XV World Championship Karate FSKA 20-22.09.2013 Żukowo Gmina Żukowo Place of event: Sports Hall OKiS Żukowo Armii Krajowej 2e, Żukowo

Organizers: Gmina Żukowo, OKiS Żukowo Funakoshi Shotokan Karate Association Klub Sportowy Gokken, Żukowo

Information: www.gokken.pl | [email protected] Jerzy ¯urawicz Mayor of ¯ukowo Municipality is honoured to present the XVth Funakoshi Shotokan Karate World Cup in ¯ukowo.

¯ukowomunicipality is a 164 km2 area in the , located in the eastern side of the Kashubian lake district, adjacent to Tricity (, Sopot, Gdañsk). Beautiful natural landscapes (forests, lakes, rivers, clean air) and lack of heavy industryare definitely to biggest assests of the area. ¯ukowois located 19 km south-west from Gdañsk, 27 km from Gdynia and 12 km from Kartuzy. The townis part of the Gdañsk Bay Metropolitean Public Transport Association, has a railway station and many tourist trekking routes (including the blue trekking Kartuzy route). ¯ukowois located only 15 km away from the Lech Wa³êsa Airport in Gdañsk and 20 km from the Gdañsk main railway station.

Amongst the most important historical buildings in ¯ukowoare the post-norbertine church from 1212-1214 (with precious art work), the Church of John the Baptist from 1604, and the cemetary chapel from 1174. We also have a very unique collection of Kashubian embroideryon display in the parish museum.Other historical objects in the area include a still working 13th century grain mill in ¯ukowo, the steel railway bridge or the Rutki hydropower station built in 1910-1911.

In 2012 ¯ukowo celebrated its 800thjubilee Rules and regulations of the FSKA Karate Shotokan World Championships Żukowo 2013 MAIN INFORMATIONS Event host Funakoshi Shotokan Karate Association and supporters: Gokken Chwaszczyno SKC Żukowo Municipality Żukowo Sports and Culture Community Pomeranian Karate Association Date: 20-22 September 2013 (Friday, Saturday and Sunday) Venue: Żukowo Sports Hall, ul. Armii Krajowej 2e, Żukowo, Poland Aim: selecting the best competitors from each of the categories and promoting karate shotokan Rules: The FSKA World Championships will be held according to the current FSKA rules and regulations (to be downloaded from www.fska.com ) I. APPLICATION. Scans of application forms (attachment) together with the payment receipt need to be sent The year of birth will determine the ability to by email to [email protected] or to alternative [email protected] no later than 9 September participate in the event, as well as the appropriate 2013. All application forms sent after the due date will be not considered. category for each of the competitors II. REQUIREMENTS FOR PARTICIPATION IN THE COMPETITION. 1.REQUIRED DOCUMENTS 2.PROTECTORS 3.VERIFICATION - original application form, - everyone participating in kumite must wear - original payment receipt, mouthguards and mitts Verification will take place - current medical forms/tests, - shin guards (blue or red) on Thursday, Sept.19th (6pm-8pm) - document verifying current grade - WKF body protector to 14 y/o and under and Friday, Sept. 20th (8am-11am) (e.g. diploma or budo-pas booklet), - valid insurance, Each competitor must wear belt Competitors not meeting the - parents’/legal guardian consent and protectors in the following colors: requirements set out in pt. 1 & 2 (minors under law) - white or blue for shiro Organisers will be not providing will be not permitted to

any protectors. - red for aka participate in the competition. III. PARTICIPATION FEES. 1.FEES 2.METHOD OF PAYMENT a) competitors 14 years old and under All participation fees need to be transferred to the designated bank account no each individual category 120 PLN / 30 € later than 13 September 2013, or paid directly at the event head office on the b) competitors 15 years old and over 19th September 2013 between 6pm-8pm. each individual category 160 PLN / 40 € The designated bank account is: c) team kata each individual category 300 PLN / 75 € ING Bank Śląski BIC/SWIFT: INGBPLPW d) team kumite PL 50 1050 1764 1000 0022 7559 4808 each individual category 300 PLN / 75 € Awards for the 1st place: Championship Cup and a medal, for the 2nd and 3rd places: medals. Each participant will receive a diploma. IV. JUDGES. All judges will be appointed by Organisers will provide accommodation Anyone interested in taking part in the judges training course the chairman of the FSKA Poland and meals please contact: [email protected] Comission of Judges. for the duration of the event.

