Proiezioni Film Screenings Auditorium S. Chiara Multisala G
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PROIEZIONI FILM SCREENINGS AUDITORIUM S. CHIARA MULTISALA G. MODENA CINEMA TEATRO S. MARCO TRENTO SALA CONFERENZE MART ROVERETO CINEMA CAPITOL 1 BOLZANO I film del concorso, le fiction fuori concorso, gli orizzonti e gli eventi sono in versione originale, sottotitolati in italiano, salvo diversa indicazione. Films selected for the competition, fiction films out of competition and those in the “orizzonti” and “eventi”, will be shown in their original language with subtitles in Italian, unless otherwise stated. Il programma è stato chiuso in data 11 aprile 2007; eventuali variazioni successive alla pubblicazione saranno tempestivamente comunicate. PROGRAMMA PROIEZIONI FILM SCREENINGS PROGRAMME Martedì Tuesday SERATA EVENTO 24.04.2007 EVENING EVENT AUDITORIUM 20.30 VOCI PER DARE VOCE Concerto di Antonella Ruggiero con i Cori Sant’Ilario e Valle dei Laghi. Serata promossa dall’Associazione Amici Sen. Giovanni Spagnolli di Rovereto in collaborazione con il TrentoFilmfestival Biglietti disponibili solo per il Teatro Cuminetti Giovedì Thursday SERATA EVENTO 26.04.2007 EVENING EVENT CINEMA TEATRO S. MARCO 21.00 MONTAGNE INCANTATE: DA THOMAS MANN A CESARE MAESTRI Letture di e con Giuseppe Cederna spettacolo con musiche originali, composte ed eseguite dal vivo da Umberto Petrin La fatica, la sofferenza, il dolore, l’annullamento, la paura ma anche il coraggio, la felicità, l’estasi e la solidarietà d’alta quota in un’unica grande ascensione nel tempo sulle montagne di tutto il mondo. Il tutto attraverso le parole di Giovanni Bertacchi, Thomas Mann, René Daumal, F. Nietsche, Georg Buchner, Walter Bonatti, Gaston Re- buffat, Hermann Buhl, Cesare Maestri, John Krakauer, Joe Simpson, Marco Ferrari e Reinhold Messner Sabato SERATA DI APERTURA Saturday OPENING EVENING 28.04.2007 AUDITORIUM 21.00 THE GOLD RUSH di Charlie Chaplin 96’ (USA, 1925) Con accompagnamento musicale dal vivo di Orchestra Haydn di Bolzano e Trento diretta dal Maestro Timothy Brock Il vagabondo, ingenuo e tenero cercatore solitario, sfida le avversità del rigido freddo del nord e incontra il rude mondo dei cercatori d’oro, animato dalla febbre di rivalsa che lo accomuna nell’impresa agli avventurieri, ai derelitti, ai fuggiaschi, alle donne che popolano questo universo selvaggio. La partitura originale fu scritta da Chaplin nel 1942 per la versione “sonorizzata” del film. Museo Nazionale della Montagna “Duca degli Abruzzi” - CAI Torino Domenica Sunday PROGRAMMA 29.04.2007 PROIEZIONI MULTISALA G. MULTISALA G. MODENA SALA 1 MODENA SALA 2 15.30 15.30 INTO THE FIELD Etno LOOP C (Sul campo) di Sjiur Paulsen - 78’ (NORVEGIA, 2006) di Alyssa Grossman, Università di Manchester, La relazione dell’uomo moderno con il tempo vista Gran Bretagna, 2005, 28 min. (Vincitore al IWF attraverso gli occhi di quanti hanno scelto l’estremo Göttingen International Film Festival, 2006) come stile di vita. MERRY-GO-ROUNDS SAVED HINTERLAND C IN PLASTIC Etno di Geoffrey Boulangé - 27’ (FRANCIA,2006) (Le giostre salvate dalla plastica) Un bambino e un cavallo; il passaggio dall’infanzia di Janos Tari, Ungheria, 2005, Museo Etnografico inconsapevole alla vita adulta. di Budapest, 55 min. (Presentato alla Conferenza internazionale di Zagreb, 2006) 18.00 PRATICA E MAESTRIA Etno LAPISLAZULI A (Practice & mastership) di Wolfgang Murnberger - 106’ (AUSTRIA, 2006) di Rossella Schillaci, Azul Produzioni, Italia, Sulle Alpi Tirolesi una meteorite si schianta su un 2005, 46 min. (Premio Bartok al Bilan du film ghiacciaio risvegliando un ragazzo del periodo di ethnographique, Paris, 2006) Neanderthal. 18.00 TWO MAN-BEARS FROM 20.15 PRILEP Etno (Due uomini-orso di Prilep) HET TOPJE VAN DE MONT di Sonja Rizoska-Jovanovska e Ivo Kuzmanić, BLANC C Macro Production, Croatia/Macedonia, 2006, 28 di Mels Van Zutphen - 8’ (OLANDA, 2007) min. (Premiato al XV International Film Festival Due alpinisti e un’ improbabile impresa: riportare Belgrade, 2006) la “punta” del Monte Bianco nel luogo dove essa WHOSE IS THIS SONG? Etno fu trovata. (Di chi è questa canzone?) DORA C di Adela Peeva, Adela Media Ltd.Film and TV di Sergio Basso - 17’ (ITALIA, 2007) Productions, Bulgaria, 2003, 70 min. (Premiato Nell’irrefrenabile impulso di crescere e di amare, al SIEFF, Sardinian International Ethnografic Film Dora si lascia trascinare dai sentimenti più oscuri e Festival, Nuoro, 2006) sceglie l’uomo sbagliato… THIN ICE C 20.30 di Håkan Berthas - 57’ (SVEZIA, 2006) LETO ORAČEV - A YEAR OF Un gruppo di ragazze buddhiste dell’Himalaya THE PLOUGHMEN Etno indiano appassionate di Hockey, si uniscono ad una (L’anno degli aratori) squadra femminile musulmana. di Naško Križnar, Istituto Sloveno di Etnologia di Lubiana, Slovenia, 38 min.(Presentato alla Conferenza internazionale di Zagreb, 2006) 22.30 3 CARNEVALI E ½. BELLAVISTA O CARNEVALOGIA TRENTINA IN di Peter Schreiner - 117’ (AUSTRIA, 2006) SKETCH. Etno Il film accompagna Giuliana a visitare i vecchi (Three carnivals and a abitanti del villaggio della sua infanzia; un ritorno half. A short Carnivalogy in alle origini che la costringe a fare i conti con luci e sketches) ombre della sua vita. di Michele Trentini, MUCGT, Italia, 2007, 50 min. 22.30 AUX LIMITES DU CORPS - HISTOIRE D’OXYGÈNE C di Charlie Buffet -43’ (FRANCIA,2006) Nel 1979, il dottor Nicolas Jaeger, trascorre due mesi ad un’altitudine di 6.700 metri. COAST TO COAST “A PIECE OF MY HEART” C di Olivier Aubert, Mike Blyth -52’ (SVIZZERA/SUD AFRICA, 2005) Gli esploratori Mike Blyth e Olivier Aubert partono per una grande avventura a bordo dei loro ultraleggeri. Etno Cinema Etnografico Eurorama - Rassegna in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina FILM PROGRAMME MULTISALA G. MODENA SALA 3 15.30 MY REVERS A&I di Valerio Folco - 10‘ (ITALIA, 2006) Dopo 10 anni passati a salire le montagne della Valle d’Aosta, Cristina si dedica al free-climbing con passione e dedizione nell’allenamento. IL SELVADEK E L’ANNAPURNA A&I di Fabrizio Piasini - 17‘ (ITALIA, 2006) Marco Confortola si racconta come alpinista nello splendido scenario delle montagne valtellinesi. NO GRADE di Fiorino Moretti - 7‘ (ITALIA, 2007) A&I Una risposta alla ricerca ossessiva di difficoltà, l’espressione di un’arrampicata fatta di dinamismo e lanci oltre gli schemi tradizionali. LA MACCHINA DEL TEMPO A&I di Valerio Folco, Luca Bich - 57‘ (ITALIA, 2006) Interviste e splendide immagini di arrampicata per raccontare la vita di Massimo,un grande alpinista solitamente poco propenso ad esporre i propri pensieri. 18.00 CERRO TORRE RITMO LATINO EN LA CARA OESTE di Ramiro Calvo - 46‘ (ARGENTINA, 2006) C Il film mostra in modo ironico l’etica dell’alpinismo d’oggi nel suo più celebre luogo-simbolo: il Cerro Torre. FIRST ASCENT C di Peter Mortimer - 88‘ (USA, 2006) Un viaggio intorno al mondo, dalle paurose e scure profondità del Canyon agli edifici di Hollywood, dalle nevi delle alte cime Himalayane fino alle scogliere delle coste Thailandesi. 20.30 YOLCULARIN GECE ŞARKISI di Chapour Haghighat 86‘ (TURCHIA/FRANCIA, 2006) A Dopo aver trascorso qualche giorno in prigione per aver offeso un mullah, Yolan, un sarto di origine turca, fugge dall’Iran attraverso la Turchia. 22.30 THE PRIZE OF THE POLE C di Staffan Julén - 79‘ (DANIMARCA/SVEZIA, 2006) Nell’estate del 1887, Robert E. Peary, il più famoso esploratore del tempo sbarca a Brooklyn con un carico scandaloso che presto diviene uno dei fatti più discussi e commoventi nella storia dell’espansio- nismo americano. Legenda-Legend: C Concorso/O Orizzonti/A&i Alp&ism/A Anteprime/E Eventi Lunedì Monday PROGRAMMA 30.04.2007 PROIEZIONI MULTISALA G. MULTISALA G. MODENA SALA 1 MODENA SALA 2 15.30 15.30 THE CURSE Etno ALPEN OHNE PHOTOGRAPHIE OF THE HEDGEHOG di Nik Kern - 8’ (GERMANIA, 2005) C (La maledizione del riccio) Il cambio di percezione del paesaggio all’inizio di Dumitru Budrala, Visual Anthropology Founda- del XX secolo; l’immagine fotografica diviene più tion, Romania, 2004, 93 min. (Premiato al XIV importante del paesaggio stesso. International Film Festival Belgrade, 2005) THE GHOST MOUNTAIN EXPERIMENT C 18.00 di John Mc Donald - 76’ (USA, 2007) BETWEEN TWO VILLAGES Etno Nell’estremità occidentale del Colorado Desert, in (Tra due villaggi) California, 75 anni fa fu costruita una casa in cima di Muriel Jaquerod and Eduardo Saraiva Pereira, ad una cresta montuosa spazzata dal vento, la Les Films de la Cigogne, Svizzera, 2003, 94 Ghost Mountain. min. (Segnalato al RAI International Festival of Ethnographic Film, 2005) 18.00 LES AIGUILLES ROUGES A 20.30 di Jean François Davy - 90’ (FRANCIA, 2006) FURRIADROXUS Etno Nel settembre del 1960 alcuni scout scalano il di Michele Mossa e Michele Trentini, Brevent, cima posta di fronte al Monte Bianco. Una Italia, 2006, 40’ 20’’ (Premiato al Festival missione che si rivelerà più dura del previsto. Arcipelago, Roma 2006) HERE WE ARE Etno 20.15 (Eccoci qua) GLOBAL FOCUS: THE NEW di Jaroslav Vojtek, Leon Productions, Slovacchia, ENVIRONMENTALISTS III 2005, 76 min. (Premiato all’Astra Film Festival, di John Antonelli, Tom Dusenbery, Will Parrinello Sibiu, 2006) 29’ (USA, 2006) C Robert Redford ci conduce in viaggio nei diversi 22.30 continenti lottando per la difesa dell’ambiente. LAUBERHORNRENNEN IM FIGLI DI NOÈ C SOMMER C di Monika Bulaj - 92’ (ITALIA, 2006) di Daniel Zimmermann - 5’ (SVIZZERA, 2006) Un film dai lunghi silenzi con protagonisti i paesag- Un gareggiare di fantomatici sciatori, in estate, gi, le montagne del Cucaso e le comunità tribali sulla pista di Lauberhorn, accompagnati dalle reali d’alta quota. voci dei telecronisti mentre scendono virtualmente a velocità precipitose. MÉMOIRE DE GLACE A 22.30 di Pierre Antoine Hiroz - 90’ (FRANCIA, 2006) EL VIOLÍN A In un paesino annidato nel massiccio del Monte di Francisco Vargas - 98’(MESSICO, 2006) Bianco alcuni escursionisti trovano un corpo esani- Omaggio al coraggio dei contadini messicani che me nella Mer de Glace … hanno combattuto per la difesa dei propri diritti. Etno Cinema Etnografico Eurorama - Rassegna in collaborazione con il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina FILM PROGRAMME MULTISALA G.