Vinterfestspill I Bergstaden 1999-2018 ETTERKLANGER OG FOTNOTER FRA DEN FEMTE ÅRSTID

Vinterfestspill i Bergstaden 1999-2018 ETTERKLANGER OG FOTNOTER FRA DEN FEMTE ÅRSTID

1 Hvem? Hva?? Når???

Hvor? er det enkleste spørsmålet å besvare: den femte årstid på bergstaden Røros medio mars hvert år siden 1999!

Store musikkopplevelser, fra det hviskende intime til det rungende ruvende, fra det nære og kjære lokale og regionale til det verdenskjente, internasjonale og universelle «Som gyldne drypp av dage i tidens frosne hender» – alt gitt oss av mange hundre dedikerte kunstnere, trofaste frivillige og et liden- Johan Falkberget skapelig medskapende publikum, kort- og langreist.

Kvaliteten har vært høy, men også kvantiteten og volumet av musikk, hendelser og bidragsytere er overveldende når to tiår med festspill skal oppsummeres som del av forberedelsene fram mot jubileumsfeiringen i 2019.

Hvem er egentlig i stand til å ha oversikt over alt sammen? Til og med styremedlemmer, administrasjon og kunstneriske ledere som har stått prosjektet aller nærmest opp gjennom årene, sliter med hukommelsen og plundrer med å rekonstruere detaljer så vel som større trekk og lange utviklingslinjer …

Sivilisasjon er utenkelig uten kultur, og kultur bygger på historie som i sin tur har kollektiv hukommelse som forutsetning. Vinterfestspill i Bergstaden har fra starten av vært et stort fellesprosjekt, og det samme gjelder erindringsarbeidet og historieskrivingen vi nå må gjøre fram mot jubileet. Vi trenger med andre ord på dette tidspunktet noen solide huskelapper med stikkord om alt fra kamre og musikere via støttespillere og frivillige til kommers og Kammers-kommerser gjennom årenes løp.

Derfor: her er de viktigste etterklangene og fotnotene fra Vinterfestspill i Bergstadens 20 år, samlet mellom to permer!

Dette er historien, så langt. Så husker vi framtida bedre. Sammen.

Utgitt av: Vinterfestspill i Bergstaden, mars 2018 Ansvarlig redaktør: Tor Espen Aspaas Med kammerhilsen fra Grafisk utforming: Form til fjells Trykk: Skipnes Kommunikasjon Vinterfestspill i Bergstadens jubileumskomité for 2019 Papir: G-print 100 g Berte F. Amundsen | Tor Espen Aspaas | Bjørn Nessjø | Kjersti Rydsaa | Aud Selboe

2 3 Kunstnerisk leder/råd: Tor Espen Aspaas | Arve Moen Bergset | Kjersti Rydsaa Festspillutøvere: Vokal: Anne-Lise Berntsen, mezzosopran | Jorun Festspillsjef: Aud Selboe Hermansen, mezzosopran | Harald Bjørkøy, tenor | Arve Moen Bergset, kveding. Fiolin: Arve Moen Bergset | Kolbjørn Holthe | Geir 1999 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Inge Lotsberg | Per Kristian Skalstad. Fiolin og hardingfele: Åshild • Felespiller Torgeir Blæsterdalen (6 år) slo an de første tonene under ViB noensinne. Breie Nyhus. Bratsj: Are Sandbakken. Cello: Kjersti Rydsaa | Øystein • Kulturminister Anne Enger Lahnstein måtte melde avbud, dermed åpnet arbeids- og Sonstad. Harpe: Sidsel Walstad. Fløyte: Lene Lindquist. Klarinett: administrasjonsminister Eldbjørg Løwer det første vinterfestspillet. Anna Klett. Klaver: Tor Espen Aspaas | Jens Harald Bratlie | Gudrun • Bergstaden Vel forserte innkjøp av nytt Petrof-flygel som senere på våren ble deres Lintrup | Einar Henning Smebye | Ivar Anton Waagaard. Orgel/ innflyttingsgave da Storstuggu åpnet. barokkorgel: Stephen Hicks. Skuespillere: Elisabeth Matheson | Minken • Anne-Lise Berntsen sang «Internasjonalen» i Sangerhuset slik at alle følte for å samles på Fosheim | Helene Byhring, marionetter. Konsertverter: Tor Espen 1999 11.-14. mars valen – uavhengig av politisk overbevisning. Aspaas | Arve Moen Bergset | Kjersti Rydsaa. • Oslo Strykekvartett etablerer seg umiddelbart som yndlinger hos ViBs publikum og blir de hyppigst tilbakevendende utøverne i festivalens historie. Ensembler: Oslo Strykekvartett (Lotsberg, Skalstad, Sandbakken, • Adresseavisens musikkritiker konkluderte med: «De har nok noe her!» Sonstad). Røros Kirkekor («Overvintring», innstudering: Stephen Hicks). Nedre Glommen Blåsekvintett. Trønderkoret (dirigert av Tove Ramlo).

Vinterfestspillkomponist: Andrew Smith. Bestillingsverk: «Overvin- tring» til tekster av Johan Falkberget, T.S. Eliot og Tomas Tranströmer for mezzosopran, blandet kor og utvidet sinfoniettabesetning (ur- Se komplett original- framf.). Festspilldikter: Tomas Tranströmer. ViB-styret: Torgeir Mjør program for 1999 (pdf) Grimsrud, styreleder | Tor Inge Mølmann | Evald Jon Strøm | Aage Aas. på vinterfestspill.no. «Musiken är en våning avTomas glas Tranströmer där stenarna rullar, stenarna flyger»

Kunstnerisk leder/råd: Tor Espen Aspaas | Arve Moen Bergset | Kjersti Rydsaa Festspillsjef: Aud Selboe. Administrasjonssekretær: Kari Kluge «Snøen faller. JegFestspilldikter faller i 2000, sammen Markus Midré 2000 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: • ViB fikk både et for- og et etterspill, begge i Bergstadens Ziir: 29. januar m ed med snøen» Anne-Lise Berntsen, Henning Kraggerud og ViBs tre kunstneriske ledere, og 6. april med fløyter:Hans Olav Gorset. Horn: Frøydis Ree Wekre. Med Markus Midré: den sensasjonelle vinneren av Dronning Sonja Musikkonkurranse 1999, den argentinske Sjur Miljeteig, trompet | Peder Kjellsby, slagverk. Akkordeon: Frode stjernesopranen Virginia Tola i samspill med Tor Espen Aspaas. Haltli. Klaver: Tor Espen Aspaas | Sveinung Bjelland | Nils Mortensen. • ViB fikk sitt første store konsertflygel takket være bidrag fra Norsk Tipping og Sør-Trøndelag Cembalo: Urban Westerlund. Skuespillere: Elisabeth Matheson | PROGRAM 16.-19. MARS 2000 PROGRAM 16.-19. Fylkeskommune. Sverre Solberg. Lyddesign og elektroakustikk: Helge Sten («Deathprod»). • H. M. Dronning Sonja besøkte ViB for første gang og forestod den høytidelige åpningen da Konsertverter: Tor Espen Aspaas | Arve Moen Bergset | Kjersti Rydsaa.

2000 16.-19. mars kulturminister Åslaug Haga meldte forfall. • Dan Styffe spilte solo kontrabass i Røros kirke - en uforglemmelig opplevelse for folk som Ensembler: Oslo Strykekvartett (Lotsberg, Skalstad, Sandbakken, liker kontrabass. Sonstad). Nordisk Barokk-kvartett (Gorset, Lund, Westerlund, Bruce). • Frøydis Ree Wekre («Hulda») spilte menuett på hageslange med trakt i Sangerhuset under Kammerskommers, akkompagnert av «Kjell Bækkelund» (T. E. Aspaas). Vinterfestspillkomponister: Helge Sten («Deathprod») | Andrew Smith Bestillingsverker: Helge Sten: «Uten tittel» (urframf.) | Andrew Smith: Festspillutøvere: Vokal: Anne-Lise Berntsen, mezzosopran | Isa Katharina Gericke, sopran «Syv sanser», utstillingsinstallasjon for strykeseptett til syv maleri- | Arve Moen Bergset, kveding. Fiolin: Arve Moen Bergset | Per Sæmund Bjørkum | Henry er av Olav Dille. Festspill-billedkunstner: Kunstmaler Olav Dille. Hicks | Kolbjørn Holthe | Geir Inge Lotsberg | Per Kristian Skalstad. Bratsj: Are Sandbakken Festspill-kursleder: Åslaug Berre («Musikk med de minste»). Festspill- Se komplett original- | Lars Anders Tomter. Cello: Kjersti Rydsaa | Øystein Sonstad. Viola da gamba: Keren Bruce. dikter: Markus Midré. ViB-styret: Torgeir Mjør Grimsrud, styreleder | program for 2000 (pdf) Kontrabass: Dan Styffe. Lutt, teorbe og barokkgitar: Vegard Lund. Traverso og blokk- Tor Inge Mølmann | Evald Jon Strøm | Aage Aas. på vinterfestspill.no.

4 5 Kunstnerisk leder/råd: Tor Espen Aspaas | Arve Moen Bergset | Kjersti Rydsaa Festspillutøvere: Vokal: Jerker Anders Dahlin, tenor | Marit Osnes FESTSPILLNOTEN 2001 Festspillsjef: Aud Selboe. Administrasjonssekretær: Kari Kluge Aambø, mezzosopran | Arve Moen Bergset, kveding. Fiolin: Arve Moen Bergset | Aja Humm | Åshild Breie Nyhus | Berit Cardas | Øyvor Volle 2001 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: | Henning Kraggerud. Fele: Sven Nyhus. Bratsj: Henninge Landaas | • Endelig en kulturminister som faktisk kom! Ellen Horn åpnet, og fastslo at «kammer- Henning Kraggerud | Sven Nyhus. Cello: Kjersti Rydsaa | Bjørg Værnes. musikken bor på Røros om vinteren». Klarinett: Fredrik Fors. Slagverk: Eirik Raude | Terje Viken. Klaver: Tor • Arne Nordheim bergtok bergstaden og ble på vennlig nikk med alle dens innbyggere. Her Espen Aspaas | Jorunn Marie Bratlie | Ingfrid Breie Nyhus. Skuespiller: leverte han sitt livs siste bestillingsverk, «Frostregle», som er blitt selve signaturverket for Lars Andreas Larssen. Konsertverter: Tor Espen Aspaas | Arve Moen ViB og spilles fra kirketårnet i forkant av hver kveldskonsert. Bergset | Kjersti Rydsaa. • Lars Andreas Larssen - med lesning av italienske barokksonetter - oppildnet, manet og for-

2001 15.-18. mars hekset Henning Kraggerud med orkester til en besettende versjon av Vivaldis «Vinteren». Ensembler: Vertavo Strykekvartett (Cardas, Volle, Landaas, Værnes). • «De bærende krefter» flyttet to slagverkbesetninger (1,1 tonn instrumenter) mellom Duo Amicore (Humm, Rydsaa). Det Norske Jentekor, dirigert av Barbro Smelthytta, Røros kirke og Storstuggu. Det krevde periodevis nattskift. K. Grenersen.

Vinterfestspillkomponist: Arne Nordheim. Bestillingsverk: Arne Nordheim: «Frostregle» til tre haikudikt av Rønnaug Kleiva, for jentekor, slagverk duo og synthesizer (urframf.). Festspilldikter: Rønnaug Se komplett original- Kleiva. ViB-styret: Torgeir Mjør Grimsrud, styreleder | Tor Inge program for 2001 (pdf) «..store opne dager som å spasere Mølmann | Evald Jon Strøm | Aage Aas. på vinterfestspill.no.

ut i verdensrommetFestspilldikter og i 2001, Rønnaug Kleiva like endelaust»

Kunstnerisk leder/råd: Tor Espen Aspaas | Kjersti Rydsaa | Peter S. Szilvay Stiklestad, bass. Fiolin: Arve Tellefsen | Arve Moen Bergset | Øyvind Festspillsjef: Aud Selboe. Administrasjonssekretær: Kari Kluge Bjorå | Jan Söderblom | Bjarne Fiskum | Vebjørn Stuksrud | Vlatka Peljhan. Hardingfele: Knut Buen. Bratsj: Peter S. Szilvay | Nora Taksdal. 2002 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Cello: Kjersti Rydsaa | Ernst Simon Glaser | Pavle Zajcev. Klarinett: FESTSPILLNOTEN 2002 • Kulturminister Valgerd Svarstad Haugland åpnet, forelsket seg i ViB – og siden har hun Hans Christian Bræin. Klaver: Leif Ove Andsnes | Tor Espen Aspaas | vært her! Peter S. Szilvay avløste Arve Moen Bergset som medlem av kunstnerisk råd. Srebrenka Poljak | Ingfrid Breie Nyhus. Skuespiller: Hildegunn Eggen. • Leif Ove Andsnes besøker ViB for første gang og observeres på spark ned Kjerkgata i 70 Direksjon: Peter S. Szilvay. Konsertverter: Tor Espen Aspaas | Knut km/t nattestid. Buen | Kjersti Rydsaa | Peter S. Szilvay • Kjersti Rydsaas introduksjon bergtar og Zagreb Trio ryster publikum med sin framførelse av Sjostakovitsj’ Klavertrio nr. 2. Ensembler: Zagreb Piano Trio. Trio Mediæval. Røros Kirkekor, dirigert • Knut Buen kuraterte og presenterte en konsert med musikk av Brahms og Ligeti så ikke et av Stephen Hicks. Midtnorsk Solistensemble, dirigert av Jon M.

2002 14.-17. mars øye var tørt i Bergstadens Ziir. Skogstad. TrondheimSolistene, ledet av Bjarne Fiskum. • Marcus Paus leverte årets bestillingsverk: han skulle komponere en liten syklus til Falk- berget-tekster for to sangere og klaver av 10 minutters varighet. Da den siste av 14 satser Vinterfestspillkomponist: Marcus Paus. Bestillingsverk: Marcus Paus: var ferdigkomponert natten til 17. mars (!!!) var verket av 60 min. varighet og sysselsatte «Glück auf! Guds Fred!», opus 50. Kantate i 14 satser til tekster av resitatør, fem solosangere, to blandede kor, orgel, klaver og over 20 instrumentalister. Johan Falkberget, for sopran, bass, resitatør, vokaltrio, dobbelt blandet • Det ledende franske magasinet for klassisk musikk, Diapason, var tilstede med sin kritiker kor, orgel, klaver og stort sammensatt ensemble (urframf.). Festspillut- François Laurent for å dekke Tor Espen Aspaas’ solorecital med samtlige klaververker av stillere: Reidun Eken, grafiker| Ingrid Viksmo, tekstilkunstner | Jan Magnus den franske komponisten Paul Dukas. Det endte med strålende kritikk av festivalen som Reneflot, fotograf. Bergstadprofil I:Sopranen Eva Prytz (1917-1987). Berg- helhet og magasinets toppscore: fem stemmegafler! stadprofil II:Musikeren Anne-Karin Tønset Wendelbo (1955-). Bergstad- profil III:Komponisten og organisten Rolf Nyhus (1938-2001). Bergstad- Se komplett original- Festspillutøvere: Vokal: Eleonore Marguerre, sopran | Anna Maria Frimann, sopran | Linn profil IV:Dikteren Johan Falkberget (1879-1967). ViB-styret: Torgeir Mjør program for 2002 (pdf) Andrea Fuglseth, sopran | Torunn Østrem Ossum, sopran | Ingrid Nyhus, mezzosopran | Knut Grimsrud, styreleder | Johannes Sundt | Evald Jon Strøm | Aage Aas. på vinterfestspill.no.

