DOCSLIB.ORG

Tourism and Nature Directory of Kościerzyna County

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Tourism and Nature Directory of Kościerzyna County 1 “The publication is co-financed by the Pomeranian Regional Tourism Organization.” Commissioned by: Lokalna Organizacja Turystyczna ,,Serce Kaszub’’ ul. Świętojańska 5E, 83-400 Kościerzyna phone:/fax. +48 58 685 33 87, kom. +48 790 200 211 e-mail: [email protected] www.lot-sercekaszub.pl Published by: Firma Floks Wojciech Zdunek 86-005 Zielonka ul. Długa 22, phone: +48 601 163 176, www.studiofloks.pl e-mail: [email protected] Editing and DTP: Fabric Art Translation: LOGOS Written by: Lidia Narloch, Angelina Stolc, in cooperation with members of LOT “Serce Kaszub” Proofreading: Lidia Narloch, Ewa Chmielecka, Andrzej Penk, Krzysztof Jażdżewski, Jan Dittrich Photographs: Wojciech Zdunek, Jolanta Bork, Angelina Stolc, archives the Karsin Township Office, County Office, Kościerzyna Culture Center, owners of guesthouses and members of the Local Tourism Organization Printed by: ABEDIK Bydgoszcz Printing House ISBN 978-83-942697-0-8 All rights reserved | 2015 2 Tourism and Nature Directory List of contents List of contents 3 Introduction 4 Description of the county and townships 6 Historical tourism 26 The trail of churches 28 Museums 36 Memorial sites 42 Other attractions 44 Active tourism 48 Attractions and leisure 50 Nature 56 Trails 62 Cultural tourism 74 Events 76 Ensembles, people and folk artists 81 Culinary tourism 88 Regional cuisine 90 Regional products 96 Packages (trips) 98 Family 100 Education 102 Active 104 Accommodations and eateries 106 Important phone numbers and addresses 121 MAP 122 Tourism and Nature Directory 3 4 INTRODUCTION LOT “ Serce Kaszub” is an organization asso- ciating all local governments of Kościerzyna County, which main purpose is promotion of tourist assets and attractions of the coun- ty. Activity of the organization is focused on economic growth of the region, integration of local communities around local tourist attractions, development of regional tourist products, and their promotion. The rema- ining statutory goals of LOT “Serce Kaszub” include: • assuring functioning and development of the regional tourism information system; • initiating and issuing opinions on tourism development plans and supporting their implementation; • integration of tourism community in Ko- ścierzyna County; • support of development of tourism and culture; • popularization and undertaking activities focused on ecology and environmental protection; • creating conditions for development and promotion of tourist products and attrac- tions; • promotion and development of rural to- urism; • undertaking other tasks conducive to de- velopment of tourism and its infrastruc- ture. The LOT “Serce Kaszub” organization is aimed at building a professional and comprehensive unit involved in popularization of the Koście- rzyna area as a very attractive tourist desti- nation. 5 6 DESCRIPTION OF THE COUNTY AND TOWNSHIPS Kościerzyna County “Serce Kaszub” is part of the Kashubian Lake District. It occu- pies an area of 1,165.85 km2 and has a po- pulation of over 70,000. It is one of 17 land counties of Pomorskie Voivodeship, borde- ring such counties as Starogard, Chojnice, Gdańsk, Kartuzy, and Bytów. It constitutes a local self-government community cre- ated by residents of the county and area that encompasses the town of Kościerzyna with history dating back almost 600 years (serving as a social, economic, cultural and administrative center, and the county seat) and the following townships: Dziemiany, Karsin, Kościerzyna, Liniewo, Lipusz, Nowa Karczma, and Stara Kiszewa. An interesting titbit is the fact that in Kościerzyna County, in Kościerzyna Township, in the village of Kłobuczyno, there is the center of Pomor- skie Voivodeship. Geologically, the area of Kościerzyna County features a borderland of terminal moraine and sandy outwash plains creating the Charzykowy Plain. The- se areas, due to their varied topography, contrasts of scenery created by the myriad of deeply cut glacial troughs and accompa- nying hills, are called “Kashubian Switzer- land.” For this reason this area can justi- fiably be ranked among the most beautiful and charming parts of the country. Most of the people living in the county have the same ethnic origin, deeply rooted in Kashu- bia and its traditions. 7 Gdynia Kartuzy Nowa Karczma Lipusz Dziemiany Stara Kiszewa Karsin 8 Description of the county and townships Kościerzyna County Kościerzyna County is one of the most attractive regions in Poland as far as nature and scenery are concerned. Water of local lakes, rivers and streams is oper swan. Local birds of prey include buz- one of the factors of scenery that has an im- zard, hawk and white-tailed eagle. Beavers pact on its beauty. There are over 200 lakes are quite common in the Park; an endemic in Kościerzyna County. Lake Wdzydze, called variety of lake trout, called Wdzydze trout, li- the “Kashubian Sea,” which is the biggest and ves in the local lakes. best known in the county and across Kashu- The cultural and spiritual heritage of the bia, will fascinate everyone with its unique