DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA 2017-2019 SIGLAS/ACRONYM

ORGANISMOS DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL DEL MINED Ministerio de Educación / Ministry of ORGANIZACIÓN SUPERIOR DE DIRECCIÓN EMPRESARIAL GESCONS Grupo Empresarial de Suministros de ESTADO (OACES) / AGENCIES OF THE CENTRAL STATE Education (OSDE) / HIGHER ORGANIZATION OF BUSINESS la Construcción / Construction Supplies ADMINISTRATION (OACES) MANAGEMENT MINDUS Ministerio de Industrias / Ministry of Business Group Industries MINAG Ministerio de la Agricultura / Ministry GEICON Grupo Empresarial Industrial de la of Agriculture MINEM Ministerio de Energía y Minas / Construcción / Industrial Business Ministry of Energy and Mines CACSA Corporación de la Aviación Civil de Group of the Construction MINAL Ministerio de la Industria Alimenticia / Cuba / Corporation of the Cuban Civil UIM Unión de Industria Militar / Union Ministry of Food Industry INRH Instituto Nacional de Recursos Aviation Hidráulicos / National Institute of Military Industry MES Ministerio de Educación Superior / Water Resources GEIA Grupo Empresarial Industria Ministry of Higher Education GELECT Grupo de la Electrónica / Group of the Alimentaria / Food Industry Business MINSAP Ministerio de Salud Pública / Ministry Electronic MITRANS Ministerio del Transporte / Ministry of Group of Public Health Transport CUPET Unión Cuba Petróleo / Cuba Oil Union MFP Ministerio de Finanzas y Precios / GECOMEX Grupo Empresarial de Comercio MINFAR Ministerio de las Fuerzas Armadas Ministry of Finance and Prices Exterior / Business Group of Foreign UNE Unión Eléctrica / Electrical Union Revolucionarias / Ministry of the Trade Revolutionary Armed Forces BCC Banco Central de Cuba / Central Bank GEMPIL Grupo Empresarial De La Industria of Cuba TABACUBA Grupo Empresarial de Tabaco de Cuba Ligera / Business Group Of Light MINCEX Ministerio del Comercio Exterior y / Business Group of Tobacco of Cuba Industry la Inversión Extranjera / Ministry of MINJUS Ministerio de Justicia / Ministry of Foreign Trade and Foreign Investment Justice GAF Grupo Agro Forestal / Agro Forestry CUBANÍQUEL Grupo Empresarial Cubaníquel / Group Business Group Cubaniquel CAP Consejo de la Administración Provincial / Council of the Provincial CORALSA Corporación Alimentaria S.A. / Food GEIQ Grupo Empresarial de la industria Administration Corporation Química / Business Group of Chemical Industry CITMA Ministerio de Ciencia, Tecnología y AZCUBA Grupo Azucarero / Sugar Group Medio Ambiente / Ministry of Science, CAUDAL Grupo de Seguros y Servicios Grupo Empresarial de la Informática Technology and Environment GEIC Financieros de Cuba / Group of y las Comunicaciones / Business Insurance and Financial Services of MINCOM Ministerio de Comunicaciones / Group of the Informatics and Cuba Ministry of Communications Communications MICONS Ministerio de la Construcción / DASLE Direccion de Atención de Servicios INNOMAX Grupo Empresarial de la Ciencia la Ministry of Construction Legales Especializados / Direction of Tecnología y el Medio Ambiente / Attention of Specialized Legal Services MININT Ministerio del Interior / Interior Business Group of Science Technology Ministry and the Environment GESIME Grupo Empresarial de la Industria Sideromecánica / Business Group of MINTUR Ministerio de Turismo / Ministry of Grupo Empresarial de Diseño e GEDIC the Siderurgical Industry Tourism Ingeniería de la Construcción / MINCIN Ministerio de Comercio Interior / Business Group of Design and GEMAR Grupo Empresarial del Transporte Ministry of Internal Trade Engineering of the Building Marítimo Portuario / Maritime Port Transport Business Group MINCULT Ministerio de Cultura / Ministry of CUBASOL Grupo Empresarial Extrahotelero / Culture Extrahotel Services Business Group GEA Grupo Empresarial de Servicios Automotor / Business Group of ICRT Instituto Cubano de Radio y Televisión Grupo de Administración Empresarial / GAE Automotive Services / Cuban Institute of Radio and Business Management Group Television PALCO Grupo Empresarial PALCO / PALCO Grupo Empresarial de la Construcción GECC Business Group Cienfuegos / Cienfuegos Construction Business Group GAG Grupo Agrícola / Agriculture Group CLASIFICACIÓN DE SERVICIOS / CLASSIFICATION OF SERVICES

1. Servicios culturales 2. Servicios de capacitación 3. Servicios de construcción e ingeniería 4. Servicios de consultoría y gestión 5. Servicios de control de la calidad 6. Servicios de correo 7. Servicios de mantenimiento y reparación de equipos 8. Servicios de seguros 9. Servicios de transporte 10. Servicios de turismo 11. Servicios informáticos y de telecomunicaciones 12. Servicios inmobiliarios 13. Servicios interdisplinarios de investigación y desarrollo 14. Servicios médicos y veterinarios 15. Servicios profesionales 16. Servicios relacionados con la agricultura, la caza y la silvicultura 17. Otros servicios relacionados con el medio ambiente 18. Servicios periodísticos 19. Servicios legales 20. Servicios de seguridad 21. Servicios gráficos 22. Servicios relacionados con la minería ÍNDICE DE EMPRESAS

57 SAC Corporación Cuba Ron S.A. de los Derivados de la Caña de Azúcar 17 Sector Agroalimentario Ronera Santa Cruz 94 Laboratorios DALMER S.A. 131 Sector Comercio Interior Food Industry 58 Sociedad Mercantil Papas & Co. 96 Laboratorios DAVIH Domestic Trade Sector 59 Tabaco Torcido La Habana 97 Neuronic S.A. Tecnosuma Internacional S.A. 18 Alimentos y Bebidas La Estancia S.A. 100 132 Cadena de Tiendas TRD Caribe Vacunas Finlay S.A. 25 Corporación Cuba Ron S.A. 106 133 Corporación CIMEX S.A. 26 Empresa Agroforestal Costa Sur 61 Sector Azucarero 134 Empresa Comercializadora 26 Empresa Agroforestal Sancti Spiritus Sugar Industry 109 Sector Ciencia y de Artículos en General 27 Empresa Agroindustrial Victoria de Girón 135 Empresa de Importación y Exportación de la 29 Empresa Cervecería Tínima 62 Empresa Azucarera Artemisa Tecnología Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana 30 Cítrico Ceiba 62 Empresa Azucarera Camagüey Science and Technology 136 Empresa de Producciones Varias, PROVARI 30 Empresa Comercial Caribex 63 Cubazúcar 31 Empresa Comercializadora de Aceite, ECASOL 64 Empresa de Ingeniería Sector 35 Empresa Comercializadora de Alimentos y Servicios Técnicos Azucareros. UEB Camagüey 139 Sector Construcción 37 CUBAGRO S.A. 65 Empresa de Ingeniería 110 Centro de Aplicaciones Tecnológicas y Desarrollo Construction Sector 38 CUBAEXPORT y Servicios Técnicos Azucareros Nuclear 39 Cubazúcar 65 Instituto Cubano de Investigaciones 111 Centro de Estudios y Servicios Ambientales 140 Cementos Cienfuegos S.A. 39 Lefersa de los Derivados de la Caña de Azúcar 112 Centro de Investigación 141 Compañía Contratista de Obras 40 Empresa de Proyectos, Construcciones y Servicios y Desarrollo de Simuladores para la Aviación S.A. Navales, CEPRONA 113 Centro de Isótopos 142 Diseño, Arquitectura e Ingeniería S.A. 42 Empresa Importadora-Exportadora 69 Sector Biotecnología 114 Centro Nacional 143 EMI Astilleros Centro del Minal de Sanidad Agropecuaria 144 Empresa Constructora Inverco-Palco 42 Empresa Mixta Bravo S.A. Biotechnology Sector 117 Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad 145 Empresa de Proyectos de Arquitectura de 43 Empresa Mixta Cervecería Bucanero S.A. 118 EMIDICT Ingeniería de Pinar del Río 44 Empresa Mixta CORALAC S.A. 70 Centro de Histoterapia Placentaria 119 Empresa Cartografía 146 Empresa de Proyectos de Obras 45 Empresa Mixta Stella S.A. 71 Centro de Ingeniería Genética y Soluciones Geomáticas, GeoSí de Arquitectura No. 2 46 Empresa Pesquera Industrial y Biotecnología 120 Empresa de Tecnologías de la Información 146 Empresa de Proyectos de Santa Cruz del Sur 72 Centro de Inmunoensayo 121 Empresa de Tecnologías para Industrias Varias 48 Empresa Procesadora de Soya, PDS 74 Centro de Inmunología Molecular de la Información y Servicios 147 Empresa de Servicios Técnicos 49 Empresa Productora y Comercializadora de Flores 76 Centro de Investigación y Desarrollo Telemáticos Avanzados (CITMATEL) Defectoscopía y Soldadura, CENEX y Plantas Ornamentales de Medicamentos, CIDEM 122 Empresa de Gestión 148 Empresa Exportadora e Importadora 49 Grupo Empresarial de Tabaco 77 Centro Nacional de Biopreparados del Conocimiento y la Tecnología de Equipos de Construcción de Cuba, TABACUBA 82 Centro Nacional 123 Grupo Empresarial GEOCUBA 149 Empresa Exportadora 50 Havana Club Internacional S.A. de Investigaciones Científicas 124 Instituto de Ciencia Animal e Importadora de la Construcción 51 Industrial Molinera de La Habana S.A. 83 Centro Nacional 125 Instituto de Información Científica y Tecnológica 150 Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas, 51 Instituto Cubano de Investigaciones de Sanidad Agropecuaria 126 Instituto de Investigaciones Agropecuarias «Jorge INVESCONS de los Derivados de la Caña de Azúcar 87 CIMAB S.A. Dimitrov» 151 Grupo Empresarial GEOCUBA 52 Internacional Cubana de Tabacos, S.A. 90 Empresa comercial para los Productos 126 Inversiones GAMMA S.A. 152 Tecnología Constructiva S.A. 53 Los Portales S.A. de Computación, Biotecnología y Medicina, 127 Empresa Comercializadora LABIOFAM S.A. 154 Unión de Empresas Constructoras 54 Procesadora de Café «Asdrúbal López». COMBIOMED 128 Laboratorios DAVIH Caribe S.A. Guantánamo 91 Heber Biotec S.A. 155 Empresa Cubana Exportadora e Importadora 55 Profood Service S.A. 93 Instituto Cubano de Investigaciones de Servicios, Artículos y Productos Técnicos Especializados ÍNDICE DE EMPRESAS

182 Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas Latour, NICAROTEC 245 Comercializadora Importadora 157 Sector Cultura 183 Jardín Botánico Orquideario Soroa 215 Empresa Importadora Exportadora de la Industria Ligera Culture Sector 184 Universidad de las Ciencias Informáticas de Abastecimientos para el Petróleo 246 Empresa de Cepillos 215 Empresa Importadora y Artículos Plásticos de Objetivos Electroenergéticos 158 Agencia Paradiso 247 Empresa de Materiales Servicios de Ingeniería Eléctrica Cubana, S.A. 158 Comercial Lauros. Artex S.A. 187 Sector Electrónica 216 Higiénico Sanitarios 217 Tecnomática 159 Cubavisión Internacional Electronics Sector 248 Empresa de Pinturas VITRAL 160 Empresa Comercializadora 249 Empresa de Servicios Tecnológicos e Ingenieros de la Industria Ligera de la Radio y Televisión 188 Centro de Desarrollo de la Electrónica 221 Sector Farmacéutica 250 Empresa Gráfica «Alfredo López» 162 Empresa Provincial Comercializadora de la Música y la Automática 251 Empresa Mixta ADYPEL S.A. y los Espectáculos «Antonio María Romeu» 188 EICI - MIDAS Pharmaceutical Sector 253 Mixta Dujo Copo S.A. 162 Empresa Servicios Especializados Palco 189 Empresa de Antenas 254 Empresa Mixta Durero Caribe S.A. 164 Escenarte 190 Empresa de Automatización Integral 222 Centro de Histoterapia Placentaria 255 Empresa Mixta Mediatex S.A. 164 Fondo Cubano de Bienes Culturales 192 Empresa de Refrigeración, Calderas 223 Centro de Investigación y Desarrollo 256 Empresa Provincial de Industrias Locales 166 Galería Habana y Medios de Pesaje de Medicamentos, CIDEM Camagüey 167 Génesis Galerías de Arte 193 Empresa de Tecnologías 224 Centro Nacional 258 Empresa Suchel 167 Producciones Abdala S.A. de Laboratorios, TECNOLAB de Sanidad Agropecuaria 259 Empresa Suchel Proquimia S.A. 168 Promociones Artísticas 194 Empresa Importadora y Exportadora 228 Centro Nacional para la Producción 260 Empresa Talabartería THABA y Literarias. Artex S.A. de Productos de la Electrónica de Animales de Laboratorio 261 Empresa Textil 170 Promusic S.A y las Comunicaciones 229 Empresa Comercializadora LABIOFAM S.A. 262 Empresa Textil «Luis Augusto Turcios Lima» 171 Representaciones Culturales S.A. 196 Empresa Industria Electrónica 230 Empresa de Sueros y Productos 262 Industria Cubana del Mueble, DUJO 197 Empresa Industrial Nacional Productora de Hemoderivados «Adalberto Pesant» 263 Tenería y Pieles Utensilios Domésticos «1ro de Mayo» 231 Empresa Farmacéutica 264 Unilever Suchel S.A. 173 Sector Deporte 198 Empresa Industrial para la Informática, 231 «8 de Marzo» Sports Sector las Comunicaciones y la Electrónica 233 Empresa Importadora - Exportadora 200 Servicios de Seguridad Integral S.A. FARMACUBA 267 Sector Minería Empresa Laboratorio Farmacéutico 175 Cubadeportes S.A 201 Empresa Mixta Copal S.A. 234 Líquidos Orales Mining Sector 236 Empresa Laboratorio Farmacéutico 177 Sector Educación 205 Sector Energía 236 «Roberto Escudero» 268 Comercial Cupet S.A. Energy Sector 237 Empresa Laboratorios AICA 268 Empresa Central de Laboratorios Education Sector 237 Empresa Laboratorios MedSol «José Isaac del Corra» 238 LBF Laboratorios Farmacéuticos 269 Empresa de la Sal 206 CASTROL CUBA S.A. 178 Empresa Editorial Pueblo y Educación 270 Empresa de Níquel 207 Comercial Cupet SA 179 Empresa de Informática «Comandante Ernesto Che Guevara» 208 Empresa Cubana Importadora y Medios Audiovisuales 243 Sector Industria Ligera 271 Empresa de Servicios «Comandante René Ramos y Exportadora de Combustibles 180 Empresa de Intercambio Latour», NICAROTEC y Lubricantes Light Industry Sector Científico Educacional 271 Empresa Geominera Pinar del Río 212 Empresa de Producciones 180 Empresa de Producción de Medios 272 Empresa Importadora Electromecánicas 244 Compacto Caribe S.A. de Enseñanza y Abastecedora del Níquel 214 Empresa de Servicios Comandante René Ramos 244 Confecciones Textiles Boga 181 EMPROMAVE 273 Empresa Minera Occidente ÍNDICE DE EMPRESAS

274 Ferroníquel Minera S.A de Restauración Neurológica Seguridad y Protección Eléctricos «Conrado Benítez» 275 Geominera Camagüey 307 Comercializadora 334 Empresa de Seguros Nacionales 360 Empresa de Derivados del Acero 275 Geominera del Centro de Servicios Médicos Cubanos S.A. 334 Empresa de Servicios Profesionales 362 Empresa de Producciones Metálicas 276 Geominera Isla 308 Empresa Comercializadora LABIOFAM S.A. y Técnicos 365 Empresa de Servicios Asociados al Envase 277 Geominera Oriente 309 Empresa Cubana de Equipos Médicos, RETOMED 335 Empresa Empleadora PALCO 366 Empresa de servicios y comercialización de 278 Geominera S.A. 310 Laboratorios DAVIH 336 Empresa Logística PALCO equipos automotores y de manipulación de 280 Moa Nickel S.A. 311 MEDICUBA S.A. 336 Empresa Servicios Especializados Palco cargas 280 Sociedad Mercantil MITSA S.A. 312 Empresa de Tecnologías 338 Equipo de Servicios Traductores 366 Empresa Exportadora - Importadora 281 Unión Latinoamericana de Explosivos de Laboratorios, TECNOLAB e Intérpretes de Materiales Reciclables 339 GEOCUBA Estudios Marinos, GEOEM 368 Empresa Industrial de Riego 340 Grupo Empresarial GEOCUBA 369 Empresa Industrial Herrajes 285 Sector Química 315 Sector Servicios 341 Interaudit S.A. 370 Empresa Integral de Servicios Automotores Profesionales 341 Representaciones Platino S.A. 371 Empresa Mecánica Chemical Sector 342 Seguros Internacionales «Héroes del 26 de Julio» Professional Services de Cuba S.A. 372 Empresa Mecánica 286 Centro de Ingeniería 343 Servicios Especializados de Transformado del Acero, EMTA e Investigaciones Químicas Sector de Protección S.A. 373 Empresa Mecánica OGUN 286 Empresa Cubana Importadora 344 Servicios Internacionales 373 Empresa Metalmecánica Varona de Productos Químicos 316 Agencia de Contratación de Supervisión CUBACONTROL S.A. 374 Empresa Planta Mecánica 288 Empresa de Fertilizantes y Plaguicidas a Representaciones 345 Publicitur S.A. 376 Empresa Productora de Ómnibus 289 Empresa de la Goma Comerciales S.A. «Evelio Prieto Guillama» 289 Empresa de Partes 316 Agencia Internacional 376 Empresa Siderúrgica «José Martí» y Piezas Automotrices de Inspección, Ajuste de Averías 347 Sector Sideromecánica 377 Envases y Recipientes Metálicos, ENVAMETAL 290 Empresa del Papel y Otros Servicios Metallurgical Sector 379 Refractarios Habana 291 Empresa Electroquímica de Sagua Conexos, Intermar S.A. 380 TECNOSIME 292 Empresa Gases Industriales 318 Asistencia al Turista S.A. 293 Empresa Mixta OXICUBA S.A. 318 Bufete Internacional 348 ACINOX Comercial 294 Empresa Química de Cienfuegos 319 Bufete LEX S.A. 350 ACINOX Las Tunas 383 Sector TIC 294 Empresa «Saúl Delgado Duarte» 320 Casa Consultora DISAIC 351 Centro de Desarrollo 296 Empresa Vidrios Lisa 321 Centro Internacional de La Habana, CIH S.A. de la Maquinaria Agrícola (Información 296 MAPRINTER 322 Centro Nacional 352 EES Empresa de Combinadas Cañeras «LX y Comunicaciones) 297 Oxisold S.A. de Sanidad Agropecuaria Aniversario de la Revolución 298 Quimimpex Import - Export 326 CLAIM S.A. de Octubre» Information 326 Consultores Asociados S.A. 353 Empresa Comercial BK Import/Export 327 Consultores y Abogados Internacionales 355 Empresa Comercializadora de Objetivos and Communications 303 Sector Salud 328 Consultoría Económica CANEC S.A. Industriales, Maquinarias, Equipos Sector 328 Consultoría Jurídica Internacional S.A. y Artículos de Ferretería Health Sector 357 Empresa Comercializadora DIVEP 329 Consultoría Jurídica TRANSCONSUL 384 ALBET Ingeniería y Sistemas S.A. CORATUR S.A. 358 Empresa de Acumuladores 304 CCOI «Frank País» 330 384 CEDISAP Corporación Antex S.A. «XX Aniversario» 305 Centro de Histoterapia Placentaria 331 385 Corporación Copextel S.A. Empresa Comercializadora LABIOFAM S.A. 359 Empresa de Bujías «Neftalí Martínez» 306 Centro Internacional 332 386 CUBATEL S.A. 333 Empresa de Certificación de Sistemas de 360 Empresa de Conductores ÍNDICE DE EMPRESAS

Sociedad Cubana para las Telecomunicaciones 421 Empresa Central 442 Compañía Inmobiliaria Áurea S.A. 388 Empresa de Aplicaciones Informáticas de Abastecimiento y Ventas 442 Complejo Las Terrazas S.A. 389 Empresa de Consultoría de Equipos Pesados y sus Piezas 443 Corporación de Comercio y Turismo y Seguridad Informática, SEGURMÁTICA 422 Empresa Consignataria Mambisa Internacional, Cubanacán S.A. 392 Empresa de Radiocomunicaciones 422 Empresa Cubana de Aeropuertos 444 Cubatur y Difusión de Cuba, RADIOCUBA y Servicios Aeronáuticos 445 Empresa Comercial Caracol S.A. 395 Empresa de Seguridad y Protección 423 Empresa de Astilleros 446 Empresa Comercializadora ITH S.A. de la Informática y las Comunicaciones 424 Empresa de Navegación Caribe 446 Empresa Extrahotelera Palmares S.A. 396 Empresa de Servicios de Telecomunicaciones 425 Empresa de Ómnibus Nacionales 447 Empresa Inmobiliaria Palco 397 Empresa de Soluciones Integrales 425 Empresa de Seguridad y Protección 448 Empresa Organizadora de Congresos, Ferias y de Telecomunicaciones de la Aviación Civil S.A. Exposiciones 398 Empresa de Tecnologías de la Información 426 Empresa de Servicios 449 Empresa Servicios Especializados Palco 401 Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. a la Aviación Civil S.A. 450 Empresa Servicios Protocolo PALCO 402 Empresa Mixta Copal S.A. 427 Empresa de Servicios Portuarios 451 Grupo de Turismo Gaviota S.A. 403 Empresa para el Desarrollo del Centro Este 452 Grupo Empresarial Campismo Popular de Aplicaciones, Tecnologías y Sistemas 428 Empresa Hispano Cubana 452 Grupo Empresarial Hotelero 404 Empresa Productora de Software para la Técnica de Mantenimiento de Aeronaves S.A. Gran Caribe S.A. Electrónica, SOFTEL 428 Empresa Importadora, Exportadora 454 Grupo Empresarial Hotelero Islazul S.A. 405 Grupo Empresarial Correos de Cuba y Comercializadora de Metales 454 Grupo Empresarial Viajes Cuba 406 Grupo Empresarial GEOCUBA 429 Empresa Nacional de Servicios Aéreos 455 Grupo Internacional de Turoperadores 407 Prensa Latina, Agencia Informativa 430 Empresa Prácticos de Puertos y Agencias de Viaje Havanatur S.A. Latinoamericana S.A. de la República de Cuba 456 Inmobiliaria Caribe S.A. 408 Universidad de las Ciencias Informáticas 431 Empresa Transitario de Cargas, TRANSCARGO 456 Marlin 431 Grupo Aeronáutico 457 Publicitur S.A. de Mantenimiento Técnico S.A. 458 Sucursal Importadora Transtur 411 Sector Transporte 432 MCV Comercial.S.A. 459 Tecnotur S.A. Transportation Sector 433 Proveedora General del Transporte, TRADEX 434 Registro Cubano de Buque 412 Aerogaviota S.A. 434 Selecmar 412 Aerovaradero S.A. 435 Thunder Container Leasing 413 Empresa Cubana Importadora de Aviación and Repair S.A. Aviaimport, S.A. 436 UP Antillana de Salvamento 414 BDC Log S.A. 437 Sucursal Importadora Transtur 415 Caribbean Drydock Company S.A. 416 Comercial Take Off S.A 439 Sector Turismo 417 Compañía Contratista de Obras para la Aviación S.A. Tourism Sector 417 Consultores Marítimos S.A. 419 Cuba Catering S.A. 440 Agencia de Espectáculos Artísticos S.A. 419 Cubana de Aviación S.A. 440 Agencia de Viajes Ecotur S.A 420 Empresa Astilleros del Caribe 441 AT Comercial S.A. Sector Agroalimentario Food Industry 18 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 high socialresponsibility.high drinks ofquality. offeringaprofessional service andpersonalizedwith Itworkstosatisfy thedemandsofmarkets, nationalandofexport, subordinate to the Corporation CubaRon,S.A.,and sponsored by theMinistryofFoodIndustry. Itisproducer andtrading offoodsand profesionalypersonalizadoconaltaresponsabilidadsocial./Mercantile ofCapitalCompletelyCuban, Society tación, brindandounservicio productora y comercializadora Trabaja de alimentos y bebidas de calidad. para nacional y de expor- satisfacer las exigencias de los mercados, 100%Sociedad Mercantil Cubana, subordinada a laCorporación Cuba Ron, S.A., y patrocinada por el Ministerio de laIndustria Alimentaria. Es La EstanciaNéctardeMangoFormato 200 ml. La EstanciaNéctardePiñaFormato 200 ml. La EstanciaJugodeTomate Formato 200 ml. La estanciaNéctardeGuayabaFormato 500 ml. La EstanciaBebidaConcentrada PiñaColadas/RonFormato 500 ml. La EstanciaNéctarMediterráneoFormato 500ml. La EstanciaNéctardePera Formato 500 ml. La EstanciaNéctardeManzanaFormato 500 ml. La EstanciaNéctardeNaranja Formato 500 ml. La EstanciaNéctardeMangoFormato 500 ml. LaEstanciaNéctardePiñaFormato 500 ml. La EstanciaJugodeTomate Formato 500 ml. La EstanciaNéctarTropical Formato 1000ml. La EstanciaNéctarMediterráneoFormato 1000ml. La EstanciaNéctardeNaranja Formato 1000ml. La EstanciaNéctardeMelocotónFormato 1000ml. La EstanciaNéctardePera Formato 1000ml. La EstanciaNéctardeManzanaFormato 1000ml La EstanciaNéctardeMangoFormato 1000ml. La EstanciaNéctardePiñaFormato 1000ml. La EstanciaJugodeTomate Formato 1000ml. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7273 0579 /80/81 /82 Teléfono. Phone Calle 216 -A,No.1506, e/15 y17, RepartoSiboney Dirección. Address. LázaroRubioBernal Octavio Director(a). Director. MINAL Organismo. Organism Alimentos y Bebidas La Estancia S.A. Alimentos yBebidasLaEstancia Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Sector. Sector Agroalimentario LA ESTANCIA LA S.A. Agroalimentario Importer Importadora La Nectar. EstanciaMango Format 200ml. La EstanciaPineappleNectarFormat200ml. La EstanciaTomato JuiceFormat200 ml. La estanciaGuavaNectarFormat500ml. La estanciaPiña ColadaNonalcoholicFormat500ml. La EstanciaMediterranean Nectar. Format500ml. La EstanciaPear Nectar. Format500ml. La EstanciaApple Nectar. Format500ml. La Nectar. estanciaOrange Format500ml. La Nectar. EstanciaMango Format500ml. La EstanciaPineapple NectarFormat500ml. La EstanciaTomato JuiceFormat500ml. La EstanciaTropical NectarFormat1000ml. La EstanciaMediterranean Nectar. Format1000ml. La NectarFormat1000ml. EstanciaOrange La EstanciaPeachNectarFormat1000ml. La EstanciaPearNectar. Format1000ml. La EstanciaAppleNectar. Format1000ml. La NectarFormat1000ml. EstanciaMango La EstanciaPineappleNectarFormat1000ml. La EstanciaTomato JuiceFormat1000 ml. Products [email protected] Correo. E-mail Siglas. Acronym Playa Municipio. Municipality La Habana Ciudad. City Aceite deoliva(no virgen) YB200) Estabilizantes (CARRAGENINA-STABIL inclusomodificados semillas deGUAR, Mucílagos yespesativosdelaalgarroba odesusemillalas Fécula depapa(almidónPaselli RenéBarreras) tinizar ) nipregela- Almidón yfécula;inulina(Almidóndemaízsinmodificar Los Demás(SuerodelecheenPolvo) Leche polvo+1.5%grasa (entera) Otrosenvases Leche polvo+1.5%grasa (entera) Envase>5Kg Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Pradera Leche entera evaporada formato500 ml. Pradera Leche entera formato1000 ml. Campo AlegreSangríaFormato 200 ml. Campo AlegreSangríaFormato 500 ml. Campo AlegreSangríaFormato 1000 ml. Campo AlegreVinoTintoFormato 500ml. Campo AlegreVinoTintoFormato 1000ml. Tumbao Formato 200 RONSilverDry ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)dePera –PlátanoFormato 200 ml. ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)deMango–GuayabaFormato 200 UPA UPA UPA Puré(Compota)deMango–PlátanoFormato 200 ml. ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)deManzana–PlátanoFormato 200 UPA UPA UPA Puré(Compota)dePera Formato 200 ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)deMangoFormato 200 ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)deManzanaFormato 200 ml. Del RealJugodeLimónCriolloFomato 200 ml. Del RealKetchup Fomato 500 ml. Del RealSalsapara pastasFomato 500 ml. Del RealPurédeTomate CondimentadoFomato 500 ml. Del RealPurédeTomate Natural Fomato 500 ml. Del RealPurédeTomate Natural Formato 1000 ml. La EstanciaCocteldeTomate conAlmejaFormato 200 ml. La EstanciaNéctardeGuayabaFormato 200 ml. La EstanciaBebidaPiñaColada.Formato 200 ml. La EstanciaNéctarTropical Formato 200 ml. LaEstanciaNéctarMediterráneoFormato 200 ml. La EstanciaNéctardeNaranja Formato 200 ml. La EstanciaNéctardeMelocotónFormato 200 ml. La EstanciaNéctardePera Formato 200 ml. La EstanciaNéctardeManzanaFormato 200 ml. Olive oil(nonvirgin) YB200) Stabilizing (CARRAGENINA-STABIL evenmodified the seedsofGUAR, ofthecarob and thickening orof theirseedorof agent Mucilages Potato starch (starch PaselliRenéBarriers) Starchs, inulina(Starch ofcornwithoutmodifyingneitherjellied) The Otherones(Serum ofpowdered milk) Milk powder+1.5%grasa (whole)Othercontainers Milk powder+1.5%grasa (whole)itPacks>5Kg Products Pradera Evaporated wholeMilkFormat500ml. Pradera WholeMilkFormat1000 ml. Format200ml. Sangría Campo Alegre Format500ml. Sangría Campo Alegre Format1000 Sangría Campo Alegre ml. RedWineFormat500ml. Campo Alegre RedWineFormat1000ml.Campo Alegre Tumbao RumFormat200ml. UPA UPA UPA Pear–bananacompoteFormat200ml. UPA UPA –GuavacompoteFormat200ml. UPA Mango UPA UPA –bananacompoteFormat200ml. UPA Mango UPA UPA UPA Apple–BananacompoteFormat200ml. UPA UPA UPA PearCompoteFormat200ml. UPA UPA CompoteFormat200ml. UPA Mango UPA UPA UPA ApplecompoteFormat200ml. Del RealCubanLemon JuiceFormat200ml. Del RealKetchup Format500ml. Del RealPastaSauceFormat500ml. Del RealTomato Puree Seasoning Fomat500 ml. Del RealTomato Puree Natural Fomat500 ml. Del RealTomato Puree Natural Format1000 ml. La EstanciaTomato CocktailwithclamsFormat200ml. La EstanciaGuavaNectarFormat200ml. La EstanciaPiñaColada.Format200ml. La EstanciaTropical Nectar. Format200ml. La EstanciaMediterranean Nectar. Format200ml. La Nectar. EstanciaOrange Format200ml. La EstanciaPeachNectar. Format200mL La EstanciaPearNectar. Format200ml. La EstanciaAppleNectar.Format200ml. 19 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 20 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Fosfato Tricálcico Fosfato Disódico acuosa Sosa Caustica sólida Sosa Caustica Ácido sulfúrico tes odeagentesquegaranticen unabuenafluidez;aguademar. puro, inclusoendisoluciónacuosaoconadicióndeantiaglomeran- SAL (incluidaslademesaydesnaturalizada) yclorurodesodio Vinagre Vino enflexitank(agranel) Vino embotellado etc...) POLVO yQREMER BUTTI polvo para postres(gelatinas,helados,panques,queques,REFRESCO Mezclas ácidas,baseyestabilizantespara refrescos,preparaciones Refresco enpolvo texturadas proteicas Preparaciones alimenticias -Concentrados deproteínasysustancias --Lasdemás FBC PIZZA nadores, compuestos.CONDIMENTO Preparaciones para salsasypreparadas; condimentosysazo- Mostaza preparada/Harina Mostaza dos extractos, esencias yconcentrados. --Extractos, esenciasyconcentra- tostadosysus mate; achicoriatostadaydemássucedáneosdelcafé téoyerba paraciones abase deestosproductosoabasecafé, Extractos, téoyerbamateypre- esencias yconcentrados decafé, DO MARACUYA) CONCENTRA- Jugo decualquierotra frutaofruto,uhortaliza(JUGO DEMANZANA) CLARIFICADO Jugo demanzana:Los demás(JUGO D UVA (incluidoelmosto):LOS ) DEMAS uotroedulcorante. Losincluso conadicióndeazúcar demás(-JUGO Jugos defrutasuotrosfrutossinfermentaryadiciónalcohol, DPIÑA) CONCENTRADO uotroedulcorante. Losincluso conadicióndeazúcar demás(JUGO Jugos defrutasuotrosfrutossinfermentaryadiciónalcohol, Los demásconcentrado frutas(mango,plátano,guayaba) kilogramos enenvasesmayorespesoa20 yCIRUELA, TON, ALBARICOQUE MELOCO- MANZANA, Concentrado frutashomogenizadasdePERA, Concentrado frutashomogenizadasenvase<250g Concentrado tomateenotrosenvases Concentrado tomateenvase Las Demás refino Azúcar Aceite degirasol Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Tricalcium Phosphate Disodium Phosphate Flat Causticwatery Flat Causticsolid Sulfuric acid seawater. fluency; agood thatguarantee or ofagents of pure sodium,eveninwaterybreakup orwithanticakingaddition Salt (includedthatoftableandtheonedenaturalized) andchloride Vinegar (inbulk) Wine cameinflexitank Wine camebottled etc...) andQREMER BUTTI cakes, (jelly,icecreams, cake, sponge desserts SODAPOWDER Acid mix,baseand stabilizingforsodas,preparations powderfor Powdered soda protean texturizing Nutritious preparations -Concentrated ofproteins andsubstances FBC--The otherones PIZZA soning, compound.ISEASON Preparations forsaucesandprepared sauces;condimentsandsea- Mustard /FlourMustard essencesandconcentrated--Extracts, essencesandconcentrated.the toastedcoffeeandtheirextracts, coffee, teaordullherb;toastedchicoryandothersubstitutesof preparations withthehelpoftheseproducts orwiththehelpof essencesandconcentratedExtracts, ofcoffee,teaordullherband FRUIT) PAASION JUICE (CONCENTRATED Juice ofany otherfruitorfruit,vegetable OFAPPLE) JUICE Apple juice:Theotherones(CLARIFIED ones) OTHER (includedthemust):THE DGRAPE The otherones(JUICE oranothersweetener.tion ofalcohol,evenwithadditionsugar Juices offruitsorotherwithoutfermentingandaddi- DPINEAPPLE) JUICE The otherones(CONCENTRATED oranothersweetener.tion ofalcohol,evenwithadditionsugar Juices offruitsorotherwithoutfermentingandaddi- banana,guava) The otherconcentrated fruits(mango, to20kilograms inmore containersinweight and PLUM, APRICOT PEACH, APPLE, fruitsofPEAR, Concentrated homogenized container<250g Concentrated fruitshomogenized Concentrated tomatoinothercontainers Concentrated tomatopacks The Otherones refines Sugar Sunflower oil (De anchura inferioroiguala20 cm) Correas Transportadoras vulcanizado odetransmisión, decaucho plásticos (POPOTES) Absorventes Envases-tanquetas c/asaspara mayonesa-catsup Tapas para tanquetasmayonesa-catsup plásticas Galletas(ROTOFLEX Material envasepara pastas(Bolsas);FILM Material envaseDoyPack (MayonesayMostaza) Película retráctil Adhesivo (cintaPPP)- (GOMA XANTHAN) Polímeros naturales Los ypolímerosnaturales demás modificados, ysussales Carboximetilcelulosa (CMC) Disolvente PARA CAJAS/PAJILLAS Cola (termopack)PEGAMENTO (Maltodextrina) Almidón demaízydextrinamodificados TP) (SELENE Lubricantes DALLANT) yAROMALECHE NES EMULSIO- las utilizadaspara laelaboración debebidas(ESENCIAS, Las demáspreparaciones abasedesustanciasodoríferas, deltipode FB) (SABOR/AROMATOMATE yAROMASDFRUTAS -AISA) -FBC NES EMULSIO- las utilizadaspara laelaboración debebidas(ESENCIAS, Las demáspreparaciones abasedesustanciasodoríferas, deltipode Bióxido detitanio 5y6) AMARILLO estos colorantes (ROJOPONCEAUX, Colorantes ácidos, inclusometalizadosypreparaciones abasede (CARAMELO) Colorantes dispersos ypreparaciones abasedeestoscolorantes TRAZINA) Materias colorantes deorigenvegetaloanimal(COLORANTE TAR- Mezcla devitaminas Vitamina D3 Ácido ascórbico(Vit.C) Nº62 ACE. Compuestos aminadosconfuncionesoxigenadas.(NEOTAME) Sorbato dePotasio Acido Málico Citrato deSodio Ácido cítrico Ácido Fumárico Benzoato deSodio Ácido Acético Ácido Peracético (PERABAC) Peróxido dehidrógeno50% inferior widthorsimilarto20cm) oroftransmission,Belts transportables ofvulcanizedrubber(Of Plastic Straws Container-tank c/youroast formayonnaise-catsup Cover plasticfortankmayonnaise-catsup Cookies(ROTOFLEX FILM Material packsforpasta(Bags); Material packsDoyPack (MayonnaiseandMustard) -retractileAdhesive pellicular (tapePPP) XANTHAN) (RUBBER Natural polymersandmodifiednatural polymers,Theotherones andtheirsalts Carboximetilcelulosa (CMC) Solvent Glue (termopack)PASTE BOXES/STRAWS FOR (Maltodextrin) Starch ofcornand modifieddextrin TP) Lubricant (SELENE DALLANT) MILK andAROMA EMULSIONS ofthoseusedfortheelaboration ofdrinks(ESSENCES, of thetype The otherpreparations withthehelpofodoriferous substances, TOMATOMA BFC) -AISA)(FLAVOUR/ARO- andAROMAS -FBC OFFRUITS EMULSIONS ofthoseusedfortheelaboration ofdrinks(ESSENCES, of thetype The otherpreparations withthehelpofodoriferous substances, Titanium dioxide YELLOW 5and6) PONCEAUX, (RED these colorings evenmetalizedandpreparationsSour colorings, withthehelpof (CANDY) Coloring dispersedandpreparations withthehelpofthesecolorings ZINA) oranimal(COLORING origin Coloring mattersofvegetable TARTRA- Mixture ofvitamins Vitamin D3 Ascorbic acid(Vit.C) 62 functions.(NEOTAME)Compound aminowithoxygenated Nº ACE. Potassium Sorbat Malic acid Sodium Citrate Citric acid Fumaric Acid Sodium Benzoate Acetic acid Peracetic Acid (PERABAC) Peroxide ofhydrogen 50% 21 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 22 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 muelle suspensión /JuegoBujesp/MuelleyPasadores p/Muelle Amortiguador DelanteroyTrasero/ Juegosuspensión/ amortiguador/ Juego PuenteDelanteroyTrasero sus Partes/ Retenc/Diferencial/CalzoBarra dTransmisión Juego reparación puente/crucetasTransmisión /PuenteDelanteroy Caja deVelocidad Discos deFreno Bandas defreno/Cámara defreno/VálvulasSistemaFreno / Bases yPantallas Pantalla Delantera (Faro Delantero) Jgo Reparación MotordArranque /Bobina Electroventilador /BujíasConmutadorReguladordeVoltaje Alternador Motor dArranque para Bornes Placa Alternador Retén Gato Neumático/Hidráulico Filtro aire Filtro combustible/aceite Disipador dAire Kit dCompresiónAire Turbo Compresor Compresor dAire Manguera Presión dAceite Bomba dAltaPresión/H2O Bomba deCombustible Rodillo Tensor/inversor CorreaAccesorio. Escobillas /CalzodelMotor Correa deDistribución/delAlternador Correas Transportadoras (LOS DEMÁS) Inyectores Material deenvaseS/Corrugar Corrugado. Cajas decartón TETRA ENVASE RIAL cuadrada orectangular,decualquiertamaño,--Los demásMATE- en lasuperficieoimpresos,bobinas(rollos)hojasdeforma dos, recubiertos,impregnadosorevestidos,coloreadosdecorados guatadecelulosaynapafibrasPapel, decelulosa,estuca- cartón, MADERA) paletas (PALLETS DESARMADOS collarinespara ydemásplataformasparaPaletas, carga; paletascaja (las Demás)Reforzadassolamenteconmateriacaucho/textil Correas Transportadoras vulcanizado odetransmisión, decaucho Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry ing/ Jetty andPins ing/ Jetty suspension/bush- Front andBackshock/suspensionjetty Front andBackBridge /Retains/Differential /chock/TransmissionParts Sweeps /crossbeamsKit repair Transmission bridge andtheir /Front Bridge Box ofSpeed Brake Brake Bands/Camera Brake control /Valves SistemBrakes /Disks Base andScreens Front screen (Front Lighthouse) Repair MotorKit/Reel /SwitchElectric fan/Sparkplugs ofVoltage /Regulator Alternator Motor forTerminalsBadge Alternator Retain Pneumatic cat/Hydraulic Filter air Filter fuel/itoils Air Spendthrift Kit ofAirCompression Upset Compressor Air Compressor Hose Pressure dOils PressureBomb dHigh /BombdH2O Bomb ofFuel Roller Tensor/inversor BeltAccessory. Brushes /Motorchock Belt ofDistribution/theAlternator OTHER ones) (THE Belts transportable Injectors Container material Cardboard boxes lar way,ofany size,--The PACKS otherMATERIAL TETRA orforms,inreels (rolls)surface orinleavesasquare orrectangu- stuccos,recovered,pregnated orhad,colored ordecorations inthe Paper, cardboard, cellulosepadding andnapaofcellulosefibers,im- WOOD) (PALLETS DISMANTLED Yokels, yokels boxandotherplatformsforload;collarsyokels Other ones)onlyReinforced withmattercaucho/textil oroftransmission,Belts transportables ofvulcanizedrubber(the ml. La EstanciaNéctardeNaranja Formato 200 200 ml. La EstanciaNéctardeMelocotón Formato La EstanciaNéctardePera Formato 200 ml. ml. La EstanciaNéctardeManzanaFormato 200 ml. La EstanciaNéctardeMangoFormato 200 La EstanciaNéctardePiñaFormato 200 ml. La EstanciaJugodeTomate Formato 200 ml. 500ml. La EstanciaNéctarMediterráneoFormato La EstanciaNéctardePera Formato 500 ml. ml. La EstanciaNéctardeManzanaFormato 500 ml. La EstanciaNéctardeNaranja Formato 500 ml. La EstanciaNéctardeMangoFormato 500 LaEstanciaNéctardePiñaFormato 500 ml. La EstanciaJugodeTomate Formato 500 ml. La EstanciaNéctarTropical Formato 1000 ml. 1000 ml. La EstanciaNéctarMediterráneoFormato ml. La EstanciaNéctardeNaranja Formato 1000 1000 ml. La EstanciaNéctardeMelocotónFormato La EstanciaNéctardePera Formato 1000 ml. 1000ml. La EstanciaNéctardeManzanaFormato ml. La EstanciaNéctardeMangoFormato 1000 La EstanciaNéctardePiñaFormato 1000 ml. La EstanciaJugodeTomate Formato 1000ml. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Sensor deRevoluciones Abrazaderas Sin Findladirección/Copling Conjunto deembrague /KitdEmbrague /CalzoIntermedio /Ext.SalidaTurboSilencioso /CododEscape /Ext.Escape Radiador La Nectar. EstanciaOrange Format200ml. La EstanciaPeachNectar. Format200ml. La EstanciaPearNectar. Format200ml. La EstanciaApple Nectar.Format200ml. La Nectar. EstanciaMango Format200ml. La EstanciaPineapple NectarFormat200ml. La EstanciaTomato JuiceFormat200ml. 500ml. La EstanciaMediterranean Nectar. Format La EstanciaPearNectar. Format500ml. La EstanciaAppleNectar. Format500ml. La Nectar. EstanciaOrange Format500ml. La Nectar. EstanciaMango Format500ml. La EstanciaPineappleNectarFormat500ml. La EstanciaTomato JuiceFormat500ml. La EstanciaTropical NectarFormat1000 ml. ml. La EstanciaMediterranean Nectar. Format1000 La NectarFormat1000 EstanciaOrange ml. La EstanciaPeachNectarFormat1000 ml. La EstanciaPearNectar. Format1000 ml. La EstanciaAppleNectar. Format1000 ml. La NectarFormat1000 EstanciaMango ml. La EstanciaPineappleNectarFormat1000 ml. La EstanciaTomato JuiceFormat1000 ml. Products Sensor ofRevolutions Bands Direction /Copling Combined andKitofClutch/chockIntermission Silent /ElbowofEscapesTurbo Radiator La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. Trading company Comercializadora 23 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 24 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 500 ml Pradera Leche entera evaporada formato Pradera Leche entera formato1000 ml Campo AlegreSangríaFormato 200 ml. Campo AlegreSangríaFormato 500 ml. Campo AlegreSangríaFormato 1000 ml. Campo AlegreVinoTintoFormato 500ml. Campo AlegreVinoTintoFormato 1000ml. Tumbao Formato 200 RONSilverDry ml. Plátano Formato 200 ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)dePera – Guayaba Formato 200 ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)deMango– Plátano Formato 200 ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)deMango– Plátano Formato 200 ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)deManzana– Formato 200 ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)dePera Formato 200 ml. UPA UPA UPA Puré(Compota)deMango ml. Del RealJugodeLimónCriolloFomato 200 Del RealKetchup Fomato 500 ml. Del RealSalsapara pastasFomato 500 ml. Fomato 500 ml. Del RealPurédeTomate Condimentado ml. Del RealPurédeTomate Natural Fomato 500 1000 ml. Del RealPurédeTomate Natural Formato Formato 200 ml. La EstanciaCocteldeTomate conAlmeja ml. La EstanciaNéctardeGuayabaFormato 200 ml. La EstanciaBebidaPiñaColada.Formato 200 La EstanciaNéctarTropical Formato 200 ml. 200 ml. LaEstanciaNéctarMediterráneoFormato Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Pradera Evaporated wholeMilkFormat500ml. Pradera WholeMilkFormat1000 ml. Format200ml. Sangría Campo Alegre Format500ml. Sangría Campo Alegre Format1000 Sangría Campo Alegre ml. RedWineFormat500ml. Campo Alegre RedWineFormat1000ml.Campo Alegre Tumbao RumFormat200ml. 200 ml. UPA UPA UPA Pear–bananacompoteFormat 200 ml. UPA UPA –GuavacompoteFormat UPA Mango mat 200ml. UPA UPA –bananacompoteFor- UPA Mango 200 ml. UPA UPA UPA Apple–BananacompoteFormat UPA UPA UPA PearCompoteFormat200ml. UPA UPA CompoteFormat200ml. UPA Mango Del RealCubanLemon JuiceFormat200ml. Del RealKetchup Format500ml. Del RealPastaSauceFormat500ml. ml. Del RealTomato Puree Seasoning Fomat500 Del RealTomato Puree Natural Fomat500 ml. Del RealTomato Puree Natural Format1000 ml. 200 ml. La EstanciaTomato CocktailwithclamsFormat La EstanciaGuavaNectarFormat200ml. La EstanciaPiñaColada.Format200ml. La EstanciaTropical Nectar. Format200ml. ml. La EstanciaMediterranean Nectar. Format200 La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. La Estancia,S.A,ITH,Caracol, CimexyTRD. part of the cultural heritage of the Nation.Cuba Ron Holding: Havana Club International, LEFERSA, Las Lomas (new creation) andLa oftheNation.CubaRonHolding:HavanaClubInternational,LEFERSA, ofthecultural heritage part Estancia. factoriesofauthenticCubanrum.CubaRon’sproductstraditional andare havetheProtected and important DenominationofCubanOrigin, produces the main brands de Cuba, Cubay, Isla del Tesoro, of Cuban rum, such as Havana Club, Santiago y Medio. It has the most and Siglo LasLomas (nuevacreación)yLaEstancia./CubaRonisa100% Cubancompany.LEFERSA, Itwascreated onNovember 8th,1993. CubaRon de OrigenProtegidaCubaysonconsiderados Patrimonio Cultural delaNación.CubaRon esHoldingdelasEmpresas:HavanaClubInternational, nacional einternacionalcomoHavanaClub,SantiagodeCuba,Cubay,IsladelTesoro ySigloMedio. SusproductosostentanlaDenominación Cuba Ronesunacompañía100% nacional. Fue fundadael8denoviembre de 1993. reconocidas en elmercado Produceycomercializa marcas Vinos Dióxido deCarbono Alcohol A Elixir Ron Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Vinos Cajas Etiquetas Tapas yTapones Botellas Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Elixir Ron Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7204 9378 Teléfono. Phone Dirección. Address. Juan B.GonzálezEscalona Director(a). Director. Jaimanitas Ave.,Complejo Barlovento,Calle246 y5ta Reparto MINAL Organismo. Organism Corporación CubaRonS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Agroalimentario Sector. Sector Wines Carbon Dioxide Alcohol A Elixir Rum Products Correo. E-mail [email protected] Importer Importadora Wines Cases Labels Caps Bottles Products Elixir Rum Products Nelson Fuentes Silot/GabrielaGarcíaAlifano Playa Municipio. Municipality Contacto. Contact Siglas. Acronym CUBA RON Corporación CubaRon Corporación CubaRon Corporación CubaRon Corporación CubaRon Corporación CubaRon Trading company Comercializadora Sitio web.Website www.cubaron.com La Habana Ciudad. City 25 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 26 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 shops. -CoffeeIndustry,13 coffee 1UEB 4CoffeeCPAs, coffeegrowers, CCSF -Coffee, 2UBPC 1UEB -Silviculture, -Agro industrialforestry, 3UEB UEB -Technical It has8basicbusiness units: 1 UEB 245ha of pastures thatmake up afarmofmule breeding andbullfighting. assurance services,2 of91684.78has astateheritage fundamental crops hadedicatedCoffee,830ofcitrusandfruit treesto two andothercrops ofthecampaign, – Industria Cafetalera. / It –Cafetalera, 1 UEB –Silvicolas, 1 UEB - Agro industrial forestal, 3 UEB técnicos de aseguramiento, - Servicios 2 UEB UEB de cría demulosycebatoros.Cuentacon8unidadesempresarialesbase:1 ,245ha depastosqueconformanunafinca pios delacampaña Cuenta conunpatrimonioestatalde91684.78 adoscultivosfundamentalesCafé,830 hadecítricosyfrutalesotroscultivospro- hadedicadas Carbón vegetal Parlest demadera Madera acerrada áioGmz o5 ot / Cleó is aí aciSiiu Sancti Spiritus (+53) 04132 2345 SanctiSpiritus Teléfono. Phone Máximo GómezNo55 Nortee/cCalderón yTirsoMarín Dirección. Address. Robeldi NicotTerrero Director(a). Director. GAF ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 04851 2225 Tec. deDesarrollo (+53) 04851 2223 Director Teléfono. Phone Km 160 Carretera Central Dirección. Address. Juan CarlosGuerra Morejón Director(a). Director. GAF ASBM OSDE. Empresa Agroforestal SanctiSpiritus Empresa Agroforestal Nombre delaEmpresa.Company name. Sur Costa Empresa Agroforestal Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Charcoal Wood Pallets Sawn timber Products MINAG MINAG Organismo. Organism Organismo. Organism golmnai EAFSS Agroalimentario EAF Agroalimentario Sector. Sector Sector. Sector Orlando Librado MontesRodríguez Artemisa San Cristobal Carlos HumbertoFuentes Hernández Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] [email protected] CIMEX yCUBAEXPORT CIMEX MEP MEP Trading company Comercializadora Ciudad. City Ciudad. City Siglas. Acronym Siglas. Acronym is 5000tons(freezing andconservation). kmfrom capacity theenterprise), itsstorage (atadistanceof96 locatedinMatanzasport Owncoldstorage, Programme forPesticides(FRAPP). inVaradero GómezInternationalAirport Gualberto (120 intheFruitRiskAssessment memberandtakes part (2km).SGF km),NationalHighway location,closetoHavana(140Strategic (160 InternationalAirport km),alsoneartoJoséMartí km),MarielContainer Terminal (191 km),Juan offresh citrus,juicesandcitrusoilsformore than20years. inexports Potential:Experience 9% withothernon-citrusfruits(speciallymango). operation. Thisenterprisehasmore than35000haofarable lands,38%ofwhichare Persianlimes), orange, plantedwithcitrus(grapefruit, «Victoria de Girón», has about 500 km2. This enterprise large is located at the South of Matanzas province and is the Cuban largest citrus para 5000congelación yconservación) toneladas./Establishedsince1967 Grande, Matanzasprovince, inJagüey theAgroindustrial Enterprise dealmacenamiento(incluyendo enelPuertodeMatanzas(a96kmlaEmpresa)concapacidad propioubicado en frutas(FRAPP).Frigorífico en Varadero, yparticipaenelPrograma para EvaluacióndeRiesgosPesticidas Matanzas,2kmdelaAutopistanacional.MiembroSGF laTerminalla ZonadeDesarrollodelMariel(dondeselocaliza decontenedores),120 kmdelAeropuertoInternacionalJuanGualbertoGómez a140 estratégica jugos yaceitespormásde20 años,Ubicación kmdeLaHabana, 160 kmdelAeropuertoInternacionalJoséMartí,191 kmde (toronja, naranja, limapersa),9%defrutales(fundamentalmentemango).Potencialidades: Experienciaenlaexportacióndecítricosfrescos, provincia de Matanzas, lo que la convierte en la mayor productora de cítricos del país. Más de 35 000 ha son cultivables, de ellas 38% cítricos Fundada desde1967, enJagüeyGrande, laEmpresaAgroindustrial«VictoriadeGirón»,ocupaunaextensión500 km2enelcentro-surdela withaproductionreason ofsome70 ofbeginning tonsandtodayweare inaround 1200.0 tons. and that he/she to has left growing one in the year 2006, this started activity the one sawed wooden and the production of coal for the export, toneladas yhoyestamosenalrededorde1200.0 toneladas./We theforestry, are besides whichhasamongtheirmainactivity aForest entity, para laexportación,actividadestacomenzadaenelaño2006, yquesehaidocreciendoarazón decomenzarconunaproducciónunas70 Somos una entidad Forestal, la cual tiene entre su principal actividad la silvicultura, además del aserrado de madera y la producción de carbón Lima persa Toronja Naranja Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 4591 2696 Teléfono. Phone Calle 52 final,esquina1ra Dirección. Address. Armando Perdomo García Director(a). Director. GAG ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Carbón Vegetal Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes Importer Importadora Products Vegetable coal Fresh PersianLime Fresh Grapefruit Fresh orange Products Correo. E-mail Organismo. Organism [email protected] MINAG aüyGad Matanzas Jagüey Grande Rafael HernándezGonzález Municipio. Municipality Contacto. Contact Ciudad. City Sector. Sector Agroalimentario Trading company Comercializadora ALCONA SA 27 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 28 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Aceite destilado de naranja Aceite esencialexprimidoenfrío detoronja. Aceite esencialexprimidoenfrío denaranja. Jugo simpleasépticodetoronja Jugo simplecongeladodetoronja. Jugo concentrado congeladodetoronja Jugo concentrado congeladodenaranja Lima persa Toronja Naranja Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany bebidas. Suspartes. yproducciónindustrialdealimentos Máquinas para lafabricación Máquinas para laproduccióndejugosfrutas.Suspartes. Sistemas ymáquinasderiegopara laagricultura. Suspartes. otros envases.Suspartes. Máquinas para bolsasu llenar,cerrar, tapar,etiquetarlatas,cajas, Compresores defriopara frigoríficos.Suspartes Bombas yelevadoresdelíquidos.Suspartes. corrugado. Cajas yenvasesdepapelcartón Correas ybandastrasportadoras demetalymaterialtextil. Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Carbón vegetaldeMarabú Carbón vegetaldeCítricos Puré simpleasépticodeguayaba Puré concentrado asépticodemango Puré simpleasépticodemango Jugo concentrado congeladodepiña Mango Aceite destiladodetoronja Aceite destiladodenaranja Aceite esencialexprimidoenfríodetoronja. Aceite esencialexprimidoenfríodenaranja. Jugo simpleasépticodetoronja Jugo simplecongeladodetoronja. Jugo concentrado congeladodetoronja Jugo concentrado congeladodenaranja Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Distilled oiloforange Cold pressed essentialoil grapefruit Cold pressed essentialoil orange Aseptic single strenght grapefruit juice grapefruit strenght Aseptic single Frozen single strenght grapefruit juice grapefruit strenght Frozen single Frozen concentrated juice grapefruit Frozen concentrated juice orange Fresh PersianLime Fresh Grapefruit Fresh orange Products drink. Parts thereof. drink. Parts Machinery fortheindustrialpreparation ormanufacture offoodand thereof. es. Parts Machinery usedinthemanufacture offruitjuicesorsimilarbeverag- thereof. Parts irrigation. Agricultural Sprayers. orhorticultural Mechanicalappliancesfor thereof. or othercontainers.Parts Machinery forfilling,closing,sealing,orlabellingcans,boxes,bags of. Compressors there- of akindusedinrefrigerating equipment.Parts thereof. Pumps andliquidelevators.Parts paperandpaperboard. boxesandcases, ofcorrugated Cartons, materials. textile Conveyor ortransmission beltsorbeltingreinforced withmetalor Products Marabú Charcoal Citrus Charcoal purée Aseptic mango puréeAseptic concentrated mango purée Aseptic mango Frozen concentrated pineapplejuice Fresh mango Distilled oilofgrapefruit Distilled oiloforange Cold pressed essentialoil grapefruit Cold pressed essentialoil orange juice grapefruit strenght Aseptic single juice grapefruit strenght Frozen single Frozen concentrated juice grapefruit Frozen concentrated juice orange Empresa Agroindustrial VictoriadeGirón Empresa AgroindustrialVictoria de Girón Empresa AgroindustrialVictoria de Girón Empresa AgroindustrialVictoria de Girón Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Nombre Trading company Comercializadora into account in perfect stateofoperation. into accountinperfect operation, reactors consistsof24activetanktostore forfermentation, of which36are of500Hleach,has48 beersandbroth taken withcapacity annuallyWithanequipmentthathasseveral yearsof m² ofroofed ofonemillionHL foraneffectiveproduction area, capacity wasdesigned conicalreactors,based onthecontinuousaccelerated isbasedonthe116 fermentationsystemincylindrical 250m²oftotalarea, with34236 represented towards by thedevelopingcountries.It isofGermantechnology, theGDR OftheCAME ofthemutualaidagreement Castro aspart Fidel by tothe144 Commander-in-Chief ofthePCC Congress December 23,ingreetings andtotheIII Agramonte’s Birth Anniversary ofIgnacio en perfectoestadodefuncionamiento./TheCerveceria TínimaEnterprisesince1985 isthebrewing on colossusofCuba,wasinaugurated uno,tiene48reactorespara de500Hl fermentación,deloscuales36 cada concapacidad seencuenta ycaldo activos para almacenar cervezas anualesconunequipamientoquetienevariosañosdeexplotación, constade24 tanque efectivadeproducción deunmillonHL capacidad acelerada enreactores cilindroscónicos,sesustentaenlos116 250 m²deáreatotal,con34 236 m²deáreatechada,fuediseñadapara una hacia lospaísesenvíasdedesarrollo.Estecnologíaalemana,basadaelsistemafermentacióncontinua representadoporlaRDA CAME CongresodelPCC porelComandanteenJefeFidelCastrocomopartedelconveniodeayudamutua Natalicio deIgnacioAgramonte yalIII Tínima desde1985La EmpresaCervecería deCuba,fueinaugurada el23 eselcolosocervecero deDiciembre,ensaludoal144 Aniversariodel Carbón vegetaldeMarabú Carbón vegetaldeCítricos Puré simpleasépticodeguayaba Puré concentrado asépticodemango Puré simpleasépticodemango Malta Tínima Jugo concentrado congeladodepiña Cervezas Tínima Cervezas Mango Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 03226 1156 /03226 2732 /03226 6708 Teléfono. Phone Dirección. Address. Aceite destiladodetoronja Circunvalación NorteKm2½ Dariel LamadridMartin Director(a). Director. GEIA ASBM OSDE. Empresa Cervecería Tínima Empresa Cervecería Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Marabú Charcoal Citrus Charcoal Aseptic mango purée Aseptic mango Aseptic concentrated mango puréeAseptic concentrated mango Aseptic mango purée Aseptic mango Malt Tinima Frozen concentrated pineapplejuice Beer Tinima Fresh mango Products Distilled oilofgrapefruit MINAL Organismo. Organism Correo. E-mail [email protected] /[email protected] Agroalimentario Sector. Sector Camagüey Rodríguez Zurama PrietoFrómeta /CaridadÁlvarez Municipio. Municipality Contacto. Contact Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón EMPA(MINCIN) Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón EMPA(MINCIN) Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Trading company Comercializadora Empresa AgroindustrialVictoriadeGirón Camagüey Ciudad. City TINIMA Siglas. Acronym 29 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 30 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 company hasa totalof657 workers. and 1 CCS. This 3 UBPC cialization of crops of charcoal, It has 6 UEB, and fruit trees, hot peppers, avocado and mango. as well as the export y 1 CCS. Esta empresa cuenta con un total de 657 3 UBPC trabajadores. / Company that has as social object the commer- Cuenta con 6 UEB, ymango. aguacate ajípicante, Empresa quetienecomoobjetosociallacomercializacióndecultivosyfrutales,asíexportacióncarbón, (+53) 04731 1106 Teléfono. Phone Doble víaGuayabalKm4 Dirección. Address. Raymundo Peña Rodríguez Director(a). Director. GAG ASBM OSDE. (+53) 78644135 Teléfono. Phone Habana, 3ºpiso Ave. LaPesquera Edif.PuertoPesquero yAtarés, deLa Dirección. Address. Javier Francisco AguiarRodríguez Director(a). Director. GEIA ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Aguacate Ajípicante Carbón vegetal Mango Empresa ComercialCaribex Nombre delaEmpresa.Company name. Cítrico Ceiba Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Assets exporter Exportadora debienes Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Correo. E-mail [email protected] [email protected] MINAG MINAL Organismo. Organism Organismo. Organism Products Avocado hot pepper charcoal mango Agroalimentario Agroalimentario Sector. Sector Sector. Sector Caimito Andrés LópezBravo aaaVeaLaHabana Habana Vieja Sonia GómezArago Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail Sitio web.Website www.caribex.cu Artemisa Ciudad. City Ciudad. City ECC CARIBEX Siglas. Acronym Siglas. Acronym Trading company Comercializadora Cítricos Caribes Cítricos Caribes Cítricos Caribes Cítricos Caribes materials, equipment, parts, aggregates and supplies needed for the oil industry in general, whether purchased andsuppliesneededfortheoil industryingeneral, onthe domesticmarket orimported. aggregates materials, equipment,parts, Toand suppliesneededfortheoilindustry ingeneral. oilsandfats,edibleproducts. Transport vegetable export oilsandfats,raw andmarket vegetable hasasmainactivities:Toimportados. /Theoiltrading company, ECASOL, aggregates oilsandfat, raw materials,equipment,parts, vegetable import primas, equipos,partes,piezas,agregados einsumosnecesariospara nacionalo laindustriadelaceiteen general yaseanadquiridosenelmercado aceite no comestible recolectadas por la industria y el turismo, de procedencia nacional. Transportar y comercializar aceites y grasas vegetales, materias tes, piezas,agregadoseinsumosnecesarios para la industriadelaceiteengeneral. Exportaraceitesygrasas vegetales,derivadoscomestibles,hecesdel tienecomoactividadesprincipales:Importaraceitesygrasa vegetales,materiasprimas,equipos,par- La EmpresaComercializadora deAceite,ECASOL, offrozen seafoods. variety anextensive ofCuba´sfisheryproducts andimports exporter exclusive isthe exclusivo,losproductospesquerosdeCuba,eimportaunaampliagamadelmar/Caribex Caribex exportaconcarácter 4085 (+53) 7204 1910 /7207 9956-57-58 /7204 4182 /7204 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calamar (Loligo spp) congelado Filete depescado congelado Pescado Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios deaguadulce Pescado Esponja Natural (SpongiaeHippospongia) Pepino deMar(IsostichopusBadionotus) Cobo (Strombusgigas) Angula (AnguillaRostrata) Masa Cangrejo(Cardisomaguanhumi) Jaiba (Callinectessapidus) Camarón Cultivo(Litopenaeusvannamei) Camarón Salvaje(Penaeus notialis) Langosta (Panulirus argus) Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Calle 24 #720 E/7ma.y9na.RepartoMiramar Lic. DianaRosaRodriguezPérez Director(a). Director. GAE ASBM OSDE. Empresa Comercializadora deAceite,ECASOL Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora MINFAR Organismo. Organism Squid Frozen fishfillet Frozen fish Products Freshwater fish Natural sponge Sea Cucumber Conch Meat Baby Eel Crab Meat Blue Crab Farmed Shrimp Wild Shrimp Spiny Lobster Products Correo. E-mail [email protected] Agroalimentario Sector. Sector Playa Madeleyne GonzálezCalvo Lic. RosaMaríaLaureiroSedeño/Ing. Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City ECASOL Siglas. Acronym 31 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 32 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 erúcico ysusfracciones Aceites denabo(denabina)o colzaconbajocontenidodeácido químicamente so refinados,perosinmodificar Aceites denabo(denabina),colza omostaza,ysusfracciones, inclu- Aceites enbruto Aceites dealmendra depalmaobabasúysusfracciones Aceite enbruto Aceite decoco(decopra) ysusfracciones químicamente sus fracciones, inclusorefinados,perosinmodificar Aceites decoco(decopra), dealmendra depalmaobabasú,y Los demás Aceite enbruto,inclusosingosipol Aceite dealgodónysusfracciones Los demás químicamente refinados, perosinmodificar Aceites degirasol, cártamooalgodón,ysusfracciones, incluso Aceite enbruto Aceites degirasol ocártamo,ysusfracciones químicamente refinados, perosinmodificar Aceites degirasol, cártamooalgodón,ysusfracciones, incluso Los demás Aceite enbruto carquímicamente Aceite depalmaysusfracciones, inclusorefinado,perosin modifi- la partida1509 mezclas deestosaceitesofracciones conlosaceitesofracciones de y químicamente, aceituna, inclusorefinados,perosinmodificar Los demásaceites ysusfracciones obtenidosexclusivamentede Los demás Virgen químicamente Aceite deolivaysusfracciones, inclusorefinado,perosinmodificar- Los demás Aceite enbruto químicamente refinado, perosinmodificar maní)*ysusfracciones, incluso (cacahuete, Aceite decacahuate Los demás Aceite enbruto,inclusodesgomado químicamente modificar Aceite desoja(soya)ysusfracciones, inclusorefinado,perosin Aceites yGrasasVegetales vegetal miento; grasas alimenticiaselaboradas; ceras deorigenanimalo Grasas yaceitesanimalesovegetales;productosdesudesdobla- Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry fractions Rapeseed oil(canola)orrapeseed withlowerucicacidandtheir or notrefined, butnotchemicallymodified Rapeseed oil(canola),colzaor mustard oiland itsfractions, whether Crude oil Palm kernel oilorbabassuanditsfractions Crude oil Coconut (copra) oilanditsfractions whether ornotrefined, butnotmodifychemically Coconut (copra), palmkernel orbabassuoilandfractions thereof, The others Crude oil,whetherornotgossypol Cottonseed oilanditsfractions The others whether refined, butnotchemicallymodified Sunflower-seed, safflowerorcottonseedoil,andfractions thereof, Crude oil Sunfloweror saffloweroilsand theirfractions whether refined, butnotchemicallymodified Sunflower-seed, safflowerorcottonseedoil,andfractions thereof, The others Crude oil modified Palm oilanditsfractions, whetherornotrefined, butnotchemically oils orfractions withoilsorfractions ofheading1509 or notrefined, butnotchemicallymodified,includingblendsofthese Other oilsandtheirfractions, obtainedsolelyfrom olives,whether The others Virgin modified Olive oilanditsfractions, whetherornotrefined, butnotchemically The others OilRaw refined, butnotchemicallymodified anditsfractions,Peanut oil(peanut,groundnut) whetherornot The others whetherornotdegummed Oil Rough, chemically modified Soybean oil(soy) andtheirfractions, whetherornotrefined, butnot Vegetable OilsandFats origin edible fats;waxesofanimalorvegetable products; prepared fatsandoils;theircleavage Animal orvegetable Products químicamente Aceite depalmaysusfracciones, inclusorefinado,perosinmodificar la partida1509 mezclas deestosaceitesofracciones conlosaceitesofracciones de y químicamente, aceituna, inclusorefinados,perosinmodificar Los demásaceitesysusfracciones obtenidosexclusivamentede Los demás Virgen químicamente Aceite deolivaysusfracciones, inclusorefinado,perosinmodificar- Los demás Aceite enbruto químicamente refinado, perosinmodificar maní)ysusfracciones, incluso (cacahuete, Aceite decacahuate Almidón yfécula Almidón yfécula;inulina trigo Productos delamolinería;malta;almidónyfécula;inulina;gluten Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Ácidos oleico,linóleoolinolenico,sussalesyesteres dos; susderivadoshalogenados,sulfonados,nitrados onitrosados boxilicosciclicos, susanhídridos,halogenuros,peróxidosyperoxiaci- nosaturados yácidosmonocar- Ácidos monocarboxilicosaciclicos Productosquimicosorganicos animales ovegetales Degras; residuos procedentesdeltratamiento degrasas oceras, Grasas yaceites, vegetales,ysusfracciones Grasas yaceites, animales,ysusfracciones nizados, inclusorefinados,perosinpreparar deotromodo oelaidi- reesterificados totalmente hidrogenados,interesterificados, Grasas yaceites,animalesovegetales,susfracciones, parcialo Aceite desésamo(ajonjolí)ysusfracciones Aceite dericinoysusfracciones Aceite enbruto Aceite demaízysusfracciones Aceite enbruto Aceite delino(delinaza)ysusfracciones camente quími- jojoba) ysusfracciones, inclusorefinados,perosinmodificar Las demásgrasas yaceitesvegetalesfijos(incluidoelaceitede Aceite enbruto Los demás Los demás Aceite enbruto modifie Palm oilanditsfractions, whetherornotrefined, butnotchemically oils orfractions withoilsorfractions ofheading 1509 or notrefined, butnotchemicallymodified,includingblendsofthese Other oilsandtheirfractions, obtainedsolelyfrom olives, whether The others Virgin modified Olive oilanditsfractions, whetherornotrefined, butnotchemically The others Crude oil refined, butnot chemicallymodified andtheirfractions,Peanut oil(peanut,groundnut) whetherornot Starches Starches;inulin Milling products; malt;starches; inulin;wheatgluten Products Acids oleic,linoleic orlinolenicacids,theirsaltsandesters sulfonated,nitrated ornitrosated.halogenated, monocarboxylic acids,theiranhydrides, halides,peroxides and;their monocarboxylicacidsandunsaturatedPeroxyacids cyclic acyclic chemicals Organic animal orplant residuesDegras; from substancesorwaxes, thetreatment offatty Fats andoilstheirfractions Fats andoilstheirfractions preparednot further wholly hydrogenated, esterifiedoelaidinizados,evenrefined, but or andtheirfractions, partly Fats andoils,animalorvegetable, Sesame oil(sesame)andtheirfractions Castor oilanditsfractions Crude oil Corn oilanditsfractions Crude oil Flax oil(linseed)anditsfractions fractions, whetherornotrefined, butnotmodifychemically fatsandoils(includingoil jojobaoil)andtheir Other fixedvegetable Crude oil The others The others Crude oil 33 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 34 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 el elementobase; desechosdeaceites superior oigualal70 %enpeso,lasqueestosaceitesconstituyan con uncontenidodeaceites petróleo odemineral bituminoso crudos; preparaciones noexpresadasnicomprendidasenotra parte, Aceites depetróleoomineral bituminoso,exceptolosaceites ción; materiasbituminosas;ceras minerales Combustibles minerales, aceitesminerales yproductosdesudestila- En envasesmayoresa10 kilogramos Margarina, exceptolamargarinalíquida fracciones, delapartida1516 de esteCapítulo,exceptolasgrasas yaceitesalimenticiossus animales ovegetales,defracciones dediferentesgrasas oaceites, Margarina; mezclasopreparaciones alimenticiasdegrasas oaceites, Grasas yaceites,vegetales,susfracciones Grasas yaceites,animales,susfracciones nizados, inclusorefinados,perosinpreparar deotromodo oelaidi- reesterificados totalmente hidrogenados,interesterificados, Grasas yaceites, animalesovegetales,ysusfracciones, parcialo Aceite desésamo(ajonjolí)ysusfracciones Aceite dericinoysusfracciones Aceite demaízysusfracciones Aceite delino(delinaza)ysusfracciones mente química- ba), ysusfracciones, inclusorefinados,perosinmodificar Las demásgrasas yaceitesvegetalesfijos(incluidoelaceitedejojo- Aceite enbruto erúcico ysusfracciones Aceites denabo(denabina)ocolzaconbajocontenidoácido químicamente so refinados,perosinmodificar Aceites denabo(denabina),colzaomostaza,ysusfracciones, inclu- Aceites enbruto Aceites dealmendra depalmaobabasú,ysusfracciones Aceite enbruto Aceite decoco(decopra) ysusfracciones químicamente sus fracciones, inclusorefinados,perosinmodificar Aceites decoco(decopra), dealmendra depalmaobabasú,y Los demás Aceite enbruto,inclusosingosipol Aceite dealgodónysusfracciones Los demás Aceite enbruto Aceites degirasol ocártamo,ysusfracciones químicamente refinados, perosinmodificar Aceites degirasol, cártamooalgodón,ysusfracciones, incluso Los demás Aceite enbruto Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry where theseoilsformthebaseelement;waste oils ing petroleum bituminous minerals, oilsorofnotlessthan70 wt% preparations notelsewhere specifiedorincludedelsewhere, contain- Petroleum oilsobtainedfrom bituminous minerals, otherthancrude; nous substances;mineral waxe Mineral fuels,mineral oilsandproducts oftheir distillation;bitumi- than 10In containerslarger kg Excludingliquidmargarine Margarine, edible fatsandoilsfoodtheirfractions ofheading1516 table orfractions ofdifferent fatsoroilsofthisChapter,otherthan mixturesMargarine; orpreparations offatsoroils,animalvege- Fats andoilstheirfractions Fats andoilstheirfractions preparedfurther esterifiedorelaidinised,whethernotrefined,drogenated, butnot andtheirfractions orfullyhy-Fats andoils,animalorvegetable, Sesame oil(sesame) andtheirfractions Castor oilanditsfractions Corn oilanditsfractions Flax oil(linseed)anditsfractions fractions, whether ornotrefined, butnotmodifychemically fatsandoils(includingoiljojobaoil)their Other fixedvegetable Crude oil fractions Rapeseed oil(canola)orrapeseed withlowerucicacidand their or notrefined, butnotchemicallymodifie Rapeseed oil(canola),colzaormustard oilanditsfractions, whether Crude oil Palm kernel oil or babassuoilanditsfractions Crude oil Coconut (copra) oilanditsfraction whether ornotrefined, butnotmodifychemically Coconut (copra), palmkernel orbabassuoilandfractions thereof, The others Crude oil,whetherornotgossypol Cottonseed oilanditsfraction The others Crude oil Sunflower orsaffloweroilsandtheirfractions whether refined, butnotchemicallymodified Sunflower-seed, safflowerorcottonseedoil,andfractions thereof, The others Crude oil imports, raw materials and other consumer goods forthefoodindustryandagriculture. raw materialsandotherconsumergoods imports, primas para isresponsible laindustria alimenticia ylaagricultura. tradefor theimplementation /Alimport offoreign operations related to food delaejecuciónlasoperaciones deComercioExteriorrelacionadasconlaimportaciónproductosalimenticios,materias Alimport seencarga (+53) 7836 9583 al92 Teléfono. Phone Dirección. Address. ANÁLOGAS REFRACTARIOS YPRODUCTOS SILÍCEAS O DETIERRAS FÓSILES SILÍCEAS DEHARINAS Productos cerámicosIPRODUCTOS PRIMARIAS Plástico ysusmanufacturas IFORMAS ONITROSADOS DOS, NITRADOS SULFONA- HALOGENADOS, DERIVADOS SUS DOS YPEROXIÁCIDOS; PERÓXI- HALOGENUROS, ANHÍDRIDOS, SUS DOS CARBOXÍLICOS, ÁCI- Derivados halogenados,sulfonados,nitrados onitrosadosVII- ONITROSADOS NITRADOS SULFONADOS, DOS HALOGENADOS, DERIVA- YSUS Productos químicosorgánicosI-HIDROCARBUROS INORGÁNICOS DELos ÁCIDOS METÁLICAS Y PEROXOSALES Los demásV-SALES QUÍMICOS tierras raras odeisótoposI-ELEMENTOS cos demetalprecioso,elementosradiactivos, demetaleslas Productos químicosinorgánicos;compuestosinorgánicosuorgáni- aceites el elementobase,quecontenganbiodiésel,exceptolosdesechosde superior oigualal70 %enpeso,lasqueestosaceitesconstituyan con uncontenidodeaceitespetróleoomineral bituminoso dos) ypreparaciones noexpresadasnicomprendidasenotra parte, Aceites depetróleoomineral bituminoso(exceptolosaceitescru- Los demásaceitesligerosypreparaciones Aceites livianos(ligeros)ypreparaciones Arroz Trigo Maíz Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios No.16Infanta entre23 yHumboldt Alejandro JoaquínMustelierZamora Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. Empresa Comercializadora deAlimentos Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail lmotaipr.o.u www.alimport.com.cu [email protected] MINCEX Organismo. Organism SILICEOUS EARTHSANALOG GOODS ANDREFRACTORY SILICEOUS SIMILAR MEALSOR FOSSIL Ceramic Products IPRODUCTSSILICEOUS FORMS thereof IPRIMARY Plastics andarticles sulphonated,nitrated ornitrosatedTheir halogenated, halides,peroxides andperoxyacids; ANHYDRIDES, THEIR AND IDS AC- CARBOXYLIC sulfonated,nitrated ornitrosatedHalogenated, VII SULPHONATED, NITRATED ORNITROSATED HALOGENATED, THEIR AND chemicalsI-HYDROCARBONS Organic Other V-METALLIC SALTS PEROXYSALTS AND acids Inorganic ELEMENTS ICAL metals, radioactive elements,rare metalsorisotopesI-CHEM- earth compoundsofprecious orinorganic chemicals;organic Inorganic biodiesel, otherthanwasteoils minous minerals, where theseoilsformthebaseelement,containing elsewhere, containingpetroleum bitu- oilsorofnotlessthan70 wt% crude oils)andpreparations notelsewhere specifiedorincluded Petroleum oilsobtainedfrom bituminousminerals (otherthan oilsandpreparationsOther light andpreparations oil(light) Light Rice Wheat Corn Products golmnai ALIMPORT Agroalimentario Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Yamile Pérez Cabrera Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Ciudad. City Siglas. Acronym 35 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 36 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Conservas dePescado Conservas Salchichas yPerros Calientes (MDM) Carne deAvesSeparada Mecánicamente Pollo Congelado:CuartosTraseros, MuslosyPechugas Gluconato deHierroyZinc,PremezclasAditivos Materias PrimasLácteas:AisladodeSoya,Maltodextrina,Lactosa, Grasas Vegetales Sabores yColorespara laIndustriaAlimenticia Cocoa enPolvo Sustitutos Lácteos Mantequilla Fórmula Láctea Leche enPolvo (Entera yDescremada) deCamarón Alimentos para larvas Pellets deAlfalfa yPellets deGirasol Harinas dePescado Colina, Bactericidas) Aditivos,Núcleos,Metionina,Lisina,Clorurode les, Medicamentos, Materias Primaspara laProduccióndePiensos:(Vitaminas,Minera- Levadura Polvo deHornear Núcleos Enzimáticos Reemplazante lechero Fosfato monocálcico Lúpulo Aproteicos Premezclas Vitamínicas Especias yCondimentos Semillas HortícolasyVegetales Papa Semilla Piensos (Porcinos, Caninosypara camarones) Texturizado Aceite Frijol Harina deSoya Chícharos Garbanzos Frijoles Avena Malta Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Canned Fish andHot Dogs Sausages Mechanically DebonedMeat(MDM) Frozen Chicken: drumsticksand chicken chicken breasts legquarters, premixes andadditives zinc gluconate, Dairy raw materials:IsolatedSoy, lactose,iron and maltodextrin, Vegetable Fats Flavors andcolorsfortheFoodIndustry Cocoa Powder Milk Substitutes Butter Milk formula Milk Powder(wholeandskimmed) Food forshrimplarvae Alfalfa pelletsandSunflowerPellets Fishmeal Chloride, bactericides) Minerals, Medicines, Additives, Cores, Methionine,Lysine, Choline Raw materialsfortheproduction offeedmaterials(Vitamins, Yeast Baking Powder Enzyme Cores Dairy replacement Monocalcium phosphate Hop Aproteics Vitamin premixes Spices andSeasoning Vegetable andPlantSeeds Seed Potato canineandshrimp) Feed (Pigs, Textured Oil Beans Soybean Meal Peas Chickpeas Beans Oats Malt keter, and exported of agriculturalproducts, agribusiness anditsderivatives. ofagriculturalproducts, agribusiness keter, andexported Empresa productora, comercializadora yexportadora deproductosagropecuarios,agroindustriales ysusderivados./Company produced, mar- Preparados deSuplementosAlimentarios. Productos Lácteos Especias (Todo Sazón) Café (+53) 7262 9461 Teléfono. Phone Dirección. Address. (Preparados yMezclas) Materias PrimasCárnicas Huevo Deshidratado enPolvo Congelado Pescado deCarne Conservas Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Hortalizas(pimiento) Frutas deshidratadas Frutas Cacao Carbón vegetal Miel deabeja Café Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Ave. 51 E/220 y228 ValverdeManuel Carvajal Director(a). Director. GAE ASBM OSDE. CUBAGRO S.A. CUBAGRO Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes Prepared foodSupplements Lacteal Produts Spice cofee Products MINFAR Organismo. Organism Meat Rawmaterials:Preparations andMixtures Powder Dried Egg Frozen Fish Canned Meat Vegetables Dehydrated fruits Fruits Cocoa Charcoal Honeybee cofee Products Agroalimentario CUBAGRO S.A. CUBAGRO Agroalimentario Sector. Sector La Lisa Joaquín Grandal Sánchez Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail CUBAGRO S.A. CUBAGRO CUBAGRO S.A. CUBAGRO CUBAGRO S.A. CUBAGRO CUBAGRO S.A. CUBAGRO Trading company Comercializadora LaHabana Ciudad. City Siglas. Acronym 37 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 38 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 sector. foodandproducts, mainly from andimports market theagroforestry withasolid andprofessional Itexports workinthecommercial activity importa alimentosyproductosvariosfundamentalmentedelsectoragroforestal./Company withmore than50yearsofworkintheinternational