Wiiesciesci z NNaszejaszej GGminym2083-0955iny KKoscierzynaoscierzyna Nr 17 LISTOPAD 2013 r. Dzień Seniora w Wielkim Klinczu szeni goście złożyli obecnym na uroczystości serdeczne życzenia wraz z imponującymi wiązanka- mi kwiatów. G. Piechowski życzył długich i zdrowych lat życia Czesła- wowi Hapce, najwcześniej urodzo- nemu przedstawicielowi męskiej części seniorów (87 lat). G. Woło- dzin wręczyła piękny bukiet Leoka- dii Hetmańskiej, zasłużonej i wielo- letniej społecznej działaczce KGW. dowisko utrwalał pędzlem na płót- Zb. Stencel obdarował życzeniami nie. Nic dziwnego, że występujące i kwiatami Elżbietę Brzezińską, w sztuce proekologicznej postacie przewodniczącą Koła PZERI. Wójt – wszystkie będące seniorami - ze- poinformował zgromadzonych, że brały długotrwałe oklaski. Po spek- jeszcze w tym roku zostanie po- taklu do tańca przygrywał zespół wołana Rada Seniorów jako ciało seniorów „Cztery Asy” pod kierun- doradcze samorządu gminnego. Po kiem Andrzeja Wenckiego. W mię- wyśmienitym posiłku przygotowa- dzyczasie na scenie występowali We wtorek, 8 października 2013 r. Sali Wiejskiej. Imprezę zorganizo- nym przez aktyw PZERI, wystąpi- soliści, którzy wykonywali swój re- w Wielkim Klimczu obchodzono wali: Krystyna Marczyk, Sołtys i li członkowie Zespołu Teatralnego pertuar do mikrofonu. Wspomniany Dzień Seniora. O godz. 12.00 ks. Rada Sołecka Wielkiego Klincza Koła PZERI. Spektakl opracowały już Czesław Hapka zaśpiewał znaną Piotr Pietrzyk, proboszcz (i rektor oraz lokalne Koło Polskiego Związ- Teresa Preis jako pomysłodawczyni i lubianą piosenką „Emilia”, którą zarazem) w kościele parafialnym ku Emerytów, Rencistów i Inwali- i E. Brzezińska, autorka poetyckie- podchwyciła cała sala. Występowa- odprawił uroczystą mszę św., pod- dów. Uczniowie I klasy gimnazjum go scenariusza. Widzów zaskoczyły li również z ulubionymi przebojami czas której wygłosił okolicznościo- pod kierunkiem Grażyny Nakiel- oryginalna scenografia, niezwykłe Jan Wencki i Zygmunt Białk, któ- wą homilię. Ksiądz zwrócił uwagę skiej i Tomasza Derry zademon- kostiumy aktorów, przebranych nie rym akompaniował na akordeonie na mocno zakorzeniony stereotyp strowali humorystyczny spektakl, tylko za zwierzęta leśne, ale również Stanisław Kozikowski. Zabawa ta- jakoby wiek podeszły, czyli starość który spotkał się ze spontanicznym występujących w roli drzew, m.in. neczna, rozmowy i radosne śpiewy Panu Bogu się nie udała. W mądrym aplauzem zebranych. Elżbieta Brze- prawdziwy i potężny dąb. Dobrany trwały aż do godzin wieczornych. pod względem religijnym wywodzie zińska, przewodnicząca Koła PZE- odpowiednio podkład muzyczny i kaznodzieja przekonał zgromadzo- RI, powitała zaproszonych gości: dynamiczny sposób poruszania się Relację zredagował: Zdzisław nych, że właśnie starość udała się ks. Piotra Pietrzyka, Proboszcza; na „scenie” nadawały kojącej har- Brzeziński, Sekretarz Koła PZE- Stwórcy bardziej niż młodość. Po Kazimierza Szutę, Przewodniczą- monii całości przedstawienia. Poja- RI w Wielkim Klinczu, uczestnik raz pierwszy od wielu lat w czasie cego ZR PZERI w Kościerzynie; wiła się również para zakochanych spotkania mszy św. dla seniorów śpiewał (za- Zbigniewa Stencla, Wicestarostę – adorator recytował swej wybrance stępując organistę) Jan Wencki. Pie- Powiatu Kościerskiego; Grzego- wiersz „Mów do mnie jeszcze”. Fu- śni religijne w jego rewelacyjnym rza Piechowskiego, Wójta Gminy rorę zrobili skoczne zajączki, żwa- Dop. Red. Dni seniora tradycyjnie wykonaniu okazały się niezwykłą i Kościerzyna; Barbarę Ciężką, Kie- wa sarenka, śliczny motyl, ociężały organizowane są w większości so- niezapomnianą ucztą dla ucha. Od rownik GOPS; Grażynę Wołodzin, żółw, szybki wiatr, ciepłe słońce. łectw Gminy Kościerzyna. Spotka- godz. 13.00 najstarsi mieszkańcy Dyrektor Zespołu Kształcenia w Nie zabrakło myśliwego, rybaka i nia odbywają się przez cały paź- Wielkiego Klincza świętowali w Wielkim Klinczu. Wszyscy zapro- artysty malarza, który całe to wi- dziernik 2013 r. Wymiana tablic na kaszubskie Po podpisaniu porozumienia z Mini- temat wprowadzenia dodatkowych sze Ministerstwo Administracji i wości w języku regionalnym - ka- sterstwem Administracji i Cyfryza- nazw w języku kaszubskim wzięło Cyfryzacji podjęło decyzję o wpisa- szubskim, wygrała firma „GIERA” cji oraz przekazaniu dotacji na konto udział 2014 mieszkańców Gminy niu Gminy Kościerzyna do rejestru Znaki Drogowe z Jonkowa k/Olsz- budżetu Gminy Kościerzyna reali- Kościerzyna. 96,5% z nich opowie- gmin i w związku z tym na obszarze tyna. Nowe tablice powinny stanąć zowana jest wymiana tablic infor- działo się za ustanowieniem dodat- naszej gminy możliwe będzie uży- do końca października 2013 roku. macyjnych w 52 miejscowościach, kowych nazw ich miejscowości w wanie dodatkowych nazw w języku Wymiana tablic kosztować będzie na których oprócz polskiej umiesz- języku kaszubskich. Wolę miesz- kaszubskim. Przetarg na wymianę 99.684,07 zł i jest w 100% finanso- czona będzie nazwa miejscowości w kańców potwierdziła Rada Gminy na terenie Gminy Kościerzyna tablic wana przez budżet państwa. języku kaszubskim. Przypomnijmy, Kościerzyna podejmując stosowne informacyjnych, wynikającą z usta- że w konsultacjach społecznych na uchwały. Biorąc pod uwagę powyż- lenia dodatkowej nazwy miejsco- K. Knopik Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy Nr 17 Listopad 2013 r. 2 KKoscierzynaoscierzyna W bibliotekach czytano kaszubskie bajki Dnia 7.10 2013 r. w trzech placów- Red. kach bibliotecznych Gminy Koście- rzyna w: Wielkim Klinczu, Wągli- kowicach i Skorzewie odbyło się spotkanie pt. „Czytanie bajek po kaszubsku”. Lektorami spotkania byli: Roman Drzeżdżon - kaszubski pisarz, poeta, satyryk i publicysta oraz Dariusz Majkowski - redak- tor naczelny miesięcznika „Pome- rania”. Czytając bajki w języku kaszubskim oraz prezentując ka- szubskie maskotki lektorzy przybli- żyli czytelnikom znaczenie i war- tość języka kaszubskiego w naszym regionie.