Kashubians creates the unique atmosphe- charm. As far as rivers are concerned, two of re of Kościerzyna County. Here, you can still them along with their tributaries run through find live tradition of the Kashubian people, Kościerzyna County, including the Wda and take snuff or listen to stories about Kashu- Wierzyca. The course of these rivers – run- bian giants called Stolemës. Local residents ning mostly through woods – enhances their are hospitable, open and kindhearted, have recreational value. In addition, commercial a positive attitude toward guests visiting our fishing develops in almost all lakes. region. We need to mention in particular the The natural and cultural description of the Wdzydze Landscape Park, situated entirely county is completed by many historic land- in the county. A true attraction of the Park marks and tourist attractions, which will be is the Complex of Wdzydze Lakes occupying presented further in the Directory. a total area of 1,455.6 hectares. It features All of that makes that Kościerzyna County over 40 plants and over 130 animals under is a perfect region for involvement in sports protection, including a big group of bird spe- and tourism, active and passive recreation, cies. Some of the birds that can be found on with the sounds of Kashubian music and re- Wdzydze Lakes include common merganser, gional food that invites with its aroma and common goldeneye, mute swan, and who- flavor. Tourism and Nature Directory 9 Szpital Policja Straż pożarna Poczta Parking Postój taksówek Stacja benzynowa 3 25 Warsztat mechaniczny Cmentarz 33 1 10 12 Kino 6 3 3 2 21 i Informacja turystyczna 25 20 32 12 11 Muzeum Ziemi Kościerskiej 13 Muzeum Akordeonu 9 1 19 4 10 2 31 1 Historical tourism 21 Museum of the Accordion Active tourism Cultural tourism CulinarySzpital tourism in Kościerzyna (str. 39) Brewer’sPolicja pork shanks 1 Church of the Holy Trinity 4 KKashubian Sports 3 ”Kościerzyna” Song and 1 Nature and Forest and Recreation Center Dance Ensemble (str. 82) (str. 91) and the Shrine of Our Lady 25 of Kościerzyna, Queen of Education Room in Ltd.– “AQUA Centrum” in Straż pożarna Families in Kościerzyna the Kościerzyna Forest Kościerzyna (str. 52) 10 Regional beer (str. 97) (str. 28) Inspectorate (str. 41) ”Freddens” Big Band Poczta Sokolnia sports hall 6 9 (str. 84) Church of Our Lady of the 31 in Kościerzyna 2 Monument to Józef Wybicki Parking Angels and Shrine of Our (str. 54) in Kościerzyna (str. 43) Czesław Hinc (str.86) Lady of Sorrows (str. 29) 10 Accommodations wickerwork maker Postój taksówek 32 12 Lubomir Szopiński Church of the Resurrection Kościerzyna Market Square 3 Auditorium in Kościerzyna 1 BAZUNY*** Hotel & SPA of Our Lord in Kościerzyna (str. 44) Beata Jankowska (str. 86) Stacja benzynowa (str. 55) 11 (str. 108) (str. 29) tourist guide 33 Kościerzyna Old Brewery Railway Museum in 13 Biały Orlik Skating Rink in 2 HotelWarsztat mechanicznyStary Browar *** (str. 44) 12 Jolanta Bork (str. 86) 19 Kościerzyna (Kościerzyna Kościerzyna (str. 55) Kościerzyna (str. 108) photographer Locomotive Shed) (str. 37) Cmentarz 25 Sycamore Lane 27 Hotel Leśny ,,Strzelnica’’ in Kościerzyna (str. 61) (str.Kino 108) 20 Museum of the Kościerzyna Land in Kościerzyna (str. 38) i TouristInformacja turystyczna Information Muzeum Ziemi Kościerskiej 10 Muzeum Akordeonu Description of the county and townships Kościerzyna Kościerzyna town lies in the center of Kashubia, on the northern outskirts of the Tuchola Forest, surrounded by scenic woods and lakes, which sparkle like gems. It serves as a tourist and economic center rule. Today, the statue of Remus stands on the of the region, crossed daily by throngs of local Kościerzyna Market Square. The values pas- residents and tourists. This town has rich he- sed on consecutive generations allowed the ritage, dating back to 1284, when “Costerina” Kashubians to survive the difficult period until was granted to Duchess Gertrud by Mściwoj II, the present time, during which they can learn Duke of Pomerania. Today, Duchess Gertrud the Kashubian language in schools. Kościerzy- Hill offers a breathtaking panoramic view of the na is also an important place on the map of town with its preserved medieval layout. European Marian shrines (two in one parish), Kościerzyna has always been known for its which attract throngs of pilgrims. An attraction multicultural aspect. Kashubian Poles, Ger- is the nearby Old Brewery, which combines mans and Jews lived here during the period of tradition (1856) with advanced technology of partitions of Poland. The first attempts of Ka- brewing the golden beverage. An extensive shubian language and literature codification offer of cultural and sporting events, comple- were made here. Moreover, starting from the ted by modern exhibitions of the Museum of late 19th century, intelligence associated in the the Kościerzyna Land, the Museum of Railways Young Kashubian movement had been saving and the Museum of the Accordion makes that the phenomenon of unique Kashubian culture. Kościerzyna is an attractive place for recreation These days, Kościerzyna is proud of its fa- all year round.
Recommended publications
  • Uchwala Nr XX/134/2020 Z Dnia 31 Sierpnia 2020 R