Empresa conmásde50 internacionalconuntrabajo añosdetrabajo sólidoyprofesionalenlaactividadcomercial.Exportae enelmercado Frasco deplásticos Frascos decristal Café Verde Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Semillas Forestales Propóleos Suplementos nutricionales Cera deAbeja Resina dePino Carbón Vegetal Miel deabejaenvasada Miel deabejasagranel Café tostadoymolido enGrano Cacao Café verde Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios LaHabana PlazadelaRevolución Teléfono. Phone Calle 23 yP,Vedado No55, 8vopisoentreInfanta Dirección. Address. Isabel O´ReillyCaña Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. (+53) 7838 0595 CUBAEXPORT Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Correo. E-mail ieco@uaxotc www.gecomex.cu [email protected] MINCEX Organismo. Organism Plastic bottles Glass Jars Green Coffe Products Forest Seeds Propolis Nutritional Supplements Bee Wax Pine Resin Charcoal Bee HoneyApisunBrand Bee Honey coffee Roasted andground Cocoa beans Green Coffe Products golmnai CUBAEXPORT Agroalimentario Sector. Sector Neylis CeperoValero Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Ciudad. City Siglas. Acronym flexibility andprofessionalism . flexibility market withasolid andprofessional laborinthecommercial activity. reliability, Itcommercializes industrywithquality, theproducts ofthesugar confiabilidad, flexibilidad yprofesionalidad. / Company concalidad, tos delaagroindustria azucarera with 55yearsof work intheinternational internacionalcon untrabajoEmpresa con55 sólidoyprofesionalenlaactividadcomercial.Comercializalosproduc- añosdelaborenelmercado (+53) 04729 2304 al07 Teléfono. Phone Dirección. Address. (+53) 7838 0612 Teléfono. Phone Dirección. Address. Igor MonteroBrito Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. Calle CubaLibreNo.1 MINAL Bladiván GonzálezPlagaro Director(a). Director. S.A. Corporación CUBARON ASBM OSDE. Melaza Orgánica Orgánico Azúcar Refino Azúcar crudodealtaPolarización Azúcar crudoensacos Azúcar crudoagranel Azúcar Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios LaHabana PlazadelaRevolución Calle 23 yP,Vedado No55, 7mopisoentreInfanta Lefersa Nombre delaEmpresa.Company name. Cubazúcar Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superior of business management). (Agency (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora [email protected]/index.php/es/site/ [email protected] Correo. E-mail MINCEX Organismo. Organism Organismo. Organism Organic Melaza Organic Sugar Organic Refined Sugar VHP Raw Sugar inbag Raw Sugar inbulk Raw Sugar Products [email protected] Correo. E-mail Agroalimentario Sector. Sector Dora Casabella Aguilar at rzdlNre Mayabeque Cruz delNorte Santa Bladiván GonzálezPlagaro Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact Azucarero Agroalimentario Sector. Sector verEntidad.html?sigla=+CUBAEXPORT Sitio web.Website Ciudad. City Ciudad. City LEFERSA Siglas. Acronym CUBAZUCAR Siglas. Acronym 39 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 40 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Empresa Nacional inscrita en el Registro de Proyectistas, Constructores y Consultores de la República deCuba,conarregloaloestablecidoen la Empresa Nacionalinscritaenel Registro deProyectistas,ConstructoresyConsultoreslaRepública forsubsequent finalproduct,baking of thebread. benefitis whosetoobtainawellfermented greatest (leavened) dough quality to obtainahigh oftheyeastproductionobtener unamasabienfermentada(leudada)para process laposteriorcoccióndelpan./Ourobjectiveateachstage is etapa del proceso de producción de la levadura cuyo Nuestro mayor beneficio objetivo sea en cada es obtener un producto final de alta calidad, (+53) 7835 2265 /7835 2268 Teléfono. Phone Calle 26 No.56 e/11y 13, Vedado Dirección. Address. ReyesVeigaRicardo Director(a). Director. GEIA ASBM OSDE. Levadura Instantánea Seca Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Sulfato deMagnesioHeptahidratado Vitamina B6 Vitamina B5 Vitamina B1 Laminado continuoAluminizadaspara bolsasde500 gr Bolsas Aluminizadasenformatode5Kg Antiespumante Fécula dePapa Monoestearato deSorbitán Carbonato deSodioDenso Fosfato Diamónico(DAP) Urea Técnica Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios y Servicios Navales,CEPRONA y Servicios Empresa deProyectos,Construcciones Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Instant DryYeast Products MINAL Organismo. Organism Magnesium Sulfite7H2O Magnesium Vitamin B6 Vitamin B5 Vitamin B1 Aluminum continuousFilm(500g) (5kg) Aluminum Bags Antifoam Potato Starch Sorbitan Monostearate Sodium CarbonateDense Diammonium Phosphate Urea Products Agroalimentario Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Fernando Cabrera Pérez Municipio. Municipality Contacto. Contact Molinera (ASIM) ala Industria yServicio deAseguramiento UEB Empresa CubanadeMolineríaatravés dela Trading company Comercializadora Correo. E-mail [email protected] Ciudad. City CEPRONA Siglas. Acronym . invariousinternationalfairsfortheirservicesandproducts recognized industrial fields.Theirworkhasbeenhighly and serviceunitsfrom theEasttoWest inshipbuilding,civiland experience ofthecountry,withspecialistsdifferent profiles and40-year andresearch services,consulting,designs appliedinmaritime,civilandindustrialworks.ThecompanyEngineering several integrates shipyards andarchitecture servicesofhydraulic andequipmentaccessories;Designs andengineering industrial parts structures andnon-touristdiving; installation, repair and replacement of mechanical, oil hydraulic, electrical, electronic, computer, communication and marine equipment and construction, repairforce, andmaintenanceofvessels, dedicatedto:Design, floating, recreational and marine resources; construction, Design, in BuildersandConsultantsoftheRepublicCuba,assetoutinlegislation ductos. /Nationalcompany ofDesigners, entered inthe Register reconocidaenvariasFeriasexperiencia de40añosenlarama Internacionalesporsusprestacionesypro- naval,civileindustrialyconcalidad Para desdeelOriente hastaelOccidentedelpaís,conespecialistasdediversosperfilesy ellointegra avariosastillerosyunidadesdeservicios no Turístico; enobras navales,civileseindustriales. deIngeniería,Consultoría,Proyectose InvestigacionesAplicadas Servicios deArquitectura yBuceo eIngenieríadeObras naval,partesyaccesoriosnavales eindustriales;ProyectosyServicios Hidrotécnicas comunicación Diseño, Construcción, Instalación, Reparación y Reposición de Equipos mecánicos, oleohidráulicos, eléctricos, electrónicos, informáticos y de MediosFlotantesyNáuticosRecreativos. al:Diseño,Construcción,Reparación yMantenimientodeEmbarcaciones, legislación vigente,dedicada Embarcación derecreotipocatamarán Embarcación Embarcación MAYGEmbarcación 21 Cde6.4m Embarcación MAYGEmbarcación 21 Ode6.4m Embarcación MAYGEmbarcación 19 de5.5m Embarcación MAIG14Embarcación de4.2m Embarcación MAYGEmbarcación 13 de4.4m Embarcación CANOA de5.5m CANOA Embarcación Embarcación TAXICRAFT CH18 TAXICRAFT Embarcación de5.5m Embarcación de paseo de PRFV de14 m depaseo PRFV Embarcación Embarcación de buceo de PRFV de14 m debuceo PRFV Embarcación Botes de PRFV de3.6m Botes dePRFV Botes de PRFV de4m Botes dePRFV Botes de trabajo de PRFV de5m Botes detrabajo dePRFV Botes de trabajo de PRFV de7m Botes detrabajo dePRFV Embarcación langostera de PRFV de18 langostera m dePRFV Embarcación Embarcación langostera de PRFV de14 langostera m dePRFV Embarcación Embarcación EnviadaLangostera Embarcación Embarcación camaronera de PRFV de21 dePRFV camaronera m Embarcación Embarcación bonitera de PRFV de18 bonitera m dePRFV Embarcación Sondero escamero de PRFV de21 dePRFV m Sondero escamero Embarcación escamera de PRFV de14 m dePRFV escamera Embarcación Embarcación escamera de PRFV de10 m dePRFV escamera Embarcación Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Catamaran-type leisureCatamaran-type boat 6.4. mMAYG 21 Cboat 6.4. mMAYG 21 Oboat 5.5 mMAYG 19 boat 14 boat mMAIG 4.4 mMAYG 13 boat 5.5 mcanoe 5.5 m TAXICRAFT CH185.5 mTAXICRAFT boat 14 leisure boat mGRP 14 divingboat mGRP 3.6 m GRP workboats 3.6 mGRP 4 m GRP workboats 4 mGRP 5 m GRP workboats 5 mGRP 7 m GRP workboats 7 mGRP 18 lobsterfishingboat mGRP 14 lobsterfishingboat mGRP Lobster fishingboat 21 shrimpfishingboat mGRP 18 fishingboat mGRP 21 fishingboat mGRP 14 fishingboat mGRP 10 fishingboat mGRP Products CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; CEPRONA; ALIMPEX CEPRONA; Trading company Comercializadora 41 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 42 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 export of goods andservicesaccording tothenomenclature ofgoods approvedexport by Trade theMinistryofForeign Investment. andForeign trade foreign aprobada porelMinisteriodeComercioExteriorylaInversiónExtranjera. operations executes and related /Alimpex totheimport segúnlanomenclaturaAlimpex ejecutaoperaciones decomercioexteriorrelacionadasconlaimportaciónyexportaciónbienesservicios, Sistemas derefrigeración Sistemas deaire Medios deProtecciónpersonal Tuberias yaccesoriosdeacerovalvuleriagriferia Material derecambio interruptores Motores eléctricos,cables, Suministros pesqueros Equipos tecnológicos Equipos, misceláneaseinstrumentospara laboratorios Materias Primas Material deenvase Químicos Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios (+53) 7881 9133 /78811346 /7881 9275 Teléfono. Phone Carretera LaPolar yLíneadelFerrocarril Dirección. Address. Ávila Raúl Castanedo Director(a). Director. GEIA ASBM OSDE. Empresa Mixta Bravo S.A. Empresa Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. del Minal Empresa Importadora-Exportadora Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Producer Productora Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINAL Organismo. Organism Refrigeration systems Refrigeration Air Systems Means ofPersonalProtection steelandvalvesfittings Pipes andfittings, Replacement material Electric Motors,Cables,Switches Fishing supplies Technological equipment Equipment, miscellaneousandinstrumentsforlaboratories Raw materials Packing material Chemicals Products Agroalimentario Sector. Sector Cerro Genis Pelier Betancourt Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail alinet.cu [email protected] /genis@alimpex. La Habana Ciudad. City ALIMPEX Siglas. Acronym duction process it is entitled to import rawduction process materialsaswellotherproducts. itisentitledtoimport Cervecería Bucanero S.A,wasfoundedin1997, Foritspro withtheaimofproducing- beerstomaltbasesforthenational market andexport. nacional ylaexportación.Para suprocesoproductivoestáfacultada aimportarmateriasprimasasícomootrosproductos./TheMixedCompany S.A,sefundóenelaño1997, Bucanero La EmpresaMixtaCervecería abasesdemaltaspara elmercado conelobjetodelaproducircervezas Mixed CubanHispaniccompany, meatandshrimpproducts producer fortheCubanmarket. quality andmarketer ofhigh Empresa mixtahispanocubana,productora cubano./ para ycomercializadora elmercado deproductoscárnicosyconformadosaltacalidad Cajas decartón Aditivos alimenticios Soya texturizada Almidones Tripas artificialesynaturales decerdo Carnes porcina,bovinaydeaves (+53) 7204 8557 Teléfono. Phone Dirección. Address. Javier Guevara Director(a). Director. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7795 9300 Teléfono. Phone Dirección. Address. Gonzalo Boluda Director(a). Director. Calle 49No.2817, RepartoKholy #6-1e/17Calle 6ta y19a BerroaOeste MINAL Organismo. Organism MINAL Organismo. Organism S.A. Bucanero Cervecería Empresa Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes ieco.eea@uaeocmc www.cerveceriabucanero.com [email protected] Correo. E-mail Cardboard boxes Food additives Textured soy Starches Artificial andnatural hogcasings Artificial Beef, porkandpoultrymeat Products Correo. E-mail [email protected] Naylet GonzalezSánchez Gisel GonzálezGarófalo Playa LaHabana Habana delEste Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Agrolimentario S.A. BRAVO Alimentaria Sector. Sector Sector. Sector BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO Trading company Comercializadora Sitio web.Website Sitio web.Website www.bravo.cu La Habana Ciudad. City Ciudad. City CBSA Siglas. Acronym Siglas. Acronym 43 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 44 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Cerveza Presidente Cerveza MaltaBucanero Cerveza Mayabe Cerveza Cerveza Cubanero Cerveza MaltaBucanero Bucanero Cerveza Cerveza Cubanero Cerveza Palma Cristal Cerveza Cerveza Palma Cristal Cerveza Cristal Cerveza Carretera Monumental, Km23Carretera ½ Monumental, Dirección. Address. Harold Hoffman,Gerente General Director(a). Director. Lúpulo Malta Nylon retráctil Adhesivo Tapas Coronas Latas Botellas Etiquetas depapel Corrugado. Cajas decartón Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany MINAL Organismo. Organism Empresa Mixta CORALAC S.A. CORALAC Empresa Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Producer Productora Agrolimentario Sector. Sector Beer Presidente MaltBucanero BeerMayabe BeerCubanero MaltBucanero BeerBucanero BeerCubanero BeerPalmaCristal BeerPalmaCristal BeerCristal Products Products Hops Malt Retractile Nylon Adhesive Metal Crowns Cans Bottles Paper labels Cardboard boxes Products Siglas. Acronym CORALAC S.A. CORALAC Cotorro Maria CarlaFiguerola,Marketing Municipio. Municipality Contacto. Contact CBSA CBSA CBSA CBSA CBSA CBSA CBSA CBSA CBSA CBSA Trading company Comercializadora Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City or cut,derivedfrom cocoabutterproduction process beingcocoabutter themainproduct. pastry, andmicro pulverizedcocoa,pluspremix bakery andconfectionery;We cocoabutterandpowder/ alsoproduce andexport foricecream and chocolateinstantpowder,coatings products ofsolidandfilledbars,chocolates andfillings, inwide range mental. /StellaSA,isajointventure EnterpriseassociatedwiththeFoodCorporation itproduces SA;from andsellchocolate nowonCORALSA, el renglón funda- de cacao y cocoa en polvo y-o troceada, derivados del proceso productivo, siendo la manteca de cacao y exportamos manteca chocolate para heladosypara repostería,ycocoamicro pulverizada,ademásdepremezclaspara panaderíayrepostería;asimismoproducimos chocolate entodalagamadesurtidostabletassólidasyrellenas,bombonessólidosrellenos,polvoinstantáneo,coberturas de Producimos ycomercializamosproductosde Stella S.A.,empresamixtaasociadaalaCorporación AlimentariaS.A;enloadelanteCORALSA, ofitsraw theproduction. materialstoguarantee aswelltheimportation cialization ofIceCream inthenationalterritoryandforexport, porta las materias primas y material técnico necesario para garantizar la producción. / Mixed Company dedicated to the production and commer- alaproducciónycomercialización deheladostantoenelterritorionacionalcomopara laexportación,porloqueim- Empresa mixtadedicada clas, pastas. Productos derivadosdelaharina, premez- ra debombones) bobinas deprolipropileno,papel deenvoltu- Material deempaquesyembalaje(cajas, Grasas multipropósito(para laventa) tos dechocolates Grasas sustitutaspara produccióndeproduc- Helados Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7762 3991 al93 Teléfono. Phone Dirección. Address. Néstor SánchezÁlvarez Director(a). Director. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 76828737 /76827711 Teléfono. Phone 5ta EY168,5ta Zona 7,Alamar MINAL Organismo. Organism Empresa Mixta StellaS.A. Empresa Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Flourproducts, premixes, pasta. polypropylene, paper wrapping chocolates) andpackingmaterial(boxes,coils Packaging MultipurposeButter(for sale) Butter substituteforproduction ofchocolates Ice cream Products Products Importer Importadora [email protected] Correo. E-mail Eulalio GonzálezGonzález aaadlEt LaHabana Habana delEste Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] S.A. STELLA Alimentaria Correo. E-mail Sector. Sector STELLA S.A. STELLA STELLA S.A. STELLA STELLA S.A. STELLA STELLA S.A. STELLA S.A. CORALAC Trading company Comercializadora Trading company Comercializadora Ciudad. City Siglas. Acronym 45 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 46 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 currency, state assignment andlocalpopulation. stateassignment currency, with organization the client’s satisfaction and the continuous improvement. Destiny internal market of the productions in foreign for sale: export, themotivationandcommitmentatall levelsofthetotalmembers theknowledge, an acquired the experience, socialresponsibility, NC 136:2007 standards, assuring , the decrease of the environmental contamination and the elevation of the workers’ with health and security, with the NC-ISO 9001:2008 in conformity and maintain in a sustainable way system an integrated of Management for our enterprise certify and the clients,alwayslookingwith leading for close suppliers tothethirdlinkages guarantee millennium economic scenario, these are the reasons of proceeding andsatisfactionofthenecessitiesexpectations ofgrowing offishing products, capacity withaceaselesssearch ofexcellence, inthecapture ofmarinesspeciesandtheindustrial performance andrecognized yearsofexperience is acubancompany withmore than40 /EPISUR, estatalypoblaciónlocal. mejora internoendivisa,encargo continua. Destinodelasproduccionespara laventa:exportación,mercado los conocimientos,lamotivaciónycompromisoatodosnivelesdeltotaldemiembrosorganizaciónconsatisfaccióncliente la contaminaciónambientalyunaelevacióndeseguridadsaludlostrabajadores, conlaresponsabilidadsocialadquirida,experiencia, garantizando el cumplimientodelalegislaciónvigente,para exigida,ladisminuciónde lograr laobtencióndeproductosinocuosyconcalidad 9001:2008 ymantenerenformasostenibleunsistemaintegradogra degestiónconformidadconlas normasNC-ISO certificar yNC136:2007, estrechos vínculosconlosproveedores,quegaranticen unaposicióndeliderazgo enelescenarioeconómicodeltercermilenio,para locualse- desatisfaccióncrecientelasnecesidadesyexpectativaslosclientes pesqueros, conunaincesantebúsquedadelaexcelencia,capacidad yelprocesamientoindustrialdeproductos empresacubanaconmásde40añosexperienciayreconocidodesempeñoenlacaptura EPISUR, Langosta Masa, Patas yRejosCongelada. Langosta ColaCruda. Pasta oLicordeCacao Langosta Entera Cruda. postventa importamos para servicio Partes, piezasyútilesdelosequiposque Langosta Entera Precocinada. de Chocolate,etc.) (FuentesEquipos para derivadosdelcacao Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany [email protected] /[email protected] (+53) 03285 3829 /03285 2124. Teléfono. Phone Carretera LaPlaya,Km1 Dirección. Address. Osmany BarreiroConsuegra Director(a). Director. GEIA ASBM OSDE. Equipos depanadería,reposteríaygalletería de Santa CruzdelSur de Santa Empresa Pesquera Industrial Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Lobster Mass,PawsandFrozen Points. Lobster RawWithoutHead. Pasta orCocoaLiquor Raw Wholelobster. equipment aftersalesservice forcustomer andtoolsthatweimport Parts Whole lobstercooked. fountains, etc.) Equipment forderivedfrom cocoa(chocolate Products biscuits Equipment forbakery, confectioneryand Correo. E-mail MINAL Organismo. Organism Agroalimentario Sector. Sector at rzdlSrCamagüey CruzdelSur Santa MagadánEscalona Nery Municipio. Municipality Contacto. Contact CARIBEX CARIBEX S.A. STELLA CARIBEX S.A. STELLA CARIBEX S.A. STELLA Trading company Comercializadora S.A. STELLA Ciudad. City EPISUR Siglas. Acronym Picadillo de Pescado de Mar Condimentado. dePescado Picadillo Enchilado deAlmejaCongelado. Estofado de Pescado Congelado. Estofado dePescado dulce. Masa deOstiónPrecocinadaenSalsaAgri- Agridulce. Masa deAlmejaPrecocinadaenSalsa Troncho enTomate dePescado Congelado. Troncho enAceiteCongelado. dePescado Escabeche de Pescado Congelado dePescado Escabeche dulce. deMarenSalsaAgri- Salpicón dePescado Preparado para ArrozSantacruceño. Santacruceña. Masa para Elaboración deHamburguesa Albóndiga MarinaCongelada. Pasta deBocadito. Masa de Pescado Precocinada(Croqueta). Masa dePescado Masa CocidadePollo (Croqueta). Filete deraya, chuchoylevisa. Filete detiburón. Picadillo de Pescado deMar. dePescado Picadillo Masa deJaibaCongelada. Masa deAlmejaCongelada Pescado Descabezado Eviscerado Congelado. Descabezado Pescado Pescado Entero Eviscerado Escamado deMar. EnteroEvisceradoPescado Escamado Pescado EnteroEvisceradoPescado Congelado. Pescado EnteroCongelado. Pescado Minuta de Pescado Congelada. Minuta dePescado Filete de Pescado Congelado. Filete dePescado Pepino deMarSecoSaladoCongelado. Masa deCoboCongelado. Camarón EnterodeCultivo. Camarón partidodeMar. Camarón ColaMarinoCongelado. Camarón EnterodeMar. Mincemeat ofFishSeasoned Sea. Enchilado ofFrozen Clam. Stew ofFrozen Fish. Sauce. Mass ofOystercooked inSweet andsour Sauce. Mass ofClamcooked inSweet andsour Stems ofFishinFrozen Tomato. Stems ofFishinFrozen Oil. Pickle ofFrozen Fish. Sauce. ofFishSea inSweetSalmagundi andsour Preparation forRiceSantacruceño. cruceña. Mass forElaboration Santa- ofHamburger Meatball Frozen Marina. Pasta ofSnack. Mass ofhavingFishedcooked (Croquette). Cooked massof Chicken (Croquette). Line fillet,dogandlevisa. Shark fillet. Mincemeat ofFishSea. Mass ofFrozen Jaiba. Mass ofFrozen Clam. Beheaded fishFrozen Withoutviscera. Whole fishScaled Withoutviscera ofSea. Whole fishFrozen Withoutviscera. Fished Entirely Frozen. Frozen minuteofFish. Fillet ofFrozen Fish. Cucumber ofFrozen SaltedDrySea. Mass ofFrozen Cobo. Whole shrimpofCultivation. Broken shrimpofSea. Shrimp WithoutHeadFrozen Marine. Whole shrimpofSea. EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR EPISUR PESCACARIBE-EPISUR PESCACARIBE-EPISUR PESCACARIBE-EPISUR EPISUR PESCACARIBE PESCACARIBE PESCACARIBE PESCACARIBE PESCACARIBE CARIBEX CARIBEX CARIBEX CARIBEX CARIBEX CARIBEX 47 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 48 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 industries inthecountry. according tothenomenclature approved andexport Import by Trade theMinistryofForeign Investment. andForeign The soy processing company, theonlyoneofitskindincountry,processes soybeans toobtainsub-products thatare raw materialforother otras industrias delpaís.Importayexporta,segúnnomenclatura aprobadaporelMinisteriodeComercioExteriorylaInversiónExtranjera. / La empresa procesadora de su tipo en el país, procesa el frijol de soya para de soya, única obtener sub productos que son materia prima para Transportadores Motores eléctricos Partes demáquinasExtracción deAceite Partes demáquinaslimpiezasemillas decalor Intercambiadores Bombas Rodamientos Electrodos Herramientas Accesorios detubería Tornillos ytuercas Cadenas detransmisión Tubería Laminado deAcero Perfiles deAcero Empaquetaduras Correas decaucho Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Harina Desgrasada deSoya Lecitina deSoya Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios SantiagodeCuba Santiago deCuba (+53) 22 0635205 /22 0635113 /22 0633764 ext.107 Teléfono. Phone Carretera deMarVerde, Km3½.S/N.Zona Industrial Dirección. Address. Jose AndrésVeranes Sánchez Director(a). Director. GEIA ASBM OSDE. Empresa Procesadora deSoya,PDS Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINAL Organismo. Organism Conveyors Electric Motors machine ofoilextraction Parts ofcleaningmachine Parts heat Exchangers Pump Bearings Welding electrodes Tools Fittings Nuts andbolts Transmission Chains Pipeline Steel sheets Steel profiles Packings Rubber Belts Products Defatted Soy Flour Soy Lecithin Products [email protected] /[email protected] Correo. E-mail Agroalimentario Sector. Sector Neysi San Juan Giro / Lisandra Quintana FríasNeysi SanJuanGiro/Lisandra Quintana Municipio. Municipality Contacto. Contact Ciudad. City PDS Siglas. Acronym as muchfloral arrangements. following: Trade plants,produced withflowers,aswellnatural oracquired. andartificial andlandscaping, servicesingardening Offerintegral costumerattention.Ithasassocialcommitmentthe avariedoffer,personalizedanddistinguished inservicequality, prestige well-recognized de arreglos florales. / The producer and commercial Enterprise of flowers and decorative plants Cariflor is leader in the national market, with a integralesflores, asícomoplantasnaturales dejardineríayPaisajismo, yartificiales,tantoproducidascomoadquiridas.Brindarservicios asícomo laofertavariada,eltrato distinguidoypersonalizado.Teniendo del servicio, prestigio porlacalidadz comoobjetosociallosiguiente:Comercializar nacional,conunreconocido eslíderenelmercado La EmpresaProductora yComercializadora deFlores yPlantasOrnamentalesCARIFLOR Arreglos florales artificiales Arreglos florales naturales Plantas Artificiales Dirección. Address. Justo LuisFuentes Díaz Director(a). Director. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7204 1462 /7204 1334 ext104 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 19, #102, entre LyM Calle 32 y7maMiramar #503 e/5ta MaríaGonzálezHernández Berta Director(a). Director. Grupo EmpresarialPalco ASBM OSDE. MINAG Organismo. Organism de Cuba,TABACUBA Grupo EmpresarialdeTabaco Nombre delaEmpresa.Company name. Ornamentales de FloresyPlantas Empresa Productora yComercializadora Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Floral artificial arrangements Floral artificial Floral natural arrangements Artificial plants Artificial Products MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism [email protected] /[email protected] Correo. E-mail Agroalimentario Sector. Sector Miguel VladimirRodríguez González Plaza Playa Jalimy GómezAhuar Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Agroalimientario Sector. Sector CARIFLOR CARIFLOR CARIFLOR Trading company Comercializadora La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City CARIFLOR Siglas. Acronym TABACUBA Siglas. Acronym 49 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 50 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 organization ofthecountrythattotallydirectsorganization thetobaccoindustryinallphasesofproduction chain,from tocommercialization. agriculture la comercialización. / The Cuban Tobacco Group, TABACUBA, created in 2000, subordinated to the Ministry of Agriculture, is the sole economic productiva,desdelaagricultura delpaísquedirigeintegralmente hasta entodaslasfasesdelacadena laactividadtabacalera única económica El Grupo Empresarial de Tabaco de Cuba, TABACUBA, creado en el año 2000, subordinado al Ministerio de la Agricultura, es la organización French partner PernordFrench Ricard. partner HavanaClubproduces andcommercializes rumsHavanaClub. enCubaeinternacionalderonesHavanaClub./JointVenturecialización doméstica created in1993 by theCubanCompany Cuba Ronandde Empresa Mixtacreadaen1993 porasociaciónal50% entreelsocioCubaRonyfrancés para Pernord laproducciónycomer- Rocard, Cigarrillos Tabacos hechoamáquina Tabacos Premium Rones AñejosHavanaClub Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany ext.142 (+53) 7837 5871 /7837 5665 Teléfono. Phone (+53) 7838 5800 Teléfono. Phone Calle A,No.309, entre13 y15 Dirección. Address. Jereome Cottin-Bizonne Director(a). Director. Cubaron S.A. ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Rones HavanaClub Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Havana ClubInternacionalS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes Cigarettes Machine-made cigars Premium cigars Aged rums HavanaClub Aged Products Correo. E-mail Products [email protected] [email protected] Correo. E-mail [email protected] [email protected] MINAL Organismo. Organism Havana ClubRums Products Agroalimentario Sector. Sector Plaza Sergio Valdés Dorta Municipio. Municipality Contacto. Contact Brascuba CigarrillosS.A Internacional CubanadeTabacos S.A Habanos S.A HCI Trading company Comercializadora Sitio web.Website Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City HCI Siglas. Acronym of theInternationalFairHavana. has beenreplaced. We flourtoEcuador,theDominicanRepublicandHaiti.Ourproducts havebeenawarded inseveral haveexported editions market currency. andinforeign ofthisproduct atthecountrylevel theimport Itistheonlyproducer ofsemolinainthecountryandsince2006 to produce. Our company isdedicatedtotheproduction andcommercialization of wheatflour,semolinaanditsderivativesinthedomestic na. /Thecompany was created in1999 underthenameof«IndustrialMolinera butitisnotuntil2003thatbegins deLa Habana,S.A.»(IMSA), y Haití. Nuestros productos han sido galardonados en varias ediciones de la Feria Dominicana Internacional de La hacia Haba- Ecuador, República el únicoproductordesémolaenpaísydesdeaño2006 sustituyelaimportacióndeesteproductoanivelpaís.Hemosexportadoharina internoyendivisas.Es alaproducciónycomercialización deharinatrigo,sémolaysusderivadosenelmercado Nuestra empresa sededica La empresasecreóen1999 peronoeshasta2003 quecomienzaaproducir. bajoelnombrede«IndustrialMolinera deLaHabana,S.A.»(IMSA), Harina, semillayderivados +3 9 06/76671 [email protected] http://www.icidca.azcuba.cu/ [email protected] (+53) 76967006 /76967017 Teléfono. Phone No.804,esquinaCarretera CentralVía Blanca, Dirección. Address. Arodis CaballeroNúñez Director(a). Director. AZCUBA ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany [email protected] (+53) 7794 0785 al88ext.200 Teléfono. Phone Dirección. Address. Graverán María ElenaQuintana Director(a). Director. Loma-Modelo. Anillo delPuerto,Nº10, e/LíneadelFerrocarril yLitoral, MINAL Organismo. Organism de los Derivados de la Caña de Azúcar de losDerivadoslaCaña deAzúcar Instituto CubanodeInvestigaciones Nombre delaEmpresa.Company name. Industrial Molinera deLaHabanaS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Weat flour,Semilina andderivatives Correo. E-mail Products Correo. E-mail Sector. Sector Agroalimentario / Azucarero /Biotecnología /Azucarero Agroalimentario Agroalimentaria Sector. Sector a iuldlPdó LaHabana San MigueldelPadrón Bárbara RodríguezGonzález Yaitsé CruzLandeiro Regla Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact IMSA Sitio web.Website Trading company Comercializadora Sitio web.Website www.molinosimsa.com ICIDCA Siglas. Acronym IMSA Siglas. Acronym La Habana Ciudad. City Ciudad. City 51 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 52 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 postgraduate courses, PhD guidance. Products technicalliterature. andindustry,software, foragriculture courses,PhDguidance. postgraduate Research, developmentandinnovation developmentandtransfer, projects, specializedtechnical services.Professional technologies trainings, ras. /Research diversificationwithmore asanationalandinternationalleaderinsugarcane instituterecognized than54yearsofexperience. yotrosesfe- delaagroindustriaazucarera especializados,produceycomercializaproductosdealtovaloragregadoenelcampo capacitación científico-técnicosy alaInvestigación,desarrollo, innovación ytransferencias deproductosytecnologías,brindaservicios dedicado el campo, conmásde54 agroindustrialazucarera añosdeexperienciaen Instituto reconocidocomolídernacionaleinternacionalenladiversificación Software Software gestión decalidad. deimplantación desistemas Servicios dades físicomecánicas). mieles,propie- alcoholes ybebidas,azúcar, analíticos(agua, aguasresiduales, Servicios software. dedesarrolloeimplantación de Servicios Diagnósticos medioambientales. nios y fábricas dederivados. nios yfábricas deeficienciaindustrial para inge- Servicios Ron Vigía Gran Reserva 18Ron VigíaGran Reserva años. Ron VigíaGran Añejo. cultivos (Tomaticid). endiferentes maduración yfructificación favorecedora dela Fitohormona sintética aplicación foliaroradicular (Nitrofix) aplicación tor defitohormanacrecimientovegetal Biofertilizante fijadordeNitrógenoyproduc- miento vegetal(Bioenraiz). Estimulador para elenraizamiento ycreci- azúcar (FitomasM). azúcar Acelerador de delamaduración encaña lar (FitomasE). foliaroradicu- Fitoestimulante deaplicación Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Dirección. Address. Soler Luis Ricardo Director(a). Director. TABACUBA ASBM OSDE. Internacional Cubanade Tabacos, S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes Software Quality management systems. management Quality physical andmechanical properties). molasses, sugars, alcohols andbeverages, services(water,wastewaters, Analytical Software developmentservices. Environmental services. diagnosis other derivativesfactories. and servicesforsugar Industrial efficiency Rum VigíaGran Reserva18 years. Rum VigíaGran Añejo. (Tomaticid). ripenning andfructificationofdiferent crops Synthetic toenhance phytohormone inoculant (Nitrofix). fixationbacterial andnitrogen Bio-fertilizer (Bioenraiz). Vegetable root developmentstimulator M). Ripenning accelerator (Fitomas insugarcane Foliar or radical phytostimulant (FitomasE). Foliar orradical phytostimulant Products MINAG Organismo. Organism Agroalimentario ICT S.A ICT Agroalimentario Sector. Sector Clara Lemus Escobar Municipio. Municipality Contacto. Contact ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA Tecnoazucar Tecnoazucar ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA AZUMAT, GELMA AZUMAT, GELMA Trading company Comercializadora Ciudad. City Siglas. Acronym quality andappearance forthefinalproduct.quality locatedatGuane,PinardelRioprovince.Portales, Thesenatural resources anexcellent toguarantees are equippedwiththelatesttechnology bedsofnatural mineral important waterstotapsuchresources:available two Montero, province, locatedatPalmira, Ciego Cienfuegos andLos was foundedin1995 tomanufacture andtrade market. natural Theenterprises has mineral waterandsoftdrink for thedomestic and export ypresentación./Los theCubanAlimentary Corporationde excelenciacalidad S.Aisajointventure andNestleGroup. between Portales It de PinardelRío.Enestasfuentesnaturales existeninstalacionesconunelevadodesarrollotecnológico quegarantizan unproductoterminado minerales naturales en Palmira, en explotación: Ciego Montero, ubicada provincia de Cienfuegos, y Los Portales,en Guane, provincia localizado agua mineral naturales interno y laexportación.Laempresadisponededosimportantesyacimientos yrefrescosparade aguas elmercado Los Portales S.A, empresa mixtaentrelaCorporación Alimentaria de CubayelGrupo Nestlé ,sefundóen1995 para producir y comercializar Guantanamera. 100%machine made cigar natural; underthe brands José l. Piedra, Cohiba, Montecristo, Romeo yJulieta,Punch, Partagás, Belinda, Troya and of Agriculture andImperialTobaco Group (ITG), internationaltobaccocompany. fourth Itsaimisthemanufacture and marketing ofallCuban Guantanamera. / Internacional Cubana de Tabacos, S.A. is a joint venture the companyTABACUBA between state of group the Cuban Ministry cubano hechoamáquina100% Cohiba,Montecristo,RomeoyJulieta,Partagás, natural; Josél.Piedra, bajolasmarcas Punch,Belinda,Troya y e Imperial Tobaco Group (ITG), cuarta compañía tabaquera y comercialización de todo el tabaco internacional. Su objeto social es la fabricación Internacional CubanadeTabacos, mixtoentreelgrupoestatalTABACUBA S.A.esunaempresadecapital delMinisteriodeAgricultura deCuba Tabaco hechoamáquina100% natural +3 0 13/72449 [email protected] (+53) 7204 4153 /7204 4099 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Tabaco hechoamáquina100% natural Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 76839196 Teléfono. Phone Reparto 1rodeMayo Ave. Independencia,No. 34501, e/345 y1rodeMayo, Ave 3ra, No3404, esqa34, Miramar Los Portales S.A. Director(a). Director. CORALSA ASBM OSDE. Los Portales S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes Machine made cigar 100%Machine madecigar natural Correo. E-mail Products Correo. E-mail [email protected] MINAL Organismo. Organism Importer Importadora Machine made cigar 100%Machine madecigar natural Products golmnai LOS PORTALES S.A Agroalimentario Sector. Sector Boyeros Playa Ileana Perez Marrero Municipio. Municipality Contacto. Contact ICT S.A Sitio web.Website Trading company Comercializadora Sitio web.Website www.losportales.cu www.ictsa.cu La Habana La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym 53 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 54 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Refrescos Cachito,NajitayTropicola Agua mineral Naturaleza Agua mineral natural Calle 17 Sur,e/ReginoBotiy13 deJunio Dirección. Address. Osmel delaCruzCala Director(a). Director. Grupo Agroforestal ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Máquinas demoldearporSoplado Máquina deempaqueyEnvolvedora Sacos(bolsas)odemás botes olatas,cajas, Maquinaria para llenar,cerrar, Tapar, taponaroetiquetarBotellas, Tapas abasedemetal Latas dealuminio Pads yseparadores ) Artículos deplásticos(asasPlásticas Tapones, tapas,cápsulasydemásDispositivosdecierreplástico envases Preformas depolitereftalatoEtileno(pet)para laproducciónDe yláminas,etcdeplásticoNocelular Placa Etiquetas deplastico Colas ydemásadhesivos Agentes desuperficieorgánicos(sanitizantes) Preparaciones alimenticias(Concentrado) Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Refresco Agua mineral natural Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Procesadora de Café «Asdrúbal López».Guantánamo Procesadora deCafé«Asdrúbal Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Softdrink Naturaleza Mineral Water Natural mineral water Products MINAG Organismo. Organism Blow mouldingmachinesforWorking rubberorplastics wrappingmachinery Packingand Orother sacks (bags) closing,Sealing orlabelingbottles,Cans,boxes, Machinery forfilling, Caps ofbasemetal Alumunium,cap inrolls orSheets Paper, corrugated, ofplasticsorother Materials Articles Stoppers, lids,capsandotherClosures ofplastics production Preformsof polyethylene Terephthalate(pet) forthePackaging Film andsheetetc,plasticnoncellular Label ofplastics Glues oradhesives. agents(sanitizers) surface-active Organic Foodpreparation Products Softdrink Natural mineral wáter Products Agroalimentario Sector. Sector unáaoGuantánamo Guantánamo Rosa IsaacSavon,Rafael Vega Fonseca. Municipio. Municipality Contacto. Contact Corporación CIMEX Corporación CIMEX Los Portales Trading company Comercializadora Ciudad. City ALTOSERRA Siglas. Acronym nal prestige. Wenal prestige. offertheservicesof:Laboratory analysis.Catación.Advice. Assembly,repair maintenance. andgeneral care oftheenvironment. qualities,whichenjoy organoleptic ofproductions processes The organization an with excellent assortment national and internatio- qualifiedpersonnelthatworksinthecontinuousimprovementare offoodandthe implemented,withahighly andsecurity oftheproductions, The safety in theproduction processes ofcoffee andcocoabenefit,inAltoserra therequirements System Management oftheIntegrated according totheISO9001: 2015 experience andnationalconsumptionWithrecognized and RobustaFrom fortheprocessing themountainmassifSagua-Nipe-Baracoa, ofcoffeeexport April 30,1987, whichisupdatedinJuly2015, withthemainobjectiveofcollecting,benefitingandcommercializing thewashedandnatural coffeeofArabica Montaje,reparaciónCatación. Asesoramiento. ymantenimientogeneral. /TheCompany wasfoundedonApril23,1960. on Itmodernizesthetechnology de:Análisisdelaboratorio. quegozandeprestigionacionaleinternacional.Ofrecemoslosservicios producciones conexcelentescualidadesorganolépticas, en lamejora continuadelasproducciones,lainocuidadyseguridadlosalimentoselcuidadodelmedioambiente.Laorganizaciónprocesaunsurtido 9001:2015,Altoserra seimplementanlosrequisitosdelSistemaIntegrado deGestiónconformealaNCISO quetrabaja conunpersonalaltamentecalificado en ybeneficiodecacao, deexportaciónyconsumonacional.Conreconocidaexperienciaenlosprocesosproduccióncafé los procesamientosdecafé lavado y natural acopiar, beneficiar y comercializar el café de las especies arábico y robusta procedente del macizo montañoso Sagua-Nipe-Baracoa, para La Empresafuefundadael23 deAbril1960. Modernizalatecnologíael30 deAbril1987, lacualseactualizaenJuliode2015, conelobjetivoprincipal Café Segrá Café RobustaLavado Café Serrano Lavado. Café Serrano Superior Café Caracolillo Café Altura Café Turquino Café Extra Turquino Café Altoserra 5 280 2070 /5280 2626 (+53) 7204 4777 /4739 0237 Teléfono. Phone Dirección. Address. Antonio VicensRosselló Director(a). Director. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 02136 6003/02136 6091 ext.141 Teléfono. Phone Especial deDesarrollo Mariel Parcela 3,Zona A-8a1.7 kilómetros delvérticeNo.2,Zona Agroalimentario Sector. Sector Profood Service S.A. Profood Service Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Correo. E-mail hotelsa.cu /[email protected] /produccion@ [email protected] Segrá Coffee Segrá Robusta Lavado Coffee Serrano Lavado Coffee Serrano SuperiorCoffee Caracolillo Coffee Altura Coffee TurquinoCoffee Extra TurquinoExtra Coffee Altoserra Coffee Products Siglas. Acronym PROFOOD SERVICE S.A. SERVICE PROFOOD Tania MachadoMartínez(comercial) HernándezFernandezRicardo (producción)/ Mariel Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail Sitio web.Website www.hotelsa.es Artemisa Ciudad. City Cubaexport. Cubaexport. Cubaexport. Cubaexport. Cubaexport. Cubaexport. Cubaexport. Cubaexport. Cubaexport. Trading company Comercializadora 55 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 56 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 of dispensingmachines. and assemblingdispensingmachinesfortheseproducts aswellproviding after-salesservices,includingmaintenance,repair andreplacement in Cubaandabroad, produce, Producing, assembleanddispensingmachinesforalcoholicnon-alcoholicbeverages. assembling industryand otherdestinations wholesale foodproducts, forthehospitality includingpowder,aswellalcoholicandnon-alcoholicbeverages incluyen mantenimiento, reparación y sustitución de las máquinas dispensadoras. / Company dedicated to manufacture and commercialize que depostventa, montaryensamblar máquinasdispensadoras deesos productosasícomoprestarservicios ynoalcohólicas.Producir, hólicas para lahosteleríayotrosdestinosenCubaelextranjero,alcohólicas producir,montaryensamblarmáquinasdispensadoras debebidasalco- yno ycomercializarenformamayoristaproductosalimenticios,inclusopolvo,asícomobebidasalcohólicas afabricar Empresa dedicada pastelería almidón, féculaoleche;productos de Preparaciones abasedecereales,harina, Producto delaMolinera Los demás Café, Té,yerbamateyespecias Frutos secos comestibles Frijoles (porotos, alubias,judías,fréjoles) Los demás Leche yproductoslácteos Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Licores Vodka Ginebra Whisky para bebi-das Máquinas automáticas Bebidas, líquidosalcohólicosyvinagre Jugos defrutasuotrosfrutos comprendidos enotra parte y sémola),precocidosopreparados deotromodo,noexpresadosni forma decoposuotrograno trabajado (exceptolaharina,grañones juelas ocoposdemaíz);ce-reales(exceptoelmaíz)engrano oen Productos abasedecerealesobtenidosporinfladootostado(ho- productos depastelería Preparaciones a basedecerea-les,harina,almidón,féculaoleche; Producto delaMolinera Los demás Café, Té,yerbamateyespecias Frutos secoscomestibles Frijoles (porotos,alubias,judías,fréjoles) Los demás Leche yproductoslácteos Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Pastry products Preparations ofcereals, flour,starch ormilk; Product oftheMill Others Coffee, tea,matéandspices Edible fruits Beans (beans,beans,beans) Others Milk anddairyproducts Products Liquors Vodka Geneva Whiskey Automatic dispensers spiritsandvi-negar Beverages, Juices offruitorother elsewhere specified orincluded andmeal),pre-cookedflour, groats orother-wiseprepared, Not formorintheofflakesin grain orotherworked (except grains cereal products (flakes orflakes); Cereals (otherthanmaize(corn)) Prepared foodsobtainedby theswellingorroasting ofcereals or Preparations ofcereals, flour,starch ormilk;Pastryprod-ucts Product oftheMill Others Coffee, tea,matéandspices Edible fruits Beans (beans,beans,beans) Others Milk anddairyproducts Products Profood Service, S.A. Profood Service, Trading company Comercializadora UEB (Sales), 3 UEB of support to the production (Supply, Maintenance and Services), besides a regulation and control UEB (Central totheproduction Office). (Supply,MaintenanceandServices), ofsupport andcontrol besidesaregulation UEB (Sales),3UEB UEB Still,Ronera (Energy, acommercial andAging), andtheclients’necessities.Itisconstitutedbyted tosatisfytheexpectations fourproductive UEB ofindustrialproduction Mayabeque.Itisanorganization thatisdevotedtotheproductioncounty ofLiquor,CO2,BottledRumsandBulk;direc- y control(OficinaCentral). SantaCruzoftheNorth, totheCorporation /Ronera CubaRum,itislocatedinthemunicipality SantaCruzbelongs deregulación además deunaUEB comercializadora deapoyoalaproducción(Abastecimiento,Mantenimiento yServicios), (Ventas),UEB 3UEB productivas(Energético,Destilería,Ronera yAñejamiento), una cer lasexpectativasynecesidadesdelosclientes.Estáconstituida porcuatroUEB de Aguardiente, CO2, ala fabricación Es unaorganizacióndeproducción industrial que se dedica Rones Embotellados y Granel, dirigida a satisfa- La Ronera SantaCruzpertenecientealaCorporación CubaRon,seencuentra situadaenelmunicipioSantaCruzdelNorte,provincia Mayabeque. Caldo 70⁰ para Ron Aguardiente 75⁰ Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 04729 2256 Teléfono. Phone Dirección. Address. Noelvis CastellanoGonzales Director(a). Director. Licores Vodka Ginebra Whisky para bebidas Máquinas automáticas Bebidas, líquidosalcohólicosyvinagre Jugos defrutasuotrosfrutos comprendidos enotra parte preparados deotromodo,noexpresadosni la harina,grañones ysémola),precocidoso ma decoposuotrograno trabajado (excepto cereales (exceptoelmaíz)engrano oenfor- inflado otostado(hojuelascoposdemaíz); Productos abasedecerealesobtenidospor Calle CubaLibreNo.1 MINAL Organismo. Organism Ronera Santa Cruz Ronera Santa SAC Corporación CubaRonS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Broth 70⁰ forRum Liquor 75⁰ Products Liquors Vodka Geneva Whiskey Automatic dispensers spiritsandvinegar Beverages, Juices offruitorother Not else-where specifiedorincluded meal), pre-cooked orother-wiseprepared, and flour,groats worked (except grains formorintheofflakesin grain orother or flakes); Cereals (otherthanmaize(corn)) roasting ofcereals orcereal products (flakes Prepared foodsobtainedby theswellingor [email protected] Correo. E-mail Agroalimentario RONERA SANTA CRUZ RONERA Agroalimentario Sector. Sector Noliwe CalleSentmanat Sta. Cruz del Norte Sta. CruzdelNorte Sta. CruzdelNorte Sta. Municipio. Municipality Contacto. Contact Corporación CubaRonSA,Ronera SantaCruz Corporación CubaRonSA,Ronera SantaCruz Trading company Comercializadora Siglas. Acronym Ciudad. City 57 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 58 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 pany snacks,sweetflourderivatives,concentrated dedicated toproducing broths salty andsellingsauces dressings, andspices. concentrados yespecias./Com- aproducir ycomercializarsalsasaderezos,salditos,dulcesderivadosdelaharina,caldos Empresa dedicada Sorbato depotasio Goma Xantano Goma guar Margarina Almidón demaízmodifi-cado Bijol (Colorante alimenta-rio) Orégano Ron Granel HavanaClubAñejo3Años Comino engrano Ron Granel HavanaClubAñejoBlanco Canela Especial Ron EmbotelladoHava-naClubAñejo Vainilla Ron EmbotelladoHava-naClubAñejo3Años Mezclas defrutasuotrosfrutos(frutilla) Ron EmbotelladoHava-naClubAñejoBlanco Yema deHuevoenpolvo (+53) 7797 7777 Teléfono. Phone Carretera ElRoble,s/n,RotondadeCojímar. Dirección. Address. Antonio RocheDíaz Director(a). Director. Anhídrido CarbónicoCO2 Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany MINAL Organismo. Organism Sociedad Mercantil PapasSociedad Mercantil &Co. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Agroalimentario. FoodSector Agroalimentario. Industry Producer Productora Importer Importadora Potassium sorbate Xanthan Gum Guar Gum margarine Modified cornstarch Bijol (foodcoloring) orégano Bulk RumHavanaClubAñejo3Años Cumin Bulk RumHavanaClubAñejoBlanco cinnamon Bottled RumHavanaClubAñejoEspecial vanilla Bottled RumHavanaClubAñejo3Años mixed fruitor(strawberry) Bottled RumHavanaClubAñejoBlanco Egg yolkpowder Egg Carbonic Anhydride CO2 Products Correo. E-mail [email protected] lmnai PAPAS &CO. Alimentaria Sector. Sector aaadlEt LaHabana Habana delEste Sergio GonzálezDyer Municipio. Municipality Contacto. Contact Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Havana ClubInternacional Papas &Co Havana ClubInternacional Papas &Co Havana ClubInternacional Papas &Co Havana ClubInternacional Papas &Co Havana ClubInternacional Papas &Co Corporación CubaRonSA,Ronera SantaCruz Trading company Comercializadora Siglas. Acronym Ciudad. City and 6factoriesinMayabequeprovince tobaccofortheexport. itssocialobjectistoproduce twisted fundamental esproducirtabacopara laexportación./Twisted Tobacco Enterprisehas1450 workers and13 province factories,7inArtemisia Empresa deTabaco Torcido Habana, cuentacon1450 trabajadores y13 ,7enlaProvinciaArtemisay 6enMayabeque,suobjetosocial UEB BOPP Metalizadoseim-presosenrollos BOPP Pomos devidrio Snacks (Pellet) Sazones Caldos concentrados Tinas plásticas capacidad 5Litros capacidad Tinas plásticas Cajas decartón Vinagre al16% Mostaza Condimento Saborajo Crema dechocolatepara relleno Ácido cítrico Sorbitol Bicarbonato deAmonio Bicarbonato Tabaco desodio Bicarbonato Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 04738 3245 Teléfono. Phone Dirección. Address. Pirofosfato desodio Calle 68,No.4510, e/45y47 Juan AmadorGonzálezFalcón Director(a). Director. TABACUBA ASBM OSDE. Tabaco Torcido LaHabana Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Metallized BOPP andprintedonrolls Metallized BOPP Glass knobs Snacks (Pellet) seasons concentrated stocks Capacity 5literplastictubs Capacity Cardboard boxes Vinegar to16%Vinegar mustard Taste seasoning garlic Chocolate cream filling citric acid Sorbitol Ammonium Bicarbonate Tobacco Sodium bicarbonate Products Correo. E-mail Sodium pyrophosphate edrcinetaaac.uwww.etthabana.co.cu [email protected] MINAG Organismo. Organism golmnai ETTH Agroalimentario Sector. Sector Baños San Antoniodelos Yerania Rodríguez Coto Municipio. Municipality Contacto. Contact Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Papas &Co Habanos S.A Papas &Co Trading company Comercializadora Sitio web.Website Papas &Co Artemisa Ciudad. City Siglas. Acronym 59 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Azucarero Sugar Industry 62 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 to the cultivation of sugar cane. to thecultivationofsugar 4CPA, andastatefarmdedicated 3CCSF Harlemhas7UBPC, 4CPA cane.TheUEB dedicatedtothecultivationofsugar and3CCSF has 4UBPC, Lincoln 5CPA cane.TheUEB dedicatedtothecultivationofsugar and4CCSF 30ofNovember countson4UBPC, in BahiaHonda.TheUEB Harlem UEB Lincoln in Artemisa, November 30 in San Cristobal, UEB of production:sugarcane deUEB azúcar.al cultivo de la caña / It has 3UEB CPA CPA Harlemcuentacon7UBPC,4 yunagranja deazúcar. estataldedicada ,3CCSF alcultivodelacaña 4UBPC,4 dedicadas y3CCSF LaUEB ,5CPA Lincoln cuenta con deazúcar. 30 de alcultivo de Noviembre cuentacon la caña 4UBPC dedicadas y4CCSF LaUEB Honda. LaUEB HarlemenBahía LincolnenArtemisa,UEB 30 deNoviembreenSanCristobal,UEB UEB deazúcar: deproduccióncaña Cuenta con3UEB Azúcar (+53) 3229 7151 /3228 6871 Teléfono. Phone Enrique Villuenda#2 Dirección. Address. Lázaro OnelioÁlvarezPadilla Director(a). Director. AZCUBA ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 04852 2722 Teléfono. Phone Carretera Central «JoséMartí»,Km1½ Dirección. Address. Roberto BenítezIglesias Director(a). Director. AZCUBA ASBM OSDE. Empresa Azucarera Camagüey Empresa Azucarera Nombre delaEmpresa.Company name. Artemisa Empresa Azucarera Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Azucarero. Sugar Industry Sector Azucarero. Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] /[email protected] Sugar Products Camagüey Marielizet Pérez Estrada Artemisa San Cristobal (Secretaria) / MariaElenaNajarroQuintana Inalvis HernándezVitorero(Directora Adjunta) Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Azucarero Azucarero Sector. Sector Sector. Sector Correo. E-mail Camagüey Ciudad. City Ciudad. City EACM AZCUBA Siglas. Acronym Siglas. Acronym TECNOAZUCAR Trading company Comercializadora flexibility andprofessionalism . flexibility market withasolid andprofessional laborinthecommercial activity. reliability, Itcommercializes industrywithquality, theproducts ofthesugar confiabilidad, flexibilidad yprofesionalidad. / Company concalidad, tos delaagroindustria azucarera with 55yearsof work intheinternational internacionalcon untrabajoEmpresa con55 sólidoyprofesionalenlaactividadcomercial.Comercializalosproduc- añosdelaborenelmercado Power stations. ofSugar ofAttention toProducing Cañeros and7UEB UnitsofBase(UEB) Thesamebillforitwith 8Managerial consumption andtheexport. /TheCompany honeys,electricpowerandderivedatcompetitivecoststosatisfytheinternal hasasmissiontoproduce sugar, Azucareros. deCentrales deAtenciónaProductoresCañerosy7UEB la exportación.Lamismacuentapara ellocon8UnidadesEmpresarialesdeBase(UEB) yderivadosacostoscompetitivospara satisfacerelconsumointernoy mieles,energíaeléctrica La Empresatienecomomisiónproducirazúcar, Sorbitol Mieles finales Azúcar Azúcar (+53) 7838 0612 Teléfono. Phone Dirección. Address. Igor MonteroBrito Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Melaza Orgánica Orgánico Azúcar Refino Azúcar crudodealtaPolarización Azúcar crudoensacos Azúcar crudoagranel Azúcar Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Calle 23, yP,Vedado No55, 7mopiso,e/Infanta Cubazúcar Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superior of business management). (Agency [email protected]/index.php/es/site/ [email protected] Correo. E-mail MINCEX Organismo. Organism Sorbitol Honeys Sugar Products Organic Melaza Organic Sugar Organic Refined Sugar VHP Raw Sugar inbag Raw Sugar inbulk Raw Sugar Products Dora CasabellaAguilar lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Contacto. Contact Azucarero Agroalimentario Sector. Sector verEntidad.html?sigla=+CUBAEXPORT Sitio web.Website TECNOAZUCAR TECNOAZUCAR TECNOAZUCAR Trading company Comercializadora Ciudad. City CUBAZUCAR Siglas. Acronym 63 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 64 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 expectations oftheendcustomer.expectations produce production caneandagricultural derivedfrom standards sugar usingapproved, obtainingproducts thatmeetthe TECNOAZUCAR Cuba. Agribusiness resulting historyoftheSugar Cubanandforeign from itsmuseumsinoffplantsitexposes thewholesystem.Alsothrough market,marketing ofproduction products, derivativesand agricultural inthe domesticsugar withapresence thecountryandexport throughout Group whichisresponsible for AZCUBA isthecompany’s Sugar productos quesatisfacenlasexpectativasdelclientefinal./TECNOAZUCAR y agropecuarios utilizando los estándares productivos aprobados, obteniendo de azúcar produce derivados de la caña de Cuba. TECNOAZUCAR encentralesIgualmente através desactivadosexponeacubanosyextranjeros desusmuseosubicados lahistoriadeAgroindustriaAzucarera rivados yproductosagropecuarios,conpresenciaentodoelpaís,asícomodelaexportaciónlasproduccionesderivadas todoelsistema. sus de- nacional del azúcar, de la comercialización en el mercado que se encarga AZCUBA es la empresa del Grupo Azucarero TECNOAZUCAR Servicios deInvestigaciónporcontrato. Servicios Cursos deCapacitaciónyPost-grado. Entrenamiento yformacióndepersonal. deImplantación. yServicios Software Transferencia deTecnología yknow-how. Técnica. Asistencia Proyectos deIngeniería. dePlantas Ingeniería Básica deAnálisisLaboratorio Servicios Diseño deProgramas deDesarrollo Consultoría yAsesoría Auditorias Técnicas Estudios Agrícolas Estudio deFactibilidad TécnicoEconómica Diagnósticos agrícolaseindustriales fitomas sorbitol rones alcohol Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Calle 23, No.171 e/NyO,Piso6 Dirección. Address. Héctor JoséCompanioniEchemendía Director(a). Director. (+53) 7830 5060 AZCUBA ASBM OSDE. y Servicios Técnicos Azucareros. TécnicosAzucareros. y Servicios Empresa deIngeniería Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Azucarero. Sugar Industry Sector Azucarero. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios research services Training Contract courses andgraduate. Training andstaff training. Software andImplementation Services. Transfer andknow-how. oftechnology Technical assistance. Projects. Engineering ofPlants Basic Engineering Services LaboratoryAnalytical Development Program Design andAdvice Consultancy Technical Audits Agricultural Studies Technical Study EconomicFeasibility Agricultural andindustrialdiagnostics fitomas sorbitol rums alcohols Products Correo. E-mail [email protected] www.tecnoazucar.azcuba.cu [email protected] Sector. Sector Azucarero lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Pedro HarentonMartínezLópez Municipio. Municipality Contacto. Contact UEB Camagüey UEB 4 Classification Clasificación Sitio web.Website Siglas. Acronym TECNOAZUCAR Ciudad. City productive standards, obtainingproducts thatsatisfythefinalclientsexpectation. trading, products. it´sderivatives andagricultural Tecnoazúcar products cane´sderivativesandagricultural produces usingtheapprove sugar ofthesugar whichisincharge GROUP, SUGAR toanationalenterprisewiththesamename,subordinated toAZCUBA´S enterprise belonging los estándaresproductivosaprobados,obteniendoproductosquesatisfacenlasexpectativasdelclientefinal./Tecnoazúcar isan Camaguey yagropecuariosutilizando deazúcar producederivadosdelacaña susderivadosyproductosagropecuarios.TECNOAZUCAR lización delazúcar, delacomercia- queseencarga AZCUBA Tecnoazúcar pertenecientealaEmpresadelmismonombreGrupoAzucarero CamagüeyesunaUEB Vía Blanca, No.804,esq.Carretera CentralVía Blanca, Dirección. Address. Arodis CaballeroNúñez Director(a). Director. AZCUBA ASBM OSDE. (+53) 03225 7147 Teléfono. Phone Dirección. Address. Fidel Pérez Palomino Director(a). Director. Fitomás Sorbitol Rones Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Calle Cisneros,No.67, e/Pobre ySanRafael AZCUBA Organismo. Organism de los Derivados de la Caña de Azúcar de losDerivadoslaCaña deAzúcar Instituto CubanodeInvestigaciones Nombre delaEmpresa.Company name. TécnicosAzucareros y Servicios Empresa deIngeniería Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] [email protected] Sector. Sector Azucarero Agroalimentario / Azucarero /Biotecnología /Azucarero Agroalimentario Sector. Sector fitomas sorbitol rums Products Siglas. Acronym TECNOAZUCAR a iuldlPdó LaHabana San MigueldelPadrón Bárbara RodríguezGonzález Pedro EsmeregildoSaldañaRodríguez Camagüey Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Camagüey Ciudad. City Ciudad. City ICIDCA Siglas. Acronym 65 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 66 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 postgraduate courses, PhD guidance. Products technicalliterature. andindustry,software, foragriculture courses,PhDguidance. postgraduate Research, developmentandinnovation developmentandtransfer, projects, specializedtechnical services.Professional technologies trainings, ras. /Research diversificationwithmore asanationalandinternationalleaderinsugarcane instituterecognized than54yearsofexperience. yotrosesfe- delaagroindustriaazucarera especializados,produceycomercializaproductosdealtovaloragregadoenelcampo capacitación científico-técnicosy alaInvestigación,desarrollo, innovaciónytransferencias deproductosytecnologías,brindaservicios dedicado el campo, conmásde54 agroindustrialazucarera añosdeexperienciaen Instituto reconocidocomolídernacionaleinternacionalenladiversificación Software Software gestión decalidad. deimplantaciónsistemas Servicios dades físicomecánicas). mieles,propie- alcoholes ybebidas,azúcar, analíticos(agua, aguasresiduales, Servicios software. dedesarrolloeimplantación de Servicios Diagnósticos medioambientales. nios y fábricas dederivados. nios yfábricas deeficienciaindustrial para inge- Servicios Ron Vigía Gran Reserva 18Ron VigíaGran Reserva años. Ron VigíaGran Añejo. cultivos (Tomaticid). endiferentes maduración yfructificación favorecedora dela Fitohormona sintética aplicación foliaroradicular (Nitrofix) aplicación tor defitohormanacrecimientovegetal Biofertilizante fijadordeNitrógenoyproduc- miento vegetal(Bioenraiz). Estimulador para elenraizamiento ycreci- azúcar (FitomasM). azúcar Acelerador de delamaduración encaña lar (FitomasE). foliaroradicu- Fitoestimulante deaplicación Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Teléfono. Phone +3 9 06/76671 [email protected] http://www.icidca.azcuba.cu [email protected] (+53) 76967006 /76967017 Sector Azucarero. Sugar Industry Sector Azucarero. Software Quality management systems. management Quality physical andmechanical properties). molasses, sugars, alcohols andbeverages, services(water,wastewaters, Analytical Software developmentservices. Environmental services. diagnosis other derivativesfactories. and servicesforsugar Industrial efficiency Rum VigíaGran Reserva18 years. Rum VigíaGran Añejo. (Tomaticid). ripenning andfructificationofdiferent crops Synthetic toenhance phytohormone inoculant (Nitrofix). fixationbacterial andnitrogen Bio-fertilizer (Bioenraiz). Vegetable root development stimulator M). Ripenning accelerator (Fitomas insugarcane Foliar or radical phytostimulant (FitomasE). Foliar orradical phytostimulant Products Correo. E-mail ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA Tecnoazucar Tecnoazucar ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA AZUMAT, GELMA AZUMAT, GELMA Trading company Comercializadora Sitio web.Website 67 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Biotecnología Biotechnology Sector 70 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios ext.101 al117 (+53) 7204 2524 /7204 7144 Teléfono. Phone Calle 18, No4302, e/43y47, Miramar Dirección. Address. Dr. ErnestoMiyaresDíaz Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. and expectations ofourclientsandraise theirlifequality.and expectations productsnatural aswellprovide andbiotechnological medicalservicesthatmeettheneeds producing andcommercializationtigating, products derivedfrom humanplacentaandfrom de vida. / The center of Placentary Histotherapyy eleven su calidad has the mision of inves - médicos, que satisfagan las necesidades y expectativas de nuestros clientes brindar servicios productos derivadosdelaplacentahumanaynaturales ybiotecnológicos,asícomo El CentrodeHistoterapia placentariatienecomomisióninvestigar,producirycomercializar Melagenina Plus Servicios clínicosnacionales einternacionales Servicios Coriodermina Alopecia Areata Tratamientos para lacura delVitíligo,laPsoriasisy Pilotrofina Loción Consultas especializadasytratamiento personalizado Consultas deDermatologíageneral yPsiquiatria Amnioterapia Cosmética conlíneadeproductos Amnioterapia Cosmética Investigación ydesarrollo Venta ycosméticosenfarmacia demedicamentos Producción farmacéutica Curso depost-grado para médicos Venta delibrosyDVDs Centro deHistoterapia Placentaria Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Products International andNationalClinicalService cia Areata Treatments PsoriasisandAlope- forthecure ofVitiligo, Specialized ConsultationsandPersonalizedTreatment General Dermatology andPsychiatryConsultations General Dermatology Cosmetic Amniotherapy withalineofproducts Investigation andDevelopment Investigation Medicines and Cosmetics Sales in Pharrmacy Medicines andCosmeticsSalesinPharrmacy Pharmaceutical Production Postgraduate CourseforDoctors Postgraduate DVDs andBooks Sales Products Melagenina Plus Melagenina Coriodermina Pilotrofina Lotion Farmacéutico ySalud Biotecnología, Sector. Sector Playa Lic. Bárbara Valdés Ulloa Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.histoterapia-placentaria.cu La Habana Ciudad. City CHP Siglas. Acronym ESP Classification Clasificación 14 14 14 14 14 13 14 2 Trading company Comercializadora FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA

ENG

to human health, agricultural andaquacultureto humanhealth,agricultural productions, industry andtheenvironment. proteins Its impactisappointed andothernovel forthedevelopmentofnewproducts, products, servicesandmarketing. knowledge itgenerates is the leading scientific institution of Cuban biotechnology. Aimed at the obtainment of recombinant of Havana (CIGB) ring and Biotechnology está destinado a la salud humana, las producciones agropecuarias, acuícola, la industria y el medio ambiente. / The Center- for Genetic Enginee en lasinvestigaciones,generando conocimientosorientadosalaobtencióndeproteínas recombinantesyotrosproductosnovedosos.Suimpacto insigniadelabiotecnologíacubana.Sudesempeño seproyecta eslainstitucióncientífica yBiotecnología(CIGB) El CentrodeIngenieríaGenética (+53) 7271 6022 DaniaAriadnaPeña Benítez/YuniaDelgadoCastillo Teléfono. Phone Ave. 31, e/158 y196, Cubanacán Dirección. Address. Eulogio PimentelVázquez Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Complemento Dietético.Biopla Protector Solar Champú dePlacenta Champú Piloactivo Loción Piloactiva Gel Fotoprotector Epidérmico Loción para despuésdeafeitar Gel BioactivanteDérmico Crema Dermotrófica Gel Hidratante Dérmico Acondicionador Piloactivo Gel deBañoBioactivanteDérmico Biofortalecedor deUñas Crema deColágeno Jabón BioactivanteDérmico Crema Humectante Biofortalecedor delCabello y Biotecnología Centro deIngenieríaGenética Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail @cigb.edu.cu Contacto. Contact MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Protein-mineral Biopla complex. Sunscreen Placental Shampoo Piloactive Shampoo Piloactive Lotion Epidermic Photoprotective Gel After Shave Dermal BioactivatingGel Demotrophic Cream Dermal Hydrating Gel Piloactive Conditioner Dermal BioactivatingGel Nail Biohardener Collagen cream Collagen Dermal BioactivatingSoap Moisturizing Cream Hair Biohardener Biotecnología Sector. Sector Playa Municipio. Municipality Sitio web.Website www.cigb.edu.cu La Habana Ciudad. City CIGB Siglas. Acronym FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA 71 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 72 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 HeberFast LineMaternitiTest II Heber Fast LineRotavirus Heber Fast LineEmbarazo Heber Fast LineAntitransglutaminasa PPC HeberNem L Gavac (dosis) Hebermin (200g) Hebermin (30g) Proctokinasa Heberkinasa 1,5MUI Heberkinasa 0,75MUI Hebertrans 1UI 300 Hebervital 180PEG-Heberon P64k (g) IFA parenteral (g) deEGF Heberferon Heberon líquido10M Heberon líquido5M Heberon líquido3M Heberon liofilizado10M Heberon liofilizado5M Heberon liofilizado3M MSc. Ing. Niurka Carlos Pías MSc. Ing. NiurkaCarlosPías/Lic. MaríaElenaBoloñaCosís MSc. Ing.NiurkaCarlosPías MSc. Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Heberprot-P 75 Heberpenta-L Qumi-Hib 10µg 20µg Heberbiovac HB 10µgHeberbiovac HB Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Centro deInmunoensayo Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency μ μ g g μ g MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Contacto. Contact HeberFast LineMaternitiTest II Heber FastLineRotavirus Heber FastLineEmbarazo Heber FastLineAntitransglutaminasa PPC HeberNem L Gavac (dosis) Hebermin (200g) Hebermin (30g) Proctokinasa Heberkinasa 1,5MUI Heberkinasa 0,75MUI 1UI Hebertrans Hebervital 300 (g) P64k parenteralIFA (g) deEGF Heberferón Heberon líquido10M Heberon líquido5M Heberon líquido3M Heberon liofilizado10M Heberon liofilizado5M Heberon liofilizado3M Heberprot-P 75 PEG-Heberon 180PEG-Heberon Heberpenta-L Qumi-Hib 10µg 20µg Heberbiovac HB 10µgHeberbiovac HB Products Biotecnología Sector. Sector μ μ g g μ g CIE Siglas. Acronym of communicableandnon-communicablediseases,aswellsomekindscancer,DiabetesMellitusotheradultmetabolic diseases. the manufacturingofpharmaceuticalsandcosmeticsderivedfrom it,theProgram andtheonedestinedtoscreening Certification, ofOrgan Surveillanceforthecontrol andeventualeradicationmiological ofvariedinfectiousdiseases, the Program destinedto forPlacentaCertification Child Program standasrelevant; withscreening Certification theProgram toalldonorsinthecountry, Program forBloodQuality ofEpide- programs forthepre-natal technology, andthenewbornlinked totheMotherand Among thenationalscreening by programs supported SUMA needsinthefieldofpublichealthLatindiagnostic withsimilareconomicandsocio-cultural characteristics. America,aswellinthoseRegions Technology, company basedinHavana,whosecorporatetechnology missionistoproduce SUMA® tomeetthe designed advancedtechnology como algunos tipos de cáncer,Diabetes Mellitus y deladulto. otras/ TheImmunoassay Center enfermedades metabólicas - is aninternationalbio no transmisibles,cosméticos derivados de órganos,yeldestinado de ella,elProgramaal pesquisaje de enfermedades crónicas deCertificación deplacentasquesedestinanalaelaboraciónde variadasenfermedadesinfecciosas,elPrograma deproductosfarmacéuticosy deCertificación de la sangre con el pesquisaje a todos los donantes del país, el Programa para de Vigilancia epidemiológica el control y eventual erradicación la Tecnología losPrenatalesyNeonatales vinculadosalPrograma delacalidad MaternoInfantil,elPrograma sedestacan deCertificación SUMA ysocio-culturales. Entrelospesquisajesnacionalessoportadosen económicas Latina, asícomoenaquellasregionesconsimilarescaracterísticas Tecnología enAmérica delasaludpública enelcampo tecnologíadeavanzadadiseñadapara satisfacerlasnecesidadesdiagnósticas SUMA®, internacionalconsedeenLaHabana,quetienecomomisióncorporativa producirla El CentrodeInmunoensayoesunaempresabiotecnológica SUMASOHF Biosensor de glucosa (caja de50 unidades) Biosensor deglucosa(caja Ponchador manualP-51 Frame HeberSUMA Ponchador automático SUMA ORIFIC Ponchador automáticoSUMA Multipipeta SUMA ERIZO 410 ERIZO Multipipeta SUMA Colposcopio digitalelectrónicoSUMASCOPE Termógrafo TERMOGRAF digitalSUMA Posicionador RCE POS-01Posicionador RCE Lector de placa PR-621Lector deplaca Lector debiosensores SUMACARE Lector de microarreglos SUMA MICROLEC Lector demicroarreglos SUMA Prowash MW-2001Lavador automáticoSUMA Analizador automático SUMA SUMAutoLab Analizador automáticoSUMA Sistema estereotáxicoESTEREOFLEX CRAF Equipo deelectrocirugíayaccesoriosSUMA- Espectrofotómetro SUMA VS-850 Espectrofotómetro SUMA Aspirador deHumoASPIRAL Aspirador Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany www.tecnosuma.com /[email protected] [email protected] (+53) 7208 6208 /7208 2929 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 134 yAve. 25, Rpto.Cubanacán SUMASOHF Glucose Biosensor(boxof50units) Manual PuncherP-51 Frame HeberSUMA Automatic PuncherORIFIC Automatic Multipipette ERIZO 410Automatic MultipipetteERIZO SUMSCOPE Videocolposcope SUMSCOPE Digital thermograph TERMOGRAF thermograph Digital Positioner RCE POS-01Positioner RCE Plate reader photometerfluorimeterPR-621 Biosensor reader SUMACARE Microarrays reader SUMA MICROLEC Microarrays reader SUMA Automatic Washer MW-2001 Prowash Automatic System SUMAutoLab OFLEX Stereotactic frame forneurosurgery ESTERE- SUMACRAF Electrosurgery equipmentandaccesories Spectrophotometer VS-850 Smoke Aspirator ASPIRAL Products Correo. E-mail Playa Municipio. Municipality TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA TECNOSUMA S.A. TECNOSUMA Trading company Comercializadora Habana Ciudad. City Sitio web.Website 73 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 74 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 UMELOSA HCV UMELOSA UMELISA HIV 1+2RECOMBINANT HIV UMELISA UMELISA CHAGAS UMELISA UMELISA DENGUE IgMPLUS DENGUE UMELISA UMELISA TETANUS UMELISA HANSEN UMELISA ANTIHBsAg UMELISA UMELISA ANTI HBc IgM ANTIHBc UMELISA UMELISA ANTIHBc UMELISA UMELISA HCV UMELISA HBsAg CONFIRMATORY TEST HBsAg UMELISA HBsAg PLUS HBsAg UMELISA UMELISA PSA UMELISA MICROALBÚMINA UMELISA UMELISA HCG UMELISA UMELISA IgE UMELISA UMELISA AFP UMTEST BIOTINIDASA UMTEST UMTEST GAL UMTEST UMTEST PKU UMTEST UMELISA 17OHUMELISA ProgesteronaNEONATAL UMELISA T4NEONATALUMELISA UMELISA T4 UMELISA UMELISA TSH NEONATAL TSH UMELISA Teléfono. Phone Calle 216, esq.15, Atabey Dirección. Address. Agustín LageDávila Director(a). Director. Biocubafarma ASBM OSDE. UMELISA TSH (+53) 7271 7933 Centro deInmunologíaMolecular Nombre delaEmpresa.Company name. Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency UMELOSA HCV UMELOSA UMELISA HIV 1+2RECOMBINANT HIV UMELISA UMELISA CHAGAS UMELISA DENGUE IgMPLUS DENGUE UMELISA UMELISA TETANUS UMELISA UMELISA HANSEN UMELISA UMELISA ANTIHBsAg UMELISA UMELISA ANTI HBc IgM ANTIHBc UMELISA UMELISA ANTIHBc UMELISA UMELISA HCV UMELISA HBsAg CONFIRMATORYHBsAg TEST UMELISA HBsAg PLUS HBsAg UMELISA UMELISA PSA UMELISA UMELISA MICROALBÚMINA UMELISA UMELISA HCG UMELISA UMELISA IgE UMELISA UMELISA AFP UMELISA UMTEST BIOTINIDASA UMTEST GAL UMTEST PKU UMELISA 17OHUMELISA Progesterona NEONATAL UMELISA T4NEONATALUMELISA UMELISA T4 UMELISA UMELISA TSH NEONATAL TSH UMELISA Correo. E-mail TSH UMELISA [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Biotecnología Sector. Sector Playa Sonia Ponce deLeón Villafuerte Municipio. Municipality Contacto. Contact TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA TECNOSUMA InternacionalS.A. TECNOSUMA Sitio web.Website InternacionalS.A. TECNOSUMA www.cim.cu La Habana Ciudad. City CIM Siglas. Acronym sustainable andcontributetothecountry’seconomy.