Są dwa szczęścia na świecie: jedno małe - być szczęśliwym, drugie wielkie - uszczęśliwiać innych

Dnia 06.10.2013 r. na hali sportowej kujemy za pomoc i wsparcie również z Malborka, zespołu „4 Asy”, człon- la i Stefan Kiedrowscy, Geodezja w Wielkim Klinczu odbył się kon- Panu Grzegorzowi Daszkowskiemu, ków Koła Emerytów i Rencistów Projekty Seweryn Priebe, Pan Adam cert lokalnych talentów, połączony Panu Marcinowi Helta oraz pracow- Pani Bożeny Nadolnej i Pana Jana Okoniewski. Chcielibyśmy gorąco z akcją zbierania funduszy na lecze- nikom hali sportowej, Panu Krzysz- Wenckiego oraz członkiń KGW „Są- podziękować Pani Jolancie Reichel, nie Agnieszki Romanowskiej, 6 lat, tofowi Kupper, Panu Tomaszowi siadki Aparatki”. Szczególnie go- Dyrektorce przedszkola „TWE- chorej na białaczkę. Dziękujemy za Rogaczewskiemu, Dyrekcji Zespołu rące podziękowania dla sponsorów ETY” w Wielkim Klinczu, która obecność władzom gminy Panu Wój- Kształcenia w Wielkim Klinczu oraz naszego koncertu: LIONS CLUB była inicjatorką zbiórki na rzecz towi Grzegorzowi Piechowskiemu i harcerzom, strażakom OSP w Wiel- KOŚCIERZYNA, Zakłady Porcela- małej Agnieszki. W imieniu KGW Panu Grzegorzowi Świtała. Wyda- kim Klinczu. Koncert nie odbyłby się ny Stołowej „Lubiana” w Łubianie, „Sąsiadki Aparatki” oraz rodziców rzenie to nie odbyłoby się gdyby nie bez artystycznego wsparcia Justyny Państwo Beata i Grzegorz Kofkiel, Agnieszki dziękujemy wszystkim zaangażowanie wielu życzliwych Glińskiej, Jakuba Knopik, Roberta PHU „Maja” Jacek Kniter, Firma przybyłym gościom Koncertu, któ- nam ludzi dobrych serc. Ogrom- Brzoskowskiego, Wiktora Skiczak, „Unibud” Eryk Klatt, Firma Kupper rzy w sposób hojny wsparli naszą ne podziękowania dla Pana Adama Krystiana Stężowskiego, Emanuela Automaty, Pan Zdzisław Bonkow- akcję. Zebraliśmy kwotę 7.718,01 Sosnowskiego, który był motorem Żywickiego, Marty Cieszewskiej, ski, Pani Małgorzata Nakielska, Pań- zł. DZIĘKUJEMY! przedsięwzięcia, oraz Przyjaciół, z Pani Kamili Rymon- Lipińskiej, ilu- stwo Maria, Tadeusz, Bartłomiej i którymi od lat współpracuje. Dzię- zjonistów „Duetu Szubert”, rycerzy Joanna Lankowscy, Piekarnia- Anie- KGW „Sąsiadki Aparatki” Informacja dla mieszkańców Stawisk Zakończono budowę sieci wodociągowej w centrum wsi Stawiska. Wodociąg biegnie od wsi , równolegle do drogi wojewódzkiej 214 i dalej rozprowadzony jest we wsi Stawiska. Mieszkańcy zainteresowani podłączeniem swoich posesji do wodociągu winni zgłaszać się do Zakładu Komunalnego Gminy Kościerzyna, w celu uzyskania warunków wykonania przyłącza. Red. Nr 17 Listopad 2013 r. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy KKoscierzynaoscierzyna 3 Dożynki Gminne Kaliska Kościerskie 2013 oraz III Turniej Sołectw W niedzielę 8 września 2013 roku w Cichosz, Mikołaj Formela, Zdzi- Kaliskach Kościerskich odbyło się sław Tusk, Roman Jereczek, Jan Gminne Święto Plonów. W asyście Cichosz, Danuta Etmańska, Adam Orkiestry Dętej „A-moll” uczestni- Wroński, Elżbieta Cichosz, Boże- cy przeszli uroczystym korowodem na Cieszyńska, Tadeusz Dudek. na plac przy szkole, prezentując Dożynki były również okazją do dwanaście przepięknych wieńców wręczenia nagród resortu rolnic- dożynkowych. Tam odbyła się polo- twa – odznaką „Zasłużony dla Rol- wa Msza Św., której przewodniczył nictwa” wyróżniono rolników - z ks. Prałat Marian Szczepiński. Po Kalisk Kościerskich: Andrzeja Cie- zakończonej Mszy Św. rozpoczęto szyńskiego, Ryszarda Kreft, Jana oficjalne uroczystości dożynkowe. Cichosz, Romana Jereczek, Ludwik Starostami tegorocznych dożynek Kapiszkę; z Dobrogoszcza: Albina gminnych byli państwo Elżbieta Doering, Kazimierza Kosznik; z Kreft i Ludwik Kapiszka, któ- Nowej Wsi: Zdzisława Narloch; rzy zgodnie z tradycją przekazali z Kościerskiej Huty: Mieczysła- chleb z tegorocznych plonów na wa Landowskiego; z Kłobuczyna: ręce włodarzy Gminy Kościerzy- Marka Lewandowskiego oraz Sła- na: Wójta Grzegorza Piechowskie- womira Trokę. W ramach uroczy- chleba ze smalcem oraz wypieków „Fucus”, która wprowadziła gości go oraz Przewodniczącego Rady stości dożynkowej rozegrano rów- domowego ciasta i bulwianych plac- we wspaniałą atmosferę, a około Gminy Zygmunta Szulista, którzy nież III Turniej Sołectw Gminy ków serwowanych przez miejscowe godziny 21.30 rozpoczęła się za- zgodnie z tradycją podzielili chleb Kościerzyna. W rywalizacji najlep- KGW. Na tak wielkiej uroczystości bawa taneczna. Tańczące pary bar- pomiędzy uczestników dożynek. sze okazało się Sołectwo Łubiana, nie mogło również zabraknąć wy- dzo szybko zapełniły plac. Zabawa Wśród gości, którzy przybyli na które wyprzedziło Kłobuczyno (II stępów artystycznych. Jako pierw- trwała do późnych godzin nocnych. dożynki, był m.in. Poseł na Sejm miejsce) i Nową Wieś (III miejsce). sze wystąpiły Kaszubskie Nuty, Impreza ta z pewnością na długo RP Jarosław Sellin. Święto plonów W turnieju wzięły udział również był także Zespół Folklorystyczny z pozostanie miłym wspomnieniem było również okazją do uhonoro- sołectwa: , , Ka- Wąglikowic oraz uczniowie szkoły tegorocznego lata. W przygotowa- wania mieszkańców gminy dyplo- liska, Mały Klincz, , w Kaliskach Kościerskich prezen- nia organizacyjne Dożynek 2013 mem i nagrodą rzeczową. Wśród i . Or- tujący teatrzyk. Imprezę swoim włączyły się: Sołectwo Kaliska, wyróżnionych znaleźli się rolnicy ganizatorzy dożynek przygotowali występem wzbogaciła też grupa Szkoła Podstawowa w Kaliskach z Kalisk Kościerskich, między in- mnóstwo atrakcji dla uczestników „Dolina Mszanki”, góralski zespół Kościerskich oraz Koło Gospodyń nymi: Elżbieta Kreft i Ludwika Ka- uroczystości: bezpłatne dmuchańce folklorystyczny, który gościł na Wiejskich z Kalisk Kościerskich. piszka - starostowie dożynek oraz dla najmłodszych, degustację gro- kaszubskiej ziemi. Gwiazdą wie- Zbigniew Zbigniewicz, Jadwiga chówki dożynkowej, tradycyjnego czoru był występ grupy folkowej Red.

