Gobierno Tergiversa Al Menos Cinco Puntos Del Informe GIEI

Depósito legal nº 2-3-182-85 año LXXVI nº 18.683

Edición de 48 páginas Precio único Bs 5 Resto del País Bs 5.50 Cochabamba, Viernes 20 de agosto de 2021

REPORTE COVID-19

Casos de ayer Decesos de ayer Metropolitana Doble Click Página 11 Página 16 738 20 Total Total de Total de casos recuperados de decesos Relevarán Mi Plano Ernesto Ferrante 485.184 425.172 18.256 Distinguen al actor Cochabamba 96 - Oruro 23 - Potosí 32 La Alcaldía anuncia el nuevo plan Beni 14 - La Paz 168 - Santa Cruz 246 cochabambino por sus Chuquisaca 69 - Tarija 88 - Pando 2 de legalización Mi Casa Segura. 40 años de trayectoria. Gobierno tergiversa al menos cinco puntos del informe GIEI

Distorsión. El informe no habla de “golpe” (algo no investigado por el GIEI), “lesa humanidad” o “genocidio”, términos utilizados por el Gobierno, que, además, evade el tema de sometimiento de la justicia.Págs. 3 y 4 Sacaba. En la presentación, el GIEI ratificó que hubo Áñez. Otra vez niegan la libertad a la expresidenta y discriminación y violencia. En Potosí, hubo conflictos. amenazan con procesar también a su hija.Pág. 4

Matan a tiros en FÚTBOL plena calle a otro librecambista

Un mes después de que dos librecam- bistas fueran baleados en Cochabam- ba, ayer se reportó el asesinato de otro en Santa Cruz. El miércoles pasado, en La Recoleta, un conductor amenazó con arma de fuego a un taxista.Pág. 13

Levantan paro de Médicos prevén el Aasana tras haber inicio de la cuarta perjudicado a más ola de Covid en de 2 mil pasajeros unas dos semanas El paro de Aasana fue levantado ayer tras lograrse acuerdos con los trabajadores. El Sedes de Cochabamba prevé un nuevo Antenoche se había pactado congelar el repunte a principios de septiembre, por despido de cerca de 200 empleados, pero lo que insta a los municipios a tomar me- algunos sectores reclamaban también el didas. El ministro de Salud, Jeyson Auza, despido de la Directora y mantuvieron el negó que se dé esa situación tras la vacu- paro, que finalmente se levantó ayer.Pág. 6 nación. Sin embargo, los rcentajes de in- munización son aún bajos y el Sedes advierte que se relajaron las medidas. Pone como ejemplo Urkupiña, donde habrá además que hacer un rastrillaje urgente. Pág. 10 Mundo Detenidos en Haití admiten la autoría del magnicidio Talibán realiza - Pág. 15 - ola de torturas Metropolitana y ejecuciones Regantes de La Angostura advierten con tomar medidas Pese a su compromiso de pacificación, el - Pág. 12 - Talibán ha iniciado un proceso de torturas y ejecuciones, sobre todo a personas que ocuparon cargos en la anterior ges- Wilster, imparable. El Rojo venció anoche 5 a 1 a Real Santa Cruz tión. Los demás países aceleraban ayer la en el estadio Félix Capriles y sumó su cuarta victoria consecutiva. El resultado lo deja CIRCULACIÓN evacuación de sus compatriotas.Pág. 14 en puertas de zona de clasificación a un torneo internacional.Págs. 18-19 Hoy se puede transitar hasta las 24:00 Foto: José Rocha 2 la dos Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021

radar digital fotón de la 2

las más leÍdas 01 Un sujeto amenazó con arma de fuego a un taxista en La Recoleta

Cochabamba- Vecinos de la zona de La recoleta denunciaron que un sujeto que conducía un vehículo BMW, con placa 2460-ZBs, amenazó a otro conductor con un arma de fuego.

02 Trabajadores de Aasana cumplen paro parcial

Protesta-Los trabajadores de Aasana iniciaron un paro parcial en los aeropuertos des anta Cruz, Cochabamba y Trinidad.e n el Alto las actividades fueron relativamente normales. 03 Atracan y matan a librecambista en Santa Cruz

Inseguridad-Dos delincuentes a bordo de una motocicleta mataron en un asalto a mano armada a una persona que transitaba en el centro de la capital cruceña. la pantera rosa. Se llama Víctor Hugo. Lustraba zapatos en La Paz disfrazado de Pantera Rosa. Hizo un capitalito y compró a envíe su foto para publicarla en crédito un automóvil con el que comenzó a trabajar de taxista. Un borracho le chocó el vehículo. Ahora desempolva su viejo disfraz esta sección a: fotografia@lostiempos- rosado y vuelve a lustrar zapatos. Necesita para reponer el vehículo, pagar el crédito y mantener a su familia. foto: Daniel James bolivia.com el vÍdeo del dÍa las noticias en las redes semáforo n.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino. no dan solución #detodounpoco Julio e, Aliaga a la angostura Marco Zelaya Tarde o temprano, a Evo Morales lo van juzgar, y no Alarmante: el país y los sólo por la historia, sino por Los conflictos por el agua de La médicos se levantaron una corte internacional, Angostura entre los regantes contra las reformas penales porque en la justicia boliviana del valle bajo y los propietarios que finalmente fracasaron no confía nadie. Hay materia de restaurantes del lugar ha en enero de 2018. Ahora, el crecido tanto que ha llegado a para una imputación, como Juan santos oficialismo quiere cambiar pasó con Idi Amín Dada de Cruz, ministro las peleas campales, pero el Mi- Wilstermann golea (5-1) a Real artículos del Código Penal y Uganda. Aunque no lo crean, de Medio nisterio de Medio Ambiente no Santa Cruz en Cochabamba del Código de Procedimiento son casos parecidos. Ambiente. da ninguna solución. Penal sin consenso... @JulioAliagaL @MarZel65 Fútbol-Wilstermann goleó por 5-1 a real descarta llegada Andrés Gomez Vela santa Cruz, en el complemento de la fecha de la cuarta ola Cé Mendizábal Imagino que procesarán 16 del Torneo Único 2021 y que se jugó en La macabra moral de Lima, a los magistrados del TCP, el estadio Félix Capriles. Lanchipa y Morales consiste El Ministro descarta que llegue Macario Lahor Cortez en desencadenar la peor una cuarta ola de covid, más persecución sobre Senkata y Chávez, Osvaldo Valencia, aún tras el proceso de vacuna- la más comentada callar hasta el absoluto con Vila Zenón Bacarreza, Mirtha ción. Parece una buena noticia, Vila, Playa Verde, Chaparina, Camacho, Virginia Andrade pero es más que probable que el los discapacitados... Si Áñez y Rudy Flores, que avalaron Jeison Auza, ministro de Ministro esté minimizando el está encarcelada por aquello, la repostulación de Evo y veces salud. asunto con afanes políticos. 650 ¿por qué no lo está Morales por García con la falacia de que Áñez: “No soy ninguna estas cosas? la reelección indefinida es delincuente, no maté a nadie” @CeMendizabal un derecho humano. premio maya para @AndrsGomezV ernesto ferrante Audiencia- Esta noticia generó además, en la Luisa náyar sosa Alardea tener control sobre cuenta oficial de Facebook, 3.000 reacciones Mauricio ríos El reconocido actor y humoris- de nuestros lectores. los jueces y fiscales, afirmando que va a ganar los juicios que le Así de lejos llega el asunto. ta Ernesto Ferrante recibió el hagan. Gracias a su cinismo y su Incluso CNN (sí, el Telesur Premio Maya por sus 40 años desprecio por la justicia, hizo de EEUU), se desmarca de de trayectoria artística. Reci- Biden luego de Afganistán, la más compartIda que el Poder Judicial esté en el ernesto be la distinción en medio de un peor momento de la historia. diciéndole mentiroso. Ferrante, actor. gran desafío para el mundo del 1.700veces @luisanayars @riosmauricio show por la pandemia. Hombre insulta a guardia municipal en La Paz desde las redes

Esta noticia generó además, en la Agresión- Bolivia: Luis Oporto Ordóñez. cuenta oficial de Facebook, 3.500 reacciones Protalibanes del Estado Cabe preguntarse, en con- de nuestros lectores. secuencia, lo siguiente: ¿ésta eynAr rosso empezaron a perseguir, ca- No obstante, muchas de esas es la clase de director que ne- tUIt del dÍa: Politólogo sa por casa, a mujeres acti- personas son funcionarios cesita una fundación cultu- Andrés Gómez Vela @AndrsGomezV vistas con un solo objetivo: públicos obligados por gru- ral? ¿Dónde está el comunica- Evo Morales gana (juicios) porque su partido ace dos días, matarlas. pos que están en las altas es- do o, por lo menos, la renuncia controla, en Bolivia, a fiscales, jueces, magistrados y los talibanes Todos estos hechos, como feras del poder. Nada nuevo de los consejeros del FBCB? consejeros. En cambio, pierde en la Corte IDH, en la tomaron Ka- dijo la Premio Nobel de la Paz bajo el sol hasta aquí. ¿Qué opinan al respecto Susa- OEA, en la UE y ante el GIEI porque no los controla. bul y el caos de 2014, Malala Yousafzai, es Sin embargo, preocu- na Bejarano y David Aruquipa Hreinó en las calles de Afga- “un retroceso de siglos”. Mas, pación debería causarnos Pérez, que fueron los más visi- Gana donde no hay justicia. nistán. Las redes explota- en nuestro país —reino de las cuando un alto funcionario bles en las luchas de las mino- ron con videos de personas incoherencias—, hay gen- empieza a elogiar a un grupo rías sociales, entre otras cau- SÍGUENOS EN: buscando alguna salida, te que apoya a grupos extre- terrorista, sabiendo, además, sas más nobles? aferrándose al tren de ate- mistas. En efecto, no debería que representa a una de las Sin duda alguna, su silen- rrizaje de un avión, sabien- sorprendernos porque hace instituciones más signifi- cio es proporcional a los be- do, tal vez, que se aferraban unas semanas vimos gente cativas en el plano cultural. neficios cuantiosos que ga- Escanee este código para a la única esperanza de vida. llorar por el Gobierno de Cu- Estoy hablando, obviamen- nan en una entidad en la que ingresar a la página web. Ahora, las noticias son más ba y salir a marchar en apoyo te, del director de la Funda- se empuja el coche de un dis- www.lostiempos.com crudas, pues los talibanes al Gobierno de Díaz-Canel. ción del Banco Central de curso paraestatal. 3 Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021 PAÍS

GIEI no habla de lesa humanidad, genocidio ni golpe; el Gobierno sí

¿Imparcial? Pese a que el organismo internacional concluyó que las víctimas de violaciones a sus derechos humanos son de ambos lados del espectro político, los juicios están dirigidos sólo a la gestión de Áñez

REDACCIÓN CENTRAL documento Los Tiempos y Agencias con conocimiento del ataque y ruptura de poder”, según los A cuatro días de la presenta- el informe tiene 36 expertos. ción del informe del Grupo In- recomendaciones terdisciplinario de Expertos Genocidio independientes (GIEI) sobre El informe sobre los hechos de Otro término que usan el Go- violaciones a los derechos hu- violencia y vulneración de los bierno y el Movimiento Al manos en Bolivia entre sep- derechos humanos ocurridos Socialismo (MAS) para refe- tiembre y diciembre de 2019, entre el 1 de septiembre y el rirse la violencia de 2019 es el Gobierno, en al menos cinco 31 de diciembre de 2019 reali- genocidio. puntos, ha distorsionado, omi- zado por el GIEI fue entregado Incluso la Fiscalía amplió tido o cambiado el sentido al el martes al presidente Luis la acusación al exjefe militar contenido del documento. Arce y familiares de las vícti- Alfredo Cuéllar con el delito Por ejemplo, el presiden- mas mortales y sobrevivientes, de genocidio por las masa- te Luis Arce y el expresidente con más de 30 recomendacio- cres de Sacaba y Senkata. Evo Morales dedujeron que nes para el Estado. Patricia Tappatá, inte- el informe es una prueba de grante del GIEI, aseguró que que hubo “golpe de Estado” El documento, a través de una “nosotros no usamos la figu- en 2019, cuando los expertos investigación científica y meto- ra de genocidio, de crimen han aclarado que determinar dológica, evidenció que se contra la humanidad, por- si hubo golpe o fraude no fue el produjeron masacres en Sacaba que entendemos que no se objetivo de la investigación. O y en Senkata y graves vulnera- reúnen las condiciones”. la insistencia en usar los térmi- ciones de derechos humanos. En tanto, Juan Méndez, nos “lesa humanidad” y “geno- también del GIEI, dijo que Los miembros del GIEI durante la presentación del informe. el potosi cidio” cuando en el documento “genocidio requiere la inten- no habla de tales delitos porque diplomática, quiso decir que ción de destruir todo o parte no corresponden a lo sucedido fue golpe”. de una comunidad étnica, re- cial, y para fortalecer el en Bolivia. ligiosa o racial. Nosotros ha- La ONU pide aplicación estado de derecho y la de- Lesa humanidad blamos de racismo, discrimi- mocracia”. “Golpe de Estado” En varias oportunidades, fun- nación y violencia de género”. El organismo interna- En la entrega del informe, el cionarios del Gobierno de Ar- imparcial del informe cional también saluda el pasado martes, el GIEI aclaró ce han acusado a la gestión de Más juicios compromiso del presi- que su investigación no ingre- Áñez de cometer delitos de “le- El documento dice que la inves- y prevenir nuevas violacio- dente, Luis Arce, respecto REDACCIÓN CENTRAL só a dilucidar si los problemas sa humanidad”. La última fue la tigación no puede usarse para Los Tiempos y Agencias nes de derechos humanos a implementar el informe en torno al proceso electo- declaración del canciller Roge- dar pie a una indagación de tipo en Bolivia”. del GIEI “e instamos a las ral de 2019 constituyeron un lio Mayta, quien dijo a la agen- penal. Sin embargo, los funcio- La Organización de Nacio- El pronunciamiento fue autoridades a establecer fraude o golpe de Estado. cia Telam: “Hay que ser claros, narios del Gobierno, citando al nes Unidas (ONU) pidió que realizado por la portavoz prontamente un mecanis- Pese a ello, minutos después se está ante delitos de lesa hu- GIEI, empiezan a apurar juicios el informe final presentado de la alta comisionada de mo que garantice que estas de la intervención de Patricia manidad, los mismos tienen de responsabilidades y ampliar por el Grupo Interdisci- las Naciones Unidas para recomendaciones se tra- Tappatá, una de las expertas del la máxima sanción y Jeanine procesos contra presuntos res- plinario de Expertos Inde- los Derechos Humanos, Liz duzcan en medidas con- GIEI, el presidente Luis Arce Áñez podría ser pasible a 30 ponsables del “golpe”. pendientes (GIEI-Bolivia), Throssell. En ese sentido, la cretas, tanto a mediano co- leyó la parte del informe donde años” de prisión. sobre los hechos aconteci- ONU destaca algunos de los mo a largo plazo”, señala. narra el acto en la Asamblea Le- Sin embargo, los expertos del Unilateral dos en Bolivia a finales del aspectos dados a conocer “La Oficina de Derechos gislativa cuando se proclamó a GIEI aclararon que no halla- Entre sus conclusiones, el GIEI 2019 sea utilizada de forma por el GIEI. Humanos de las Nacio- Jeanine Áñez como presiden- ron elementos en los sucesos establece que durante los con- “constructiva e imparcial”. Asimismo, la ONU seña- nes Unidas, a través de su ta del Senado y posteriormen- ocurridos en Bolivia que pue- flictos de 2019 hubo violaciones Además, la ONU pidió la que las recomendaciones presencia en el país, está a te como presidenta del Estado. dan denominarse como deli- de derechos humanos en am- que el documento sirva emitidas por el GIEI “cons- disposición para apoyar al “Si esto no es un golpe de Esta- tos de lesa humanidad. bos lados del espectro político. “para llevar adelante inves- tituyen una hoja de ruta para Estado Plurinacional de do, ¿qué más pruebas podemos “Para que un hecho pueda Sin embargo, hasta el momento tigaciones independientes, abordar los desafíos estruc- Bolivia en este importante pedir?, dijo Arce. considerarse de lesa humani- el Gobierno está concentrado promover la justicia y la re- turales en Bolivia, incluidos proceso y reitera su solida- El mismo suceso citó el ex- dad, tiene que haber un ata- en hacer justicia solamente a paración integral de las víc- el racismo y la interferencia ridad con las víctimas y sus presidente Morales para luego que sistemático o generaliza- las víctimas y familiares de fa- timas, esclarecer la verdad política en el sistema judi- familias”, finaliza el texto. inferir que el GIEI “en forma do contra una población civil, llecidos de Sacaba y Senkata.