« other chronic noncommunicablediseasesandintroduce themintoCubanPublicHealth.Make economically scientificandproductive activity and otherautoimmunediseases.Itsmainmissionisto«Obtainproduce newbiopharmaceuticalsdestinedtothetreatment ofcancerand marketing), itsbasicresearch, which,basedonsuperiorcellculture, guides developmentandManufacture ofproducts tothetreatment ofcancer was founded on December 5, 1994 institution (research-development, (CIM) Cuban biotechnology munology and is a closed-cycle production, sostenibleyhaceraportesalaeconomíadelpaís»./TheCenter forMolecularIm- yproductivaeconómicamente Hacer laactividadcientífica biofármacos destinados al tratamiento del cáncer y otrasno transmisibles cubana. enfermedades crónicas e introducirlos en la Salud Pública deproductosaltratamiento delcánceryotrasfabricación enfermedadesautoinmune.Tienecomoprincipalmisión«Obteneryproducirnuevos desarrolloy vestigación-desarrollo, producción,comercialización),queapartirdelcultivodecélulassuperioresorientasuinvestigaciónbásica, sefundóel5dediciembre1994El CentrodeInmunologíaMolecular(CIM) cubanadeciclocerrado (in- yesunainstituciónbiotecnológica Fluorouracilo 250 mg,antineoplásico Doxorrubicina 50 mg,antineoplásico Doxorrubicina 10 mg,antineoplásico Docetaxel 80mg,antineoplásico Docetaxel Citarabina 1000 mg,antineoplásico Citarabina 500 mg,antineoplásico Citarabina 100 mg,antineoplásico Cisplatino 50 mg,antineoplásico Cisplatino 10 mg,antineoplásico Ondansetrón 8mg,antiemético so Ondansetrón 4mg,antiemético,antinauseo- ior Hemo-CIM SCAntiD,hemoclasificador ior Hemo-CIM ior Hemo-CIM SCAntiAB,hemoclasificador ior Hemo-CIM ior Hemo-CIM SCAntiB,hemoclasificador ior Hemo-CIM ior Hemo-CIM SCAntiA,hemoclasificador ior Hemo-CIM Vaxira-racotumomab, vacunaterapéutica CIMAvax-EGF, vacunaterapéutica CIMAvax-EGF, clonal mono- CIMAher-nimotuzumab-anticuerpo granulocíticas-producto biotecnológico granulocíticas-producto estimulantedecolonias ior LeukoCIM-factor recombinante-producto biotecnológico 10000 humana ior EPOCIM UI-eritropoyetina recombinante-producto biotecnológico humana 4000UI-eritropoyetina ior EPOCIM recombinante-producto biotecnológico humana 2000 UI-eritropoyetina ior EPOCIM Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Fluorouracil 250mg, Antineoplastic Doxorubicin 50mg,Antineoplastic Doxorubicin 10 mg,Antineoplastic Docetaxel 80 mg, Antineoplastic Docetaxel 80 Cytarabine 1000 mg,Antineoplastic Cytarabine 500mg,Antineoplastic Cytarabine 100 mg,Antineoplastic Cisplatino 50mg,Antineoplastic Cisplatino 10 mg,Antineoplastic so Ondansetrón 8mg,Anti-emetic,antinauseo- so Ondansetrón 4mg,Anti-emetic,antinauseo- blood groups SCAntiD,Determinationof ior Hemo-CIM blood groups SCAntiAB,Determinationof ior Hemo-CIM blood groups SCAntiB,Determinationof ior Hemo-CIM blood groups SCAntiA,Determinationof ior Hemo-CIM Vaxira-racotumomab, Therapeutic vaccine CIMAvax-EGF, Therapeutic vaccine CIMAvax-EGF, factor receptor epidermalgrowth clonal antibodyagainst mono- CIMAher-nimotuzumab-Humanized ior LeukoCIM- Granulopoyeticior LeukoCIM- factor Growth erythropoietin 10000 human UI-Recombinant ior EPOCIM erythropoietin human UI-Recombinant 4000 ior EPOCIM erythropoietin Recombinanthuman 2000UI- ior EPOCIM Products CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB CIMAB S.A CIMAB Trading company Comercializadora 75 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 76 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 authorized forsuchpurposesmaybecombined. commercial valueininternationalmarketshigh wemodel otherbusinessschemeswhere theforegoing, ofinterest.Notwithstanding otherforms productionin otherterritories,toachieveinvestment practices inourplantsbasedoncompliancewithgood inorder tointroduce Products of tablets.The preferred forjointdevelopment, aimedatincreasing businessschemesare production partnerships levelsandenteringmarkets ofproductsprojects. /projects Withintheportfolio wehaveselectednatural products andinthelineofdisinfectantseffervescentchlorine from ranging theconceptionofresearch focusedmainlyonR&D,withacycle business group, and oftechnologies tothetransfer ornegotiation totheBioCubaFarma isacompany belonging de negociosdondesepuedencombinarotras formasautorizadaspara talesefectos./CIDEM internacionalesdeinterés.Sinperjuicioloanteriormodelamosotrosesquemas de introducirproductosaltovalorcomercialenmercados de otrosterritorios,para lograr deproducciónconelfin lainversiónennuestras plantasenfuncióndelcumplimientodelasbuenasprácticas de negociopreferidossonlasasociacionespara eldesarrolloconjunto,destinadasaaumentarlosnivelesdeproducciónyentrar enmercados Losductos yproyectostenemosproductosnaturales esquemas seleccionadosyenlalíneadedesinfectanteslastabletascloroefervescentes. comprende desdelaconcepcióndeinvestigaciónhastatransferencia onegociacióndetecnologíasyproyectos.Dentrodelportafoliopro- esunaempresaquepertenecealgrupoempresarialBioCubaFarma, principalmentealaactividaddeI+D,conuncicloque estáenfocada CIDEM Vincristina 1mg,antineoplásico IMEFASMA, Jarabe IMEFASMA, Vinblastina 10 mg,antineoplásico TILO 0,6%,Jarabe 300Paclitaxel mg,antineoplásico ORÉGANO FRANCÉS, Jarabe FRANCÉS, ORÉGANO 150Paclitaxel mg,antineoplásico ALOE, Jarabe Oxaliplatino 100 mg,antineoplásico Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7881 1944 Teléfono. Phone Calle 26, No.1605, e/BoyerosyAve. 51 Dirección. Address. Alejandro SaúlPadrón Yaqués Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Fluorouracilo 500 mg,antineoplásico de Medicamentos, CIDEM de Medicamentos, Centro deInvestigaciónyDesarrollo Nombre delaEmpresa.Company name. Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Vincristine 1mg,Antineoplastic IMEFASMA, Syrup IMEFASMA, Vinblastine 10 mg,Antineoplastic 0.6% LINDEN, Syrup 0.6% LINDEN, Paclitaxel 300mg,Antineoplastic French ORÉGANO ,Syrup French ORÉGANO Oxaliplatin 100 mg,Antineoplastic ALOE, Syrup Oxaliplatin 100 mg,Antineoplastic Products Fluorouracil 500mg,Antineoplastic MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Correo. E-mail direcció[email protected] Farmacéutico Biotecnológico y Sector. Sector lz el eouin LaHabana Plaza delaRevolución Amarilys CasalisViamontes Municipio. Municipality Contacto. Contact CIMAB S.A CIMAB FARMACUBA S.A CIMAB FARMACUBA S.A CIMAB FARMACUBA S.A CIMAB FARMACUBA S.A CIMAB Trading company Comercializadora S.A CIMAB Ciudad. City CIDEM Siglas. Acronym house dust mites; services of biotechnological processes orcontracthouse dustmites;servicesofbiotechnological productions, specializedinvaccinesandrecombinant products, ingeneral. products from forprevention natural andtreatment andtreatment origin, causedby ofallergies anemia;vaccinesfordiagnosis ofiron deficiency binantes, engeneral. /Developmentandproduction inbiopharmaceuticalindustryofproducts antianemicandrestorative formicrobiology; de procesos biotecnológicos o producciones por contrato,del polvodoméstico; servicios con especialización en vacunas y productos recom- para laprevención ytratamiento delaanemiapordéficithierro;vacunaspara eldiagnósticoytratamiento dealergiasproducidasporácaros deproductospara microbiología;antianémicosyreconstituyentesdeorigennatural,Desarrollo yproducciónenlaindustriabiofarmacéutica Desinclor®-50L, tabletasefervescentes Desinclor®-20L, tabletasefervescentes Desinclor®-5L, tabletasefervescentes Desinclor®-1L, tabletasefervescentes Agar BilisEsculinaAzida Agar BilisEsculina Agar BacteriológicoA BromotimolLactosa Agar Azul NALES CULTIVO DE TRADICIO- MEDIOS LÍNEA: tabletas FRANCÉS, ORÉGANO biología. Presentación:100g, 500g y5Kg Medios deCultivoDeshidratados para Micro- CITRATO DECALCIO, tabletas Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany www.biocen.cu [email protected]/[email protected] (+53) 7881 7024 /4768 2885 Teléfono. Phone Dirección. Address. colutorio CALÉNDULA, Carretera BeltránKm1½ JulioCésarPortuondo Vázquez Ing. MSc. Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Centro NacionaldeBiopreparados Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Desinclor®-50L, effervescenttablets Desinclor®-20L, effervescenttablets Desinclor®-5L, effervescenttablets Desinclor®-1L, effervescenttablets Esculin AzideBileAgar Esculin BileAgar Agar Bacteriological Bromothymol BlueLactose Agar CULTURE MEDIA TRADITIONAL LINE: tablets French ORÉGANO, Presentation: 100g, 500gy5Kg Dehydrated culture mediaforMicrobiology. CITRATE, tablets CALCIUM Products Correo. E-mail mouthwash CALÉDULA, MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Biotecnología Sector. Sector Bejucal Comercial) NildaMieresDíaz(Directora Ing. MSc. Municipio. Municipality Contacto. Contact FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA Trading company Comercializadora FARMACUBA Sitio web.Website Mayabeque Ciudad. City BIOCEN Siglas. Acronym 77 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 78 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Agar Verde Brillante Agar Triptona Soya Agar Triptona GlucosaExtracto Agar Tres yHierro Azucares Agar SulfitoBismuto (Modificado) Agar SS Agar SS yBartley Agar Slanetz Agar para ConteoenPlaca Agar Papa yDextrosa Agar Nutriente Agar ManitolSalado Agar MaltosadeSaboraud Agar Malta Agar LitmanconBilisdeBuey Agar LisinaHierro Agar Leche Agar HierroKliger Agar Gelatina Agar Fenilalanina Agar Extracto de Malta Agar Extracto de Levadura deMetileno(modificado) Agar EosinaAzul Agar EntéricodeHektoen Agar E Agar DextrosayTriptona Agar DextrosadeSaboraud deEmmons Agar DextrosadeSaboraud Agar DesoxicolatoyCitrato Agar Desoxicolato Agar deMuellerHinton Agar deMacConkeys/CristalVioletaniSal Agar deMacConkeyconSorbitol Agar deMacConkey Agar deCzapek-Dox(Modificado) Agar Citrato deSimmons Agar CistinaTripticasa Agar CerebroCorazón Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Brilliant Green Agar Tryptone Soy Agar Tryptone Agar GlucoseExtract Triple Iron Agar Sugar Bismuth SulfiteAgar (Modified) S.S. Agar S.S. Agar Agar andBartley Slanetz Plate CountAgar Agar Potato Dextrose Nutrient Agar Mannitol SaltAgar Sabouraud Maltose Agar Malt Agar Agar Littman Oxgall Lysine Iron Agar Milk Agar Iron Agar Kliger Gelatine Agar Phenylalanine Agar Agar Malt Extract Yeast Agar Extract Eosin Methylene (Levine) BlueAgar Hektoen EntericAgar E Agar TryptoneDextrose Agar Emmons Sabouraud Agar Dextrose Sabouraud Agar Dextrose Deoxycholate Citrate Agar Deoxycholate Agar Mueller HintonAgar Agar MacConkey withoutVioletCrystalorSalt Sorbitol MacConkey Agar MacConkey Agar (modified) Czapek-Dox Agar Simmons Citrate Agar Trypticase Cystine Agar Agar Brain Heart Caldo GN Caldo Extracto deMalta (EVA)Caldo EtilVioletaAzida Caldo EC Caldo ECconMUG Caldo deMuellerHinton Caldo deCzapek-Dox(Modificado) Caldo Corazón Caldo CerebroCorazón Caldo Brucella Caldo BilisVerde Brillante Dextrosa Caldo Azida Caldo Asparagina Bilis Bacteriológica Base deMediop/Leptospira F deAminoácidos Base deMediop/Descarbox Base deMedioO/F Base deMedioBrucella Base deCaldoUrea Base deCaldoTetrationato Base deCaldoSelenito Base deCaldoRojoFenol Base deAgarUrea Base deAgarSelectivopara Yersinia Base deAgarSangreColumbia Base deAgarSangre Base deAgarpara Bacilluscereus Base deAgarm-EndoLES Base deAgarGC Base deAgarEndo Base deAgarCetrimida Base deAgarBordet-Gengou Base deAgarBaird-Parker Agua Triptona Agua dePeptona Buferada Agua Peptona Agar XLD Agar VioletaRojoBilisGlucosa Agar VioletaRojoBilis GN Broth GN BrothMalt Extract Ethyl VioletAzideBroth EC Broth EC Broth withMUG Mueller HintonBroth Czapek-Dox Broth (modified) InfusionBroth Heart InfusionBrothBrain Heart Brucella Broth Brilliant Green BileBroth BrothAzide Dextrose BrothAsparagine Bilis Bacteriological Leptospira FMediumBase Aminoacids DescarboxylationMediumBase O/F MediumBase Brucella MediumBase Urea Broth Base Tetrathionate Broth Base Selenite Broth Base Phenol RedBroth Base Urea Base Agar Yersinia Selective Base Agar Base Columbia BloodAgar Base Blood Agar Bacillus cereus Base Agar Base m-Endo LESAgar Base GC Agar Base Endo Agar Cetrimide Base Agar Base Agar Bordet Gengou Baird-Parker Base Agar Tryptone Water Buffered PeptoneWater Peptone Water XLD Agar Violet RedBileGlucoseAgar Violet RedBileAgar 79 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 80 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Solución deUreaestérilal40% Reactivo deKovacs Proteosa Peptona Peptona deSoya Peptona Micológica Peptona deGelatina Z Peptona Bacteriológica Medio Universalpara Cerveza Medio Tioglicolato Medio T.C.B.S. Medio SIM Medio MR-VP Medio LiquidodeSaboraud Medio Leche deCrossley Medio deTransporte deStuart(Modificado) Medio CLED m-Medio deSabouraud m-Medio deChapman Triptonam-Caldo GlucosaExtracto L Triptonam-Caldo GlucosaExtracto C GlucosayTriptonam-Caldo m-Base deMedioEndo Leche peptonizada Hidrolizado AcidodeCaseína Extracto deLevadura S Extracto deLevadura C Extracto deCarne CromoCen ECCS CromoCen CC CaldoTriptosa Fosfato Caldo Triptona Soya Caldo RappaportVassiliadis Caldo Purpura deMacConkey Caldo Nutriente Caldo MalonatoFenilalanina Caldo Lisinapara Descarboxilasa Caldo LaurilTriptosa Caldo Lactosado Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Sterile Urea Solution 40 %bulbx5ml Sterile Urea Solution 40 Kovacs reactive Proteose Peptone Soy Peptone peptone Mycological Gelatin Peptone PeptoneZ Bacteriological Universal BeerMedium Medium Thioglycollate T.C.B.S. Medium Medium SIM MR-VP Medium Sabouraud Liquid Medium Crossley MilkMedium TransportStuart Medium(modified) C.L.E.D. Medium m- Sabouraud Medium m- ChapmanMedium Tryptonem-Glucose Broth L Extract Tryptonem-Glucose Broth C Extract m- GlucoseTryptone m-Endo MediumBase Peptonised Milk Casein Acid Hydrolysated Yeast S Extract Yeast C Extract Meat Extract CromoCen ECCS CromoCen CC Tryptose PhosphateBroth Tryptone Soy Broth VassiliadisRappaport Broth MacConkey Broth (Purple) Nutrient Broth Malonate Phenylalanine Broth Lysine DescarboxylaseBroth Lauryl Tryptose Broth Lactose Broth 4 goteros Valergen DS,4bulbos deSolucióndiluentey Juego deValergen DSenestuchepor 1 bulbo Solución diluentedealbúminap/AL Valergen® BT Extracto alergénicodeBlomiatropicalis pteronyssinus Valergen® DP Extracto alergénicodeDermatophagoides siboney Valergen® DS Extracto alergénicodeDermatophagoides EXTRACTOS ALERGÉNICOS Biomodulina T®Bulbox3mL INMUNOMODULADORES Neotrofin CFFrasco x30 y90tabletas Neotrofin® Frasco x30 y90tabletas Trofin® /Biotrofer®Frasco x235mL Trofin® /Biotrofer®Frasco x120mL NUTRACÉUTICOS Base demedioCromoCenSC ENT m-CromoCen CC m-CromoCen CromoCen ENT CromoCen ECCS CromoCen CC Caldo CromoCenCCL Caldo CromoCenCC AGN Base deMediom-CromoCen Base demedioCromoCenCND-F Base demedioCromoCenCND-C Base demedioCromoCenAGN Base demedioCromoCenSC ® CROMOCEN LÍNEA: HemoCen adultoFrasco x80mL HemoCen pediátricoFrasco x40mL HemoCen neonatalFrasco x9mL HEMOCEN® LÍNEA: Vitrocen MS Triptosa Triptona C Suplemento LíquidoPLG Suplemento Glicerol Allergen Extracts and4droppers Extracts Allergen Valergen DS,4vialsofDiluentSolution for KIT ofValergen DSinaboxfor1vialof Diluent Solution p/AL Extracts forAllergen Valergen® BT ofBlomiatropicalis extract Allergenics pteronyssinus Valergen® DP ofDermatophagoides extract Allergenics siboney Valergen® DS ofDermatophagoides extract Allergenics ALLERGENIC EXTRACTS ALLERGENIC Biomodulina T®vialx3mL IMMUNOMODULATORS tablets Neotrofin CFbottle x30y90 tablets Neotrofin® bottle x30y90 Trofin® /Biotrofer® bottle x235mL Trofin® /Biotrofer® bottlex120mL NUTRACEUTICAL CromoCen SCMediumBase m- CromoCen ENT CC m-CromoCen CromoCen ENT CromoCen ECCS CromoCen CC BrothCromoCen CCL CromoCen CCBroth CromoCen MediumBase m-AGN MediumBase CromoCen CND-F MediumBase CromoCen CND-C CromoCen MediumBase AGN CromoCen SCMediumBase ® LINE:CROMOCEN Adult HemoCen bottlex80mL Pediatric HemoCen bottlex40mL Neonatal HemoCen bottlex9Ml HEMOCEN® LINE: Vitrocen MS Tryptose Tryptone C PLG LiquidSupplement Glycerol Supplement FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA 81 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 82 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 quality inallourproducts andprocessesquality tosatisfytheincreasing needsanddemandsofourclients,inaresponsible andtimelymanner. andscientifictechnicalserviceswithatopquality. cosmetics,medicalequipmentanddevices,software nological We assure anexcellent produce, distributeandcommercialize inthenationalmarket, pharmaceuticalproducts, products, foodsupplements,oral biotech- biological multidisciplinary Research development inbranches Center, asNatural withahigh and BiomedicalSciences andTechnology. Itsmissionisto It is a es parte integrante de dicha misión. / As was organization founded on July1st, 1965. to BIOCUBAFARMA. It is an institution belonging mundial.Laformaciónderecursoshumanos competitivaenelmercado social delpaísycrearproductoscientíficosdeavanzadaconcapacidad y-o yrigorcientíficoproblemasbiomédicostecnológicosdeimportanciaeconómica Elcentrotienecomo misiónresolverconcalidad lógicas. con un alto desarrollo en las áreas de las ciencias naturales,y tecno- a la investigación científica, es una biomédicas institución dedicada El CNIC 85%-92%) (Contenido totaldealcoholesen lamezcla Extracto deAlcoholescera deabejas.IA les enlamezcla≥90%) Policosanol IFA. (Contenido totaldealcoho- Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Teléfono. Phone 6412Apdo postal /6414 Ave.25, #15202 Esq. 21-A, RepartoCubanacán,C.P. 11600, Dirección. Address. Dra. Talena Yamilé Ledón Pérez (Directora Dra. Talena Yamilé Ledón Pérez (Directora Adjunta) Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. diluente y4goteros bulbo Valergen BT, 4bulbosdeSolución Juego deValergen BT DSenestuchepor1 4 goteros Valergen DP,4bulbosdeSolucióndiluentey Juego deValergen DPenestuchepor1bulbo 271 3053 (+53) 7208 6376 /7208 2546 /7 de InvestigacionesCientíficas Centro Nacional Nombre delaEmpresa.Company name. Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency alcohols inthemixture 85-92%) Bees Wax AI(Total alcoholExtract. contentof the mixture ≥90%) (TotalPolicosanol API contentofalcoholsin Products Correo. E-mail and4droppers Extracts Allergen Valergen BT, 4vialsofDiluentSolution for KIT ofValergen BT inaboxfor1vialof and4droppers Extracts Allergen Valergen DP,4vialsofDiluentSolution for KIT ofValergen DPinaboxfor1vialof aealdnci.d.uwww.cnic.edu.cu [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Biotecnología Sector. Sector Playa Domínguez (Directora deProducción). (Directora Comercial)/Ing.MabelVillanueva /Dra. EstrellaAlvarezVarelaAdjunta) Municipio. Municipality Contacto. Contact DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER Trading company Comercializadora Sitio web.Website La Habana Ciudad. City CNIC Siglas. Acronym ESP

ENG

Cápsulas deanamú500 mg Cápsulas deplátano500 mg DKD, DetidEc,ATB Medios decultivoytiras deantibiograma. de sensibilidad a antibióticos. DIRAMIC-10® de sensibilidadaantibióticos.DIRAMIC-10® ydeterminación gico demuestras biológicas Equipo para diagnósticorápidomicrobioló- industrial AQUOZO. Equipo para tratamiento conozonopara uso y para consumo humano.OZONEY F/T,SL. Equipos para tratamiento deaguasresiduales ción. OZOMED® de Ozonopordiferentesvíasadministra- Equipo deusoterapéutico para aplicación frasco x30 mLOleozon® Aceite degirasol ozonizadopara usooral granel. Aceite degirasol ozonizadopara usooral. A frasco x30 mLOleozon® Aceite degirasol ozonizadopara usotópico a granel. Aceite degirasol ozonizadopara usotópico (Contenido deácidosgrasos >85%) Extracto lipídicodelfrutodelapalmareal. lar de cera de caña; IA.(>75%)lar decera decaña; Mezcla deácidosmuyaltopesomolecu- Dirección. Address. Dr. Cs.Leopoldo Martínez / HidalgoDíaz/Dra. NivianMontesdeOca LeónDra. Díaz Cs.OndinaJacinta Director(a). Director. ≤85%<90%) (Contenido totaldealcoholesenlamezcla Extracto IA dealcoholescera decaña. Autopista NacionalyCarretera deTapasteAutopista MES Organismo. Organism de SanidadAgropecuaria Centro Nacional Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Anamu 500mgCapsules Plantain 500mgcapsules DKD, DetidEc,ATB strips. Culture medium, Antibioticssensibility DIRAMIC-10® DIRAMIC-10® and determinationofantibioticsensibility. Diagnosis Equipment forFastMicrobiological uses. AQUOZO. ment fortreatment w/ozoneforindustrial Equip- SL. F/T, and wastewater:OZONEY Equipment fordisinfectionofdrinkingwater different waysofadministration OZOMED® Medical equipmentforOzonetherapy using 30 mLOleozon® Ozonized sunfloweroilfororal useFlaskx presentation. Ozonized sunfloweroilfororal use.Bulk x 30mLOleozon® use.Flask Ozonized sunfloweroilforexternal presentation. use.Bulk Ozonized sunfloweroilforexternal content of fatty acids>85%) content offatty fromLipid extract Royal palmtree; (Total from sugar canewax.AI(>75%) from sugar acids molecularweight Mixture ofveryhigh ≤85%<90%) (Total contentofalcoholsinthemixture AI canewaxalcoholsextract; Sugar Ing. AnaIbisMartínEstévez.MSc. Farmacéutica Profesionales /Servicios Biotecnología /Cienciaytecnología Contacto. Contact Sector. Sector Services exporter Exportadora deservicios a oéd a aa Mayabeque San JosédelasLajas Municipio. Municipality DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER DALMER S.A DALMER Ciudad. City CENSA Siglas. Acronym 83 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 84 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 ducts contributing to animal, plant and human health. Food safety and quality with an integral approach withanintegral on foodchain. andquality ducts contributingtoanimal,plantandhumanhealth.Foodsafety ofpestsinthemaincrops characterization of economicimpact.Developmentpro andmanagement diseases ofeconomicimpact.Diagnosis, - ofanimal characterization andmanagement Diagnosis, LINES: Reference RESEARCH Laboratory ofavianmycoplasmosis. MAIN forthediagnosis results. indisasterriskreduction ItisaCollaborating inanimalhealthandOIE Center forAnimalHealth (OIE) oftheInternational Organization are awarded recognition PhDs.ItholdstheOrder by CarlosJ.Finlay,thehighest the 60% theCouncilofStateCuba,duetoitsrelevant scientific mission is«tocontributetothepreservation andimprovement levelprofessionals, from oftheanimal,plantandhumanhealth»withhigh which andonthepreparation andcontrolprevention, aswell.CENSA´s ofpestsanddiseases,foodsafety, diagnosis, andadaptationtoclimatechange from qualifiedstaff,bothnationallyandinternationally. thetraining ofahighly Ithasachievedscientific-technicalresults impactonthe ofgreat inthedevelopmentofR+D+isystems, EducationinCuba.Itisacenterofexcellence totheMinistryofHigher Innovation institutionwhichbelongs isaScience andTechnological /TheNationalCenter forAnimalandPlantHealth(CENSA) dealimentosconenfoquecadena. cuidad ycalidad y manejodeplagasen los principales cultivos económicos. Desarrollo de productos quecontribuyanala sanidad animal, vegetal y humana. Ino- ymanejodeenfermedadesenanimales devaloreconómico.Diagnóstico,caracterización Diagnóstico,caracterización DEINVESTIGACIÓN: LINEAS para eldiagnósticodelamicoplasmosisaviar.ducción deriesgodesastresensanidadanimalylaboratorio dereferencialaOIE PRINCIPALES enre- profesionales, deloscualesel60%sonDoctoresenCiencia.EsCentroColaborador delaOrganizaciónInternacionalSaludAnimal(OIE) cuentaconunaltonivelde climático.ElCENSA y plagas,seguridadeinocuidadalimentaria,asícomoalapreparación yadaptaciónalcambio nacional comointernacional.Logra resultadoscientíficotécnicosdeimpacto,dirigidosalaprevención,diagnósticoycontrolenfermedades tanto a nivel de Cuba. Es uncentro de excelencia en el desarrollo de sistemas de I+D+i, a partir de la formación de personal altamente calificado, esunaEntidaddeCienciaeInnovaciónTecnológicaEl CentroNacionaldeSanidadAgropecuaria(CENSA), Superior delMinisteriodeEducación plagas engeneral Uso denemátodosentomopatógenos para elcontrol deinsectosy plátanoyotros. deazúcar, gación decultivoscomocaña tulas) para elcontrolfitosanitarioenlosprogramas demicro-propa- yvitroplán- Diagnóstico enmaterialesdesiembra (semillasagámicas gas encultivosdeimportanciaeconómica Diagnóstico deenfermedadesvirales, bacterianasyfungosaspla- tancia económica Manejo integrado deplagasyenfermedadesencultivosimpor- alasanidadVegetal. aplicada Bioestadística enelTrópico.Plantas Tóxicas Las ChinchesHarinosasdeCuba. Revista deProtecciónVegetal. Revista deSaludAnimal. YREVISTAS LIBROS spp.) blaciones denematodosformadoresagallas(Meloidogyne 187) SD chlamydosporia var. (IMI catenulata para elmanejo depo- KlamiC®: BionematicidaagrícolaapartirdelhongoPochonia delamastitisbovina. Diagnosticador CENMAST®: cruda sinrefrigeración STABILAK®: delaleche Activadorenzimáticopara lapreservación Dificultad Respiratorio Agudo(SDRA) ydelSíndromede Dificultad respiratoria delReciénNacido(SDRN) Surfactantepara eltratamiento delSíndrome de SURFACEN®: Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios 784 9103 /4784 9160 (+53) 4786 3206 /4786 3897 /4 Teléfono. Phone Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Correo. E-mail [email protected] [email protected], pests ingeneral nematodes forthecontrol ofinsectsand Use ofentomopathogen control inmicro-spreadphyto-sanitary crop programs andvitro yculture plantseeds)forthe materials(agamic Diagnostic crops nomical importance ofdiseasesandpestsineco- diagnostic Viral, bacterialandfungus crops ineconomicimportance pestanddiseasesmanagement Integrated Plant Protection AppliedBiostatistics Toxic PlantsintheTropic inCuba Mealy bugs Journal ofPlantProtection Journal ofanimalHealth JOURNALS BOOKS, AND spp.) knot nematodespopulations(Meloidogyne 187) SD var. catenulata(IMI ofroot forthemanagement fungus, KlamiC®: Agriculture bionematicidefrom Pochoniachlamydosporia :Bovine Mastitisdiagnostic CENMAST® without refrigeration STABILAK®: Enzymaticactivatorfortheraw milkpreservation (SDRA) andAcute Respiratorydistress Distress syndrome Syndrome (SDRN) forthetreatment ofNewbornrespiratory Surfactant SURFACEN®: Products Sitio web.Website www.censa.edu.cu Ensayos Agropecuarios para LaboratoriosCurso SistemadeCalidadyBuenas Prácticas de artículo científico Teórico –Prácticoelestudianteconocecomoelaborar yarbitrar un Curso Escritura deundocumentocientífico:Amanera deTaller otros relacionados dades. ProteccióndeSecretoEmpresarial.Los derechosdeautory mos yRegulacionespara laobtencióndePatentes yotras modali- Curso dePropiedadIntelectual:Generalidades deltema.Mecanis- Uso delospaquetesestadísticosSASeInfoStat no Paramétrica métodosmultivariados. estadística rencia estadística, infe- biológicos yagropecuarios.Interpretaciónanálisisdecasos: yDiseñoExperimental.Diseñosdeexperimentos Curso Bioestadística de Marcológico elaboración deproyectosmétodospara laevaluaciónyelaboración Curso Gestióndeproyectosinternacionales:Ofreceguíaspara la la redaccióndeartículos,tesisyproyectos. fico yavancesdelatecnología,conocimientosmetodologíapara Pensamiento filosó- Curso MetodologíadelaInvestigaciónCientífica. gía, Bacteriología,Parasitología, ProducciónyCalidad delaleche yPatología, Virolo- gía, Epidemiología,ReproducciónBovina,Clínica Entrenamientos Veterinaria afines:Farmacología, ycarreras Toxicolo- Maestría enMicrobiologíaVeterinaria Doctorado curricular enSanidadVegetal Doctorado curricular enSaludAnimal (BPL) delaboratorio para laImplantacióndebuenasprácticas Asesoría peligros ycontroldepuntoscríticosenelsectorcárnico ytecnologíapara elmontajedeunsistemaanálisis Asesoría alimentos einocuidaddelos productivasgarantizando calidad de cadenas para laAcreditacióndelaboratoriosAsesoría ypara laorganización de residuosycontaminantes Control delaCalidadeinocuidadlosAlimentosyDeterminación diferentes especiesanimales Aislamiento depatógenos(virus,bacterias,hongosyprotozoos) Detección derestosmamíferosenpienso médica de aplicación Detección deMicoplasmaenproductosbiológicosybiotecnológicos para laimplementacióndeprogramasAsesoría decontrolsalud demedicaments’ Evaluación preclínica nes enanimalesdeexplotacióncomercial Diagnóstico ymedidasdecontrolcuadrosclínicosintoxicacio- la leche(PROCAL) deunprograma de demejoraAplicación delaproducciónycalidad alaProteccióndePlantas Programas deComputaciónaplicados nas yfungosas tico inmunoquiímicoytradicional deenfermedadesvirales, bacteria- Diseño ymontajedelaboratorios conbajosrecursospara eldiagnós- and LivestockAssays. SystemQuality andGoodPractices forLaboratories ofAgricultural ner, thestudentlearnshowtowrite andrevise a scientificpaper. Writing ofScientific Papers.Inatheoretical-practical workshopman- ents, Protection ofTrade Secrets. andother related Copyrights rights. Intellectual Property. forobtainingPat- MechanismsandRegulations SASUse ofthestatisticalpackages andInfoStat. Statistical inference, nonparametric statistics,multivariatemethods. Interpretationtural andanalysis ofcases: andlivestockexperiments. agricul- ofbiological, Design Design. Biostatistics andExperimental work are offered. methods fortheevaluationandelaboration oftheLogical Frame- ofProjects. GuidesfortheelaborationManagement ofprojects and writing ofpapers,thesesandprojects forthe ofthemethodology knowledge and advancesoftechnology, oftheScientific Phylosophical Investigation. Methodology thought MilkProduction andQuality ogy, Parasitol- Bacteriology, Virology, Reproduction, Clinic andPathology, Toxicology, courses:Pharmacology, university Bovine Epidemiology, inVeterinary degree For professionals withacollege orinsimilar Master inveterinarymicrobiology Curricular doctorate inplantprotection Curricular doctorate inanimalhealth (GLP) Assessment fortheImplementationofGoodLaboratory Practices. in themeatsector Assessment fortheestablishmentofariskandcriticalpointanalysis andsafety tion ofproduction chainsensuringfoodquality Assessment forAccreditation oflaboratories andfortheorganiza- and contaminants ofFoodandDeterminationresidues andSafety Control ofQuality from different diagnostic Viral, animal species bacterialandfungus ofmammalianrests inanimalfeed Diagnostic ucts prod- andbiotechnological Detection ofMycoplasmainbiological Assessment ofhealthcontrol programs implementation Pre-clinical evaluationofdrugs commercial exploitation andintoxicationcontrol inanimalsfor Clinical casesdiagnostic (PROCAL) Quality Application ofanimprovement Program oftheproduction andMilk Computer programs appliedtoPlantProtection diseases ofviral,nochemical, andtraditional bacterialandfungus diagnostic andestablishmentoflowlaboratory resourcesDesign ortheimmu- 85 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 86 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 agallas (Meloidogyne spp.) agallas (Meloidogyne poblaciones denematodosformadores de 187) SD (IMI catenulata para elmanejode del hongoPochonia chlamydosporiavar. KlamiC®: Bionematicidaagrícola apartir bovina. delamastitis Diagnosticador CENMAST®: ción delalechecrudasinrefrigera- preservación STABILAK®: Activadorenzimáticopara la Dificultad Respiratorio Agudo(SDRA) ydelSíndromede Recién Nacido(SDRN) del SíndromedeDificultadrespiratoria del Surfactantepara eltratamiento SURFACEN®: Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Curso Diseñodenuevosfitoproductospara usoagropecuario agricultura sostenible Curso Los nematodosentomopatógenosysuintroducciónenla Curso AgroecologíayManejodePlagas Curso EcologíaCuantitativadePoblaciones Curso BioplaguicidasMicrobianosysuusoenelcontrolbiológico Experienciacubana Curso Laagricultura orgánica. económico –patógeno para elmejoramiento genéticodecultivosinterés Curso Nuevastendenciasenelestudiodelainteracción planta Curso Manejodeenfermedadesencultivosinteréseconómico Curso Caracterización ydiagnósticodefitopatógenos Curso Deteccióndemicoplasmasenproductosbiotecnológicos Curso Enfermedadesemergentesdelosanimales Curso AvancesdelaBiotecnologíaensaludymejora animal Curso DiagnósticoMoleculardepatógenosanimales para elGanado Curso PlantasTóxicas Curso ProducciónyCalidaddelaLeche veterinaria Curso Diagnósticodelosagentesbacterianosinteréspara lasalud Curso Epidemiologíamolecularyfilogeniaenmedicinaveterinaria nóstico ycontrol.Reduccióndelriesgodedesastressalud Curso Enfermedadesemergentesyreemergentes.Prevención,diag- Curso Vacunas Veterinarias. Tendencias actuales veterinaria alamedicina Curso Herramientas delabiotecnologíaaplicada naria CursoDiagnósticodeagentesvirales deinteréspara lasaludveteri- naria Curso Diagnósticodeagentesvirales deinteréspara lasaludveteri- Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology gyne spp.) gyne root knotnematodespopulations(Meloido- 187) SD (IMI of forthemanagement fungus, Pochonia chlamydosporia var. catenulata KlamiC®: Agriculture bionematicidefrom CENMAST® :Bovine Mastitisdiagnostic CENMAST® milk preservation withoutrefrigeration STABILAK®: Enzymaticactivatorfortheraw Syndrome (SDRA) andAcute Respiratory Distress (SDRN) of Newbornrespiratory distress syndrome forthetreatment Surfactant SURFACEN®: Products farming andlivestock tobeusedinagriculture ofnewphytoproducts Design sustainable agriculture nematodesandtheirintroduction tothe The entomopathogenic andPestManagement. Agro-ecology ofPopulations Quantitative Ecology controlMicrobial biopesticides andtheiruseinthebiological Agriculture.The Organic CubanExperience. improvementthe genetic ofcrops ofeconomicinteres interaction for New tendenciesinthestudyofplant-pathogen incrops ofeconomicInterestDisease Management ofphytopathogens Characterization anddiagnosis products.Detection ofmycoplasmas inbiotechnological DiseasesinAnimals Emerging ment intheanimalhealthandimprove-Advances ofthebiotechnology inanimals ofpathogens Molecular diagnosis Toxic PlantsforCattle. Milk Production andQuality ofinterest fortheveterinaryhealth ofbacterialagents Diagnosis andPhylogeny inVeterinaryMolecular Epidemiology Medicine control. Reductionofriskshealthdisasters. andre-emergentEmergent and diseases.Prevention, diagnosis Veterinary Vaccines. Current tendencies toolsappliedintheveterinary medicine Biotechnological ofmycoplasmas inanimalspeciesofveterinaryinterestDiagnosis ofinterest ofviral fortheveterinaryhealth agents Diagnosis CENSA CENSA CENSA CENSA Trading company Comercializadora among others. alliancesforjointdevelopmentofprojects patentsandstrategic includesthelicensingofprojects and technology policy S.A. Ournegotiation mainlyrelated withmonoclonalantibodies andtherapeuticdevelopment stages vaccinesforcancertreatment isanotheroftheaimsCIMAB other no transmissible chronic diseases once obtained the corresponding marketing approval. of research The negotiation projects at different medicinesdestinedtothetreatment ofthecancerand newbiological S.A.mainmissionistoexport CIMAB (CIM). of MolecularImmunology representative S.A.is the exclusive forthecommercialization oftheproductsrelated andservicesoftheCenter totheImmune System. CIMAB and abroad, especially monoclonal antibodies and other recombinant proteins, and treatment for the diagnosis of cancer and other diseases S.A.isdevotedtothecommercializationconjunto deestosproyectos./Since1992 of Biopharmaceutical products, inthenationalMarket CIMAB para denegociaciónincluyelalicenciaproyectosypatentestecnologíaasícomoalianzasestratégicas S.A. Nuestra eldesarrollo política fundamentalmente con anticuerpos monoclonales y vacunas paraterapéuticas el tratamiento del cáncer, es otro de los objetivos de CIMAB obtenido elregistrosanitariodelosmismos.Lanegociaciónproyectosinvestigaciónendiferentesetapasdesarrollo relacionados biológicosdestinadosaltratamiento notransmisibles delcánceryotrasexportación denuevosmedicamentos unavez enfermedadescrónicas Tienecomoprincipalmisiónla S.A.esrepresentanteexclusivodelCentrodeInmunologíaMolecular(CIM), con elSistemaInmune.CIMAB anticuerpos monoclonalesyotras proteínasrecombinantes,para eldiagnósticoytratamiento delcánceryotras enfermedadesrelacionadas Desde elaño1992 nacionaleinternacional,enespecial alacomercializacióndeproductosBiofarmacéuticosenelmercado S.A.sededica CIMAB ior Hemo-CIM SCAnti AB,hemoclasificador ior Hemo-CIM SCAntiB,hemoclasificador ior Hemo-CIM SCAntiA,hemoclasificador ior Hemo-CIM Vaxira-racotumomab, vacunaterapéutica vacunaterapéutica CIMAvax-EGF, monoclonal CIMAher-nimotuzumab-anticuerpo biotecnológico estimulantedecoloniasgranulocíticas-producto ior LeukoCIM-factor biotecnológico 10000 humanarecombinante-producto ior EPOCIM UI-eritropoyetina biotecnológico humanarecombinante-producto 4000UI-eritropoyetina ior EPOCIM biotecnológico humanarecombinante-producto 2000 UI-eritropoyetina ior EPOCIM Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7271 5057 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 206, #1926, e/19 y21, Atabey Einard BlancoGarcía Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. CIMAB S.A. CIMAB Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism ior Hemo-CIM SCAnti AB,Determinationofbloodgroups ior Hemo-CIM SCAntiB,Determination ofbloodgroups ior Hemo-CIM SCAntiA,Determination ofbloodgroups ior Hemo-CIM Vaxira-racotumomab, Therapeutic vaccine Therapeutic vaccine CIMAvax-EGF, factorreceptor epidermal growth monoclonalantibodyagainst CIMAher-nimotuzumab-Humanized Granulopoyeticior LeukoCIM- factor Growth 10000 humanerythropoietin UI-Recombinant ior EPOCIM humanerythropoietin UI-Recombinant 4000 ior EPOCIM Recombinanthumanerythropoietin 2000UI- ior EPOCIM Products Biotecnología CIMAB S.A. CIMAB Biotecnología Sector. Sector Playa Elio A.InfanteRivaflecha Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.cimab-sa.com La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym 87 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 88 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 similares nas, cultivosdemicroorganismos(exceptolaslevaduras) yproductos uobtenidosporprocesosbiotecnológicos;vacunas,toxi- modificados demás fracciones delasangreyproductosinmunológicos,incluso profilácticos odediagnóstico;antisueros(suerosconanticuerpos), Sangre humana;sangreanimalpreparada para usosterapéuticos, cos oprofilácticos,noexpresadasnicomprendidasenotra parte más sustanciashumanasoanimalespreparadas para usosterapéuti- sus secreciones,para usosopoterápicos;heparinaysussales;lasde- incluso pulverizados;extractos deglándulasootrosórganos Glándulas ydemásórganospara usosopoterápicos,desecados, Productos farmacéuticos ONITROSADOS NITRADOS SULFONADOS, HALOGENADOS, DERIVADOS YSUS Productos químicosorgánicos.HIDROCARBUROS tierras raras odeisótopos cos demetalprecioso,elementosradiactivos, demetaleslas Productos químicosinorgánicos;compuestosinorgánicosuorgáni- zados, decualquiergraduación superior oigualal80%vol;alcoholetílicoyaguardientedesnaturali- Alcohol etílicosindesnaturalizar congrado alcohólicovolumétrico