DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia 16 stycznia 2020 r.

Poz. 486

UCHWAŁA NR XV/96/2019 RADY GIMNY

z dnia 20 grudnia 2019 r.

w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Stara Kiszewa i wyznaczenia aglomeracji Stara Kiszewa

Na podstawie art. 87 ust.1 i art. 92 w związku z art. 565 ust.2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo Wodne (Dz. U. z 2018 r. poz 2268 ze zm.) po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie Zarząd Zlewni w Tczewie oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Gdańsku uchwala się co następuje: § 1. Likwiduje się aglomerację Stara Kiszewa wyznaczoną uchwałą Nr 884/XL/14 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 30 czerwca 2014 r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Stara Kiszewa i wyznaczenia aglomeracji Stara Kiszewa. § 2. Wyznacza się aglomerację Stara Kiszewa o liczbie 8472 RLM. Aglomeracja Stara Kiszewa położona jest w powiecie kościerskim, w województwie pomorskim, z oczyszczalnią w Starej Kiszewie, której obszar obejmuje położone w gminie miejscowości: , Bestra Suka, , Chwarzno, Cięgardło, Konarzyny , , , Pałubin, Stara Kiszewa, , Wilcze Błota Kościerskie, , – w granicach przedstawionych na mapie w skali 1 ; 25 000, stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. 1. Część opisowa uchwały. 1) Informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej lub planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej, liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez istniejącą sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także o wskaźnikach koncentracji. a) informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Osoby czasowo Długość Sumaryczna Lp. Kanalizacja istniejąca przebywające na Uwagi [km] Mieszkańcy liczba osób terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 59,9 2 Sanitarna tłoczna 18.9 Ogólnospławna 3372 742 4114 3 0,0 grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna 0,0 Razem 78,8 3372 742 4114 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 486

b) informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej Liczba osób, które zostaną podłączone do planowanej do wykonania kanalizacji Kanalizacja planowana Długość Osoby czasowo Lp. Sumaryczna Uwagi do wykonania [km] przebywające na Mieszkańcy liczba osób terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 25,05 2 Sanitarna tłoczna 12,22 Ogólnospławna 1009 3062 4071 3 0,00 grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna 0,00 Razem 37,27 1009 3062 4071 c) informacja o liczbie stałych mieszkańców aglomeracji i liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz RLM z przemysłu - liczba stałych mieszkańców aglomeracji wynosi 4381 - liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji wynosi 3804 - Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające z istniejącej sieci kanalizacyjnej wynosi 17 - Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające planowane do podłączenia sieci kanalizacyjnej wynosi 167 d) informacja o przemyśle obsługiwanym przez istniejącą sieć kanalizacyjną i oczyszczalnię ścieków - RLM w ściekach z przemysłu stan istniejący - 17 e) informacja o przemyśle obsługiwanym przez planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków Jest planowane przyłączenie nowych zakładów przemysłowych do planowanej do budowy sieć kanalizacyjnej. f) informacja o wskaźnikach koncentracji.sieć planowana do budowy długość długość Liczba Mk % Mk Lp Nazwa miejscowości tranzytu, wskkoncentr. sieci, m 30.06.2019. obsługiwanych m Konarzyny,Olpuch , 1 11273 0,0 1100 97,6 100 Cięgardło, Ruda Bartoszylas, Konarzyny, 2 Wygonin, Stara 26000 0,0 2971 114,3 100 Kiszewa, Pałubin, Zamek Kiszewski Razem 37273 0,00 4071 109,2 Wykaz miejscowości wchodzących w skład aglomeracji, w obrębie których planuje się wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej o wskaźniku koncentracji większej niż 90 Mk/km: - Konarzyny, Olpuch, Cięgardło, Ruda -97,6 MK/km, - Bartoszylas, Konarzyny, Wygonin, Stara Kiszewa, Pałubin, Zamek Kiszewski – 114,3 Mk/km Granic aglomeracji zostają bez zmiany. Długości kanalizacji do realizacji: kanalizacja grawitacyjna 25,050 km, kanalizacja tłoczna 12,220 km Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 486

2) Informacja o istniejących i planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków, wraz z kreśleniem obciążenia oczyszczalni ścieków: a) istniejące oczyszczalnie ścieków Na terenie aglomeracji funkcjonuje komunalna oczyszczalnia ścieków w Starej KiszewieJej obciążenie wynosi 330 m3/d b) planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków Na terenie aglomeracji Stara Kiszewa nie jest planowana budowa nowej oczyszczalni ścieków. 3) System gospodarki ściekowej a) informacje o średniej dobowej ilości ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków Ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji – obecnie przed realizacją kanalizacji 677,76 m3/d Jakość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji Wartość wskaźnika Wskaźnik Uwagi zanieczyszczeń BZT5 [mgO2/l] 250 ChZTCr[mgO2/l] 797,5 Zawiesina ogólna [mg/l] 170 Fosfor ogólny [mgP/l] Nie dotyczy Azot ogólny [mgN/l] Nie dotyczy b) informacje o przepustowości istniejącej oczyszczalni ścieków Nazwa oczyszczalni ścieków: Stara Kiszewa Przepustowość oczyszczalni: - średnia [m3/d]: 700,00 - maksymalna [m3/d]: 784,3Odpowiada to 8614 RLM c) ilość i skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej Ilość ścieków przemysłowych |(powstających w zakładach przemysłowych i usługowych), odprowadzanych do kanalizacji [m3/d] - 2,5Skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej Ładunek zanieczyszczeń Wskaźnik Wartość wskaźnika zanieczyszczeń odprowadzany w ciągu doby [g/d] 1 2 3