chipa, deberá remitir el caso al Tribunal Supremo de Lima asegura que aplicarán las recomendaciones Justicia (TSJ) y se espera que este último pueda con- siderar “rápidamente” el Cambios. El Ministro se comprometió a que se realice una investi- requerimiento y remitir el gación integral y que no sea caso a la Asamblea Legisla- realizar una reforma integral en la justicia, parcelada, para que llegue la tiva Plurinacional. Policía y Fuerzas Armadas justicia a todas las víctimas “Éste es un documento de esos sucesos que marca- para recuperar la memo- bre los hechos acontecidos ron historia del país en 2019. ria, la verdad y la justicia REDACCIÓN CENTRAL entre septiembre y diciem- “Vamos a hacer una re - para los muertos y para to- Los Tiempos bre de 2019. forma integral a todos los dos los bolivianos que han El ministro de Justicia y “Me parece, en definiti- elementos: justicia, Poli- sufrido”, remarcó. Transparencia Institucio- va, que estamos cumplien- cía y Fuerzas Armadas, con También reiteró que la nal, Iván Lima, aseguró ayer do estrictamente con la el objetivo, que es razón de posición del Gobierno se que el Gobierno del presi- mayor celeridad del caso Estado, de darle justicia a la concentrará en volver ra- dente Luis Arce cumple con las recomendaciones del muerte de esos 38 bolivia- zón de Estado la memoria la mayor celeridad las reco- GIEI”, dijo. nos”, afirmó. de todos los bolivianos que mendaciones del Grupo In- Lima explicó que una de Lima añadió que, en las fallecieron y que no se de- terdisciplinario de Expertos las recomendaciones de ese próximas horas, el fiscal ge- be contaminar ese informe Independientes (GIEI) so- informe internacional es El ministro de Justicia, Iván Lima. apg neral del Estado, Juan Lan- con aspectos políticos. 4 PAÍS Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021

Armadas se encontraban fuertemente armadas. Pro- ducto de los disparos, nueve GIEI pide promover actos para personas resultaron falleci- das y una décima quedó con graves heridas que provoca- ron su muerte en junio del reconocer a víctimas de Sacaba año siguiente”, indicó. Sin embargo, el informe de acciones desarrolladas Presentación. El grupo de expertos por parte del jefe de equipo de la Fuerzas Armadas presentará el informe final de los hechos de (FFAA), presentado al Mi- 2019 este viernes en Montero nisterio Público el 12 de diciembre de 2019 sobre la intervención militar du- Redacción centRal Ipedido rante los conflictos acae- Los Tiempos cidos en Huayllani el 15 de El Grupo Interdisciplinario exigen extradición noviembre del mismo año, de Expertos Independien- de López y Murillo refleja que los militares no tes (GIEI-Bolivia) presentó portaban armas letales. ayer su informe final sobre El exsargento de la Policía Asimismo, informó que las vulneraciones de dere- Ismael Marquina recibió el el GIEI “no encontró prue- chos humanos durante 2019 informe del GIEI en Sacaba bas de que los manifestan- en el puente Huayllani, en y pidió, con apoyo de los tes hicieran uso de armas Sacaba. Los expertos reco- presentes, la extradición de de fuego o que amenaza- mendaron sanciones para los exministros Arturo Murillo ran la vida de otros mani- los responsables y descarta- y Luis Fernando López. festantes, de los efectivos ron uso de armas por parte de la Policía o de las FFAA de los manifestantes. “Queremos pedirles a presentes”. Previo a la presentación nuestras autoridades la Méndez acotó que investi- del informe, se realizó un extradición de Murillo garon varias hipótesis, entre minuto de silencio por los y de López y que sean ellas la denuncia de que los fallecidos durante los en- enjuiciados en nuestro los expertos del Giei entregan el informe de violación de ddHH en Sacaba. carlos lópez disparos salieron de los mis- frentamientos. país. Hemos sido pacientes, mos movilizados, “pero con Patricia Tapattá, integran- no hemos entorpecido la nas que podían acercarnos asegurar la implementación de los hechos de violencia, todas las evidencias desmiti- te del GIEI, fue la encargada investigación”, manifestó. información”, dijo. del plan con todos los acto- que son documentados am- ficamos mucho de los que se de exponer los capítulos del Por su parte, el experto Ju- res. Tercero, promover ac- pliamente en el informe”, dijo tanto en Sacaba como en informe. “El informe está or- Murillo se encuentra lián Burger destacó algunas tos públicos para reconocer sostuvo. Senkata sobre disparos entre ganizado en ocho capítulos, actualmente detenido recomendaciones en rela- la dignidad de las víctimas. Por su parte, el investiga- manifestantes”, añadió. tiene muchos datos, entre- en Estados Unidos, ción a los hechos de Sacaba. Y cuarto, “la urgencia de in- dor Juan Méndez sinteti- El 15 de noviembre de vistamos a más de 400 per- acusado de lavado de Primero, señaló, la petición vestigar, de manera efectiva, zó la relación de los hechos 2019, en Sacaba, murieron sonas, víctimas, familiares dinero proveniente de la al Gobierno de implemen- exhaustiva y con inteligencia ocurridos en Huayllani en 10 personas luego de ende víctimas, testigos, funcio- corrupción en la compra tar un plan de reparación in- todos los derechos de las víc- 2019 descartando uso de ar- frentamientos entre fuer- narios, miembros de la Poli- de los gases lacrimógenos. tegral a todas las víctimas de timas, para asegurar un juz- mas de los manifestantes. zas del orden y manifestan- cía, expolicía, miembros del López está en Brasil. los hechos de 2019. Segundo, gamiento e incluso sancio- “La investigación verificó tes. Hay al menos siete sin- ejército y una serie de perso- crear un mecanismo para nes contra los responsables que las tropas de las Fuerzas dicados por el caso.

El Gobierno Áñez dice que “no mandó a matar no negociará juicio a la a nadie” y el MAS apunta a su hija expresidenta Redacción centRal Los Tiempos El Gobierno de Bolivia Solicitud. Un diputado del oficialismo pidió no realizará un “pacto de silencio” con la opo- investigar la gestión de Carolina Ribera en la sición y no intercambia- Unidad de Gestión Social rá un juicio contra el expresidente Evo Morales cho en diciembre, enero o fe- (2006-2019) a cambio de Redacción centRal Los Tiempos brero de este año. que se apruebe un proce- “Pero estuve acá, en mi so contra la exmandata- En otra audiencia de acción país, que considero hice so- ria Jeanine Áñez (2019- de libertad que fue nega - lamente lo que tenía que ha- 2020), dijo el ministro da, la expresidenta Jeanine cer. No me excedí en absolu- de Justicia y Transpa- Áñez reafirmó a su inocen- tamente en nada, no soy nin- rencia Institucional, cia y que mientras estaba guna delincuente, no maté Iván Lima Magne. en la Presidencia del país a nadie, ni mandaría a ma- “El presidente (Luis no mandó a matar a nadie tar nadie porque yo soy una Arce) señaló claramen- ni mandaría a matar a nadie mujer de fe, soy una mujer te que no vamos a entrar “porque yo soy una mujer de cristiana y siempre quiero lo a un pacto de silencio, fe”. En tanto, desde el Movi- mejor para mis compatrio- de intercambio de juicio miento Al Socialismo (MAS) tas”, aseguró. contra Morales por el de pidieron que su hija, Caroli- la expresidenta de Bolivia Jeanine Áñez. apg Áñez. No lo vamos a ha- na Ribera, sea investigada Vulneración a derechos cer”, subrayó en entre- por el supuesto mal manejo Desde que comenzó el proce- tos de los que se la acusa por una orden judicial y hay una vista con Sputnik. de donaciones cuando esta- so en su contra por la comi- caroLina ribera el denominado caso “golpe de contra orden política y eso El Ministro hizo es- ba a cargo de la Unidad de sión de los delitos de sedición, Estado”, impulsado por la ex- no nos parece justo porque tas declaraciones lue- Gestión Social. terrorismo y conspiración, no me callaré diputada del MAS Lidia Patty. así no hay justicia”, añadió. go de que el Grupo In - La exmandataria, deteni- denunció que viene atrave- Carolina Ribera, hija de Jeanine “Nosotros solamente es- La declaración de Áñez se terdisciplinario de Ex- da en la cárcel de Miraflores, sando una serie de vulnera- Áñez, respondió que lo que se tamos pidiendo que se cum- dio luego de que, en pasados pertos Independientes hizo un repaso a la manera ciones a sus derechos por par- busca es acallarla para que no siga plan las órdenes judiciales. días, el Grupo Interdiscipli- (GIEI) de la Comisión que fue aprehendida en Tri- te de la Dirección General de denunciando los abusos que se Por eso es que la justicia está nario de Expertos Indepen- Interamericana de De- nidad y cuestionó que la Fis- Régimen Penitenciario, pese cometen contra su madre. Declaró tan desprestigiada, por eso es dientes (GIEI), en una de rechos Humanos (CI- calía y la Policía se encuen- a su delicado estado de salud. que cuando ella estaba a cargo que nadie cree en la justicia, sus conclusiones, estableció DH) presentara el 17 de tren “empecinados” en decir Insistió además que hasta de la Unidad de Gestión Social porque es tremendamente que entre septiembre y di- agosto el resultado de que pretendió huir del país. el momento no se pudo en- cumplió con la labor de ayudar a la politizada, y uno desafortu- ciembre de 2019 hubo “gra- su análisis sobre la cri- Dijo que si esa hubiera sido contrar ningún indicio que gente y todo está registrado. nadamente se encuentra en ves violaciones a los dere- sis política en Bolivia su intención, ya lo habría he- la responsabilice de los deli- total indefensión porque hay chos humanos” en el país. en 2019. 5 Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021 PAÍS

namiento democrático”, alertó Andrea Barrientos, senadora de Comunidad Gobierno encamina aplicación Ciudadana (CC). Entre los aspectos espe- cíficos de modificación en el Código Penal, se esta - de 2 leyes que fueron objetadas blece que “no procederá la prescripción de la pena, en delitos de corrupción que causen grave daño econó- Juicios en rebeldía.Con la nueva ley mico al Estado”, en la misma línea se incorpora que anticorrupción se allana el camino para “no procederá la prescrip- enjuiciar y sentenciar a Murillo y López ción de la pena, bajo ninguna circunstancia en delitos de lesa humanidad”. redacción centraL sentencia Los Tiempos Ley de ascensos El Gobierno va en camino Juicios contra Esta norma fue resistida de aplicar dos leyes que fue- dos exministros durante su tratamiento por ron cuestionadas y objetadas varios sectores de la socie- por la oposición y sectores El Gobierno se asegura con dad, incluidos los propios sociales. La primera, la Ley la Ley de Fortalecimiento de policías del sector pasivo y de Carrera de Generales y de Lucha contra la Corrupción por las asociaciones de es- Ascensos de la Policía Boli- los juicios en rebeldía contra posas de los uniformados. viana, ya fue promulgada por los exministros de Gobierno El principal cuestiona- el presidente Luis Arce y la y Defensa, Arturo Murillo miento es la inclusión del segunda está sancionada en y Luis Fernando López, Ministro de Gobierno den- la Cámara de Senadores, se respectivamente, y otras tro de la estructura orgáni- trata de la Ley de Fortaleci- personas que abandonaron ca del mando de la institu- miento para la Lucha Contra el país luego de cometer ción del orden. la Corrupción. presuntos ilícitos de corrupción. La ley establece que el Cuando la norma fue aprobada asambleístas nacionales durante una sesión en la cámara de Senadores. SENADO BOLIVIA Mando Policial estará con- Ley anticorrupción en Diputados, el ministro de formado por el ministro de La Cámara de Senadores Justicia, Iván Lima, adelantó del Código Penal y del Código legales de personas jurídi- cionales porque permite los Gobierno, comandante ge- sancionó el proyecto de Ley que Murillo y López serían de Procedimiento Penal. cas, públicas o privadas, na- juicios en rebeldía, las escu- neral de la Policía bolivia- N° 207/2020 - 2021- C.D. sentenciados este año. Las acciones de esta ley cionales o extranjeras que chas telefónicas y afecta a na; subcomandante y jefe Ley de Fortalecimiento Pa- “Se ha declarado en rebeldía de estarían destinadas a inves- comprometan o afecten re- empresas, porque si un inte- de Estado Mayor de la Poli- ra la Lucha Contra la Co - ambas personas (Murillo y López). tigar, procesar y sancionar cursos del Estado. grante del directorio de una cía boliviana y el suboficial rrupción El juicio está avanzando. En el caso actos de corrupción come- empresa comete un delito, de Estado Mayor de la Poli- Según los proyectistas, es- que refiere (gases lacrimógenos), tidos por servidores públi- denuncia pueden perder su personería cía boliviana. ta ley tiene por objeto forta- vamos a tener sentencia este año, cos y exservidores públicos Sin embargo, la oposición jurídica. La oposición alertó que lecer los mecanismos y pro- ya tenemos todos los elementos en el ejercicio de sus fun - en la Asamblea Legislativa “La escucha de las llama- esta norma daría lugar a un cedimientos establecidos ley para la acusación”, dijo. ciones y personas naturales ha denunciado que esta ley das telefónicas es altamen- manejo político de la insti- Marcelo Quiroga Santa Cruz, o jurídicas y representantes vulnera mandatos constitu- te peligrosa para el funcio- tución del orden.

esta semana, pero el 9 de agos- to reportó bajos porcentajes. Fiscalía: Hay elementos Galenos califican de El 55 por ciento de la po- blación mayor de 60 años en para ampliación por las provincias recibió su primera dosis, y el 38 por cien- genocidio en Huayllani “fracaso” vacunación to completó su esquema. En tanto, la población entre 50 a 59 años alcanzó un 40 por ciento de inmunizados con vez que ya se tiene informa- en el área rural y urbana la primera dosis; entre 40 a redacción centraL ción que él ya ha declarado 49 se llegó a un 31 por cien- Los Tiempos oportunamente”, indicó su to; al 26 por ciento entre 30 Tras ampliarse la denun- abogado, Edwin Paredes. a 39 años, y 23 por ciento en- cia contra el exjefe militar En noviembre de 2019, Contagios. El Colegio Médico prevé que la pandemia se agravará en tre 18 a 29 años. Alfredo Cuellar Mercado Cuéllar era comandante “Nos hemos olvidado de las y el excomandante de la del Comando Estratégico septiembre por la variante delta en medio de un sistema carente provincias, por lo tanto, las- Policía Rodolfo Antonio de Operaciones del Ejér- timosamente, la vacunación Montero Torrico por ge- cito y fue imputado por el por parte del Gobierno ha fra- nocidio dentro de la in- Ministerio Público por la casado”, observó Larrea. vestigación por las muer- presunta comisión del deli- Acotó que se debe realizar tes en Huayllani en 2019, to de asesinato. Un año des- una reprogramación de la la fiscal departamental de pués, el juez cautelar de Sa- campaña e insistir con cam- Cochabamba, Nuria Gon- caba determinó detención pañas masivas con la misión záles, sostuvo ayer que domiciliaria. Al momento, de completar la inmuniza- existen los elementos co- “se han modificado varias ción de grupos etarios, ini- rrespondientes. En tanto, de las medidas: hoy goza del ciando por los mayores de 50 los imputados fueron cita- derecho al trabajo, está sin años “hasta terminar”. dos a declarar. custodios policiales y con El Ministerio de Salud “En el desarrollo de la mejores condiciones”, in- inició este jueves con las re- investigación, se ha dado dicó Paredes. comendaciones al Servicio cuenta de elementos que Acotó que “llama la aten- Departamental de Salud nos hacen ver que en los ción que se haya ampliado a (Sedes) de Cochabamba pa- enfrentamientos en los estas alturas de la investiga- ra reforzar la vigilancia epi- que han perdido la vida ción este nuevo delito” con ciudadanos reciben su dosis de vacuna contra la covid-19. AFP demiológica e incrementar las 10 personas víctimas base en una certificación de los puntos masivos de vacu- directas (de Huayllani) la Federación del Trópico y realiza un trabajo de evalua- la primera dosis, alcanzando nación municipios que pre- corresponden a un sector una nota “que es una llana redacción centraL Los Tiempos ción, recomendaciones y me- un 79 por ciento y un 54 por sentan bajas coberturas de de la población específico que el Ministerio Público tas al trabajo de los Gobiernos ciento completó su esquema. inmunización. Esta activi- donde estaba destinada la presentó al juzgado caute- El presidente del Colegio Mé- departamentales para buscar Le sigue el grupo etario entre dad se ampliará al resto del represión, por lo cual, en lar”. “No está debidamente dico de Bolivia, Luis Larrea, soluciones a las falencias en la 50 a 59 años (76 por ciento), país, informó el ministro de el análisis se ha llegado a fundamentada su amplia- calificó ayer como “fracaso” la lucha contra la pandemia. 40 a 49 años (68 por ciento), Salud, Jeyson Auza. concluir la posibilidad de ción, seguramente sabrán campaña de vacunación con- El último reporte semanal 30 a 39 años (60 por ciento), “Solamente garantizando la ampliación por genoci- sustentar en su momento”, tra la Covid-19, principalmen- del Ministerio de Salud indi- y 18 a 29 años (51 por ciento) la vacunación en los muni- dio”, explicó. observó. te en el área rural en medio ca que la población mayor de con primeras dosis. cipios vamos a volver a una Cuéllar asistió ayer a la Montero se ausentó debi- de una posible cuarta ola. En 60 años lidera con el mayor El avance de la vacunación en nueva normalidad”, sostuvo Fiscalía de Sacaba pero se do a que brindó su declara- tanto, el Ministerio de Salud porcentaje de vacunados con el área rural no fue presentado en conferencia de prensa. abstuvo de declarar, “toda ción informativa en La Paz. 6 PAÍS Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021