V. FINAL REMARKS  rewards go only to the first three competitors in each of the  competitors without all required guards/protectors will not be allowed to categories participate, and they will have no right to claim the participation fee back  after the patricipation fee has been paid, the event organisers  in case of insufficient number of competitors per category, the organisers will not reimburse the costs reserve the right to join categories together  the event organisers do not bear responsibility for judges’  all coaches and competitors must refrain from violent behavior at all times. verdicts Otherwise they will be asked to leave the competition zone immediately  all potential protests must be made in writing and filed in  event organisers are not responsible for any loss or theft of personal immediately after a fight it is related to, and signed by an belongings official team representative after settling an appropriate  all teams are requested to represent their home countries with dignity, and payment of 500 PLN/120 EU will be held responsible for any damages caused  any competitors who miss out on their fights will not have the  in case of doubt, the rules and regulations of the civil and penal codes will be right to claim any of the participation fees back observed  during the event, only competitors and their coaches are  there will be a refreshment station and a merchandise area available during allowed to be in the competition zones, and they will be the event required to wear their team outfit and a valid ID FSKA Karate Shotokan World Championships Program Żukowo 2013 19.09.2013 Thursday

12.30-17.00 seminar with Shihan Kenneth Funakoshi (Primary School, Gdyńska St. 7, Żukowo)

17.00-20.00 verification of documents and teams in the event main office (Sports Hall, Armii Krajowej St. 2e, Żukowo)

18.00 black belts exam (Primary School, Gdyńska St. 7, Żukowo) 20.09.2013 Friday

09.00-11.00 verification of documents and teams in the event main office (Sports Hall, Armii Krajowej St. 2e, Żukowo)

09.00-11.00 judges training course and briefing

14.00 championship opening ceremony

14.00-21.00 qualification round and team kata and team kumite finals

21.09.2013 Saturday

09.00-21.00 qualifications and finals for individual kata & kumite all competitors 16 y/o and under 22.09.2013 Sunday

09.00-21.00 qualifications and finals for individual kata & kumite all competitors over 16 y/o