    Uchwala Nr XX/134/2020 Z Dnia 31 Sierpnia 2020 R

    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia 24 września 2020 r. Poz. 3990 UCHWAŁA NR XX/134/2020 RADY GIMNY STARA KISZEWA z dnia 31 sierpnia 2020 r. w sprawie: przyjęcia Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami dla Gminy Stara Kiszewa na lata 2020-2023. Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 9 i art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 713) oraz art. 87 ust. 3, 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 282 ze zm.), po uzyskaniu pozytywnej opinii Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków nr RD.5120.9.2020.JP z dnia 1.07.2020 r. Rada Gminy uchwala, co następuje: § 1. Przyjmuje się "Gminny Program Opieki nad Zabytkami dla Gminy Stara Kiszewa na lata 2020-2023" - stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Stara Kiszewa. § 3. Uchwała podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od ogłoszenia. Przewodniczący Rady Gminy Jan Błaszczyk Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 3990 Załącznik nr 1 do Uchwały Nr XX/134/2020 Rady Gminy Stara Kiszewa z dnia 31 sierpnia 2020 r. GMINNY PROGRAM OPIEKI NAD ZABYTKAMI GMINY STARA KISZEWA na lata 2020-2023 opracowała: Iwona Gołembiowska Stara Kiszewa, marzec - lipiec 2020 r. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 3990 Spis treści 1. Wstęp ................................................................................................................................................... 3 2. Podstawa prawna opracowania gminnego programu opieki nad zabytkami ....................................... 4 3. Uwarunkowania prawne ochrony i opieki nad zabytkami w Polsce ..................................................
  • Uchwala Nr IX/188/16 Z Dnia 4 Listopada 2016 R

    Uchwala Nr IX/188/16 Z Dnia 4 Listopada 2016 R

    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia 28 listopada 2016 r. Poz. 3983 UCHWAŁA NR IX/188/16 RADY GMINY KOŚCIERZYNA z dnia 4 listopada 2016 r. w sprawie zmiany Uchwały Nr VIII/157/08 Rady Gminy Kościerzyna z dnia 30 października 2008 roku w sprawie ustalenia miejscowości: Czarlina, Garczyn, Gołuń, Sycowa Huta, Szarlota, Grzybowo, Wdzydze, Juszki, Łubiana, Wąglikowice, Debrzyno, Gostomie, Korne, Nowa Kiszewa, Wielki Podleś, Dębogóry, Dobrogoszcz, Kaliska Kościerskie, Kłobuczyno, Kościerska Huta, Kościerzyna Wybudowanie, Loryniec, Lizaki, Niedamowo, Rotembark, Rybaki, Skorzewo, Skoczkowo, Stawiska, Wieprznica, Zielenin, Zabrody, Grzybowski Młyn, Szenajda za spełniające warunki do pobierania opłaty miejscowej Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 oraz art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 446 ze zm. Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w:Dz.U. 2016 r. poz. 1579), art. 17 ust. 5 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz. U. z 2016r. poz. 716 ze zm. Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w:Dz.U. 2016r. poz. 1579) oraz § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2007r. w sprawie warunków, jakie powinna spełniać miejscowość, w której można pobierać opłatę miejscową (Dz.U. 2007r. Nr 249, poz. 1851) uchwala się, co następuje: § 1. W uchwale Nr VIII/157/08 Rady Gminy Kościerzyna z dnia 30 października 2008 roku w sprawie ustalenia miejscowości: Czarlina, Garczyn, Gołuń, Sycowa Huta, Szarlota, Grzybowo, Wdzydze, Juszki, Łubiana, Wąglikowice, Debrzyno, Gostomie, Korne, Nowa Kiszewa, Wielki Podleś, Dębogóry, Dobrogoszcz, Kaliska Kościerskie, Kłobuczyno, Kościerska Huta, Kościerzyna Wybudowanie, Loryniec, Lizaki, Niedamowo, Rotembark, Rybaki, Skorzewo, Skoczkowo, Stawiska, Wieprznica, Zielenin, Zabrody, Grzybowski Młyn, Szenajda za spełniające warunki do pobierania opłaty miejscowej (publik.
  • Uchwała Tekst Studium