Oruro planteará CNI: Devaluación en Perú redistribuir regalías reimpulsará el contrabando mineras y de litio

Crisis. Los industriales alertan que el sol peruano se devaluó en 15 por ciento con relación al dólar en menos de un año

REDACCIóN CENTRAL estrategia Los Tiempos La devaluación del 15 por Propuesta de CNi ciento de la moneda peruana La estrategia planteada por (sol) con relación al dólar en la CNI prevé cuatro pilares: el los últimos 12 meses propicia- ingreso a las tareas de interdic- rá un repunte del contraban- ción en fronteras por parte del do de productos peruanos ha- Ejército, una intensa campaña de Explotación de litio en la zona de los salares. AFP cia Bolivia con el consiguien- comunicación y concienciación te impacto negativo sobre la a la población sobre la industria Ley 535 de Minería dice que nacional, la municipalización de REDACCIóN CENTRAL producción nacional. Los Tiempos el departamento productor La advertencia la hizo ayer la lucha contra el contrabando y de mineral se queda sólo con el presidente de la Cámara el proyecto de Ley de modifica- El gobernador de Oru - el 3 por ciento y ésa es una Nacional de Industrias (CNI), ción del artículo 181 del Código ro, Johnny Vedia, anun- asimetría muy grande”, dijo. Ibo Blazicevic, ante la nueva Tributario para cambiar el monto ció ayer que mediante la Explicó que en la cum- situación económica en el ve- del tributo omitido de 200 mil “Cumbre departamental bre departamental previa cino país, que ademas cambia UFV por 10 mil UFV para produc- de la reconstrucción para a la “Cumbre de reactiva- de Gobierno. tos de contrabando. la reactivación económica” ción económica”, que orga- Ayer, la cotización era de Incautación de contrabando procedente de Perú. ABI se plantearán sugerencias niza el Gobierno nacional y 4,09 soles por dólar, cuando como una mejor redistri- la Central Obrera Boliviana en similar fecha de 2020 se alimentos, condimentos y sa- El contrabando es produc- desigual con la producción bución de regalías de la mi- (COB), se prevé elaborar la cotizaba en 3,57, y la tenden- zonadores, leche evaporada, to no sólo de los efectos eco- nacional, resta mercado a la nería y el litio para Oruro. propuesta para modificar la cia es hacia una mayor deva- pastas alimenticias, prepara- nómicos de la pandemia, sino producción boliviana, des- “Existe la Ley 3058 de Hi- Ley 535 de Minería. luación. ciones para sopas, galletas y también por la devaluación incentiva la inversión, ge- drocarburos, ¿qué dice esta Agregó que también se Las estadísticas del comer- chocolates. “Esos son los pro- de monedas en los países ve- nera desempleo productivo, ley?. En lo que corresponde planteará que el 11 por cien- cio exterior señalan que los ductos importados formal- cinos, que superó los 3 mil mi- afecta al comercio formal, a la distribución de regalías, to de los recursos generados productos industriales manu- mente que, a su vez, son tam- llones en 2020. disminuye la recaudación el 11 por ciento se queda en por la explotación del litio se factureros de mayor importa- bién los que ingresan vía con- El contrabando daña a Bo- tributaria y empobrece la los departamentos produc- queden en el departamento ción procedentes de Perú son trabando”, sostuvo Blazicevic. livia al competir en forma población en general. tores del petróleo, y en la productor. 7 Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021 PAÍS

afectaría el buen funciona- 20 miento y control de la aero- Los vuelos se normalizan y el Gobierno navegación en el país. El Ministerio de Obras Públicas descartó el plan y aceptó elaborar otro con la 19 no destituirá a la directora de Aasana participación de la Federa- ción Nacional de Trabaja- dores de Aasana (Fenta). Sin embargo, los funcionarios de base también exigían 18 Transporte. El paro de los trabajadores la destitución de la directora causó un daño de Bs 3 millones y 2 mil de Aasana y desconocieron el acuerdo firmado con sus pasajeros tuvieron que reprogramar su viaje dirigentes la madrugada de ayer y realizaron el paro de 17 actividades en La Paz, Santa crisis laura manzaneda Cruz, Beni y Pando. El res- Los Tiempos El paro de los trabajadores de ingreso de Aasana la Administración de Aero- cayó en 58% El Gobierno ratificó 16 puertos y Servicios Auxilia- a Arminda Choque res de Navegación Aérea (Aa- Aasana bajó sus ingresos como directora de sana) se levantó ayer después mensuales en 58 por ciento. En de mediodía, y se garantizó el 2019, generaba cada mes 14 Aasana pese a las normal funcionamiento de millones de bolivianos, pero, presiones de los 15 aeropuertos del país a partir debido a la pandemia, bajó trabajadores de hoy, según comprometió a sólo 6 millones, lo que no el ministro de Obras Públi- cubre su planilla de salarios, cas, Edgar Montaño. que asciende a 9 millones de to de las terminales aéreas Los trabajadores solicita- bolivianos. mantuvieron operaciones. 14 ban congelar cerca de 200 Montaño no accedió al pe- despidos, además de la desti- Debido a la crítica situación, dido y aseguró que estaba tución de la directora de Aa- los ejecutivos de la empresa en su derecho de designar a sana, Arminda Choque Paca, plantearon realizar una Pasajeros perjudicados en el aeropuerto de Cochabamba. CARLOS LÓPEZ personal de confianza en es- pero este último pedido fue reestructuración. te cargo e indicó que Choque 13 rechazado por el Gobierno. excepción de Guayaramerín y todavía (…) porque en tiempo paro, se postergó el vuelo de estaba “sobrecalificada” pa- El paro causó un daño eco- La baja en los ingresos también Riberalta, todas los demás ae- de crisis no se puede permitir 120 pasajeros que tenían co- ra esa función. Además, ase- nómico de 3 millones de boli- aceleró la jubilación de 140 ropuertos del país retomaron parar”, dijo el Ministro. nexiones a Europa. guró que la funcionaria se vianos y más de 2 mil viajeros funcionarios. operaciones. Las líneas Amaszonas y Eco- había comprometido a tra- tuvieron que reprogramar Montaño se reunió ayer por jet suspendieron vuelos y los Paro a pesar de acuerdos bajar de forma coordinada 12 sus viajes. “No se puede parar Aasana funcionaba con 898 separado con los trabajadores reprogramaron. En cambio, Inicialmente, los trabajado- con los trabaja dores. los vuelos en una situación de ítems y reducir 183 ítems de La Paz y Santa Cruz, y con BoA reanudó operaciones in- res de Aasana rechazaban el El Gobierno también ac- crisis. Se tendrá que ver a los significaría un ahorro de casi los últimos se quedó en cuar- mediatamente después de la plan de reestructuración de tivó ayer un plan de contin- responsables de esa pérdida”, 2 millones de bolivianos en su to intermedio. “Hay acuerdos suspensión del paro. la institución, que proyec- gencia para garantizar la dijo Montaño. planilla mensual de salarios. que podemos sellarlos el día Un funcionario de Amas- taba prescindir de 183 ítems continuidad de vuelos,ante 11 El Ministro detalló que, con de mañana. Voy a estar aquí zonas indicó que, debido al porque consideraban que la amenaza de paro. 10 Yacimientos Petrolí- feros Fiscales Bolivianos Impuestos: 47.869 Santa Cruz tiene 15 focos de (YPFB) desplegó ayer ocho camionetas con víveres, contribuyentes pasan incendio en ocho municipios agua y otros artículos des- 09 tinados a apoyar la tarea de Bomberos y pobladores a facturación en línea que trabajan en la mitiga- Medioambiente. San Matías y Roboré están ce una semana. En los últimos ción de incendios foresta- afectados desde hace más de un mes por los días, se han declarado nuevos les en el municipio de San De ese número de con- 08 redaCCIón CenTral incendios en Concepción, Pai- José de Chiquitos. ABI tribuyentes, 47.698 in- incendios forestales lón, Charagua y Postrervalle. La entrega fue realizada, gresarán a la modalidad En algunos de estos muni- durante la inauguración A partir del 1 de diciem- de facturación Portal Gobernación cruceña, Yo- cipios, se atienden diversos del Centro de Monitoreo bre de este año, 47.869 Web en Línea; ocho a la redaCCIón CenTral El Deber y ABI venka Rosado. focos de quemas. Por ejem- de Alerta Temprana para el contribuyentes migra- Computarizada en Lí - 07 Distintas brigadas de bom- plo, San José y San Matías control de incendios en esa rán a una modalidad de nea, y 163 a la Electrónica Santa Cruz tiene actual - beros y efectivos militares se registran cuatro focos cada región de Santa Cruz. facturación en línea, in- en Línea. mente 15 focos de incendios encuentran combatiendo el uno; mientras que Roboré, Este Centro de Monito- formó el presidente del La modalidad también activos, que afectan a ocho fuego. tres, y Charagua, uno. reo forma parte del Gabi- Servicio de Impuestos evitará al contribuyente municipios. El departamen- San Matías y Roboré están Rosado dijo que en las nete de la Chiquitanía en Nacionales (SIN), Ma- problemas como la clona- 06 to lleva ya más de 280 mil afectados desde hace más de próximas horas se enviarán Defensa de la Vida y el Me- rio Cazón. ción de facturas, porque hectáreas de bosques y pas- un mes por los incendios fo- cinco brigadas para reforzar dio Ambiente, y está para El nuevo sistema tiene facilitará la validación de tizales afectadas por los in- restales. San Ignacio de Ve- las labores de extinción de apoyar las acciones con- el objetivo de facilitar esos documentos fiscales cendios, indicó la jefa de la lasco y San José de Chiquitos incendios en los municipios tra los incendios en esta el cumplimiento de las en línea, es decir, por in- unidad de bomberos de la combaten las llamas desde ha- afectados. región. obligaciones tributarias. ternet y en tiempo real. 05 04 03 02 01 8 PUNTOS DE VISTA Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021

EDITORIAL PIPOCAS El golpe de Banzer y las lecciones de la historia

Mañana se recuerdan los 50 años del golpe de Estado que luego de cruentos enfrentamientos, particularmente en Santa Cruz y La Paz, culminó con la posesión del entonces coronel Hugo Banzer Suárez en la presidencia de la República. Se inició de ese modo una nueva etapa del ciclo militar iniciado en 1964. Es importante mantener vivo el recuer- do de este y otros episodios importantes de la historia contemporánea de nuestro país. Es necesario recordar que durante los siete años de la dictadura, fueron con- culcados los derechos ciudadanos. Se llegó al extremo de que el propio mandatario de entonces instruyó en alguna ocasión a sus seguidores, en un acto público, a eli- minar a los opositores porque, al hacerlo, servían al país. Un segundo factor que hizo posible la relativamente larga duración de ese régimen autoritario fue la bonan- PROJECT SYNDICATE za proveniente de los altos precios de las materias pri- mas que constituían la base de la economía nacional. Fue tan buena la situación económica, que no le fue difí- Sangre en la arena cil al general Banzer crear y mantener la apariencia de una buena gestión gubernamental a pesar de que, como tiembre de 2001, el presidente George mayor parte de este monto escapó a los JEFFREY D. SACHS W. Bush ordena una invasión dirigida enfoques efectivos de desarrollo. se pudo verificar después, fue más el derroche que la El autor es presidente de la por EEUU con el objetivo de derrocar En resumen, menos del 2 por ciento previsora inversión de esos recursos lo que caracterizó Red de Soluciones de Desa- a los yihadistas islamistas previamen- del gasto estadounidense en Afganis- su labor presidencial. rrollo Sostenible de la ONU. te apoyados por Washington. Su suce- tán ha beneficiado al pueblo afgano en © Project Syndicate A tal extremo que, en cuanto tan favorables circuns- sor demócrata, Barack Obama, no sólo forma de infraestructura esencial o ali- y Los Tiempos 1995-2021 continuará la guerra desplegando más vio de la pobreza. EEUU podría haber tancias se modificaron, el desmoronamiento del régi- tropas, sino que también ordenará a la invertido en agua potable y saneamien- men se hizo inevitable. UEVA YORK - La escala del CIA que trabaje con Arabia Saudita pa- to, construcción de escuelas y clínicas, Algo similar ocurrió en los casi 14 años de gobierno fracaso de EEUU en Afganis- ra derrocar al presidente sirio Bashar conectividad digital, equipamiento y tán es absolutamente asom- al-Assad. Por si fuera poco, Obama or- expansión agrícola, programas de nu- de Evo Morales. Pero sus pretensiones de perpetuarse brosa. Esto no es un fracaso denará a la OTAN derrocar al líder libio trición y muchas otras medidas que le en el poder terminaron, en 2019, con la movilización Nde los demócratas o republicanos, sino Muammar Gaddafi, provocando una permitieran al país superar sus dificul- pacífica de millones de bolivianos. la quiebra definitiva de la cultura políti- década de inestabilidad en ese país y te- tades económicas. En cambio, EEUU Como es fácil constatar a la luz de la historia, el me- ca estadounidense, que se puede ver en rritorios vecinos. deja atrás un país donde la esperanza la falta de interés de los líderes políticos Lo que estos diferentes episodios tie- de vida es de 63 años, la tasa de morta- jor antídoto contra dos males que suelen ir juntos —la de ese país en comprender las diferentes nen en común no es sólo un fracaso lidad materna de 638 por cada 100 mil tentación del ejercicio monopólico del poder y el gasto sociedades. Todo esto es tan típico. político. Todos ellos están vinculados a nacimientos y la tasa de desnutrición descontrolado de los recursos públicos— es la vigilan- Casi toda intervención militar estadou- la convicción de la política exterior de infantil es del 38 por ciento. cia ciudadana y la consolidación de las instituciones re- nidense moderna ha terminado mal. Es EEUU de que la solución a cada desafío EEUU nunca debería haber interve- difícil encontrar una excepción desde la político radica en la intervención mili- nido militarmente en Afganistán, ni en publicanas concebidas precisamente para poner límites Guerra de Corea. En la década de 1960 y tar o en un movimiento de desestabili- 1979, ni en 2001, ni en los 20 años trans- a esos y otros excesos. la primera mitad de la de 1970, EEUU lu- zación respaldado por la CIA. curridos desde entonces. Una vez allí, Es necesario, por eso, que la memoria de hechos co- charía en Vietnam, Laos, Camboya sólo Esta convicción dice mucho sobre la EEUU podría y debería haber promovi- para retirarse derrotado, después de una ignorancia de la élite política de EEUU do un Afganistán más estable y próspe- mo el que se recuerda hoy sirva para reafirmar el com- década de carnicería absurda. sobre el deseo de otros países de esca- ro, invirtiendo en salud materna, edu- promiso con los principios y valores sobre los que se En los mismos años, EEUU instalará par de la pobreza extrema. La mayoría cación, agua potable, nutrición y otros sostiene la democracia. La permanente defensa de las dictadores en América Latina y varias de las intervenciones militares y de la servicios básicos. Estas inversiones libertades ciudadanas, de los derechos humanos, la vi- partes de África, con consecuencias ne- CIA fueron en países que luchan por humanas, especialmente financiadas fastas en las décadas siguientes. superar graves dificultades económi- junto con otros países a través de insti- gilancia sobre los actos de los gobernantes y la severi- En la década de 1980, los EEUU de Ro- cas. Sin embargo, en lugar de aliviar el tuciones como el Banco Asiático de De- dad para evitar que caigan en la tentación de cruzar los nald Reagan devastarían Centroamé- sufrimiento y ganarse el apoyo de la po- sarrollo, habrían ayudado a poner fin al límites que les impone el Estado de derecho son algu- rica en guerras por el poder diseñadas blación local, EEUU tiene la costumbre derramamiento de sangre en Afganis- nas de las condiciones indispensables para estar segu- para sabotear o derrocar gobiernos de de bombardear las pocas infraestructu- tán como en otras regiones pobres, evi- izquierda. Hasta el día de hoy, la región ras que tiene el país, mientras propicia tando guerras futuras. ros de que nunca más nuestro país sea escenario de he- aún no se ha recuperado. la fuga de sus profesionales. Sin embargo, los líderes estadouniden- chos como los que se produjeron hace 50 años. Desde 1979, Oriente Medio y Asia Oc- Un vistazo rápido al gasto en Afga- ses siguen diciendo a su gente que no cidental han sufrido la violencia de una nistán revela la estupidez de la política tienen la intención de gastar dinero en política exterior cruel y equivocada de estadounidense. Según un informe re- asuntos tan triviales. La triste realidad EEUU. La guerra en Afganistán comen- ciente del Inspector General Especial es que la clase política estadounidense zó hace 42 años, en 1979, cuando la admi- para la Reconstrucción de Afganistán, y los medios de comunicación ven a las nistración del presidente Jimmy Carter EEUU invirtió 946 mil millones de dó- poblaciones de las naciones pobres con decidió apoyar en secreto a los yihadistas lares entre 2001 y 2021. desdén, incluso cuando intervienen