Jan Zaborowski asystentem posła Kazimierza Plocke Podziękowanie Informujemy, że Sołtys Sołectwa tem we wszelkich sprawach, z któ- Składam podziękowanie wszystkim tym osobom, które aktyw- Grzybowo, Prezes Stowarzyszenia rymi zwrócić się można do posła nie uczestniczyły w pracach nad wieńcem dożynkowym, a w Sołtysów Województwa Pomor- Kazimierza Plocke. Numer telefo- szczególności paniom z Koła Gospodyń Wiejskich w Nowej Wsi skiego pełni funkcję asystenta spo- nu do pana Jana Zaborowskiego: łecznego posła Kazimierza Plocke. 602-368-584. Kościerskiej. Zachęcamy do kontaktu z asysten- Red. Sołtys Sołectwa Nowa Wieś Wojciech Burandt Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy Nr 17 Listopad 2013 r. 4 KKoscierzynaoscierzyna Pierwsza schetynówka uroczyście otwarta na Wawrzyniak, przedstawiciele zacji drogi o długości ok. 1,6 km wykonawcy wraz z dyrektorem prowadzącej do Łubiany. Wykona- STRABAG Sp. z o.o. Maciejem no nową nawierzchnię asfaltową, Konopką, radni Rady Gminy z wyznaczono pas ruchu o szeroko- przewodniczącym rady Zygmun- ści 2,75 m, z poboczem o szeroko- tem Szulistem na czele, sołtys So- ści 1 m i 2,5 m ścieżką rowerową. łectwa Łubiana Marcin Żurek, Wójt Urządzony został również pas zie- Grzegorz Piechowski. Otwarciu leni między jezdnią a ścieżką ro- towarzyszyło dodatkowe wydarze- werową. Powstały także chodniki nie w postaci przekazania uczniom z kostki brukowej betonowej. 50% szkoły w Łubianie kamizelek od- kosztów inwestycji sfinansowane blaskowych z napisem „Zwolnij zostało z dotacji budżetu państwa i odpocznij w Gminie Kościerzy- w ramach „Narodowego programu na”, które z pewnością przyczynią przebudowy dróg lokalnych - Etap się do poprawy bezpieczeństwa na II Bezpieczeństwo - Dostępność – naszych drogach. Na zakończenie Rozwój (Edycja 2013)”, pozostała uroczystości nową ścieżką rowe- kwota pochodziła z budżetu Gminy rową przejechali Starosta Kościer- Kościerzyna oraz od finansowych 10 października przy pięknej Na uroczystość przybyli znamie- ski, Wójt Gminy Kościerzyna oraz partnerów projektu: Zakładów słonecznej pogodzie uroczyście nici goście, m.in.: Senator Roman przedstawiciele STRABAG Sp. z Porcelany Stołowej LUBIANA SA otwarto pierwszą w Gminie Ko- Zaborowski, Wiceprzewodniczący o.o. Modernizację drogi przepro- oraz Powiatu Kościerskiego. Już ścierzyna drogę wybudowaną Sejmiku Województwa Pomor- wadziło przedsiębiorstwo STRA- dzisiaj widać, że inwestycja była dzięki dotacji z Narodowego Pro- skiego Dariusz Męczykowski, Sta- BAG sp. z o.o., które w przetargu bardzo potrzebna - z nowej drogi gramu Przebudowy Dróg Lokal- rosta Kościerski Piotr Lizakowski, złożyło najkorzystniejszą ofertę za korzysta wielu mieszkańców Łu- nych, czyli tzw. schetynówkę - Wicestarosta Zbigniew Stencel, ks. cenę 1.328.318,19 zł. Inwestycja biany i okolic. drogę nr 187068G prowadzącą od proboszcz Mieczysław Gajewski, dotyczyła wykonania robot budow- Łubiany do drogi krajowej nr 20. prezes ZPS LUBIANA Krysty- lanych polegających na moderni- K. Knopik Jeseniowa Swiętnica u Miedzwiedzków

