Supertoon-KATALOG-2017.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL 16 - 21 7 2017 ŠIBENIK CROATIA CONTENT 7 ŽELJKO BURIĆ, THE MAYOR OF ŠIBENIK 9 SUPERTOON TEAM 11 THE JURY FOR COMPETITION OF SHORT AND STUDENT ANIMATED FILMS 15 THE JURY FOR COMPETITION OF ANIMATED COMMERCIALS AND ANIMATED MUSIC VIDEO 19 THE JURY FOR COMPETITION OF SHORT ANIMATED FILMS FOR CHILDREN 23 COMPETITION PROGRAMME 25 SHORT ANIMATED FILM 39 SHORT STUDENT ANIMATED FILM 57 ANIMATED MUSIC VIDEOS 83 ANIMATED COMMERCIALS 99 SHORT ANIMATED FILM FOR CHILDREN 115 SIDE PROGRAMME 117 CHILDREN WORLD PANORAMA 123 ANIMATION GOES MSU! MEDIA FACADE WORLD FESTIVAL OF ANIMATED FILM ANIMAFEST ZAGREB 125 LEGAME STUDIO: VIRTUAL REALITY (VR) STUDIO 127 EXHIBITION: MIRON MILIĆ - NEW WORKS 129 SUPERVISION WORKSHOP: ŠIBENIK ANIMATION VJ JAM 133 CHILDREN’S ANIMATION WORKSHOP PLANKTOON 137 EVENING PARTY 143 SPONSORS AND PARTNERS 145 IMPRESSUM SUPERTOON FESTIVAL, WHICH IS HELD IN ŠIBENIK FOR THE SEVENTH YEAR IN A ROW, HAS BECOME MUCH MORE THAN A FESTIVAL OF ANIMATION. IT HAS BECOME A PART OF ŠIBENIK, ONE OF THOSE FESTIVALS BY WHICH OUR CITY IS RECOGNIZED. THE FESTIVAL PROGRAM TAKES PLACE AT SEVERAL BEAUTIFUL LOCATIONS IN THE VERY CENTER OF THE CITY, SO SUPETOON SERVES AS PROMOTER OF ŠIBENIK TOURISM, TOO. A SPECIFICITY OF THE FESTIVAL IS THE ATTENTION IT DEVOTES TO THE YOUNGEST AUDIENCES THROUGH PROGRAMS OF CHIL- DREN’S ANIMATED FILMS, AS WELL AS WORKSHOPS FOR CHILDREN, WHERE YOUNGSTERS CAN LEARN EVERYTHING THEY WANT TO KNOW ABOUT ANIMATION. IT’S ONE MORE REASON WHY THE CITY OF SIBENIK IS PROUD TO BE NICKNAMED A ”CHILD-FRIENDLY CITY”. ŽELJKO BURIĆ THE MAYOR OF ŠIBENIK 7 DEAR AUTHORS, GUESTS AND ANIMATION FANS, IT GIVES US GREAT PLEASURE TO WELCOME YOU TO THE 7TH EDITION OF THE INTERNATIONAL ANIMATION FESTI- VAL – SUPERTOON! THIS YEAR’S SUPERTOON BRINGS YOU A PACKED PROGRAM AND AN OVERVIEW OF THE BEST CROATIAN AND INTERNATIONAL ANIMATED FILMS. WE HAVE COME UP WITH FIVE CATEGORIES OF COMPETITIVE PROGRAMS – SHORT ANIMATED FILMS, SHORT ANIMATED STUDENT FILMS, ANIMATED MUSIC VIDEOS, ANIMATED FILMS FOR CHILDREN AND ANIMATED COMMERCIALS. SHORT ANIMATED FILMS TELL MANY STORIES THROUGH MOTION PICTURES AND CAN TAKE YOU TO DISTANT DES- TINATIONS, INTRODUCE YOU TO UNUSUAL CHARACTERS AND SPARK YOUR EMOTIONS - ALL IN THE BLINK OF AN EYE. STUDENTS, TOSS YOUR BOOKS ASIDE, TEENAGERS, FORGET ABOUT UNREQUITED LOVE (IF ONLY FOR A MO- MENT) AND IMMERSE YOURSELVES IN STUDENT FILMS AND FESTIVAL FUN! AS PER