BZT5 [mgO2/l] 414 103,50 ChZTCr[mgO2/l] 1468 367,00 Zawiesina ogólna [mg/l] 1400 350,0 Fosfor ogólny [mgP/l] 6,4 1,60 Azot ogólny [mgN/l] Nie dotyczy d) nazwy zakładów, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane, Rafalex Wilcze Błota e) uzasadnienie określonej RLM aglomeracji, Wyszczególnienie: RLM Liczba stałych mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej 3372 Liczba mieszkańców, planowanych do przyłączenia do sieci kanalizacyjnej, na której 366 wykonanie środki finansowe zostały pozyskane Liczba mieszkańców planowanych do podłączenia do projektowanej sieci 643 kanalizacyjnej Liczba osób czasowo przebywających korzystających z sieci kanalizacyjnej 742 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 4 – Poz. 486

Liczba osób czasowo przebywających, planowanych do przyłączenia do sieci 805 kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały pozyskane Liczba osób czasowo przebywających planowanych do podłączenia do projektowanej 2257 sieci kanalizacyjnej Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające z istniejącej 17 sieci kanalizacyjnej Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe planowane do 167 podłączenia do sieci kanalizacyjnej Liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji, korzystających z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków komunalnych 103 (przydomowe oczyszczalnie ścieków, zbiorniki bezodpływowe), nieplanowanych do podłączenia do sieci, określona na podstawie rejestrów prowadzonych przez gminę Równoważna Liczba Mieszkańców RLM (suma) 8472 f) ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej, Na terenie nowo tworzonej aglomeracji będą oczyszczane ścieki w indywidualnych systemach lub innych rozwiązaniach zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej-103 4) Informacje o strefach ochronnych ujęć wody, zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach, Na obszarze objętym aglomeracją istnieje ujęcie wody podziemnej, pitnej oznaczone jako: ujęcie wody SUW Chwarzno oraz ujęcie wody SUW Stare Polaszki Ujęcie to posiada strefę ochrony bezpośredniej ustanowioną decyzją Starosty Kościerskiego Zakazy obowiązujące w strefie są zgodne z zapisami ustawy Prawo wodne. Ujęcie to posiada strefę ochrony pośredniej ustanowioną - nie dotyczy 5) Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego ustanawiających te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach, Na terenie aglomeracji nie występują obszary ochronne zbiorników wód 6) Informacje o formach ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy; Na terenie aglomeracji występują formy ochrony przyrody: Obszar Chroniony Krajobrazu Borów Tucholskich, Obszar Chroniony Krajobrazu Doliny Wierzyca, Polaszkowski Obszar Chronionego Krajobrazu, Obszar Natura 2000 Bory Tucholskie, Obszar Natura 2000 Dolina Wierzycy, Obszar Natura 2000 Jezioro Krąg. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 5 – Poz. 486

§ 4. 1. Część graficzna uchwały.

Wymagane informacje części graficznej, przedstawiono na mapie w skali 1 : 25000 Naniesiono w legendzie: - granice obszaru objętego lub przewidzianego do objęcia zasięgiem systemu kanalizacji zbiorczej gminy lub jej obszaru współtworzącego aglomerację, na mapie w skali1 :25000 - lokalizacje istniejącej oczyszczalni ścieków lub końcowego punktu zrzutu ścieków komunalnych, do których odprowadzane są ścieki komunalne z obszaru aglomeracji - granice administracyjne gminy zgodnie z danymi z państwowego rejestru granic, - granice strefy ochronnej ujęcia wody obejmujący teren ochrony bezpośredniej i teren ochrony pośredniej zgodnie z informacjami z systemu informacyjnego gospodarowania wodami, - granice obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych zgodnie z informacjami z systemu informacyjnego gospodarowania wodami, - granice form ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody lub obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy, zgodnie z informacjami z centralnego rejestru form ochrony przyrody. - oznaczono skalę projektu aglomeracji w formie liczbowej i liniowej. § 5. Wykonanie uchwały powierz się Wójtowi Gminy Stara Kiszewa. Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 6 – Poz. 486

§ 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego

Przewodniczący Rady Gminy

Jan Błaszczyk