To wielkie szczęście i zaszczyt na nie pochodzące z Osady i doskonała terenie Gminy Kościerzyna mieć atmosfera. Gwiazdorskim wydarze- takie miejsce, jakim jest Osada Bu- niem na scenie okazał się przejmują- rego Misia w Wętwiach. Miejsce to cy występ członków Wspólnoty Bu- jest doskonałym nauczycielem mi- rego Misia mówiący o historii tego łości do drugiego człowieka, poko- miejsca. Ponadto wystąpił Tadeusz ry, budowania wspólnoty, a przede Woźniak z rodziną oraz Zespół Fu- wszystkim szacunku i wyrozumiało- cus. Wszyscy, którzy chcieli wspo- ści do drugiego człowieka. To w tym móc Osadę mogli zakupić pyszne miejscu w sobotę 07.09.2013 miał sery, przepiękne koszule kaszubskie, miejsce wielki jubileusz 30-lecia wymyślne konfitury, skrupulatnie Wspólnoty Burego Misia. Jubileusz zebrane zioła czy też torby filcowe – ten zebrał tysiące przyjaciół Wspól- wszystko naturalnie wykonane przez noty z całej Polski. Jak to na Kaszu- Bure Misie i Burych Niedźwiedzi. bach, uroczystość rozpoczęła msza Były również życzenia od włodarzy święta, a potem urodzinowe święto- Gminy Kościerzyna Grzegorza Pie- wanie przeniosło się w malowniczy chowskiego i Zygmunta Szulista. teren Osady, gdzie były występy Red. kaszubskie i góralskie, pyszne jedze- Nr 17 Listopad 2013 r. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy KKoscierzynaoscierzyna 5 Gminna inauguracja roku szkolnego Zarządu Województwa Pomor- Województwa Pomorskiego. Dziś skiego, Halina Uchman – Dyrektor dwadzieścioro dzieci w wieku od Delegatury Kuratorium Oświaty w 2,5 roku do 4 lat z całego obrębu Kościerzynie, Michał Gurowski – szkolnego Wąglikowic uczy się Przewodniczący NSZZ Solidarność wspólnego bawienia, występowania Oświaty Oddział w Kościerzynie, przed rodzicami, reguł zachowania ks. Dariusz Jereczek - Proboszcz przy stole i na ulicy, a także poznaje Parafii w Wąglikowicach, Zygmunt pierwsze słówka w obcym języku. Szulist - Przewodniczący Rady Dodatkowo zapewniono dzieciom Gminy Kościerzyna, Grzegorz Pie- pełne wyżywienie oraz rytmikę i lo- chowski - Wójt Gminy Kościerzyna gopedę. Przypomnieć należy, że to oraz Barbara Jankowska – Dyrektor kolejne przedszkole na terenie Gmi- Zakładu Oświaty Gminy Koście- ny Kościerzyna, w ubiegłym roku rzyna. Uroczystość prowadził Sła- szczęście podobne do dzisiejszego womir Grzyb – Dyrektor Zespołu w Wąglikowicach miały dzieci w Szkół w Wąglikowicach. Uroczy- Skorzewie i Kłobuczynie. ste otwarcie przedszkola zostało poprzedzone uroczystą liturgią w Red. kościele pod wezwaniem Wniebo- wzięcia Najświętszej Marii Panny Otwarcie nowego przedszkola to nież w tej szkole, o nową składo- w Wąglikowicach. Przedszkole po- główny powód, dla którego gminna wą – przedszkole, sprawiło, że Ze- wstało w ramach projektu „Przed- inauguracja roku szkolnego gminy spół Szkół w pełni świadczy usługi szkolaki na start - upowszechnianie Kościerzyna miała miejsce w Wą- edukacyjne, tzn. jest gimnazjum, edukacji przedszkolnej na terenie glikowicach. Dopełnienie ogólno- szkoła podstawowa i przedszkole. Gminy Kościerzyna” dofinanso- polskiego otwarcia roku szkolnego, W otwarciu roku szkolnego uczest- wanego z Programu Operacyjnego które w 2000 roku odbyło się rów- niczył Ryszard Świlski – Członek Kapitał Ludzki przez Samorząd 30-lecie parafii w Łubianie 10 października Parafia Świętego proboszczem parafii jest ks. Mieczy- Maksymiliana Marii Kolbego w Łu- sław Gajewski. Z okazji Jubileuszu bianie obchodziła jubileusz 30-lecia 30-lecia Parafii Świętego Maksymi- funkcjonowania. Uroczystościom liana Marii Kolbego Księdzu Pro- przewodniczył nuncjusz apostolski boszczowi składamy gratulacje oraz w Polsce abp Celestino Migliore. wyrazy uznania za dotychczasową Wraz abpem Migliore Mszę św. działalność na rzecz duchowego koncelebrowali biskupi: Ryszard rozwoju parafii i wsi Łubiana. Kasyna i Wiesław Śmigiel. Litur- gię wzbogaciły grupy muzyczne w Red. strojach kaszubskich. Licznie obec- ni byli mieszkańcy Łubiany i oko- lic. Parafia św. Maksymiliana Marii Kolbego w Łubianie została utwo- rzona w 1983 r. z parafii w Koście- rzynie. Pierwszym budowniczym kościoła i twórcą parafii był ks. kan. Bogdan Augustyniak. Od 2008 roku Turystyka w Gminie Kościerzyna nymi z terenu Gminy Kościerzyna. Wdzydz, jako dwóch podmiotów zjeść lokalnie produkowane produk- Podczas spotkania zostały przedsta- aktywnie działających na rzecz roz- ty czy kupić od hafciarki koszulę ka- wione działania podejmowane przez woju turystyki. W dyskusji pojawiły szubską. Na zakończenie spotkania Gminę Kościerzyna na rzecz rozwo- się postulaty dotyczące obniżenia wszyscy właściciele gospodarstw ju sektora turystyki na jej terenie. W podatków od nieruchomości, tematy agroturystycznych odebrali tabliczki spotkaniu oprócz właścicieli agrotu- związanie z utrzymaniem porządku pamiątkowe na budynki świadczą- rystyk, foteli, pensjonatów oraz wy- na terenie gminy, rozmawiano rów- ce o wpisie do Gminnej Ewidencji pożyczalni kajaków uczestniczyli nież o potrzebie wymiany informacji Obiektów Noclegowych. W spotka- przedstawiciele Lokalnej Organiza- między operatorami na temat dostęp- niu uczestniczyło ponad 30 osób. 25 września w urzędzie odbyło się cji Turystycznej SERCE KASZUB nych atrakcji, aby turysta przyjeż- spotkanie z operatorami turystycz- oraz Stowarzyszenia Przyjaciół dżając np. dowiedział, gdzie może G. Świtała Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy Nr 17 Listopad 2013 r. 6 KKoscierzynaoscierzyna Ciekawa oferta dla dzieci i młodzieży Ruszyły zajęcia rekreacyjno-kul- wijać swoje talenty na zajęciach turalne na terenie Gminy Koście- plastycznych prowadzonych pod rzyna. Ośrodek Kultury i Eduka- okiem instruktora. cji w Nowym Klinczu w swojej ofercie ma następujące zajęcia: G. Daszkowski nauka gry na gitarze, zajęcia fo- tograficzne, zajęcia taneczne oraz muzykowanie w Orkiestrze Dętej Gminy Kościerzyna. Natomiast w budynku PKP w Łubianie amato- rzy aktywnego wypoczynku wraz z instruktorem spotykają się co tygodniowo na zajęciach Nordic Walking, najmłodsi mogą roz- Środki pozyskane ze źródeł zewnętrznych 1. 