Православие В Балтии, № 7 (16) Научно-Аналитический Журнал Rīga, LU Filozofijas Un Socioloģijas Institūts, 2018, 212 Lpp
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Научно-аналитический журнал Православие в Балтии № 7 (16) ISSN 2255–9035 Rīga 2018 УДК 281.9 (4)(051) П 685 Pravoslavije v Baltiji (Pareizticība Baltijā), Nr. 7 (16) Zinātniski analītisks žurnāls Rīga: LU Filozofijas un socioloģijas institūts, 2018, 212 lpp. Православие в Балтии, № 7 (16) Научно-аналитический журнал Rīga, LU Filozofijas un socioloģijas institūts, 2018, 212 lpp. Главный редактор: Гаврилин Александр Валентинович Редакционный совет: Назарова Евгения, канд. ист. наук (Россия) Шор Татьяна, Dr. phil. (Эстония) Пермяков Виталий, Dr. theol. (США) Миронович Антони, Dr. hab. hist. (Польша) Епископ Каракасский и Южно-Американский Иоанн (Берзиньш) (Аргентина) Круминя-Конькова Солвейга, Dr. phil. (Латвия) Протоиерей Александр Берташ, канд. богословия и искусствоведения (Германия, Россия) Богоявленская Светлана, Dr. hist. (Германия) Пазухина Надежда, Dr. art. (Латвия) Секретарь редакционного совета: Андрей Гусаченко(Латвия) Редактор-корректор: Житарева Марина Компьютерная верстка: Кулис Марис Publicēts saskaņā ar LU Filozofijas un socioloģijas institūta Zinātniskas Padomes 2017. gada 2. oktobra lēmumu. Izdevums sagatavots par Latvijas Universitātes Akadēmiskās attīstības projekta AAP 2018/39 (Y5-AZ200-ZF-N-905) līdzekļiem. Все присланные материалы проходят процедуру анонимного рецензирования и утверждения редакционным советом. Редакция не отвечает за точку зрения авторов статей, за опубликованные авторами материалы. Право на публикацию представленных авторами материалов принадлежит редакции. Представленные в редакцию материалы авторам не возвращаются. Переиздание материалов журнала возможно лишь с разрешения редакции. На обложке: Церковь во имя Рождества Богородицы в Рагуве (Литва). 1873–1875 гг. Фотография Витаса Лаукайтиса. 2017 г. Pravoslavie v Baltii (The Orthodoxy in the Baltics), Nr 7 (16) Scientific-analytical journal Riga, University of Latvia, Institute of Philosophy and Sociology, 2018, 212 p. General Editor: Alexander Gavrilin, Dr. hist., Associate Professor (Latvia) Editorial Board: Evgeniya Nazarova, Dr. hist. (Russia) Tatiana Shor, Dr. phil. (Estonia) Permyakov Vitaly, Dr. theol. (U. S.A.) Antoni Mironowicz, Dr. hab. hist. (Poland) John (Berzins) Bishop of Caracass and South America (Argentina) Solveiga Krumina-Konkova, Dr. phil. (Latvia) Alexander Bertash, priest, Dr. art. (Germany, Russia) Svetlana Bogoyavlenskaya, Dr. hist. (Germany) Pazuhina Nadezhda, Dr. art. (Latvia) Editorial Board Secretary: Andrejs Gusachenko (Latvia) Literary editor: Marina Zhitareva Layout: Maris Kulis Pravoslavie v Baltii is a double-blind peer reviewed periodical with international editorial board. The aim of the magazine is to reflect the history of the church in the Baltic region in an objective manner. The publication does not have denominational restrictions, and it is not controlled by spiritual or secular censorship. It is published at least once a year in Russian and English. Published materials cannot be reproduced without permission from the editor or editorial board. © Latvijas Universitātes Filozofijas un socioloģijas institūts, 2018 © Aleksandrs Gavriļins, 2018 © Rakstu autori ISSN 2255–9035 Содержание / Contents Предисловие / Introduction ................................................. 7 Научные статьи / Scientific articles Антони Миронович (Польша) Antoni Mironowicz (Poland) Георгий Конисский – епископ белорусский ................................... 11 Georgy Konissky the bishop of Belarus Paul W. Werth (USA) Empire, Religious Freedom, and the Legal Regulation of “Mixed” Marriages in Russia ..................................... 29 Михаил Шкаровский (Россия) Mikhail Shkarovsky (Russia) Эстонские православные приходы в Санкт-Петербургской епархии ............. 57 Estonian orthodox parishes in the eparchy of Saint Petersburg Андрей Гусаченко (Латвия) Andrejs Gusachenko (Latvia) История храма во имя иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радосте» в Риге .......................................... 73 The history of the church in the name of the icon Mother of God “Joy of all who sorrow” in Riga Александр Гаврилин (Латвия) Alexander Gavrilin (Latvia) О каноническом статусе Православной Церкви в Эстонии и Латвии в начале 1920-х годов .................................... 101 Canonical status of the Latvian and Estonian Orthodox Churches in the beginning of the 1920’s Sebastian Rimestad (Germany) The Orthodox Church in Estonia and Latvia during Quasi-Totalitarianism .......... 113 Сергей Мянник (Эстония) Sergey Mannik (Estonia) Архиепископ Евсевий ..................................................... 131 Archibishop Evsevy Мемуары / Memoirs Анна Гарклава. Жизнь православного латышского прихода в г. Лимбажи в 1944–1964 гг. ...................................... 