6 7 Tor Espen Aspaas | Kjersti Rydsaa | Peter S. Szilvay Vokal: Cecilia Lindwall, sopran | Sidsel Endresen, Kunstnerisk leder/råd: Festspillutøvere: FESTSPILLNOTEN 2003 Festspillsjef: Aud Selboe. Administrasjonssekretær: Kari Kluge vokal impro| Håkan Hagegård, baryton. Fiolin: Mari Silje Andersen Samuelsen | Geir Inge Lotsberg | Per Kristian Skalstad | Arve Moen 2003 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Bergset. Fele: Tron Westberg. Bratsj: Peter S. Szilvay | Are Sandbakken. • Felespiller Tron Westberg var Årets bergstadprofil og viste hva lokale folkemusikktradisjo- Cello: Aage Kvalbein | Kjersti Rydsaa | Håkon Andersen Samuelsen ner har å gi på sitt aller ypperste! | Øystein Sonstad. Klarinett: Andjei Maevski. Kontrabass: Marius • Konserten «Metamorfoser» satte rekord som tidenes lengste i ViBs historie. Tre timer Flatby. Klaver: Tor Espen Aspaas | Jørn Fossheim | Gudrun Skretting | pluss ble i overkant for både publikum og utøvere … Christian Wallumrød. Orgel: Andrew Smith. Skuespillere: Anne Marit • Håkan Hagegård sang Amfortas’ monologer fra Wagners opera «Parsifal» slik få i verden Jacobsen | Lars Andreas Larssen | Silje Skjemstad. Direksjon: Peter gjør ham etter. S. Szilvay. Konsertverter: Tor Espen Aspaas | Kjersti Rydsaa | Peter S. • Tilfeldighetenes spill? Kirkeklokkene i Bergstadens Ziir begynte med ett å slå på eget in- Szilvay. itiativ under sluttaktene av Arnold Schönbergs ”Verklärte Nacht” - i samme toneart som 2003 27.-30. mars musikken! Ensembler: Oslo Strykekvartett (Lotsberg, Skalstad, Sandbakken, Sonstad). TrondheimSolistene, ledet av Øyvind Bjorå.

Vinterfestspillkomponist: Bjørn H. Kruse. Bestillingsverker: Bjørn H. Kruse: «Scenen», til tekster av Inger Christensen for sopran, klarinett «Cikaderne findes; cikorie, chrom og citrontrær og strykekvartett (urframf.) & «Orkester!» til tekst av André Bjerke for resitatør og klavertrio (urframf.). Festspillutstiller: Karin Køltzow, findes; cikaderne findes; cikaderne, ceder, grafiker. Festspilldikter: Inger Christensen. Festspillforfatter: Fredrik Se komplett original- Festspilldikter i 2003, Inger Christensen Skagen. ViB-styret: Torgeir Mjør Grimsrud, styreleder | Johannes program for 2003 (pdf) cypres, cerebellum» Sundt | Evald Jon Strøm | Aage Aas. på vinterfestspill.no.

Kunstnerisk leder/råd: Tor Espen Aspaas | Kjersti Rydsaa | Peter S. Szilvay Vinterfestspillkomponister: Terje Bjørklund | Knut Vaage. Bestillings- Festspillsjef: Aud Selboe. Administrasjonssekretær: Kari Kluge verker: Knut Vaage: «Vinterimprovisasjoner» med barnehagebarn og ungdommer fra Røros & «Odyssé» for sinfonietta. | Terje Bjørklund: • Vinterfestspilldikter Ola Jonsmoen presenterte sitt eget dikt «Den femte årstid», tilegnet «Eg bur og flyg på same tid», sangsyklus i åtte satser til tekster av Ola FESTSPILLNOTEN 2004 Vinterfestspill i Bergstaden. Jonsmoen for tenor, bass og klaver (urframf.). Festspillutstiller: Vegar • Fotograf og musiker Vegar Moen fra Røros stilte ut bilder fra Brasilia som et apropos til Moen, fotograf. Festspilldikter: Ola Jonsmoen. ViB-styret: Torgeir arkitekturen på verdensarvstedet Røros. Mjør Grimsrud, styreleder | Aage Aas, nestleder | Johannes Sundt | • Lise Fjeldstad leste Olaf Bulls «Metope» slik at gråten tok hele Storstuggu. Berte Figenschou Amundsen | Mette Nesset. • Avslutningskonserten med Mahlers «Sangen om jorden» ble en uforglemmelig erfaring for mange – Randi Stene og Kåre Bjørkøy ga absolutt alt sammen med Trondheim Sinfoni- etta og dirigent Peter S. Szilvay. 2004 18.-21. mars • Lydspor fra Vinterfestspill i Bergstaden VOL 1 utgis. «Den femte årstid Festspillutøvere: Vokal: Randi Stene, mezzosopran | Kåre Bjørkøy, tenor | Knut Stiklestad, bass. Fiolin: Henning Kraggerud | Frode Larsen | Daniel Dalnoki. Bratsj: Peter S. Szilvay | Elisabet har ingen traust almanakk Skaar Sijpkens. Cello: Kjersti Rydsaa | Aage Kvalbein. Gitar: Anders Clemens Øien. Klaver: Tor Espen Aspaas | Håvard Gimse | Kristian Ofstad Lindberg. Skuespillere: Lise Fjeldstad | Minken i baklomma Fosheim | Helene Byhring, marionetter. Direksjon: Peter S. Szilvay. Konsertverter: Tor Espen Ho fins i dei alle Aspaas | Benito Nava | Kjersti Rydsaa | Peter Szilvay. utan ans og otte Se komplett original- Ensembler: Trondheim Sinfonietta program for 2004 (pdf) for nordlys eller tropenetter»Festspilldikter i 2004, Ola Jonsmoen på vinterfestspill.no.

8 9 Kunstnerisk leder: Frans Helmerson Talle | Nils Erik Steinsbø | Rolf Magne Schmidt Asser. Fiolin: Mihaela FESTSPILLNOTEN 2005 Festspillsjef: Aud Selboe. Administrasjonssekretær: Kari Kluge Martin | Stephen Picard | Vilde Frang Bjærke | Soo-Jin Hong. Fele: Sven Nyhus | Jens Nyplass. Bratsj: Nobuko Imai. Cello: Frans Helmerson 2005 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: | Soo-Kyung Hong. Klarinett: Martin Fröst. Klaver: Jens Elvekjær | • Deler av Gisle Kverndokks Falkberget-opera «Den fjerde nattevakt» ble urframført Ralf Gothoni | Jørn Fossheim. Orgel: Stephen Hicks. Skuespiller: Rut i Røros kirke før premieren ved Den Norske Opera høsten 2005. NRKs første Tellefsen. Regi «Den fjerde nattevakt»: Ivar Tindberg. Direksjon: Gisle fjernsynsteaterproduksjon, «Den fjerde nattevakt» (med Rut Tellefsen som Gunhild), ble Kverndokk. Unge musikktalenter: Maren G. Lunsæter, Ingrid Austbø, vist på Røros kino i forbindelse med førpremieren. Morten Lund Torkildsen, fiolin | Siri Snortheim, cello | Elin Galten, • En av de mest skjellsettende enkeltkonsertene i ViBs historie fant sted: Messiaens «Kvartett klarinett. Konsertvert: Tor Espen Aspaas. for tidens ende». Fröst, Martin, Helmerson og Gothoni ga alt den kvelden! • Musikkskoleprosjektet (ViB i samarbeid med 9 kommuner) startet. Ensembler: Trio con brio (S.-J. Hong, S.-K. Hong, Elvekjær). 2005 10.-13. mars • Vilde Frang Bjærke besøkte ViB for første gang. Michelangelokvartetten (Martin, Picard, Imai, Helmerson). Det Norske Kammerorkester, kunstnerisk leder: Terje Tønnesen. Festspillutøvere: Vokal: Hege Høisæter, mezzosopran | Njål Sparbo, bassbaryton | Ketil Hugaas, bass. Kammeroperakor: Tone Braaten | Ingrid M. Aas Hanken | Ebba Rydh | Tøge Vinterfestspillkomponist: Gisle Kverndokk. Bestillingsverker: Gisle Kverndokk: Operaen «Den fjerde nattevakt» over Johan Falkbergets roman, førpremiere i konsertversjon. Libretto av Ivar Tindberg. Berg- stadprofil:Røros Strykemusikklag 1914-1976. Festspillforedrag: Kristin Rygg. Festspilldikter: Rolf Jacobsen. ViB-styret: Torgeir Mjør Grimsrud, Se komplett original- «I mars, i svanenes måned, da lys er nær, styreleder | Aage Aas, nestleder| Johannes Sundt | Berte Figenschou program for 2005 (pdf) Amundsen | Mette Nesset. på vinterfestspill.no. står alle de store moer med lyttende,Festspilldikter høye i 2005,trær.» Rolf Jacobsen

Kunstnerisk leder/råd: Tor Espen Aspaas | Kjersti Rydsaa | Peter S. Szilvay Festspillsjef: Aud Selboe. Administrasjonssekretær: Kari Kluge

«... og graset skulle voreFestspilldikter slått, i 2006, Jon Fosse 2006 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Vinterfestspill i Berstaden takker Sigvald Bergesen d.y. og hustru Nanki’s • ViB opplevde tidenes ekstranummer da Per Arne Glorvigen, Leif Ove Andsnes, Oslo Camerata eg ser det no» almennyttige stiftelse, Norsk Kulturråd, Sør-Trøndelag fylkeskommune, Røros kommune, Blilyst og Hedmark fylkeskommune. og TrondheimSolistene fremførte Astor Piazzollas «El Revolucionário» så taket truet med å EG ER IKKJE LENGER

det er for stille til at eg kan 9.-12. MARS 2006 sjå fargane falle, ingen av dei gamle blåse av Bergstadens Ziir! Ensembler: Oslo Camerata, leder: Stephan Barratt-Due. Hoter lengerClub i det bevegelege vatnet de Det er for stille og altfor lenge sidan Men den grøne løa treng jo malast • Og ungane treng jo I forlengelse av tidligere års samarbeid med lokale talenter og kulturskolene i regionen blir Norvège (Jon Larsen, Finn Hauge, Per Frydenlund, Svein Aarbostad).ein trygg stad å leike Eg er ikkje lenger, men berre i deg Og i eit blått som lun og roleg varme Og graset konseptet «Storveis underveis!» et fast og kjært innslag på ViB-programmene. TrondheimSolistene, leder: Øyvind Gimse. «Storveis underveis!»:skulle vore slått, eg ser det no

– Jon Fosse • Kultursjefer fra Dalarne i Sverige besøker Vinterfestspill i Bergstaden i den hensikt å etablere Unge musikkskoletalenter: Hans Hulbækmo, slagverk |festspillpoet Jørgen 2006

en lignende festival i Orsa, Mora och Älvdalen. Nyrønning, fele | Juniorjentene, strykeorkester fra Røros kulturskole. ~ ~ den femte årstid 2006 9.-12. mars • En av de aller ivrigste i frivillighetskorpset melder om at synet svikter så han ikke kan delta FESTSPILLNOTEN 2006 videre, men; «jeg har en yngre venn som i mange år framover vil gjøre en god arbeidsinnsats. Vinterfestspillkomponist: Aksel Kolstad. Bestillingsverker: Aksel Kan plassen min få gå i arv til han, så blir både han og jeg glade». Kolstad: «Vinternatt» til tekster av Gustaf Fröding for sopran, baryton og strykekvartett (urframf.). Mesterklasseholder (åpen undervisning

Røros Design AS Dikt: Gustaf Fröding og Jon Fosse Foto: Agnar Olsen HOVEDSPONSORER Festspillutøvere: Vokal: Eir Inderhaug, sopran | Håkan Hagegård, baryton | Stein Skjervold, med tre studenter fra NTNUs avd. for kunstfag) og resitasjon: Håkan baryton. Fiolin: Stephan Barratt-Due | Kolbjørn Holthe | Camilla Kjøll. Bratsj: Soon-Mi Chung Hagegård. Festspillutstillere: Brit Olden, designer | Jacob von der Lippe, | Peter S. Szilvay | Gert-Inge Andersson. Cello: Kjersti Rydsaa. Bandoneon: Per Arne Glorvigen. fiolinmaker/instrumentbygger. Årets bergstadprofil: Bergstadens Harpe: Ellen Sejersted Bødtker. Klaver: Leif Ove Andsnes | Tor Espen Aspaas | Elisabeth Boström. Ziir (Røros kirke). Festspilldikter: Jon Fosse. ViB-styret: Torgeir Mjør Se komplett original- Slagverk: Kjell Tore Innervik. Direksjon: Peter S. Szilvay. Fiolinmaker/instrumentbygger: Jacob Grimsrud, styreleder | Aage Aas, nestleder | Johannes Sundt | Berte program for 2006 (pdf) von der Lippe. Konsertverter: Kjersti Rydsaa | Peter Szilvay | Tor Espen Aspaas. Figenschou Amundsen | Mette Nesset. på vinterfestspill.no.

10 11 SAMARBEIDSPARTNERE PRAKTI SK INFORMASJON HOV EDS PONS ORER

Billettsalg Sigval Bergesen d. y. og hustru Gjennom Billettservice www.billettservice.no eller tlf. 81533133. Nanki’s almennyttige stiftelse Vinterfestspill i Bergstaden På Posten. På Røros Turistkontor, tlf. 72 41 11 65. Ved inngangen når det mottar støtte fra Norsk Kulturråd. er ledige plasser.

Betalte billetter refunderes ikke. Egne barnebilletter selges til konsert nr. 6. På øvrige konserter går barn under 12 år gratis i følge med voksne. Vinterfestspill i Bergstaden Voksne har ansvar for at barn ikke forstyrrer konsertopplevelser for andre. samarbeider med Rikskonsertene FESTSPILLNOTEN 2007 FESTSPILLNOTEN gjennom programmet INTRO-klassisk, Festspillrabatt kr 20 pr. billett ved kjøp av billetter til 3 konserter eller ﬂere. i år representert ved Terje Isungset. (Gjelder ikke Festspill-supé eller kinoforestillingen Himmelstormeren).