Informations: www.gokken.pl [email protected] tel. +48 88 000 56 30, + 48 503 89 22 33 OFFICIAL CATEGORIES OF THE XV FSKA WORLD KARATE SHOTOKAN CHAMPIONSHIP ŻUKOWO 2013 PARTICIPANTS UP TO 21 Y/O INDIVIDUAL KATA INDIVIDUAL KUMITE 1 1 Boys, 6 y/o and under 55 Boys, 6 y/o and under 2 Girls, 6 y/o and under 56 Girls, 6 y/o and under 3 Boys, 7‐8 y/o 9‐8 KYU 57 Boys, 7‐8 y/o 9‐8 KYU 4 Girls, 7‐8 y/o 9‐8 KYU 58 Girls, 7‐8 y/o 9‐8 KYU 5 Boys, 7‐8 y/o 7‐6 KYU 59 Boys, 7‐8 y/o 7‐6 KYU 6 Girls, 7‐8 y/o 7‐6 KYU 60 Girls, 7‐8 y/o 7‐6 KYU 7 Boys, 7‐8 y/o 5‐1 KYU and DAN 61 Boys, 7‐8 y/o 5‐1 KYU and DAN 8 Girls, 7‐8 y/o 5‐1 KYU and DAN 62 Girls, 7‐8 y/o 5‐1 KYU and DAN 9 Boys, 9‐10 y/o 9‐8 KYU 63 Boys, 9‐10 y/o 9‐8 KYU 10 Girls, 9‐10 y/o 9‐8 KYU 64 Girls, 9‐10 y/o 9‐8 KYU 11 Boys, 9‐10 y/o 7‐6 KYU 65 Boys, 9‐10 y/o 7‐6 KYU 12 Girls, 9‐10 y/o 7‐6 KYU 66 Girls, 9‐10 y/o 7‐6 KYU 13 Boys, 9‐10 y/o 5‐1 KYU and DAN 67 Boys, 9‐10 y/o 5‐1 KYU and DAN 14 Girls, 9‐10 y/o 5‐1 KYU and DAN 68 Girls, 9‐10 y/o 5‐1 KYU and DAN 15 Youth M, 11‐12 y/o 9‐8 KYU 69 Youth M, 11‐12 y/o 9‐8 KYU 16 Youth F, 11‐12 y/o 9‐8 KYU 70 Youth F, 11‐12 y/o 9‐8 KYU 17 Youth M, 11‐12 y/o 7‐6 KYU 71 Youth M, 11‐12 y/o 7‐6 KYU 18 Youth F, 11‐12 y/o 7‐6 KYU 72 Youth F, 11‐12 y/o 7‐6 KYU 19 Youth M, 11‐12 y/o 5‐1 KYU and DAN 73 Youth M, 11‐12 y/o 5‐1 KYU and DAN 20 Youth F, 11‐12 y/o 5‐1 KYU and DAN 74 Youth F, 11‐12 y/o 5‐1 KYU and DAN 21 Teens M, 13‐14 y/o 9‐8 KYU 75 Teens M, 13‐14 y/o 9‐8 KYU 22 Teens F, 13‐14 y/o 9‐8 KYU 76 Teens F, 13‐14 y/o 9‐8 KYU 23 Teens M, 13‐14 y/o 7‐6 KYU 78 Teens M, 13‐14 y/o 7‐6 KYU 24 Teens F, 13‐14 y/o 7‐6 KYU 79 Teens F, 13‐14 y/o 7‐6 KYU 25 Teens M, 13‐14 y/o 5‐1 KYU and DAN 80 Teens M, 13‐14 y/o 5‐1 KYU and DAN 26 Teens F, 13‐14 y/o 5‐1 KYU and DAN 81 Teens F, 13‐14 y/o 5‐1 KYU and DAN 27 Young Cadets M, 15‐16 y/o 9‐7 KYU 82 Young Cadets M, 15‐16 y/o 9‐7 KYU 28 Young Cadets F, 15‐16 y/o 9‐7 KYU 83 Young Cadets F, 15‐16 y/o 9‐7 KYU 29 Young Cadets M, 15‐16 y/o 6‐4 KYU 84 Young Cadets M, 15‐16 y/o 6‐4 KYU 30 Young Cadets F, 15‐16 y/o 6‐4 KYU 85 Young Cadets F, 15‐16 y/o 6‐4 KYU 31 Cadets M, 15‐16 y/o 3 KYU and DAN 86 Cadets M, 15‐16 y/o 3‐1 KYU and DAN 32 Cadets F, 15‐16 y/o 3 KYU and DAN 87 Cadets F, 15‐16 y/o 3‐1 KYU and DAN 33 Cadets M, 17‐18 y/o 9‐4 KYU 88 Cadets M, 17‐18 y/o 9‐4 KYU 34 Cadets F, 17‐18 y/o 9‐4 KYU 89 Cadets F, 17‐18 y/o 9‐4 KYU 35 Cadets M, 17‐18 y/o 3 KYU and DAN 90 Cadets M, 17‐18 y/o 3‐1 KYU and DAN 36 Cadets F, 17‐18 y/o 3 KYU and DAN 91 Cadets F, 17‐18 y/o 3‐1 KYU and DAN 37 Junior M, 19‐21 y/o 9‐4 KYU 92 Junior M, 19‐21 y/o 9‐4 KYU 38 Junior F, 19‐21 y/o 9‐4 KYU 93 Junior F, 19‐21 y/o 9‐4 KYU 39 Junior M, 19‐21 y/o 3‐1 KYU 94 Junior M, 19‐21 y/o 3‐1 KYU 40 Junior F, 19‐21 y/o 3‐1 KYU 95 Junior F, 19‐21 y/o 3‐1 KYU 41 Junior M, 19‐21 y/o DAN 96 Junior M, 19‐21 y/o DAN 42 Junior F, 19‐21 y/o DAN 97 Junior F, 19‐21 y/o DAN

ADULT CATEGORIES INDIVIDUAL KATA INDIVIDUAL KUMITE 43 Men, 22‐34 y/o 9‐4 KYU 98 Men, 22‐34 y/o 9‐4 KYU 44 Women, 22‐34 y/o 9‐4 KYU 99 Women, 22‐34 y/o 9‐4 KYU 45 Men, 22‐34 y/o 3‐1 KYU 100 Men, 22‐34 y/o 3‐1 KYU 46 Women, 22‐34 y/o 3‐1 KYU 101 Women, 22‐34 y/o 3‐1 KYU 47 Men, 22‐34 y/o DAN 102 Men, 22‐34 y/o DAN ‐65 kg 48 Women, 22‐34 y/o DAN 103 Women, 22‐34 y/o DAN ‐58 kg 49 Women, 35‐39 y/o 104 Men, 22‐34 y/o DAN ‐75 kg 50 Men, 35‐39 y/o 105 Women, 22‐34 y/o DAN ‐65 kg 51 Women, 40‐44 y/o 106 Men, 22‐34 y/o DAN ‐85 kg 52 Men, 40‐44 y/o 107 Women, 22‐34 y/o DAN +65 kg 53 Men, 45 lat and above 108 Men, 22‐34 y/o DAN +85 kg 54 Women, 45 lat and above 109 Women, 22‐34 y/o Open* 110 Men, 22‐34 y/o Open* 111 Women, 35‐39 y/o 112 Men, 35‐39 y/o DAN 113 Women, 40 y/o and above 114 Men, 40‐44 y/o 115 Men, 40‐44 y/o DAN 116 Men, 45 y/o and above

