beef imports D0362 German unification Related document(s): A3-0147/90, C3-0088/90 Related document(s): C3-0253/90, C3-0254/90, A3-0203/90 Speakers: De Clercq, McCartin, Guillaume, Lane, Pandolfi, Speakers: Donnelly Alan John, Delors, Wettig, Brok, Veil, Smith Alex Welsh, Cramon Daiber, Iversen, Chabert, Schönhuber, Elmalan, Vandemeulebroucke, D0351 Mass tourism and the environment Mazzone, Vitalone, Desama, Zeller, Related document(s): A3-0120/90 Amaral, Stevens, Napoletano, Guillaume, Ephremidis, Speakers: Díez De Rivera Icaza, Coimbra Martins, Speroni, Fuchs Gérard, Paisley, Lambrias, Braun-Moser, Vohrer, Amendola Wijsenbeek, Lane, Bofill Abeilhe, von Stauffenberg, Pannella Gianfranco, Martinez, Simeoni, Mendes Bota, Ripa Di Meana, Marco, Goedmakers, Carvalho Cardoso, Thareau, Arbeloa Muru Víctor, Seligman Roth-Behrendt, Bangemann, Verbeek, Schlee, Neubauer, Grund, Moretti, Piermont, Graefe zu Baringdorf, da Cunha Oliveira, Coimbra D0352 Importation of certain furs Martins, Quistorp, Dillen, Cravinho, Lucas Pires, Telkämper Related document(s): A3-0138/90, C3-0082/89 Speakers: Banotti, Collins Kenneth, Aglietta, Muntingh, D0363 Dangerous substances and preparations OOMEN-RUIJTEN RIA, Contd. on 12 September 1990 Wijsenbeek, Seligman, Amendola Gianfranco, Killilea, Martinez, Related document(s): A3-0180/90, C3-242/89 Bjørnvig, Ripa Di Meana Speakers: Vernier, Collins Kenneth, Bowe, Ripa Di Meana, Schleicher D0353 Statement by the President Speakers: Alber D0364 Air pollution from motor vehicles Contd. on 12 September 1990 Part-session from 10 September 1990 to 14 September 1990 Related document(s): C3-0053/90, A3-0198/90 Minutes: Official Journal C260 from 15 October 1990 Speakers: Vernier, Martin Simone, Fontaine, Pimenta, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 393 Vittinghoff, Ernst de la Graete, Bowe, Alber, Jackson Caroline, Lannoye, Iversen, Sitting of 10 September 1990 Schwartzenberg Roger, Ripa Di Meana D0354 In memoriam [ Mr. Krieps ] D0365 Game meat and rabbit meat Speakers: Barón Crespo Related document(s): C3-0208/89, A3-0168/90 Speakers: Jackson Caroline, Pollack, Scott-Hopkins,, D0355 Importation of certain furs [ vote ] Guillaume, Mac Sharry Related document(s): A3-0138/90, C3-0082/89 Speakers: Amendola Gianfranco, Jepsen, Banotti, Telkämper, de D0366 Animal waste and feedstuffs Vries, Seligman, Ford, Contd. on 13 September 1990 Alavanos, Lane, Paisley Related document(s): C3-201/89, A3-0167/90 Speakers: Martinez, Scott-Hopkins,, Raffarin, Avgerinos, D0356 Amendment of Rules 115 and 123 of the Rules of Florenz, Monnier-Besombes Procedure Gérard, Mac Sharry Related document(s): A3-0127/90 Speakers: Vecchi, Harrison, Janssen van Raay, Wijsenbeek, D0367 Muncipal waste water treatment Pannella Marco Related document(s): C3-0220/89, A3-0177/90 Speakers: Monnier-Besombes Gérard, Jackson Caroline, D0357 Amendment of Rules 29, 72 and 73 of the Rules of Welsh, Bettini, Bowe, Collins Procedure Kenneth, da Cunha Oliveira, Vertemati, Schleicher, Amendola Related document(s): A3-0110/90 Gianfranco, Vohrer, Vernier, Speakers: Salema O. Martins, Rogalla, Janssen van Raay, Bombard, Valverde López, Pereira Virgílio, Florenz, Ripa Di McIntosh, Vecchi, Dillen, Medina Meana Ortega D0368 Fisheries (vote) D0358 Release of goods Related document(s): B3-1269/90, B3-1278/90, B3-1280/90, Related document(s): C3-0141/90, A3-0176/90 B3-1282/90, B3-1283/90, Speakers: Patterson, von Wogau, Bangemann B3-1281/90 Speakers: Ewing, Miranda Da Silva, McCartin D0359 Insurance Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/21

D0369 Maximum levels for pesticide residues (vote) D0376 German unification [ transitional mesures ] Related document(s): A3-0012/90, C3-0052/89 Related document(s): A3-0204/90, C3-0294/90, C3-0293/90 Speakers: Amendola Gianfranco, Ceci Speakers: Donnelly Alan John, Fernández-Albor, Desama, Tindemans, von Wechmar Sitting of 12 September 1990 Rüdiger, Graefe zu Baringdorf, Chabert, Blot, De Rossa, Vitalone, Goedmakers, Cassanmagnago D0370 Statements by the European Council and the Cerretti, Brok, Pannella Marco, Bangemann Commission on the situation in the Gulf D0377 Trade and cooperation agreements with Bulgaria and Related document(s): B3-1600/90, B3-1602/90, B3-1603/90, Czechoslovakia -Situation in Hungary B3-1604/90, B3-1623/90 Related document(s): C3-0131/90, A3-0159/90, C3-0130/90, Speakers: Andreotti, Delors, Formigoni, Cot, von Habsburg, A3-0154/90, A3-0193/90 Giscard d'Estaing, Prout,, Speakers: Tsimas, De Clercq, von Habsburg, Dury, Titley, Aulas, Occhetto, de la Malene, Le Pen, Piquet, Christensen Ib, Stavrou, Spencer, Anger, Bofill Muscardini, Matutes Juan, Abeilhe, Braun-Moser, Rawlings, Desama, Andriessen, Sakellariou, Penders, La Malfa, Jepsen, Lannoye, Papayannakis, Ceyrac, Arbeloa Muru Víctor Lane, Carvalhas, Ewing, Telkämper, Paisley, Cheysson, Fontaine, Capucho, D0378 Speed limits McMillan-Scott, Melandri, Perreau De Pinninck Domenech, Contd. on 14 September 1990 Piermont, van der Waal, Ford, Bonetti, Punset Related document(s): A3-0155/90, C3-0042/89 I Casals, Moorhouse, Simeoni, Landa Mendibe, Morán López, Speakers: Müller Gerd, Van Miert, Topmann Günter, Lucas Pires, de Donnea, Prag, Cornelissen, Wijsenbeek, McIntosh, Lagorio, Pesmazoglou, Cox, Newton Dunn, Romeos, Robles Bettini, Lalor, van der Waal, Coimbra Martins, Braun-Moser, Piquer, Nordmann, Crampton, Porrazzini, Bangemann, Veil, von Poettering, Di Rupo, Cassanmagnago Cerretti, Linkohr, Lenz, Wogau, Pannella Marco van den Brink, Banotti, Cravinho, Pierros, Galle, Pinxten, Sandbæk, Coates, Newens, Dury, Pannella Marco, Schinzel D0379 Carriage of goods by road Related document(s): A3-0190/90, C3-0102/90 Sitting of 13 September 1990 Speakers: Denys, Topmann Günter, Anastassopoulos, Wijsenbeek, McIntosh, Porrazzini, D0371 Meat sector Mayer Sylvie, Bonde, van der Waal, Blaney, Van Miert, Related document(s): B3-1580/90, B3-1586/90, B3-1587/90, Joanny, Braun-Moser B3-1593/90, B3-1596/90, B3-1597/90, B3-1599/90, B3-1613/90, B3-1646/90 Sitting of 14 September 1990 Speakers: Thareau, Bocklet, Martin Simone, Inglewood, Fernex, Domingo Segarra, Pasty, D0380 Aviation Martinez, Mayer Sylvie, Blaney, Morris, McCartin, Vohrer, Related document(s): A3-0192/90, C3-0097/90 Daly, Killilea, Bourlanges, Raffarin, Speakers: McIntosh, Lüttge Günter, Bangemann Beazley Christopher, Lane, de Montesquiou, Simmonds, Seligman, Jackson Caroline, Mac D0381 Commission statement on ROVER Sharry Speakers: Bangemann, Donnelly Alan John, Patterson, Read, Rogalla, Welsh, Ford, Pollack, D0372 Burma Kellett-Bowman Edward Related document(s): B3-1607/90, B3-1617/90, B3-1619/90, B3-1626/90, B3-1637/90, Part-session from 08 October 1990 to 12 October 1990 B3-1652/90, B3-1654/90 Minutes: Official Journal C284 from 12 November 1990 Speakers: Martin David W., Pimenta, Robles Piquer, Telkämper, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Vecchi, Matutes Juan 394 D0373 Forest fires Sitting of 08 October 1990 Related document(s): B3-1581/90, B3-1582/90, B3-1584/90, B3-1591/90, B3-1592/90, D0382 Statement by the President (Unification of Germany) B3-1605/90, B3-1614/0/, B3-1620/90, B3-1621/90, B3-1630/90, Speakers: Barón Crespo B3-1643/90, B3-1655/90 Speakers: Pierros, Miranda Da Silva, Le Chevallier, Amaral, D0383 In Memoriam (Mr. Mario Ruffini) Vázquez Fouz, Carvalho Speakers: Barón Crespo Cardoso, Papayannakis, Bettini, Alavanos, Marinho, Mottola, Livanos, Rosmini, Matutes Juan D0384 Request for the waiver of a Member's immunity (Mr. J. -M. Le Pen) D0374 Human rights Related document(s): A3-0229/90 Related document(s): B3-1590/90, B3-1611/90, B3-1627/90, Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Pannella Marco, B3-1634/90, B3-1642/90, Gollnisch, Ford, Langer, Fontaine, B3-1644/90, B3-1589/90, B3-1629/90, B3-1638/90, B3-1610/90, Dillen, Neubauer, Monnier-Besombes Gérard, Roth, Bandrés B3-1628/90, B3-1645/90, Molet, Bettini, Tazdaït, Lannoye, B3-1659/90 Melandri, Belo, Rogalla, Telkämper, White, Ramírez Heredia Speakers: Saby, Aulas, Lehideux Martine, Mendes Bota, Valent, Ernst de la Graete, Medina D0385 Multifibre Arrangement -Uruguay Round Ortega, Perreau De Pinninck Domenech, Papayannakis, Contd. on 11 October 1990 Telkämper, de Vries, Matutes Juan, Related document(s): A3-0170/90, A3-215/90 Dessylas Speakers: Peijs, Stavrou, Barros Moura, Belo, Van Hemeldonck, Woltjer, Randzio-Plath, D0375 Disasters Ortiz Climent, De Clercq, Moorhouse, Verbeek, Rossetti, Related document(s): B3-1583/90, B3-1585/90, B3-1594/90, Pasty, Martinez, de Vries, Blaney, van B3-1608/90, B3-1650/90, der Waal, Junker, Chanterie, Spencer, Lane, Titley, Bocklet, B3-1653/90 Porto, Maher, Sonneveld, Van Speakers: Fontaine, Wurtz, Saby, Lehideux Martine, Dury, Miert, Papayannakis, Vernier, da Cunha Oliveira, Ferrer, Dessylas, Pannella Marco, Carvalho Cardoso, Caudron Gérard, Ceyrac, Cravinho, Telkämper Marques Mendes António Volume 2/22 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Joaquim, Smith Alex, Christensen Ib, Martinez, Stavrou, Arbeloa Sitting of 10 October 1990 Muru Víctor, Ceyrac, Funk, Keppelhoff-Wiechert, Gil-Robles Gil-Delgado, Guillaume, de D0394 Economic and monetary union Montesquiou, Nicholson, Piquet, Related document(s): A3-0223/90, B3-1106/90, B3-1315/90, Vohrer B3-1316/90, B3-1317/90, B3-1318/90, B3-1512/90, B3-1513/90, B3-1357/90, Sitting of 09 October 1990 B3-1358/90, B3-1776/90, B3-1359/90, B3-1361/90, B3-1364/90, B3-1365/90, B3-1366/90, D0386 Conference on Security and Cooperation in Europe B3-1835/90 (CSCE - Helsinki II) Speakers: Herman, Cravinho, Giscard d'Estaing, Chanterie, Related document(s): A3-0226/90 Speciale, Carvalhas, Patterson, Speakers: Romeos, Sakellariou, Pesmazoglou, Jepsen, Langer, Lataillade, Maher, Colom I Naval, Delors, Christophersen, Colajanni, Ephremidis, Metten, von Wogau, Cox, Jepsen, Ewing, Pannella Marco, Baget Bozzo, Cassanmagnago Cerretti, Ernst de la Graete, Fitzgerald, Martinez, Herzog Philippe, Andriessen, De Michelis, Dillen, Bonde, Pannella Marco, Read, Simeoni, Vandemeulebroucke, Landa Mendibe Beumer, Riskær Pedersen, Roth, Paisley, Hoff, Anastassopoulos, van der Waal, Porto, Sboarina, Pinxten, D0387 Racism and xenophobia Braun-Moser, Cushnahan, Roumeliotis, De Gucht, Grund, Contd. on 10 October 1990 Lulling, Smith Alex, Falconer, Martinez, Newens, van Dijk, Related document(s): A2-0195/90, B3-1328/90, B3-1327/90, Read, Buron, Jensen Kirsten, Blak, B3-1329/90, B3-1721/90, Rønn, Nielsen Tove, Patterson, Sisó Cruellas, Landa Mendibe B3-1722/90, B3-1723/90, B3-1724/90 Speakers: Ford, Wijsenbeek, Nordmann, Gollnisch, Tazdaït, Papandreou, Mebrak-ZaïDi, D0395 Commission statement: Cooperation with the USSR Lucas Pires, Fontaine, Prag, Roth, Valent, Antony, Ephremidis, and Vandemeulebroucke, the countries of Eastern Europe Muscardini, Ramírez Heredia, Pisoni Ferruccio, de Donnea, Contd. on 11 October 1990 Bethell,, Dillen, Barros Moura, van Related document(s): B3-1509/90, B3-1511/90, B3-1514/90, der Waal, Van Hemeldonck, Cooney, Galland, De Rossa, Belo, B3-1740/90, B3-1741/90, Reymann, Christiansen, van Putten, Glinne, Elliott, Avgerinos, B3-1834/90, B3-1739/90, B3-1742/90, B3-1743/90, Muscardini, Blot, Wurtz, Green, Fontaine, Morris, B3-1744/90 Le Chevallier, Pollack, Fini, Mazzone, Lehideux Martine, Roth, Speakers: Andriessen, Randzio-Plath, Aglietta, Penders, Bettini, Veil, Domingo Segarra, Bourlanges, Punset I Casals, Lomas, Ramírez Heredia, Ford, Arbeloa Muru Víctor, Caudron McIntosh, Quistorp, Rossetti, Guillaume, Gollnisch, Hoff, Gérard, Dury, Inglewood, Contu, De Clercq, Spencer, Lane, Lulling, Moretti, Oddy, Piermont, Sandbæk, Speroni, White, Coimbra Martins, Larive, Holzfuss, Klepsch, Dillen, Giscard Vitalone d'Estaing D0388 Cooperation procedure (relations between the European D0396 Community actions for the elderly Parliament and the Council) Contd. on 11 October 1990 Related document(s): B3-1322/90, B3-1510/90, B4-1733/90, Related document(s): A3-0222/90, C3-0126/90 B3-1734/90 Speakers: Nianias, Megahy, De Vitto, Fitzgerald, McMahon, Speakers: Van Outrive, Prag, Medina Ortega, Anastassopoulos, Hermans, Estgen, Calvo Pannella Marco, Bindi, Ortega, Le Chevallier, Cardoso E Cunha, Oddy, O'Hagan,, Vitalone Martinez, Arbeloa Muru Víctor, Caudron Gérard, da Cunha Oliveira, Sandbæk D0389 Situation in Cambodia Related document(s): B3-1331/90, B3-1332/90, B3-1333/90, D0397 Rover affair (vote) B3-1730/90 Related document(s): B3-1737/90, B3-1736/90 Speakers: Cheysson, Papandreou, Visser, Bourlanges, Lacaze, Speakers: Donnelly Alan John Lauga, Paisley, Banotti, Maher, Vitalone Sitting of 11 October 1990 D0390 Direct insurance other than life assurance D0398 Situation in Israel Contd. on 10 October 1990 Related document(s): B3-1790/90, B3-1817/90, B3-1830/90, Related document(s): A3-0221/90, C3-0204/90 B3-1836/90, B3-1837/90, Speakers: Rothley, García Amigo, Price, Lane, Brittan, B3-1838/90, B3-1839/90, B3-1840/90, B3-1841/90, B3-1812/90 D0391 Transit of electricity through transmission grids Speakers: Wurtz, Neubauer, Trivelli, Ephremidis, Aulas, Contd. on 10 October 1990 Vandemeulebroucke, Price, de la Related document(s): A3-0234/90, C3-0205/90 Malene, Veil, Penders, Dury, Pannella Marco, Coimbra Speakers: Desama, Linkohr, Seligman, Anger, Brittan,, Ripa Di Martins, Lucas Pires, Amaral, Prag, Meana Cardoso E Cunha D0392 Dangerous substances and preparations D0399 Romanian children Related document(s): A3-0213/90, C3-0040/90, A3-0230/90, Related document(s): B3-1745/90, B3-1750/90, B3-1751/90, C3-0047/90 B3-1777/90, B3-1787/90, Speakers: Schleicher, OOMEN-RUIJTEN RIA, Bowe, Valverde B3-1793/90, B3-1802/90, B3-1819/90 López, Bjørnvig, de la Speakers: Cot, Martin Simone, Banotti, Lehideux Martine, Cámara Martínez, Ripa Di Meana Ceci, Vandemeulebroucke, Falqui, White, von Habsburg, Simpson Anthony, Blak, D0393 Protection of workers from certain risks of exposure McMillan-Scott, Morris, Bangemann Contd. on 10 October 1990, 11 October 1990 Related document(s): A3-0224/90, C3-0142/90, A3-0218/90, D0400 Gulf crisis C3-0187/90, A3-0219/90, Related document(s): B3-1772/90, B3-1779/90, B3-1788/90, C3-0081/90 B3-1808/90, B3-1810/90, Speakers: Pronk, O'Hagan,, Hughes, Baur, van Dijk, Suárez B3-1811/90, B3-1816/90, B3-1818/90, B3-1821/90, González, Papandreou, Prout,, B3-1829/90, B3-1806/90, B3-1809/90, Barros Moura, Sandbæk, van Velzen, Fernex, Hadjigeorgiou B3-1770/90 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/23

Speakers: Le Pen, de Donnea, Papayannakis, Robles Piquer, D0412 Fishing agreement between the EEC and the Republic McMahon, van Putten, Wurtz, of Aulas, Price, Visser, Donnelly Alan John, Verhagen, Blaney, Seychelles Cardoso E Cunha Related document(s): A3-0216/90, C3-0106/90 Speakers: Vázquez Fouz, Carvalho Cardoso, Cardoso E D0401 Rwanda Cunha Related document(s): B3-1778/90, B3-1780/90, B3-1781/90, B3-1785/90, B3-1792/90, Part-session from 22 October 1990 to 26 October 1990 B3-1807/90, B3-1813/90, B3-1815/90, B3-1832/90 Minutes: Official Journal C295 from 26 November 1990 Speakers: Lehideux Martine, de Donnea, Barros Moura, Vecchi, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Hermans, Glinne, 395 Vandemeulebroucke, Ernst de la Graete, Staes Paul, Cardoso E Cunha Sitting of 22 October 1990 D0402 Human rights D0413 Request for the waiver of the immunity of Mr Related document(s): B3-1746/90, B3-1752/90, B3-1791/90, Jean-Marie B3-1814/90, B3-1747/90, Le Pen B3-1759/90, B3-1786/90, B3-1820/90, B3-1755/90, B3-1756/90, Related document(s): A3-0247/90 B3-1769/90, B3-1758/90, Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Pannella Marco, B3-1765/90 Gollnisch, Dillen, Schodruch, Blot D0403 Commission statement on oil prices D0414 German unification Related document(s): B3-1842/90, B3-1843/90, B3-1844/90, Contd. on 24 October 1990 B3-1845/90, B3-1846/90, Related document(s): A3-0250/90, A3-0248/90, A3-0240/90, B3-1847/90 C3-0261/90, C3-0262/90, Speakers: Dury, Cardoso E Cunha, Caudron Gérard, Sälzer, C3-0263/90, C3-0264/90, C3-0265/90, C3-0266/90, Moorhouse, Lane, Dillen, C3-0267/90, C3-0268/90, C3-0269/90, Porrazzini, Blaney, Cheysson, Beazley Peter, García Arias, C3-0270/90, C3-0271/90, C3-0272/90, C3-0273/90, Herman, Bettini, Donnelly Alan John C3-0274/90 Speakers: Pannella Marco, Galle, Donnelly Alan John, Colino Salamanca, Desama, D0404 Commission statement on the Goodman affair Fernández-Albor, Veil, Welsh, Cramon Daiber, Iversen, Speakers: Mac Sharry, Blaney, Hoon, Tomlinson, McCartin, Guillaume, Schlee, Piquet, Blaney, Woltjer, Verbeek, Maher, Bangemann, Wettig, Brok, Riskær Pedersen, McIntosh, Desmond Barry, Daly, Paisley, Cox, Lalor, Thareau, Nicholson, Langer, Vecchi, Lane, Miranda Da Silva, Ewing, Cot Fuchs Gérard, Janssen van Raay, Holzfuss, Ainardi, Jensen Kirsten, Tindemans, Köhler Sitting of 12 October 1990 Klaus-Peter, Bocklet, Bofill Abeilhe, Penders, Marinho, Harrison, Colajanni, Maher, von Habsburg, D0405 Consumption aid for butter Lalor, Fernex, Graefe zu Baringdorf, Garcia, Chabert, Related document(s): A3-0217/90, C3-0137/90 Vandemeulebroucke, Wijsenbeek, Speakers: Lulling, Maher, Lane, Cardoso E Cunha Aglietta, Vecchi, Cot, Klepsch, Giscard d'Estaing, Prout,, Nordmann, Falconer D0406 European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) Sitting of 23 October 1990 Related document(s): A3-0236/90, C3-0143/90 Speakers: Marck, Quistorp, Tomlinson, Schmidhuber, Newman, D0415 General budget of the Communities for 1991 Ceyrac Contd. on 25 October 1990 Related document(s): A3-0255/90, A3-0257/90 D0407 Pollution in the aquatic environment Speakers: Lamassoure, Theato, Schmidhuber, von der Vring, Related document(s): a3-0189/90, C3-0067/90 Howell, Lulling, Adam, Speakers: Collins Kenneth, Fernex, Ripa Di Meana, Bettini, Moorhouse, Vayssade, Marques Mendes António José, White, Valverde López Escuder Croft, Muntingh, Simeoni, Simons, Wynn, Fernex, Lo Giudice, Holzfuss, (Lady) Elles, D0408 Implementation of the budget of the Communities for The Baroness, Cochet, Napoletano, 1990 Pasty, Blot, Miranda Da Silva, Vandemeulebroucke, van der Related document(s): B3-1505/90, B3-1735/90 Waal, Tomlinson, Cornelissen, Cox, Speakers: Wynn, Tomlinson, Langes, Price, Miranda Da Silva, Vecchi, Lane, Martinez, Pannella Marco, Papoutsis, Böge, Adam, Kellett-Bowman Rønn, Zavvos, Desama, Arias Cañete, Edward, Schmidhuber Colom I Naval, Thareau, Funk, Guillaume, Ainardi, Goedmakers, Borgo, Maher, Anger, D0409 Functions in civil aviation Samland, Pronk, Musso, Köhler Heinz Fritz, Raffarin, Related document(s): A3-0238/90, C3-0001/90 Pannella Marco, Mendes Bota, Schleicher, Speakers: Schodruch, Anastassopoulos, Lalor, van der Waal, Pimenta, Monnier-Besombes Gérard, Iversen, Dührkop Ripa Di Meana Dührkop Bárbara, Oostlander, Perschau, Crawley, Hermans, Dillen, Ferrer, Funk, Grund D0410 Commission statement on nuclear waste at Dounreay Speakers: Ripa Di Meana, Collins Kenneth, Banotti, D0416 Topical political questions in the Community and at Kellett-Bowman Edward, Quistorp, international level Ewing, Pannella Marco, Smith Llewellyn, Falconer Contd. on 25 October 1990 Related document(s): B3-1881/90, B3-1882/90, B3-1883/90, D0411 Environmental problems in the Amazon region B3-1887/90, B3-1888/90, -conservation of tropical forests B3-1889/90, B3-1890/90, B3-1891/90, B3-1892/90, Related document(s): A3-0182/90, A3-0181/90, A3-0231/90, B3-1893/90, B3-1894/90, B3-1895/90 B3-1324/90 Speakers: De Michelis, Delors, Verde I Aldea, Colombo, de Speakers: Muntingh, Santos, Titley, Llorca Vilaplana, Mendes Vries, Price, Aglietta, Bota, Staes Paul, Bjørnvig, Colajanni, Musso, Antony, Christensen Ib, Mazzone, Woltjer, Pannella Marco, Belo, Carvalho Cardoso, Fernex, Hermans, von Wogau, Capucho, Aulas, von Habsburg, Vohrer, Ripa Di Simeoni, Pannella Marco, Ford, Herman, Larive, Vertemati, Meana Bindi, Martin David W., Cravinho, Volume 2/24 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

McMillan-Scott, Sakellariou, Penders, Schlechter, Lulling, Ford Speakers: Puerta, Ernst de la Graete, Guillaume, Wurtz, Ewing, Perschau, Marín Manuel, D0417 Annual and consolidated accounts Saby, Banotti, Jackson Christopher, Porto, Martinez, Barros Related document(s): A3-0242/90, C3-0201/90 Moura, van Putten, Verhagen, Speakers: García Amigo, Vayssade, Friedrich Ingo, Holzfuss, Reymann, Nordmann, Simmonds Grund, Blaney, Bangemann D0429 Maritime transport Contd. on 26 October 1990 D0418 Direct life assurance Related document(s): A3-0259/90, C3-0126/89 Related document(s): A3-0249/90, C3-0202/90 Speakers: Sarlis, Barros Moura, Blak, Visser, McIntosh, Speakers: Janssen van Raay, Vayssade, Braun-Moser, Bontempi, Wijsenbeek, Joanny, De Piccoli, Lane, Brittan, van der Waal, Lalor, Lüttge Günter, von Wogau, Van Miert, Simpson Brian D0419 Amendment of Rule 117: appointment of rapporteurs by committees D0430 Statement by the President: IRA-terrorism Related document(s): A3-0227/90 Speakers: Alber Speakers: Salema O. Martins, Harrison, Malangré D0431 Tropical forests (vote) D0420 EURET programme Related document(s): A3-0182/90, A3-0181/90, A3-0231/90 Related document(s): A3-0252/90, C3-0255/90 Speakers: Oddy, Arbeloa Muru Víctor, dos Santos Machado, Speakers: Pierros, Goedmakers, Rovsing, Porrazzini, Pinxten, Hermans Pandolfi D0432 Nuclear waste (vote) D0421 EUROTRA system Related document(s): B3-1870/90, B3-1871/90/rev, Related document(s): A3-0251/90, C3-0256/90 B3-1872/90, B3-1873/90, B3-1884/90 Speakers: Desama, Chiabrando, Rovsing, Bettini, Gasoliba I Speakers: Collins Kenneth, von Wogau, Bettini, Ewing, Smith Böhm, Pandolfi Llewellyn, Adam, Seligman, Vandemeulebroucke, Wynn Sitting of 24 October 1990 Sitting of 26 October 1990 D0422 Staff Regulations of the European Communities Related document(s): A3-0243/90, C3-0046/89 D0433 Air cargo services Speakers: Malangré, Vayssade, Cardoso E Cunha Related document(s): C3-0098/90, A3-0260/90 Speakers: Sarlis, Lüttge Günter, McIntosh, Schmidhuber D0423 Employment relationships Related document(s): A3-0241/90, C3-0287/90, C3-0288/90, D0434 Protection of natural and semi-natural habitats C3-0289/90 Related document(s): A3-0254/90, C3-0034/89 Speakers: Salisch, Hermans, van Velzen, Brok, Cox, O'Hagan,, Speakers: Muntingh, Llorca Vilaplana, Monnier-Besombes van Dijk, Catasta, Barros Gérard, Lataillade, Mayer Moura, Sandbæk, Le Chevallier, Read, Pronk, von Alemann, Sylvie, von Habsburg, Vohrer, Barros Moura, de Inglewood, Buron, Elmalan, De Montesquiou, Wijsenbeek, Maher, Vitto, Amaral, Álvarez De Paz, Fayot, McMahon, Torres Couto, Schmidhuber Pagoropoulos, Papandreou, Fitzgerald, Ford, Pollack, Crawley, Tongue, Hughes, White, D0435 Iraq and Kuwait Elliott, Estgen, Lulling, Oddy, Van Outrive, McMahon Related document(s): A3-0261/90, C3-0312/90 Speakers: Rothley, Crampton, Medina Ortega, Prag, Valent, D0424 Statement by the President: United Nations Day Bettini, Schmidhuber Speakers: Pérez Royo D0436 Commission statement on ICL D0425 Parliamentary assent: practice, procedure and prospects Speakers: Pandolfi, Linkohr, Seligman, Ford, Pollack Related document(s): A3-0235/90 Speakers: Aglietta, Martin David W., Cassanmagnago Cerretti, D0437 Carriage of goods by road Prag, Musso, Jepsen, Related document(s): A3-0190/90, C3-0102/90, Andriessen COM/90/0064 Speakers: McIntosh D0426 REGEN initiative Related document(s): A3-0237/90 Part-session from 19 November 1990 to 23 November 1990 Speakers: García Arias, Gasoliba I Böhm, da Cunha Oliveira, Minutes: Official Journal C324 from 24 December 1990 Pimenta, Lambrias, Seligman, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Bettini, Gutiérrez Díaz, Musso, Melis, Pierros, Fitzgerald, 396 Nicholson, Millan Sitting of 19 November 1990 Sitting of 25 October 1990 D0438 Establishment of a committee of inquiry D0427 Regional planning Speakers: Crespo Contd. on 26 October 1990 Related document(s): A3-0245/90 D0439 Protection of natural habitats (vote) Speakers: Waechter, Maibaum, Cushnahan, Calvo Ortega, Staes Related document(s): A3-0254/90, C3-0034/89 Paul, Gutiérrez Díaz, Speakers: Muntingh, Cano Pinto, Vernier, Dillen, Lane, Fitzgerald, Moretti, Arbeloa Muru Víctor, Pereira Virgílio, Monnier-Besombes Gérard, Bettini, Bettini, David, Maher, Raffarin, Van García Arias, Díez De Rivera Icaza Miert, Porrazzini, da Cunha Oliveira, Blaney D0440 Damage caused by waste D0428 ACP debt Related document(s): A3-0272/90, C3-0154/89 Contd. on 26 October 1990 Speakers: Ferri Enrico, Falconer, Braun-Moser, Salema O. Related document(s): B3-1330/90, B3-1517/90, B3-1518/90, Martins, Inglewood, Lannoye, B3-1519/90, B3-1521/90, Vernier, Grund, Ripa Di Meana B3-1522/90, B3-1874/90, B3-1875/90, B3-1878/90, B3-1879/90, B3-1880/90 D0441 Money laundering Contd. on 22 November 1990 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/25

Related document(s): A3-0273/90, C3-0111/90 D0450 R&D programmes for telematic systems, the Speakers: Hoon, de Donnea, Vayssade, García Amigo, Salema environment O. Martins, Bethell,, and marine science and technology Taradash, Lane, Ribeiro Sérgio, Moretti, Pannella Marco, Contd. on 22 November 1990 Zavvos, De Rossa, Pinxten, Related document(s): A3-0291/90, C3-0158/90, A3-0287/90, Bangemann, Braun-Moser, Christiansen, Cox, Dury, Lulling, C3-0161/90, A3-0290/90, Reding C3-0162/90 Speakers: Sälzer, Hervé, Anger, Hoppenstedt, Lannoye, Sitting of 20 November 1990 Chiabrando, Gasoliba I Böhm, Seligman, Bettini, Porrazzini, Blaney, Goedmakers, Robles D0442 Conformity assessment Piquer, Pierros, Pandolfi, Sanz Related document(s): A3-0285/90, C3-0196/90, A3-0097/90 Fernández, Caudron Gérard Speakers: Caudron Gérard, Bangemann D0451 October 1990 European Council -intergovernmental D0443 Indirect taxation -VAT conferences -subsidiarity -budgetary control -financing of the Contd. on 22 November 1990 communities Related document(s): A3-0279/90, C3-0230/90, A3-0271/90, Contd. on 22 November 1990 C3-0026/90, A3-0283/90, Related document(s): A3-0281/90, C3-0228/90, A3-0270/90, C3-0327/90 A3-0267/90, A3-0233/90, Speakers: De Gucht, Fuchs Gérard, von Wogau, Metten, A3-0317/90, B3-1992/90, B3-1995/90, B3-1996/90, Beumer, de Donnea, Patterson, B3-1997/90, B3-1998/90, B3-2001/90, Ernst de la Graete, Papayannakis, Lataillade, Ribeiro Sérgio, B3-2002/90 Blaney, van der Waal, Tongue, Speakers: Andreotti, Delors, Martin David W., Giscard Herman, Porto, Fitzgerald, Christensen Ib, Pinxten, Cox, d'Estaing, Goedmakers, Colom I Desmond Barry, Sisó Cruellas, Naval, Schmidhuber, Cot, Klepsch, De Gucht, Prag, Aglietta, Scrivener, Falconer, Pery, Lulling, Caudron Gérard Colajanni, Lalor, Blot, Alavanos, Vandemeulebroucke, Pannella Marco, Mattina, Colombo, D0444 German unification Capucho, Kellett-Bowman Edward, Contd. on 21 November 1990 Bandrés Molet, De Giovanni, Nianias, Grund, Ribeiro Sérgio, Related document(s): A3-0315/90, A3-0304/90, C3-0364/90, Piermont, van der Waal, Hänsch, Herman, Calvo Ortega, A3-0314/90, C3-0365/90, Moorhouse, Joanny, Landa Mendibe, van den Brink, Oreja, A3-0316/90, C3-0377/90 Cochet, Roumeliotis, Tindemans, Andreotti, Antony, Arbeloa Speakers: Donnelly Alan John, Jackson Caroline, Vitalone, Muru Víctor, da Cunha Oliveira, Desama, Brok, Veil, Welsh, Dillen, De Rossa, Sandbæk, Nordmann, Arbeloa Muru Víctor, Cramon Daiber, Grund, Ainardi, de los Santos López, Wettig, Cassanmagnago Cerretti, Lambrias, von Wechmar Rüdiger, Christiansen, Coimbra Martins, Ferrer, Hermans, Schodruch, Breyer, Bofill Abeilhe, Maher, Verbeek, Guillaume, Thareau, Martinez Fernández-Albor, Donnelly Alan John, Bangemann, Brok, Welsh D0452 Aid to shipbuilding Contd. on 22 November 1990, 23 November 1990 D0445 Working conditions Related document(s): A3-0289/90, C3-0241/90 Related document(s): A3-0241/90, C3-0287/90 Speakers: McMahon, Speciale, Hadjigeorgiou, Donnelly Alan Speakers: Salisch, von Alemann, van Dijk John, Alavanos, Brittan,, Harrison D0446 Internal market and development of cooperation procedures between Parliament and the Council D0453 Observers from the territory of the former GDR Contd. on 21 November 1990 Speakers: Fontaine Related document(s): B3-1716/90, B3-1718/90, B3-1719/90, A3-0274/90, B3-1993/90, D0454 Amendement of Rule 64 B3-1999/90, B3-2000/90 Speakers: Pery, Cot, Aglietta, Prag, Pannella Marco, Veil, Speakers: Cot, Chanterie, Salema O. Martins, Lannoye, Medina Cochet, Anastassopoulos, Ortega, Bangemann, McIntosh, Patterson, Prag, Graefe zu Baringdorf, Gollnisch, Beumer, Caudron Gérard, Cassidy, Bettini, Nianias, Megret, Beazley Christopher, Dury Pannella Marco, Anastassopoulos, Van Outrive, van Velzen, Saridakis, Colom I Naval, Gollnisch D0455 Human rights Related document(s): B3-2008/90, B3-2020/90, B3-2034/90, D0447 Revision of financial perspectives B3-2041/90, B3-2046/90, Contd. on 21 November 1990 B3-2049/90, B3-2031/90, B3-2033/90, B3-2061/90, Related document(s): A3-0313/90 B3-2063/90, B3-2011/90, B3-2014/90, Speakers: Lamassoure, Colom I Naval, Lo Giudice, Pannella B3-2026/90, B3-2074/90, B3-2053/90, B3-2079/90, Marco, Holzfuss, Napoletano, B3-2080/90 Pasty, Miranda Da Silva, Tomlinson, Lane, Schmidhuber, Speakers: Ruiz-Giménez Aguilar, Suárez González, Sapena Guillaume Granell, Gutiérrez Díaz, Staes Paul, Newton Dunn, Mendes Bota, Matutes Juan, Mendes D0448 EUROFORM, HORIZON and NOW initiatives Bota, Bertens, Verhagen, Veil Contd. on 21 November 1990 Related document(s): A3-0286/90, C3-0316/90, A3-0280/90, Sitting of 22 November 1990 C3-0315/90 Speakers: McMahon, Peijs, Pagoropoulos, OOMEN-RUIJTEN D0456 Kuwait RIA, Marques Mendes Related document(s): B3-2009/90, B3-2017/90, B3-2027/90, António José, Cramon Daiber, Ribeiro Sérgio, Belo, Cushnahan, B3-2032/90, B3-2043/90, Hermans, Papandreou, Nianias, B3-2051/90, B3-2060/90, B3-2062/90, B3-2083/90 Caudron Gérard, Killilea, Crawley, De Rossa Speakers: Veil, Robles Piquer, Ford, Megret, Sainjon, Pérez Royo, Verbeek, Nianias, D0449 Statement by the Commission on ICL (vote) Ephremidis, Penders, Nordmann, Blaney, van der Waal, von Related document(s): B3-1991/90 Habsburg, Lacaze, Pannella Marco, Speakers: Pollack, Seligman Matutes Juan Sitting of 21 November 1990 D0457 Operation "GLADIO" Volume 2/26 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Related document(s): B3-2021/90, B3-2058/90, B3-2068/90, D0469 Audiovisual industry B3-0278/90, B3-2087/90 Related document(s): A3-0293/90, C3-0221/90, A3-0294/90, Speakers: Dury, Imbeni, Falqui, Ephremidis, C3-0221/90 Vandemeulebroucke, Baget Bozzo, Speakers: Barzanti, Elliott, Hoppenstedt, Stewart-Clark,, Cassanmagnago Cerretti, de Donnea, Staes Paul, Dessylas, Muscardini, Dondelinger, Coimbra Pannella Marco Martins, Gröner, Oostlander, Schwartzenberg Léon D0458 Computer industry D0470 MIRIAM network Related document(s): B3-1994/90, B3-2019/90, B3-2036/90, Related document(s): A3-0253/90, C3-0194/90 B3-2059/90, B3-2075/90, Speakers: Fantuzzi, Brittan,, Smith Alex, Coimbra Martins B3-2081/90, B3-2086/90 Speakers: Robles Piquer, Pannella Marco, van Velzen, Barros D0471 Dog registration Moura, Bontempi, Pronk, Related document(s): A3-0156/90 Vandemeulebroucke, Hughes, Seligman, Pandolfi Speakers: Álvarez De Paz, Arbeloa Muru Víctor, Muscardini D0459 Natural disasters D0472 European cities of culture Related document(s): B3-2037/90, B3-2042/90, B3-2056/90, Related document(s): A3-0296/90 B3-2077/90, B3-2085/90, Speakers: Coimbra Martins B3-2013/90, B3-2015/90, B3-2055/90, B3-2030/90, B3-2024/90, B3-2064/90, B3-2023/90, Part-session from 10 December 1990 to 14 December 1990 B3-2007/90, B3-2010/90, B3-2012/90, B3-2045/90, B3-2066/90, Minutes: Official Journal C019 from 28 January 1991 B3-2076/90 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Speakers: Gollnisch, Pannella Marco 397 D0460 Formal sitting (visit by HRH Grand Duke Jean of Sitting of 10 December 1990 Luxembourg) Speakers: Barón Crespo, Jean Grand Duc De Luxembourg D0473 Improvement of fishery structures Related document(s): A3-0320/90 D0461 Commission statement on the agricultural aspects of the Speakers: Adam, Beazley Christopher GATT negotiations Related document(s): B3-2004/90, B3-2090/90, B3-2091/90, D0474 Languages in the community B3-2092/90, B3-2098/90, Contd. on 11 December 1990 B3-2100/90, B3-2101/90, B3-2106/90, B3-2099/90 Related document(s): A3-0169/90 Speakers: Mac Sharry, Woltjer, Bocklet, de Vries, Spencer, Speakers: Reding, Gutiérrez Díaz, Verde I Aldea, Romera I Graefe zu Baringdorf, Domingo Alcàzar, Gasoliba I Böhm, Segarra, Guillaume, Dillen, Wurtz, van der Waal, Thareau, Bandrés Molet, de los Santos López, Landa Mendibe, Arbeloa Marck, Martin Simone, Ernst de la Muru Víctor, Ferrer, Ripa Di Graete, Lane, Mottola, Maher, Stavrou, Zeller, Navarro, Meana, Coimbra Martins, Gil-Robles Gil-Delgado, Dillen, Andriessen Gollnisch, Pannella Marco, Banotti, Colom I Naval, Miranda De Lage, Rubert de Ventós, Melis D0462 Fisheries and aquaculture sector Related document(s): A3-0320/90, C3-0306/90, B3-1720/90, D0475 Direct insurance other than lifeassurance B3-2089/90, B3-2093/90, Contd. on 12 December 1990 B3-2094/90, B3-2096/90, B3-2104/90 Related document(s): A3-0288/90, C3-0145/89, C3-0146/89, Speakers: Arias Cañete, Lataillade, Vázquez Fouz, Nicholson, C3-0147/89 Garcia, Howell, Ewing, Speakers: Rothley, Janssen van Raay, Ripa Di Meana McCubbin, Blaney, Adam, Marín Manuel D0476 Protection for medicinal products D0463 Agreements with Hungary, Poland and Czechoslovakia Contd. on 12 December 1990 Related document(s): B3-1848/90, B3-2095/90, B3-2102/290, Related document(s): A3-0333/90, C3-0121/90 B3-2103-90, B3-2105/90 Speakers: Janssen van Raay, Metten, Medina Ortega, Speakers: von Habsburg, Andriessen, Köhler Heinz Fritz, Chanterie, de Donnea, Inglewood, Braun-Moser, Spencer, Anger, Pompidou, Grund, Titley, Merz, Ripa Di Meana, Martinez, Pannella Marco, Randzio-Plath von Wogau, Schwartzenberg Léon Sitting of 23 November 1990 D0477 Batteries and accumulators -Waste D0464 Plant health products Related document(s): A3-0330/90, C3-0311/90, A3-307/90, Related document(s): A3-0302/90, C3-0064/89 C3-0219/90 Speakers: Valverde López, Collins Kenneth, Lannoye, Ceci, Speakers: Iversen, Bowe, Schleicher, Ripa Di Meana Brittan, Sitting of 11 December 1990 D0465 Common organization of the market in oils and fats and olive oil D0478 Financial perspectives -supplementary and amending Related document(s): A3-0319/90, C3-0092/90, C3-0297/90 budget no 3 for 1990 -general budget for 1991 Speakers: Domingo Segarra, Sierra Bardají, Carvalho Cardoso, Contd. on 12 December 1990, 13 December 1990 Brittan, Related document(s): A3-0362/90, C3-0418/90, A3-0361/90, A3-0257/90, A3-0359/90, D0466 Second stage of accession of Portugal B3-2282/90, B3-2283/90, A3-0360/90 Related document(s): A3-0318/90, C3-0342/90, C3-0363/90 Speakers: Lamassoure, Theato, Tomlinson, Escuder Croft, Speakers: Carvalho Cardoso, Miranda Da Silva, Marinho, Marques Mendes António José, Coimbra Martins, Brittan, Schmidhuber, Colom I Naval, Langes, (Lady) Elles, The Baroness, Cochet, Napoletano, Pasty, D0467 Community tourism statistics Miranda Da Silva, Simeoni, Adam, Goedmakers, Lo Giudice, Related document(s): A3-0299/90, C3-0177/90 Blot, Desama, Arias Cañete, Speakers: Schodruch, Brittan, Wynn, Funk, Pisoni Ferruccio, Martinez, Raffarin, Cot, von der Vring, Killilea, Lulling D0468 Gulf crisis Related document(s): A3-0321/90, C3-0313/90 D0479 Extension of the guarantee granted by the Community Speakers: Crampton, Marín Manuel to Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/27

the EIB D0490 Life sciences -Biomedicine Related document(s): A3-0350/90, C3-0307/90 Related document(s): A3-0327/90, C3-0166/90, A3-0328/90, Speakers: Tomlinson C3-0165/90 Speakers: Larive, Pompidou, Quisthoudt-Rowohl, Seligman, D0480 ECSC levy rate and operational budget for 1991 Breyer, Blaney, Linkohr, Contd. on 12 December 1990 Bettini, van der Waal, Carvalho Cardoso, Pandolfi Related document(s): A3-0348/90, C3-0300/90, C3-0389/90 Speakers: Pasty, Schmidhuber, Samland, Zavvos, Fitzgerald, D0491 Information and communication technologies Blot, Cot, Klepsch, Vecchi, Le -Industrial Pen, Blaney, Dessylas, Nianias, White, Newens, Smith Alex and material technologies Related document(s): A3-0326/90, C3-0156/90, A3-0332/90, D0481 Telecommunications terminal equipment (DECT) C3-0157/90, A3-0329/90, Related document(s): A3-0351/90, C3-0257/90, A3-0352/90, C3-0159/90 C3-0207/90, C3-0208/90 Speakers: Bettini, Samland, Rinsche, Porrazzini, Hoppenstedt, Speakers: Read, Herman, Pandolfi Desama, Chiabrando, Gasoliba I Böhm, Seligman, Sanz Fernández, Sälzer, Pierros, D0482 Situation in the Gulf Robles Piquer, Pandolfi, Adam, Contd. on 12 December 1990 Pollack Related document(s): B3-2190/90, B3-2182/90, B3-2184/90, B3-2185/90, B3-2186/90, D0492 Formalities applicable to cabin and checked baggage B3-2187/90, B3-2188/90, B3-2189/90, B3-2194/90, B3-2196/90, Contd. on 13 December 1990 B3-2197/90, B3-2232/90 Related document(s): A3-0355/90, C3-0296/90 Speakers: De Michelis, Delors, Sakellariou, Pesmazoglou, Veil, Speakers: von Wogau, Wijsenbeek, Metten, Scrivener Melandri, Colajanni, Nianias, Lehideux Martine, Simeoni, Ephremidis, Pannella D0493 Powers of the Commission (comitology) Marco, Cheysson, Robles Piquer, Contd. on 13 December 1990 Calvo Ortega, Moorhouse, Lane, Crampton, Pinxten, Nordmann, Related document(s): A3-0310/90 Laroni, Vitalone, Ford Speakers: Roumeliotis, Cooney, Pannella Marco, Van Miert, Martin David W. D0483 Conference of Parliaments of the EC -European Union Contd. on 12 December 1990 D0494 Protection at work of pregnant women Related document(s): A3-0301/90 Related document(s): A3-0337/90, C3-0340/90 Speakers: Barón Crespo, Pannella Marco, Bonde, Colombo, Speakers: Rønn, Catasta, Crawley, Hermans, Rawlings, van Delors, Vitalone, Hänsch, Dijk, Ribeiro Sérgio, Belo, Oreja, Veil, Jepsen, Aglietta, De Giovanni, Musso, Blot, Speroni, Lenz, Hughes, Papandreou, OOMEN-RUIJTEN RIA, Álvarez Wurtz, Cravinho, Lucas Pires, De Paz, Lulling, Oddy, Pollack Newton Dunn, Joanny, Martinez, Piermont, Miranda Da Silva, van der Waal, Luster, Melis, Paisley, Bindi, Beumer, Herman, Dillen, Vandemeulebroucke, D0495 Nature conservation (ACNAT) Arbeloa Muru Víctor, Cassidy, Fayot, Ferrer, Papayannakis Contd. on 13 December 1990 Related document(s): A3-0322/90, C3-0145/90 Speakers: Collins Kenneth, Goedmakers, Muntingh, Llorca D0484 Interpretation of the Rules of procedure (Rule 64(4) Vilaplana, Banotti, Zeller, Speakers: Pery Maher, Caudron Gérard, García Arias D0485 European year of tourism D0496 Genoa international exhibition in 1992 Contd. on 13 December 1990 Contd. on 13 December 1990 Related document(s): A3-0244/90 Related document(s): A3-0300/90, C3-0140/90 Speakers: McMillan-Scott, Rosmini, Cornelissen, Mendes Bota, Speakers: Coimbra Martins, Oostlander, Speciale, Gil-Robles Jepsen, Santos, Iacono, Gil-Delgado, Parodi, Laroni, Braun-Moser, Banotti, Cardoso E Cunha, Blaney, Ribeiro Dondelinger, Bettini, Simeoni, Canavarro Sérgio, Caudron Gérard, Coimbra Martins, da Cunha Oliveira, Díez De Rivera Icaza, Killilea D0497 Disposal of polychlorinated biphenyls and terphenyls (vote) D0486 Common transport policy and the internal market Related document(s): A3-0084/90, C3-0037/89 Contd. on 13 December 1990 Speakers: Schmid Gerhard, Ripa Di Meana, Lannoye, Smith Related document(s): A3-0306/90 Llewellyn Speakers: Amaral, Visser, Anastassopoulos, Porrazzini, Barros Moura, Braun-Moser, Van Sitting of 13 December 1990 Miert, Lalor, Tauran D0498 Emergency aid to the USSR D0487 Consultation between airports and airport users Related document(s): B3-2206/90, B3-2210/90, B3-2215/90, Contd. on 13 December 1990 B3-2238/90, B3-2243/90, Related document(s): A3-0308/90, C3-0171/90 B3-2247/90, B3-2251/90, B3-2259/90 Speakers: Wijsenbeek, Lüttge Günter, Van Miert, Lalor Speakers: McCartin, de Montesquiou, Hoff, Antony, García Arias, De Giovanni, Alavanos, D0488 Transport by rail, road and inland waterway Quistorp, Coates, Gallenzi, Bethell,, Pannella Marco, Lenz, Contd. on 13 December 1990 Rawlings, Schmidhuber Related document(s): A3-0339/90, C3-0046/90 Speakers: Simpson Brian, Pinxten, Topmann Günter, Sarlis, D0499 Fishing vessels Amaral, McIntosh, Bettini, Related document(s): B3-2201/90, B3-2209/90, B3-2211/90, Sapena Granell, Cornelissen, Van Miert, Schodruch, Ribeiro B3-2217/90, B3-2228/90, Sérgio, De Piccoli, Wijsenbeek, B3-2239/90, B3-2260/90, B3-2272/90 O'Hagan,, Ainardi Speakers: Cox, Cooney, McCubbin, Domingo Segarra, Lane, Fernex, Ewing, Morris, Sitting of 12 December 1990 Howell, Le Pen, Paisley, Van Miert D0489 Rules of Procedure: Article 64(4) D0500 Human rights Speakers: Galland, Prout,, McIntosh, Pannella Marco, Cot, Related document(s): B3-2223/90, B3-2245/90, B3-2261/90, Vecchi, Aglietta, Chanterie B3-2273/90, B3-2214/90, Volume 2/28 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

B3-2248/90, B3-2254/90, B3-2271/90, B3-2207/90, B3-2241/90, Speakers: Pery, Christiansen B3-2269/90, B3-224/90, B3-2264/90, B3-2255/90, B3-2265/90, B3-2233/90, B3-2221/ D0509 Anti-dumping policy Speakers: Coates, Papayannakis, Bettini, Simeoni, Sakellariou, Related document(s): A3-0336/90 Gutiérrez Díaz, Speakers: Peters Ruiz-Giménez Aguilar, Robles Piquer, Perreau De Pinninck Domenech, Mendes Bota, Visser, De D0510 Substanaces which deplete the ozone layer Rossa, von Habsburg, Aulas, van Putten, Oddy, Sapena Granell, Related document(s): A3-0343/90, C3-0115/90 Lenz, Staes Paul, Dessylas, Speakers: Alavanos, Bowe, Schleicher, Quistorp, Van Miert, Arbeloa Muru Víctor, Hermans, Coimbra Martins, Van Miert, Jackson Caroline Dury D0511 Denied boarding compensation in air transport D0501 Pan-european conference on the protection of forests Related document(s): C3-0132/90, A3-0325/90 Related document(s): B3-2204/90, B3-2252/90, B3-2257/90 Speakers: McMillan-Scott, Lüttge Günter, von Habsburg, Speakers: Maher, Dury, Carvalho Cardoso, Jackson Caroline, Braun-Moser, Van Miert Papayannakis, Coimbra Martins, Van Miert D0512 Transfer of ships from one register to another Related document(s): C3-0186/90, A3-0345/90 D0502 ETA bomb attack Speakers: Braun-Moser, Beazley Christopher, Van Miert Related document(s): B3-2235/90, B3-2237/90, B3-2246/90, B3-2258/90, B3-2270/90, D0513 Carriage of goods by road B3-2276/90 Related document(s): C3-0415/90, C3-0416/90, A3-0365/90 Speakers: Robles Piquer, Gutiérrez Díaz, Perreau De Pinninck Speakers: von Alemann, Lüttge Günter, Braun-Moser, Domenech, Colom I Naval, McIntosh, Fernex, Van Miert Calvo Ortega, De Rossa, Landa Mendibe, Arbeloa Muru Víctor D0514 Market of aquaculture animals and products D0503 Statement by the Commission on the GATT negotiations Related document(s): C3-0062/90, A3-0278/90 Related document(s): B3-2180/90, B3-2181/90, B3-2183/90, Speakers: McCubbin, Arias Cañete, Brittan, B3-2192/90, B3-2193/90, B3-2195/90, B3-2230/90, B3-2231/90, B3-2280/90, B3-2281/90 D0515 Organic production of agricultural products Speakers: Mac Sharry, Randzio-Plath, Peijs, De Clercq, Related document(s): A3-0311/90, C3-0249/89 Moorhouse, Graefe zu Baringdorf, Speakers: Chanterie Piccoli, Guillaume, Megret, Blaney, Ribeiro Sérgio, Woltjer, Stavrou, Porto, Howell, Lane, van D0516 Fishing agreement EEC/Angola der Waal, Christiansen, Sonneveld, Cassidy, Ortiz Climent, Related document(s): A3-0353/90, C3-0236/90, Martinez, Verbeek, Catherwood,, COM/90/0307 Navarro, Maher, Nicholson, Ainardi, Caudron Gérard, Speakers: Garcia Cushnahan, De Rossa, Jackson Christopher, McCartin D0517 Lome IV D0504 Movement of objects of cultural interest Related document(s): A3-0341/90, C3-0341/90, Related document(s): A3-0324/90 COM/90/0243, COM/90/0446 Speakers: Galle, Dührkop Dührkop Bárbara, Oostlander, Speakers: Wynn, Brittan, Barzanti, Lambrias, García Amigo, Mendes Bota, Millan, Schwartzenberg Léon, Rawlings, Part-session from 21 January 1991 to 25 January 1991 da Cunha Oliveira, Dillen, Minutes: Official Journal C048 from 25 February 1991 Harrison, Killilea Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 398 D0505 Generalised system of preferences Contd. on 14 December 1990 Sitting of 21 January 1991 Related document(s): A3-0335/90, C3-0239/90 Speakers: Christiansen, Porto, Van Hemeldonck, Verhagen, D0518 Request for the parliamentary immunity of Mr Millan, Guillaume, de Donnea Pannella Related document(s): A3-0377/90 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, De Vitto, Schodruch, D0506 IMPs -regional development -14th annual report of the Langer, Pannella Marco ERDF Contd. on 14 December 1990 D0519 Situation in the Gulf Related document(s): A3-0262/90, A3-0277/90, A3-0275/90, Contd. on 23 January 1991, 24 January 1991 A3-0340/90, A3-0264/90, Related document(s): B3-0080/91, B3-0108/91, B3-0109/91, A3-0263/90, A3-0342/90, C3-0285/90, C3-0105/90 B3-0111/91, B3-0113/91, Speakers: Musso, Ainardi, Lucas Pires, Nicholson, Calvo B3-0115/91, B3-0116/91, B3-0117/91, B3-0119/91, Ortega, Smith Alex, Pierros, Cox, B3-0123/91, B3-0127/91, B3-0120/91 Waechter, Gutiérrez Díaz, Melis, Díez De Rivera Icaza, Speakers: Poos, Matutes Juan, Cot, Klepsch, Veil, Prout,, Fitzgerald, Millan, Bombard, Le Aulas, Colajanni, de la Malene, Chevallier, Simeoni, Cushnahan, Maher, Banotti, Blaney, da Le Pen, Ewing, Piquet, Paisley, Penders, De Clercq, Prag, Cunha Oliveira, David, Desmond Christensen Ib, Ephremidis, Barry, De Rossa, Duarte Cendán, Llorca Vilaplana Muscardini, Cassanmagnago Cerretti, Calvo Ortega, McMillan-Scott, Ribeiro Sérgio, van der D0507 Sugar sector Waal, Tindemans, de Montesquiou, Welsh, De Rossa, Landa Contd. on 14 December 1990 Mendibe, Pesmazoglou, Mazzone, Bonetti, Fontaine, Related document(s): A3-0334/90, C3-0328/90 Poettering, Giscard d'Estaing, Lannoye, Vecchi, Lane, Speakers: Sonneveld, Mac Sharry, Verbeek, Howell, Graefe zu Martinez, Vandemeulebroucke, Piquet, Fini, Martin David Baringdorf, Guillaume, W., Cramon Daiber, Dessylas, Ford, Marck Falqui, Taradash, Schönhuber, Bettini, Belo, Borloo, Newens, Moorhouse, Crawley, Nordmann, Sitting of 14 December 1990 Simeoni, McGowan, Di Rupo, Tongue, Lomas, Piermont, Falconer, Hughes, Stewart, Smith Alex, Fernex, Green, D0508 Products originating in developing countries Coates, Related document(s): C3-0381/90, C3-0382/90, C3-0384/90, Patterson, Reding, Verbeek, Elliott, Bindi, Valent, Banotti, A3-0363/90 Melandri, Morán López, Magnani Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/29

Noya, Telkämper, Nianias, Maher, Beazley Peter, Blaney, D0528 Gaseous pollutants Caudron Gérard, Christiansen, Dillen, Related document(s): A3-0368/90, C3-0209/90 Crampton, Galle, Jackson Christopher, McCubbin, Moretti, Speakers: Alber, Vittinghoff, Jackson Caroline, Ernst de la Pery, Pirkl, Romeos, Vázquez Fouz, Chanterie, Sakellariou, Graete, Vernier, van der Waal, Imbeni, Pimenta, Martin Simone, de Donnea, Bangemann de la Malene, Cassidy, Wurtz, Price, Fayot, Zeller, von Habsburg, Lulling D0529 Situation in southern Africa Contd. on 24 January 1991 D0520 Situation in the Baltic States Related document(s): A3-0369/90 Contd. on 24 January 1991 Speakers: Capucho, Oostlander, Cox, Ernst de la Graete, Related document(s): B3-0061/90, B3-0062/90, B3-0064/91, Neubauer, Canavarro, Barros B3-0069/91, B3-0107/91, Moura, van der Waal, Belo, Perschau, Lehideux Martine, B3-0120/91, B3-0121/91, B3-0122/91, B3-0124/91 Wurtz, Newens, Lucas Pires, Matutes Speakers: Poos, Andriessen, Hoff, von Habsburg, Pimenta, Juan, Saby Quistorp, Gutiérrez Díaz, Alliot-Marie, Dillen, Speroni, Ephremidis, Schönhuber, Jensen Sitting of 23 January 1991 Kirsten, OOMEN-RUIJTEN RIA, Kofoed, Beazley Christopher, Langer, De Rossa, Mazzone, D0530 European Council of 14-15 December 1990 Coimbra Martins, Lenz, Larive, -Intergovernmental conferences -achievements of the Italian McIntosh, van den Brink, McCartin, Gasoliba I Böhm, Presidency Vertemati, Woltjer, Pérez Royo, Martinez, Vandemeulebroucke, Contd. on 24 January 1991 Maher, Belo, Cox, Rawlings, Neubauer, Simeoni, Dillen, Reding, Related document(s): B3-0065/91, B3-0067/91, B3-0075/91, Friedrich Ingo, Staes Paul, Christensen Ib, Fini, Moretti B3-0077/91 Speakers: Andreotti, Delors, Mattina, Anastassopoulos, von Sitting of 22 January 1991 Wechmar Rüdiger, Jepsen, Aglietta, De Giovanni, Musso, Blot, Vandemeulebroucke, D0521 Statute for a Europe company and a European Ephremidis, Verde I Aldea, Cooperative Society Cassanmagnago Cerretti, de Donnea, Prag, Langer, Bonde, Contd. on 24 January 1991 Wurtz, Mazzone, Papoutsis, Oreja, Related document(s): A3-0373/90, C3-0143/89, A3-0372/90, Paisley, Cravinho, Zeller, Salisch, Guidolin, Roumeliotis, C3-0142/89, A3-0312/90 Bindi, Martin David W., Pack, Lucas Pires, Woltjer, Marinho, Speakers: Rothley, Oddy, Vayssade, Suárez González, Brok, von La Pergola, Collins Kenneth, Dillen, Martinez, Wogau, Bru Purón, Miranda Da Silva Janssen van Raay, Wijsenbeek, Inglewood, Cramon Daiber, Bontempi, Lane, Grund, Blak, D0531 Luxembourg Presidency programme -Commission's Chanterie, Salema O. Martins, Turner, Alavanos, Van Outrive, 1991 García Amigo, Calvo Ortega, De programme Rossa, Fontaine, Maher, Menrad, Carvalho Cardoso, Merz, Speakers: Poos, Delors, Fayot, Chanterie, Giscard d'Estaing, Bangemann, Fitzgerald, de Donnea, Arbeloa Muru Víctor, Patterson, Lannoye, Caudron Gérard, Dury Papayannakis, Fitzgerald, Martinez, Melis, van der Waal D0522 Specific research and technological development Sitting of 24 January 1991 programme in the field of non-nuclear energies Contd. on 24 January 1991 D0532 Rules of competition in air transport Related document(s): A3-0005/91, C3-0167/90 Related document(s): A3-0331/90, C3-0193/90 Speakers: Gasoliba I Böhm, García Arias, Pierros, Seligman, Speakers: Sarlis, Bettini, Lalor, Braun-Moser, Bettini, Regge, Matutes Juan McMillan-Scott, Brittan,, Cassidy D0533 EC-EFTA relations in the field of transport D0523 Specific research and technological development Related document(s): A3-0344/90 programme in the field of agriculture and agro-industry Speakers: Lüttge Günter, Topmann Günter, Müller Gerd, Contd. on 24 January 1991 Porrazzini, van der Waal, Ribeiro Related document(s): A3-0376/90, C3-0164/90 Sérgio, Millan Speakers: Carvalho Cardoso, Funk, Görlach, Chiabrando, Gasoliba I Böhm, Pasty, de los D0534 Fourth EEC-Israel financial protocol Santos López, Garcia, Matutes Juan, Verbeek, da Cunha Speakers: De Clercq, Scrivener, Hindley, Braun-Moser, Oliveira Moorhouse, Belo, Peijs, Telkämper, Lüttge Günter D0524 Natural gas in power stations and wave energy Contd. on 24 January 1991 D0535 19th annual report on commpetition policy Related document(s): A3-0284/90, C3-0242/90, B3-0074/91, Related document(s): A3-0374/90 B3-0106/91 Speakers: Desmond Barry, Simpson Anthony, Read, Merz, de Speakers: La Pergola, Linkohr, Sälzer, Gasoliba I Böhm, Donnea, Cassidy, Ernst de la Seligman, Bettini, Ewing, Smith Graete, Ribeiro Sérgio, Beumer, Brittan,, Martinez, Speciale Llewellyn, Matutes Juan, Blaney, Bowe, Pandolfi D0536 ACP-EEC Joint Assembly in 1990 D0525 Amendment of rules 36, 45 and 80 Related document(s): A3-0375/90 Related document(s): A3-0347/90 Speakers: Schmidbauer, Verhagen, Mendes Bota, Daly, Ernst Speakers: Prout,, Bru Purón, Malangré, Wijsenbeek, McIntosh de la Graete, Tindemans, Millan, de Donnea, Jackson Christopher, Lehideux Martine D0526 Medical treatment on board vessels Contd. on 24 January 1991 D0537 Fishing off the coast of Senegal Related document(s): A3-0379/90, C3-0235/90 Related document(s): A3-0349/90, C3-0240/90 Speakers: Nianias, Hughes, Hadjigeorgiou, Papandreou, Pery Speakers: Fernex, Vázquez Fouz, Maher, Verbeek, Lane, Millan D0527 Restrictions on marketing of dangerous substances Contd. on 24 January 1991 D0538 Right of nations to information concerning their Related document(s): A3-0367/90, C3-0337/90 history Speakers: Schleicher, Collins Kenneth, Prag, Bangemann, and the return of national archives Pandolfi Related document(s): A3-0258/90 Volume 2/30 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Lehideux Martine, Van Hemeldonck, Hermans, Papayannakis, Schönhuber, Vandemeulebroucke, Coimbra Mendes Bota, Langer, Millan, Martins, Stavrou, Cox, Price, OOMEN-RUIJTEN RIA, Arbeloa Muru Víctor, Rawlings Goedmakers, Bru Purón D0539 Announcement by the President: communication of Part-session from 18 February 1991 to 22 February 1991 common positions of the Council: research programme Minutes: Official Journal C072 from 18 March 1991 Speakers: Pery Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 401 Sitting of 25 January 1991 Sitting of 18 February 1991 D0540 Bovine somatotropin (BST) Related document(s): A3-007/91, C3-0007/91 D0549 Announcement by the President: bomb attacks in Speakers: Happart, Bocklet, Maher, Verbeek, Ceci, Sonneveld, London Graefe zu Baringdorf, Speakers: Barón Crespo, Newens, Prout,, Ford, Banotti, Scrivener, Plumb,, Collins Kenneth Nicholson, Giscard d'Estaing, Fitzgerald, Dillen, Ewing, Desmond Barry, Aglietta D0541 European dimension at university level Related document(s): A3-305/90 D0550 Request for the parliamentary immunity (Mrs Breyer) Speakers: Hermans, Maibaum, Banotti, Larive, Rawlings, Related document(s): A3-0009/91 Elliott, Cushnahan, Coimbra Speakers: Defraigne, Harrison, Gil-Robles Gil-Delgado, Martins, Desmond Barry, Millan Fernex, Vecchi, Schodruch D0542 Single market 1992 and women D0551 Request for the parliamentary immunity of Mr Ruiz Related document(s): A3-0358/90 Mateos Speakers: Van Hemeldonck, Pollack, Braun-Moser, Daly, Related document(s): A3-0018/91 Vayssade, Hermans, Tongue, Speakers: Defraigne, Rogalla, Malangré, Perreau De Ferrer, Telkämper, Millan, da Cunha Oliveira, Ribeiro Sérgio Pinninck Domenech, Ford, Verde I Aldea, Langer, Vecchi, Gollnisch, Suárez González, Arias D0543 Waste management Cañete, Navarro, Bru Purón Related document(s): B3-0022/91, A3-0366/90 Speakers: Bowe, Janssen van Raay, Cassidy, OOMEN-RUIJTEN D0552 SPES RIA, Vohrer, Mayer Contd. on 20 February 1991 Sylvie, Braun-Moser, von Habsburg, Scrivener, Collins Kenneth, Related document(s): A3-0020/90, C3-0183/90 Friedrich Ingo Speakers: Ford, Sakellariou, Larive, Seligman, Pandolfi, Ripa Di Meana, Chiabrando D0544 Imports and exports of hazardous products Related document(s): A3-0006/91 D0553 Organic production of agricultural products Speakers: Collins Kenneth Contd. on 19 February 1991 Related document(s): A3-0311/90, C3-0249/89 Part-session from 30 January 1991 to 30 January 1991 Speakers: Fernex, Rothe, Funk, Maher, Simmonds, Graefe zu Minutes: Official Journal C071 from 18 March 1991 Baringdorf, Bjørnvig, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 399 Happart, Carvalho Cardoso, Zeller, Mac Sharry, Verbeek, Guillaume, Mottola, Caudron Gérard, Sitting of 30 January 1991 Pery D0545 Developments in the Gulf D0554 LEADER initiative Speakers: Matutes Juan, Sakellariou, Cassanmagnago Cerretti, Contd. on 19 February 1991 von Wechmar Rüdiger, Related document(s): A3-0027/91, C3-0284/90 McMillan-Scott, Aglietta, Colajanni, Grund, Piermont, Speakers: Stevenson George, Marques Mendes António Ephremidis, Muscardini, Penders, de Joaquim, Görlach, Marck, Cox, Donnea, Prout,, Papayannakis, Nianias, Wurtz, Pannella Marco, Inglewood, Domingo Segarra, Killilea, De Rossa, Sierra Avgerinos, Landa Mendibe, Bardají, Nicholson, Raffarin, da Cunha Paisley, Dury, Collins Kenneth, Rogalla Oliveira, Ortiz Climent, Maher, McCartin, Mac Sharry, Graefe zu Baringdorf, Lane, Blaney, D0546 Situation in the Baltic States Daly, Verbeek, Beazley Christopher, Carvalho Cardoso, Speakers: Andriessen, Hoff, Pisoni Ferruccio, Pimenta, Desmond Barry, Valverde López, McMillan-Scott, Staes Paul, Iversen, Wilson Tongue, Florenz, Veil, Vandemeulebroucke, Spencer, Goedmakers, Wijsenbeek, D0555 Organization of workers time Kellett-Bowman Edward, van den Brink, Prout,, Barton Contd. on 20 February 1991 Related document(s): A3-0378/90, C3-0326/90 Part-session from 06 February 1991 to 06 February 1991 Speakers: Bourlanges, Hermans, Cabezón Alonso, Pronk, Minutes: Official Journal C071 from 18 March 1991 Nielsen Tove, O'Hagan,, van Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 400 Dijk, Bontempi, Le Chevallier, Sandbæk, Barros Moura, van der Waal, McMahon, Friedrich Sitting of 06 February 1991 Ingo, Marques Mendes António José, Ainardi, Pagoropoulos, Papandreou, Patterson, Zeller, D0547 Developments in the Gulf Tomlinson, Ripa Di Meana, von der Vring, Brok, Salisch, von Speakers: Matutes Juan, Verde I Aldea, Bonetti, de Donnea, Alemann, Cot, Dury, Pasty, McMillan-Scott, Cramon Nielsen Tove, Klepsch, Fontaine, Dillen, Raffarin, Prag, Daiber, Imbeni, Andrews Niall, Piermont, Miranda Da Silva, OOMEN-RUIJTEN RIA, Álvarez De Paz, De Romeos, Paisley, Lambrias, de Vitto, von Wogau, Christiansen, Pronk, Cox, Menrad, von Vries, Prag, Schönhuber, Maher, Newton Dunn, Goedmakers, Habsburg, Suárez González, Turner, Cravinho, White, Glinne, Estgen Pirkl, Estgen, de Donnea, Hermans, McMahon, Lulling, Salisch, Crawley, Hadjigeorgiou, Riskær Pedersen, Hughes, Schleicher, Jackson Christopher, Herman, D0548 Developments in the Baltic States Pinxten, Peijs, Navarro, Braun-Moser, Elliott, Reding, Speakers: Andriessen, Hoff, Tindemans, Kofoed, Beazley Beazley Christopher, Beazley Peter, Christopher, Staes Paul, Chanterie, Blak, Jensen Kirsten, Rønn, Caudron Gérard, Desmond Barry, Elmalan, Green, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/31

Kellett-Bowman Edward, Oddy, Torres Couto D0567 Refund to Portugal of "accession" compensatory amounts D0556 Health and safety requirements at temporary or mobile Related document(s): A3-0026/91, C3-0003/91 work sites Speakers: Carvalho Cardoso, Colom I Naval, da Cunha Contd. on 22 February 1991 Oliveira, Miranda Da Silva, Related document(s): A3-0015/91, C3-0291/90 Schmidhuber Speakers: Pronk, Hughes, De Vitto, De Rossa, Papandreou, Miranda Da Silva D0568 Fishing activities Contd. on 22 February 1991 D0557 Transboundary movements of hazardous wastes Related document(s): B3-0024/91, B3-0025/91, B3-0026/91, Related document(s): A3-0008/91, C3-0299/90 B3-0103/91, B3-0093/91, Speakers: Collins Kenneth, Pimenta, Lannoye, Iversen, B3-0095/91, B3-0096/91, B3-0105/91 Papandreou Speakers: Miranda Da Silva, Maher, Ewing, Vázquez Fouz, Arias Cañete, Beazley D0558 Operation of the Social Fund Christopher, Lataillade, Ainardi, Paisley, Schmidhuber, Contd. on 22 February 1991 McCubbin, McCartin, Jepsen, Lane, Related document(s): A3-0001/91 Marinho, Nicholson, Stewart-Clark,, Carvalho Cardoso, Speakers: Randzio-Plath, Blak, Hermans, Cramon Daiber, Böge, Cushnahan, Blaney Ribeiro Sérgio, Vayssade, Desmond Barry, Papandreou, Crawley, Ferrer, Fitzgerald, D0569 Supply of agricultural products to USSR, Romania, Pollack Bulgaria and Czechoslovakia Contd. on 22 February 1991 Sitting of 19 February 1991 Related document(s): A3-0037/91, C3-0057/91, A3-0035/91, C3-0056/91, A3-0038/91, D0559 Direct insurance other than life assurance C3-0022/91, A3-0036/91, A3-0031/91, C3-0043/91 Related document(s): A3-0017/91, C3-0145/89, C3-0146/89, Speakers: Lamassoure, Colom I Naval, Lo Giudice, C3-0147/89 Kellett-Bowman Edward, Napoletano, Speakers: Rothley, Wijsenbeek, Scrivener Samland, Arias Cañete, Goedmakers, Pinxten, Schmidhuber, Rawlings, Blot D0560 Community customs code Contd. on 22 February 1991 D0570 GATT negotiations Related document(s): A3-0011/91, C3-0103/90 Speakers: Andriessen, Randzio-Plath, Stavrou, Spencer, Ernst Speakers: Inglewood, Randzio-Plath, Rogalla, García Amigo, de la Graete, Rossetti, Baur, Speciale, Grund, Ceyrac, Christensen Ib, Ainardi, Paisley, Sonneveld, Porto, Scrivener, Arbeloa Muru Víctor, Miranda Da Silva, Vertemati, Beazley Peter, Verbeek, Lalor, Iacono, Laroni Miranda Da Silva, van der Waal, Ortiz Climent, Maher, De Clercq, Guillaume D0561 Monitoring of application of Community law Contd. on 22 February 1991 Sitting of 20 February 1991 Related document(s): A3-00112/91, C3-0191/90 Speakers: Inglewood, Gil-Robles Gil-Delgado, Medina Ortega, D0571 Situation in the Gulf Anastassopoulos, Salema O. Contd. on 21 February 1991 Martins, Bandrés Molet, Bontempi, Canavarro, van der Waal, Related document(s): B3-0085/91, B3-0087/91, B3-0386/91, Amendola Gianfranco, B3-0387/91, B3-0388/91, Wijsenbeek, García Amigo, Scrivener, Grund, Valverde López B3-0389/91, B3-0392/91 Speakers: de Donnea, Poos, Barón Crespo, Matutes Juan, D0562 EEC and EAEC-Romania trade and commercial and Woltjer, Penders, Giscard economic cooperation agreement d'Estaing, Prag, Langer, Napolitano, Chabert, Le Pen, Melis, Contd. on 22 February 1991 Piquet, Fini, Morán López, Related document(s): A3-0021/91, C3-0374/90 Gaibisso, Calvo Ortega, Seligman, Lane, Ribeiro Sérgio, Speakers: Aglietta, Cano Pinto, Pierros, Cox, Rossetti, Paisley, David, Pesmazoglou, de McCubbin, Braun-Moser, Larive, Montesquiou, McMillan-Scott, Nianias, van der Waal, Titley, Maibaum, Langer, Mac Sharry, von Alemann, de la Lagorio, Poettering, Romeos, Reding, Galle, Lucas Pires, Cámara Martínez, von Habsburg, Cravinho, Oostlander, Schinzel, Merz, Morris, Vertemati Sakellariou, Cot, Klepsch, von Alemann, Prout,, Colajanni, Vandemeulebroucke, Lannoye, D0563 EEC-Chile trade and cooperation agreements Martinez, Dessylas, Landa Mendibe, McCartin, Grund, Contd. on 22 February 1991 Puerta, Quistorp, Falconer, Newens, de Related document(s): A3-0023/91, C3-0047/91, A3-0022/91 la Cámara Martínez, Fontaine, Pery, Crawley, Ford, Speakers: Titley, Lenz, Simmonds, Joanny, Rossetti, Gil-Robles Piermont, Chanterie Gil-Delgado, Robles Piquer, Colom I Naval, Pandolfi, Miranda Da Silva D0572 Free movement of persons Contd. on 21 February 1991, 22 February 1991 D0564 Plant health products (vote) Related document(s): B3-1851/90, B3-1931/90, B3-1952/90, Related document(s): A3-00302/90, C3-0064/89 B3-1934/90, B3-1932/90, Speakers: Collins Kenneth, Valverde López, Amendola B3-1933/90, B3-0029/91, B3-0030/91, B3-0135/91, Gianfranco B3-0143/91, B3-0141/91, B3-0142/91, B3-0068/91, B3-0073/91, B3-79/91, B3-99/91, B3-104/91 D0565 Waste management (vote) Speakers: Bontempi, Roth, Van Outrive, Le Chevallier, Wurtz, Related document(s): A3-0366/90 de Donnea, von Wogau, Speakers: Caudron Gérard Wohlfart Joseph, Telkämper, Vayssade, Reymann, Marques Mendes António Joaquim, Nianias, D0566 Footwear industry Miranda Da Silva, Ford, Lulling, Ernst de la Graete, Contd. on 22 February 1991 Piermont, Rogalla, Bindi, Christiansen, Related document(s): A3-0276/90 Malangré, Marinho, van den Brink, Bangemann, Bjørnvig, Speakers: Marck, Porto, Simpson Anthony, Ribeiro Sérgio, da Dillen Cunha Oliveira, Ortiz Climent, Pandolfi, Colom I Naval D0573 Commission programme for 1991 (continuation) Contd. on 22 February 1991 Volume 2/32 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Related document(s): B3-0071/91, B3-010/91, B3-0130/91, Speakers: Tomlinson, Colom I Naval, von Habsburg, Spencer, B3-0132/91B3-012 Rawlings, Andriessen, Speakers: Hänsch, Lulling, Mendes Bota, Catherwood,, Arbeloa Muru Víctor Lannoye, Puerta, Pasty, Antony, Speroni, Herzog Philippe, van Velzen, Estgen, von Wechmar D0582 Exports and imports of hazardous products Rüdiger, Fitzgerald, Ainardi, Related document(s): A3-0006/91 Donnelly Alan John, Robles Piquer, Cooney, Collins Kenneth, Speakers: Ceci, Collins Kenneth, Lannoye, Mac Sharry Lambrias, Köhler Heinz Fritz, Delors, Izquierdo Rojo, Pollack D0583 ECSC, EURATOM and NCI loans and borrowing Related document(s): A3-0002/91 Sitting of 21 February 1991 Speakers: Saridakis, Wynn, Kellett-Bowman Edward, Andriessen D0574 Baltic states Related document(s): B3-0296/91, B3-0298/91, B3-0314/91, D0584 Checks and penalties under the common agricultural B3-0329/91, B3-0337/91, and B3-0344/91, B3-0357/91, B3-0370/91, B3-0371/91, B3-0383/91, fisheries policies B3-0384/91 Related document(s): A3-0024/91, C3-0175/90 Speakers: Cox, Dillen, von Habsburg, Simeoni, Lataillade, Speakers: Price, Mac Sharry, Maher, Guillaume Melis, Hoff, Beazley Christopher, De Giovanni, Quistorp, Ford, Coimbra Martins, D0585 Situation in Southern Africa (vote) Andriessen, Wohlfart Joseph Related document(s): A3-0369/90 Speakers: Simons, Oostlander, Capucho, Barros Moura, Cox, D0575 Economic consequences of the Gulf crisis Desmond Barry, Dillen, Related document(s): B3-0311/91, B3-0338/91, B3-0343/91, Wurtz, Wynn B3-0382/91, B3-0334/91, B3-0341/91, B3-347/91, B3-0359/91 Sitting of 22 February 1991 Speakers: Romeos, Lalor, McIntosh, Domingo Segarra, Ribeiro Sérgio, Sapena Granell, D0586 Waste Amaral, Bettini, Papandreou Related document(s): A3-0307/90, C3-0219/90 Speakers: Collins Kenneth, Papandreou D0576 Yugoslavia Related document(s): B3-0302/91, B3-0336/91, B3-0379/91 D0587 Measures to combat epizootic diseases Speakers: von Alemann, Vandemeulebroucke, Pack, Desmond Related document(s): B3-0023/91 Barry, Sarlis, Beazley Speakers: Marck, Papandreou, Böge, Garcia, Howell, von Christopher, Papayannakis, Schönhuber, Andriessen Habsburg D0577 Human rights Part-session from 11 March 1991 to 11 March 1991 Related document(s): B3-0328/91, B3-0332/91, B3-0361/91, Minutes: Official Journal C106 from 22 April 1991 B3-0375/91, B3-0381/91, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex B3-0327/91, B3-0358/91, B3-0364/91, B3-0373/91, B3-0351/91, 402 B3-0307/91, B3-0354/91, B3-0304/91, B3-0320/91, B3-0300/91, B3-0309/91 Sitting of 11 March 1991 Speakers: Newton Dunn, Bertens, Aulas, Ceci, Robles Piquer, Mayer Sylvie, Arbeloa Muru D0588 Announcement by the President on observers from Víctor, Trivelli, Antony, Dury, Veil, Newens, Blaney, Banotti, Germany Crampton, Penders, Amaral, Speakers: Barón Crespo Price, Marinho, von Habsburg, de Donnea, Andriessen D0589 Amendment of Rules 69, 71 and 74 D0578 Disasters Related document(s): A3-0039/91 Related document(s): B3-305/91, B3-331/91, B3-340/91, Speakers: Rogalla, Malangré, Wijsenbeek, McIntosh, Langer, B3-346/91, B3-356/91, Vecchi, Speroni, Ephremidis, B3-363/91, B3-377/91, B3-63/91, BR-353/91, B3-308/91, Gollnisch B3-339/91, B3-313/91, B3-322/91, B3-324/91, B3-349/91, B3-333/91 D0590 Human capital and mobility Speakers: Gollnisch, Lane Related document(s): A3-0493/91, C3-0168/90 Speakers: Sanz Fernández, La Pergola, Quisthoudt-Rowohl, D0579 Relations with Central America and Cuba Gasoliba I Böhm, Seligman, Contd. on 22 February 1991 Bettini, Desama, Pierros, Linkohr, Pandolfi Related document(s): A3-0003/91 Speakers: Lenz, Sakellariou, Suárez González, Ruiz-Giménez D0591 Statement by the Commission on the common Aguilar, Langer, Trivelli, agricultural Lehideux Martine, Piermont, Miranda Da Silva, van der Waal, policy Oddy, Bertens, Dessylas, Landa Speakers: Mac Sharry, Blot, Colino Salamanca, Bocklet, Mendibe, Sapena Granell, Patterson, Andriessen, Smith Alex, Martin Simone, Howell, Graefe zu Crampton, Trivelli, Arbeloa Muru Baringdorf, Fantuzzi, Guillaume, Lehideux Martine, Víctor Martinez, Saridakis, Blaney, Wurtz, Gollnisch, Lane, de Montesquiou, Görlach, Ortiz Climent, D0580 EEC-Albania relations Garcia Contd. on 22 February 1991 Related document(s): A3-0004/91 D0592 Organisms harmful to plants Speakers: Langer, Romeos, Lagakos Efstathios, Bethell,, Vecchi, Related document(s): A3-0032/91, C3-0042/90, C3-0044/90 Blot, Rawlings, Speakers: Vázquez Fouz, Carvalho Cardoso, Mottola, Mac Andriessen, Aglietta, von Habsburg, Arbeloa Muru Víctor, Sharry Papayannakis D0593 EEC-Morocco and EEC-Mauritania fishery D0581 Community guarantee to EIB extending to the CSFR, agreements Bulgariaeand Romania Related document(s): A3-0030/91, C3-0237/90, A3-0029/90, Contd. on 22 February 1991 C3-0380/90 Related document(s): A3-0035/91, C3-0307/90 Speakers: Marck, Bourlanges, Vázquez Fouz, Arias Cañete, Garcia, Marinho, Pandolfi Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/33