Konsertpriser Vinterfestspill i Bergstaden 1. Vinterforspill kr 110 er medlem i Norske Festivaler. 2. Åpningskonsert Ariadnetråder *kr 200 3. Festspill-Supé **kr 750 4. Norsk tema med variasjoner kr 110 5. Formidlende omstendigheter kr 110 6. Geitekillingen som kunne telle til ti barn kr 50 / voksne kr 110 7. Kinoforestilling Himmelstormeren ***kr 70 Kunstneriske ledere: Tor Espen Aspaas | Kjersti Rydsaa. Festspillsjef: Aud Selboe Vokal:KAMMER- SilviaS UDOK U 2007 Moi, sopran | 8. Mona Kreutzersonaten Julsrud, krsopran. 160 Klaver: Tor Espen 9. Oppaa Kjølen – musikk i hver berghammer kr 160 av Tor Espen Aspaas 10. Iceman is inkl. varm drikke kr 160 Påtroppende festspillsjef: Olav Luksengård Mjelva. Administrasjonssekretær: Kari Kluge Aspaas | Aksel Kolstad. Cembalo:11. Kammers-kommers 2007 Hans Knutkr 250 Sveen. Barokkorgel og Ved å løse årets Sudoku kan du bli med i trekningen om fribilletter til Vinterfest- 12. Orgelpunkt og fotnoter fra fem århundrer kr 160 spill i Bergstaden 2008. Slik gjør du: Fyll ut de tomme feltene slik at hver rad og 13. I den syvende himmel kr 160 orgel:kolonne samt Stephen hver “boks” med 3x3 ruter inneholder Hicks.bokstavene A, E, G, I, K, L, Fløyte: 14. Musique Bettina Noir Boysen.kr 160 Slagverk: Håkon Mjåset N, R og S én gang. Riktig løsning gir et fornuftig løsningsord i den skraverte 15. Solrenningskonsert m/frokost kr 180 / u/frokost kr 110 kolonnen. Dersom du ønsker å delta i trekningen, leverer du løsningsrdet med 16. Gudstjeneste i Bergstaden Ziir Fri adgang 2007 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Johansennavn og adresse til en av våre | billettkontrollørerer Terje eller programselgerneIsungset, innen instrumenter17. Storveis underveis! av iskr 110. Skuespiller: Stina Ekblad. søndag 11. mars kl. 12.00. Vinneren kunngjøres under årets siste konsert. 18. Vårvintertø *kr 160

Vinner av Kammer-Sudoku 2006: Helge Rønning, Sandefjord. * Hovedprogrammet, Festspillnoten, inkludert i prisen på åpnings- og • Tor Espen Aspaas’ «Formidlende omstendigheter» dannet opptakt til et fast innslag på Konsertverter: Turid Svensøy avslutningskonserten. | Kjersti Rydsaa | Tor Espen Aspaas. Lykke til med Kammer-Sudoku 2007! ** Festspill-Supé: Bestilles og betales til Quality Hotel & Resort Røros, tlf. 72 40 80 00 ViB-programmene alle kommende år: konsertforedraget. Løsningsord: ...... *** Himmelstormeren: Billettsalg via Røros Kino, tlf. 72 40 85 06 Navn: ...... Konsert-tid INNHOLD Adresse: ...... • ViBs holdt sin mest ambisiøse utekonsert så langt, og det i 23 minusgrader: Terje Isungset Ensembler: Charmina strykekvartettNB! Konsertlokalene åpner en halv time før hver konsert (Humm, for publikum med Kolbanowicz, Giske, avhentede billetter. K ES Program Teknisk ansvarlig Torsdag 8. mars 19 spilte på egne instrumenter av is og sopranen Silvia Moi sang på utescene ved Doktortjøn- Rydsaa). Forestillingen «GeitekillingenRøros Teknikk, lyd og lys. Tove Ødegård, dekoratør og inspisient. som ikke kunne telle til ti» Fredag 9. mars 21–23 GE I N Lørdag 10. mars 25 Styret Søndag 11. mars 27 na. Publikum drakk reinsdyrbuljong. Den var ikke god. (Nils JansenRSE og Espen N Rud).Torgeir MjørHot Grimsrud, styreleder; Club Aage Aas, nestleder; de Johannes Sundt,Norvège (Jon Larsen, Finn Røros kommunes representant; Berte Figenschou Amundsen; Mette Nesset. Artikler/annet KR G I Agathe Backer Grøndahl 11–13 • Stina Ekblad neide seg inn i publikums hjerter og resiterte Edith Södergran. Aldri har det Hauge, Per Frydenlund, SveinAdministrasjon Aarbostad). Al settimo cielo (Boysen og Stillhetsformer 15–17 I L Aud Selboe, daglig leder: Olav Mjelva, påtroppende daglig leder; Oppaa Kjølen 29 Kari Kluge, administrasjonssekretær. Glåmos spellmannslag 31 2007 8.-11. mars vært større og mer ladet stillhet i Røros kirke. Boysen).N «Storveis L KA underveis!»: Unge musikktalenter: Erlend Leinan Storveis underveis 33 Kontakt oss gjerne English Summary 35 Vinterfestspill i Bergstaden Festspill-Supé 38 RAE Bergmannsgata 14, Postboks 61, 7361 Røros Praktisk informasjon omslag Lund, Anders Midtskogen Urset,Tlf 72 41 04 20 – Fax 72 41Mali 02 66 Kokkvoll, sang | Siri Snortheim, Kammer-Sudoku omslag NG SRL [email protected] – www.vinterfestspill.no Programoversikt omslag Festspillutøvere: Fiolin: Aja Humm | Kathrin Kolbanowicz | Kolbjørn Holthe | Fredrik Paulsson. cello. BesøkAKIS fra MusikkskolenVelkommen i Anyksciai,tilbake til Litauen: Tadas Niaura, klaver Ansvarlige redaktører

Vinterfestspill i Bergstaden 6.–9. mars 2008 fra samlingen För levande och döda, 1989 Tranströmer Utdrag fra “Sex vintra” av Tomas Røros Design AS Dikt: “Dei fire årstider” og “Din stemmer” av Åse-Marie Nesse fra “Tusinfødt”; Aud Selboe og Tor Espen Aspaas Barokkfiolin:Martin Jopp. Feler, animasjon og regi forestillingen «Oppaa Kjølen» med Glåmos | Saksofonensemble. Den femte årstid Spellmannslag: Andreas Skeie Ljones. Bratsj: Mari Giske | Gert-Inge Andersson. Cello: Kjersti Rydsaa | Jakob Koranyi. Viola da gamba: Paolo Pandolfo. Luttinstrumenter: Thomas Boysen. Vinterfestspillkomponist: Aksel Kolstad. Bestillingsverk 2007: Aksel Kolstad: «Vintrar» til tekster av Tomas Tranströmer for resitasjon og klaver (urframf.). Årets bergstadprofil: Glåmos spellmannslag. Årets konsertforedrag: Tor Espen Aspaas: «Formidlende omstendigheter» Se komplett original- ViB-styret: Torgeir Mjør Grimsrud, styreleder | Aage Aas, nestleder | program for 2007 (pdf) SAMARBEIDSPARTNERE PRAKTI SK INFORMASJON HOV EDS PONS ORER «Konsentrert i sin egen toneteig, med grepAnneMa om Aspaas alle Johannes Sundt | Berte Figenschou Amundsen | Mette Nesset. på vinterfestspill.no. En spesiell takk til: Sigval Bergesen d.y. og hustru Nankis almennyttige stiftelse, Torstein Erbos gavefond, Sør-Trøndelag fylkeskommune, mestringslinjene, en aura av helhet» Røros Kommune og Norsk Kulturråd. Billettsalg ”Nocturne” Gjennom Billettservice www.billettservice.no eller tlf. 815 33 133. På Vinterfestspill i Bergstaden Posten. På Røros Turistkontor tlf. 72 41 21 13, Ved inngangen når det er Vinter – langt mot nord: mottar støtte fra Norsk Kulturråd. ledige plasser. fyk over hagene ul gjennom skogene Betalte billetter refunderes ikke. slag omkring tindene Barn under 12 år går gratis i følge med voksne. Voksne har ansvar for at Vinterfestspill i Bergstaden barn ikke forstyrrer konsertopplevelser for andre. skjærer dypt ned i vannene – samarbeider med Rikskonsertene gjennom programmet INTRO-klassisk, Festspillrabatt kr 20 pr. billett ved kjøp av billetter til 3 konserter eller flere Storm-sangeren FESTSPILLNOTEN 2008 FESTSPILLNOTEN i år representert ved Kristian Lindberg. (Gjelder ikke Festspill-Supé). sjogspiler vingene: himmel-herskeren, jord-svøperen Konsertpriser stiger steilt på stormens skuldre, Kunstneriske ledere: Tor Espen Aspaas | Kjersti Rydsaa Slagverk: BirgerVinterfestspill i Bergstaden Mistereggen. 1. Vinterforspill Dansere: Ingeborgkr 120 drar Sanders stordynen med og Eivind er medlem i Norske Festivaler. 2. Åpningskonsert ”Midtvinters vår” *kr 220 i klørne, 3. Festspill-Supé **kr 900 inkl. apertiff og viner Festspillsjef: Olav Luksengård Mjelva. Administrasjonssekretær: Kari Kluge Vereley Kvittingen. Konsertverter: 4. Komposisjon og annet Kjersti papirarbeid Rydsaakr 75 | Torskal re jorden. Espen Aspaas. 5. Speilkanon kr 120 6. Mesterklasse 2008 kr 120 – Kirsti Birkeland 7. Sagnomsust kr 185 KAMMER-S UDOK U 2008 8. Engler og mennesker ved Tidens ende kr 185 9. Som Blomst i Isen frossen ind kr 185 av Tor Espen Aspaas 10. Kammers-kommers 2008 kr 275 ”Vekkelse” 2008 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Ensembler: Grieg Trio (Anvik, 11. Jeg går i tusind tanker Sigerland, kr 120 Flesjø). Trio Mediæval Ved å løse årets Sudoku kan du bli med i trekningen om fribilletter til Vinterfest- 12. Bergtatt kr 200 inkl buss og varm drikke Stormer, storm på! spill i Bergstaden 2009. Slik gjør du: Fyll ut de tomme feltene slik at hver rad og 13. Konstellasjoner kr 185 Hvisken, smyg inn! kolonne samt hver “boks” med 3x3 ruter inneholder bokstavene B, E, I, J, L, R, • Elizabeth Norberg-Schulz framførte «Rørossangen» som åpningsnummer i Røros kirke. (Frimann, Østrem Ossum, Fuglseth). 14. Fra finsk vinterkrig til varmblodig sigøynermusikk Oslo kr Strykekvartett185 Strenger (Lotsberg, er der spent i alle sinn. T, U, Å én gang. Riktig løsning gir et fornuftig løsningsord i den skraverte 15. Solrenningskonsert m/frokost kr 200 / u/frokost kr 130 kolonnen. Dersom du ønsker å delta i trekningen, leverer du løsningsordet med 16. Festspillgudstjeneste i Bergstadens Ziir Fri adgang Spillemannen ydmykt navn og adresse til en av våre billettkontrollørerer eller programselgere innen 17. Storveis underveis! kr 120 legger øret til: Hennes bestefar, sogneprest Thorvald Lunde, skrev i sin tid teksten. Klokk,søndag Sandbakken,9. mars kl. 12.00. Vinneren kunngjøres under årets siste konsert.Sonstad). Sturm und Drang (R. Heyerdahl, E. Moe, 18. Orion *kr 185 Hør, gjenlyd våkner: Vinner av Kammer-Sudoku 2007: Helga Vehusheia Kvikne. • * Hovedprogrammet, Festspillnoten, inkludert i prisen på åpnings- og viljer villig vil… Samarbeidet med Musik i Dalarne førte til besøk fra Dalasinfoniettan, dirigert av Bjarte P. Karang, S. Haugen, M. Henriksen).avslutningskonserten. Cirka Teater (Sanders, Kvittingen Lykke til med Kammer-Sudoku 2008! ** Festspill-Supé: Bestilles og betales til Quality Hotel & Resort Røros, – Kirsti Birkeland Engeset, og den største orkesterkonserten så langt i ViBs historie, med solistene E. Nor- | AnneLøsningsord: Marit ...... Sæther, Gilles tlf.Berger, 72 40 80 00 Jorunn Dugstad, regi/scenografi/ Navn: ...... Konsert-tid Adresse: ...... NB! Konsertlokalene åpner en halv time før hver konsert for publikum med ”Spillemannen” INNHOLD berg-Schultz (operaarier), F. Helmerson (Haydn nr. 1) og T. E. Aspaas (Beethoven nr. 3). installasjoner/kostymer). DalaSinfoniettan,avhentede billetter. dirigert av Bjarte Engeset. … Musikkens blånende strømmer Program RTE I B Teknisk ansvarlig for fugl å stige på… Torsdag 6. mars 17 • Psaligraf Karen Bit Vejles monumentale papirklipp «Den femte årstid» avdukes under Fest- TalenterRøros Teknikk, lyd og fra lys. Tove Ødegård, kulturskolene: dekoratør og inspisient. Spillemannen Miriam drømmer Schröder, Fredag 7. mars 19-21 «Storveis underveis!»: om utsyn han kan gi Lørdag 8. mars 23 I E Styret Søndag 9. mars 25 Torgeir Mjør Grimsrud, styreleder; Aage Aas, nestleder; Johannes og få. spill-Supéen og vekker stor oppsikt. fiolin | HansÅ Hulbækmo, L UR slagverkSundt, Røros kommunes |representant; Røros Berte Figenschou Amundsen;kulturskoles ballettgruppe | Artikler/annet Mette Nesset. – Kirsti Birkeland Bergtatt av Vinterfestspill 9-11 2008 6.-9. mars U ÅL T Olivier Messiaen 13-15 • I forbindelse med 10-årsjubileet mottar ViB en gave på 100 000,- fra BliLyst. Tolga kulturskoles teatergruppe.Administrasjon Cirka Teater: Kammerdans? 27 Å T R UE Olav L. Mjelva, festspillsjef, Kari Kluge, administrasjonssekretær Storveis underveis! 29 og Aud Selboe. Ti ganger Vinterfestspill 31 • Impresario Kjell Wernøe uttaler til pressen at Vinterfestspill «er kjemisk fri for klisjeer» og I UJ L En hilsen! 32-33 Kontakt oss gjerne English Summary 35 Vinterfestspill i Bergstaden Festspill-Supé 48 JU R Å Bergmannsgata 14, Postboks 61, 7361 Røros Praktisk informasjon omslag ønsker internasjonal presse velkommen til festivalen. Festspillutstiller: Karen Bit Vejle,Tlf 72 41 04 20 – Faxpsaligraf 72 41 02 66 (papirklipp). Vinterfestspill- Kammer-Sudoku omslag L B [email protected] – www.vinterfestspill.no Programoversikt omslag komponist:BE Andrew J I Smith. VelkommenBestillingsverker: tilbake til Karen Bit Vejle: «Den Ansvarlige redaktører

Vinterfestspill i Bergstaden 5–8. mars 2009 Foto: Rob Veldhuis Røros Design AS Psaligraﬁ: Karen Bit Vejle ÅRSTID DEN FEMTE Olav L. Mjelva og Tor Espen Aspaas Festspillutøvere: Vokal: Elizabeth Norberg-Schulz, sopran | Anna Maria Frimann, sopran | Linn femte årstid» (psaligrafisk verk, 5m x 1,05m). | Andrew Smith: «Bruma Andrea Fuglseth, sopran | Torunn Østrem Ossum, sopran | Arve Moen Bergset, kveding. Fiolin: (Midtvinter)» for vokaltrio og trompet. Mesterklasseholder: åpen Mihaela Martin | Sølve Sigerland | Arve Moen Bergset | Geir Inge Lotsberg | Liv Hilde Klokk. undervisning med tre studenter fra NTNUs avd. for kunstfag: Frans Bratsj: Are Sandbakken. Cello: Kjersti Rydsaa | Frans Helmerson | Ellen Margrete Flesjø | Øystein Helmerson. Årets konsertforedrag: Tor Espen Aspaas: «Speilkanon Sonstad. Kontrabass: Katrine Øigaard. Trompet: Arve Henriksen. Klarinett: Björn Nyman. Klaver: – første og andre wienerskole». ViB-styret: Torgeir Mjør Grimsrud, Se komplett original- Vebjørn Anvik | Tor Espen Aspaas | Kristian Ofstad Lindberg. Barokkorgel og orgel: Stephen Hicks. styreleder | Aage Aas, nestleder | Johannes Sundt | Berte Figenschou program for 2008 (pdf) Amundsen | Mette Nesset. på vinterfestspill.no.

12 13 95 mm 101 mm 108 mm 108 mm 60 mm

SAM ARBEIDSPARTNERE P RAKTI SK INFORMASJON FESTSPILLNOTEN 2009 HOVEDS PONSORER

Sigval Bergesen d.y. og hustru Nankis almennyttige stiftelse

Betalte billetter refunderes ikke. Festspillrabatt kr 20 pr. billett ved kjøp av Ensembler: Gould Piano billetter Trio til 3 konserter eller ﬂere (Gould, (Gjelder ikke Festspill-Supé). Neary, “Jeg er ikke Frith). her” Vertavo Vinterfestspill i Bergstaden Kunstnerisk leder/råd: Marianne Thorsen | Alasdair Strange samarbeider med Rikskonsertene Barn under 12 år går gratis i følge med voksne. Voksne har ansvar for at Jeg er ikke her. gjennom programmet INTRO-klassisk. barn ikke forstyrrer konsertopplevelser for andre. Jeg er i vestenvinden Strykekvartett (Cardas, Volle, Landaas, Værnes og kveldshimlens Lewis). rosa skjær. Nidaros Festspillsjef: Olav Luksengård Mjelva. Administrasjonssekretær: Kari Kluge Konsertpriser 1. Vinterforspill 2009 kr 130 Jeg hører meg selv StrykekvartettVinterfestspill (Elisabeth i Bergstaden R. 2. Åpningskonsert Uddu, “Vinterlysets fødselsveer” Ola Lindseth, *kr 250 som sus i skogen Ragnhild og vinger Torp, er medlem i Norske Festivaler. 3. Festspill-Supé **kr 900 inkl. aperitiff og viner en ropende, snøblå kveld. 4. “Haydn: Trang og tvang til originalitet” kr 130 5. Nidaros Strykekvartett kr 130 Så står jeg forlatt igjen Synnøve Volden). Arctia Piano 6. TrioMesterklasse 2009 (Anders Kjellbergkr 130 Nilsson,og stirrer inn i en avstand Johannes 2009 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: 7. Arctia Piano Trio kr 130 hvor alt som har navn svinner hen. 8. Kveldskonsert “Som gikk himmelen barføtt på jorda” kr 200 Rostamo,KAMME TiinaR-SUDOK U 2009 Karakorpi). Tangueros 9. “Forklaret natt” del Nortekr 180 (Valeria– Hans Børli N. Lillebjerka, • Bergstadens Ziir pusses opp og Falkbergetsalen i Storstuggu rykker midlertidig opp til ho- 10. Tangueros del Norte kr 180 Laget av Tor Espen Aspaas 11. Kammers-kommers 2009 kr 300 12. Familieforestilling “Den vesle prinsen” kr 100 ÅsbjørgVed å løse årets Ryeng, Sudoku kan du bli med i trekningen Andreas av fribilletter til Vinterfest- Rokseth, Ole S. Sjölin, Håkon M. Skogstad, 13. Gould Piano Trio kr 180 spill i Bergstaden 2010. Slik gjør du: Fyll ut de tomme feltene slik at hver rad og vedarena for ViB. 14. Kveldskonsert “Bakom alle solefall” kr 200 kolonne samt hver “boks” med 3x3 ruter inneholder bokstavene A, D, E, H, N, R, 15. “I folketone” kr 200 T, Y og Å én gang. Riktig løsning gir et fornuftig løsningsord i den skraverte Viktor Stenhjem, Rannveig Ryeng,“Vårgry” Øyvind Aspenes Robak, Kåre J. 16. kr 180 “Nysnømorgen i verden” kolonnen. Dersom du ønsker å delta i trekningen, leverer du løsningsordet med • ViB bygger scene i Gropa for første gang. De bærende krefter starter «jakten på midtpunk- 17. Solrenningskonsert m/frokost kr 200 / u/frokost kr 130 navn og adresse til en av våre billettkontrollører eller programselgere innen 18. Festspillgudstjeneste Fri adgang Morgenen er hvit, hvit søndag 8. mars kl. 12.00. Vinneren kunngjøres under årets siste konsert. Simonsen, kunstnerisk leder).19. “Storveis underveis!” TrondheimSolistene, kr 130 leder:som skautet Øyvindtil ei nonne 20. “Ecoutek” Fri adgang – all synd var i går. tet» som utgangspunkt for å konstruere scenen. Midtpunktet markeres i parketten. Vinner av Kammer-Sudoku 2008: Arnulv Trygstad. 21. Avslutningskonsert “Froststjerner” *kr 200 Men hjertet vakner i menneskenes bryst: rovdyret i sin mørke hule Gimse.Lykke til«Storveis med Kammer-Sudoku 2009! underveis!»: Konsert med 11 elever fra kulturskolene. • * Hovedprogrammet, Festspillnoten er inkludert i prisen på åpnings- og gjesper med gul tanngard, slikker Egypts kulturminister Farouk Hosni besøker Røros og Vinterfestspill. Løsningsord: ...... avslutningskonserten. blodrust bort fra krumme klør. Snart ** Festspill-Supé: Bestilles og betales til Røros Hotell, tlf. 72 40 80 00 skal frosne roser av hareblod Navn: ...... igjen tegne sitt kalde mønster DEN FEMTE ÅRSTID • Viv McLean spilte Lyriske stykker av Grieg på en ekstraordinært lyrisk måte. Adresse: ...... Reise, overnatting og konsertbilletter over nysnøens uskyld. INNHOLD Røros Turistkontor: tlf. 72 41 21 13 / www.rorosinfo.com Vinterfestspillkomponist: Gjermund Larsen «Diplomverk» for fele solo Program Røros Hotell: tlf. 72 40 80 00 / [email protected] – Hans Børli Torsdag 5. mars 17 2009 5.-8. mars • Adresseavisen om ViB 6.3.: «Hjertekammermusikkfestival!» 10.3.: «Valgerd klarte ikke si N Konsert-tid Fredag 6. mars 19-23 og strykeorkester.ER TH Mesterklasseholder:NB! Konsertlokalene åpner en halv time før hverMed konsert for publikum medtre studenter fra NTNUs Lørdag 7. mars 25-27 nei…» Valgerd Svarstad Haugland bare måtte si ja til å overta styreledervervet etter Torgeir avhentede billetter. Søndag 8. mars 29-31 T NE YD Å Artikler/annet avd. for kunstfag: Lars AndersTeknisk ansvarlig Tomter. Festspilldikter: Hans Børli. Røros Teknikk, lyd og lys. Tove Ødegård, dekoratør og inspisient. Røros...musikk i luften! 9 Mjør Grimsrud som takkes av og danser wienervals med en syngende Isa Katharina Geric- DÅ E NT Edvard Grieg om Antonín Dvořák 11-12 Styret Mendelssohn 15 Årets konsertforedrag:A ÅN R Tor EspenTorgeir Mjør Grimsrud, Aspaas: styreleder; Erling Dahl jr.; Kjell Arne«Haydn Rokseth, – trangEtter snøfallet og tvang til Storveis underveis! 33 Røros kommunes representant; Berte Figenschou Amundsen; Aud Selboe. Verklärte Nacht 34 ke under Kammers-kommersen. Det klarnet opp på etternatta. ET R ÅY English Summary 35 originalitet». ViB-styret: TorgeirAdministrasjon Mjør Grimsrud, styrelederNysnømorgen, | Erling Dahl Verdien av sommerfugler i magen 37 Olav L. Mjelva, festspillsjef; Marianne Thorsen, kunstnerisk leder; Alasdair lydløst, luftig Festspill-Supé 38 Y RA ET D Strange, kunstnerisk rådgiver; Kari Kluge, sekretær. som vengslaga til ei ugle. Praktisk informasjon omslag jr. | Kjell Arne Rokseth | Berte Figenschou Amundsen | Aud… Selboe. Kammer-Sudoku omslag DT RA Kontakt oss gjerne Programoversikt omslag Festspillutøvere: Vokal: Isa Katharina Gericke, sopran. Fiolin: Marianne Thorsen | David Adams Vinterfestspill i Bergstaden – Hans Børli D Bergmannsgata 14, Postboks 61, 7361 Røros Ansvarlige redaktører | Lucy Gould | Øyvor Volle | Berit Cardas. Fele: Gjermund Larsen. Nøkkelharpe: Emilia Amper. Tlf +47 72 41 04 20 – [email protected] – www.vinterfestspill.no Starks serie: Todd Røros Design AS / Blue Tree Olav L. Mjelva og Marianne Thorsen Bratsj: Lars Anders Tomter | David Adams | James Boyd | Henninge Landaas. Cello: Alasdair Strange | Øyvind Gimse | Alice Neary | Emery Cardas | Bjørg Værnes Lewis. Kontrabass: Knut- Erik Sundquist. Klarinett: Richard Hosford. Klaver: Tor Espen Aspaas | Viv McLean | Benjamin «Jeg er ikke her. Se komplett original- Frith. Folkemusikere og skuespillere: Gro Marie Svidal | Ulf-Arne Johannessen | Tom Karlsrud. Festspilldikter i 2009, program for 2009 (pdf) Jeg er i vestenvinden og Hans Børli Skuespiller: Elisabeth Matheson Solberg. Konsertverter: Tor Espen Aspaas | Erling Dahl jr. SAMARBEIDSPARTNERE PRAKTISK INFORMASJON påFESTSPILLNOTEN vinterfestspill.no. 2010 HOVEDSPONSORER

Sigval Bergesen d.y. og hustru kveldshimlens rosa skjær.» Nankis almennyttige stiftelse

Billettsalg Salget starter 1. desember gjennom Billettservice www.billettservice.no Vinterfestspill i Bergstaden eller tlf. 815 33 133. På Posten. På Røros Turistkontor tlf. 72 41 21 13. Kunstnerisk leder/råd: Marianne Thorsen | Alasdair Strange Festspillutøvere:mottar støtte fra Norsk Kulturråd.Vokal: HerborgVed inngangen når det erKråkevik. ledige plasser. Fiolin: Marianne Thorsen | Betalte billetter refunderes ikke. Festspillrabatt kr 20 pr. billett ved kjøp av billetter til 3 konserter eller fl ere (Gjelder ikke Festspill-Supé). Festspillsjef: Olav Luksengård Mjelva. Administrasjonssekretær: Kari Kluge Philippe GraffinVinterfestspill i Bergstaden | Viktor Stenhjem.Bratsj: Rachel Roberts. Cello: Henrik samarbeider med Rikskonsertene Barn under 12 år går gratis i følge med voksne. Voksne har ansvar for at Brendstrup |gjennom Pierre programmet INTRO-klassisk. Doumenge. barn ikke forstyrrer Kontrabass: konsertopplevelser for andre. Dan Styffe. Gitar: Bernt Rune Konsertpriser 1. Vinterforspill 2010 Pris kr 150 Stray. VinterfestspillSidsel i Bergstaden Walstad. 2. Åpningskonsert “Mellom trollmennPhilippa og engler” *kr 250Davies. Thomas 2010 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Harpe:er medlem i Norske Festivaler. 3. Fløyte: Festspill-Supé **kr 900 inkl. aperitiff og viner Klarinett: 4. “Debussys lydbilder; musikk som lys med lydens hastighet” kr 150 5. “Fra skogens sus til fi olinens klang” kr 150 • Kunstnerisk leder lot programmet inspireres av idéen om å trekke musikk og sanseinntrykk Norup Jensen. Klaver: Tor Espen 6. Familieforestilling: LyriakaAspaas | Jørgenkr 100 Larsen | Jan Willem 7. Mesterklasse 2010 kr 150 8. “Portrett” kr 150 fra sydligere strøk inn i vinterlandskapet. Nelleke.KAMMER-KODEN Slagverk: 2010 Marcus 9. “Gatesang Lewin. og symfonisk klang” Fiolinmaker/instrumentbygger:kr 200 10. Salmekonsert, “Kvar ein dag” kr 200 Laget av Tor Espen Aspaas 11. Väsen kr 200 12. Kammers-kommers 2010 kr 350 • Festivalutstillingen med foto fra marmorbruddene i Carrara, Italia forsterket årets JakobEtter fl ere årvon med kryssord og derverbale sudokuer: Lippe. her er en ny vri på den årligeKonsertverter: Tor Espen Aspaas | Erling Dahl jr. | 13. Tercea Strykekvartett kr 150 oppgaven som med riktig løsning sikrer deg plass i trekningen om fribilletter til 14. “Liker De Brahms?” kr 200 neste års Vinterfestspill i Bergstaden! 15. “Pastorale” kr 200 musikalske tema visuelt. Hvit marmor møtte hvit Røros-vinter. Randi Wenche Haugen | Valgerd16. “Django 100 år” Svarstad Haugland.kr 200 Slik gjør du: Svarsifrene 1.-8. summeres og fratrekkes antall årganger av 17. Solrenningskonsert m/frokost kr 200 / u/frokost kr 150 Vinterfestspill i Bergstaden så langt (inkludert årets). Riktige svartall korrekt 18. Festspillgudstjeneste Fri adgang summert gir et løsningstall. Dersom du ønsker å delta i trekningen, klipper du ut • Franske 100-årsmarkeringer: ViB feiret Debussys 24 preludier for klaver og Hot Club de 19. “Storveis underveis!” kr 100 svarslippen med løsningstall, navn og adresse og leverer den deretter til en av 20. “Ecoutek” Fri adgang våre billettkontrollører eller programselgere innen søndag 14. mars kl. 12.00. 21. Avslutningskonsert “Kaleidoskop” *kr 200 Vinneren kunngjøres under årets siste konsert. Norvège svingte seg inn i vinternatta med jubilering av Django Reinhardt. Ensembler:Vinner av Kammer-Sudoku 2009: Hans Väsen Are Tørring (Olov Johansson, Mikael Marin, Roger Tallroth). * Hovedprogrammet, Festspillnoten er inkludert i prisen på åpnings- og avslutningskonserten. Lykke til med Kammer-Koden 2010! • Stemningen var på topp da den svenske folkemusikkgruppa Väsen fylte Sangerhuset til Škampa strykekvartett. Quatuor** Festspill-Supé: Bestilles Tercea og betales til Røros Hotell, (Clairetlf. 72 40 80 00 Bucelle, Anne Camillo, INNHOLD Løsningstall: ...... Reise, overnatting og konsertbilletter Program Navn: ......

2010 11.-14. mars Røros Turistkontor: tlf. 72 41 21 13 / www.rorosinfo.com Torsdag 11. mars 17 randen. CélineAdresse: . . . . . Tison,...... Pauline ...... Buet).. . . RørosBarbican Hotell: tlf. 72 40 80 00 / [email protected] Brass (Philip Cobb, Chris Evans, Fredag 12. mars 19-23 Lørdag 13. mars 25-27 1. 2010-jubilantene Frédéric Chopin og Robert Schumanns Konsert-tid Søndag 14. mars 27-29 • Scenebyggernes evige hodebry med gåten «Jakten på midtpunktet» i Gropa, startet på Andrewfødselsår: Littlemore, StevenNB! Konsertlokalene Haynes, åpner en halv time før hver David konsert for publikum med Kendall), Lyriaka (Petter 2. Antall nummererte symfonier komponert av Joseph Haydn: avhentede billetter. Artikler/annet Vinterfestspill som hjørnestein 7 3. Antall tangenter på årets Steinwayﬂ ygel i Storstuggu minus Kunstnerisk leder 9 nytt. Parketten har mange oppgitte midtpunkt-merker, og ved 20-årsjubileet er mysteriet Moen,antall klaversonaterØyvind komponert av Ludwig Gravdal). van Beethoven: HotTeknisk Club ansvarlig de Norvège (Jon Larsen, Finn Hauge, Røros Teknikk, lyd og lys. Tove Ødegård, dekoratør og inspisient. Kammermusikken 11 4. Antall symfonier komponert av Edvard Grieg minus Visste du at… 13 antall barn han ﬁ kk med sin Nina: fortsatt ikke endegyldig oppklart. Per Frydenlund, Svein Aarbostad).Styret «Storveis underveis!»: Tre talen- Made in Carrara 15 5. Totalt antall strenger i strykekvartettene Tercea og Škampa Valgerd Svarstad Haugland, styreleder; Erling Dahl jr., Kjell Arne Rokseth, Ole Bull og Edvard Grieg 31-33 tilsammen: Berte Figenschou Amundsen, Aud Selboe, Lisa J. Vespestad. Storveis underveis 35 6. Antall tubakonserter komponert av Edvard Grieg: English Summary 37 ter fra kulturskolene: Sigve AdministrasjonSmedshammer, fløyte; Mads Kuraas, fele; Fransk invasjon i Bergstaden 38-39 7. Karlheinz Stockhausens dødsår minus Olivier Messiaens dødsår: Olav L. Mjelva, festspillsjef; Marianne Thorsen, kunstnerisk leder; Alasdair Festspill-Supé 40 Strange, kunstnerisk rådgiver; Kari Kluge, sekretær. Praktisk informasjon omslag Anna8. AntallPernille medlemmer av Barbican Brass: Erlien Ruud, tuba. Kammer-koden omslag Sum spørsmål 1–8: Kontakt oss gjerne Programoversikt omslag ÷ Antall årganger av Vinterfestspill i Bergstaden (inkl. årets) Vinterfestspill i Bergstaden Bergmannsgata 14, Postboks 61, 7361 Røros Ansvarlige redaktører SUM (Løsningstall)

Tlf +47 72 41 04 20 – [email protected] – www.vinterfestspill.no / Bakgrunnsfoto: Ole Tolstad Form til fjells as www.formtilfjells.no Olav L. Mjelva og Marianne Thorsen Festspillutstillere: Ole Tolstad, fotograf | Luciano Zuccaccia fotograf. Mesterklasseholder: Med to studenter fra NTNUs avd. for «Som havet fangar musikken ofte mitt sinn! kunstfag: Philippe Graffin. Festspilldikter: Charles Baudelaire. Årets Mot mi bleike stjerne gjennom eit lag av tåke og konsertforedrag: Tor Espen Aspaas: «Debussys lydbilder – hans 24 préludes». ViB-styret: Valgerd Svarstad Haugland, styreleder | Erling Se komplett original- eterens vind set eg kurs for det fjerne.»Festspilldikter i 2010, Charles Baudelaire Dahl jr. | Kjell Arne Rokseth | Berte Figenschou Amundsen | Aud program for 2010 (pdf) Selboe | Lisa J. Vespestad. på vinterfestspill.no. 14 15 | Komponert av Tor Espen Aspaas KAMMER-GÅTEN HOVEDSTØTTESPILLERE

Kunstnerisk leder/råd: Marianne Thorsen | Alasdair Strange dirigert av Grete Pedersen. TrondheimSolistene, leder: Øyvind Gimse. Festspillsjef: Dag Aadne Sandbakken. Administrasjonssekretær: Kari Kluge «Storveis underveis!»: Åtte elever og to ensembler fra kulturskolene Gjennom riktig løsning og innlevering av ordgåten under, blir du med i trekningen om fribilletter til neste års Vinterfestspill presenterte segi Bergstaden! i samspill med festpillmusikere. Prosjektleder: Berit Første ledd i oppgaven består i å stokke om bokstavene i anagrammene 1 –6 til fornuftige ord ved hjelp av god fantasi 2011 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Konstad Graftås.og tipsene i parentes. Deretter skal bokstavene plassert på de fargede feltene omstokkes til et meningsfylt utsagn – nemlig: Hva den 56-årige Ludwig van Beethoven svarte på spørsmålet • Det purunge fiolingeniet Joakim Røbergshagen introduserte seg for et intetanende Vinter- om hva han syntes om konsertfremførelsen: festspillpublikum og spilte så mesterklasseleder Arve Tellefsen holdt på å ramle av stolen. Mesterklasseholder:1 . LOREGAL (tempobetegnelse) Med fiolin- og cellotalenter fra hhv. Trondheim 2 . ABCH (komponist)

• Christoph Hartmann fra Berlin-Filharmonien besøkte vinterfestspillene for første gang og kulturskole og NTNUs3 . FELTPISSL (arrangement) avd. for kunstfag: Arve Tellefsen. Årets konsert- fikk et varmt møte med bergstaden. foredrag: Tor Espen4 . FEUG (verktype) Aspaas: «Beethovens Appassionata: friheten, • Det Norske Solistkor bergtok publikum med en rekke store framførelser, deriblant Haydns grensene – og ubehaget5 . HERSONT (frontfigur) i finkulturen». ViB-styret: Valgerd Svarstad 6 . SUREØS (lydlidelse)

Nelsonmesse sammen med TrondheimSolistene. Haugland, styrelederUTSAGN (Løsningsord) | Erling Dahl jr. | Kjell Arne Rokseth | Kjersti

2011 10.-13. mars !

• En gruppe kulturpersonligheter fra Kina besøkte ViB, med påfølgende entusiastisk omtale Rydsaa | Berte FigenschouVinner av Kammer-Koden 2010: Olav Sonstad Amundsen | Aud Selboe | Lisa J. Vespestad.

Lykke til med Kammer-Gåten 2011!

i kinesiske medier. Navn: ......

Adresse: ......

Dersom du ønsker å delta i trekningen, klipper du ut svarslippen med løsning, navn og adresse og leverer den til en av våre billettkontrollører eller programselgere innen søndag 13. mars Festspillutøvere: Fiolin: Liv Hilde Klokk | Geir Inge Lotsberg | Maya Magub | Arve Tellefsen kl 12.00. Vinneren kunngjøres under årets siste konsert. Lykke til med oppgaveløsningen! DEN FEMTE ÅRSTID 10.–13. MARS 2011 I BERGSTADEN RØROS | Marianne Thorsen. Bratsj: Ada Meinich | Are Sandbakken. Cello: Kjersti Rydsaa | Audun A. Sandvik. Kontrabass: Dan Styffe. Obo: Christoph Hartmann. Trompet: Tine Thing Helseth. Horn: Martin Owen. Harpe: Willy Postma. Klaver: Tor Espen Aspaas | Håvard Gimse | Viv «Falden er herligste McLean. Orgel: Stephen Hicks. Skuespiller: Lise Fjeldstad. Konsertverter: Tor Espen Aspaas | Erling Dahl jr. | Randi Wenche Haugen | Olav Luksengård Mjelva | Wolfgang Plagge. Høvding i norden, Se komplett original- Ensembler: Sver (Olav Luksengård Mjelva, Leif Ingvar Ranøien, Anders Hall, Vidar Berge, Jens Norriges beste Fra Bergljot av program for 2011 (pdf) Bjørnstjerne Bjørnson Linell). Vamp, Oslo Strykekvartett (Lotsberg, Klokk, Sandbakken, Sandvik). Det Norske Solistkor, Bue er brusten!» på vinterfestspill.no.

Kunstnerisk leder/råd: Marianne Thorsen | Alasdair Strange Ensembler: Katona Twins (Peter og Zoltán Katona). Grieg Trio (Vebjørn kammer-gåten | Komponert av Tor Espen Aspaas HoveDstØttespillere Festspillsjef: Dag Aadne Sandbakken. Administrasjonssekretær: Kari Kluge Anvik, Sølve Sigerland, Ellen Margrete Flesjø). Paul Klee Trio (Jae-Won Lee, François Lambret, Tristan Cornut). Engegårdkvartetten (Arvid

Gjennom riktig løsning og innlevering av ordgåten under, blir du med i trekningen om fribilletter til neste års Vinterfestspill 2012 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Engegård, Atle Sponberg,i Bergstaden! Juliet Jopling, Konstantin Pfitz). Ola Kvernberg

Første ledd i oppgaven består i å stokke om bokstavene i • anagrammene 1 –6 til fornuftige ord ved hjelp av god fantasi Første år med eget Steinway av beste klasse og merke, innviet etter bredt anlagt og vellyk- Trio (Ola Kvernberg, Steinarog tipsene i parentes. Deretter Raknes, skal bokstavene plassert på de Erik Nylander). Dalakopa. The Brazz fargede feltene omstokkes til et meningsfylt utsagn – nemlig:

Hr. X’ komposisjon (datert 10.04.2012) lignet faretruende ket «Flygeldugnad» av lokale, regionale og nasjonale støttespillere. Brothers. Dansere fra KGB-kompanietpå Wolfgang P.s ”Festival Ouverture” (uroppført under ViB, fra Kristine Glennes Ballettskole. 08.03.2012). Hva ropte sistnevnte harmdirrende til først- nevnte under deres tilfeldige møte på Karl Johan under • Første år også med utgivelse av ViBs «Håndbok for frivillige». Trondheim Jazzorkester,17. mai-feiringen leder: samme år? Eirik Hegdal. TrondheimSolistene, leder: • 1. lurEDIMpu (åpningsstykke) DEN FEMTE ÅRSTID Dalakopa og The Brazz Brothers møttes for første gang til samspill. Konsert i lagerlokalene Øyvind Gimse. «Storveis2. GoDAIA (f.eks. en avunderveis!»: Albinoni) Prosjektleder: Berit Konstad 8.–11. MARS 2012 ved HÅG til stormende jubel fra ansatte og publikum med fullsatt reprise i kirka. Graftås. Talenter fra kulturskolene3. NETosA (ﬂ ersaftig verktype) presenterte seg i samspill med I BERGSTADEN RØROS • Moderne dans med KGB-kompaniet til musikk av G. Ligeti i Røros kirke. årets festspillmusikere:4. ZETIBGina (komponisk) Ø. Gjelten, Alf Hulbækmo, Tollef Østvang, 5. lAVGlIrEs (fortryllende norsk pianist) 2012 8.-11. mars • Den tidligere nevnte «Jakten på midtpunktet» fortsatte med uforminsket styrke. Stadig Siri Snortheim, Ane Luise6. BENDArAsA (barokk Kjeldsberg, dansesats og Bergman-ﬁ lm) Ingvild T. Blæsterdalen, Ingrid flere får jaktlisens. Grytbakk. uTsAGN (løsningsord) lykke til med Kammer-Gåten 2012!

Navn: ......

Adresse: ...... Festspillutøvere: Vokal: Adriana Kučerová, sopran | Håvard Stensvold, bass-baryton. Fiolin: Vinterfestspillkomponist:Telefon: ...... Wolfgang...... Plagge. Bestillingsverk: Wolfgang Dersom du ønsker å delta i trekningen, klipper du ut svarslippen med løsning, navn og adresse og leverer den til en av våre billettkontrollører eller programselgere innen søndag 11. Marianne Thorsen | Bård Monsen | Sonoko Miriam Shimano Welde. Cello: Torleif Thedéen Plagge: «Bergmannslampe»mars kl 12.00. Vinneren kunngjøres under til årets siste tekstkonsert. av Johan Falkberget for bass- Lykke til med oppgaveløsningen! | Frida Fredrikke Waaler Wærvågen. Saksofon: Eirik Hegdal. Trompet: Ole Edvard Antonsen. baryton, trompet og klaver (urframf.). Mesterklasseholder: Med Klaver: Tor Espen Aspaas | Christian Hundsnes Grøvlen | Robert Pechanec | Wolfgang Plagge. cellotalenter: Torleif Thedéen. Årets konsertforedrag: Tor Espen Aspaas: Konsertverter: Tor Espen Aspaas | Erling Dahl jr. | Wolfgang Plagge | Dag Aadne Sandbakken «Øreblikkets kunst – Improvisasjonens og spontanmusiseringens | Marianne Thorsen. historie fra J.S. Bach via Beethoven til Keith Jarrett». ViB- styret: Valgerd Svarstad Haugland, styreleder | Erling Dahl jr. | Berte Se komplett original- Figenschou Amundsen | Kjell Arne Rokseth | Kjersti Rydsaa | Aud program for 2012 (pdf) Selboe | Lisa J. Vespestad. på vinterfestspill.no. Erling Dahl jr. «Slaviske toner til Bergstaden» 16 17 KAMMER-GÅTEN | Komponert av Tor Espen Aspaas DEN FEMTE ÅRSTID Ensemble Berlin. Operaoppsetningen «Pappapermisjon» - Studenter Kunstnerisk leder/råd: Marianne Thorsen | Alasdair Strange fra NTNU, Institutt for musikk: S. V. Bøe, T. Fosmo, E. Alvim, B. M. Festspillsjef: Dag Aadne Sandbakken. Administrasjonssekretær: Kari Kluge Tødenes, L. B. Sivertsson, M. K. S. Hegvold, S. Unsgård, M. M. Røthe, A. KAMMER-GÅTEN | Komponert av Tor Espen Aspaas DEN FEMTE ÅRSTID Gjennom riktig løsning og innlevering av ordgåten, blir du med i DEI FIRE KJENNER VI B. Bouwhuis trekningenRøkke, om fribilletter til nesteE. års VinterfestspillR. Waet. i Bergstaden! | Produsent: Elisabeth Meyer Topsøe. FRA DJUPET I VÅRT MEDVIT OG TUSENÅRS LEVD LIV Første ledd i oppgaven består i å stokke om bokstavene i 2013 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: anagrammene til fornuftige løsninger ved hjelp av god fantasi MEN DEN FEMTE Regi: Øyvind og tipsene Brantzæg. i kursiv. Deretter skal bokstavene plassert Luftforsvarets på de Musikkorps, dirigert av Leif STILTRAR SEG INN fargede feltene omstokkes til et meningsfylt utsagn – nemlig: MED UOPPLEVD UNDRING • Christoph Hartmann besøker ViB på nytt og har denne gangen med seg en oktett fra Ber- SOM MÅRÅGAVE Arne T. Pedersen.1. HERZOBELTRICO, Det ÅPNINGSSTYKKE Norske komponist Solistkor, dirigert av Grete Pedersen. Gjennom riktig løsning og innlevering av ordgåten, blir du med i DEI FIRE KJENNER VI trekningen om fribilletter til neste års Vinterfestspill i Bergstaden! FRA DJUPET I VÅRT MEDVIT DEN FEMTE ÅRSTID lin-Filharmonien/Ensemble Berlin. OG TUSENÅRS LEVD LIV Første ledd i oppgaven består i å stokke om bokstavene i HAR INGEN TRAUST ALMANAKK TrondheimSolistene, leder: Øyvindanagrammene til fornuftige løsninger Gimse. ved hjelp av god fantasi «Storveis underveis!»: MEN DEN FEMTE I BAKLOMMA 2. J.S. BACHS VERKER BENEVNES IKKE SOM « OPUS», og tipsene i kursiv. Deretter skal bokstavene plassert på de STILTRAR SEG INN fargede feltene omstokkes til et meningsfylt utsagn – nemlig: • MEN SOM ... akronymet MED UOPPLEVD UNDRING «Take off»-konsert med Luftforsvarets musikkorps og solist Joakim Røbergshagen løftet SOM MÅRÅGAVE HO FINS I DEI ALLE 1. HERZOBELTRICO, ÅPNINGSSTYKKE komponist Utdrag fra barneoperaen «Askepott» av Peter Maxwell Davies, UTAN ANS OG OTTE FOR NORDLYS ELLER TROPENETTER 3. OG HVA MED SCHUBERTS VERKER? DEN FEMTE ÅRSTID hangartaket på Røros Lufthavn. HAR INGEN TRAUST ALMANAKK I BAKLOMMA framført i samarbeid mellom2. J.S. BACHSConcerten VERKER BENEVNES IKKE SOM « OPUS», Ensemblet, Tynset, og MEN SOM ... akronymet HO FINS I DEI ALLE DEN FEMTE ÅRSTID 4. ANGKORAR tysk undergangsopera, norrøn tittel • UTAN ANS OG OTTE ER HIMMELVID Akkordeonisten Ksenija Sidorova spilte seg til en betydelig fanskare og fikk store deler av FOR NORDLYS ELLER TROPENETTER DNO&B. Ungdommer fra kulturskolene3. OG HVA MED SCHUBERTS VERKER? i distriktet og fra musikklinja SOM STORKVELVEN I MARS NÅR STJERNENE BLEIKNAR 5. HVOR MANGE KLAVERKVINTETTER KOMPONERTE DEN FEMTE ÅRSTID 4. ANGKORAR tysk undergangsopera, norrøn tittel ViBs mannlige publikum til å søke på internett etter torader-kurs. GRIEG? angi som tall ER HIMMELVID SOM STORKVELVEN I MARS DEI VEIT AT SNART ved Nord-Østerdal vg. skole deltok:5. HVOR MANGE KLAVERKVINTETTER A. Sugaren KOMPONERTE | B. Qvam | Å. Lockert NÅR STJERNENE BLEIKNAR RYK ELD OG IS I HOP

2013 7.-10. mars GRIEG? angi som tall 6. … OG HVOR MANGE BLIKK KASTET MESSIAEN PÅ DEI VEIT AT SNART OG GJER FOLK • RYK ELD OG IS I HOP Røroskomponister ble brakt fram i lyset med framførelser av K.E.S. Lund (1899-1981), Rolf JESUSBARNET? angi som tall MJUKE AV FLØYELÅT 6. … OG HVOR MANGE BLIKK KASTET MESSIAEN PÅ OG GJER FOLK OG EKSPLOSIVE SOM SELJEKNOPPAR Rohde | F. Nøss Høyem | A. Kuraas | A. C. Fjorden | I. Sivertsvold. MJUKE AV FLØYELÅT JESUSBARNET? angi som tall OG EKSPLOSIVE SOM SELJEKNOPPAR Nyhus (1938-2001) og urframførelse av suiten «Barokk fra Bergstaden» av F. C. Prøsch (1722- 7. ALDARIAS kunstnerisk leders høyre hånd og faktotum – Ola Jonsmoen, 7. ALDARIAS kunstnerisk leders høyre hånd og faktotum – Ola Jonsmoen, festspillforfatter 2004 festspillforfatter 2004

1800), arrangert av Halldor Krogh. En påminnelse om at de gamle tross alt er eldst blant prominente Vinterfestspillkomponister:En påminnelse om at de gamle tross alt er eldst blant prominente Bertiljubilanter i 2013: Palmar Johansen | Halldor jubilanter i 2013: ViB fyller 15, men ______er _ _ _ ! OM ÅRETS PROFIL

I årets visuelle profil har Form til fjells lekt seg med OM ÅRETS PROFIL ViB fyller 15, men ______er _ _ _ ! Navn: Krogh. Fredrik Christopher Prøsch | DEN FEMTE ÅRSTID møtene mellom musikk, mennesker og årstider. Profilerte Røroskomponister: Adresse: I årets visuelle profil har Form til fjells lekt seg med Navn: Telefon: Vi håper du finner frem tversoversløyfa, går ut i I BERGSTADEN RØROSDEN FEMTE ÅRSTID en vinterkledd bergstad, får en fornemmelse av møtene mellom musikk, mennesker og årstider. Festspillutøvere: Vokal: Kari Bremnes med band | Ben Johnson, tenor. Fiolin: Marianne Adresse: Dersom du ønsker å delta i trekningen, klipper du ut svar- vår, og tar del i kunstneriske øyeblikk som beveger. K.E.S. Lund | Rolf Nyhus. Bestillingsverk:slippen med løsning, navn og adresse og leverer den til en av Bertil Palmar Johansen: Hurra for den sprudlende 15-årsjubilanten Telefon: våre billettkontrollører eller programselgere innen søndag 10. 7.–10. MARS 2013 Vinterfestspill i Bergstaden! Vi håper du finner frem tversoversløyfa, går ut i mars kl 12.00. Vinneren kunngjøres under årets siste konsert. I BERGSTADEN RØROS en vinterkledd bergstad, får en fornemmelse av Lykke til med oppgaveløsningen! Thorsen | Joakim Røbergshagen | Luiz Felipe Coelho | Bettina Sartoriu | Christopher von Dersom du ønsker å delta i trekningen, klipper du ut svar- vår, og tar del i kunstneriske øyeblikk som beveger. «Pappapermisjon»,slippen med løsning, navn og opera adresse og leverer den til overen av libretto av Ludvig Holberg/Vilhelm Hurra for den sprudlende 15-årsjubilanten våre billettkontrollører eller programselgere innen søndag 10. 7.–10. MARS 2013 Vinterfestspill i Bergstaden! der Nahmer. Bratsj: Cornelia Gartemann | Walter Küssner. Cello: Paul Watkins | Clemens mars kl 12.00. Vinneren kunngjøres under årets siste konsert. Topsøe (verdenspremiere).Lykke til med oppgaveløsningen! Mesterklasseholder: Håvard Gimse | Weigel. Kontrabass: Ulrich Wolff. Obo: Christoph Hartmann. Fagott: Mor Biron. Akkordeon: Klavertalentet Ingrid Grytbakk i Griegs Ballade. Årets konsertforedrag: Ksenija Sidorova. Slagverk: Eirik Raude. Klaver: Tor Espen Aspaas | Håvard Gimse | Wolfgang Tor Espen Aspaas: «Vi må forplikte oss til å føle ungt! – Om kunst som Plagge | Tom Primrose. Barokkorgel/orgel: Stephen Hicks | Daniel Moult | Wolfgang Plagge. ‘overskudd av lengsel’ og den evigunge Edvard Grieg». ViB-styret: Skuespillere: Jan Martin Johansen | Hege Schøyen. Konsertverter: Tor Espen Aspaas | Erling Valgerd Svarstad Haugland, styreleder | Erling Dahl jr. | Kjell Arne Se komplett original- Dahl jr. | Leif Arne T. Pedersen | Wolfgang Plagge | Dag Aadne Sandbakken | Marianne Thorsen. Rokseth | Kjersti Rydsaa | Berte Figenschou Amundsen | Aud Selboe | program for 2013 (pdf) Ensembler: The Nordic Fiddlers Bloc (Olav Luksengård Mjelva, Anders Hall, Kevin Henderson). Lisa J. Vespestad. på vinterfestspill.no.

Kunstneriske ledere: Tor Espen Aspaas | Kjersti Rydsaa Ensembler: Trio Mediæval (Anna Maria Frimann, Berit Opheim, Festspillsjef: Bjørn Nessjø. Administrasjonssekretær: Kari Kluge Linn Andrea Fuglseth). Philharmonic Wind Players Berlin. Moskus

Trio (Anja Lauvdal, Fredrik Luhr Dietrichson, Hans Hulbækmo). 1 2014 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Konsertforestillingen «Snømørkt» (av og med Elisabeth Matheson | • H. M. Dronning Sonja besøkte ViBs åpningskonsert og Festspilloppen for andre gang. Heidi Skjerve, Bergmund Skaslien, Øyvind Farmen). Kammeroperaen • Elisabeth Mathesons konsertforestilling «Snømørkt», om den dramatiske krigshistorien til Eli Sjursdotter (Kjerstin Løvdal, David Fielder, Knut Stiklestad, m.fl.). Morsetfamilien fra Selbu, ble framført i Røros kapell. Oslo Strykekvartett. Hulbækmo/Jacobsens familieorkester (Hans • ViB og Røros kirke har sjelden svingt sløyere enn under Sissel Kyrkjebøs versjon av «Vest- Fredrik Jacobsen, Alf, Hans og Tone Hulbækmo). Vox Nidrosiensis & land, Vestland» denne kvelden, sammen med Mjelva, Rydvall og Brøske. Hvem hadde ven- Trondheim Barokk, ledere: Martin Wåhlberg og Erik Skanke Høsøien. tet å noensinne få denne i groovy bluegrass-versjon?!? «Storveis videre underveis!» - Gjenhør med Hans Hulbækmo og hans • Premiere fant sted på Marcus Paus’ andre bestillingsverk for ViB, kammeroperaen «Eli Moskus Trio.

2014 13.-16. mars Sjursdotter» over Johan Falkbergets roman, med libretto av Ola Jonsmoen. • Samarbeidsaksen Røros-Berlin utvides år for år og tar nå for alvor av. Bestillingsverker: Wolfgang Plagge: «Basunengelens fanfare» | «Lydbilde I, Sohlberg: Efter snestorm» | «Lydbilde II, Dille: Midt DEN FEMTE ÅRSTID Festspillutøvere: Vokal: Sissel Kyrkjebø med akustisk band | Ailish Tynan, sopran | Lydia imot» | Ståle Kleiberg: «Ruf und Nachklang», klaversonate. | I BERGSTADEN RØROS Hoen Tjore, sopran. Fiolin: Ragnhild Hemsing | Liv Hilde Klokk | Geir Inge Lotsberg. Duoen Marcus Paus: «Eli Sjursdotter», kammeropera over scener fra 13.–16. MARS 2014 Olav Luksengård Mjelva og Erik Rydvall, fele og nyckelharpe. Bratsj: Are Sandbakken. Cello: Falkbergets roman (verdenspremiere). Libretto: Ola Jonsmoen.| Kjersti Rydsaa | Øystein Sonstad. Kontrabass: Katrine Øigaard Sonstad. Fløyte: Egor Egorkin. Aksel Kolstad: «Lydbilde IV, Tronsmed: Natt». Mesterklasseholdere: Klarinett: Ishay Lantner. Obo: Christoph Hartmann. Fagott: Sophie Dartigalongue. Trompet: Martin Owen og Wolfgang Plagge. Årets konsert- Hans Marius Andersen. Horn: Ingrid Graftås | Martin Owen. Klaver: Tor Espen Aspaas | Trygve foredrag: Tor Espen Aspaas: «Johann Sebastian-evangeliet. Om Brøske | Matti Hirvonen | Knut Erik Jensen | Aksel Kolstad | Wolfgang Plagge. Skuespillere: mannen, musikken og gåten J.S. Bach». ViB-styret: Valgerd Svarstad Se komplett original- Elisabeth Matheson - «Snømørkt» | Rut Tellefsen – «Kven skal lære han Ivar (Aasen) å lesa?». Haugland, styreleder | Erling Dahl jr., nestleder | Kjell Arne Rokseth | program for 2014 (pdf) Koreografi/dans: Hallgrim Hansegård. Modist: Mona Strand. Konsertverter: Tor Espen Berte Figenschou Amundsen | Aud Selboe | Lisa J. Vespestad. på vinterfestspill.no. Aspaas | Erling Dahl jr. | Aksel Kolstad | Wolfgang Plagge | Kjersti Rydsaa | Martin Wåhlberg.