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943 islamistas en su lucha contra un régimen De ese monto, no menos de 816 mil constante e imprudentemente en esos Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953 Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 respaldado por los soviéticos. Pronto, los millones, o el 86 por ciento, se asigna- países. Por supuesto, la mayoría de la éli- Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) muyahidines respaldados por la CIA ron a las tropas estadounidenses. El te en EEUU ve a la propia gente pobre de y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) Directores Eméritos ayudarían a provocar una invasión sovié- pueblo afgano se ha beneficiado de sólo EEUU con el mismo desprecio. Carlos Canelas, Alfonso Canelas T. tica y atraparían a la URSS en un conflic- una pequeña fracción de los 130 mil mi- A raíz de la caída de Kabul, y como era Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo to agotador, mientras hundían a Afganis- llones de dólares restantes, de los cuales de esperar, los medios de comunicación Directora tán en lo que se convertiría en una espiral 83 mil millones se destinaron a las fuer- estadounidenses explican el fracaso de María Renée Canelas de de la Reza de violencia y derramamiento de sangre zas de seguridad afganas. Otros 10 mil EEUU en Afganistán por la corrupción Jefe de Redacción: Luis Fernando Avendaño Editora de Contenidos Multimedia: July Rojas M. de cuatro décadas. millones se gastaron en operaciones de irremediable en el país. La falta de auto- Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C. Editor Digital: Nelson Peredo C. En toda la región, la política exterior de control de drogas y 15 mil millones de conciencia de EEUU es asombrosa. No es Editor de País: Michel Zelada C. Editora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P. EEUU generará un creciente desorden. dólares beneficiaron a las agencias esta- de extrañar que después de varios billones Editor de Economía: Josué Hinojosa T. Editor de Deportes: Gabriel Caero R. Editor de Mundo: Alfredo Jiménez P. La fase final de la tragedia afgana comen- dounidenses que operan en Afganistán. gastados en las guerras en Irak, Siria, Libia Editora de Productos Especiales: Giuliana Jaldín P. zará en 2001. Apenas un mes después Así sólo quedaron 21 mil millones para y otros lugares, los esfuerzos de EEUU no Editora de OH!: Lorena Amurrio M. Editora de Doble Click: Romané Paredes J. Editor fotográfico: Carlos López G. de los ataques terroristas del 11 de sep- “apoyo económico”. Y, sin embargo, la resulten más que sangre en la arena. Gerente de Logística Bernardo Canelas Méndez Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected] Los lectores pueden comunicarse con la Dirección y la Redacción de Los Tiempos Cochabamba - Bolivia mediante el correo electrónico [email protected] 9 Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021 PUNTOS DE VISTA

DESDE LA TIERRA DESDE LA TRINCHERA Los amotinados, héroes anónimos Asoman las orejas del lobo octubre de 2019, las declaraciones de los da, pero sí con el aporte de los más jóve- LUPE CAJÍAS vocales electorales, la interrupción del nes que rápidamente circulaban memes, La autora es periodista TREP, la aparición de papeletas en basu- mensajes, noticias, informes, convoca- reros públicos, la presencia de inteligen- torias. Artistas, algunos famosos, otros DEMETRIO REYNOLDS cia extranjera, el rol del no árbitro electo- principiantes, crearon imágenes, cancio- El autor es ral? nes, consignas. En medio del hastío ciuda- ciudadano de la República Las lanas de colores, los coches infanti- dano hubo también instituciones, plata- Qué hubiese sucedido en Bolivia les, las camas, las hamacas, las mesas, las formas ciudadanas, organizaciones indí- si el dirigente cocalero Evo Mora- sillas, las pitas, los juegos para niños, la ra- genas y sindicales, agrupaciones, clubes, ¿les y el Movimiento al Socialismo yuela, los tejidos, fueron inventos de quie- universidades, entidades, alcaldías, comi- os ciclos políticos se renuevan hubiesen respetado la Constitu- nes ocuparon las calles y los parques para tés cívicos, comités femeninos, políticos, cada cierto tiempo. La tenden- ción Política del Estado de 2009 en las decir simplemente: ¡No! No va más. Por partidos, con diversos motivos y distintos cia que utiliza a los movimien- elecciones de 2014? ¿Cómo hubiese me- eso eran imposibles de derrotar. intereses. tos sociales se produjo a la caída jorado su imagen si en vez de aplicar es- La resistencia ciudadana por su propia El uso de la bandera tricolor fue simul- Lde los partidos neoliberales, a comienzos trategias envolventes, el no matemático condición espontánea no contó (ni cuen- táneo en todo el país para identificar a los de este siglo. Sean de uno o de otro lado, Álvaro García Linera no hubiese alenta- ta) con un aparato de prensa y propagan- rebeldes, como en tantos otros momen- tienen algo de común. En Bolivia se rea- do un referendo para cambiar las reglas tos definitorios en la historia patria. lizó la Asamblea Constituyente en 2006. del juego en 2015? ¿Qué saldo de muer- En un momento clave, muchos poli- Más de medio millar de políticos desocu- tos, heridos, quemas, pérdidas eco- cías optaron por dejar el rol represivo pados se dieron una vacacioncita pagada nómicas se hubiese ahorrado el país que imponía el Gobierno para sumarse por el Estado, en la capital de la República. si la corte electoral de los no notables a la protesta popular. Cuando parecía Tardaron y gastaron más de la cuenta. Y ni hubiese impuesto el respeto a la vic- imposible un desenlace rápido, policías siquiera redactaron el proyecto del texto toria del “No” a la reelección indefi- de diferente graduación y desde distin- constitucional. nida? ¿Cómo estaría el Poder Judicial tas unidades y especialidades descono- Tenían la misión de elaborar el marco si no hubiesen utilizado el argumento cieron las órdenes de atacar. Aquellos normativo para un pacto social. Se deno- de “derecho humano” para camuflar hombres y mujeres en techos, baran- minó “Originaria, Plenipotenciaria y Fun- la mentira? das, portones, trancas, sumaron su voz dacional”, un espectro de ficción, llamado La resistencia desde 2016 salvó al a la resistencia. también “Estado plurinacional”. Se moni- país de ser prisionero como Vene - Esa decisión les costó carísimo. Fue- toreó el evento desde La Paz, con la preten- zuela o Nicaragua. Las manifestacio- ron los primeros en sufrir la vengan- sión de incorporar la reelección indefinida nes contra la quema intencionada de za; sus sedes fueron saqueadas; las como un derecho humano. Por las lenguas bosques fueron un ensayo general y puertas de sus viviendas fueron se- diferentes, la Asamblea fue una torre de convocaron incluso a capas socia- lladas como en épocas de la perse- Babel, y por las discusiones sin tregua, una les que no salían antes a las calles. cución nazi. En La Paz, tuvieron que olla de grillos. Fracasó. La defensa del ingreso de los buses refugiarse en el Comando Nacional Parece que vuelven ahora las masas y los Pumakatari a más barrios de La Paz, en Sopocachi, donde decenas de jó- caudillos. en agosto de 2019, unió a los vecinos venes llegaron para protegerlos. En Chile, tras una persistente agitación contra los abusos del sindicalismo En esos días heroicos, la ciudadanía social se abrió la compuerta. La pandemia clientelar. Los jóvenes internautas desarmada, pero unida, cambió el morigeró un poco, pero no apagó el con- contrastaban a los guerreros digita- rol tradicional para dar seguridad a flicto. Se demandó transformaciones pro- les financiados por el Gobierno des- los uniformados. ¿Cómo hubiesen fundas y radicales en lo institucional, eco- de su libertad de creatividad. terminado la movida rebelde sin el nómico y social. La “Convención Constitu- ¿Cómo estaría la democracia bo- motín policial? ¿Dónde estarían las cional” tiene algunas novedades, como la liviana si los bolivianos hubiesen autoridades actuales si se cumplía la paridad de género; tal vez no sea tan mala, aceptado el conteo de los votos en orden de incendiar la ciudad? como la que vimos en Bolivia. Preside una mujer mapuche: profesora, lingüista y académica. Chile es un país relativamente más ordenado, pero la gente quiere que otras figuras ocupen el esce- PALABRAS DE COMBATE nario de la vida pública. Los 155 constitu- yentes, tienen el propósito de diseñar una nueva Constitución. No está aún muy cla- ro lo que podrán hacer, pero es indudable La responsabilidad que se ha generado una gran expectativa. Perú vive una aventura similar. Pedro Castillo es dirigente sindical del magisterio de quienes ignoran menos rural. Por identidad étnico-cultural la masa campesina inclinó a su favor la balanza, esos grandes conocedores de la realidad se nes nos habían precedido en esa búsqueda aunque con mínima diferencia. La tenden- ENRIQUE brindan siempre en favor del prójimo. Nada de la verdad, evitando arrogancias y modas cia que aplicará es todavía una incógnita. En FERNÁNDEZ GARCÍA nos garantiza que sus decisiones ayuden al intelectuales. Por último, sostuvo la nece- el balotaje se dio un curioso “reencuentro” El autor es escritor, mejoramiento de la vida. La historia tiene sidad de ser leales a los demás, previendo entre dos acérrimos rivales políticos, y esta filósofo y abogado, penosos ejemplos al respecto. Pienso en un y vigilando los posibles riesgos al aplicar vez en las urnas. En los años 90 el presiden- [email protected] reciente libro del investigador Eric Fratti- nuestros planteamientos teóricos. te Alberto Fujimori derrotó a los terroristas ni, Los científicos de Hitler. En sus páginas, Al margen de las normas antes explica- del Sendero Luminoso, cuyo líder, el profe- cuenta la historia de la Sociedad para la In- das, Popper precisa que hay una obliga - sor Abimael Guzmán, fue sentenciado a ca- vestigación y Enseñanza sobre la Herencia ción especial, un deber atribuible a los dena perpetua. En 1997, en el edificio de la fines del siglo XVI, Francis Ba- Ancestral Alemana (Ahnenerbe). Fue una científicos sociales. Desde su perspecti- embajada del Japón, también cayó el grupo con lanzó una idea que, refor- organización que congregó a científicos, es va, estos hombres de análisis y crítica se maoísta MRTA. Con el ascenso de Castillo, mulada luego por Hobbes, ha si- decir, gente con apego al conocimiento ra- deben esforzar para cumplir dos tareas se respira el temor de que esos grupos se re- do repetida en incontables oca- cional, para sustentar esa peligrosa tonte- esenciales. Por una parte, corresponde activen otra vez. Asiones: el conocimiento es poder. En este ría de la supremacía aria. De este modo, el que, si descubren instrumentos de poder, Se muestra aún cauteloso el nuevo man- sentido, así como la fuerza puede servirnos saber se puso al servicio del poder político, mucho más cuando éstos persiguen afec- datario. Pero el anuncio de la Asamblea para imponer nuestra voluntad, lo propio dejando que éste lo utilizara incluso para tar la libertad, den a conocer su hallazgo, Constituyente ya es una pauta. Hay un pa- haría el saber. Alejarse de la ignorancia, por legitimar la eliminación de grupos diferen- difundan las advertencias del caso para norama político y social complicado, con ende, traería consigo el fortalecimiento del tes, supuestamente inferiores. todos. No pueden quedarse callados tras datos que revelan la desigualdad campo- que siguiera ese camino. Si esto es cierto, al Imaginando los excesos que pueden ser toparse con esa novedad. Pero, además, ciudad. Algo más del 44 por ciento de los ser más poderosos, los que tienen mayores cometidos con la cooperación de investi- por otro lado, estos intelectuales tienen pobres vive en el área rural. La inestabili- conocimientos tendrían una responsabili- gadores, teóricos y demás, Karl R. Popper que trabajar para lidiar, de modo efectivo, dad política marcó su huella, igual que la dad especial. No planteo que se los consa- se ocupó en 1968 del asunto. Brindó enton- con ese problema. corrupción; por esta última causa varios gre como dioses o criaturas infalibles, pues ces una conferencia que, precisamente, No es suficiente con anunciar el adveni- expresidentes están presos. Y con casi la sería esto absurdo. Hasta el ser más inculto versaba sobre la responsabilidad moral del miento de jornadas oscuras; resulta nece- mitad del electorado en contra, no será fá- cuenta con la misma dignidad del erudito. científico. Así, modificando el famoso jura- sario que hagamos algo para evitar su arri- cil implantar un régimen totalitario, como El punto es que, aunque podamos cuestio- mento de Hipócrates, formuló tres reglas bo. Sin duda, todos podemos contribuir a seguramente esperan los dictadores de narlos luego, en principio, por su esfuerzo, fundamentales. En primer lugar, señaló esa causa; no obstante, los que ignoran un Cuba, Nicaragua y Venezuela. experiencia e indagaciones, su palabra ten- que debíamos esforzarnos por contribuir poco menos que el resto pueden ofrecer un Tal el brumoso horizonte político que se dría un peso significativo para los demás. El al desarrollo del conocimiento, pero con mejor enfoque del asunto. Nos servirán sus pinta en varios países de Latinoamérica, sabio puede ser una suerte de faro que nos humildad, vale decir, siendo conscientes de dudas, perplejidades y hasta certezas. La con una nube de tormenta roja que ame- oriente. que nuestra ignorancia es infinita. Por otro comprensión de nuestra compleja convi- naza a la democracia. El tiempo y las aguas No deberíamos suponer, sin embargo, que lado, tendríamos que respetar a todos quie- vencia lo agradecerá. dirán qué es lo que se viene. 10 METROPOLITANA Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021

Prevén inicio de 4ta ola en 2 semanas PUNTOS DE VISTA y vacunar 2da dosis de Sputnik el lunes

La mayor parte de los municipios con más Contención. Sedes busca cortar cadena de casos activos están en contagios con rastrillajes en Quillacollo tras el eje metropolitano, porque es donde la celebración de la festividad de Urkupiña mayor movimiento y población tenemos. CRISTINA COTARI APUNTE Esto también está Los Tiempos relacionado con que no El Servicio Departamental de Priorizarán atención cumplen las medidas Salud (Sedes) proyecta que la de los rezagados de bioseguridad”. cuarta ola de la pandemia de Freddy Medrano la Covid-19 comience a ini- La secretaria de Salud de la Director del Sedes cios de septiembre, por lo que Gobernación, Daysi Rocabado, recomendó a los municipios confirmó que desde el 23 de alistar acciones de conten- agosto nuevamente se reto- ción y acelerar la vacunación mará la aplicación de las segun- para evitar el colapso del sis- das dosis de la Sputnik V en los tema de salud. puntos masivos de vacunación y En este contexto la insti- algunos centros de salud. tución también anunció que se prevé retomar desde el lu- “Tenemos información del nes la aplicación de segundas Gobierno central que las segun- Nos preocupa la dosis de la vacuna Sputnik V, das dosis de Sputnik que nos baja cobertura de tras conocer que el Ministe- están faltando arribarán al país vacunación en algunos rio de Salud confirmó el arri- el viernes, entonces estaríamos Vacunación contra Covid-19 con gran demanda para 2da dosis y poca para 1era. CARLOS LOPEZ municipios, porque bo de un nuevo lote de bioló- empezando a aplicarlas desde el es la única manera de gicos para este viernes. lunes, vamos a tener la cantidad das de bioseguridad en la fes- podemos decir que el descen- gadas de salud para realizar ganar la batalla contra El director del Sedes, que requerimos para todos los tividad de la Virgen de Urku- so no es progresivo, es más rastrillajes en Quillacollo con la pandemia. Hemos Freddy Medrano, informó pacientes rezagados”, enfatizó. piña. bien escalonado. Esto es un el propósito de cortar la cade- ayer que se estima que Co- “En la festividad hemos problema y con lo sucedido na de transmisión del virus. habilitado otro punto chabamba ingrese a una cuar- En Cochabamba existen 6.500 visto que la gente se movilizó el fin de semana podríamos Añadió que se exhortó a las de inmunización en ta ola en los próximos 14 días, personas “rezagadas” y se y tuvo contacto bastante, eso decir que habrá un rebrote”, alcaldías que ampliaron los la Universidad Franz luego de constatar que se re- estima lleguen más de 20 mil, aumenta el riesgo de conta- puntualizó. horarios de circulación a re- Tamayo. gistraron aglomeraciones e según Rocabado. gio. Si hacemos un análisis del Medrano adelantó que el ducirlos ante la proliferación Daysi Rocabado incumplimiento de las medi- comportamiento de los casos domingo se desplazarán bri- de fiestas clandestinas. Secretaria de Salud