D0594 Agricultural production and the environment Speakers: Delors, Giscard d'Estaing, Cot, Chanterie, Beumer, Related document(s): A3-0033/91, C3-0336/90 Gollnisch, Miranda Da Silva, Speakers: Miranda Da Silva, Rothe, Dalsass, Garcia, Howell, Cassidy, Metten, Herman, Patterson, Speciale, Lataillade, van Graefe zu Baringdorf, der Waal, Donnelly Alan John, Fantuzzi, Guillaume, Martinez, Happart, Funk, Vohrer, Stevens, Lalor, Paisley, Desmond Barry, Zeller, Sisó Cruellas Carvalho Cardoso, Mac Sharry D0607 Commission's Annual Economic Report for 1990-91 D0595 Market in fruit and vegetables Contd. on 14 March 1991 Related document(s): A3-0040/91, C3-0329/90 Related document(s): A3-0048/91, B3-0195/91, B3-0196/91, Speakers: Ortiz Climent, Mac Sharry B3-0198/91, B3-0199/91, B3-0282/91, B3-0286/91 D0596 Communiy dairy policy Speakers: Ernst de la Graete, Christophersen, Metten, Related document(s): A3-0041/91 Herman, Cox, Stevens, Cramon Speakers: Marck, Wilson, Sonneveld, Maher, Graefe zu Daiber, Speciale, Dillen, Alavanos, van der Waal, Donnelly Baringdorf, Fantuzzi, Guillaume, Alan John, von Wogau, de Donnea, Martinez, Blaney, van der Waal, Inglewood, da Cunha Oliveira, Verbeek, Papayannakis, Ribeiro Sérgio, Hoff, Pinxten, McCartin, Lane, Nicholson, Amaral, Caudron Gérard, Gil-Robles Mottola, Mac Sharry Gil-Delgado, Roumeliotis, Pesmazoglou, Cravinho, Desmond Barry, Read, Van Outrive, David, Part-session from 12 March 1991 to 15 March 1991 Vandemeulebroucke, Lulling, Adam, Patterson, Schlechter Minutes: Official Journal C106 from 22 April 1991 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 403 Sitting of 13 March 1991 Sitting of 12 March 1991 D0608 Statement by the Council and the Commission: situation D0597 Digital telecommunications (DECT) in the Gulf Related document(s): A3-0045/91 Contd. on 14 March 1991 Speakers: Herman, Pandolfi Related document(s): B3-0393/91, B3-0398/91, B3-0402/91, B3-0426/91, B3-0428/91, D0598 Spray-suppression devices of certain categories of B3-0429/91, B3-0448/91, B3-0450/91, B3-0465/91, vehicles B3-0466/91, B3-0280/91, B3-0281/91, Related document(s): A3-0016/91 B3-0284/91 Speakers: Beazley Peter, Bettini, Bangemann Speakers: Poos, Giscard d'Estaing, Estgen, Matutes Juan, Cheysson, Cassanmagnago D0599 Improvement of businessenvironment Cerretti, de Montesquiou, Jackson Christopher, Aulas, Contd. on 13 March 1991 Colajanni, de la Malene, Gollnisch, Related document(s): A3-0049/91, C3-0035/91 Simeoni, Piquet, Mazzone, Fontaine, Morán López, Penders, Speakers: Speciale, Bofill Abeilhe, Nielsen Tove, Moretti, Capucho, Seligman, Lucas Pires, Pierros, Cardoso E Cunha, Roth, Lane, Ephremidis, Schönhuber, Pagoropoulos, Friedrich Ingo, Gollnisch Pesmazoglou, Rawlings, van der Waal, Sakellariou, Paisley, van den Brink, Pisoni Ferruccio, Brok, D0600 Controls and formalities applicable to baggage Lucas Pires, Randzio-Plath, Reding, Robles Contd. on 13 March 1991 Piquer, Ferrer, von Alemann, Veil, Maher, Tazdaït, Bettini, Related document(s): A3-0025/91, C3-0296/90 Nordmann, Dessylas, Ford Speakers: von Wogau, Wijsenbeek, Rogalla, Amaral, Lalor, Cox, Fitzgerald, Scrivener, D0609 Formal sitting -Address by Mr Musevini Cornelissen, Janssen van Raay, Pronk, Cushnahan Speakers: Barón Crespo, Museveni D0601 Procurement procedures in the water, energy, transport D0610 European Economic Area and telecommunications sectors Contd. on 14 March 1991 Contd. on 13 March 1991 Related document(s): B3-0027/91, B3-0028/91, B3-0138/91, Related document(s): A3-0034/91, C3-0290/90 B3-0084/91, B3-0090/91, Speakers: Mattina, Herman, de Donnea, Cassidy, Bettini, B3-0100/91 Speciale, Fitzgerald, Speakers: Jepsen, Rossetti, Wohlfart Joseph, Andriessen, Braun-Moser, Bangemann, Torres Couto, Vertemati Jensen Kirsten, Peijs, De Clercq, Spencer, Fernex, Iversen, Guillaume, Ceyrac, Christensen Ib, D0602 MATTHAEUS programme Barros Moura, Titley, von Contd. on 13 March 1991 Habsburg, Riskær Pedersen, Langer, Tomlinson, Stavrou, de Related document(s): A3-0044/91, C3-0026/91 Vries, McMahon, Braun-Moser, Speakers: Rogalla, Barros Moura, Scrivener, Pandolfi, Domingo Amaral, Elliott, Cox, Mendes Bota, McMillan-Scott, Desmond Segarra Eileen D0603 Closure of Parliament's accounts for 1990 Sitting of 14 March 1991 Contd. on 14 March 1991 Related document(s): A3-0043/91 D0611 Immigration of Albanians into the Community Speakers: Theato, Tomlinson, Kellett-Bowman Edward, Pasty, Related document(s): B3-0420/91, B3-0421/91, B3-0427/91, Schodruch B3-0439/91, B3-0443/91, B3-0447/91, B3-0467/91, B3-0471/91, B3-0472/91, D0604 Wave energy (vote) B3-0480/91 Related document(s): B3-0074/91, B3-0106/91 Speakers: Magnani Noya, Romeos, Rawlings, Lagakos Speakers: Ewing, Linkohr, Bombard, Seligman Efstathios, La Malfa, Ephremidis, Ceci, Taradash, Lehideux Martine, Woltjer, Fitzgerald, Lane, D0605 Epizootic diseases Andriessen Related document(s): B3-0091/91 Speakers: Gollnisch D0612 Cyprus Related document(s): B3-0406/91, B3-0412/91, B3-0416/91, D0606 Statement by the Commission on monetary union B3-0436/91, B3-0444/91, Related document(s): B3-0195/91, B3-0196/91, B3-0198/91, B3-0454/91, B3-0461/91, B3-0469/91 B3-0199/91, B3-0282/91, Speakers: Amaral, Scott-Hopkins,, Green, Langer, Dillen, B3-0286/91, A3-0048/91, B3-0430/91, B3-0449/91 Nianias, Gutiérrez Díaz, Volume 2/34 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Ephremidis, Rothe, Lagakos Efstathios, Bethell,, Romeos, D0623 Request for the waiver of a member's immunity (Mr Andriessen Pannella) Related document(s): A3-0068/91 D0613 Border checks on German women at the dutch-german Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado border Related document(s): B3-0418/01, B3-0422/91, B3-0433/91, D0624 Request for the waiver of a member's immunity (Mr B3-0445/91 Taradash) Speakers: Bertens, van Dijk, Lehideux Martine, van den Brink, Related document(s): A3-0067/91 Roth-Behrendt, Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado Keppelhoff-Wiechert, Larive, Ceci, Lenz, Veil D0625 Approximation of the laws of the Member States D0614 Council attendance at Parliament's sittings relating Related document(s): B3-0457/91, B3-0481/91 to machinery Speakers: von der Vring, Price, Dury, Chanterie, Lannoye, Contd. on 17 April 1991 Trivelli, Muntingh, Fayot, Related document(s): A3-0057/91, C3-0011/91 Andriessen Speakers: Christiansen, Friedrich Ingo, Bangemann D0615 Human rights D0626 Hot water boilers Related document(s): B3-0440/91, B3-0462/91, B3-0463/91, Contd. on 17 April 1991 B3-0474/91, B3-0442/91, Related document(s): A3-0063/91, C3-0386/90 B3-0476/91, B3-0407/91, B3-0479/91, B3-0434/91, B3-0468/91, Speakers: Lataillade, Barton, Patterson, Ewing, Seligman, B3-0458/91, B3-0470/91, Bangemann, Donnelly Alan John B3-0477/91, B3-0473/91 Speakers: Banotti, Lehideux Martine, Dury, Mendes Bota, Ernst de la Graete, Vecchi, D0627 Dangerous substances and preparations Ephremidis, Roth, OOMEN-RUIJTEN RIA, Van Hemeldonck, Contd. on 17 April 1991 Hermans, Bethell,, Dury, Puerta, Related document(s): A3-0056/91, C3-0064/91 Guillaume, Simeoni, Coimbra Martins, Ferrer, Andriessen, Speakers: Schleicher, Bowe, Jackson Caroline, Bettini, Medina Ortega Bangemann D0616 Situation in Yugoslavia D0628 Dangerous substances and preparations Related document(s): B3-0197/91, B3-0287/91, B3-0288/91, Contd. on 17 April 1991 B3-0289/91, B3-0290/91, Related document(s): A3-0088/91, C3-0063/91 B3-0394/91, B3-0395/91, B3-0396/91, B3-0397/91, B3-0399/91, Speakers: Schleicher, Bowe, Jackson Caroline, Bettini, B3-0400/91, B3-0403/91, Bangemann B3-0431/91, B3-0482/91 Speakers: Sarlis, Piccoli, Simeoni, Blot, Avgerinos, Lehideux D0629 Sweeteners for use in foodstuffs Martine, Millan, Laroni, Pack, Contd. on 17 April 1991 von Alemann, Prag, Langer, Rossetti, Nianias, Dillen, Related document(s): A3-0080/91, C3-0320/90 Ephremidis, Schönhuber, Linkohr, von Speakers: Jackson Caroline, Green, Schleicher, Cox, Habsburg, Spencer, Mazzone Monnier-Besombes Gérard, Bjørnvig, Titley, Gasoliba I Böhm, Lane, Vernier, Bangemann, Cassidy, D0617 Community regional development for Spain Ford, de Donnea, Desmond Barry Related document(s): A3-0042/91 Speakers: Köhler Heinz Fritz, Valverde López, Calvo Ortega, Anger, Gutiérrez Díaz, de los D0630 Transit of natural gas through the major systems Santos López, Ribeiro Sérgio, Izquierdo Rojo, Gil-Robles Related document(s): A3-0069/91, C3-0012/91 Gil-Delgado, Maher, Harrison, Millan, Speakers: Gasoliba I Böhm, Sisó Cruellas, Desama, Porto, da Cunha Oliveira Seligman, Bettini, Fitzsimons, Melis, De Rossa, van der Waal, Bangemann D0618 Announcement by the Commission to withdraw five proposals for specific programmes in the research and D0631 Aromatized wine-based drinks development area Related document(s): A3-0087/91, C3-0010/91 Speakers: Pandolfi, Adam Speakers: Dalsass, de Montesquiou, Alavanos, Brittan, D0619 1991 annual legislative programme D0632 Commission statement on shipbuilding Speakers: Alber Speakers: Brittan,, McMahon, Nicholson, Paisley Part-session from 15 April 1991 to 19 April 1991 Sitting of 16 April 1991 Minutes: Official Journal C129 from 20 May 1991 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 404 D0633 Emergency aid for the Kurds Speakers: von der Vring, Langes, Bangemann, Verbeek, Blot Sitting of 15 April 1991 D0634 Money laundering D0620 Announcement by the President (Acts of terrorism in Related document(s): A3-0082/91 Northern Ireland, Germany and Spain) Speakers: Hoon, de Donnea, García Amigo, Inglewood, Speakers: Barón Crespo Bandrés Molet, Bontempi, Grund, Moretti, Cooney, Zavvos, Brittan, D0621 Announcement by the President: 2 transport accidents (Ligurian Sea and Tyrrhenian Sea) D0635 Legal protection of computer programs Speakers: Speciale, Barón Crespo, Magnani Noya, Bettini, Related document(s): A3-0083/91, C3-0018/91 Stewart, Bangemann, Aglietta, Speakers: Salema O. Martins, Pinxten, Bru Purón, García Coimbra Martins Amigo, Cox, Inglewood, Bandrés Molet, Bontempi, Blak, Bangemann D0622 Request for the waiver of a member's immunity (Mr Stamoulis) D0636 EEC-Malta association agreement Related document(s): A3-0066/91 Related document(s): A3-0058/91, C3-0025/91 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Vecchi, Dillen, Caudron Speakers: Magnani Noya, Brittan, Gérard, De Rossa, Schodruch D0637 Exposure to asbestos at work Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/35

Related document(s): A3-0065/91, C3-0015/91 Antony, Capucho, Sakellariou, Wohlfart Joseph, Andriessen, Speakers: O'Hagan,, Hughes, van Dijk, Lalor, Antony, Bjørnvig, Ford, Peijs, de Donnea, Welsh, Barros Moura, Blak, Breyer, Dillen, Piermont, Ainardi, von Wogau, Maher, Ernst OOMEN-RUIJTEN RIA, Bettini, Hadjigeorgiou, Pagoropoulos, de la Graete, Simeoni, van den Papandreou Brink, Lucas Pires, Randzio-Plath, Melandri, Bettini, Verbeek, Arbeloa Muru Víctor D0638 Discharges to be given for the 1989 financial year Related document(s): A3-0071/91, A3-0051/91, A3-0052/91, Sitting of 18 April 1991 A3-0070/91, A3-0054/91, A3-0053-91 D0647 Extraordinaary meeting of the European Council Speakers: Wynn, Theato, Hoff, Kellett-Bowman Edward, Simons, (Situation of the Kurds) Verhagen, Adam, Related document(s): B3-0556/91, B3-0558/91, B3-0559/91, Tomlinson, Vayssade, Cornelissen, Holzfuss, Price, Iversen, B3-0560/91, B3-0561/91, Pasty, De Rossa, Goedmakers, B3-0569/91, B3-0570/91, B3-0597/91, B3-0618/91, Marck, Cox, Colom I Naval, Lo Giudice, Maher, McMahon, B3-0619/91, B3-0620/91, B3-0621/91, Sarlis, Blak, Schmidhuber, B3-0622/91, B3-0623/91, B3-0624/91 Schodruch Speakers: Dury, Bertens, Jackson Christopher, Reding, Roth, Puerta, de la Malene, Antony, D0639 Formal sitting -Mr Perez de Cuellar Simeoni, Ephremidis, Schönhuber, Laroni, Pesmazoglou, de Speakers: Barón Crespo, Perez De Cuellar Montesquiou, Howell, Vandemeulebroucke, Mazzone, Pagoropoulos, Cushnahan, D0640 Supplementary and amending budget No. 1/91 -financial Cox, Simpson Anthony, van der perspective Waal, Schinzel, Newens, van den Brink, Arbeloa Muru Víctor, Contd. on 17 April 1991 Wohlfart Joseph, Mac Sharry, Related document(s): A3-0081/91 Nordmann, Melandri, Dillen, Metten Speakers: Theato, Lamassoure, Schmidhuber, Colom I Naval, Elles James, Roth, Lane, D0648 Famine in Africa Blot, Tomlinson, Telkämper, Wynn, Verbeek, Napoletano, Related document(s): B3-0571/91, B3-0584/91, B3-0602/91, Langes, Colom I Naval B3-0606/91, B3-0612/91, B3-0631/91, B3-0636/91, B3-0641/91, B3-0648/91, D0641 Budgetary guidelines for 1992 B3-0662/91 Related document(s): A3-0094/91 Speakers: Saby, OOMEN-RUIJTEN RIA, Ewing, Banotti, Speakers: Cornelissen, Colom I Naval, Lo Giudice, Elles James, Napoletano, Lehideux Martine, Napoletano, Pasty, Ainardi, Wynn, Guillaume, Melandri, Barros Moura, Belo, Verhagen, van der Waal, Desama, Alavanos, Samland, Goedmakers, Onur, Maher, Daly, Cardoso E Cunha Muntingh, Lamassoure, Schmidhuber D0649 Western Sahara Sitting of 17 April 1991 Related document(s): B3-0583/91, B3-0596/91, B3-0605/91, B3-0642/91, B3-0643/91, D0642 Intergovernmental Conference on Political Union B3-0649/91 -Nature Speakers: Simons, von Habsburg, Puerta, Martinez, Cramon of Community acts Daiber, Cardoso E Cunha Contd. on 18 April 1991 Related document(s): B3-0276/91, A3-0085/91, B3-0551/91, D0650 Human rights B3-0557/91, A3-0085/91 Related document(s): B3-0609/91, B3-0632/91, B3-0640/91, Speakers: Poos, Oreja, Martin David W., Bourlanges, Delors, B3-0582/91, B3-0591/91, Cot, Colombo, Giscard B3-0607/91, B3-0615/91, B3-0627/91, B3-0594/91, d'Estaing, Prag, Medina Ortega, Aglietta, De Giovanni, Musso, B3-0572/91, B3-0616/91, B3-0647/91, Martinez, Bonde, Ephremidis, B3-0614/91, B3-0657/91, B3-0613/91, B3-0664/91 Paisley, Hänsch, Herman, De Gucht, Joanny, Lehideux Martine, Speakers: Antony, Nianias, Fernández-Albor, Vázquez Fouz, Canavarro, Ewing, Lalor, Calvo Ortega, Gutiérrez Díaz, Rothley, Christensen Ib, Brok, Arbeloa Muru Víctor, Banotti, Hughes, Bertens, Vecchi, Verhagen, Ernst de la Graete, Calvo Ortega, Cravinho, Dillen, Galle, van der Waal, Van Schwartzenberg Léon, Cardoso E Cunha Outrive, Blot, Desmond Barry, Jensen Kirsten, Christiansen, Rønn, Blak, Zeller D0651 Disasters D0643 Extraordinary meeting of the European Council Related document(s): B3-0579/91, B3-0585/91, B3-0586/91, -Common B3-0599/91, B3-0601/91, foreign and security policy B3-0608/91, B3-0637/91, B3-0638/91, B3-0639/91, Related document(s): B3-0275/91 B3-0644/91, B3-0645/91, B3-0646/91, Speakers: Santer, Delors, Matutes Juan, Cassanmagnago B3-0653/91, B3-0659/91, B3-0588/91, B3-0630/91, Cerretti B3-0665/91 Speakers: Bombard, Coimbra Martins, Wijsenbeek D0644 Formal sitting -Mr Aylwin Speakers: Barón Crespo, Aylwin D0652 Association agreements with the countries of Central and D0645 Lift of sanctions against South Africa Eastern Europe Speakers: Price, Simons, Dury, Poos, Delors Related document(s): A3-0055/91 Speakers: Randzio-Plath, Penders, Tsimas, Braun-Moser, De D0646 Gulf crisis and arms exports Clercq, Spencer, Melandri, Contd. on 18 April 1991 Rossetti, Guillaume, Neubauer, Christensen Ib, Planas Related document(s): B3-0279/91, B3-0285/91, B3-0277/91, Puchades, Marck, Larive, Jensen Kirsten, B3-0278/91, B3-0500/91, von Habsburg, Köhler Heinz Fritz, Mac Sharry, Dillen B3-0503/91, B3-0504/91, B3-0505/91, B3-0506/91, B3-0507/91, B3-0552/91, B3-0555/91, D0653 Placing on the market of meats, molluscs, fish and B3-0562/91, B3-0564/91, B3-0565/91, B3-0660/91 milk Speakers: Langer, Barros Moura, Porrazzini, Poettering, Contd. on 19 April 1991 Vandemeulebroucke, Muscardini, Related document(s): B3-0274/91, A3-0309/90, C3-0069/90, A3-0303/90, C3-0211/89, Volume 2/36 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

A3-0075/91, C3-0056/90, A3-0079/91, C3-0080/90, A3-0074/91, D0664 European prize for women C3-0079/90, A3-0089/91, Contd. on 14 May 1991 C3-0060/90, A3-0078/91, C3-0107/90, A3-0086/91, C3-0190/90 Related document(s): A3-0073/91 Speakers: Collins Kenneth, Ceci, Fitzsimons, Florenz, Vernier, Speakers: Llorca Vilaplana, Papandreou Green, de la Cámara Martínez, Seligman, Scott-Hopkins,, Vázquez Fouz, Wilson, Sitting of 14 May 1991 Martin Simone, Killilea, Bowe, Schleicher, Maher, Jackson Caroline, Verbeek, Ewing, D0665 Agricultural prices 1991-1992 Nicholson, Stewart-Clark,, Lane, Contd. on 16 May 1991 Avgerinos, Sonneveld, Guidolin, Mac Sharry Related document(s): A3-0104/91, C3-0107 à 166/91 Speakers: Colino Salamanca, Collins Kenneth, da Cunha D0654 Conditions of employment of officials (remunerations) Oliveira, Görlach, McCartin, Contd. on 19 April 1991 Martin Simone, Simmonds, Graefe zu Baringdorf, Fantuzzi, Related document(s): A3-0059/91, C3-0375/90, C3-0376/90 Guillaume, Martinez, Blaney, Speakers: Vayssade, Cardoso E Cunha, Theato, Rogalla, Ainardi, van der Waal, Sierra Bardají, Bocklet, Vohrer, Tomlinson, Goedmakers Plumb,, Verbeek, Killilea, Miranda Da Silva, Stevenson George, Navarro, Maher, Inglewood, Lane, Sitting of 19 April 1991 Alavanos, Marinho, Lulling, Garcia, Pasty, Happart, Dalsass, Hory, Sonneveld, Livanos, Saridakis, Kofoed, Woltjer, D0655 Infant formulae and follow-up milks Carvalho Related document(s): B3-0530/91, B3-0502/91 Cardoso, Wynn, Marck, Roth-Behrendt, Nicholson, Speakers: Collins Kenneth, Pollack, Schleicher, Dondelinger Bourlanges, Funk, Mottola, Arias Cañete, Keppelhoff-Wiechert, Jackson Caroline, Mac Sharry, D0656 Fisheries off Sao Tome e Principe Lamassoure, Domingo Segarra, Dessylas, Related document(s): A3-0061/91, C3-0333/90 Fernex, Blot, Borgo, Cooney, Cushnahan, Dillen, Funk, Speakers: Vázquez Fouz, Marinho, Arias Cañete, Lane, Pisoni Nino, de los Santos López Canavarro, Christophersen, Vohrer D0666 Community enlargement Contd. on 15 May 1991 Part-session from 13 May 1991 to 17 May 1991 Related document(s): A3-0077/91 Minutes: Official Journal C158 from 17 June 1991 Speakers: Planas Puchades, Ceyrac, Titley, Anastassopoulos, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 405 De Clercq, Jepsen, Langer, Pérez Royo, Speroni, Cheysson, Lucas Pires, Breyer, Sitting of 13 May 1991 McMahon, Herman, Randzio-Plath, Elliott, Brittan,, Le Pen, Dillen, Elles James D0657 Authorization for Mr Mendes Bota to make a statement at an inquiry D0667 Revision of financial perspectives -Draft Related document(s): A3-0112/91 supplementary Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Rogalla, Gollnisch, Puerta, and amending budget no. 1/91 -Preliminary draft budget for Salema O. Martins 1992 Contd. on 15 May 1991, 16 May 1991 D0658 Recovery of claims Related document(s): A3-0131/91, A3-0133/91, A3-0134/91, Related document(s): A3-0098/91, C3-0424/90 C3-0192/91, C3-0193/91, Speakers: Goedmakers, Pandolfi C3-0200/91, A3-0135/91 Speakers: Lamassoure, Tomlinson, Cassanmagnago Cerretti, D0659 Employment relationships Schmidhuber, Cornelissen, Related document(s): A3-0097/91, C3-0060/91 Colom I Naval, Langes, Marques Mendes António Joaquim, Speakers: Hughes, Barros Moura, Papandreou Elles James, Telkämper, Napoletano, Pasty, Blot, Miranda Da Silva, Wynn, Martinez, D0660 Research and technological development programmes Goedmakers, Samland, von der (1990- 1994) Vring, Juncker, Zavvos Contd. on 15 May 1991 Related document(s): A3-0116/91, A3-0117/91, A3-0118/91, D0668 Control of the acquisition and possession of weapons A3-0119/91, A3-0120/91, Related document(s): A3-0060/91, C3-0061/91 A3-0099/91, C3-0168/90 Speakers: von Wogau, Wijsenbeek, Metten, de Donnea, Speakers: von Wogau, Linkohr, Anger, Larive, Sanz Fernández, Cassidy, Ernst de la Graete, Grund, Lannoye, Goedmakers, Ewing, Hoff, McIntosh, Bangemann Robles Piquer, Gasoliba I Böhm, Seligman, Bettini, García Arias, Hervé, Desama, Pandolfi, La D0669 Completing the internal market Pergola, Carvalho Cardoso, Mayer Sylvie Contd. on 16 May 1991 Related document(s): A3-0102/91 D0661 Labelling of tobacco products Speakers: von Wogau, Van Outrive, Braun-Moser, Amaral, Related document(s): A3-0106/91, C3-0341/91 Rogalla, Pinxten, Christiansen, Speakers: Pimenta, Inglewood, Janssen van Raay, von Wogau, Caudron Gérard, Bangemann, Blaney, Ferrer, Lulling Jensen Kirsten, Wijsenbeek D0670 Award of public service contracts Contd. on 15 May 1991 D0662 Development finance under Lomé IV Related document(s): A3-0111/91, C3-0001/91 Related document(s): A3-0100/91, C3-0341/91 Speakers: de Donnea, Blak, Tongue, Sisó Cruellas, Speciale, Speakers: Simons, Goedmakers, Wynn, Price, Papandreou Moretti, Herman, Bangemann, Metten, de Donnea D0663 "Europe against AIDS" -Programme 1991-1993 Contd. on 15 May 1991 Sitting of 15 May 1991 Related document(s): A3-0108/91, C3-0028/91 Speakers: Schwartzenberg Léon, Hadjigeorgiou, Langer, Ceci, D0671 Protocol on privileges and immunities Lehideux Martine, Green, Contd. on 16 May 1991 Oostlander, Papandreou, Veil, Taradash, Dillen, Ceyrac, Related document(s): B3-0508/91, B3-0509/91, B3-0733/91 Alavanos, Parodi, Pompidou, van der Speakers: Galle, Poos, Brittan,, Bru Purón, Malangré, Waal, Van Hemeldonck Wijsenbeek, Vecchi, Rogalla, Pierros, Gollnisch Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/37

D0672 Social action programme B3-0749/91, B3-0757/91, B3-0812/91 Contd. on 16 May 1991 Speakers: Bertens, Gutiérrez Díaz, Aulas, Medina Ortega, Related document(s): B3-0542/91, B3-0543/91, B3-0734/91, Tauran, Arbeloa Muru Víctor, B3-0735/91 Lenz, Roth, Schwartzenberg Léon, Verhagen, Ephremidis, van Speakers: van Velzen, Papandreou, Van Outrive, Brok, von den Brink, Friedrich Ingo, Daly, Alemann, O'Hagan,, van Dijk, Vecchi, Millan Raggio, Nianias, Le Chevallier, Vandemeulebroucke, Barros Moura, OOMEN-RUIJTEN RIA, D0680 Application of Community law to the Canary Islands Santos, Fitzgerald, Sandbæk, Elmalan, Glinne, Suárez González, - De Rossa, Desmond Barry, POSEICAN and POSEIMA programmes Lambrias, McMahon, Jensen Kirsten, Oddy, Millan, Juncker Contd. on 17 May 1991 Related document(s): A3-0105/91, C3-0100/91, A3-0110/91, D0673 Establishing a Middle East peace settlement C3-0101/91, A3-0132/91, Related document(s): B3-0545/91 C3-0099/91 Speakers: Poos, Lenz, Amaral, Dury, Jackson Christopher, Speakers: Cushnahan, Fitzgerald, Escuder Croft, Carvalho Nianias, Neubauer, Belo, Valent, Cardoso, Garcia, da Cunha Lane, Rogalla, Cravinho Oliveira, Millan, Pereira Virgílio, Robles Piquer, Calvo Ortega, Medina Ortega, Gutiérrez Díaz, D0674 Common foreign and security policy Canavarro, Miranda Da Silva, Fitzgerald Contd. on 16 May 1991, 17 May 1991 Related document(s): A3-0107/91, A3-0076/91, B3-0275/91, Sitting of 17 May 1991 B3-0566/91, B3-0732/91, B3-0736/91, B3-0762/91, B3-0764/91, B3-0553/91, B3-0554/91, D0681 "Youth for Europe" programme B3-0563/91, B3-0568/91 Related document(s): A3-0090/91, C3-0006/91 Speakers: Poettering, van den Brink, Poos, White, Penders, Speakers: Fontaine, Gröner, Gil-Robles Gil-Delgado, Mendes Holzfuss, Jackson Christopher, Bota, Kellett-Bowman Langer, Trivelli, Dillen, Christensen Ib, Ephremidis, Borloo, Edward, Coimbra Martins, Elliott, Millan, Hermans Delors, Cravinho, Cassanmagnago Cerretti, Lacaze, Fernex, Gutiérrez Díaz, Ainardi, van der Waal, D0682 Vocational training of young people Romeos, Robles Piquer, Cox, Related document(s): A3-0092/91, C3-0396/90 Izquierdo Rojo, Pesmazoglou, Dury, Reding, Glinne, Ford, Belo, Speakers: Banotti, Nielsen Tove, Harrison, Oostlander, Piermont, Martinez, Arbeloa Muru Víctor, Sakellariou, Mendes Bota, Kellett-Bowman Chanterie, Ford Edward, Coimbra Martins, Maher, Millan, Elliott Sitting of 16 May 1991 D0683 Safety, hygiene and health protection at work Related document(s): A3-0101/91, C3-0402/90 D0675 Disasters Speakers: Hughes, OOMEN-RUIJTEN RIA, Barros Moura, Related document(s): B3-0739/91, B3-0758/91, B3-0763/91, Millan B3-0776/91, B3-0790/91, B3-0801/91, B3-0817/91, B3-0750/91, B3-0768/91, B3-0770/91, D0684 Plant protection products B3-0773/91, B3-0780/91, Related document(s): B3-0730/91 B3-0783/91, B3-0788/91, B3-0797/91, B3-0803/91, B3-0823/91, Speakers: Collins Kenneth, Breyer, Lane, Marín Manuel B3-0825/91 Speakers: Maher, Verhagen, Ernst de la Graete, Guillaume, D0685 Protection of pregnant women at work Napoletano, Vázquez Fouz, Related document(s): B3-0731/91 Bertens, Staes Paul, Vandemeulebroucke, Daly, Napolitano, van Speakers: Crawley, Millan Putten, Stevenson George, Robles Piquer, Bettini, Pons Grau, Cushnahan, D0686 Commission statement on the textile industry and OOMEN-RUIJTEN RIA, Hermans, Lane, Marín GATT Manuel, Telkämper Speakers: Millan, Junker, Peijs, Lane, Smith Alex, Titley, Ford D0676 Situation in Yugoslavia Related document(s): B3-0745/91, B3-0779/91, B3-0782/91, Part-session from 10 June 1991 to 14 June 1991 B3-0786/91, B3-0794/91, Minutes: Official Journal C183 from 15 July 1991 B3-0806/91, B3-0807/91, B3-0822/91, B3-0826/91 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Speakers: von Habsburg, Bertens, Blot, Beazley Christopher, 406 Trivelli, Simeoni, Avgerinos, Monnier-Besombes Gérard, Laroni, Oostlander, Millan Sitting of 10 June 1991 D0677 Armenia-Azerbaijan D0687 Foreign and security policy (vote) Related document(s): B3-0747/91, B3-0754/91, B3-0767/91, Related document(s): A3-0107/91, B3-0566/91, B3-0732/91, B3-0781/91, B3-0784/91, B3-0736/91, B3-0762/91, B3-0795/91, B3-0816/91, B3-0824/91, B3-0827/91 B3-0764/91 Speakers: Robles Piquer, Pesmazoglou, Larive, Speakers: Sakellariou, Poettering, Langer, Musso, Dillen, De Vandemeulebroucke, Dillen, Coimbra Rossa, Castellina, White, Martins, Napoletano, Langer, Millan Crampton, Veil, Coates, Balfe, McCubbin, Fernex, Bertens, Desmond Barry D0678 Southern Africa Related document(s): B3-0748/91, B3-0748/91, B3-0756/91, D0688 Relations with Central and Eastern Europe B3-0761/91, B3-0769/91, Contd. on 11 June 1991 B3-0775/91, B3-0789/91, B3-0805/91, B3-0819/91, B3-0821/91 Related document(s): A3-0095/91 Speakers: Capucho, OOMEN-RUIJTEN RIA, Barros Moura, Speakers: Anastassopoulos, da Cunha Oliveira, Visser, von Dillen, Carvalho Cardoso, Alemann, McIntosh, Joanny, Vecchi, Telkämper, Simons, Belo, Elmalan, Marín Manuel Porrazzini, Müller Gerd, Köhler Heinz Fritz, Coimbra Martins, Mac Sharry, De Rossa D0679 Human rights Related document(s): B3-0741/91, B3-0744/91, B3-0755/91, D0689 Technical characteristics of certain road vehicles B3-0765/91, B3-0777/91, Contd. on 11 June 1991 B3-0804/91, B3-0811/91, B3-0751/91, B3-0740/91, B3-0746/91, Related document(s): A3-0154/91, C3-0395/90 B3-0798/91, B3-0814/91, Speakers: Sisó Cruellas, Mac Sharry, Simpson Anthony Volume 2/38 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D0690 Technical requirements applicable to civil aircraft Related document(s): B3-0920/91, B3-0921/91, B3-0922/91 Contd. on 11 June 1991 Speakers: Ribeiro Sérgio, De Rossa, Smith Alex Related document(s): A3-0153/91, C3-0367/91 Speakers: Sapena Granell, Sisó Cruellas, Visser, D0700 VAT -excise duty -indirect taxes Anastassopoulos, McIntosh, van der Waal, Contd. on 12 June 1991, 13 June 1991 Simpson Brian, Mac Sharry, De Rossa, Lalor Related document(s): A3-0136/91, A3-0137/91, A3-0103/91, A3-0138/91, A3-0156/91, D0691 Toerism -Danger to natural habitats C3-0025/89, C3-0391/90, C3-0394/90, C3-0030/89, Contd. on 11 June 1991, 12 June 1991 C3-0179/91 Related document(s): A3-0155/91, A3-0084/91 Speakers: Metten, Patterson, Colom I Naval, Bourlanges, Speakers: McMillan-Scott, Partsch, da Cunha Oliveira, Estgen, Brok, Cornelissen, Randzio-Plath, Pereira Virgílio, Ceyrac, Beumer, de Donnea, Jepsen, Ernst de la Graete, De Piccoli, Metten, Rosmini, Cornelissen, Mendes Bota, Inglewood, Bettini, Pasty, Blaney, Martinez, Ribeiro Lalor, Simeoni, Ribeiro Sérgio, Sérgio, van der Waal, Fuchs Karl, Sonneveld, Cox, van Dijk, van der Waal, Stewart, Schleicher, Langer, de la Cámara Fitzgerald, Christensen Ib, De Martínez, Menrad, Iacono, Rossa, Paisley, Read, Sisó Cruellas, Wijsenbeek, Desmond Braun-Moser, Müller Gerd, Cardoso E Cunha, Porrazzini, Eileen, Lulling, Christiansen, Bocklet, Fayot, Zavvos, Visser, Visser, Cot, Brok, Arbeloa Muru Scrivener, Rogalla, von Wogau, Rawlings, Víctor, De Rossa, Díez De Rivera Icaza, Schodruch Langes, Blak, Vandemeulebroucke, Schlechter D0692 Agricultural prices 1991-1992 D0701 Energy and the environnment Contd. on 12 June 1991 Contd. on 13 June 1991 Related document(s): A3-0158/91, C3-0109/91, C3-0158/91 Related document(s): A3-0130/91, A3-0125/91, A3-0124/91 Speakers: Colino Salamanca, Görlach, Arias Cañete, Domingo Speakers: Vohrer, Lannoye, Jensen Kirsten, Randzio-Plath, Segarra, Guillaume, De Bontempi, Adam, Florenz, Rossa, Wynn, McCartin, Lane, Mac Sharry, Dillen Bertens, Seligman, Bettini, Puerta, Bjørnvig, Linkohr, Gasoliba I Böhm, Anger, Pierros, Regge, D0693 Direct insurance other than life assurance Chiabrando, Ripa Di Meana, Vernier, Barrera I Costa, Related document(s): A3-0143/91, C3-0188/91, C3-0187/91, Green, Christensen Ib, Vertemati, C3-0186/91 Fitzsimons, Hughes Speakers: Rothley, Brittan,, Wijsenbeek D0702 Air pollution by motor vehicules D0694 Labelling of tobacco products Contd. on 12 June 1991 Contd. on 13 June 1991, 14 June 1991 Related document(s): A3-0149/91, C3-0098/91 Related document(s): A3-0106/91, C3-0042/91 Speakers: Vittinghoff, Jackson Caroline, Monnier-Besombes Speakers: Vernier, Inglewood, von Stauffenberg, Jensen Kirsten, Gérard, Vernier, Ripa Di Wijsenbeek, Van Miert, Meana, Bangemann, Falconer Spencer, García Amigo, Prout,, Hänsch, Collins Kenneth D0703 EEC-Japan relations -car industry D0695 Announcement by the President (Terrorist attacks in Contd. on 13 June 1991 Spain and the United Kingdom) Related document(s): B3-0548/91, B3-0842/91, B3-0911/91, Speakers: Barón Crespo, Suárez González, Paisley, Gutiérrez A3-0140/91, B3-0835/91, Díaz, Fitzgerald, Dillen B3-0846/91, B3-0849/91, B3-0923/91, B3-0924/91, B3-0925/91, B3-0926/91, B3-0933/91 Sitting of 11 June 1991 Speakers: Lamassoure, Domingo Segarra, Lataillade, Tongue, Andriessen, Bangemann, D0696 Medicinal products Donnelly Alan John, Pinxten, de Vries, Beazley Peter, Contd. on 12 June 1991 Speciale, Ceyrac, Elmalan, Mihr, Janssen Related document(s): A3-0148/91, C3-0403/91, C3-0404/90, van Raay, Maher, Welsh, Caudron Gérard, Sisó Cruellas, C3-0405/90, C3-0406/90, Sainjon, Torres Couto, Ford, Elliott, C3-0048/90, A3-0113/91, A3-0114/91, C3-0049/90, A3-0126/91, Cassidy, Hoon, Hughes, Oddy, Wynn, Stewart C3-0050/90, A3-0127/91, C3-0185/90 D0704 Employment relationship Speakers: Valverde López, Ceci, Schleicher, Sisó Cruellas, Di Contd. on 14 June 1991 Rupo, OOMEN-RUIJTEN Related document(s): A3-0141/91, C3-0044/91 RIA, Veil, Jackson Caroline, Breyer, Vernier, Alavanos, Speakers: Salisch, Cabezón Alonso, Brok, Barros Moura, Muscardini, Parodi, Avgerinos, Graefe Wilson, De Vitto, Salisch, Torres zu Baringdorf, Pompidou, Chanterie, Garcia, Fitzsimons, Couto, Suárez González, Millan Bangemann, Vertemati, Martinez, Jensen Kirsten, Christiansen, Rønn, Blak, Antony Sitting of 12 June 1991 D0697 Homeopathic medicinal products D0705 Economic and Monetary Union Contd. on 13 June 1991 Contd. on 14 June 1991 Related document(s): A3-0093/91, C3-0112/90, C3-0113/90 Related document(s): B3-0550/91, B3-0828/91, B3-0927/91, Speakers: Chanterie, Ernst de la Graete, Roth-Behrendt, Green, B3-0928/91, B3-1002/91 Valverde López, Bertens, Speakers: Herman, Poos, Delors, Metten, Beumer, Cox, Bangemann, Vertemati Patterson, Ernst de la Graete, Speciale, Lataillade, Piermont, Martinez, Miranda Da Silva, D0698 Placing on the market of meat, molluscs, fish and milk Paisley, Christophersen, Cravinho, products (final vote) (continuation of 19. 4. 91) Zavvos, Stevens, Lalor, Christensen Ib, van der Waal, Related document(s): B3-0598/91, A3-0303/90, C3-0211/89, Donnelly Alan John, Cushnahan, Grund, A3-0075/91, C3-0056/90, Roumeliotis, Caudron Gérard, Christiansen, Maher A3-0079/91, C3-0080/90, A3-0309/90, C3-0069/90, A3-0074/91, C3-0079/90, A3-0089/91, D0706 Political Union C3-0060/90, A3-0078/01, C3-0107/90 Contd. on 14 June 1991 Speakers: Collins Kenneth, Mac Sharry, Vernier Related document(s): B3-0840/91, B3-0841/91, B3-1027/91, B3-1028/91 D0699 Textile industry and GATT (vote) (continuation of 17. Speakers: Oreja, Poos, Martin David W., Colombo, De 5. Gucht, Prag, Joanny, Duverger, 91) Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/39

Musso, Vandemeulebroucke, Blot, Ephremidis, Delors, Falconer, Contd. on 14 June 1991 Bindi, Marinho, Roumeliotis Related document(s): B3-0845/91, B3-0935/91, B3-1033/91, B3-1034/91, B3-1036/91, B3-1035/91 D0707 Commission statement on unemployment in the new Speakers: Andriessen, Van Miert, Tomlinson, Stavrou, de Länder of the FRG Vries, Moorhouse, Rossetti, Related document(s): B3-0546/91, B3-0547/91, B3-0549/91, Guillaume, Christensen Ib, Ceyrac, Grund, Titley, von B3-0829/91, B3-0830/91, Stauffenberg, Amaral, Jepsen, Lane, B3-0831/91, B3-0832/91, B3-0833/91, B3-0834/91, B3-0836/91, Lüttge Günter, von Habsburg, Wijsenbeek, Peijs, Cano Pinto, B3-0837/91, B3-0843/91, Bettini, Elliott, Falconer, Fernex B3-0844/91, B3-1026/91, B3-1029/91, B3-1030/91, B3-1031/91 Speakers: Bangemann, Poos, Desama, Brok, von Wechmar Rüdiger, O'Hagan,, Roth, D0717 Live bivalve molluscs Neubauer, Schönhuber, Wurtz, Donnelly Alan John, Zeller Contd. on 14 June 1991 Related document(s): A3-0151/91, C3-0054/90 D0708 Information technology (1990-1994) (vote) Speakers: Bombard, Pery, Vernier, Van Miert, Vázquez Fouz, Related document(s): A3-0147/91, C3-0212/91 Monnier-Besombes Gérard, Speakers: Pollack, Ford, Samland, Pandolfi, McIntosh Dillen D0709 MATTHAEUS PROGRAMME (vote) D0718 Parliament's estimates for 1992 Related document(s): A3-0129/91, C3-0184/91 Contd. on 14 June 1991 Speakers: Alber Related document(s): A3-0146/91 Speakers: Tomlinson, Theato, Welsh, Blot, van der Waal, D0710 Physical inspection of goods (vote) Lulling Related document(s): A3-0128/91, C3-0185/91 Speakers: Alber D0719 Financial assistance for Israel and the Occupied Territories Sitting of 13 June 1991 Contd. on 14 June 1991 Related document(s): A3-0145/91, C3-0199/91 D0711 Ethiopia Speakers: Arias Cañete, Desama, Aulas, Blot, Schmidhuber, Related document(s): B3-0953/91, B3-0958/91, B3-0962/91, von Habsburg, Van B3-0972/91, B3-0976/91, Hemeldonck B3-0982/91, B3-0987/91, B3-0991/91, B3-1001/91, B3-1022/91 Speakers: Pons Grau, Lehideux Martine, Calvo Ortega, Daly, D0720 Deliberations of the Committee on Petitions Guillaume, Ewing, Bindi, 1990-1991 Melandri, Vecchi, Magnani Noya, Verhagen, Matutes Juan Contd. on 14 June 1991 Related document(s): A3-0122/91 D0712 Terrorism Speakers: Reding, Newman, Monnier-Besombes Gérard, Related document(s): B3-0963/91, B3-0974/91, B3-0988/91, Gutiérrez Díaz, Ephremidis, Van B3-0994/91, B3-1004/91, Miert, Gil-Robles Gil-Delgado, Christiansen, Coimbra B3-1019/91, B3-0939/91, B3-0945/91, B3-0971/91, B3-0973/91, Martins, da Cunha Oliveira, Miranda De B3-0980/91, B3-0990/91, Lage B3-1000/91, B3-1020/91, B3-1021/91 Speakers: Bertens, Napoletano, Pery, Gasoliba I Böhm, Ferrer, D0721 Economic situation in the Community 1990-1991 McCartin, Perreau De Contd. on 14 June 1991 Pinninck Domenech, Ceyrac, Puerta, Colom I Naval, Elliott, Related document(s): A3-0157/91, C3-0231/91 Robles Piquer, Rawlings, Simeoni, Speakers: Roth, Cravinho, Braun-Moser, Porto, Alavanos, Landa Mendibe, Verhagen, Matutes Juan Van Miert, Barros Moura D0713 Albania Sitting of 14 June 1991 Related document(s): B3-0949/91, B3-0968/91, B3-0995/91, B3-1014/91, B3-1016/91 D0722 Aid to assist reform in the USSR Speakers: von Habsburg, Avgerinos, Papayannakis, Langer, Related document(s): A3-0168/91, C3-0233/91 Hadjigeorgiou, Bethell,, Speakers: Vernier, Hindley, von Habsburg, Matutes Juan McMillan-Scott, Andriessen D0723 Veterinary checks on animals from third countries D0714 Baltic States Related document(s): A3-0169/91, C3-0191/91 Related document(s): B3-0942/91, B3-0943/91, B3-0964/91, Speakers: Lane, Maher, Howell, Van Miert B3-0966/91, B3-0992/91, B3-1013/91, B3-1017/91 D0724 "EC-International Investment Partners" financial Speakers: von Habsburg, Maher, Beazley Christopher, Dillen, facility Guillaume, Coimbra Martins, Related document(s): A3-0170/91, C3-0178/91 Barrera I Costa, Lenz, McIntosh, De Piccoli, Andriessen Speakers: Jackson Christopher, Titley, van Putten, Verhagen, Matutes Juan D0715 Human rights Related document(s): B3-0948/91, B3-0983/91, B3-0998/91, D0725 Seat for the European Environment Agency B3-1008/91, B3-0957/91, Related document(s): B3-0900/91 B3-0961/91, B3-0997/91, B3-1006/91, B3-0946/91, B3-0955/91, Speakers: Collins Kenneth, Iversen, Van Miert B3-1009/91, B3-0989/91, B3-0941/91, B3-0985/91, B3-1010/91, B3-0970/91 D0726 Community policies and their impact on youth Speakers: Carvalho Cardoso, Belo, Castellina, Ernst de la Related document(s): A3-0142/91 Graete, Lenz, Arbeloa Muru Speakers: Coimbra Martins, Dührkop Dührkop Bárbara, Víctor, Bettini, Wurtz, Dillen, Elmalan, Tazdaït, Arias Cañete, Fontaine, Vecchi Dury, Glinne, Suárez González, Bertens, Iversen, Guillaume, Ford, Hermans, Maher, Lane, de D0727 Association of overseas countries and territories with Donnea, Matutes Juan the EEC D0716 Statement by the Commission on a European Economic Related document(s): A3-0159/91, C3-0104/91, C3-0224/91 Area and "transit" agreements with the Swiss Confederation and Speakers: Saby, Sonneveld, Van Miert, Guillaume Austria Volume 2/40 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D0728 Union citizenship -Human rights D0740 Inland waterways Related document(s): A3-0139/91, B3-0838/91, B3-0847/91, Contd. on 09 July 1991 B3-0850/91, A2-0233/90, Related document(s): A3-0160/91 A3-O301/90, A2-0003/89, B3-1680/90 Speakers: van der Waal, Coimbra Martins, Cornelissen, Speakers: Bindi, Van Miert, Simeoni, Fontaine, Maher, Van Wijsenbeek, Bettini, Van Miert, Outrive, Ford, Simeoni Fernex, Ribeiro Sérgio Part-session from 08 July 1991 to 12 July 1991 D0741 Regional conversion plans for Spain Minutes: Official Journal C240 from 16 September 1991 Contd. on 09 July 1991 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 407 Related document(s): A3-0193/91 Speakers: Köhler Heinz Fritz, Escuder Croft, Gutiérrez Díaz, Sitting of 08 July 1991 Duarte Cendán, Van Miert, de la Cámara Martínez, Izquierdo Rojo, Valverde López D0729 Employment relationship Related document(s): A3-0141/91, C3-0044/91 Sitting of 09 July 1991 Speakers: Brok, O'Hagan,, van Dijk, Le Chevallier, Barros Moura, Álvarez De Paz, De D0742 European Council of 28/29 june - Activities of the Rossa luxembourg presidency Contd. on 10 July 1991 D0730 Labelling of tobacco products Related document(s): B3-1112/91, B3-1113/91, B3-1114/91, Related document(s): A3-0106/91, C3-0042/91 B3-1115/91, B3-1116/91, Speakers: Inglewood, Vernier, Jackson Caroline, Falconer, B3-1117/91, B3-1118/91 Desmond Barry, De Rossa Speakers: Santer, Delors, Poos, Cot, Estgen, Wurth-Polfer, Aglietta, De Giovanni, Blot, D0731 Safety and/or health signs at work Alavanos, Piermont, Fayot, Colombo, Capucho, Jackson Related document(s): A3-0182/91, C3-0070/91 Christopher, Miranda Da Silva, Salisch, Speakers: Hughes, Papandreou Saridakis, Galland, Musso, La Pergola, von Wogau, Calvo Ortega, Galle, Lulling, Fayot D0732 European works council Contd. on 10 July 1991 D0743 Situation in Yugoslavia Related document(s): A3-0179/91, C3-0065/91 Contd. on 10 July 1991 Speakers: Menrad, Oddy, Pronk, O'Hagan,, van Dijk, Related document(s): B3-1119/91, B3-1137/91, B3-1216/91, Vandemeulebroucke, Le Chevallier, B3-1217/91, B3-1218/91, Barros Moura, Van Outrive, Brok, Sandbæk, Papandreou, B3-1219/91, B3-1220/91, B3-1221/91, B3-1222/91, Álvarez De Paz, Catasta, Daly, von B3-1223/91 Alemann, Blak, Jensen Kirsten, Christiansen, Rønn, Chanterie, Speakers: Broek, Delors, Woltjer, Pack, Giscard d'Estaing, Dury, Hermans, Marques Mendes Jackson Christopher, Langer, António José, Nielsen Tove Vandemeulebroucke, Napolitano, de la Malene, Blot, Mazzone, Avgerinos, Oostlander, Beazley D0733 Human rights Christopher, Schönhuber, Ford, Sarlis, Grund, Schmid Related document(s): B3-0838/91, B3-0847/91, B3-0850/91, Gerhard, von Habsburg, Landa Mendibe, B3-0912/91, B3-0913/91 Cheysson, Bindi, Laroni, Cassanmagnago Cerretti, Medina Speakers: Coates, Blaney, Aulas, Bontempi, Wurtz, Landa Ortega, Newens, Brok, Rossetti, Speroni, Antony, Dessylas, Mendibe, Duarte Cendán, Verbeek, Prag, Ewing, Moretti, Arbeloa Muru Víctor Bandrés Molet, Papandreou D0744 Programme of the Dutch presidency D0734 Gaseous pollutants from diesel engines Speakers: Broek, Woltjer, Penders, de Vries, Jepsen, van Dijk, Related document(s): A3-0190/91, C3-0216/91 Colajanni, Fitzgerald, Dillen, Speakers: Alber, Vittinghoff, Vernier, Papandreou van der Waal, Beumer, Bertens, Prout,, Lannoye, Nianias, Papoutsis, OOMEN-RUIJTEN RIA, D0735 Environment in coastal areas and coastal waters van Velzen, Langes, Collins Kenneth, Pesmazoglou, Contd. on 09 July 1991 Randzio-Plath, Buron Related document(s): A3-0164/91, A3-0163/91, C3-0048/91 Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Staes Paul, Banotti, Vohrer, D0745 Role of the Community in the CSCE Fitzgerald, De Rossa, Van Contd. on 11 July 1991 Miert, da Cunha Oliveira, Vandemeulebroucke Related document(s): B3-0914/91, B3-1121/91, B3-1122/91, B3-1127/91, B3-1131/91, D0736 Health rules for meat products B3-1132/91, B3-1133/91, B3-1135/91 Related document(s): A3-0150/91, C3-0061/90 Speakers: Cassanmagnago Cerretti, Broek, Romeos, Cramon Speakers: Scott-Hopkins,, Green, Lane, Van Miert Daiber, Christensen Ib, Piquet, van den Brink, Langer, Dillen, Fernex D0737 Hazardous waste (legal basis) Related document(s): A3-0166/91, C3-0072/91 D0746 Motion of censure Speakers: Iversen, Van Miert Contd. on 11 July 1991 Related document(s): B3-1111/91 D0738 Transport Speakers: Blot, Gutiérrez Díaz, Pannella Marco, Delors, Contd. on 09 July 1991, 10 July 1991 Verde I Aldea, Schodruch, Related document(s): A3-0173/01, A3-0178/91, A3-0161/91 Nordmann, Dillen, Monnier-Besombes Gérard Speakers: Lüttge Günter, Porrazzini, Romera I Alcàzar, da Cunha Oliveira, Visser, D0747 Lomé IV Braun-Moser, Amaral, McIntosh, Joanny, Rossetti, Lalor, Contd. on 11 July 1991 Tauran, van der Waal, Cornelissen, Related document(s): B3-0916/91, B3-1120/91, B3-1123/91, Wijsenbeek, Sapena Granell, Porto, Van Miert, De Clercq, B3-1124/91, B3-1126/91, Oddy, Ribeiro Sérgio, Blak B3-1129/91, B3-1130/91, B3-1134/91 Speakers: Saby, Verhagen, Marín Manuel, Mendes Bota, D0739 Safety belts Aulas, Guillaume, Lehideux Contd. on 09 July 1991 Martine, Hermans, McGowan Related document(s): A3-0191/91, C3-0041/91 Speakers: Lalor, Braun-Moser, Van Miert, McIntosh, Smith Alex Sitting of 10 July 1991 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/41

D0748 Formation of public limited liability companies D0761 Non-implementation of UN resolutions by Iraq Related document(s): A3-0181/91, C3-0078/91 Related document(s): B3-1140/91, B3-1141/91, B3-1164/91, Speakers: Perreau De Pinninck Domenech, Oddy, Janssen van B3-1171/91, B3-1176/91, Raay, Lane, Bangemann B3-1191/91, B3-1201/91, B3-1206/91, B3-1205/91 Speakers: Bertens, Simeoni, Trivelli, Lane, Dury, D0749 Structure of public limited liability companies Pesmazoglou, Anger, Landa Mendibe, Related document(s): A3-0180/91, C3-0077/91 Bangemann Speakers: Perreau De Pinninck Domenech, Merz, Oddy, Janssen van Raay, Bandrés Molet, D0762 Consequences for employment of a takeover of ICI Bangemann, Jepsen Related document(s): B3-1153/91, B3-1170/91, B3-1177/91, B3-1196/91 D0750 Insurance committee Speakers: De Piccoli, Guillaume, Linkohr, Seal, Gaibisso, Related document(s): A3-0165/91, C3-0369/90 Cassidy, Crawley, Brok, Speakers: Janssen van Raay, Brittan, Inglewood, McMillan-Scott, Merz, Beazley Peter, Smith Llewellyn, Schmidhuber D0751 Steel industry (Statement by the Commission) Contd. on 11 July 1991 D0763 Human rights Related document(s): B3-1023/91, B3-1024/91, B3-1025/91 Related document(s): B3-1144/91, B3-1155/91, B3-1165/91, Speakers: Brittan,, Rogalla, Collins Kenneth, Merz, B3-1179/91, B3-1182/91, Stewart-Clark,, Ernst de la Graete, B3-1152/91, B3-1162/91, B3-1172/91, B3-1184/91, Guillaume, Ewing, Nicholson, de Vries, McMahon B3-1209/91, B3-1195/91, B3-1145/91, B3-1147/91, B3-1158/91 D0752 R&D programme in biomedicine Speakers: McMillan-Scott, Lehideux Martine, Related document(s): A3-0184/91, C3-0215/91 OOMEN-RUIJTEN RIA, van Putten, Wurtz, Speakers: Pompidou, Schinzel, Pandolfi Simeoni, Vecchi, Dury, Stevenson George, Robles Piquer, Pisoni Ferruccio, Bertens, Musso, D0753 R&D programme on non-nuclear energies Marinho, von Habsburg, Galland, Iversen, Piermont, Maher, Related document(s): A3-0187/91, C3-0214/91 Schmidhuber Speakers: Verwaerde, García Arias, Chiabrando, Bettini, Pompidou, Pandolfi D0764 Disasters Related document(s): B3-1146/91, B3-1150/91, B3-1166/91, D0754 R&D programme in industrial and materials B3-1169/91, B3-1192/91, technologies B3-1211/91, B3-1151/91, B3-1174/91, B3-1197/91, Related document(s): A3-0183/91, C3-0213/91 B3-1181/91, B3-1210/91, B3-1193/91, Speakers: Porrazzini, Sanz Fernández, Robles Piquer, Pandolfi B3-1159/91 Speakers: Arbeloa Muru Víctor, Rawlings, Mendes Bota, D0755 R&D programme in agriculture Robles Piquer, Woltjer, van Related document(s): A3-0185/91, C3-0211/91 Putten, Telkämper, Lucas Pires, Barros Moura, Schmidhuber Speakers: Carvalho Cardoso, Chiabrando, Maher, Pasty, Pierros, Pandolfi D0765 European standardization and certification - industrial policy D0756 Community relations with local and regional authorities Related document(s): A3-0172/91, A3-0177/91 Contd. on 11 July 1991 Speakers: Caudron Gérard, Roumeliotis, Christiansen, Sisó Related document(s): A3-0176/91 Cruellas, de Donnea, Ernst de la Speakers: Ferrer, Punset I Casals, Gutiérrez Díaz, Barrera I Graete, Speciale, Gollnisch, Ribeiro Sérgio, van der Waal, Costa, Blot, Ribeiro Sérgio, Read, Braun-Moser, Samland, Bandrés Molet, Köhler Heinz Fritz, Guidolin, Raffarin, Melis, Bangemann, Smith Alex, Tongue Antony, Bru Purón, Lambrias, Dillen, Dury, Cushnahan, da Cunha Oliveira, Zeller, Contu, D0766 Reform of the Common Agricultural Policy Pandolfi, Aglietta, Nordmann, Robles Speakers: Mac Sharry, Bocklet, Görlach, Martin Simone, Piquer, Moretti Howell, Verbeek, Fantuzzi, Lane, Blaney, Dessylas, Colino Salamanca, Funk, Maher, Graefe zu D0757 Formal sitting to award the Sakharov Prize to Mrs Aung Baringdorf, Killilea, Wynn, San Suu Kyi Sonneveld, Raffarin, Spencer, Fernex, Guillaume, Smith Alex, Speakers: Barón Crespo, Vinci Enrico Carvalho Cardoso, Keppelhoff-Wiechert, Lulling D0758 Revision of the EURATOM Treaty Contd. on 11 July 1991 D0767 Information services market Related document(s): B3-0915/91, B3-1125/91, B3-1128/91, Related document(s): A3-0171/91, C3-0079/91 B3-1136/91 Speakers: Pinxten, Nianias, Mac Sharry Speakers: Linkohr, Pandolfi, Hervé, Chiabrando, Porrazzini, Desama, Seligman, Fayot D0768 Equal opportunities for women and men Contd. on 12 July 1991 D0759 Plants Related document(s): A3-0167/91 Related document(s): A3-0174/91, C3-0066/90, C3-0053/90, Speakers: Domingo Segarra, van Dijk, Belo, Hermans, C3-0065/90 Larive, Cramon Daiber, Bjørnvig, Speakers: Vázquez Fouz, Carvalho Cardoso, Howell, Guillaume, Van Hemeldonck, Ferrer, Maher, Rønn, Vayssade, Lulling, Sonneveld, Mac Sharry Mac Sharry, García Arias, Pollack, Blak, Christiansen, Jensen Kirsten, Rønn, Hermans, Vayssade, Ribeiro Sérgio Sitting of 11 July 1991 D0769 Revamped mediterranean policy D0760 Situation in Algeria Related document(s): A3-0121/91 Related document(s): B3-1154/91, B3-1157/91, B3-1161/91, Speakers: Cano Pinto, Visser, Peijs B3-1173/91, B3-1178/91, B3-1199/91, B3-1200/91, B3-1213/91 Sitting of 12 July 1991 Speakers: Elmalan, Antony, Simeoni, Papayannakis, Guillaume, Cheysson, Bourlanges, D0770 Import quota for beef Tazdaït, Izquierdo Rojo, de Montesquiou, Telkämper, Related document(s): A3-0200/91, C3-0086/91 Schönhuber, Bangemann Speakers: Sonneveld, Lane, Mac Sharry, Colom I Naval Volume 2/42 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D0771 Reform of the structural funds (1989) Dondelinger, Verhagen Related document(s): A3-0192/91 Speakers: Duarte Cendán, Domingo Segarra, Goedmakers, D0784 Cultural relations between EEC and countries of David, Lambrias, Maher, Price, Eastern Fitzgerald, Ribeiro Sérgio, Ortiz Climent, McMahon, Europe Cushnahan, Friedrich Ingo, Mac Sharry, Contd. on 10 September 1991 Gutiérrez Díaz, da Cunha Oliveira Related document(s): A3-0201/91 Speakers: Maibaum, Schwartzenberg Léon, Oostlander, D0772 Nuclear fission safety (1990-1994) Rawlings, Dührkop Dührkop Related document(s): A3-0096/91, C3-0318/90 Bárbara, Langer, Fayot, Dondelinger, Barzanti, McGowan, Speakers: Bontempi, Linkohr, von Habsburg, Seligman, Ripa Di De Rossa, Galle Meana D0785 Cooperation with third countries D0773 Energy efficiency Contd. on 10 September 1991 Related document(s): A3-0186/91, C3-0400/90 Related document(s): A3-0206/91 Speakers: Verwaerde, Desama, Vohrer, Seligman, Ripa Di Speakers: Goedmakers, Desama, Pierros, Gasoliba I Böhm, Meana Seligman, Bettini, Dondelinger, Regge, Pompidou, Sanz Fernández D0774 Results of Community scientific research Related document(s): A3-0188/91 Sitting of 10 September 1991 Speakers: Seligman, Adam, Ripa Di Meana, Sanz Fernández D0786 Investments in Poland D0775 European energy charter Related document(s): A3-0115/91 Related document(s): B3-0919/91 Speakers: Tsimas, Randzio-Plath, Marck, Braun-Moser, Speakers: Pierros, Larive, Ripa Di Meana, Linkohr, Seligman Brittan,, Pery D0776 Statement by the Commission on HORIZON D0787 Cooperation between EEG and Mexico Speakers: Ripa Di Meana, McMahon, O'Hagan,, David, Prag Related document(s): A3-0223/91, C3-0217/91, AR-0210/91 Speakers: Lenz, Titley, Patterson, Guillaume, Brittan, Part-session from 09 September 1991 to 13 September 1991 Minutes: Official Journal C267 from 14 October 1991 D0788 Reinsurance pool for export credits to Central and Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 408 Eastern European countries Related document(s): A3-0222/91, C3-0005/91 Sitting of 09 September 1991 Speakers: Saridakis, Rogalla, Visser, Alliot-Marie, Lane, de Vries, Schmidhuber, De Rossa D0777 Announcement by the President (Arrest from Captain Juan Gonzalez Lopez in Iran) Speakers: Barón Crespo, Vázquez Fouz, Fernández-Albor, D0789 Exports from the Occupied Territories Gutiérrez Díaz Related document(s): A3-0207/91 Speakers: Peijs, Hindley, Nordmann, Moorhouse, Aulas, van D0778 Amendment of Rule 56 der Waal, Telkämper, Related document(s): A3-0196/91 Schmidhuber, De Rossa Speakers: Galle, Rogalla, Herman, Wijsenbeek, Vecchi, Speroni D0790 Allocation of slots at community airports D0779 Amendment of Rule 119 Related document(s): A3-0215/91, C3-0075/91 Related document(s): A3-0194/91 Speakers: Visser, Lüttge Günter, Sisó Cruellas, Wijsenbeek, Speakers: Harrison, Rogalla, Malangré, Wijsenbeek, Langer, McIntosh, Lalor, De Rossa, Nordmann van der Waal, Cornelissen, Braun-Moser, Van Miert D0780 Amendment of Rule 34 D0791 Technical requirements and procedures for civil Related document(s): A3-0197/91 aircraft Speakers: Taradash, Bru Purón, Malangré, Wijsenbeek, Contd. on 12 September 1991 McIntosh Related document(s): A3-0202/91, C3-0367/91 Speakers: Sapena Granell, Sisó Cruellas, Visser, D0781 Employment in regions affected by reduction in military Anastassopoulos, Wijsenbeek, McIntosh, spending Tauran, De Rossa, Desmond Barry Contd. on 12 September 1991 Related document(s): B3-1086/91, B3-1245/91, B3-1246/91, D0792 Frontier controls in road and inland waterway B3-1247/91, B3-1307/91, transport B3-1309/91, B3-1311/91, B3-1316/91, B3-1321/91 Related document(s): A3-0189/91, C3-0203/91 Speakers: von der Vring, Dondelinger, Ernst de la Graete, Speakers: Wijsenbeek, Beazley Christopher, Sarlis, Ribeiro Sérgio, McMahon, Brok, Cornelissen, Van Miert, Sapena Granell Holzfuss, Cassidy, Porrazzini, Alliot-Marie, Ewing, Dillen, Ephremidis, Köhler Heinz Fritz, Friedrich Ingo, Inglewood, David, Fuchs Gérard, Ford, Fernex, D0793 Transport and the environment De Rossa, Falconer, Pollack, Contd. on 11 September 1991, 12 September 1991 White Related document(s): A3-0216/91, A3-0224/91 Speakers: Topmann Günter, Pollack, Sapena Granell, Müller D0782 Establishment of a Europen Law Academy Gerd, Wijsenbeek, Amendola Contd. on 10 September 1991 Gianfranco, Porrazzini, Simeoni, Schodruch, Roth-Behrendt, Related document(s): A3-0198/91, B3-0271/90 Valverde López, Vohrer, Joanny, Speakers: Janssen van Raay, Rothley, Porto, Alliot-Marie, Visser, Banotti, Collins Kenneth, Díez De Rivera Icaza, Dondelinger, Gollnisch, De David, Van Miert, Bettini, Christensen Rossa Ib, De Rossa, Desmond Barry D0783 Assistance to developing countries in Asia and Latin D0794 Situation in Yugoslavia America Contd. on 11 September 1991 Related document(s): A3-0218/91, C3-0220/91 Related document(s): B3-1325/91, B3-1329/91, B3-1360/91, Speakers: Ruiz-Giménez Aguilar, Goedmakers, van Putten, B3-1371/91, B3-1372/91, Bertens, Guillaume, Titley, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/43

B3-1373/91, B3-1374/91, B3-1375/91, B3-1383/91, B3-1390/91, Speakers: Malangré, van Putten, Bangemann, Van Outrive, B3-1391/91, B3-1407/91 Marques Mendes António Speakers: Dankert, Matutes Juan, Avgerinos, Cassanmagnago Joaquim, Inglewood, Roth, Bindi, Bontempi, Blaney, van der Cerretti, von Alemann, Waal, Rogalla, Blak, Nordmann, Jackson Christopher, Langer, Rossetti, Alliot-Marie, Barrera I Tazdaït, Ford, Anastassopoulos, Elliott, Christensen Ib, Costa, Blot, Herzog Philippe, van Christiansen, Desmond Barry, Le der Waal, Woltjer, Oostlander, Lamassoure, Prag, Chevallier, Oddy Monnier-Besombes Gérard, Papayannakis, Nianias, Moretti, Pannella Marco, Verde I Aldea, Pack, D0801 EEC-Turkey medical research agreement (vote) Gasoliba I Böhm, Prout,, Verbeek, Related document(s): A3-0225/91 Landa Mendibe, Linkohr, von Habsburg, Muscardini, Simpson Speakers: De Rossa Brian, Sarlis, Laroni, Zeller, Sainjon, Bindi, Sakellariou, Bertens, De Sitting of 12 September 1991 Piccoli, Dillen, Spencer, Dessylas, Reding, Newens, Neubauer, Ferrer, Lehideux Martine, De D0802 Western Sahara Rossa, Paisley, Rawlings Related document(s): B3-1336/91, B3-1339/91, B3-1380/91, B3-1384/91, B3-1396/91, D0795 Presentation by the Council of the draft general budget B3-1398/91, B3-1414/91, B3-1416/91 for 1992 Speakers: Gasoliba I Böhm, Elmalan, de los Santos López, Contd. on 12 September 1991 Telkämper, Martinez, Puerta, Related document(s): B3-1435/91 Guillaume, Simons, Arbeloa Muru Víctor, von Habsburg, Speakers: Dankert, Cornelissen, Tomlinson, Schmidhuber, Landa Mendibe, Schmidhuber Colom I Naval, Lo Giudice, Elles James, Cochet, Pasty, Martinez, Langes, Napoletano, Colom I D0803 Cyprus Naval, von der Vring Related document(s): B3-1367/91, B3-1418/91 Speakers: Scott-Hopkins,, Rothe, Green, Lagakos Efstathios, Sitting of 11 September 1991 Langer, Rossetti, Nianias, Antony, Ainardi, Papoutsis, Schmidhuber D0796 Situation in the Soviet Union Contd. on 12 September 1991 D0804 Social problems Related document(s): B3-1324/91, B3-1330/91, B3-1331/91, Related document(s): B3-1353/91, B3-1381/91, B3-1405/91, B3-1361/91, B3-1427/91, B3-1394/91, B3-1401/91, B3-1428/91, B3-1429/91, B3-1430/91, B3-1431/91, B3-1432/91, B3-1415/91, B3-1419/91, B3-1393/91, B3-1399/91, B3-1433/91, B3-1434/91 B3-1420/91, B3-1426/91, B3-1349/91, Speakers: Dankert, Delors, Cot, Forlani, Giscard d'Estaing, B3-1406/91 Bethell,, Cramon Daiber, Speakers: David, Ewing, De Rossa, Gutiérrez Díaz, Colom I Occhetto, Chabert, Piermont, Le Pen, Wurtz, Rauti, Hoff, Naval, Gil-Robles Pesmazoglou, Veil, Jepsen, Lannoye, Gil-Delgado, Colajanni, Barros Moura, Garcia, Taradash, Perreau De Pinninck Domenech, Melis, Alavanos, Grund, Van Outrive, Donnelly Alan John, Morán López, Penders, von Wechmar Bonetti, Gasoliba I Böhm, Welsh, Cramon Daiber, Moretti, Rüdiger, Catherwood,, Quistorp, Paisley, Ford, Poettering, Ribeiro Sérgio, Pannella Marco, Beazley Christopher, Pannella Marco, Cheysson, Robles Piquer, Pronk, Paisley, Bettini, Luster, Schmidhuber Jensen Kirsten, Lucas Pires, Lagorio, Ferrer, Coimbra Martins, Reding, Crampton, D0805 Human rights Pirkl, Jackson Christopher, Related document(s): B3-1362/91, B3-1369/91, B3-1425/91, Vandemeulebroucke, Blot, Dillen, Dessylas, Ephremidis, Herzog B3-1337/91, B3-1402/91, Philippe, Titley, Arbeloa Muru B3-1344/91, B3-1357/91, B3-1359/91, B3-1368/91, Víctor, Christensen Ib, De Rossa, Ribeiro Sérgio B3-1382/91, B3-1341/91, B3-1345/91, B3-1354/91, B3-1365/91, B3-1386/91, B3-1397/91, D0797 Formal sitting: Adress by H.R.H. King Hussein of B3-1403/91, B3-1408/91, B3-1335/91, Jordan B3-1370/91 Speakers: Barón Crespo, Roi Hussein Ii Speakers: McMillan-Scott, Veil, Bettini, Wurtz, Verhagen, Arbeloa Muru Víctor, Cramon D0798 Completion of the internal market Daiber, Vandemeulebroucke, De Rossa, Dillen, Hermans, Contd. on 12 September 1991 Ernst de la Graete, Vecchi, Larive, Related document(s): B3-1091/91, B3-1092/91, B3-1085/91, Ford, Staes Paul, Papayannakis, Lane, Pannella Marco, de B3-1084/91, B3-1241/91, Donnea, Paisley, Schmidhuber B3-1240/91, B3-1275/91, B3-1276/91, B3-1277/91, B3-1278/91, B3-1279/91, B3-1280/91, D0806 Disasters B3-1281/91, B3-1302/91, B3-1303/91, B3-1304/91, B3-1310/91, Related document(s): B3-1338/91, B3-1389/91, B3-1404/91, B3-1315/91, B3-1317/91, B3-1340/91, B3-1410/91, B3-1318/91, B3-1319/91, B3-1328/91 B3-1346/91, B3-1347/91, B3-1376/91 Speakers: von Wogau, Vandemeulebroucke, Barros Moura, Speakers: Vázquez Fouz, Bettini, Miranda Da Silva, Carvalho Speciale, de Donnea, Martinez, Cardoso, Valverde López, Patterson, Dankert, Bangemann, Chanterie, O'Hagan,, Domingo Segarra, Pannella Marco, Schmidhuber Papayannakis, Fitzgerald, Ephremidis, Pannella Marco, De Gucht, Rogalla, Peijs, Smith Alex, Lo D0807 South-East Asia Giudice, De Rossa, Patterson, Ernst Related document(s): A3-0219/91 de la Graete, Desmond Barry, Álvarez De Paz, van Dijk Speakers: Prag, Ewing, Newens, Oostlander, Amaral, Scott-Hopkins,, Telkämper, de la D0799 Association agreements with Eastern European countries Malene, Sandbæk, Le Chevallier, Barros Moura, Speakers: Dankert, De Clercq, Klepsch, Randzio-Plath, Spencer, Randzio-Plath, Lucas Pires, Cravinho, Visser, Lane, McMillan-Scott, Schmidhuber, Antony, Pollack Matutes Juan D0808 Human rights D0800 Free movement of persons and internal security in the Related document(s): A3-0221/91 Community Speakers: Coates, Christiansen, Lenz, Nordmann, Bethell,, Contd. on 12 September 1991, 13 September 1991 Langer, Papayannakis, Piermont, Related document(s): A3-0199/91 Ribeiro Sérgio, Landa Mendibe, Arbeloa Muru Víctor, Belo, Hermans, Pannella Marco, Bertens, Volume 2/44 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

De Rossa, Schmidhuber, Dillen, Antony, Verhagen Speakers: Alavanos, Jensen Kirsten, Schleicher, Lannoye, Pollack, Ripa Di Meana D0809 1994 Community energy year Contd. on 13 September 1991 D0823 Health and safety in the extractive industries Related document(s): A3-0217/91 Contd. on 09 October 1991 Speakers: Robles Piquer, Samland, Bettini, Gasoliba I Böhm, Related document(s): A3-0235/91, C3-0052/91 Schmidhuber, Seligman Speakers: McCubbin, Álvarez De Paz, OOMEN-RUIJTEN RIA, Domingo Segarra, Ewing, D0810 Discharge for 1988 general budget Barros Moura, Hughes, Ephremidis, Ripa Di Meana, De Related document(s): A3-0205/91 Rossa Speakers: Iversen, Blak, Kellett-Bowman Edward, Wynn, Schmidhuber D0824 LORAN-C radionavigation system Related document(s): A3-0233/91, C3-0074/91 D0811 Vocational training - Living and working conditions Speakers: Lalor, Coimbra Martins, McIntosh, Brittan, Related document(s): A3-0203/91, C3-0031/91, C3-0032/91, C3-0033/91, C3-0034/91 D0825 Operation of chapter 2 aeroplanes Speakers: Kellett-Bowman Edward, Suárez González Related document(s): A3-0240/91 Speakers: Schodruch D0812 Supply of agricultural products to Albania Related document(s): A3-0226/91, C3-0286/91 D0826 Coffee consumption within EG institutions Speakers: Stavrou, Magnani Noya, Rossetti, Ford, Contd. on 08 October 1991 Papayannakis, Maher, Schmidhuber Related document(s): A3-0228/91 Speakers: Langer, Tindemans, Bertens, Langer, Sandbæk, D0813 HORIZON programme Brittan,, van Putten, Guillaume Related document(s): B3-1323/91 Speakers: Marques Mendes António Joaquim, McMahon, O'Hagan,, Bowe, De Rossa Sitting of 08 October 1991 Sitting of 13 September 1991 D0827 Conservation of fishery resources Related document(s): C3-0241/91, C3-0327/91 D0814 Joint Research Center (JRC) Speakers: Colino Salamanca, Ewing, Vázquez Fouz, Related document(s): A3-0211/91 Lataillade, Brittan, Speakers: Barón Crespo D0828 Equal treatment for men and women D0815 Ionizing radiation and shipment of radioactive waste Related document(s): A3-0238/91 Related document(s): A3-0162/91, C3-0246/90 Speakers: Fontaine, Salema O. Martins, Vayssade, Lulling, Speakers: Collins Kenneth, Seligman, Lannoye, Banotti, Lane, Daly, Domingo Segarra, Blaney, Desmond Barry, Bandrés Molet, Bjørnvig, Lenz, Ribeiro Sérgio, Brittan,, Papandreou, Anger Lehideux Martine, Dury, Elmalan D0816 Financial instrument for the environment (LIFE) D0829 Statistics on the trading of goods between member Related document(s): A3-0213/91, C3-0087/91 states Speakers: Muntingh, Schleicher, Vohrer, Amendola Gianfranco, Related document(s): A3-0232/91, C3-0306/91 Seligman, Díez De Rivera Speakers: von Wogau, Rogalla, Scrivener Icaza, Papandreou, Desmond Barry, von Habsburg D0830 R&D programme in biotechnology D0817 Trade in exotic birds Contd. on 09 October 1991 Related document(s): A3-0212/91 Related document(s): A3-0227/91, C3-0163/90 Speakers: Seligman, Muntingh, Llorca Vilaplana, Amendola Speakers: Falqui, Adam, Seligman, Regge, Pompidou, van Gianfranco, Tauran, Banotti, der Waal, Rothe, Collins von Habsburg, Papandreou, Elliott, Ford, Desmond Barry Kenneth, Pandolfi, Quisthoudt-Rowohl, Linkohr, De Rossa, Sanz Fernández, Vertemati Part-session from 07 October 1991 to 11 October 1991 Minutes: Official Journal C280 from 28 October 1991 D0831 Scientific cooperation with non-member european Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 409 countries Related document(s): A3-0251/91 Sitting of 07 October 1991 Speakers: Larive, Goedmakers, Pierros, Seligman, Regge, Bettini, Pompidou, Pandolfi, D0818 Remarks on the report of the Committee of Inquiry into Gasoliba I Böhm, Vandemeulebroucke Racism and Xenophobia (minority opinion, Rule 119 (1) and (3)) Speakers: Nordmann, Ford, Galland, Barón Crespo D0832 PHARE programme Contd. on 10 October 1991 D0819 Request for waiver of Mr Pannella's immunity Related document(s): B3-1436/91, B3-1446/91, B3-1449/91, Related document(s): A3-00229/91 B3-1454/91, B3-1484/91, Speakers: Vecchi, Taradash, Gollnisch, Pannella Marco, B3-1485/91, B3-1525/91, B3-1526/91, B3-1527/91 Gil-Robles Gil-Delgado Speakers: Breyer, Pompidou, Randzio-Plath, Andriessen, Goedmakers, von Habsburg, D0820 Request for waiver of Mr Le Pen's immunity Lamassoure, Moorhouse, Bettini, Lane, Ceyrac, Herzog Related document(s): A3-0230/91 Philippe, Desama, Lo Giudice, De Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Vecchi, Gollnisch, Dillen Clercq, Titley, Muntingh, Braun-Moser, Green D0821 Environmental risks of existing substances D0833 Representation in Parliament of new German Contd. on 09 October 1991 Community Related document(s): A3-0214/91, C3-0322/90 citizens Speakers: Schleicher, Bowe, Maher, Vernier, Ripa Di Meana, Contd. on 09 October 1991 Alavanos, Bjørnvig, De Rossa Related document(s): B3-1447/91, B3-1483/91, B3-1529/91, B3-1531/91, B3-1532/91 Speakers: Janssen van Raay, Scrivener, Bocklet, Nordmann, D0822 Montreal protocol on the ozone layer Barzanti, Alliot-Marie, Related document(s): A3-0209/91, C3-0030/91 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/45