TEAM CATEGORIES TEAM KATA TEAM KUMITE 117 Boys 10 y/o and under 129 Boys 10 y/o and under 118 Girls 10 y/o and under 130 Girls 10 y/o and under 119 Boys 11‐12 y/o 131 Boys 11‐12 y/o 120 Girls 11‐12 y/o 132 Girls 11‐12 y/o 121 Boys 13‐14 y/o 133 Boys 13‐14 y/o 122 Girls 13‐14 y/o 134 Girls 13‐14 y/o 123 Cadets M 15‐16 y/o 135 Cadets M 15‐16 y/o 124 Cadets F 15‐16 y/o 136 Cadets F 15‐16 y/o 125 Cadets M 17‐18 y/o 137 Cadets M 17‐18 y/o 126 Cadets F 17‐18 y/o 138 Cadets F 17‐18 y/o 127 Junior & Seniors Male 19 and above 139 Junior & Seniors Male 19 and above 128 Junior & Seniors Female 19 and above 140 Junior & Seniors Female 19 and above

CENTRAL EUROPE MAP AREA

LECH WAŁĘSA INTERNATIONAL AIRPORT - GDAŃSK (GDN) distance from Żukowo: 15 km

We are proud to announce that the 15th FSKA World Cup will be held on 20-22 September 2013 in Żukowo, Poland. Due to a big interest, we advise to explore accommodation options as early as possible. To assist in finding the right place to stay, we have prepared a list of recommended hotels, together with their pricelists and homepage links. We have made provisional bookings in the recommended hotels and blocked out most of the available rooms - we would therefore like to ask all groups to contact us directly to arrange a group booking in a chosen hotel. For visitors with more free time on their hands we have also arranged a free guided tour around the Gdańsk Old Town and the PGE Sports Arena. There is a limited number of places, so we recommend booking the tour early.

For all booking and transport enquiries Tel. +48603456872 please contact Mr Piotr Olczak on: E-mail: [email protected] Recommended Acommodation 1. YOUTH HOSTELS, GDAŃSK

SSM GRUNWALDZKA Grunwaldzka Avenue 244 room (incl. breakfast) 1-2 persons 2 persons 3-4 persons +ensuite bathroom +toilet 1 Children, youth & parents/legal guards* 48,60 PLN 40,50 PLN 27,00 PLN 2 Students & teachers** 49,50 PLN 41,40 PLN 27,90 PLN 3 Other guests 55,80 PLN 47,40 PLN 34,20 PLN Filia SSM w Gdańsku Wałowa Street 21 room 1-2 persons 3-4 persons 5-10 persons 1 Children, youth & parents/legal guards* 23,40 PLN 21,60 PLN 19,80 PLN 2 Students & teachers** 29,70 PLN 22,50 PLN 21,60 PLN 3 Other guests 37,80 PLN 28,80 PLN 27,00 PLN Filia SSM w Gdańsku Kartuska Street 245 B room 2 persons 2-4 persons 1-2 persons 3-4 persons 5 persons +ens.bathroom +shower Children, youth 1 43,20 PLN 35,10 PLN 23,40 PLN 21,60 PLN 19,80 PLN & parents/legal guards* 2 Students & teachers** 44,10 PLN 36,00 PLN 29,70 PLN 22,50 PLN 21,60 PLN 3 Other guests 37,80 PLN 42,30 PLN 37,80 PLN 28,80 PLN 27,00 PLN Unfortunately, there are no further discounts on rooms available.

Location: click here Details at: www.ssm.gda.pl

2. VENUS HOTEL (RECREATION AND LEISURE CENTRE) address: Łapino 197, 83-050 Kolbudy FSKA World Cup participants can book accommodation in hotel rooms (single, double, for 3 and 4 persons, as well as entire apartments) and free-standing chalets. All hotel room facilities include bathroom, TV and phone.

All chalets (each of which can accommodate 4-6 persons) have 2 bedrooms, a living room and a bathroom. Facilities include fridge-freezer, kettle, cutlery and bed linen.

WE HAVE BOOKED 170 PLACES ALTOGETHER. All FSKA World Cup participants will be offered a 15% discount on price.

Location: click here Details at: www.czarnykos.pl

3. CZARNY KOS HOTEL address: Letniskowa Street 10, 83-330 Borkowo The Czarny Kos Hotel offers comfortable rooms and apartments and is located in a beautiful area collegially called “The Kashubian Switzerland”, only 5 km from Żukowo.

The hotel has tennis courts, sauna, fitness centre, pool tables and a playground for their youngest guests, and it’s a great starting point for cycling, kayaking and trekking tours.

THE CZARNY KOS HOTEL WILL ACCOMMODATE UP TO 80 GUESTS.

Location: click here Details at: www.czarnykos.pl