Otras recomendaciones que hizo la Sala es: continuar CNS se alista para Sala Situacional dio 11 con las restricciones en las unidades educativas (8), vol- brote con oxígeno ver a restringir horarios pre- recomendaciones para via coordinación con la po- blación en caso de un incre- y más respiradores contener repunte de Covid mento de casos (9), control del uso de las medidas de bioseguridad en mercados y vías dos sobre los protocolos de REDACCIÓN CENTRAL Sugerencias. Los municipios que flexibilizaron sus horarios de públicas (10). Los Tiempos bioseguridad, además esta- Además, la participación mos preparando nuestros circulación ahora deben reforzar la vigilancia epidemiológica activa de medios de comu- La Caja Nacional de Sa- establecimientos de salud nicación para difundir las lud (CNS) en Cochabam- para una cuarta ola”, recalcó. campañas de vacunación y ba presentó ayer su plan Magne precisó que aún se prevención (11). de contingencia en caso de hacen ajustes presupuesta- Otro punto que abor- que se registre un nuevo rios, pero estimó que a la fe- dó la Sala Situacional es brote de Covid-19. cha se solicitó al menos 14 la festividad de la Virgen La administradora re- millones de bolivianos para de Urkupiña que se reali- gional de la entidad, Jen- mejorar las condiciones de zó el fin de semana pasado ny Magne, indicó ayer que atención a los afiliados. en Quillacollo y la Feria de se licita un hospital móvil, Recordó que las adqui- Alasitas que está próxima, una nueva planta de oxí- siciones que superen el mi- porque existe el temor que geno y la adquisición de al llón de bolivianos requieren estas actividades se con- menos 10 ventiladores y aprobación de la adminis- viertan en focos de conta- otros equipos para habili- tración nacional, por lo que gio masivo. tar más camas de terapia esto podría demorar algunas Sin embargo, la secreta- intensiva en el Hospital contrataciones. ria de Salud de Quillacollo, Obrero Nº2. Además, acotó que a la fe- Giovana Colodro, explicó “Hemos intensificado cha en los puestos de inmu- que se hará una vigilancia la vacunación, la capacita- nización ya se vacunó a más La reunión de la Sala Situacional de Salud para analizar nuevas medidas, ayer. HERNÁN ANDIA epidemiológica durante 21 ción a empresas y asegura- de 60 mil asegurados. días para detectar antici- que los asistentes porten su cer- comunicar como está la curva padamente casos. WALTER TAPIA CALLAO Los Tiempos tificado de vacuna anticovid (3) epidemiológica. Tiene que te- La situación epidemio- y que se respete el aforo estable- ner control de los nuevos casos, lógica en Cochabamba La Sala Situacional de Cocha- cido por los municipios (4). así como de los pacientes con aún es preocupante por- bamba emitió 11 recomenda- Además, que aquellos muni- tratamiento de Covid-19”, dijo que existen más de mil caciones para evitar la llegada cipios que ampliaron sus hora- la secretaria de Salud de la Go- sos activos de Covid-19 en anticipada de la cuarta ola de la rios de circulación hagan más bernación, Daysi Rocabado (6). el departamento, cerca del Covid-19 al departamento. controles epidemiológicos y Añadió: “Tienen que garan- 50 por ciento están en el Entre las que sobresalen es- cuenten con una estrategia, en tizar que los hospitales tengan Cercado. tán: bajar el aforo del transpor- caso de presentarse incremen- los medicamentos y camas a La jornada pasada se re- te al 75 por ciento (1), intensifi- tos de contagios (5). disposición (7). Por encima de portaron 96 casos nuevos car la campaña de vacunación “La recomendación para es- todo hemos recomendado que de Covid-19 y dos falleci- (2), mayor control a los locales, tos municipios (que ampliaron las acciones de prevención sean dos, además, 218 recupe- bares y restaurantes sobre todo sus horarios) es que tiene que las más fortalecidas”. rados y 100 sospechosos. La dotación de oxígeno de la CNS en 3era ola. DANIEL JAMES 11 Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021 METROPOLITANA

Letalidad de Covid-19 “Mi Casa Segura” suplirá a llegó a 9,3% y bajó “Mi Plano” dentro de 30 días a 2,3 en tercera ola

En la primera ola se rea- REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos lizaron 23.174 pruebas, en la Continuidad. Los trámites encaminados segunda 59.894 y en la terce- en “Mi Plano” no serán perjudicados y serán La tasa de letalidad duran- ra 361.583. te la pandemia de Covid-19 En 75 días las brigadas mé- aprobados dentro del nuevo programa en Cochabamba llegó has- dicas detectaron 1.235 casos ta 9,3% en la primera ola en leves. 2020 y bajó a 2,7 en la se- Ante la proximidad de la WALTER TAPIA CALLAO MÁS DATO Los Tiempos gunda y a 2,3 en la tercera, cuarta ola, el Ministerio de informó ayer el ministro de Salud recomendó enfatizar El programa “Mi Plano” para Harán un plan Salud, Jeyson Auza. la vigilancia epidemiológica, la regularización de lotes, vi- de readecuación En más de un año de ampliar el testeo y la vacuna- viendas y edificaciones fuera pandemia fallecieron por el ción. También garantizar los de norma se suspendió por 30 El alcalde Manfred Reyes Villa nuevo virus 2.729 personas. medicamentos para el trata- días a partir del lunes. pidió a la población dejar de “Cochabamba presentó miento estándar. Luego de ese plazo se re- llevar sus trámites por 30 días tres olas y la tasa de letali- Al 14 de agosto, se notifi- lanzará como “Mi Casa Segu- desde el lunes 23 de agosto para dad fue de 9,3% en la prime- caron 72.593 casos acumula- ra” con el mismo objetivo. que “todo este proyecto pueda ra ola, 2,7 en la tercera y 3,8 dos desde marzo de 2020, en El alcalde de Cochabamba, funcionar adecuadamente”. el promedio”, precisó. el inicio de l a pandemia. Manfred Reyes Villa, informó que el proyecto “Mi Plano” tu- Además, indicó que los trámites vo varios problemas y en tres que ya están en curso no serán años sólo se aprobaron 5 mil perjudicados y serán aproba- trámites de los más de 41 mil dos dentro del nuevo programa que ingresaron. denominado “Mi Casa Segura”. “El proyecto ‘Mi Plano’ ha tenido algunos problemas. Se prevé coordinar con Derechos Hay demora, colas y una vez Reales para dar el folio real. que regularizan (las propie- La atención de trámites de “Mi Plano”, en Kanata.CARLOS LÓPEZ dades) tienen problemas en Derechos Reales, por lo tanto, chos Reales para que todo es- trámites en seis meses, pa- Mauricio Muñoz, indicó no podemos dejar a nuestra té sistematizado, informati- ra lo cual se contratará más que con este nuevo sistema población años y meses”, dijo. zado y podamos lograr avan- personal capacitado que ense garantiza la seguridad ju- Añadió: “Hemos cambiado zar a la brevedad posible”. tregará la regularización del rídica y territorial. el sistema, hoy ‘Mi Plano’ se Otro detalle que indicó plano, folio real y derecho Se prevé, además, que la va a llamar ‘Mi Casa Segura’, el Alcalde es que se proyec- propietario. atención sea virtual y pre- El ministro de Salud, Jeyson Auza, da su informe. vamos a coordinar con Dere- ta concluir los más de 41 mil El secretario de Finanzas, sencial para los trámites. @SALUDDEPORTESBO

Nuevo POA tiene 390 obras, un edificio edil y la recuperación del río Rocha

Prioridad. El secretario de Finanzas explicó novedoso, porque son proyec- que la prioridad del reformulado es mejorar tos medianos y pequeños para los barrios que tendrán como la ciudad porque está muy abandonada unidades ejecutoras a las sub- alcaldías”, señaló Flores. En tanto, el secretario de Finanzas del municipio, Mauricio Muñoz, indicó que la prioridad de este reformulado es mejorar los parques, ampliación de redes de agua y alcantarillado porque Cocha- bamba está muy abandonada. “Los más de 400 frentes de trabajo que el Alcalde ha ofre- cido, aprobado este reformulado, se van a comenzar a ver en la ciudad. Esperamos que El río Rocha que atraviesa la ciudad de Cochabamba. C. LÓPEZ los cochabambinos nos apo- yen pagando sus impuestos”, rales, muros de contención, em- dijo Muñoz. REDACCIÓN CENTRAL pedrados, escalinatas, puentes Los Tiempos peatonales, entre otros. El primer reformulado del POA Además, contempla la cons- MÁS DATOS 2021, que incluye 390 proyec- trucción del edificio municipal tos y la rehabilitación del río con un presupuesto inicial de Alcalde debe Rocha-afluente “serpiente ne- 418 mil bolivianos y planes de promulgar gra”, fue aprobado por el Conce- prevención, control y atención jo Municipal de Cochabamba . del coronavirus con 28,6 millo- Una vez aprobada la ley Para la rehabilitación del Ro- nes de bolivianos. municipal 1016/2021 de cha se destinó un millón de bo- Al respecto, el concejal Joel “Aprobación del Primer livianos. Flores, del MAS, cuestionó que Reformulado” del POA, la Entre los 390 proyectos es- no se hayan inscrito proyectos concejala Marcela Viaurre tán el mejoramiento de la ilu- de impacto, “son proyectos me- espera que el Alcalde la minación en parques y vías, dianos y pequeños”, dijo. promulgue. construcción de centros cultu- “Este POA no tiene nada de 12 METROPOLITANA Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021

Ratifican 20 falsificación Fracasa diálogo por La Angostura de timbres de y 6 mil regantes se movilizarán Recaudación 19

Tensión persiste. Pobladores y dueños de negocios 18 vigilan la represa para impedir desfogue. Exigen a autoridades nacionales ir a la zona del conflicto 17 CRISTINA COTARI MÁS DATOS Los Tiempos

El diálogo convocado por el Persiste vigilia que Los timbres Ministerio de Medio Ambien- impide desfogue observados. LOS TIEMPOS te para evitar más confronta- 16 ción entre regantes y dueños Los dueños de restaurantes y REDACCIÓN CENTRAL de restaurantes por el uso del pobladores de valle alto mantie- Los Tiempos agua de la represa de La Angos- nen una vigilia en la represa de La tura fracasó ayer. Angostura para impedir que los El concejal Manfred Ninguno de los sectores en regantes intenten desfogar agua. Reyes Villa Avilés rati- 15 conflicto fue a la ciudad de La ficó ayer la falsificación Paz para viabilizar una solu- “Seguimos en vigilia, no vamos a de timbres y valorados ción, según constató este me- permitir que saquen agua porque en la Dirección de Re - dio. el caudal ya está debajo del nivel caudaciones y dijo que Ante la falta de respuestas cero, todos tenemos que aguan- la investigación avanza. 14 de autoridades nacionales, la tar. Los regantes quieren vaciar “Hemos podido eviden- Federación Departamental la represa para vender arcilla, la La vigilia de pobladores y dueños de restaurantes en la represa de La Angostura. J. ROCHA ciar que todos están he- de Regantes (Fedecor) de- Gobernación se ha parcializado chos del mismo papel, terminó iniciar este lunes un con ellos”, dijo Pablo Montesinos, que el ministro de Medio Am- milias de agricultores del valle tamos que las autoridades entonces, lo que hemos bloqueo general indefinido. un poblador. biente, Juan Santos Cruz, lle- bajo y central que emplean el hagan cumplir los usos y cos- encontrado en las mo- 13 En tanto, que dueños de di- gue a dialogar en el lugar del líquido para regar forraje, hor- tumbres”, comentó. chilas eran falsos”, dijo. ferentes actividades econó- Mencionó que sacar agua sería conflicto”, informó el repre- talizas y verduras. De la Barra aseveró que las “También nos hemos micas y comunarios de valle matar el embalse, puesto que se sentante de la Asociación de Afirmó que si bien la Gober- “bases” se movilizarán por- dado cuenta de que en alto permanecen en vigilia, desconoce cuanto durará la esca- Usuarios del Sistema Nacio- nación intentó mediar en el lío, que no hay respuesta a sus este almacén existen por lo que la disputa por el sez de lluvias y acotó que el bajo nal de Riego Nº1, Vladimir de no hay autoridad que concrete demandas desde marzo. muchos de estos tim - 12 agua tiende a agravarse. nivel también está afectando la la Barra. soluciones. En lo que va del año en la bres que han sido im - “El diálogo fue convoca- provisión de agua para consumo En tanto, el presidente de “En Cochabamba tenemos represa ya se registraron dos presos y eso significa do a destiempo. En un am- humano, porque los pozos se Fedecor, Ramiro Gutiérrez, por los menos tres conflictos enfrentamientos por el des- una malversación”, de- pliado hemos decidido ir a están secando. acotó que la falta de agua en el que tienen que ver con el uso fogue del agua. El miércoles nunció. El informe final un bloqueo indefinido hasta vaso de agua afecta a 6 mil fa- del agua de represas; necesi- se reportaron dos heridos. estará en 20 días. 11

ción y tiene la finalidad 10 de funcionar como un sistema de alerta temprana”, detalló. “El patrullaje será los siete días de la semana, te- 09 nemos un cronograma con los voluntarios y vamos a estar hasta que culmine la época seca. Como Gober- nación estamos apoyando 08 con la logística y otros re- querimientos”, remarcó. Rodríguez informó que, a la fecha, en el departa- El patrullaje contra incendios en el Parque Tunari. C. LÓPEZ mento se reportaron 25 in- Más palomas muertas en la plaza 14 de Septiembre, ayer. GAMC 07 cendios que afectaron alre- dedor de 1.600 hectáreas de muertas y una primera au- vegetación. De esos casi un topsia estableció que mu- Patrullan el 40 por ciento se registró en Aparecen más rieron por las toxinas de el área protegida. un hongo presente en el 06 Tunari para Entre las instituciones maíz mal almacenado. que apoyarán el patrullaje palomas muertas Sin embargo, como siguen se encuentran el SAR Bo- muriendo las aves, ahora prevenir incendios livia, el SAR FAB de Cocha- se sospecha de un enve - bamba, GEOS, entre otros. y harán necropsia nenamiento. 05 Por su parte, el director La jefa de Zoonosis, Jhe- en la época seca del PNT, Luder Jiménez, len Quispe, informó que la dijo que se capacitó a co- siguiente semana se ten- munarios de zonas vulne- Sospecha. El Centro de Zoonosis sospecha drán los resultados de la ne- rables para actuar en caso cropsia que se hizo a dos pa- 04 Apoyo. Voluntarios de siete grupos de de que se presente un inde un envenamiento de las aves y revisará las lomas para determinar las cendio forestal. cámaras de vigilancia de la plaza principal causas de su muerte. rescate coadyuvan en las tareas de resguardo. “Estamos ingresando a Se presume que fueron Gobernación apoya con dron y equipos una época crítica, por eso ayer 80 palomas muertas en envenenadas. “Según los priorizamos la coordina- REDACCIÓN CENTRAL la plaza, en medio de las plan- trabajadores de EMSA, 03 tó que la actividad es parte ción interinstitucional co- Los Tiempos tas y bancas. entre 80 y 90 palomas mu- REDACCIÓN CENTRAL Los Tiempos de la segunda fase del plan de mo Sernap con la Gober- Ante la aparición de más pa- “Esta mañana hemos le- rieron en las mismas con- contingencia para evitar que- nación y la unidades de lomas muertas en la plaza 14 vantado 80 palomas muer- diciones, con ataques epi- Con el apoyo de siete grupos mas en la reserva natural en gestión de riesgos de los de Septiembre, ayer el Cen- tas, tenían sangre en la bo- lépticos, como la anterior de voluntarios arrancó ayer “época seca”. municipios”, sostuvo. tro Municipal de Zoonosis ca. No sabemos cuáles son vez”, expresó. 02 el patrullaje para prevenir in- “Están participando sie- Luder destacó la cola- determinó realizar una se- las razones, si otra vez las Añadió que con los aná- cendios en el Parque Nacional te grupos de voluntarios, los boración de los volunta- gunda necropsia y ampliar han envenenado o es por el lisis de laboratorio y la re- Tunari (PNT). cuales se desplazaron en tres rios, porque recordó que la investigación con las cá- alimento”, dijo María Qui- visión de las cámaras de La secretaria de la Madre brigadas. Estamos apoyan- sólo ocho guardaparques maras de vigilancia. roz, vendedora. seguridad se podrán cono- Tierra de la Gobernación, do esta tarea con el uso de un resguardan más de 300 mil Los trabajadores de aseo La anterior semana se cer las causas y responsa- 01 Maricela Rodríguez, comen- dron y equipos de comunica- hectáreas. urbano de EMSA hallaron encontraron 100 palomas bles de las muertes. 13 Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021 SEGURIDAD