Piermont, Köhler Klaus-Peter, Desama, Gil-Robles Gil-Delgado, D0841 Regions and Economic and Monetary Union and Cramon Daiber, Martin David Political W., Holzfuss, Donnelly Alan John, Zeller, Rothley, Cheysson, Union Saby, Barzanti, Alliot-Marie, Contd. on 10 October 1991, 11 October 1991 Nordmann, Langer, Zeller, de Montesquiou, van Dijk, Bonetti, Related document(s): B3-1087/91, B3-1088/91, B3-1089/91, Speroni, Bombard, Christensen B3-1090/91, B3-1282/91, Ib, De Rossa, Desmond Barry, Raffarin B3-1283/91, B3-1238/91, B3-1239/91, B3-1242/91, B3-1243/91, B3-1244/91, B3-1289/91, D0834 Uniform electoral procedure for European Parliament B3-1290/01, B3-1442/91, B3-1443/91, B3-1451/91, Contd. on 10 October 1991 B3-1305/91, B3-1306/91, B3-1308/91, Related document(s): A3-0152/91 B3-1312/91, B3-1313/91, B3-1320/91, B3-1327/91 Speakers: De Gucht, Bru Purón, Bourlanges, Wurth-Polfer, Speakers: Raggio, Vandemeulebroucke, De Rossa, Raffarin, Prag, Barzanti, Fernex, Fitzgerald, Bandrés Molet, Vandemeulebroucke, Ephremidis, Blot, van der Waal, Speroni, Blot, Köhler Heinz Fritz, Cushnahan, Dankert, Millan, da Hoon, Bindi, Gasoliba I Böhm, Cunha Oliveira, Melis, Gutiérrez Díaz, Jepsen, Rothley, Bocklet, Lulling, Fayot, Maher, Ewing, Ferrer, Calvo Ortega, Alavanos, David, Fernandez, Maher, Falconer, Pollack, Ford, Nordmann, Ribeiro Sérgio, Duarte Cendán, Dillen, Luster, Jensen Kirsten, Schlechter Pereira Virgílio, Smith Alex, Lambrias, Nicholson, Christiansen, de los Santos López, Martinez, D0835 Refusal to allow takeover of De Havilland Gasoliba I Böhm, Arbeloa Muru Víctor, Waechter, Blaney, Lo Contd. on 10 October 1991 Giudice Related document(s): B3-1634/91, B3-1635/91, B3-1636/91, B3-1627/91 D0842 Amendment of Rule 56 (4) Speakers: Brittan,, Desmond Barry, Merz, Galland, Cassidy, Related document(s): A3-0196/91 Speciale, Pasty, Megret, van Speakers: Vandemeulebroucke, Desmond Barry, De Rossa der Waal, Roumeliotis, Bourlanges, La Malfa, Duverger, Van Hemeldonck, Beumer, Metten, D0843 Amendment of rule 119 Forte Mario, Fuchs Gérard, Pollack, Mattina, Saby, Sainjon, Related document(s): A3-0194/91 Iacono, Donnelly Alan John, Speakers: Nordmann, De Rossa Tauran, Dillen, Wijsenbeek D0844 Amendment of rule 34 D0836 Tribute to the memory of the Ecumenical Patriarch of Related document(s): A3-0197/91 Constantinople (Dimitrios I) Speakers: Barón Crespo D0845 Yugoslavia - statement by the Commission and Council Sitting of 09 October 1991 Related document(s): B3-1567/91, B3-1578/91, B3-1580/91, B3-1587/91, B3-1604/91, D0837 Relations between European Parliament and national B3-1608/91, B3-1614/91, B3-1615/91, B3-1623/91, parliaments B3-1626/91 Contd. on 10 October 1991 Speakers: Dankert, Matutes Juan, Blot, Spencer, von Related document(s): A3-0220/91 Habsburg, Sakellariou, Speakers: Duverger, Cravinho, Cassanmagnago Cerretti, Vandemeulebroucke, Lamassoure, De Piccoli, Ephremidis, Blot, Oreja, Delors, Monnier-Besombes Gérard, Ephremidis, De Giovanni Avgerinos, Sarlis, Jackson Christopher, Rossetti, Langer, Nianias, Speroni, Pannella Marco, D0838 Community action against racism and xenophobia Dury, Guidolin, Grund, Oostlander, Wettig, Pack, van den Related document(s): B3-1284/91, B3-1285/91, B3-1287/91, Brink, Baget Bozzo, Morán López B3-1288/91, B3-1448/91, B3-1437/91, B3-1438/91, B3-1439/91, B3-1440/91, B3-1441/91, B3-1444/91, B3-1445/91, D0846 Announcement by the President: accidents involving B3-1450/91, B3-1452/91, B3-1453/91 fishing vessels in the Atlantic Speakers: Roth, Neubauer, Ford, Le Chevallier, Valent, Speakers: Barón Crespo Elmalan, Fontaine, Izquierdo Rojo, Nordmann, Delors, Schmid Gerhard, Brok, von Alemann, Sitting of 10 October 1991 Inglewood, Bontempi, Tazdaït, Nianias, Piermont, Barros Moura, Schönhuber, Elliott, Moretti, D0847 Haiti Muscardini, Belo, Van Related document(s): B3-1563/91, B3-1569/91, B3-1576/91, Hemeldonck, Ramírez Heredia, Trautmann, Christiansen, van B3-1579/91, B3-1585/91, Putten, Mebrak-ZaïDi, Gollnisch, Dankert, Papandreou, Veil, B3-1588/91, B3-1593/91, B3-1597/91, B3-1616/91 Dillen, Larive, Speroni, Blot, Newman, Speakers: Saby, Wurtz, Guillaume, Simeoni, Bertens, Marck, Vandemeulebroucke, Blaney, Green, Christensen Ib, Arbeloa Aulas, Staes Paul, Muru Víctor, Barrera I Costa, Bird Napoletano, Antony, Marín Manuel D0848 El Salvador D0839 Formal sitting: Address by Mr. Mesic, President of the Related document(s): B3-1584/91, B3-1596/91, B3-1601/91, Federal Republic of Yugoslavia B3-1602/91, B3-1617/91 Speakers: Barón Crespo, Mesic Speakers: Bertens, Staes Paul, Perreau De Pinninck Domenech, Cabezón Alonso, Puerta, D0840 Statements by the Council and Commission on political Linkohr, Suárez González, Antony, Glinne, Oddy, Andriessen union Contd. on 10 October 1991 D0849 Company closures Related document(s): B3-1639/91, B3-1641/91, B3-1642/91, Related document(s): B3-1540/91, B3-1562/91, B3-1599/91, B3-1643/91 B3-1554/91 Speakers: Dankert, Delors, Cot, Oreja, von Wechmar Rüdiger, Speakers: Barros Moura, Desama, Ephremidis, Roumeliotis, Prag, Napolitano, Musso, Chanterie, Papayannakis, Ernst Bonde, Ephremidis, Blot, Martin David W., Penders, Bertens, de la Graete, Lucas Pires, Andriessen van der Waal, Hänsch, Grund, Woltjer, Martinez, Arbeloa Muru Víctor, Cassanmagnago D0850 Human rights Cerretti, Dillen Related document(s): B3-1548/91, B3-1550/91, B3-1577/91, B3-1583/91, B3-1594/91, Volume 2/46 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

B3-1607/91, B3-1543/91, B3-1590/91, B3-1568/91, B3-1571/91, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex B3-1565/91, B3-1560/91, 410 B3-1624/91, B3-1544/91, B3-1561/91 Speakers: Verhagen, Guillaume, Ernst de la Graete, Seligman, Sitting of 21 October 1991 Vandemeulebroucke, Newton Dunn, Fernex, Crampton, De Rossa, Ford, Hughes, D0861 Announcement by the President (Attacks in Madrid Amendola Gianfranco, von and Habsburg, Van Outrive, Dury, Price, Vecchi, Staes Paul, India) Papoutsis, Inglewood, Papayannakis, Speakers: Barón Crespo Marín Manuel D0862 Direct insurance (other than life assurance) D0851 Implementation of 1991 budget Related document(s): A3-0195/91 Contd. on 11 October 1991 Speakers: Cot, Giscard d'Estaing, Bangemann, Pannella Related document(s): B3-1455/91, B3-1627/91 Marco Speakers: Schmidhuber, Lamassoure, Desama, Kellett-Bowman Edward, Pasty, Onur, D0863 Textile industry Price, Adam, Lo Giudice Contd. on 22 October 1991 Related document(s): A3-0257/91 D0852 Budgetary provisions concerning the Community trade Speakers: Cravinho, Colom I Naval, Peijs, Porto, Ribeiro mark Sérgio, Smith Alex, Chanterie, Related document(s): C3-0181/91, A3-0234/91 Ephremidis, Christiansen, Lucas Pires, Titley, Ferrer, Junker, Speakers: Theato, Schmidhuber Caudron Gérard, da Cunha Oliveira D0853 Export refunds Related document(s): A3-0208/91 D0864 Open network for leased lines Speakers: Tomlinson, Wynn, Funk, Guillaume, Christensen Ib, Contd. on 23 October 1991 Goedmakers, Mac Sharry, Related document(s): A3-0255/91, C3-0103/91 Martinez, Killilea Speakers: Read, Herman, Pandolfi, Muscardini D0854 Situation in agriculture D0865 European space policy Related document(s): B3-1628/91, B3-1629/91, B3-1630/91, Contd. on 22 October 1991 B3-1631/91, B3-1632/91, Related document(s): A3-0265/91 B3-1633/91 Speakers: Rovsing, Linkohr, Sälzer, Seligman, Bettini, Speakers: Mac Sharry, Görlach, Funk, Maher, Howell, Fantuzzi, Pompidou, Mayer Sylvie, Robles Graefe zu Baringdorf, Piquer, Pandolfi, Christiansen Guillaume, Piquet, Martinez, Colino Salamanca, Carvalho Cardoso, de Montesquiou, Desmond D0866 Insurance Committee Barry, Vohrer Related document(s): A3-0260/91, C3-0308/91 Speakers: Janssen van Raay, Medina Ortega, Brittan, D0855 Conservation of fishery resources Contd. on 11 October 1991 D0867 Birmingham Six Related document(s): A3-0243/91, C3-0241/91, A3-0244/91, Contd. on 22 October 1991 C3-0242/91, A3-0245/91, Related document(s): A3-0252/91 C3-0327/91 Speakers: Bontempi, Cooney, Desmond Barry, Salema O. Speakers: Simeoni, Landa Mendibe, Colino Salamanca, Martins, Inglewood, Bandrés Lataillade, Howell, Garcia, Vázquez Molet, Andrews Niall, Blaney, Oddy, Nicholson, Maher, Fouz, Arias Cañete, Seligman, Amendola Gianfranco, Ewing, Crawley, Van Outrive, Cox, Fitzgerald, Ewing, McCubbin, McCartin, Pannella Marco Lataillade, Martinez, Pery, Blaney, Goedmakers, Gangoiti Llaguno, Marín Manuel, Adam, D0868 Dignity of women and men at work Bettini Contd. on 22 October 1991 Related document(s): A3-0264/91 D0856 Announcement by the President: inter-institutional Speakers: Crawley, Rønn, Herman, Salema O. Martins, relations Napoletano, van Dijk, Vayssade, Speakers: Cravinho Banotti, van Putten, Sarlis, Santos, Pannella Marco, Brittan,, Hermans, Veil, Domingo Segarra, D0857 Tribute to Mr Cabanillas Gallas Larive, Ribeiro Sérgio, Tongue, Belo, da Cunha Oliveira, Speakers: Alber Killilea, Lenz, Lulling, Pollack, Randzio-Plath Sitting of 11 October 1991 D0869 Wines D0858 Credit guarantee for exports of agricultural products to Contd. on 22 October 1991 the Soviet Union Related document(s): A3-0246/91, C3-0177/91, C3-0176/91 Related document(s): A3-0261/91, C3-0353/91 Speakers: Fantuzzi, Sierra Bardají, Dalsass, Brittan,, Speakers: Defraigne, Maibaum, Marín Manuel Guillaume, Vázquez Fouz D0859 Community Support Framework for Portugal D0870 Application of article 85(3) of Treaty to shipping Related document(s): A3-0247/91 companies Speakers: Fitzgerald, Lucas Pires, Pereira Virgílio, Beazley Contd. on 22 October 1991 Peter, da Cunha Oliveira, Related document(s): A3-0236/91, C3-0210/91 Ribeiro Sérgio, Carvalho Cardoso, Pimenta, Porto, Mendes Speakers: Joanny, Sarlis, Wijsenbeek, van der Waal, Brittan, Bota, Marín Manuel Sitting of 22 October 1991 D0860 UK management of ESF Speakers: Marín Manuel, McMahon, O'Hagan,, Ford, Donnelly D0871 Supplementary budget no. 2 for 1991 Alan John, Smith Alex, Contd. on 24 October 1991 Martin David W. Related document(s): A3-0276/91, C3-0357/91 Speakers: Lamassoure, von der Vring, Napoletano, Cochet Part-session from 21 October 1991 to 25 October 1991 Minutes: Official Journal C305 from 25 November 1991 D0872 General budget of the Communities 1992 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/47

Contd. on 24 October 1991 Speakers: Vayssade, Dankert, Rogalla, Cardoso E Cunha, Related document(s): A3-0270/91, C3-0310/91, A3-0275/91, Lehideux Martine B3-1714/91 Speakers: Cornelissen, Tomlinson, Schmidhuber, von der Vring, D0881 EEC-EFTA agreement on european economic area Newton Dunn, Guillaume, Speakers: Dankert, Delors, Van Miert, Titley, Peijs, De Arias Cañete, Hoff, Adam, Onur, Porto, Muntingh, Oostlander, Clercq, Moorhouse, Rossetti, Lamassoure, Daly, Vayssade, De Melandri, Lane, Ceyrac, Bonde, von Wogau, Maher, Jepsen, Clercq, Colom I Naval, Langes, Elles James, Napoletano, Porrazzini, Elliott, Beazley Peter, Cochet, Pasty, Vandemeulebroucke, McMahon, Lüttge Günter Miranda Da Silva, Blot, Pannella Marco, Dankert, Lo Giudice, Lalor, Papoutsis, Zavvos, Cravinho, Samland, Wynn, Böge, D0882 Intergovernmental Conferences on Economic and Lane, Martinez, Ainardi, Görlach, Monetary Union McCartin, Maher, Mottola, Vohrer, Sonneveld, de Montesquiou, Contd. on 24 October 1991 Lannoye, Anger, Miranda De Related document(s): B3-1701/91, B3-1702/91, B3-1712/91, Lage, Desama, Cano Pinto, Randzio-Plath, Iacono, Pronk, B3-1489/91, B3-1490/91, Marques Mendes António Joaquim, B3-1494/91, B3-1495/91, B3-1496/91, B3-1497/91, Alavanos, Lambrias, Köhler Klaus-Peter, de los Santos López, B3-1498/91, B3-1499/91 Lüttge Günter, Green, Dührkop Dührkop Bárbara, Vecchi, Speakers: Kok, Delors, Metten, Beumer, Giscard d'Estaing, Barrera I Costa, Simons, Verhaegen, Theato, Patterson, Speciale, Lannoye, Seligman, Schmidhuber, De Rossa, Goedmakers, Lehideux Lalor, Bonde, Alavanos, Martinez, van der Waal, Donnelly Martine, Neubauer, Santos Alan John, Herman, de Vries, Stevens, Duverger, Verbeek, Guillaume, Ribeiro Sérgio, Hoff, D0873 UK management of ESF Pisoni Ferruccio, De Clercq, Contd. on 24 October 1991 Papayannakis, De Rossa, Cravinho, Pesmazoglou, Bofill Related document(s): B3-1700/91 Abeilhe, Cushnahan, Buron, Visser, Van Outrive, Speakers: Alber, McMahon, O'Hagan,, Pollack, Beazley Peter, Christophersen, Ernst de la Graete, Aglietta Ford, Donnelly Alan John Sitting of 24 October 1991 D0874 Amending ECSC budget 1991 D0883 Budgetary control Related document(s): A3-0268/91, C3-0319/91 Related document(s): A3-0253/91 Speakers: Pasty, Schmidhuber Speakers: Goedmakers, Blak, Lo Giudice, Price, Lane, Miranda Da Silva, Sarlis, D0875 Classification of expenditure in the budget Schmidhuber Related document(s): A3-0241/91 Speakers: von der Vring, Lo Giudice, Schmidhuber D0884 Legal protection of Community's financial interests Related document(s): A3-0250/91 D0876 Inadmissibility of requests for waivers of immunity (Mr. Speakers: Theato, Lo Giudice, Kellett-Bowman Edward, Roumeliotis and Mr. Tsimas) Schmidhuber Contd. on 23 October 1991 Related document(s): A3-0269/91 D0885 Dangerous chemicals Speakers: Chanterie, Rothley, Galle, Anastassopoulos, Related document(s): A3-0256/91, C3-0051/91 Lambrias, Patterson, Cano Pinto, Speakers: Jackson Caroline, Bowe, Guidolin, Ceci, Amendola Pierros, Nianias, Cot, Pagoropoulos, Gil-Robles Gil-Delgado, Gianfranco, Bjørnvig, Ripa Janssen van Raay, Gollnisch, Ford, Di Meana, Blaney Taradash, Wijsenbeek D0886 EEC-EFTA agreements (ERASMUS) Sitting of 23 October 1991 Related document(s): A3-0263/91, C3-0223/91 Speakers: Coimbra Martins, Alliot-Marie, Harrison, D0877 Common foreign and security policy Oostlander, Mendes Bota, Rawlings, Contd. on 24 October 1991 Barzanti, Miranda Da Silva, Ripa Di Meana, Sakellariou, Related document(s): A2-0239/91, B3-1486/91, B3-1487/91, Herman, Pannella Marco, Barzanti, B3-1488/91, B3-1703/91, Prout,, Killilea B3-1704/91, B3-1705/91, B3-1706/91, B3-1707/91 Speakers: McMillan-Scott, Cassanmagnago Cerretti, Dankert, Sitting of 25 October 1991 Delors, Verde I Aldea, Pesmazoglou, Holzfuss, Puerta, Fernex, Musso, Piermont, D0887 Promotion of the theatre and music in the European Piquet, Gollnisch, Schönhuber, Community Crampton, Poettering, Capucho, Trivelli, Langer, Ephremidis, Related document(s): A3-0262/91 Grund, White, Bertens, Reding, Speakers: Arbeloa Muru Víctor Hänsch, Blaney, De Rossa, Ernst de la Graete, Verbeek, Pannella Marco, Ford, Neubauer D0888 Imports of maize and sorghum into Spain Related document(s): A3-0266/91, C3-0240/91 D0878 Situation in the Middle East Speakers: Marck, Sisó Cruellas, Lataillade, Tauran, Arias Speakers: Dankert, Planas Puchades, Amaral, Pérez Royo, Cañete, Lane, Schmidhuber, de Melandri, Vandemeulebroucke, Vries, Böge Mayer Sylvie, Martinez, Pannella Marco, Imbeni, Robles Piquer, Crampton, Belo, Matutes Juan D0889 Environmental impact of projects in member states Speakers: Ripa Di Meana, Collins Kenneth, von Habsburg, Turner, Iversen, Aglietta, Lane, D0879 Situation in Yugoslavia Titley, Patterson, Cox, Piccoli, Díez De Rivera Icaza, Speakers: Dankert, Avgerinos, von Habsburg, Lamassoure, Kellett-Bowman Edward, Ford, Santos, Prag, Piccoli, Taradash, McMahon, Falconer, Amendola Gianfranco, Daly, Rogalla, Nianias, Simeoni, Ephremidis, Blot, Rauti, Oostlander, Pannella Crampton, Pollack, Partsch, Pannella Marco, Sarlis, Pack, Guidolin, Marco van den Brink Part-session from 18 November 1991 to 22 November 1991 D0880 Future of the European civil service Minutes: Official Journal C326 from 16 December 1991 Contd. on 24 October 1991 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Related document(s): B3-0219/91, B3-1715/91 411 Volume 2/48 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Sitting of 18 November 1991 Contd. on 21 November 1991 Related document(s): B3-1834/91, B3-1866/91, B3-1883/91, D0890 Tribute to Mr Mario Scelba B3-1893/91 Speakers: Barón Crespo Speakers: Ripa Di Meana, Linkohr, Aglietta, Schleicher, Sälzer, Seligman, Bettini, Martinez, D0891 Announcement by the President: Sakharov Prize 1990 Cushnahan, Randzio-Plath, Vohrer, Guillaume Speakers: Barón Crespo Sitting of 19 November 1991 D0892 Social protection systems [ referred back to committee ] D0904 Excise duties on alcoholic beverages Related document(s): A3-0288/91 Related document(s): A3-0317/91, C3-0027/90, A3-0316/91, Speakers: van Velzen, Cramon Daiber, Pronk C3-0392/90 Speakers: Beumer D0893 Request for the waiver of the immunity of Mr. Fantini Related document(s): A3-0303/91 D0905 Baggage checks and formalities Speakers: Defraigne, Rogalla, Dillen Related document(s): A3-0267/91 Speakers: von Wogau, Rogalla, Wijsenbeek, Lalor, D0894 Medical treatment on board vessels Canavarro, Pandolfi Related document(s): A3-0304/91 Speakers: Nianias, Hughes, Hadjigeorgiou, Van Hemeldonck, D0906 International telephone access code Papandreou Related document(s): A3-0318/91, C3-0250/91 Speakers: Rogalla, Pandolfi D0895 Workers with reduced mobility Contd. on 20 November 1991 D0907 R&D programme in measurements and testing Related document(s): A3-0293/91, C3-0167/91 Related document(s): A3-0307/91, C3-0160/90 Speakers: Pagoropoulos, Megahy, Hadjigeorgiou, Catasta, Speakers: Linkohr, Carvalho Cardoso, Porrazzini, Killilea, Papandreou, Marques Mendes Pandolfi António Joaquim D0908 Draft supplementary and amending budgets nos. 2 D0896 Investment firms and credit institutions and 3 Contd. on 20 November 1991 for 1991 Related document(s): A3-0298/91, C3-0184/90, A3-0290/91, Contd. on 20 November 1991 C3-0002/91 Related document(s): A3-0325/91, A3-0324/91 Speakers: Zavvos, Blak, Bru Purón, Inglewood, Bontempi, Lane, Speakers: Lamassoure, Langes, Colom I Naval, Elles James, Dondelinger, Pasty, Schmidhuber, Martinez Braun-Moser D0897 Rome and Berne Conventions D0909 Control of waste shipments Related document(s): A3-0292/91, C3-0039/91 Contd. on 20 November 1991 Speakers: Bontempi, Hoon, García Amigo, Marques Mendes Related document(s): A3-0301/91, C3-0387/90 António Joaquim, Bjørnvig, Speakers: Florenz, Janssen van Raay, Joanny, Bowe, Dondelinger Pimenta, Jackson Caroline, Monnier-Besombes Gérard, Vernier, Blaney, Smith Llewellyn, D0898 Unfair terms in consumer contracts Bertens, Wijsenbeek, Telkämper, Contd. on 20 November 1991 Ripa Di Meana, Collins Kenneth Related document(s): A3-0295/91, C3-0319/90, A3-0091/91 Speakers: Hoon, Green, Blak, García Amigo, Inglewood, D0910 Pan-european parliamentary cooperation on the Vernier, Grund, Ripa Di Meana, environment Titley, Marques Mendes António Joaquim Related document(s): A3-0242/91 Speakers: Alber, Pimenta, Roth-Behrendt, Muntingh, D0899 Annual accounts and consolidated accounts of insurance Amendola Gianfranco, Braun-Moser, companies Díez De Rivera Icaza, Ripa Di Meana, Banotti Related document(s): A3-0284/91, C3-0349/91 Speakers: Price, Brittan, D0911 Eco-label Contd. on 21 November 1991 D0900 Satellite broadcasting of television signals Related document(s): A3-0299/91, C3-0090/91 Contd. on 20 November 1991 Speakers: Roth-Behrendt, Ernst de la Graete, Santos, Banotti, Related document(s): A3-0308/91, C3-0290/91 Vohrer, Jackson Caroline, Speakers: Caudron Gérard, Hoppenstedt, Muntingh, Bofill Kuhn, Valverde López, Díez De Rivera Icaza, Ripa Di Meana, Abeilhe, Herman, de Vries, Vernier, Collins Kenneth Cassidy, Porrazzini, Ernst de la Graete, Lauga, Mayer Sylvie, van der Waal, Junker, Lulling, von D0912 Social Action Programme and the Intergovernmental Alemann, Muscardini, Tongue, Fayot, Christiansen, Samland, Conference on Political Union Pandolfi, Barzanti, Laroni Contd. on 21 November 1991 Related document(s): B3-1699/91, B3-1770/91, B3-1773/91, D0901 Specification of agricultural products and foodstuffs B3-1744/91, B3-1881/91, Contd. on 19 November 1991 B3-1884/91, B3-1887/91 Related document(s): A3-0283/91, C3-0050/91, C3-0055/91 Speakers: van Velzen, Brok, Barros Moura, Fitzgerald, Speakers: Borgo, Collins Kenneth, Rothe, Keppelhoff-Wiechert, Papandreou, Salisch, Pronk, de Montesquiou, Spencer, O'Hagan,, Catasta, Ephremidis, Pannella Marco, Buron, Guillaume, Killilea, Mottola, Pandolfi, Read, Raffarin, Titley, Chanterie, De Rossa, McMahon, Suárez Maher, Fantuzzi, Howell, da Cunha González, Fayot, Carniti, Van Outrive, Desmond Barry Oliveira, Hory, Pery D0913 Institutional role of the Economic and Social D0902 Development of Dounreay (nuclear materials) Committee - Speakers: Ripa Di Meana, Turner, Bettini, Lane, Ewing, Smith Community citizenship Alex, Staes Paul, Smith Contd. on 21 November 1991 Llewellyn, Falconer, Linkohr, Adam Related document(s): A3-0237/91, A3-0300/91 Speakers: Cassanmagnago Cerretti, Bindi, Van Outrive, D0903 Environmental taxes on energy Llorca Vilaplana, Porto, Bontempi, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/49

Bandrés Molet, Vandemeulebroucke, Ephremidis, Dillen, Grund, Christopher, Napolitano, Aulas, Fitzgerald, Barrera I Costa, Bru Purón, Sarlis, Nordmann, Antony, van der Waal, Marck, Langer, Speroni, Christiansen, Tindemans, De Rossa, Guidolin, Nordmann, Bandrés Molet, Vandemeulebroucke, Schinzel, Lucas Pires, Dondelinger, Lane, Belo, Marín Manuel, Dury, Prag, Le Chevallier, Neubauer, Lulling, Pirkl, Desmond Barry Arbeloa Muru Víctor, Broek D0914 Freedom of movement for professional footballers Sitting of 21 November 1991 Contd. on 21 November 1991 Related document(s): B3-1695/91, C3-0322/91, B3-1784/91 D0922 "Caring for the earth" Speakers: Medina Ortega, Janssen van Raay, Bangemann, Related document(s): B3-1809/91, B3-1845/91 Marques Mendes António Speakers: Muntingh, Lane, Antony, Dury, Nordmann, Banotti, Joaquim, Inglewood, Ernst de la Graete, Perreau De Pinninck Vohrer, Beazley Peter, Domenech, McMahon, Lafuente Iversen, Monnier-Besombes Gérard, Bettini, Ripa Di Meana López, Larive, Andrews Niall, Blak, Brok, Gil-Robles Gil-Delgado, von Habsburg, Martinez, D0923 Situation in Zaire Rawlings Related document(s): B3-1805/91, B3-1837/91, B3-1846/91, B3-1864/91, B3-1872/91, D0915 Community legislation on R&D programmes B3-1874/91 Related document(s): B3-1697/91, B3-1698/91 Speakers: Verhagen, Napoletano, Ernst de la Graete, Dury, Speakers: La Pergola, Pandolfi, Desama, Gasoliba I Böhm, Marín Manuel Porrazzini, Bettini, Adam D0924 Situation in Madagascar Sitting of 20 November 1991 Related document(s): B3-1843/91, B3-1847/91, B3-1854/91, B3-1867/91, B3-1869/91, D0916 Intergovernmental Conference on Political Union B3-1873/91 Contd. on 21 November 1991 Speakers: Mendes Bota, Guillaume, Verhagen, Waechter, Related document(s): B3-1690/91, B3-1691/91, B3-1692/91, Puerta, Marín Manuel B3-1693/91, B3-1768/91, B3-1771/91, B3-1772/91, B3-1778/91 D0925 Human rights Speakers: Delors, Cot, Klepsch, Giscard d'Estaing, Prag, Related document(s): B3-1798/91, B3-1806/91, B3-1816/91, Colajanni, Aglietta, Musso, B3-1822/91, B3-1836/91, Bonde, Piquet, Blot, Pannella Marco, Martin David W., Penders, B3-1842/91, B3-1848/91, B3-1861/91, B3-1800/91, Cox, Jepsen, De Giovanni, B3-1820/91, B3-1831/91, B3-1855/91, Telkämper, Lalor, Martinez, Paisley, Metten, Herman, De Gucht, B3-1871/91, B3-1875/91, B3-1795/91, B3-1801/91, Verbeek, van der Waal, Prout,, B3-1835/91, B3-1858/91, B3-1844/91, Ford, Langes, Cheysson, De Vitto, Bru Purón, Colombo, B3-1849/91, B3-1878/91, B3-1829/91, B3-1796/91 Mattina, Dury, Galle, Köhler Heinz Fritz, Maher, Robles Speakers: Amaral, Lucas Pires, Belo, Barros Moura, Piquer, Veil, Planas Puchades, Sisó Cruellas, Chanterie, Bontempi, Canavarro, Staes Paul, Christiansen, Dillen, Iversen, Broek Lehideux Martine, Telkämper, Schinzel, Blaney, OOMEN-RUIJTEN RIA, Valent, Bertens, D0917 Formal sitting - Address by Mr. Mubarak, President of Antony, De Piccoli, Nordmann, Perreau De Pinninck Egypt Domenech, de la Malene, Piquet, van Speakers: Barón Crespo, Mubarak Putten, Verhagen, Wijsenbeek, McMillan-Scott, Martinez, Cravinho, Lenz, Moorhouse, Marck, D0918 Assistance for kurdish population in Iraq Friedrich Ingo, Fontaine, Sonneveld, Andriessen, Cravinho, Contd. on 21 November 1991 Capucho Related document(s): B3-1775/91, B3-1500/91, B3-1865/91 Speakers: Cravinho, Ripa Di Meana, Simeoni, Newens, Lenz, D0926 Disasters Gawronski, Simpson Related document(s): B3-1794/91, B3-1807/91, B3-1814/91, Anthony, Roth, Guillaume, Ephremidis, van den Brink, B3-1840/91, B3-1851/91, Pagoropoulos, Tauran, Arbeloa Muru B3-1863/91, B3-1838/91, B3-1808/91 Víctor, Broek Speakers: Martin David W. D0919 Situation in Yugoslavia D0927 Progress towards European Union Contd. on 21 November 1991 Contd. on 22 November 1991 Related document(s): B3-1882/91, B3-1886/91, B3-1888/91, Related document(s): A3-0272/91, A3-0296/91, C3-0097/91 B3-1890/91, B3-1894/91, Speakers: Cassanmagnago Cerretti, Valverde López, B3-1895/91, B3-1896/91 Rawlings, Pronk, Maher, Bangemann, Speakers: Sakellariou, Cassanmagnago Cerretti, Pack, Blot, Schodruch, Prag Lamassoure, Jackson Christopher, De Piccoli, Taradash, Nianias, Ephremidis, Antony, Rauti, D0928 European shipbuilding Oostlander, Spencer, Pannella Marco, Contd. on 22 November 1991 von Habsburg, von Alemann, Aglietta, Seligman, Blot, Dessylas, Related document(s): A3-0278/91 Arbeloa Muru Víctor, Speakers: Speciale, Rossetti, Donnelly Alan John, Sisó Christensen Ib, Dillen, Lo Giudice, Broek Cruellas, Inglewood, Ceyrac, Jarzembowski, Nicholson, Bangemann, Tauran, Christiansen, D0920 Denunciation of the cooperation agreement with Ribeiro Sérgio Yugoslavia Related document(s): A3-0323/91, C3-389/91 D0929 Human rights and development policy Speakers: Cassanmagnago Cerretti, Rossetti, Contd. on 22 November 1991 Vandemeulebroucke, Ripa Di Meana, Jackson Related document(s): B3-1694/91, B3-1783/91 Christopher, Pannella Marco, Christensen Ib, Lo Giudice, Broek Speakers: Saby, Marín Manuel, Belo, Mendes Bota, Daly, Napoletano, Ernst de la Graete, Piermont, van Putten, Ruiz-Giménez Aguilar, Van D0921 Situation in the Middle East Hemeldonck, Pons Grau Contd. on 22 November 1991 Related document(s): A3-0277/91 D0930 Regional development Speakers: Pérez Royo, van den Brink, Cassanmagnago Cerretti, Contd. on 22 November 1991 Amaral, Jackson Related document(s): A3-0289/91, A3-0294/91, A3-0291/91 Volume 2/50 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Gutiérrez Díaz, Ortiz Climent, Calvo Ortega, da Stewart-Clark,, Lataillade, Ewing, Martinez, McCubbin, Cunha Oliveira, Fitzgerald, McCartin, Maher, Lane, Blaney, Ribeiro Sérgio, Millan, Avgerinos, Forte Mario, Raffarin, Marinho, Langenhagen, Marín Manuel, Adam, Cox, Nianias, Ephremidis, Peter, Duarte Cushnahan, Seligman Cendán, David, Lo Giudice, Alavanos D0944 Staff regulations D0931 Environmental impact of projects in member states Related document(s): A3-0344/91, C3-0393/91, C3-0394/91, (vote) C3-0395/91, C3-0396/91, Related document(s): B3-1779/91 C3-0397/91 Speakers: Bettini Speakers: Vayssade, Theato, Rogalla, Bontempi, Cardoso E Cunha Sitting of 22 November 1991 D0945 Knowledge resulting from R&D programmes D0932 Support system for soya beans, rape seed and sunflower Related document(s): A3-0330/91, C3-0076/91 seed Speakers: Quisthoudt-Rowohl, Desama, Gasoliba I Böhm, Related document(s): A3-0326/91, C3-0339/91 Porrazzini, Pandolfi Speakers: Bocklet, Spencer, Görlach, Funk, Verbeek, Guillaume, Sierra Bardají, Ortiz D0946 R&D framework programmes Climent, Hory, Dondelinger Contd. on 11 December 1991 Related document(s): A3-0302/91, C3-0082/91, C3-0083/91 D0933 Premiums for suckler cows Speakers: La Pergola, Desama, Adam, Gasoliba I Böhm, Related document(s): A3-0327/91, C3-0381/91 Pandolfi, Van Miert Speakers: Maher, Hory, Funk, Lane, Nicholson, Pasty, Dondelinger, McCartin D0947 Controlled thermonuclear fusion (JET) Contd. on 10 December 1991 D0934 Medium-term loan to USSR Related document(s): A3-0311/91, C3-0334/90, C3-0335/90 Related document(s): A3-0328/91, C3-0390/91, C3-0391/91 Speakers: Linkohr, Görlach, Seligman, Porrazzini, Bettini, Speakers: Sonneveld, von Habsburg, Hoff, Spencer, Dondelinger Pandolfi, Ford, Regge, Goedmakers D0935 Childcare D0948 European Energy Charter - Pan-European energy Related document(s): A3-0329/91, C3-0329/91 cooperation Speakers: Pollack, Oddy, Pack, Larive, Lulling, Dondelinger, Contd. on 13 December 1991 Bowe, Spencer, Nielsen Tove, Related document(s): A3-0310/91, A3-0309/91 da Cunha Oliveira Speakers: García Arias, Pierros, da Cunha Oliveira, Goedmakers, Seligman, Porrazzini, D0936 Agricultural products of the French overseas Bettini, Jensen Kirsten, Cardoso E Cunha departments Related document(s): A3-0282/91, C3-0262/91 D0949 Stabilization system for leastdeveloped countries in Speakers: Lane, da Cunha Oliveira, Hory, Zeller, Dondelinger Asia and Latin America (ALA) D0937 Salmon market - use of purse-seines Related document(s): A3-0305/91, C3-0243/91 Related document(s): A3-0254/91, A3-0249/91 Speakers: Telkämper, Pons Grau, Robles Piquer, Mendes Speakers: Lane, Morris, McCubbin, Langenhagen, Daly, Bota, Matutes Juan Seligman, Spencer, Dondelinger, Ford, Vázquez Fouz, McCartin D0950 GTP applied to products from certain Latin American countries D0938 Imports of maize and sorghum from Spain Related document(s): A3-0306/91, C3-0322/91 Related document(s): B3-1769/91 Speakers: Christiansen, Fernández-Albor, Matutes Juan, Speakers: Sonneveld, Dondelinger Guillaume D0939 ENERGY POLICY D0951 Refugees and displaced persons in developing Related document(s): A3-0310/91, A3-309/91 countries Speakers: García Arias, Pierros Contd. on 13 December 1991 Related document(s): A3-0345/91 Part-session from 09 December 1991 to 13 December 1991 Speakers: Aulas, van Putten, Verhagen, Langer, Mendes Bota, Minutes: Official Journal C013 from 20 January 1992 Van Hemeldonck, Matutes Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 412 Juan, Arbeloa Muru Víctor Sitting of 09 December 1991 Sitting of 10 December 1991 D0940 Official welcome to Mr Tsaldaris, President of the Greek D0952 Own funds of credit institutions Parliament Related document(s): A3-0343/91, C3-0277/91 Speakers: Barón Crespo Speakers: Janssen van Raay, Blak, Brittan, D0941 Movements of objects of cultural interest (Rule 103) D0953 Equal treatment for women and men Related document(s): A3-0331/91 Contd. on 13 December 1991 Speakers: García Amigo, Galle Related document(s): A3-0285/91 Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Van Hemeldonck, Matutes D0942 Support system for soya beans, rapeseed and Juan, Caudron Gérard sunflowerseed (vote) Related document(s): A3-0326/91, C3-0339/91 D0954 Type-approval for two or three-wheeled motor Speakers: Verbeek, Wynn, Borgo, Sierra Bardají vehicles Contd. on 11 December 1991 D0943 Common fisheries policy Related document(s): A3-0319/91, C3-0202/91 Contd. on 10 December 1991, 13 December 1991 Speakers: Beazley Peter, Read, Bangemann, Van Miert Related document(s): A3-0360/91, C3-0024/91, A3-0335/91, B3-1992/91, B3-1957/91 D0955 Competition policy Speakers: Pery, Bourlanges, Goedmakers, Vázquez Fouz, Arias Contd. on 13 December 1991 Cañete, Garcia, Related document(s): A3-0338/91 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/51

Speakers: Speciale, Donnelly Alan John, Cassidy, Alavanos, Schmidhuber, Colom I Naval, Lo Giudice, Lamassoure, Elles Brittan,, Ernst de la Graete James, Napoletano, Isler Béguin, Christensen Ib, Miranda Da Silva, Blot, Brok, Desama, Arias Cañete, Fitzgerald, Wynn, Zavvos, D0956 Classification, packaging and labelling of dangerous Goedmakers, Papoutsis, Onur, Adam, Samland substances Contd. on 11 December 1991 D0965 Environmental impact of community financial Related document(s): A3-0320/91, C3-0307/91 instruments Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, de la Cámara Martínez, Ripa Contd. on 13 December 1991 Di Meana, de la Cámara Related document(s): A3-0312/91 Martínez Speakers: Price, Goedmakers, Raffarin, Muntingh, Ripa Di Meana, Caudron Gérard, D0957 Substances with hormonal or thyrostatic action Simeoni, Vertemati Related document(s): A3-0322/91, C3-0074/89 Speakers: Pimenta, Mac Sharry D0966 Communication of common positions of the Council Related document(s): C3-0433/91, C3.0434/91, C3-0435/91, D0958 Official statistics of the environment C3-0436/91, C3-0437/91 Contd. on 13 December 1991 Speakers: Fontaine Related document(s): A3-0271/91, C3-0238/90 Speakers: Amendola Gianfranco, Díez De Rivera Icaza, Nianias, Sitting of 12 December 1991 Canavarro, Pannella Marco, Santos, Ripa Di Meana, Collins Gerard, Andriessen D0967 European Council of 9-10 Decemb er 1991 - Term of office of Dutch Presidency D0959 Formal sitting - Award of the Sakharov Prize for Related document(s): B3-1959/91, B3-1960/91, B3-1961/91, freedom B3-1962/91, B3-1963/91, of thought to Mr Adam Demaci B3-1964/91 Speakers: Barón Crespo, Vinci Enrico, Demaci Speakers: Lubbers, Delors, Broek, Cot, Klepsch, De Gucht, Prout,, Colajanni, Lannoye, de D0960 Eco-label (vote) la Malene, Vandemeulebroucke, Alavanos, Le Pen, van der Related document(s): A3-0299/91, C3-0090/91 Waal, de Vries, Hänsch, Penders, Speakers: Roth-Behrendt, Ripa Di Meana, Collins Kenneth, Prag, Napolitano, van Dijk, Lalor, Christensen Ib, Miranda Ernst de la Graete, Vernier, Da Silva, Mazzone, Martin David W., Killilea Colombo, von Wechmar Rüdiger, Jepsen, Duverger, Boissiere, Piermont, Grund, Metten, Brok, Patterson, Landa D0961 Development and future of CAP (Adjournment of the Mendibe, Ford, Beumer, Bertens, debate, Rule 105(1) Cheysson, Cushnahan, Cox, Planas Puchades, De Vitto, La Related document(s): A3-0342/91, C3-0085/91, C3-0303/91 Pergola, Lucas Pires, Papoutsis, Speakers: Wynn, Colino Salamanca, Lane, Howell, Killilea, Oostlander, Woltjer, Menrad, Dury, Verhagen, Marinho, von Graefe zu Baringdorf, Navarro, Habsburg, Jensen Kirsten, von Cornelissen, Tomlinson, Hoppenstedt, de la Malene, Wogau, Rothley, Roumeliotis, Crawley, Randzio-Plath, OOMEN-RUIJTEN RIA, Cot, Bocklet, Dankert, Herman, De Giovanni, Ephremidis, Maher, De Stevenson George, McMahon, Martinez, Paisley, Chanterie, Gucht, Dessylas, Rovsing, Oddy, Balfe Donnelly Alan John, Caudron Gérard, Dillen, Iversen, Neubauer, Van Outrive, Aglietta, Sitting of 11 December 1991 Chanterie D0962 EEC-Tunisia protocol D0968 Implementation of provisions of the Financial Related document(s): A3-0352/91, C3-0270/91 Regulation Speakers: Van Hemeldonck, Simons, Tindemans, Matutes Juan of 21 December 1977 Related document(s): A3-0313/91, C3-0084/91 D0963 Development and future of CAP (Urgency, Rule 75) Speakers: Lo Giudice, Kellett-Bowman Edward, Schmidhuber Related document(s): A3-0342/91, C3-0303/91, C3-0085/91 Speakers: Bocklet, Wynn, Christiansen, Marques Mendes António Joaquim, Cushnahan, D0969 Announcement by the President (B3-1964/91) Vohrer, Spencer, Mac Sharry, Görlach, Sonneveld, Martin Speakers: Barón Crespo Simone, Howell, Fantuzzi, Graefe zu Baringdorf, Guillaume, de los Santos López, Ainardi, Martinez, Sitting of 13 December 1991 Grund, Roth-Behrendt, Mottola, Garcia, Plumb,, Verbeek, Lane, Blaney, Miranda Da Silva, D0970 Allocation of slots at community airports (final vote) Domingo Segarra, Tsimas, Marck, Maher, Inglewood, Killilea, Related document(s): A3-0364/91, C3-0075/91 van der Waal, Colino Salamanca, Funk, Raffarin, Happart, Speakers: Visser Nicholson, Wijsenbeek, Dessylas, Pery, Böge, Stevenson George, Stavrou, Desmond Barry, D0971 Imports of maize and sorghum into Spain Carvalho Cardoso, da Cunha Oliveira, Keppelhoff-Wiechert, Related document(s): B3-1950/91, B3-1951/91 Green, Borgo, Jensen Kirsten, Ortiz Climent, McCartin, Dalsass, Bourlanges, Lulling, Saridakis, D0972 Speed limitation devices on certain vehicles Navarro, Woltjer, Kofoed, Alavanos, Muscardini, Musso, Related document(s): A3-0371/91, C3-0296/91, A3-0332/91, Vandemeulebroucke, Lane, Verbeek, Smith Alex, C3-0299/91 Tomlinson, Ford, Carvalho Cardoso, Cox, Dillen, Ephremidis, Speakers: Amaral, Barton, Visser, Sisó Cruellas, Wijsenbeek, de Montesquiou, Pisoni Ferruccio, Braun-Moser, van der Waal, Simeoni Andriessen, Bettini D0964 General budget for 1992 - ECSC operating budget for D0973 Electromagnetic compatibility 1992 Related document(s): A3-0370/91, C3-0260/91 Contd. on 12 December 1991 Speakers: Herman, Schmidhuber Related document(s): A3-0361/91, C3-0408/91, B3-1956/91, C3-0375/91, A3-0365/91, D0974 Travellers' allowances on imports (Denmark and C3-0375/91, C3-0405/91, A3-0359/91, C3-0375/91 Ireland) Speakers: Dankert, von der Vring, Pasty, Cornelissen, Langes, Related document(s): A3-0368/91, C3-0428/91 Lane, Tomlinson, Speakers: Beumer, Andriessen Volume 2/52 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D0975 Tyres for motor vehicles and their installation Cramon Daiber, de la Malene, Pons Grau, Matutes Juan, Related document(s): A3-0367/91, C3-0304/91 McMillan-Scott, Melandri, Moorhouse, Speakers: Beazley Peter, Schmidhuber Dury, Vecchi, Ernst de la Graete, Martinez, Izquierdo Rojo, Pannella Marco, Wurtz, Simons D0976 Summertime arrangements Related document(s): A3-0372/91, C3-0309/91 Speakers: Amaral, Sisó Cruellas, Wijsenbeek, Lalor, D0989 Financial cooperation with mediterranean Braun-Moser, Schmidhuber, Caudron non-member Gérard countries Related document(s): A3-0273/91, C3-0080/91, A3-0350/91, D0977 JRC research programmes 1992-1994 C3-0269/91, A3-0353/91, Related document(s): A3-0366/91, C3-0355/91, C3-0354/91, C3-0271/91, A3-0347/91, C3-0272/91, A3-0354/91, C3-0356/91 A3-0351/91, C3-0318/91, A3-0356/91, Speakers: Linkohr, Ernst de la Graete, Desama, Adam, C3-0336/91, A3-0355/91, C3-0358/91, A3-0274/91, Seligman, Amendola Gianfranco, C3-0175/91 Porrazzini, Pandolfi, Sanz Fernández Speakers: Pons Grau, Van Hemeldonck, Bindi, Arbeloa Muru Víctor, Porto, Rossetti, D0978 Vocational training - working conditions Goedmakers, Matutes Juan, Belo, von Habsburg, Nordmann, Related document(s): A3-0315/91, C3-0031/91, C3-0032/91, Moorhouse, Dinguirard, Nianias, C3-0033/91, C3-0034/91 Piermont, Lehideux Martine, Elmalan, van der Waal, Hindley, Speakers: Kellett-Bowman Edward, Maher, Schmidhuber Simeoni, Martinez, McMillan-Scott, Simons, Cooney, Izquierdo Rojo, Gollnisch, D0979 Inland goods transport markets van Putten, Braun-Moser, Peijs, Related document(s): A3-0346/91, C3-0046/91 Verhagen, Harrison, Christiansen, Bangemann, Price, Speakers: Braun-Moser, Visser, Wijsenbeek, Schmidhuber Schinzel, Ernst de la Graete, OOMEN-RUIJTEN RIA, Saby, Galland, Hänsch, Telkämper, D0980 Operation of chapter 2 aeroplanes Vecchi, Sandbæk, Speroni, Dury, Related document(s): A3-0334/91, C3-0204/91 de la Cámara Martínez Speakers: Schodruch, Andriessen, Tauran D0990 Procurement procedures in water, energy, transport D0981 Children in the Community and Related document(s): A3-0314/91 telecommunications Speakers: Estgen, Rawlings, Andriessen, Gröner, da Cunha Related document(s): A3-0339/91, C3-0350/91 Oliveira, Braun-Moser, Speakers: Mattina, Bangemann Quistorp D0991 Amendments to the Rules of Procedure Part-session from 13 January 1992 to 17 January 1992 Related document(s): A3-0390/91, A3-0391/91, A3-0394/91, Minutes: Official Journal C039 from 17 February 1992 A3-0395/91 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 413 Speakers: Malangré, Patterson, Rogalla, Defraigne, McIntosh, Vecchi, Langer, Sitting of 13 January 1992 Vandemeulebroucke, Pannella Marco, Harrison, Bru Purón, Aglietta, Blaney, Gollnisch, D0982 Election of the President (announcement of nominations Ephremidis, Dillen and appointment of tellers) Speakers: Visentini, Vandemeulebroucke D0992 R&D in the field of human capital and mobility Related document(s): A3-0376/91, C3-0436/91 Sitting of 14 January 1992 Speakers: Sanz Fernández, Desama, Pandolfi D0983 Election of the President D0993 Number and memnbership of interparliamentary Speakers: Visentini, Klepsch, Cot, Chanterie, Galland, Prout,, delegations Vandemeulebroucke, Related document(s): B3-0035/92 Colajanni, de la Malene, Aglietta, Le Pen, Piquet, Pannella Speakers: Gollnisch Marco, Delors Sitting of 16 January 1992 D0984 Address by the President (Egon Klepsch) Speakers: Klepsch D0994 Programme of activities of the Portuguese presidency: Sitting of 15 January 1992 01.01. 1992-30.06.1992 Related document(s): B3-0037/92, B3-0038/92, B3-0039/92, D0985 Amendment of Rule 119 B3-0040/92, B3-0041/92, Related document(s): A3-0394/91, A3-0395/91 B3-0042/92, B3-0043/92, B3-0044/92, B3-0045/92, Speakers: Aglietta, Vandemeulebroucke, OOMEN-RUIJTEN RIA B3-0046/92, B3-0047/92, B3-0048/92, B3-0049/92, B3-0050/92 Speakers: Cravinho, Lucas Pires, Capucho, Jepsen, D0986 Amendment of Rule 56, 4 Colajanni, Aglietta, Lane, Canavarro, Related document(s): A3-0394/91, A3-0395/91 Blot, Miranda Da Silva, Pannella Marco, Papoutsis, Speakers: Aglietta, Vandemeulebroucke, OOMEN-RUIJTEN RIA Poettering, De Gucht, Jackson Christopher, De Piccoli, Boissiere, Dillen, van Velzen, Zeller, McMillan-Scott, Coimbra Martins, Guidolin, D0987 Coal and the energy market Beazley Christopher, Hoff, von Habsburg, Collins Kenneth, Related document(s): A3-0333/91 Robles Piquer, Van Outrive, Speakers: Seligman, Hänsch Carvalho Cardoso, Green, Santos, Crawley, De Deus Pinheiro D0988 EEC-Maghreb and EEC-Mashreq protocols and respect for human rights D0995 Amendment of the ECSC and EAEC Treaties Related document(s): B3-1903/91, B3-0004/92, B3-0031/92, Related document(s): A3-0384/91, C3-0403/91, A3-0349/91 B3-0032/92, B3-0033/92, Speakers: Martin David W., Luster, Samland, Herman, B3-0034/92 Seligman, Breyer, Pasty, David, Speakers: Saby, Cheysson, Mendes Bota, Pesmazoglou, Jackson Brok, Linkohr, Scrivener Christopher, Napoletano, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/53

D0996 Advertising for tobacco products Simeoni, Veil Related document(s): A3-0348/91, C3-0268/91 Speakers: Friedrich Ingo, Wijsenbeek, Andrews Niall, Collins D1008 Request for waiver of immunity of Mr Avgerinos Kenneth, Ford, García Amigo, Related document(s): A3-0038/92 Roth-Behrendt, Vernier, Banotti, Díez De Rivera Icaza, Speakers: Avgerinos, Defraigne, Harrison, Malangré, Schleicher, Veil, Jackson Caroline, Alavanos, Gollnisch Gröner, Ceci, Amendola Gianfranco, Green, Peijs, Bertens, Schwartzenberg Léon, Cassidy, D1009 Request for waiver of immunity of Mr Kostopoulos Valverde López, Pollack, Lulling, Desmond Barry, Spencer, Related document(s): A3-0039/92 Papandreou, Peters, Cot, Aglietta Speakers: Defraigne, Harrison, Gollnisch D1010 Biotechnological inventions D0997 Economic situation in the Community (1991-1992) Related document(s): A3-0050/92 Related document(s): A3-0008/92, C3-0017/92 Speakers: Borgo, Graefe zu Baringdorf Speakers: Cox, Christophersen, Donnelly Alan John, Herman, Ernst de la Graete, Caudron D1011 Plant variety rights Gérard, Cooney Contd. on 13 February 1992 Related document(s): A3-0050/92, C2-0036/89, A3-0027/92, D0998 Administrative cooperation in the field of indirect C3-0303/90 taxation Speakers: Bandrés Molet, Linkohr, Verbeek, Medina Ortega, Related document(s): A3-0009/92, C3-0409/91 García Amigo, Inglewood, Speakers: De Gucht, Medina Ortega, Beumer, Lataillade, Bontempi, Bangemann, von Stauffenberg, Pandolfi Scrivener, Patterson, Cot D1012 Personal data and information security D0999 Tribute to the five European observers who had been Contd. on 12 February 1992 killed when their helicopter had been shot down in Yugoslavia Related document(s): A3-0010/92, C3-0323/90, C3-0324/90, Speakers: Klepsch C3-0325/90 Speakers: Hoon, Van Outrive, García Amigo, Inglewood, Sitting of 17 January 1992 Bontempi, Bandrés Molet, Vernier, Blaney, Ephremidis, Blak, Herman, Breyer, D1000 Bovine somatotrophin (BST) Bangemann, Schmid Gerhard, Galland, Cot, Related document(s): C3-0456/91 Duverger, Gollnisch, Aglietta, Janssen van Raay Speakers: Klepsch D1013 Own funds of credit institutions D1001 Supply of agricultural products to Moscow and St Related document(s): A3-0041/92 Petersburg Speakers: Janssen van Raay, Bru Purón, Brittan, Related document(s): A3-0003/92, C3-0457/91 Speakers: De Clercq, Hoff, von Habsburg, Lane, Randzio-Plath, D1014 Units of measurement Andriessen, Linkohr, Seal, Related document(s): A3-0382/91, C3-0285/91 Seligman Speakers: Cassidy, Bangemann D1002 Trade agreements with Hungary, Poland and D1015 Category N motor vehicles Czechoslovakia Related document(s): A3-0381/91, C3-0301/91 Related document(s): A3-0006/92, C3-0013/91, A3-0004/92, Speakers: Bangemann C3-0014/91, A3-0005/92, C3-0015/91 D1016 Masses and dimensions of certain vehicles Speakers: De Clercq, Ceyrac, Stavrou, Randzio-Plath, von Contd. on 12 February 1992 Habsburg, Andriessen, García Related document(s): A3-0022/92, C3-0300/91 Arias Speakers: Bangemann, Porrazzini, Barton D1003 Dounreay D1017 Speed limitation devices on certain vehicles Speakers: Andriessen, Linkohr, Banotti, Seligman, Ewing, Smith Related document(s): A3-0019/92, C3-0001/92 Llewellyn, Falconer, Smith Speakers: Bangemann Alex D1018 Status of animals D1004 Application of generalized tariff preferences to certain Contd. on 13 February 1992 products from developing countries Related document(s): A3-0321/91 Related document(s): C3-0444/91, A3-0385/91 Speakers: Amendola Gianfranco, Coimbra Martins, Maher, Speakers: De Clercq, Jensen Kirsten, Ford, Papandreou Raffin, Lane, Tauran, van der Waal, Morris, Bettini, Chanterie, Brittan,, Wijsenbeek, D1005 Market for the carriage of goods by road Anastassopoulos, Aglietta, Killilea, Related document(s): C3-0330/91, A3-0379/91 Collins Kenneth, Bocklet Speakers: Wijsenbeek, van der Waal, Topmann Günter, Friedrich Ingo, Porrazzini, Tauran, D1019 Transport infrastructure costs Andriessen Related document(s): A3-0026/92, C3-0168/91 Speakers: Bourlanges, Anastassopoulos, Wijsenbeek, D1006 GATT Topmann Günter Speakers: Andriessen, Titley, Stavrou, De Clercq, Lane, Cox, Medina Ortega, Sitting of 11 February 1992 Randzio-Plath D1020 Medicinal products for human use Part-session from 10 February 1992 to 14 February 1992 Related document(s): A3-0034/92, C3-0382/91, A3-0035/92, Minutes: Official Journal C067 from 16 March 1992 C3-0383/91, A3-0036/92, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 414 C3-0384/91, A3-0037/92, C3-0385/91 Speakers: Ceci, Ford, Schleicher, Roth-Behrendt, Valverde Sitting of 10 February 1992 López, Vernier, Chanterie, Pompidou, Dillen, Collins Kenneth, Bangemann D1007 Acts of terrorism in Spain and Northern Ireland Speakers: Oreja, Bandrés Molet, Cooney, Miranda De Lage, D1021 Cosmetic products Gutiérrez Díaz, Nicholson, Contd. on 12 February 1992 Volume 2/54 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Related document(s): A3-0007/92, C3-0092/91 Sitting of 12 February 1992 Speakers: Roth-Behrendt, Kuhn, Valverde López, Veil, Simmonds, Amendola Gianfranco, D1032 Commission's work programme for 1992 Bjørnvig, Gaibisso, Jensen Kirsten, Banotti, Pollack, Van Miert, Contd. on 14 February 1992 Ceci Related document(s): B3-0200/92, B3-0235/92 Speakers: Delors, Cot, Tindemans, Galland, Spencer, Raggio, D1022 EEC participation in the UNCED - protection of forests Lannoye, Fitzgerald, Contd. on 13 February 1992 Vandemeulebroucke, Dillen, Miranda Da Silva, van der Waal, Related document(s): A3-0363/91, A3-0024/92 McCartin, Ford, Lucas Pires, Speakers: Collins Kenneth, Muntingh, Avgerinos, Schleicher, Cassidy, Lane, Blaney, Alavanos, Papoutsis, Langes, Maher, Pimenta, Spencer, Iversen, Seligman, de los Santos López, Ernst de la Graete, Mayer Sylvie, Linkohr, Verhagen, Vohrer, Capucho, Ephremidis, Cravinho, Pisoni Ferruccio, Rovsing, Staes Paul, Ribeiro Sérgio, Magnani Noya, Fontaine, Colom I Naval, Cheysson, Santos, Maher, Alavanos, Pandolfi, Breyer, Oddy, de la Cámara Cassanmagnago Cerretti, van Velzen, Lambrias, von Martínez der Vring, Tomlinson, Merz, Köhler Heinz Fritz, Cornelissen, Desmond Barry, Robles Piquer, D1023 Regular official statistics on the environment (vote) David, Blot Related document(s): A3-0271/91 Speakers: Mattina, Vertemati D1033 Formal sitting - Address by Mr Carlos Saul Menem, President of the Republic of Argentina D1024 Advertising for tobacco products (vote) Speakers: Klepsch, Menem Related document(s): A3-0348/91 Speakers: Janssen van Raay, Simeoni, Jackson Caroline, Veil, D1034 Revision of financial perspective for 1992 Iversen, Blak, Vernier, Related document(s): A3-0061/92 Beazley Peter, Raffin, Cassidy, Sandbæk, Patterson, Inglewood, Speakers: Cornelissen, Napoletano, Isler Béguin, Colom I Dury, de la Cámara Martínez, Naval, von der Vring, Desama, Jackson Christopher, Lulling, Rogalla Goedmakers, Marleix, Schmidhuber, Adam, Lo Giudice, Tomlinson, Martins D1025 Rental and lending rights Contd. on 12 February 1992 D1035 Social protection Related document(s): A3-0049/92, C3-0068/91 Contd. on 14 February 1992 Speakers: Anastassopoulos, Schwartzenberg Léon, Wettig, van Related document(s): A3-0383/91, C3-0302/91 den Brink, Inglewood, Speakers: van Velzen, Hermans, Van Outrive, Menrad, Bontempi, Frémion, Nianias, Vayssade, Blak, Dury, Bangemann, Marques Mendes António Joaquim, André-Léonard, Jensen Kirsten, Domingo Segarra, Cramon Daiber, Le Chevallier, Tongue, Rønn Ribeiro Sérgio, Fayot, Brok, Rønn, Pronk, Papandreou, O'Hagan,, Álvarez De Paz D1026 R&D programmes in the field of biotechnology Related document(s): A3-0052/92, C3-0437/91 D1036 Additionality principle of the Structural Funds in the Speakers: Desama, Adam, Quisthoudt-Rowohl, Falqui, Linkohr, UK Pandolfi Contd. on 14 February 1992 Related document(s): B3-0238/92 D1027 Taxes on alcohol and tobacco Speakers: Millan, Howell, Smith Alex, David, Nicholson, Contd. on 13 February 1992 Bettini, Stewart, McMillan-Scott, Related document(s): A3-0387/91, C3-0027/90, A3-0386/91, Smith Llewellyn, Kellett-Bowman Edward, McMahon, Beazley C3-0392/90, A3-0013/92, Christopher, Harrison, Read, C3-0393/90, A3-0014/92, C3-0025/90, A3-0051/92, C3-0025/90 White, Welsh, Ford Speakers: Beumer, Bernard-Reymond, Catasta, Metten, Pisoni Nino, Gasoliba I Böhm, Sitting of 13 February 1992 Patterson, Ernst de la Graete, Lataillade, Christensen Ib, Martinez, Ribeiro Sérgio, Colom I D1037 Horn of Africa Naval, Carvalho Cardoso, Cox, Beazley Peter, Fitzgerald, Related document(s): B3-0122/92, B3-0158/92, B3-0160/92, Ewing, Donnelly Alan John, Friedrich B3-0195/92, B3-0208/92, Ingo, Porto, Daly, Blaney, Randzio-Plath, Peijs, Lulling, B3-0214/92 Scrivener, McMahon, Read Speakers: Dury, Hermans, Maher, Trivelli, Lane, Nianias, Staes Paul, Andriessen D1028 Interest and royalty payments between parent companies and subsidiaries D1038 South Africa Related document(s): A3-0248/91, C3-0054/91 Related document(s): B3-0128/92, B3-0175/92, B3-0179/92, Speakers: Merz, Randzio-Plath, Scrivener B3-0180/92, B3-0190/92, B3-0204/92, B3-0227/92 D1029 European economic area Speakers: Barton, Price, Lucas Pires, Porrazzini, Telkämper, Contd. on 14 February 1992 Dillen, Mayer Sylvie, Glinne, Related document(s): B3-0008/92, B3-0009/92, B3-0201/92 Beazley Peter, Andriessen Speakers: Tomlinson, Jepsen, Andriessen, Dury, Peijs, De Clercq, Moorhouse, Rossetti, D1039 El Salvador Langer, Titley, Junker, Prag, Herman Related document(s): B3-0123/92, B3-0183/92, B3-0191/92, B3-0207/92, B3-0216/92, D1030 Direct insurance other than life assurance B3-0228/92 Contd. on 12 February 1992 Speakers: Cano Pinto, Marck, Ruiz-Giménez Aguilar, Staes Related document(s): A3-0048/92, C3-0304/90 Paul, Sakellariou, Andriessen, Speakers: Defraigne, Merz, Vayssade, Zavvos, Price, Bontempi, Suárez González Lane, Grund, Bru Purón, Cooney, Janssen van Raay, García Amigo, Brittan,, Bonde, Cox, D1040 Employment in frontier regions Patterson Related document(s): B3-0114/92, B3-0126/92, B3-0148/92, B3-0172/92, B3-0211/92 D1031 Situatie in Algeria Speakers: Pery, Chanterie, Rawlings, Alliot-Marie, Blot, Speakers: Matutes Juan, Giscard d'Estaing, Cot, Tazdaït, Morán Ribeiro Sérgio, Grund, Cot, López, de la Malene, Lamassoure, Ephremidis, Miranda De Lage, Ferrer, McMillan-Scott, Le Pen Scrivener Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/55

D1041 Human rights D1052 Community Action Plan to assist tourism Related document(s): B3-0163/92, B3-0171/92, B3-0184/92, Related document(s): A3-0002/92, C3-0266/91 B3-0187/92, BR-0223/92, Speakers: Müller Gerd, Valverde López, Simpson Brian, B3-0132/92, B3-0139/92, B3-0169/92, B3-0188/92, B3-0156/92, Cornelissen, Wijsenbeek, Lalor, B3-0197/92, B3-0131/92, Sarlis, Mac Sharry, da Cunha Oliveira B3-0141/92, B3-0145/92, B3-0168/92, B3-0177/92, B3-0212/92, B3-0155/92, B3-0178/92, D1053 EEC-Norway-Sweden civil aviation agreement B3-0225/92, B3-0129/92, B3-0146/92, B3-0153/92, B3-0182/92, Related document(s): A3-0056/92, C3-0400/91 B3-0218/92 Speakers: Simpson Brian, Wijsenbeek, van Dijk, Sarlis, Ford Speakers: Dinguirard, Brito, André-Léonard, Hermans, Aglietta, Porrazzini, Ferrer, Arbeloa Part-session from 09 March 1992 to 09 March 1992 Muru Víctor, Larive, Staes Paul, Smith Alex, Cano Pinto, Saby, Minutes: Official Journal C094 from 13 April 1992 Imbeni, Vandemeulebroucke, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Dury, Romeos, Zavvos, Alavanos, Bertens, Ortiz Climent, 415 Coimbra Martins, Galland, Bethell,, Trivelli, Piermont, Ephremidis, Ceci, Andriessen Sitting of 09 March 1992 D1042 Work of the ACP-EEC Joint Assembly in 1991 D1054 Announcement by the President (Terrorist attacks in Contd. on 14 February 1992 Spain and the United Kingdom) Related document(s): A3-0015/92 Speakers: Klepsch, Fitzgerald Speakers: Andrews Niall, van Putten, Mac Sharry, Robles Piquer, Arbeloa Muru Víctor D1055 European fund for democracy (Referral back to the committee) Related document(s): A3-0045/92 D1043 Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) Speakers: Klepsch Contd. on 14 February 1992 Related document(s): A3-0388/91, A3-0340/91 D1056 Request for waiver of immmunity of Mr Tsimas Speakers: Musso, Lo Giudice, Romeos, Lambrias, Maher, Related document(s): A3-0076/92 Colajanni, Bettini, Nianias, Speakers: Defraigne, Harrison, Gil-Robles Gil-Delgado Simeoni, Tauran, Iacono, Mottola, Mac Sharry, Martinez, Dillen D1057 Request for waiver of immunity of Mr Ferrara Related document(s): A3-0077/92 D1044 Financial and technical cooperation with non-member Speakers: Defraigne, Gaibisso, Harrison, Gil-Robles mediterranean countries Gil-Delgado, Pannella Marco, Aglietta Contd. on 14 February 1992 Related document(s): A3-0016/92, C3-0255/91 Speakers: Wynn, Lo Giudice, Izquierdo Rojo, Pandolfi, Martinez D1058 Amendment to Rule 5 (Waiver of immunity) Related document(s): A3-0053/92 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Wijsenbeek, Dillen, D1045 Economic and trade relations with Uruguay Aglietta, Caudron Gérard Contd. on 14 February 1992 Related document(s): A3-0032/92, C3-0388/91, A3-0033/92 D1059 Excise duties on alcoholic beverages Speakers: Miranda De Lage, Titley, Lenz, Pandolfi, Dinguirard Related document(s): A3-0096/92, C3-0027/90 Speakers: Beumer, Donnelly Alan John, Porto, Patterson, D1046 Coal and the internal energy market Ernst de la Graete, Pandolfi, Contd. on 14 February 1992 Guillaume Related document(s): A3-0333/91 Speakers: García Arias, West, Rinsche, Gutiérrez Díaz, Breyer, D1060 Electromagnetic compatibility Ewing, Adam, Robles Related document(s): A3-0063/92, C3-0007/92 Piquer, Bettini, Samland, Wynn, Mac Sharry, Seligman Speakers: Herman, Pandolfi D1047 Table olives and olive oil D1061 Digital short-range radio (DSRR) Contd. on 14 February 1992 Related document(s): A3-0369/91, C3.0283/91 Related document(s): A3-0380/91, C3-0243/90, C3-0257/91 Speakers: Seal, Pandolfi Speakers: Saridakis, Wilson, Görlach, Mottola, Garcia, Nianias, Canavarro, Brito, Blak, D1062 Enforcement of Community legislation on internal Carvalho Cardoso, Mac Sharry, da Cunha Oliveira, Ephremidis market Related document(s): A3-0088/92, C3-0430/91 D1048 Special measures in respect of olive oil Speakers: Pandolfi Related document(s): A3-0377/91, C3-0311/91 Speakers: Saridakis, Wilson, Görlach, Mottola, Garcia, Nianias, D1063 Losses of enterprises' establishments in other Member Canavarro, Brito, Blak, States Carvalho Cardoso, Mac Sharry Related document(s): A3-0020/92, C3-0069/91 Speakers: Merz, Randzio-Plath, Pandolfi D1049 Hops Related document(s): A3-0354/92, C3-0297/91 D1064 Freedom of movement for workers Speakers: Funk, Patterson, Lane, Blot, Mac Sharry Related document(s): A3-0084/92, C3-0368/91 Speakers: Nielsen Tove, Álvarez De Paz, Pisoni Ferruccio, Le D1050 Dounreay (vote) Chevallier, Pandolfi Related document(s): B3-0091/92 Speakers: Bettini, Ewing, Smith Llewellyn, Collins Kenneth, D1065 Collective redundancies Smith Alex, Seligman Related document(s): A3-0093/92, C3-0439/91 Speakers: Torres Couto, McMahon, Pronk, Marques Mendes D1051 GATT (vote) António Joaquim, Cramon Related document(s): B3-0093/92 Daiber, Vandemeulebroucke, Ribeiro Sérgio, Cabezón Speakers: Guillaume, Ceyrac, Verbeek, Peijs, Dessylas, Alonso, Ephremidis, Hughes, Alavanos, Cheysson, Moorhouse, Pandolfi Randzio-Plath D1066 EC-Japan Centre for Industrial Cooperation Sitting of 14 February 1992 Related document(s): A3-0072/92, C3-0263/91 Volume 2/56 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Ceyrac, Canavarro, Pandolfi Ephremidis, van der Waal, Cassanmagnago Cerretti, Lafuente López, Ripa Di Meana, D1067 Community representation in third countries Sakellariou, Bandrés Molet, Neubauer, Cot, Arbeloa Muru Related document(s): A3-0090/92 Víctor, Blak, Blot, de la Cámara Speakers: Hindley, Verhagen, Visser, Peijs, Moorhouse, Van Martínez, Köhler Klaus-Peter Hemeldonck, Belo, Andriessen D1079 Common energy policy Contd. on 12 March 1992 D1068 EEC-Albania trade agreement Related document(s): A3-0094/92 Related document(s): A3-0073/92 Speakers: Linkohr, Pierros, Maher, Seligman, Bettini, Speakers: Magnani Noya, Braun-Moser, Rossetti, Stavrou, Pompidou, Ewing, Mayer Sylvie, Andriessen Hervé, Robles Piquer, Van Miert, Blaney D1069 Artists in the Community D1080 Common agricultural policy Related document(s): A3-0389/91 Contd. on 11 March 1992 Speakers: Pack, Maibaum, Mendes Bota, Frémion, Andrews Related document(s): A3-0078/92, C3-0406/91, C3-0407/91, Niall, Banotti, Van C3-0410/91, A3-0087/92, Hemeldonck, Andriessen C3-0421/91, C3-0422/91, C3-0453/91, A3-0079/92, C3-0412/91, C3-0413/91, C3-0414/91, D1070 Hot water boilers C3-0415/91, C3-0416/91, C3-0417/91, A3-0086/92, Related document(s): A3-0064/92, C3-0002/92 C3-0419/91, C3-0418/91, C3-0420/91, Speakers: Lataillade, Pandolfi A3-0085/92, C3-0425/91, C3-0424/91, A3-0082/92, C3-0425/91, C3-0454/91, C3-0455/91 Part-session from 10 March 1992 to 13 March 1992 Speakers: Bocklet, Jackson Caroline, Spencer, Vohrer, Minutes: Official Journal C094 from 13 April 1992 Görlach, Sonneveld, Welsh, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 416 Fantuzzi, Graefe zu Baringdorf, Killilea, Blaney, Martinez, Ainardi, Grund, Colino Salamanca, Sitting of 10 March 1992 Marck, Kofoed, Inglewood, Domingo Segarra, Verbeek, Lane, Christensen Ib, Brito, Landa D1071 Labelling of tobacco products Mendibe, Wilson, Mottola, de Montesquiou, Howell, Related document(s): A3-0067/92, C3-0435/91 Geraghty, Melis, Dessylas, van der Waal, Happart, Carvalho Speakers: Jensen Kirsten, Banotti, Jackson Caroline, Spencer, Cardoso, Maher, Daly, Paisley, Hory, Peijs, Ripa Di Meana, Nicholson, Marques Mendes António Joaquim, da Cunha Rogalla Oliveira, Pasty, Bourlanges, Morris, Keppelhoff-Wiechert, Sierra Bardají, Funk, Wynn, Navarro, D1072 Sulphur content of gasoil Pollack, Lulling, Randzio-Plath, Related document(s): A3-0068/92, C3-0261/91 Saridakis, McCartin, Dalsass, Böge, Arias Cañete, Ortiz Speakers: Vittinghoff, Alber, Pimenta, Jackson Caroline, Ripa Di Climent, Sisó Cruellas, Mac Sharry, Ewing, Smith Alex, Meana, van der Waal Musso, Alavanos, Cheysson, Cox, Dillen, Ephremidis, Iversen, Mantovani Agostino, Martin Simone, Pery, Wijsenbeek, D1073 Consumer protection, public health and the internal Cunha, Garcia market Contd. on 11 March 1992 Sitting of 11 March 1992 Related document(s): A3-0060/92 Speakers: Alber, Van Miert, Caudron Gérard, de la Cámara D1081 Coal and the internal energy market Martínez, Laroni, Magnani Related document(s): A3-0333/91 Noya, Vertemati Speakers: Smith Alex, García Arias, Álvarez De Paz, Falconer, Wynn, Seligman, Smith D1074 Draft supplementary and amending budget No. 1/92 Llewellyn, Bettini, Caudron Gérard, Hughes, Mayer Sylvie Contd. on 11 March 1992 Related document(s): A3-0098/92, A3-0099/92 D1082 Losses of enterprises' establishments in other member Speakers: Cornelissen, Tomlinson, Langes, Pasty, Goedmakers, states Adam, Schmidhuber, Related document(s): A3-0020/92, C3-0069/91 Martins D1083 Collective redundancies D1075 Danger of proliferation by 'nuclear mercenaries' Related document(s): A3-0093/92, C3-0439/91 Related document(s): B3-0010/92, B3-0087/92, B3-0088/92, Speakers: Brok, O'Hagan,, Lulling, Reding B3-0083/92 Speakers: Galland, Bettini, Regge, Ephremidis, Andriessen, D1084 Situation in the former Yugoslavia Desama, Robles Piquer, Larive, Contd. on 12 March 1992 Seligman, Guillaume, Schönhuber, Sakellariou Related document(s): B3-0081/92, B3-0082/92, B3-0083/92, B3-0292/92, B3-0405/92, D1076 Taxes on manufactured tobacco B3-0406/92, B3-0407/92, B3-0408/92, B3-0409/92, Related document(s): A3-0013/92, C3-0393/90, A3-0014/92, B3-0410/92, B3-0411/92, B3-0413/92 C3-0025/90, A3-0051/92, Speakers: Cassanmagnago Cerretti, Oostlander, Matutes C3-0025/90 Juan, Sakellariou, Bertens, Speakers: Anastassopoulos, Metten, Ramírez Heredia, McMillan-Scott, De Piccoli, Langer, Barrera I Costa, Dillen, Ephremidis, Catasta, Beazley Peter, Avgerinos, Prag, Laroni, Alavanos, Bofill Abeilhe Ephremidis, Hadjigeorgiou, Papayannakis, Dessylas, Martins D1077 Excise duties on alcoholic beverages Related document(s): A3-0096/92, C3-0027/90 D1085 Humanitarian aid to Kurds in Iraq Speakers: Martinez, Gasoliba I Böhm, Lataillade Contd. on 12 March 1992 Related document(s): B3-0084/92, B3-0085/92, B3-0301/92, D1078 Death penalty B3-0306/92, B3-0307/92, Contd. on 12 March 1992 B3-0308/92, B3-0309/92, B3-0321/92 Related document(s): A3-0062/92 Speakers: Cravinho, Matutes Juan, Newens, Lenz, Mendes Speakers: Aglietta, Verde I Aldea, Lucas Pires, de Vries, Roth, Bota, Vecchi, Roth, Lane, Nianias, Blaney, Dillen, Ephremidis, Landa Mendibe, van den Brink, Dillen, Martins Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/57