USUAL, WE HAVE TONS OF AN- IMATED FILMS FOR ALL AGES, BUT THERE ARE ALSO MU- SIC VIDEOS TO ADD TO THE HOT SUMMER ATMOSPHERE WHERE MELODY, RHYTHM AND PICTURES INTERTWINE, AND - LAST BUT NOT LEAST - ANIMATED COMMERCIALS, WITH THEIR SEEMINGLY UNUSUAL BLEND OF THE ARTIS- TIC AND THE COMMERCIAL. THE SIDE PROGRAM WILL ALSO INCLUDE ANIMATED DOCUMENTARIES, ANIMATION IN COMPUTER GAMES AND ANIMATED TRAILERS. ON TOP OF IT ALL, SUPERTOON HAS ONCE AGAIN ORGANIZED ”PLANKTOON”, THE WORKSHOP FOR CHILDREN, WHO, ALONG WITH LEARNING ABOUT ANIMATION AND HAVING FUN, WILL ALSO GET TO DECIDE ON THIS YEAR’S WINNER IN THE CATEGORY OF ANIMATED FILMS FOR CHILDREN. PARTICIPANTS OF THE ”ANIMATED ŠIBENIK” WORKSHOP WILL GET AN INTRODUCTION INTO THE WORLD OF VJING AND GET THE CHANCE TO EXPERIENCE THE ALLURE OF THE BIG STAGE. WHAT MORE REASON DO YOU NEED? COME TO SUPERTOON AND JOIN US IN CELEBRATING THE MAGIC OF ANIMATION! SUPERTOON TEAM 9 THE JURY FOR COMPETITION OF SHORT AND STUDENT ANIMATED FILMS MARKO MEŠTROVIĆ 1972, STUTTGART. GRADUATED IN PAINTING FROM THE ACADEMY OF FINE ARTS IN ZAGREB. HE HAS BEEN MAK- ING ANIMATED FILMS SINCE 2000. HIS FILMS WERE SCREENED AT SOME OF THE MOST IMPORTANT FILM FESTIVALS (LOCARNO, ANNECY, CLERMONT-FERRAND, OTTAWA, EDINBURGH, SARAJEVO) AND RECEIVED MANY AWARDS. HE WORKS AS A PROFESSIONAL AS- SOCIATE AT THE ART ACADEMY SPLIT, FILM AND VIDEO DEPARTMENT, AND PLAYS DRUMS IN THE WORLD-MU- SIC BAND CINKUŠI. JELENA MILUNOVIĆ 1990, BELGRADE, SERBIA. IN 2015 SHE OBTAINED HER BA AND MA FROM THE FACULTY OF APPLIED ARTS IN BELGRADE, THE ANIMATION DEPARTMENT. SINCE 2016 JELENA IS A MEMBER OF THE ASSOCIATION OF FILM ARTISTS OF SERBIA. SHE WORKS AS INDEPENDENT ANIMATOR, DIRECTOR AND ILLUSTRATOR SINCE 2014, ON BOTH COMMISSIONED AND PERSONAL PROJECTS. 12 PIOTR KARDAS 1984, THE INITIATOR AND DIRECTOR OF O!PLA – FESTIVAL OF POLISH ANIMATION (2013-) AND ANIMATION ACROSS BORDERS (2012-). HE ACTED AS CURATOR AND JURY MEM- BER (BELARUS, GERMANY, POLAND, ROMANIA, SERBIA, SLOVENIA, SPAIN), AS WELL AS INITIATOR AND COORDI- NATOR OF VARIOUS CULTURAL AND ARTISTIC PROJECTS. HE STUDIED FILM THEORY AND NEW MEDIA (UNIVERSITY OF LODZ, PL). FROM 2010 TO 2012 HE WORKED FOR SE-MA-FOR FILM PRODUCTION AS A DISTRIBTUER AND SE-MA-FOR FILM FOUNDATION AS THE INITIATOR AND COORDINATOR OF SPECIAL EVENTS (I.A. SE-MA-FOR EU- ROPEAN/ASIAN EXPRESS 2011: BEIJING/MADRID/TOKIO/ PARIS) AND PROGRAM DIRECTOR OF THE TWO FIRST EDITIONS OF SE-MA-FOR FILM FESTIVAL (2010/2011). INITIATOR AND