Wiiesciesci z NNaszejaszej GGminym2083-0955iny KKoscierzynaoscierzyna Nr 17 LISTOPAD 2013 r. Dzień Seniora w Wielkim Klinczu szeni goście złożyli obecnym na uroczystości serdeczne życzenia wraz z imponującymi wiązanka- mi kwiatów. G. Piechowski życzył długich i zdrowych lat życia Czesła- wowi Hapce, najwcześniej urodzo- nemu przedstawicielowi męskiej części seniorów (87 lat). G. Woło- dzin wręczyła piękny bukiet Leoka- dii Hetmańskiej, zasłużonej i wielo- letniej społecznej działaczce KGW. dowisko utrwalał pędzlem na płót- Zb. Stencel obdarował życzeniami nie. Nic dziwnego, że występujące i kwiatami Elżbietę Brzezińską, w sztuce proekologicznej postacie przewodniczącą Koła PZERI. Wójt – wszystkie będące seniorami - ze- poinformował zgromadzonych, że brały długotrwałe oklaski. Po spek- jeszcze w tym roku zostanie po- taklu do tańca przygrywał zespół wołana Rada Seniorów jako ciało seniorów „Cztery Asy” pod kierun- doradcze samorządu gminnego. Po kiem Andrzeja Wenckiego. W mię- wyśmienitym posiłku przygotowa- dzyczasie na scenie występowali We wtorek, 8 października 2013 r. Sali Wiejskiej. Imprezę zorganizo- nym przez aktyw PZERI, wystąpi- soliści, którzy wykonywali swój re- w Wielkim Klimczu obchodzono wali: Krystyna Marczyk, Sołtys i li członkowie Zespołu Teatralnego pertuar do mikrofonu. Wspomniany Dzień Seniora. O godz. 12.00 ks. Rada Sołecka Wielkiego Klincza Koła PZERI. Spektakl opracowały już Czesław Hapka zaśpiewał znaną Piotr Pietrzyk, proboszcz (i rektor oraz lokalne Koło Polskiego Związ- Teresa Preis jako pomysłodawczyni i lubianą piosenką „Emilia”, którą zarazem) w kościele parafialnym ku Emerytów, Rencistów i Inwali- i E. Brzezińska, autorka poetyckie- podchwyciła cała sala. Występowa- odprawił uroczystą mszę św., pod- dów. Uczniowie I klasy gimnazjum go scenariusza. Widzów zaskoczyły li również z ulubionymi przebojami czas której wygłosił okolicznościo- pod kierunkiem Grażyny Nakiel- oryginalna scenografia, niezwykłe Jan Wencki i Zygmunt Białk, któ- wą homilię. Ksiądz zwrócił uwagę skiej i Tomasza Derry zademon- kostiumy aktorów, przebranych nie rym akompaniował na akordeonie na mocno zakorzeniony stereotyp strowali humorystyczny spektakl, tylko za zwierzęta leśne, ale również Stanisław Kozikowski. Zabawa ta- jakoby wiek podeszły, czyli starość który spotkał się ze spontanicznym występujących w roli drzew, m.in. neczna, rozmowy i radosne śpiewy Panu Bogu się nie udała. W mądrym aplauzem zebranych. Elżbieta Brze- prawdziwy i potężny dąb. Dobrany trwały aż do godzin wieczornych. pod względem religijnym wywodzie zińska, przewodnicząca Koła PZE- odpowiednio podkład muzyczny i kaznodzieja przekonał zgromadzo- RI, powitała zaproszonych gości: dynamiczny sposób poruszania się Relację zredagował: Zdzisław nych, że właśnie starość udała się ks. Piotra Pietrzyka, Proboszcza; na „scenie” nadawały kojącej har- Brzeziński, Sekretarz Koła PZE- Stwórcy bardziej niż młodość. Po Kazimierza Szutę, Przewodniczą- monii całości przedstawienia. Poja- RI w Wielkim Klinczu, uczestnik raz pierwszy od wielu lat w czasie cego ZR PZERI w Kościerzynie; wiła się również para zakochanych spotkania mszy św. dla seniorów śpiewał (za- Zbigniewa Stencla, Wicestarostę – adorator recytował swej wybrance stępując organistę) Jan Wencki. Pie- Powiatu Kościerskiego; Grzego- wiersz „Mów do mnie jeszcze”. Fu- śni religijne w jego rewelacyjnym rza Piechowskiego, Wójta Gminy rorę zrobili skoczne zajączki, żwa- Dop. Red. Dni seniora tradycyjnie wykonaniu okazały się niezwykłą i Kościerzyna; Barbarę Ciężką, Kie- wa sarenka, śliczny motyl, ociężały organizowane są w większości so- niezapomnianą ucztą dla ucha. Od rownik GOPS; Grażynę Wołodzin, żółw, szybki wiatr, ciepłe słońce. łectw Gminy Kościerzyna. Spotka- godz. 13.00 najstarsi mieszkańcy Dyrektor Zespołu Kształcenia w Nie zabrakło myśliwego, rybaka i nia odbywają się przez cały paź- Wielkiego Klincza świętowali w Wielkim Klinczu. Wszyscy zapro- artysty malarza, który całe to wi- dziernik 2013 r. Wymiana tablic na kaszubskie Po podpisaniu porozumienia z Mini- temat wprowadzenia dodatkowych sze Ministerstwo Administracji i wości w języku regionalnym - ka- sterstwem Administracji i Cyfryza- nazw w języku kaszubskim wzięło Cyfryzacji podjęło decyzję o wpisa- szubskim, wygrała firma „GIERA” cji oraz przekazaniu dotacji na konto udział 2014 mieszkańców Gminy niu Gminy Kościerzyna do rejestru Znaki Drogowe z Jonkowa k/Olsz- budżetu Gminy Kościerzyna reali- Kościerzyna. 96,5% z nich opowie- gmin i w związku z tym na obszarze tyna. Nowe tablice powinny stanąć zowana jest wymiana tablic infor- działo się za ustanowieniem dodat- naszej gminy możliwe będzie uży- do końca października 2013 roku. macyjnych w 52 miejscowościach, kowych nazw ich miejscowości w wanie dodatkowych nazw w języku Wymiana tablic kosztować będzie na których oprócz polskiej umiesz- języku kaszubskich. Wolę miesz- kaszubskim. Przetarg na wymianę 99.684,07 zł i jest w 100% finanso- czona będzie nazwa miejscowości w kańców potwierdziła Rada Gminy na terenie Gminy Kościerzyna tablic wana przez budżet państwa. języku kaszubskim. Przypomnijmy, Kościerzyna podejmując stosowne informacyjnych, wynikającą z usta- że w konsultacjach społecznych na uchwały. Biorąc pod uwagę powyż- lenia dodatkowej nazwy miejsco- K. Knopik Wiiesciesci z NNaszejaszej GGminyminy Nr 17 Listopad 2013 r. 2 KKoscierzynaoscierzyna W bibliotekach czytano kaszubskie bajki Dnia 7.10 2013 r. w trzech placów- Red. kach bibliotecznych Gminy Koście- rzyna w: Wielkim Klinczu, Wągli- kowicach i Skorzewie odbyło się spotkanie pt. „Czytanie bajek po kaszubsku”. Lektorami spotkania byli: Roman Drzeżdżon - kaszubski pisarz, poeta, satyryk i publicysta oraz Dariusz Majkowski - redak- tor naczelny miesięcznika „Pome- rania”. Czytając bajki w języku kaszubskim oraz prezentując ka- szubskie maskotki lektorzy przybli- żyli czytelnikom znaczenie i war- tość języka kaszubskiego w naszym regionie. Są dwa szczęścia na świecie: jedno małe - być szczęśliwym, drugie wielkie - uszczęśliwiać innych Dnia 06.10.2013 r. na hali sportowej kujemy za pomoc i wsparcie również z Malborka, zespołu „4 Asy”, człon- la i Stefan Kiedrowscy, Geodezja w Wielkim Klinczu odbył się kon- Panu Grzegorzowi Daszkowskiemu, ków Koła Emerytów i Rencistów Projekty Seweryn Priebe, Pan Adam cert lokalnych talentów, połączony Panu Marcinowi Helta oraz pracow- Pani Bożeny Nadolnej i Pana Jana