D1086 Morocco D1101 Human rights Speakers: Matutes Juan, Cot, von Habsburg, Moorhouse, Related document(s): B3-0323/92, B3-0347/92, B3-0358/92, Melandri, Lataillade, Landa B3-0311/92, B3-0329/92, Mendibe, Domingo Segarra B3-0337/92, B3-0374/92, B3-0314/92, B3-0338/92, B3-0352/92, B3-0368/92, B3-0317/92, D1087 Commission statement on bananas within GATT B3-0313/92, B3-0334/92, B3-0340/92, B3-0364/92, Contd. on 12 March 1992 B3-0333/92, B3-0386/92, B3-0397/92, Related document(s): B3-0346/92, B3-0414/92, B3-0415/92, B3-0350/92, B3-0375/92 B3-0416/92, B3-0417/92 Speakers: Seal, Trivelli, Reding, Gutiérrez Díaz, Medina Speakers: Mac Sharry, Randzio-Plath, Peijs, Pereira Virgílio, Ortega, André-Léonard, Rossetti, Turner, Guillaume, Wynn, Roth, Lenz, Vandemeulebroucke, Staes Paul, Ford, Bontempi, Jarzembowski, Medina Ortega, Cheysson, Dondelinger, Napoletano, Ernst de la Graete, Saridakis, Cot, de Vries, David, Newens, Lafuente López, Nordmann, Lehideux Martine, Gutiérrez Díaz Robles Piquer, Marín Manuel D1088 Satellite broadcasting of television signals (vote) D1102 Disasters Related document(s): A3-0369/91, C3-0283/91 Related document(s): B3-0344/92, B3-0351/92, B3-0353/92, B3-0363/92, B3-0381/92, D1089 Enforcement of Community legislation on internal B3-0390/92, B3-0396/92, B3-0401/92, B3-0348/92, market B3-0369/92, B3-0398/92, B3-0342/92, (vote) B3-0382/92, B3-0400/92, B3-0403/92, B3-0339/92, Related document(s): A3-0088/92, C3-0430/91 B3-0391/92 Speakers: Rogalla, Bangemann, Caudron Gérard Speakers: Papayannakis, Maher, Ephremidis, Roth, Hermans, Iversen, Staes Paul, D1090 Hot water boilers (vote) OOMEN-RUIJTEN RIA, Ribeiro Sérgio, Verhagen, Medina Related document(s): A3-0064/92, C3-0002/92 Ortega, Kofoed, Galland Speakers: Fontaine D1103 food D1091 Electromagnetic compatibility (vote) Related document(s): A3-0097/92, C3-0201/91 Related document(s): A3-0063/92, C3-0007/92 Speakers: Green, Valverde López, Dondelinger D1092 Personal data and information security (vote) D1104 Protection of ozone layer Related document(s): A3-0010/92, C3-0323/90, C3-0324/90, Related document(s): B3-0268/92 C3-0325/90 Speakers: Collins Kenneth, OOMEN-RUIJTEN RIA, Iversen, Speakers: Hoon, Vernier, Janssen van Raay Lannoye, Fitzsimons, Dondelinger, Delcroix D1093 Freedom of movement for workers (vote) Related document(s): A3-0084/92, C3-0368/91 D1105 Closure of Parliament's accounts for 1991 Speakers: Fontaine Related document(s): A3-0070/92 Speakers: Theato, Blak, Schodruch D1094 EC-Japan Center for industrial cooperation (vote) Related document(s): A3-0072/92, C3-0263/91 D1106 EEC-Norway/Sweden civil aviation agreement Speakers: Fontaine Related document(s): A3-0056/92, C3-0400/91 Speakers: Jarzembowski, Blak, McIntosh, Cardoso E Cunha, D1095 Community representation in third countries (vote) Topmann Günter, Simpson Related document(s): A3-0090/92 Brian Speakers: Arbeloa Muru Víctor D1107 Commercial aviation relations with third countries D1096 EEG-Albania trade agreement (vote) Related document(s): A3-0030/92, C3-0097/90 Related document(s): A3-0073/92 Speakers: McIntosh, Visser, Sarlis, Wijsenbeek, van der Waal, Speakers: Langer, de la Cámara Martínez Cardoso E Cunha, Dondelinger D1097 Artists in the Community (vote) Related document(s): A3-0389/91 D1108 Roadworthiness tests for motor vehicles Speakers: Arbeloa Muru Víctor, Caudron Gérard, Rawlings Related document(s): A3-0031/92 Speakers: Lalor, Schlechter, Cardoso E Cunha Sitting of 12 March 1992 D1109 Social and economic situation of the regions of the D1098 Chernobyl Community Related document(s): B3-0315/92, B3-0328/92, B3-0343/92, Related document(s): A3-0065/92, C3-0053/91 B3-0355/92, B3-0362/92, Speakers: Köhler Heinz Fritz, Harrison, Nicholson, Pereira B3-0370/92, B3-0378/92, B3-0392/92 Virgílio, Gutiérrez Díaz, Speakers: Romera I Alcàzar, Coates, de los Santos López, Boissiere, Fitzgerald, de los Santos López, Ribeiro Sérgio, Vohrer, Bettini, Musso, Ceyrac, Romeos, Lambrias, Simeoni, Riskær Pedersen, Bethell,, Regge, Marín Manuel Ephremidis, Santos, Guidolin, Cushnahan, Cardoso E Cunha D1099 Referendum in South Africa D1110 EEC-US relations and public procurement Related document(s): B3-0354/92 Related document(s): B3-0290/92, B3-0291/92, B3-293/92 Speakers: Mendes Bota, Pons Grau, Verhagen, Beazley Peter, Speakers: Cravinho, Papayannakis, von Wechmar Rüdiger, Vecchi, van Putten, Marín Donnelly Alan John, Spencer, Manuel Ernst de la Graete, Lane, Dessylas, Randzio-Plath, Cardoso E Cunha D1100 Abortion in Ireland Related document(s): B3-0359/92, B3-0366/92, B3-0384/92, D1111 Shipments of waste in the Community (final vote) B3-0385/92, B3-0387/92, Related document(s): A3-0301/91 B3-0394/92, B3-0404/92 Speakers: Florenz, Collins Kenneth, Cardoso E Cunha, Speakers: Cooney, van Dijk, Geraghty, Cox, Desmond Barry, Magnani Noya Dillen, Crawley, Banotti, Maher, O'Hagan,, Verbeek, Lalor, Blaney, van der Waal, Marín D1112 Tribute (Salvatore Lima) Manuel, Robles Piquer Volume 2/58 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Klepsch, Colajanni, Langer, Pisoni Ferruccio, Cano Related document(s): A3-0143/92, C3-0295/91, A3-0001/92 Pinto, Galland, Speakers: Bandrés Molet, Pompidou, Medina Ortega, Vandemeulebroucke, Dillen, Ephremidis Anastassopoulos, Salema O. Martins, Inglewood, Bontempi, Canavarro, Dillen, Díez De Rivera Sitting of 13 March 1992 Icaza, Jackson Caroline, Ripa Di Meana, Bangemann, Gollnisch, Valverde López, Alavanos, de D1113 "TEMPUS" programme la Cámara Martínez, Reding Related document(s): A3-0069/92 D1126 Sweeteners for use in foodstuffs D1114 Raw tobacco Contd. on 08 April 1992 Related document(s): A3-0100/92, C3-0077/92, C3-0078/92 Related document(s): A3-0145/92, C3-0005/92 Speakers: Vázquez Fouz, Saridakis, Dondelinger, Wynn, Speakers: Jackson Caroline, Bowe, Schleicher, Lane, Wijsenbeek, Suárez González Thyssen, Bangemann, Chanterie, Spencer, OOMEN-RUIJTEN RIA, Roth-Behrendt, De Gucht, D1115 Transport on inland waterways Veil, Millan, Cot Related document(s): A3-0075/92 Speakers: van der Waal, Jarzembowski, Wijsenbeek, D1127 Sound level of motor vehicles Dondelinger Contd. on 08 April 1992 Related document(s): A3-0081/92, C3-0294/91 D1116 Winter Olympic Games Speakers: Amendola Gianfranco, Bangemann, Vernier, Related document(s): A3-0058/92 Vertemati Speakers: Partsch, Bettini, von Alemann, White, von Habsburg, Vohrer, Seligman, Raffin, D1128 Infant formulae Fontaine, Mendes Bota, Dondelinger Contd. on 08 April 1992 Related document(s): A3-0105/92, C3-0028/92, C3-0029/92 D1117 Commission statement on China Speakers: Bjørnvig, Pollack, Schleicher, Bangemann, Estgen, Speakers: Dondelinger, Bettini, Suárez González, Simeoni Reding Part-session from 06 April 1992 to 10 April 1992 D1129 Air transport Minutes: Official Journal C125 from 18 May 1992 Contd. on 08 April 1992 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 417 Related document(s): A3-0140/92, C3-0312/91, C3-0313/91, A3-0138/92, C3-0369/91, Sitting of 06 April 1992 A3-0142/92, C3-0370/91, C3-0371/91 Speakers: Jarzembowski, McIntosh, Visser, Lüttge Günter, D1118 Announcement by the President (bloodshed in the Anastassopoulos, Wijsenbeek, territory of the former Yugoslavia) Dinguirard, Lalor, Brito, Cornelissen, Van Miert, Porrazzini, Speakers: Klepsch Valverde López D1119 Farmer's demonstration in Strasbourg D1130 Transport infrastructure costs Speakers: Graefe zu Baringdorf, Klepsch, Maher, Lane, Related document(s): A3-0083/92, C3-0168/91 Ephremidis, Cot Speakers: Bourlanges, Van Miert, Anastassopoulos, Topmann Günter D1120 Open Network Provision to leased lines Contd. on 08 April 1992 Sitting of 07 April 1992 Related document(s): A3-0108/92, C3-0047/92 Speakers: Metten, Herman, Bangemann, Galland, De Gucht, D1131 Common Agricultural Policy Veil, Cot, Jepsen Related document(s): A3-0133/92, C3-0421/91, C3-0422/91, C3-0453/91, A3-0131/92, D1121 CE mark of conformity on industrial products C3-0415/91, C3-0416/91 Contd. on 08 April 1992 Speakers: Bocklet, Vohrer, Cushnahan, Görlach, Sonneveld, Related document(s): A3-0121/92, C3-0265/91 Martin Simone, Plumb,, Speakers: Caudron Gérard, Thyssen, Bangemann, O'Hagan, Domingo Segarra, Graefe zu Baringdorf, Lane, Blaney, Martinez, Colino Salamanca, Marck, D1122 Trans-European Networks Verbeek, Guillaume, Woltjer, Funk, Maher, Carvalho Related document(s): A3-0125/92, C3-0106/91 Cardoso, Lulling, Ortiz Climent, McCartin, Speakers: Sisó Cruellas, Duarte Cendán, de la Cámara Mac Sharry, Musso, Baur, Christiansen, Ainardi, Dillen Martínez, Pierros, Porto, Fitzgerald, Ribeiro Sérgio, Bangemann, Gasoliba I Böhm, Caudron Gérard, D1132 European Union (results of the intergovernmental Cunha, da Cunha Oliveira, conferences) Ephremidis Related document(s): A3-0123/92 Speakers: Martin David W., Herman, Cassanmagnago D1123 JRC Research Programmes [ 1992-1994 ] Cerretti, Colom I Naval, La Pergola, Contd. on 08 April 1992 García Amigo, Buron, Pack, Tindemans, Turner, Related document(s): A3-0128/92, C3-0071/92, A3-0132/92 Goedmakers, Domingo Segarra, Bindi, Martins, Speakers: Linkohr, Seligman, Pandolfi, Veil, Herman, Cot, Delors, Hänsch, Oreja, Galland, Jepsen, Colajanni, Aglietta, Desama de la Malene, Vandemeulebroucke, Blot, Miranda Da Silva, Grund, Giscard d'Estaing, De D1124 Legal protection of biotechnological inventions Clercq, Beazley Christopher, Puerta, Boissiere, Lalor, Contd. on 08 April 1992 Christensen Ib, Neubauer, Ephremidis, van der Waal, Schmid Related document(s): A3-0126/92, C3-0036/89 Gerhard, Speakers: Rothley, Linkohr, Graefe zu Baringdorf, García Brok, Capucho, Newton Dunn, Iversen, Pesmazoglou, Planas Amigo, Salema O. Martins, Puchades, Nordmann, Inglewood, Bontempi, Breyer, Pompidou, Sandbæk, Grund, van Papayannakis, Cheysson, Bourlanges, Riskær Pedersen, der Waal, Bangemann, Geraghty, Magnani Noya, Poettering, Lannoye, Cot, Galland, Aglietta, Herman Nianias, Papoutsis, Bocklet, Woltjer, Cooney, Dury, Lulling, Marinho, Christiansen, Fayot, Desmond Barry, Ford, D1125 Application of Community law - European Spencer, De Gucht, Prout,, De Giovanni, Lannoye, Musso, environmental Martinez, Piquet, Veil, Gasoliba I Böhm, Arbeloa Muru legislation Víctor, Maher, Verbeek, Friedrich Ingo, Contd. on 08 April 1992 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/59

Banotti, de la Cámara Martínez, Cox, Crampton, Cravinho, Sitting of 09 April 1992 Dillen, Duverger, Fontaine, Gangoiti Llaguno, Galle, Laroni, Vertemati, Luster, McCubbin, Van D1144 Kurds in Turkey Outrive Related document(s): B3-0488/92, B3-0493/92, B3-0516/92, B3-0544/92, B3-0548/92, Sitting of 08 April 1992 B3-0553/92, B3-0567/92, B3-0573/92, B3-0579/92 Speakers: Gawronski, Lenz, Alavanos, Lane, D1133 Illicit manufacture of narcotic drugs Vandemeulebroucke, Dury, Roth, Vecchi, Related document(s): A3-0357/91, C3-0045/91 Antony, Cravinho, Lemmer, André-Léonard, van den Brink, Speakers: Spencer, Bowe, Schleicher, Stewart-Clark,, Lehideux Ephremidis, Bertens, Matutes Juan Martine, Fitzgerald, Bangemann, Köhler Klaus-Peter, Dillen D1145 Middle East D1134 Court of Auditor's annual reports Related document(s): B3-0487/92, B3-0495/92, B3-0499/92, Speakers: Angioy B3-0517/92, B3-0543/92, B3-0556/92, B3-0576/92, B3-0578/92 D1135 Budget discharge (1989-1990) Speakers: Nordmann, Gil-Robles Gil-Delgado, Arbeloa Muru Related document(s): A3-0148/92, A3-0118/92, A3-0117/92, Víctor, Piquet, Tazdaït, A3-0089/92, A3-0113/92, Imbeni, Antony, Schinzel, Marck, Pannella Marco, Matutes A3-0116/92, A3-0055/92 Juan Speakers: Tomlinson, Kellett-Bowman Edward, Blak, Simons, Wynn, Theato, Brok, D1146 Bosnia-Herzegovina Verhagen, Spencer, Lamassoure, Goedmakers, Sarlis, Nielsen Related document(s): B3-0532/92 Tove, Isler Béguin, Pasty, Marck, Speakers: von Habsburg, Oostlander, von Alemann, Trivelli, Cox, Lane, Funk, Schmidhuber Grund, Pannella Marco, Matutes Juan D1136 European labour market Contd. on 09 April 1992 D1147 Human rights Related document(s): A3-0112/92 Related document(s): B3-0497/92, B3-0539/92, B3-0554/92, Speakers: van Velzen, Vandemeulebroucke, O'Hagan,, Menrad, B3-0571/92, B3-0572/92, Cramon Daiber, Ribeiro B3-0502/92, B3-0523/92, B3-0526/92, B3-0536/92, Sérgio, Catasta, Oddy, Álvarez De Paz, Buron, Le Chevallier, B3-0503/92, B3-0535/92, B3-0562/92, von Alemann, Van Hemeldonck, B3-0490/92, B3-0500/92, B3-0519/92, B3-0525/92, Fayot, Pronk, Marques Mendes António Joaquim, Lauga, B3-0529/92, B3-0533/92, B3-0561/92, Nielsen Tove, Papandreou, Brok, von B3-0486/92, B3-0537/92, B3-0563/92, B3-0521/92, Alemann B3-0501/92, B3-0538/92, B3-0528/92, B3-0549/92 D1137 Safety and health requirements at work sites Speakers: Dury, Ruiz-Giménez Aguilar, Gil-Robles Related document(s): A3-0134/92, C3-0045/92 Gil-Delgado, Bertens, Saby, Conan, Speakers: Pronk, Hughes, Catasta, Papandreou Friedrich Ingo, Puerta, Belo, Miranda Da Silva, van Putten, Hermans, Ephremidis, Capucho, D1138 Safety and/or health signs at work Medina Ortega, OOMEN-RUIJTEN RIA, Ernst de la Graete, Related document(s): A3-0135/92, C3-0050/92 de Vries, Simons, Maher, Speakers: Hughes, Papandreou Vandemeulebroucke, Larive, Beazley Peter, Vecchi, Ainardi, Pack, Patterson, Matutes Juan D1139 Sunday and nighttime work Contd. on 09 April 1992 D1148 Disasters Related document(s): B3-0295/92, B3-0508/92, B3-0296/92, Related document(s): B3-0504/92, B3-0530/92, B3-0534/92, B3-0297/92, B3-0298/92, B3-0540/92, B3-0547/92, B3-0299/92, B3-0300/92, B3-0507/92, B3-0588/92, B3-0589/92, B3-0580/92, B3-0541/92, B3-0546/92, B3-0551/92, B3-0590/92, B3-0591/92, B3-0560/92, B3-0555/92, B3-0494/92, B3-0592/92, B3-0593/92, B3-0594/92, B3-0595/92, B3-0596/92 B3-0518/92, B3-0542/92, B3-0545/92, B3-0557/92, Speakers: Brok, Ephremidis, Van Outrive, Vandemeulebroucke, B3-0559/92, B3-0570/92, B3-0575/92 Catasta, Le Chevallier, Speakers: Santos, Mendes Bota, Carvalho Cardoso, Ainardi, Ribeiro Sérgio, Pronk, Lauga, van der Waal, Alavanos, Canavarro, Brito, OOMEN-RUIJTEN Papandreou, Domingo Segarra RIA, Muntingh, Ernst de la Graete, Veil, Inglewood, Tauran, Guillaume, Porrazzini, Matutes Juan D1140 Participation in profits and enterprise results Related document(s): A3-0136/92, C3-0365/92 D1149 Budget policy guidelines for 1993 Speakers: O'Hagan,, Speciale, Hughes, Menrad, Suárez Related document(s): A3-0147/92 González, Pisoni Ferruccio, Speakers: Samland, Colom I Naval, Marques Mendes António Papandreou, Riskær Pedersen Joaquim, Simmonds, Domingo Segarra, Isler Béguin, Alliot-Marie, Miranda Da D1141 Research and technological development Silva, Goedmakers, Simons, Contd. on 09 April 1992 McCartin, Schmidhuber Related document(s): A3-0047/92 Speakers: Funk, Schmidhuber, Carvalho Cardoso D1150 Imports of beef Contd. on 10 April 1992 D1142 Transport infrastructure costs Related document(s): A3-0104/92, C3-0021/92 Related document(s): A3-0083/92, C3-0168/91 Speakers: De Clercq, Bocklet, Maher, Lane, Blaney, Matutes Speakers: Bourlanges, Wijsenbeek, van Dijk Juan, McCartin D1143 Nuclear safety D1151 Economic and trade relations between the EC and the Contd. on 09 April 1992 ASEAN Related document(s): B3-0505/92, B3-0581/92, B3-0582/92, Related document(s): A3-0119/92 B3-0583/92, B3-0584/92, Speakers: Visser, Randzio-Plath, Sonneveld, Amaral, Beazley B3-0585/92, B3-0587/92, B3-0594/92 Peter, Canavarro, Ceyrac, Speakers: Desama, Goedmakers, Breyer, Beazley Peter, Millan, Ribeiro Sérgio, Belo, Rinsche, de Vries, Matutes Juan Bettini, Robles Piquer Volume 2/60 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D1152 RETEX initiative Speakers: Elles James, Read, Gutiérrez Díaz, Papandreou, Contd. on 10 April 1992 Green Related document(s): A3-0110/92, C3-0056/92 Speakers: Cunha, da Cunha Oliveira, Ribeiro Sérgio, Colom I D1165 Announcement by the president (tragic accident at the Naval, Lucas Pires, Marques Bastia football stadium) Mendes António Joaquim, Gutiérrez Díaz, Fitzgerald, Cravinho, Speakers: Klepsch Ortiz Climent, Speciale, Van Outrive, McCartin, Caudron Gérard, Chanterie, Millan, D1166 Drugs Gasoliba I Böhm, Ephremidis Contd. on 13 May 1992 Related document(s): A3-0358/91, B3-1898/91, B3-1899/91, D1153 Announcement by the President (suspension of the B3-1900/91, A3-0341/91, invitation to the President of Peru to visit the EP) A3-0164/92, C3-0060/92, B3-0658/92, B3-0659/92, Speakers: Medina Ortega B3-0668/92, B3-0669/92, B3-0670/92, B3-0671/92, B3-1955/91 Sitting of 10 April 1992 Speakers: Cooney, Bowe, Taradash, Stewart-Clark,, van den Brink, Van Outrive, D1154 Producer groups and associations Hadjigeorgiou, Mendes Bota, Bontempi, Pannella Marco, Related document(s): A3-0101/92, C3-0448/91 Lane, Moretti, Lehideux Martine, Speakers: Lane, Carvalho Cardoso, Maher, Ortiz Climent, Ephremidis, Vázquez Fouz, Reding, André-Léonard, Mottola, Matutes Juan Fitzgerald, Dillen, Ribeiro Sérgio, Muscardini, Ceci, Reymann, Samland, van der Waal, D1155 Common organization of the market in certain products Magnani Noya, Lafuente López, listed in Annex II to the Treaty Schwartzenberg Léon, Jarzembowski, Beazley Christopher, Related document(s): A3-0102/92, C3-0376/91 Papandreou, Colajanni, Antony, Alavanos, Iacono, Geraghty, Speakers: Domingo Segarra, Lulling, Ortiz Climent, Matutes Desmond Barry, de la Juan Cámara Martínez, Caudron Gérard, Lagorio, Köhler Klaus-Peter, Theato D1156 African horse sickness Related document(s): A3-0103/92, C3-0026/92, C3-0025/92 D1167 Direct insurance other than life assurance Speakers: Sierra Bardají, Carvalho Cardoso, Verbeek, Tauran, Related document(s): A3-0155/92, C3-0072/92 Matutes Juan Speakers: De Gucht, Rothley, Zavvos, Grund, Inglewood, Janssen van Raay, Brittan, D1157 Conversion of Comiso military base Related document(s): A3-0122/92 Sitting of 12 May 1992 Speakers: Langer D1168 Agricultural prices for 1992-1993 Part-session from 11 May 1992 to 15 May 1992 Contd. on 14 May 1992 Minutes: Official Journal C150 from 15 June 1992 Related document(s): A3-0179/92, C3-0181/92, C3-0130/92, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 418 C3-0180/92 Speakers: Navarro, Marck, Görlach, Sonneveld, Kofoed, Sitting of 11 May 1992 Domingo Segarra, Verbeek, Lane, Blaney, Martinez, Brito, van der Waal, Colino Salamanca, D1158 Direct life assurance Carvalho Cardoso, Garcia, Graefe zu Contd. on 13 May 1992 Baringdorf, Pasty, de los Santos López, Ainardi, Paisley, Related document(s): A3-0173/92, C3-0195/91 Happart, Mottola, Ephremidis, Rauti, Speakers: García Amigo, Rothley, Zavvos, Riskær Pedersen, Morris, Keppelhoff-Wiechert, Vohrer, Dessylas, Hory, Borgo, Bandrés Molet, Janssen van de Montesquiou, da Cunha Oliveira, Welsh, Wynn, McCartin, Raay, Inglewood, Brittan,, Ripa Di Meana Saridakis, Nicholson, Inglewood, Mac Sharry, Bocklet, Guillaume, Antony, D1159 Recognition of professional education and training Alavanos, Maher, Elliott, Dalsass, Dillen, Related document(s): A3-0168/92, C3-0074/92 Funk, Martin Simone, Pery, Sierra Bardají Speakers: Fontaine, Rothley, Bontempi, Oddy, Brittan, D1169 Formal sitting: visit of Her Majesty Queen Elizabeth D1160 Large exposures of credit institutions II Contd. on 13 May 1992 Speakers: Elizabeth Ii, Klepsch Related document(s): A3-0174/92, C3-0221/91 Speakers: Anastassopoulos, Rothley, Herman, Riskær Pedersen, D1170 Council and Commission statements on the situation Bontempi, Brittan,, in Carvalho Cardoso Bosnia-Herzegovina Contd. on 14 May 1992 D1161 Award of public service contracts Related document(s): B3-0675/92, B3-0677/92, B3-0678/92, Related document(s): A3-0152/92, C3-0073/92 B3-0679/92, B3-0680/92, Speakers: Gasoliba I Böhm, Fuchs Gérard, Brittan,, Metten B3-0681/92, B3-0682/92, B3-0683/92 Speakers: Matutes Juan, De Deus Pinheiro, Woltjer, D1162 Medical devices Oostlander, De Clercq, Papayannakis, Contd. on 13 May 1992 Aglietta, de la Malene, Canavarro, Antony, Alavanos, Related document(s): A3-0178/92, C3-0331/91 Avgerinos, Bertens, Langer, Nianias, Speakers: Lataillade, Valverde López, Delcroix, Papandreou, Ephremidis, Pack, Simpson Brian, Robles Piquer, Medina Ford Ortega, Howell, Sakellariou, De Deus Pinheiro, Dillen D1163 Protection at work of pregnant women Contd. on 13 May 1992 D1171 1993 preliminary draft budget - draft supplementary Related document(s): A3-0169/92, C3-0044/92 and Speakers: Rønn, Van Hemeldonck, Hermans, Larive, Domingo amending budget No. 2 for 1992 Segarra, Crawley, Contd. on 13 May 1992 Papandreou Related document(s): A3-0181/92, C3-0207/92 Speakers: Schmidhuber, Cornelissen, Goedmakers, Pasty, Lo D1164 Staff policy of the Community institutions Giudice, von Alemann, Isler Contd. on 13 May 1992 Béguin, Samland, Wynn, Durao Barroso Related document(s): A3-0124/92 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/61

D1172 Commission statement on the EBRD Budapest General Marín Manuel, Lehideux Martine, Arbeloa Muru Víctor Meeting 13/14 April 1992 Related document(s): B3-0657/92, B3-0660/92, B3-0664/92, D1182 Role of NGOs in development cooperation B3-0665/92, B3-0511/92, Contd. on 14 May 1992 B3-0666/92, B3-0667/92, B3-0674/92 Related document(s): A3-0029/92 Speakers: Christophersen, Peijs, Cox, Rossetti, Ernst de la Speakers: Vecchi, McGowan, Braun-Moser, Telkämper, Graete, Lataillade, Moorhouse Guillaume, Van Hemeldonck, Hermans, Buchan, Marín Manuel, Arbeloa Muru Víctor, de la Cámara Martínez D1173 Posting of workers Contd. on 13 May 1992 D1183 Food security Related document(s): A3-0161/92, C3-0320/91 Contd. on 14 May 1992 Speakers: Papayannakis, Lulling, Van Outrive, De Vitto, Related document(s): A3-0025/92 Catasta, McMahon, Pronk, Peter, Speakers: Wynn, Daly, Maher, Marín Manuel, Arbeloa Muru Brok, Papandreou, Ripa Di Meana Víctor D1174 Safety and health of workers in the extractive industries D1184 New global partnership Related document(s): A3-0163/92, C3-0091/92 Contd. on 14 May 1992 Speakers: McCubbin, Hughes, OOMEN-RUIJTEN RIA, Related document(s): A3-0149/92 Fitzgerald, Papandreou Speakers: Saby, Kostopoulos, Cassanmagnago Cerretti, Landa Mendibe, Ernst de la Graete, D1175 Landfill of waste Pons Grau, Ruiz-Giménez Aguilar, Marín Manuel, Durao Contd. on 13 May 1992 Barroso, Pery Related document(s): A3-0176/92, C3-0248/91 Speakers: Bowe, Florenz, Cox, Geraghty, Vernier, Simeoni, D1185 European Democracy Fund Jackson Caroline, Santos, Ripa Contd. on 14 May 1992 Di Meana Related document(s): A3-0045/92 Speakers: McMillan-Scott, Ford, Lo Giudice, Van Miert, D1176 Geneva Convention on atmospheric pollution Sakellariou, Langer, Blot Related document(s): A3-0106/92, C3-0326/91 Speakers: Lannoye, Vittinghoff, Schleicher, Ripa Di Meana D1186 Amendment of Rule 5 of the Rules of Procedure (waiver D1177 Air pollution by ozone of immunity) Contd. on 14 May 1992 Related document(s): A3-0053/92 Related document(s): A3-0177/92, C3-0289/91 Speakers: Wijsenbeek, Gollnisch, Gil-Robles Gil-Delgado Speakers: Alavanos, Jensen Kirsten, Schleicher, Bertens, Lannoye, Vernier, Vittinghoff, D1187 Open network for leased lines Ripa Di Meana, Pollack Related document(s): A3-0108/92, C3-0047/92 Sitting of 13 May 1992 D1188 Sweeteners for use in foodstuffs Related document(s): A3-0145/92, C3-0005/92 D1178 Changes in East-West relations and the North-South Speakers: Schleicher, Collins Kenneth, Beumer, Jackson relationship Caroline, Bangemann, Read Contd. on 14 May 1992 Related document(s): A3-0392/91 D1189 Safety and health requirements at worksites Speakers: Durao Barroso, Bindi, Ceyrac, Simons, Lucas Pires, Related document(s): A3-0134/92, C3-0045/92 Mendes Bota, Vecchi, Langer, Piermont, Lehideux Martine, van der Waal, Dillen, D1190 Safety and/or health signs at work Matutes Juan, Guillaume, Arbeloa Related document(s): A3-0135/92, C3-0050/92 Muru Víctor D1191 Annual Memorandum by the Council to the EP on D1179 Situation in developing countries the Contd. on 14 May 1992 activities of the Community and its Member States in the field Related document(s): A3-0059/92, A3-0204/91, A3-0028/92, of Human Rights A3-0040/92, A3-0021/92, Speakers: Stewart-Clark, A3-0393/92 Speakers: Verhagen, Melandri, Laroni, Braun-Moser, Bertens, Sitting of 14 May 1992 Napoletano, Telkämper, Andrews Niall, Miranda Da Silva, Ewing, Saby, Titley, Matutes D1192 Conservation of wild birds Juan, Pons Grau, Daly, Mendes Related document(s): A3-0107/92, C3-0180/91 Bota, van Putten, Belo, Hermans, Mantovani Agostino, Arbeloa Speakers: Isler Béguin, Musso, Tauran, Gremetz, Martin Muru Víctor, de la Cámara Simone, Lulling, Raffarin, Antony, Martínez, Martinez, Álvarez De Paz, Garcia, Caudron Gérard, Lane, Alavanos, Pery, Muntingh, Lataillade, Langer, Raffin, Elliott, Coimbra Martins, Dillen Scott-Hopkins,, Ripa Di Meana D1193 Social protection systems D1180 Community environmental policy in relation to Related document(s): A3-0180/92, C3-0364/91 developing Speakers: von Alemann, Hughes, Vandemeulebroucke, countries Cramon Daiber, Menrad, Cabezón Contd. on 14 May 1992 Alonso, van Velzen, Antony, Ripa Di Meana Related document(s): A3-0023/92 Speakers: Verhagen, Muntingh, Bertens, Ernst de la Graete, D1194 Common fisheries policy Santos, Matutes Juan, Tauran Contd. on 15 May 1992 Related document(s): A3-0175/92, C3-0033/92 Speakers: Pery, Vázquez Fouz, Arias Cañete, Garcia, D1181 Situation of women and children in developing countries Geraghty, Conan, Ewing, Lataillade, Contd. on 14 May 1992 Lüttge Günter, Blaney, Carvalho Cardoso, Langenhagen, Related document(s): A3-0146/92 Stewart-Clark,, McCartin, Cushnahan, Speakers: Valent, Daly, Frémion, Schmidbauer, Jackson Gangoiti Llaguno, Marín Manuel, Lane, Adam, Crampton, da Christopher, Mantovani Agostino, Cunha Oliveira Volume 2/62 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D1195 Statement by the Commission: UNCED Conference in D1208 Statement by the Commission: dumping of Rio de Janeiro from 1 to 12 June 1992 Norwegian Contd. on 15 May 1992 salmon Related document(s): B3-0656/92, B3-0661/92, B3-0662/92, Speakers: Marín Manuel, Maher, Lane, McCubbin B3-0663/92, B3-0672/92, B3-0510/92, B3-0673/92 Part-session from 08 June 1992 to 12 June 1992 Speakers: Ripa Di Meana, Collins Kenneth, Schleicher, Pimenta, Minutes: Official Journal C176 from 13 July 1992 Lannoye, Bontempi, Mayer Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Sylvie, Goedmakers, Chanterie, Vázquez Fouz, Ruiz-Giménez 419 Aguilar, Seligman, Vohrer, Díez De Rivera Icaza, Bettini, Carniti, Vertemati, Ephremidis, Robles Sitting of 08 June 1992 Piquer D1209 Request for the waiver of a Member's immunity (Mr. D1196 Transport infrastructure costs G. Contd. on 15 May 1992 Ferrara) Related document(s): A3-0083/92, C3-0168/91 Related document(s): A3-0196/92 Speakers: Bourlanges, Visser, Wijsenbeek, Sisó Cruellas, Speakers: Defraigne Porrazzini, Lalor, Paisley, Topmann Günter, Cornelissen, van der Waal, Sapena Granell, D1210 Cultural goods Müller Gerd, Van Miert, Tauran Contd. on 09 June 1992, 10 June 1992 Related document(s): A3-0202/92, C3-0081/92, A3-0201/92, C3-0080/92 D1197 Carriage of dangerous goods Speakers: Galle, García Amigo, Pack, Larive, Canavarro, Related document(s): A3-0158/92, C3-0274/91 Killilea, Dillen, Maibaum, Speakers: De Piccoli, Pereira Virgílio, Van Miert, Wijsenbeek Lambrias, Mendes Bota, Vayssade, Rawlings, Livanos, Inglewood, Dondelinger, Dührkop D1198 Domestic road haulage services Dührkop Bárbara, Arbeloa Muru Víctor, Coimbra Martins, Contd. on 15 May 1992 Ephremidis, Barzanti, Prout,, Elliott, Related document(s): A3-0157/92, C3-0452/91 Anastassopoulos, de Vries Speakers: Sapena Granell, Jackson Christopher, Visser, Bourlanges, Amaral, Porrazzini, D1211 Compensation for farmers in Germany Rosmini, Müller Gerd, Topmann Günter, Van Miert, Sisó Related document(s): A3-0207/92, C3-0065/92 Cruellas, Wijsenbeek Speakers: Dalsass, Görlach, Bocklet, Pasty, Millan D1199 European high speed train network D1212 Community regional policy and the environment Contd. on 15 May 1992 Contd. on 09 June 1992 Related document(s): A3-0151/92, C3-0088/91 Related document(s): A3-0170/92 Speakers: Stamoulis, Ribeiro Sérgio, Díez De Rivera Icaza, Sisó Speakers: Harrison, Romeos, Ortiz Climent, Pimenta, Cruellas, Lüttge Günter, Gutiérrez Díaz, Bettini, Lane, Porto, Tauran, Ephremidis, Simpson Brian, Van Miert, Beazley Ephremidis, Köhler Heinz Fritz, Maher, Papayannakis, Christopher, Barrera I Costa, Muntingh, Raffarin, Pollack, Millan, Coimbra Martins, Fitzgerald, Lalor Arbeloa Muru Víctor, Caudron Gérard, da Cunha Oliveira, Díez De Rivera Icaza Sitting of 15 May 1992 D1213 Cross-border cooperation D1200 Beekeeping in the European Community Contd. on 09 June 1992 Related document(s): A3-0182/92, C3-0192/92 Related document(s): A3-0188/92 Speakers: Woltjer, von Habsburg, Stavrou Speakers: Cushnahan, Köhler Heinz Fritz, Nicholson, Pereira Virgílio, Gutiérrez Díaz, D1201 Economic aid to Croatia and Slovenia Bettini, Blaney, Blot, Brito, Ferrer, Brito, Millan, Caudron Related document(s): A3-0182/92, C3-0192/92 Gérard, Gangoiti Llaguno, Raffarin Speakers: Woltjer, von Habsburg, Stavrou, Van Miert D1202 Testing of motor vehicles D1214 Amendment to Rule 29a of the Rules of Procedure Related document(s): A3-0156/92, C3-0316/91 Related document(s): A3-0195/92 Speakers: Onesta Gérard, Van Miert Speakers: McIntosh, Rogalla, Harrison, Dondelinger D1203 EEC-Comoros fishing agreement D1215 General product safety Related document(s): A3-0165/92, C3-0378/91 Contd. on 10 June 1992 Speakers: Vázquez Fouz, Arias Cañete, Marín Manuel Related document(s): A3-0203/92, C3-0043/92 Speakers: Jackson Caroline, Green, Van Miert, D1204 Drinking milk OOMEN-RUIJTEN RIA, Herman, Related document(s): A3-0171/92, C3-0023/92 Anastassopoulos, Antony, Ford, Langer, Gollnisch, McIntosh Speakers: Wilson, Lulling, Lane, Van Miert D1216 Type-approval of two or three-wheel motor vehicles D1205 EEC-Paraguay cooperation agreement Contd. on 10 June 1992 Related document(s): A3-0166/92, C3-0079/92, A3-0167/92 Related document(s): A3-0210/92, C3-0069/92 Speakers: Peijs, Titley, Ruiz-Giménez Aguilar, Marín Manuel Speakers: Beazley Peter, Van Miert, Beumer, Bangemann D1206 Education and training in the run-up to 1993 D1217 Procurement procedures in water, energy, transport Related document(s): A3-0139/92 and Speakers: Hermans, Maibaum, Coimbra Martins, Van Miert, telecommunications Killilea Contd. on 11 June 1992 Related document(s): A3-0215/92, C3-0432/91 D1207 Areas of United Kingdom in objective 2 Speakers: Mattina, Janssen van Raay, Beumer, Van Miert, Related document(s): A3-0111/92 Iacono, Vertemati Speakers: Köhler Heinz Fritz, David, Nicholson, Smith Alex, Bowe, Van Miert, Ford, Sitting of 09 June 1992 Crampton, Martin David W. Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/63

D1218 Specific measures for the French overseas departments, Braun-Moser, Lamassoure, Rawlings, Crawley, Martins, the Canary Islands, Madeira and the Azores Delors, Tomlinson, Langes, Holzfuss, Related document(s): A3-0205/92, C3-0203/92, A3-0204/92, Raggio, Lannoye, Pasty, Piermont, Miranda Da Silva, C3-0216/92, A3-0206/92, Cravinho, Colombo, Marques Mendes C3-0214/92, A3-0212/92, C3-0199/92, A3-0213/92, C3-0204/92, António Joaquim, Fitzgerald, van der Waal, Romeos, Lo C3-0205/92 Giudice, Lane, Mattina, Sisó Cruellas, Desama, Cassidy, Speakers: Garcia, Medina Ortega, Ortiz Climent, Escuder Croft, Visser, Beumer, Vayssade, Lambrias, Görlach, Lucas Pires, Marques Mendes António Cushnahan, Joaquim, Cunha, da Cunha Oliveira, Pereira Virgílio, Gutiérrez de los Santos López, Blot, Nordmann, David, Martin Simone, Díaz, Lataillade, Canavarro, Raffarin, Maher, Martinez, Brito, Vázquez Fouz, Carvalho Cardoso, Calvo Ortega, Lulling, Alavanos, Antony, Bocklet, Christensen Ib, Randzio-Plath, Matutes Juan Crampton, Delcroix, Dillen, Dury, Ewing, Fayot, Gangoiti Llaguno, McCubbin, Megret, Perreau De D1219 Relations between the EC and the Republics of the Pinninck Domenech, Seligman, Vertemati, von Wechmar former Rüdiger Yugoslavia Contd. on 11 June 1992 D1228 Referendum in Denmark Related document(s): A3-0208/92 Related document(s): B3-0784/92, B3-0845/92, B3-0851/92, Speakers: Oostlander, Rossetti, Woltjer, McMillan-Scott, B3-0853/92 Bertens, Langer, Nianias, Antony, Speakers: Martins, Delors, Cot, Tindemans, De Gucht, Ephremidis, Avgerinos, von Habsburg, von Alemann, Dillen, Colajanni, Boissiere, Musso, Dessylas, Prag, Matutes Juan, Vandemeulebroucke, Le Pen, Ephremidis, Pannella Marco, Sakellariou, von der Vring, Verbeek, Pirkl, Alavanos, Delcroix, Jensen Kirsten, Giscard d'Estaing, Rawlings, Vandemeulebroucke Kofoed, Iversen, Bonde, Lalor, Cramon Daiber, Paisley, Jepsen, Hänsch, Geraghty, van Dijk, Schönhuber, Cheysson, Oreja, van der Waal, Roumeliotis, D1220 Rights of the Kurds Penders, Landa Mendibe, Morán López, Cassanmagnago Contd. on 12 June 1992 Cerretti, Grund, Bocklet, Muscardini, Related document(s): A3-0192/92 Marinho, Lehideux Martine, Cooney, Ford, Galland, Jackson Speakers: Gawronski, Newens, Lenz, Vecchi, Roth, Guillaume, Caroline, Lannoye, Blaney, Piquet, Vandemeulebroucke, Falconer, Maher, Schodruch, Alavanos, Seligman, Bonde, Antony, van den Brink, Llorca Vilaplana, Langer, Cravinho, Smith Alex, Oddy, Martinez, Simpson Anthony, Matutes Juan, Bjørnvig, Christensen Ib, Staes Paul, Arbeloa Muru Víctor, Nordmann, Arbeloa Muru Víctor, de la Cámara Martínez Dillen, Miranda Da Silva, Neubauer, Nielsen Tove, Van Outrive, Vohrer, Anastassopoulos D1221 Uniform electoral system Contd. on 10 June 1992 D1229 Appointment of the President of the Commission Related document(s): A3-0186/92 Related document(s): B3-0785/92, B3-0797/92, B3-0804/92, Speakers: De Gucht, Hänsch, Bocklet, Capucho, Boissiere, B3-0827/92 Musso, Ewing, Pérez Royo, van Speakers: Herman, Cot, Tindemans, Blot, De Giovanni, der Waal, Roumeliotis, Bourlanges, Barrera I Costa, Grund, Pannella Marco, Boissiere Martin David W., Blaney, Marinho, Penders, Cheysson, Metten, Cravinho, Barzanti, Simeoni, D1230 Liberalization of maritime cabotage Martinez, Le Chevallier, Planas Contd. on 12 June 1992 Puchades, BeirÔCo, Ford, Cravinho, Dillen, Jackson Related document(s): B3-0515/92, B3-0694/92, B3-0648/92, Christopher, Gangoiti Llaguno, Fayot, Lucas Pires, Neubauer B3-0727/92, B3-0730/92, B3-0731/92, B3-0760/92, B3-0728/92, B3-0759/92 D1222 Preliminary draft estimates of Parliament for 1993 Speakers: De Piccoli, Elmalan, Sarlis, Martins, Coimbra Contd. on 11 June 1992 Martins, Jarzembowski, Visser, Related document(s): A3-0194/92 McIntosh, Tauran Speakers: Pasty, Samland, Theato, van der Waal, Arias Cañete, Cornelissen D1231 Legal protection of biotechnological inventions Related document(s): A3-0126/92, C3-0036/89 D1223 Sugar market Speakers: Pimenta, Rothley, Verbeek, Collins Kenneth, Contd. on 12 June 1992 Anastassopoulos, Bangemann Related document(s): A3-0187/92 Speakers: Pasty, Woltjer, Wynn, Arias Cañete, Fantuzzi, Blak, D1232 Cosmetic products Sonneveld, Matutes Juan Related document(s): A3-0007/92, C3-0092/91 Speakers: Roth-Behrendt, Bangemann, Raffarin, Vertemati D1224 CSCE D1233 Direct life assurance (final vote) Related document(s): B3-0696/92 Related document(s): A3-0173/92, C3-0195/91 Speakers: Cot, Matutes Juan, Herman Speakers: Bangemann, García Amigo D1225 Investments in the countries of Central and Eastern Sitting of 11 June 1992 Europe Related document(s): A3-0162/92 D1234 Assassination of Judge Falcone Speakers: Benoit, Visser, Randzio-Plath, Sisó Cruellas, Pannella Related document(s): B3-0765/92, B3-0774/92, B3-0777/92, Marco, Matutes Juan B3-0805/92, B3-0811/92, B3-0821/92, B3-0844/92, B3-0847/92 D1226 Economic relations with the countries of Indo-China Speakers: Colajanni, Lo Giudice, Pucci, Gollnisch, Taradash, Related document(s): A3-0197/92 Magnani Noya, Vayssade, Speakers: Tsimas, Visser, Moorhouse, Matutes Juan Staes Paul, Speroni, Muscardini, Andriessen Sitting of 10 June 1992 D1235 Situation in Israel Related document(s): B3-0792/92, B3-0820/92, B3-0829/92, D1227 "From the Single Act to Maastricht and beyond" B3-0831/92, B3-0842/92, Related document(s): A3-0209/92, C3-0061/92 B3-0846/92 Speakers: von der Vring, Colom I Naval, Adam, Pronk, Alber, Speakers: Dury, Gollnisch, Penders, Pérez Royo, Langer, Izquierdo Rojo, Ainardi, Schinzel, Nordmann, Volume 2/64 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Brito, Alavanos, Andriessen Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 420 D1236 European aerospace industry Related document(s): B3-0770/92, B3-0796/92 Sitting of 06 July 1992 Speakers: Welsh, Martin David W., Samland, von Habsburg, Galland, Bofill Abeilhe, D1248 Announcement by the President (Assassination of Conan, Brok, Langer, Inglewood President Boudiaf, Algeria) Speakers: Klepsch D1237 Human rights Related document(s): B3-0778/92, B3-0780/92, B3-0793/92, D1249 Tribute to Mrs Renée Conan B3-0809/92, B3-0837/92, Speakers: Klepsch B3-0848/92, B3-0824/92, B3-0791/92, B3-0814/92, B3-0767/92, B3-0808/92, B3-0828/92, D1250 Blockade of transport in France B3-0839/92, B3-0810/92, B3-0836/92, B3-0850/92, B3-0769/92, Contd. on 09 July 1992 B3-0794/92, B3-0800/92, Related document(s): B3-1027/92, B3-1054/92, B3-1055/92, B3-0813/92, B3-0823/92, B3-0830/92, B3-0834/92 B3-1058/92 Speakers: Martin David W., Taradash, Blaney, Amaral, Speakers: Cassidy, Klepsch, Simmonds, Ford, Cot, van Dijk, Guillaume, Dury, Ernst de la Jackson Christopher, Graete, Maher, Ewing, Ferrer, Vecchi, Roth, Lenz, Andriessen Cornelissen, McIntosh, Sisó Cruellas, Tauran D1238 European Year of the Elderly (1993) D1251 Amendment to Rule 77 of the Rules of Procedure Contd. on 12 June 1992 Related document(s): A3-0200/92 Related document(s): A3-0199/92, C3-0052/92 Speakers: Rogalla, Malangré, Langer Speakers: Chanterie, Fayot, O'Hagan,, von Alemann, Nianias, Alavanos, Coates, Llorca D1252 European labour market after 1992 Vilaplana, Fitzgerald, Van Outrive, Lane, McMahon, Díez De Contd. on 08 July 1992 Rivera Icaza, Millan, Arbeloa Related document(s): A3-0238/92 Muru Víctor Speakers: van Velzen, Cabezón Alonso, Pronk, Papayannakis, Cramon Daiber, Nianias, D1239 Congestion and urban transport Sandbæk, Ribeiro Sérgio, Tongue, Papandreou, Le Related document(s): A3-0150/92 Chevallier, Elmalan, Marques Mendes Speakers: Wijsenbeek, Visser, Sarlis, Porto, Porrazzini, van Dijk, António Joaquim, Caudron Gérard, Ephremidis, Torres Schodruch, van der Waal, Couto Vohrer, Millan D1253 Freedom of movement for workers D1240 Horizon 2000: European transport Related document(s): A3-0225/92, C3-0191/92 Related document(s): A3-0115/92 Speakers: Nordmann, Blaney, Nielsen Tove, Papandreou Speakers: Iacono, Visser, Braun-Moser, Porrazzini, Dinguirard, Lalor, Alavanos, Millan D1254 Health and safety in the extractive industries Related document(s): A3-0226/92, C3-0193/92 Speakers: McCubbin, Hughes, O'Hagan,, Papandreou D1241 Transport in the Mediterranean Contd. on 12 June 1992 D1255 Health and safety on board fishing vessels Related document(s): A3-0120/92 Contd. on 08 July 1992 Speakers: Coimbra Martins, Sapena Granell, Mendes Bota, Related document(s): A3-0224/92, C3-0018/92 Porrazzini, Dinguirard, Simeoni, Speakers: Marques Mendes António Joaquim, McCubbin, Tauran, Ephremidis, Amaral, Millan, Sisó Cruellas Hadjigeorgiou, Pagoropoulos, Langenhagen, Vázquez Fouz, Papandreou D1242 Prague Declaration on a European transport policy Related document(s): B3-0512/92, B3-0726/92 D1256 Deliberations of the Committee on Petitions Speakers: van Dijk, Anastassopoulos, Amaral, Porrazzini, Contd. on 08 July 1992 Millan Related document(s): A3-0229/92 Speakers: Coimbra Martins, Papandreou, Gil-Robles D1243 Statement by the President on street children in Rio de Gil-Delgado, Pereira Virgílio, Ernst de Janeiro la Graete, Bindi, Banotti Speakers: van Putten D1257 European Charter of Rights of the Child Sitting of 12 June 1992 Contd. on 08 July 1992 Related document(s): A3-0172/92 D1244 Berne Convention Speakers: Bandrés Molet, Ernst de la Graete, Vayssade, Related document(s): A3-0214/92 Fontaine, Mendes Bota, Dillen, van der Waal, Gröner, Cooney, da Cunha Oliveira, Casini Carlo, D1245 CAP reform Blak, Welsh, Bru Purón, Speakers: Mac Sharry, Wilson, Welsh, Maher, Lane, Morris, Papandreou, Dury, Beazley Christopher, Ainardi, Banotti, Sonneveld, Vohrer, Guillaume, Hermans, Lehideux Martine, Smith Alex, Lulling, Howell, Cushnahan, Ewing Neubauer D1246 UN Conference on Environment and Development in D1258 Approximation oflaws relating to machinery Rio Contd. on 08 July 1992 de Janeiro Related document(s): A3-0230/92, C3-0053/92 Speakers: Millan, van Putten, Collins Kenneth, von Habsburg, Speakers: Christiansen, Papandreou, Scrivener Vohrer, Bettini, Díez De Rivera Icaza, Friedrich Ingo, Muntingh, Schleicher D1259 Exchange of national officials Contd. on 08 July 1992 D1247 European petro-chemical industry Related document(s): A3-0237/92, C3-0237/92 Speakers: Millan, Titley, Kellett-Bowman Edward, Lane, Bowe, Speakers: Papandreou, Rogalla, Bangemann David, Ford D1260 Court of First instance Part-session from 06 July 1992 to 10 July 1992 Contd. on 08 July 1992 Minutes: Official Journal C241 from 21 September 1992 Related document(s): A3-0228/92, C3-0055/92 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/65

Speakers: Vayssade, Oddy, Papandreou, Gollnisch Herman, Bonde, Cravinho, Giscard d'Estaing, Boissiere, Blot, Dillen D1261 Homeopathic medicinal products Contd. on 08 July 1992 D1270 Revision of the Financial Perspective Related document(s): A3-0216/92, C3-0075/92, A3-0217/92, Contd. on 08 July 1992 C3-0117/92 Related document(s): A3-0249/92 Speakers: Chanterie, Green, Valverde López, Bertens, Ernst de Speakers: Cornelissen, Colom I Naval, Holzfuss, Samland, la Graete, Papandreou Raffarin, Desama, Schmidhuber, Bettini D1262 Protection of animals Contd. on 08 July 1992 D1271 EEC - San Marino ccoperation agreement Related document(s): A3-0243/92, C3-0449/91 Related document(s): A3-0114/92, C3-0031/92 Speakers: Morris, Scott-Hopkins,, Keppelhoff-Wiechert, Maher, Speakers: Rossetti, Bonetti, Schmidhuber Langer, Lane, Tauran, Funk, Papandreou, Verbeek, da Cunha Oliveira D1272 Economic aid to Croatia and Slovenia Contd. on 09 July 1992 D1263 Energy consumption by household appliances Related document(s): A3-0232/92, C3-0192/92 Contd. on 08 July 1992 Speakers: Stavrou, Woltjer, Moorhouse, Rossetti, Alavanos, Related document(s): A3-0233/92, C3-0235/92 Pack, Oostlander, von Speakers: Mayer Sylvie, Desama, Papandreou, Scrivener Habsburg, Schmidhuber, Brittan,, de Vries, Dillen, Neubauer Sitting of 07 July 1992 Sitting of 08 July 1992 D1264 Statement by the Commission: Roadblocks in France D1273 Completion of the internal market Related document(s): B3-1027/92, B3-1054/92, B3-1055/92, Contd. on 09 July 1992 B3-1056/92, B3-1057/92, Related document(s): A3-0251/92, B3-0697/92, B3-0854/92, B3-1058/92 B3-0700/92, B3-0703/92, Speakers: Bangemann, Cheysson, Cornelissen, Porrazzini, van B3-0704/92, B3-0705/92, B3-0707/92, B3-0708/92, Dijk, Alliot-Marie, Blot, B3-0698/92, B3-0699/92, B3-0701/92, Piquet, van der Waal, Schlechter, McIntosh, Dessylas, Sapena B3-0702/92 Granell, Cassidy, Visser, Sisó Speakers: Patterson, Metten, Jackson Christopher, Gasoliba Cruellas, Jackson Christopher, Wijsenbeek I Böhm, Speciale, Ernst de la Graete, Lataillade, Megret, Van Outrive, Pierros, Amaral, D1265 EC-Japan relations Bofill Abeilhe, Lulling, Topmann Contd. on 09 July 1992 Günter, Beazley Peter, Wynn, Bangemann, Rogalla, Blak, Related document(s): A3-0160/92 Falconer, Martinez, Colom I Naval, Speakers: Baget Bozzo, Gasoliba I Böhm, Guillaume, Dillen, Cushnahan, Garel Jones Cravinho, Moorhouse, Porto, Ford, Bangemann, Gollnisch, Arbeloa Muru Víctor D1274 Social dimension of the internal market Contd. on 09 July 1992 D1266 EEC-CIS cooperation Related document(s): B3-0709/92, B3-0710/92, B3-0706/92, Contd. on 09 July 1992 B3-0857/92, B3-0858/92, Related document(s): A3-0220/92, A3-0219/92 B3-0860/92, B3-0862/92, B3-0863/92, B3-0950/92, Speakers: Chabert, Price, Randzio-Plath, Rovsing, De Clercq, B3-0951/92, B3-0953/92, B3-0954/92, Rossetti, Melandri, Musso, B3-0955/92, B3-0956/92, B3-0957/92, B3-0952/92 Hoff, Braun-Moser, Benoit, Schmidhuber, Neubauer, Dillen, Speakers: Buron, Brok, Cramon Daiber, Marques Mendes Cushnahan António Joaquim, Catasta, Ribeiro Sérgio, Le Chevallier, Papandreou, McMahon, D1267 EC-Hong Kong relations Chanterie, Maher, Fitzgerald, Cabezón Related document(s): A3-0198/92 Alonso, O'Hagan,, Van Outrive, Menrad, Fayot, Hermans, Speakers: Hindley, Visser, Peijs, de Montesquiou, Bettini, Titley, Torres Couto, Pagoropoulos, Blak, Bethell,, Schmidhuber Hughes, Ford, Prout,, Piermont, Scrivener, Blot, Dillen, Garel Jones D1268 Lisbon European Council - Activities of the Portuguese D1275 Programme of the British Presidency Presidency 01.07.-31.12.1992 Contd. on 08 July 1992 Contd. on 09 July 1992 Related document(s): B3-0934/92, B3-0936/92, B3-0940/92, Related document(s): B3-0937/92, B3-0995/92, B3-1015/92 B3-0942/92, B3-0946/92, Speakers: Cot, Prout,, De Clercq, Geraghty, Lannoye, de la B3-0946/92, B3-0948/92, B3-0949/92, B3-0996/92 Malene, Ewing, Dillen, Ainardi, Speakers: Klepsch, Bangemann, Marinho, Lucas Pires, Ford, Herman, Cox, De Giovanni, Lalor, Ephremidis, Blaney, Capucho, Puerta, Aglietta, Musso, van der Waal, Planas Puchades, Canavarro, Anastassopoulos, Blot, Miranda Da Silva, Landa Jepsen, Cheysson, Alavanos, Amaral, McMillan-Scott, Mendibe, von der Vring, Herman, Muscardini, Sälzer, Lannoye, Hänsch, Langer, Lane, Melis, Pannella Marco, Fuchs Gérard, Cramon Pasty, Hurd Daiber, Woltjer, Pisoni Ferruccio, Kostopoulos, Morán López, Langes, van Velzen, Carvalho D1276 CAP reform Cardoso, Papoutsis, Cassanmagnago Related document(s): B3-0932/92, B3-0933/92, B3-0938/92, Cerretti, Galle, Cushnahan, Collins Kenneth, Laroni, Bocklet, B3-0945/92 Jackson Christopher, Braun-Moser, Speakers: Martin David W. Peijs, Lambrias, Price, Pirkl, Hermans, Melis, Martinez, Maher, Dillen, Köhler Klaus-Peter, D1277 European petrochemical industry Lulling, Cavaco Silva, De Deus Pinheiro Related document(s): B3-0929/92, B3-0939/92 Speakers: Titley, Bowe D1269 Appointment of the President of the Commission Contd. on 08 July 1992 Sitting of 09 July 1992 Related document(s): B3-0931/92, B3-0935/92, B3-0944/92 Speakers: Barón Crespo, Tindemans, Pimenta, Colajanni, D1278 South Africa Boissiere, Vandemeulebroucke, Related document(s): B3-0960/92, B3-0984/92, B3-0989/92, B3-1001/92, B3-1018/92, Volume 2/66 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

B3-1046/92, B3-1053/92 Sitting of 10 July 1992 Speakers: Dillen, Trivelli, Simons, Cox, Ainardi, Verhagen, Ernst de la Graete, Glinne, D1288 Raspberries intended for processing Beazley Christopher, Lane, Kostopoulos, Papoutsis, Cushnahan, Related document(s): A3-0244/92, C3-0213/92 Barton, Brittan, Speakers: Graefe zu Baringdorf, Vázquez Fouz, Verbeek, Simmonds, von der Vring D1279 Famine in Africa Related document(s): B3-0966/92, B3-0974/92, B3-0975/92, D1289 Organic production of agricultural products B3-1003/92, B3-1005/92, Related document(s): A3-0245/92 B3-1023/92, B3-1031/92, B3-1037/92, B3-1050/92 Speakers: Verbeek, Vohrer, Funk, Brittan,, van Dijk, Graefe Speakers: Veil, Braun-Moser, Brito, Guillaume, Lehideux zu Baringdorf Martine, Ernst de la Graete, De Giovanni, Happart, Brittan, D1290 International Science and Technology Centre Related document(s): A3-0239/92, C3-0236/92 D1280 Bosnia-Herzegovina Speakers: Larive, Goedmakers, Scrivener, Desama Related document(s): B3-0973/92, B3-1049/92 Speakers: von Habsburg, Oostlander, Woltjer, Douste-Blazy, von D1291 Brain research Alemann, De Piccoli, Related document(s): A3-0222/92 Roth, Antony, Stewart-Clark,, Nianias, Sarlis, Brittan, Speakers: Bettini, Seligman, Scrivener, Duarte Cendán, Sanz Fernández D1281 Human rights Related document(s): B3-1047/92, B3-0967/92, B3-0999/92, D1292 Protection of forests B3-1010/92, B3-1021/92, Related document(s): A3-0242/92, C3-0441/91, A3-0223/92, B3-1039/92, B3-0976/92, B3-0988/92, B3-1007/92, B3-1038/92, C3-0440/91 B3-1032/92, B3-1042/92, Speakers: de los Santos López, Valverde López, Görlach, B3-0963/92, B3-1044/92, B3-0961/92, B3-1002/92 Carvalho Cardoso, Vohrer, Speakers: von Habsburg, Maher, Guillaume, Ernst de la Graete, Domingo Segarra, Guillaume, Tauran, Vázquez Fouz, Antony, Trivelli, van Saridakis, Partsch, Nianias, da Cunha Putten, Suárez González, Amaral, Moorhouse, Nordmann, Oliveira, Sisó Cruellas, Díez De Rivera Icaza, Scrivener, Cabezón Alonso, Canavarro, Lucas Raffin, Arbeloa Muru Víctor, Raffin Pires, Scrivener D1282 Disasters D1293 Animal feedingstuffs Related document(s): B3-0964/92, B3-1008/92, B3-1030/92, Related document(s): A3-0218/92, C3-0427/92 B3-1043/92, B3-1051/92, Speakers: Ceci, Delcroix, Valverde López, Lane, Scrivener B3-1009/92, B3-1041/92, B3-0972/92, B3-0990/92, B3-0998/92, B3-1028/92, B3-1012/92, D1294 Concerted practices in the air transport sector B3-1014/92, B3-1029/92 Related document(s): A3-0221/92, C3-0313/91 Speakers: Maher, Amendola Gianfranco, Porrazzini, Muntingh, Speakers: Jarzembowski, Brittan, Fitzsimons, Geraghty, Böge, Görlach, Kofoed, Telkämper, Bettini, Alavanos, van Putten, D1295 European Environment Agency Inglewood, Blaney, Desmond Barry, Related document(s): B3-0928/92 Banotti, Jepsen, Guidolin, Scrivener, Cox, Wijsenbeek Speakers: Jensen Kirsten, von Habsburg, Vohrer, Cabezón Alonso, Scrivener, Price, D1283 Outcome of UNCED Conference (Rio de Janeiro, 3-14 Amendola Gianfranco June 1992) Related document(s): B3-0930/92, B3-1041/92, B3-0943/92, D1296 Environmental impact assessment B3-0947/92 Related document(s): B3-0865/92 Speakers: Scrivener, Pery, Santos, Verhagen, Veil, Onesta Speakers: Jackson Caroline, Scrivener, Pollack, Gérard, Elmalan, Valverde Kellett-Bowman Edward, Cox, Amendola López, Vohrer, Brito, Díez De Rivera Icaza, Schleicher, Ceci, Gianfranco, Green, Patterson Lehideux Martine, Bjørnvig D1297 G7 Summit in Munich (06.07.-08.07.1992) D1284 Future of ECSC Treaty Speakers: Vohrer, Brittan,, Roth, Seligman Related document(s): A3-0248/92 Speakers: Pasty, Alexandre, Theato, Isler Béguin, Blak, Langes, D1298 PERIFRA II García Arias, Schmidhuber, Speakers: Scrivener, David, Ford Lulling Part-session from 14 September 1992 to 18 September D1285 Media concentration 1992 Related document(s): A3-0153/92 Minutes: Official Journal C284 from 02 November 1992 Speakers: Schinzel, Fayot, Coimbra Martins, Lambrias, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex André-Léonard, Barzanti, 421 Schodruch, Ribeiro Sérgio, Schönhuber, Elliott, Oostlander, Grund, Schwartzenberg Léon, Sitting of 14 September 1992 Rawlings, Kostopoulos, Lulling, Brittan, D1299 Tribute to Mr Yvon Briant D1286 Aid for shipbuilding Speakers: Klepsch Related document(s): A3-0250/92, C3-0238/92 Speakers: Donnelly Alan John, Metten, Beumer, Riskær D1300 Rights of the mentally handicapped Pedersen, Speciale, van der Waal, Contd. on 16 September 1992 Randzio-Plath, Jarzembowski, de la Cámara Martínez, Related document(s): A3-0231/92 Inglewood, Caudron Gérard, Blak, Speakers: Schmidbauer, Bindi, Mendes Bota, Gutiérrez Díaz, Harrison, Brittan,, Nielsen Tove, Ukeiwé Lane, Reding, Millan, Desmond Barry, Blak, Gil-Robles Gil-Delgado, Maher, D1287 Safety of nuclear installations Cooney, Grund, De Vitto, Arbeloa Muru Contd. on 10 July 1992 Víctor, Banotti, Cushnahan, de la Cámara Martínez, Related document(s): A3-0227/92 Ephremidis, Killilea Speakers: Ewing, Desama, Falconer, Robles Piquer, Adam, Lannoye, Goedmakers D1301 Structural funds Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/67

Contd. on 16 September 1992 Rossetti, Onesta Gérard, Guillaume, Canavarro, Pannella Related document(s): A3-0191/92, A3-0252/92 Marco, Randzio-Plath, Peijs, Torres Speakers: Lo Giudice, Brito, da Cunha Oliveira, Goedmakers, Couto, Braun-Moser, Titley, Andriessen, Ceyrac, Christensen Nicholson, Holzfuss, Ib Gutiérrez Díaz, Bettini, Fitzgerald, Dillen, Paisley, David, Vohrer, Pasty, Harrison, McCartin, D1310 Formal sitting: 40th anniversary of the European Cox, Van Outrive, Guidolin, Cushnahan, Lambrias, Smith Alex, Parliament's first part-session Valverde López, Millan, Forte Speakers: Klepsch, Cot, Tindemans, Galland, Aglietta, Mario, Ernst de la Graete, Ephremidis Gutiérrez Díaz, de la Malene, Vandemeulebroucke, Dillen, Piquet, Muscardini, Garel Jones, D1302 Regional planning - Europe 2000 Delors Contd. on 16 September 1992 Related document(s): A3-0253/92, C3-0051/92 D1311 Trade and cooperation agreement with Albania Speakers: Maibaum, Ribeiro Sérgio, Raffin, Romeos, Gil-Robles Related document(s): A3-0266/92, A3-0263/92, C3-0226/92, Gil-Delgado, Pereira C3-0351/92 Virgílio, Read, Ferrer, Valverde López, Simmonds, Millan, Speakers: Marck, Cornelissen, Rawlings, Langer, von Maher, Raffarin, Caudron Gérard, da Alemann, Rossetti, Nianias, Cunha Oliveira, Ephremidis Alavanos, Kostopoulos, Andriessen D1303 Oil spills D1312 Economic and trade relations with the US Contd. on 16 September 1992 Contd. on 17 September 1992 Related document(s): A3-0144/92 Related document(s): A3-0259/92, B3-1189/92 Speakers: Bertens, Cushnahan, Amendola Gianfranco, Melis, Speakers: Peijs, Görlach, Herman, de Vries, Lannoye, van der Waal, Kostopoulos, Guillaume, Tauran, Ainardi, Marck, Millan, Sánchez García, da Cunha Oliveira von Wechmar Rüdiger, da Cunha Oliveira, Elles James, Saby, Andriessen D1304 Safety of nuclear installations Contd. on 16 September 1992, 17 September 1992 D1313 CSCE/Helsinki Conference (24.02.-10.07.1992) Related document(s): A3-0227/92, B3-0872/92, B3-0920/92, Contd. on 17 September 1992 B3-0922/92, B3-0923/92, Related document(s): B3-1111/92, B3-1112/92, B3-1116/92, B3-1118/92, B3-1121/92, B3-1124/92, B3-1136/92, B3-1137/92, B3-1113/92, B3-1114/92 B3-1139/92 Speakers: Garel Jones, Andriessen, Romeos, Poettering, Speakers: Larive, Bettini, Goedmakers, Pimenta, Geraghty, Bertens, Langer, Christensen Ib, Lannoye, Pompidou, Ewing, Dillen, Brito, Ramírez Heredia, Ephremidis Seligman, Reding, Inglewood, Pandolfi, Desama, Adam, Galland, Linkohr, Robles Piquer, D1314 Draft amending budget No.3/92 and revision of Kellett-Bowman Edward, Anastassopoulos, Blaney, McCubbin, financial Jensen Kirsten, Christiansen, perspective No.4/92 - Urgent action for the former Yugoslavia Rønn, Blak, Crampton, Schodruch Contd. on 16 September 1992 Related document(s): A3-0261/92, A3-0262/92, C3-0331/92, D1305 Challenge of modern technology C3-0349/92 Contd. on 17 September 1992 Speakers: Cornelissen, von der Vring, Rossetti, Wynn, Pasty, Related document(s): A3-0240/92, B3-0078/92, B3-0251/92 Pannella Marco, Schmidhuber Speakers: Mayer Sylvie, Sanz Fernández, Pompidou, Pandolfi, Geraghty D1315 Relations with the CIS D1306 Parliament's scientific and technological information Related document(s): B3-1187/92, B3-1261/92 Related document(s): A3-0246/92 Speakers: Hoff, Catherwood,, Penders, De Clercq, Hindley, Speakers: Hervé, Linkohr, Pandolfi, Seligman, Desama Andriessen D1307 TIDE Programme D1316 Draft general budget for 1993 Contd. on 17 September 1992 Speakers: Samland, Pasty, Schmidhuber, Colom I Naval, Related document(s): A3-0247/92, B3-1464/91 Langes, Marques Mendes António Speakers: Sanz Fernández, Desama, Prag, Pandolfi, Caudron Joaquim, von der Vring, Isler Béguin, Zavvos, Cassidy, Cope Gérard, de la Cámara Martínez, Killilea, Ramírez Heredia Sitting of 16 September 1992 Sitting of 15 September 1992 D1317 Tribute (in memory of Community nationals who had lost D1308 Single market - private customs sector their lives while helping the civilian population of Bosnia- Contd. on 17 September 1992 Herzegovina) Related document(s): B3-0866/92, B3-0924/92, B3-1119/92, Speakers: Fontaine B3-1122/92, B3-1125/92, B3-1131/92 D1318 Situation in Bosnia-Herzegovina Speakers: Alliot-Marie, Ribeiro Sérgio, Chanterie, Scrivener, Related document(s): B3-1115/92, B3-1140/92, B3-1213/92, Hume, Riskær Pedersen, B3-1234/92, B3-1235/92, Speciale, Fitzgerald, Ephremidis, Torres Couto, Pronk, Lane, B3-1238/92, B3-1239/92, B3-1260/92, B3-1182/92 Jackson Christopher, Speakers: Garel Jones, Marín Manuel, Avgerinos, OOMEN-RUIJTEN RIA, Rogalla, Blaney, Cooney, Cushnahan, Oostlander, Bertens, De Piccoli, Langer, Geraghty, Nicholson, Killilea Nianias, Barrera I Costa, Blot, Ephremidis, Glinne, Pack, Simpson Brian, McMillan-Scott, Sarlis, von Habsburg, Howell, Guidolin, Antony, Alavanos, D1309 Economic and trade relations with Hungary and Poland Sakellariou, Galland, Arbeloa Muru Víctor, Contd. on 16 September 1992 Dillen, Geraghty, Ramírez Heredia Related document(s): A3-0257/92, A3-0258/92, A3-0234/92, A3-0235/92, C3-0309/92, D1319 Arms exports and armaments industry C3-0310/92 Contd. on 17 September 1992 Speakers: von Habsburg, Gawronski, De Clercq, Stavrou, Related document(s): A3-0260/92, B3-0513/92, B3-0514/92, Görlach, Bofill Abeilhe, Penders, B3-0649/92, B3-0650/92, Volume 2/68 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

B3-0652/92, B3-0653/92, B3-0654/92, B3-0655/92, B3-0685/92, D1328 Human rights B3-0692/92, B3-0693/92, Related document(s): B3-1159/92, B3-1175/92, B3-1155/92, B3-0925/92, B3-0926/92, B3-0651/92 B3-1172/92, B3-1207/92, Speakers: Ford, Rossetti, Bindi, Garel Jones, Fuchs Gérard, B3-1256/92, B3-1208/92, B3-1216/92, B3-1248/92, Poettering, Bertens, Speciale, B3-1169/92, B3-1252/92, B3-1176/92, Bandrés Molet, Vandemeulebroucke, Dillen, Romeos, Penders, B3-1226/92, B3-1241/92 Ernst de la Graete, Van Speakers: Bethell,, Banotti, Arbeloa Muru Víctor, Trivelli, Hemeldonck, Morris, David, Bangemann, Hughes, Arbeloa Papayannakis, Bertens, Roth, Muru Víctor, Archimbaud, Pollack, Telkämper, Dury, Bertens, Bjørnvig, Seal, Lomas, Christensen Ib, Crampton, de la Cámara Martínez, Jensen Robles Piquer, Ephremidis, Kirsten, Rønn, Christiansen, Blak, Braun-Moser, Marín Manuel Ribeiro Sérgio D1329 Disasters D1320 Media concentration Related document(s): B3-1156/92, B3-1162/92, B3-1170/92, Related document(s): A3-0153/92 B3-1210/92, B3-1215/92, Speakers: de Vries, Barzanti, Frémion, Rawlings, Fayot, Álvarez B3-1157/92, B3-1158/92, B3-1166/92, B3-1201/92, De Paz, Arbeloa Muru B3-1202/92, B3-1212/92, B3-1221/92 Víctor, Caudron Gérard, Lauga, Ukeiwé Speakers: Brito, Puerta, Bertens, Saridakis, Dury, Alavanos, Marín Manuel D1321 Health and safety of pregnant workers Contd. on 17 September 1992 D1330 Monetary situation in the Community Related document(s): B3-0873/92, B3-0927/92, B3-1179/92, Speakers: Van Miert, Ford, Beumer, Cox, De Piccoli, Ernst de B3-1186/92, B3-0919/92, la Graete, Lane, Gollnisch, B3-1180/92, B3-1181/92, B3-1184/92, B3-1183/92, B3-1185/92, Metten, Herman, Cramon Daiber, Hoff, Prout,, Donnelly Alan B3-1117/92, B3-1130/92, John, Patterson, Bofill Abeilhe, B3-1132/92, B3-1133/92, B3-1138/92, C3-0044/92 Desmond Barry, Wijsenbeek Speakers: Cramon Daiber, Catasta, Hermans, Van Hemeldonck, Larive, Elmalan, Marín D1331 Impact of transport on the environment Manuel, Rønn, Lenz, Sandbæk, Ribeiro Sérgio, Grund, Crawley, Contd. on 18 September 1992 Garel Jones, Banotti, Buron, Related document(s): A3-0256/92, C3-0182/92 Tongue, Dury, Ephremidis, Geraghty Speakers: van Dijk, Langenhagen, Simpson Brian, Prag, Wijsenbeek, Geraghty, Dinguirard, D1322 Community Customs Code van der Waal, Pollack, Sisó Cruellas, Cornelissen, Van Miert, Related document(s): A3-0267/92, C3-0233/92 Ephremidis Speakers: Inglewood, Rogalla, Marín Manuel, von Stauffenberg D1332 Air traffic control D1323 Situation in Somalia Contd. on 18 September 1992 Related document(s): B3-1142/92, B3-1143/92, B3-1149/92, Related document(s): A3-0254/92 B3-1211/92, B3-1214/92, Speakers: Sapena Granell, Lüttge Günter, Anastassopoulos, B3-1227/92, B3-1228/92, B3-1233/92, B3-1236/92, B3-1237/92 Wijsenbeek, Porrazzini, Lalor, Speakers: Garel Jones, Marín Manuel, Pons Grau, van Putten, Tauran, van der Waal, Cornelissen, Sisó Cruellas, Banotti, Cassanmagnago Cerretti, Van Miert, Geraghty André-Léonard, Puerta, Bettini, Lalor, Blaney, Dury, Escuder Croft, Raffarin, Andrews Niall, D1333 Transport and regional development Verhagen, Maher, Desmond Barry, Daly, Hermans, Banotti, Contd. on 18 September 1992 Cushnahan, Melandri, Antony, Related document(s): A3-0255/92 Geraghty, Ramírez Heredia Speakers: Lalor, Coimbra Martins, Sisó Cruellas, Cox, Dinguirard, Killilea, Sánchez García, D1324 Withdrawal of sterling from ERM Van Miert, David, Cooney, Porto, Blaney, Inglewood, Speakers: Donnelly Alan John, Prout,, Ewing, Lane, Green, Fitzgerald, da Cunha Oliveira, Geraghty, McMillan-Scott, Cushnahan, Jensen Kirsten, Christiansen, Blak, Rønn Titley, Balfe, Newton Dunn, Elliott Sitting of 18 September 1992 Sitting of 17 September 1992 D1334 Trade and cooperation agreements with Albania D1325 Rostock Related document(s): A3-0265/92, C3-0315/92, C3-0348/92, Related document(s): B3-1147/92, B3-1151/92, B3-1167/92, C3-0226/92 B3-1178/92, B3-1224/92, Speakers: Marck, Scrivener B3-1240/92, B3-1250/92, B3-1259/92 Speakers: Nordmann, Brok, Donnelly Alan John, De Piccoli, D1335 Financial assistance for Bulgaria Dillen, Piermont, Roth, Related document(s): A3-0264/92, C3-0278/92 Elmalan, Schmid Gerhard, von Alemann, Grund, Magnani Noya, Speakers: Stavrou, Rawlings, Tomlinson, von Habsburg, Schönhuber, Marín Manuel Scrivener D1336 European leather and tanning industry D1326 South Africa Related document(s): A3-0236/92 Related document(s): B3-1160/92, B3-1174/92, B3-1205/92, Speakers: Porto, Tomlinson, Mendes Bota, Lane, Ribeiro B3-1217/92, B3-1223/92, Sérgio, Scrivener B3-1242/92, B3-1245/92 Speakers: Verhagen, Simons, Geraghty, Capucho, Antony, D1337 Commission statement on fisheries Telkämper, Glinne, Price, van Speakers: Scrivener, Arias Cañete, McCubbin, Maher, Lane, der Waal, Wynn, Marín Manuel Brito, Adam, Stewart-Clark,, Ephremidis, Sälzer D1327 Abolition of Interrail Cards Related document(s): B3-1177/92, B3-1218/92, B3-1217/92, Part-session from 14 October 1992 to 14 October 1992 B3-1219/92, B3-1255/92, Minutes: Official Journal C299 from 16 November 1992 B3-1258/92, B3-1253/92 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Speakers: Vecchi, Riskær Pedersen, Lalor, Sarlis, van Dijk, 422 Rønn, Nordmann, Simpson Brian, Gröner, Marín Manuel Sitting of 14 October 1992 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/69

D1338 Announcement by the President (The Amsterdam air Speakers: Pierros, Lulling, Matutes Juan, Ernst de la Graete, disaster - Earthquake in Egypt) Caudron Gérard Speakers: Klepsch D1349 Maximum design speed of motor vehicles D1339 Tribute to Mr Arturo Juan Escuder Croft, Mr Cornelis Contd. on 29 October 1992 Berkhouwer, Mr Willy Brandt Related document(s): A3-0312/92, C3-0094/92 Speakers: Klepsch Speakers: Beazley Peter, Barton, Matutes Juan, Pandolfi D1340 Statements by the Council and the Commission: State of D1350 Protection of workers in the mineral-extracting European Union and the ratification of the Maastricht Treaty industries Related document(s): B3-1320/92, B3-1321/92, B3-1322/92, Contd. on 28 October 1992 B3-1323/92, B3-1324/92, Related document(s): A3-0299/92, C3-0289/92 B3-1325/92, B3-1326/92, B3-1327/92, B3-1328/92, B3-1329/92, Speakers: McCubbin, Pandolfi B3-1330/92 Speakers: Klepsch, Garel Jones, Delors, Banotti, Cot, Galland, D1351 Rental right and lending right Colajanni, Aglietta, de la Related document(s): A3-0297/92, C3-0287/92 Malene, Ewing, Mitolo, Ford, Sälzer, Capucho, Gutiérrez Díaz, Speakers: Anastassopoulos, Bru Purón, Inglewood, Blak, Boissiere, Lalor, Bonde, Bangemann, Bjørnvig Ephremidis, Kostopoulos, Hänsch, Cassanmagnago Cerretti, De Clercq, Geraghty, Lannoye, D1352 Formation of public limited liability companies Perreau De Pinninck Domenech, Vandemeulebroucke, van der Related document(s): A3-0274/92, C3-0288/92 Waal, Planas Puchades, Reding, Calvo Ortega, Duverger, Isler Speakers: Perreau De Pinninck Domenech, Oddy, Janssen Béguin, Moretti, Landa Mendibe, Cheysson, Le Pen, van Raay, Bangemann, Blak Miranda Da Silva, Beumer, Prag, Veil, Papayannakis, Paisley, Graefe zu Baringdorf, Wijsenbeek D1353 Direct life assurance Related document(s): A3-0268/92, C3-0290/92 Speakers: García Amigo, Rothley, Janssen van Raay, Part-session from 26 October 1992 to 30 October 1992 Inglewood, Bangemann Minutes: Official Journal C305 from 23 November 1992 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 423 D1354 Copyright, satellite broadcasting and cable retransmission Sitting of 26 October 1992 rights Contd. on 29 October 1992 D1341 Ombudsman Related document(s): A3-0271/92, C3-0345/91 Related document(s): A3-0298/92 Speakers: Medina Ortega, Hoppenstedt, Blak, Speakers: Klepsch, OOMEN-RUIJTEN RIA, Cot Anastassopoulos, Salema O. Martins, Bontempi, Junker, Frémion, Inglewood, André-Léonard, D1342 Right of enquiry - Committee of inquiry Bangemann, Pandolfi, Barzanti, Related document(s): A3-0302/92 Frémion, Bjørnvig, Ephremidis, Reding, Sánchez García Speakers: Musso, Cot, Wijsenbeek D1355 Legal protection of biotechnological inventions D1343 EEC/Turkey relations Contd. on 29 October 1992 Related document(s): A3-0193/92 Related document(s): A3-0286/92, C3-0036/89 Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Galland, Cot, Ephremidis Speakers: Rothley, Telkämper, Graefe zu Baringdorf, Linkohr, Oddy, García Amigo, D1344 Legal protection of biotechnological inventions Pimenta, Bontempi, Breyer, Sandbæk, van der Waal, Blak, Related document(s): A3-0286/92 Inglewood, Bangemann, Pandolfi, Speakers: Lannoye, Saby, Pimenta, Rothley, Telkämper Lannoye, Pompidou, Schwartzenberg Léon, Elliott, Carvalho Cardoso, Caudron Gérard, D1345 Request for the waiver of Mr Pannella's immunity Hermans, Randzio-Plath, Valverde López, Roth-Behrendt Related document(s): A3-0270/92, A3-0269/72 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Langer, Schodruch, D1356 Hygiene of foodstuffs Taradash, Rogalla Contd. on 29 October 1992 Related document(s): A3-0275/92, C3-0058/92 D1346 Financial and technical cooperation with Syria and Speakers: Green, Lane, Bangemann, Lannoye Morocco Contd. on 28 October 1992 Sitting of 27 October 1992 Related document(s): A3-0273/91, C3-0080/91, A3-0356/91, C3-0336/91, A3-0351/91, D1357 Implementation of 1992 budget - Food and C3-0318/91 humanitarian Speakers: Van Hemeldonck, Pons Grau, Bindi, Belo, Moorhouse, aid to CIS - General budget for 1993 Mendes Bota, Melandri, Contd. on 29 October 1992 Lataillade, Kostopoulos, Puerta, Sánchez García, Cheysson, Related document(s): B3-1285/92, B3-1286/92, A3-0318/92, Tindemans, Veil, Vecchi, Andrews A3-0323/92, B3-1384/92, Niall, Saby, Bernard-Reymond, Telkämper, van den Brink, B3-1383/92 Matutes Juan, Melandri, Speakers: Cornelissen, Marck, Pasty, von der Vring, OOMEN-RUIJTEN RIA, Arbeloa Muru Víctor, Dinguirard, Schmidhuber, McMillan-Scott, Duverger, Elmalan, Ford, Geraghty, Görlach, McCubbin, Adam, Peijs, Vayssade, Pronk, Sainjon, Valverde López, Antony, Aglietta, Kostopoulos, Muntingh, Pereira Virgílio, Porrazzini, Schinzel, Brok, Cramon Daiber, Pandolfi Dührkop Dührkop Bárbara, Verhagen, van den Brink, Samland, Cope, Colom I Naval, Lo Giudice, Marques Mendes António Joaquim, Napoletano, D1347 Public works contracts Isler Béguin, Vandemeulebroucke, Related document(s): A3-0281/92, C3-0285/92 Blot, Miranda Da Silva, Goedmakers, Cassidy, Raffarin, Speakers: Beumer, Cox, Blaney, Matutes Juan Papayannakis, Lane, Ephremidis, Frimat, Elles James, Holzfuss, Geraghty, D1348 Explosives for civil use Perreau De Pinninck Domenech, Alavanos, Lamassoure, Contd. on 29 October 1992 Wynn, Bocklet, Maher, Mottola, Related document(s): A3-0292/92, C3-0211/92 McCartin, Zavvos, Desama, Robles Piquer, Onur, Ortiz Climent, Cravinho, Oostlander, Price, Volume 2/70 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Veil, Barzanti, Langes, Falconer, Langer, Martinez B3-1396/92, B3-1399/92 Speakers: Turner, Papandreou, Garel Jones, Vayssade, D1358 Birmingham European Council of 16 October 1992 Lafuente López, Nordmann, De Contd. on 28 October 1992 Piccoli, Roth, Moretti, Antony, Alavanos, Kostopoulos, Related document(s): B3-1333/92, B3-1334/92, B3-1335/92, Fontaine, Pucci, Ramírez Heredia, B3-1336/92, B3-1337/92, Sälzer, Nordmann, Ephremidis, Geraghty, Tauran, B3-1339/92, B3-1340/92, B3-1380/92 Vandemeulebroucke Speakers: Hurd, Delors, Ford, Giscard d'Estaing, De Clercq, De Giovanni, Lannoye, D1366 Employment market Fitzgerald, Ewing, Dillen, Piquet, Mitolo, Morán López, Oreja, Contd. on 30 October 1992 Punset I Casals, Boissiere, Related document(s): B3-1195/92, B3-1196/92, B3-1197/92, Guillaume, Bonde, Alavanos, Kostopoulos, Metten, Herman, B3-1198/92, B3-1199/92, Grund, Woltjer, Bourlanges, B3-1200/92, B3-1287/92, B3-1291/92, B3-1292/92, Schwartzenberg Léon, Jackson Christopher, Cassanmagnago B3-1385/92, B3-1389/92, B3-1391/92, Cerretti, Andriessen, Aglietta, Ephremidis, Dessylas, Cox, B3-1392/92, B3-1395/92, B3-1397/92, B3-1398/92, Geraghty, Valverde López B3-1401/92, B3-1402/92 Speakers: Buron, Cramon Daiber, Archimbaud, O'Hagan,, D1359 EMS and EMU Elmalan, Catasta, Nielsen Tove, Contd. on 30 October 1992 Nianias, Le Chevallier, Garel Jones, Papandreou, Metten, Related document(s): B3-1491/92, B3-1493/92, B3-1494/92 Pronk, Mendes Bota, Papayannakis, Speakers: Beumer, Donnelly Alan John, Christophersen, Maher, Barrera I Costa, Ribeiro Sérgio, van Velzen, Chanterie, Randzio-Plath, Patterson, Fitzgerald, Cabezón Alonso, Cushnahan, Riskær Pedersen, Speciale, Ernst de la Graete, Lataillade, Maher, Köhler Heinz Fritz, Banotti, Peter, de la Cámara Gollnisch, Metten, Fuchs Gérard, Martínez, Megahy, Pagoropoulos, Bofill Abeilhe, Geraghty Álvarez De Paz, Ephremidis, Christiansen, Rønn, Blak, Geraghty, Ramírez Heredia D1360 Coal mine closures in UK Contd. on 28 October 1992 D1367 Calendar of part-sessions for 1993 Related document(s): B3-1289/92, B3-1403/92, B3-1404/92, Speakers: Klepsch, Price, Sälzer, Lulling, Gollnisch, Blot, B3-1473/92, B3-1492/92 Trautmann, Schwartzenberg Speakers: Desama, Cardoso E Cunha, Ford, Seligman, Larive, Léon, Falconer Geraghty, Ewing, Mayer Sylvie, Adam, Robles Piquer, García Arias, West, David, Coates, D1368 Sound level of motor vehicles Read, Smith Llewellyn, Related document(s): A3-0273/92, C3-0291/92 Mebrak-ZaïDi, Hughes, McMahon, Lane, Crampton, Pandolfi Speakers: Vertemati Sitting of 28 October 1992 D1369 Landfill of waste Related document(s): A3-0176/92, C3-0248/91 D1361 European Economic Area Speakers: Bowe, Collins Kenneth, Pandolfi, Ephremidis, Contd. on 30 October 1992 Vertemati Related document(s): A3-0316/92, C3-0241/92, A3-0294/92, C3-0242/92, C3-0243/92, Sitting of 29 October 1992 C3-0244/92, C3-0245/92, C3-0246/92, C3-0247/92, A3-0289/92, C3-0248/92, C3-0249/92, D1370 Sweeteners for use in foodstuffs C3-0250/92, A3-0306/92 Related document(s): C3-0313/92, C3-0005/92 Speakers: Jepsen, Blaney, Lataillade, Rossetti, Dury, Duarte Speakers: Thyssen, Pandolfi Cendán, Nielsen Tove, Cornelissen, Peijs, Garel Jones, Planas Puchades, Moorhouse, D1371 Angola De Clercq, Ernst de la Graete, Related document(s): B3-1420/92, B3-1438/92, B3-1446/92, Lane, Christensen Ib, Brito, Grund, Christiansen, Amaral, B3-1466/92, B3-1467/92, Guillaume, van der Waal, B3-1470/92, B3-1475/92, B3-1480/92, B3-1482/92 Randzio-Plath, Riskær Pedersen, Braun-Moser, de Vries, Wilson, Speakers: Nordmann, Newens, Ribeiro Sérgio, Canavarro, Cushnahan, Vázquez Fouz, Lehideux Martine, Telkämper, Stavrou, Andriessen, Tauran, Titley, Lannoye, Bettini, Janssen Vecchi, OOMEN-RUIJTEN RIA, Guillaume, Pandolfi, van Raay, Sandbæk, Piermont, da Cravinho, Carvalho Cardoso, Cunha Oliveira, Geraghty, Sonneveld, Valverde López Kostopoulos D1362 Plant variety rights D1372 Steel industry Related document(s): A3-0027/92, C3-0303/90 Related document(s): B3-1445/92, B3-1455/92, B3-1479/92, Speakers: Bandrés Molet, Verbeek B3-1483/92 Speakers: Vayssade, Rossetti, Lulling, Guillaume, Pandolfi, D1363 Fisheries Álvarez De Paz, Bofill Abeilhe, Related document(s): B3-1332/92, B3-1338/92, B3-1381/92, Ferrer, Fitzgerald, Delcroix, Puerta B3-1382/92 Speakers: Anastassopoulos D1373 Hormones in cattle breeding Related document(s): B3-1410/92, B3-1444/92, B3-1450/92, D1364 Community internal policy B3-1460/92 Related document(s): B3-0867/92, B3-1188/92, B3-1190/92, Speakers: Woltjer, Funk, Staes Paul, Happart, Maher, B3-1191/92, B3-1293/92, Verbeek, Lane, Pandolfi, Graefe zu B3-1126/92, B3-1127/92, B3-1128/92, B3-1129/92, B3-1387/92, Baringdorf, Vandemeulebroucke B3-1388/92, B3-1390/92, B3-1394/92, B3-1400/92 D1374 Human rights Speakers: Malangré, Taradash, Le Chevallier, Ribeiro Sérgio, Related document(s): B3-1418/92, B3-1440/92, B3-1488/92, Bangemann, De Piccoli, B3-1421/92, B3-1454/92, Vayssade, Lafuente López, Van Outrive, Cooney, Grund, Tsimas B3-1411/92, B3-1433/92, B3-1435/92, B3-1478/92, B3-1419/92, B3-1426/92, B3-1472/92, D1365 Racism and xenophobia B3-1477/92, B3-1429/92, B3-1443/92, B3-1452/92, Contd. on 30 October 1992 B3-1476/92, B3-1437/92, B3-1451/92, Related document(s): B3-1192/92, B3-1193/92, B3-1194/92, B3-1469/92, B3-1417/92, B3-1424/92, B3-1453/92, B3-1386/92, B3-1393/92, B3-1468/92 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/71

Speakers: Medina Ortega, Telkämper, Oostlander, van der Waal, Related document(s): A3-0317/92, A3-0343/92, C2-0240/92 Veil, Álvarez De Paz, Speakers: Díez De Rivera Icaza, Ernst de la Graete, Bettini, Bertens, Ernst de la Graete, Dury, Ribeiro Sérgio, Puerta, Delcroix, Vohrer, Collins Sánchez García, Amaral, Robles Kenneth, Raffin, Barrera I Costa, Mayer Sylvie, Santos, Piquer, Kostopoulos, von Habsburg, Cassanmagnago Cerretti, Thyssen, van Dijk, Gasoliba I Böhm, Pandolfi Puerta, van der Waal, Alber, Mitolo, Valverde López, Pierros, Van Miert, Díez De Rivera Icaza, D1375 Disasters Falconer, Carvalho Cardoso, de la Cámara Martínez, Related document(s): B3-1414/92, B3-1422/92, B3-1490/92, Christiansen, Braun-Moser B3-1406/92, B3-1407/92, B3-1408/92, B3-1430/92, B3-1463/92, B3-1464/92, B3-1409/92, D1388 Larges exposures of credit institutions B3-1449/92, B3-1487/92, Related document(s): A3-0328/92, C2-0360/92 B3-1489/92, B3-1415/92, B3-1436/92, B3-1428/92, B3-1448/92, Speakers: Anastassopoulos, Oddy, Brittan,, Riskær Pedersen B3-1441/92, B3-1465/92 Speakers: Jackson Caroline, Bertens, van Dijk, Sainjon, D1389 Funds held by institutions for retirement provision Barzanti, Falqui, Bettini, Veil, Pery, Related document(s): A3-0356/92, C3-0431/92 Coimbra Martins Speakers: Janssen van Raay, Zavvos, Oddy, Inglewood, Grund, Falconer, Brittan,, Martinez Sitting of 30 October 1992 D1376 Action programme to assist disabled people - HELIOS D1390 Appointment of Members of the Court of Auditors II Related document(s): A3-0345/92 (1992-1996) Speakers: Lamassoure, Goedmakers, Nielsen Tove, Blot, Related document(s): A3-0305/92, C3-0411/91 Martinez, Schodruch Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, McMahon, Prag, von Alemann, Lane, Schmidbauer, D1391 Recreational craft van Velzen, Cushnahan, Papandreou, Oddy, Geraghty Related document(s): A3-0334/92, C3-0217/92 Speakers: Lataillade, Brittan, D1377 Transit of goods between EEC, Austria and Switzerland Related document(s): A3-0309/92, C3-0258/92, C3-0259/92, D1392 OECD decision on national treatment C3-0346/92, C3-0347/92 Related document(s): A3-0352//92, C3-0032/92 Speakers: Larive, van den Brink, Topmann Günter, Vohrer, Speakers: de Vries, Brittan, Porrazzini, Papandreou D1393 Community aid - registration and protection of D1378 Transfer of controls to the Community's external animals frontiers Related document(s): A3-0357/92, A3-0342/92, A3-0339/92, Related document(s): A3-0276/92, C3-0198/92 C3-0036/92, C3-0231/92, Speakers: Herman, Papandreou C3-0259/92, C3-0254/92 Speakers: Wynn, Debatisse, Simmonds, Sierra Bardají, D1379 Financial assistance for Romania Bocklet, Maher, Pasty, Martinez, Related document(s): A3-0325/982, C3-0277/92 Morris, Keppelhoff-Wiechert, Kofoed, Lane, Tauran, Funk, da Speakers: Ortiz Climent, Pandolfi Cunha Oliveira, Scott-Hopkins,, Van Miert, Raffin, Killilea D1380 Financial assistance for Estonia, Latvia and Lithuania Related document(s): A3-0324/92, C3-0388/92 D1394 Butter and fats Speakers: von Habsburg, Pandolfi Related document(s): A3-0341/92, A3-0290/92, C3-0332/92, C3-0062/92 D1381 Schengen Agreements Speakers: Lulling, Marck, Wilson, Mantovani Agostino, Related document(s): A3-0288/92 Debatisse, Funk, Speakers: Van Outrive, Chanterie, Rogalla Keppelhoff-Wiechert, Van Miert, Killilea D1382 Draft amending ECSC operating budget for 1992 D1395 Unit of account and conversion rates for CAP Related document(s): A3-0320/92 Related document(s): A3-0338/92, C3-0324/92 Speakers: Pasty, Papandreou Speakers: von Wogau, da Cunha Oliveira, Marck, Guillaume, Debatisse, Inglewood, Pisoni D1383 Commission statement on GATT Ferruccio, Van Miert, Lane, McCartin, Beumer, Bocklet, Speakers: Pandolfi, Görlach, Stavrou, Guillaume, Funk, Lane, Metten, Lane, Patterson, Carvalho Beazley Peter, von Wogau Cardoso D1396 EEC-Brazil economic and trade relations Part-session from 16 November 1992 to 20 November 1992 Related document(s): A3-0311/92, A3-0310/92, C3-0303/92 Minutes: Official Journal C337 from 21 December 1992 Speakers: Porto, Coimbra Martins, da Cunha Oliveira, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 424 Carvalho Cardoso, Marck, Canavarro, Van Miert Sitting of 16 November 1992 Sitting of 17 November 1992 D1384 EC-Turkey relations Related document(s): A3-0193/92 D1397 Protection of workers from risks related to exposure Speakers: Klepsch, Langer, Cheysson, Kostopoulos to biological agents at work D1385 GATT Related document(s): C3-0340/92 Speakers: Klepsch, OOMEN-RUIJTEN RIA, Woltjer, Galland, Speakers: Hughes, Pronk, van Velzen de la Malene, Lane, Tomlinson, Lannoye, Cassidy, Van Miert, Cot, Ford, D1398 Community system for fisheries and aquaculture Catherwood, Related document(s): C3-0422/92 Speakers: Ewing, Vázquez Fouz D1386 European Union - Maastricht Treaty Speakers: Klepsch, Galland, OOMEN-RUIJTEN RIA, Cot D1399 Community measures to improve and adapt structures in D1387 Industry and environment the fiserhies and aquaculture sector Volume 2/72 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Related document(s): C3-0433/92 Speakers: Schmidhuber, von der Vring, Dessylas, Capucho, Speakers: McCubbin Langes, Pasty, Miranda Da Silva, Samland, Lannoye, Lo Giudice, Cravinho, Cassidy, D1400 Immigration, asylum and freedom of movement Desama, Zavvos, Blot, Martinez Related document(s): A3-0280/92, A3-0337/92, A3-0284/92 Speakers: Cooney, Tsimas, Pisoni Ferruccio, Van Outrive, D1412 Investment firms and credit institutions Lafuente López, De Piccoli, Related document(s): A3-0349/92, C3-0361/92 Roth, Piermont, Le Chevallier, Grund, Magnani Noya, Beazley Speakers: Zavvos, Bru Purón, Brittan, Christopher, Nordmann, van den Brink, von Alemann, Domingo Segarra, Moretti, Álvarez De Paz, D1413 Copyright and related rights Jarzembowski, Belo, Elliott, Related document(s): A3-0348/92, C3-0189/92 Reymann, Verhagen, Bangemann, Froment-Meurice, Blot, Ford, Speakers: Bru Purón, Mendes Bota, Hoppenstedt, Dillen, Gollnisch, Lehideux Schwartzenberg Léon, García Amigo, Martine, Crawley, Arbeloa Muru Víctor, de la Cámara Martínez, Oddy, Inglewood, Schmidhuber, Patterson, Fontaine, Pisoni Christiansen, Valverde López, Ferruccio, Salema O. Martins Langer, Neubauer, Archimbaud, Müller Gerd, Friedrich Ingo, Ernst de la Graete D1414 Transit and storage statistics Related document(s): A3-0335/92, C3-0209/92 D1401 Schengen Agreements Speakers: Donnelly Alan John, Thyssen, Christophersen Related document(s): A3-0336/92 Speakers: Van Outrive, Mebrak-ZaïDi, Jarzembowski, Amaral, Sitting of 18 November 1992 Roth, Ribeiro Sérgio, Rogalla, Chanterie, Lafuente López, Bontempi, Bangemann, von D1415 Subsidiarity principle Wogau, Alavanos, Dillen, Related document(s): B3-1298/92, B3-1299/92, B3-1300/92, Ephremidis, Tauran, Lulling B3-1360/92, B3-1361/92, B3-1362/92, B3-1363/92, B3-1366/92, B3-1367/92, D1402 Financial aid to Romania B3-1368/92, B3-1370/92, B3-1371/92, Related document(s): A3-0325/92 B3-1372/92, B3-1373/92, B3-1374/92, B3-1369/92, Speakers: Ortiz Climent B3-1514/92, B3-1515/92., B3-1516/92, B3-1519/92, B3-1520/92 D1403 Advanced television services Speakers: Giscard d'Estaing, Barrera I Costa, Boissiere, De Related document(s): A3-0350/92, C3-0230/92 Giovanni, Musso, Dillen, Speakers: Caudron Gérard, Hoppenstedt, Metten, Beumer, Ernst Ephremidis, Hänsch, Delors, Garel Jones, Barrera I Costa, de la Graete, Pandolfi, Roumeliotis, Oreja, Raffarin, Blot, Frémion, Van Hemeldonck, Lauga, Barzanti, Lulling Cassanmagnago Cerretti, Sälzer, Vandemeulebroucke, Martinez, Gollnisch, Rønn, Valverde D1404 EC-Turkey relations López Related document(s): A3-0193/92 Speakers: Dury, Galle, von Habsburg, Larive, Vecchi, Roth, D1416 GATT Nianias, Simeoni, Dillen, Related document(s): B3-1507/92, B3-1512/92, B3-1524/92, Ephremidis, Kostopoulos, Avgerinos, Pesmazoglou, Mendes B3-1526/92, B3-1598/92, Bota, van der Waal, Balfe, Lagakos B3-1603/92 Efstathios, Schönhuber, Cheysson, Llorca Vilaplana, Matutes Speakers: Delors, Garel Jones, Woltjer, Stavrou, De Clercq, Juan, Langer, Dessylas, Green, Colajanni, Lannoye, Guillaume, Papoutsis, Roth, Martinez, Ford, Alavanos Elmalan, Randzio-Plath, Peijs, Lane, Dessylas, Debatisse, Moorhouse, Bocklet, Spencer, de D1405 UN Security Council Resolution 661 Vries, Maher, Verbeek, Martinez, Sánchez García, Fontaine, Related document(s): A3-0354/92 Barrera I Costa, Benoit, Speakers: Pérez Royo, Sakellariou, von Habsburg, Matutes Christensen Ib, Dillen, Pery, Froment-Meurice Juan, Martinez, Tauran D1417 Ratification of the Maastricht Treaty by Denmark D1406 Advertising Related document(s): B3-1508/92, B3-1509/92, B3-1510/92, Related document(s): A3-0283/92, C3-0337/91 B3-1511/92, B3-1523/92 Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Green, Schleicher, Vernier, Speakers: Garel Jones, Delors, Planas Puchades, Bourlanges, Valverde López, Van Miert Capucho, Boissiere, de la Malene, Blot, Piquet, Christiansen, Jepsen, Kofoed, Iversen, Christensen Ib, van der Waal, D1407 Control of foodstuffs Bonde, Grund, Ford, Jarzembowski, Kostopoulos, Cheysson, Related document(s): A3-0361/92, C3-0064/92 Penders, Cot, Ford, Cot, von Speakers: Jackson Caroline, Green, Valverde López, Lane, Van Habsburg, Neubauer, Nielsen Tove, Riskær Pedersen, van Miert Dijk, Kellett-Bowman Elaine, Sandbæk, Bjørnvig, Falconer, Christensen Ib, Christiansen, Dillen, D1408 Sulphur content of liquid fuels Valverde López Related document(s): A3-0365/92, C3-0359/92 Speakers: Vittinghoff, Van Miert D1418 Transport of plutonium Contd. on 19 November 1992 D1409 Hydrocarbons Related document(s): B3-1120/92, B3-1123/92, B3-1134/92, Related document(s): A3-0355/92, C3-0253/92 B3-1135/92, B3-1517/92, Speakers: Larive, Goedmakers, Pierros, Pompidou, Van Miert B3-1518/92, B3-1521/92, B3-1522/92, B3-1525/92, B3-0868/92, B3-0869/92, B3-0870/92, D1410 Discharge for 1990 budget B3-0871/92, B3-0874/92, B3-0918/92, B3-1294/92, Related document(s): A3-0109/82, C3-0104/92 B3-1295/92, B3-1296/92, B3-1297/92, Speakers: Tomlinson, Goedmakers, Theato, Nielsen Tove, Lo B3-1364/92, B3-1365/92 Giudice, Schmidhuber Speakers: Glinne, Regge, Valverde López, Dinguirard, Ewing, Brito, Cardoso E Cunha, D1411 Interinstitutional agreement on Community financing Linkohr, Sälzer, Breyer, Desama, Robles Piquer, Bettini, (Delors II package) Adam, Seligman, Díez De Rivera Icaza, Related document(s): B3-1575/92, B3-1576/92, B3-1678/92, Smith Alex, Santos, Garel Jones, Lannoye, Hänsch, Elliott, B3-1622/92, B3-1631/92 Crampton, Tauran, da Cunha Oliveira Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/73

D1419 Financing of the third framework programme in the field D1429 80th birthday of Mr Habsburg, Oldest Member of research and technological development Speakers: Klepsch Related document(s): A3-0372/92, C3-0338/92 Speakers: Ford, Quisthoudt-Rowohl D1430 EEC-Macao trade and cooperation agreement Related document(s): A3-0293/92, C3-0280/92 D1420 Spanish steel industry Speakers: da Cunha Oliveira, Hindley Speakers: Miranda De Lage, Dührkop Dührkop Bárbara, McMahon, García Arias, Brittan, D1431 Maritime cabotage Related document(s): A3-0376/92, C3-0390/92 Speakers: Sarlis, Wijsenbeek, Simeoni, van der Waal, Sitting of 19 November 1992 Klepsch, van Dijk D1421 Spread of civil war in Yugoslavia D1432 Action programme in transport infrastructure Related document(s): B3-1570/92, B3-1577/92, B3-1582/92, Related document(s): A3-0332/92, C3-0372/92 B3-1593/92, B3-1594/92, Speakers: Prag, van Dijk, Klepsch, Patterson, Van Miert B3-1597/92, B3-1620/92, B3-1627/92, B3-1628/92 Speakers: von Alemann, Vandemeulebroucke, Woltjer, Langer, D1433 EC-Hungary transit agreement Onesta Gérard, Oostlander, Related document(s): A3-0330/92, C3-0296/92 De Piccoli, Antony, Nianias, Papoutsis, von Habsburg, Speakers: Klepsch, Anastassopoulos, Van Miert Ephremidis, Kostopoulos, Sarlis, Alavanos, Mitolo, Pack, Howell, Guidolin, Matutes Juan D1434 EC-CSFR transit agreement Related document(s): A3-0331/92, C3-0297/92 D1422 Coal policy Speakers: Klepsch, Jarzembowski, Simpson Brian, van Dijk, Related document(s): B3-1527/92, B3-1566/92, B3-1619/92 Van Miert, García Arias Speakers: Ewing, Desama, Pronk, García Arias, Brok, Porrazzini, West, Robles Piquer, D1435 System of distribution of transit rights through Samland, Seligman, Matutes Juan Austria Related document(s): A3-0375/92, C3-0382/92 D1423 Abolition of public transport in Athens Speakers: Klepsch, Jarzembowski, Simpson Brian, van Dijk, Related document(s): B3-1578/92 Van Miert, Wijsenbeek Speakers: Pagoropoulos, Wijsenbeek, Matutes Juan, Hadjigeorgiou D1436 Granting of aids for combined carriage of goods Related document(s): A3-0377/92, C3-0399/92, C3-0400/92 D1424 Angola Speakers: Klepsch, Porto, Sarlis, Van Miert Related document(s): B3-1572/92, B3-1587/92, B3-1589/92, B3-1592/92, B3-1595/92, D1437 COM in beef and veal B3-1606/92, B3-1610/92, B3-1614/92, B3-1626/92 Related document(s): A3-0371/92, C3-0401/92 Speakers: Miranda Da Silva, Capucho, Guillaume, Canavarro, Speakers: Hory, Funk, Maher, Van Miert Gollnisch, Vecchi, Coimbra Martins, Robles Piquer, Newens, Carvalho Cardoso, Matutes D1438 Generalized tariff preferences for products originating Juan in developing countries D1425 Human rights Related document(s): C3-0414/92 Related document(s): B3-1574/92, B3-1579/92, B3-1581/92, Speakers: Saby B3-1583/92, B3-1599/92, B3-1625/92, B3-1573/92, B3-1611/92, B3-1617/92 D1439 Products subject to excise duty Speakers: Simpson Anthony, Newens, Gollnisch, Larive, Related document(s): A3-0374/92, C3-0437/92 McMillan-Scott, Carvalho Speakers: Patterson, Brittan, Cardoso, Maher, Cingari, Staes Paul, Lataillade, van der Waal, Marck, Bettini, van den Brink, D1440 Introduction of simplification measures Isler Béguin, Lane, Jackson Caroline, Melandri, Matutes Juan Related document(s): A3-0373/92, C3-0438/92 Speakers: Fuchs Gérard, Brittan, D1426 Regulation on the common organization of the market in D1441 Commission statement on transport fishery products Related document(s): B3-1376/92, B3-1375/92, B3-1513/92, Related document(s): A3-0370/92, C3-0197/92 B3-1630/92, B3-1632/92 Speakers: Ewing, Lataillade, Vázquez Fouz, Langenhagen, Speakers: Van Miert, van Dijk, Lüttge Günter, Garcia, Verbeek, McCubbin, Anastassopoulos, Wijsenbeek, Nicholson, Maher, Martinez, Scrivener Jarzembowski, Porto, Sarlis, von Habsburg, von Wogau D1427 Customs agents Part-session from 14 December 1992 to 18 December 1992 Related document(s): A3-333/92, C3-0345/92 Minutes: Official Journal C021 from 25 January 1993 Speakers: Jackson Christopher, Colom I Naval, Chanterie, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Wijsenbeek, Alliot-Marie, 425 Ribeiro Sérgio, Kostopoulos, Nicholson, Fitzgerald, Cooney, Ferrer, Scrivener, Herman, Van Sitting of 14 December 1992 Miert, Desama, Vecchi D1442 Fisheries and aquaculture D1428 Trans-European networks in telecommunications, Related document(s): C3-0433/92 electricity, gas and transport Speakers: Ewing, Vázquez Fouz, Falconer, McMahon Related document(s): A3-0321/92, A3-0351/92, A3-0295/92, C3-0098/92, C3-0097/92, D1443 European Union - Enlargement of the Community C3-0096/92 Related document(s): A3-0189/92, A3-0190/92 Speakers: Scrivener, Robles Piquer, Porto, de la Cámara Speakers: Hänsch, OOMEN-RUIJTEN RIA, Cot, De Giovanni Martínez, Dinguirard, Simeoni, Ribeiro Sérgio, Desama, Sánchez García, Lüttge Günter, Van Miert, Porto, Herman, Vecchi, D1444 Request for the waiver of Mr Iacono's immunity Sisó Cruellas, Bettini Related document(s): A3-0383/92 Speakers: Defraigne, Malangré, Langer, Speroni, Iacono Sitting of 20 November 1992 Volume 2/74 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D1445 Request for the waiver of the immunity of Mrs Cramon D1455 Situation in Tibet Daiber, Mrs Roth and Mr Telkämper Contd. on 15 December 1992 Related document(s): A3-0407/92 Related document(s): A3-0369/92 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Roth, Telkämper Speakers: Sakellariou, Bettini, Marín Manuel, Antony, Ephremidis, Langer, Colom I Naval D1446 Incineration of hazardous waste Contd. on 16 December 1992 Related document(s): A3-0388/92, C3-0185/92 Sitting of 15 December 1992 Speakers: Florenz, Cramon Daiber, Bowe, Chanterie, Vohrer, Lannoye, Scott-Hopkins,, D1456 Supervision and control of shipments of waste within, Reymann, Marín Manuel, Brittan, into and out of the Community D1447 Protection of young people at work Related document(s): C3-0461/92 Contd. on 17 December 1992 Speakers: Collins Kenneth Related document(s): A3-0397/92, C3-0126/92 Speakers: Rønn, Hughes, O'Hagan,, Elmalan, Pagoropoulos, D1457 Financial assistance for Member States' balances of Menrad, Hermans, da Cunha payments Oliveira, Marín Manuel, McMahon, Nielsen Tove, Caudron Related document(s): C3-0466/92 Gérard, Coimbra Martins, Gröner, Speakers: Beumer Jepsen, Marinho, Oddy, Pollack D1458 Conclusion of the agreement on fisheries: D1448 Community Charter of Social Rights for Workers EEC/Estonia, Contd. on 15 December 1992 EEC/ Latvia, EEC/Lithuania Related document(s): A3-0386/92 Related document(s): C3-0471/92 Speakers: Van Outrive, van Velzen, Gil-Robles Gil-Delgado, Speakers: Vázquez Fouz Álvarez De Paz, Hermans, Marín Manuel, McMahon, Ephremidis, Ribeiro Sérgio D1459 Unfair terms in consumer contracts Related document(s): A3-0409/92, C3-0409/92 D1449 Fisheries and aquaculture Speakers: Hoon, Christophersen Contd. on 15 December 1992 Related document(s): A3-0404/92, C3-0422/92, A3-0403/92, D1460 Motion of censure on the Commission C3-0423/92 Contd. on 17 December 1992 Speakers: McMahon, Ewing, Gil-Robles Gil-Delgado, Verbeek, Related document(s): B3-1676/92 Vázquez Fouz, Sakellariou, Speakers: Lannoye, Guillaume, Christophersen, Woltjer, Pery, McCartin, Langenhagen, Maher, Lataillade, Paisley, OOMEN-RUIJTEN RIA, De Nicholson, Killilea, Kostopoulos, Clercq, Papayannakis, Graefe zu Baringdorf, Inglewood, Lane, Beazley Christopher, Landa Mendibe, Marín Vandemeulebroucke, Piquet, Paisley, Martin Manuel, Perreau De Pinninck Simone, Lane, de los Santos López, Landa Mendibe, de Domenech, Smith Alex, McCubbin, Crampton, Lehideux Montesquiou, Kostopoulos, Maher, Martine, da Cunha Oliveira, Martinez, Verbeek, Neubauer, Saby, Dury, Blot, Musso, Stewart-Clark, Caudron Gérard, Galland, Lannoye, Cheysson, Blaney, Bocklet, Carvalho Cardoso, Dillen, D1450 EEC-Morocco fisheries agreement Gasoliba I Böhm, Pery Contd. on 15 December 1992 Related document(s): A3-0394/92, C3-0328/92 D1461 White Paper on the completion of the Internal Market Speakers: Marck, Vázquez Fouz, Fernández-Albor, Garcia, Contd. on 18 December 1992 Gutiérrez Díaz, Telkämper, Related document(s): A3-0417/92, C3-0403/92, C3-0404/92, Morris, Marín Manuel, Lataillade, Pery, Elmalan, Sánchez A3-0401/92 García, de los Santos López, da Speakers: Patterson, de la Cámara Martínez, Turner, Böge, Cunha Oliveira Rogalla, Bofill Abeilhe, Vandemeulebroucke, von Wogau, von Wechmar Rüdiger, D1451 COM in bananas Fitzgerald, Kostopoulos, Peijs, van der Contd. on 15 December 1992 Waal, Jarzembowski, Bangemann, Thyssen, Lulling, Arbeloa Related document(s): A3-0410/92, C3-0339/92 Muru Víctor Speakers: Daly, Colino Salamanca, Wynn, Medina Ortega, Navarro, Garcia, Telkämper, D1462 Activities of the Committee of Central Bank Guillaume, Sánchez García, Lehideux Martine, da Cunha Governors Oliveira, Saridakis, Méndez De Vigo Contd. on 17 December 1992 Iñigo, Carvalho Cardoso, Jarzembowski, Martinez, Chiabrando, Related document(s): A3-0392/92, C3-0212/92 Marín Manuel, Robles Piquer, Speakers: Randzio-Plath, Hoffmeyer, Bofill Abeilhe, Herman, Graefe zu Baringdorf Beumer, Zavvos, Christophersen, Hermans D1452 Animal feedingstuffs Related document(s): A3-0408/92, C3-0368/92 D1463 Formal sitting: visit of Mr Klestil, President of the Speakers: Mantovani Agostino, Jackson Caroline, Austrian Republic Keppelhoff-Wiechert, Marín Manuel Speakers: Klepsch, Klestil D1453 EEC-Namibia fisheries agreement D1464 General Budget of the Communities for 1993 Contd. on 15 December 1992 Contd. on 17 December 1992 Related document(s): A3-0327/92 Related document(s): A3-0419/92, A3-0412/92, C3-0446/92, Speakers: Morris, Vázquez Fouz, Marín Manuel, Langenhagen C3-0354/92 Speakers: Vandemeulebroucke, von der Vring, van der Waal, D1454 Free trade agreement between the United States of Samland, Napoletano, America, Canada and Mexico (NAFTA) Lataillade, Colom I Naval, Beumer, Pronk, Peijs, Verhagen, Contd. on 15 December 1992 Cornelissen, Adam, McMillan-Scott, Related document(s): A3-0378/92 Görlach, Elles James, Marques Mendes António Joaquim, Speakers: de Vries, Titley, Peijs, Porto, Martinez, Marín Manuel, Martinez, Miranda Da Silva, Cope, Guillaume, Ceyrac, Wynn, Lamassoure, Isler Béguin, Lane, Mayer Sylvie, Dillen, Sainjon Goedmakers, Theato, Alavanos, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/75

Frimat, Sisó Cruellas, Cravinho, Böge, Papoutsis, Cassidy, Related document(s): B3-1681/92, B3-1694/92, B3-1701/92, Tomlinson, Zavvos, Desama, B3-1702/92, B3-1707/92, Kellett-Bowman Edward, Blak, Duarte Cendán, Schmidhuber, B3-1732/92, B3-1751/92, B3-1761/92, B3-1682/92, Langes, Pasty, Blot, Mendes Bota B3-1686/92, B3-1703/92, B3-1712/92, B3-1713/92, B3-1740/92, B3-1747/92, B3-1776/92 Speakers: Vázquez Fouz, Ruiz-Giménez Aguilar, D1465 Appointment of three Members of Court of Auditors Fernández-Albor, Barrera I Costa, Related document(s): A3-0406/92, C3-0392/92, C3-0415/92, Bandrés Molet, Blaney, Domingo Segarra, Maher, Killilea, C3-0416/92 Nicholson, McCartin, Janssen van Speakers: Lamassoure, Goedmakers Raay, Puerta, Langenhagen, Paisley, Kostopoulos, Brittan, D1466 Transport market D1475 Cuba - Torricelli Act Related document(s): B3-1630/92, B3-1632/92 Related document(s): B3-1692/92, B3-1716/92, B3-1737/92, B3-1758/92, B3-1788/92 Sitting of 16 December 1992 Speakers: Cabezón Alonso, Suárez González, Sánchez García, Telkämper, Brito, Newens, D1467 European Council of 11 and 12 December 1992 in Bertens, Piermont, Antony, Elmalan, Kostopoulos, Morris, Edinburgh - Activities of British presidency (01.07.-31.12.1992) Puerta, Ephremidis, Brittan, Related document(s): B3-1723/92, B3-1726/92, B3-1727/92, B3-1728/92, B3-1729/92, D1476 Human rights B3-1730/92, B3-1736/92 Related document(s): B3-1680/92, BR-1715/92, B3-1785/92, Speakers: Major, Delors, Tindemans, Galland, Colajanni, B3-1690/92, B3-1711/92, Boissiere, Musso, Ewing, B3-1733/92, B3-1734/92, B3-1739/92, B3-1752/92, Martinez, Miranda Da Silva, Paisley, Ford, Prout,, De Gucht, B3-1754/92, B3-1774/92, B3-1777/92, Puerta, Lannoye, Lalor, Bonde, B3-1783/92, B3-1697/92, B3-1717/92, B3-1764/92, Gollnisch, Herzog Philippe, Mitolo, von der Vring, Langes, B3-1714/92, B3-1735/92, B3-1749/92, Cramon Daiber, Capucho, B3-1769/92, B3-1784/92, B3-1790/92, B3-1742/92, Ephremidis, van der Waal, Papayannakis, Alavanos, Jensen B3-1743/92, B3-1744/92, B3-1696/92, Kirsten, Robles Piquer, von Alemann, Iversen, Grund, Morán B3-1767/92 López, Bourlanges, Kostopoulos, Speakers: Bertens, Suárez González, Arbeloa Muru Víctor, Falconer, Magnani Noya, Jepsen, Dury, Herman, Garel Jones, Gröner, von Habsburg, Fayot, Cassanmagnago Cerretti, Vandemeulebroucke, Bjørnvig, Oostlander, Antony, Quistorp, Papoutsis, Penders, Cheysson, Pesmazoglou, Lucas Pires, Pisoni Nianias, Domingo Segarra, Ferruccio, Newton Dunn, Price, Crawley, Oddy, Staes Paul, Carvalho Cardoso, Canavarro, Prag, Oostlander, Sälzer, De Clercq, Antony, Nordmann, Amaral, da Cunha Oliveira, Brito, Dessylas, Blot, Coimbra Martins, Arbeloa Muru Víctor, Smith Tindemans, Nordmann, De Gucht, van Putten, Ernst de la Alex, McMahon, Dillen, Marinho, Graete, Hermans, Telkämper, Junker, Neubauer, Ramírez Heredia, Valverde López Lenz, Dillen, Happart, Howell, Cravinho, Braun-Moser D1468 Counciliation procedure D1477 Formal sitting: Sakharov Prize to the "Mothers of the Contd. on 17 December 1992 Plaza de Mayo" Related document(s): A3-0285/92 Speakers: Klepsch, de Bonafini Speakers: Bru Purón, Roumeliotis, Wijsenbeek, Garel Jones, Millan, Jensen Kirsten, Blak, D1478 India Rønn Related document(s): B3-1738/92, B3-1745/92, B3-1750/92, B3-1757/92, B3-1770/92, D1469 European Ombudsman B3-1778/92, B3-1787/92, B3-1789/92 Contd. on 17 December 1992 Speakers: Bertens, Ukeiwé, Gollnisch, Telkämper, Pollack, Related document(s): A3-0298/92 Friedrich Ingo Speakers: Bindi, Vecchi, Gutiérrez Díaz, Hänsch, Gil-Robles Gil-Delgado, Maher, Dillen, D1479 Agreement on agricultural products (GATT) Roumeliotis, Jensen Kirsten, Ramírez Heredia, Garel Jones, Related document(s): B3-1378/92, B3-1379/92, B3-1685/92, Millan, Bjørnvig, van der Waal B3-1722/92, B3-1724/92, B3-1725/92, B3-1792/92, B3-1793/92 D1470 Parliamentary committees of inquiry Speakers: De Clercq, Woltjer, Cardoso E Cunha, Stavrou, Contd. on 17 December 1992 Maher, Fantuzzi, Verbeek, Related document(s): A3-0302/92 Killilea, Blaney, Ainardi, van der Waal, Randzio-Plath, Böge, Speakers: Musso, Vecchi, Goedmakers, Roumeliotis, Bourlanges, Vohrer, Pasty, Görlach, Dessylas, Garel Jones, Brittan,, Sonneveld, Benoit, Keppelhoff-Wiechert, Colino Salamanca, Gollnisch, Nordmann, Dillen Carvalho Cardoso, Smith Alex, Marck, Saridakis, Happart, McCartin, Ephremidis, Paisley, D1471 Common foreign policy Funk, Nicholson, Wynn Contd. on 18 December 1992 Related document(s): A3-0322/92, C3-0073/90 D1480 Export of dual-use goods and technologies Speakers: Verde I Aldea, Bertens, Langer, Canavarro, Antony, Related document(s): A3-0398/92, C3-0381/92 Garel Jones, de Speakers: Fuchs Gérard, Patterson, de Vries, Pierros, Ernst Montesquiou, Simeoni, Brittan,, Robles Piquer de la Graete, Kostopoulos, Schmidhuber, Cardoso E Cunha D1472 EEC-Syria protocol Related document(s): A3-0356/91, C3-0336/91 D1481 Guarantee for certain EIB loans Speakers: Brok, Cot Contd. on 18 December 1992 Related document(s): A3-0413/92, C3-0293/92 Sitting of 17 December 1992 Speakers: Tomlinson, Cardoso E Cunha, Robles Piquer D1473 Telecommunications and steel products market D1482 ECSC operating budget for 1993 Related document(s): B3-1719/92, B3-1786/92, B3-1791/92, Contd. on 18 December 1992 B3-1753/92, B3-1779/92 Related document(s): A3-0415/92, C3-0394/92 Speakers: von Wogau, Roumeliotis, Pasty, Sainjon, Brittan, Speakers: Pasty, Metten, Blak, Schmidhuber, García Arias D1474 Disasters Sitting of 18 December 1992 Volume 2/76 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D1483 Afghan refugees Related document(s): A3-0329/92 Related document(s): A3-0308/92 Speakers: Bettini, Spencer, Melandri, Klepsch, Verbeek Speakers: Tauran D1500 Amendment to Rule 128 of the Rules of Procedure D1484 Charging of transport infrastructure costs Contd. on 20 January 1993 Related document(s): A3-0421/92, C3-0442/92 Related document(s): A3-0411/92 Speakers: Bourlanges, Topmann Günter, Sarlis, von Alemann, Speakers: Harrison, Rogalla, Malangré, Dillen, Vecchi, van der Waal, Cornelissen, Coimbra Martins, Ernst de la Millan, Dinguirard, Larive, Wijsenbeek Graete, Gollnisch, Wijsenbeek, Ephremidis, Gil-Robles Gil-Delgado D1485 Imports of maize and sorghum into Spain Related document(s): A3-0418/92, C3-0252/92 D1501 Application of generalized tariff preferences to Speakers: Miranda De Lage, Millan, da Cunha Oliveira certain products from developing countries D1486 Fisheries and aquaculture Related document(s): A3-0395/92, C3-0414/92 Related document(s): A3-0423/92, C3-0433/92 Speakers: Braun-Moser, Mendes Bota, Scrivener Speakers: Ewing, Vázquez Fouz, Blaney, Millan, Crampton, McCubbin, Nicholson, Marck D1502 VAT and passenger transport Contd. on 19 January 1993, 21 January 1993 Related document(s): A3-0427/92, C3-0440/92 D1487 Act of accession of Spain and Portugal Speakers: Harrison, Metten, Patterson, Porto, Blot, Scrivener, Related document(s): A3-0422/92, C3-0458/92, C3-0460/92 Cornelissen, Beumer, Speakers: Sierra Bardají, Ortiz Climent, da Cunha Oliveira, Martinez, Braun-Moser, Desmond Barry, Jensen Kirsten, Garcia, Carvalho Cardoso, Blak, Rønn Millan, Brito, Vázquez Fouz D1503 Harmonization of turnover taxes D1488 Telecommunications frequency bands Contd. on 19 January 1993 Related document(s): B3-1675/92 Related document(s): A3-0424/92, C3-0333/92 Speakers: Seal, Millan Speakers: Patterson, Thyssen, Scrivener, Jensen Kirsten, Blak D1489 Competition policy D1504 Satellite communications Related document(s): A3-0346/92, C3-0201/92, A3-0347/92 Contd. on 19 January 1993 Speakers: Gasoliba I Böhm, Harrison, Braun-Moser, Millan Related document(s): A3-0344/92 Speakers: Hoppenstedt, Scrivener, Stewart-Clark, D1490 Economic and trade relations with the Baltic states Related document(s): A3-0367/92, C3-0227/92, A3-0363/92, D1505 Renewable energy C3-0229/92, A3-0359/92, Contd. on 19 January 1993 C3-0228/92, A3-0364/92 Related document(s): A3-0405/92 Speakers: Titley, Lenz, Larive, Jensen Kirsten, von Habsburg, Speakers: Bettini, Goedmakers, Seligman, Maher, Lane, Quistorp, Millan Brito, Kostopoulos, Linkohr, Robles Piquer, Laroni, Paleokrassas, da Cunha Oliveira, D1491 Request for suspension of the sitting (Rule 106) Verbeek, de la Cámara Martínez Speakers: Raffarin, Suárez González, Musso D1506 Shipments of waste Part-session from 18 January 1993 to 22 January 1993 Contd. on 20 January 1993 Minutes: Official Journal C042 from 15 February 1993 Related document(s): A3-0004/93, C3-0461/92 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 426 Speakers: Florenz, Delcroix, Bowe, Pimenta, Lannoye, Paleokrassas, Bjørnvig, Ephremidis, Sitting of 18 January 1993 Vertemati, White D1492 Border controls - 01.01.1993 D1507 Scientific examination of food questions Speakers: Wijsenbeek, Falconer, Banotti, Cornelissen, Blak, Contd. on 20 January 1993 Tomlinson, Díez De Rivera Related document(s): A3-0007/93, C3-0410/92 Icaza Speakers: Green, Schleicher, Paleokrassas D1493 Resignation by Mr Gomes D1508 Pollution in North Sea Speakers: Gomes, Klepsch Contd. on 19 January 1993 Related document(s): A3-0008/93, C3-0215/92 D1494 Situation in the former Yugoslavia Speakers: Partsch, Muntingh, Schleicher, Bertens, Raffin, Speakers: Ephremidis, Crawley, Veil Nicholson, Langenhagen, Banotti, Paleokrassas, Ewing, Paisley, Blaney, Martin David W. D1495 Membership of political groups - Non-attached Members D1509 Regeneration of the Baltic Speakers: Klepsch, Gutiérrez Díaz Related document(s): A3-0301/92 Speakers: Partsch, Blak, Schleicher, Bjørnvig, Paleokrassas D1496 Liability of services Related document(s): A3-0420/92 D1510 Subsidiarity, environment and consumer protection Speakers: Klepsch, Vayssade Contd. on 19 January 1993 Related document(s): A3-0380/92 D1497 Structure and strategy for European Union - Institutional Speakers: White, Santos, Banotti, Bertens, Nianias, Ribeiro role of the Council Sérgio, Scott-Hopkins,, Related document(s): A3-0190/92 Paleokrassas, Harrison, Killilea Speakers: Klepsch, Galland, Hänsch D1511 Community Eco-audit scheme D1498 Election EP - (Adjournment of the debate) Contd. on 19 January 1993 Related document(s): A3-0381/92 Related document(s): A3-0005/93, C3-0127/92 Speakers: Klepsch, Cot, Galland, Ewing, OOMEN-RUIJTEN Speakers: Valverde López, Ernst de la Graete, Bowe, Vohrer, RIA Amendola Gianfranco, van der Waal, Díez De Rivera Icaza, Paleokrassas, de la Cámara D1499 Environment and trade Martínez Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/77

Sitting of 19 January 1993 Gutiérrez Díaz, Köhler Heinz Fritz, Lambrias, Raffarin, Boissiere, de los Santos López, D1512 Shipments of radioactive substances within the Ephremidis, Landa Mendibe, Romeos, Forte Mario, Amaral, European Paisley, Cushnahan, Kostopoulos, Community García Arias, Lucas Pires, Arbeloa Muru Víctor, Ferrer, Related document(s): C3-0014/93 Cravinho, McCartin, Iacono, Nicholson, Ortiz Climent, Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Lannoye Inglewood, Welsh, Millan, Moretti, Desmond Barry, Dillen, Ewing, Valverde López, D1513 Establishing a support system for producers of certain Blaney, Pisoni Ferruccio, Dessylas arable crops Related document(s): C3-0017/93 Speakers: Vázquez Fouz, Schmidhuber, Bocklet, Pasty D1522 Environmental considerations in structural funds Contd. on 22 January 1993 D1514 Instituting specific aid for sheep and goat farming in Related document(s): A3-0326/92 certain lessfavoured areas of the Community Speakers: Ruiz-Giménez Aguilar, Santos, Valverde López, Related document(s): C3-0018/93 Alavanos, Harrison, Millan, Speakers: Schmidhuber, Maher Banotti, Cushnahan, Díez De Rivera Icaza, Isler Béguin, Nicholson D1515 Satellite bodies - specialized bodies and agencies Related document(s): A3-0416/92, A3-0414/92 D1523 Palestinians expelled by Israel Speakers: Theato, Boissiere, Samland, Antony, Schmidhuber, Contd. on 21 January 1993 Roumeliotis Related document(s): B3-0041/93, B3-0042/93, B3-0043/93, B3-0072/93, B3-0089/93, D1516 Annual report of Court of Auditors for 1991 B3-0102/93 Speakers: Middelhoek, Lamassoure, Klepsch Speakers: Woltjer, Schmidhuber, Cassanmagnago Cerretti, Bertens, Melandri, Nianias, D1517 European association and European cooperative and Vandemeulebroucke, Ainardi, Papayannakis, Pagoropoulos, mutual societies Penders, Lane, van der Waal, Contd. on 20 January 1993 Cheysson, Ephremidis, Langer, Nordmann, Dessylas, Related document(s): A3-0001/93, C3-0120/92, C3-0121/92, Falconer, Smith Alex, Van Hemeldonck, C3-0122/92, C3-0123/92, Imbeni, Janssen van Raay, Prag C3-0124/92, C3-0125/92 Speakers: Vayssade, Thyssen, Menrad, Bontempi, Fontaine, Sitting of 20 January 1993 Porto, Archimbaud, Van Outrive, Chanterie, Maher, Oddy, Bru Purón, Cooney, Green, D1524 Programme of activities of the Danish presidency - Brok, Braun-Moser, Carvalho 01.01. Cardoso, Vanni d'Archirafi, Dury, Desmond Barry 1993-30.06.1993 Speakers: Ellemann-Jensen, Jensen Kirsten, Tindemans, D1518 Community cultural action - promotion of books Galland, Iversen, Lalor, Bonde, Contd. on 21 January 1993 Riskær Pedersen, Dillen, Miranda Da Silva, Christiansen, Related document(s): A3-0396/92, C3-0208/92, A3-0159/92 Blak, Forte Mario, Kofoed, Lannoye, Speakers: Larive, Maibaum, Oostlander, André-Léonard, Rauti, Jepsen, De Clercq, Telkämper, Puerta, Rønn, von Frémion, Killilea, Canavarro, Wogau, Cox, Paisley, Kostopoulos, Antony, Domingo Segarra, Coimbra Martins, Hermans, Mendes Alavanos, Ephremidis, Nianias, Papoutsis, Lambrias, Hänsch, Bota, Nianias, Galle, Rawlings, Veil Laroni, Banotti, Barzanti, De Deus Pinheiro, de la Cámara Martínez, Ferrer, Martinez, D1525 EPC and Commission statements on the former Nordmann, Scrivener, Blak, Deprez Gérard, Desmond Barry, Yugoslavia Dillen, Ephremidis, Valverde Contd. on 21 January 1993 López Related document(s): B3-0034/93, B3-0035/93, B3-0036/93, B3-0037/93, B3-0038/93, D1519 School education for children of immigrants B3-0073/92, B3-0100/93, B3-0101/93 Contd. on 21 January 1993 Speakers: Ellemann-Jensen, Broek, Woltjer, Oostlander, Veil, Related document(s): A3-0399/92 Langer, de la Malene, Speakers: Dührkop Dührkop Bárbara, Elliott, Oostlander, Antony, Piquet, Schönhuber, Crawley, Pack, Alavanos, Mendes Bota, Frémion, Dillen, Papayannakis, Rossetti, Lambrias, Ribeiro Sérgio, Christiansen, Livanos, Pisoni Ferruccio, Nielsen Kostopoulos, Avgerinos, Mantovani Agostino, Grund, Laroni, Tove, Domingo Segarra, Fayot, Cheysson, Duverger, Dury, Reding, Coimbra Martins, Ruberti, Neubauer, Lehideux Martine, Ephremidis, Dessylas, Wilson, Verbeek, Dillen, de la Cámara Collins Kenneth, Martinez, Martínez Brok, Pollack, Hermans, Ramírez Heredia, Belo, Caudron Gérard, Canavarro, da Cunha Oliveira, D1526 Free movement of persons Ephremidis, Galle, Lauga Related document(s): B3-1558/92, B3-1559/92, B3-0031/93, B3-0032/93, B3-0033/92 D1520 HDTV strategy Speakers: Rogalla, Tsimas, Turner, Vanni d'Archirafi, Contd. on 22 January 1993 Papoutsis, Taradash, Beazley Related document(s): A3-0389/92 Christopher, Marques Mendes António Joaquim, Blaney, Speakers: Hoppenstedt, Schwartzenberg Léon, Frémion, Jarzembowski, Blak, White, Møller Simeoni, Elliott, Coimbra Martins, Jørgen De Deus Pinheiro, Banotti, Caudron Gérard, Lauga, Rawlings D1527 Centenary of Louise Weiss' birth D1521 Community structural policies Speakers: Klepsch Contd. on 22 January 1993 Related document(s): A3-0402/92, A3-0304/92, A3-0300/92, D1528 EURONEWS A3-0303/92, A3-0277/92, Speakers: Klepsch C3-0183/92 Speakers: David, Maher, Musso, Izquierdo Rojo, Marques D1529 Structure and strategy for European Union - Mendes António Joaquim, Institutional Napoletano, da Cunha Oliveira, Pereira Virgílio, Fitzgerald, role of the Council Bettini, Piermont, Martinez, Brito, Related document(s): A3-0189/92, A3-0190/92 Volume 2/78 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Hänsch, De Giovanni, Sonneveld, Roumeliotis, Cooney, Cushnahan, Desmond Barry, Ford, Lulling, Bourlanges, Capucho, Boissiere, Nicholson, Ribeiro Sérgio, Tauran Musso, Vandemeulebroucke, Marinho, Cassanmagnago Cerretti, Fayot, Valverde López, D1538 Commission statement on the EEA and relations with Penders, Martin David W., Herman, Vayssade, Titley, Thyssen, EFTA Vanni d'Archirafi, Chanterie, Related document(s): B3-0039/93, B3-0040/93, B3-0110/93 Blaney, De Clercq, Moretti, Blot, Green, Maher, van der Waal, Speakers: De Deus Pinheiro, Titley, Jepsen, De Clercq, Lane, Sandbæk, BeirÔCo, Thyssen, Veil, Canavarro, Dillen, Christensen Ib, Ceyrac, Ephremidis, Jensen Kirsten, Rønn, Blak, Lulling, Reding, Geraghty, Randzio-Plath, Spencer, Grund, Rossetti, Blak, Barrera I Costa, Gollnisch Miranda De Lage, Duarte Cendán, Cox D1530 Cooperation procedure Related document(s): A3-0384/92 D1539 Environment and trade Speakers: Prag, Roumeliotis, De Deus Pinheiro, Hervé, Blot Contd. on 22 January 1993 Related document(s): A3-0329/92 Sitting of 21 January 1993 Speakers: Spencer, Randzio-Plath, Pimenta, Peijs, Melandri, Ephremidis, Muntingh, D1531 Shetland - "Braer" tanker disaster Scrivener, Verbeek, Welsh Related document(s): B3-0047/93, B3-0048/93, B3-0052/93, B3-0054/93, B3-0067/93, D1540 EUROPOL B3-0076/93, B3-0085/93, B3-0095/93 Contd. on 22 January 1993 Speakers: Pimenta, Ewing, Tauran, McIntosh, Collins Kenneth, Related document(s): A3-0382/92 van Dijk, Lane, McCubbin, Speakers: Van Outrive, Salisch, Jarzembowski, Salema O. Jarzembowski, Bertens, Bettini, Paisley, Muntingh, Banotti, Martins, Bandrés Molet, Maher, Breyer, Puerta, Stewart, Piermont, Dillen, Blak, Lulling, Beazley Christopher, Nicholson, van der Waal, Bombard, Howell, Langenhagen, Verhagen, Scrivener, Friedrich Ingo, Marín Manuel Wijsenbeek, Elliott, Bethell,, Caudron Gérard, Ephremidis D1532 Angola D1541 Sugar and isoglucose Related document(s): B3-0046/93, B3-0075/93, B3-0078/93, Contd. on 22 January 1993 B3-0081/93, B3-0096/93, Related document(s): A3-0387/92 B3-0104/93, B3-0106/93 Speakers: Pasty, Wynn, Carvalho Cardoso, Sonneveld, Speakers: Capucho, Brito, Carvalho Cardoso, Ernst de la Cassidy, Scrivener, Titley Graete, Belo, Lehideux Martine, Saby, Marín Manuel D1542 Electric vehicles for use in towns Contd. on 22 January 1993 D1533 Iraq Related document(s): A3-0391/92 Related document(s): B3-0045/93, B3-0055/93, B3-0097/93, Speakers: Denys, Sarlis, van Dijk, Scrivener, Bettini B3-0103/93, B3-0105/93, B3-0107/93 Sitting of 22 January 1993 Speakers: Bertens, McMillan-Scott, Titley, Langer, Le Pen, Dury, Geraghty, Amaral, Saby, D1543 Trade relations with Japan Barton, Marín Manuel Related document(s): A3-0390/92 Speakers: Moorhouse, Ford, Sälzer, Porto, Canavarro, Peijs, D1534 Cyprus Beazley Peter, Bowe, Robles Related document(s): B3-0050/93, B3-0058/93, B3-0065/93, Piquer, von Habsburg, Schmidhuber B3-0069/93, B3-0083/93 Speakers: Scott-Hopkins,, Gollnisch, Alavanos, Langer, Green, D1544 Cooperation agreement with Mongolia Bethell,, Ephremidis, Related document(s): A3-0425/92, C3-0279/92 Papayannakis, Rothe, Pesmazoglou, Lagakos Efstathios, Marín Speakers: Melandri, von Habsburg, Scrivener Manuel D1545 Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) D1535 Human rights Related document(s): A3-0368/92 Related document(s): B3-0060/93, B3-0071/93, B3-0079/93, Speakers: Garcia, McCubbin, Welsh, Mendes Bota, Carvalho B3-0053/93, B3-0064/93, Cardoso, Nicholson, B3-0056/93, B3-0063/93, B3-0066/93, B3-0082/93, B3-0077/93, Scrivener B3-0093/93, B3-0049/93, B3-0051/93, B3-0070/93, B3-0094/93, B3-0061/93, B3-0087/93, Part-session from 08 February 1993 to 12 February 1993 B3-0099/93 Minutes: Official Journal C072 from 15 March 1993 Speakers: Newens, Mendes Bota, Cabezón Alonso, Méndez De Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Vigo Iñigo, Verhagen, van 427 Putten, Dury, Mayer Sylvie, Dinguirard, Pimenta, Gollnisch, Ribeiro Sérgio, Canavarro, Sitting of 08 February 1993 Schwartzenberg Léon, Ernst de la Graete, Lulling, Amaral, Papayannakis, von Habsburg, Cox, D1546 Situation at Leyland/DAF Carvalho Cardoso, Hadjigeorgiou, Bandrés Molet Speakers: Crawley, Oddy, Elliott, OOMEN-RUIJTEN RIA, Klepsch, Cornelissen, Ford D1536 Animals in zoos Related document(s): A3-0307/92, C3-0340/91 Speakers: Scott-Hopkins,, Collins Kenneth D1547 European Agency for Safety and Health at Work (Referral back to committee) D1537 Single Market for postal services Related document(s): A3-0016/93, C3-0372/91 Contd. on 22 January 1993 Speakers: Klepsch, von der Vring, OOMEN-RUIJTEN RIA Related document(s): A3-0393/92, C3-0269/92 Speakers: Simpson Brian, Merz, Denys, Jarzembowski, Amaral, D1548 Annual report on respect for human rights in the EC Lalor, Mayer Sylvie, van (Referral of amendments to the committee responsible - Rule der Waal, Dinguirard, Visser, McIntosh, Cox, Newman, 71,2) Cornelissen, Blak, Robles Piquer, Related document(s): A3-0025/93 Schlechter, Peijs, Bangemann, Wijsenbeek, Braun-Moser, Speakers: Klepsch, Piquet, Galland Blaney, Dury, Balfe, Caudron Gérard, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/79

D1549 Request for waiver of Mr. Fantini's immunity Speakers: Estgen, OOMEN-RUIJTEN RIA, Vázquez Fouz, Related document(s): A3-0020/93 Bocklet, von der Vring, Cot Speakers: Defraigne, Rogalla, Gil-Robles Gil-Delgado, Lannoye, Speroni, Moretti D1562 Common organization of the market in fruit and D1550 Request for waiver of Mr Ruiz Mateos' immunity vegetables Related document(s): A3-0021/93 Related document(s): C3-0445/92 Speakers: Defraigne, Bru Purón, Rogalla, Gaibisso, Perreau De Speakers: Vázquez Fouz Pinninck Domenech, Suárez González, von Habsburg, Robles Piquer D1563 Shipments of radioactive substances within the European D1551 Request for waiver of Mr Langer's immunity Community Related document(s): A3-0023/92 Related document(s): C3-0014/93 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Rogalla, Langer, Bettini Speakers: Lannoye D1552 Validity of Mr Des Geraghty's appointment D1564 Traditional ACP suppliers of bananas Contd. on 09 February 1993 Related document(s): C3-0020/93 Related document(s): A3-0017/93 Speakers: Suárez González, Belo, Broek, Robles Piquer Speakers: Rogalla, Desmond Barry, Cooney, Wijsenbeek, Patterson, Lalor, Langer D1565 Disarmament, energy and development Related document(s): A3-0379/92 D1553 EIB loan guarantee for Baltic States Speakers: Romeos, Bettini, Crampton, Larive, Langer, Musso, Related document(s): A3-0010/93, C3-0464/92 Dillen, Nianias, Broek, Hoff, Speakers: Tomlinson, Blak, Blot, Kostopoulos, De Deus Pinheiro Seligman, Antony, Dinguirard, da Cunha Oliveira D1566 All-European transport policy D1554 Support system for arable crops Related document(s): A3-0044/93 Contd. on 09 February 1993 Speakers: Lüttge Günter, Simpson Brian, Anastassopoulos, Related document(s): A3-0019/93, C3-0017/93 Amaral, van Dijk, Sánchez Speakers: Vázquez Fouz, Carvalho Cardoso, Pasty, Brito, Pisoni García, Schodruch, van der Waal, Porrazzini, Jarzembowski, Ferruccio, Sierra Bardají, Rossetti, Broek, Crampton, da De Deus Pinheiro Cunha Oliveira, Tauran, Rogalla D1555 Sheep and goat farming D1567 Commission statement: Free movement of persons Contd. on 09 February 1993 Contd. on 11 February 1993 Related document(s): A3-0018/93, C3-0018/93 Related document(s): B3-0162/93, B3-0169/93, B3-0235/93, Speakers: McCartin, Morris, Maher, Pasty, Ewing, Wilson, B3-0236/93, B3-0264/93, Lane, De Deus Pinheiro, B3-0269/93 Martinez, Cushnahan, Desmond Barry, Nicholson Speakers: Vanni d'Archirafi, Van Outrive, Beazley Christopher, Wijsenbeek, Fitzgerald, D1556 Protection of workers Dillen, Ribeiro Sérgio, Valent, Rogalla, Jarzembowski, Contd. on 09 February 1993, 10 February 1993 Samland, Cooney, Blak, von Wogau, De Related document(s): A3-0015/93, C3-0340/92, A3-0027/93 Vitto, Turner, Forte Mario, Álvarez De Paz Speakers: Hughes, Pronk, Cramon Daiber, Ephremidis, Kostopoulos, Valverde López, D1568 Maximum speed of two or three-wheel motor Flynn, Banotti, Deprez Gérard, Falconer, Brok vehicles Contd. on 11 February 1993 D1557 Posting of workers Related document(s): A3-0031/93, C3-0094/92 Contd. on 10 February 1993 Speakers: Beazley Peter, Barton, Jackson Christopher, Ewing, Related document(s): A3-0022/93, C3-0320/91 Read, Sisó Cruellas, Vanni Speakers: Papayannakis, Buron, Pronk, Van Outrive, Menrad, d'Archirafi, Tauran, Crawley, Cushnahan Peter, Chanterie, McMahon, Rønn, Torres Couto, van Velzen, Sandbæk, Flynn, Nielsen Tove, D1569 Cross-border payments in internal market Blak, Jensen Kirsten, Rønn, Contd. on 12 February 1993 Deprez Gérard, Ephremidis, Marques Mendes António Joaquim, Related document(s): A3-0029/93, A3-0028/93 Reding, Ribeiro Sérgio Speakers: Bofill Abeilhe, Simpson Anthony, Donnelly Alan John, Lulling, Riskær Pedersen, D1558 Living and working conditions in frontier regions Grund, Randzio-Plath, Zavvos, Patterson, Vanni d'Archirafi, Contd. on 09 February 1993 Álvarez De Paz Related document(s): A3-0024/93 Speakers: Brok, Fayot, Vayssade, OOMEN-RUIJTEN RIA, D1570 Dual-use goods and technologies Marques Mendes António Related document(s): A3-0398/92, C3-0381/92 Joaquim, Blot, Flynn, Caudron Gérard, Desmond Barry, Speakers: Beumer Miranda Da Silva D1571 Announcement by the President: terrorist act against D1559 Commission statement: US measures affecting steel the products member Vandemeulebroucke Related document(s): B3-0237/93, B3-0243/93, B3-0276/93 Speakers: Klepsch, Vandemeulebroucke Speakers: Flynn, Randzio-Plath, Peijs, De Clercq, Pasty, Landa Mendibe, Metten, Beumer, D1572 Public services Maher, González Álvarez, Vayssade, van der Waal Contd. on 12 February 1993 Related document(s): B3-0002/93, B3-0007/93, B3-0010/93, Sitting of 09 February 1993 B3-0013/93, B3-0014/93, B3-0179/93, B3-0183/93, B3-0186/93, B3-0216/93 D1560 Cork-oak sickness Speakers: Bowe, von Wogau, Elmalan, Ernst de la Graete, Speakers: Estgen, OOMEN-RUIJTEN RIA, Vázquez Fouz, Martinez, Vanni d'Archirafi, Bocklet, von der Vring, Cot Speciale, Merz, Porto, Lane, Brito, Kostopoulos, Vayssade, de la Cámara Martínez, Rønn, Ephremidis D1561 Plight of farmers Volume 2/80 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D1573 Return of cultural goods Related document(s): B3-0009/93, B3-0015/93, B3-0016/93, Related document(s): A3-0026/93, C3-0467/92 B3-0018/93, B3-0019/93, Speakers: Galle, Barzanti, García Amigo, Larive, Nianias, B3-0020/93, B3-0017/93, B3-0176/93, B3-0178/93, Moretti, Grund, Maibaum, Pack, B3-0181/93, B3-0184/93, B3-0187/93, Kostopoulos, Rawlings, Vanni d'Archirafi, De Deus Pinheiro B3-0190/93 Speakers: Pisoni Ferruccio, Cramon Daiber, van Velzen, D1574 Preserving the architectural heritage and protecting Ribeiro Sérgio, Martinez, cultural assets Guillaume, Christophersen, Metten, von Wogau, Riskær Contd. on 12 February 1993 Pedersen, Fitzgerald, de los Santos Related document(s): A3-0036/93 López, Ainardi, Domingo Segarra, Salisch, Welsh, Torres Speakers: Laroni, Galle, Banotti, Larive, Canavarro, Maibaum, Couto, Pronk, Gasoliba I Böhm, Rawlings, Mendes Bota, Chanterie, Read, Donnelly Alan John, Kostopoulos, Steichen, Rauti, Elliott, De Deus Pinheiro, Arbeloa Muru Víctor, Desmond Smith Alex, McMahon, Amaral, Barry, da Cunha Oliveira, Ephremidis, Geraghty, Cabezón Alonso, Rønn, Blak, Jensen Cushnahan Kirsten, Helveg Petersen D1575 Convention on environmental impact assessment in a D1582 Protocol EEC-Syria transboundary context Related document(s): A3-0356/92 Related document(s): A3-0030/93, C3-0202/92 Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Saby, Veil, Cramon Speakers: Lannoye, Díez De Rivera Icaza, Vohrer, Daiber, Moorhouse Christophersen D1583 Approximation of laws relating to machinery D1576 Application of Community law (ninth report - 1991) Related document(s): A3-0033/93, C3-0012/93 Contd. on 12 February 1993 Speakers: Christiansen Related document(s): A3-0038/93, C3-0186/92 Speakers: Bontempi, Oddy, Anastassopoulos, Salema O. D1584 Free movement of doctors and the mutual recognition Martins, Bandrés Molet, van der of Waal, Inglewood, Christophersen, Pereira Virgílio, Cushnahan, their diplomas, certificates and other qualifications Valverde López Related document(s): A3-0042/93, C3-0009/93 Speakers: Vayssade, Crawley, Oddy, Pollack D1577 European aeronautical research and development Related document(s): A3-0426/92 D1585 Statement by EPC on former Yugoslavia Speakers: Turner, Van Hemeldonck, Samland, Sisó Cruellas, Contd. on 11 February 1993 Mayer Sylvie, Kostopoulos, Related document(s): B3-0239/93, B3-0262/93, B3-0273/93, Pierros, Jarzembowski, Christophersen B3-0277/93 Speakers: Avgerinos, Oostlander, Nianias, Isler Béguin, D1578 Exchange rate turmoil Lehideux Martine, Ephremidis, Related document(s): B3-0003/93, B3-0006/93, B3-0188/93, Papayannakis, Rossetti, Pack, Graefe zu Baringdorf, B3-0189/93 Alavanos, Kostopoulos, Crawley, van den Speakers: Maher, Christophersen, Wynn, McCartin, Riskær Brink, Bertens, Langer, Blot, Ephremidis, Veil, Prag, Buchan, Pedersen, Lane, Geraghty, von Alavanos, Dillen, Woltjer, Helveg Wogau, Herman Petersen Sitting of 10 February 1993 Sitting of 11 February 1993 D1579 Presentation of the new Commission and the guidelines D1586 Democratization in Africa for its work Related document(s): B3-0197/93, B3-0211/93, B3-0224/93, Related document(s): B3-0165/93, B3-0167/93, B3-0170/93, B3-0229/93, B3-0230/93, B3-0171/93, B3-0172/93, B3-0244/93, B3-0245/93, B3-0223/93, B3-0226/93, B3-0173/93, B3-0238/93, B3-0166/93 B3-0231/93, B3-0247/93, B3-0263/93, Speakers: Delors, De Deus Pinheiro, Cot, Tindemans, Galland, B3-0267/93, B3-0196/93, B3-0246/93, B3-0280/93 Lannoye, de la Malene, Speakers: Tindemans, Dury, Veil, Elmalan, Vandemeulebroucke, Blot, Piquet, Pannella Marco, Ford, Vandemeulebroucke, Staes Paul, Frémion, Sälzer, Capucho, Bonde, Martinez, Verhagen, van Putten, Kellett-Bowman Edward, Lehideux van der Waal, Morán López, Fontaine, De Gucht, Puerta, Martine, Van Hemeldonck, Valent, Speciale, Stewart-Clark,, Kostopoulos, Kostopoulos, Pons Grau, Broek Vayssade, Forte Mario, Christiansen, van Velzen, Bourlanges, Lane, Marinho, Lucas Pires, Collins Kenneth, Robles Piquer, D1587 Social dumping Balfe, OOMEN-RUIJTEN RIA, Related document(s): B3-0215/93, B3-0221/93, B3-0225/93, Saridakis, Herman, Brok, McIntosh, Peijs, Jackson Caroline, B3-0241/93, B3-0265/93, Prag, Cassidy, Barón Crespo, B3-0278/93, B3-0283/93 Titley, Duverger, Musso, Ephremidis, Martin David W., Verbeek, Speakers: Frimat, Ewing, Ainardi, Pasty, Isler Béguin, Maher, Falconer, Mitolo, Martinez, Pronk, Collins Kenneth, Tomlinson, Benoit, Cassanmagnago Cerretti, Caudron Gérard, Cassidy, Ribeiro Sérgio, Domingo Segarra, Ford, Crampton, Desmond Barry, Dillen, Inglewood, Lenz, Neubauer, Stewart-Clark,, Falconer, Inglewood, Van Simmonds Miert D1580 Community enlargement D1588 Concentration camps as historical monuments Related document(s): B3-1556/92, B3-1557/92, B3-0164/93, Related document(s): B3-0208/93, B3-0218/93, B3-0219/93, B3-0191/93, B3-0232/93, B3-0228/93, B3-0284/93 B3-0233/93, B3-0234/93, B3-0240/93 Speakers: Pasty, Nordmann, Colom I Naval, Canavarro, Speakers: Barón Crespo, Hänsch, Broek, Planas Puchades, von Piquet, Dillen, Froment-Meurice, Habsburg, Pimenta, Langer, Alavanos, Telkämper, Ephremidis, Kostopoulos, Boissiere, Alliot-Marie, Geraghty, Titley, Penders, Rossetti, Grund, De Deus Pinheiro Jensen Kirsten, Duverger, Boissiere, Riskær Pedersen, Helveg Petersen D1589 Human rights Related document(s): B3-0192/93, B3-0200/93, B3-0198/93, D1581 Unemployment, recession and investment in the B3-0205/93, B3-0212/93, Community B3-0206/93, B3-0258/93, B3-0260/93, B3-0227/93, Contd. on 11 February 1993 B3-0256/93, B3-0268/93, B3-0194/93, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/81

B3-0201/93, B3-0195/93, B3-0202/93, B3-0282/93, B3-0285/93 Sitting of 08 March 1993 Speakers: Lenz, Bertens, Newens, Telkämper, Ainardi, Langer, Imbeni, Hermans, D1601 8 March - International Women's Day Nordmann, Brito, Cushnahan, Ephremidis, Dury, Pirkl, Amaral, Speakers: Roth, Klepsch, Vayssade, Wijsenbeek Lane, Nianias, Broek D1602 Deposit guarantee schemes D1590 Disasters Related document(s): A3-0058/93, C3-0281/92 Related document(s): B3-0203/93, B3-0217/93, B3-0242/93, Speakers: Vayssade, Zavvos, von Wogau, Salema O. Martins, B3-0204/93, B3-0199/93, Lane, Inglewood, Flynn B3-0207/93, B3-0272/93, B3-0257/93, B3-0255/93, B3-0261/93, B3-0220/93, B3-0249/93, D1603 Abduction of children B3-0271/93 Related document(s): A3-0051/93 Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, de Vries, Veil, Alavanos Speakers: Salema O. Martins, Vayssade, Fontaine, Bandrés Molet, Killilea, Dillen, D1591 Community coal policy Ephremidis, Oddy, Inglewood, Flynn Related document(s): B3-0006/93, B3-0182/93 Speakers: Desama, Matutes Juan, Adam, Robles Piquer, Bettini, D1604 Colours for use in foodstuffs González Álvarez, García Related document(s): A3-0063/93, C3-0027/92 Arias, West, Read, McCubbin, Álvarez De Paz, Coates, Seligman Speakers: Jackson Caroline, Jensen Kirsten, Chanterie, Lannoye, Fitzsimons, Green, Valverde López, Schleicher, Welsh, Ruberti D1592 Commission statement on Leyland/DAF Related document(s): B3-0287/93, B3-0288/93, B3-0290/93 D1605 Shipments of radioactive substances Speakers: Steichen, Crawley, Cornelissen, de Vries, van Dijk, Related document(s): A3-0070/93, C3-0014/93 Metten, OOMEN-RUIJTEN Speakers: Seligman, Lannoye, Delcroix, Fitzsimons, Blaney, RIA, Bertens, van Velzen, Chanterie, Buchan, Inglewood, Geraghty, Paleokrassas, Breyer Falconer, Oddy D1593 Commission statement on hormones in stockbreeding D1606 Revision of European Social Fund Related document(s): B3-0163/93, B3-0168/93, B3-0286/93 Related document(s): A3-0057/93 Speakers: Steichen, Rothe, Marck, Garcia, Staes Paul, Lane, Speakers: Onur, McMahon, Peijs, Cramon Daiber, Vandemeulebroucke, Vandemeulebroucke, Ribeiro Sérgio, Martinez, Happart, Funk, Killilea, Morris, Simmonds, Ewing, Kostopoulos, Cabezón Alonso, Torres Couto, Van Outrive, Blak, Deprez Gérard, Woltjer, Van Flynn Outrive D1607 Tempus II D1594 Fishery policy Related document(s): A3-0065/93, C3-0417/93 Contd. on 12 February 1993 Speakers: Oostlander, Maibaum, Pack, Mendes Bota, Related document(s): A3-0009/93, C3-0292/92, A3-0013/93, Canavarro, Coimbra Martins, Vecchi, C3-0325/92, A3-0012/93, Escudero, Ruberti C3-0469/92, C3-0470/92, C3-0471/92, A3-0011/93, C3-0085/92 Speakers: Vázquez Fouz, da Cunha Oliveira, Garcia, McCubbin, D1608 Investment services in the field of securities Sonneveld, Related document(s): A3-0080/93, C3-0005/93 Fernández-Albor, Morris, Paleokrassas, Ford Speakers: Bru Purón, García Amigo, Zavvos, Vanni d'Archirafi D1595 Number and membership of interparliamentary delegations D1609 Transport infrastructure Related document(s): B3-0161/93 Related document(s): A3-0068/93, C3-0016/93 Speakers: Prag, Sarlis, Lalor, Cornelissen, Sisó Cruellas, Sitting of 12 February 1993 Ruberti D1596 EEC/ECSC - Romania trade agreement D1610 Community instruments of commercial defence Related document(s): A3-0045/93, C3-0043/93 Related document(s): A3-0072/93, C3-0322/93 Speakers: Suárez González, Balfe, von Habsburg, von Alemann, Speakers: de Vries, Harrison, Peijs, Benoit, Chabert, Flynn Millan D1611 Imports of beef and veal D1597 Milk production Related document(s): A3-0069/93, C3-0033/93 Related document(s): A3-0046/93, C3-0449/92 Speakers: Sonneveld, Maher, Pasty, Paleokrassas Speakers: Sierra Bardají, da Cunha Oliveira, Carvalho Cardoso, Garcia, Lane, Millan D1612 Equitable wage Related document(s): A3-0060/93 D1598 Processed tomato products Speakers: Wilson, Ribeiro Sérgio, Tongue, Related document(s): A3-0047/93, C3-0478/92 OOMEN-RUIJTEN RIA, van Velzen, Menrad, Speakers: Görlach, Carvalho Cardoso, Vázquez Fouz, Garcia, O'Hagan,, Flynn Matutes Juan, Bettini Part-session from 09 March 1993 to 12 March 1993 D1599 Addition to the protocol on the statute of the EIB Minutes: Official Journal C115 from 26 April 1993 Related document(s): A3-0048/93, C3-0036/93 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Speakers: Herman, Gutiérrez Díaz, Matutes Juan 429 D1600 Export refunds in milk products sector Sitting of 09 March 1993 Related document(s): A3-0037/93 Speakers: Tomlinson, Goedmakers, Kellett-Bowman Edward, D1613 European Union Lane, Geraghty, Wilson, Contd. on 11 March 1993 Blak, Smith Alex, Tauran, Matutes Juan, Banotti, Cushnahan Related document(s): A3-0041/93, A3-0040/93, C3-0256/92 Speakers: Valverde López, Magnani Noya, Bru Purón, Part-session from 08 March 1993 to 08 March 1993 Pesmazoglou, von Wechmar Minutes: Official Journal C115 from 26 April 1993 Rüdiger, Blot, Grund, Kostopoulos, Vanni d'Archirafi, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 428 Christensen Ib, Boissiere, Ephremidis, Rønn, Blak, Dillen, Schodruch Volume 2/82 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D1614 Human rights in the Community D1626 European Investment Fund - EIB Statute Contd. on 11 March 1993 Contd. on 12 March 1993 Related document(s): A3-0025/93 Related document(s): A3-0079/93, C3-0037/93, A3-0066/93, Speakers: Van Outrive, Beazley Christopher, Nordmann, Roth, C3-0036/93 Lalor, Piermont, Dillen, Speakers: Desmond Barry, Herman, Marques Mendes Piquet, Landa Mendibe, Escudero, De Gucht, Jarzembowski, António Joaquim, Christophersen, Cox, Bandrés Molet, Blot, van der Lulling, Metten, Steichen Waal, Cooney, Antony, Lafuente López, Bontempi, Verhagen, Vanni d'Archirafi, D1627 Explosives for civil uses Vandemeulebroucke, Dessylas, Arbeloa Muru Víctor, Related document(s): A3-0061/93, C3-0006/93 Tindemans, Coates, da Cunha Oliveira, Speakers: Pierros, Lulling, Bangemann Deprez Gérard, Ephremidis, Goedmakers, Hermans, Lambrias, Nicholson, Reding, Lenz, Rønn, Blak, Tauran D1628 ONP in voice telephony Contd. on 10 March 1993 D1615 Human rights in the world Related document(s): A3-0064/93, C3-0376/92 Contd. on 12 March 1993 Speakers: Read, Janssen van Raay, Crampton, Patterson, Sisó Related document(s): A3-0056/93 Cruellas, Lulling, Speakers: Lenz, Coimbra Martins, Coates, Llorca Vilaplana, Bangemann, Ephremidis Bertens, Andrews Niall, Canavarro, Lehideux Martine, Ribeiro Sérgio, Belo, D1629 CE conformity marking Cassanmagnago Cerretti, van der Waal, Contd. on 10 March 1993 Moorhouse, VAN DEN BROEK HANS, Braun-Moser, Prag, Related document(s): A3-0084/93, C3-0038/93, C3-0039/93 Arbeloa Muru Víctor, Beazley Speakers: Caudron Gérard, Thyssen, Bangemann, Capucho, Christopher, Daly, Tauran Desmond Barry, Ford, Kellett-Bowman Edward, O'Hagan, D1616 Situation in Cambodia Contd. on 12 March 1993 D1630 European steel industry Related document(s): A3-0081/93 Contd. on 12 March 1993 Speakers: Cheysson, Bourlanges, De Gucht, Onesta Gérard, de Related document(s): B3-0147/93, B3-0389/93, B3-0406/93, la Malene, VAN DEN B3-0408/93, B3-0409/93, BROEK HANS, Tauran, Cushnahan B3-0415/93 Speakers: Speciale, Bangemann, Metten, Beumer, de Vries, D1617 Dual-use goods and technologies Guillaume, Gutiérrez Díaz, Related document(s): A3-0398/92, C3-0381/92 Hoff, von Wogau, Landa Mendibe, García Arias, Forte Speakers: Fuchs Gérard, Bangemann Mario, Bowe, Lulling, Herman, Reding, Hoppenstedt, de la Cámara Martínez, Deprez Gérard, Ribeiro D1618 Abduction of children (vote) Sérgio, Vayssade Related document(s): A3-0051/93 Speakers: Bettini, McMillan-Scott D1631 ALTENER and SAVE programmes - greenhouse gases D1619 Shipments of radioactive substances (vote) Contd. on 12 March 1993 Related document(s): A3-0070/93, C3-0014/93 Related document(s): A3-0077/93, C3-0316/92, A3-0076/93, Speakers: Lannoye C3-0323/92, C3-0274/92, A3-0059/93 D1620 Revision of European Social Fund (vote) Speakers: Bettini, Goedmakers, Pollack, Chiabrando, Vohrer, Related document(s): A3-0057/93 Chiabrando, Melis, Speakers: Antony, da Cunha Oliveira, Cushnahan, Ephremidis, Kostopoulos, Hervé, Schleicher, González Álvarez, García Nielsen Tove, Randzio-Plath Arias, Seligman, Funk, Santos, Linkohr, Muntingh, Robles Piquer, Collins Kenneth, Matutes Juan, Desama, Steichen, D1621 Equitable wage (vote) Ephremidis, Fitzsimons, Tauran Related document(s): A3-0060/93 Speakers: Wilson, OOMEN-RUIJTEN RIA, Brok, Geraghty, D1632 Budgetary policy for 1994 - Section III Ephremidis Contd. on 10 March 1993 Related document(s): A3-0082/93, A3-0083/93 D1622 Transport infrastructure (vote) Speakers: Wynn, Napoletano, Schmidhuber, Blot, Arias Related document(s): A3-0068/93, C3-0016/93 Cañete, Colom I Naval, Elles Speakers: Tauran, Geraghty James, Lane, McCartin, Theato D1623 Tempus II (vote) Sitting of 10 March 1993 Related document(s): A3-0065/93, C3-0417/92 Speakers: Oostlander, Caudron Gérard, Galle, Killilea, D1633 Commission statement on the legislative programme Rawlings for 1993 D1624 Community instruments of commercial defence (vote) Related document(s): B3-0351/93, B3-0353/93, B3-0377/93, Related document(s): A3-0072/93, C3-0322/02 B3-0383/93, B3-0388/93, Speakers: de Vries, VAN DEN BROEK HANS, Dury B3-0407/93, B3-0142/93 Speakers: De Deus Pinheiro, Desama, OOMEN-RUIJTEN D1625 Annual economic report for 1993 RIA, Veil, Lannoye, Musso, Contd. on 12 March 1993 Blot, Miranda Da Silva, Marinho, Pisoni Ferruccio, Puerta, Related document(s): A3-0078/93, C3-0102/93 Maher, Dillen, Saby, Jackson Speakers: Metten, Romeos, Donnelly Alan John, von Wogau, Caroline, Chanterie, Banotti, Christophersen, Millan, Cox, Ernst de la Graete, Paleokrassas, Ruberti, Vanni d'Archirafi, Perreau De Pinninck Domenech, Geraghty, Randzio-Plath, Rogalla, Ephremidis, Valverde López Herman, Herzog Philippe, Fuchs Gérard, Beumer, Alavanos, Roumeliotis, Patterson, Speciale, D1634 Uniform electoral procedure Pierros, Bofill Abeilhe, Cravinho, Related document(s): A3-0381/92 Read, Christophersen, Amaral, David, Ephremidis, Jackson Speakers: De Gucht, Roumeliotis, Bourlanges, Capucho, Christopher, Lomas, Mendes Bota, Boissiere, Musso, Ewing, Piquet, Ribeiro Sérgio Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/83