18 19 Kunstnerisk leder: Christoph Hartmann Kjellberg Nilsson | Eva Tomasi | Alessandro Quarta | Duoen Olav Festspillsjef: Bjørn Nessjø. Daglig leder: Kari Kluge Luksengård Mjelva og Erik Rydvall, hardingfele og nyckelharpe. Bratsj: Martin Stegner. Cello: Kjersti Rydsaa | Clemens Weigel. Kontrabass: 1 2015 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: Dan Styffe. Fløyte: Egor Egorkin. Klarinett: Ishay Lantner. Obo: • Kulturskoleprosjektet videreutvikles: prosjektlederne Olav Luksengård Mjelva, John Ole Christoph Hartmann. Fagott: Mor Biron. Horn: Andrej Zust. Gitar: Morken og Per Ivar Tamnes leder RUF (Røros Ungdoms Folkband) med kulturskoleelever Franco Chirivi | Gunnar Pedersen. Slagverk: Eirik Raude. Klaver: Ingrid debuterer og gjør stor suksess. Andsnes | Tor Espen Aspaas | Ingfrid Breie Nyhus | Nils Mortensen | • Bjarte Hjelmeland bar hele Ibsen-/Peer Gynt-konsertforestillingen i Røros kirke på rak rygg Wolfgang Plagge. Skuespiller: Bjarte Hjelmeland. Konsertverter: Tor og strak arm, selv etter at akillessena hans røk på vei ned fra prekestolen etter ‘Prestens tale’. Espen Aspaas | Erling Dahl jr. | Wolfgang Plagge. • Den italienske fiolinisten Franco Chirivi skapte latinske tilstander og hetetokter i vinter-

2015 12.-15. mars landskapet. Ensembler: Dalakopa. RUF – Røros Ungdoms Folkband. Ziir Solist • Åge Aleksandersen ga flott konsert med Dalakopa, men uten å gi sistnevnte det spillerom- Ensemble. «Storveis videre underveis!»: RUF: Røros Ungdoms met de fortjente. Folkband – et folkemusikalsk storband. Kulturskoleelever i samspill DEN FEMTE ÅRSTID I BERGSTADEN RØROS • ViB Arr. AS etableres. med prosjektlederne Olav Luksengård Mjelva, John Ole Morken og 12.–15. MARS 2015 Per Ivar Tamnes. festspillNOteN Festspillutøvere: Vokal: Marianne Beate Kielland, sopran | Åge Aleksandersen med Dalakopa Fiolin: Anna Agafia Svideniouk Egholm | Ludvig Gudim | Henning Kraggerud | Anders Mesterklasseholder: Eva Tomasi | Ludvig Gudim og Anna A. S. Egholm, fiolin. Årets konsertforedrag: Tor Espen Aspaas: «Ludwig van Beethoven / Henrik Ibsen: 33 variasjoner over menneskets lodd». Se komplett original- ViB-styret: Valgerd Svarstad Haugland, styreleder | Erling Dahl jr., program for 2015 (pdf) «Å sette musikk til det mest nestleder | Kjell Arne Rokseth | Berte Figenschou Amundsen | Kjersti på vinterfestspill.no. Edvard Grieg om Peer Gynt Rydsaa | Aud Selboe | Svein Solberg | Lisa J. Vespestad. umusikalske sujett jeg har sett»

Kunstneriske ledere: Ingfrid Breie Nyhus | Eirik Raude Ensembler: P.A. Røstads orkester. TrondheimSolistene, leder: Øyvind Festspillsjef: Bjørn Nessjø. Daglig leder: Kari Kluge Gimse. «Storveis videre underveis!»: Dyrekretsen – en konsert basert på Karlheinz Stockhausens melodier og variasjoner til hvert 2016 var vinterfestspillåret hvor bl.a.: stjernetegn i «Tierkreis». Lokale, unge talenter fra kulturskolene og • Man fikk lytteopplevelser på de mest uvante og uventede steder i Rørosgatene i form av Nord-Østerdal videregående skole i samspill og medskaping med installasjoner og lyttestasjoner. Mange opplevde noe aldeles uhørt! festspillmusikere. • Opptakten til årets Påskelabyrint gikk på direkten fra Storstuggu med Viggo Valle som pro- gramleder. Vinterfestspillkomponister: Christian Blom | Kjell Samkopf | Eirik • Besøk fra Alvdal/Flåklypa: Lokstallen ble konsertlokale, med Kjell Aukrust-tekster fra Flåkly- Raude | Arve Henriksen. Bestillingsverker/lydinstallasjoner: Christian pa Tidende til improvisert musikk på Reodor Felgen-instrumentarium. Ludvig ble servert Blom: «Lyttestasjon 1 – Al Khowarizmis Mekaniske Orkester», Det publikum som muffins! gamle apoteket | Christian Blom: «Lyttestasjon 2 – On Speed», Per Sverre • Århundrets konsertopplevelse finner sted på Røros: Selveste Berlin-Filharmonien dirigert Dahls keramikk | Kjell Samkopf: «Lyttestasjon 3 – Mountain Listening»,

2016 17.-20. mars av Sir Simon Rattle ga sin Europa-Konzert 2016 i Bergstaden Ziir 1. mai med norske Vilde Vertshuset Røros, Lysthuset | Arve Henriksen og Eirik Raude: «StrengeLek» Frang som solist, live-overført til millioner av seere. Snakker om festspillpostludium, be- - improvisatorisk workshop med kulturskoleelever. Årets konsert- sørget av Vinterfestspill i Bergstaden! foredrag: Tor Espen Aspaas: «Franz Schubert – elven gjennom VINTERFESTSPILL I BERGSTADEN • KonstKnekt - Kavlifondets og Vinterfestspill i Bergstadens Orkesterakademi etableres. nåløyet». ViB-styret: Valgerd Svarstad Haugland, styreleder | Erling 17.–20. MARS 2016 Dahl jr., nestleder | Kjell Arne Rokseth | Berte Figenschou Amundsen | Festspillutøvere: Vokal: Live Maria Roggen. Fiolin: Eldbjørg Hemsing | Pekka Kuusisto | Antje Kjersti Rydsaa | Aud Selboe | Svein Solberg | Lisa J. Vespestad. Weithaas. Fele, hardingfele og bratsj: Sven Nyhus. Bratsj: Ellen Nisbeth. Cello: Øyvind Gimse | Bjørg Værnes Lewis | Amalie Stalheim. Trompet/improvisasjon: Arve Henriksen. Trekkspill: Asmund H. Bjørken. Slagverk: Eirik Raude. Klaver: Tor Espen Aspaas | Aleksandar Madžar | Se komplett original- Ingfrid Breie Nyhus. Konsertverter: Tor Espen Aspaas | Erling Dahl jr. | Ingfrid Breie Nyhus | program for 2016 (pdf) Sven Nyhus | Eirik Raude | Viggo Valle. «...og det er bare helt Friedrich Schiller (1795) på vinterfestspill.no. menneske når det leker.»

20 21 Kunstnerisk leder: Ingfrid Breie Nyhus KonstMestere: Fra ”Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker”: Festspillsjef: Bjørn Nessjø. Daglig leder: Kari Kluge Luiz Felipe Coelho, fiolin| Walter Küssner, bratsj | Christoph Hartmann, obo | Fra TrondheimSolistene: Øyvind Gimse, cello. 2017 var vinterfestspillåret hvor: • Det store samarbeidsprosjektet, KonstKnekt - Kavlifondets og Vinterfestspill i Bergstadens «Storveis underveis!»: Orkesterakademi fikk sin debut og vakte nasjonal oppsikt. 1) Kulturskoleungdom i alderen 13-17 i en egen arrangert versjon av • Ingfrid Breie Nyhus spilte Slåttepiano i Sangerhuset. Folkemusikalsk fantasering av Rolf Wallins «Phonotope» ledet av Håkon Thelin. klassisk pianist på moderne piano var nytt og fascinerende! 2) 10 elever improviserer på tangentinstrumenter i en «Harpesirkel» • Garth Knox og Frode Haltli improviserte så det gnistret i Bergstaden Ziir. ledet av Nils Henrik Asheim. • Fjøsakademiet på Glåmos ble lansert som konsertarena. 3) Kunstlinjen ved kulturskolen ledet av Kyle Hanslien og Bodil Friele,

2017 16.-19. mars skapte og viste kunst i konsertlokalene. Festspillutøvere: Vokal: Kristian Lindroos, baryton | Unni Løvlid, kveding. Fiolin: Florian Don- VINTERFESTSPILL I BERGSTADEN derer | Luiz Felipe Coelho. Fele: Olav Luksengård Mjelva. Bratsj/viola d’amore: Garth Knox | Vinterfestspillkomponist: Erik Dæhlin | Patrick Kosk | Bent Sørensen. 16.–19. MARS 2017 Walter Küssner. Cello: Tanja Tetzlaff | Øyvind Gimse. Kontrabass: Håkon Thelin. Akkordeon: Bestillingsverk: «Inverno d’amore» for viola d’amore, akkordeon, Frode Haltli. Obo: Christoph Hartmann. Klaver: Tor Espen Aspaas | Ingrid Bjørnov | Ingfrid fiolin, cello, kontrabass og klaver (urframf.).Installasjoner/kunstverk: Breie Nyhus | Markus Groh | Gunilla Süssmann | Orgel/improvisasjon: Nils Henrik Asheim. Patrick Kosk: «Lyttestasjon 1 – Mondweiβ», Kaffestuggu-gården | Erik Festspillfilosof: Einar Øverenget. Dæhlin: «Lyttestasjon 2 – Den Åttende Dagen», Vognbua | Bodil Friele: «Natur/Kultur» (med kulturskolen, Moan Gård, Optimus og Domus Ensembler: Munnspillkvartetten Sväng (Eero Turkka, Eero Grundström, Pasi Leino, Jouko Pensjonistforening). Årets konsertforedrag: Tor Espen Aspaas: Kyhälä). Artemis-kvartetten (Artemis Quartet). KonstKnekt – Kavlifondets og Vinterfestspill «Chopins fire ballader – geværløp i rosebedet». ViB-styret: Valgerd Se komplett original- i Bergstadens Orkesterakademi: KonstKnekter: Ragnhild Kyvik Bauge, fiolin | Joakim Svarstad Haugland, styreleder | Erling Dahl jr., nestleder | Kjersti program for 2017 (pdf) Røbergshagen, fiolin | Edvard Erdal, fiolin | Michael Grolid, bratsj | Mirjam Kammler, cello. Rydsaa | Aud Selboe | Svein Solberg | Lisa J. Vespestad. på vinterfestspill.no.

Kunstnerisk leder: Christoph Hartmann Ensemble: Direktør: Bjørn Nessjø. Administrasjonssekretær: Kari Kluge KonstKnekt (Kyvik Bauge, Erdal, Greve, Grolid, Haaland, Kammler, Moe, PROGRAM 1 Røbergshagen, Torsdottir) • Festspillnoten erstattes av fyldige opplysninger på nettsidene våre (vinterfestspill.no) og programflyere til hver konsert. Årets konsertforedrag: • Vi gir ut Vinterfestspill i Bergstaden 1999-2018 for å hjelpe på hukommelsen og skape «Ich werde im Himmel hören...» – Beethovens tre siste klaversonater. oversikt over Vinterfestspillenes 20-årige historie. • Oslo-Filharmonien og Oslo Filharmoniske kor gjestet Bergstadens Ziir i februar ViB-styret: – som et stort forspill til årets Vinterfestspill. Valgerd Svarstad Haugland, styreleder | Kristin Bendixvold | Erling • Jubileumsmarkeringen starter og foregår fram til og med Vinterfestspill 2019. Dahl jr., nestleder | Aud Selboe | Svein Solberg | Lisa J. Vespestad. 2018 15.-18. mars Festspillutøvere: Vokal: Elin Rombo. Bratsj: Michael Grolid | Walter Küssner. Cello: Øyvind Gimse | Mirjam Kam- mler | Ludwig Quandt | Kjersti Rydsaa. Fiolin: Ragnhild Kyvik Bauge | Luiz Felipe Coelho |

Edvard Erdal | Anders Nilsson | Joakim Røbergshagen. Harpe: Sara Esturillo Sánchez. Kontra- 15.–18. MARS 2018 bass: Alberto Bocini. Klaver: Tor Espen Aspaas | Tove Kragset | Wolfgang Plagge. Skuespiller: Bjarte Hjelmeland. Fagott: Semil Aykal | Bryndis Torsdottir. Fløyte: Wally Hase. Horn: Eirik Baardsen Haaland | Andrej Zust. Klarinett: Ralf Forster | Ingeborg Moe. Obo: Sigurd Greve | Christoph Hartmann. Se komplett original- Konsertverter: Tor Espen Aspaas | Erling Dahl jr. | Christoph Hartmann | Bjarte Hjelmeland | «Kunsten krever av oss at vi program for 2018 (pdf) Wolfgang Plagge | Kjersti Rydsaa. Ludwig van Beethoven på vinterfestspill.no. ikke blir stående stille.»

