2016 VÝROČNÍ ZPRÁVA Zoologická a botanická města zahrada Plzně / VÝROČNÍ ZPRÁVA 2016 Zoologická a botanická zahrada města Plzně Zoological and Botanical Garden Pilsen / Annual Report 2016 Pár labutí Bewickových (Cygnus columbianus bewickii) jsme dovezli z pražské zoo The pair of Tundra Swan (Cygnus columbianus bewickii) came from the Prague zoo ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ Provozovatel ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ, příspěvková organizace POD VINICEMI 9, 301 00 PLZEŇ, CZECH REPUBLIC tel.: 00420/378 038 325, fax: 00420/378 038 302 e-mail: [email protected], www.zooplzen.cz Vedení zoo Management Ředitel Ing. Jiří Trávníček Director Ekonom Jiřina Zábranská Economist Provozní náměstek Ing. Radek Martinec Assistent director Vedoucí zoo. oddělení Bc. Tomáš Jirásek Head zoologist Zootechnik Svatopluk Jeřáb Zootechnicist Zoolog Ing. Lenka Václavová Curator of monkeys, carnivores Jan Konáš Curator of reptiles Miroslava Palacká Curator of ungulates Botanický náměstek, zoolog Ing. Tomáš Peš Head botanist, curator of birds, small mammals Botanik Mgr. Václava Pešková Botanist Propagace, PR Mgr. Martin Vobruba Education and PR Sekretariát Alena Voráčková Secretary Privátní veterinář MVDr. Jan Pokorný Veterinary Celkový počet zaměstnanců Total Employees (k 31. 12. 2016) 135 Zřizovatel Plzeň, statutární město, náměstí Republiky 1, Plzeň IČO: 075 370 tel.: 00420/378 031 111 Fotografie: Kateřina Misíková, Jaroslav Vogeltanz, Jiří Trávníček, Tomáš Peš, Miroslav Volf, Martin Vobruba, Alena Voráčková, Jiří Doxanský, Jiřina Pešová, archiv Zoo a BZ, DinoPark, Oživená prehistorie a autoři článků Redakce výroční zprávy: Jiří Trávníček, Martin Vobruba, Tomáš Peš, Alena Voráčková, Kateřina Misíková, Pavel Toman, Jiřina Pešová a autoři příspěvků 1 výroční zpráva 2016 OBSAH Contents Úvod ........................................................................................................................................1 Obsah......................................................................................................................................2 Úvodní slovo ředitele ..............................................................................................................3 Nejvýznamnější události roku................................................................................................5 Významná životní jubilea pracovníků..................................................................................10 Seznam zaměstnanců ..........................................................................................................12 Ekonomické oddělení ..........................................................................................................14 Zoologické oddělení ............................................................................................................18 Jak jsme odchovali dceru krále zvířat..................................................................................54 Veterinární péče ..................................................................................................................60 Botanické oddělení ..............................................................................................................63 Provozní oddělení ................................................................................................................68 Výstavba a otevření dětského hřiště ....................................................................................73 Oprava části střechy pavilonu „Z“ ........................................................................................74 Modernizace venkovní expozice šimpanzů..........................................................................75 Oddělení kontaktu s veřejností ............................................................................................76 Návštěvnost a návštěvníci ....................................................................................................95 Environmentální centrum Lüftnerka v roce 2016 ..............................................................96 Sokolnické ukázky při Zoo a BZ v roce 2016........................................................................99 DinoPark Zoo Plzeň 2016 ..................................................................................................101 Podíl Zoo a BZ města Plzně na ochraně přírody v roce 2016 ............................................102 Herpetologická konference 2016 ......................................................................................120 Oživená (pre)historie v roce 2016......................................................................................122 Albánie a Černá Hora 29. 4.–8. 5. 2016..............................................................................127 Na návštěvě v národním parku Kiskunsagi ......................................................................135 JAR – 4.–27. 11. 2016 ..........................................................................................................137 Poděkování ........................................................................................................................142 Černobílá příloha Seznam chovaných zvířat v roce 2016 ................................................................................1 Kmotři v roce 2016............................................................................................................70 ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ 2 výroční zpráva 2016 ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE The director’s introduction ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ ZAHRADA MĚSTA PLZNĚ MĚSTA ZAHRADA ZOOLOGICKÁ A BOTANICKÁ Ing. Jiří Trávníček Vážení přátelé zoologické zahrady, rok 2016 byl rokem 90. výročí Zoo Plzeň. Jako druhá nejstarší zoo v republice jsme si to řádně užili. Při této příležitosti jsme v červnu zorganizovali dvě fotografické výstavy. Hlavní oslava se konala 3. 9. 2016 v nově opraveném Lochotínském amfiteátru ve vel- kém stylu. Od rána do večera probíhal nabitý kulturní program, v jehož rámci vystoupily hudební skupiny, zoo obdržela darem unikát- ní marcipánový dort v podobě krokodýla, přát přišli zástupci vedení města Plzně i kraje a pokřtěna byla jedna ze čtyř knih, které byly k tomuto výročí vydány. K dominantním expozičním novinkám pa- třil „Rok botaniky“ s pěti velmi zajímavými naučnými celky. Nejrozsáhlejší z nich – „Rostliny evropských hor“ – je pýchou Ing. To- máše Peše a jeho týmu. Nachází se mezi res- taurací Kiboko a Dinoparkem na jižní stráni. Na poli propagace a vzdělávání jsme usku- „Filipíny“ v tropickém pavilonu „Z“, kde tečnili na čtyři desítky víkendových akcí. v budoucnu představíme nejvzácnější filipín- Na zoologickém oddělení došlo k několika ské plazy v prostředí tropického pralesa. událostem v chovu nosorožců indických. I přes obrovskou nabídku kultury a zábavy V dubnu odcestovala mladá samička Maruška v Plzni se nám podařilo udržet vysokou do Touroparcu ve Francii. V průběhu roku návštěvnost 441 000 osob. jsme získali potvrzení o nové březosti její Tak jako každý rok bych chtěl velmi podě- matky Manjuly. V září se narodilo dlouho oče- kovat všem návštěvníkům, příznivcům, politi- kávané lvíče od vzácných berberských lvů. kům, úředníkům, ale především zaměstnan- Českým prvoodchovem se v prosinci stalo cům Zoologické a botanické zahrady města mládě bambusového lemura. Plzeň za jejich zájem a práci. Stavební novinkou, kterou uvítali hlavně naši nejmenší návštěvníci, je elegantní celo- dřevěné dětské hřiště s minicukrárnou. První etapou jsme zahájili budování expozice 3 výroční zpráva 2016 ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE The director’s introduction Dear friends of the Pilsen zoological garden, A building novelty, which was welcomed mainly by our smallest visitors, is the ele- 2016 was the year of the 90th anniversa- gant wooden playground. We also started to ry of our zoo. Being the second oldest zoo in build the “Philippine” exhibit in the the Czech Republic, we really enjoyed the Tropical “Z” Pavilion, where we plan to int- celebration. We prepared two photographic roduce most endangered reptiles of the exhibits to this occasion in June and the Philippines in tropical forest. main celebration took place on the 3rd In spite of the rich offer of culture and September in the newly reconstructed entertainment in Pilsen, we managed to Lochotín Amphitheatre in a big style. We keep high visitors rate of 441,000 people in offered a rich program from the morning 2016. till evening. We had musical bands, the zoo As every year, I would like to thank very obtained a gift of a special cake shaped like much all the visitors, fans, politicians, offi- a crocodile, congratulators were also repre- ce workers and most of all the Pilsen Zoo sentatives of the Pilsen town and County employees for their interest and work. management and one of four books about zoo was christened. Prominent exhibit novelty of the year was undoubtedly “the Year of Botany” with five interesting educational units. The vas- test of them – “Plants of the European Mountains” – is the pride of Ing.Tomáš Peš and his team. It can be found on the sout- hern slope between the Kiboko restaurant and DinoPark. Our education and promotion depart- ment organized and prepared over forty weekend events in 2016. As for the zoologi- cal department, our young female of the Indian Rhino Maruška was sent to Touropack France in April. During the year we got confirmation of the second gravidity of her mother Manjula. In September, the Vzácnou návštěvou