    Uchwała Tekst Studium

    GMINA BRUSY UCHWAŁA TEKST STUDIUM 1 ZARZ ĄD GMINY BRUSY Zał ącznik Nr l do Uchwały Nr IV-32/99 Rady Miejskiej w Brusach z dnia 04 lutego 1999 r. STUDIUM UWARUNKOWA Ń I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO GMIN Y B R U S Y TEKST STUDIUM 1995 - 1999 2 Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Brusy Uchwała Nr IV-32/99 Rady Miejskiej w Brusach z dnia 4 lutego 1999 r. w sprawie studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Brusy. Na podstawie art. 6 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, póz. 415 z pó źń . zm.) Rada Miejska uchwala, co nast ępuje : § 1. Uchwala si ę studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzen - nego gminy Brusy składaj ące si ę z tekstu stanowi ącego Zał ącznik Nr l i cz ęś ci graficznej stanowi ącej zał ączniki: • Nr 2 - w skali l : 25000 • Nr 3 - w skali l : 10000 (stanowi ący uszczegółowienie zał ącznika Nr 2 w docelowych granicach administracyjnych miasta) do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza si ę Zarz ądowi Gminy Brusy § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podj ęcia. Przewodnicz ący Rady Miejskiej mgr in ż. Zbigniew Ł ącki 3 Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Brusy ZESPÓŁ AUTORSKI Studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Brusy zostało wykonane w Wojewódzkim Biurze Planowania Przestrzennego w Bydgoszczy - Zespół w Chojnicach przez zespół w nast ępuj ącym składzie: Główny projektant - mgr in ż. Marzena Osuch St. asystent projektanta - mgr in ż.
  • Istituto Tecnico Tecnologico Baracca Kaszubskie Liceum

    Istituto Tecnico Tecnologico Baracca Kaszubskie Liceum

    ONLINE EXCHANGE BRESCIA & BRUSY Istituto Tecnico Tecnologico Baracca Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące w Brusach 2021 Elisa Lacagnina Thanks to the Etwinning platform I had the possibility to know Ms. Alicja Frymark, English teacher from Kashubian Secondary School (Kaszubskie Liceum Ogólnokształcące) in Brusy, Poland. Since our first online meeting on Skype, we have kept talking, most of all, of our school project called “Online exchange - Brescia & Brusy”. To start, we decided to assign our students a partner to make them work in pairs. Their task was to exchange emails with their friend about the topic given and then, with the information, to write a short article in English. We assigned different topics like Covid 19 and lockdown; traditional food; language uses; interesting facts about the city, the country and the region; school; local tradition. The first part of the project went really well and I was satisfied with the work done. My 5th-year students are enthusiastic about having a “virtual” foreign partner. I decided to start an online exchange because my students felt the need to improve their English speaking and writing skills, as we have only 3 hour English a week. According to me, these opportunities are not only useful to improve the language skills but also to expand your knowledge, to meet new people, to know about the uses and the customs of different countries. Moreover, it was the right moment to start a project of this kind precisely in this difficult period. We have been experiencing a different life, due to Covid 19 home–schooling, restrictions, curfews, prohibitions etc.
  • Data Wydarzenia Miejsce/ Wydarzenie Organizator 1 Maja