30 września br. Koście- niki oraz czytelne oznakowanie. skiego Funduszu Rybackiego. Za- harmonogramem inwestycja ma zo- rzyna złożyła kolejny wniosek o Dodatkowo znaczny fragment dróg kres projektu obejmuje budowę w stać zrealizowana do końca czerw- dofinansowanie przebudowy dróg uzbrojony zostanie w kanalizację miejscowości Wdzydze budynku ca 2014 roku. W dniu 19.09.2013 gminnych ze środków Narodowego deszczową. Dokumentacja koszto- przeznaczonego do obsługi ruchu roku Gmina Kościerzyna w drodze Programu Przebudowy Dróg Lokal- rysowa opiewa na kwotę niecałych turystycznego. Na parterze obiektu przeprowadzonego przetargu nie- nych Etap II Bezpieczeństwo – Do- 3.000.000 zł, a maksymalne moż- znajdować się będzie informacja tu- ograniczonego, z pośród 9-ciu ofert, stępność – Rozwój. Gminny projekt liwe dofinansowanie z Programu rystyczna, izba wystaw regionalnych wybrała najtańszego wykonawcę noszący nazwę „Modernizacja dróg wynosi do 50%. Pierwsze wstępne oraz taras pełniący również funkcję zadania, który zaoferował wyna- gminnych nr 187088G, 187091G i informacje o wynikach tegoroczne- estrady. Piwnicę budynku prze- grodzenie za roboty budowlane w 187092G w Nowym Klinczu” pla- go konkursu pojawią się na stronie znaczono dla potrzeb ratowników kwocie 1 083 659,70 zł. Umowa o nowany jest do realizacji w 2014 internetowej Pomorskiego Urzędu wodnych oraz ich sprzętu ratowni- dofinansowanie zadania uwzględnia roku. Planowane do przebudowy Wojewódzkiego do 31 października czego, w tym łodzi ratowniczych. W dofinansowanie ze środków Euro- drogi łączą się ze sobą oraz każda tego roku. budynku znajdować będzie się tak- pejskiego Funduszu Rybackiego, z osobna z drogą wojewódzką nr 2. Gmina Kościerzyna przystąpi- że pierwsza we Wdzydzach i Gmi- w ramach Programu Operacyjnego 221. Całkowita długość moderni- ła do realizacji projektu ”Budowa nie Kościerzyna publiczna toaleta. „Zrównoważony rozwój sektora zowanych dróg to 1544,46 m. Na Centrum Usług Turystycznych we Dokumentacja projektowa zakłada rybołówstwa i nadbrzeżnych obsza- całej długości przebudowywanych Wdzydzach”, który jest współfi- również budowę pomostu przezna- rów rybackich 2007 2013”. dróg pojawią się oprócz poszerzo- nansowany przez Unię Europejską czonego do cumowania łodzi ra- nej jezdni asfaltowej także chod- ze środków finansowych Europej- tunkowych. Zgodnie z przyjętym Red. Z prac Zakładu Komunalnego Gminy Kościerzyna Realizowane są kolejne zadania in- ponad 300 m. Wcześniej ułożony nowanych na zebraniu wiejskim w – droga do Gościeradz, w Wielkim westycyjne i remontowe na drogach został wodociąg, z którego korzy- Łubianie: 40 tys. na utwardzenie Podlesiu - kierunku , gminnych, wyznaczone w planie na stają już okoliczni mieszkańcy. tłuczniem dróg gruntowych, 40 tys. w Skorzewie – kierunek Częstkowo. 2013 rok: • W Kłobuczynie zakończono ukła- na położenie chodników. Z inicjatywy sołtysa Zielenina, takie • Na ulicy Kwiatowej w Skorzewie danie nowej nawierzchni asfaltowej • Wykonywanych jest także wiele roboty pod jego nadzorem wykona- trwają prace związane z położe- na odcinku 330 mb – droga w kie- innych prac na drogach, które zgła- no na drodze w kierunku Puca. niem nowej nawierzchni asfaltowej. runku Grabowa. Koszt robót wynosi szane są przez sołtysów, radnych, • Kończy się wysypywanie tłucznia Koszt inwestycji wynosi 350 tys. zł. 180 tys. zł. Inwestycja ta powinna mieszkańców. Zakład Komunalny na drogach. Wykonawcą jest Przedsiębiorstwo zapobiec rozmywaniu drogi po każ- stara się na bieżąco uzupełniać ubyt- Usług Drogowo-Mostowych w Ko- dej większej ulewie, jak to miało ki w nawierzchniach asfaltowych, Z. Malek ścierzynie. Z uwagi na istniejący miejsce dotychczas. powstają nowe progi zwalniają- tylko jeden dojazd do ul. Kwiatowej, • Brygada drogowa Zakładu Komu- ce (Łubiana ul. Kaszubska, okoliczni mieszkańcy mogą natrafić nalnego ułożyła kostkę betonową – wieś). na utrudnienia z dojazdem na swoje przy ul. Akacjowej w Łubianie na • Wymieniane są zużyte tablice posesje, prosimy o wyrozumiałość. powierzchni ponad 350 m². Kolej- drogowe, wycina się gałęzie za- • W dniu 10 października odebrana nym odcinkiem, na którym położo- grażające bezpieczeństwu ruchu została kolejna inwestycja drogowa ny będzie polbruk, jest ul. Kościelna drogowego. W najbliższym czasie w Małym Klinczu, zrealizowana – połączenie istniejącego deptaka od wykonane zostaną roboty związane za kwotę 249 tys. zł. Przedsiębior- strony torów PKP do asfaltu. Łącz- z likwidacją skarp, które utrudniają stwo Usług Drogowo-Mostowych nie położone zostanie około 700 znacznie ruch pojazdów, a w zimie w Kościerzynie położyło nową na- m² nowej nawierzchni w ramach są przyczyną powstawania zasp. Nakładka asfaltowa w Małym wierzchnię asfaltową na odcinku środków finansowych rozdyspo- Dotyczy to sołectw: Nowy Podleś Podlesiu Nr 17 Listopad 2013 r. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy KKoscierzynaoscierzyna 7