Okoniewski. Chcielibyśmy gorąco z akcją zbierania funduszy na lecze- nikom hali sportowej, Panu Krzysz- Wenckiego oraz członkiń KGW „Są- podziękować Pani Jolancie Reichel, nie Agnieszki Romanowskiej, 6 lat, tofowi Kupper, Panu Tomaszowi siadki Aparatki”. Szczególnie go- Dyrektorce przedszkola „TWE- chorej na białaczkę. Dziękujemy za Rogaczewskiemu, Dyrekcji Zespołu rące podziękowania dla sponsorów ETY” w Wielkim Klinczu, która obecność władzom gminy Panu Wój- Kształcenia w Wielkim Klinczu oraz naszego koncertu: LIONS CLUB była inicjatorką zbiórki na rzecz towi Grzegorzowi Piechowskiemu i harcerzom, strażakom OSP w Wiel- KOŚCIERZYNA, Zakłady Porcela- małej Agnieszki. W imieniu KGW Panu Grzegorzowi Świtała. Wyda- kim Klinczu. Koncert nie odbyłby się ny Stołowej „Lubiana” w Łubianie, „Sąsiadki Aparatki” oraz rodziców rzenie to nie odbyłoby się gdyby nie bez artystycznego wsparcia Justyny Państwo Beata i Grzegorz Kofkiel, Agnieszki dziękujemy wszystkim zaangażowanie wielu życzliwych Glińskiej, Jakuba Knopik, Roberta PHU „Maja” Jacek Kniter, Firma przybyłym gościom Koncertu, któ- nam ludzi dobrych serc. Ogrom- Brzoskowskiego, Wiktora Skiczak, „Unibud” Eryk Klatt, Firma Kupper rzy w sposób hojny wsparli naszą ne podziękowania dla Pana Adama Krystiana Stężowskiego, Emanuela Automaty, Pan Zdzisław Bonkow- akcję. Zebraliśmy kwotę 7.718,01 Sosnowskiego, który był motorem Żywickiego, Marty Cieszewskiej, ski, Pani Małgorzata Nakielska, Pań- zł. DZIĘKUJEMY! przedsięwzięcia, oraz Przyjaciół, z Pani Kamili Rymon- Lipińskiej, ilu- stwo Maria, Tadeusz, Bartłomiej i którymi od lat współpracuje. Dzię- zjonistów „Duetu Szubert”, rycerzy Joanna Lankowscy, Piekarnia- Anie- KGW „Sąsiadki Aparatki” Informacja dla mieszkańców Stawisk Zakończono budowę sieci wodociągowej w centrum wsi Stawiska. Wodociąg biegnie od wsi Sarnowy, równolegle do drogi wojewódzkiej 214 i dalej rozprowadzony jest we wsi Stawiska. Mieszkańcy zainteresowani podłączeniem swoich posesji do wodociągu winni zgłaszać się do Zakładu Komunalnego Gminy Kościerzyna, w celu uzyskania warunków wykonania przyłącza. Red. Nr 17 Listopad 2013 r. Wiiesciesci z NNaszejaszej GGminyminy KKoscierzynaoscierzyna 3 Dożynki Gminne Kaliska Kościerskie 2013 oraz III Turniej Sołectw W niedzielę 8 września 2013 roku w Cichosz, Mikołaj Formela, Zdzi- Kaliskach Kościerskich odbyło się sław Tusk, Roman Jereczek, Jan Gminne Święto Plonów. W asyście Cichosz, Danuta Etmańska, Adam Orkiestry Dętej „A-moll” uczestni- Wroński, Elżbieta Cichosz, Boże- cy przeszli uroczystym korowodem na Cieszyńska, Tadeusz Dudek. na plac przy szkole, prezentując Dożynki były również okazją do dwanaście przepięknych wieńców wręczenia nagród resortu rolnic- dożynkowych. Tam odbyła się polo- twa – odznaką „Zasłużony dla Rol- wa Msza Św., której przewodniczył nictwa” wyróżniono rolników - z ks. Prałat Marian Szczepiński. Po Kalisk Kościerskich: Andrzeja Cie- zakończonej Mszy Św. rozpoczęto szyńskiego, Ryszarda Kreft, Jana oficjalne uroczystości dożynkowe. Cichosz, Romana Jereczek, Ludwik Starostami tegorocznych dożynek Kapiszkę; z Dobrogoszcza: Albina gminnych byli państwo Elżbieta Doering, Kazimierza Kosznik; z Kreft i Ludwik Kapiszka, któ- Nowej Wsi: