Seat 600 - Seat Mii Volvemos ‘Al Pueblo’ Con El Coche Que Marcó Una Época En España

Sábado 24.08.13 MOTOR

Seat 600 - Seat Mii Volvemos ‘al pueblo’ con el coche que marcó una época en España

y su ‘sucesor’: el nuevo Seat Mii [P6-7] EXTRA Sábado 24.08.13 2 MOTOR ACTUALIDAD LAS PROVINCIAS

NOVEDADES TECNOLOGÍA

Los CC de Peugeot: Retoques para el el 207 y el 308 Range Rover Evoque

Ochenta años después del lan- Nuevas tecnologías de segu- zamiento del primer Coupé- ridad, mayor agilidad con el Cabriolet, Peugeot se conso- sistema exclusivo Active Dri- lida como una de las marcas El 207 CC es pionero de los modelos Coupé-Cabriolet. veline, cuatro modelos de Mejores prestaciones y tecnología en el Range Rover. pioneras en este tipo de co- llantas de aleación de nuevo ches. Con modelos como el con techo rígido retráctil. De modelos han hecho a Peu- diseño y nueva transmisión des son las nuevas caracterís- culos de Land Rover que lle- 207 CC y el 308 CC, destaca comportamiento dinámico geot merecedor de las 5 es- automática ZF de respuesta ticas del Range Rover Evoque, gará a España a partir de oc- en el segmento de vehículos y plazas confortables, estos trellas EuroNCAP. dinámica de nueve velocida- uno de lo más exitosos vehí- tubre de este año. Motonómadas, vive una aventura en moto El moto-aventurero Miquel Silvestre y el monitor Ford Tourneo Roc Lloret realizarán un curso en Aras de los Olmos Custom :: A. V. La segunda etapa comen- ruta, se recorrerán las sierras colabora con El próximo jueves 29 de agos- zará el viernes 30 de agosto, más emblemáticas del Siste- El coche eléctrico que dará servicio en La Pobla. el deporte to dará comienzo la expedi- en la que se recorrerán 281 ki- ma Ibérico, como lo son Gú- ción de Motonómadas, el pri- lómetros. Esta ruta comenza- dar-Valdelinares y Javalam- mer viaje moto-temático en rá desde Albarracín y se cru- bre hasta la escuela Enduro- La Pobla de Farnals, La nueva Ford Tourneo el que se explicarán y desa- zarán localidades como Villar- park en Aras de los Olmos (Va- Custom, de fabricación va- rrollarán las principales téc- luengo y Mirambel. Los cas- lencia). En la cuarta etapa se lenciana, será uno de los nicas a tener en cuenta para cos medievales y las tormen- recorrerán un total de 333 pionera en ecología principales apoyos de los viajes de grandes rutas. tosas carreteras serán las de- kms, dando comienzo desde equipos de skate y Este taller más práctico que licias de esta ruta que tendrá Aras de los Olmos a Madrid snowboard de DC Shoes teórico contará con la presen- su fin en la ciudad de Canta- por la A3. Para información o :: A. VALENZUELA utillaje de los trabajadores Europe, llevando a todos cia y tutoría de dos de dos de vieja. Al día siguiente dará co- reservas el teléfono de Roc El Ayuntamiento de La Po- de mantenimiento. Alcan- los fans de estos deportes los grandes profesionales es- mienzo la tercera etapa. Com- Lloret es el 630 911 253 y la bla de Farnals es el primero za los 60 por hora y tiene a lo largo de todo el conti- pañoles: Miquel Silvestre, es- puesta por 219 kilómetros de web, www.motonomadas.es. de Valencia en incorporar a unos 60 kilómetros de au- nente. También transpor- critor y aventurero que ha re- su brigada de mantenimien- tonomía entre recargas, sin tará a los equipos más im- corrido medio mundo sobre to un coche eléctrico espe- ruido y sin emisiones direc- portantes de skate y su moto, grabando, fotogra- cialmente equipado para tas a la atmósfera. snowboard de DC Shoes, fiando y contando en las re- ello. Con el objetivo de ha- El alcalde del municipio, así como a los invitados des sociales sus recorridos; y cer del lugar una urbe más José Manuel Peralta, dispo- más importantes y a los el especialista Roc Lloret, ins- moderna, los vecinos y tu- ne de confianza plena en la medios de comunicación. tructor BMW Motorrad que ristas de la Pobla de Farnals utilidad del vehículo, ase- La Tourneo Custom, ha diseñado varias rutas trail podrán ver a partir de aho- gurando que el coche eléc- modelo más grande de la y lleva más de 300 expedicio- ra circular por sus calles un trico «es una medida inte- nueva gama de vehículos, nes a sus espaldas. El recorri- nuevo eléctrico. Un vehícu- resante para todos los mu- puede acomodar hasta nue- do de motonómadas forma lo adquirido para los servi- nicipios, ya que ofrece un ve ocupantes incluyendo un total de 1.100 kilómetros cios municipales y ofrecer mejor servicio, más directo, sus equipajes. Este coche a través de carreteras perdi- un mantenimiento urbano sin contaminación, y ofre- destaca por ser el primer das, de paisajes únicos y con más cercano e inmediato ce una independencia y res- vehículo de su segmento acampadas al aire libre por el para el ciudadano con las mí- ponsabilidad de las personas que obtiene la máxima precio de 395 euros. nimas molestias. que estén a cargo del vehí- puntuación en el Euro El jueves 29 se recorrerán El coche elegido, sumi- culo. Tenemos que adaptar- Ncap en materia de segu- 291 kilómetros entre Madrid nistrado por la empresa va- nos a una etapa en la que ridad. Un logro más para y Albarracín por la N-320, lenciana Somoe, destaca por apostar por nuevas ideas los vehículos con tecnolo- ideal para las grandes rutas. estar adaptado al ámbito ur- para que todos podamos me- gía valenciana en colabo- Se cruzará el río Tajo en En- bano, con un tamaño muy jorar». Una iniciativa que ración con el deporte y sus trepeñas y se llegará a Alba- compacto, dos plazas y un esperamos que se repita en aficionados. rracín (Teruel). Un curso para los amantes de los viajes sobre dos ruedas. enorme baúl trasero para el otros ayuntamientos. Sábado 24.08.13 EXTRA LAS PROVINCIAS ACTUALIDAD MOTOR 3

NOVEDADES NOVEDADES

300 CV para el El renovado ‘Chevy’ nuevo VW Golf R Camaro, en Frankfurt

Este primer semestre del 2013 Siempre asociado a las altas la casa Volkswagen se ha pues- prestaciones y la diversión de to varios objetivos. Y los va la conducción, el Salón de cumpliendo. En lo que lleva- Golf R, más potencia, menos consumo. Frankfurt recibirá en exclu- Nuevo diseño deportivo del Chevrolet Camaro Cabrio. mos de año se han estrenado siva mundial el nuevo Che- modelos como el Golf GTI, el ra un nuevo objetivo ha sa- buque insignia de la marca, vrolet Camaro Cabrio, con un alto rendimiento. Este mode- un precio estimado de 45.900 Golf GTD, el Golf Estate y el lido a la luz, ya que se ha in- el Golf R, hasta los 300 CV diseño muy deportivo y una lo llegará a los concesionarios euros para el coupé que se co- Golf TDI Blue Motion. Aho- crementado la potencia del reduciendo su consumo. aerodinámica mejorada de europeos a finales de año, con mercializará en España.

«Premium Edition» del XC60

El concesionario Vedat Valencia pone en marcha una oferta exclusiva del XC60 con mejoras en seguridad y equipamiento

El equipo de Infiniti es tres veces campeón Mundial. :: LP :: REDACCIÓN MOTOR el mercado exterior, ha ido dera, se han realizado nue- de una curva. El XC60 con Hasta el próximo 30 de sep- evolucionando en cuanto a vos montantes centrales, e todas estas novedades se en- tiembre la casa Volvo tiene diseño y adaptabilidad al uso incluye de serie el sistema cuentra en el concesionario una oferta en su concesiona- urbano. Se ha centrado la po- Corner Traction Control, que de Valencia, situado en la ca- Infiniti busca rio de el Vedat Valencia. Y es sición de los faros y las líneas ayuda al conductor a evitar lle de la Ballestera. Una ofer- que ha iniciado una campa- horizontales de la parrilla le el subviraje aplicando sim- ta exclusiva en la que los se- ingenieros para la F1 ña especial llamada «Pre- otorgan un aspecto de ma- plemente la cantidad justa guidores de la marca Volvo mium Edition», en la que se yor amplitud. de fuerza de frenado en las podrán adquirir una versión pone en venta el Volvo Incluso el interior ha sido ruedas interiores, y poten- del XC60 con mejoras en la :: MOTOR to sobre las nuevas tecnolo- XC60, con un equipamien- modificado. Se le han reali- ciando así la ruedas exterio- seguridad y grandes opcio- La marca japonesa de auto- gías aplicadas a los vehículos. to y un precio exclusivo. Por zado incrustaciones de ma- res cuando el vehículo sale nes de infoentretenimiento. móviles, Infiniti, presenta un El programa dará comien- poco más de 30.300 euros nuevo programa en el que se zo a su proceso de selección con el Plan Pive incluido, se da la oportunidad de trabajar durante la primavera del pró- pone en venta la edición li- en el entorno y equipo de la ximo 2014, donde se evalua- mitada del diesel D3, un co- Fórmula 1 a ingenieros. Co- rá el rendimiento y conoci- che de 136 caballos y un pa- nocida como la Infiniti Per- miento de los candidatos. Los quete de elementos diseña- formance Engineering Aca- ganadores y participantes del do para los más exigentes. demy, el programa proporcio- programa serán anunciados Algunas de las caracterís- nará una formación de un año en septiembre de ese mismo ticas que incluye el XC60 son con el equipo Infiniti Red Bull año, incluyendo alojamien- el control de aparcamiento Racing, campeón tres veces to, vehículo para los traslados trasero, el equipo de sonido del Campeonato del Mundo y un salario. «Es muy intere- multimedia, el sistema de de Fórmula 1. Este programa sante para nosotros benefi- navegación con audio, los fa- de aprendizaje llegará a su ciarnos de una selección mun- ros de xenón, o los retrovi- cumbre con unas prácticas en dial que traiga a nuestra puer- sores retractables electróni- el centro técnico de Infiniti, ta un talento excepcional», camente. situado en Cranfield, Reino asegura Adrian Newey, direc- Este modelo, uno de los Unido, donde los alumnos po- tor técnico de Infiniti Red Bull más vendidos en España y en El XC60 ha sido perfeccionado con cambios en su estética y nuevos equipamientos. drán ampliar su conocimien- Racing. EXTRA Sábado 24.08.13 4 MOTOR NOVEDADES LAS PROVINCIAS Prodigio de finura

El nuevo Audi A3 sube el listón del refinamiento, que se añade a la calidad y deportividad que luce este compacto premium

El A3 luce una línea muy llamativa, con modernos faros con luz diurna. El pack ‘S-Line’ añade detalles deportivos.

FICHA TÉCNICA 1.1.1. La trasera combina la lí- nea coupé con la de un PRUEBA compacto de tres puertas. AUDI A3 2.0 TDI 150 CV Tipo: Compacto, 3 puertas Tiene buen espacio. Largo/ancho/alto: 4,2/1,8/1,4 2.2.2. Salpicadero de gran ergo- Motor: Diesel, turbo, 4 cil 333 nomía y excelente diseño, ALEX ADALID Transmisión: Delantera, 6 vel. GANDIA con muy alta calidad. Potencia: 150 CV 3.3.3. Magníficos asientos en V. máx.: 216 kilómetros/hora alcantara y cuero –1.060 eu- 0-100: 8,6 segundos 111 ros–, adicionales al paquete deportivo S-Line –2.235 eu- Consumo: 4,1 litros/100 km. l nuevo Audi A3 ya ros–. Equipamiento: Ambition lleva unos meses en 444 el mercado, pero Precio desde: 29.100 euros 4.4.4. La pantalla central no es táctil, pero sí el botón MMI E para muchos ha pa- Gama desde: 23.100 euros sado casi desapercibido, ya Touch. –2.350 euros–. que una de las pocas críticas que puede recibir este mode- CONCLUSIÓN lo es que se parece mucho a Excelente compacto, su antecesor, algo que Audi su motor TDI corre y realiza de forma intenciona- consume poco y el 444 El A3 sigue siendo un moda, pero nos hubiera gustado delo premium, y como tal, una línea más rompedora. chasis es perfecto, 222 gas, entre ellas una dirección es un excelente automó- Cuestiones personales pero resulta caro que, aunque precisa y rápida vil, quizá el mejor compac- aparte, el A3 respira calidad años en la marca. El motor tie- silencio y prestaciones no hay puede que sea demasiado li- to del mercado, pero con antes de subirnos al coche. El ne una excelente respuesta, ningún rival que lo supere en gera y, como no, un precio ele- un precio elevado, así que diseño no tiene nada de su- aire redondas con un estilo pero si hay algo que supone el conjunto de cualidades, lo vado y muchas opciones ape- su compra es una cuestión perfluo, y resulta atractivo, minimalista en el que apenas un importante cambio con que lo convierte en muy atrac- tecibles, por lo que hacer que de economía. Todo aquel en especial los faros con una hay botones, una pantalla cen- respecto a otros modelos es tivo, aunque hay que tener un A3 a nuestro gusto puede que pueda permitírselo original línea de luz diurna. tral retráctil que emerge des- el chasis. La nueva platafor- en cuenta que todo tiene su salir bastante caro. hace bien en comprar un La trasera también gusta, con de el centro del cuadro de ma es más ligera y, sobre todo, precio. Un A3 Ambition sale por compacto lleno de calidad los pilotos ahora repartidos mandos y una consola que no tiene una dirección de asis- 29.100 euros, pero podemos y utilidad, aunque cuidado entre el portón y las aletas, al baja hasta el túnel central, de- tencia eléctrica muy suave y Innovación poco visible sumar 5.000 o 6.000 euros en al elegir las opciones por- estilo Audi Sportback. jando un amplio espacio. El muy rápida. Esto cambia la Que el A3 sea un coche tan opciones en apenas un abrir que el precio se dispara. pack S-Line añade un volan- conducción, porque tenemos bueno y, en cierto modo, tan y cerrar de ojos con el pack S- Un interior minimalista te deportivo y asientos en al- una mayor movilidad del co- diferente en su comporta- Line, el navegador de gama El interior sí que supone un cantara, además de detalles che con menor esfuerzo, más miento con respecto a su an- alta, los faros xenón plus o un es bajo y la depreciación de paso adelante, y hay que va- de decoración interior. suavidad y más agilidad. tecesor, nos hace pensar en simple control de velocidad, este modelo es una de las más lorar lo bien que lo ha hecho Afrontamos varios recorri- que Audi debería haber arries- que también es opcional, y reducidas, así que se puede la marca alemana, ya que el El TDI, cada vez mejor dos, y lo cierto es que el A3 va gado más en su diseño para ponen este A3 en una tarifa compensar pensando en el modelo anterior, con más de Nos ponemos en marcha, y el mejor que nunca, y eso quie- captar más la atención con la próxima a los 40.000 euros. ahorro del uso diario y en que, diez años en el mercado, lu- dos litros TDI de 150 CV re decir que es el mejor coche novedad, como han hecho al- si llega la hora de venderlo, cía bastante moderno. El nue- muestra un sonido muy cal- de su segmento, ya que por guno de sus rivales. Un capricho muy bueno también recuperaremos gran vo reúne la aportación depor- mado con respecto a lo que potencia, calidad interior, es- El A3 es bueno, pero tiene La ventaja, a pesar del eleva- parte del sobreprecio gracias tiva de sus nuevas tomas de era habitual hasta hace unos pacio, refinamiento, diseño, algunas otras pequeñas pe- do precio, es que el consumo a su excelente reventa. Sábado 24.08.13 EXTRA LAS PROVINCIAS NOVEDADES MOTOR 5 El Nissan Note cambia de estilo

Nuevo diseño, más tecnología, excelente precio y estilo más masculino para el renovado Note

motor 1.5 DCI de 90 CV se en- Desde 10.900 euros, NOVEDAD cuentra por 13.450 euros. NISSAN NOTE un monovolumen Interior muy amplio urbano moderno, Este monovolumen destaca por su amplitud interior, con atractivo y muy El Note destaca del resto de monovolúmenes gracias a su diseño exterior. ANTONIO G. unas buenas cinco plazas que bien equipado VALENZUELA son un gran incentivo para FICHA TÉCNICA un coche de su tamaño. Ade- más el maletero tiene capaci- Tipo: Monovolumen dad variable, ya que parte de unos buenos 325 litros con con capacidad de 1,5 litros y Largo/ancho/alto: 4,1/1,6/1,5 los asientos en su posición ini- 90 caballos. Para enero del Motor: Gasolina a segunda genera- cial, hasta los 411 litros si in- próximo año se espera la lle- Transmisión: Delantera, 5 vel. ción del Nissan Note clinamos ligeramente el res- gada del 1.2 litros de 98 CV en llega a los concesio- paldo trasero y nada menos gasolina ya visto en el Micra, Potencia: 80CV L narios. El Note se que 2.000 litros si utilizamos motor con el que se ofertará V. máx.: 168 kilómetros/hora presenta con una apariencia toda la capacidad de carga. la caja de cambios automáti- exterior de tipo monovolu- Por dentro el estilo es sen- ca. En lo que respeta al con- 0-100: 13,7 segundos men, pero un conjunto de cillo. Cabe destacar su presen- sumo del Note, el total homo- Consumo: 4,7 litros/100 km. cualidades y tamaño que lo cia cómoda y su agradable tac- logado en la versión diésel es Equipamiento: Note enfrenta más a modelos como to, tratándose de materiales de 3,6 litros/100 kilómetros, los Seat Ibiza o a los Ford Fies- rígidos que permiten una co- una cifra baja en comparación Precio desde: 10.900 euros ta. Con 4,1 metros de largo, rrecta y agradable conducción. con el resto de monovolúme- Trasera muy atractiva, con un tamaño compacto. longitud similar, por ejem- Además, está fabricado con nes de su sector. En versión plo, a la del SUV compacto numerosos espacios para co- gasolina se ha homologado Juke, el Note destaca por un locar los diversos objetos que un total de 4,7 litros por cada diseño muy atractivo, con el pueden tanto entretener a los 100 kilómetros. la cámara de visión trasera. que busca atraer también a un más pequeños, como funcio- Estos tres elementos de segu- público masculino que busca nar de soporte para los mate- Equipamiento ridad van en un pack llama- un coche de corte urbano y riales con los siempre salimos La dotación del Note apues- do «escudo de protección in- práctico, pero sin dejar de lu- de casa. ta por la tecnología, y además teligente». cir un diseño atractivo. de los elementos habituales, El Note se lanza con cua- Con tres motores cuenta con el sistema de de- tro los niveles de equipamien- Precio muy competitivo El Note contará en su lanza- tección de obstáculos en el to: «Naru Edition», «Acenta», A esta excelente cualidad se miento con dos tipos de mo- ángulo muerto del retrovisor, «Tekna Sport» y «Tekna Pre- suman unos precios muy ajus- tores. El primero a destacar aviso de abandono involun- mium». Con grandes ofertas tados, ya que el Note, con mo- será el gasolina de tres cilin- tario del carril o aviso de la de lanzamiento, Nissan quie- tor gasolina de 80 CV de po- dros, 1,2 litros y un total de presencia de un obstáculo que re convertirse en el líder de tencia se ofrece desde 10.900 80 CV de potencia. Y el se- está en movimiento cuando este segmento, como ya lo es euros. En su versión diésel el gundo, será el modelo diésel, se da marcha atrás a través de en los del Qashqai y Juke. El interior tiene un diseño similar al del SUV Juke. EXTRA Sábado 24.08.13 6 MOTOR NOVEDADES LAS PROVINCIAS El ‘sisents’ juega con su nieto Cuarenta años después del cese de la producción del Seat más popular, el Mii coge el relevo como transporte perfecto para la ciudad. Conducimos ambos para comparlos

MAGAZINE una baca de acero ubicada en SEAT 600 - SEAT MII el techo muy popular por las carreteras nacionales de aquel entonces. Rústico y austero como el ALEX ADALID que más, su conducción tie- MARTORELL ne el encanto de los coches clásicos, en el que la mecáni- ca es la protagonista, la velocidad es de otra época y se disfruta el triple, aunque los coches de hoy en día sean me- i hay algún coche Decenas de clubes jores en todo. ne una calidad y refinamien- que ha marcado la en España agrupan a En su momento la confi- to de otra época, y eso que, EN PRIMERA PERSONA historia del automó- los numerosos guración mecánica ‘todo fruto del ahorro de costes, ve- S vil en España ese es atrás’, con motor, transmisión mos piezas y mandos en el in- sin duda el Seat 600. Por eso usuarios y amigos y cambio en el capó trasero terior que nos recuerdan a los recibimos con agrado la invi- del Seat 600 parecía lo más lógico del mun- Seat Ibiza de hace al menos tación de Seat para subirnos do. Hoy en día el Mii lleva to- diez años. Nada que objetar de nuevo en el benjamín de dos estos elementos bajo el claro. El motor de tres cilin- la casa, coincidiendo con el El Mii es un coche de capó delantero, pero lo cier- dros en lugar de los dos del 40 aniversario del cese de su excelente calidad, to es que el dos cilindros de seiscientos ubica mil centí- fabricación, que se cumple 18 CV del 600 suena a ‘Cuén- metros cúbicos y, con versio- este mismo año. Para poder disponible desde tame’. En el 600 el volante es nes de 60 ó 75 CV, permite comparar como cambian los 7.500 euros enorme y de aro finísimo, y que el Mii se desenvuelva tiempos, Seat nos permitió aún así la dirección resulta bien en ciudad y carretera. probar el nuevo Seat 600 jun- ‘durilla’, algo que comproba- La seguridad es de prime- to al Seat Mii y visitar su fan- mos aparcando en cordón du- ra, y el Mii puede incluso ‘fre- tástico ‘museo’, inaccesible rante una de las pruebas, sin nar sólo’ si encuentra un obs- para el público pero lleno de nuestras primeras experien- más sensores que un escueto táculo por debajo de 30 por grandes joyas y ubicado en la cias en el automóvil con nues- retrovisor y con la satisfac- hora, lo que se suma a los clá- Mi primer recuerdo en CV, aunque los más popu- antigua planta de la Zona tros padres al volante de uno ción de hacerlo todo ‘a mano’. sicos ABS, ESP o airbags. Para un coche es precisamente lares fueron los D, L y es- Franca, donde todavía se fa- de estos coches. No en vano no perdernos, el navegador es en un Seat 600, o mejor di- pecial de 25/28 CV, siem- brican piezas para los coches se vendieron 800.000 unida- El Mii, de otro planeta de Garmin y el Mii puede techo, un Seat 800. Condu- pre con 767 cc. que se producen en Martorell. des durante los 16 años que No contentos con dar una par ner cinco puertas, quizá re- cirlo ha sido toda una ex- se mantuvo en producción, de vueltas por la vieja fábrica memorando a aquellos Seat periencia que vale la pena A partir de 1970 las puer- Más de 800.000 coches del 1957 al 1973. de Seat, la marca preparó un 800 que se diseñaron en Es- vivir en primera persona. tas delanteras cambiaron El 600 motorizó a España y slalom y una prueba de fre- paña para completar la gama. Para comprar un 600 como el sentido de apertura lanzó a Seat a convertirse en Realmente pequeño nada con el utilitario, lo que Dejamos los 600 en el Mu- clásico lo mejor es dejarse ‘tipo suicida’ por el actual, una de las principales empre- Hoy en día asombra su peque- nos hizo valorar aún más a los seo y el Mii en las puertas de asesorar por expertos presente en la gran mayo- sas del automóvil en Europa. ño tamaño y cómo podía aco- valientes que aún utilizan a Seat. Uno representa el pasa- como Automóviles Ante- ría de los automóviles. Rara es la casa en la que no ha- modarse en el interior una fa- diario uno de estos coches. do glorioso de la marca, el quera o por los numerosos bía un ‘sisents’ en Valencia. milia, aunque nuestros ma- El contraste con el Mii es otro, la integración total den- clubes de clásicos. El Seat 600 costaba Eran mayoría en los semáfo- yores y los que no lo son tan- enorme. Algo más largo pero, tro de Volkswagen y el mar- 63.000 pesetas en el 57. ros, calles y garajes y somos to recuerdan como entraba sobre todo, mucho más an- cado acento exportador y ex- Los primeros 600 tenían Hoy el Mii está disponible muchos los que recordamos todo, y lo que no, se ponía en cho, el utilitario de Seat tie- terior de la Seat de hoy. un motor de 633 cc y 18 desde 7.500 euros. Sábado 24.08.13 EXTRA LAS PROVINCIAS NOVEDADES MOTOR 7

LA NAVE A-122

Realizamos incluso pruebas de slalom con el 600.

111 222

1.1.1. El logotipo del modelo 2.2.2. ‘Cuadro de relojes’ con presidía el capó de casi to- símbolos en castellano, Todo listo para un das las versiones a la venta, como ‘gasolina’, ‘aceite’ o en especial de los 600 D, E ‘dinamo’. El 600 era más fá- El tamaño del Mii parece enorme, sobre todo y Especial, las series más cil de entender que algunos futuro Museo Seat en anchura, frente a la sencillez del 600. populares y vendidas. coches de hoy.

SEAT 600 SEAT MII :: MOTOR su época. También con el 127 Volvemos a la nave-taller Spider, único cabrio de la his- donde Seat guarda sus clási- toria de la marca. Entre los cos. En los dos últimos años más modernos y los de ca- sus salidas se han multipli- rreras destacan coches como cado, y los vemos en Rallyes el Toledo Maratón, un coche de regularidad en España y diseñado para el Dakar, o los el extranjero, así como en Seat Ibiza y Córdoba del exposiciones y eventos de Mundial de Rallyes, así forma habitual. No es para como el León TDI ganador menos. Seat conserva al me- del Mundial de Turismos. nos una unidad de casi to- Todo está listo para que dos sus coches clave, tanto Seat tenga un museo a me- de producción como proto- dio plazo. La marca está aho- tipos, y sigue buscando al- ra consolidando su presen- gunas unidades que faltan cia exterior y sus ventas, y en su lista o que, por su in- montar ahora un Museo se- FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA terés, tienen cabida en su ría un dispendio poco ren- colección. Disfrutamos mu- table, pero visto el excelen- Tipo: Urbano, 3 puertas Tipo: Urbano, 3 ó 5 puertas cho con los 600 con prepa- te estado de estos coches, ración Abarth, los 124 2000 seguro que será una reali- Largo/ancho/alto: 3,3/1,4/1,4 Largo/ancho/alto: 3,6/1,7/1,5 o los Seat Ronda dos litros, dad, aunque aún haya que Motor: Gasolina, 633/767 cc Motor: Gasolina 0.9 litros verdaderos deportivos para esperar unos años. Transmisión: Trasera, caja ma- Transmisión: Delantera, Ma- nual de 4 marchas. nual de 5 velocidades Potencia: 18/28 CV Potencia: 60/75 CV V. máx.: 90/115 km/h V. máx.: 160/172 km/h 0-100: - segundos 0-100: 14,4/13,2 segundos Consumo: 8,5 litros /100kms. Consumo: 4,5 litros /100kms. Equipamiento: D. Equipamiento: Reference. Precio: 63.000 pesetas Precio: Desde 7.500 euros EXTRA Sábado 24.08.13 8 MOTOR NOVEDADES LAS PROVINCIAS Cambios para los Volvo S60

Los Volvo S60 berlina y V60 familiar estrenan diseño frontal, nuevo equipamiento y menores cifras de consumo El acabado R-Design presenta una imagen más deportiva y dinámica tanto en la berlina S60 como en el familiar V60.

habitual en los coches de gama NOVEDAD alta y que permite elegir entre El nuevo frontal VOLVO S60/V60 tres diseños diferentes de re- añade un aire de lojes: eco, classic o sport según familia con los desee el conductor. La pantalla del navegador también es nuevos V40 y XC60 ANTONIO G. nueva, es táctil e integra un sis- VALENZUELA tema multimedia con posibilidad de conexión a internet. El consumo se ha En el interior también hay mejorado, y en los ligeros retoques en los tapiza- diésel se inicia en los dos y asientos, y a efectos de seguridad, el sistema de fre- 4 litros cada 100 km. a berlina media de nado automático «city safety» Volvo, las gamas S60 actúa ahora hasta 50 por hora, berlina y V60 fami- al tiempo que se añade el sis- La gama apuesta por Interior de diseño y acabados premium, como es habitual en Volvo. L liar, se presentan tema de paso de luces largas a los acabados con un aspecto renovado si- cortas de forma automática, deportivos y la milar al de la versión SUV el parabrisas calefactable o los XC60. La marca ha introdu- retrovisores exteriores con sis- sofisticación técnica cido una serie de mejoras en tema antideslumbramiento. entre los premium su gama más popular que, en el caso de la berlina y el fami- Amplia gama Diésel liar se centran en un nuevo En la gama de motores no hay frontal con una parrilla más retoques, con los diésel D2 de «R-Design» que consiste en la 111 ancha, nuevos faros y capó y, 115 CV, D3 de 136 CV y D4 de modificación del aspecto tan- en la trasera, pilotos retoca- 163 CV cumpliendo con los to exterior como interior del dos, además de los nuevos di- formatos de economía, equi- V60, proporcionando al mis- seños de llantas y colores. librio y prestaciones respec- mo tiempo unas mejoras en tivamente en la oferta diésel, la suspensión del coche. Conserva la mayor parte de la estructura externa, Diseño más moderno y con los gasolina turbo de aunque con ligeros cambios. Volvo ha aprovechado la re- 180 CV para los que buscan Desde 28.800 euros novación para introducir no- un coche más dinámico. Con un precio de salida de vedades técnicas y estéticas, 28.800 euros para la berlina 222 algunas estrenadas en el nue- También R-Design diésel y de 30.450 euros para vo compacto V40 y que, con Los S y V60 se ofrecen con va- el familiar V60, la gama Vol- 1.1.1. La pantalla TFT permite toda lógica, llegan también a rios niveles de equipamiento: vo se convierte en una exce- configurar tres cuadros de esta gama. «Básico», el «Kinetic» y el «Mo- lente apuesta en el mercado, relojes en el S/V60. Estamos hablando del cua- mentum». Pero si se busca in- con un nivel de exclusividad, dro de mandos configurado con novar en el diseño exterior, calidad y equipamiento pre- 2.2.2. Nuevas llantas para toda una pantalla digital TFT, un Volvo pone a disposición de los mium pero una gama de pre- la gama de modelos. elemento que empieza a ser clientes un acabado llamado cios más competitiva. Sábado 24.08.13 EXTRA LAS PROVINCIAS NOVEDADES MOTOR 9 Jeep renueva el Grand Cherokee Estética retocada y nueva caja de cambios para el líder de los todo terrenos ‘Made in America’

tas o pilotos traseros, y con- cambios automática inteli- El Grand Cherokee siempre ha sido uno de los 4x4 más completos y valorados. NOVEDAD forman una línea más atrac- gente de ocho velocidades. JEEP GRAND CHEROKEE tiva. El sistema sustituye a la anterior de cinco marchas, de Diseño interior origen Mercedes y de buen En el interior los retoques rendimiento, pero ya supera- A. ADALID tampoco son masivos, pero sí da técnicamente por los cam- muy evidentes. Por ejemplo bios como el del nuevo Grand el cuadro de relojes queda aho- Cherokee. ra conformado por una pan- Las ocho marchas permite talla TFT similar a la de una aprovechar mejor el par mo- tablet donde aparecen los re- tor del modelo, de modo que lojes y todo tipo de elemen- siempre circula más bajo de l Grand Cherokee tos de información. El siste- revoluciones y consume me- es un viejo conoci- ma multimedia U-connect nos, hasta un 10% en la ver- do de los clientes es- también es nuevo, y mejora sión diésel de 250 CV, la de E pañoles. El modelo en sus funciones el de la an- mayor demanda. Por su par- ha mejorado generación tras terior generación. Con res- te, la respuesta es más rápi- generación, pero nunca ha pecto a la competencia este da, lo que mejora las presta- sido tan competitivo como sistema destaca por la facili- ciones en carretera, y el dina- ahora, con una excelente dad de uso, algo que saben mismo es mayor, además de gama de motores, elevada fia- apreciar los clientes que no la posibilidad de poder elegir bilidad, bonita estética, cui- desean grandes complicacio- las marchas con levas tras el dado interior y, a partir de nes en su coche. Además se volante. La transmisión es to- ahora, una nueva caja de cam- han cambiado y mejorado ta- tal a las cuatro ruedas en toda Llega el modelo mejorado con un cambio estético exterior. bios automática inteligente pizados, materiales y aparien- la gama, con reductoras co- de ocho velocidades. cia, de modo que el Grand nectables de serie, un siste- FICHA TÉCNICA La renovada versión termi- Cherokee es más lujoso y ma que ya casi no equipan los na de llegar a los concesiona- competitivo que nunca. 4x4 del sector premium. Tipo: Todoterreno 4x4 rios, y lo hace con un diseño Con unas tarifas que arran- Largo/ancho/alto: 4,8/1,9/1,7 ligeramente renovado, pero Nueva caja de cambios can, sin promociones, en los muy efectivo en cuanto a La gama de motores apenas 51.190 euros, el nuevo Grand Motor: Diésel, 6 cilindros imagen. El primer síntoma de varía, con los diésel de seis ci- Cherokee cuenta con una Transmisión: Total, aut., 8 vel. esta renovación es un frontal lindros y 190 y 250 CV como ventaja extra. Desde que la muy moderno, con luces más protagonistas, además de tres firma se integró dentro del Potencia: 190 CV estrechas y con luz diurna de versiones gasolina, un V6 de grupo Fiat los puntos de ven- V. máx.: 190 kilómetros/hora diseño atractivo, que acom- 356 CV y dos V8, uno de 352 ta y asistencia en toda Euro- 0-100: 10,2 segundos paña a la estilizada parrilla de CV y el SRT8 con 6,4 litros de pa son más numerosos, y la siete barras verticales presen- cilindrada y 468 CV de poten- red comercial es más procli- Consumo: 7,5 litros/100 km. te en todos los Jeep. Los reto- cia máxima. Todos se acoplan ve a las ofertas puntuales, Equipamiento: Limited ques afectan también a para- a la principal novedad de esta como ya sucede en las gamas golpes, gama de colores, llan- renovación: la nueva caja de Wrangler y Compass. Precio desde: 51.190 euros Nuevo sistema de navegación en la consola central. EXTRA Sábado 24.08.13 10 MOTOR NOVEDADES LAS PROVINCIAS Cabrio para la ciudad

El DS3 descapotable combina estilo premium, economía diésel, cambio automático y un gran techo de lona

De frente y de lado, apenas se nota que el coche es descapotable, ya que sólo tiene el techo y la luneta de lona.

coche. El motor diésel es sua- PRUEBA ve y suena muy poco, casi no CITROËN DS3 CABRIO parece un diésel. Además tie- E-HDI AUTOMÁTICO ne arranque y parada automá- ticos, operación que hace con suavidad aunque, como en A. ADALID otros coches, esto significa que el aire acondicionado deje de funcionar, así que busca- mos la tecla para anular el sistema y permanecer fresqui- 111 222 tos. El motor es una delicia por su rendimiento, y eso per- 1.1.1. En la trasera, el plegado l Citroën DS3 es un mite que el uso en ciudad sea del techo resulta atractivo. éxito, conseguido suave y agradable, lo que con- 2.2.2. Buen interior, aunque el gracias a un atracti- vierte las calles en su terreno acabado en negro brillante E vo diseño, un inte- favorito. ‘captura’ las motas de polvo. rior con clase, un espacio más amplio que otros premium No tan ‘cabrio’ 333 444 555 3.3.3. Detalle del techo abierto pequeños y, para los que nos El techo plegable funciona de desde el interior. gusta conducir, una dinámi- maravilla, una gran lona que FICHA TÉCNICA trasera y es un cinco plazas Estilo ‘chic’ y techo 4.4.4. La caja automática se ca convincente. La marca le se despliega para dejar descu- completo, de modo que ¡cha- puede controlar con levas da una vuelta al DS3 con esta bierta la cabeza de los ocupan- Tipo: Cabrio, 2 puertas peau! por Citroën. Otra cosa de lona para el DS3, tras el volante. versión ‘cabrio’, y ponemos tes, despliegue que podemos es el maletero, que no es peque destaca por su las comillas porque no es un hacer incluso en marcha y Largo/ancho/alto: 3,9/1,7/1,4 queño, ya que tiene 245 li- 5.5.5. El techo es de alta cali- cabrio al cien por cien, sino hasta 100 por hora. La pega es Motor: Diesel, turbo, 4 cil tros, sino que tiene un acce- agrado al volante dad. un modelo con un amplio te- que la parte que conforma la so estrecho que limita su uso. Transmisión: Delantera, auto- y bajo consumo cho de lona, al estilo del Fiat luneta no se pliega de forma mático 6 vel. En cambio un punto favo- 500 C, y no un coche total- adecuada, ya que queda muy rable es la diversión al volan- mente descapotable como, bonita, pero por el retrovisor Potencia: 92 CV te. El DS3 es un coche que tie- CONCLUSIÓN por ejemplo, un Mini Cabrio. interior no se ve absolutamen- V. máx.: 178 kilómetros/hora ne un equilibrio perfecto en- 21.500 euros, y con caja auto- te nada, lo que resulta incó- tre estabilidad y confort, y eso mática –la nueva, también de 0-100: 11,8 segundos Un diésel ahorrador modo y hace que terminemos se agradece hoy en día, ya que seis marchas- por 22.100, sólo El DS3 es un gran coche si La versión que probamos es destapando sólo la parte su- Consumo: 3,8 litros/100 km. se disfruta conduciéndolo in- 600 euros más. El acabado queremos un urbano ‘pre- el diésel e-HDI de 90 CV con perior, por lo que no es tan Equipamiento: Sport ETG-6 cluso sin grandes prestacio- Sport de esta prueba sale por mium’ con suficiente espa- la caja automática de seis mar- ‘cabrio’ como podría ser. nes, tanto mejor para los pun- 23.500, a los que sumar unos cio. La versión cabrio no chas. Diríamos que esta caja Los que tengan un coche Precio desde: 23.565 euros tos de nuestro carnet. 1.000 euros del pack confort tiene los atractivos de un es su mayor pega, ya que re- normal y pasen a este mode- Gama desde: 17.930 euros que incluye el navegador muy descapotable convencio- sulta algo lenta y resta agra- lo les parecerá una maravilla, Desde 21.500 euros recomendable. Son unos nal, pero no tiene muchas do de conducción, pero esta pero los que provengan de un Es hora de concluir, y como 25.000 euros, un precio alto, de sus pegas, así que es misma semana Citroën ha cabrio echarán de menos ma- ja en ciudad, donde podemos siempre el precio es un pun- pero por un cabrio de buena muy bueno para uso diario, anunciado que incorpora una yor contacto con el exterior. ir con el techo abierto de to importante, ya que este es mecánica, buen espacio inte- y para conducirlo por zo- nueva caja automática ETG- modo que el coche despierte un coche ‘de capricho’ por su rior y que reduce mucho las nas urbanas en las que se 6 en este modelo, así que, pro- Con cinco plazas menos miradas curiosas. De- condición de descapotable. El posibles pegas que tiene un desenvuelve de manera blema resuelto. Pasemos por Esta similitud a un turismo cimos los pasajeros porque el DS3 Cabrio diésel se ofrece descapotable, una buena com- más ágil y cómoda. tanto al funcionamiento del del DS3 Cabrio es una venta- DS3 no pierde espacio en su con cambio manual por pra para un uso diario. Sábado 24.08.13 EXTRA LAS PROVINCIAS NÁUTICA MOTOR 11 La Copa América añora el

espíritu de Valencia 2007 Olas gigantes en la competición de windsurf. :: LP Buscando la En apenas seis años la America’s Cup ha pasado de celebrar la mejor edición de su historia a navegar a la deriva en San Francisco tormenta perfecta

:: C. M. chas adecuadas. Tasmania Los mejores especialistas del recibía a los seis riders su- En 2007 Valencia acogió la mundo en windsurf sobre pervivientes de la Mission REGATAS que todos catalogaron como olas gigantes disputaron re- 1 de Irlanda con unas condi- la mejor edición de la histo- cientemente en Tasmania ciones extremas. Tras una ria. Con 1doceequipos –el De- la Mission 2 del Red Bull noche con vientos huraca- fender Alinghi y once desa- Storm Chase, probablemen- nados de 150 km/h, olas de fiantes– y un impacto mediá- te la competición sobre ta- 9 metros esperaban a los seis C. MIÑANA tico sólo superable por unos bla más radical del mundo. windsurfistas incluido el es- Juegos Olímpicos o un Mun- Es un evento que se dispu- pañol Victor Fernández, que dial de fútbol o Fórmula 1. Du- ta a lo largo de tres citas o realizaron espectaculares rante varios meses deporte, misiones. Galicia es uno de piruetas muy cerca de la cos- espectáculo y tecnología for- los escenarios preseleccio- ta y en condiciones realmen- maron una tríada perfecta. nados junto a otros en paí- te duras. La victoria final era El interés social y mediáti- ses como Japón, Islandia, Es- para el francés Thomas Tra- sta semana se han co a nivel internacional supe- tados Unidos, Francia o Ir- vestra, que se perfila como cumplido 162 años ró todas las expectativas. En landa. La competición en favorito para el título de la del nacimiento de una época marcada por la co- El TNZ y Luna Rossa en la Louis Vuitton Cup del 2007. :: LP cada escenario queda supe- Red Bull Storm Chase, que E la ‘America’s Cup’, municación global, el even- ditada a la presencia de la decidirá su campeón antes el evento deportivo más an- to se hacía universal y llega- tormenta perfecta en las fe- de final de año. tiguo del mundo y uno de los ba a todos los rincones del más peculiares que existen. mundo a través de la televi- Nacido más como una com- sión o de la irrupción de in- petición tecnológica entre ternet. Sierra de Irta potencia países que como una regata de vela, su importancia ha ex- Un mar de dudas sus rutas submarinas cedido siempre el estricto ám- Por todo ello es incomprensi- bito deportivo. Una competi- ble la situación actual de la ción donde el prestigio es tal America’s Cup, que apenas :: C. M. orientadas a establecer una que se juega a partes iguales seis años y dos ediciones des- La Generalitat Valenciana relación entre los recursos en el mar y en los despachos. pués navega a la deriva y pla- colaborará con los Ayunta- naturales y náuticos. El lema que la ha acompa- gada de dudas. Buscando una mientos de Peñíscola y Be- La colaboración entre la ñado «Majestad, no hay se- mayor ventaja y argumentan- En 2013, mismos finalistas, distinta emoción. :: LP nicarló para potenciar las ru- Conselleria de Medio Am- gundo» sirve perfectamente do que la competición sería tas submarinas en la Reser- biente y el Ayuntamiento para ilustrar un evento en el espectáculo puro para la tele- sas que provocaron la muerte Hoy, en un mundo total- va Marina de la Sierra de Irta de Benicarló se centra en la que, a diferencia de lo que visión, el Defender BMW de Andrew Simpson del equi- mente mediatizado donde la y la puesta en marcha de la adecuación de las zonas de marcan los cánones del depor- Oracle impuso una competi- po Artemis. Y tan rápidas que cobertura es global, la oferta Ruta Panorámica del litoral fondeo con anclaje de bajo te, lo importante no es parti- ción de grandes trimaranes. una mínima diferencia de ve- de entretenimiento infinita desde Benicarló a Peñísco- impacto para los usuarios cipar sino ganar. Prueba de ello Las nuevas embarcaciones locidad se traduce en distan- y las televisiones y las audien- la. El convenio se engloba del sector náutico que ac- es que es el defensor del títu- son más rápidas pero también cias enormes y las regatas ca- cias marcan las tendencias, dentro de las once actuacio- tualmente no pueden fon- lo es el que marca el lugar y más caras, frágiles y peligro- recen de emoción. Hubo un eso es algo inviable. Las imá- nes que prevé el Plan de dear en el Parque Natural. las normas de la siguiente edi- sas. Tan caras que solo tres de- tiempo en que el Defender de genes más espectaculares en Competitividad Turística del Además se potenciará las ción, que adapta a sus intere- safíos se han apuntado. Tan la America’s Cup podía plan- un AC72 no sirven de nada si Ayuntamiento de Benicar- rutas submarinas en la Sie- ses sin pudor alguno, circuns- frágiles que muchas victorias tearse ganar la competición no se sirven en el contexto de ló que pretende una espe- rra de Irta para fomentar el tancia que ha causado no po- se han saldado por incompa- desde el reglamento, incluso emoción y pasión que se le cialización del producto náu- turismo respetuoso con el cos revuelos en los tribunales. recencia del rival. Tan peligro- antes de echarse al agua. presupone al deporte. tico a través de estrategias medio ambiente. EXTRA Sábado 24.08.13 12 MOTOR LAS PROVINCIAS