Hombre que amenazó 20 con un arma a taxista se 19 presentó a la EPI Norte 18 Hecho. El sujeto acudió a la Policía para las amenazas, el personal denunciar un hecho de tránsito; sin embargo, policial de la EPI Norte (Estación Policial Inte- los uniformados ya tenían los antecedentes gral) procede al arresto de esta persona, conducién- 17 dola por el supuesto deli- to de amenazas”, indicó el director de la Fuerza Es- pecial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Rolando 16 Rojas, a Red Uno. Tras el arresto del acusado, se realizó una requisa de su domicilio, donde en- La Policía hace el levantamiento legal del cadáver. APG contraron un arma calibre 15 22, con la que intimidó a los ciudadanos. “Dos pasajeros que es- taban en el taxi también El hombre acribillado El vehículo secuestrado por la Policía. LOS TIEMPOS fueron agredidos (…). Te- 14 nemos el caso de las ame- empezó luego del choque en- nazas con arma de fuego REDACCIÓN CENTRAL tre una vagoneta BMW y un por parte del conductor, las en Santa Cruz era Los Tiempos taxi, y que incluso la situación agresiones a los pasajeros La Policía arrestó a Franco llegó a los golpes. En las imá- y la portación ilícita de ar- 13 D., quien amenazó con un genes se observa que, después mas”, añadió Rojas. arma de fuego a un taxista de discutir, el detenido fue a El sujeto y su acompa- cochabambino en la zona de La Recoleta su vehículo y sacó un revólver, ñante serán investigados el miércoles. El sujeto, tras apuntando al taxista y a otros por los delitos de amena- una discusión y pelea por para intimidarlos. zas, tenencia y portación de 12 Investigación. La Policía informó que el nada en el parqueo del mer- un accidente de tránsito, sa- “Esta persona se presen- armas de fuego y agresión a móvil del crimen sería el robo de la cuantiosa cado Mutualista. có un arma y apuntó con ella ta de forma voluntaria indi- los pasajeros. “Estamos en el trabajo a varias personas. cando que quería denunciar Asimismo, añadió que los suma de dinero que la víctima tenía de desdoblamiento y con- Testigos grabaron lo su- un hecho de tránsito. Como sujetos tienen anteceden- gelamiento de las imágenes cedido, indicaron que todo ya se tenía conocimiento de tes de violencia. 11 obtenidas de las cámaras de Uno de los antisociales se seguridad, lo cual facilitara SANTA CRUZ bajó del vehículo, le quitó la identificar a estas dos per- El Deber mochila a Olarte y le disparó sonas que segaron la vida de La Fuerza Especial de Lu- tres veces, porque la víctima este hombre”, detalló el di- 10 cha Contra el Crimen (Felcc) intentó evitar el atraco. rector nacional de la Felcc, identificó al hombre que fue Seguidamente, el delin- Alberto Aguilar. acribillado ayer en Santa Cruz cuente abordó la motocicleta Asimismo, el jefe policial como Ismael Olarte Crespo, y se dio a la fuga con su cómpli- confirmó que se secuestró la de 47 años, oriundo de Cocha- ce, recorriendo a contramano moto de los atracadores y se 09 bamba. la calle Libertad hacia el pri- están revisando los datos pa- La hipótesis del móvil del mer anillo de circunvalación, ra identificar al propietario, crimen sería robo, según lo cerca de la plaza del Estudian- quien será citado a declarar. confirmó el director de la te. Las cámaras de seguridad Felcc, Edson Claure, pues los Tras recibir los impactos captaron el desplazamien- 08 delincuentes le arrebataron la de bala, Ismael cayó al suelo y to del principal implicado, suma de 29 mil bolivianos, que murió desangrado. Los testi- quien por unos segundos minutos antes la víctima reti- gos llamaron rápidamente a la dejó al descubierto su rostro ró de una entidad bancaria. Policía, que llego a levantar el cuando se le cayó el barbijo. cadáver y realizó un rastrillaje Los familiares de la vícti- 07 Más datos por la zona, pero no logró dar ma informaron al equipo de A las 10:55 de ayer jueves, una con el paradero de los atraca- prensa de Notivisión Santa cámara de seguridad filmó el dores. Cruz que Olarte se dedica- momento cuando dos sujetos Sin embargo, minutos des- ba a subcontratar camiones en moto interceptaron a la víc- pués, se halló la motocicleta y cancelar en efectivo a los 06 tima. empleada en el asalto abando- choferes de los rodados. 05 joven, trabajo que se rea- El IDIF confirma que liza en coordinación con la Fuerza Especial de Lu- Selma fue estrangulada cha contra la Violencia (Felcv)”, dijo Gonzáles. 04 La fiscal de Materia, Eliana y luego abandonada Colque Rubín de Celis, se- ñaló que, según el relato de la madre de la víctima, el do- De acuerdo a la autop - mingo 15 de agosto su hija le 03 REDACCIÓN CENTRAL sia realizada por el Institu- pidió permiso para ir a una Los Tiempos to de Investigaciones Fo- fiesta con sus amigas, luego La fiscal departamental de renses (IDIF), la causa de la joven salió y, al prome- Cochabamba, Nuria Gonza- la muerte de la víctima es diar las 2:30, llamó a su males, informó que se investiga anoxia, compresión cer- dre y le aseguró que ya iba 02 un nuevo hecho de feminici- vical externa y asfixia por a su casa, pero nunca llegó. dio registrado en el municipio estrangulamiento a lazo. El 18 de agosto, la Policía de Quillacollo, donde el cuer- “Al momento se actúa con acudió al llamado de comu- po sin vida de Selma I. A., de 23 total diligencia para la pron- narios de Misicuni y realizó años, fue encontrado camino ta aprehensión del o los res- el levantamiento del cuerpo 01 a la represa de Misicuni. ponsables de la muerte de la de la víctima. 14 MUNDO Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021

EEUU sanciona a tres cubanos por represión de las protestas

WASHINGTON Efe

El Gobierno de Estados Unidos sancionó ayer a tres responsables militares y de seguridad cubanos por la represión de las protestas de julio en la isla. El Departamento del Te- soro estadounidense in- formó en un comunicado de que los sancionados son el segundo jefe del Estado Mayor General de las Fuer- zas Armadas Revoluciona- rias (FAR), el general Ro- berto Legrá; el jefe del Ejér- cito Central, el general de división Andrés Laureano González, y Abelardo Jimé- nez, un responsable del Mi- nisterio cubano de Interior. “La acción de hoy expo- ne a más responsables de la supresión de los llama- mientos del pueblo cubano de libertad y respeto a Los talibanes patrullan por una calle de Kabul, Afganistán.EFE Cientos de personas abandonan Afganistán en una aeronave, ayer. AFP los derechos humanos”, dijo la directora de la Ofi- cina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro de EEUU, Andrea Gacki. Según el Gobierno de Los talibanes, a la caza de los EEUU, Cuba ha empleado a las fuerzas de seguridad para oprimir a los “manifestantes pacíficos” desde el inicio de las protestas en colaboradores de EEUU julio de 2021.

Afganistán. Los talibanes están realizando visitas puerta a puerta gracias a las “listas Maduro realiza prioritarias” de colaboradores y sus familiares facilitadas por su propio servicio de inteligencia cambios en la composición de ren con el régimen talibán EL DATO su gabinete NACIONES UNIDAS y están ampliando sus listas Afp de objetivos poniéndose en Los talibanes están intensifi- Imagen de la mujer contacto con mezquitas y CARACAS cando la búsqueda de personas desaparece en Kabul corredores de dinero. Efe que trabajaron con las fuerzas Los talibanes lanza- de Estados Unidos y la OTAN, Kabul ha cambiado de rostro. Cuatro ron una estrategia de re- El presidente de Vene- según un documento confi- días después de la toma de poder laciones públicas desde zuela, Nicolás Maduro, dencial de Naciones Unidas, por los talibanes, los carteles y fotos que volvieron al poder el anunció ayer una refor- que advierte sobre “tortura y de mujeres que en la capital afgana domingo, incluyendo la ma de su Gobierno que ejecuciones” contra estas per- adornaban las vitrinas son borradas promesa de una amnistía incluye la sustitución de sonas y sus familias, pese a que o vandalizadas. completa para todos los Jorge Arreaza como mi- los militantes prometieron no El movimiento islamista radical, que trabajaron con el go- nistro de Relaciones Ex- vengarse de sus oponentes. tras una expeditiva campaña mili- bierno afgano electo. teriores, cargo que ocu- El informe —proporcionado tar, controla totalmente el país y ha Pero los afganos y los ob- pará el actual embajador por los consultores de evalua- tomado desde el domingo la capital servadores no han olvidado en China, Félix Plasencia. ción de amenazas de la ONU y de Afganistán. el régimen islámico ultra- El anuncio lo hizo Ma- consultado por la AFP— dice conservador de los taliba- duro por sorpresa y a que los talibanes tienen “listas Este cambio de régimen generó una nes de 1996-2001, cuando se través de Twitter, don- prioritarias” de individuos que ola de pánico en el país, donde se impusieron castigos bruta- de informó que Arrea- quieren arrestar. recuerda el precedente régimen tali- les, como la lapidación hasta za, canciller desde 2017 Según el documento, las bán, entre 1996 y 2001, marcado por la muerte por adulterio. y considerado como una personas que corren más ries- violaciones de los derechos humanos persona muy próxima go son las que han desempeña- En las dos décadas de presencia Valle de Panshir al mandatario, pasará a do funciones importantes en el desde 2001 de la coalición interna- La resistencia se organiza ocupar el Ministerio de ejército, la policía y las unidades cional liderada por Estados Unidos, en el aislado valle del Pans- Industrias y Producción de inteligencia afganas. los antes prohibidos salones de hir, liderada por el vicepre- Nacional. Los talibanes han estado rea- belleza han proliferado en todo Un salón de belleza con imágenes de mujeres desfiguradas. AFP sidente Amrullah Saleh y el “Con su capacidad de lizando “visitas puerta a puerta Kabul. hijo del comandante Ma- trabajo, inteligencia y selectivas” buscando a las per- proporciona trabajo de inteli- miembros de sus familias, es- sud, el emblemático líder compromiso, avanzare- sonas que quieren detener y a Se crearon entonces servicios de gencia a las agencias de la ONU. tén expuestos a la tortura y a antitalibán fallecido, dijo mos con mayor fuerza sus familiares, dice el informe. manicura o maquillaje para muje- “Están apuntando a las fa- las ejecuciones”, añadió. este jueves el ministro ruso en la dinamización de las Añade que los militantes res que habían crecido obliga- milias de los que se niegan a en- “Esto comprometerá aún de Relaciones Exteriores, fuerzas productivas de la también están controlando a das a cubrir casi cada centíme- tregarse, y persiguiendo y cas- más los servicios de inteligen- Serguei Lavrov. patria. Producir todo en las personas que se dirigen al tro cuadrado de su cuerpo, bajo el tigando a sus familias ‘según cia occidentales, sus redes, “Los talibanes no con- Venezuela”, escribió el aeropuerto de Kabul y han es- régimen talíbán. Pero cuando el la ley islámica’”, dijo a la AFP métodos y capacidad para trolan todo Afganistán. gobernante en Twitter. tablecido puestos de control en domingo los talibanes entraron en Christian Nellemann, director contrarrestar tanto a los tali- Hay informaciones que Arreaza sustituirá en las principales ciudades, inclui- Kabul, al menos uno de esos salo- ejecutivo del grupo. banes como al EI y otras ame- llegan del Panshir”, al no- el Ministerio de Indus- das la capital y Jalalabad. nes empezó a borrar las imágenes “Prevemos que tanto los in- nazas terroristas”, añadió. reste de Kabul, “donde se trias a Tareck El Aissami, El documento, fechado el de sonrientes mujeres vestidas con dividuos que anteriormente El informe señala que los concentran las fuerzas de quien se mantiene como miércoles, fue redactado por el trajes de novia, que aparecían como trabajaban con las fuerzas de militantes están “reclutan- la resistencia del vicepre- ministro del Petróleo y Norwegian Center for Global publicidad en sus escaparates. la OTAN/Estados Unidos co- do rápidamente” nuevos in- sidente Saleh y de Ahmad vicepresidente Sectorial Analyses, una organización que mo sus aliados, junto con los formantes para que colabo- Masud”, dijo Lavrov. de Economía. 15 Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021 MUNDO

Mercenarios colombianos confiesan el asesinato del presidente Jovenel Moise

Haití. Caracol Noticias señaló que las declaraciones están en 15 horas de grabaciones de audio a las que tuvo acceso, y en las que cuatro de los implicados narran su versión de lo que ocurrió ese día, y en las horas siguientes al magnicidio del pasado 7 de julio

Carmona dijo por su lado BOGOTÁ APUNTE que la orden que les dio “Mike” Efe era la de que “tocaba entrar y Exmilitares colombianos pre- Implicados se matar a todo el mundo, toca- sos en Haití aceptaron su res- llevaron dinero ba matar a todos los policías, ponsabilidad en el asesina- Antes de la operación, dice el mejor dicho, que si había hasta to del presidente de ese país, informe, les habían avisado mascota matar la mascota, que Jovenel Moise, en una acción que Moise tenía entre 18 y 45 no podía haber ningún testi- perpetrada el pasado 7 de ju- millones de dólares en su casa, y go”. lio en su residencia en Puerto en la habitación encontraron dos El sargento retirado añadió: Príncipe en la que resultó he- maletas y tres cajas al parecer “Nos vendieron la idea de que rida su esposa, Martine, según cargadas de billetes. esa era la orden de captura, que informó Caracol Noticias. era una orden de captura, pero Ese canal de televisión se- El magnicidio de Moise ‘Mike’ nos dijo que tocaba pe- ñaló que las declaraciones fue cometido, según las lar (matar) al presidente”. están en 15 horas de graba- investigaciones, por un comando La información de Caracol ciones de audio a las que tu- de 26 mercenarios. Noticias indica que el exsol- vo acceso y en las que cuatro dado Víctor Pineda Cardona de los implicados narran su fue quien disparó al presiden- versión de lo que ocurrió ese te Moise, según lo atestiguó día y en las horas siguientes rio del Ministerio de Justicia Franco Castañeda. al magnicidio. de Haití, fue quien dio a Ri- “Dicen que fue Pineda. Lo Los que hablan en los au- vera la orden de la operación escucharon a él mismo. Está dios son identificados como que terminó con el asesinato preocupadísimo, ese mucha- el capitán retirado del Ejér- de Moise. cho no tiene paz”, se escucha cito Germán Rivera García, En el audio, quien se pre- decir a quien se identifica co- el subteniente retirado Jhey- senta como Rivera, al que los mo Franco en el audio. ner Carmona, el sargento re- otros exmilitares llamaban De otro lado, Caracol Noti- tirado Ángel Yarce Sierra y el “Mike”, dice: “(Badio) dijo que cias indicó que el asalto a la re- soldado profesional retirado había que matar a todos. To- sidencia de Moise duró alrede- Naiser Franco Castañeda. dos son los policías, la seguri- dor de 30 minutos y que luego Según los relatos obteni- dad del presidente, todo el que de asesinar al presidente los dos por Caracol Noticias, Jo- se encuentre adentro de la ca- mercenarios buscaron dinero seph Felix Badio, exfunciona- sa, que había que matarlos”. y objetos de valor. Los colombianos que fueron detenidos por la policía de Haití. EFE

La comunidad internacional se movilizó ante el Ganancias a través Terremoto: Haití espera no drama. Estados Unidos alis- de vacunas prima tó ocho helicópteros repetir los errores de 2010 del ejército desde Hon- duras para mantener el sobre la solidaridad esfuerzo de evacuación Asistencia. La Organización Internacional para de campos. Vamos a adoptar médica de los heridos estrategias que permitan a más graves hacia hospi- Luna Roja (FICR), Jagan las Migraciones explicó las diferencias de cómo GINEBRA las personas reparar, recons- tales especializados en Efe Chapagain. atenderán la emergencia en comparación a ese año truir sus casas”, explicó a la la capital haitiana. “Las ganancias están pre- AFP Federica Cecchet, coor- Un hospital de campaña La búsqueda de ganan- valeciendo sobre el sentido sas completamente des- dinadora de la Organización también será instalado por cias a través de la venta de de humanidad”, declaró el PUERTO PRÍNCIPE Afp truidas y otras 77.000 da- Internacional para las Mi- el ejército estadounidense las vacunas contra la Co- responsable tras conocer- ñadas durante la catás- graciones (OIM) en Haití. en la ciudad de Los Cayos, vid-19 está primando so- se que la farmacéutica esta- Tras un sismo que dejó más trofe del pasado sábado, la Además de alimentos, cabecera del sur, el departa- bre la solidaridad y la ne- dounidense Johnson & Jon- de 2.200 muertos y arrasó prioridad de autoridades agua y ayuda médica urgen- mento en donde más daños cesidad de que una parte hson ha exportado a Europa el suroeste del país, Haití y y actores humanitarios es te, lonas de plástico, tablas humanos y materiales cau- substancial de la pobla- vacunas que ha producido sus socios internacionales evitar la concentración de de madera y clavos son lle- só el sismo. ción de todos los países en Sudáfrica. quieren coordinar la ayuda personas en grandes cam- vados en camiones de la ca- “Tenemos personal mé- sea inmunizada para salir Chapagain dijo que las va- humanitaria para evitar el pos informales. pital, Puerto Príncipe, hacia dico de la fuerza aérea allá de la pandemia, dijo ayer cunas producidas en África desorden registrado tras el “Para no repetir los erro- las regiones siniestradas, in- para ayudar”, declaró ayer el secretario general de la deben quedarse en este conti- tremendo sismo de 2010. res de 2010 no habrá distri- dicó el jueves la Protección en el Pentágono el general Federación Internacional nente, que es el que menos ha Con más de 53.000 ca- bución de carpas, ni creación Civil haitiana. Hank Taylor. de la Cruz Roja y la Media vacunado a nivel mundial. 16 Doble Cartelera Click! Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021

LITERATURA INFANTIL-JUVENIL BOLIVIANA “CASTIGADO” Trayectoria.