vegetal miento; grasas alimenticiaselaboradas; ceras deorigenanimalo Grasas yaceites animalesovegetales;productosdesudesdobla- Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Vincristina 1mg,antineoplásico Vinblastina 10 mg,antineoplásico 300Paclitaxel mg,antineoplásico 150Paclitaxel mg,antineoplásico Oxaliplatino 100 mg,antineoplásico Fluorouracilo 500 mg,antineoplásico Fluorouracilo 250 mg,antineoplásico Doxorrubicina 50 mg,antineoplásico Doxorrubicina 10 mg,antineoplásico 80mg,antineoplásico Docetaxel Citarabina 1000 mg,antineoplásico Citarabina 500 mg,antineoplásico Citarabina 100 mg,antineoplásico Cisplatino 50 mg,antineoplásico Cisplatino 10 mg,antineoplásico Ondansetrón 8mg,antiemético Ondansetrón 4mg,antiemético,antinauseoso SCAntiD,hemoclasificador ior Hemo-CIM Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology ganisms (excluding yeasts)andsimilarproducts (excluding ganisms by processes; vaccines,toxins, cultures biotechnological ofmicroor- products, whetherornotmodifiedobtained and immunological antisera (seraor diagnostic; withantibodies), otherbloodfractions Human blood;animalbloodprepared fortherapeutic, prophylactic tic uses,notelsewhere specifiedorincludedelsewhere human oranimalsubstancesprepared fortherapeutic orprophylac- secretions fororgano-therapeutic uses;heparinand itssalts;other oroftheir orotherorgans er ornotpowdered; ofglands extracts fororgano-therapeuticGlands andotherorgans uses,dried,wheth- Pharmaceutical products SULPHONATED, NITRATED ORNITROSATED HALOGENATED, THEIR AND chemicals.HYDROCARBONS Organic metals, radioactive elements,rare metalsorisotopes earth compoundsofprecious andorganic chemicals;inorganic Inorganic ethyl alcoholand otherdenatured spiritsofany strength vol; Ethyl by alcoholof alcoholicstrength 80% volumeexceeding origin edible fats;waxesofanimalorvegetable products; prepared fatsandoils;theircleavage Animal orvegetable Products Vincristine 1mg,Antineoplastic Vinblastine 10 mg,Antineoplastic Paclitaxel 300mg,Antineoplastic Oxaliplatin 100 mg,Antineoplastic Oxaliplatin 100 mg,Antineoplastic Fluorouracil 500mg,Antineoplastic Fluorouracil 250mg,Antineoplastic Doxorubicin 50mg,Antineoplastic Doxorubicin 10 mg,Antineoplastic mg,Antineoplastic Docetaxel 80 Cytarabine 1000 mg,Antineoplastic Cytarabine 500mg,Antineoplastic Cytarabine 100 mg,Antineoplastic Cisplatino 50mg,Antineoplastic Cisplatino 10 mg,Antineoplastic Ondansetrón 8mg,Anti-emetic,antinauseoso Ondansetrón 4mg,Anti-emetic,antinauseoso SCAntiD,Determinationofbloodgroups ior Hemo-CIM fía omicroproyección Microscopios ópticos,inclusopara fotomicrografía, cinefotomicrogra- por inducciónopérdidasdieléctricas industriales odelaboratorio para tratamiento térmico dematerias losdemásaparatos funcionen porinducciónopérdidasdieléctricas; Hornos eléctricosindustrialesodelaboratorio, incluidoslosque gasear bebidas de envolverconpelículatermorretráctil);máquinasyaparatos para y aparatos (incluidas las para empaquetaroenvolvermercancías botellas, tarros,tubosycontinentesanálogos;lasdemásmáquinas (bolsas) odemáscontinentes;máquinasyaparatos decapsular sacos cerrar, tapar,taponar oetiquetarbotellas,boteslatas,cajas, botellasodemásrecipientes; máquinasyaparatos parasecar llenar, Máquinas para lavarvajilla;máquinasyaparatos para limpiaro filtrar odepurar líquidosogases Centrifugadoras, centrífugas;aparatos incluidaslassecadoras para la partida8415 excepto lasmáquinasyaparatos para acondicionamientodeaire para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor, Refrigeradores, congeladores ydemásmaterial,máquinasaparatos nicos; partesdeestasmáquinasoaparatos máquinas,aparatosReactores nucleares,calderas, yartefactosmecá- metal común;partesdeestosartículos,común Herramientas y útiles,artículosdecuchilleríaycubiertosmesa, Vidrio ysusmanufacturas Prendas ycomplementos(accesorios),devestir,punto yplanos textos manuscritosomecanografiados Productos editoriales,delaprensaylasdemásindustriasgráficas; manufacturasPapel depastacelulosa,papelocartón ycartón; sinendurecer vulcanizado plementos (accesorios),devestir,para cualquieruso,decaucho Prendas devestir,guantes,mitonesymanoplasdemáscom- Caucho ysusmanufacturas PRIMARIAS Plástico ysusmanufacturas. FORMAS Productos diversosdelasindustriasquímicas derivados delasalbúminas albuminatosydemás sobremateriaseca), 80 %enpeso,calculado lactosuero, conuncontenidodeproteínasdellactosuerosuperioral Albúminas (incluidoslosconcentrados devariasproteínasdel colas;enzimas modificados; Materias albuminoideas;productosabasedealmidónofécula de yesofraguable «ceras para odontología»ypreparaciones para odontologíaabase ductos delimpieza,velasyartículossimilares,pastaspara modelar, ceraspreparaciones artificiales,ceras lubricantes, preparadas, pro- Jabón, agentesdesuperficieorgánicos,preparaciones para lavar, tomicrography ormicroprojection Optical microscopes, includingthoseforphotomicrography, cinepho- loss ment fortheheattreatment ofmaterialsby inductionordielectric by inductionordielectricloss;otherindustriallaboratory equip- Electric industrialorlaboratory furnaces,includingthosefunctioning ping); machineryforaerating beverages for packingorwrapping machinery(includingheat-shrinkwrap- capsuling bottles,jars,tubesandsimilarcontainers;othermachinery orothercontainers;machineryfor bottles, cans,boxes,sacks(bags) other containers;machineryforfilling,closing,sealingorlabeling Dish washingmachines;machineryforcleaningordryingbottles purifying liquidsorgases dryers;apparatus forfilteringor includingcentrifugal Centrifuges, equipment forairconditioningmachinesofheading8415 machineryand duction ofcold,electricorother;heatpumps,except freezersRefrigerators, andotherequipmentmachinesforpro- ofthemachineorapparatus parts Nuclear reactors, boilers,machineryandmechanicalappliances; metal Tools, thereof ofbase cutlery,spoonsandforks,ofbasemetal;parts Glass andglassware Clothing andaccessories(accessories),ofknittedorcrocheted andplans typescripts Printed books,thepress andotherprintingindustry;manuscripts, ofpaperpulp,orpaperboardPaper andpaperboard; articles ries), todress, forallpurposes,ofvulcanizedrubber mittensandmittsotheraccessories(accesso- Clothing, gloves, thereof Rubber andarticles FORMS thereof PRIMARY Plastics andarticles Various products ofthechemicalindustry albuminates andotheralbuminderivatives by calculatedondrymatter), weight, content ofwheytop80% Albumins (includingconcentrates ofwheyproteins withaprotein starch; tails;enzymes Albuminoidal substances;products basedonstarch ormodified and dentalpreparations withabasisofplaster modelingpastes,'dentalwaxes' ucts, candlesandsimilararticles, ing preparations, waxes,prepared artificial waxes,cleaningprod- washingpreparations, agents, Soap, lubricat- surface-active organic 89 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 90 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 of its products. It has exclusive rights to sale the medical devices abroad. It is also the registered trademark of the ICID. tosalethemedicaldevicesabroad. Itisalso the registered rights of itsproducts. trademark Ithasexclusive oftheICID. ofraw materialsandtheexport fortheimport trade istheforeign enterprise,oftheICID, /COMBIOMED registrada delICID. además lamarca es enelextranjero. COMBIOMED exportación desusproductos.TienederechosexclusivosventalosequiposmédicosqueproduceelICID, eslaempresadecomercioexterior,EmpresaTecnología para laimportacióndemateriasprimasy COMBIOMED DigitalICID, Médica Servicio de asistencia técnica deasistenciatécnica Servicio Estimulador Eléctrico Electroestimulador Terapéutico Carro deparo Oxímetro dePulso Monitor Materno-Fetal Monitor dePaciente Desfibrilador MonitorBifásico por Telemetría Sistema para MonitoreoElectrocardiográfico Sistema para PruebasdeEsfuerzo rial (AMPA) Equipo deAutomediciónlaPresiónArte- Presión Arterial Sistema deMonitoreoAmbulatorio Sistema deECGLargaDuración Electrocardiógrafo Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7273 9088/7273 6387 /7271 9132 Teléfono. Phone Calle 202, e/17 y19, No.1704, Siboney Dirección. Address. Sergio ManuelLópezÁlvarez Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. COMBIOMED BiotecnologíayMedicina, de Computación, Empresa comercialpara losProductos Nombre delaEmpresa.Company name. Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Technical assistanceservice Electrical stimulator Therapeutic stimulator trolley Emergency Pulse Oximeter Maternal-Fetal monitor Patient Monitor Biphasic desfibrillator-monitor Telemetric systemofelectrocardiographic Stress Test System pressure Self-measurement equipmentforblood Blood Pressure ambulatorymonitor ECGsystem Three-lead long-term Electrocardiograph Products MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Biotecnología Sector. Sector Playa Arlem Lesmes Fernández Sigler Municipio. Municipality Contacto. Contact oboii.uwww.combiomed.net [email protected] Correo. E-mail 7 Classification Clasificación Sitio web.Website La Habana Ciudad. City COMBIOMED Siglas. Acronym kits. Hebervet:Products forveterinaryuse.Heberplant:Agricultural Technological products. Hebertec: transfer. the Cubaneconomy. by: Medicationsandvaccinesforhumanuse.Heberdiag: HeberBiotecS.A.portfolio anddiagnosis reagents Heberfarma: king ontheintroduction markets intothemostregulated ofdevelopedcountriesorthefirstworldandmultiplyingcompany’s contributionto population andtopreserve theenvironment. Thecommercial involves strategy maintainingtheresults inthecurrent establishedmarkets, wor- which contribute to social welfare rights of the Cuban products;services; and the intellectual property pharmaceutical «high-tech» technological forcommercialization /HeberBiotecS.A.isthecommercial oftheR+Dprojects, rights companytecnológica. biotechand thatownstheexclusive productospara usoveterinario.Heberplant:productosagrícolas.Hebertec: transferenciaHeberdiag: reactivosymediosdediagnóstico.Hebervet: yvacunaspara usohumano. la economíadenuestropaís.Líneasfundamentalesproductos quecomercializa:Heberfarma:medicamentos lacontribucióndeempresaa delprimermundopara actualesypenetrar multiplicar elmercado a consolidarlosresultadosenmercados elmedioambiente. Seproyecta derechos depropiedadindustrialquecontribuyenamejorar lasaludyelbienestar delapoblaciónyapreservar tecnológicos,proyectosde investigaciónydesarrollo(I+D) Heber BiotecS.A.comercializaproductosbiotecnológicosyfarmacéuticos, servicios Heberbiovac HB Productos Productsand/orservices thatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7250 4528 Teléfono. Phone Dirección. Address. Cables conconectores Baterías Fuentes dealimentación Metales Tornillos Equipos Médicos Sensores para equiposmédicos yplásticos Partes plásticas Displays Computadoras Componentes electrónicos Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Calle 186, esq.Ave. 31, Rpto Cubanacán Ernesto LópezMola Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Heber BiotecS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail ee_itchbrboe.o www.heber-biotec.com [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Dania AriadnaPeña Benítez/YuniaDelgadoCastillo Contacto. Contact Heberbiovac HB Products Cables withconnectors Batteries Power supplies Metal sheets Screws Medical devices Medical sensors andplastics Plastic parts Displays Computers Electronic Components Products Biotecnología HEBER BIOTEC S.A. BIOTEC HEBER Biotecnología Sector. Sector Playa Municipio. Municipality Sitio web.Website La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym 91 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 92 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Equipos ycomponentespara sistemasauxiliares Equipos einstrumentosdemediciónycalibración de calidad Equipos ycomponentesdelaboratorio para InvestigaciónyControl Material defiltración nados Equipamiento deCromatografía, componentesymateriales relacio- ción primaria Equipos ycomponentespara procesosdefermentacióny purifica- Material biológicopara InvestigaciónyControldeCalidad Misceláneas delaboratorio Animales deEnsayo Material deEnvaseSecundario,EmpaqueyEtiquetas Componentes Soluciones yMediosdeCultivo Componentes Críticos Materias PrimasyReactivos Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Heberitro Peg-Heberon HeberNasvac Proctokinasa HeberFeron Heberbiogar Hebervital Heberprot-P Hebermin Heberon AlfaR Heberpenta-L Quimi-Hib Heberkinasa Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Equipment andcomponentsforauxiliarysystems Measurement and calibration equipmentandinstruments Control Laboratory EquipmentandComponentsforResearch andQuality Filtration material Chromatography equipment,componentsandrelated materials tion processes Equipment andcomponentsforfermentationprimarypurifica- Control MaterialforResearch andQuality Biological Labware Test animals Secondary Material,PackingandLabels Packaging Components Solutions andCultive media Critical Components Raw MaterialsandReagents Products Heberitro Peg-Heberon HeberNasvac Proctokinasa HeberFeron Heberbiogar Hebervital Heberprot-P Hebermin Heberon AlfaR Heberpenta-L Quimi-Hib Heberkinasa postgraduate courses, PhD guidance. Products technicalliterature. andindustry,software, foragriculture courses,PhDguidance. postgraduate Research, development andinnovation developmentandtransfer, projects, specializedtechnicalservices.Professional technologies trainings, ras. /Research diversificationwithmore asanationalandinternationalleaderinsugarcane institute recognized than54yearsofexperience. yotrosesfe- delaagroindustriaazucarera especializados, produceycomercializaproductosdealtovaloragregadoenelcampo capacitación científico-técnicosy alaInvestigación,desarrollo,innovaciónytransferencias deproductosytecnologías,brindaservicios dedicado el campo, conmásde54 agroindustrialazucarera añosdeexperienciaen Instituto reconocidocomolídernacionaleinternacionalenladiversificación Diagnósticos medioambientales. nios y fábricas de derivados. nios yfábricas deeficienciaindustrialpara inge- Servicios Ron Vigía Gran Reserva 18Ron VigíaGran Reserva años. Ron VigíaGran Añejo. cultivos (Tomaticid). endiferentes maduración yfructificación favorecedora dela Fitohormona sintética aplicación foliaroradicular (Nitrofix) aplicación tor defitohormanacrecimientovegetal Biofertilizante fijadordeNitrógenoyproduc- miento vegetal(Bioenraiz). Estimulador para elenraizamiento ycreci- azúcar (FitomasM). azúcar Acelerador de dela maduración encaña lar (FitomasE). foliaroradicu- Fitoestimulante deaplicación Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany http://www.icidca.azcuba.cu/ [email protected] (+53) 76967006 /76967017 Teléfono. Phone Dirección. Address. Arodis CaballeroNúñez Director(a). Director. AZCUBA ASBM OSDE. Vía Blanca, No.804,esq.Carretera CentralVía Blanca, de los Derivados de la Caña de Azúcar de losDerivadoslaCañaAzúcar Instituto CubanodeInvestigaciones Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Environmental services. diagnosis other derivativesfactories. and servicesforsugar Industrial efficiency Rum VigíaGran Reserva18 years. Rum VigíaGran Añejo. (Tomaticid). ripenning andfructificationofdiferent crops Synthetic toenhance phytohormone inoculant (Nitrofix). fixationbacterial andnitrogen Bio-fertilizer (Bioenraiz). Vegetable root development stimulator M). Ripenning accelerator (Fitomas insugarcane Foliar or radical phytostimulant (Fitomas E). Foliar orradical phytostimulant Products Correo. E-mail Bárbara Rodríguez González a iuldlPdó LaHabana San MigueldelPadrón Municipio. Municipality Contacto. Contact Biotecnología / / Azucarero Agroalimentario Sector. Sector ICIDCA ICIDCA Tecnoazucar Tecnoazucar ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA ICIDCA AZUMAT, GELMA AZUMAT, GELMA Trading company Comercializadora Sitio web.Website Ciudad. City ICIDCA Siglas. Acronym 93 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 94 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 and demandsofourclients,inaresponsible andtimelymanner. scientific and technical services with a top quality. We in all our products assurequality and processes an excellent to satisfy the increasing needs pharmaceutical products, food cosmetics, supplements, products,medical equipment oraland devices, software biotechnological biological ment inbranches asNatural andBiomedicalSciences andTechnology. distribute and commercialize aswellexport, Itsmissionistoimport Services researched anddevelopedintheNational Center forScientific Research. Itisamultidisciplinary Research develop- Center, withahigh wasfoundedonDecember25th,1991.nuestros clientes./Asorganization company, commercializing andImport Products and ItisanExport entodassusoperacionesoportuna. Deestaformagarantiza yprocesos,para unaexcelentecalidad satisfacerintegralmente lasnecesidadesde todolocualrealizadeunamaneraorales, responsabley cosméticos deorigenbiotecnológico,equiposydispositivosmédicos,altacalidad, Sumisióneslaimportación, asícomoladistribuciónycomercializacióndeproductosfarmacéuticos,suplementosnutricionales,biológicos gicas. a la investigación en las ciencias y naturales,tecnoló- nicos generados dedicado biomédicas por el Centro Nacional de Investigaciones Científicas, Es unaentidadcreadael25 deDiciembre1991, siendolaempresaimportadora CientíficoTéc- ycomercializadora delosProductosyServicios mixol® Policosanol tabs5,10 Atero- 20 mg.PPG®, Servicios deCapacitación Servicios Software y desarrollo multidisciplinarioseninvestigación Servicios gestión decalidad. deimplantaciónsistemas Servicios con elmedioambiente científicosytécnicosrelacionados Servicios dades físicomecánicas). mieles,propie- alcoholes ybebidas,azúcar, analíticos(agua,aguasresiduales, Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Ave. 25, #15819, esq.190 JavierMosquera Dra. (J´ Estrella Álvarez(Directora Comercial)/MSc. Dirección. Address. Dr. RafaelGámezMenéndez Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. software. dedesarrolloeimplantación Servicios (+53) 5273 1522 Laboratorios DALMER S.A. Laboratorios DALMER Nombre delaEmpresa.Company name. Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios mixol® Policosanol tabs5,10 Atero- PPG®, 20mg. Training courses Software development. Multidisciplinary Services forresearch and systems. management Quality environment Scientific andtechnicalservicesrelated tothe physical andmechanicalproperties). molasses, sugars, alcohols andbeverages, services(water,wastewaters, Analytical Products Correo. E-mail Software developmentservices. [email protected] Contacto. Contact Grupo de Negocios) / MSc. GilbertoTillán(DirectordeImportaciones) Grupo deNegocios)/MSc. MINSITROS CONSEJO DE Organismo. Organism Importer Importadora itcooí DALMER Biotecnología Sector. Sector Playa Municipio. Municipality 2 ICIDCA 13 ICIDCA 17 ICIDCA Classification Clasificación Sitio web.Website ICIDCA http://dalmer.cnic.edu.cu/ La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym Resistencias Transistores Circuitos integrados Capacitores Transformadores Cubetas Hidróxido dePotasio Hexano Acetona Cursos deentrenamiento Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios DKD, DetidEc,ATB Medios decultivoytiras deantibiograma. de sensibilidadaantibióticos.DIRAMIC-10® ydeterminación gico demuestras biológicas Equipo para diagnósticorápidomicrobioló- industrial AQUOZO. Equipo para tratamiento conozonopara uso y para consumo humano.OZONEY F/T,SL. Equipos para tratamiento deaguasresiduales ción. OZOMED® de Ozonopordiferentesvíasadministra- Equipo deusoterapéutico para aplicación ozonizado para elcuidadodelapiel.. Jabón dermatológicoconaceitedegirasol frasco x30 mLOleozon® Aceite degirasol ozonizadopara usooral frasco x30 mLOleozon® Aceite degirasol ozonizadopara usotópico 320 PALMEX® mgcapsulas. Extracto lipídicodelfrutodelapalmareal. 5mgtabs.Prevenox® lar decera decaña; Mezcla deácidosmuyaltopesomolecu- tabs Vasoactol® Extracto 6mg dealcoholescera decaña. Abexol® Extracto decera deabejas;50 mgtabs DKD, DetidEc,ATB strips. Culture medium, Antibioticssensibility DIRAMIC-10® and determinationofantibioticsensibility. Diagnosis Equipment forFastMicrobiological uses. AQUOZO. ment fortreatment w/ozoneforindustrial Equip- SL. F/T, and wastewater:OZONEY Equipment fordisinfectionofdrinkingwater different waysofadministration OZOMED® Medical equipmentforOzonetherapy using sunflower oilforcleansingskin soapcontainingozonized Dermatological 30 mLOleozon® Ozonized sunfloweroilfororal useFlaskx x 30mLOleozon® use.Flask Ozonized sunfloweroilforexternal capsules. PALMEX® fromLipid extract Royal palmtree; 320mg canewax.5mgtabs.Prevenox®from sugar acids molecularweight Mixture ofveryhigh Vasoactol® 6mgtabs canewaxalcoholsextract; Sugar Bees Wax 50mgtabs.Abexol® Extract; Resistors Transistors Integratedcircuits Capacitors Transformers Buckets PotassiumHidroxide Hexane Acetone Training courses Products 95 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 96 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 their excellent performance during the years of use, support their use as a confirmatory serological test.. theiruseasaconfirmatoryserological duringtheyearsofuse,support performance their excellent it hascurrent registration inColombia.Satisfactoryresults withreference concordance withsimilarcommercial panels,theirhigh systemsand forseveral andhasalsobeenregistered years,hasanationalhealthregistry has beenproduced inseveral andexported countries.At present by thiscompany andmonitoringofhumanretrovirus are kitsintendedforthediagnosis infection.Ofthese,theleadingproduct: DAVIH BLOT, System, according tothenormISO9001/2008 marketed oftheproductions andtheservices.Amonggoods quality ahigh thatguarantees Management andaQuality qualifiedpersonnel,facilitiesequippedwithmoderntechnologies human, animalandplanthealth.Ithashighly is the productionmain activity and kitsandspecialized commercializationscientific and technical services for the improvement of diagnostic of confirmatoria./Laboratorioslos añosdeuso,avalansuutilizacióncomopruebaserológica DAVIH hasmore than20yearsoffoundation.Its satisfactorios frente a paneles de referencia, su elevada concordancia con sistemas comerciales similares y su excelente desempeño durante registro sanitarionacionalydeigualformaseharegistrado envariospaíses. En laactualidadposeeregistrovigenteenColombia.Los resultados seguimiento delainfecciónporretrovirushumanos.Deellos,elproductolíder:DAVIH BLOT, seproduceyexportadesdehacevariosaños,posee Entrelosbienesquecomercializaestaempresa,seencuentran losestuchesdestinadosaldiagnósticoy delasproducciones ylosservicios. calidad 9001-2008talaciones equipadas con modernas tecnologías y unSistema de Gestión de laCalidad, según la norma NC ISO que garantiza una alta científico-técnicos especializados,para ins- elmejoramientoservicios delasaludhumana,animalyvegetal.Posee personalaltamentecalificado, Laboratorios DAVIH tienemásde20 añosdefundada.Suactividadprincipaleslaproduccióny comercialización demediosdiagnósticosy gement). Superior ofbusinessmana- resultan repetidamentereactivas enlaspruebasdepesquisaje. como pruebapara eldiagnósticoconfirmatoriodelasmuestras que estádiseñado en papeldefiltro.Estediagnosticador y sangreseca trópico decélulasThumanas(HTLV-I) enmuestras desuero,plasma la deteccióncualitativa"invitro»deanticuerposcontra elviruslinfo- DAVIH-BLOT-HTLV-I: Estuchediagnósticode18 determinacionespara pesquisaje. muestras queresultanrepetidamentereactivasenlaspruebasde diseñado comopruebapara eldiagnósticoconfirmatoriodelas está enpapeldefiltro.Estediagnosticador plasma ysangreseca enmuestras desuero, inmunode¬ficiencia humanatipo1(VIH-1) detección cualitativa"invitro»deanticuerposcontra elvirusdela DAVIH-BLOT: Estuchediagnósticode18 determinacionespara la Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 04784 8700 Teléfono. Phone Nacional yAutopista Carretera deJamaica Dirección. Address. Mireida RodríguezAcosta Director(a). Director. GAE ASBM OSDE. Laboratorios DAVIH Nombre delaEmpresa.Company name. Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Producer Productora (Agency (Agency Assets exporter Exportadora debienes MINFAR Organismo. Organism Contacto. Contact / MaríaTeresa Pérez Guevara DubedEcheverría/OttoCruzSui /Marta Mireida RodríguezAcosta Biotecnología/Ciencia yTecnología/Salud Sector. Sector diagnosis ofsamplesthatare repeatedlydiagnosis reactive inscreening tests. filter paper. asaconfirmatorytestfor isdesigned Thisdiagnostician Lymphotropic Virus(HTLV-I) inserum,plasmaanddriedbloodon HumanT cell qualitative detection"invitro" ofantibodiesagainst DAVIH-BLOT- HTLV-I: Kitwith18 Diagnostic determinationsfor repeatedly reactive inscreening tests. ofsamplesthatare asatestforconfirmatorydiagnosis is designed serum, plasmaanddriedbloodonfilterpaperThisdiagnostician in 1 (HIV-1) type HIV detection "invitro" ofantibodiesagainst DAVIH-BLOT: kitof18 Diagnosis determinationsforqualitative Products Correo. E-mail [email protected] a oéd a aa Mayabeque San JosédelasLajas Municipio. Municipality Ciudad. City DAVIHLAB Siglas. Acronym in otherareas results. system. Your advance businesssystemisalsoaneffectiveplatform fortheindustrializationandcommercialization ofscientificandtechnological andtreatmenttures ofdisorders for thedetection,diagnosis software andmarkets oftheneurophysiological medicalequipmentandhigh-tech isacompany thatdevelops,manufac- lización ycomercialización de resultadoscientíficos-tecnológicos de avanzadaenotras áreas./NEURONIC nóstico yelTratamiento detrastornos delsistemaneurofisiológico.Suempresariales,además,unaplataforma efectivapara laindustria- dealtatecnologíapara laDetección,elDiag- esunacompañíaquedesarrolla,produceycomercializaequipos médicosysoftware NEURONIC pesquisaje. repetidamente reactivasenlaspruebasde confirmatorio delasmuestras queresultan diseñado comopruebapara eldiagnóstico está en papeldefiltro.Estediagnosticador en muestras desuero,plasmaysangreseca linfotrópico decélulasThumanas(HTLV-I) tiva "invitro»deanticuerposcontra elvirus 18 determinacionespara ladeteccióncualita- DAVIH-BLOT-HTLV-I: Estuchediagnósticode pesquisaje. repetidamente reactivasenlaspruebasde confirmatorio delasmuestras queresultan diseñado comopruebapara eldiagnóstico está en papeldefiltro.Estediagnosticador en muestras desuero,plasmaysangreseca inmunode¬ficiencia humanatipo1(VIH-1) "in vitro»deanticuerposcontra elvirusdela determinaciones para ladeteccióncualitativa DAVIH-BLOT: Estuchediagnósticode18 (+53) 7263 7100 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Ave 25, No.15007 esq.190 Cubanacán Ing. Tania Guerra Pérez Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Neuronic S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios edly reactive in screening tests. ofsamplesthatare repeat-test fordiagnosis asaconfirmatory isdesigned diagnostician plasma anddriedbloodonfilterpaper. This cell Lymphotropic Virus(HTLV-I) inserum, HumanT "in vitro" ofantibodiesagainst determinations forqualitativedetection DAVIH-BLOT- HTLV-Diagnostic Kitwith18 are repeatedly reactive inscreening tests. ofsamplesthat for confirmatorydiagnosis asatest isdesigned paper Thisdiagnostician in serum,plasmaanddriedbloodonfilter 1(HIV-1) type HIV of antibodiesagainst nations forqualitativedetection"invitro" DAVIH-BLOT: kit of18 Diagnosis determi- Products MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Correo. E-mail [email protected] /[email protected] [email protected] Importer Importadora Biotecnología Sector. Sector Playa Dra. RaisaRosalesConcepción Municipio. Municipality Contacto. Contact TECNOSUMA INTERNATIONAL S.A. INTERNATIONAL TECNOSUMA TECNOSUMA INTERNATIONAL S.A. INTERNATIONAL TECNOSUMA Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City NEURONIC Siglas. Acronym 97 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 98 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 pia cardiovascular estacionariapara tera-Bicicleta ergonómica Equipo decrioterapia Equipo para terapia de microondas Equipo para terapia deondacorta Camilla detracción delacolumnavertebral Equipo deTracción vertebral equipo demagnetoterapia equipo demagnetoterapia portátil equipo deultrasonido terapéutico equipo deelectroterapia conultrasonido equipo deelectroterapia de2canales Equipo delaserterapia dealtaintensidad portátil equipo delaserterapia terapéutico infrarrojo Impresora Computadora equipo de electroforesis de campo pulsante equipo deelectroforesiscampo escolar sistema para evaluacióndeniñosenedad aprendizaje sistemapara pesquisadetrastornos del infantil temprano sistema para evaluacióndelneurodesarrollo Accesorios Insumos electrododeaguja Insumos pastas Insumos-Electrodos Monitoreo neurofisiológicointraoperatorio miografía yelectro- Equipo depotencialesevocados Prótesis auditivaretroeintrauriculares Equipo deemisionesotoacústicas Audiómetro clínico Electroaudiómetro para pesquisaje Electroaudiómetro Polisomnografo Electroencefalógrafo Digitalde36 canales canales Electroencefalógrafo DigitalPortatil de19 Nombre delproducto Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Ergonomic bicycle Ergonomic Cryotherapy equipment Microwave therapy Shortwave therapy Shortwave Stretcher traction ofthespine Spinal Traction Therapy fields withpulsedmagnetic Portable Therapy fields Portable withpulsedmagnetic Ultrasound therapy therapy) Combined therapy (ultrasound andelectro- 2-Channel electricalStimulator 2-Channel High Intensity Laser Intensity High Therapy Therapeutic infrared laser Printer Computer Pulsed FieldGelElectrophoresis Equipment Evaluation systemforchildren ofshoolage Screening systemforlearningdisorder ment evaluation ofearlychildhoodneurodevelop- accesories Needles electrodes Conductive paste electrodes intraoperative neurophysiological monitoring phy team evoked potentialsandelectromyogra- e-ear prosthesis retro hearing Equipment otoacousticemissions Clinical audiometer Electroaudiometro forscreening Electroaudiometro Polysomnograph 36-channel digital electro 36-channel digital portable Electroencephalograph 19 channeldigital Name oftheproduct Products 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 15 Classification Clasificación Cable para electrododeaguja Electrodo deaguja Pastas conductora intraoperatorio Equipo para Monitoreoneurofisiológico miografía yelectro- Equipo depotencialesevocados Cables conconexión Ganchos para prótesisretroauriculares Capsulas para proteccióncontra cerumen Insertos para proteccióncontra cerumen Baterías para prótesis Caja externa Caja plástica conlogoNeuronic Caja plástica Prótesis auditivaretroeintrauriculares Olivas para audífonos3.5mm(bolsa20 ud.) Olivas para audífonos4.0mm(bolsa20 ud.) Audífonos Salida: 4,8-12 VDC/0,8Apara EOA Cargador BateríaEntrada 110 /220 VAC, Equipo EOA -4,8vDC/2Ahpara NiMH Batería recargable cústicas Cable Sondap/Equipodeemisionesotoa- Equipo deemisionesotacústicas Audiómetro clínico Equipo para terapia devibraciones Electroaudiómetro para pesquisaje Hidromasaje extremidadesinferiores Electroaudiómetro Hidromasaje extremidadessuperiores Polisomnógrafo Mesa multifuncionalpara ejerciciosdemano Electroencefalógrafo Digitalde36 canales Paralelas conobstáculos canales Electroencefalógrafo DigitalPortátil de19 derehabilitación Escalera Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Estera Needles electrodes cable Needles electrodes Conductive paste intraoperative neurophysiological monitoring phy team evoked potentialsandelectromyogra- Cables withconnection BTE hookprosthesis capsules for protection against earwax capsules forprotection against inserts for protection against earwax forprotection against inserts Batteries forearprosthesis Outer box Plastic box e-ear prosthesis retro hearing Infant eartips 3.5mmforheadphones Infant eartips Infant eartips 4.0mmforheadphones Infant eartips headphones battery charger rechargeable battery Probes cable Equipment otoacousticemissions Clinical audiometer Vibration Therapy Electroaudiometro forscreening Whirlpool oflowerextremities Electroaudiometro Whirlpool upperextremities Polysomnograph Multifunction tableforhandexercises 36-channel digital electro 36-channel digital Parallel withobstacles portable Electroencephalograph 19 channeldigital Rehabilitation staircase Products Treadmill gym 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 15 y 14 14 y 15 y 14 15 y 14 14 y 15 y 14 15 y 14 14 y 15 y 14 15 y 14 14 y 15 y 14 15 y 14 14 y 15 y 14 15 y 14 Classification Clasificación 15 y 14 99 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 100 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Escalera derehabilitación Escalera Estera pia cardiovascular estacionariapara tera-Bicicleta ergonómica Equipo decrioterapia Equipo para terapia frio/caliente Equipo para terapia demicroondas Equipo para terapia deondacorta Camilla detracción delacolumnavertebral Equipo deTracción vertebral Equipo demagnetoterapia Equipo demagnetoterapia portátil Equipo deultrasonido terapéutico Equipo deelectroterapia conultrasonido Equipo deelectroterapia de2canales Equipo delaserterapia dealtaintensidad portátil Equipo delaserterapia terapéutico infrarrojo Impresora Computadora Equipo de electroforesis de campo pulsante Equipo deelectroforesiscampo escolar Sistema para evaluacióndeniñosenedad aprendizaje Sistemapara pesquisadetrastornos del infantil temprano Sistema para evaluacióndelneurodesarrollo Calle 134 yAve. 25, Cubanacán Dirección. Address. CarlosPías NiurkaMargarita MSc. Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Partes yAccesorios(losdemás) Tecnosuma InternacionalS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Rehabilitation staircase Treadmill gym Ergonomic bicycle Ergonomic Cryotherapy equipment Therapy hot/cold Microwave therapy Shortwave therapy Shortwave Stretcher traction ofthespine Spinal Traction Therapy fields withpulsedmagnetic Portable Therapy fields Portable withpulsedmagnetic Ultrasound therapy therapy) Combined therapy (ultrasound andelectro- 2-Channel electricalStimulator 2-Channel High Intensity Laser Intensity High Therapy Therapeutic infrared laser Printer Computer Pulsed FieldGelElectrophoresis Equipment Evaluation systemforchildren ofshoolage Screening systemforlearning disorder ment evaluation ofearlychildhoodneurodevelop- accesories MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Importer Importadora Biotecnología Sector. Sector Playa DennysJuliánGonzálezAguilera MSc. Municipio. Municipality Contacto. Contact 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 14 y 15 y 14 La Habana Ciudad. City TECNOSUMA Siglas. Acronym

Updating courses. Instrumental technical assistance. Analytical technicalSupport. Updating courses.Instrumentaltechnicalassistance.Analytical services withISO9001: laboratories. Training Installationandstartup quality: 2000certified technology. oflaboratory staffintheuseofSUMA® services tousersofourtechnology. Tecnosuma itsbranch InternationalSA,through officesandrepresentations abroad, provides thefollowing products biosensors).We are andglucose soldforthecontrol incapillaryblood(glucometers provide andmeasurement ofglucose after-sales fortheearlydetectionandtreatment package ofcervicalcanceranditsprecursorand atechnological lesions.Inaddition,underthisbrand Surveillance Programs as wellforprostate andEpidemiological the Motherand Child, BloodCertification cancer control programs, colorectal Technology. kitsforthemassscreening ofdifferent includesequipmentanddiagnostic diseasesin technology Thecommercialization ofSUMA® andautomationfordevelopmentproduction ofSUMA® leveloftechnology staff ofthemostadvancedscientificlevelandfacilitieshigh Center ofImmunoassay. Ithasaprofessional industry with28yearsofexperience, TheCenter ofImmunoassayisaCubanbiotechnological Technology, Company Biotechnological cited in Havana, whose corporate mission is commercializing SUMA® developed and produced by the /Tecnosuma analítica. técnica instrumental.Asistencia técnica Cursosdeactualización.Asistencia InternationalS.A: logía SUMA®. 9001:2000: ISO Certificada InstalaciónyPuestaenMarchadeloslaboratorios. Entrenamientoalpersonaldellaboratorio enelusodelaTecno- tecnología. Tecnosuma conCalidad InternacionalS.A.,através desussucursalesyRepresentacionesenelexterior,brindalos siguientesservicios, alosusuariosdenuestra depostventa (glucómetrosybiosensoresdeglucosa).Servicios el controlymedicióndelaglucosaensangrecapilar secomercializanproductospara uterinoysuslesionesprecursoras.detección precozytratamiento Además,bajoestamarca delcáncercérvico así como paraSangre y Vigilancia Epidemiológica, programas de control de cáncer de próstata, colorrectal y un paquete tecnológico para la equipos y estuches de diagnóstico para el pesquisaje masivo de diferentes enfermedades en los programas de Materno Infantil, Certificación lógico ydeautomatizaciónpara eldesarrolloylaproduccióndeTecnología LacomercializaciónTecnología comprende SUMA®. SUMA® cubana con28 añosdeexperiencia,quecuentaconpersonalprofesionaldelmásavanzadonivelcientíficoyfacilidadesunaltotecno- Tecnología desarrolladayproducidaporelCentrodeInmunoensayo.ElInmunoensayoesunaindustrialaBiotecnología SUMA® Tecnosuma internacionalconsedeenLaHabana,tienecomomisióncorporativa comercializarla InternacionalS.A:Compañíabiotecnológica de filtro. sobre papel humano, plasmaosangreseca anticuerpos alTriapnosomacruzii ensuero tico indirectopara detectarlapresenciade Ensayoinmunoenzimá- CHAGAS: UMELISA de filtro. sobrepapel humano, plasmaosangreseca al virusdelaHepatitisC(VHC)ensuero indirecto, para ladeteccióndeanticuerpos HCV:Análisisinmunoenzimático UMELISA plasma o sangre seca sobrepapeldefiltro. plasma osangreseca ensuerohumano, de superficiedelVHB tipo sándwich,para ladeteccióndelantígeno Análisisheterogéneo PLUS: HBsAg UMELISA de filtro. sobrepapel humano, plasmaosangreseca 2ensuero 1yVIH de anticuerposalVIH munoenzimático indirecto,para ladetección 1+2Recombinant:Análisisin- HIV UMELISA posiciones. 410:ERIZO de96 Multipipetaautomática, papel defiltro. Ponchador automáticode3mmpara ORIFIC: tiras UMELISA®. MW-2001: y Lavadorautomáticodeplacas PR-621: ytiras Lector UMELISA®. deplacas Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7208 5611 Teléfono. Phone serum, plasma,ordrybloodon filterpaper antibodies toTriapnosomacruzii inhuman zymatic assaytodetectthepresence of Indirect immuno-en- CHAGAS: UMELISA blood onfilterpaper. virus (HCV)inhumanserum,plasmaordry analysis, forthedetectionofHepatitisC HCV:Indirect inmuno-enzymatic UMELISA on filterpaper. plasma,ordryblood antigen, surface HBV forthedetectionof analysis sandwichtype, PLUS: Heterogeneous HBsAg UMELISA or drybloodonfilterpaper 2inhumanserum,plasma, 1andHIV of HIV muno-enzymatic analysis,forthedetection 1+2Recombinant:Indirect Im- HIV UMELISA ERIZO 410:ERIZO wellautomaticmulti-pipette 96 paper 3mmAutomaticpuncherforfilter ORIFIC: UMELISA® strips UMELISA® MW-2001: Automaticplatewasherand PR-621: strips Platereader andUMELISA® Products Correo. E-mail [email protected] 14 14 14 14 14 14 14 14 Classification Clasificación Sitio web.Website www.tecnosuma.com 101 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 102 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 medición deglucosa(Cajax50) Tiras deBiosensoresmáslancetas,para la Glucómetro SUMASensor SXT Glucómetro SUMASensor CLIENTE). acuerdo alFormato suministrado porel (de TARJETA PARA TOMA DEMUESTRA Total sobrepapeldefiltro. ensangreseca deGalactosa cente para lacuantificación yfluores- GAL:Pruebaenzimática UMTEST sangre seca sobrepapeldefiltro. sangre seca ción cuantitativade17 OH Progesteronaen noenzimático competitivopara ladetermina- 17UMELISA OHProgesterona:Ensayoinmu- seca sobrepapeldefiltro. seca para ladetección deBiotinidasaensangre Pruebacolorimétrica BIOTINIDASA: UMTEST filtro. sobrepapelde lanina (Phe)ensangreseca para ladeterminación cuantitativadeFenila- Ultramicroensayo fluorescente PKU: UMTEST de sangre seca sobrepapeldefiltro. de sangreseca enmuestras Estimulante delTiroides(TSH) la determinacióncuantitativadeHormona zimático tiposándwich,queseutilizapara NEONATAL: TSH Ensayoinmunoen- UMELISA en muestras deorina dealbúminahumana para lacuantificación noenzimático heterogéneotiposándwich Ensayoinmu- MICROALBÚMINA: UMELISA y libre)enmuestras desuerohumano. ción deantígenoespecíficopróstata(total heterogéneo tiposándwichpara lacuantifica- Análisisinmunoenzimático PSA: UMELISA en suerohumano. delaAlfaFetopara Proteína lacuantificación heterogéneo tiposándwich,queseutiliza Análisisinmunoenzimático AFP: UMELISA positivas al UMELISA HBsAgPLUS positivas alUMELISA Prueba para laconfirmacióndelasmuestras TEST: CONFIRMATORY HBSAG anti-HBsAg presenteensuerohumano. anti-HBsAg ción deanticuerposIgMespecíficosalHBsAg. mático deneutralización para lacuantifica- Ensayoinmunoenzi- AntiHBsAg: UMELISA virus delahepatitisBensuerohumano. presencia deanticuerposalantígenocoredel noenzimático heterogéneopara detectarla IgMPlus:Ensayoinmu- AntiHBc UMELISA hepatitis Bensuerohumano. anticuerpos alantígenocoredelvirusdela co heterogéneopara detectarlapresenciade Ensayoinmunoenzimáti- AntiHBc: UMELISA Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology measurement. Biosensor stripspluslancets,for glucose SUMASensor SXT glucometer SXT SUMASensor the formatsuppliedby theclient) with (inagreement TAKINGSAMPLE CARD in drybloodonfilterpaper. test forthequantificationofTotal Galactose EnzymaticandFluorescence UMTEST GAL: blood onfilterpaper. determination of17 OHProgesterone indry immuno-enzymatic assayforthequantitative 17UMELISA OHProgesterona: Competitive filter paper. the detectionofBiotinidaseindrybloodon UMTEST Colorimetric testfor BIOTINIDASA: alanine (Phe)indrybloodonfilterpaper. for thequantitativedeterminationofPhenyl- FluorescenceUMTEST PKU: ultra-micro-assay filter paper. indrybloodsampleson Hormone (TSH) tive determinationoftheThyroid Stimulating usedforthequantita- ic assaysandwichtype NEONATAL: TSH UMELISA Immuno-enzymat- samples. the quantificationofhumanalbumininurine for immuno-enzymatic assaysandwichtype Heterogeneous MICROALBUMINA: UMELISA free) inhuman serum samples. quantification(totaland specific antigen fortheprostate matic analysissandwichtype immuno-enzy- PSA:Heterogeneous UMELISA serum Alpha-fetoprotein quantificationinhuman usedfor zymatic analysissandwichtype immuno-en- Heterogeneous AFP: UMELISA to HBsAgPLUS positive UMELISA samples positiveUMELISA to HBsAgPLUS ConfirmatoryTest:HBsAg Confirmatorytest in humanserum. present fication specifictoHBsAg.anti-HBsAg no-enzymatic assayforIgMantibodyquanti- Neutralizing immu- AntiHBsAg: UMELISA B virusinhumanserum. antibodiestoHepatitis ence ofcore antigen immuno-enzymatic assaytodetectthepres- IgMPlus:Heterogeneous AntiHBc UMELISA virus inhumanserum. ofHepatitisB antibodies tothecore antigen no-enzymatic assaytodetectthepresence of Immu- Heterogeneous AntiHBc: UMELISA 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 fecales Kitdesangreocultaenheces SUMASOHF®: ASPIRAL: Equipoaspirador dehumo ASPIRAL: SUMACRAF: Equipodeelectrocirugía SUMACRAF: SUMASCOPE: ColposcopioDigital SUMASCOPE: humo, sabanadesechable humo Contiene:Espéculocontomade Kit para laelectrocirugíaconaspirador de culo, sabanadesechable Kit para examen ginecológico Contiene: Espé- catalizadores Preparaciones demetal,diluentes,disolventes, para decapado Carbón activado Enzimas ypreparaciones enzimáticas Pegamentos líquidosysólidos Peptonas Caseina Polietilenglicol Preparaciones lubricantes delimpieza Preparaciones químicas Tintas decarbón Pinturas ybarnices Pigmentos ycolorantes Cloruro depotasio Sulfato deamonio para cultivocelular Medicamentos microorganismos, productosinmunológicos profilácticos odediagnósticos,antisueros,vacunas,cultivos Sangre humana,sangreanimalpreparada para usosterapéuticos, dos, sulfonados,nitrados onitrosados yderivadoshalogena- Productos químicosorgánicos,hidrocarburos nicos Productos químicosinorgánicosycompuestosorgá- en gránulos,agregadodesilice bentonita,pizarraCloruro desodiopara analisis,materialdesecante, Etanol absolutopara análisis yglucosapara finesbioquímicos Sacarosa Productos para tallerdeóptica Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios algodón montadocon na, EspátuladeAyre,Aplicador Contiene: Espéculo,Lámina,Cajaporta-lámi- Kits para tomademuestra decitología: Kit ofoccultbloodinfeces ASPIRAL: Smoke aspirator equipment ASPIRAL: SUMACRAF: Electro-surgery equipment SUMACRAF: SUMASCOPE: Digital colposcope Digital SUMASCOPE: disposable sheet. Contains: Speculumwithsmoke intake, Kit forelectro-surgery withsmoke aspirator. tains: Speculum,disposablesheet. Con- examination. Kit forthegynecological spatula, andcottonfittedapplicator. tains: Speculum,sheet,Sheet-casebox,Ayre Con- sampletaking. Kits forthecytological Preparations formetalstopping,diluents,solvents,catalysts Charcoal activated Enzimes andenzimespreparations Solids andliquidsglues Peptone Caseine Polyethyleneglycol Lubricant preparation Cleaning chemicalpreparations Charcoal ink Paint andvarnish andcolorings Pigments Potassium chloride Ammonium sulfate Medicines forcelularculture products and inmunological uses;antisera, vaccines,culturesor diagnostics ofmicroorganisms Human blood,animalbloodprepared fortherapeutics, prophylactics ed, nitrated ornitrosated chemicals,hydrocarbonsOrganic sulphonat- andtheirhalogenated, compounds andorganic chemicalsandinorganic Inorganic late slate,siliceaggregate Sodium chloride foranalysis,desiccantmaterial,bentonite,granu- Ethanol absoluteforanalysis forbiochemicalpurposes Sucrose andglucose Optical workshopproducts Products 14 14 14 14 14 14 14 103 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 104 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Fuentes dealimentación,sistemasalimentacion ininterrumpida Motores eléctricos,motoresdepaso Juntas oempaquetaduras Árboles detransmisión Rodamientos Otros equiposdelaboratorio Computadoras, partesyaccesorios Piezas derepuestomáquinasherramientas Impresoras ycopiadoras Máquina yaparatos para procesarpapel Instrumentos depesaje Llenadoras, selladoras, etiquetadoras, lavadoras Filtering Centrífugas yaparatos para filtrar delaboratorio Equipos deregulacióntérmica Enfriador delíquido,armariosrefrigerados bombasdemembranaBombas para líquidos,bombasperistalticas, para máquinasherramientasÚtiles intercambiables ydemano Manufacturas de titanio Estaño para soldar Barras, láminas, remachesdealuminio Láminas decobrerefinado,latón Tornillos, arandelas, prisioneros,pinesdecentraje, tuercas, muelles Tubos deaceroinoxidable Barras, láminas, alambresyejeslinealesdeacero Artículos devidriopara usosdelaboratorio Frascos devidrio Recipientes cerámicospara desecar Papel delija Papel defiltro Etiquetas autoadhesivasimpresas Cajas decartón Papel autoadhesivo Cartón corrugado Tubos correas,juntasoempaquetaduras decaucho, celulosa Plásticos, polímeros,poliacetales,siliconas,derivadosquímicosdela Reactivos dediagnóstico Medios decultivo Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Power supply,uninterruptiblepower supply Motors, steppingmotors Mechanical sealsorsealinggaskets Transmission shaft Bearings Other equipmentoflaboratory andaccessories Computers, parts Machines toolsspare parts Printing andcopying machines Machine andapparatus toprocess paper Instruments forweighing Machinery forFilling,closing,sealing,Labeling andwashing 8421 andappliances Centrifuges equipmentoflaboratoryThermal regulation Liquid cooler,refrigerated cabinets Pumps forliquids,peristalticspumps,membrane pumps toolsformachineandhand Interchangeable Titanium manufactures Soldering tin Aluminum bars,sheetsandrivet Refined cupperandbrass sheet Screws, nuts,washers,prisoners,centerpins,springs Stainless steeltubes Steel bars,sheets,wires andlinearaxis forlaboratory uses Glass articles Glass bottles Ceramic recipients todry Sandpaper Filter paper Printed autoadhesivelabels cardboardCorrugated box Adhesive paper cardboardCorrugated Rubber tubs,belts,jointsorgaskets tives Plastics, polymers,polyacetals,silicones,chemicalcellulosederiva- reagents Diagnostic Culture media Marcadores yrotuladores Marcadores Hisopos para limpiezadeutensilioslaboratorio Cámaras deincubación Lámparas demesa Muebles para laboratorio Equipos yaparatos decontroltiempo presión, humedadycaudal Instrumentos para regulaciónycontrolautomáticodetemperatura, Otros instrumentosdemedición Multímetros, amperímetros,osciloscopio Fotómetros, espectrofotómetrosyfluorímetros Instrumentos demediciónpresión Instrumentos demedicióntiempo,temperatura yhumedad Equipos demamografía instrumental para electrodiagnóstico Instrumentos: agujas,jeringuillas,puntaspara pipetasyequipose Instrumentos dedibujo,trazado ycálculo deprecisiónyelectrónicas Balanzas analíticas, Otros equiposópticos Microscopios ópticos rejillasdedifracción,Fibra lentes,espejosyfiltrosopticos óprica, Aisladores eléctricosplásticos Electrodos Cables monoconductoresymulticonductoresconsinconectores Otros equiposeléctricos Circuitos integrados diodos emisoresdeluz Dispositivos semiconductores:diodos,transistores, fotodiodos, Lámparas Paneles decontrolequipostecnológicos decircuitosimpresos Placa fusibles,conectoreseinterruptores eléctricas, Componentes electrónicos:condensadoreseléctricos,resistencias Pantallas táctiles,pantallasdecristallíquido Cámara devideodigital Micro bocinas calentadoras Resistencias eléctricas Máquinas desoldaryrepuestos Baterías Imanes ybarras magnéticas Markers andlabelings Hispons forcleaningoflaboratory utensils Incubation cabinet Table lamps Furnitures forlaboratory Time control equipmentsandappliances and flowinstruments andautomaticcontrol oftemperature,Regulation presure, humidity Other measurement instruments Multimeters, ammeter,oscilloscope Photometer, spectrometers, fluorimeters Presure measurement equipments Measurement instruments oftime,temperature andhumidity Mamography equipments instruments forelectrodiagnostic pipettetipsandequipmentssetof Instruments: needle,syringe, Instruments fordrawing, tracing andcalculation precision andelectronic balances Analytical, Other opticalequipment Optical microscopes lenses,mirrors andopticalfilters Optical fiber,difraction gridges, Plastic electricalinsulators Electrodes connectors Monoconducting andmulticonductingcableswithwithout Other electricalequipment circuitsIntegrated ting diodes Semiconductor devices:diodes,transistors, photodiodes,light-emit- Lamps equipments Control panelesoftechnological Printed circuit board fuses, conectorsandinterruptors Electronics components:electriccondensers,electricalresistors, Touchscreens, liquidcrystaldisplay videocameras Digital Micro speakers Electric heatingresistances Welding machineandspare parts Batteries bars andmagnetics Magnets 105 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 106 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 biological. licenses, patentsandtrademarks; collaborate inresearch, development,production andcommercialization ofvaccines, pharmaceuticalsand anditssocialobjectistoofferseveral commercial andtransfer services,amongwhichistogrant representative technologies, exclusive ofIFV aborad, especially vaccinesdevelopedby andtheirActive FinlayVaccine Vacunas Pharmaceutical Ingredients. Institute(IFV) FinlayS.A.isthe / Vacunas y biológica. farmacéutica Finlay S.A. is devoted to the commercialization on biopharmaceutical products, in the national market and colaborary transferir enfasesdeinvestigación,desarrollo,producciónycomercializaciónvacunas, tecnologías, licencias,patentesymarcas; comerciales,entre losqueseencuentra otorgar ytienecomoobjetosocialofrecervariosservicios exclusivo delInstitutoFinlaydeVacunas (IFV) desarrolladas porelInstitutoFinlaydeVacunas ylosIngredientesFarmacéuticos Activosquelascomponen.Vacunas FinlayS.A.esrepresentante Vacunas nacionaleinternacional,enespecialvacunas a la comercializacióndeproductosbiofarmacéuticosenelmercado FinlayS.A.sededica terrestres; suspartesyaccesorios Vehículos automóviles, tractores, velocípedosydemásvehículos Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Vacuna trivalente(vax-SPIRAL®) Antileptospirósica Vacuna depolisacáridoVi(vax-TyVi®) Antitifoídica Vacuna (PARA Antitetánica Antidiftérica ADULTOS) (dite-vax®) (VA-DIFTET®) Vacuna PEDIÁTRICO) (USO Antitetánica Antidiftérica Vacuna Antitetánica Vacuna (vax-TET®-5) Antitetánica ACW135®) Vacuna ACW135(vax-MEN- Antimeningocócica Polisacarídica Vacuna BC (VA-MENGOC-BC®) Antimeningocóccica Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Calle 212, No.3112, e/31 y33, LaCoronela Dirección. Address. Francisco JesúsDomínguezÁlvarez/Yamila MartínezSuárez Francisco JesúsDomínguezÁlvarez Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Cintas deimpresoras yetiquetadora Despachadores decintaempaqueysellosvulcanizados +3 7 91et 3 dmnuzfna.d.uhttp://www.finlay.edu.cu [email protected] (+53) 7271 7911 ext.233 Vacunas FinlayS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Biotechnology Sector Sector Biotecnología. Biotechnology Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Correo. E-mail Contacto. Contact CONSEJO DE ESTADO Biotecnología VACUNAS FINLAY S.A. VACUNAS FINLAY Biotecnología ESTADO DE CONSEJO Organismo. Organism and accessoriesthereof andothervehiclesTerrestrial;Motor vehicles,tractors, cycles Parts Products Leptospirosis Trivalent Vaccine (vax-SPIRAL®) Salmonella Typhi polysaccharidevaccine(vax-TyVi®) Tetanus DiphtheriaVaccine (foradults) (dite-vax®) Tetanus DiphtheriaVaccine (pediatricuse) (VA-DIFTET®) Tetanus Vaccine Tetanus Vaccine (vax-TET®-5) ACW135®) ACW135Meningococcal PolysaccharideVaccine (vax-MEN- BCVaccineMeningococcal (VA-MENGOC-BC®) Products Printers andlabelingmachinesribbons tapedispensersandvulcanizedseals Packaging Sector. Sector La Lisa Municipio. Municipality Sitio web.Website La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym Vacuna BC(VA-MENGOC-BC®) Antimeningocóccica Vacuna trivalente(vax-SPIRAL®) Antileptospirósica Vacuna depolisacárido Vi(vax-TyVi®) Antitifoídica Vacuna (PARA Antitetánica Antidiftérica ADULTOS) (dite-vax®) (VA-DIFTET®) Vacuna PEDIÁTRICO) (USO Antitetánica Antidiftérica Vacuna Antitetánica Vacuna (vax-TET®-5) Antitetánica ACW135®) Vacuna ACW135(vax-MEN- Antimeningocócica Polisacarídica Vacuna BC (VA-MENGOC-BC®) Antimeningocóccica Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany instantáneo odeacumulación,exceptoloseléctricos calentamiento deagua miento, exceptolosaparatos domésticos;calentadores evaporación, vaporización,condensaciónoenfria- agua, secado, esterilización,pasteurización,bañodevapor lación, rectificación, temperatura, cocción,torrefacción,desti- talescomocalentamiento, de de materiasmedianteoperaciones queimpliquenuncambio los hornosydemásaparatos delapartida8514), para eltratamiento (excepto eléctricamente Aparatos ydispositivos,aunquesecalienten imagen incorporado receptor deradiodifusión ograbación oreproduccióndesonido televisión; aparatos receptoresdetelevisión,inclusoconaparato Monitores yproyectores,quenoincorporenaparato receptorde comprendidos enotra partedeesteCapítulo noexpresadosni (por ejemplo:metros,micrómetros,calibradores), círculos, decálculo);instrumentosmanualesmedidalongitud de dibujar,pantógrafos, transportadores, estuchesdedibujo,reglasy Instrumentos dedibujo,trazado ocálculo(porejemplo:máquinas gicos; partesyaccesoriosdeestosinstrumentosoaparatos medida, controloprecisión;instrumentosyaparatos medicoquirúr- fotografíaInstrumentos yaparatos ocinematografía, deóptica, de utilizados enestacionesferroviarias;suspartes tractor delostiposlas acortadistancia;carretillas de mercancías almacenes,puertosoaeropuertos, para transportezadas enfábricas, Carretillas automóvilsindispositivodeelevacióndeltipolasutili- Meningococcal BCVaccineMeningococcal (VA-MENGOC-BC®) Leptospirosis Trivalent Vaccine (vax-SPIRAL®) Salmonella Typhi polysaccharidevaccine(vax-TyVi®) Tetanus DiphtheriaVaccine (foradults)(dite-vax®) Tetanus DiphtheriaVaccine (pediatricuse)(VA-DIFTET®) Tetanus Vaccine Tetanus Vaccine (vax-TET®-5) ACW135®) ACW135Meningococcal PolysaccharideVaccine (vax-MEN- BCVaccineMeningococcal (VA-MENGOC-BC®) Products water heatersOfaccumulationotherthanelectric ing devicesHouseholdproducts; Instantaneousorinstantaneous evaporation, Vaporizers, condensingorcoolingequipment,exclud- lation, rectification, sterilization,Pasteurization,steambath,drying, oftemperature,a Change suchasheating,cooking,Roasting,distil- for theThetreatment ofmaterialsby meansofoperations involving heated (Otherthanovens andotherequipmentofheading8514), 533/5000 Apparatus andequipment,whetherornotelectrically image ing apparatus orrecording orreproducing Sound orembedded Television receivers, whetherornotincorporating radio- Broadcast- Monitors andprojectors, notincorporating reception apparatus TV; in thisChapter orincludedelsewhere notExpressed meters, micrometers, gauges), and circles, ofcalculation);Measuringinstruments(Forexample, Ofdrawing, conveyors, pantographs, example, drawing cases,Rules ormathematical calculatinginstruments(for Drawing, marking-out andaccessoriesofsuchinstrumentsorAppliances Parts precision; Instrumentsandapparatus instruments; Medicalsurgical Measurement, cinematographic, Optical, photographic, control or Wheelbarrows Tractor usedinrailway stations;hisparts ofthetypes ofgoods; distancetransport Forshort orairports, warehouses, ports Thoseusedinfactories, withoutaliftingdeviceofthetype Carts 107 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Ciencia y Tecnología Science and Technology Sector 110 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Energy Agency (IAEA), of whom is part through theAENTA. through ofwhomispart (IAEA), Agency Energy in also researchtakes part projects, international collaboration, technical assistance and others patronized byCEADEN the International Atomic of Science, Technology andAdvanced ofNuclearEnergy subordinated Technologies totheAgency andEnvironment (CITMA) (AENTA). The innovation, theproductiontion andtechnological andthe scientificrendering ofservicesinclude–specializedones.ItisacentertheMinistry parte através de laAENTA.- whichaccomplishesdissimilaractivitiesinthefieldofinvestiga technicalscientist tocompletecycle, /Complex delacualforma (OIEA), yotrosauspiciadosporlaOrganizaciónInternacionaldeEnergíaAtómica colaboración internacional, asistenciatécnica y a la Agencia de Energía Nuclear y Tecnologías de Avanzada de Cuba (AENTA). también participa en proyectos de investigación, El CEADEN científico-técnicosespecializados.EstáadscritoalMinisteriodeCiencia,Tecnologíación ylaprestacióndeservicios yMedioAmbiente(CITMA) laproduc- Complejo científico-técnicoaciclocompleto,querealizadisímilesactividadesincluyenlainvestigacióneinnovacióntecnológica, Membranas dehidrogel 21 Equipo deFisioterapia laserFISSER Departamento deRadiobiología Laboratorio deMateriales Laboratorio deAnálisisQuímico Instrumentación yReparación electrónica Avanzada deIngenieríayTecnologíasServicios de superficies derecubrimientos especialesde Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7202 1518 /7202 2561 /7202 7965 Teléfono. Phone Calle 30, y7maAve., No.502 e/5ta Miramar Dirección. Address. Angelina DíazGarcía Director(a). Director. CITMA Organismo. Organism Nuclear TecnológicasCentro deAplicaciones yDesarrollo Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Sector CienciayTecnología. Science andTechnology Sector Hidrogel’s membranesHidrogel’s Low Level 21 lasertherapy equipmentFISSER Department Radiobiology Materials laboratory Laboratory ofChemicalAnalysis Reparation ofelectronic instrumentation andfront-lineServices technologies ofengineering ofsurface Services ofespecial coatings Products Sector. Sector Ciencia yTecnología [email protected] Correo. E-mail Playa Castillo Quintana Natacha Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City Sitio web.Website Siglas. Acronym www.ceaden.cu CEADEN 14 14 5 3 5, 17 7 3 3 Classification Clasificación placing usinaleadershippositionofprofessionalism andencouragement. initsmission:offersolutionstotheproblems isexpressed related totherelationship levelintheworkofCESAMVC, integration man-nature, providing The totheclimaticchange; ecosystems,confrontation alternativesofenvironmental andmitigation fragility territories, high planning. andsocialissues,inorder archaeology topromote marinedynamics,ecology, conservationofnaturalgic, resources, of management integral Technology andEnvironment; anditdirects projects plans,execute andscientist-servicesthatinvolve research- profiles geolo ongeography, nutrida de profesionalidad y esfuerzo. / The Center for Studies and Environmental Services of Villa Clara,to the Ministry of Science, belonging su misión:brindarsolucionesalosproblemasqueseoriginanenlarelaciónhombre–naturaleza, colocándonosenunaposicióndeliderazgo se expresa en climático; proporcionando alternativas de ordenamiento ambiental. El nivel de integracióncambio en el quehacer del CESAMVC, derecursosnaturales,gía, arqueologíaysocial,para manejointegral laconservación deecosistemas frágiles,enfrentamientoymitigaciónal marina,ecolo- perfiles deinvestigacióngeográfico,geológicos,dinámica científico-técnicosqueabarcan ejecuta ydirigeproyectosservicios AmbientalesdeVillaClara, pertenecientealMinisteriodeCiencia,TecnologíaEl CentrodeEstudiosyServicios yMedioAmbiente;planifica, Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios [email protected] (+53) 4222 8686/4227 1165 Teléfono. Phone Carretera Central, No.716 e/ColónyCaboBrito Dirección. Address. Edelkis RodríguezMoya Director(a). Director. Asesoría deExpertos Asesoría Consultoría Ambiental Eventos científico-Tñecnico Renta de Embarcaciones Renta deEmbarcaciones Cursos ypasantíasdeverano. CITMA Organismo. Organism Centro de Estudios y Servicios Ambientales Centro deEstudiosyServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail Sector. Sector Ciencia yTecnología Products Experts Advisory Experts Environmental Consultory Scientific Symposium Investigations boatrentalInvestigations Summer training Internships Santa Clara Santa Mileidi León Miranda /AngelAriasBarreto Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.cesam.vcl.cu Siglas. Acronym CESAMVC Villa Clara Ciudad. City Classification Clasificación 15 3 17 9 15 111 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 112 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 simulators and other virtual reality applicationsthatcomplementproviding reality oftheofferedsimulators andothervirtual solutions. thesustainability servicesthatguarantee both in educational institutions and in institutions another profile. and services are These goods based on the production and development of solutionsineducational educationalfield,covering theprocessesgement ofeducation,training, instructionandtraining ofprofessional staff equipmentandprojects development,implementation, marketing mana - ofintegrated andimplementationofhigh-tech ofertadas. /Design, quegarantizan delarealidad lasostenibilidad virtual quesecomplementan de lassoluciones como otrasprestando losservicios aplicaciones sebasanenlaproducciónydesarrollodesimuladores,así en entidadesdocentescomoinstitucionesdeotroperfil.Estosbienesyservicios instrucciónyadiestramiento delpersonalprofesionaltanto losprocesosdeformación,capacitación, queabarca en laesfera docente educativa, Diseño, desarrollo,implementación,comercializaciónyejecucióndeequiposaltatecnologíaproyectossolucionesintegrales para gestión técnicos asociadosasuactividad. nes delarealidadvirtual,prestandoservicios Fabricación desimuladoresyotras aplicacio- técnicos asociadosasuactividad nes delarealidadvirtual,prestandoservicios Fabricación desimuladoresyotras aplicacio- Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios LaHabana PlazadelaRevolución (+53) 78833945 al47 ext.158 Teléfono. Phone AnayConill,NuevoVedado Calle Loma, s/n, e/Santa Dirección. Address. Joaquín CancioMonteagudo Director(a). Director. (UIM) Unión deIndustriaMilitar ASBM OSDE. y DesarrollodeSimuladores Centro deInvestigación Nombre delaEmpresa.Company name. Sector CienciayTecnología. Science andTechnology Sector Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios services Associatedwithitsactivity providing reality, cations ofvirtual technical Manufacture ofsimulatorsandOtherappli- services Associatedwithitsactivity providing reality, cations ofvirtual technical Manufacture ofsimulatorsandOtherappli- Products Products MINFAR Organismo. Organism [email protected] Correo. E-mail Ciencia yTecnología Sector. Sector Aimée ReinaPérez Municipio. Municipality Contacto. Contact SIMPRO SIMPRO Trading company Comercializadora Classification Clasificación Ciudad. City SIMPRO Siglas. Acronym genetics andbiotechnology.genetics conventionalgenerators, andindustrial purposes thathasanincreasing kitsformedical,agricultural andradioactive applicationon diagnostic its kindinCentral ofproducts amongmarked AmericaandtheCaribbean.Ithasavariety compoundslines,radiopharmaceuticals, isotopes’ of istheonlyradioactive facility ylabiotecnología. / CENTIS crecientesenlaingeniería genética médico, agrícola e industrialconaplicaciones radiofármacos, radiactivas generadoresde compuestosmarcados, para convencionalesyportécnicas de radioisótopos, uso diagnosticadores yelCaribe.Cuentaconunsurtidodeproductosdentrolaslíneas desutipoenlaregiónCentroamérica esunainstalaciónúnica CENTIS Capacitación profesional Calibración demedidoresradiación. Calibración deactivímetros DMSA-Sn Multi GBT Metilen Difosfanato Pentetato Cálcico Trisódico Fosfato deSodio Ioduro deSodio-131 Generadores de Molibdeno-Tecnecio Diagnósticadores Reactivos químicos Molibdeno Ioduro deSodio-131 Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 76821836 Teléfono. Phone JorgeCaridadCruzArencibia/Tamara Taylor Delgado Dirección. Address. Jorge CaridadCruzArencibia Director(a). Director. Ave. yCarretera LaRada,Km3½ Monumental CITMA Organismo. Organism Centro deIsótopos Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes CIENCIA YCIENCIA TECNOLOGÍA Sector. Sector Services exporter Exportadora deservicios Contacto. Contact Professional training Radiation dosecalibration Activimeter calibration Dimercaptosuccinic acid Multi GBT Methylene diphosphonic acid. Diethylene-triamina-Pentaacetate Sodium Phosphate Sodium Iodine-131 Sodium Molibdate Generators Products Correo. E-mail oeca@etseuc www.centis.cu [email protected] Importer Importadora Diagnostic kits Diagnostic Chemical reactive Molibdate Sodium Iodine-131 Products a oéd a aa Mayabeque San JosédelasLajas Municipio. Municipality CENTIS Siglas. Acronym 15 15 15 Classification Clasificación Sitio web.Website Ciudad. City 113 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 114 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 chain. approach withanintegral onfood andquality impact. Developmentofproducts contributingtoanimal,plantandhumanhealth. Foodsafety characterization of pests in the main crops of animal diseases of economic impact. Diagnosis, and management of economic and management characterization Diagnosis, LINES: Reference RESEARCH Laboratoryin animalhealthandOIE ofavianmycoplasmosis. MAIN forthediagnosis due toitsrelevant scientificresults. indisasterriskreduction ItisaCollaborating Center forAnimalHealth(OIE) oftheInternationalOrganization areprofessionals, awarded recognition PhDs.ItholdstheOrder from by CarlosJ.Finlay,thehighest whichthe60% theCouncilofStateCuba, missionis«tocontributetothepreservation andimprovement level oftheanimal,plantandhumanhealth»withhigh aswell.CENSA´s change andonthepreparation andcontrol impactontheprevention,great ofpestsanddiseases,foodsafety, diagnosis, andadaptationtoclimate of R+D+isystems,from qualified staff,bothnationallyandinternationally. thetraining ofahighly Ithasachievedscientific-technicalresults of Technological inthe development EducationinCuba.Itisacenterofexcellence totheMinistryofHigher Innovation institution whichbelongs isaScience and /TheNationalCenter forAnimalandPlantHealth(CENSA) dealimentosconenfoquecadena. humana. Inocuidadycalidad racterización ymanejo deplagasenlosprincipalescultivoseconómicos.Desarrolloproductosquecontribuyanalasanidadanimal,vegetaly - ymanejodeenfermedadesenanimalesvaloreconómico.Diagnóstico,ca Diagnóstico,caracterización DEINVESTIGACIÓN: PALES LINEAS - para eldiagnósticodelamicoplasmosisaviar.reducción deriesgodesastresensanidadanimalylaboratorio dereferencialaOIE PRINCI en profesionales, deloscualesel60%sonDoctoresenCiencia.EsCentroColaborador delaOrganizaciónInternacionalSaludAnimal(OIE) cuentaconunaltonivelde climático.ElCENSA y plagas,seguridadeinocuidadalimentaria,asícomoalapreparación yadaptaciónalcambio nacional comointernacional.Logra resultadoscientíficotécnicosdeimpacto,dirigidosalaprevención,diagnósticoycontrolenfermedades tantoanivel de Cuba.EsuncentroexcelenciaeneldesarrollosistemasI+D+i,apartirlaformaciónpersonalaltamentecalificado, esunaEntidaddeCienciaeInnovaciónTecnológicaEl CentroNacionaldeSanidadAgropecuaria(CENSA), Superior delMinisteriodeEducación CENMAST®: Diagnosticador dela mastitisbovina. Diagnosticador CENMAST®: cruda sinrefrigeración STABILAK®: delaleche Activadorenzimáticopara lapreservación Dificultad Respiratorio Agudo(SDRA) ydelSíndromede Dificultad respiratoria delReciénNacido(SDRN) Surfactantepara eltratamiento delSíndromede SURFACEN®: Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone NacionalyCarretera deTapasteAutopista Dirección. Address. Dr. Cs.Leopoldo Martínez/ HidalgoDíaz/Dra. NivianMontesdeOca LeónDra. Díaz Cs.Ondina Jacinta Director(a). Director. 