SITA Pomorze Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 10 83-400 Kocierzyna HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW GMINA KOCIERZYNA WIELKOGABARYTY, tel. 58 686 52 05 NIEBZPIECZNE, ELEKTRYCZNE, ELEKTRONICZNE Wrzesie Padziernik Listopad Grudzie Miejscowoci Padziernik 11,25 9,23 6,20 4,18 Gocieradz,Jeziorki,Wielki Klincz-prawa strona, 25 4,18 2,16,30 13,27 11,27 Dbogóry,Graniczny Młyn,Niedamowo,Wielki Klincz-lewa strona- 30 2,16,30 14,28 12,25 9,23 Łubiana,Garczyn 22 11,25 9,23 6,20 4,18 Mały Klincz,Nowy Klincz,Wtfie. 23 5,19 3,17,31 14,28 12,27 Dobrogoszcz,Kaliska Kocierskie,Kocierska Huta 23 6,20 4,18 7,21 5,19 Bdominek,Dbrówka,Kłobuczyno,Kula Młyn,, 24 ODPADY 5,19 3,17,31 14,28 12,27 Kocierzyna Wybudowanie,Nowa Wie Kocierska,Skorzewo 24 ZMIESZANE 4,18 2,16,30 6,20 4,18 Kruszyna,Mały Podle,Wielki Podle,Nowa Kiszewa,Nowy Podle,Sarnowy,Zabrody 29