Recomiendan IBBY-Bolivia- en él, con ese estímulo par- Biblioteca Turuchapitas ticipa en la clase, se identifica con la maestra, y brotan Ferrante recibe En esta columna pre- de su pecho torrentes de tendo hacer una aproxi- emoción, aunque esta nue- mación a la novela corta va situación le trae compli- “Castigado” de Gaby Va- caciones. Una confusión y llejo, escrita con una sen- el encanto se rompe, lo más cillez y maestría singu- triste, nuevamente solo, no el Premio Maya lar, y narrada en tercera tiene con quién compartir persona con mucha pre- sus alegrías ni sus pesares. Reconocimiento. El popular comediante boliviano que recibió el cisión. En ella, toma un Los arranques de espon- tema antiguo, pero pro- taneidad, la chispa e inge- galardón por su amplia trayectoria habló con Los Tiempos sobre su fundamente actual, el nio de Juan Carlos provo- nuevo logro maltrato a los niños, unas can sinceras carcajadas por veces físico, pero muchas sus travesuras. A raíz de una otras, moral. mala pasada que le jugó a su ROMANÉ PAREDES Los Tiempos Juan Carlos, el protago- hermanastro, gana fama nista, es un niño inquieto, de ingenioso. Por esta si- l reconocido hu- travieso, profundamente tuación hace amistad con morista Ernesto AUTOR: GABY VALLEJO CANEDO sensible, pero muy lasti- ILUSTRACIÓN: TANIA MALDONADO Magda, una niña del curso Ferrante recibió mado por su entorno. Él EDITORIAL: ARTES GRAFICAS con quien forma una du- ayer el Premio siente que los castigos sin SAGITARIO S,R.L. SEPTIEMBRE 2005 pla y organizan travesu- Maya 2021 en justificación alguna lace- ras planeadas, provocando la categoría 40 ran su alma, nadie lo es- confusiones o expectati- Eaños de trayectoria artística. cucha, a nadie le interesa eso, vive frustrado. vas, para su deleite perso- Ferrante conversó con Los lo que quiere o piensa. Buscando la felicidad, quie- nal, viendo la reacción de Tiempos sobre su nuevo lo- La autora hace además re vivir como el loco del ba- los involucrados. gro y algunas etapas que un análisis psicológi- rrio, pegando en la pared re- La novela debiera ser leí- marcaron sus carrera. co del protagonista y su cortes de los periódicos da y digerida por jóvenes y “(Me siento) contento por- vida cotidiana, siempre Es importante mencionar, adultos, porque cada lector, que es una distinción al tra- solo, constantemente re- que Gaby equilibra con inge- segura estoy, se identificará bajo, no solo mío, de todo un legado, los miembros de nio los hechos, con esas chis- con alguno de los persona- equipo que está detrás de lo su familia eternamente pas de luz, tan propias en la jes y tendrá la oportunidad que uno hace y es un recono- ocupados en lo suyo. Se autora, cuando narra ciertas de reflexionar para que no cimiento a que el trabajo en Ernesto nota que no hay apuros situaciones, que provocan hayan más Juan Carlos en equipo funciona. Es un reco- Ferrante. económicos, pero falta mucha alegría al protago- nuestra sociedad. nocimiento especialmente al ARCHIVO cariño, falta integración, nista, como la llegada de la público que hace posible que falta escucha, y en esa di- profesora de lenguaje. Este Escrito por Soledad Ba- uno llegue a cumplir 40 años Señaló que tras un tiempo “Eso nos hecho abrir los ojos námica, no se acuerdan percibe que a ella le interesa, rrios Chumacero haciendo esto”, dijo entu- de éxito con Chaplin Show mucho más y darnos cuenta ni de su cumpleaños, por descubre su mirada puesta IBBY Oruro siasmado el humorista. la demanda de espectácu- que lo que nos pasa a uno no Además, contó que a lo largo los bajó, lo que le permitió es exclusivo. Todo nos pasa de su carrera vivió tres mo- aprender y enfrentarse a para que se valore y parti - mentos cruciales que lo mar- nuevas situaciones. cipe con la gente que le está caron como persona y pro- “Los primeros tiempos de pasando lo mismo que a fesional: su salida de Tra la la Chaplin eran muy interesan- uno”, indicó. Show, momentos de poca de- tes, pero luego cuando pasó Ferrante dijo también que manda en Chaplin Show y la la emoción y el interés deca- Tra la la Show y la familia pandemia. yó. Había que poner el hom- Travesí marcó el rumbo de lo “Una cosa que me marcó mu- bro al show y hemos pasado que es hoy en día. cho (...) la vida y me enseñó épocas difíciles, con escaso Maya Representaciones es muchas cosas es cuando dejé público, hemos viajado para la empresa productora de Tra la la Show hace 37 años subsistir. La última prueba los Premios Maya y de otros más o menos. Eso me ense- que puso Dios en el camino eventos. ñó que la vida no solo era el fue la pandemia, que todo Los Premios Maya son entre- éxito. Sobre todo, me enseñó mundo la ha sufrido”, contó. gados anualmente a las per- que había que trabajar y vivir Sobre la enseñanza que la sonas, empresas e institucio- la vida con humildad, trabajo pandemia le dejó expre - nes que trabajan por el desa- hasta el día de hoy pensando só que aprendió a valorar y rrollo de Bolivia. Este 2021 en eso”, expresó. compartir lo que tiene. cumplen 25 años. CT0. 494423 CT0.

SKY BOX REMINISCENCIA RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 REMINISCENCIA 2D Doblada: 19:50 2D Doblada: 10:55/14:05/17:15/20:25 2D Doblada: 13:40/19:10/21:20 EL ESCUADRÓN SUICIDA CONTRA EL FUEGO 2D Doblada: 14:00/16:55/19:45 PEQUEÑOS MUÑECOS DIABÓ- LICOS 2D Doblada: 12:00/16:20/20:40 2D Subtitulada: 20:15 2D Doblada: 10:45/12:55/15:10 RITOS DE BRUJERÍA NO RESPIRES 2 LOS 7 PECADOS DEL DIABLO 2D Doblada: 13:05/16:45/20:25 2D Doblada: 18:05 2D Doblada: 21:20 PAW PATROL: LA PELÍCULA FREE GUY: TOMANDO EL CON- TROL RELACIONES MORTALES 2D Doblada: 2D Doblada: 2D Doblada: 10:50/13:00 12:00/ 15:50/17:30/18:30 13:05/15:35/18:05/20:30 JUNGLE CRUISE FREE GUY: TOMANDO EL CON- JUNGLE CRUISE TROL 2D Doblada: 2D Doblada: 14:35/17:15 10:00/12:40/15:30/18:20/21:10 2D Doblada: UN JEFE EN PAÑALES 2: NEGO- 12:30/14:40/16:50/19:00/21:10 CIOS DE FAMILIA EL ESCUADRÓN SUICIDA EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D Doblada: 13:30/15:45 2D Doblada: 11:40/14:40/17:35/20:30 2D Doblada: CINE CENTER 13:00/ 15:30/18:00/20:30 PAW PATROL: LA PELÍCULA UN JEFE EN PAÑALES 2: NEGO- CIOS DE FAMILIA NO RESPIRES 2 2D Doblada: 10:25/12:35/14:45/17:00/19:10 2D Doblada: 2D Doblada: 14:25/18:45 RITOS DE BRUJERÍA 10:00/12:15/14:35/17:00 SPACE JAM: UNA NUEVA ERA 2D Doblada: 17:20/19:30/21:40 NO RESPIRES 2 2D Doblada: 14:25/19:00 CONTRA EL FUEGO 2D Doblada: 19:20/21:40 RELACIONES MORTALES 2D Doblada: 15:10/18:05/21:00 AINBO: LA GUERRERA DEL AMA- 2D Doblada: 15:00 REMINISCENCIA ZONAS JUNGLE CRUISE 2D Doblada: 2D Doblada: 10:10/ 2D Doblada: 12:00/ 16:35/21:10 12:20/15:00/17:40/20:20 FREE GUY: TOMANDO EL CON- PRIME CINEMAS SPACE JAM: UNA NUEVA ERA TROL PAW PATROL: LA PELÍCULA 2D Doblada: 10:25/13:05/15:45/ 2D Doblada: 2D Doblada: 13:15/ 15:15/17:25/19:30 18:25/21:05 10:00/12:40/15:20/18:00/20:40 Sociales Doble 17 Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021 Click!

Poema. Héctor Canonge presenta “Veinte jornadas para llegar a vos” Libro. El poemario, dividido por fechas organizadas de manera regresiva, otorga al lector una interacción visual como entrando en un calendario que relata la espera del reencuentro

teriza las relaciones de la se- REDACCION CENTRAL gunda década del siglo XXI, Los Tiempos explican mediante un comu- l artista y em- nicado de prensa. prendedor Los poemas, que fueron es- cultural Héc- critos en su residencia en tor Canonge Nueva York mientras conta- presenta su li- ba los 20 días para retornar al bro de poemas país, hacen referencia al des- VeinteE jornadas para llegar plazamiento humano, la me- a vos en el Centro de Admi- moria y la identidad median- Ulises Cabrera, Fernando Aguilar, Roxana Paichucama, Pedro Ortiz y Jimena Chizuco. nistración Cultural Fearless, te una poética que aborda un FOTOS: HERNÁN ANDIA ubicado en la calle Huallpari- posible encuentro. machi #1850, mañana sába- Canonge regresa a Cocha- Autor. Hector Canonge con su do 21 de agosto de 2021 a las bamba, ciudad de sus abue- libro. CORTESÍA 19:00. los maternos, después de dos Exposición. La presentación oficial del años. Por motivos de la pandemia—, cuando me alistaba libro será acompañada por demia, el artista se encuen- para regresar a Bolivia. Como una intervención performá- tra viviendo en Santa Cruz de en ninguna otra ocasión, los Inauguración tica y un conversatorio mo- la Sierra desde principios de 20 días de espera sirvieron derado por la gestora cultu- este año realizando proyec- para hacer una auto reflexión ral Susana Obando. tos, exposiciones y semina- sobre mi relación, mi cone- de la muestra Veinte jornadas para lle- rios en esa ciudad. xión y mi posición con la tie- gar a vos evoca el retorno “Los poemas fueron escritos rra de mis orígenes desde el al lugar de origen, la desco- en 20 días seguidos —antes de lugar donde me encontraba A ver, chequeá nexión geográfica y la apro- los sucesos políticos de 2019 y antes de abordar el avión en Ulises Cabrera y Jhoselyn Granados. ximación virtual que carac- en Bolivia y de la actual pan- Nueva York”, contó Canonge. Fotografía. La exhibición es en la galería Christian Valbert de la Alianza Francesa, calle La Paz 784 casi Crisóstomo Presencial y virtual. Invitan a participar Carrillo en la 35 Reunión Anual de Etnología “A ver, chequeá” es una exposición fo- tográfica que une relatos con imágenes. res del interior y exterior po- REDACCION CENTRAL En el evento de inauguración, el exposi- Los Tiempos drán participar de modo vir- tor Ulises Cabrera brindó algunas pala- tual. A la vez, quienes se ins- bras de agradecimiento y habló sobre su Del 23 al 27 de agosto se rea- criban al formato virtual exposición. lizará la 35ª Reunión Anual podrán acceder, mediante las Los asistentes disfrutaron de las imáge- de Etnología (RAE) organi- redes sociales del museo, tan- nes que inmortalizan diferentes viven- Dariane Murmberger, Noelia Escalier y zada por el Museo Nacio- to a las exposiciones virtuales cias en la pandemia y cuarentena. Martha Antonio. nal de Etnografía y Folklore en vivo como a las exposicio- La exposición estará disponible hasta el (Musef). nes presenciales, transmiti- 3 de septiembre. Este año, la RAE se enfoca das en tiempo real. en la temática de Lengua- Se realizarán 81 presentacio- jes y poéticas, es decir en las nes. 35 de ellas son virtuales, maneras en que el ser hu- entre 30 ponencias y cinco au- mano expresa y narra ideas, diovisuales. Por otro lado, 46 sentimientos e historias me- presentaciones son presen- diante los lenguajes de la pa- ciales, e incluyen 38 ponencias labra, el cuerpo, el espacio y y ocho performances artísticas la imagen. y presentaciones de videos. Debido a las restricciones Afiche del evento. CORTESÍA Los interesados en partici- de bioseguridad aún vigen- par deben llenar un formu- tes por la pandemia de Co- presencial-virtual. La sede lario de inscripción dispo- vid-19, se ha optado por un presencial del evento será el nible en las redes sociales evento de formato mixto Musef de La Paz, y exposito- del Musef.

Julio Reyes y Yasmin Benavides. Cindy Soliz, Eliana Zea y Ulises Cabrera. 507875

Fernando Aguilar, Roxana Paichu- cama, Pedro Ortiz y Jimena Chizuco. 18 DEPORTES Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021

Patricio Rodríguez (izq.) festeja el segundo tanto de Wilstermann, ayer. fotos: josé rocha Wilstermann se acerca a la zona de clasificación, tras golear a RCZ