22 23 Om Vinterfestspills mange SAMSPILLERE

Uten hang til tvang husene og finne sparkstøttinger og ski tilgjen- lige dekoratører som bidro til å gi musikkopple- Hanslien til. Når hun nevnes eksplisitt er det Mennesket er begunstiget med enkelte spesielle gelig i portrommet. velsene farger. fordi vi i jubileumsåret har valgt å ta i bruk det egenskaper framfor andre pattedyr, som for opprinnelige designet fra 1999: et bevisst forsøk eksempel fri vilje. Den kan brukes til så mangt. Men det bor jo noen der allerede? Ja, og den på å designe musikk … uten at det gir lyd fra seg. Vi bøyer oss derfor dypt og takker inderlig for ultimate gjestfrihet er å flytte på hytta eller til Omkring og bak podiet at vi er omgitt av et helt regiment som bruker naboen disse dagene, slik at gjestene får trives i For ViBs kunstnere (og dermed også for publi- sin frie vilje som frivillig for Vinterfestspill i hjemmet ditt og bokstavelig talt «føle seg som kum) er knapt noe viktigere enn å kjenne seg Oversikt over ViBs STØTTESPILLERE 1999-2018 Bergstaden. Fra første stund har det vært lett å hjemme». trygge på podiet og å vite at alt bak, rundt, og Vinterfestspill i Bergstaden er tuftet på kunst- rekruttere folk til frivillighetskorpset, og mange foran scenen fungerer fullkomment. Ivare- nerisk ekspertise, profesjonell kompetanse i har holdt koken hvert år siden 1999. I 20 år har folk på Røros gjort hjemmene sine tagelse fra trygge, ryddige, stødig støttende og mange sjatteringer, gjestfrihet og frivillighet, tilgjengelige for våre gjester, og i 20 år har gjes- umiddelbart problemløsende inspisienter, po- men uten også betydelige ressurser og økono- Noen fikk kanskje betenkeligheter da de ble tene følt seg hjemme og satt stor pris på å omgi dievakter og teknikere, har alt å bety for maksi- miske midler i form av stiftelseskapital, støtte invitert på «frivillighetskurs» utpå etterjuls- seg med hjemlig hygge framfor et profesjonelt male kunstneriske ytelser. Jo mindre de legges og midler – både offentlige og private – ville vi vinteren de første årene. Årsaken var at alle tilrettelagt, men upersonlig bosted. merke til, desto bedre arbeid gjør de – men det ikke ha kommet i nærheten av det ViB er i dag. skulle bli kjent med hvordan vi ønsket å betyr ikke at de er usynlige! ViB har mange are- forholde oss til publikum og kunstnere, slik at Om det har vært hyggelig for vertskapet? Mye naer å betjene i løpet av et festspillår, og den Her er en samlet oversikt over alle de bidrags- vi fikk en god standard på tjenestene våre og at tyder på det, ettersom mange har fulgt oss hele scenerelaterte tekniske kompetansen som er yterne som har vært listet opp i Festspillnoten medlemmer i frivillighetskorpset skulle slippe å perioden – og takk for det! blitt systematisk bygd opp lokalt over 20 år, er gjennom 20 år; oversikten er strengt alfabetisk ‘oppdra hverandre’ fra vakt til vakt. imponerende. og antyder hverken bidragenes størrelse eller angir hvilke/hvor mange år støtten gjaldt. Arbeidet som er nedlagt beløper seg til ca 10 Fra kirke til konsertsal … Som i avsnittet om frivilligheten ViB nyter godt 200 timer og representerer en verdi på anslags- Et barokksmykke av en kirke med akustikk som av, er det også her en rekke navn på dyktige en- vis kr. 2 040 000. Noen kunne gjerne navngis, en konkylie og sitteplasser til nesten 1000 keltpersoner og firmaer som godt kunne- nev Stort eller smått, langt eller kort: alle har stått men det store flertall ville likevel forbli anony- mennesker – hva mer kan man ønske seg? En nes, men også her takker vi samtlige kollektivt for vesentlige bidrag! Alle nevnt, og forhåpent- me. Så la oss sende en kollektiv takk til alle og konsertsal med samme kvaliteter! Hva gjør man og gir et håndslag til alle som ikke høster ap- ligvis ingen glemt: enhver og heller benytte sjansen til å takke hver da? Skaffer 3000 tulipaner og får gode hjelpere plaus på scenen, men like fullt burde ta imot sin især når vi møter dem på post. til å presentere dem på en blomstrende måte. andel av den der de sitter eller står i skjul – bak, rundt og omkring. STIFTERE Fra 1999 har Vinterfestspill i Bergstaden budt Adresseavisen ASA Unik gjestfrihet på en egen vårlig lukt og en fargeprakt som er Amitech AS (nå Norbit) Hva er det mest unike ved Røros? Vakre, gamle helt uvanlig – lenge før veikantene blomstrer. Å designe musikk Arbeidets Rett trehus som fortsatt er bebodd og som er plas- Røros er et designprodukt i seg selv, med kollek- Byggvarehuset Røros AS sert etter en byplan fra 1644. Det første året fikk vi tulipanene av Norske gart- tivet som ansvarlige designere og kong Hotel Røros AS nerier (gartnere) mot at vi bidro til å gjøre tuli- Christian IV som ‘konseptutvikler’. HÅG ASA Hva er gjestfrihet? Det å dele det beste man panen til en mer ettertraktet blomst. Etter den J. Engzelius & Søn AS har med sine gjester ved å åpne hjemmet sitt tid har prisen økt fra år til år, og det er helt greit, Siden 1950-tallet har gode designbedrifter slått Johan Kjellmark AS for dem. Dette er bakgrunnen for at kunstnere for tulipanene har vært med på å gjøre Vinter- seg ned her og bidratt til å bevisstgjøre oss Røros Kommune som deltar i Vinterfestspill i Bergstaden og gir festspill i Bergstaden til «den femte årstid». om betydningen av estetisk funksjonalitet og Røros Samvirkelag oss det ypperste av hva de kan skape, har blitt funksjonell estetikk. Vinterfestspill i Bergstaden Røros Sport AS invitert til å få del i det beste vi kan by på – Takk til alle fjellets tulipanpiker – for her har det ville framstå både funksjonelle og estetiske, RørosBanken nemlig muligheten til å bo i disse vakre, gamle vært et enkjønnet arbeidsmiljø! – og til ansvar- og det bidro vår gode samarbeidspartner Kyle Stensaas Reinsdyrslakteri AS

24 25 OFFENTLIGE STØTTESPILLERE Norsk Tipping AS Blilyst Norsk Hydro Finno NSB Fond for lyd og bilde Quality Hotel og Resort Røros | Røros Hotell Fond for utøvende kunstnere Rimi Røros Hedmark fylkeskommune Røros Design AS Norsk Kulturråd Røros Elektrisitetsverk AS | Røros E-verk Norske Festivaler Røros Flyservice Rikskonsertene Rørosmat Røros kommune Røros Samvirkelag Sør-Trøndelag fylkeskommune Røros Turisthotell AS Røros-Trykk AS Røros Tweed AS PRIVATE STØTTESPILLERE RørosBanken A/L Nord-Østerdal Kraftlag Rørosmat Amnéus Boghandel Scandinavian Business Seating Arbeidets Rett Scandinavian Development Aschehoug Forlag Siemens AS Bergstaden Hotell Sigval Bergesen d.y. og hustru Nanki’s Braathens almennyttige stiftelse Brekke Industrier AS Sir Gruppen AS Byggvarehuset Røros AS Skogan Gård AS Coast Air Sommersang på Ringve Coop Røros SpareBank 1 Midt-Norge | SMN Domus Røros Sparebankstiftelsen DNB | Dextra Musica Edny & Asbjørn Sæthre SVS Holding Ernst & Young Talent Norge vinterfestspills venner Erzscheidergården Tamnes Transport Fina Exploration Norway S.C.A. Tellus Elektronikk Fokus Bank ASA Torstein Erboes gavefond Ford – Røros Auto AS Total Fina Elf Venner av Vinterfestspill er en gruppe dedikerte Gaver til Vinterfestspill i Bergstaden kan innbe- Form til fjells Total Norge AS gjester av Vinterfestspill i Bergstaden, og vi invi- tales til konto 4280.05.49277. Frost Toyota Hell Bil, Røros terer alle våre gjester til å bli medlem her. Gir du Gauldal Billag AS Trondheim Kammermusikkfestival en gave til Vinterfestspill i Bergstaden på mel- Har du spørsmål eller ønsker bankgiro tilsendt, Gauldal-Østerdal Buss Vertshuset Røros lom 500.- og 12.500 kroner, bidrar du til å støtte ta gjerne kontakt med Vinterfestspillkontoret HÅG ASA Vinterfest i Orsa, Mora & Älvdalen driften og blir en del av festspillene. Venner av på telefon 72 41 04 20, e-post roros@vinterfest- Johan Kjellmark AS Wallenius Wilhelmsen Lines AS Vinterfestspill har følgende fordeler: spill.no, eller stikk innom vårt kontor i Kjerkgata Infonett Røros Widerøe 3 på Røros. Kaffestuggu Wilhelm Wilhelmsen • Programmet tilsendt i posten i begynnelsen Kari & Harald Tybring-Gjedde Østerdal Billag av november Gaver til Vinterfestspill i Bergstaden, fra kr. 500 Karl Johan Fonds AS Zürich • Rett til å kjøpe billetter en uke før det offisiel- til kr. 12.500,-, er fradragsberettiget etter Skatte- Kavlifondet le billettsalget starter lovens §6-50. Kjellmark AS • Invitasjon til eget arrangement i løpet av Kunst i Bergstaden Vi takker også varmt mange private gavegivere Festspillene Lillunn som opp gjennom årene har ønsket å være ano- • Være med i trekningen av to fribilletter til NIKI nyme. Ingen nevnt, ingen glemt! Festspillsupeen

26 27 Fra Vinterfestspill - dagbok 2007

«Lite ante vi da vi fulgte Oslo strykekvartett til fjells til det første festspillet, at vi skulle bli så til de grader bergtatt av miljøet og musikken og den tradisjonen dere etter hvert skapte. Og nå på nyåret tripper vi allerede litt utålmodige mot enda en femte årstid!»

Så var endelig dagen der, den lenge etterlengte- verden at søsterskapet er et ubrytelig fellesskap de! Alt stemte: kalenderen, togbilletten, datoen på tvers av decennier og kulturer! på «Adressa» torsdag morgen i grålysningen, og så magefølelsen da! Men alle nagende forutanelser til tross ble det jammen en flott konsert allikevel av denne fe- Og vi tok sjansen, Bjørn og undertegnede. I so- minine mobiliseringen! Og enda vi hadde hatt lid undertall stupte vi ut i DAGEN uten sikker- en dulgt liten tvil på forhånd, så klarte Hilde- hets-nett og tabbeforsikring og støtteerklærin- gard og Camilla og Agathe og de andre damene ger fra noe likestillingsombud. å overbevise oss om at jammen kan de komponere også, damene! Luskende bak fire målbevisste damer og med kofferten på slep inntok vi NSB og fant oss et Røros på siste festspilldag har alltid et anstrøk stille hjørne i skjul bak hengende jakker og av «slow city», og så også i år. Bagasjen stod al- skjerf, i håp om ikke å bli dagens helt uskyldige lerede fra morgenen ferdig pakket på Ertzschei- mobbeoffer allerede før Billettholmene. dergaarden, og vi følte dagen døse litt mens vi lot oss servere omelett / rekesmørbrød i de bo- For vi hadde nok ikke tenkt på det på forhånd nede sale på Quality før avreise. at åpningsdagen for årets Vinterfestspill var så infamt valgt som vel mulig! «Damenes dag», Elin beroliget oss med at våre faste rom alle- selveste 8.mars! Ja, hvem annen enn Aud i ad- rede var booket for neste år, og så ble vi av en ministrasjonen kunne stå bak det finurlige koselig taxisjåfør nennsomt og behagelig lo- valget! Og da vi åpnet programmet og lot fin- set ned vårvåte Kjerkgata til toget som stod og geren stryke skjelvende ned oppstillingen for ventet oss på Røros stasjon. Og inne på myrene åpningskonserten, slo det mot oss med overvel- i Rugeldalen glitret blåblanke Glomma et still- dende styrke: musikkhistoriens allehånde kvin- ferdig «velkommen tilbake» før vi rutsjet ned nelige komponister trådte frem fra fortidens Gauldalen til sivilisasjonen og hverdagen. dunkle dis og stilte seg skulder ved skulder med våre egne kvinnelige samtidige og fastslo for all Olav Sonstad

OPPFORDING: Del gjerne dine egne minner og opplevelser fra Vinterfestspill på facebook eller på mail til [email protected] så presenterer vi dem med glede.

28 29 Om Vinterfestspill

Vinterfestspill i Bergstaden er en ideell stiftelse Røros kirke beskrives av sakkyndige som et som har som viktigste oppgave å spre musikk- instrument i seg selv. Kirkerommets form og glede og musikkinteresse blant så vel publikum takhøyde yter full rettferdighet og gir en dus som musikere. klangfarge til akustisk musikk. Akustikken til- fredsstilte også kravene fra Die Berliner Philhar- Siden 1999 har vi i bergstaden Røros kunnet moniker og sir Simon Rattle som la sin Europa- glede oss over at året har fått nok en årstids- konsert hit i 2015. Sir Simon sa etter konserten: nyanse. I midten av mars kommer ´den femte ”Denne kirken er Guds gave til musikken”. På årstid´. Da flyter vi rundt til lyden av kammer- grunnlag av denne erfaringen samarbeider Vin- musikk og lukten av tulipaner mens marsly- terfestspill i Bergstaden videre med Røros kirke set flommer over Rørosvidda. Slike opplevelser om å ivareta rekruttering og tilrettelegging av setter spor. Som i samenes nomadekultur er de nye konsertbegivenheter i Bergstadens Ziir. fleste av disse sporene usynlige. Likevel vet vi at de finnes, og de lar seg lett gjenkalle. Den ideelle stiftelsen Vinterfestspill i Bergsta- den har som formål å spre musikkglede og mu- Vinterfestspill i Bergstaden bygger på lange sikkinteresse blant så vel utøvere som tilhørere. tradisjoner. Partisipanter og embetsverk nøt Kammermusikkfestivalen med samme navn klassisk musikk helt fra kobberverkets første er godt etablert på den nasjonale kulturkalen- tiår. Røros kirke fikk sitt første barokkorgel året deren som resultat av stort engasjement fra en etter at Wagner-orgelet ble installert i Nidaros- dyktig stab (ansatte og frivillige) med støtte fra domen. Kirkemusikken ble også allmuens kul- lokale, regionale og nasjonale myndigheter. Kul- turarv, siden Røros kobberverk hadde kirkeplikt turbevisste sponsorer og støttespillere og et sta- for arbeidsfolket. dig økende, entusiastisk publikum har bidratt til at Vinterfestspill i Bergstaden, i samarbeide med det samfunnsengasjerte Kavlifondet, nå også er ansvarlig for orkesterakademiet Konst- Knekt, der mentorer fra Die Berliner Philharmo- niker deler kunnskap, holdninger og ferdigheter med unge, norske musikere som er på vei inn i et krevende yrkesliv (www.konstknekt.no).

Å se muligheter og sammenhenger i de kon- stellasjonene vi inngår i er en av nøklene til denne utviklingen. Godt samarbeid gir oftest mer tilbake enn det du bidrar med og fører gjerne til gode resultater. Med idealisme og profesjonalitet som viktige grunnverdier i alle ledd av vår virksomhet, fortsetter Vinterfestspill i Bergstaden å se framover og bestrebe seg på å spre levende musikk og unike konsertopplevelser til alle som vil lytte.

Velkommen til våre arrangement og takk for at du viser interesse!

30 31 Utdrag fra DEN FEMTE ÅRSTID

Dei fire kjenner vi fra djupet i vårt medvit og tusenårs levd liv Men den femte stiltrar seg inn med uopplevd undring som mårrågave … Den femte årstid har ingen traust almanakk i baklomma Ho fins i dei alle utan ans og otte for nordlys eller tropenetter … Den femte årstid er himmelvid som storkvelven i mars når stjernene bleiknar Dei veit at snart ryk eld og is i hop og gjer folk mjuke av fløytelåt og eksplosive som seljeknoppar

Festspilldikter i 2004, Ola Jonsmoen

32 DEN FEMTE ÅRSTID

Utdrag fra «Den femte årstid» av Ola Jonsmoen