9,23 7,21 4,18 2,16,30 ,Dbrzyno,Gołun,,Skoczkowo,Stawiska,,Wglikowice,Wdzydze. 21 Grzybowski Młyn,Grzybowo,Lizaki,Loryniec,Rybaki,Stare Nadlenictwo,Sycowa 3,17 1,15,29 12,26 10,24 Huta,Szarlota,,,-lenictwo. 22 5,19 3,17,31 14,28 12,27 Czstkowo,,Ludwikowo,Skorzewo-trudno dostpne,,, 25 13,27 11,25 8,22 6,20 Korne,Gostomie-wioska,,Małe Stawiska,Ownice. 31 Wrzesie Padziernik Listopad Grudzie Miejscowoci 1 23Gocieradz,Jeziorki,Wielki Klincz-prawa strona, 1 23Dbogóry,Graniczny Młyn,Niedamowo,Wielki Klincz-lewa strona 8 55Łubiana,Garczyn 10 7 6 Mały Klincz,Nowy Klincz,Wtfie. 10 7 9 Dobrogoszcz,Kaliska Kocierskie,Kocierska Huta ODPADY 25 8 11 Bdominek,Dbrówka,Kłobuczyno,Kula Młyn,Puc,Zielenin SEGREGOWANE 15 15 13 Kocierzyna Wybudowanie,Nowa Wie Kocierska,Skorzewo SUROWCE 22 15 17 Kruszyna,Mały Podle,Wielki Podle,Nowa Kiszewa,Nowy Podle,Sarnowy,Zabrody

24 19 20 Czarlina,Dbrzyno,Gołun,Juszki,Skoczkowo,Stawiska,Szenajda,Wglikowice,Wdzydze. Grzybowski Młyn,Grzybowo,Lizaki,Loryniec,Rybaki,Stare Nadlenictwo,Sycowa 25 25 23 Huta,Szarlota,Szludron,Wawrzynowo,Wierzysko-lenictwo. 29 25 30 Czestkowo,Gostomie,Ludwikowo,Skorzewo-trudno dostpne,Wieprznica,Fingrowa Huta, 29 29 31 Korne,Gostomie-wioska,Rotembark,Małe Stawiska,Ownice.

Wrzesie Padziernik Listopad Grudzie Miejscowoci

7 59 Gocieradz,Jeziorki,Wielki Klincz,Dbogóry,Graniczny Młyn,Niedamowo Łubiana,Garczyn,Bdominek,Dbrówka,Kłobuczyno,Kula 8 6 10 Młyn,Puc,Zielenin,Czestkowo,Gostomie,Ludwikowo,Skorzewo-trudno dostpne,Wieprznica,Fingrowa Huta,Ownice. ODPADY BIO Mały Klincz,Nowy Klincz,Wtfie,Dobrogoszcz,Kaliska Kocierskie,Kocierska 9 7 11 Huta,Kruszyna,Małe Stawiska,Mały Podle,Wielki Podle,Nowa Kiszewa,Nowy Podle,Sarnowy,Zabrody,Korne, Kocierzyna Wybudowanie,Nowa Wie ,Kocierska,Skorzewo,Czarlina,Dbrzyno,Gołun,Juszki,Skoczkowo,Stawiska,Szenajda,Wgliko 10 8 12 wice,Wdzydze,Grzybowski Młyn,Grzybowo,Lizaki,Loryniec,Rybaki,Stare Nadlenictwo,,Szarlota,Szludron,Wawrzynowo,Wierzysko-lenictwo,Rotembark,Małe Stawiska.

1. Odbiór odpadów realizowany bdzie od godz. 6 00 w dniach okrelonych w harmonogramie. 2. P ojemniki i worki naley umieci w miejscu wyodrbnionym dostpnym dla pracowników uprawnionego przedsibiorcy bez koniecznoci otwierania wejcia na teren nieruchomoci, a w razie braku takiej moliwoci, naley wystawi je w dniu odbioru (zgodnie z harmonogramem), na chodnik lub ulic przed wejciem na teren nieruchomoci, a w przypadku, gdy niemoliwym jest wyznaczenie odpowiedniego miejsca gromadzenia odpadów na terenie własnej nieruchomoci, ze wzgldu na brak moliwoci spełnienia wymaga zawartych w obowizujcych przepisach, właciciel tej nieruchomoci zobowizany jest do zapewnienia usytuowania pojemników na terenie innej nieruchomoci, na zasadach uzgodnionych z jej włacicielem w formie pisemnej - zgodnie z Załcznikiem nr 1 do Uchwały Nr I/15/2012 Zgromadzenia Zwizku Gmin Wierzyca z dnia 07.12.2012 dotyczcego regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie gmin - uczestników Zwizku Gmin Wierzyca, w zakresie odpadów komunalnych §5.1.1 i §5.1.2..