147 Anna Garklava. The life of the Latvian orthodox parish in Limbaži in 1944–1964 Публикация документов / Document publications Летопись Венденской градской Спасо-Преображенской церкви Лифляндской губернии за 1917–1941 гг. ...............................175 The chronicles of the orthodox church of Enlightment in Venden (Cēsis) in 1917–1941 Отчёт по Литовско-Виленской епархии за 1953 год ............................195 Report about the situation in the Orthodox Diocese of Lithuania in 1953 Анонс .................................................................... 211 Предисловие Как известно, самой крупной (много- от таких родителей, обязательно должны численной) Православной Церковью мира были креститься в православие, однако на является Русская Православная Церковь. протяжении XIX века и особенно в нача- Именно поэтому большинство трудов по ле ХХ века ситуация изменилась. Закон об истории Церкви, в том числе и наш жур- обязательном крещении детей, рождённых нал, издаются на русском языке. Вместе с в смешанных браках, в православие не от- тем языком межнаучного общения являет- меняют, однако уже не требуют его неу- ся английский язык. Именно поэтому мы коснительного соблюдения. решили в данном номере журнала опубли- Интереснейший материал удалось найти ковать два материала на английском языке. и обработать ведущему российскому специ- Надеемся, что это расширит читательскую алисту по истории Русской Православной аудиторию. Церкви в ХХ веке, профессору Михаилу В первом разделе седьмого номера жур- Витальевичу Шкаровскому. Его статья рас- нала «Православие в Балтии» опубли- сказывает о деятельности в конце XIX на- кованы восемь научных статей. В статье чале XX века в Санкт-Петербургской епар- одного из ведущих польских историков, хии эстонских православных приходов. профессора Антони Мироновича, анали- Единственным православным храмом в зируется отношение польского правитель- Риге, который был закрыт и стёрт с лица ства и правительства Российской империи земли в годы советского режима, была к православному населению на территории церковь во имя иконы Божией Матери, Речи Посполитой накануне первого раз- «Всех скорбящих Радосте». Интересен дела Польши, роль епископа Георгия Ко- и тот факт, что храм был снесён уже после нисского в защите прав православных на окончания «хрущёвских гонений». Исто- польских землях. Автор убедительно дока- рии этого храма и анализу мотивов его зывает, что российское правительство во- закрытия посвящена статья латвийского все не заботили права своих единоверцев, историка Андрея Гусаченко. а лишь сугубо государственные, политиче- Тематически связаны друг с другом ские интересы. статья латвийского историка Александра В статье профессора Университета в Гаврилина и статья германского исследо- Лас-Вегасе Пола Верта разбирается крайне вателя Себастиана Риместада. В первой актуальная для прибалтийских губерний статье анализируются попытки ЭАПЦ и в XIX веке проблема смешанных браков, ЛПЦ в начале 1920-х годов найти новый т.е. браков православных с иноверцами. канонический статус в условиях образова- По российским законам дети, рождённые ния независимых Эстонской и Латвийской Предисловие 7 республик. Автор доказывает, что вплоть до иерею Сергию Гарклавсу, то публикуемые 1923 года события развивались по общему в данном номере журнала воспоминания сценарию. В 1923 году ЭАПЦ перешла в касаются только послевоенного периода юрисдикцию Константинопольского Па- существования Преображенской церкви. триархата, ЛПЦ, благодаря твердой по- Кроме того, изменилась форма воспомина- зиции своего предстоятеля, архиепископа ний: если первый фрагмент Гарклава писа- Иоанна (Поммера), осталась в юрисдикции ла собственноручно, поэтому отчасти сум- Московского Патриархата в форме незави- бурно, то второй фрагмент – это результат симой автономной Церкви. бесед Андрея Гусаченко с А. П. Гарклавой, С. Риместад исследует существование в ходе которых автор отвечала на конкрет- ЭАПЦ и ЛПЦ в условиях авторитарно- ные вопросы. го режима в 1930-х годах, когда Церкви В третьем разделе журнала публикует- утрачивают свою самостоятельность и ся фрагмент летописи цесисской Спасо- церковные управления занимаются про- Преображенской церкви за 1917–1941 гг. пагандой и реализацией государственной В этом фрагменте наибольший интерес идеологии. представляют страницы, написанные на- Эстонский исследователь Сергей Мян- стоятелем церкви в 1930-х годах о. Иоаном ник продолжает серию статей, посвящён- (Янисом) Бриедисом, который попытался ных архиереям, служившим на эстонской на практике реорганизовать приходскую земле после Первой мировой войны. В жизнь в соответствии с распоряжениями этом журнале публикуется статья, посвя- церковного руководства и правительства щённая деятельности архиепископа Нарв- авторитарного государства. ского и Изборского в 1924–1929 гг. Евсевия Уникальный документ публикует