Muscardini, Ford, von Alemann, Blaney, Landa Mendibe, Bru Speakers: Crawley, Blot, van den Brink, Bjørnvig, Purón, Penders, Maher, André-Léonard, Arbeloa Muru Víctor, Vandemeulebroucke, van der Waal, Barzanti, Prag, Martin Daly, Ernst de la Graete, Bertens, Robles Piquer, Telkämper, David W., Bocklet, Alavanos, Brito, Maher, Dury, Newens, Staes Duverger, Dalsass, Galle, Forte Mario, Fayot, Contu, Hänsch, Paul, Canavarro, Capucho, Belo, Van Hemeldonck, Pack, Wijsenbeek, Ephremidis, Falconer, Catherwood,, Dessylas, Larive, Tazdaït, Lane, Sánchez García, Nianias, Paisley, Brito, Benoit, Alavanos, González Álvarez, Ceci, Carvalho Cardoso, Veil, Geraghty, Inglewood, Jensen Kirsten, Rønn, Blak, Nicholson, Roth, Nianias, Ribeiro Sérgio, Grund, Cabezón Alonso, Lucas Patterson Pires, Mendes Bota, Kostopoulos, Broek D1635 Peace process in the Middle East Related document(s): B3-0145/93, B3-0146/93, B3-0384/93, D1644 South Africa B3-0413/93, B3-0414/93 Related document(s): B3-0360/93, B3-0365/93, B3-0375/93, Speakers: Langer, Barón Crespo, Helveg Petersen, Broek, B3-0404/93, B3-0410/93, Woltjer, Penders, Lehideux B3-0421/93 Martine, Imbeni Speakers: Bertens, Robles Piquer, Dillen, Telkämper, Beazley Peter, Verhagen, van der D1636 Rearmament of Iran Waal, Broek, Ford Contd. on 12 March 1993 Related document(s): B3-0004/93, B3-0005/93, B3-0008/93, D1645 Nuclear tests B3-0011/93, B3-0141/93, Related document(s): B3-0364/93, B3-0373/93, B3-0379/93, B3-0143/93, B3-0148/93, B3-0174/93, B3-0175/93, B3-0177/93, B3-0387/93, B3-0390/93 B3-0180/93, B3-0185/93, Speakers: Crampton, Vandemeulebroucke, Poettering, Welsh, B3-0354/93, B3-0393/93 Broek Speakers: Cheysson, Maher, von Habsburg, Roth, Tauran, Helveg Petersen, Hughes, D1646 Situation in the former Soviet Union Poettering, Larive, Lane, Kostopoulos, Ford, van der Waal, Related document(s): B3-0385/93, B3-0396/93, B3-0400/93, Smith Alex, Cano Pinto, Newens, B3-0424/93, B3-0427/93 Ephremidis Speakers: Bertens, Blot, Newens, Coimbra Martins, Robles Piquer, Broek, Cramon Daiber, D1637 Cohesion financial instrument Kostopoulos Contd. on 11 March 1993 Related document(s): A3-0085/93, C3-0044/93 D1647 Disasters Speakers: Ortiz Climent, Valverde López, Marques Mendes Related document(s): B3-0355/93, B3-0398/93 António Joaquim, Cox, Lalor, Speakers: Raffarin, Dury, Lataillade Izquierdo Rojo, Carvalho Cardoso, Pereira Virgílio, Bettini, Fitzgerald, Sánchez García, Brito, D1648 EC - CIS trade agreements Gutiérrez Díaz, Colom I Naval, Lambrias, Geraghty, Desmond Contd. on 12 March 1993 Barry, Cushnahan, da Cunha Related document(s): A3-0073/93 Oliveira, Zavvos, Romeos, Arias Cañete, Arbeloa Muru Víctor, Speakers: Martin David W., Price, Blot, Benoit, Zavvos, Lucas Pires, Frimat, Stavrou, Miranda De Lage, Kellett-Bowman Edward, Hume, Nicholson, Santos, Steichen, Tauran Schmidhuber, Alavanos, Apolinário D1649 Commission statement on the European Economic D1638 EEC/Syria protocol Area Related document(s): C3--0336/91, A3-0356/91 (EEA) Speakers: Broek, Arbeloa Muru Víctor, Braun-Moser, Brok, Speakers: Steichen, Jepsen, De Clercq, Lane, Geraghty, Geraghty, González Álvarez, Stavrou, Maher, Chanterie von Habsburg D1650 Closure of Parliament's accounts for the 1992 D1639 Investment services in the field of securities (vote) financial Related document(s): A3-0080/93, C3-0005/93 year Speakers: Klepsch Related document(s): A3-0053/93 Speakers: Tomlinson, Goedmakers, Theato D1640 Incineration of hazardous waste (final vote) Related document(s): A3-0388/92, C3-0185/92 D1651 Interinstitutional agreements Speakers: Cramon Daiber, Bettini, Crampton, Delcroix, Lannoye Contd. on 12 March 1993 Related document(s): A3-0043/93 Speakers: Roumeliotis, Suárez González, Barón Crespo, D1641 Deposit guarantee schemes (vote) Metten, Herman, Dillen, Related document(s): A3-0058/93, C3-0281/92 Kostopoulos, De Giovanni, Vanni d'Archirafi, Boissiere Speakers: Jensen Kirsten, Rønn, Blak D1652 Maritime transport in the Adriatic and Ionian Seas D1642 Colours for use in foodstuffs (vote) Related document(s): A3-0067/93 Related document(s): A3-0063/93, C3-0027/92 Speakers: De Piccoli, Simpson Brian, Sarlis, Bettini, Speakers: Collins Kenneth, Jackson Caroline, Pollack, Delcroix, Alavanos, Guidolin, Vanni d'Archirafi Inglewood, Green, Jensen Kirsten, Crampton, Elliott, Spencer, Cushnahan, Díez De Rivera Icaza, Nicholson D1653 Road safety Contd. on 12 March 1993 Sitting of 11 March 1993 Related document(s): A3-0014/93 Speakers: Tauran, Schlechter, Cornelissen, Wijsenbeek, van D1643 Violation of human rights Dijk, Kostopoulos, Simpson Related document(s): B3-0374/93, B3-0399/93, B3-0412/93, Brian, van der Waal, Ferri Enrico, Sisó Cruellas, Visser, B3-0430/93, B3-0363/93, Coimbra Martins, Topmann Günter, B3-0376/93, B3-0386/93, B3-0394/93, B3-0411/93, B3-0420/93, Vanni d'Archirafi, Álvarez De Paz, Braun-Moser, Deprez B3-0362/93, B3-0367/93, Gérard, Valverde López B3-0422/93, B3-0361/93, B3-0426/93, B3-0372/93, B3-0423/93, B3-0378/93, B3-0381/93, D1654 System of assistance for ACP banana suppliers B3-0405/93 Contd. on 12 March 1993 Volume 2/84 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Related document(s): A3-0049/93, C3-0020/93 Geraghty, de Vries, Kostopoulos, Bangemann, Cushnahan, Speakers: Daly, van Putten, Hermans, Mendes Bota, Telkämper, Lulling Sánchez García, Tauran, Grund, Colino Salamanca, Suárez González, Braun-Moser, D1667 Procurement procedures in water, energy, transport Steichen, Méndez De Vigo Iñigo, and Álvarez De Paz, Medina Ortega telecommunications Contd. on 21 April 1993 D1655 Gabcikovo dam Related document(s): A3-0110/93, C3-0011/93 Related document(s): B3-0289/93, B3-0350/93, B3-0352/93, Speakers: Beumer, Janssen van Raay, Bettini, Vanni B3-0382/93, B3-0392/93, d'Archirafi, Mattina B3-0428/93 Speakers: Steichen, van Dijk, Sakellariou, von Habsburg, D1668 Medicinal products Bertens, Desama Related document(s): C3-0105/93, A3-0088/93 Speakers: Vanni d'Archirafi D1656 Imports of beef and veal (vote) Related document(s): A3-0069/93, C3-0033/93 D1669 Enterprise policy Speakers: Lane, Brito, Cushnahan, Nicholson, McCartin Contd. on 20 April 1993, 21 April 1993 Related document(s): A3-0114/93, A3-0123/93, C3-0098/93, Sitting of 12 March 1993 C3-0097/93 Speakers: Gasoliba I Böhm, Speciale, de la Cámara Martínez, D1657 Statistics on research development and innovation Thyssen, Porto, Lane, Related document(s): A3-0055/93, C3-0222/92 Moretti, González Álvarez, Delcroix, Peijs, Harrison, Vanni d'Archirafi, Braun-Moser, Chabert, D1658 Processed tomato products Cushnahan, Geraghty Related document(s): A3-0054/93, C3-0478/92 Speakers: Vázquez Fouz, Sierra Bardají, Mottola, Brito, Steichen D1670 New challenges for maritime industries Contd. on 21 April 1993 Related document(s): A3-0111/93, C3-0022/92 D1659 Activities of ACP-EEC Joint Assembly in 1992 Speakers: Donnelly Alan John, Langenhagen, Speciale, Related document(s): A3-0062/93 Jackson Christopher, Harrison, Speakers: Mendes Bota, Pons Grau, Braun-Moser, Valent, Nicholson, Randzio-Plath, Hoppenstedt, Pierros, Inglewood, Hermans, Daly, von Habsburg, Bangemann, Jarzembowski, Jensen McGowan, Vanni d'Archirafi Kirsten, Rønn, Blak, Tauran D1660 Organic production of agricultural foodstuffs D1671 HDTV Related document(s): B3-0349/93 Contd. on 21 April 1993 Speakers: Graefe zu Baringdorf, da Cunha Oliveira, Funk, Related document(s): B3-0153/93, B3-0604/93 Breyer, Lane, Steichen Speakers: Beumer, Bangemann, Metten, Hoppenstedt, Bettini, Caudron Gérard, Bofill D1661 COM in fruit and vegetables Abeilhe, de Vries Related document(s): A3-0052/93, C3-0445/92 Speakers: da Cunha Oliveira, Carvalho Cardoso, Mendes Bota, D1672 Vocational training Brito, Steichen, Valverde Contd. on 21 April 1993 López Related document(s): A3-0124/93, C3-0095/93, A3-0093/93 Speakers: von Alemann, Hermans, Catasta, Menrad, Marques D1662 Fishing off Madagascar Mendes António Joaquim, Related document(s): A3-0050/93, C3-0335/92 Ribeiro Sérgio, Álvarez De Paz, Gil-Robles Gil-Delgado, Speakers: Maher Oddy, Rønn, Vanni d'Archirafi, Flynn, Banotti, Cushnahan, Geraghty, Belo, Ephremidis, Fayot D1663 Commission statement on fisheries Speakers: Steichen, Vázquez Fouz, Arias Cañete, Lataillade, Sitting of 20 April 1993 Ewing, Brito, Tauran, Nicholson, Lane, Beazley Christopher D1673 Technical assistance to the independent states of the former USSR an Mongolia Part-session from 19 April 1993 to 23 April 1993 Related document(s): C3-0115/93 Minutes: Official Journal C150 from 31 May 1993 Speakers: De Clercq Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 430 D1674 Introducing a Community system of information on Sitting of 19 April 1993 home and leisure accidents D1664 IRA: bomb attack in Warrington on 20 March 1993 Related document(s): C3-0117/93 Contd. on 22 April 1993 Speakers: Desmond Barry Speakers: Simpson Brian, Klepsch, Cooney, Maher D1675 Agricultural prices - Milk - Potatoes- Sugar D1665 Aid schemes for Community air carriers Contd. on 22 April 1993 Contd. on 20 April 1993 Related document(s): A3-0116/93, A3-0138/93, C3-0136/93, Related document(s): A3-0071/93, C3-0369/92 C3-0138/93, C3-0137/93, Speakers: De Vitto, Simpson Brian, Fuchs Gérard, McIntosh, C3-0059/93 BIS, C3-0091/93, A3-0102/93, C3-0476/92, Porto, van Dijk, Lalor, A3-0137/93, C3-0111/93 Blaney, Schodruch, Brito, van der Waal, Visser, Sarlis, Speakers: Fantuzzi, Görlach, Böge, Sierra Bardají, Kostopoulos, Cushnahan, Geraghty, Sonneveld, Martin Simone, Graefe zu Bangemann, Tauran, Desmond Barry, Wijsenbeek Baringdorf, Pasty, Blaney, Martinez, Ainardi, Grund, Happart, Westh, Apolinário, Welsh, D1666 Telecommunications Vohrer, Lane, Domingo Segarra, Brito, Scott-Hopkins,, Contd. on 20 April 1993 Morris, Bocklet, Garcia, Dessylas, Related document(s): A3-0117/93, A3-0113/93, C3-0356/92, González Álvarez, Wynn, Carvalho Cardoso, Maher, Wilson, C3-0101/93 Dalsass, McCartin, Funk, Marck, Debatisse, Saridakis, Pisoni Speakers: Bofill Abeilhe, Sisó Cruellas, Caudron Gérard, Ferruccio, Navarro, Pierros, Porto, Sánchez García, Nicholson, Woltjer, Gaibisso, Mottola, Howell, Lulling, Ortiz Climent, Steichen, Verbeek, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/85

Cushnahan, Alavanos, Borgo, Ceyrac, Smith Alex D1685 Community environment policy Contd. on 22 April 1993 D1676 Fisheries Related document(s): B3-0140/93, B3-0151/93, B3-0517/93, Contd. on 21 April 1993, 22 April 1993 B3-0518/93, B3-0519/93, Related document(s): B3-0155/93, C3-0300/92, C3-0472/92, B3-0520/93, B3-0521/93, B3-0523/93, B3-0618/93 A3-0105/93, A3-0103/93, Speakers: Helveg Petersen, Collins Kenneth, Paleokrassas, C3-0052/93, B3-0556/93, B3-0603/93, A3-0106/93, C3-0479/92, Roth-Behrendt, Banotti, A3-0104/93 Pimenta, Raffin, Lane, González Álvarez, Muntingh, Speakers: Morris, Lataillade, McCartin, Vázquez Fouz, Ewing, Chanterie, Díez De Rivera Icaza, Valverde McCubbin, Langenhagen, López, Breyer, Jensen Kirsten, OOMEN-RUIJTEN RIA, Arias Cañete, Garcia, Raffin, Mayer Sylvie, Kostopoulos, White, Schleicher, Santos, Spencer, Nicholson, Bourlanges, Apolinário, Florenz, Iversen, Kostopoulos, Cushnahan, Geraghty, Böge, Méndez De Vigo Iñigo, Westh, Paleokrassas, Desmond Wijsenbeek Barry, Sánchez García, Blaney D1686 Situation in Bosnia Contd. on 22 April 1993 D1677 Loans to Albania Related document(s): B3-0530/93, B3-0563/93, B3-0572/93, Contd. on 21 April 1993 B3-0582/93, B3-0591/93, Related document(s): A3-0107/93, C3-0057/93 B3-0592/93, B3-0596/93, B3-0616/93, B3-0617/93, Speakers: Tomlinson, Zavvos, Christophersen, Langer B3-0550/93 Speakers: Helveg Petersen, Brittan,, Woltjer, Pack, Bertens, D1678 Eradication of illiteracy in Member States Langer, Guermeur, Simeoni, Contd. on 21 April 1993 Alavanos, Oostlander, Riskær Pedersen, Ephremidis, Related document(s): A3-0400/92 Avgerinos, Sarlis, Dury, Cushnahan, Speakers: Mebrak-ZaïDi, Elliott, Hermans, Frémion, Dührkop Papoutsis, Nianias, Cooney, Crawley, Glinne, Lehideux Dührkop Bárbara, Llorca Martine, Ramírez Heredia, Galland, Vilaplana, Scrivener, Martinez, da Cunha Oliveira, Ephremidis, Piquet, Colajanni, Falconer, von Habsburg, Bru Purón, von Fontaine, Geraghty, Ribeiro der Vring, Stavrou, Nordmann, Mitolo, Schwartzenberg Léon, Sérgio Robles Piquer D1679 Medicinal products D1687 Right-wing extremism, racism and xenophobia Related document(s): A3-0089/93, C3-0002/93, A3-0090/93, Related document(s): A3-0127/93 C3-0004/93, A3-0091/93, Speakers: Le Chevallier, Ford, Gollnisch, OOMEN-RUIJTEN C3-0003/93 RIA, De Gucht, De Piccoli, Speakers: Valverde López, Ceci, OOMEN-RUIJTEN RIA, Crawley, Beazley Christopher, Nordmann, Roth, Andrews Pompidou, Antony, Collins Niall, Piermont, Piquet, Schönhuber, Kenneth, Kostopoulos, Bangemann Van Outrive, Jarzembowski, Neubauer, Muscardini, Lafuente López, Dillen, Domingo Segarra, D1680 Cosmetic products Schwartzenberg Léon, van der Waal, Ramírez Heredia, Contd. on 21 April 1993 Verhagen, Grund, Salisch, Müller Gerd, Related document(s): A3-0100/93, C3-0010/93 Kostopoulos, Forte Mario, Tsimas, Flynn, Blot, Bandrés Speakers: Roth-Behrendt, Morris, Valverde López, Tauran, Molet, Le Pen, Ribeiro Sérgio, Ephremidis, Neubauer, Seligman, Scrivener, Schodruch, Lomas, Álvarez De Paz, Antony, Brok, Lenz, Christophersen Menrad, Caudron Gérard, Desmond Barry, Dury, Fontaine, Köhler Klaus-Peter, Lehideux D1681 Hygiene of foodstuffs Martine, Martinez, Megret, Pollack, Related document(s): C3-0042/93, A3-0126/93 Tauran Speakers: Green, Lane, Jackson Caroline, Scrivener D1688 Shipments of radioactive substances D1682 Discharge for 1991 budget Related document(s): C3-0014/93, A3-0070/93 Contd. on 21 April 1993, 22 April 1993 Speakers: Lannoye, Reding Related document(s): A3-0121/93, A3-0101/93, A3-0094/93, A3-0120/93, A3-0119/93, D1689 Committee of the regions A3-0118/93, C3-0134/93, C3-0135/93, C3-0133/93 Contd. on 22 April 1993, 23 April 1993 Speakers: Nielsen Tove, Blak, Simons, Theato, Langes, Related document(s): B3-0150/93, B3-0516/93, B3-0522/93 Goedmakers, Kellett-Bowman Speakers: Gutiérrez Díaz, Helveg Petersen, Melis, Köhler Edward, Marques Mendes António Joaquim, Adam, Vayssade, Heinz Fritz, Ortiz Climent, Braun-Moser, Moorhouse, Pereira Virgílio, Boissiere, Fitzgerald, Mitolo, Brito, David, Holzfuss, Isler Béguin, Tomlinson, Christensen Ib, van der Waal, Cushnahan, Maher, Izquierdo Rojo, Cravinho, Zavvos, De Gucht, Langenhagen, Bru Purón, Lambrias, Desmond Barry, Sarlis, Wynn, Marck, Napoletano, Cornelissen, Desama, Köhler Froment-Meurice, Nicholson, Ferrer, Heinz Fritz, Samland, Gasoliba I Böhm, Simeoni, Friedrich Ingo, Blaney, Mendes Schmidhuber, von der Vring, Cravinho, Cot, Nordmann, Colom Bota, Papayannakis, Pery, Romeos, I Naval, Anastassopoulos, Verhagen, Desmond Barry Schodruch D1690 Calendar of additional part-sessions in Brussels D1683 Activities of the EBRD Speakers: Fayot, Blot, Collins Kenneth Speakers: Christophersen, Tomlinson, Goedmakers, Kellett-Bowman Edward, Jensen D1691 Statistical classification of products Kirsten, Blak Related document(s): A3-0087/93, C3-0344/92 Speakers: Cassidy D1684 Announcement by the President: application of Rules (rule 10) (additional part sessions) Sitting of 22 April 1993 Contd. on 21 April 1993 Speakers: Peters, Pery, Price, Bernard-Reymond, Prout,, D1692 Announcement by the President (Annual legislative Fontaine, Wijsenbeek, Gil-Robles programme for 1993 - Execution in Texas - Whale hunting) Gil-Delgado, Ford, Schwartzenberg Léon, Langer Speakers: Pollack, Klepsch, Morris Sitting of 21 April 1993 D1693 South Africa Volume 2/86 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Related document(s): B3-0541/93, B3-0552/93, B3-0561/93, Speakers: Lemmer, Mendes Bota, Lane, Ruberti B3-0568/93, B3-0583/93, B3-0593/93, B3-0611/93 D1703 EEC-Japan car industry agreements Speakers: Glinne, Dillen, Bertens, Verhagen, Ernst de la Graete, Speakers: Ruberti, Tongue, Maher, Böge, von Alemann Wurtz, Simons, Beazley Christopher, Guermeur, Domingo Segarra, Ford, Merz, La Part-session from 24 May 1993 to 28 May 1993 Pergola, Vanni d'Archirafi, Simons Minutes: Official Journal C176 from 28 June 1993 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 431 D1694 Nuclear policy of the Democratic People's Republic of Korea Sitting of 24 May 1993 Related document(s): B3-0562/93, B3-0570/93, B3-0571/93, B3-0590/93, B3-0594/93, D1704 Announcement by the President: Names of political B3-0607/93 groups (PSE) Speakers: Larive, Howell, Telkämper, Lehideux Martine, Dury Speakers: Cot, Klepsch D1695 Kurds D1705 Age limit imposed on recruitment to Parliament Related document(s): B3-0559/93, B3-0575/93, B3-0589/93 Contd. on 25 May 1993 Speakers: Bertens, Roth, Vandemeulebroucke, Newens, Lenz, Speakers: Cassidy, Banotti, McMahon, Díez De Rivera Icaza, Nianias, Kostopoulos, Dury Pollack, Crawley, Ewing, Klepsch, Falconer, von Alemann, Ford D1696 Human rights D1706 EEC and Euratom classified informations - security Related document(s): B3-0526/93, B3-0531/93, B3-0608/93, measures B3-0528/93, B3-0543/93, Related document(s): B3-0666/93 B3-0549/93, B3-0566/93, B3-0532/93, B3-0576/93, B3-0597/93, Speakers: Ford, Klepsch, OOMEN-RUIJTEN RIA, Tomlinson, B3-0612/93, B3-0569/93, Cot, Falconer B3-0574/93, B3-0600/93, B3-0613/93, B3-0548/93, B3-0578/93, B3-0615/93, B3-0560/93, D1707 Request for waiver of Mr Stamoulis' immunity B3-0580/93 Related document(s): A3-0142/93 Speakers: Suárez González, Bertens, Cooney, Hughes, Lenz, Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Rogalla, Ephremidis, Verhagen, Méndez De Vigo Kostopoulos, Vecchi, Schodruch Iñigo, Roth, Schwartzenberg Léon, Ephremidis, Wurtz, Cabezón Alonso, Hadjigeorgiou, Larive, Maher, Staes Paul, Belo, Alavanos, González Álvarez, Langer, D1708 Free movements of persons van Putten, Carvalho Cardoso, Contd. on 25 May 1993 van der Waal, Mendes Bota, Medina Ortega, Capucho, Related document(s): B3-0158/93, B3-0662/93, B3-0665/93, Papayannakis, Vanni d'Archirafi B3-0681/93, B3-0685/93 Speakers: Wijsenbeek, Vanni d'Archirafi, Van Outrive, D1697 Disasters Jarzembowski, Galland, Roth, Lane, Related document(s): B3-0525/93, B3-0529/93, B3-0539/93, Blaney, Dillen, Ribeiro Sérgio, Geraghty, Tsimas, Cooney, B3-0553/93, B3-0609/93, Bandrés Molet, Ephremidis, B3-0533/93, B3-0535/93, B3-0598/93, B3-0602/93, B3-0610/93 Mebrak-ZaïDi, Beazley Christopher, Rogalla, von Wogau, Speakers: Dessylas, Pierros, Piermont, Dinguirard, Desama, Blak, Chanterie, Desmond Barry, Lane, Robles Piquer, Nianias, Cornelissen, Verhagen, Taradash, Blot, Guillaume, Tauran, Sánchez García, Kostopoulos, Gutiérrez Díaz, Vanni d'Archirafi, Cushnahan, van der Waal, Turner Telkämper D1709 Satellite earth station equipment D1698 Situation in the Baltic republics Contd. on 26 May 1993 Contd. on 23 April 1993 Related document(s): A3-0154/93, C3-0031/93 Related document(s): A3-0109/93 Speakers: Hoppenstedt, Lane, Bangemann, Ephremidis Speakers: Ferrer, Hoff, Llorca Vilaplana, Langer, Dillen, Geraghty, Beazley Christopher, D1710 Technical standards and regulations Vanni d'Archirafi, von Habsburg, Ford Related document(s): A3-0153/93, C3-0481/93 Speakers: Pierros, Bangemann D1699 Relations with Bulgaria Contd. on 23 April 1993 D1711 Information technology security Related document(s): A3-0125/93, A3-0130/93, A3-0129/93, Related document(s): A3-0144/93, C3-0383/92 C3-0132/93 Speakers: Herman, Bangemann Speakers: Rawlings, Stavrou, De Clercq, Vanni d'Archirafi, von der Vring, Peijs, Langer, D1712 Statistical information Nianias, Canavarro, Zavvos, Boissiere, Kostopoulos, Tauran, Related document(s): A3-0095/93, C3-0385/92 Pesmazoglou Speakers: Hoff, Cassidy, Salema O. Martins, Vanni d'Archirafi Sitting of 23 April 1993 D1713 EEC and Euratom classified informations - security D1700 Announcement by the President EP: Communication of measures common positions of the Council Contd. on 26 May 1993 Related document(s): C3-0165/93, C3-0166/93, C3-0167/93, Related document(s): B3-0666/93, C3-0112/92 C3-0168/93 Speakers: Falconer, Jarzembowski, Salema O. Martins, Vanni Speakers: Isler Béguin d'Archirafi D1701 Relations with Romania D1714 Creation of jobs for women Related document(s): A3-0128/93, A3-0132/93 Contd. on 25 May 1993 Speakers: Ford, McCubbin, von Habsburg, von Alemann, Related document(s): A3-0112/93 Stavrou, Vanni d'Archirafi, Speakers: Ribeiro Sérgio, Van Hemeldonck, Hermans, Salema Kostopoulos O. Martins, Killilea, Lehideux Martine, Kostopoulos, Rønn, Maher, Domingo D1702 Guidelines for export credits Segarra, Randzio-Plath, van der Waal, Related document(s): A3-0134/93 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/87

Vanni d'Archirafi, Ephremidis, Crawley, McCubbin, Caudron Related document(s): B3-0149/93, B3-0504/93, B3-0506/93, Gérard, Geraghty, Pollack B3-0664/93, B3-0670/93, B3-0672/93, B3-0674/93, B3-0679/93 D1715 EC-Maghreb relations Speakers: Simmonds, Verbeek, Lane, De Deus Pinheiro, Contd. on 25 May 1993, 26 May 1993 Morris, Keppelhoff-Wiechert, Related document(s): A3-0158/93 Maher, Bettini, Killilea, Ewing, Tauran, Paisley, Pollack, Speakers: Cassanmagnago Cerretti, Mebrak-ZaïDi, Van Sonneveld, Bocklet, Scott-Hopkins,, Hemeldonck, Guillaume, Belo, Kostopoulos, Seligman, McCartin, Blaney, da Cunha Kostopoulos, Sánchez García, Braun-Moser, Mendes Bota, De Oliveira, Desmond Barry, Funk, Böge, Deus Pinheiro, Frémion, Tazdaït, Nicholson Dillen, Guillaume D1728 Residues in meat Sitting of 25 May 1993 Contd. on 26 May 1993 Related document(s): B3-0159/93, B3-0500/93, B3-0507/93, D1716 Air traffic management B3-0671/93, B3-0673/93, Related document(s): C3-0341/92, A3-0165/93 B3-0675/93, B3-0676/93, B3-0678/93, B3-0683/93 Speakers: van Dijk, McIntosh Speakers: Vandemeulebroucke, Staes Paul, Killilea, De Deus Pinheiro, Happart, Funk, D1717 Personal protective equipments Garcia, Guillaume, Moretti, Dessylas, Collins Kenneth, Related document(s): C3-0053/93 Simmonds, Lane, Ewing, Alavanos, Speakers: Isler Béguin Nicholson, Daly, Verbeek, Blaney, Maher, Desmond Barry D1718 Relations in the fisheries EEC/Republic Argentine D1729 Preliminary draft budget for 1994 Related document(s): C3-0175/93 Speakers: Schmidhuber, Wynn Speakers: Vázquez Fouz, Lataillade, Bocklet D1730 Computerized reservation systems D1719 Indirect taxation (MATTHAEUS-Tax) Related document(s): A3-0146/93, C3-0056/93 Contd. on 26 May 1993 Speakers: Jarzembowski, Visser, Cornelissen, van der Waal, Related document(s): A3-0160/93, C3-0028/93 Seal, Kostopoulos, De Deus Speakers: Rogalla, Scrivener, Lulling Pinheiro D1720 Air pollution by motor vehicles D1731 Transport policy (White Paper) Contd. on 26 May 1993 Contd. on 27 May 1993 Related document(s): A3-0133/93, C3-0041/93 Related document(s): B3-0499/93, B3-0782/93 Speakers: Vittinghoff, Alber, Dillen, Bangemann, Millan Speakers: van Dijk, De Deus Pinheiro, Porrazzini, Sarlis, Lalor, Visser, Jarzembowski, D1721 Distance selling Amaral, Simpson Brian, McIntosh, Cornelissen, Ephremidis, Contd. on 26 May 1993 Tauran, van der Waal, Wijsenbeek Related document(s): A3-0159/93, C3-0276/93 Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Bru Purón, Santos, Andrews Niall, Papayannakis, Sitting of 26 May 1993 Scrivener, Cushnahan D1732 Copenhagen European Council (21 and 22 Juni 1993) D1722 Timeshare utilization of property Related document(s): B3-0502/93, B3-0667/93, B3-0668/93, Contd. on 26 May 1993 B3-0669/93, B3-0684/93, Related document(s): A3-0155/93, C3-0336/92 B3-0774/93, B3-0686/93 Speakers: Kuhn, Delcroix, OOMEN-RUIJTEN RIA, Larive, Speakers: Delors, Helveg Petersen, Cot, Jepsen, Capucho, Moretti, Grund, Bru Purón, Boissiere, Lalor, Bonde, Megret, Mendes Bota, McMillan-Scott, Inglewood, Scrivener, Millan, Miranda Da Silva, Puerta, Christophersen, Jensen Kirsten, Collins Kenneth, García Amigo Herman, Kostopoulos, Maher, Iversen, Christensen Ib, Planas Puchades, Bourlanges, Grund, Metten, von Wogau, Buron, D1723 Food additives Beumer, Van Outrive, Pierros, Guidolin, Patterson, Contd. on 26 May 1993 Bernard-Reymond, Cramon Daiber, Dury, Martinez, Dillen, Related document(s): A3-0141/93, C3-0314/92, A3-0161/93, Fayot, Blak, Rønn C3-0312/92 Speakers: Schleicher, Jackson Caroline, Green, Chanterie, D1733 Political relations with Central and Eastern Europe Pimenta, Raffin, Grund, Contd. on 27 May 1993 Roth-Behrendt, Valverde López, Vohrer, Thyssen, Bangemann, Related document(s): B3-0156/93, B3-0157/93, B3-0501/93, Van Miert, Inglewood, Jensen B3-0663/93, B3-0680/93, Kirsten, Tauran, Bocklet, Müller Gerd, Schmid Gerhard B3-0682/93 Speakers: De Clercq, Barón Crespo, Brittan,, Helveg D1724 Community instruments of commercial defence Petersen, Benoit, Stavrou, Related document(s): A3-0072/93 Ephremidis, Randzio-Plath, von Habsburg, von der Vring, Speakers: De Clercq Peijs, Torres Couto, Elles James, Pesmazoglou, Sonneveld, McMillan-Scott, Braun-Moser, D1725 Medicinal products Zavvos, Maibaum, Maher, Friedrich Contd. on 26 May 1993 Ingo, Blot, Breyer, Ceyrac, Desmond Barry, Dillen, Rawlings Related document(s): A3-0135/93, C3-0019/93 Speakers: Valverde López, Ceci, Breyer, Kostopoulos, Collins D1734 Membership of delegation to EC-EEA joint Kenneth, Bangemann, parliamentary Breyer, Van Miert, Perreau De Pinninck Domenech committee (vote) Speakers: Anastassopoulos D1726 Corn gluten feed Related document(s): B3-0781/93, B3-0784/93, B3-0785/93 D1735 EPC statement on Bosnia-Herzegovina Speakers: Brittan,, Görlach, Sonneveld, Lannoye, Pasty, Blaney Contd. on 27 May 1993 Related document(s): B3-0728/93, B3-0749/93, B3-0750/93, D1727 Protection of animals in transport B3-0783/93, B3-0786/93, Contd. on 26 May 1993 B3-0787/93 Volume 2/88 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Helveg Petersen, Sakellariou, Oostlander, Galland, Speakers: Barzanti, Verde I Aldea, Van Miert, McCartin, Maher, Dinguirard, Alavanos, Pack, Chiabrando Kostopoulos, Crawley, Sarlis, Imbeni, Stewart-Clark,, Avgerinos, Papayannakis, de Vries, D1744 SAVE and ALTENER programmes Langer, Simeoni, Antony, Ephremidis, Nordmann, Prag, Contd. on 28 May 1993 Dessylas, von Habsburg, Papoutsis, Related document(s): A3-0156/93, C3-0316/92, A3-0157/93, Fuchs Gérard, Green, Woltjer, Arbeloa Muru Víctor, Blot, C3-0323/93 Desmond Barry, Guermeur Speakers: Goedmakers, Bettini, Pollack, Chiabrando, Larive, Verbeek, Simeoni, D1736 EPC statement: Republics of former Soviet Union - Kostopoulos, Delcroix, Seligman, Vohrer, Blaney, Funk, Van East-West relations in Europe Miert, da Cunha Oliveira Contd. on 27 May 1993 Related document(s): A3-0152/93, C3-0115/93, A3-0108/93, D1745 Admission of China and Taiwan in GATT B3-0540/93, B3-0551/93, Contd. on 28 May 1993 B3-0554/93, B3-0557/93, B3-0565/93, B3-0605/93, B3-0606/93, Related document(s): A3-0092/93, A3-0139/93 B3-0703/93, B3-0775/93, Speakers: Hindley, Reding, Sakellariou, Peijs, Nordmann, B3-0496/93, B3-0497/93, B3-0498/93, B3-0503/93 Ernst de la Graete, Pasty, Titley, Speakers: Møller Jørgen, Chabert, Langer, Marck, Blot, Bettini, Martin David W., Smith Alex, De Deus Pinheiro, Canavarro, Duverger, Penders, Tomlinson Pimenta, Cramon Daiber, Musso, Blaney, Kostopoulos, Brittan,, Goedmakers, Catherwood,, D1746 Areas with low population Nielsen Tove, Melandri, Linkohr, Poettering, Holzfuss, Hervé, Related document(s): A3-0115/93 Florenz, Price, Sakellariou, Van Speakers: Moretti, da Cunha Oliveira, Cushnahan, Maher, Miert, Ephremidis, Jensen Kirsten, Blak, Rønn Fitzgerald, Simeoni, Martinez, Brito, David, Nicholson, Blaney, Ephremidis, Kostopoulos, Sitting of 27 May 1993 Titley, Stewart-Clark,, Dessylas, Gutiérrez Díaz, Wilson, McCartin, McCubbin, Lane, von D1737 Adem Demaçi, Sakharov Price winner, on hunger strike Habsburg, Millan in Kosovo Sitting of 28 May 1993 Speakers: Langer, Estgen, Pack D1747 Portuguese food industry D1738 Human rights Related document(s): A3-0166/93, C3-0144/93 Related document(s): B3-0688/93, B3-0694/93, B3-0704/93, Speakers: Carvalho Cardoso, Van Miert, da Cunha Oliveira B3-0715/93, B3-0716/93, B3-0717/93, B3-0725/93, B3-0737/93, B3-0738/93, B3-0740/93, D1748 Farm prices for 1994 B3-0742/93, B3-0743/93, Speakers: Van Miert, Görlach, Sonneveld, Maher, Lane, B3-0751/93, B3-0695/93, B3-0705/93, B3-0723/93, B3-0731/93, Woltjer, Dessylas, Goedmakers, B3-0747/93, B3-0762/93, Wynn, Cushnahan, Verbeek, Vohrer, McCartin, Lulling, Saby, B3-0693/93, B3-0713/93, B3-0776/93, B3-0708/93, B3-0733/93, Sierra Bardají, Funk, Apolinário, B3-0760/93, B3-0699/93, Isler Béguin B3-0711/93 Speakers: Sandbæk, Lenz, Coates, Junker, Dury, de Vries, Staes D1749 Pollution in Central and Eastern Europe Paul, Quistorp, Speakers: Van Miert, Bettini, Lane, Maher, Schleicher Archimbaud, Blot, Suárez González, Cabezón Alonso, Mendes Bota, Brito, Langer, Arbeloa Part-session from 21 June 1993 to 25 June 1993 Muru Víctor, Cramon Daiber, Elmalan, Simons, Verhagen, Minutes: Official Journal C194 from 19 July 1993 Vohrer, Bowe, Telkämper, Glinne, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex von Habsburg, Nordmann, Ernst de la Graete, Oddy, Mendes 432 Bota, Kostopoulos, Sakellariou, van der Waal, Marín Manuel Sitting of 21 June 1993 D1739 Social Protocol Related document(s): B3-0771/93 D1750 Terrorist attacks in Madrid Speakers: Smith Alex, McMahon, Pronk, Archimbaud, Speakers: Morán López, Pery, Bandrés Molet, Robles Piquer, Fitzgerald, Alavanos, Kostopoulos, Coimbra Martins Prout,, Marín Manuel D1751 Meeting of the DR Group on Corfu D1740 Dumping of beef in Africa Speakers: Ford, Pery, Falconer, Ewing, Andrews Niall, Related document(s): B3-0697/93, B3-0710/93, B3-0769/93, Gollnisch, Dillen, Romeos, Blot, B3-0779/93 Smith Alex Speakers: Verbeek, Woltjer, Verhagen, Tauran, McCartin, Maher, Görlach, van Dijk, Lane, D1752 Request for waiver of Mr Ruiz Mateos' immunity Marín Manuel Related document(s): A3-0169/93 Speakers: Defraigne, Malangré, Gollnisch, von Habsburg, D1741 Kurds in Iraq Perreau De Pinninck Domenech, Related document(s): B3-0691/93, B3-0719/93, B3-0752/93, Duarte Cendán, Colino Salamanca, Bru Purón, Coimbra B3-0757/93, B3-0767/93, Martins, Topmann Günter B3-0777/93, B3-0780/93 Speakers: André-Léonard, Simeoni, Lehideux Martine, Lane, D1753 Request for waiver of Mr Ferrara's immunity Simpson Anthony, Frémion, Related document(s): A3-0170/93 Hughes, Dury, Howell, Marín Manuel Speakers: Defraigne, Colajanni, Gil-Robles Gil-Delgado, Gollnisch, Langer D1742 Whaling Related document(s): B3-0707/93, B3-0721/93, B3-0754/93, D1754 European Economic Area B3-0756/93, B3-0759/93, Contd. on 23 June 1993 B3-0773/93 Related document(s): A3-0168/93, C3-0151/93 Speakers: Morris Speakers: Jepsen, Lalor, Rossetti, Duarte Cendán, Planas Puchades, De Clercq, Lane, Blot, D1743 Terrorist attack in Florence Kostopoulos, Titley, Guillaume, Millan, Ernst de la Graete Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/89

D1755 Legal protection of databases Ewing, Antony, Brito, Gutiérrez Díaz, Millan, Musso, Flynn, Contd. on 23 June 1993 Steichen, Paleokrassas, McMahon, Related document(s): A3-0183/93, C3-0271/92 Brok, Maher, Verbeek, Melis, Paisley, Görlach, Forte Mario, Speakers: García Amigo, Wettig, Bru Purón, Inglewood, Nielsen Tove, Cramon Daiber, Bandrés Molet, Grund, Blak, Lane, Sandbæk, Kostopoulos, Vázquez Fouz, Vanlerenberghe, Millan, Frémion, Porto Larive, Sánchez García, van der Waal, David, Deprez Gérard, von Alemann, Blaney, Domingo D1756 French overseas departments in the context of the single Segarra, Frimat, Borgo, Garcia, market Romeos, McCartin, da Cunha Oliveira, Pack, Desmond Contd. on 25 June 1993 Barry, Funk, Iacono, Mottola, Santos, Nicholson, Simmonds, Related document(s): A3-0162/93 Caudron Gérard, Llorca Vilaplana, Rønn, Speakers: da Cunha Oliveira, Rosmini, Froment-Meurice, Isler Cooney, McCubbin, Cornelissen, Keppelhoff-Wiechert, Van Béguin, Simeoni, Piquet, Outrive, Inglewood, Buron, Díez Millan, Tauran De Rivera Icaza, Peijs, Smith Alex, Ferrer, Dury, Howell, Catasta, Pereira Virgílio, Raffarin, D1757 EEC-Slovenia agreements Bettini, Ephremidis, Stewart, Stewart-Clark,, Geraghty, Contd. on 25 June 1993 Alavanos, Elliott, Arbeloa Muru Víctor, Chanterie, Cox, Related document(s): A3-0175/93, C3-0184/93, A3-0176/93, Dillen, Goedmakers, Guermeur, Harrison, C3-0185/93, A3-0149/93, Pronk, Vayssade, Vandemeulebroucke, Banotti, Beazley C3-0186/93 Christopher, Guillaume, Cravinho, Speakers: Rossetti, Sarlis, Langer, Simpson Brian, Peijs, Apolinário, Martinez, Pery, Le Chevallier Nianias, Blot, von Habsburg, Millan, Arbeloa Muru Víctor, Dillen, Marín Manuel D1764 Formal sitting - address by Mr Ben Ali, President of the D1758 Personal protective equipments Tunisian Republic Contd. on 23 June 1993 Speakers: Klepsch, Ben Ali Related document(s): A3-0189/93, C3-0053/93 Speakers: Christiansen, Paleokrassas, Bangemann, Seal D1765 Parliament's estimates for 1994 Contd. on 24 June 1993 D1759 Packaging and packaging waste Related document(s): A3-0195/93 Contd. on 23 June 1993 Speakers: Napoletano, Colom I Naval, Theato, Isler Béguin, Related document(s): A3-0174/93, C3-0371/92 Elles James, Pasty, Martinez, Speakers: Vertemati, Ernst de la Graete, Jensen Kirsten, van der Waal, Goedmakers, Lane, Price, Blot, Martin Simone, Florenz, Vohrer, Lannoye, Dury, Ford Guermeur, Sánchez García, van der Waal, Muntingh, Jackson Christopher, Cox, Breyer, Lane, D1766 Relations in the fisheries EEC/Republic Argentine Grund, Bowe, Guidolin, Geraghty, White, Jackson Caroline, Contd. on 23 June 1993 Delcroix, Paleokrassas, Collins Related document(s): A3-0181/93, C3-0175/93 Kenneth, Bangemann, Valverde López, Bjørnvig, Cushnahan, Speakers: Marck, Vázquez Fouz, Arias Cañete, Wilson, Patterson, Bowe, Amendola Howell, Paleokrassas, Verbeek Gianfranco, Bettini, Caudron Gérard, Tauran D1760 Wild fauna and flora Sitting of 23 June 1993 Contd. on 24 June 1993 Related document(s): A3-0193/93, C3-0030/92 D1767 Copenhagen European Council june 1993 - Danish Speakers: Muntingh, Chanterie, Pimenta, Scott-Hopkins,, presidency's term of office [ 01.01.-30.06.1993 ] Paleokrassas, Lulling, Díez De Contd. on 24 June 1993 Rivera Icaza, Raffin, Tauran Related document(s): B3-0947/93, B3-0948/93, B3-0949/93, B3-0850/93, B3-0951/93, D1761 Climate change B3-0852/93, B3-0853/93 Contd. on 25 June 1993 Speakers: Rasmussen, Broek, Helveg Petersen, Ford, Related document(s): A3-0171/93, C3-0021/93 Tindemans, Kofoed, Cramon Daiber, Speakers: Alavanos, Bettini, Schleicher, Kostopoulos, Blak, de la Malene, Bonde, Antony, Wurtz, Christiansen, Jensen Kirsten, Rønn, Tauran, Christophersen, Jensen Kirsten, Jepsen, De Paleokrassas Clercq, Roth, Lalor, Christensen Ib, Dillen, Alavanos, Puerta, Bofill Abeilhe, Herman, Capucho, Sitting of 22 June 1993 Iversen, Kostopoulos, Pery, Stewart-Clark,, Landa Mendibe, van Velzen, Penders, Grund, Papoutsis, Langes, Paisley, D1762 Technical assistance to economic reform and recovery Hänsch, Robles Piquer, van der in Waal, Catasta, Lucas Pires, Marinho, Bindi, Vayssade, von the independent states of the former Union of Soviet Socialist Wogau, Metten, Pack, Fayot, Republics and Mongolia (TACIS) McCartin, Oostlander, Galle, Blak, Barón Crespo, Colajanni, Contd. on 24 June 1993 Galland, Martinez, Ephremidis, Related document(s): C3-0115/93, A3-0152/93 Blot, Dury, Adam, Nordmann, Fontaine, Ramírez Heredia, Speakers: De Clercq, Chabert Oostlander, Cox, Stewart-Clark, D1763 Structural Funds D1768 Californian taxation system Contd. on 25 June 1993 Related document(s): B3-0807/93 Related document(s): A3-0187/93, C3-0182/93, A3-0190/93, Speakers: Donnelly Alan John, Scrivener, Beumer, Metten, C3-0183/93, A3-0191/93, Desama C3-0178/93, A3-0184/93, C3-0180/93, A3-0182/93, C3-0181/93, A3-0177/93, C3-0179/93, D1769 Fourth Framework Programme in Research and A3-0199/93 Technological Development (1994-1998) Speakers: Köhler Heinz Fritz, Lambrias, Izquierdo Rojo, Related document(s): A3-0192/93 Happart, Arias Cañete, Pisoni Speakers: Linkohr, Goedmakers, Catasta, Sanz Fernández, Ferruccio, Crawley, Didó, Collins Kenneth, Randzio-Plath, Larive, Quisthoudt-Rowohl, Read, Marques Mendes António Bettini, Mayer Sylvie, Kostopoulos, Desama, Seligman, Hervé, Joaquim, Thyssen, Lo Giudice, Ernst de la Graete, Raggio, Carvalho Cardoso, Ruberti, Cushnahan, Boissiere, Fitzgerald, Robles Piquer Volume 2/90 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D1770 Economic and social cohesion D1778 Home and leisure accidents Contd. on 24 June 1993 Contd. on 25 June 1993 Related document(s): B3-0508/93, B3-0509/93, B3-0510/93, Related document(s): A3-0173/93, C3-0117/93 B3-0511/93, B3-0512/93, Speakers: Green, Schleicher, Marín Manuel, da Cunha B3-0513/93, B3-0515/93, B3-0800/93, B3-0801/93, B3-0802/93, Oliveira, Díez De Rivera Icaza, B3-0803/93, B3-0514/93, Fitzsimons, Tauran B3-0805/93, B3-0847/93, B3-0848/93, B3-0849/93, B3-0850/93, B3-0851/93, B3-0852/93, D1779 Volatile organic compound emissions (VOC) B3-0871/93 Related document(s): A3-0188/93, C3-0342/92 Speakers: Ernst de la Graete, Raggio, OOMEN-RUIJTEN RIA, Speakers: Guermeur, Goedmakers, Bowe, Alber, van der Gasoliba I Böhm, Helveg Waal, Marín Manuel, Cushnahan, Petersen, Barrera I Costa, Nianias, Ribeiro Sérgio, Marín Tauran Manuel, Roumeliotis, Pierros, Cox, Isler Béguin, Guermeur, Piermont, Pisoni Ferruccio, Pereira D1780 Unitary taxation in California Virgílio, Martinez, Desmond Barry, Contd. on 25 June 1993 Porto, Torres Couto Related document(s): B3-0807/93, B3-0943/93, B3-0945/93 Speakers: Metten, Marín Manuel Sitting of 24 June 1993 D1781 Air traffic management D1771 Somalia Contd. on 25 June 1993 Related document(s): B3-0869/93, B3-0873/93, B3-0881/93, Related document(s): C3-0341/92, A3-0165/93 B3-0890/93, B3-0931/93, Speakers: Tauran, Sapena Granell, Cornelissen, Kostopoulos, B3-0933/93, B3-0938/93 Sarlis, Marín Manuel, Speakers: Cassanmagnago Cerretti, Woltjer, Bertens, Lehideux Cushnahan, Lalor, van der Waal, Wijsenbeek Martine, Ephremidis, Ernst de la Graete, Lagorio, Braun-Moser, Maher, Vecchi, Mantovani D1782 Committee on Petitions in 1992-1993 Agostino, Castellina, Marín Contd. on 25 June 1993 Manuel Related document(s): A3-0147/93 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Newens, Maher, Ernst de D1772 Solingen la Graete, Kostopoulos, Related document(s): B3-0864/93, B3-0884/93, B3-0894/93, Patterson, Gutiérrez Díaz, Marín Manuel, Coimbra Martins, B3-0905/93, B3-0910/93, Arbeloa Muru Víctor, da Cunha B3-0923/93, B3-0934/93 Oliveira, Deprez Gérard Speakers: Brok, Piermont, Nordmann, Dillen, Balfe, Roth, Ephremidis, Hänsch, Verhagen, D1783 Fisheries Nianias, Elmalan, Kostopoulos, Papoutsis, González Álvarez, Contd. on 25 June 1993 Van Outrive, Mebrak-ZaïDi, van Related document(s): A3-0178/93, C3-0386/92, A3-0179/93, den Brink, Marín Manuel C3-0462/92, A3-0180/93, C3-0156/93, C3-0029/93 D1773 Moratorium on nuclear tests Speakers: McCubbin, Verbeek, Vázquez Fouz, Arias Cañete, Related document(s): B3-0860/93, B3-0904/93, B3-0920/93, Morris, Langenhagen, Marín B3-0928/93, B3-0941/93 Manuel, Ewing Speakers: Mayer Sylvie, Archimbaud, von Habsburg, Tauran, Morris, Ewing D1784 Announcement by the President: conciliation procedure - D1774 Human rights common transport policy Related document(s): B3-0889/93, B3-0896/93, B3-0897/93, Speakers: Pery B3-0916/93, B3-0935/93, B3-0866/93, B3-0939/93, B3-0854/93, B3-0868/93, B3-0911/93, Sitting of 25 June 1993 B3-0858/93, B3-0862/93, B3-0872/93, B3-0903/93, B3-0929/93, B3-0895/93, B3-0879/93, D1785 Pollution in Central and Eastern Europe B3-0883/93, B3-0887/93 Related document(s): B3-0845/93, B3-0846/93 Speakers: Guermeur, Nordmann, Telkämper, Marinho, Brito, Speakers: Klepsch Mantovani Agostino, Bertens, Langer, Suárez González, Maher, Hervé, Moorhouse, Aglietta, D1786 Women in Central and Eastern Europe Canavarro, von Alemann, Related document(s): A3-0198/93 Papoutsis, Alavanos, Simeoni, Dury, Verhagen, Garcia, Staes Speakers: Lenz, Maibaum, Larive, Ephremidis, Marín Paul, Kostopoulos, Lambrias, Manuel, Tongue Marín Manuel D1787 Postal services D1775 Disasters Related document(s): B3-0806/93, B3-0942/93, B3-0944/93 Related document(s): B3-0856/93, B3-0861/93, B3-0875/93, Speakers: Simpson Brian, Marín Manuel, Newman, Lane, B3-0921/93, B3-0870/93, Sarlis, Sonneveld B3-0874/93, B3-0906/93, B3-0940/93, B3-0908/93, B3-0909/93, B3-0885/93 D1788 Animals in zoos Speakers: Bertens, Verhagen, Goedmakers, Simeoni, Telkämper, Related document(s): A3-0140/93, C3-0340/93 Cooney, Wilson, Maher, Speakers: Scott-Hopkins,, Pollack, Tauran, Papayannakis, Garcia, Medina Ortega, Carvalho Cardoso, Lane, Marín Díez De Rivera Icaza, Collins Manuel Kenneth, Marín Manuel, Seligman D1776 Vienna Human Rights Conference D1789 Biological diversity Speakers: Marín Manuel Related document(s): A3-0200/93, C3-0046/93 Speakers: Muntingh, Santos, Valverde López, Vohrer, Raffin, D1777 Specific measures for the smaller Aegean islands Breyer, Marín Manuel, concerning agricultural products Tauran Contd. on 25 June 1993 Related document(s): A3-0186/93, C3-0096/93 D1790 Urban environment Speakers: Saridakis, Stamoulis, Sonneveld, Ephremidis, Related document(s): A3-0194/93 Kostopoulos, da Cunha Oliveira, Speakers: Pollack, Collins Kenneth, Marín Manuel, Tauran Méndez De Vigo Iñigo, Marín Manuel, Arbeloa Muru Víctor Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/91

D1791 Situation of managerial staff in the European D1805 Transport by sea of dangerous or polluting goods Community Contd. on 13 July 1993 Related document(s): A3-0196/93 Related document(s): A3-0210/93, C3-0146/93 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Menrad, Hughes, Tongue, Speakers: van Dijk, Stewart, Sarlis, Geraghty, Santos, Marín Manuel, Seligman Jarzembowski, McIntosh, Marín Manuel, Dinguirard, Bowe, Caudron Gérard, Simmonds D1792 Statement by the Commission: Gabcikovo dam Related document(s): B3-0946/93, B3-0954/93, B3-0955/93, D1806 Human rights, democracy and development B3-0956/93 Contd. on 13 July 1993 Speakers: García Arias, Lane, van Dijk, Holzfuss, Marín Related document(s): A3-0222/93 Manuel, Sainjon, von Habsburg Speakers: Guermeur, Belo, Braun-Moser, Mendes Bota, Ernst de la Graete, van der Waal, Van Hemeldonck, Maher, Marín Manuel, Antony, Lehideux Part-session from 12 July 1993 to 16 July 1993 Martine, Hermans, Neubauer, Minutes: Official Journal C255 from 20 September 1993 Arbeloa Muru Víctor, Deprez Gérard, Dillen, Torres Couto, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 433 Vecchi Sitting of 12 July 1993 D1807 EC/US cultural cooperation Contd. on 13 July 1993 D1793 Free movement of persons in Great Britain/Ireland Related document(s): A3-0145/93 Speakers: Hughes, Klepsch, Hume, Cox, Blaney, Maher Speakers: Rawlings, Dührkop Dührkop Bárbara, Gröner, Escudero, Flynn, Frémion, da D1794 Waiver of immunity (Rule 5(5) Cunha Oliveira, Galle, Vecchi Contd. on 13 July 1993 Speakers: Caudron Gérard, Klepsch D1808 Distance learning Contd. on 15 July 1993 D1795 Visit of a delegation from the Russian Parliament Related document(s): A3-0217/93 Speakers: Beazley Christopher, Bethell,, Hoff, Klepsch, Sälzer Speakers: Pack, Maibaum, Hermans, Killilea, Simeoni, Elliott, Rawlings, Coimbra Martins, D1796 Announcement by the President: conciliation meeting Flynn, Newman, Banotti, da Cunha Oliveira, Galle with the Council/Commission/PE D1809 Commission Memorandum on Higher Education Speakers: Klepsch Contd. on 15 July 1993 Related document(s): A3-0163/93 D1797 Structural Funds Speakers: Elliott, Coimbra Martins, Hermans, Larive, Speakers: Klepsch, Collins Kenneth, Cox, David Frémion, Barrera I Costa, Maibaum, Oostlander, Mendes Bota, Moretti, Flynn, Ephremidis, Galle, D1798 Questions to the chairman of the Committee of Central Llorca Vilaplana Bank Governors (Rule 84(5) Contd. on 13 July 1993 Sitting of 13 July 1993 Speakers: Beumer, Klepsch, OOMEN-RUIJTEN RIA, Green, Aglietta, Metten, Prout,, D1810 Creation of a trans-European Road Network Galland, Miranda Da Silva, Patterson, Fuchs Gérard, Related document(s): C3-0373/92 Randzio-Plath, Prag, Taradash Speakers: van Dijk D1799 Announcement by the President (calendar of D1811 Creation of a European inland waterway network part-sessions Related document(s): C3-0374/92 for 1994) Speakers: van Dijk Speakers: Peters D1812 Creation of a combined transport network in the D1800 EC/Senegal fisheries agreement (vote) Community Related document(s): C3-0462/92, C3-0029/93, A3-0179/93, Related document(s): C3-0398/92 A3-0104/93 Speakers: van Dijk Speakers: Verbeek, Blaney, Ewing, Flynn, da Cunha Oliveira, Pery D1813 Financing for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain non-member D1801 Amendment to Rule 112 of the Rules of Procedure countries Related document(s): A3-0172/93 Related document(s): C3-0032/93 Speakers: Langer, Wijsenbeek Speakers: Desama, Lannoye D1802 Protection of workers D1814 Framework cooperation agreements with certain Related document(s): A3-0223/93, C3-0200/93 Latin Speakers: Hughes, Pronk, Valverde López, Flynn Americain countries Related document(s): A3-0225/93, C3-0196/93, A3-0221/93, D1803 Health and safety in transport C3-0159/93 Related document(s): A3-0224/93, C3-0477/92 Speakers: Miranda De Lage, Junker, Larive, Bertens, Suárez Speakers: Hughes, Menrad, Flynn González, Méndez De Vigo Iñigo, Linkohr, Perreau De Pinninck Domenech, Flynn, D1804 Fight against poverty Dessylas Contd. on 13 July 1993 Related document(s): A3-0226/93 D1815 Copyrights, satellite broadcasting and cable Speakers: Hadjigeorgiou, Valverde López, Coimbra Martins, retransmission Oddy, Cramon Daiber, Related document(s): C3-0201/93, A3-0211/93, A3-0271/92 Guillaume, Blot, Ephremidis, González Álvarez, Cabezón Speakers: Medina Ortega, Anastassopoulos, Bandrés Molet, Alonso, Reding, Geraghty, Tongue, Inglewood, Vanni d'Archirafi Pagoropoulos, Gröner, Rønn, Flynn, Tauran, Lehideux Martine, Megahy, Banotti, Caudron Gérard, da Cunha Oliveira, Deprez Gérard, Elmalan, Torres D1816 Labelling, presentation and advertising of foodstuffs Couto Contd. on 14 July 1993 Related document(s): A3-0219/93, C3-0221/92, C3-0329/92 Volume 2/92 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Langenhagen, Jackson Caroline, Roth-Behrendt, de Speakers: Dury, Tindemans, De Clercq, Lannoye, Lalor, la Cámara Martínez, Green, Vandemeulebroucke, Dillen, Valverde López, Larive, Guillaume, Vandemeulebroucke, Miranda Da Silva, Landa Mendibe, Green, Deprez Gérard, Thyssen, Martin Simone, Fitzsimons, De Gucht, Fontaine, Boissiere, Pasty, Keppelhoff-Wiechert, Funk, Bangemann, Collins Kenneth Alavanos, Grund, Galle, Sälzer, Mitolo, van der Waal, Morán López, Desama, Langes, D1817 Cooperation in the fields of justice and home affairs Papoutsis, Hermans, Christiansen, Van Outrive, Lucas Pires, Contd. on 15 July 1993 Thyssen, Newton Dunn, Guidolin, Claes Related document(s): A3-0215/93 Speakers: Lafuente López, Van Outrive, Jarzembowski, Bandrés D1825 Outcome of the Tokyo Summit Molet, van der Waal, Contd. on 15 July 1993 Bontempi, Cooney, Samland, Flynn, Robles Piquer, Bjørnvig, Related document(s): B3-1117/93, B3-1118/93, B3-1119/93, Verde I Aldea B3-1120/93, B3-1121/93, B3-1122/93, B3-1123/93 D1818 Technical assistance to economic reform and recovery Speakers: Christophersen, Brittan,, Woltjer, Stavrou, De in Clercq, Melandri, Lane, Paisley, the independent states of the former Union of Soviet Socialist Metten, Peijs, Geraghty, Benoit, Moorhouse, Hindley, Böge, Republics and Mongolia (TACIS) Martinez, Blot, Claes Related document(s): A3-0152/93, C3-0115/93 Speakers: De Clercq D1826 GATT negotiations in the audiovisual sector Contd. on 15 July 1993 D1819 Reform of Structural Funds Related document(s): B3-1010/93, B3-1011/93, B3-1012/93, Contd. on 15 July 1993 B3-1038/93, B3-1039/93, Related document(s): A3-0216/93 B3-1040/93, B3-1045/93 Speakers: Brito, Nicholson, Millan, Martinez, Caudron Gérard, Speakers: Brittan,, Schwartzenberg Léon, Anastassopoulos, Valverde López Frémion, Hoppenstedt, Banotti, Ainardi, Canavarro, Ceyrac, Froment-Meurice, Guermeur, D1820 Conversion of the arms industry and military sites in the Martinez Community (KONVER) Contd. on 15 July 1993 D1827 Free movement of persons and immigration Related document(s): A3-0227/93, B3-0518/91 Contd. on 15 July 1993 Speakers: Bettini, David, Pack, Mendes Bota, Ernst de la Graete, Related document(s): B3-0808/93, B3-0819/93, B3-0809/93, Cassidy, Santos, B3-0958/93, B3-0957/93, Simmonds, Welsh, Nicholson, Inglewood, Millan, Guermeur, B3-0810/93, B3-0811/93, B3-0812/93, B3-0966/93, Simeoni, Pollack, da Cunha B3-0813/93, B3-0959/93, B3-0814/93, Oliveira, Deprez Gérard, Ephremidis, García Arias, Rawlings B3-0815/93, B3-0817/93, B3-0818/93, B3-0960/93, B3-0961/93, B3-0962/93, B3-0963/93, D1821 Reform of Structural Funds B3-0964/93, B3-0967/93, B3-1015/93, B3-1013/93, Contd. on 14 July 1993 B3-1019/93, B3-1041/93, B3-1042/93, Related document(s): A3-0234/93, C3-0253/93, A3-0231/93, B3-1047/93 C3-0255/93, A3-0233/93, Speakers: Galland, Lane, Turner, Van Outrive, Roth, Moretti, C3-0256/93, A3-0237/93, C3-0245/93, A3-0236/93, C3-0246/93, Hume, Le Chevallier, Beazley A3-0232/93, C3-0254/93, Christopher, Jarzembowski, Piquet, Flynn, Rogalla, Vanni A3-0190/93, A3-0191/93 d'Archirafi, Tsimas, Lafuente López, Speakers: Köhler Heinz Fritz, Happart, Arias Cañete, Pisoni Tazdaït, van den Brink, Blaney, Verhagen, de los Santos Ferruccio, Lambrias, Izquierdo López, Samland, Froment-Meurice, De Rojo, Marques Mendes António Joaquim, van Velzen, Collins Piccoli, Cooney, Mebrak-ZaïDi, Magnani Noya, Elliott, Kenneth, Randzio-Plath, Tongue, Medina Ortega, Hänsch, Marinho, Newman, Blot, Ramírez Thyssen, McMahon, Cox, Boissiere, Fitzgerald, Sánchez García, Heredia, Coimbra Martins, Ephremidis, De Gucht, Antony, Brito, Millan, Nordmann, Desmond Barry, Elmalan, Claes Gutiérrez Díaz, Cravinho, Contu, Maher, Isler Béguin, Lane, Ewing, Ephremidis, Mitolo, Frimat, Melis, Alavanos, Geraghty, D1828 Negotiations with Austria, Sweden, Finland and David, Pronk, Moretti, Romeos, Paisley, Cooney, Desmond Norway Barry, Goedmakers, Rønn, Welsh, Ferrer, Vázquez Fouz, Contd. on 15 July 1993 McCartin, Falconer, Bettini, Related document(s): B3-0816/93, B3-1017/93, B3-1018/93, Vandemeulebroucke, Martinez, Musso, Medina Ortega, Hume, B3-1020/93, B3-1043/93 García Arias, Nicholson, Speakers: Barón Crespo, Broek, Planas Puchades, Jepsen, McGowan, Balfe, Blaney, David, Smith Alex, Crawley, Arbeloa Capucho, van der Waal, Titley, Muru Víctor, Caudron Gérard, da Cunha Oliveira, Deprez Penders, Holzfuss, Rossetti, Bourlanges, Jensen Kirsten, Gérard, Cheysson, Bangemann, Christensen Ib, Heider, Oddy, Pasty, Stewart-Clark,, Martinez, Fontaine, Le Nordmann, Maher, Avgerinos, Blot, Rønn, Woltjer, Claes, Chevallier, Claes Langer D1822 Activities of the Committee of Central Bank Governors D1829 Utilization of immovable property (Timesharing) (1992) Related document(s): A3-0155/93, C3-0336/92 Related document(s): A3-0213/93, B3-0968/93, C3-0170/93 Speakers: Apolinário Speakers: Patterson, Bofill Abeilhe, Beumer, Amaral, Verbeek, Martinez, van der Waal, D1830 Technical assistance to economic reform and Randzio-Plath, Delorozoy, Herman, Speciale, Metten, Pierros, recovery in Donnelly Alan John, Fourçans, the independent states of the former Union of Soviet Socialist Christophersen, Duisenberg Republics and Mongolia (TACIS) Related document(s): A3-0152/93, C3-0115/93 Sitting of 14 July 1993 Speakers: Chabert D1823 Sitting on the French national day, 14 July 1993 D1831 Calendar of part-sessions for 1994 Speakers: Dury, Klepsch, Blot, Pack Speakers: Tindemans, Colajanni, Fontaine, Price, Trautmann, Schwartzenberg Léon, Blot, D1824 Programme of the Belgian presidency [ Beazley Peter, Killilea, Galland 01.07.-31.12.1993 ] Sitting of 15 July 1993 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/93

D1832 Bombing of Baghdad Related document(s): A3-0208/93, C3-0177/93 Related document(s): B3-1033/93, B3-1035/93, B3-1037/93, Speakers: Vázquez Fouz, Steichen, Medina Ortega B3-1049/93, B3-1072/93, B3-1085/93, B3-1100/93 D1843 Abandonment premiums for wine-growing areas - Speakers: Martinez, Poettering, Newens, Bertens, Guermeur, van set-aside Dijk, Schinzel, Contd. on 16 July 1993 McMillan-Scott, Maher, Lane, Castellina, Christophersen Related document(s): A3-0206/93, C3-0172/93, A3-0207/93, C3-0207/93 D1833 International terrorism Speakers: Pisoni Ferruccio, Wilson, Carvalho Cardoso, Related document(s): B3-1023/93, B3-1026/93, B3-1061/93, Sierra Bardají, Chesa, Martinez, da B3-1081/93, B3-1086/93, Cunha Oliveira, Lane, Christophersen, Lane B3-1094/93, B3-1114/93, B3-1056/93, B3-1075/93, B3-1090/93, B3-1105/93, B3-1112/93 Sitting of 16 July 1993 Speakers: Bertens, Langer, Nianias, Dury, Cramon Daiber, Lehideux Martine, Imbeni, D1844 Announcement by the President of an action against Verhagen, Mendes Bota, Arbeloa Muru Víctor, Christophersen the Commission for failure to act D1834 South Africa Speakers: Martin David W. Related document(s): B3-1059/93, B3-1060/93, B3-1089/93, B3-1101/93, B3-1107/93 D1845 Compensation for milk producers Speakers: Bertens, Simons, Elmalan, Telkämper, Verhagen, Related document(s): A3-0235/93, C3-0218/93 Braun-Moser, Guermeur, Speakers: Martin Simone, Görlach, Sonneveld, Dillen, Castellina, Beazley Peter, Simons, Christophersen Christophersen D1835 Human rights D1846 EEC-Norway/Sweden civil aviation agreement Related document(s): B3-1067/93, B3-1070/93, B3-1073/93, Related document(s): A3-0229/93, C3-0259/93 B3-1098/93, B3-1022/93, Speakers: Lüttge Günter, Vayssade, Christophersen B3-1030/93, B3-1054/93, B3-1066/93, B3-1074/93, B3-1087/93, B3-1093/93, B3-1097/93, D1847 Energy planning B3-1028/93, B3-1068/93, B3-1091/93, B3-1051/93, B3-1080/93, Related document(s): A3-0203/93, B3-1270/91 B3-1050/93, B3-1103/93, Speakers: Regge, Bettini, García Arias, Mendes Bota, B3-1110/93, B3-1113/93 Gutiérrez Díaz, Porto, Speakers: Simeoni, Cox, Langer, Oostlander, Lagakos Christophersen, Friedrich Ingo, da Cunha Oliveira Efstathios, von Alemann, Papoutsis, Nianias, Ephremidis, Mendes Bota, Newens, Morris, Elles D1848 Spent nuclear fuels James, Ewing, Maher, Kostopoulos, Related document(s): A3-0220/93 Pack, Telkämper, Elmalan, Papayannakis, Rawlings, Lenz, Speakers: Smith Llewellyn, Seligman, Linkohr, Lannoye, Christophersen Lane, Ewing, Delcroix, Inglewood, Breyer, Adam, Christophersen, Smith Alex, D1836 Serious incidents in southern France Banotti, Desmond Barry, Nicholson, Related document(s): B3-1053/93 Falconer, Crampton, Prag, von Habsburg, Quistorp Speakers: Sapena Granell, Pons Grau, Arias Cañete, Christophersen, Posada González D1849 Statement by the Commission: air transport Speakers: Christophersen, von Habsburg, Cox, Lane, D1837 Relations with the new independent states of the former Geraghty, van der Waal, Desmond USSR Barry, Banotti Related document(s): A3-0201/93 Speakers: Penders, Hoff, Pesmazoglou, Bertens, Bangemann, Part-session from 13 September 1993 to 17 September Blot 1993 Minutes: Official Journal C268 from 04 October 1993 D1838 Problem of restructuring in the New German Länder Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Related document(s): A3-0202/93, A3-0230/93 434 Speakers: Brito, Donnelly Alan John, Brok, Maibaum, Dalsass, Hänsch, Pack, Porto, Sitting of 13 September 1993 Bettini, Schodruch, Schönhuber, Boissiere, Bangemann, da Cunha Oliveira, McMahon, Bettini, D1850 Tribute to Mr Pirkl and Mr Campinos Braun-Moser Speakers: Klepsch D1839 Budgetary consequences of farm prices decisions D1851 PLO-Israeli agreement signed in Washington Related document(s): B3-0969/93, B3-1124/93 Speakers: Cot, Klepsch Speakers: Wynn, Steichen, Apolinário, Sonneveld, Goedmakers D1852 Rules of Procedure, Rule 9(5) (Convening of D1840 Technical measures in Mediterranean fisheries Parliament) Contd. on 16 July 1993 Contd. on 14 September 1993, 15 September 1993 Related document(s): A3-0204/93, C3-0027/93, A3-0214/93, Speakers: Martin David W., Klepsch, Gutiérrez Díaz, Cot, C3-0029/93 Tomlinson, Aglietta, Smith Alex, Speakers: Vázquez Fouz, Garcia, Medina Ortega, Arias Cañete, Wijsenbeek Killilea, Ewing, Brito, Carvalho Cardoso, McCartin, Pomes Ruiz, Bangemann, Melis, D1853 Novel foods Barrera I Costa, da Cunha Related document(s): C3-0329/92, A3-0244/93 Oliveira, McCubbin, Beazley Christopher, Guermeur, Nicholson Speakers: Green, Valverde López, Breyer, Lane, Grund, Thyssen, Ernst de la Graete, D1841 Animal feedingstuffs Banotti, Verbeek, Bangemann, Roth-Behrendt Contd. on 16 July 1993 Related document(s): A3-0205/93, C3-0161/93, C3-0171/93 D1854 Transplant organs - self-sufficiency in blood Speakers: Rothe, Garcia, Graefe zu Baringdorf, Steichen, Contd. on 14 September 1993 Christophersen Related document(s): A3-0074/93, A3-0075/93 Speakers: Schwartzenberg Léon, Ceci, OOMEN-RUIJTEN D1842 Organisms harmful to plants RIA, Cayet, Pompidou, Mayer Contd. on 16 July 1993 Volume 2/94 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Sylvie, Geraghty, Valverde López, Larive, Fitzsimons, Banotti, constitutional system Soulier, Flynn, Lannoye, Breyer, Contd. on 16 September 1993 Gollnisch, da Cunha Oliveira, Ephremidis, Díez De Rivera Related document(s): A3-0228/93 Icaza, Jackson Caroline, Lehideux Speakers: Rothley, De Gucht, Bjørnvig, Grund, Duverger, Martine, Schleicher, Pollack, Reding Melis, De Deus Pinheiro, Martinez, Bru Purón D1855 Pollutants from large combustion plants Contd. on 14 September 1993 D1866 Export of dual-use goods and technologies Related document(s): C3-0051/93, A3-0242/93 Related document(s): A3-0398/92, C3-0381/92 Speakers: Schleicher, Delcroix, Flynn, Bettini, Collins Kenneth, Speakers: Fuchs Gérard Desama, Fontaine, Fitzsimons, Vertemati, Iacono D1867 Commission statement on steel Contd. on 16 September 1993 D1856 Desertification in the Community Related document(s): B3-1213/93, B3-1215/93, B3-1218/93, Contd. on 16 September 1993 B3-1219/93, B3-1234/93, Related document(s): A3-0245/93 B3-1240/93, B3-1255/93 Speakers: Puerta, Sierra Bardají, Díez De Rivera Icaza, Speakers: Bangemann, Speciale, Herman, Pasty, Blot, Valverde López, Mendes Bota, González Álvarez, Metten, Mitolo, Santos, Flynn, Apolinário, Carvalho Cardoso, Ferrer, Sanz García Arias, Lulling, Landa Mendibe, Sisó Cruellas, Peters, Fernández, Tauran Bowe, Deprez Gérard, Sainjon, Caudron Gérard, Vayssade D1857 Embargo against Cuba Contd. on 16 September 1993 D1868 EPC and Commission statements on the former Related document(s): A3-0243/93 Yugoslavia Speakers: Melandri, Cano Pinto, Mendes Bota, Piermont, Suárez Contd. on 16 September 1993 González, Tauran, Brito, Related document(s): B3-1271/93, B3-1281/93, B3-1335/93, van der Waal, Van Outrive, Bertens, Posada González, González B3-1338/93, B3-1343/93, Álvarez, Smith Alex, Landa B3-1344/93, B3-1345/93 Mendibe, Flynn, Robles Piquer, Guermeur, Banotti, Andrews Speakers: Claes, Broek, Woltjer, Oostlander, Bertens, Roth, Niall, Castellina, Dessylas, Guillaume, Simeoni, Antony, McGowan, da Cunha Oliveira, Bandrés Molet Ephremidis, Barón Crespo, Pack, Quistorp, Lane, Alavanos, Paisley, Avgerinos, Lenz, De Sitting of 14 September 1993 Piccoli, Sarlis, Llorca Vilaplana, von Alemann, Blot, Prag, Bettini, Dillen D1858 Creation of a trans-European road network Related document(s): A3-0248/93, C3-0373/92 D1869 EPC and Commission statements on the Middle East Speakers: van Dijk, Herman, McIntosh Contd. on 16 September 1993 Related document(s): B3-1244/93, B3-1248/93, B3-1331/93, D1859 Creation of a European inland waterway network B3-1336/93, B3-1337/93, Related document(s): C3-0374/93 B3-1340/93, B3-1342/93 Speakers: van Dijk Speakers: Claes, Broek, Cheysson, Nielsen Tove, Isler Béguin, Guermeur, Ewing, Antony, D1860 Creation of a combined transport network in the Miranda Da Silva, Puerta, Woltjer, Marck, van der Waal, Community Imbeni, Prag, Penders, Newens, Related document(s): C3-0398/92 Schinzel, Belo, Duverger, Barón Crespo, Nordmann, Arbeloa Speakers: van Dijk Muru Víctor, Álvarez De Paz, Caudron Gérard, Dillen, Díez De Rivera Icaza D1861 Nuclear power stations in certain non-member countries (EURATOM-borrowings) D1870 Islamic fundamentalism - Relations with Algeria Related document(s): C3-0032/93 Contd. on 17 September 1993 Speakers: Seligman, Lannoye Related document(s): B3-1220/93, B3-1223/93, B3-1225/93, B3-1229/93, B3-1230/93, D1862 Export of dual-use goods and technologies B3-1232/93, B3-1235/93, B3-1236/93, B3-1241/93, Related document(s): C3-0381/92, A3-0398/92 B3-1242/93, B3-0972/93, B3-0971/93 Speakers: Beumer, Fuchs Gérard Speakers: Barón Crespo, Cheysson, Broek, Izquierdo Rojo, Cassanmagnago Cerretti, D1863 Social dimension of Maastricht Treaty Bertens, Onesta Gérard, Guillaume, Barrera I Costa, Pinton, Contd. on 16 September 1993 Urbain, Reymann, Mebrak-ZaïDi, Related document(s): A3-0247/93 Nianias, Simeoni, Robles Piquer, Magnani Noya, Saby, Blot Speakers: Reding, OOMEN-RUIJTEN RIA, Van Outrive, Pronk, Marques Mendes António Sitting of 15 September 1993 Joaquim, Archimbaud, Fitzgerald, Ribeiro Sérgio, Hughes, Cabezón Alonso, Thyssen, Fayot, van D1871 Presentation of 1994 draft budget Velzen, Estgen, Guidolin, Flynn Speakers: Urbain, Goedmakers, Colom I Naval, Wynn, Napoletano, Lo Giudice, Pasty, D1864 Amendments to Rules of Procedure of the Parliament Vandemeulebroucke, Paisley, Schmidhuber subsequent to the Treaty on European Union Contd. on 15 September 1993 D1872 European Monetary System and the future of the Related document(s): A3-0240/93 Economic and Monetary Union Speakers: Prout,, Rothley, Vecchi, Aglietta, Goedmakers, Contd. on 16 September 1993 Lafuente López, Rogalla, Related document(s): B3-1332/93, B3-1333/93, B3-1334/93, Malangré, Defraigne, Vandemeulebroucke, Gollnisch, van der B3-1339/93, B3-1341/93, Waal, Collins Kenneth, Patterson, B3-1214/93 Gutiérrez Díaz, Vayssade, García Amigo, De Deus Pinheiro, Speakers: Maystadt, Christophersen, Cot, Herman, De Cot, Wijsenbeek, Galland, Clercq, Ernst de la Graete, de la Duverger, Gil-Robles Gil-Delgado, Schodruch, Grund, Elliott, Malene, Martinez, Ribeiro Sérgio, Geraghty, Delors, Cushnahan, Bonde, Falconer, Vandemeulebroucke, Donnelly Alan John, Harrison, Jensen Kirsten, Blak, Rønn Beumer, Riskær Pedersen, Verbeek, Pannella Marco, Randzio-Plath, von Wogau, Amaral, van D1865 Role of Court of Justice in the development of the EC's Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/95