    Data Wydarzenia Miejsce/ Wydarzenie Organizator 1 Maja

    Data wydarzenia Miejsce/ wydarzenie Organizator 1 maja - środa Wdzydze - Majówka w Muzeum we Wdzydzach Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny 2 maja - czwartek Wdzydze – Majówka w Muzeum we Wdzydzach Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny 3 maja - piątek Wdzydze – Majówka w Muzeum we Wdzydzach Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny Wdzydze - XI Regaty im. Mariana Mokwy Stanica wodna PTTK we Wdzydzach 4 maja - sobota 5 maja - niedziela 10 maja - sobota Akcja społeczna – „Sprzątanie Gminy” Gmina Kościerzyna ZSKiT Wdzydze - IX Regaty o Puchar Stanicy Wodnej PTTK Puchar Polski PPJK Stanica wodna PTTK we Wdzydzach 11 maja - niedziela Wdzydze - IX Regaty o Puchar Stanicy Wodnej PTTK Puchar Polski PPJK Stanica wodna PTTK we Wdzydzach 17 maja - sobota Gołuń – IV Pomorska Majówka Motocyklowa Gmina Kościerzyna ZSKiT Klub Motocyklowy „Cruiseriders” Sprzątanie Gminy Akcja społeczna Urząd Gminy ZSKiT 18 maja - niedziela Wdzydze – Międzynarodowy Dzień Muzeów – wstęp wolny Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny 24 maja - sobota 25 maja – niedziela Łubiana – „Bitwa pod Łubianą” ZHP oddział Łubiana Gmina Kościerzyna ZSKiT 31 maja – sobota Kościerska Huta – festyn wiejski Sołectwo Kościerska Huta ZSKiT Kaliska Kościerskie – festyn wiejski Sołectwo Kaliska Kościerskie ZSKiT Dzień Dziecka, Biegi uliczne ZSKiT UKS Olimpijczyk Sołectwo Skorzewo 1 czerwca - niedziela 7 czerwca – sobota Wieprznica – festyn wiejski Sołectwo Wieprznica ZSKiT 8 czerwca – niedziela 12 czerwca - czwartek Wielki Klincz – Spartakiada Seniorów Koło Emerytów ZSKiT 14 czerwca – sobota Małe Stawiska – festyn wiejski Sołectwo M. Stawiska ZSKiT 15 czerwca – niedziela 19 czerwca – czwartek 20 czerwca – piątek 21 czerwca – sobota Zielenin – Festyn wiejski Sołectwo Zielenin ZSKiT Korne – festyn wiejski Sołectwo korne ZSKiT 22 czerwca – niedziela 28 czerwca – sobota Nowy Podleś – Festyn wiejski Sołectwo Nowy Podleś ZSKiT Sarnowy – Festyn wiejski Sołectwo Sarnowy ZSKiT Nowa Wieś Kościerska – festyn wiejski Solectwo N.
  • Uchwala Nr XV/96/2019 Z Dnia 20 Grudnia 2019 R

    Uchwala Nr XV/96/2019 Z Dnia 20 Grudnia 2019 R

    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia 16 stycznia 2020 r. Poz. 486 UCHWAŁA NR XV/96/2019 RADY GIMNY STARA KISZEWA z dnia 20 grudnia 2019 r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Stara Kiszewa i wyznaczenia aglomeracji Stara Kiszewa Na podstawie art. 87 ust.1 i art. 92 w związku z art. 565 ust.2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo Wodne (Dz. U. z 2018 r. poz 2268 ze zm.) po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie Zarząd Zlewni w Tczewie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Gdańsku uchwala się co następuje: § 1. Likwiduje się aglomerację Stara Kiszewa wyznaczoną uchwałą Nr 884/XL/14 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 30 czerwca 2014 r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Stara Kiszewa i wyznaczenia aglomeracji Stara Kiszewa. § 2. Wyznacza się aglomerację Stara Kiszewa o liczbie 8472 RLM. Aglomeracja Stara Kiszewa położona jest w powiecie kościerskim, w województwie pomorskim, z oczyszczalnią w Starej Kiszewie, której obszar obejmuje położone w gminie miejscowości: Bartoszylas, Bestra Suka, Chwarzenko, Chwarzno, Cięgardło, Konarzyny , Nowe Polaszki, Olpuch, Pałubin, Stara Kiszewa, Stare Polaszki, Wilcze Błota Kościerskie, Wygonin, Zamek Kiszewski – w granicach przedstawionych na mapie w skali 1 ; 25 000, stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. 1. Część opisowa uchwały. 1) Informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej lub planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej, liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez istniejącą sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także o wskaźnikach koncentracji. a) informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Osoby czasowo Długość Sumaryczna Lp.
  • Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego

    Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego

    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia 15 lipca 2016 r. Poz. 2502 Sprawozdanie Wójta Gminy Dziemiany z wykonania budżetu Gminy za rok 2015 Budżet gminy na 2015 r. został uchwalony na sesji Rady Gminy w Dziemianach w dniu 29 grudnia 2014r. Uchwałą Nr III/9/14 na kwotę: - Dochody – 16.692.888 zł - Wydatki – 16.316.790 zł Nadwyżkę budżetową w wysokości 376.098 zł planowano przeznaczyć w całości na spłatę rat zaciągniętych kredytów i pożyczek. Zaplanowano przychody z tytułu zaciągniętych pożyczek na wyprzedzające finansowanie w wys. 388.728 zł, pożyczek i kredytów w wys. 450.000 oraz z tytułu spłaty pożyczki udzielone w wys. 95.400 zł. Rozchody budżetu w wysokości 1.310.226 zł w tym: - spłata pożyczki na wyprzedzające finansowanie w wys. 172.178 zł - spłata kredytu zaciągniętego na budowę Przedszkola i Ośrodka Kultury w Dziemianach – 360.000 zł - spłata kredytu zaciągniętego na budowę kanalizacji i wodociągu w Trzebuniu – 130.000 zł - spłata kredytu zaciągniętego na budowę boiska ORLIK oraz modernizację kąpieliska w Dziemianach – 196.000 zł - spłata kredytu zaciągniętego na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań - 100.000 zł. - spłata pożyczki zaciągniętej na modernizację dróg gminnych – 185.000 zł. - spłata pożyczki zaciągniętej na budowę wodociągu w Raduniu i modernizację nawierzchni ulicy Łąkowej w Dziemianach - 160.000 zł. - spłata pożyczki zaciągniętej na oświetlenie solarne i hybrydowe - 7.048 zł. W wyniku podjętych Uchwał Rady Gminy i Zarządzeń Wójta budżet uległ zmianom i na koniec 2015 r. wynosił: Dochody – 19.066.624,93 zł Wydatki – 19.260.868,93 zł. Przychody – 2.179.404 zł. Rozchody – 1.985.160 zł.
  • Uchwala Nr XXIV/220/17 Z Dnia 21 Czerwca 2017 R

    Uchwala Nr XXIV/220/17 Z Dnia 21 Czerwca 2017 R

    UCHWAŁA Nr XXIV/220/17 RADY GMINY KARSIN z dnia 21 czerwca 2017 r. w sprawie: aktualizacji numerów dróg zaliczonych do kategorii dróg gminnych na terenie gminy Karsin. Na podstawie: art. 18 ust. 1, pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 446 z późn. zm.), oraz art. 7, ust. 3 ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (t.j.. z 2016 r. poz. 770 z późn. zm.), Rada Gminy Karsin uchwala co następuje: § 1. Aktualizuje się wykaz dróg gminnych wg specyfikacji stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. Przedstawienie graficzne zawiera załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 2. Traci moc uchwała Rady Gminy nr XXIV/195/04 z dnia 29 grudnia 2004 roku w sprawie nadania numerów ewidencyjnych drogom gminnym. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Karsin. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. Przewodniczący Rady Gminy Bogdan Piankowski Id: 69E38A8E-4008-4DC3-B48F-2D727F1DDA99. Podpisany Strona 1 Załącznik nr 1 do Uchwały Rady Gminy Karsin Nr XXIV/220/17 z dnia 21 czerwca 2017 r. Wykaz dróg gminnych L.p. Nr drogi Przebieg drogi 1. 207001G Lubnia (od gr. Gminy Brusy) - Robaczkowo - Przytarnia 2. 207002G od granicy Dziemiany - Jeżewo - Chojny - Wiele 3. 207003G Wygoda - Małe Joniny - Przytarnia 4. 207004G Przytarnia – Wiele 5. 207005G Lipa – Wdzydze Tucholskie 6. 207006G Przytarnia – Kliczkowy – Górki – wyb. Karsin – Karsin 7. 207007G Wiele, ul. Górska – Górki 8. 207008G Borsk – Malary – Górki, ul. Borska Górki – Abisynia Górska – Podrąbiona – Stacja kolejowa Bąk (do granicy gminy Stara 9.
  • GMINA DZIEMIANY 4 Lipusz Ul