División Profesional. El plantel aviador venció por 5-1 a Real Santa Cruz, victoria con la que escaló a la novena posición del Torneo Único de la División Profesional 2021

sólo tres minutos de inicia- terminó en un mal despeje que ca del partido. Ramiro Ballivián BEtty Rojas RodíguEz resultaDo Del partiDo Los Tiempos das las acciones. remató de primera Patricio Ro- alargó mucho la mano y golpeó Un despeje desde la defen- dríguez para vencer al golero en la cara a Samuel Guzmán, Wilstermann sumó anoche sa aviadora cayó en los pies Franco, que no alcanzó a dete- quien se lanzó al piso. El juez pa- su cuarta victoria consecu- de Juan Rivero, que determi- ner el esférico, para el 2-0. recía que cobraría la falta penal, tiva tras golear 5-1 a Real nó hacer el pase a su arquero, 5 1 Los rojos querían irse al pero al final cobró lateral, lo que Santa Cruz, en el cierre de quien debió detener sin pro- descanso con una mayor ven- generó el reclamo de la visita. la fecha 16 del Torneo Úni- blemas el balón, pero no calculó taja; sin embargo, no En el segundo co del fútbol profesional bo- bien y el esférico pasó de largo y WilsterMaNN real saNta Cruz lograron ser finos en tiempo, el ingreso del liviano y que tuvo el estadio se metió al arco. los últimos metros, Dos dominicano Edarlyn Félix Capriles como esce- Franco se lanzó para evitar 13. arquero arnaldo Giménez 1. arquero carlos franco como con los rema- vuelven tras Reyes le cambió la nario. que el balón cruce la línea de 21. Defensa ramiro Ballivián 23. Defensa Miguel Becerra tes de Patricio Ro- recuperarse cara a Real Santa 3. Defensa santiago Echeverría 33. Defensa juan rivero Ronny Montero y Con este resultado, Wilster- meta, pero no lo logró y se mar- 2. Defensa Maximiliano ortiz 4. Defensa césar García dríguez y Humberto Cruz. La visita se lan- mann escala a la novena casilla có el 1-0 a favor de los locales. 25. Defensa Luis rodríguez 6. Defensa jesús flores Osorio (30’PT). Jorge Ortiz volvie- zó al arco de Gimé- de la tabla de posiciones con 24 El gol en contra de Rivero 26. Volante carlos Áñez 14. Volante carlos ribera A los 36’PT, César ron a la cancha nez, pero dejaron es- unidades y se quedó a un gol de fue un balde de agua fría para 8. Volante Moisés Villarroel 39. Volante franz Gonzales García tuvo que ba- después varios pacios que Wilster- meterse en zona de clasifica- Real Santa Cruz, que hasta ese 18. Volante rodrigo Morales 31. Volante samuel Guzmán rrerse para sacar el meses en recu- mann aprovechó. ción a copa internacional. minuto había logrado cortar el 10. Volante serginho 10. Volante jhasmani campos balón de los pies de peración. Anoche A los 2’ST, Serginho Mientras, Real Santa Cruz juego ofensivo del Rojo. 17. Volante Patricio rodríguez 38. Volante Kevin Pontons Osorio, que se dispo- empezaron a le dio la tranquilidad a se mantiene undécimo con 19 Después del tanto, Real San- 24. Delantero humberto osorio 17. Delantero Miguel ríos nía a rematar frente sumar minutos. Wilstermann al con- unidades. ta Cruz tomó la iniciativa, pero al arco. A los 41’PT vertir el tercer tanto. Cuatro victorias consecu- más allá de un centro que fue DT: Diego cagna DT: David Perdiguero Áñez remató desviado sólo El brasileño cobró un tiro Los GoLEs: j. rivero (3’Pt, en contra), P. Los GoLEs: García (23’st) tivas han logrado sacar al Ro- despejado por Carlos Áñez y rodríguez (21’Pt), serginho (2’st), M. ortiz CAMBIos: 18. carlos saucedo x campos frente al golero. libre que chocó contra la parte jo del fondo e ingresar a la peque los blancos protestaron (11’st), osorio (16’st) (37’Pt), 11. Edarlyn reyes x Pontons (1’st), Sobre el final del primer baja del travesaño y se coló al lea por uno de los ocho pre- que fue con la mano (14’PT), no CAMBIos: 16. ronny Montero x Echeverria 37. alex Pontons x González (1’st), 21. tiempo, Real Santa Cruz generó fondo de las redes, a espaldas mios internacionales. generaron peligro en el arco de (19’st), 6. Paul arano x Áñez (19’st), 23. David andersen x ríos (19’st), 9. Dorny su primera llegada clara. Carlos del arquero Franco para el 3-0. Arnaldo Giménez. adriel fernández x serginho (19’st), 14. romero x flores (34’st) Saucedo no alcanzó a empujar Maximiliano Ortiz amplió El partido Wilstermann empezó a ani- jorge ortiz x Villarroel (27’st), 20. rodrigo un centro de García y el balón la ventaja a los 11’ST. Fue el Un error del golero Carlos marse más y no tardó en llegar Vargas x P. rodríguez (34’st) pasó de frente al arco (42’PT). responsable de cobrar un tiro Franco abrió el marcador a el segundo tanto, a los 21’PT. EsTADIo: félix capriles sEDE: cochabamba A los 46’PT, el juez paceño libre. Su remate fue potente a favor de Wilstermann, a tan Un contraataque de Serginho ÁRBITRo: Gadd flores (La Paz) PÚBLICo: 12 mil personas aprox. Gaad Flores generó la polémi- ras del piso, pasó la barrera y 19 Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021 DEPORTES

Bolívar vence a Real Potosí en la Villa Imperial

El partido entre Real Potosí y Bolívar. MARKA REGISTRADA

muy trabado en el medio LA PAz Página Siete campo, lo que generó una gran cantidad de amones- Bolívar no hizo un gran par- taciones en los primeros 45 Patricio Rodríguez (izq.) deja la marca del jugador de Real Santa Cruz. tido, pero consiguió una im- minutos. La única chance portante victoria (2-0) fren- clara para los locales la tu- te a Real Potosí en el estadio vo Gerardo Yecerotte, que Víctor Agustín Ugarte, en recibió el balón en el área un duelo que pudo mante- grande, pero su remate sa- ner la ventaja que consiguió lió lejos del arco celeste. en la primera mitad, no co- Cuando el equipo lila pa- mo en los últimos encuen- recía acercarse peligrosa- tros en los que cedía puntos mente al otro arco, llegó el en la recta final. segundo tanto de la Como fue ha- Academia, una ju- bitual en los últi- 10 gada preparada de mos partidos, Bo- puntos por tiro de esquina, que lívar terminó con debajo empezó con Erwin ventaja en los pri- Con la victoria Saavedra, quien meros 45 minu- ante Real Potosí, habilitó a García, tos, aunque con Bolívar se pone a el volante rema- un juego menos 10 unidades del tó desde fuera del vistoso que el que líder The Stron- área y Luis Gutié- mostró en los an- gest, que tiene rrez desvió el balón Antezana, que quiere postularse a la presidencia del Rojo. Personal de bioseguridad muestra póster de Pochi. teriores partidos, 37 unidades en la para desubicar a pero sí eficaz en tabla. López y ampliar la un encuentro en el ventaja a los 41’. que concretó las pocas op- La segunda etapa tuvo dos ciones que generó. partes: los primeros minu- El primer tanto de la Aca- tos, Bolívar continuó como demia llegó en el minuto 12. protagonista; mientras que, Roberto Carlos Fernández luego del minuto 70, Real Po- aprovechó un balón que le tosí fue superior. llegó a los pies luego de un Los académicos volverán error de definición de Jhon el domingo a jugar de locales, García y con tranquilidad luego de tres jornadas, el par- pudo definir al medio del tido por la decimoséptima arco de Carlos López. jornada será frente a Guabirá Luego del tanto de Bo- en el estadio Hernando Siles lívar, el partido se volvió desde las 19:30.

El golero de Real Santa Cruz intenta detener el gol de Maximiliano Ortiz. Real Potosí hará una sorprendió al golero Franco. opiniones minipretemporada El balón se coló por el ángulo posiciones inferior derecho para el 4-0. Cinco minutos después, Estoy contento por lo Equipos pts pj pg pE pp gf gc dif en Huarina, La Paz Humberto Osorio puso la ce- que venimos haciendo, 1. The Strongest 37 16 12 1 3 42 17 +25 reza en la torta. Un centro de por la victoria de hoy. 2. Always Ready 33 16 10 3 3 33 18 +15 Serginho al área chica fue em- Creo que vamos por 3. Independiente P. 32 16 10 2 4 27 21 +6 del plantel de Real Potosí. buen camino. Ahora, a BEtty ROjAS ROdRíguEz pujado por Humberto Osorio 4. Royal Pari 29 16 9 2 5 31 21 +10 Los Tiempos El plantel tiene planifica- al fondo de las redes (16’ST) . pensar en Nacional” do aprovechar el receso en el Los cambios que se hicie- 5. Palmaflor 29 16 9 2 5 30 22 +8 Real Potosí busca una rein- Torneo Único, por las elimi- ron en Wilstermann desorde- Diego Cagna 6. Bolívar 27 16 7 6 3 26 15 +11 geniería del equipo con la natorias, para realizar una DT Wilstermann naron un poco la defensa, lo 7. Oriente Petrolero 26 16 7 5 4 24 14 +10 finalidad de revertir la difí- mini pretemporada para re- que Real Santa Cruz aprove- cil situación deportiva por organizar la plantilla Sería buenísimo 8. Guabirá 24 16 7 3 6 23 19 +4 chó y logró el descuento a los 9. Wilstermann 24 16 8 0 8 37 34 +3 la que atraviesa. “En este receso nos va a 23’ST, con el tanto de García, traernos los tres puntos Con este objetivo, la di- servir mucho, vamos a estar 10. Nacional Potosí 24 16 6 6 4 24 25 -1 quien anotó con un remate de de Potosí, para cerrar rigencia busca reducir el unos días en un pueblo con- primera, luego de que el balón cinco triunfos al hilo y 11. Real Santa Cruz 19 16 5 4 7 24 23 +1 plantel, que tenía 45 juga- centrado y después, gracias a quedara en sus pies tras una descansar unos días y 12. Aurora 19 16 5 4 7 16 22 -6 dores, a una media de 30. un convenio con Always Re- salvada de Pipo Giménez (5-1). prepararnos para lo que 13. Real Tomayapo 17 16 5 2 9 14 23 -9 “Tenemos 45 jugado- ady, iremos a Huari a con- En los últimos minutos del se viene, porque esto 14. Blooming 14 16 4 2 10 18 28 -10 res, hicieron contratos centrar, para acomodar el partido, ambos planteles hicie - recién empieza” 15. Real Potosí 8 16 2 2 12 15 34 -19 hasta con casos positivos equipo”, dijo Ortega. ron el esfuerzo para continuar de doping. Queremos Ortega aseguró que al 16. San José * -12 16 0 0 16 3 51 -48 con la fiesta de goles, pero el Santiago Echeverría bajarlo a 27 o 28”, dijo equipo se le pagará en estos marcador ya no se movió. Defensa de Wilstermann *Pierde doce puntos por demandas ante la FIFA. Marco Ortega, dirigente días el sueldo de julio. 20 DEPORTES Cochabamba, viernes 20 de agosto de 2021

Nueva Cliza y San Aurora pierde libreto sobre Antonio se instalan el filo del cotejo ante Royal en las semis de la AFC

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ GRUPO A Los Tiempos EQUIPO PTS PJ DIF Nueva Cliza y San Antonio 1- San Antonio 20 8 +12 2- Cochabamba FC 15 8 +6 sellaron su boleto a semifi- 3- M. Tiquipaya 14 8 +2 nales del Torneo 2021 de la 4- Pasión Celeste 10 8 +1 División Primera “A” de la 5- Enrique Happ 7 8 -9 Asociación de Fútbol Co- 6- Universitario 3 8 -13 chabamba (AFC), a dos fe- GRUPO B chas de la finalización de la fase de grupos. EQUIPO PTS PJ DIF Exponiendo un buen fút- 1- Nueva Cliza 20 8 +17 2- San Simón 12 8 0 bol y conquistando resul- 3- Independiente 11 8 -3 tados contundentes, am- 4- M. Colcapirhua 10 8 -3 bos elencos provinciales se 5- Ayacucho 8 8 -5 convierten en los favoritos 6- Arauco Prado 5 8 -6 a clasificar a la Copa Simón Bolívar 2021. NOVENA FECHA SÁBADO 21 DE AGOSTO Grupo A 10:00 Enrique Happ vs. Cochabamba FC San Antonio se consolidó en 12:00 Universitario vs. San Antonio la cima de la serie A, donde 12:00 Independiente vs. M. Colcapirhua 15:00 Nueva Cliza vs. Arauco Prado permanece invicto, tras go- 15:00 Ayacucho vs. San Simón lear 3-0 a Municipal Tiqui- DOMINGO 22 DE AGOSTO paya en la cancha de Kalla- 10:00 M. Tiquipaya vs. Pasión Celeste jchullpa. Cochabamba FC sufrió Ramírez de Tiquipaya, el para vencer 1-0 a Pasión Ce- Granero destrozó a Inde- leste en cancha Olympia y pendiente por 2-8. volvió a ponerse en carrera San Simón aprovechó el por clasificar. traspié del Inde y se puso se- El encuentro jugado entre Royal Pari y Aurora, ayer. MARKA REGISTRADA Finalmente, en duelo de gundo, tras vencer 0-1 a Mu- equipos ya sin chances de nicipal Colcapirhua en el es- clasificarse, Enrique Happ tadio Samancha Urabi. Torneo Único. El Equipo del Pueblo no SÍNTESIS DEL PARTIDO un cabezazo de Ursino (29’ goleó 5-2 a Universitario en En este mismo escena- ST), que pegó en el travesa- el Complejo Fabril. rio, Arauco Prado logró su pudo aguantar y cayó sobre el final ante el ROYAL PARI 1 ño, la jugada más clara de la primera victoria del año al Inmobiliario. Aurora no levanta cabeza AURORA 0 etapa complementaria. Grupo B golear 3-0 a Ayacucho. Tanta fue la insistencia Nueva Cliza ganó el grupo B A dos fechas del final, tuvo algunas aproximaciones 13- D. Méndez 1- G. Montoya del cuadro oriental que llegó de principio a fin, mantiene todos los elencos, excepto GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ con el delantero Elías Aldere- 24- G. Justiniano 2- N. Taboada el único gol de la tarde, casi el invicto y se perfila como Arauco Prado, tiene chances Los Tiempos te, quien junto a Rafael Mena- 2- I. Benegas 3- L. Barbosa en el epílogo del lance y gra- candidato al título local. de obtener el segundo cupo 6- M. Brau 22- E. Zenteno Aurora aguantó bien, tuvo cho fueron los más incisivos 16- M. Tomianovic 12- J. Torrico cias a un error del cuadro co- En el estadio Sebastián del grupo B. chances de empatar y hasta de la visita. 30- E. Orfano 8- S. Moruno chabambino. ganar, pero una vez más per- Tras un primer tiempo 5- L. Ursino 20- A. Sánchez Amoroso mandó un cen- dió el libreto sobre el epílogo sin emociones, Royal Pari se 8- J. L. Chávez 21- I. Huayhuata tro al área desde la banda de- del encuentro, luego de caer mostró ansioso y preocupado 27- P. Siles 16- M. Barrón recha, la zaga popular despe- 20- E. Amoroso 40- R. Menacho ayer 1-0 ante Royal Pari, en el por la posibilidad de volver a 9- J. Tavares 19- E. Alderete jó mal el esférico y José Luis cotejo disputado en el estadio ceder unidades. DT: M. Portugal DT: H. Viviani Chávez, volante de Royal Tahuichi Aguilera, por la fe- Viviani hizo una rápida Pari, fue derribado en el área ÁRBITRO: José Jordán (Chuquisaca) cha 16 del Torneo Único 2021 lectura y el ingreso de Darwin por Sergio Moruno (40’ ST). ESTADIO: Tahuichui Aguilera de la División Profesional. Ríos en el complemento le hi- SEDE: Santa Cruz La discutida acción por El Celeste, con esta derro- zo bien al ataque celeste, que PÚBLICO: 1.000 aproximadamente parte de los celestes demoró ta, se estancó en el puesto 12 en los primeros pasajes de la la ejecución del lanzamien- con 19 puntos, mientras que el etapa complementaria tuvo to penal hasta el minuto 43, Inmobiliario alcanzó el cuar- a mal traer al fondo de Royal fechas desempeña un fútbol cuando el hondureño Ru- to lugar con 29 unidades. Pari. de bajo nivel. bilio Castillo batió al meta En cuanto al desarrollo del El cuadro de Miguel Ángel Pese a ello, el ímpetu de Germán Montoya (1-0). encuentro, el equipo de Hum- Portugal sigue en un declive Joel Amoroso y Luciano Ur- Aurora perdió, sobre el fi- berto Viviani tuvo un buen en cuanto a su rendimiento. sino compensó la falta de co- nal el partido, los estribos y a desempeño, supo defenderse De mostrar un fútbol vistoso nexión con la línea ofensiva. su capitán Edward Zenteno El compromiso jugado entre Independiente y Nueva y a lo largo del primer tiempo al inicio, desde hace algunas Royal Pari luchó y tuvo con por tarjeta roja . Cliza, en Tiquipaya. CARLOS LOPEZ

que una vez más cuenta en el banquillo con el entrena- Rubair, al todo o nada en duro lance en Potosí dor Giovanny Vargas, lleva una leve ventaja sobre el Ranchoguitarra de dos Libobásquet 2021. El cuadro valluno hizo a la gran final con un total de puntos (76-74). su deber en casa ante Pichincha, pero hoy cuatro puntos contra sólo dos de su rival; si pierde, se apli- Finales (20:00) debe refrendar la diferencia obtenida cará el sistema de desempate Las fechas estipuladas para FIBA para determinar el me- la definición del título son el El encuentro de esta noche jor promedio de canastas. martes 24, jueves 26 y vier- GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ Los Tiempos en el coliseo Ciudad de Poto- Ante ello, el quinteto de nes 27 de agosto. sí será vital para las aspira- Quillacollo que dirige el DT Sobre la localía en las fi- Rubair, único representan- ciones de los Guerreros y de Sandro Patiño buscará apro- nales, el peor clasificado de te cochabambino en el Tor- la Vieja Casona, este último, vechar las debilidades de su semifinales arrancará la fi- neo Extraordinario 2021 de campeón defensor. rival y sentenciar la brega. nal en casa (martes 24) y el la Liga Boliviana de Básquet- Rubair se medirá ante el La otra llave se jugará mejor finalista cerrará to- bol (Libobásquet), buscará poderío potosino y buscará mañana (20:00) en el mis- do como local (jueves 26 y refrendar esta noche (20:00) hacer prevalecer la diferencia mo escenario deportivo, viernes 27). los dos puntos de ventaja ob- obtenida el miércoles en Qui- donde Calero se medirá con El campeón accederá a tenidos ante Pichincha, por llacollo por 80-78. Nacional Potosí. la Liga Sudamericana de las semifinales del certamen. Si Rubair gana, accederá El bicampeón nacional, Partido de ida entre Rubair y Pichincha, el miércoles. J.ROCHA Clubes 2021.