der Waal, Metten, Grund, Bofill Abeilhe, Muscardini, Cravinho, Lagakos Efstathios, Porto, Canavarro, Castellina, Lenz, Zavvos, Fourçans, Speciale, Gawronski, Vanni d'Archirafi Stevens, Patterson, Caudron Gérard, Dillen, Jensen Kirsten, Rønn, Blak D1881 Information policy Contd. on 17 September 1993 D1873 Maastricht Treaty: transitional regime Related document(s): A3-0238/93 Contd. on 16 September 1993 Speakers: Oostlander, Fayot, Banotti, Larive, Quistorp, Related document(s): B3-0974/93, B3-1006/93, B3-1007/93, Canavarro, van der Waal, Gröner, B3-1008/93, B3-1009/93, André-Léonard, Bjørnvig, Elliott, Estgen, Mendes Bota, B3-1346/93, B3-1347/93, B3-0975/93 Coimbra Martins, De Deus Pinheiro, Speakers: Bontempi, Schmid Gerhard, De Gucht, De Deus von der Vring, Catherwood,, Lulling, Reding, Apolinário, Pinheiro, Urbain, Barón Crespo, Arbeloa Muru Víctor, Caudron Janssen van Raay, Maher, Musso, Vayssade, Jarzembowski, Gérard, da Cunha Oliveira, Cushnahan, Tauran Collins Kenneth, Bindi, Herman, Boissiere, Cassanmagnago Cerretti, Galland D1882 Trade agreements with third countries and CAP reform D1874 Maritime transport Contd. on 17 September 1993 Contd. on 16 September 1993 Related document(s): B3-1000/93, B3-1221/93, B3-1224/93, Related document(s): B3-1193/93, B3-1194/93, B3-1126/93, B3-1227/93, B3-1228/93 B3-1127/93, B3-1237/93, Speakers: Marck, Paleokrassas, Görlach, McCartin, Martin B3-1261/93, B3-1282/93 Simone, Graefe zu Baringdorf, Speakers: van Dijk, Urbain, Paleokrassas, Stewart, Sarlis, Guermeur, Brito, Funk, Vohrer, Pasty, Sonneveld, Maher, Dinguirard, Lalor, van der Waal, Lane, Carvalho Cardoso, Böge, Jarzembowski, Porto, Visser, McIntosh, De Piccoli, Lüttge Dessylas, Borgo, Cooney, Cushnahan, Nicholson Günter, Cushnahan, Nicholson, Tauran, Wijsenbeek D1883 Effectiveness of internal market Contd. on 17 September 1993 D1875 Communication by the President (postponement to the Related document(s): B3-0976/93, B3-1222/93, B3-1231/93, October part-session of the reports A3-0244/93 and A3-0219/ 93 B3-1233/93, B3-1238/93 - Date for the elections to Speakers: Beumer, Vanni d'Archirafi, de la Cámara Martínez, Parliament: 9 to 12 June 1994) Pierros, Blot, Geraghty, Contd. on 16 September 1993 Speciale, Patterson, von Wogau Related document(s): A3-0244/93, A3-0219/93 Speakers: Fontaine, Cassidy D1884 Pollution of Lake Baikal Contd. on 17 September 1993 Sitting of 16 September 1993 Related document(s): A3-0241/93 Speakers: Pimenta, Quistorp, Schönhuber, Paleokrassas D1876 Armenia-Azerbaijan Related document(s): B3-1284/93, B3-1288/93, B3-1294/93, D1885 GATT negotiations B3-1302/93, B3-1316/93, Contd. on 17 September 1993 B3-1324/93, B3-1327/93 Related document(s): B3-1195/93, B3-1348/93 Speakers: Bertens, Coimbra Martins, Lehideux Martine, Newens, Speakers: Peijs, De Deus Pinheiro, Caudron Gérard, Stavrou, McIntosh, Schönhuber, Lane Paleokrassas D1886 Communication by the President (Budget calendar D1877 Company relocations and employment crisis in Europe 1994 - Related document(s): B3-1274/93, B3-1277/93, B3-1286/93, first reading) B3-1317/93, B3-1295/93 Speakers: Martin David W. Speakers: McMahon, Ewing, Gollnisch, Isler Béguin, Iacono, Martin David W., Sitting of 17 September 1993 McMillan-Scott, Mendes Bota, Lane, McCubbin, Pronk, Fitzgerald, Chesa, Paleokrassas D1887 EC-Japan trade relations Related document(s): B3-0973/93, B3-1216/93, B3-1217/93, D1878 ETA terrorism B3-1226/93, B3-1239/93 Related document(s): B3-1259/93, B3-1263/93, B3-1291/93, Speakers: Moorhouse, Ford, Sälzer, Canavarro, Tauran, B3-1299/93, B3-1300/93, Tongue, Bowe, De Deus Pinheiro B3-1322/93, B3-1328/93 Speakers: Tindemans, Miranda De Lage, Ruiz-Giménez Aguilar, Barrera I Costa, Lehideux D1888 Health rules for minced meat and meat preparations Martine, Gutiérrez Díaz, Cot, Robles Piquer, Landa Mendibe, Related document(s): B3-1125/93 Pery, Pomes Ruiz, Arbeloa Muru Speakers: Green, Maher, Paleokrassas, Patterson, Lane Víctor, Simeoni D1889 Communication of common positions of the Council D1879 Taiwan Related document(s): A3-0154/93 Related document(s): B3-1249/93, B3-1303/93, B3-1308/93, Speakers: Estgen B3-1323/93 Speakers: Pasty, Cooney, Bettini, Blot, Colom I Naval, Galland, Part-session from 29 September 1993 to 30 September Verhagen 1993 Minutes: Official Journal C279 from 18 October 1993 D1880 Human rights Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Related document(s): B3-1265/93, B3-1290/93, B3-1297/93, 435 B3-1270/93, B3-1310/93, B3-1264/93, B3-1283/93, B3-1309/93, B3-1256/93, B3-1262/93, Sitting of 29 September 1993 B3-1275/93, B3-1278/93, B3-1315/93, B3-1257/93, B3-1307/93, B3-1289/93, B3-1298/93, D1890 Parliament's first sitting in its new Chamber in B3-1266/93, B3-1251/93 Brussels Speakers: van Putten, Larive, Carvalho Cardoso, Marinho, Contd. on 30 September 1993 Ernst de la Graete, Hermans, van Speakers: Klepsch, Blot, Imbeni, Belo, Gaibisso, Andrews den Brink, Roth, Bertens, Romeos, Simeoni, Zavvos, Moorhouse, Niall, Elliott, Bombard, Marck, Green, Prag, Bettini, Volume 2/96 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Tomlinson, Langer, Caudron Gérard, Bettini, Cooney, Jackson Part-session from 13 October 1993 to 14 October 1993 Christopher Minutes: Official Journal C296 from 01 November 1993 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex D1891 Trade relations with Japan 436 Speakers: Hindley, Klepsch, Moorhouse Sitting of 13 October 1993 D1892 GATT Speakers: Lane, Klepsch, Speroni, de Vries D1901 Communication from the President (the use of Parliament's premises) D1893 Situation in Moscow Speakers: Cooney, Bettini, Pery, Blot, Cushnahan, Simpson Contd. on 30 March 1993 Anthony, Ephremidis, Rogalla, Speakers: Howell, Bethell,, Klepsch, Cot, OOMEN-RUIJTEN Brito, Vandemeulebroucke, Collins Kenneth RIA, Urbain, Langer, Woltjer, Miranda Da Silva, Wijsenbeek D1902 Entry into force of new Rules of Procedure Speakers: Pery D1894 Statement by the Commission and Council: GATT Contd. on 30 September 1993 D1903 Maastricht Treaty (growth, competitiveness and Related document(s): B3-1367/93, B3-1368/93, B3-1369/93, employment) B3-1370/93, B3-1372/93, Contd. on 14 October 1993 B3-1375/93, B3-1376/93, B3-1377/93, B3-1378/93 Related document(s): B3-1405/93, B3-1406/93, B3-1407/93, Speakers: Brittan,, Steichen, Woltjer, Stavrou, Galland, B3-1409/93, B3-1410/93, Lannoye, Guermeur, Barrera I B3-1411/93, B3-1413/93, B3-1415/93 Costa, Martinez, Ribeiro Sérgio, Domingo Segarra, Speakers: Graefe zu Baringdorf, Delors, Cot, Randzio-Plath, Peijs, De Clercq, Verbeek, OOMEN-RUIJTEN RIA, von Alemann, Lane, Blaney, Brito, Geraghty, Colino Salamanca, Chabert, Lannoye, Fitzgerald, Vandemeulebroucke, Blot, Ainardi, Porto, Frémion, Killilea, Christensen Domingo Segarra, Buron, Brok, Ib, Ephremidis, Benoit, Chanterie, de Vries, de los Santos López, Gasoliba I Böhm, Archimbaud, Lane, Dillen, Ribeiro Sérgio, Roumeliotis, Elles James, van Putten, McCartin, Delcroix, von Gutiérrez Díaz, Christensen Ib, Wogau, Fantuzzi, Böge, Metten, Herman, Maher, Vanni d'Archirafi, Bettini, Speroni, Happart, Urbain, Gollnisch, Hindley, Antony, Isler Béguin, Ephremidis, Pinton, Occhetto, André-Léonard, Cooney, Dinguirard, Suárez González, Amaral, Linkohr, Patterson, Delorozoy, van Spencer, Graefe zu Baringdorf, Dury, Canavarro, Caudron der Waal, Bonde, Green, von Wogau, Larive, Gérard, Cushnahan, Dillen, Raffarin Isler Béguin, Geraghty, Collins Kenneth, Pucci, Dinguirard, Paisley, Donnelly Alan John, Pronk, Randzio-Plath, Chanterie, Bofill Abeilhe, Forte Mario, Fuchs D1895 Development cooperation policy in the run-up to 2000 Gérard, Reding, Roumeliotis, Contd. on 30 September 1993 Spencer, Catasta, Jarzembowski, Tongue, Cassidy, Melis, Related document(s): A3-0249/93 Cabezón Alonso, Thyssen, Ford, Delcroix, Cushnahan, Van Speakers: Simons, Marín Manuel, Belo, Cassanmagnago Outrive, Hervé, van Velzen, Cerretti, Mendes Bota, Melandri, Colajanni, Tindemans, Galland, Ernst de la Graete, de la Perreau De Pinninck Domenech, Posada González, Vecchi, Malene, Álvarez De Paz, Belo, Caudron Paisley, Van Hemeldonck, Gérard, Jensen Kirsten, Rønn, Blak, Valverde López, McGowan, Ernst de la Graete, Álvarez De Paz, Arbeloa Muru Vertemati Víctor, Deprez Gérard, Hermans Sitting of 14 October 1993 Sitting of 30 September 1993 D1904 Situation in Russia (vote) Related document(s): B3-1379/93, B3-1380/93, B3-1381/93, D1896 EEC/Canada B3-1408/93, B3-1412/93, Related document(s): C3-0223/93 B3-1414/93, B3-1416/93 Speakers: McCartin Speakers: Hoff, Pimenta, Langer, Bethell,, Morris, Smith Alex, Caudron Gérard, Coimbra D1897 Terms under which fishing vessels flying a third country Martins, Green, McMillan-Scott flag may land and market their catches at Community ports Related document(s): C3-0307/93 Part-session from 25 October 1993 to 29 October 1993 Speakers: Barón Crespo Minutes: Official Journal C315 from 22 November 1993 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex D1898 Statement by the Council and the Commission: Situation 437 in Russia Speakers: Urbain, Steichen, Woltjer, Penders, Pimenta, Cramon Sitting of 25 October 1993 Daiber, Dillen, Miranda Da Silva, Puerta, Hoff, Catherwood,, Gollnisch, Forte Mario, D1905 Announcement by the President: murderous attack in Coimbra Martins, Barón Crespo Belfast on 23 October 1993 Speakers: Fontaine, Cox, Maher, Lane, Banotti, Geraghty, D1899 Common organization of the market in bananas Cooney, Galland, Related document(s): B3-1004/93, B3-1197/93, B3-1198/93, Kellett-Bowman Edward, Andrews Niall, Nicholson B3-1365/93, B3-1366/93, B3-1371/93, B3-1373/93, B3-1374/93 D1906 Animal feedingstuffs (referral back to committee) Speakers: von der Vring, von Wogau, Graefe zu Baringdorf, Related document(s): A3-0205/93 Steichen, Suárez González, Speakers: Fontaine, Verbeek, Schwartzenberg Léon, Green, Colino Salamanca, Hermans, Porto, Archimbaud, Barrera I von der Vring Costa, Domingo Segarra, Perreau De Pinninck Domenech, van Putten, Méndez De Vigo Iñigo, D1907 Implementation of the Maastricht Treaty Holzfuss, de los Santos López, Wynn, Speakers: Green, OOMEN-RUIJTEN RIA, Bangemann Froment-Meurice, Jarzembowski D1908 Request for opinions by the Council on the candidate D1900 EC-Japan trade relations (continuation of vote) proposed as President of the European Monetary Institute Related document(s): B3-1239/93 Speakers: Fontaine, Beumer Speakers: de Vries D1909 Request for waiver of Mr Le Chevallier's immunity Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/97

Related document(s): A3-0255/93 D1920 Safety of nuclear power stations in certain Speakers: Defraigne, Rogalla, Malangré, Harrison, Galle, non-Member Gollnisch, Coimbra Martins countries - EURATOM borrowings Related document(s): C3-0032/93 D1910 Creation of a trans-European transport network Speakers: Desama Contd. on 26 October 1993 Related document(s): A3-0248/93, C3-0373/92, A3-0251/93, D1921 Support system for producers of certain arable crops A3-0252/93, C3-0398/92, (oilseeds) C3-0374/92 Related document(s): C3-0313/93 Speakers: McIntosh, Amaral, Porrazzini, Cornelissen, van Dijk, Speakers: Borgo Topmann Günter, Lalor, Posada González, van der Waal, Visser, Jarzembowski, González D1922 Hazardous waste Álvarez, Sapena Granell, Related document(s): C3-0333/93 Inglewood, Grund, Nicholson, Sarlis, Bourlanges, Bangemann, Speakers: Collins Kenneth Raffarin, Sisó Cruellas, Pomes Ruiz, Klepsch, Coimbra Martins, Dinguirard, Jackson Caroline, D1923 Application of conversion rates in the framework of Dalsass, McMahon, Apolinário, the Arbeloa Muru Víctor, Brito, Elles James, Ephremidis, García CAP Arias, Porto, Smith Alex Related document(s): C3-0335/93 Speakers: Borgo D1911 Europe agreements with Bulgaria, Romania, Czech and Slovak Republics D1924 Budgetary discipline and improvement of the Contd. on 26 October 1993, 27 October 1993 budgetary Related document(s): A3-0277/93, C3-0131/93, A3-0276/93, procedure C3-0047/93, A3-0297/93, Related document(s): A3-0300/93 C3-0331/93, A3-0295/93, C3-0332/93, B3-1196/93, B3-1201/93, Speakers: Colom I Naval, von der Vring, Langes, Marques B3-1423/93, B3-1424/93, Mendes António Joaquim, Isler B3-1425/93 Béguin, Pasty, Schodruch, Frimat, Lo Giudice, Goedmakers, Speakers: Rawlings, Cayet, Langer, Sakellariou, Stavrou, Broek, Tomlinson, Schmidhuber García Arias, von Habsburg, de la Cámara Martínez, Pesmazoglou, Görlach, D1925 Implementation of 1993 budget (Notenboom Braun-Moser, Stewart-Clark,, Melis, procedure) Rawlings Related document(s): B3-1199/93 Speakers: Goedmakers, Samland, Bourlanges, Cornelissen, D1912 Admission of securities to official stock exchange listing Schmidhuber Contd. on 27 October 1993 Related document(s): A3-0290/93, C3-0110/93 D1926 1994 general budget Speakers: Janssen van Raay, Riskær Pedersen, Oddy, Vanni Contd. on 28 October 1993 d'Archirafi, Flynn Related document(s): A3-0280/93, C3-0250/93, A3-0313/93, C3-0250/93, A3-0315/93, D1913 Undertakings for collective investment in transferable A3-0316/93, C3-0119/93, C3-0222/93 securites Speakers: Wynn, Napoletano, Tomlinson, Schmidhuber, Contd. on 27 October 1993 McMillan-Scott, Nielsen Tove, Related document(s): A3-0268/93, C3-0114/93 Adam, Martin Simone, Cano Pinto, Cramon Daiber, Frimat, Speakers: Perreau De Pinninck Domenech, Oddy, Zavvos, Vanni Dinguirard, Dührkop Dührkop d'Archirafi, Lulling Bárbara, Muntingh, Verhagen, Goedmakers, Vayssade, Bindi, Cooney, Colom I Naval, Arias D1914 Protection of copyright and related rights Cañete, Marques Mendes António Joaquim, Isler Béguin, Related document(s): A3-0278/93, C3-0300/93 Pasty, Vandemeulebroucke, Gollnisch, Speakers: Álvarez De Paz, García Amigo, Vanni d'Archirafi Miranda Da Silva, Gutiérrez Díaz, Samland, Theato, Raffarin, Verbeek, Lane, Posada González, Dillen, D1915 Organization of working time Ephremidis, Pinton, Desama, Lo Contd. on 27 October 1993 Giudice, Bettini, Simeoni, Martinez, van der Waal, Elles Related document(s): A3-0283/93, C3-0241/93 James, Frémion, Smith Alex, Cassidy, Speakers: Chanterie, Buron, Reding, Vandemeulebroucke, González Álvarez, Porrazzini, McCartin, Geraghty, Elmalan, Hughes, Ribeiro Cornelissen, Kellett-Bowman Edward, Sérgio, Kuhn, Ephremidis, Catasta, Van Outrive, Menrad, van Pronk, Zavvos, von der Vring, Coimbra Martins, Lulling, Cot, Velzen, Pronk, Flynn, McMahon, Simeoni, Langes, Fontaine, Martinez, Falconer, Blot, von Klepsch Habsburg, Pimenta, da Cunha Oliveira, Cushnahan, Hoff, McCartin, Raffarin D1916 Safety and health on board fishing vessels Related document(s): A3-0285/93, C3-0242/93 D1927 Amending ECSC operating budget for 1993 Speakers: Marques Mendes António Joaquim, Hadjigeorgiou, Related document(s): A3-0274/93, C3-0304/93 Killilea, Flynn Speakers: Pasty, Samland, Schmidhuber D1917 Pollution by motor vehicles D1928 Discharge to the Commission (ECSC for 1991) Contd. on 27 October 1993 Related document(s): A3-0258/93, C3-0130/93 Related document(s): A3-0307/93, C3-0050/93 Speakers: Blak, Samland, Zavvos, Schmidhuber Speakers: Vittinghoff, van der Waal, Flynn, Bjørnvig D1929 Action taken in response to 1990 discharge Sitting of 26 October 1993 Related document(s): A3-0256/93 Speakers: Tomlinson, Goedmakers, Sarlis, Maher, Blak, D1918 Candidate for the presidency of the European Monetary Schmidhuber Institute Speakers: Beumer, Fontaine, Donnelly Alan John, Randzio-Plath D1930 Application of open network provision (ONP) to voice telephony D1919 Election of a Vice-President (Mr Avgerinos) Contd. on 27 October 1993 Speakers: Fontaine Related document(s): A3-0287/93, C3-0247/93 Volume 2/98 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Read, Crampton, Patterson, Sisó Cruellas, B3-1524/93, B3-1525/93, B3-1527/93, B3-1529/93, Bangemann, Klepsch, Jackson B3-1530/93, B3-1531/93 Christopher, Chanterie, Herman, von der Vring, Catasta, Speakers: Boissiere, Buron, Urbain, Van Outrive, Schwartzenberg Léon Hadjigeorgiou, Cayet, Cramon Daiber, Fitzgerald, Vandemeulebroucke, Flynn, Green, Spencer, D1931 Maximum speed of two or three-wheel motor vehicles Cabezón Alonso, Schmidbauer, Catasta, Contd. on 27 October 1993 Deprez Gérard, Gil-Robles Gil-Delgado, Torres Couto Related document(s): A3-0269/93, C3-0239/93 Speakers: Beazley Peter, Barton, Blak, Read, Harrison, Jackson D1942 Crossing of EC external frontiers Christopher, Bangemann, Contd. on 28 October 1993 Delorozoy Related document(s): A3-0253/93 Speakers: Beazley Christopher, Van Outrive, Lafuente López, Sitting of 27 October 1993 Grund, Urbain, Flynn, Bethell,, Mebrak-ZaïDi, Turner, Froment-Meurice, D1932 GATT (statement by the Commission) Wijsenbeek, Blak, Crawley, Robles Piquer, Speakers: Brittan,, Lane, De Clercq, Dessylas, Guillaume, Lomas, Nordmann, Arias Cañete, Newton Dunn, Dillen Martinez, Randzio-Plath, Stavrou, Peijs, Spencer, Ainardi, Lannoye, Frémion, Sainjon, D1943 COMEDI Cooney Related document(s): A3-0272/93, C3-0162/93 Speakers: Lulling D1933 EMS plus 1992 programme Related document(s): A3-0294/93 Sitting of 28 October 1993 Speakers: Cravinho, Donnelly Alan John, Herman, Riskær Pedersen, Ernst de la Graete, D1944 Announcement by the President (VOC) Lane, Christensen Ib, Megret, Ribeiro Sérgio, van der Waal, Related document(s): C3-0336/93 Speciale, von Wogau, Gasoliba I Speakers: Klepsch Böhm, Nianias, Ephremidis, Domingo Segarra, Randzio-Plath, Amaral, Geraghty, Caudron D1945 Haiti Gérard, Pierros, Delcroix, Forte Mario, Howell, Christophersen, Related document(s): B3-1432/93, B3-1460/93, B3-1464/93, Martinez, Metten, Cushnahan, B3-1475/93, B3-1479/93, Delorozoy, Dillen, Vertemati B3-1485/93, B3-1489/93 Speakers: Ernst de la Graete, Bertens, van Putten, Tauran, D1934 Removing of legal obstacles to the use of the ECU Arbeloa Muru Víctor, Mendes Related document(s): A3-0296/93, C3-0040/93 Bota, Brittan, Speakers: Riskær Pedersen, Blak, Patterson, Porto, Christophersen, Simmonds, Tomlinson, D1946 Georgia Martinez, Galland Related document(s): B3-1452/93, B3-1474/93, B3-1490/93, B3-1505/93, B3-1516/93 D1935 Delegation of power of decision to committees (Rule Speakers: Peter, Nianias, Langer, Deprez Gérard, Brittan, 37) Speakers: Langer, Barón Crespo, De Clercq, Wijsenbeek D1947 Cyprus Related document(s): B3-1436/93, B3-1462/93, B3-1469/93, D1936 Labelling, presentation and advertising of foodstuffs B3-1480/93, B3-1486/93, Related document(s): A3-0219/93, C3-0221/92 B3-1491/93, B3-1507/93 Speakers: de la Cámara Martínez, da Cunha Oliveira, Speakers: Lagakos Efstathios, Bertens, Ephremidis, Dillen, Fitzsimons, Langenhagen, Lulling, Green, Nianias, Langer, Thyssen Stamoulis, Scott-Hopkins,, Brittan, D1937 Dangerous substances and preparations (13th amending D1948 Human rights direcive) Related document(s): B3-1463/93, B3-1465/93, B3-1471/93, Related document(s): A3-0305/93, C3-0275/93 B3-1500/93, B3-1429/93, Speakers: Schleicher, Bangemann, Klepsch B3-1450/93, B3-1518/93, B3-1433/93, B3-1449/93, B3-1473/93, B3-1481/93, B3-1521/93, D1938 Dangerous substances and preparations (14th amending B3-1440/93, B3-1445/93, B3-1461/93, B3-1501/93, directive) B3-1506/93, B3-1515/93, B3-1467/93, Related document(s): A3-0308/93, C3-0197/93 B3-1502/93, B3-1427/93, B3-1519/93, B3-1478/93, Speakers: Jackson Caroline, Bangemann, Klepsch, Díez De B3-1426/93, B3-1438/93, B3-1441/93, Rivera Icaza B3-1442/93 Speakers: Simeoni, Ernst de la Graete, Pons Grau, D1939 Novel foods Sakellariou, Bettini, Verhagen, Wynn, Related document(s): A3-0244/93, C3-0329/92 Tauran, Bertens, Ford, Langer, Álvarez De Paz, Salema O. Speakers: Collins Kenneth, Flynn, Valverde López, Breyer, Martins, Lannoye, Alavanos, Reding, Sanz Fernández, Crawley, Hermans, Mendes Bota, Breyer, Nianias, Sandbæk, Thyssen, Vertemati Schodruch, Maher, Schwartzenberg Léon, Tindemans, Langer, Domingo Segarra, D1940 Statement by the Council: implementation of Maastricht Karellis, Lenz, Puerta, van der Waal, McIntosh, von Treaty Habsburg, Lagakos Efstathios, Bethell,, Brittan,, Méndez De Contd. on 28 October 1993 Vigo Iñigo, Verhagen Related document(s): B3-1526/93, B3-1528/93, B3-1533/93, B3-1534/93 D1949 Disasters Speakers: Urbain, Planas Puchades, Tindemans, De Gucht, Related document(s): B3-1426/93, B3-1438/93, B3-1441/93, Boissiere, Musso, Bonde, Dillen, B3-1442/93, B3-1447/93, Ainardi, Martin David W., Sälzer, Fayot, Penders, Desama, B3-1453/93, B3-1454/93, B3-1457/93, B3-1494/93, Herman, Barzanti, Froment-Meurice, B3-1430/93, B3-1439/93, B3-1444/93, Dessylas, Deprez Gérard, Lulling B3-1476/93, B3-1495/93, B3-1488/93, B3-1499/93 Speakers: Bettini, Cassanmagnago Cerretti, Gawronski, D1941 Social exclusion Bertens, Carvalho Cardoso, Contd. on 28 October 1993 Wijsenbeek, Brittan,, Pons Grau Related document(s): B3-1203/93, B3-1204/93, B3-1205/93, B3-1522/93, B3-1523/93, D1950 Community initiatives (Structural Funds) Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/99

Related document(s): A3-0279/93, C3-0299/93 European Capital of Culture during the first three months of Speakers: Köhler Heinz Fritz, Pisoni Ferruccio, Marques 1994 Mendes António Joaquim, Millan, Contd. on 17 November 1993 Ernst de la Graete, Karellis, Ferrer, Mendes Bota, Boissiere, Speakers: Schwartzenberg Léon, Klepsch, Claes Fitzgerald, Simeoni, Geraghty, David, Cushnahan, Nianias, Ephremidis, da Cunha Oliveira, D1965 Arab boycott of Israel Lambrias, Arbeloa Muru Víctor, Contd. on 16 November 1993 Nicholson, Tongue, Valverde López, Carvalho Cardoso, Bettini, Related document(s): A3-0322/93, A3-0239/93 García Arias, Álvarez De Paz, Speakers: Piecyk, Sonneveld, Sakellariou, Cassanmagnago Apolinário, Arbeloa Muru Víctor, Chesa, Garcia, Harrison Cerretti, Nordmann, Canavarro, Marck, Bertens, Cano Pinto, Prag, Paleokrassas, Díez De D1951 Coordination of development aid Rivera Icaza, Dillen, Ephremidis, Related document(s): A3-0293/93 Antony, Geraghty, van der Waal Speakers: Pery, Vecchi, Verhagen, Mendes Bota, van Putten, Cassanmagnago Cerretti, D1966 GATT and crisis in textile industry Braun-Moser, Brittan,, Arbeloa Muru Víctor, de la Cámara Contd. on 16 November 1993 Martínez, Cushnahan, Deprez Gérard Related document(s): A3-0286/93, B3-1212/93 Speakers: Peijs, Guillaume, Visser, Porto, Fitzsimons, Torres Couto, Lane, Steichen, Titley, Sitting of 29 October 1993 da Cunha Oliveira, Ephremidis D1952 Announcement by the President: authorisation to draw D1967 Aid to shipbuilding up Contd. on 16 November 1993 a report Related document(s): A3-0298/93, C3-0194/93 Speakers: Peters Speakers: Speciale, Hadjigeorgiou, Donnelly Alan John, Jackson Christopher, de la Cámara D1953 Satellite personal communication services (vote) Martínez, Inglewood, Blak, Sisó Cruellas, Peijs, Steichen, Related document(s): A3-0302/93, C3-0228/93 Ephremidis, Harrison, Tauran Speakers: Lulling D1968 CAP and unit of account D1954 Support system for producers of certain arable crops Contd. on 16 November 1993 Related document(s): A3-0314/93, C3-0314/93 Related document(s): A3-0339/93, C3-0335/93 Speakers: Funk, Nicholson, Sierra Bardají, Brittan,, Böge Speakers: Böge, Wynn, Görlach, Welsh, Maher, Pasty, Wilson, Steichen, Geraghty, Lane D1955 Postal services Related document(s): B3-1421/93 Speakers: Simpson Brian, Sarlis, Lane, Schmidhuber, Newman D1969 Codecision procedure Speakers: Cravinho D1956 Tropical forests Related document(s): A3-0304/93, C3-0150/93 D1970 Support system for certain arable crops Speakers: van Putten, Muntingh, Verhagen, Mendes Bota, Ernst Contd. on 16 November 1993 de la Graete, Tauran, Saby, Related document(s): A3-0319/93, C3-0313/93 Vohrer, Raffin, Maher, Schmidhuber Speakers: Sonneveld, Colino Salamanca, Carvalho Cardoso, Funk, Steichen, Pisoni D1957 Processing of agricultural products Ferruccio Related document(s): A3-0271/93 Speakers: Lane, Schmidhuber D1971 Animal nutrition Contd. on 16 November 1993 D1958 Women and parental co-responsability Related document(s): A3-0288/93, C3-0161/93, C3-0171/93 Related document(s): A3-0122/93 Speakers: Rothe, McCartin, Graefe zu Baringdorf, Steichen, Speakers: Nordmann, Gil-Robles Gil-Delgado, Tongue, Lulling, Beazley Christopher Salema O. Martins, Domingo Segarra, Schmidhuber, Deprez Gérard D1972 Fisheries agreement with Canada and Dominica - Landing D1959 Commission statement on Gabcikovo dam of catches in Community ports Speakers: Schmidhuber, Simeoni Contd. on 16 November 1993, 17 November 1993 Related document(s): A3-0323/93, C3-0223/93, A3-0321/93, D1960 Commission statement on motorcar parts C3-0267/93, A3-0324/93, Speakers: Schmidhuber, Tongue, Simeoni, Ford C3-0307/93, B3-1210/93, B3-1558/93, B3-1586/93, B3-1592/93, B3-1624/93 Part-session from 15 November 1993 to 19 November 1993 Speakers: McCartin, Garcia, Arias Cañete, Vázquez Fouz, Minutes: Official Journal C329 from 06 December 1993 Paleokrassas, Langenhagen, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 438 Dinguirard, Ewing, McCubbin, Howell, da Cunha Oliveira, Killilea, Barata Moura, Sitting of 15 November 1993 Stewart-Clark,, Martinez D1961 Interpretation of Rules of Procedure (Rule 148) D1973 Aviation relations Speakers: Klepsch Contd. on 16 November 1993 Related document(s): A3-0299/93, C3-0097/93, A3-0306/93, D1962 Solidarity with Mr Vandemeulebroucke (victim of a C3-0145/93 vicious attack) Speakers: McIntosh, Lüttge Günter, Sapena Granell, Speakers: Klepsch, Galle Cornelissen, van der Waal, Cox, Matutes Juan, Simpson Brian, Geraghty, Tauran, Wijsenbeek D1963 Arrest in Belgium of Mr Amanullah Kahn, who had been D1974 Rehabilitation in developing countries invited by Parliament Contd. on 16 November 1993 Contd. on 17 November 1993 Related document(s): A3-0329/93, C3-0230/93 Speakers: Morris, Klepsch, Prout,, Cot, Tindemans Speakers: Kostopoulos, Daly, Paleokrassas, Antony, Vecchi D1964 Refusal by the ministers of Culture to declare Sarajevo Sitting of 16 November 1993 Volume 2/100 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D1975 Efficiency and safety of nuclear power stations in certain D1988 Internal market in electricity and natural gas non-Member countries (EURATOM borrowings) Contd. on 17 November 1993 Related document(s): C3-0032/93 Related document(s): A2-0281/93, C3-0102/92, C3-0442/93, Speakers: Isler Béguin C3-0443/93 Speakers: Desama, Samland, Robles Piquer, Soulier, D1976 Protection of animals in transport Dinguirard, Mayer Sylvie, van der Related document(s): C3-0306/93 Waal, Linkohr, Sälzer, Larive, Bettini, Seligman, Porto, Speakers: Isler Béguin, Vázquez Fouz Adam, Lulling, Blak, Vanlerenberghe, Goedmakers, Matutes Juan, Catherwood,, Beazley Peter, D1977 Summer-time Falconer, Schwartzenberg Léon, Related document(s): C3-0345/93 Caudron Gérard, Ephremidis, García Arias, Herman, Speakers: van Dijk Karellis D1978 Fisheries and aquaculture Sitting of 17 November 1993 Related document(s): C3-0354/93 Speakers: Vázquez Fouz D1989 Democracy, transparency and subsidiarity - Ombudsman - D1979 Establishing of a Community system of fishing licences Conciliation Committee Related document(s): C3-0362/93 Related document(s): A3-0356/93 Speakers: Ewing, Vázquez Fouz Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Bindi, Bru Purón, Rothley, Prag, De Gucht, Aglietta, D1980 Common organization of the markets in the sugar sector Musso, Bonde, van der Waal, Galle, Cassanmagnago Related document(s): C3-0367/93 Cerretti, Maher, Fitzsimons, Jensen Speakers: Vázquez Fouz Kirsten, De Deus Pinheiro, Cushnahan, Lane, Martinez, Tauran, Schodruch, Caudron Gérard, D1981 Prohibitions in Articles 104, 104a and 104b of th EC Jensen Kirsten, Rønn, Blak Treaty Related document(s): A3-0334/93, C3-0356/93, A3-0330/93, D1990 Right to vote and stand as a candidate in elections to C3-0355/93, A3-0340/93, the C3-0357/93, A3-0326/93, C3-0358/93, A3-0341/93, C3-0359/93 European Parliament Speakers: Bofill Abeilhe, Perreau De Pinninck Domenech, Related document(s): A3-0357/93, C3-0305/93 Delorozoy, Herman, Donnelly Speakers: Froment-Meurice, Musso, Rothley, Cravinho, Alan John, Blot, Ribeiro Sérgio, Geraghty, Metten, Patterson, Cassanmagnago Cerretti, Capucho, Guillaume, de la Cámara Martínez, Boissiere, Blot, Grund, Roumeliotis, Reding, Dillen, Ford, Pierros, Delcroix, Sisó Cruellas, Christophersen, Jensen Kirsten, Fayot, Banotti, Lulling, Vanni Antony, Dillen, Fitzsimons d'Archirafi, Gollnisch, Klepsch, Vandemeulebroucke, Megret, Neubauer, Martinez, D1982 Formal sitting - visit of Mr Koivisto, President of the Wurth-Polfer, Ferrer, Geraghty, Jensen Kirsten, Blak, Rønn, Republik of Finland Marinho, Reymann, Le Pen Speakers: Klepsch, Koivisto D1991 European Council of 29 October 1993 - Negotiations D1983 Annual report of the Court of Auditors with Austria, Sweden, Finland and Norway Speakers: Middelhoek, Bourlanges, Cornelissen, Goedmakers, Related document(s): B3-1206/93, B3-1207/93, B3-1553/93, Theato, Nielsen Tove, B3-1554/93, B3-1559/93, Tomlinson, Blak, Langes, Schmidhuber, Martin David W., B3-1561/93, B3-1578/93, B3-1556/93, B3-1579/93, Wijsenbeek B3-1555/93, B3-1583/93 Speakers: Musso, Isler Béguin, Barón Crespo, Bourlanges, D1984 Proposal for appointment of President of the European Miranda Da Silva, Delors, Monetary Institute Claes, Gil-Robles Gil-Delgado, Broek, Planas Puchades, Related document(s): A3-0354/93, C3-0338/93 Sälzer, De Clercq, Lannoye, Speakers: Beumer, Donnelly Alan John, Blot, Beazley Christensen Ib, Puerta, Van Outrive, Jepsen, Frémion, Christopher Ephremidis, Grund, Barzanti, Pesmazoglou, Alavanos, Ford, Penders, Papoutsis, Lagakos D1985 Budgetary discipline - own resources - amendment of Efstathios, Benoit, Financial Regulation Froment-Meurice, Roumeliotis, Lucas Pires, Duverger, Contd. on 17 November 1993 Oostlander, Marinho, Stewart-Clark,, Titley, Herman, De Related document(s): A3-0345/93, C3-0118/93, A3-0337/93, Gucht, C3-0092/93, A3-0335/93, Martinez, Lulling, Prag, Cooney, Capucho, Ceyrac, Cox, C3-0030/93, A3-0336/93, C3-0221/93, A3-0343/93, C3-0121/93, Fayot, Iversen, Jensen Kirsten, A3-0344/93, C3-0120/93, Marinho, Marques Mendes António Joaquim, Reding, A3-0342/93, C3-0391/93 OOMEN-RUIJTEN RIA, Aglietta, Speakers: Colom I Naval, Langes, Zavvos, Böge, Isler Béguin, Galland, Howell Pasty, Blot, Lane, Schmidhuber, Klepsch, Tomlinson, Martinez Sitting of 18 November 1993 D1986 Supplementary and amending budget no. 1/93 D1992 Contaminated blood Related document(s): A3-0358/93, C3-0339/93, C3-0465/93 Related document(s): B3-1577/93, B3-1593/93, B3-1601/93, Speakers: von der Vring, Samland, Colom I Naval, Lo Giudice, B3-1619/93, B3-1622/93, Isler Béguin, Lane, Theato, B3-1630/93, B3-1637/93 Schmidhuber Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Ceci, Lehideux Martine, Soulier, Ainardi, Roth, Lane, D1987 European motor vehicle industry Schwartzenberg Léon, Schleicher, Ephremidis, Banotti, Contd. on 17 November 1993 Scott-Hopkins,, Flynn Related document(s): A3-0266/93, C3-0282/93 Speakers: Tongue, Read, Mayer Sylvie, Beazley Peter, D1993 Social problems Delorozoy, Ernst de la Graete, Related document(s): B3-1572/93, B3-1575/93, B3-1585/93, Gutiérrez Díaz, Colom I Naval, Donnelly Alan John, Sainjon, B3-1617/93, B3-1635/93, Bangemann, Martinez, Beazley B3-1638/93, B3-1574/93 Peter, Kellett-Bowman Edward, Mebrak-ZaïDi Speakers: Wilson, Oddy, Maher, Chanterie, Brok, Stevenson George, Spencer, Menrad, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/101

Flynn D2003 Budgetary calendar (second reading) Speakers: Fontaine D1994 Transport of toxic waste in the Community Related document(s): B3-1589/93, B3-1598/93, B3-1602/93, Sitting of 19 November 1993 B3-1607/93, B3-1611/93, B3-1627/93, B3-1632/93 D2004 Announcement by the Chair (Senior Citizen's Speakers: Lucas Pires, Pimenta, Vandemeulebroucke, Santos, Parliament Staes Paul, Ribeiro Sérgio, in Luxembourg) Nianias, Delcroix, Amendola Gianfranco, Ewing, Broek Contd. on 18 November 1993 Speakers: Green, OOMEN-RUIJTEN RIA, Fitzsimons, van D1995 Human rights Velzen, Ewing, Tomlinson, Related document(s): B3-1567/93, B3-1590/93, B3-1612/93, Aglietta, Read, McMahon, Pery, Harrison, Seligman, Ford B3-1628/93, B3-1599/93, B3-1629/93, B3-1570/93, B3-1625/93, B3-1636/93, B3-1608/93, D2005 Equal treatment of men and women B3-1573/93, B3-1609/93, Related document(s): A3-0317/93, C3-0148/93, A3-0267/93 B3-1569/93 Speakers: Vayssade, Lulling, Rønn, Seligman, Larive, Speakers: Archimbaud, Dury, Newens, Elmalan, Colom I Naval, Piermont, Tauran, Flynn, Belo, Cot, Pons Grau, De Deprez Gérard, Álvarez De Paz Clercq, Verhagen, Bertens, Dinguirard, Staes Paul, Cabezón Alonso, Robles Piquer, Nianias, D2006 Public health policy after Maastricht Martinez, Ribeiro Sérgio, Marinho, Carvalho Cardoso, Antony, Related document(s): A3-0311/93 Tindemans, von Habsburg, Speakers: Collins Kenneth, Díez De Rivera Icaza, Chanterie, Broek, Wijsenbeek Cayet, Lane, van der Waal, Vohrer, Flynn D1996 Disasters Related document(s): B3-1562/93, B3-1564/93, B3-1616/93, D2007 Hazardous waste B3-1565/93, B3-1583/93, Related document(s): A3-0355/93, C3-0333/93 B3-1604/93, B3-1610/93, B3-1633/93, B3-1597/93, B3-1603/93, Speakers: Langenhagen, Bowe, Vohrer, Flynn B3-1621/93, B3-1634/93 Speakers: Martin David W., Scott-Hopkins,, Green, Vázquez D2008 Reintegration of Vietnamese refugees Fouz, Galland, Musso, Related document(s): A3-0265/93 Schwartzenberg Léon, OOMEN-RUIJTEN RIA, Isler Béguin, Speakers: Ewing, von Habsburg, Tauran, Flynn Estgen, Simeoni, Fontaine, Guermeur, Keppelhoff-Wiechert, Cayet D2009 Social protection for volunteer development workers Related document(s): A3-0327/93 D1997 Formal sitting - visit of Mr Scalfaro, President of the Speakers: Belo, Vecchi, Sandbæk, Kellett-Bowman Edward, Italien Republic Hermans, Flynn, Speakers: Klepsch, Scalfaro Cassanmagnago Cerretti D1998 Committee of the Regions D2010 Renewal of "United International Pictures" Related document(s): A3-0325/93 exemption Speakers: Boissiere, Melis, Köhler Heinz Fritz, Ferrer, Maher, Related document(s): B3-1543/93, B3-1639/93 Fitzgerald, Simeoni, Speakers: Frémion, Flynn, von Habsburg Martinez, Froment-Meurice, Musso, Barata Moura, Gutiérrez Díaz, da Cunha Oliveira, Méndez D2011 Parental leave and reversal of burden of proof De Vigo Iñigo, Gasoliba I Böhm, Nianias, Dessylas, David, Related document(s): B3-1211/93 Pack, André-Léonard, Arbeloa Muru Speakers: Crawley, Lulling, Tauran, Domingo Segarra, Flynn Víctor, Cushnahan, Smith Alex, Karellis, Inglewood, Izquierdo Rojo, Schiedermeier, Millan, Newman, Ford, Apolinário, Deprez Gérard, Dillen, Ephremidis, Part-session from 01 December 1993 to 02 December 1993 Harrison, Langer, Vandemeulebroucke, Minutes: Official Journal C342 from 20 December 1993 Wilson Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 439 D1999 Scientific research Related document(s): A3-0360/93, C3-0263/93, C3-0264/93, Sitting of 01 December 1993 A3-0318/93 Speakers: Desama, Linkohr, Sanz Fernández, Goedmakers, D2012 Formal sitting, visit of Mr Rabin, Prime Minister of Schiedermeier, Lucas Pires, the Speciale, de Gaulle, Bettini, Nianias, Barrera I Costa, Adam, State of Israel Seligman, Larive, Hervé, Robles Speakers: Klepsch, Rabin Piquer, Santos, Ruberti, Pack, Grund, Rothley, OOMEN-RUIJTEN RIA, Aglietta, Wijsenbeek, D2013 GATT/NAFTA Treaty von der Vring, Barata Moura, Duarte Cendán, Hermans, Deprez Speakers: Killilea, Howell, Lane Gérard D2014 Racism and xenophobia D2000 State aid to the coal industry Contd. on 02 December 1993 Related document(s): A3-0328/93, C3-0176/93 Related document(s): B3-1545/93, B3-1544/93, B3-1657/93, Speakers: García Arias, Robles Piquer, Bettini, Adam, González B3-1663/93 Álvarez, Pack, Peter, Speakers: Turner, Flynn, Derycke E., Ford, Beazley Seligman, Matutes Juan, Álvarez De Paz, Duarte Cendán, Rønn, Christopher, Nordmann, Roth, Nianias, Wilson Moretti, Dillen, Ribeiro Sérgio, González Álvarez, De Piccoli, Jarzembowski, Antony, Rogalla, D2001 Protection of the rights of journalists Van Outrive, Mebrak-ZaïDi, Ramírez Heredia, Le Chevallier, Related document(s): A3-0257/93 Gollnisch, Elliott, Caudron Gérard, Speakers: Bertens, van Putten, Oostlander, Guermeur, Broek, Ephremidis, Aglietta, Vandemeulebroucke, Wijsenbeek Deprez Gérard, da Cunha Oliveira D2015 European Council of 10 and 11 December 1993 Contd. on 02 December 1993 D2002 Action against Commission for failure to act Related document(s): B3-1547/93, B3-1548/93, B3-1540/93, Speakers: Verde I Aldea B3-1541/93, B3-1542/93, Volume 2/102 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

B3-1659/93, B3-1660/93, B3-1661/93, B3-1662/93, B3-1664/93, Related document(s): A3-0381/93, C3-0336/91 B3-1658/93 Speakers: Cassanmagnago Cerretti, Pesmazoglou, Pons Speakers: Tindemans, Dury, Beazley Christopher, de la Malene, Grau, Verhagen, Dinguirard, Piquet, Claes, Barón Sonneveld, Moorhouse, Braun-Moser, Paleokrassas, Crespo, Anastassopoulos, Boissiere, Lane, Christensen Ib, Nordmann, Antony, Brok, Geraghty, van Martinez, Ephremidis, Puerta, der Waal Papoutsis, Jarzembowski, Ribeiro Sérgio, Hänsch, Chanterie, Metten, Read, Sakellariou, D2029 Application of customs and agricultural law Vandemeulebroucke, Caudron Gérard, Wijsenbeek Related document(s): C3-0446/93, A3-0393/93, C3-0045/93, C3-0324/93 Sitting of 02 December 1993 Speakers: Theato, Goedmakers, Nielsen Tove, Paleokrassas D2016 Observers for elections in the Russian Federation D2030 Meat Related document(s): A3-0371/93 Contd. on 15 December 1993 Speakers: Klepsch Related document(s): A3-0399/93, C3-0319/93, A3-0400/93, B3-1550/93, B3-1539/93, D2017 Growth, competitiveness and employment B3-1644/93, B3-1690/93, B3-1694/93, B3-1722/93, Speakers: Delors, Metten, von Wogau, Vohrer, Ernst de la B3-1728/93, B3-1761/93, B3-1766/93, Graete, de los Santos López, C3-0320/93 Ainardi, Pinton, Buron, Brok, Maher, Lannoye, van der Waal, Speakers: McCartin, Nicholson, Böge, Inglewood, Görlach, van Velzen, Chabert, Nielsen Guermeur, Sierra Bardají, Peijs, Tove, Archimbaud, Papayannakis, Forte Mario, Blot Apolinário, Paleokrassas, Martinez, Cushnahan, Killilea, Funk, Morris D2018 Broad guidelines of economic policies Related document(s): A3-0384/93 D2031 Fisheries and aquaculture Speakers: Donnelly Alan John, Bofill Abeilhe, Jackson Contd. on 15 December 1993 Christopher, Porto, Ernst de la Related document(s): A3-0397/93, C3-0354/93 Graete, Lataillade, Barrera I Costa, Blot, Ribeiro Sérgio, Speakers: Arias Cañete, Saridakis, Guermeur, Langenhagen, Cheysson, Herman, Lalor, Tongue, Paleokrassas, Vázquez Fouz, Speciale, Flynn, Gollnisch, Banotti, Daly, Dillen Martinez, da Cunha Oliveira, Geraghty, Killilea, Nicholson D2019 EEC-UNRWA - refugees in the countries of the Near D2032 Sugar East Contd. on 15 December 1993 Related document(s): A3-0370/93, C3-0344/93 Related document(s): A3-0406/93, C3-0367/93 Speakers: Braun-Moser, Belo, Flynn Speakers: Maher, Sonneveld, Verbeek, Wilson, Rawlings, Paleokrassas, Martinez, Deprez D2020 Announcement by the President: "comitology" Gérard Speakers: Fontaine, Herman, Alber D2033 Protection of animals Part-session from 13 December 1993 to 17 December 1993 Contd. on 15 December 1993 Minutes: Official Journal C020 from 24 January 1994 Related document(s): A3-0404/93, C3-0306/93, A3-0405/93, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 440 C3-0297/93 Speakers: Morris, Simmonds, Colino Salamanca, Seligman, Sitting of 13 December 1993 Vohrer, Verbeek, Grund, Keppelhoff-Wiechert, von Habsburg, Rawlings, Paleokrassas, D2021 Formal sitting: Address by Mr. Arafat, President of the Tauran, Pollack, da Cunha Palestine Liberation Organization (PLO) Oliveira, Cushnahan, Deprez Gérard, Funk, Jackson Speakers: Klepsch, Arafat Caroline, Nicholson, Rothe, Wijsenbeek, Killilea D2022 Secrecy rules covering certain documents Speakers: Falconer, Smith Alex, Klepsch D2034 Remote sensing checks and control system for certain aid D2023 Senior Citizens' Parliament in Luxembourg chemes 22.11.-24.11.1993 Related document(s): A3-0394/93, C3-0337/93 Speakers: Green, Klepsch Speakers: Wynn, Schmidhuber D2024 Members' handbook and OVIDE D2035 Management and control of Structural Funds in Italy Speakers: Klepsch Contd. on 16 December 1993 Related document(s): B3-1641/93, B3-1726/93 D2025 Relations between the EC and the Czech and Slovak Speakers: Goedmakers, Lo Giudice, Paleokrassas, Tauran republics Related document(s): A3-0351/93 Sitting of 14 December 1993 Speakers: Klepsch, Blot, Galland D2036 Measures to prohibit the release for free circulation, D2026 Request for waiver of Mr Le Pen's immunity export or transit of counterfeit and pirates goods Contd. on 15 December 1993 Related document(s): C3-0321/93 Related document(s): A3-0368/93 Speakers: De Clercq Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Barrera I Costa, Gollnisch, Harrison, Defraigne, D2037 Agreement with the EBRD on the contribution of the Froment-Meurice, Fontaine, Oddy EC to the "Nuclear Safety Account" D2027 Relations between the Union and the Council of Europe Related document(s): C3-0482/93 Contd. on 15 December 1993 Speakers: Desama Related document(s): A3-0408/93 Speakers: Dury, Cassanmagnago Cerretti, Paleokrassas, Blot, D2038 Level of allowances for travellers from third countries Arbeloa Muru Víctor, Langer and the limits on taxfree purchases in intra-Community travel Related document(s): C3-0511/93 D2028 EEC-Syria financial and technical cooperation Speakers: Beumer Contd. on 15 December 1993 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/103

D2039 1994 general budget - ECSC operating budget for 1994 Caudron Gérard, David, Delcroix, Deprez Gérard Contd. on 15 December 1993, 16 December 1993 Related document(s): A3-0423/93, A3-0424/93, A3-0420/93, D2047 European aircraft industry C3-0470/93, C3-0497/93, Contd. on 15 December 1993 C3-0469/93 Related document(s): A3-0391/93, C3-0283/93 Speakers: Wynn, Napoletano, Pasty, Van Rompuy Herman, Speakers: Bofill Abeilhe, Fuchs Gérard, Sisó Cruellas, Schmidhuber, Adam, Dührkop Ainardi, Hervé, Randzio-Plath, Dührkop Bárbara, Vayssade, Frimat, Goedmakers, Nielsen Tove, Bangemann, Álvarez De Paz, Geraghty Colom I Naval, Langes, Isler Béguin, Blot, Samland, Lo Giudice, Desama, Arias Cañete, Elles D2048 Development prospects in South Africa and southern James, Cornelissen, Tomlinson, Africa Zavvos, von der Vring, Sälzer, Muntingh, Cot, Crawley, Bonde, Contd. on 15 December 1993 Gollnisch, Klepsch, Ephremidis, Marques Mendes António Related document(s): A3-0377/93 Joaquim, Prag, Green, Price, Thyssen, Speakers: Braun-Moser, Simons, Verhagen, Dillen, Jensen Kirsten, Rønn, Blak, Ford, Kellett-Bowman Edward, Cassanmagnago Cerretti, Bangemann, Raffarin, Trautmann, Jackson da Cunha Oliveira Caroline, Rothley D2049 Right of initiative of the Commission - Commitology D2040 International monetary cooperation Related document(s): A3-0416/93, A3-0417/93 Contd. on 15 December 1993 Speakers: Cassanmagnago Cerretti, De Giovanni, Bru Purón, Related document(s): A3-0392/93 Vanni d'Archirafi Speakers: Roumeliotis, Randzio-Plath, Patterson, Amaral, Barrera I Costa, Ribeiro Sérgio, D2050 Community responsibilities and trade cooperation Metten, Cassidy, Fuchs Gérard, Schmidhuber, and OOMEN-RUIJTEN RIA, Beazley Christopher, development policies - Maastricht Treaty Álvarez De Paz, Geraghty Related document(s): B3-1546/93, B3-1642/93, B3-1643/93, B3-1756/93, B3-1759/93, D2041 Independence of central banks B3-1763/93, B3-1764/93 Contd. on 15 December 1993 Speakers: Sakellariou, Ernst de la Graete, Verhagen, Related document(s): A3-0387/93 Cheysson, Vanni d'Archirafi Speakers: von Wogau, Donnelly Alan John, Pierros, Patterson, Schmidhuber, Ephremidis, D2051 Delegation of the Bosnian parliament Geraghty, Jensen Kirsten, Blak, Rønn, van der Waal Speakers: Crawley, Dury, Cravinho D2042 Nuclear safety Sitting of 15 December 1993 Contd. on 15 December 1993 Related document(s): A3-0401/93, C3-0032/93, A3-0396/93, D2052 Statement by the President: Delegation of the B3-1551/93, B3-1648/93, Bosnian B3-1689/93, B3-1693/93, B3-1695/93 parliament Speakers: Hervé, Lannoye, Mayer Sylvie, Adam, Robles Piquer, Speakers: Klepsch, Crawley, Langer, von Habsburg, Prout, Pimenta, Bettini, Blaney, Geraghty, Smith Alex, Seligman, Larive, Breyer, Ewing, García D2053 European Concil - Belgian Presidency Arias, Banotti, Fayot, (01.07.-31.12.1993) Inglewood, Goedmakers, Pierros, Muscardini, Soulier, Contd. on 16 December 1993 Christophersen, Falconer, Caudron Related document(s): B3-1750/93, B3-1758/93, B3-1760/93, Gérard, Delcroix, Ephremidis, Jensen Kirsten, Blak, Rønn, B3-1762/93, B3-1765/93, Kellett-Bowman Edward, Nicholson, Tauran, Cushnahan, B3-1767/93, B3-1768/93, B3-1787/93, B3-1788/93, Seligman B3-1789/93, B3-1790/93 Speakers: Dehaene, Christophersen, Tindemans, Galland, D2043 Formal sitting: Award of the Sakharov Prize 1993 to the Cramon Daiber, Lalor, newspaper "Oslobodjenje" Vandemeulebroucke, Le Pen, Ribeiro Sérgio, Pinton, Dury, Speakers: Klepsch, Dizdarevic Cassanmagnago Cerretti, André-Léonard, Ernst de la Graete, Nianias, Ewing, Puerta, D2044 Freedom of expression Herman, Gasoliba I Böhm, Morán Contd. on 15 December 1993 López, Lannoye, Musso, Christiansen, Cheysson, Chanterie, Related document(s): A3-0282/93 van der Waal, Occhetto, Robles Speakers: Lafuente López, Elliott, Anastassopoulos, de Vries, Piquer, Medina Ortega, Landa Mendibe, Hoff, Pesmazoglou, Frémion, Nianias, Antony, Galle, Beumer, Ford, Schleicher, Papoutsis, Brok, van Velzen, Muscardini, van der Waal, Landa Mendibe, Medina Ortega, De Oostlander, Desama, Pronk, Randzio-Plath, von Wogau, Deus Pinheiro, Patterson, Tongue, Thyssen, Crawley, Nielsen Gutiérrez Díaz, Álvarez De Paz, Barata Moura, Caudron Tove, OOMEN-RUIJTEN RIA, Langer, Wijsenbeek, Gérard, da Cunha Oliveira, Deprez Ephremidis, Martinez, Caudron Gérard, Gérard, Ephremidis Happart, Blak, Cushnahan, Deprez Gérard, Dillen, Geraghty, Jensen Kirsten, Neubauer, Van Outrive, Coimbra Martins, D2045 Appointment of six members of the Court of Auditors Blot, Cot Contd. on 15 December 1993 Related document(s): A3-0425/93, C3-0310/93 D2054 Annual programme of the Commission for 1994 Speakers: Bourlanges, Goedmakers, Theato, Gutiérrez Díaz, Speakers: Christophersen, Hänsch, OOMEN-RUIJTEN RIA, Cravinho, Robles Piquer, De Gucht Napoletano, Galland, Amaral, Pimenta, Defraigne, von Alemann, Cot, Ephremidis, Deprez D2055 Police cooperation Gérard Contd. on 16 December 1993 Related document(s): B3-1549/93, B3-1646/93, B3-1691/93, D2046 Crisis in steel industry B3-1692/93, B3-1724/93 Contd. on 15 December 1993 Speakers: Jarzembowski, Van Outrive, Dehaene, van den Related document(s): A3-0403/93 Brink, Beazley Christopher, Speakers: Speciale, Reding, Sainjon, Metten, Cox, Ernst de la Andrews Niall, Barata Moura, Ephremidis, von der Vring, Graete, Lataillade, García Blot Arias, Forte Mario, Peter, Jackson Christopher, Desama, Lulling, Bowe, Fayot, Bangemann, Volume 2/104 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D2056 Admission of securities to official stock exchange listing D2068 Fisheries Related document(s): A3-0374/93, C3-0110/93 Contd. on 17 December 1993 Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Janssen van Raay Related document(s): A3-0433/93, C3-0476/93, A3-0431/93, C3-0485/93, A3-0432/93, D2057 Amendment of Rules 159 and 160 (Ombudsman) C3-0362/93, B3-1645/93, B3-1647/93, B3-1649/93, Related document(s): A3-0413/93 B3-1650/93, B3-1794/93, B3-1727/93, B3-1791/93, B3-1792/93, B3-1793/93 D2058 Peace agreement by the UK and Irish Governments Speakers: Garcia, Pery, McCartin, Arias Cañete, Lataillade, Speakers: Lane, Cushnahan, Anastassopoulos, Ford, Nicholson Vázquez Fouz, Van Miert, Ewing, McCubbin, Nicholson, Amendola Gianfranco, Sitting of 16 December 1993 Guermeur, Blaney, Landa Mendibe, Cushnahan, Verbeek, da Cunha Oliveira, Carvalho Cardoso, D2059 Asylum requests by ETA members García Amigo, Beazley Christopher, Related document(s): B3-1711/93, B3-1720/93, B3-1755/93, Seligman, Banotti, Dinguirard B3-1781/93 Speakers: Pomes Ruiz, Dury, Antony, Bertens, Miranda De Lage, D2069 Announcement by the President: conclusion of the Galle, Areitio Toledo, GATT- negotiations Langer, Landa Mendibe, González Álvarez, Schmidhuber Contd. on 17 December 1993 Speakers: Klepsch, Dessylas, Pery, Cot, Verbeek, Ephremidis, D2060 Seatbelts in coaches Tindemans, de Vries, Peijs, Related document(s): B3-1704/93, B3-1739/93 Herman, Falconer, Estgen Speakers: Jackson Christopher, Green, Scott-Hopkins,, Amaral, Lalor, Schmidhuber D2070 Announcement by the President: withdrawal of Commission proposals D2061 Human rights Speakers: Klepsch Related document(s): B3-1701/93, B3-1709/93, B3-1713/93, B3-1731/93, B3-1732/93, Sitting of 17 December 1993 B3-1737/93, B3-1753/93, B3-1776/93, B3-1783/93, B3-1707/93, B3-1718/93, B3-1741/93, D2071 Milk and milk products B3-1721/93, B3-1738/93, B3-1719/93, B3-1729/93, B3-1733/93, Related document(s): A3-0398/93, C3-0278/93 B3-1752/93, B3-1773/93, Speakers: Apolinário B3-1697/93, B3-1747/93, B3-1754/93, B3-1703/93, B3-1748/93, B3-1715/93, B3-1770/93, D2072 Health education B3-1777/92 Related document(s): A3-0380/93 Speakers: Dinguirard, Froment-Meurice, Arbeloa Muru Víctor, Speakers: Deprez Gérard, van der Waal Simeoni, Bertens, Pons Grau, Elmalan, Antony, McMillan-Scott, Hughes, Roth, Green, D2073 Environmental education Newens, Ephremidis, Maher, Related document(s): A3-0379/93 Cramon Daiber, Bettini, Mebrak-ZaïDi, Ribeiro Sérgio, Speakers: Díez De Rivera Icaza Guermeur, Gil-Robles Gil-Delgado, Tazdaït, Nianias, Hindley, Mendes Bota D2074 Reform of the CAP Related document(s): A3-0427/93, C3-0295/93 D2062 NATO summit (10.-11.1.1994) Speakers: McCartin, Fantuzzi, Ruberti Related document(s): B3-1740/93, B3-1751/93, B3-1769/93, B3-1771/93, B3-1780/93, D2075 Tobacco B3-1786/93 Related document(s): A3-0428/93, C3-0475/93 Speakers: Klepsch, Sakellariou, Holzfuss, Poettering, Balfe Speakers: Ruberti, Dessylas D2063 GATT negotiations D2076 Bovine somatotrophin (BST) Related document(s): B3-1795/93 Related document(s): A3-0426/93, C3-0497/93 Speakers: Van Miert, Randzio-Plath, Peijs, de Vries, Verbeek, Speakers: Garcia, McCartin, Maher, Graefe zu Baringdorf, Blot, Mayer Sylvie, Carvalho Cardoso, Breyer, Cravinho, Stavrou, Porto, Frémion, Ribeiro Sérgio, Benoit, Simmonds, Ruberti, Beazley Christopher Chabert, Maher, Dessylas, Fantuzzi, Sonneveld, Happart, Spencer, Sainjon, McCartin D2077 Summer-time Related document(s): A3-0429/93, C3-0402/93, C3-0345/93, D2064 Social Affairs Council C3-0369/93 Related document(s): B3-1743/93, B3-1757/93 Speakers: Amaral, van der Waal, Simpson Brian, Raffin, von Speakers: Van Miert, Cabezón Alonso, Pronk, Van Outrive, Habsburg, Ewing, Grund, Díez Menrad, Brok De Rivera Icaza, Ruberti, Ernst de la Graete, Apolinário, Nicholson D2065 Combating international fraud Related document(s): A3-0346/93 D2078 Protection of privacy Speakers: Bontempi, Van Outrive, Froment-Meurice, Van Miert, Related document(s): A3-0347/93 Schodruch, Langer Speakers: Amaral, Oddy, García Amigo, Tauran, Falconer, Ruberti, Patterson, Deprez D2066 Small-scale crime Gérard Related document(s): A3-0289/93 Speakers: Salisch, Van Outrive, Froment-Meurice, Nianias, D2079 Pornography Dillen, González Álvarez, Related document(s): A3-0259/93 Mebrak-ZaïDi, Bru Purón, Van Miert, Blak, Jensen Kirsten, Speakers: Nordmann, Banotti, Crawley, Cooney, Boissiere, Rønn, Deprez Gérard, da Cunha Ceyrac, van der Waal, Gröner, Oliveira, Köhler Klaus-Peter, Porto, Reymann von Habsburg, Ruberti, Tauran, Oddy, Ford, da Cunha Oliveira, Kellett-Bowman Edward D2067 Embargo against former Yugoslavia - Relations with Czech and Slovak republics Part-session from 17 January 1994 to 21 January 1994 Related document(s): A3-0362/93, C3-0266/93, A3-0359/93, Minutes: Official Journal C044 from 14 February 1994 C3-0365/93 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Speakers: Rossetti, Stavrou, Guermeur, Price, Nianias, Van 441 Miert, von der Vring Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/105

Sitting of 17 January 1994 Speakers: Bjørnvig, Roth-Behrendt, Guidolin, Maher, Spencer, Grund, De Deus Pinheiro, D2080 Tribute to Mr Sälzer Banotti, Iversen, Jensen Kirsten Speakers: Klepsch Sitting of 18 January 1994 D2081 Tribute to Mr Johan Jørgen Holst, Norwegian Foreign Minister D2093 Establishing an International Science and Technology Speakers: Klepsch, Langer Centre Related document(s): C3-0007/94 D2082 CAP Speakers: Bettini Speakers: Lane, Klepsch, Maher D2094 Voice telephony and ONP D2083 NATO summit of 10 and 11 January 1994 Contd. on 19 January 1994 Speakers: Klepsch, Cot Related document(s): A3-0006/94, C3-0376/92, C3-0247/93, C3-0415/93 D2084 Chemical industry (closure of a BP factory in Baglan Speakers: Read, Herman, Bangemann Bay in the South of Wales) D2095 European electronics industry Speakers: Klepsch, Morris, David Related document(s): A3-0004/94, C3-0353/92 Speakers: Metten, Randzio-Plath, Herman, Porto, Beumer, D2085 Application of Rule 4 of the Rules of Procedure Pierros, Peijs, Bangemann, Contd. on 19 January 1994 Geraghty Related document(s): A3-0415/93 Speakers: Vecchi, Blak, van Velzen, Rogalla, Malangré, Langer, D2096 Common transport policy Dillen, Balfe, Gil-Robles Related document(s): C3-0001/93, A3-0390/93 Gil-Delgado, Patterson, Galland, Daly, Cassidy, Caudron Speakers: Porrazzini, Pollack, Sisó Cruellas, Boissiere, Gérard, Verbeek, Wijsenbeek Simpson Brian, Cornelissen, Amaral, van Dijk, Blaney, Barata Moura, Christiansen, Visser, D2086 Community accession to European Convention on McIntosh, Bettini, Ewing, Geraghty, human Coimbra Martins, Jarzembowski, Iacono, Cushnahan, Sarlis, rights Matutes Juan, da Cunha Oliveira, Contd. on 18 January 1994 Ephremidis, Sapena Granell, Posada González, Díez De Related document(s): A3-0421/93, C3-0022/93 Rivera Icaza Speakers: Bontempi, Verhagen, Oddy, Janssen van Raay, Canavarro, Gollnisch, van der D2097 Tourism in the approach to the year 2000 Waal, Inglewood, Cooney, De Deus Pinheiro, Dillen, Jensen Related document(s): A3-0352/93 Kirsten, Rønn, Blak Speakers: Cornelissen, Amaral, Tsimas, Mendes Bota, Dinguirard, Lalor, Gollnisch, Barata D2087 Confidentiality of journalists' sources Moura, van der Waal, Díez De Rivera Icaza, McIntosh, Contd. on 18 January 1994 Gasoliba I Böhm, Nianias, Apolinário, Related document(s): A3-0434/93 Saridakis, Iacono, Bangemann, Langer, Coimbra Martins, da Speakers: Anastassopoulos, Karellis, Lambrias, Mendes Bota, Cunha Oliveira, Cushnahan, Bandrés Molet, Andrews Ephremidis, Geraghty Niall, Ephremidis, Blak, Cooney, De Deus Pinheiro, da Cunha Oliveira, Dillen, Jensen Kirsten, D2098 Third-country nationals in the European Union Rønn, Blak Contd. on 19 January 1994 Related document(s): A3-0332/93, A3-0338/93 D2088 Profession of notary in the Community Speakers: Tazdaït, Magnani Noya, Van Outrive, Contd. on 18 January 1994 Jarzembowski, Cayet, Piermont, Köhler Related document(s): A3-0422/93 Klaus-Peter, Elmalan, Mebrak-ZaïDi, Verhagen, Dillen, Speakers: Marinho, García Amigo, Nianias, De Deus Pinheiro, Lagorio, Froment-Meurice, Fayot, Pisoni Jensen Kirsten, Rønn, Blak, Ferruccio, Reding, Flynn, Frémion, Gollnisch, Le Chevallier, Inglewood, McMillan-Scott da Cunha Oliveira, Jensen Kirsten, Rønn, Blak, Lulling, Pasty, Brok, Beazley Christopher, Nord, D2089 Financial stability Nordmann Related document(s): A3-0353/93, B3-1648/91 Speakers: Zavvos, Inglewood, Oddy, Guillaume, Ribeiro Sérgio, D2099 Citizenship of the Union Lane, Geraghty, De Deus Contd. on 19 January 1994 Pinheiro Related document(s): A3-0437/93 Speakers: Imbeni, Van Outrive, Jarzembowski, Marques D2090 EBRD - Environmental aspects of PHARE Mendes António Joaquim, Contd. on 18 January 1994 Vandemeulebroucke, Grund, Reding, Flynn, Gollnisch, Roth, Related document(s): A3-0410/93, A3-0361/93 Langer, Blot, Falconer, Ernst de la Speakers: Peijs, Chanterie, Randzio-Plath, Porto, Graete, Crawley, Elliott, Bru Purón, Coimbra Martins, Roth-Behrendt, Jackson Caroline, Deprez Gérard, Dillen, Froment-Meurice, Christophersen Geraghty, Jensen Kirsten, Rønn, Blak, Megret, OOMEN-RUIJTEN RIA, Beazley Christopher, D2091 GEF - implementation of Agenda 21 of UNCED Anastassopoulos, Belo Contd. on 18 January 1994 Related document(s): A3-0378/93, A3-0001/94 D2100 Conscientious objection Speakers: Nordmann, Ruiz-Giménez Aguilar, Ernst de la Graete, Contd. on 19 January 1994 Díez De Rivera Icaza, Related document(s): A3-0411/93 Jackson Caroline, Vohrer, Simeoni, Grund, Santos, Langer, De Speakers: Bandrés Molet, Van Outrive, Verhagen, Almeida Deus Pinheiro Coelho, Melandri, Barrera I Costa, Bru Purón, Alavanos, González Álvarez, Lambrias, D2092 Environmental aspects of the enlargement of the Bertens, Piermont, Papayannakis, Community Vecchi, Lafuente López, Apolinário, Jarzembowski, Blak, De Contd. on 18 January 1994 Deus Pinheiro, Antony, Langer, Related document(s): A3-0008/94 Nordmann, Bindi, Verbeek, Caudron Gérard, Deprez Gérard, Ephremidis, Geraghty, Jensen Volume 2/106 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Kirsten, Rønn, van der Waal, Mitolo D2110 GATT Related document(s): B3-0081/94, B3-0082/94, B3-0083/94, D2101 European refugee policy B3-0089/94, B3-0112/94, Contd. on 19 January 1994 B3-0124/94 Related document(s): A3-0402/93 Speakers: Brittan,, Randzio-Plath, Peijs, De Clercq, Lannoye, Speakers: Lambrias, Van Outrive, Verhagen, van den Brink, Guermeur, Blaney, Medina Flynn, Roth, Le Chevallier, Ortega, Stavrou, Hindley, Martinez, Deprez Gérard Jensen Kirsten, Rønn, Blak, Deprez Gérard D2111 Requests for accession by Malta and Cyprus D2102 EC-directives on social policy and international norms Contd. on 20 January 1994 established by the ILO Speakers: Pangalos, Broek, Avgerinos, Cassanmagnago Contd. on 19 January 1994 Cerretti, Bertens, Boissiere, Related document(s): B3-0088/94, B3-0123/94, B3-0135/94 Alavanos, Titley, Pesmazoglou, von Habsburg, Bourlanges, Speakers: Flynn, Cot, Chanterie, Rønn, Spencer, Hughes, Pronk, Green, Prag Torres Couto, van Velzen, Brok, Geraghty, Fuchs Gérard, Simmonds D2112 Dangerous substances and preparations Related document(s): A3-0010/94, C3-0275/92, C3-0386/93 D2103 Sudan Speakers: Schleicher, Matutes Juan Contd. on 19 January 1994 Related document(s): A3-0366/93 D2113 Flavours for use in foodstuffs Speakers: Crampton, Andrews Niall, Verhagen, Bertens, Related document(s): C3-0506/93 Guillaume, van der Waal, Newens, Pons Grau, Marín Manuel, Saby, Antony, Cassanmagnago Sitting of 20 January 1994 Cerretti, Cushnahan, Deprez Gérard, Anastassopoulos, Matutes Juan D2114 Situation in Bosnia-Herzegovina Related document(s): B3-0053/94, B3-0069/94, B3-0084/94, D2104 Somalia B3-0090/94, B3-0098/94, Contd. on 19 January 1994 B3-0111/94, B3-0130/94, B3-0132/94, B3-0052/94 Related document(s): A3-0348/93 Speakers: Bertens, Antony, Prag, Nianias, Speakers: Vecchi, Pons Grau, Cassanmagnago Cerretti, Vandemeulebroucke, Langer, Sakellariou, Melandri, Andrews Niall, Verhagen, Oostlander, Dury, Pack, Schönhuber, Bernard-Reymond, Lagorio, Marín Manuel, Antony, Martinez, Cushnahan, Ford, McMillan-Scott, Broek Saby D2115 Mexico D2105 North-South trade Related document(s): B3-0057/94, B3-0066/94, B3-0096/94, Contd. on 19 January 1994 B3-0105/94, B3-0110/94, Related document(s): A3-0373/93 B3-0116/94, B3-0126/94 Speakers: Langer, Mantovani Agostino, Mendes Bota, Onesta Speakers: Ruiz-Giménez Aguilar, Martinez, Piermont, Gérard, Lauga, de los Santos Telkämper, Llorca Vilaplana, Barata López, Wynn, Santos, Marín Manuel, Ernst de la Graete, Deprez Moura, Sapena Granell, Rogalla, Perreau De Pinninck Gérard, Ephremidis Domenech, González Álvarez, Broek D2106 Export of agricultural products receiving refunds D2116 European elections and Union citizens' voting rights Contd. on 19 January 1994 [ 10. Related document(s): A3-0395/93, C3-0281/93 06.-12.06.1994 ] Speakers: Blak, Nicholson, Maher, Martinez, Price, Marín Related document(s): B3-0064/94, B3-0121/94, B3-0127/94, Manuel, McCartin, Geraghty, B3-0133/94 Tomlinson Speakers: Pisoni Ferruccio, Antony, Coimbra Martins, Boissiere, Froment-Meurice, Vanni Sitting of 19 January 1994 d'Archirafi, Wijsenbeek D2107 Programme of the Greek presidency (01.01-30.06.1994) D2117 Human rights Contd. on 20 January 1994 Related document(s): B3-0054/94, B3-0059/94, B3-0075/94, Related document(s): B3-0070/94, B3-0143/94, B3-0144/94, B3-0060/94, B3-0118/94, B3-0145/94, B3-0146/94, B3-0125/94, B3-0128/94, B3-0086/94, B3-0100/94, B3-0147/94 B3-0115/94, B3-0063/94, B3-0095/94, Speakers: Pangalos, Cot, Lambrias, Galland, Boissiere, Nianias, B3-0139/94, B3-0140/94, B3-0062/94 Dillen, Christensen Ib, Speakers: Mendes Bota, Froment-Meurice, Cot, Méndez De Ephremidis, Papoutsis, Lucas Pires, De Clercq, Telkämper, Vigo Iñigo, Pons Grau, Roth, Lalor, Ewing, Antony, Alavanos, Lenz, Vandemeulebroucke, Antony, Bethell,, Maher, Heider, Papayannakis, Barón Crespo, Hadjigeorgiou, Gasoliba I Böhm, André-Léonard, Nianias, Puerta, Langer, Musso, Sakellariou, Broek Penders, Holzfuss, Buron, Stavrou, Randzio-Plath, Poettering, Bofill Abeilhe, Saridakis, Linkohr, Pierros, Roumeliotis, D2118 Disasters Spencer, Goedmakers, Pisoni Related document(s): B3-0056/94, B3-0072/94, B3-0073/94, Ferruccio, Bonde, Green, Mitolo B3-0079/94, B3-0099/94, B3-0103/94, B3-0122/94, B3-0129/94, B3-0071/94, D2108 Annual legislative programme of the Commission B3-0077/94, B3-0092/94, B3-0109/94, Related document(s): B3-0041/94, B3-0042/94, B3-0044/94, B3-0138/94, B3-0055/94, B3-0080/94, B3-0091/94, B3-0045/94, B3-0046/94 B3-0094/94, B3-0102/94, B3-0104/94, Speakers: Medina Ortega, Schleicher, Ford, Valverde López, B3-0114/94, B3-0131/94, B3-0134/94 Randzio-Plath, Collins Speakers: Bertens, OOMEN-RUIJTEN RIA, Seligman, Kenneth, Seligman, Crawley, Torres Couto, McMahon, De Deus Vandemeulebroucke, Bettini, Pinheiro, Boissiere, Capucho, Martinez, Dury, Vázquez Fouz, Musso, Chanterie, Raffarin, Jensen Kirsten, Rønn, Blak, Schmid Gerhard Simeoni, Ewing, Amendola Gianfranco, Dinguirard, Stewart, McIntosh, van Dijk, D2109 Change in legal base of Commission proposals Thyssen, Lane, Sarlis, Broek Related document(s): A3-0013/94, C3-0369/93 Speakers: Bontempi, Rossetti, De Deus Pinheiro D2119 Pluralism and media concentration (Green Paper) Related document(s): A3-0435/93, C3-0035/93 Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/107