65 lat po ślubie

12 października państwo Le- okadia i Alfons Męczykowscy z Będominka obchodzi jubileusz 65-lecia ślubu. Przez wiele lat wspólnego życia wychowali 3 sy- nów i 4 córki. Mają też 11 wnu- ków i 13 prawnuków. Z okazji tak pięknego jubileuszu Państwu Mę- czykowskim składamy serdeczne życzenia kolejnych długich lat w zdrowiu, szczęściu i pomyślności.

Red. Wiesciiesci z NNaszejaszej GminyGminy Nr 17 Listopad 2013 r. 8 KKoscierzynaoscierzyna Odbył się Półmaraton Stolema

kilometrów biegnąca po lasach między Wdzydzami i Juszkami przyciągnęła prawie 170 zawod- ników z całej Polski. Największą radość nam, mieszkańcom Gminy Kościerzyna, sprawiły dwa sukce- sy podopiecznych UKS Olimpij- czyk Skorzewo. Jako pierwszy w ogólnej stawce przybiegł Daniel Pek z czasem 1 godzina 10 minut sne zdrowie. Dziękujemy wszyst- 59 sekund, natomiast wśród kobiet kim, którzy aktywnie włączyli się pierwsza była Monika Czapiew- w organizację półmaratonu: wła- ska, również z UKS Olimpijczyk. ścicielom Zajazdu u Sołtysa we Gratulujemy! Ranking oraz więcej Wdzydzach, Zakładowi Sportu informacji dotyczących cyklu bie- Kultury i Turystyki, Straży Gmin- gów „Kaszuby Biegają” dostępne nej, Panu Robertowi Świderskie- na stronie www.pomorskisport.eu mu „Amok Park”, Zakładowi Ko- W tym miejscu chcielibyśmy po- munalnemu Gminy Kościerzyna, Jedna z ostatnich imprez biego- ny w ramach cyklu biegów „Ka- gratulować i podziękować wszyst- Pani Ilonie Kościelskiej oraz całej wych na terenie Powiatu Kościer- szuby Biegają” był organizowany kim uczestnikom, za promowanie Drużynie Harcerskiej z Wielkiego skiego miała miejsce we Wdzy- przez Gminę Kościerzyna i Pomor- aktywności sportowej na Kaszu- Klincza. dzach. 21 września odbył się tam ski Sport. Piękna pogoda, wspa- bach, pokazywanie jak dobrze Półmaraton Stolema, zorganizowa- niała malownicza trasa licząca 21 można spędzić czas dbając o wła- Red. Masz problem z alkoholem? Chcesz AL-ANON w Łubianie przestać pić? Przyjdź – posłuchaj – może zostaniesz z nami! zaprasza na spotkania Może to, co nie udaje się w pojedyn- Może i dla Ciebie nadejdą te radosne Jeśli jesteś osobą współuzależnioną UFANIE” zaprasza w każdą środę kę uda się razem w grupie. Jaki jest dni w trzeźwości, jeśli tylko zechcesz. - czyli np. twój mąż, żona, syn, córka o godz. 19.00 do Łubiany, ul. Ko- nasz cel? Trwać w trzeźwości i po- Z pogodą ducha na twarzy świat jest czy inna bliska osoba pije - przyjdź, lejowa (budynek byłej stacji PKP, magać innym w jej osiągnięciu. W piękny. W każdą środę o godz. 18:00 a otrzymasz odpowiednie informa- piwnica). W ostatnią środę miesiąca jaki sposób to czynimy? Wymienia- zapraszamy na MITING AA Grupy cje, by móc żyć w spokoju, radości organizowany jest mityng otwarty, jąc doświadczenia, uzyskujemy siłę i ISKRA w pomieszczeniach sali wiej- i zdrowiu. Grupa AL-ANON „ZA- dla wszystkich zainteresowanych. nadzieję do wytrwania w trzeźwości. skiej w Wielkim Klinczu.

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kościerzynie informuje, że w razie wystąpienia sytuacji kryzysowej, wy- Telefony alarmowe magającej interwencji pomocy społecznej, należy zgłosić: Urząd Gminy Kościerzyna - 58 686 59 80 - osobiście, w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecz- nej w Kościerzynie, ul. Strzelecka 9 Straż Gminna - 58 686 59 80 - telefonicznie pod numerem 58 686 65 57 lub 58 680 85 82, - Komendant Krzysztof Lisakowski - tel. 609 138 132 kom. 606 435 337 - Starszy strażnik Adam Niklas, aplikant Straży Gminnej - wiadomością e-mail pod adresem [email protected] Tadeusz Sikorski - tel. 603 577 699 - poprzez sołtysa, radnego bądź innego mieszkańca wsi. Zakład Komunalny (telefon czynny całą dobę) - 58 686 63 42 Policja - 997, 58 680 32 00 Dzielnicowy - Asp. Tadeusz Piechowski - 603 568 251 Straż Pożarna - 998, 58 686 33 68 Pogotowie (Szpital Specjalistyczny w Kościerzynie) - 999, 58 686 06 66 Ogólnoeuropejski numer alarmowy – 112