    GMINA DZIEMIANY 4 Lipusz Ul

    LIPUSZ Blisko połowa powierzchni gminy REKOMENDOWANE OBIEKTY NOCLEOGOWE KOŚCIERZYNA Dziemiany leży na terenie Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego. W związku z tym, ORAZ GASTRONOMICZNE: zwiedzając gminę napotkać można wiele tablic edukacyjnych. Najciekawsze Domki letniskowe “Wakacje na Kaszubach” 5 rejony Parku poznawać można w czasie Dziemiany ul. Leśna 6, tel. 889 131 961 Kalisz Schodno wędrówek licznymi, oznakowanymi www.wakacjenakaszubach.pl Dywan 2 szlakami turystycznymi i ścieżkami przy- rodniczymi. Na początku każdej trasy znaj- duje się tablica z zaproszeniem na ścieżkę oraz OBIEKTY ODDALONE O 10-20KM OD CENTRUM GMINY: mapą WPK. Natomiast na trasach umiejscowione są tab- 1 Piechowice lice informacyjne, a także ławki i wiaty, gdzie można Gospodarstwo agroturystyczne "Zielony Kot" Dziemiany odpocząć i podziwiać krajobraz. GMINA DZIEMIANY 4 Lipusz ul. Derdowskiego 4, tel. 605 045 544 Rezerwat Przyrody 3 Lipno-Lipienko www.zielonykot.net Agroturystyka "Ranczo Maszera" WARTO ZOBACZYĆ! Płocice 7A, tel. 509 435 577, Czarne www.ranchomaszera.com Raduń Młyn w Dywanie, 7 km na zachód Leśna Izba Patriotyzmu, od centrum Dziemian Las Dywański Bar "Pod Dobrymi Skrzydłami" Korne 172, tel. 792 300 772 BRUSY Bunkier Żołnierzy AK, ok. 4,5 km od centrum Dziemian, drogą Kościół pw. Świętego Rocha, Osada Grzybowski Młyn KARSIN w kierunku wsi Dywan Kalisz ul. ks. Jutrzenki Grzybowski Młyn 10A, tel. 725 600 008 Trzebiatowskiego 14 www.grzybowskimlyn.pl Pomnik Poległych Żołnierzy Geocaching w Dziamianch, przy skrzyżowaniu Ośrodek Wypoczynkowy eFKa Wiele - szukaj skrzynek w kierunku Bytowa w sercu Kaszub! Grób Żołnierzy w Trawicach, Piątkowo 2, tel. 58 687 34 65 30 min. rowerem z Dziemian www.ea-wiele.pl 1 Jezioro Rzuno i kąpielisko w kierunku Trawic Dziemiany Abisynia Kaszubska Domki Letniskowe Pomnik Sophienwalde przy Urzędzie Gminy w Dziemianach Abisynia 4B, tel.
  • Gmina Dziemiany Położona Jest W Powiecie Kościerskim, W Południowej Części Województwa Pomorskiego

    Gmina Dziemiany Położona Jest W Powiecie Kościerskim, W Południowej Części Województwa Pomorskiego

    Obowiązek sporządzenia raportu o stanie gminy wynika z art. 28aa ustawy o samorządzie gminnym. Raport obejmuje podsumowanie działalności Wójta Gminy Dziemiany w roku 2018. Ogólna charakterystyka gminy Dziemiany Gmina Dziemiany położona jest w powiecie kościerskim, w południowej części województwa pomorskiego. Sąsiaduje z gminami Lipusz, Kościerzyna, Karsin (powiat kościerski), Studzienice (powiat bytowski) oraz z miastem Brusy (powiat chojnicki). Gmina ma charakter rolniczo-turystyczny. Prawie połowa gminy znajduje się na terenie Wdzydzkiego Parku Krajobrazowego. Przez gminę przebiega droga wojewódzka nr 235 łącząca Korne z Chojnicami, droga powiatowa łącząca Dziemiany z Bytowem oraz linia kolejowa Kościerzyna - Chojnice. Gminę zamieszkuję 4407 osób (stan na 31.12.2018 r.). Największym sołectwami są Dziemiany liczące 1971 mieszkańców (44,72% ludności gminy) oraz Kalisz – 994 (22,56% ludności gminy) mieszkańców. Zdecydowana większość mieszkańców gminy posiada kaszubskie korzenie. Kultura kaszubska podtrzymywana jest przez miejscowy Oddział Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego w Dziemianach, Koło Gospodyń Wiejskich w Dziemianach oraz uczniów, którzy uczą się języka kaszubskiego w szkołach. Na terenie całej gminy ustawione są dwujęzyczne polsko-kaszubskie tablice wjazdowe i kierunkowe. Powierzchnia całkowita gminy obejmuje obszar 125 km2. Gęstość zaludnienia gminy wynosi 35,26 os./km² Teren gminy podzielony jest na 8 sołectw: Dziemiany, Jastrzębie Dziemiańskie, Kalisz, Piechowice, Płęsy, Schodno, Raduń i Trzebuń. Dziemiany, będące siedzibą
  • Pro Fi Le Wyso K Ościo We Tras Ro Wero Wy Ch