COORDINATOR OF ANIMATION SECTION & COMPETITION AT ARS INDEPENDENT INTERNATION- AL FILM FESTIVAL IN KATOWICE (2012) AND EVOLVING PROGRAM SCARY PUPPETS & SEXY DOLLS (2010) AND PALIMATION (2012), AMONG OTHERS. FROM 2008 TO 2010 HE WAS PROGRAM DIRECTOR IN ONE OF THE MOST FAMOUS ARTHOUSE CINEMAS IN POLAND, THE CHARLIE CINEMA. HE CONTINUOUSLY COOPERATES WITH SEVERAL FESTIVALS IN POLAND AND ABROAD. 13 THE JURY FOR COMPETITION OF ANIMATED COMMERCIALS AND ANIMATED MUSIC VIDEO MIRON MILIĆ 1980, VINKOVCI, CROATIA. HE GRADUATED FROM THE ACAD- EMY OF FINE ARTS IN ZAGREB IN 2006 (GRAPHIC ARTS, CLASS OF PROF. MIROSLAV ŠUTEJ). HE CURRENTLY DOES DRAW- INGS, ILLUSTRATIONS AND STREET ART MURALS, WHICH HE PAINTED IN HEILLBRON, LJUBLJANA, MOSCOW, ZAGREB AND MARSEILLE. HE IS A MEMBER OF HZSU, CROATIAN FREELANCE ARTISTS ASSOCIATION, AND OF THE MEDIKA COLLECTIVE FROM ZAGREB. NINO ŠOLIĆ 1971, SENJ, CROATIA. LIVES IN BILICE NEAR ŠIBENIK. HE IS A PHOTOGRAPHER. SINCE 1995 HE HAS BEEN A MEMBER OF ULUPUH (CROATIAN APPLIED ARTS ARTISTS’ ASSOCIATION) AND HZSU, THE CROATIAN ASSOCIATION OF FREELANCE ART- ISTS. AT THE END OF THE ‘80S HE BEGAN TO PHOTOGRAPH ROCK CONCERTS, AND IN THE ‘90S HE BEGAN COLLABORAT- ING WITH MUSICIANS BY TAKING PHOTOGRAPHS OF BANDS AND ALBUM COVERS PHOTOS (THE BANDS INCLUDE: MAJKE, HLADNO PIVO, ANESTHESIA, LAUFER, JINX, PIPS, CHIPS & VIDEOCLIPS, URBAN). HE HAS ALSO WORKED AS A THEATER PHOTOGRAPHER (ZEKAEM, TEATAR &TD AND GAVELLA), NEWSPAPER AND MAGAZINE PHOTOGRAPHER (METRO, FE- RAL TRIBUNE, GLOBUS, KLIK, ELLE, GLOSS), AND COMMER- CIAL PHOTOGRAPHER (PEUGEOT, HEINEKEN, T-COM, HOL- STEN). HE EXHIBITED AT GROUP AND SOLO EXHIBITIONS. HE WAS AWARDED THE GRAND PRIX AT THE 28TH ZAGREB SALON’S INTERNATIONAL PHOTO EXHIBITION. 16 WOJCIECH LESZCZYNSKI GRADUATED IN FILM AND TELEVISION PRODUCTION OR- GANISATION AT THE NATIONAL FILM SCHOOL IN ŁÓDŹ, AND IT AT THE ŁODŹ UNIVERSITY OF TECHNOLOGY. HIS PROFESSIONAL EXPERIENCE INCLUDES WORKING AS A MANAGER OF STORYLINE AND DOCUMENTARY PRODUC- TION, AND LATER AS A PRODUCER, MAINLY ON ANIMAT- ED FILMS. CO-FOUNDER AND BOARD MEMBER OF THE POLISH ANIMATION PRODUCERS ASSOCIATION (SPPA), AND BOARD MEMBER OF THE POLISH AUDIOVISUAL PRO- DUCERS CHAMBER OF COMMERCE (KIPA). CO-OWNER AND PRODUCER IN WJTEAM AND LIKAON PRODUCTION TEAMS THAT MAINLY FOCUS ON ANIMATED FILMS. 