Speakers: Schinzel, Fayot, Jackson Christopher, Barzanti, Deprez Gérard, Crawley Hoppenstedt, Larive, Frémion, Simeoni, Dillen, Barata Moura, Schönhuber, Tongue, Cassidy, D2133 Winding up of the "Gibraltar Social Insurance Fund" Langer, Gutiérrez Díaz, Banotti, Related document(s): B3-0002/94, B3-0141/94, B3-0142/94 van der Waal, Coimbra Martins, Karellis, Oostlander, Buchan, Speakers: Duarte Cendán, Steichen, Gil-Robles Gil-Delgado, Rawlings, Vanni d'Archirafi, Cassidy, Díez De Rivera Elliott, OOMEN-RUIJTEN RIA, Mendes Bota, Geraghty, Álvarez Icaza, Ford, Suárez González De Paz D2134 Commission statement on CAP reform with regard to D2120 Participation by Parliament in international agreements suckler cows in Speakers: Steichen, Wilson, Cushnahan, Maher, Lane, the fields of justice and home affairs Cooney, Garcia, Guillaume, Related document(s): A3-0436/93 Nicholson, García Amigo Speakers: Jarzembowski, Van Outrive, Froment-Meurice, Scrivener, van der Waal, Blaney, D2135 Commission statement on the market in bananas Cushnahan Speakers: Steichen, Guillaume, Kellett-Bowman Edward, Suárez González, Méndez De D2121 Allowances for travellers Vigo Iñigo Related document(s): A3-0005/94, C3-0511/93 Speakers: Patterson, Desmond Barry, Scrivener, Cox D2136 Commission statement on the chemical industry Speakers: Steichen, David, Patterson, Bowe D2122 Appointment of a Member of the Court of Auditors Related document(s): A3-0014/94, C3-0310/93 Part-session from 07 February 1994 to 11 February 1994 Speakers: Bourlanges, Goedmakers, Kellett-Bowman Edward, Minutes: Official Journal C061 from 28 February 1994 Mendes Bota, Cravinho, Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Nielsen Tove, von Alemann 442 D2123 Culture Sitting of 07 February 1994 Related document(s): A3-0386/93 Speakers: Canavarro, Barzanti, Rawlings, Mendes Bota, D2137 Carnage in Sarajevo Frémion, Nianias, Barata Moura, Speakers: Aglietta, Klepsch Maibaum, Escudero, Beazley Christopher, Coimbra Martins, Dührkop Dührkop Bárbara, De D2138 Patronage and sponsorship in culture and sports Deus Pinheiro, Cushnahan, Gasoliba I Böhm Related document(s): A3-0053/94 Speakers: Klepsch, Elliott, Pack, Frémion D2124 New coal technologies Related document(s): A3-0438/93 D2139 Equal rights for homosexuals and lesbians in the EC Speakers: Melis, Samland, Bettini, Delcroix, Raggio, Scrivener Related document(s): A3-0028/94 Speakers: Klepsch, Galland, OOMEN-RUIJTEN RIA, D2125 Situation of women in agriculture Gutiérrez Díaz, Roth Contd. on 21 January 1994 Related document(s): A3-0409/93 D2140 International terrorism Speakers: Domingo Segarra, Keppelhoff-Wiechert, Van Related document(s): A3-0058/94 Hemeldonck, Lulling, Maher, Speakers: Klepsch, Cot Beazley Christopher, Graefe zu Baringdorf, Lane, Blaney, Scrivener, Domingo Segarra, Deprez D2141 Constitution of the European Union Gérard, Guillaume, Nicholson Related document(s): A3-0031/94 Speakers: Klepsch, Galland, Herman D2126 Communication from the President: Action against the Council D2142 Situation in Bosnia Speakers: Klepsch Speakers: Cot, OOMEN-RUIJTEN RIA, Galland, Klepsch D2127 Nuclear safety D2143 Wild bird species Related document(s): A3-0401/93, C3-0032/93 Related document(s): A3-0002/94 Speakers: Hervé Speakers: Klepsch, Galland, Collins Kenneth, Raffin Sitting of 21 January 1994 D2144 Request for waiver of Mr Riskæar Pedersen's immunity D2128 Status of animals Contd. on 08 February 1994 Related document(s): A3-0003/94 Related document(s): A3-0030/94 Speakers: Navarro, Pery Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Ephremidis, Rogalla, Harrison, Riskær Pedersen, D2129 Negotiations between the Union and the Swiss Patterson, Wijsenbeek Confederation on road and air transport Related document(s): B3-0136/94 D2145 Dried grapes Speakers: van Dijk, Pery Contd. on 08 February 1994 Related document(s): A3-0022/94, C3-0273/93 D2130 Community instruments of commercial defence Speakers: Saridakis, Karellis, Nianias, Ephremidis, Related document(s): A3-0015/94, C3-0322/92, A3-0016/94, Stamoulis, Millan, Alavanos, Dessylas C3-0005/94 Speakers: Stavrou, Fuchs Gérard, Guillaume, Steichen D2146 Apiculture sector D2131 Inland waterway transport Contd. on 09 February 1994 Related document(s): A3-0012/94, C3-0512/93 Related document(s): B3-0003/94, B3-0184/94, B3-0201/94 Speakers: van der Waal, Steichen Speakers: Colino Salamanca, Millan, Read, Mantovani Agostino, Domingo Segarra, D2132 Pension rights of divorced or separated women Dessylas, Martinez, Sierra Bardají, De Matteo Related document(s): A3-0418/93 Speakers: Catasta, Lulling, Grund, Domingo Segarra, Steichen, D2147 Maximum speed of two or three-wheel motor Álvarez De Paz, Bru Purón, vehicles Volume 2/108 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Contd. on 09 February 1994 D2157 EC-Albania relations Related document(s): A3-0009/94, C3-0380/93, C3-0239/93 Contd. on 09 February 1994 Speakers: Beazley Peter, Barton, Read, Bangemann, Beumer, Related document(s): A3-0046/94 Klepsch Speakers: Langer, Avgerinos, Lagakos Efstathios, von Alemann, Nianias, Ephremidis, D2148 Competition policy Magnani Noya, Stavrou, Alavanos, Zavvos, Millan, Gollnisch, Contd. on 08 February 1994 von Alemann, Rawlings, Related document(s): A3-0045/94, C3-0191/93, B3-0005/94 Stewart-Clark, Speakers: Read, Simpson Anthony, Tomlinson, Bangemann, Donnelly Alan John, Beumer, D2158 Depletion of ozone layer Porto, Tongue, Fuchs Gérard, Wynn, Crawley, Jackson Contd. on 09 February 1994 Christopher, Ephremidis, Randzio-Plath Related document(s): A3-0026/94, C3-0302/93 Speakers: Alavanos, Jensen Kirsten, Schleicher, Pimenta, Raffin, Heider, Bowe, D2149 Technical standards and regulations Vanlerenberghe, Avgerinos, Spencer, Paleokrassas, Martinez, Related document(s): A3-0034/94, C3-0501/93 Álvarez De Paz, Bjørnvig, Jackson Speakers: Pierros, Bangemann Caroline D2150 Foundations and Europa D2159 International Science and Technology Center Contd. on 08 February 1994 Related document(s): A3-0061/94, C3-0007/94 Related document(s): A3-0419/93 Speakers: Larive, Haller Von Hallerstein, Ruberti Speakers: Coimbra Martins, Pack, Elliott, Mendes Bota, Canavarro, Blot, Barata Moura, D2160 Counterfeit goods Millan Contd. on 09 February 1994 Related document(s): A3-0037/94, C3-0321/93 D2151 Motor fuels from agricultural sources Speakers: Guermeur, Gasoliba I Böhm, Porto, Peijs, Chesa, Contd. on 08 February 1994 Titley, Stavrou, Torres Couto, Related document(s): A3-0047/94, C3-0111/92 Scrivener, Blot, Rawlings, Caudron Gérard Speakers: Herman, Debatisse, Lannoye, Metten, Jackson Christopher, Guillaume, Blaney, D2161 Social clause in trading system - Human rights Martinez, van der Waal, Fuchs Gérard, Funk, Lane, Patterson, Contd. on 09 February 1994 Scrivener, Randzio-Plath, Paisley, Related document(s): A3-0007/94, A3-0044/94 Maher, Caudron Gérard, Lulling Speakers: Sainjon, Coates, Pronk, Visser, Llorca Vilaplana, Amaral, Lannoye, Guillaume, D2152 Homosexuals and lesbians Blaney, Ribeiro Sérgio, Geraghty, Randzio-Plath, Peijs, Contd. on 08 February 1994 Guermeur, Paisley, Torres Couto, Pisoni Related document(s): A3-0028/94 Ferruccio, Tongue, Chanterie, van Putten, Braun-Moser, Speakers: Roth, Van Outrive, Patterson, Verbeek, Sandbæk, Belo, Flynn, Antony, Martinez, Álvarez Gutiérrez Díaz, Crawley, De Paz, Bertens, Caudron Gérard, Spencer, Christensen Ib, Falqui, van der Waal, Guidolin, van den Brink, Oostlander, Deprez Gérard, Ephremidis, Nicholson, Arbeloa Muru Víctor Bettini, Paisley, Banotti, Langer, Millan, Jarzembowski, Gollnisch, Ford, Balfe, Cassanmagnago D2162 Implementation of the Schengen agreements Cerretti, da Cunha Oliveira, Contd. on 10 February 1994 Dillen, Coimbra Martins, Wijsenbeek Related document(s): B3-0171/94, B3-0200/94, B3-0227/94, B3-0228/94 Sitting of 08 February 1994 Speakers: Vanni d'Archirafi, Van Outrive, Jarzembowski, Roth, Fitzgerald, D2153 The Union and the United Nations Froment-Meurice, Verhagen, Turner, von Wogau, Related document(s): A3-0331/93 Kostopoulos, Blaney, Ewing, Delorozoy, Speakers: Trivelli, Lagakos Efstathios, Bertens, Onesta Gérard, Chanterie, Dillen, Wijsenbeek Piquet, Puerta, Kostopoulos, Barata Moura, Vecchi, Millan, da Cunha Oliveira, D2163 Work of the ACP-EEC Joint Assembly Dillen, Ephremidis, Jensen Contd. on 09 February 1994 Kirsten, Blak, Rønn, Vertemati, Iacono, Gollnisch Related document(s): A3-0038/94 Speakers: Cassanmagnago Cerretti, Kostopoulos, Verhagen, D2154 Protection for the indigenous peoples Mendes Bota, Guillaume, Contd. on 09 February 1994 Vecchi, Flynn, Antony, Ernst de la Graete, McGowan, Related document(s): A3-0059/94 Arbeloa Muru Víctor, Archimbaud Speakers: Onesta Gérard, Coates, van Putten, Llorca Vilaplana, Ernst de la Graete, D2164 Linguistic and cultural minorities Canavarro, Günther, Arbeloa Muru Víctor, Santos, Millan, Contd. on 09 February 1994 Paleokrassas, Maher, Gollnisch, Related document(s): A3-0042/94 Smith Alex, Green, Simeoni Speakers: Killilea, Elliott, Oostlander, Gasoliba I Böhm, Frémion, Nianias, Barrera I Costa, D2155 EU-China relations Dillen, Landa Mendibe, Raftopoulos, Dalsass, Cox, Langer, Contd. on 09 February 1994 Simeoni, Gutiérrez Díaz, Related document(s): A3-0011/94 Schwartzenberg Léon, Escudero, Chesa, Posada González, Speakers: Aglietta, Pagoropoulos, Llorca Vilaplana, Porto, Coimbra Martins, Nicholson, Wilson, Bettini, Chesa, Piermont, van Guidolin, Hume, De Deus Pinheiro, Ewing, Blot, Blaney, der Waal, Lenz, Peijs, Millan, Bettiza, Ephremidis, Schodruch, Maher, Ford, Martinez, David, Arbeloa Muru Víctor, da Vertemati, Iacono, Green Cunha Oliveira, Cushnahan, Deprez Gérard, Fayot, García Arias, Pery, Rawlings, Rossetti, Lane D2156 Kaliningrad Contd. on 09 February 1994 D2165 Own ressources Related document(s): A3-0036/94 Contd. on 09 February 1994 Speakers: Hoff, Crampton, Lenz, Schodruch, Grund, Millan, Related document(s): A3-0060/94, C3-0366/93 Langer, Gollnisch, Grund, Speakers: Langes, Goedmakers, Schmidhuber, von der Vring, Coimbra Martins, Beazley Christopher, Poettering, Howell, Blot, Martinez, Colom I Castellina, Dillen, Plumb, Naval, Stewart-Clark, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/109

Sitting of 09 February 1994 Martinez, McCubbin, Howell, Mendes Bota, Verbeek, Lane, Ribeiro Sérgio, Vázquez Fouz, D2166 Constitution of the European Union Stewart-Clark,, Broek, Blaney Related document(s): A3-0031/94, A3-0064/94 Speakers: Herman, Roumeliotis, Gil-Robles Gil-Delgado, De D2175 Human rights Gucht, Aglietta, Musso, Related document(s): B3-0156/94, B3-0170/94, B3-0183/94, Bonde, Dillen, Miranda Da Silva, Maher, Puerta, Hänsch, B3-0167/94, B3-0193/94, Cassanmagnago Cerretti, Capucho, B3-0195/94, B3-0203/94, B3-0185/94, B3-0213/94, Boissiere, Lalor, Barrera I Costa, Christiansen, Cravinho, B3-0163/94, B3-0226/94, B3-0173/94, Prout,, Christensen Ib, Pinton, Bru B3-0180/94 Purón, Pesmazoglou, Grund, Martin David W., Lucas Pires, Speakers: Bertens, van Putten, Staes Paul, Simons, Elmalan, Landa Mendibe, Colajanni, Brok, van der Waal, Cheysson, Telkämper, Simeoni, Pimenta, Friedrich Ingo, Paisley, Duverger, Avgerinos, Lagorio, Cot, Bettini, Tindemans, Papoutsis, Ephremidis, Arbeloa Muru Klepsch, Tindemans, Gutiérrez Díaz, Vandemeulebroucke, Víctor, Suárez González, González Wilson, Robles Piquer, Jensen Álvarez, von Habsburg, Lagakos Efstathios, Saridakis, Flynn, Kirsten, Delors Capucho, Navarro, Barata Moura, Anastassopoulos, Gutiérrez Díaz, Falconer, Saby, Suárez D2167 Situation in Bosnia González, Fontaine, García Amigo, Contd. on 10 February 1994 Piquet Related document(s): B3-0211/94, B3-0220/94, B3-0221/94, B3-0229/94, B3-0230/94, D2176 Constitution of European Union B3-0231/94, B3-0232/94, B3-0233/94, B3-0234/94 Contd. on 11 February 1994 Speakers: Pangalos, Woltjer, Mantovani Agostino, Bertens, Related document(s): A3-0064/94 Langer, Piquet, Sakellariou, Speakers: Vandemeulebroucke, Herman, Reding, Aglietta, Oostlander, Ephremidis, Papoutsis, Crawley, Schwartzenberg Simeoni, Capucho, Roth, Léon, Alavanos, Pack, Prag, Boissiere, Ephremidis, Frémion, Nordmann, Domingo Dessylas, Verbeek, Randzio-Plath, Arbeloa Muru Víctor, Segarra, Staes Paul, Blot, Langer, Ford, Caudron Gérard, Deprez Gérard, Blot, Froment-Meurice, De Clercq, Musso, Barrera I Costa, Deprez Nianias, Bru Purón Gérard, Navarro, Arbeloa Muru Víctor, Friedrich Ingo, Grund, van der Waal, Green, D2168 Appointment of judges to the Court of Justice Cassanmagnago Cerretti, Onesta Gérard, de Related document(s): B3-1552/93, B3-1725/93 Vries, Martin David W., Barzanti, Banotti, Blaney, Bonde, Speakers: Alber, Pangalos, Medina Ortega Bru Purón, Caudron Gérard, Cushnahan, Dillen, Estgen, Ferrer, Forte Mario, Geraghty, D2169 Enlargement of European Union Inglewood, Iversen, Jackson Caroline, Related document(s): B3-0148/94, B3-0149/94, B3-0150/94, Jackson Christopher, Lulling, Nicholson, Nielsen Tove, B3-0151/94, B3-0152/94 Patterson, Reding, Thyssen, Valverde Speakers: Pangalos, Broek, Woltjer, Jepsen, Amaral, Iversen, López, Ernst de la Graete, Wijsenbeek, Pery Nianias, de los Santos López, Geraghty, Sakellariou, Penders, Titley, Bourlanges, Rossetti, D2177 Kidnapping of two Members of Commons in Somalia Spencer, Cheysson, Chanterie, Speakers: Green, Capucho, Falconer, Kellett-Bowman Jensen Kirsten, Herman, Marinho, Verhagen, Boissiere, Robles Edward, Ewing, Patterson, Barzanti, Piquer, Bjørnvig, McMahon, Dillen, De Clercq, Beazley Christopher, Cassanmagnago Blot, Cushnahan, Fernández-Albor, Rønn, Blak, Langer, Cerretti Nicholson, Maher, Cassanmagnago Cerretti D2178 Disasters D2170 Research, technological development and demonstration Related document(s): B3-0165/94, B3-0190/94, B3-0191/94, Related document(s): A3-0063/94, C3-0017/94, C3-0413/93, B3-0215/94, B3-0159/94, C3-0263/93 B3-0177/94, B3-0179/94, B3-0205/94, B3-0164/94, Speakers: Linkohr, Goedmakers, Sanz Fernández, Robles B3-0187/94, B3-0212/94 Piquer, Larive, Bettini, Desama, Speakers: Pierros, Cayet, van Dijk, Terron I Cusi, Ferrer, von Seligman, Adam, Hervé, Ruberti Habsburg, García Arias, Gutiérrez Díaz, Ford, Valverde López, Partsch, Staes Paul, D2171 Codification of Community legislation Holzfuss, Flynn, Blaney Related document(s): A3-0040/94 Speakers: Klepsch, Ruberti D2179 Wild bird species Related document(s): A3-0002/94 Sitting of 10 February 1994 Speakers: Raffin, Jensen Kirsten, Scott-Hopkins,, Vohrer, Heider, Mayer Sylvie, White, D2172 Armenia Raffarin, Vanlerenberghe, Díez De Rivera Icaza, Banotti, Related document(s): B3-0181/94, B3-0186/94, B3-0188/94, Bettini, Pery, Flynn, Guermeur, Maher, B3-0197/94, B3-0204/94, Álvarez De Paz, da Cunha Oliveira, Deprez Gérard, Robles B3-0216/94 Piquer, Chesa, Froment-Meurice, Speakers: Saby, Pierros, Bertens, Vandemeulebroucke, Antony, Lulling, Estgen Chabert, Coimbra Martins, Newens, Broek, Anastassopoulos D2180 Criminal activities in Europe Contd. on 11 February 1994 D2173 Elections in Turkey Related document(s): A3-0033/94 Related document(s): B3-0158/94, B3-0160/94, B3-0169/94, Speakers: Salisch, Van Outrive, Froment-Meurice, B3-0192/94, B3-0209/94 Gawronski, Moretti, Köhler Klaus-Peter, Speakers: Bertens, Haller Von Hallerstein, Newens, Elmalan, Tsimas, Inglewood, Bru Purón, Flynn, Salisch, Duarte Roth, Ephremidis, Broek Cendán, Ephremidis, Caudron Gérard, Dillen D2174 Problems affecting fisheries Related document(s): B3-0189/94, B3-0194/94, B3-0196/94, D2181 Drugs and drug addiction B3-0198/94, B3-0199/94, Contd. on 11 February 1994 B3-0207/94, B3-0208/94, B3-0210/94, B3-0218/94 Related document(s): A3-0027/94, C3-0291/93 Speakers: Mayer Sylvie, Maher, Pery, Guermeur, Simeoni, Speakers: van den Brink, Theato, Flynn, Tsimas, Ewing, Bourlanges, Isler Béguin, Kellett-Bowman Edward, Apolinário, Arbeloa Muru Víctor Volume 2/110 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Sitting of 11 February 1994 D2195 Measures in favour of the elderly Contd. on 24 February 1994 D2182 Conservation of fishery resources Related document(s): A3-0029/94 Related document(s): C3-0020/94 Speakers: Fayot, Chanterie, Ceci, Megahy, Deprez Gérard, Speakers: Fontaine Cramon Daiber, Schmidbauer, Guidolin, Stewart-Clark,, Flynn, Menrad, Álvarez De Paz, D2183 Cooperation with Occupied Territories Blak, Caudron Gérard, Cayet, da Related document(s): A3-0062/94, C3-0037/94, C3-0036/94 Cunha Oliveira, Díez De Rivera Icaza, Ferrer, Le Chevallier, Speakers: Haller Von Hallerstein, Flynn van der Waal D2184 Drugs policy D2196 Social dimension of EU Treaty Related document(s): A3-0018/94 Contd. on 24 February 1994 Speakers: Taradash, Salisch, Lafuente López, van Dijk, Lalor, Related document(s): A3-0091/94 Blaney, Ribeiro Sérgio, van Speakers: Reding, van Velzen, Brok, von Alemann, Pronk, der Waal, Caudron Gérard, Beazley Christopher, Fontaine, Spencer, Thyssen, Flynn, Buron Frémion, Fitzgerald, Stewart-Clark,, Green, Casini Carlo, Flynn, Aglietta, Estgen, Ford, Wijsenbeek D2197 Exclusion and solidarity - Poverty among women D2185 Social charter for prisoners Contd. on 24 February 1994 Related document(s): A3-0439/93 Related document(s): A3-0072/94, C3-0522/93, A3-0065/94 Speakers: Roth, Caudron Gérard, Lafuente López, Langer, Speakers: Cabezón Alonso, Gröner, Tongue, Hadjigeorgiou, Blaney, Vázquez Fouz, Ewing, Cramon Daiber, Killilea, Gutiérrez Díaz, Van Hemeldonck, Cabezón Alonso Antony, González Álvarez, Torres Couto, Banotti, Vayssade, Gil-Robles Gil-Delgado, Crawley, D2186 Regional implications of Community aid to Central and Flynn, Álvarez De Paz, Apolinário, Arbeloa Muru Víctor, Eastern Europe Delcroix, Dillen, Le Chevallier, Related document(s): A3-0032/94 Ramírez Heredia, Wilson, Ribeiro Sérgio, da Cunha Oliveira Speakers: Maher, Smith Alex, Cushnahan, da Cunha Oliveira, von Habsburg, Karellis, D2198 Wine sector policy David, Flynn, Duarte Cendán, Seligman Related document(s): A3-0070/94, C3-0298/93 Speakers: de la Malene, Martinez, Pery, Sierra Bardají, D2187 Confidential counsellor at work Pisoni Ferruccio Related document(s): A3-0043/94 Speakers: Domingo Segarra, Van Hemeldonck, Lulling, Flynn, Sitting of 24 February 1994 Crawley, Deprez Gérard, Arbeloa Muru Víctor D2199 Commission statement on the steel industry cartel Speakers: Van Miert, Fayot, Herman, Ernst de la Graete, D2188 Women and decision-making Donnelly Alan John, Beumer, Related document(s): A3-0035/94 Pasty, García Arias, Sisó Cruellas, Speciale, Patterson, Speakers: Larive, Van Hemeldonck, Hermans, Verwaerde, Jackson Christopher, González Álvarez, Ribeiro Sérgio, Domingo Lulling, Pinton Segarra, Randzio-Plath, Günther, Lulling, Flynn, Crawley D2200 Commission statement on urgent political matters D2189 Air transport in Europe Speakers: Christophersen, Bofill Abeilhe, von Wogau, Cox, Speakers: Flynn, Anastassopoulos, Lalor, von Habsburg, Cramon Daiber, Guermeur, Patterson Dury, Brok D2190 European Works Council D2201 Wine sector policy Speakers: Flynn, Menrad Related document(s): A3-0070/94 Speakers: Borgo, Martinez, Colajanni, Vázquez Fouz, Langes Part-session from 23 February 1994 to 24 February 1994 Minutes: Official Journal C077 from 14 March 1994 D2202 BEI loans to SMEs Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 443 Related document(s): A3-0092/94, C3-0021/94 Speakers: Nielsen Tove, Beumer, Christophersen Sitting of 23 February 1994 D2203 Drugs policy D2191 1994 annual legislative programme Related document(s): A3-0338/93, A3-0018/94 Speakers: Pery Speakers: Taradash, Cassidy, Martin David W., Aglietta, Colajanni, Pack, Magnani Noya, D2192 Tension between Greece and the former Yugoslav Lafuente López, Stewart-Clark,, Langer, Crawley, da Cunha Republic of Macedonia Oliveira, Dillen, Deprez Gérard, Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Pangalos, Cot, De Deus Duarte Cendán, Ephremidis, Ford, McCartin, Reymann, van Pinheiro, Tindemans, von der Waal, Gröner Alemann, Gollnisch, Langer, Vandemeulebroucke, Pery Part-session from 07 March 1994 to 07 March 1994 D2193 Steel industry cartel Minutes: Official Journal C091 from 28 March 1994 Speakers: Beumer, Herman, Pery Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 444 D2194 Relations between the EU, the WEU and the North Atlantic Alliance Sitting of 07 March 1994 Contd. on 24 February 1994 Related document(s): A3-0041/94 D2204 Tribute to the memory of Mrs Melina Mercouri, Speakers: Pangalos, De Gucht, Penders, Poettering, De Deus Greek Pinheiro, Cheysson, Lagakos Minister of Culture and President-in-Office of the Council Efstathios, Holzfuss, Ephremidis, Langer, Musso, Bonde, Mayer (culture) of the Europe Union Sylvie, Pinton, Sakellariou, Speakers: Klepsch Lalor, Geraghty, Avgerinos, van der Waal, Langer, Paisley, Barata Moura, Blak, Bru Purón, D2205 Waiving of the immunity of Kurdish MPs and their Deprez Gérard, de Vries, Dillen, Porto subsequent arrest Speakers: Newens, Klepsch, Roth Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/111

D2206 EC-Australia cooperation agreement D2220 Development of trans-European networks in the Related document(s): A3-0301/93 energy Speakers: Klepsch sector Related document(s): C3-0085/94 D2207 Creation of a trans-European oil and gas pipeline Speakers: Desama network within the framework of the common transport policy D2221 Maritime safety Related document(s): A3-0076/94 Contd. on 09 March 1994, 11 March 1994 Speakers: Klepsch, Samland Related document(s): A3-0068/94, C3-0122/93, A3-0082/94, C3-0220/93, A3-0083/94, D2208 Minutes of meetings of the Quaestors available to all C3-0233/93 Members Speakers: Lalor, Stewart, Sarlis, Langenhagen, Visser, Contd. on 08 March 1994 Jarzembowski, Amaral, van Dijk, Speakers: Tomlinson, Klepsch, Falconer, Pery, Langes Fitzgerald, Ewing, Mayer Sylvie, van der Waal, Marques Mendes António Joaquim, Piecyk, D2209 Request for waiver of Mr Stamoulis' immunity Cornelissen, Bertens, Ephremidis, De Piccoli, Nicholson, Related document(s): A3-0121/94 Matutes Juan, Cushnahan, Tauran, Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Harrison, Nianias Caudron Gérard, Langer, Blaney D2210 Wine sector policy D2222 Road safety Related document(s): A3-0070/94, C3-0298/93 Contd. on 11 March 1994 Speakers: Sierra Bardají, Görlach, Pisoni Ferruccio, Guillaume, Related document(s): A3-0067/94, C3-0257/93 Martinez, Fantuzzi, Funk, Speakers: Visser, Valverde López, Simpson Brian, Apolinário, Carvalho Cardoso, Stamoulis, Navarro, Saridakis, Jarzembowski, Muscardini, Cornelissen, Lulling, Ribeiro Sérgio, Vanni Matutes Juan, Ewing, Nicholson d'Archirafi D2223 Civil aviation accidents and incidents D2211 Terrorism and security in Europe Related document(s): A3-0071/94, C3-0322/93 Related document(s): A3-0058/94 Speakers: Lalor, Sapena Granell, Jarzembowski, Speroni, Speakers: Lacaze, Pons Grau, Llorca Vilaplana, Bertens, Schodruch, Simpson Brian, Langer, Blaney, Dillen, Geraghty, Anastassopoulos, Matutes Juan Kostopoulos, Maher, Vanni d'Archirafi D2224 All-European transport policy D2212 Recreational craft Contd. on 11 March 1994 Related document(s): A3-0089/94, C3-0016/94 Related document(s): A3-0066/94 Speakers: Musso, Patterson, Jackson Christopher, Bangemann Speakers: Lüttge Günter, Porrazzini, Sarlis, Amaral, van Dijk, Simpson Brian, D2213 VAT on gold Anastassopoulos, Cornelissen, Matutes Juan, Ephremidis, Related document(s): A3-0117/94, C3-0441/92 Tauran Speakers: Beazley Peter, Bofill Abeilhe, Sisó Cruellas, Perreau De Pinninck Domenech, D2225 Intra-Community transport networks Patterson, Scrivener Contd. on 11 March 1994 Related document(s): A3-0017/94 D2214 Colours and sweeteners for use in foodstuffs Speakers: Sapena Granell, Sarlis, Mendes Bota, Matutes Related document(s): A3-0090/94, C3-0500/93, A3-0114/94, Juan, Blaney, Arbeloa Muru C3-0499/93 Víctor, Ferrer, Nicholson, Tauran, Wijsenbeek Speakers: Jackson Caroline, Jensen Kirsten, Schleicher, Green, Valverde López, Díez De D2226 Negotiations with Swiss Confederation on road and Rivera Icaza, Bangemann, Roth-Behrendt air transport D2215 Volatile organic compounds Contd. on 11 March 1994 Related document(s): A3-0087/94, C3-0336/93, C3-0409/93 Related document(s): A3-0136/94 Speakers: Heider, Vittinghoff, Alber, Vanni d'Archirafi Speakers: van Dijk, Porrazzini, Müller Gerd, Dinguirard, Lüttge Günter, Matutes Juan, D2216 Pollution by motor vehicles Klepsch, Bettini, Wijsenbeek Related document(s): A3-0101/94, C3-0505/93 Speakers: Vittinghoff, Alber, Pimenta, Amendola Gianfranco, D2227 Formal sitting: visit of Mr Vaclav Havel, President of Heider, Blot, van der Waal, the White, Valverde López, Verwaerde, Jackson Caroline, Czech Republic Delorozoy, Bangemann Speakers: Klepsch, Havel D2217 Incineration of hazardous waste D2228 Passport checks by certain airlines Related document(s): A3-0128/94, C3-0106/94, C-0303/93 Related document(s): A3-0081/94 Speakers: Florenz, Bowe, Pimenta, Lannoye, Heider, Bjørnvig, Speakers: Martin David W., Van Outrive, Inglewood, Valverde López, Vohrer, Fitzgerald, Dillen, White, Blak, Vanni Vanni d'Archirafi d'Archirafi, Rogalla D2218 Export and import of certain dangerous chemicals D2229 Deposit-guarantee schemes Related document(s): A3-0095/94, C3-0169/93 Contd. on 09 March 1994 Speakers: Florenz, Bowe, Lannoye, Vanni d'Archirafi Related document(s): A3-0088/94, C3-0372/93, C3-0437/93 Speakers: Vayssade, Bru Purón, Janssen van Raay, Part-session from 08 March 1994 to 11 March 1994 Inglewood, Vanni d'Archirafi, Merz Minutes: Official Journal C091 from 28 March 1994 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 445 D2230 Prudential supervision Contd. on 09 March 1994 Sitting of 08 March 1994 Related document(s): A3-0085/94, C3-0296/93, C3-0440/93 Speakers: Wijsenbeek, Janssen van Raay, Martin David W., D2219 Guidelines on trans-European energy networks Inglewood, Bru Purón, Vanni Related document(s): C3-0084/94 d'Archirafi Speakers: Desama Volume 2/112 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D2231 Protection of young people at work Speakers: Papoulias, Broek, Barón Crespo, Titley, Herman, Contd. on 09 March 1994 De Clercq, Boissiere, de la Related document(s): A3-0108/94, C3-0504/93 Malene, Miranda Da Silva, Cheysson, Galland, Bourlanges, Speakers: Rønn, Hughes, Spencer, Andrews Niall, Sandbæk, Robles Piquer, Jepsen, Metten, Bofill Elmalan, van Velzen, Pronk, Abeilhe Nianias, Ribeiro Sérgio, Chanterie, Alavanos, Flynn, Almeida Coelho, Bru Purón, D2241 Foundations Anastassopoulos, Cot, Wilson Related document(s): A3-0419/93, B3-0877/92 Speakers: Frémion, Rawlings, Bettini, da Cunha Oliveira D2232 Hydrocarbons Related document(s): A3-0118/94, C3-0018/94 D2242 Air transport in Europe Speakers: Larive, Goedmakers, Rovsing, Matutes Juan Related document(s): B3-0252/94, B3-0260/94, B3-0269/94 Speakers: Geraghty D2233 Monopoly in export and import of energy Contd. on 11 March 1994 D2243 European Works Council Related document(s): B3-0257/94 Related document(s): B3-0253/94, B3-0256/94, B3-0268/94, Speakers: Flynn, Desama, Bettini, Lalor, Samland, Pierros, B3-0272/94, B3-0251/94 Klepsch, Tauran, Goedmakers, Speakers: Geraghty von Wogau D2244 Request for waiver of Mr Stamoulis' immunity (vote) D2234 New biomedical technologies Related document(s): A3-0121/94 Related document(s): A3-0057/94 Speakers: Pompidou, Breyer, Goedmakers, Antony, Seligman, D2245 Wine sector policy (vote) Grund, van der Waal, Casini Related document(s): A3-0070/94, C3-0298/93 Carlo, Flynn Speakers: Martinez, Estgen, Rothley, Dessylas, Vázquez Fouz, Navarro, Funk, Apolinário, D2235 Community contribution to Nuclear Saftey Account Chesa, Sierra Bardají, Daly, Garcia, Morris, Reding, Related document(s): A3-0127/94, C3-0482/93 Schlechter, Saridakis Speakers: Adam, Seligman, Bettini, Flynn D2246 Bosnia - Macedonia D2236 Structural policies Contd. on 10 March 1994 Contd. on 11 March 1994 Related document(s): B3-0283/94, B3-0306/94, B3-0307/94, Related document(s): A3-0096/94, C3-0031/94, A3-0080/94, B3-0311/94, B3-0337/94, C3-0030/94 B3-0338/94, B3-0358/94, B3-0362/94, B3-0262/94, Speakers: Raggio, Lo Giudice, Karellis, Lambrias, Maher, B3-0274/94, B3-0288/94, B3-0312/94, Paisley, David, Cushnahan, B3-0336/94, B3-0364/94 Moretti, da Cunha Oliveira, McCartin, Malone, Goedmakers, Speakers: Papoulias, Broek, Woltjer, Oostlander, Bertens, Millan, Barata Moura, Caudron Nianias, Ephremidis, Langer, Gérard, Ephremidis, Nicholson, Simeoni Papoutsis, Pack, Alavanos, Pesmazoglou, Prag, Stewart-Clark,, Vandemeulebroucke D2237 Situation of women in the European Union Contd. on 10 March 1994 D2247 Security and defence policy Related document(s): B3-0255/94, B3-0258/94, B3-0261/94, Contd. on 10 March 1994 B3-0264/94, B3-0265/94, Related document(s): A3-0105/94, A3-0372/93, A3-0093/94, B3-0267/94, B3-0271/94, B3-0273/94 A3-0109/94, A3-0111/94, Speakers: Flynn, Geraghty, Crawley, Vayssade, Hermans, A3-0077/94, B3-0009/94, B3-0279/94, B3-0280/94, Larive, Breyer, Domingo Segarra, B3-0281/94, B3-0282/94, B3-0339/94 Lulling, Lane, Caudron Gérard, Ephremidis, Ernst de la Graete, Speakers: Balfe, Prag, Penders, Poettering, Ford, Holzfuss, Hermans Barón Crespo, Papoulias, Brittan,, Oostlander, Bertens, Langer, Dillen, Barata Moura, D2238 Upgrading of the status of nursing staff Pinton, Chabert, Llorca Vilaplana, Related document(s): A3-0123/94 Günther Speakers: Hermans, Lenz, Flynn D2248 Conditions governing performance of Ombudsman's Sitting of 09 March 1994 duties Related document(s): A3-0133/94 D2239 White Paper - Employment - Social policy Speakers: Pery Contd. on 10 March 1994 Related document(s): A3-0122/94, C3-0509/93, A3-0079/94, D2249 Incineration of hazardous waste (vote) C3-0231/93, A3-0134/94, Related document(s): A3-0128/94, C3-0303/93, C3-0106/94 A3-0112/94, B3-0836/93 Speakers: Lannoye, Caudron Gérard, Ephremidis, Welsh, Speakers: von Wogau, van Velzen, Buron, Pimenta, Linkohr, Florenz, Hänsch, Langes Delorozoy, Vohrer, Cayet, Patterson, OOMEN-RUIJTEN RIA, Domingo Segarra, Brok, D2250 Recreational craft (vote) Ernst de la Graete, Blaney, Related document(s): A3-0089/94, C3-0016/94 Megret, Herzog Philippe, Rauti, Flynn, Donnelly Alan John, Speakers: Jackson Christopher Deprez Gérard, Cramon Daiber, Barrera I Costa, Paisley, Cabezón Alonso, Pisoni Ferruccio, D2251 Colours and sweeteners for use in foodstuffs (vote) Landa Mendibe, Díez De Rivera Related document(s): A3-0090/94, A3-0114/94, C3-0500/93, Icaza, Sisó Cruellas, Randzio-Plath, Schiedermeier, Caudron C3-0499/93 Gérard, Guidolin, Fourçans, Reding, Thyssen, Pierros, Speakers: Pery, Jackson Caroline, Collins Kenneth Seligman, Spencer, Bonde, Gollnisch, Simeoni, Metten, Delcroix, McMahon, Green, D2252 Volatile organic compounds (vote) Rønn, Blak, Jensen Kirsten, Related document(s): A3-0087/94, C3-0409/93 Ephremidis, Torres Couto, Bru Purón, Oddy, Ribeiro Sérgio, Speakers: Cravinho Christophersen, Catherwood,, de Vries, Vandemeulebroucke, Ephremidis, Andrews Niall, Fayot, D2253 Pollution by motor vehicles (vote) Wijsenbeek, Lenz, Didó, Anastassopoulos Related document(s): A3-0101/94, C3-0505/93 Speakers: Vittinghoff, Collins Kenneth D2240 Conclusion of negotiations on enlargement of th EU Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/113

D2254 Dangerous chemicals (vote) Speakers: Tomlinson, Theato, Kellett-Bowman Edward, Nielsen Related document(s): A3-0095/94, C3-0169/93 Tove, Dillen, Bourlanges, Speakers: Ceci, Lannoye Funk, Steichen Sitting of 10 March 1994 D2266 Control of EIB and EBRD financial policy Related document(s): A3-0107/94 D2255 Terrorist attack on Heathrow Airport Speakers: Kellett-Bowman Edward, Tomlinson, Steichen Speakers: Elliott, Magnani Noya, Maher, Lane, Nicholson D2267 Acces to third countries' markets D2256 Amending of the Agenda Related document(s): A3-0023/94 Speakers: Langer, Magnani Noya, Cheysson, Buron Speakers: Pinton, Brittan, D2257 Middle East peace process D2268 Tomato production Related document(s): B3-0286/94, B3-0298/94, B3-0302/94, Related document(s): B3-0016/94, B3-0300/94 B3-0313/94, B3-0323/94, Speakers: Vázquez Fouz, Steichen, Medina Ortega, B3-0324/94, B3-0329/94, B3-0368/94 Sonneveld, González Álvarez, Karellis, Speakers: Bertens, Woltjer, Wurtz, Vandemeulebroucke, Bethell,, Méndez De Vigo Iñigo de la Malene, Langer, Cheysson, Imbeni, Castellina, Newens, Schinzel, Brittan, D2269 Announcement by the President: Agenda Speakers: Alavanos, Fontaine, Ford, Poettering, D2258 Turkey Anastassopoulos, Sakellariou, Langer, Related document(s): B3-0304/94, B3-0309/94, B3-0330/94, Stewart, Balfe, von Alemann B3-0334/94, B3-0347/94, B3-0357/94, B3-0341/94 D2270 Terrorism and security in Europe (vote) Speakers: Alavanos, Roth, Vandemeulebroucke, Lagakos Related document(s): A3-0058/94 Efstathios, Lenz, Pagoropoulos, Speakers: Arbeloa Muru Víctor, Caudron Gérard, Deprez Newens, Bertens, Dillen, Ephremidis, Simeoni, Maher, Nianias, Gérard, Dillen, Langer, Fontaine, Brittan, Sakellariou, Nicholson, Ephremidis, Köhler Klaus-Peter D2259 Closure of Suzuki plant in Spain D2271 Announcement by the President: voting Related document(s): B3-0297/94, B3-0301/94, B3-0322/94, Speakers: Cot, Pompidou, Stewart, Fontaine, Beazley Peter, B3-0328/94, B3-0361/94 Van Hemeldonck Speakers: Izquierdo Rojo, de los Santos López, Valverde López, Guermeur, Calvo Ortega, D2272 VAT on gold (vote) Puerta, Brittan, Related document(s): A3-0117/94, C3-0441/92 Speakers: Beazley Peter, Dessylas, Fontaine, Schwartzenberg D2260 Violence against workers in Athens Léon, Martinez Related document(s): B3-0289/94 Speakers: Sarlis, Raftopoulos, Brittan, Sitting of 11 March 1994 D2261 Human rights D2273 Application of the Rules of Procedure: Rules 114, Related document(s): B3-0294/94, B3-0303/94, B3-0310/94, 115 B3-0316/94, B3-0348/94, Related document(s): A3-0064/94 B3-0284/94, B3-0292/94, B3-0331/94, B3-0340/94, B3-0285/94, Speakers: Klepsch B3-0325/94, B3-0351/94, B3-0360/94, B3-0367/94, B3-0326/94, B3-0353/94, B3-0332/94, D2274 Announcement by the President: distribution of the B3-0346/94, B3-0296/94, minutes of meetings of the College of Quaestors to all B3-0350/94, B3-0352/94 Members Speakers: Marinho, Ribeiro Sérgio, Canavarro, Telkämper, Speakers: Klepsch, Tomlinson Almeida Coelho, Cayet, Arbeloa Muru Víctor, Ernst de la Graete, Hermans, Larive, Lalor, Llorca D2275 Genetic resources in agriculture Vilaplana, Chabert, Verhagen, Related document(s): A3-0104/94, C3-0317/93 Bertens, Pollack, Medina Ortega, Carvalho Cardoso, Staes Speakers: Graefe zu Baringdorf, Blaney, McCartin, Breyer, Paul, Guermeur, González Álvarez, Görlach, Sonneveld, Garcia, Lucas Pires, Brittan, Verbeek, Lane, da Cunha Oliveira, Brittan, D2262 Fisheries D2276 Demographic situation and development Contd. on 11 March 1994 Related document(s): A3-0052/94 Related document(s): A3-0103/94, C3-0521/93, B3-0254/94, Speakers: Pons Grau, Nordmann, Casini Carlo, Raftopoulos, B3-0259/94, B3-0266/94, von Habsburg, Brittan,, Ernst B3-0270/94 de la Graete, Arbeloa Muru Víctor, da Cunha Oliveira, Speakers: Steichen, Blaney, Vázquez Fouz, Valverde López, Jackson Christopher Garcia, Verbeek, Lataillade, Ewing, Querbes, Landa Mendibe, Pery, Bourlanges, Maher, D2277 Refugees in Africa Guermeur, Simeoni, McCubbin, Related document(s): A3-0049/94 Langenhagen, Lane, Stewart-Clark,, McCartin Speakers: Pons Grau, Raftopoulos, Maher, Brittan, D2263 Dual-use goods D2278 Import tariff quota for beef and veal Related document(s): B3-0006/94, B3-0007/94, B3-0008/94, Related document(s): A3-0120/94, C3-0009/94 B3-0009/94, B3-0010/94, Speakers: Sonneveld, Brittan,, Lane, McCartin B3-0011/94, B3-0014/94, B3-0015/94 Speakers: Verde I Aldea, Landa Mendibe D2279 PHARE-programme Related document(s): B3-0314/94 D2264 Closure of Parliament's accounts for 1993 Speakers: Brittan,, von Alemann, Graefe zu Baringdorf, Related document(s): A3-0106/94 Vohrer, Raffin Speakers: Pasty, Tomlinson, Theato, Maher Part-session from 23 March 1994 to 24 March 1994 D2265 Control of Community budget Minutes: Official Journal C114 from 25 April 1994 Related document(s): A3-0320/94, A3-0074/94 Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 446 Volume 2/114 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Sitting of 23 March 1994 D2292 Monopoly in export and import of energy Related document(s): B3-0257/94 D2280 Protest against the reduction in speaking time Speakers: Desama Contd. on 24 March 1994 Speakers: Fontaine, Pery, Wijsenbeek Part-session from 18 April 1994 to 22 April 1994 Minutes: Official Journal C128 from 09 May 1994 D2281 Delegation from EP to Jerusalem Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex Speakers: Napoletano, Fontaine, Díez De Rivera Icaza 447 D2282 Urgent political questions (Commission statement) Sitting of 18 April 1994 Speakers: Titley, Broek, Green, Langes, Galland, Boissiere, de la Malene, Blot, van der D2293 Buildings in Strasbourg Waal, Bjørnvig, Woltjer, Bourlanges, Ewing, Puerta, Dury, Contd. on 19 April 1994, 20 April 1994 Bonde, Barón Crespo, Speakers: Green, Pery, Tomlinson, Blak, Klepsch, Jensen McMillan-Scott, Robles Piquer, Pangalos Kirsten, Fontaine D2283 Economic policy D2294 Code of conduct for the handling of confidential Related document(s): B3-0013/94 documents Speakers: Christophersen, Metten, von Wogau, Ernst de la Contd. on 19 April 1994 Graete, Lataillade, Christensen Speakers: Falconer, Pery, Morris, Green, McMahon Ib, Blot, Ribeiro Sérgio, Papayannakis, Pangalos, Donnelly Alan John, Pierros, Patterson, D2295 Comments made by the newly elected President of Jackson Christopher, Bofill Abeilhe, Dessylas the Italian Chamber of Deputies on Human Rights D2284 GATT negotiations Speakers: Imbeni, Schwartzenberg Léon Contd. on 24 March 1994 Related document(s): A3-0149/94, A3-0150/94 D2296 Persecution of Kurdish parliamentarians Speakers: Brittan,, Stavrou, Spencer, Pimenta, Görlach, van Speakers: Stamoulis, Ephremidis, Pery, Schwartzenberg Léon, Putten, Randzio-Plath, Peijs, Banotti De Clercq, Verbeek, Guermeur, Gollnisch, Piquet, Hindley, Böge, Porto, Lane, Chanterie, D2297 Commencement of operations at the Thorp-Sellafied Maher, Apolinário, Barrera I Costa, Cushnahan, Paisley, reprocessing plant Cravinho, Pomes Ruiz Speakers: Malone, Banotti, Andrews Niall, Green, Inglewood D2285 Guidelines for 1995 budget D2298 Statement by the President: buildings policy in Contd. on 24 March 1994 Strasbourg Related document(s): A3-0138/94, A3-0137/94 Speakers: Pery, Prag, Falconer, Cassidy Speakers: Wynn, Napoletano, Colom I Naval, Cornelissen, Marques Mendes António D2299 Two and three-wheels motor vehicles Joaquim, Samland, De Clercq, Duarte Cendán, Schmidhuber, Related document(s): A3-0206/94 Cushnahan Speakers: Pery, Cot D2286 Procurement of buses D2300 Role, independence and accountability of the Speakers: Vanni d'Archirafi, Happart, Thyssen, institutions Vandemeulebroucke of the EMU Related document(s): A3-0132/94, A3-0099/94, A3-0094/94 Sitting of 24 March 1994 Speakers: Pery, von Wogau D2287 In Memoriam: assassination of Don Luis Donaldo D2301 Trans-European oil and gas pipeline network Colosio, the PRI candidate for the presidency of Mexico Related document(s): A3-0222/94 Speakers: Suárez González, Gutiérrez Díaz Speakers: Pery, Desama, van Dijk D2288 Cohesion fund D2302 Immigration from Central and Eastern Europe and Related document(s): A3-0143/94, C3-0042/94 harmonization of family reunion policy Speakers: Pomes Ruiz, Marques Mendes António Joaquim, Related document(s): A3-0204/94 Schleicher, Izquierdo Rojo, Speakers: Pery, Roth Cushnahan, Bettini, Fitzgerald, Ribeiro Sérgio, Almeida Coelho, Gutiérrez Díaz, Karellis, Calvo D2303 Request for waiver of Mrs Roth's immunity Ortega, da Cunha Oliveira, Malone, McCartin, Schmidhuber, Related document(s): A3-0167/94 Bru Purón, Killilea, Tauran, Maher Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Langer D2304 ISDN D2289 Transport and energy Related document(s): A3-0161/94, C3-0326/93, C3-0418/93, Related document(s): A3-0019/94 C3-0327/93 Speakers: Dinguirard, Simpson Brian, Jarzembowski, Simeoni, Speakers: Delcroix, Bangemann, Herman van der Waal, Sarlis, Cornelissen, Schmidhuber, Tauran, Wijsenbeek D2305 Satellite communications Contd. on 19 April 1994 D2290 New biomedical technologies Related document(s): A3-0205/94, C3-0006/94, A3-0201/94, Related document(s): A3-0057/94 C3-0515/93 Speakers: OOMEN-RUIJTEN RIA, Green, Pompidou Speakers: Hoppenstedt, Bangemann, Chabert D2291 Security and defence policy D2306 Television Related document(s): A3-0105/94, A3-0372/93, A3-0093/94, Contd. on 19 April 1994 A3-0109/94, A3-0111/94, Related document(s): A3-0086/94, C3-0471/93, A3-0198/94, A3-0077/94, B3-0281/94, B3-0279/94, B3-0280/94, B3-0282/94, C3-0528/93, B3-0387/94, B3-0339/94 B3-0388/94, B3-0443/94 Speakers: Rønn, Jensen Kirsten, Dillen, Langer, da Cunha Speakers: Caudron Gérard, Metten, Frémion, Hoppenstedt, Oliveira, Pesmazoglou, Herman, Bangemann, Rawlings Cornelissen, Sakellariou, Holzfuss, Tauran Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/115

D2307 Pressure equipment Related document(s): C3-0183/94, A3-0252/94, A3-0197/94, Related document(s): A3-0146/94, C3-0395/93 A3-0168/94, A3-0163/94, Speakers: Christiansen, von Wogau, Bangemann C3-0520/93, C3-0046/94, C3-0047/94, C3-0048/94, C3-0049/94, C3-0050/94, C3-0051/94, D2308 Fiscal marking of gas oils C3-0052/94, C3-0053/94, C3-0054/94, C3-0055/94, Related document(s): A3-0202/94, C3-0026/94 C3-0056/94, C3-0057/94, C3-0058/94, Speakers: Beumer, Bangemann C3-0059/94, C3-0060/94, C3-0061/94, C3-0062/94, C3-0063/94, C3-0068/94, C3-0069/94, D2309 Articles of precious metal C3-0070/94 Contd. on 19 April 1994 Speakers: Borgo, Wynn, Debatisse, Marck, Görlach, Funk, Related document(s): A3-0191/94, C3-0396/93 Martin Simone, Verbeek, Chesa, Speakers: Pierros, Metten, von Wogau, Grund, Peijs, Linkohr, Blaney, Miranda Da Silva, Martinez, Paisley, Fantuzzi, Speciale, Bangemann, Carvalho Cardoso, Vohrer, Querbes, Moretti, Banotti, Muscardini, Rawlings González Álvarez, Sierra Bardají, Guillaume, Dessylas, Happart, Sonneveld, Apolinário, D2310 Company taxation Saridakis, García Arias, García Amigo, Lulling, Pisoni Related document(s): A3-0078/94, A3-0207/94, C3-0287/93, Ferruccio, Inglewood, McCartin, Malone, Graefe zu C3-0288/93 Baringdorf, Steichen, Lane, Lataillade, Welsh, Galland, Speakers: Cox, Randzio-Plath, Ribeiro Sérgio, Schmidhuber Cushnahan, Ephremidis, Jackson Caroline, Reding, Wilson, Müller Gerd, Böge, Musso, Karellis D2311 Free movement of goods - Internal market Related document(s): A3-0189/94, A3-0188/94, C3-0525/93, C3-0013/94 D2322 Formal sitting: visit of His Holiness Vartholomeos I, Speakers: de la Cámara Martínez, von Wogau, Schmidhuber Ecumenical Patriarch of Constantinople Speakers: Klepsch, Vartholomeos D2312 Animal nutrition Contd. on 19 April 1994, 20 April 1994 D2323 "Youth for Europe" programme Related document(s): A3-0102/94, A3-0169/94, A3-0141/94, Related document(s): A3-0235/94, C3-0527/93 A3-0184/94, A3-0126/94, Speakers: Fontaine, Theato, Mebrak-ZaïDi, Banotti, Larive, A3-0104/94, C3-0280/93, C3-0272/93, C3-0352/93, Frémion, Nianias, Canavarro, C3-0353/93, C3-0038/94, C3-0351/93, Barata Moura, Vecchi, Rawlings, Mendes Bota, Almeida C3-0317/93, C3-0468/93 Coelho, Ruberti, da Cunha Oliveira, Speakers: Rothe, Apolinário, Garcia, Vázquez Fouz, Verbeek, Fayot Marck, Wilson, Vohrer, Vandemeulebroucke, Funk, Steichen, Graefe zu Baringdorf, D2324 Investor compensation schemes Breyer, Ruberti Related document(s): A3-0209/94, C3-0441/93 Speakers: Cooney, Bru Purón, Vanni d'Archirafi Sitting of 19 April 1994 D2325 Adaptation of Community legislation to subsidiarity D2313 Incidents involving French and Spanish fishing vessels Contd. on 20 April 1994 in Related document(s): A3-0187/94, C3-0529/93 the Bay of Biscay Speakers: Medina Ortega, Cassanmagnago Cerretti, White, Contd. on 20 April 1994, 21 April 1994 García Amigo, Porto, Speakers: Lataillade, Guermeur, Vázquez Fouz, Banotti, Suárez Vandemeulebroucke, Dillen, van der Waal, Cooney, González, Klepsch, Colino Inglewood, Vanni d'Archirafi, Cushnahan, Salamanca, Fontaine, Martinez Arbeloa Muru Víctor, da Cunha Oliveira, Martin David W. D2314 Community system of information on home and leisure D2326 Community law 1993 accidents Contd. on 20 April 1994 Related document(s): C3-0114/94 Related document(s): A3-0056/94, C3-0258/93 Speakers: Green, Steichen Speakers: Perreau De Pinninck Domenech, Ernst de la Graete, Oddy, Anastassopoulos, D2315 European Training Foundation Bandrés Molet, Inglewood, Vanni d'Archirafi, Cushnahan Related document(s): C3-0115/94 Speakers: Theato D2327 Major guidelines for economic policies Related document(s): B3-0381/94, B3-0382/94, B3-0383/94, D2316 Community financial aid in the field of trans-European B3-0384/94, B3-0385/94, networks B3-0386/94 Related document(s): C3-0155/94 Speakers: Metten Speakers: van Dijk D2328 Admission of securities to stock-exchange listing D2317 Financial assistance for Moldova Contd. on 20 April 1994 Related document(s): C3-0181/94 Related document(s): A3-0176/94, C3-0098/94 Speakers: Tomlinson Speakers: Janssen van Raay, Lulling, Vanni d'Archirafi, Klepsch, Bru Purón D2318 Financial assistance for Albania Related document(s): C3-0182/94 D2329 European Schools Speakers: Tomlinson Contd. on 20 April 1994 Related document(s): A3-0160/94, C3-0142/93 D2319 VAT Speakers: Oostlander, Kellett-Bowman Edward, Theato, Related document(s): C3-0188/94 Elliott, von Alemann, Frémion, Speakers: Thyssen, Patterson Grund, Raftopoulos, Fayot, Ruberti, Dury D2320 Conservation of wild birds D2330 Ionizing radiation Related document(s): C3-0197/94 Contd. on 20 April 1994 Speakers: Collins Kenneth, Galland, Muntingh Related document(s): A3-0147/94, C3-0282/93 Speakers: Lannoye, Hughes, Delcroix, Valverde López, D2321 Agricultural prices (1994-1995) Raffin, Geraghty, Paleokrassas, Contd. on 21 April 1994 Tauran, Seligman Volume 2/116 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

D2331 Physical and chemical agents Speakers: Ramírez Heredia, Elliott, Jarzembowski, Bandrés Contd. on 20 April 1994 Molet, Simeoni, Schmidhuber, Related document(s): A3-0192/94, A3-0185/94, C3-0158/93, Arbeloa Muru Víctor, da Cunha Oliveira, Mendes Bota C3-0224/93 Speakers: Hughes, McMahon, Pronk, Sandbæk, Banotti, Flynn, D2342 Union policy on human rights Ephremidis, Galland Contd. on 21 April 1994 Related document(s): B3-0017/94, B3-0018/94, B3-0401/94, D2332 Ethnic cleansing - Humanitarian intervention - B3-0402/94, B3-0403/94, International criminal tribunal B3-0404/94 Contd. on 20 April 1994, 21 April 1994 Speakers: Verhagen, Pangalos, Coates, Schmidhuber, Related document(s): A3-0203/94, A3-0227/94, A3-0225/94 Arbeloa Muru Víctor, Lenz, Bertens, Speakers: Oostlander, Langer, Newens, Penders, Nianias, Langer, Llorca Vilaplana, Canavarro, Piermont Simeoni, Bertens, Pesmazoglou, Flynn, Arbeloa Muru Víctor, Cushnahan, Dillen, Cot, D2343 Fourth RTD framework programme Stewart-Clark, Related document(s): C3-0198/94, A3-0247/94 Speakers: Desama, Klepsch D2333 Crossing the external borders Contd. on 21 April 1994 D2344 Maximum speed of two or three-wheeles motor Related document(s): A3-0193/94, C3-0012/94, A3-0190/94, vehicles C3-0011/94 Contd. on 21 April 1994 Speakers: Froment-Meurice, Beazley Christopher, Related document(s): A3-0246/94, C3-0380/93, C3-0239/93 Mebrak-ZaïDi, Jarzembowski, Crawley, Speakers: Klepsch, Barton, Patterson, Fontaine, Herman Vanni d'Archirafi, Flynn, Elliott, Schmidhuber, Blak, Dillen, Jensen Kirsten, Rønn Sitting of 21 April 1994 D2334 Immigration and asylum policy D2345 Violence by French and Spanish lorry-drivers Speakers: Flynn, Van Outrive, Jarzembowski, Piermont, Speakers: Colino Salamanca, Fontaine Lehideux Martine, van den Brink D2346 Announcement by the President: voting time Related document(s): A3-0250/94 Sitting of 20 April 1994 Speakers: Fontaine, Dührkop Dührkop Bárbara, Kellett-Bowman Edward, Galland, Langer, D2335 Situation in Sri Lanka Fontaine, Elliott, Cravinho Related document(s): A3-0236/94 Speakers: Klepsch D2347 Situation in Rwanda and Burundi Related document(s): B3-0405/94, B3-0421/94, B3-0440/94, D2336 Investiture of Commission B3-0456/94, BR-0464/94, Contd. on 21 April 1994 B3-0470/94, B3-0478/94, B3-0486/94, B3-0409/94, Related document(s): A3-0240/94 B3-0463/94, B3-0469/94 Speakers: Froment-Meurice, Cheysson, Penders, Galland, Speakers: Cassanmagnago Cerretti, André-Léonard, Boissiere, Musso, Bonde, Blot, Guermeur, Vandemeulebroucke, Ernst Hänsch, Herman, Domingo Segarra, Bru Purón, de la Graete, Dury, Dillen, Arbeloa Muru Víctor, van Putten, Cassanmagnago Cerretti, Metten, Martin David Tindemans, Cayet, Staes Paul, W., Delors, Klepsch, Jensen Kirsten, Blak, Rønn Domingo Segarra, Verhagen, Broek D2337 Draft supplementary budget No. 1 - 1994 D2348 Ukraine and the Baltic States Related document(s): A3-0249/94, C3-0162/94 Related document(s): B3-0437/94, B3-0412/94, B3-0420/94, Speakers: Napoletano, Maher, Lane, Vandemeulebroucke B3-0476/94 Speakers: Maibaum, von Habsburg, Bertens, Gollnisch, D2338 Communities' own resources Jensen Kirsten, Pasty, Broek Contd. on 21 April 1994 Related document(s): A3-0231/94, C3-0092/94, C3-0093/94, D2349 Human Rights A3-0228/94, A3-0248/94, Related document(s): B3-0406/94, B3-0424/94, B3-0482/94, A3-0223/94 B3-0468/94, B3-0413/94, Speakers: Colom I Naval, Langes, Elles James, Pasty, Bofill B3-0431/94, B3-0432/94, B3-0458/94, B3-0410/94, Abeilhe, Goedmakers, Arias B3-0436/94, B3-0455/94, B3-0465/94, Cañete, Fitzgerald, Miranda Da Silva, Wynn, Cassidy, B3-0446/94, B3-0490/94, B3-0433/94, B3-0481/94 Schmidhuber, Blot Speakers: Bertens, Verhagen, Ford, Hughes, Roth, Cushnahan, Sakellariou, Simeoni, D2339 Situation in Bosnia-Herzegovina Larive, Staes Paul, Telkämper, van Putten, Llorca Vilaplana, Related document(s): B3-0416/94, B3-0441/94, B3-0454/94, Nianias, Ephremidis, Tongue, B3-0467/94, B3-0479/94, Broek, Mendes Bota, Lenz B3-0485/94, B3-0487/94, B3-0489/94 Speakers: Pangalos, Antony, Simeoni, Stewart-Clark,, Bertens, D2350 Disasters Piquet, Langer, Titley, Related document(s): B3-0407/94, B3-0438/94, B3-0447/94, Oostlander, Nianias, Ephremidis, Papayannakis, Alavanos, B3-0448/94, B3-0451/94, Pack, Crawley, Galland B3-0474/94, B3-0480/94, B3-0473/94, B3-0442/94, B3-0491/94, B3-0472/94, B3-0483/94 D2340 Statements by the Council and Commission: Ioannina Speakers: Cushnahan, Barrera I Costa, Amendola European Council Gianfranco, Lane, Domingo Segarra, Speakers: Pangalos, Delors, Cot, Bourlanges, Galland, Aglietta, Gutiérrez Díaz, Bettini, Broek Musso, Vandemeulebroucke, Blot, Barón Crespo, Puerta, D2351 Discharges and budgetary management McMillan-Scott, de Vries, Ewing, van der Related document(s): A3-0177/94, A3-0178/94, A3-0257/94, Waal, Titley, De Clercq, Rossetti, Sakellariou, Cheysson, Green A3-0180/94, A3-0181/94, A3-0182/94, A3-0258/94, A3-0075/94, A3-0069/94, D2341 Gypsies in the Community A3-0152/94, B3-0020/94 Contd. on 21 April 1994 Speakers: Cornelissen, Blak, Goedmakers, Kellett-Bowman Related document(s): A3-0124/94 Edward, Tomlinson, Nielsen Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/117

Tove, Holzfuss, Isler Béguin, Marck, Verhagen, Theato, Cramon D2367 EU and Vietnam Daiber, Blot, van der Waal, Related document(s): A3-0110/94 Wynn, Forte Mario, McMillan-Scott, Bourlanges, Schmidhuber, Speakers: Guermeur von der Vring, David, Kiriazidis, Maher D2368 EU and Latin America Related document(s): A3-0140/94 D2352 European Energy Charter Speakers: Suárez González, Miranda De Lage Related document(s): A3-0179/94, A3-0139/94 Speakers: Schinzel, García Amigo, Goedmakers, Seligman, D2369 Employment discrimination in Northern Ireland Bettini, Linkohr, Adam, Related document(s): A3-0151/94 Schmidhuber, Bjørnvig, Martin David W. Speakers: Paisley D2353 Delegation of power of decision Part-session from 02 May 1994 to 06 May 1994 Related document(s): A3-0186/94, A3-0238/94 Minutes: Official Journal C205 from 25 July 1994 Speakers: Martin David W. Verbatim report of proceedings: Official Journal Annex 448 D2354 "SOCRATES" Related document(s): A3-0250/93, C3-0043/94 Sitting of 02 May 1994 Speakers: Barrera I Costa, Pack, Coimbra Martins, Hermans, Schmidbauer, Barata Moura, D2370 In Memoriam: tribute to the memory of Mr De Vitto Ruberti, Dührkop Dührkop Bárbara Speakers: Klepsch Sitting of 22 April 1994 D2371 Announcement by the President: session documents - D2355 European agency for health and safety at work financial management of the PHARE Programme Related document(s): A3-0148/94, C3-0372/91 Related document(s): B3-0020/94 Speakers: Gil-Robles Gil-Delgado, Christophersen Speakers: Klepsch D2356 CEDEFOP D2372 GATT Agreements Related document(s): A3-0251/94, C3-0110/94 Speakers: Randzio-Plath, Klepsch Speakers: Kellett-Bowman Edward, Ruberti D2373 Role of the Ombudsman D2357 Summertime Related document(s): A3-0302/94 Related document(s): A3-0219/94, C3-0100/94 Speakers: Klepsch, Schmidbauer, Gil-Robles Gil-Delgado Speakers: van Dijk, Christophersen D2374 Integrated pollution prevention and control D2358 Commercial aviation relations with third countries Related document(s): A3-0286/94 Related document(s): A3-0131/94, C3-0145/93 Speakers: Klepsch, OOMEN-RUIJTEN RIA, Collins Kenneth Speakers: Prag, Lüttge Günter, Geraghty, Christophersen D2375 Amendment of Rules 7 and 8: verification of D2359 Conservation of fishery resources credential - Related document(s): A3-0164/94, C3-0020/94, A3-0171/94, term of office of Members C3-0019/94 Related document(s): A3-0166/94 Speakers: Garcia, Vázquez Fouz, Arias Cañete, Maher, Speakers: Rogalla, Gil-Robles Gil-Delgado, Langer Gutiérrez Díaz, da Cunha Oliveira, Christophersen D2376 Deliberations of Committee on Petitions 1993-1994 Contd. on 03 May 1994 D2360 EEC-Yemen Related document(s): A3-0158/94 Related document(s): A3-0194/94, C3-0364/93 Speakers: Schmidbauer, Newman, Areitio Toledo, Maher, Speakers: Kostopoulos, Kellett-Bowman Edward, von Habsburg, Langer, Bindi, Ruberti, Ernst de Christophersen la Graete, Jensen Kirsten, Blak, Rønn D2361 Announcement by the President: "material errors" in the D2377 Packaging and packaging waste background documents on the agreements with India and Yemen Contd. on 04 May 1994 Related document(s): A3-0208/94, C3-0364/93, A3-0194/94 Related document(s): A3-0237/94, C3-0102/94 Speakers: Saby, Fontaine Speakers: Vertemati, Muntingh, Florenz, Vohrer, Lannoye, Bjørnvig, van der Waal, Bowe, D2362 Relations with India, Pakistan and Sri Lanka Patterson, Breyer, Grund, White, Jackson Caroline, Ernst de Related document(s): A3-0208/94, C3-0041/94, A3-0098/94, la Graete, Jensen Kirsten, A3-0236/94, A3-0097/94 Vanlerenberghe, OOMEN-RUIJTEN RIA, Valverde López, Speakers: Lemmer, Hindley, Gawronski, Titley, Pollack, von Ruberti Habsburg, Forte Mario, Christophersen, Oddy D2378 "Time-sharing" to the utilization of immovable property D2363 Sponsorship in culture and sport Related document(s): A3-0233/94, C3-0101/94 Related document(s): A3-0157/94 Speakers: Kuhn, OOMEN-RUIJTEN RIA, Larive, Inglewood, Speakers: Frémion, Coimbra Martins, Christophersen, da Cunha Valverde López, Oliveira McMillan-Scott, Scrivener D2364 Plant-health products D2379 Conservation of wild birds Related document(s): B3-0400/94 Related document(s): A3-0245/94, C3-0099/94 Speakers: Chanterie, Christophersen Speakers: Muntingh, Pollack, Valverde López, Raffin, Querbes, Tauran, Scott-Hopkins,, D2365 Statement byt the Commission: Green Paper on Gollnisch, Ruberti audiovisual policy Speakers: Christophersen, Cayet D2380 Occupied Territories Related document(s): A3-0199/94, C3-0105/94, C3-0104/94 D2366 Extensive stock farming in Portugal Speakers: Braun-Moser, Antony, Ruberti Related document(s): C3-0204/94 Speakers: Apolinário D2381 Railway undertakings and infrastructure capacity Volume 2/118 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Contd. on 03 May 1994 in the field of research, technological development and Related document(s): A3-0216/94, A3-0217/94, C3-0028/94, demonstration (programme 1994-1998) C3-0029/94 Related document(s): C3-0178/94 Speakers: Prag, Cornelissen, Simpson Brian, Ruberti, Barata Speakers: Pery Moura, Tauran D2396 Technical measures for the conservation of fishery D2382 Transport of dangerous goods by road resources Related document(s): A3-0211/94, A3-0213/94, C3-0109/94, Related document(s): C3-0228/94 C3-0027/94 Speakers: Pery Speakers: Dinguirard, Lalor, Bowe, Sarlis, Ruberti D2397 Community initiatives and guidelines (KONVER - D2383 Segregated ballast oil tankers SME - Contd. on 03 May 1994 REGIS II - RECHAR II - RETEX - RESIDER II - URBAN - Related document(s): A3-0221/94, C3-0025/94 INTERREG II - LEADER II - Speakers: Sarlis, van der Waal, Ruberti, da Cunha Oliveira PESCA - ADAPT) Contd. on 05 May 1994 D2384 Vocational training - Training of workers - Social policy Related document(s): A3-0263/94, A3-0311/94, A3-0268/94, (LEONARDO DA VINCI) A3-0262/94, A3-0312/94, Contd. on 03 May 1994 A3-0261/94, A3-0264/94, A3-0267/94, A3-0335/94, Related document(s): A3-0210/94, A3-0314/94, A3-0270/94, A3-0255/94, A3-0256/94, A3-0259/94, C3-0089/94, C3-0490/93 A3-0260/94, C3-0132/94, C3-0134/94, C3-0127/94, Speakers: von Alemann, Cramon Daiber, OOMEN-RUIJTEN C3-0130/94, C3-0133/94, C3-0131/94, RIA, Tongue, Banotti, C3-0137/94, C3-0125/94, C3-0138/94, C3-0126/94, Schmidbauer, Menrad, Vandemeulebroucke, Ribeiro Sérgio, C3-0135/94, C3-0129/94, C3-0128/94 Domingo Segarra, McMahon, Speakers: da Cunha Oliveira, Green, Nicholson, Méndez De Hughes, Van Outrive, Rønn, Ruberti, Flynn, Gollnisch, Andrews Vigo Iñigo, David, Gutiérrez Niall, Malone, Martin David W. Díaz, Vandemeulebroucke, Karellis, Arbeloa Muru Víctor, Fitzgerald, Görlach, Arias Cañete, Pronk, Köhler Heinz Fritz, Pisoni Ferruccio, Marques D2385 Agreement on Social Policy Mendes António Joaquim, Bettini, Musso, Contd. on 03 May 1994 Ewing, Barata Moura, Landa Mendibe, Millan, Flynn, Related document(s): A3-0269/94, C3-0008/94 Izquierdo Rojo, OOMEN-RUIJTEN RIA, Speakers: Reding, Hughes, Thyssen, Buron, McMahon, Flynn, Maher, Guillaume, Canavarro, Randzio-Plath, Porto, Le Chevallier, Friedrich Malone, Guidolin, Posada González, Marinho, Sisó Cruellas, Ingo, Gollnisch Smith Alex, Pierros, Vázquez Fouz, Lambrias, Medina Ortega, Pack, McCubbin, Lucas Sitting of 03 May 1994 Pires, García Arias, Onur, McCartin, Tongue, Valverde López, Vayssade, Brok, Iacono, Inglewood, D2386 Interpretation to Rule 52(5) Metten, Chanterie, Morris, Speakers: Pery Rawlings, Cravinho, Zavvos, Coates, Falconer, Martin David W., Mendes Bota, Lehideux Martine, Reding, Dury, Gollnisch, D2387 Trans-European data communications networks between Antony, administrations Rawlings, McMahon, Stewart-Clark,, von Alemann, Related document(s): C3-0163/94 Apolinário, Sierra Bardají, Pery, Speakers: Pery Anastassopoulos D2388 Implementation of trans-European networks for the D2398 Formal sitting: visit by Mr Albert Zafy, President of interchange of data between administrations (IDA) Madagascar Related document(s): C3-0164/94 Speakers: Klepsch, Zafy Speakers: Pery, Beumer D2399 Cohesion fund D2389 Common catalogue of varieties of agricultural plant Contd. on 04 May 1994, 05 May 1994 species Related document(s): A3-0342/94, C3-0213/94 Related document(s): C3-0002/94 Speakers: Pomes Ruiz, Marques Mendes António Joaquim, Speakers: Pery, Graefe zu Baringdorf Malone, Almeida Coelho, Barrera I Costa, Barata Moura, Martinez, Gutiérrez Díaz, D2390 Financial aid in the field of trans-European networks Izquierdo Rojo, Antony, Schmidhuber, Related document(s): C3-0155/94 Pangalos, Martin David W., Méndez De Vigo Iñigo, von der Speakers: Pery, van Dijk Vring D2391 Environment and climate (programme 1994- 1998) D2400 Legal protection of biotechnological inventions Related document(s): C3-0169/94 Contd. on 04 May 1994 Speakers: Pery, Graefe zu Baringdorf, Linkohr, Related document(s): A3-0321/94, C3-0087/94 OOMEN-RUIJTEN RIA Speakers: Rothley, Casini Carlo, Breyer, Grund, García Amigo, Graefe zu Baringdorf, van D2392 Biotechnology (programme 1994-1998) der Waal, Inglewood, Valverde López, Vanni d'Archirafi Related document(s): C3-0171/94 Speakers: Pery D2401 Specific research programmes Contd. on 05 May 1994 D2393 Biomedicine and health (programme 1994-1998) Related document(s): A3-0271/94, C3-0194/94, C3-0212/94, Related document(s): C3-0172/94 C3-0195/94, A3-0274/94, Speakers: Pery C3-0180/94, A3-0306/94, C3-0179/94, A3-0305/94, C3-0174/94, A3-0296/94, C3-0177/94, D2394 Transport (programme 1994-1998) A3-0307/94, C3-0176/94, A3-0303/94, C3-0165/94, Related document(s): C3-0175/94 A3-0277/94, C3-0164/94, A3-0293/94, Speakers: Pery C3-0167/94, A3-0276/94, C3-0166/94, A3-0294/94, C3-0173/94, A3-0288/94, A3-0295/94, D2395 Dissemination and exploitation of the results of B3-0508/94 activities Speakers: Linkohr, Desama, Rovsing, Duarte Cendán, Quisthoudt-Rowohl, Seligman, Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/119

Robles Piquer, Hervé, Sanz Fernández, Pierros, Porrazzini, Cerretti, Capucho, Roth, Perreau De Pinninck Domenech, Adam, Ruberti, Jensen Kirsten, Blak, Bjørnvig, Morán López, Muscardini, Rønn, Stavrou, Bettini Penders, Ford, De Clercq, Piermont, van der Waal, Cheysson, Robles Piquer, De Gucht, D2402 Verification of credentials of Mrs Voynet Schönhuber, De Giovanni, Lagakos Efstathios, Calvo Ortega, Related document(s): A3-0300/94 Christiansen, Herman, de Vries, Speakers: Gollnisch Grund, Avgerinos, Catherwood,, Bertens, Mitolo, Froment-Meurice, Cox, Lannoye, Alavanos, Pinton, D2403 Management of appropriations under the PHARE Marinho, Poettering, Gasoliba I Böhm, Boissiere, Dury, Programme in the Czech Republik Cooney, Holzfuss, Graefe zu Related document(s): B3-0503/94 Baringdorf, Jensen Kirsten, Reding, André-Léonard, Malone, Speakers: Martin David W., Goedmakers Pesmazoglou, Fayot, Luster, Schmid Gerhard, von Habsburg, Günther, McMillan-Scott, D2404 Major accident hazards involving dangerous substances Rothley, Langes, Fuchs Gérard, La Pergola, Schwartzenberg Contd. on 04 May 1994 Léon, Martin David W., Linkohr, Randzio-Plath, Duverger, Related document(s): A3-0265/94, C3-0116/94 Pack, Dührkop Dührkop Bárbara, Gollnisch, Nianias, Speakers: Schleicher, Amendola Gianfranco, Delcroix Navarro, Ewing, Maher, Dalsass, Lane, Nordmann, Lulling, Thyssen, Elliott, Nicholson, Mendes Bota, D2405 Dangerous substances and preprarations Peijs, Sandbæk, Paisley, Isler Related document(s): A3-0279/94, C3-0097/94 Béguin, Chanterie, Verbeek, Patterson, Frémion, Bonde, Speakers: Jackson Caroline, Bjørnvig, Jensen Kirsten, Bowe, Telkämper, Bettini, Le Pen, Álvarez De Paz, Arbeloa Muru Scrivener Víctor, Balfe, Benoit, Braun-Moser, Bru Purón, de la Cámara Martínez, Castellina, D2406 Home and leisure accidents Caudron Gérard, David, Ferrer, Related document(s): A3-0325/94, C3-0114/94 Fontaine, Funk, Iversen, Kofoed, Mebrak-ZaïDi, Oostlander, Speakers: Green, Schleicher, Scrivener Piecyk, Pronk, Puerta, Rawlings, Trautmann, Valverde López, Van Outrive, Woltjer, Gil-Robles D2407 Flavours in foodstuffs Gil-Delgado, Dillen, Schodruch, Izquierdo Rojo Related document(s): A3-0308/94, C3-0506/93 Speakers: Jensen Kirsten, Schleicher, Flynn D2414 Council and Commission statements: preparation for European Council on 24-25 June 1994 in Corfu D2408 Non-ionizing radiation Related document(s): B3-0498/94, B3-0499/94, B3-0500/94, Contd. on 05 May 1994 B3-0510/94 Related document(s): A3-0238/94 Speakers: Pangalos, Delors, Papoutsis, Herman, Boissiere, Speakers: Lannoye, Delcroix, Schleicher, Flynn, Le Pen, Papayannakis, Cabezón OOMEN-RUIJTEN RIA, Stavrou, Bettini Alonso, von Wogau, Poettering, Dillen D2415 Announcement by the President: textil fibre D2409 European Works Councils Speakers: Martin David W. Contd. on 04 May 1994 Related document(s): A3-0330/94, C3-0233/94 D2416 Enlargement of the European Union Speakers: Kuhn, Spencer, Cramon Daiber, Blot, Torres Couto, Related document(s): A3-0344/94, A3-0346/94, A3-0343/94 Fayot, Oddy, Flynn, Speakers: Klepsch, Martinez, Bourlanges, Barón Crespo, Domingo Segarra Gollnisch, Read D2410 Commission statement: situation in steel industry D2417 Statement by the President to the Parliament's votes Contd. on 05 May 1994 in Related document(s): B3-0501/94, B3-0502/94, B3-0508/94 favour of the new Member States Speakers: Van Miert, Bowe, van der Waal, Fayot, González Speakers: Klepsch Álvarez, Lulling, Reding D2418 Israeli-Palestinian Agreement Sitting of 04 May 1994 Contd. on 05 May 1994 Speakers: Green, Klepsch, Arbeloa Muru Víctor D2411 Announcement by the President: Membership of the Commission D2419 Maximum speed of two- or three- wheel motor Speakers: Klepsch vehicles Related document(s): A3-0328/94, C3-0239/94, C3-0328/94 D2412 Announcement by the president: voting time for the Speakers: Malone, De Gucht day's sitting D2420 Fire safety in hotels Speakers: Klepsch, Barton, Gollnisch, McMillan-Scott, Beazley Related document(s): A3-0310/94 Peter, Cot, Falconer, Speakers: Apolinário, Jackson Caroline Banotti, Antony Sitting of 05 May 1994 D2413 Enlargement of the European Union Contd. on 05 May 1994 D2421 Announcement by the President: sitting Friday 6 May Related document(s): A3-0345/94, C3-0205/94, A3-0344/94, 1994 C3-0206/94, A3-0346/94, Speakers: Van Outrive, Pery, Pronk, Napoletano C3-0207/94, A3-0343/94, C3-0208/94, A3-0280/94, A3-0299/94, A3-0298/94, A3-0304/94 D2422 South Africa Speakers: Klepsch, Martinez, Bourlanges, Jepsen, Sakellariou, Related document(s): B3-0513/94, B3-0515/94, B3-0516/94, Titley, Rossetti, da Cunha B3-0517/94, B3-0519/94 Oliveira, Metten, Brok, Spencer, Stavrou, Lenz, Banotti, Nielsen Speakers: Dillen, Guermeur, Vandemeulebroucke, Woltjer, Tove, van Dijk, Cot, Elmalan, Wynn, Tindemans, Galland, Aglietta, de la Malene, Christensen Ib, OOMEN-RUIJTEN RIA, Cox, Quistorp, González Álvarez, Piquet, Martinez, Pannella Marco, Belo, Cassanmagnago Cerretti, Pangalos, Broek, Green, Friedrich Ingo, von Alemann, Langer, Maher, Dinguirard, Tsimas, Beazley Peter, Goedmakers, Lalor, Vandemeulebroucke, Miranda Da Silva, Puerta, Hänsch, Braun-Moser, De Deus Pinheiro Cassanmagnago D2423 Preliminary draft general budget for 1995 Volume 2/120 European Parliament - Indexes of debates Third legislative term

Speakers: Schmidhuber, Wynn, Langes, Pasty, von der Vring, D2439 Announcement by the president: Conciliation Goedmakers, Blot committee Speakers: Anastassopoulos D2424 Estimates of Parliament for 1995 Related document(s): A3-0341/94 D2440 Resolution on the Corfu European Council: Speakers: Napoletano, Tomlinson, Theato, von Alemann, Blot interference in the Italian internal affairs D2425 European Training Foundation Contd. on 06 May 1994 Related document(s): A3-0309/94, C3-0115/94 Speakers: Muscardini, Estgen, Langer, Mitolo, Klepsch, Speakers: Theato, Kellett-Bowman Edward, De Deus Pinheiro Cassanmagnago Cerretti, Cot, Bettini D2426 Assistance for Moldava, Albania, Bulgaria and Romania Related document(s): A3-0337/94, C3-0181/94, A3-0336/94, Sitting of 06 May 1994 C3-0182/94, A3-0338/94, C3-0239/94, A3-0339/94, C3-0240/94 D2441 Opening of the Channel Tunnel Speakers: Tomlinson, Marck, Stavrou, Langer, Millan Speakers: Coimbra Martins, Klepsch D2427 Amendment of Financial Regulation of 21 December D2442 Announcement by the President: Rules of Procedure 1977 8 Related document(s): A3-0283/94, C3-0292/93 and 7 Speakers: Theato, Millan Speakers: Klepsch D2428 Annual economic report - ECU - EMU institutions - D2443 Complementary medicine Supervision of commercial banks and financial institutions Related document(s): A3-0291/94 Contd. on 06 May 1994 Speakers: Klepsch, Lannoye Related document(s): A3-0333/94, C3-0232/94, A3-0099/94, A3-0132/94, A3-0094/94 D2444 Transparency of Community legislation Speakers: Pierros, Delcroix, Saridakis, Fourçans, Metten, Ernst Related document(s): A3-0266/94 de la Graete, Lataillade, Speakers: Vanni d'Archirafi, García Amigo Posada González, Ribeiro Sérgio, Patterson, Cassidy, Zavvos, Millan, Klepsch, von Wogau D2445 Harmonization of private law Related document(s): A3-0329/94 D2429 Public undertakings, privatization and public services Speakers: Tauran Related document(s): A3-0254/94, A3-0317/94, C3-0473/93 Speakers: Speciale, Metten, Bowe, Ernst de la Graete, Ribeiro D2446 Arbitration in legal disputes Sérgio, Geraghty, Cassidy, Related document(s): A3-0318/94 Simeoni, Vanni d'Archirafi Speakers: Tauran D2430 Seals and fisheries D2447 Trans-European oil and gas pipeline network Contd. on 06 May 1994 Related document(s): A3-0222/94 Related document(s): A3-0186/94 Speakers: Klepsch, Desama, van Dijk Speakers: Fitzgerald, McCubbin, Spencer, Larive, Raffin, Guermeur, Pollack, Seligman, D2448 Announcement by the President to mark the end of Maher, Millan, Rogalla, Topmann Günter, Bettini, Tauran his term of office and of the parliamentary term D2431 Announcement by the President: order of voting Speakers: Klepsch, Vanni d'Archirafi, van Putten, García Related document(s): A3-0316/94 Amigo, von Alemann, Gutiérrez Speakers: Anastassopoulos, Pronk Díaz, Coimbra Martins, Lalor, Schwartzenberg Léon, Prag, Pesmazoglou, Boissiere, Woltjer D2432 Legal protection of biotechnological inventions Contd. on 06 May 1994 Related document(s): A3-0321/94 D2449 Right to use one's own language Speakers: Anastassopoulos, Rothley, von der Vring, Cot, Langes, Related document(s): A3-0162/94 de Vries, García Amigo, Speakers: Barrera I Costa, Thyssen Breyer, Galland, Klepsch, Tomlinson D2450 Audiovisual industry D2433 Mechanical coupling devices of motor vehicles Related document(s): A3-0241/94, C3-0486/93, A3-0297/94, Related document(s): A3-0348/94, C3-0235/94 C3-0124/94 Speakers: Anastassopoulos Speakers: Hoppenstedt, Barzanti, Wettig, Frémion, Mendes Bota, De Deus Pinheiro D2434 Recreational craft Related document(s): A3-0347/94, C3-0326/94 D2451 Guarantees and after-sales services Speakers: Anastassopoulos Related document(s): A3-0284/94, C3-0474/93 Speakers: Peijs, Millan, Tauran D2435 Deposit-guarantee schemes Related document(s): A3-0332/94, C3-0237/94 D2452 Democratization in Africa Speakers: Anastassopoulos Related document(s): A3-0170/94 Speakers: Robles Piquer, Millan, Tauran D2436 Amendment of Protocol 47 and certain Annexes to EEA Agreement D2453 Human rights in the European Union Related document(s): A3-0327/94, C3-0185/94 Related document(s): A3-0200/94 Speakers: Anastassopoulos Speakers: Cooney, Van Outrive, Newman, Quisthoudt-Rowohl D2437 Telematic networks ( COMEDI ) Related document(s): A3-0340/94, C3-0118/94 D2454 Middle East peace process Speakers: Anastassopoulos, Lulling Related document(s): A3-0301/94 Speakers: Woltjer, Cheysson, Prag, Lüttge Günter, Millan D2438 Statement by the Commision: Steel industry cartel Related document(s): B3-0236/94 D2455 Written declarations (Rule 48) Speakers: Anastassopoulos Speakers: Estgen, Schönhuber Third legislative term European Parliament - Indexes of debates Volume 2/121

D2456 VAT Related document(s): A3-0331/94, C3-0188/94 Speakers: Thyssen D2457 Announcement by the President: last sitting of the 3rd parliamentary term 1989-1994 Speakers: Estgen