    Pro Fi Le Wyso K Ościo We Tras Ro Wero Wy Ch

    Duninowo Starkowo Mod³a Lêdowo Golêcino Osiedle Lêdowo Krê¿o³ki 203 ARKUSZ A Duninówko W odnica latarnia morska USTKA 21 Pêplino nad S³upi¹” „Buczyna U Wierzbiêcin S Grabno B Wielichowo S Zapad³e Charnowo Morze Ba³tyckie Ga³êzinowo Przew³oka Zimowiska Orzechowo Bruskowo Wielkie Niestkowo wybrze¿e klifowe Strzelino R 1 0 M¹cznik Strzelinko S z l a k W H a ytowno Bydlino n z e Podd¹bie W³ynkówko a t y W³ynkowo c k i Redwanki Machowino S ³ Machowinko u p i a Niewierowo Dêbina Ba³am¹tek Rowy Swochowo Karzcino Objazda 213 Siemianice Lubuczewo D Radoszkowo o S G¹bino t a c j S i z J. Gardno Jezierzyce G l W Osieki a Bukówko a b k yspa Kamienna e l K S³owiñski ParkNarodowy o R l Kêpno 1 e Dominek 0 j o ( w Lotki t r u y d W n a dla uprawianiasportówwodnych rzeœcie n Komnino a obszar jezioraudostêpniony Retowo w Lêkwica Bukowa i e r z c h n i a ) J. Do³gieMa³e Czysta Wiklino W ysoka Gr¹sino Kukowo Gardna Ma³a J. Do³gieWielkie Rogawica Stojcino P i e Gardna Wielka Z r œ ³ o c Cz³uchy t i e e ñ P G i ¯oruchowo a r y s f Czarny M³yn i t „Rowokó³” k ó w i ¯elkowo Smo³dzino Siecie latarnia morska Smo³dziñski Las Zgojewo Biêcino Choæmirowo Dêbniczka Czo³pino Mrówczyno Wierzchocino Budy ¯elazo Witkowo R R 1 Choæmirowo 1 0 0 ( Drze¿ewo S t r z u l d a n W Œwiêcichowo k a ydma Czo³piñska H n a n z i a k e c y a t w Lipno ie Damnica rz c £okciowe pa³ac h „Ja³owce” n ia ) Przybynin G³odowo Bêdziechowo £ u p a w a Damno Rumsko Wiatrowo Siod³onie Równo Profile wysokościowe tras rowerowych Rodzaj nawierzchni: asfalt, drogi rowerowe o twardej pozosta³e drogi:
  • Gmina Stara Kiszewa Leży Na Pograniczu Kaszub I Kociewia, Osobliwego Uroku I W Sposób Szczególny Nawiązuje Do Rybactwa Oraz Rokokowa Ambona

    Gmina Stara Kiszewa Leży Na Pograniczu Kaszub I Kociewia, Osobliwego Uroku I W Sposób Szczególny Nawiązuje Do Rybactwa Oraz Rokokowa Ambona

    Geocaching REKOMENDOWANE OBIEKTY NOCLEOGOWE ORAZ GASTRONOMICZNE: - szukaj skrzynek WARTO ZOBACZYĆ! w sercu Kaszub! Stare Polaszki 13 KOŚCIERZYNA Kościół Matki Boskiej Stare Polaszki 13, tel. 512 700 312 Częstochowskiej Kościół p.w. Niepokalanego Serca www.starepolaszki.pl 214 w Olpuchu Najświętszej Marii Panny Gościniec „Kaszubski Las” 3 LINIEWO 2 w Nowych Polaszkach Bartoszylas ul.Ruda 3, tel.602 742 477 Nowy Stare Zabytkowa Kuźnia Bukowiec Nowe Polaszki www.kaszubskilas.pl Polaszki w Wilczych Błotach Koścół p.w. św. Marcina KARSIN Kobyle Agroturystyka ,,Bartoszówka” Olpuch Stary Wilcze Błota w Starej Kiszewie Bukowiec Kościerskie Jezioro Wielkie Bartoszylas 15 F, tel.607 739 806 214 Chwarzenko w miejscowości Struga www.bartoszowka.pl Stara Kiszewa Winnica w Nowych 6 Nowy Kiszewski kebab 4 5 Dworzec Przystań kajakowa Polaszkach Stara Kiszewa ul.Kościerska 26 B GMINA nad rzeką Wierzyca Plantacja borówek Chwarzno tel.515 969 721 214 Struga w Konarzynach Konarzyny Lipy Wygonin 1 Gminna Hala Sportowa w Starej Kiszewie OBIEKTY ODDALONE O 10-20KM OD GMINY: Jezioro Krąg - rezerwat przyrody Hotel & Natura Niedźwiadek *** STARA KISZEWA Wdzydze, ul. Stolema 2 GRUDZIĄDZ ptactwa wodnego i błotnego tel. 58 686 13 13, www.niedzwiadek.pl Farma strusi afrykańskich i agroturystyka „Struś” REKOMENDOWANI ORGANIZATORZY CZASU WOLNEGO Garczyn 58, tel. 604 412 575 www.strusie-garczyn.pl Agroturystyka „U Miecia” 1 Miejsce do kąpieli nad jeziorem Wielkim Czôłenkó – spływy kajakowe Stary Barkoczyn 24, tel. 505 199 974 w miejscowości Struga Stara Kiszewa, ul. Kościerska 15 Pokoje gościnne „Jelonek” tel. 518 660 398 Wdzydze, ul. Róży Ostrowskiej 19 2 Dwór Skórzewskich www.czolenko-kajaki.pl tel. 600 052 170 Zespół Domów Wczasowych Stare Polaszki 33 Helena-Danuta-Gabriela-Marzenie Publiczna Szkoła Podstawowa Wdzydze, ul.