17 THE JURY FOR COMPETITION OF SHORT ANIMATED FILMS FOR CHILDREN SANDA LETONJA — MARJANOVIĆ AFTER A COUPLE OF DECADES OF FLIRTING MUSIC, PAINTING AND JOURNALISM, FINALLY FOUND HER TRUE CALLING IN THE CINEMATIC ART. SHE MADE SEVERAL SHORT FILMS, MOST NOTABLY “HOW TINA IMAGINES MY WEDDING”, WHICH RECEIVED SPECIAL MENTION AT THE 43RD REVIEW OF CROATIAN FILMMAKING. SHE HAS BEEN A MEMBER OF THE PULA FILM FACTORY AS- SOCIATION SINCE 2011, FACILITATING ITS WORKSHOPS AS THE “SHADOW WOMAN”. 20 COMPETITION PROGRAMME 24 SHORT ANIMATED FILM BALL OF LIFE MON BALL OF LIFE DANA SINK UNITED STATES, 2015 / 4:11 IN “BALL OF LIFE”, A BALL DISCOVERS ITS PLACE IN THE UNIVERSE WITH THE HELP OF AN UNEXPECTED ALLY. THE STEINWAY MON LO STEINWAY MASSIMO OTTONI ITALY, 2016 / 17:28 DURING THE GREAT WAR, A GROUP OF AUSTRIAN SOL- DIERS ON THE ITALIAN FRONT FIND A PIANO IN A RUIN. THE INSTRUMENT BRINGS OUT THE SOLDIERS’ DEEP HU- MANITY, TURNING IT INTO FRAGILE UNDERSTANDING, BUT THE MEANINGLESS BARBARITY THEY’RE TRYING TO FORGET IS ALWAYS READY TO REAR ITS HEAD AGAIN. 26 AIRPORT MON AIRPORT MICHAELA MÜLLER SWITZERLAND, CROATIA, 2017 / 10:35 FOR SOME THE JOURNEY STARTS, FOR OTHERS IT ENDS ABRUPTLY. REPRESENTING THE PINNACLE OF MOBILE SOCIETY, AIRPORTS ARE CRITICAL POINTS OF ENTRY WHERE THE LIMITS OF LAWS, SECURITY AND TOLER- ANCE ARE CONSTANTLY TESTED, AND WHERE TRAGEDY AND PANIC ARE ALWAYS JUST A STEP AWAY. FAREWELL MON SLOVO LEON VIDMAR SLOVENIA, 2016 / 5:51 LOVRO SITS IN HIS BATHTUB. LOOKING SAD, HE STARES AT DROPLETS DRIPPING FROM THE TAP. SUDDENLY, THE DAY HE FIRST WENT FISHING WITH GRANDPA SPRINGS TO LIFE IN HIS IMAGINATION, SPILLING OVER INTO REALITY. 27 AND THE MOON STANDS STILL MON AND THE MOON STANDS STILL YULIA RUDITSKAYA GERMANY, BELARUS, U.S.A., 2017 / 11:00 THE PRESENCE OF THE MOON AFFECTS ALL UNDER ITS GLOW. THE FILM EXPLORES THE LUNAR CYCLE AND THE ENERGIES INVOKED BY ITS RADIANCE. BASED ON THE MOTIFS FROM THE FAIRY TALE “THE WITCHER” BY ALEKSEY TOLSTOY. GOLDEN EGG TUE GOLDEN EGG WEDNIVAS BHAKTA SINGAPORE, 2016 / 8:20 A PET BIRD GOES THROUGH A TROUBLESOME TIME WITH ITS GREEDY OWNERS. 28 HEDGHEHOG’S HOME TUE JEŽEVA KUĆA EVA CVIJANOVIĆ KANADA, HRVATSKA, 2017 / 10:00 IN A LUSH AND LIVELY FOREST LIVES A HEDGEHOG. HE IS RESPECTED AND ENVIED BY THE OTHER ANIMALS. HOWEVER, HEDGEHOG’S UNWAVERING DEVOTION TO HIS HOME ANNOYS A QUARTET OF INSATIABLE BEASTS. TOGETHER, THEY MARCH OFF TOWARDS HEDGEHOG’S HOME AND SPARK A TENSE AND PRICKLY STANDOFF. LUPUS TUE LUPUS GOMEZ SALAMANCA CARLOS FRANCE, 2017 / 10:00 IN DECEMBER 2011, A SECURITY GUARD WAS KILLED BY A PACK OF STRAY DOGS PROWLING IN A POOR NEIGH- BORHOOD, IN THE BOGOTA SUBURBS.