4 784 9103 /4784 9160 (+53) 4786 3206 /4786 3897 MES Organismo. Organism de SanidadAgropecuaria Centro Nacional Nombre delaEmpresa.Company name. Sector CienciayTecnología. Science andTechnology Sector Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Correo. E-mail [email protected] [email protected], Ing. MSc. AnaIbisMartínEstévez Ing. MSc. Farmacéutica Profesionales /Servicios Biotecnología /Cienciaytecnología Contacto. Contact Sector. Sector Services exporter Exportadora deservicios CENMAST® :Bovine Mastitisdiagnostic CENMAST® without refrigeration STABILAK®: Enzymatic activatorfortheraw milkpreservation (SDRA) andAcute Respiratorydistress Distress syndrome Syndrome (SDRN) forthetreatment ofNewbornrespiratory Surfactant SURFACEN®: Products a oéd a aa Mayabeque San JosédelasLajas Municipio. Municipality Sitio web.Website www.censa.edu.cu Ciudad. City CENSA Siglas. Acronym gía, Bacteriología,Parasitología, ProducciónyCalidaddelaleche yPatología, Virolo- gía, Epidemiología,Reproducción Bovina,Clínica Entrenamientos Veterinaria afines:Farmacología, ycarreras Toxicolo- Maestría enMicrobiologíaVeterinaria Doctorado curricularenSanidadVegetal Doctorado curricularenSaludAnimal (BPL) delaboratorio para laImplantacióndebuenasprácticas Asesoría peligros ycontroldepuntoscríticosenelsectorcárnico ytecnologíapara elmontajedeunsistemaanálisis Asesoría alimentos einocuidaddelos productivasgarantizando calidad de cadenas para laAcreditacióndelaboratoriosAsesoría ypara laorganización de residuosycontaminantes Control delaCalidadeinocuidadlosAlimentosyDeterminación diferentes especiesanimales Aislamiento depatógenos(virus,bacterias,hongosyprotozoos) Detección derestosmamíferosenpienso médica de aplicación Detección deMicoplasmaenproductosbiológicosybiotecnológicos para laimplementacióndeprogramasAsesoría decontrolsalud demedicaments’ Evaluación preclínica nes enanimalesdeexplotacióncomercial Diagnóstico ymedidasdecontrolcuadrosclínicosintoxicacio- la leche(PROCAL) deunprograma de demejoraAplicación delaproducciónycalidad alaProteccióndePlantas Programas deComputación aplicados nas yfungosas tico inmunoquiímicoytradicional deenfermedadesvirales, bacteria- Diseño ymontajedelaboratorios conbajosrecursospara eldiagnós- plagas engeneral Uso denemátodosentomopatógenospara elcontroldeinsectosy plátanoyotros. deazúcar, gación decultivoscomocaña tulas) para elcontrolfitosanitarioenlosprogramas demicro-propa- yvitroplán- Diagnóstico enmaterialesdesiembra (semillasagámicas gas encultivosdeimportanciaeconómica Diagnóstico deenfermedadesvirales, bacterianasyfungosaspla- tancia económica Manejo integrado deplagasyenfermedadesencultivosimpor- alasanidadVegetal. aplicada Bioestadística enelTrópico.Plantas Tóxicas Las ChinchesHarinosasdeCuba. Revista deProtecciónVegetal. Revista deSaludAnimal. YREVISTAS LIBROS spp.) blaciones denematodosformadoresagallas(Meloidogyne 187) SD chlamydosporia var. (IMI catenulata para elmanejodepo- KlamiC®: BionematicidaagrícolaapartirdelhongoPochonia ogy, MilkProduction andQuality ogy, Parasitol- Bacteriology, Virology, Reproduction, ClinicandPathology, Toxicology, courses: Pharmacology, university Bovine Epidemiology, inVeterinary degree For professionals withacollege orinsimilar Master inveterinarymicrobiology Curricular doctorate inplantprotection Curricular doctorate inanimalhealth (GLP) Assessment fortheImplementationofGoodLaboratory Practices. in themeatsector Assessment fortheestablishmentofariskandcriticalpointanalysis andsafety tion ofproduction chainsensuringfoodquality Assessment forAccreditation oflaboratories andfortheorganiza- and contaminants ofFoodandDeterminationresidues andSafety Control ofQuality from different diagnostic Viral, animalspecies bacterial and fungus ofmammalian rests inanimalfeed Diagnostic ucts prod- andbiotechnological Detection ofMycoplasmainbiological Assessment ofhealthcontrol programs implementation Pre-clinical evaluation ofdrugs commercial exploitation andintoxicationcontrol inanimalsfor Clinical casesdiagnostic (PROCAL) Quality Application ofanimprovement Program oftheproduction andMilk Computer programs appliedtoPlantProtection diseases ofviral,nochemical, andtraditional bacterialandfungus diagnostic andestablishment oflowlaboratory resourcesDesign ortheimmu- pests ingeneral nematodesforthecontrol ofinsectsand Use ofentomopathogen control inmicro-spreadphyto-sanitary crop programs andvitro yculture plantseeds)forthe materials(agamic Diagnostic crops nomical importance ofdiseasesandpestsineco- diagnostic Viral, bacterialandfungus crops ineconomicimportance pestanddiseasesmanagement Integrated Plant Protection AppliedBiostatistics Toxic PlantsintheTropic inCuba Mealy bugs Journal ofPlantProtection Journal ofanimalHealth JOURNALS BOOKS, AND spp.) knot nematodespopulations(Meloidogyne 187) SD var. catenulata(IMI ofroot forthemanagement fungus, KlamiC®: Agriculture bionematicidefrom Pochoniachlamydosporia 115 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 116 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 agricultura sostenible Curso Los nematodosentomopatógenosysuintroducciónenla Curso AgroecologíayManejode Plagas Curso EcologíaCuantitativadePoblaciones Curso BioplaguicidasMicrobianosysuusoenelcontrolbiológico Experienciacubana Curso Laagricultura orgánica. económico –patógeno para elmejoramiento genéticodecultivosinterés Curso Nuevastendenciasenelestudiodelainteracción planta Curso Manejodeenfermedadesencultivosinteréseconómico Curso Caracterización ydiagnósticodefitopatógenos Curso Deteccióndemicoplasmasenproductosbiotecnológicos Curso Enfermedadesemergentesdelosanimales Curso AvancesdelaBiotecnologíaensaludymejora animal Curso DiagnósticoMoleculardepatógenosanimales para elGanado Curso PlantasTóxicas Curso ProducciónyCalidaddelaLeche veterinaria Curso Diagnósticodelosagentesbacterianosinteréspara lasalud Curso Epidemiologíamolecularyfilogeniaenmedicinaveterinaria nóstico ycontrol.Reduccióndelriesgodedesastressalud Curso Enfermedadesemergentesyreemergentes.Prevención,diag- Curso Vacunas Veterinarias. Tendencias actuales veterinaria alamedicina Curso Herramientas delabiotecnologíaaplicada naria CursoDiagnósticodeagentesvirales deinteréspara lasaludveteri- naria Curso Diagnósticodeagentesvirales deinteréspara lasaludveteri- Ensayos Agropecuarios para LaboratoriosCurso SistemadeCalidadyBuenasPrácticas de artículo científico Teórico –Prácticoelestudianteconocecomoelaborar yarbitrar un Curso Escritura deundocumentocientífico:Amanera deTaller otros relacionados dades. ProteccióndeSecretoEmpresarial.Los derechosdeautory mos yRegulacionespara laobtencióndePatentes yotras modali- Curso dePropiedadIntelectual:Generalidades deltema.Mecanis- Uso delospaquetesestadísticosSASeInfoStat noParamétrica métodosmultivariados. estadística rencia estadística, infe- biológicos yagropecuarios.Interpretaciónanálisisdecasos: yDiseñoExperimental.Diseñosdeexperimentos Curso Bioestadística de Marcológico elaboración deproyectosmétodospara laevaluaciónyelaboración Curso Gestióndeproyectosinternacionales:Ofreceguíaspara la la redaccióndeartículos,tesisyproyectos. fico yavancesdelatecnología,conocimientosmetodologíapara Pensamiento filosó- Curso MetodologíadelaInvestigaciónCientífica. Sector CienciayTecnología. Science andTechnology Sector sustainable agriculture nematodesandtheirintroduction tothe The entomopathogenic andPestManagement. Agro-ecology ofPopulations Quantitative Ecology controlMicrobial biopesticidesandtheiruseinthebiological Agriculture.The Organic CubanExperience. improvementthe genetic ofcrops ofeconomicinteres interaction for New tendenciesinthestudyofplant-pathogen incrops ofeconomicInterestDisease Management ofphytopathogens Characterization anddiagnosis products.Detection ofmycoplasmas inbiotechnological DiseasesinAnimals Emerging ment intheanimalhealthandimprove-Advances ofthe biotechnology inanimals ofpathogens Molecular diagnosis Toxic PlantsforCattle. Milk Production andQuality ofinterest fortheveterinaryhealth ofbacterialagents Diagnosis andPhylogeny inVeterinaryMolecular Epidemiology Medicine control. Reduction ofriskshealthdisasters. andre-emergentEmergent and diseases.Prevention, diagnosis Veterinary Vaccines. Current tendencies toolsappliedintheveterinarymedicine Biotechnological ofmycoplasmas inanimalspeciesofveterinaryinterestDiagnosis ofinterest ofviral fortheveterinaryhealth agents Diagnosis and LivestockAssays. SystemQuality andGoodPractices forLaboratories ofAgricultural ner, thestudentlearnshowtowriteandrevise ascientificpaper. Writing ofScientific Papers.Inatheoretical-practical workshop man- ents, Protection ofTrade Secrets. andotherrelated Copyrights rights. Intellectual Property. forobtainingPat- MechanismsandRegulations SASUse ofthestatisticalpackages andInfoStat. Statistical inference, nonparametric statistics,multivariatemethods. Interpretationtural andanalysisofcases: andlivestockexperiments. agricul- ofbiological, Design Design. Biostatistics andExperimental work are offered. methods fortheevaluationandelaboration oftheLogical Frame- ofProjects. GuidesfortheelaborationManagement ofprojects and writing ofpapers,thesesandprojects forthe ofthemethodology knowledge and advancesoftechnology, oftheScientific Phylosophical Investigation. Methodology thought change, biodiversity conservationandCubanterritorialplanning. biodiversity change, results baseoftheenvironmental ofitsprojects asregards andservices,thedevelopmentofscientific andtechnological climate field,particularly improvementand contribute to ecological and socioeconomic development Accelerated that zone. Promoted the introductionthrough of the tobettermeetitsconditionsandnaturalsouth-eastern region resources andestablishthewaysmeansfortheirconservationwiseuse, tected areas, environmental education and training of human capital. Its mission is to carry out specialized and interdisciplinary studies of the impacts oftheirresults, ofpro nationalandinternationalreference- handlingandmanagement inthestudyandconservation ofbiodiversity, delabiodiversidadcubana./Center fortheStudyandTechnologicalconservación andefficiency ofperformance degree Research, withahigh climático,la delaesfera ambiental,enparticularlorelativoalcambio ytecnológica eldesarrollodelabasecientífica sus proyectosyservicios, mejoramiento ecológicoyaldesarrolloeconómico-socialacelerado delacitadazona.Promueve através dela introduccióndelosresultados mejor suscondicionesyrecursosnaturales yaprovechamientoracional, yestablecerlasvíasmétodospara ycontribuiral suconservación humano. Tiene la misión de realizar estudios especializados e interdisciplinarios de la región sur-oriental del país que capital permitan conocer ambientalylaformacióndel delabiodiversidad,manejoygestiónÁreas Protegidas,educación e internacionalenelestudioyconservación Centro deEstudioeInvestigación Tecnológica, conunaltogrado dedesempeñoyeficientesimpactossusresultados,esreferencianacional agallas (Meloidogyne spp.) agallas (Meloidogyne poblaciones denematodosformadores 187) SD (IMI catenulata para elmanejode del hongoPochonia chlamydosporiavar. KlamiC®: Bionematicidaagrícolaapartir bovina. delamastitis Diagnosticador CENMAST®: ción delalechecrudasinrefrigera- preservación STABILAK®: Activadorenzimáticopara la Dificultad Respiratorio Agudo(SDRA) ydelSíndromede Recién Nacido(SDRN) del SíndromedeDificultadrespiratoria del Surfactantepara eltratamiento SURFACEN®: oéA ao o 0,eq and ataod uaSnig eCb [email protected] SantiagodeCuba SantiagodeCuba José A.Saco,No.601, esq.Barnada Dirección. Address. Eduardo RenéPortuondo Ferrer Director(a). Director. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Curso Diseñodenuevosfitoproductospara usoagropecuario CITMA Organismo. Organism Centro Oriental deEcosistemasyBiodiversidad Centro Oriental Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios gyne spp.) gyne root knotnematodes populations(Meloido- 187) SD (IMI of forthemanagement fungus, Pochonia chlamydosporia var. catenulata KlamiC®: Agriculture bionematicidefrom CENMAST® :Bovine Mastitisdiagnostic CENMAST® milk preservation withoutrefrigeration STABILAK®: Enzymaticactivatorfortheraw Syndrome (SDRA) andAcute Respiratory Distress (SDRN) of Newbornrespiratory distress syndrome forthetreatment Surfactant SURFACEN®: Products Municipio. Municipality Sector. Sector Ciencia yTecnologia farming andlivestock tobeusedinagriculture ofnewphytoproducts Design Ciudad. City Eduardo RenéPortuondo Ferrer Contacto. Contact CENSA CENSA CENSA CENSA Trading company Comercializadora Siglas. Acronym BIOECO [email protected] Correo. E-mail 117 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 118 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 INNOMAX ASBM OSDE. Restauración deecosistemas. Cartografía automatizada. conservación. ala sensores remotosysusaplicaciones y Sistemas deinformacióngeográfica animales amenazadas deespecies Reproducción encautiverio Estudio ycontroldeespeciesexóticas. coralinos Metodologías para laevaluacióndearrecifes encolecciones conservación Métodos demuestreo,colecta,monitoreoy flora yfauna Taxonomía delosgruposla ysistemática delmedioambiente servación alacon- Investigaciones socialesaplicadas Tomás RomayyalJardíndelosHelechos Visitas dirigidasalmuseodeHistoriaNatural nicas ybotá- decoleccioneszoológicas Servicios llanos ymanejointegrado dezonascosteras. sistemas demontañosos,cuencas, eneco- Estudio deladiversidadbiológica Ordenamiento territorialambiental ción en laslíneasdeinvestigaciónlasubdirec- Cursos depostgrado, conferenciasytalleres dematerialbiológico Identificación Inventarios Biológicos Diagnósticos ambientales Estudios deimpactoambiental Línea baseambiental Caracterización monitoreoambiental Nombre delproducto Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios EMIDICT Nombre delaEmpresa.Company name. Sector CienciayTecnología. Science andTechnology Sector Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Ecosystem restoration Automated cartography andremote sensingandtheirapplicationstoconservation. GIS Captive breeding animalspecies ofendangered Study andcontrol ofalienspecies forassessingcoral reefsMethodologies collections Sampling methods,collection,monitoringandconservationof Taxonomy offlora andsystematicsofthegroups andfauna Social research appliedtotheconservationofenvironment the Garden ofFerns Guided visitstotheMuseumofNatural HistoryTomás Romayand andbotanicalcollections Services zoological coastalzonemanagement. plains andintegrated basins, inecosystemsofmountainranges, Study ofbiodiversity Environmental landmanagement the sub courses,conferencesPostgraduate andworkshopsintheresearch of material Identification ofbiological Inventories Biological Environmental diagnostics Environmental impactstudies Environmental BaseLine Characterization environmental monitoring Name oftheproduct Products CITMA Organismo. Organism Ciencia ytecnología Sector. Sector EMIDICT Siglas. Acronym 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 15 Classification Clasificación to the government, national economy and society in general. Besides the above mentioned, GeoSí is in charge of granting technologically the Besides theabove ingeneral. nationaleconomyto thegovernment, technologically ofgranting mentioned, GeoSíisincharge andsociety data processingscales, with value added services the through development of office (or on line) applications geographic as a service rendered hasasamain taskthecreation, insmall,standard actualizationandsupplyofcartography andlarge to theGroup ofEnterprisesGEOCUBA, fía Temática andGeomaticSolutions /The«Cartography Company», alsoknownby that,integrated itscommercial name«GeoSí»,istheentity principales líneas de negocio de GeoSí comprenden: la Cartografía Digital, la Fotogrametría, la Cartogra los Sistemas de Información - Geográfica, ydeotrosproveedoresdatosgeográficos,el SistemadeGestiónControlFlota.Las deGEOCUBA y proveerinformacióngeográfica elGeoPortal degarantizar delaInfraestructura tecnológicamente más laencargada deCuba,para compartir deDatos EspacialesdelaRepública de escritorio y en Web geoinformáticas mediante el desarrollode aplicaciones para el gobierno, la economía y la sociedad en general. Esade- devaloragregado conservicios apequeñas,medianasygrandestiene comomisiónlacreación,actualizaciónyprovisióndecartografía escalas, que conocidaporsusiglacomercialGeoSí,eslaentidad del GrupoEmpresarialGEOCUBA, La EmpresaCartografía ySolucionesGeomáticas, development andinnovation. andservicesoftheScience, theTechnology, ofgoods tradeof foreign related toexportation theEnvironment, andtheProcesses ofResearch, la Tecnología, operations isacompany thatexecutes elMedioAmbiente,ylosProcesosdeInvestigación,DesarrolloeInnovación./EMIDICT delaCiencia, esunaempresaqueejecutaoperaciones decomercioexteriorrelacionadasconlaexportaciónbienesyservicios EMIDICT (+53) 7881 6942/7 8837425 Teléfono. Phone Calle Loma y39, NuevoVedado Dirección. Address. Ing. CristóbalPascual Fraga Director(a). Director. Grupo EmpresarialGEOCUBA ASBM OSDE. –25 y21micropropagación, pororganogénesis.FHIA Vitroplantas deplátanoPlantasenraizadas invitroenFase llldela -21 Equipo deFisioterapia LaserFISSER proceso deesterilizaciónporautoclave cultivo utilizadosenlaproduccióndevitroplantasquesustituyeel Vitrofural -Inhibidordelacontaminaciónmicrobianapara mediosde Delfines Vivos,especieTursiops Truncatus Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7202 8452 Calle16, No.102, esq. Teléfono. Phone Lic. CalixtoA.RodriguezDiago Director(a). Director. y Soluciones Geomáticas, GeoSí y SolucionesGeomáticas, Empresa Cartografía Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] MINFAR Organismo. Organism 1ra., Miramar Dirección. Address. cro-propagated, for organogenesis. FHIA –25and21 FHIA cro-propagated, fororganogenesis. ofbananaDeeplyrootedSeedlings plantsinvitro inPhaselllMi- Laser –21 EquipmentforPhysiotherapy FISSER process ofsterilization withautoclave. farming usedintheproduction ofvitro plantsthatreplaces the Vitrofural -Inhibitorofthemicrobial contaminationformeansof Tursiops Truncatus livingDolphins Products Ciencia yTecnología Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Orlando InteriánPérez Municipio. Municipality Contacto. Contact informació[email protected] Correo. E-mail Playa Municipio. Municipality Sitio web.Website www.emidict.com.cu Ciudad. City GEOSÍ Siglas. Acronym La Habana Ciudad. City 119 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 120 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 supplies, parts, pieces and aggregates of information technologies, telecommunicationsandautomatic. ofinformationtechnologies, piecesandaggregates supplies, parts, automaticandtelecommunications;Commercializes computerandcommunicationssystems,aswellequipment, materials, technologies, matters,technicalprojects, includingthesupplies ofinformation in engineering associatedtotechnologies servicesandingeneral des integral /Provi ylaautomática. equipos, materiales,insumos, partes, piezas yagregadosdelastecnologíaslainformación, las telecomunicaciones asícomo comercializasistemasinformáticosydecomunicaciones, ylastelecomunicaciones; las tecnologíasdelainformación,automática integrales yengeneralBrinda servicios asociadosatecnologíasenmateriasdeingeniería,proyectostécnicos,incluyendolossuministros de InformationSystems, Geographic Photogrammetry, Cartography, andotherservices. ThematicCartography andotherproviders BA ThemainlinesofbusinessGeoSíincludes: oftheitem,aswellsupply Digital ofFleetControl Management. - oftheinfrastructure datafromGeo Portal GEOCU ofSpaceDatatheRepublicCuba,headedtosharingandsupplyinggeographic rio, enwebypara móviles deescrito- geoinformáticas, Desarrollo deaplicaciones Servicios deConsultoríayGestión Servicios Sistemas deLocalización Sistemas deInformaciónGeográfica Soluciones Geomáticas Servicios Cartográficos Servicios 2.01 Sistema deGestiónComercialRecomPlus Servicios FotogramétricosServicios Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Teléfono. Phone Calle 18, No.4310 e/43y47 Dirección. Address. Raúl delaNuezMorales Director(a). Director. BIOCUBAFARMA ASBM OSDE. 215 2100 215 (+53) 7215 2142 /7209 1690 /7 Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Empresa deTecnologías delaInformación Nombre delaEmpresa.Company name. Sector CienciayTecnología. Science andTechnology Sector Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency comPlus 2.01 System Re- ofCommercial Management Products Correo. E-mail [email protected] www.eti.cu [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism tions development informaTicsapplica- Desktop, webandcellphonesgeo Consulting and Management Services Consulting andManagement LocalizationSystems Geographic InformationSystemsGeographic Geomatics Solutions Cartographics Services Cartographics Photogrammetrics ServicesPhotogrammetrics Products ini enlgaETI Ciencia ytecnología Sector. Sector Playa Dannis LlanoLabrador Municipio. Municipality Contacto. Contact ETI Trading company Comercializadora Sitio web.Website La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym 11 4 11 11 15 15 15 Classification Clasificación - registration .cu(CUBANIC) forums,onlinecoursesande-commerce. Provides Internetandmobileapplications,virtual solutions,design ccTLDdomainname connectivity services, projects, training, technical assistance, sale and installation of equipment, and Software, after-sales services, development, software cialized inCubancontents.Itprovides includingconsulting computersolutionsbasedprimarilyonnetworks ofintegrated awiderange Library www.libreroavirtualcuba.com multimediaeditorialandadministerstheVirtual spe- its alliancewithleadinginstitutions.Ithasapowerful forinnovationa Cubancompany andinterrelation liesinitscapacity intheICTsector,whosemainstrength withtheacademicsector,aswell /CITMATEL is móviles, forosvirtuales,cursosenlíneaycomercioelectrónico.ProveeelregistrodenombresdominioccTLD.cu(CUBANIC). para Internetypara solucionesdeconectividad,diseñoaplicaciones desarrollodesoftware, postventa, servicios equipamiento, ysoftware, ventaeinstalacióndel asistencia técnica, deconsultoría,proyectos,capacitación, talmente enredesdecomputadoras queincluyenlosservicios integrales basadas,fundamen- virtualcuba.com especializadaencontenidoscubanos.Proporcionaunaampliagamadesolucionesinformáticas asícomosualianza coninstitucioneslíderes.Posee unapotenteeditorialmultimediayadministraacadémico, laLibreríaVirtualwww.libreroa- CITMATEL deinnovacióneinterrelaciónconelsector ensucapacidad esunaempresacubanadelsectordelasTIC,cuyaprincipalfortalezaradica Registro denombresdominio.CU Librería virtual Proyectos einstalaciónderedes Contenidos enUSB Comercio electrónico Contenidos enCDyDVD Cursos enlínea Contenidos ensoporteUSB Contenidos ensoporteCDyDVD Productos Productos delaempresa. Productsofthecompany Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7206 9300 Teléfono. Phone Dirección. Address. Beatriz AlonsoBecerra Director(a). Director. Avenida 47, No.1802, entre18ª y20 CITMA Organismo. Organism Telemáticos Avanzados (CITMATEL) de laInformaciónyServicios Empresa deTecnologías Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Domain nameregistration .CU Virtual library Virtual Network Project andinstalation Network Contents in USB Contents inUSB E-commerce Contents inCDandDVD Online courses Contents inUSB Contents inCDandDVD Products Products Correo. E-mail [email protected] Services exporter Exportadora deservicios ini enlgaCITMATEL Ciencia yTecnología Sector. Sector Dania MolinaPimienta Playa Municipio. Municipality Contacto. Contact Siglas. Acronym 11 11 11 CITMATEL 11 CITMATEL 2 y11 Trading company Comercializadora Classification Clasificación Sitio web.Website www.citmatel.cu La Habana Ciudad. City 121 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 122 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 lines: Consultingandadvisoryservices.Training. Dissemination ofknowledge. are inthree organized fundamental personalized servicethatadaptstothespecificneedsofourcustomers.Theservicesprovided by GECYT field ofcontinuousimprovement andinnovation andconsulting thatenables incompanies,withoutstandingresults inbusinessmanagement Health). Hehasreceived numerous We awards inthe anddistinctionsforhiseffectiveperformance. experience haveprofessionals withextensive System its Management Integrated Environmentcapital development. It has implemented and certified (Quality, and Occupational and Safety training basedonintensiveandproactive beinganorganization andhuman useofknowledge, lated totheirsocialandbusinessmanagement, by Itisdistinguished raise theinnovative theirperformance. character intheintroduction andapplication of newtechnicalconcepts and workre- promotes thecreation ofnewcapabilitiestoaccelerate theimplementationofproductive aspiringto andbusinessobjectivesoforganizations andinnovation,Consultorías which y asesorías,Formación, management Difusión delconocimiento. / Consultingfirm specializing inknowledge seorganizanentreslíneasfundamentales: queprestaGECYT denuestrosclientes.Los servicios zada queseadaptaalasnecesidadesespecíficas mejora en gestión empresarial y consultoría que permite la atención continua personali- y la innovación en empresas, con resultados destacados recibido numerosospremiosydistincionesporsudesempeñoefectivo.Contamosconprofesionalesunaampliaexperiencia enelsectordela suSistemadeGestiónIntegradootras (Calidad,MedioAmbienteySeguridadSaluddeltrabajo). instituciones. Tieneimplantadoycertificado Ha humanopropioyde por serunaorganizaciónbasadaenelusointensivoyproactivodelconocimiento,laformacióndesarrollocapital ydetrabajo, relacionadacon su gestiónsocialyempresarial, denuevasconcepcionestécnicas innovadorenlaintroducción yaplicación carácter acelerar elcumplimiento deobjetivosproductivosycomercialeslasorganizacionesqueaspiran aelevarsudesempeño.Sedistingueporel para Empresa deconsultoríaespecializadaenlagestióndelconocimientoyinnovación,quepromuevecreaciónnuevascapacidades Teléfono. Phone Calle 20, No.4110 e/Calles41 y47 Dirección. Address. Ing. BetinaPalenzuela Corcho Director(a). Director. Grupo INNOMAX ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7201 6151 zacional. Diseño eimplementacióndesistemasgestiónorgani- Investigaciones demercado. negocios. Estudios deInversionesyfactibilidadplanes Asesorías contables-financieras Asesorías Diseño yejecucióndeproyectosinnovación. Administración delconocimiento. Elaboración deestrategia organizacional. Estudio y cambio decultura organizacional. Estudio ycambio Prevención deriesgoslaborales del ConocimientoylaTecnología Empresa deGestión Nombre delaEmpresa.Company name. Sector CienciayTecnología. Science andTechnology Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] [email protected] CITMA Organismo. Organism Products ment systems. manage- andimplementationoforganizational Design Market Research Investment and feasibility studiesandbusinessplans. Investment andfeasibility Accounting-financial consultants Accounting-financial Design and execution ofinnovation projects. andexecution Design Knowledge management. Knowledge Elaboration strategy. oforganizational Study and change of organizational culture. oforganizational Study andchange Prevention ofoccupationalhazards Ciencia yTecnología Sector. Sector Playa Librada CTaylorMSc. Martínez Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.gecyt.cu La Habana Ciudad. City GECYT Siglas. Acronym Classification Clasificación 4 4 4 4 4 4 4 4 4 varied and extensive portfolio of products and services. It has the certificate ONN System Management. Quality ONN ofproducts andservices.Ithasthecertificate portfolio varied andextensive It also has a has professional technicians in the most varied specialties, updated using advanced technologies. and experienced GEOCUBA Environmental markets. andspeedtomeetthe needsofdomesticandforeign accuracy reliability, Allwithhigh StudiesandservesGraphic Arts. environment,related tothegeographical andcorrespond metrology withtheirinfrastructure, potential.Alsoperforms mediaandtechnological Hydrography, intheareasgeo-referential Cadastre, ofGeodesy,Cartography, support MarineStudiesandAidsolutionstoNavigation the GIS, istoprovide intothecompany integrated anditsclientsas /MissionGEOCUBA en doceempresas.Posee deservicios. ademásunaampliacartera con profesionales y técnicos experimentados en lasmásvariadas especialidades, actualizados en elusodetecnologías de avanzada, agrupados cuenta yotrosquesecorrespondanconsuinfraestructura,vicios deMetrologíayArtesGraficas mediosypotencialtecnológico.GEOCUBA, losEstudiosMarinos,laAyudaaNavegación, IngenieroGelógicosyMedioAmbientales,ser- los SistemasdeInformaciónGeográfica, brindasolucionesintegradas alasociedadylosclientesenlasesferas delaGeodesia,Cartografía, elCatastro, El GrupoEmpresarialGEOCUBA +3 72959 0 83/72374 algouac [email protected] [email protected] /[email protected] (+53) 7209 5995 /7202 6833 /7203 7444 Teléfono. Phone Avenida 19, esq.84 Dirección. Address. Eladio Fernandez Cívico Director(a). Director. GEOCUBA Empresarial Grupo ment). business manage- Superiorof (Agency ASBM OSDE. ción–desarrollo-innovación (I+D+i). Diseño, evaluaciónyejecucióndeproyectosinvestiga- Gestión delaCalidadconenfoqueaprocesos Diagnóstico, diseñoeimplementacióndeunSistema nia Diagnóstico, diseñoeimplementacióndelaMercadotec- tión ambiental Diagnóstico, diseñoeimplantacióndelsistemadeges- logístico Diagnóstico, diseñoeimplementacióndelproceso talento enlasorganizaciones Diagnóstico, diseñoeimplementacióndelagestióndel empresarial yorganizacional Cursos, entrenamientosydiplomadospara lagestión electrónico yelaboración deartefinallibros. Ediciones ocoedicionesdelibrosensoportepapel ambiente, gestióndelconocimiento. empresarial, ciencia,tecnología,innovación,medio Organización deeventosbajodemandasobregestión Grupo EmpresarialGEOCUBA Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios MINFAR Organismo. Organism Comunicaciones) Comunicaciones) (Informacióny Profesionales /TIC / Servicios Ciencia ytecnología/ConstrucciónDefensa Sector. Sector research anddevelopment-innovation (R+Di). evaluationandimplementationofprojects of Design, Management SystemManagement withprocess approach andimplementationofaQuality design Diagnosis, Diagnosis, design andimplementationofMarketing design Diagnosis, mental management system mental management andimplementationoftheenviron- design Diagnosis, process andimplementationofthelogistics design Diagnosis, ment inorganizations andimplementationoftalentmanage- design Diagnosis, zational management - anddiplomasforbusinessorgani Courses, trainings form andelaboration offinalartwork Editions orco-publishingofbooksinpaperelectronic knowledge management knowledge innovation, environment, science,technology, agement, ofeventsondemandbusinessman- Organization Correo. E-mail Playa Raúl ÁlvarezSoler/LianaCora Medina Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City GEOCUBA Siglas. Acronym 4 4 4 4 4 4 2 15 4 123 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 124 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 ad utvoluptaqueomniendisquioditquovellatuminnisaliquatemque rem illuptas latessu. ucipidit volorehendaHendic omnisnost, teveritaturemodit, Utfugit utofficiaquiquooccumimnonemaccaero enisincimincipsanamfuga. 50 natisdoluptaquuntintiisdesveliquismoditatemquund añosdeexistencia,seeditatrimestralmente enidiomasespañoleinglés./Evelignam conmásde enelgrupounoydisponiblediferentesbasesdedatosinternacionales. Estapublicación una revistadecorrienteprincipal,ubicada gramas estánacreditadosdeexcelenciaporlaJuntaNacionalAcreditación. El centrocuentaconlaCubanJournalofAgricultural Science,es programas Ademásunprograma doctorales: demaestríaproducciónanimal.Estospro- unodeproducciónanimalyotrobioestadísticas. ElInstitutocuentacondos laeconometríayinformática. lanutricióndelas diferentesespeciesyeldesarrollodelabioestadística, genética, desdelageneración denuevospastos,formulaciónyevaluaciónalimentos,lamejorainnovación. Suslíneasdeinvestigaciónabarcan y monogástricos. Es un centro de amplia experiencia en el trabajo directo con los productores, a través de la transferencia de tecnologías y la detecnologíasconalternativas enlanutriciónyalimentacióndelasdiferentesespeciesrumiantes Cuentaconuncatálogo recursos locales. Su misiónesladegenerar, desarrollar y trasferir las mejoresymásrentablestecnologíasdeproducción ganadera conénfasisenelusodelos El Instituto de Ciencia Animal es un centro líder en las investigaciones relacionadas con la rama ganadera, en el país y el área latinoamericana. Ayuda alaNavegación Soluciones Medioambientales Servicio deCartografía Náutica Servicio ción Geográfica (SIG) ción Geográfica deCartografía DigitalySistemasdeInforma- Servicios Servicios deGeodesiayTopografíaServicios Aplicada Servicios deEstudiosMarinos Servicios Posgrado académico científicotécnicos Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Carretera Central, km47 ½ Dirección. Address. Dr. C.JoséAndrésDíazUntoria Director(a). Director. (+53) 04759 9180 al82 Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Organismo. Organism MES Instituto deCienciaAnimal Nombre delaEmpresa.Company name. Sector CienciayTecnología. Science andTechnology Sector Services exporter Exportadora deservicios Ciencia yTecnología Sector. Sector Postgraduate academic Postgraduate Technical scientificservices Products Correo. E-mail [email protected] Aids to Navigation Services Aids toNavigation Environmental Solutions Nautical Charting Service Nautical Charting tems (GIS) Services tems (GIS) InformationSys- andGeographic Cartography Digital Services ofAppliedGeodesyandTopography Marine StudiesServices Products ICA Siglas. Acronym a oéd a aa Mayabeque San JosédelasLajas Raúl CoboCuña Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.ica.edu.cu Ciudad. City 9, 15 17, 15, 4 15, 10 15, 15, 11, 10 11, 15, 3, 15 3, 15, 17 Classification Clasificación 2 13, 15, 16 Classification Clasificación to satisfy the needs of our clients and in support to the knowledge and innovation management withcompetentandimplicatedprofessionals. andinnovation management totheknowledge to satisfytheneedsofourclientsandinsupport informationproducts andservices,professionalperience thatoffersscientist-technological consultancies,addressed development andintegral / TheInstituteofScientific andTechnological isaScience, Technology Information(IDICT) - withmore andInnovation than50yearsofex Entity necesidades denuestrosclientesyenapoyoalagestióndelconocimientoinnovación,conprofesionalescompetentes comprometidos. desarrolloprofesionalyconsultoríasintegrales, orientadosasatisfacerlas deinformacióncientífico–tecnológica, ofrece productosyservicios y TecnológicaEl Instituto de Información Científica es una Entidad de Ciencia, Tecnología e Innovación, con más de 50 años de experiencia que Servicios Poligráficos Servicios Propiedad Intelectual Desarrollo Profesional Traducción Científica-Técnica Informáticos Consultoría y Asesoría Técnica Consultoría yAsesoría Inteligencia Empresarial Análisis deInformación Información Indicativa Acceso ySuministrodeInformación Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7203 1850 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 18ª, No.4126, e/41 y47 Suárez Ceferino JulioSantarén Director(a). Director. AENTA ASBM OSDE. Instituto de Información Científica yTecnológicaInstituto deInformaciónCientífica Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Polygraphic services Polygraphic Intellectual property Professional development Scientific-technical translation Computers Consulting andtechnicaladvice Business intelligence Analysis ofinformation Indicative information Access andsupply ofinformation Products Correo. E-mail [email protected] CITMA Organismo. Organism Ciencia yTecnología Sector. Sector Playa Joanna RobbioBoza Municipio. Municipality Contacto. Contact IDICT IDICT IDICT IDICT IDICT IDICT IDICT IDICT IDICT IDICT Trading company Comercializadora Sitio web.Website www.idict.cu La Habana Ciudad. City IDICT Siglas. Acronym 125 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 126 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 and exports services through Inversiones servicesthrough Gamma company.and exports and thedevelopmentofproduct, processes servicesandagricultural ofinvention sustainable.Commercialize directly onthemarket domestic of Agricultural Dimitrov, Jorge Investigations ofScience, Technology anentity andInvention, directed tocontributethealimentarycertainty, através delaempresa InversionesGamma.EstásituadaenBayamo.Granma doméstico y exportaservicios .Cuba./TheInstitute en elmercado yprocesos de innovación agropecuarios sostenibles. Comercializa directamente ridad alimentaria, a partir del desarrollo de productos, servicios El InstitutodeInvestigacionesAgropecuariasJorgeDimitrov,esunaentidadCiencia,Tecnología eInnovación,dirigidaacontribuirlasegu- Adrián GómezArmenteros Director(a). Director. INNOMAX ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios [email protected] /[email protected] (+53) 25484263 /2345 2133 Teléfono. Phone Carretera aManzanilloKm16 .Peralejo Dirección. Address. Eduardo ManuelTamayo Gonzalez Director(a). Director. ble agrícolayanimal para laproducciónsosteni- yasistenciatécnica Asesoría Asesoría medioambiental alasempresas Asesoría cursos Estudios dePos-grado: Diplomados;entrenamientos; sostenible para laagriculturadesarrollo einnovacióntecnológica Evaluación ygerenciadeproyectosinvestigación CITMA Organismo. Organism Inversiones GAMMA S.A. Inversiones GAMMA Nombre delaEmpresa.Company name. Dimitrov» Instituto deInvestigacionesAgropecuarias«Jorge Nombre delaEmpresa.Company name. Sector CienciayTecnología. Science andTechnology Sector Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Sector. Sector Ciencia ytecnología CITMA Organismo. Organism Products able agricultural andanimalproductionable agricultural adviceandtechnicalassistanceforthesustain- Expert Environmental expert advicetothecompanies Environmental expert Post's studies:Diplomate;Workouts; Courses sustainable agriculture innovation projectsopment andtechnological forthe ofresearchEvaluation andmanagement anddevel- ini enlgaGAMMA Ciencia yTecnología Sector. Sector Mónica Rodríguez Marí Mónica Bayamo Jorge LuisNaranjo Videaux Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Granma Ciudad. City Siglas. Acronym Siglas. Acronym IIAJD Classification Clasificación 16 17 2 13 PDVSA YPEMEX. 9001:2008. We have5rewards totheexporter. We haveprovided clientssuchasSGS,PETROBRAS, servicesinover 30countrieshighlighting HisSystem according totherequirements iscertified, ofQualitmanagement establishedinthenormNC-ISO andengineering. well asquality addedvalue,intheenvironmentalof servicesprofessionals ofhigh ofmaintenanceas andnatural spheres, risks,management oftechnological S.A.,itisamercantile Cubancompany withmore than15 /Investments GAMMA inthecommercialization yearsofexperience YPEMEX. PDVSA 9001:2008. Poseemos 5 premios al exportador. PETROBRAS, en más de 30 Hemos brindado servicios países destacándose clientes como SGS, segúnlosrequisitosestablecidosenlanormaNC-ISO eingeniería.SuSistemadeGestiónCalidadseencuentra certificado, como calidad nales dealtovaloragregado,enlasesferas medioambientales,deriesgostecnológicosynaturales, gestióndemantenimientopreventivo,así cubanaconmásde15 S.A.,esunasociedadmercantil Inversiones GAMMA profesio- añosdeexperienciaenlacomercializaciónservicios por Computadora Integral deGestiónMantenimientoAsistido Servicio Soluciones medioambientales Estudio y recuperación de cuencas hidrológicas Estudio yrecuperación decuencas cias Planes deReducciónDesastres/PlanesContingen- tecnológicos Estudios depeligro,vulnerabilidad yriesgosnaturales y Protección contra descargas atmosféricas Protección contra descargas Estudios Ambientales Servicios, equiposytecnologías ambientales Servicios, principalmente recuperación deplayas Proyectos Ejecutivospara actuacionesenlazonaCostera business management). Gustavo Junco Matos Gustavo Director(a). Director. Labiofam ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios www.gamma.com.cu [email protected] (+53) 7204 7449 / 7204 9153 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 14, No.308 Miramar e/3ra y5ta, Empresa Comercializadora LABIOFAM S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorof (Agency MINAG Organismo. Organism Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail sented by Computer ofMaintenanceRepre- serviceofManagement Integral Environmental solutions Study andrecovery ofwatersheds Plans ofReductionDisasters/plansContingencies ical risks andnaturalStudies ofrisksvulnerability andtechnolog- Protection against atmosphericunloads Protection against Environmental studies Services, equipments andenvironmental technologies recovery ofbeaches projects foractionsintheCoastalzonemainly Executive Products Products Importer Importadora Salud, Servicios Profesionales Salud, Servicios Ciencia yTecnologia, Farmaceutica, Sector. Sector Gustavo Junco Matos Gustavo Playa Contacto. Contact Municipio. Municipality Sitio web.Website La Habana Ciudad. City LABIOFAM S.A. Siglas. Acronym 15,17 15,17 15,17 15,17 15,17 15,17 15,17 15,17 15,17 Classification Clasificación Classification Clasificación 127 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 128 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 managing foreign trade and self-financing of veterinary pharmaceuticals and biological products trade foreign forthecountry. andself-financingofveterinarypharmaceuticalsbiological managing S.A,Trading/ LABIOFAM Establishedin1993 shareholder Company, (OSDE), istheBusinessGroup whosemajority LABIOFAM withtheaimof el objetivodegestionarcomercioexterioryautofinanciamientolasproduccionesfarmacéuticosbiológicosveterinariospara elpaís. LABIOFAM S.A,EmpresaComercializadora, Constituidaen1993 cuyoaccionistamayoritarioeselGrupoEmpresarialLABIOFAM (OSDE). con calidad de las producciones y los servicios. Entrelosbienesquecomercializaestaempresa, seencuentran losestuchesdestinados aldiagnósticoy delasproduccionesylosservicios. calidad 9001-2008talaciones equipadas con modernas tecnologías y unSistema de Gestión de laCalidad, según la norma NC ISO que garantiza una alta científico-técnicosespecializados,para ins- elmejoramientoservicios delasaludhumana,animalyvegetal.Posee personalaltamentecalificado, Laboratorios DAVIH tiene másde20 añosdefundada.Suactividadprincipaleslaproducciónycomercializaciónmediosdiagnósticos gement). Superior ofbusinessmana- (+53) 7833 3995 Teléfono. Phone Inmobiliaria SiboneyPalco Edif.1ra yB,Piso11 Dirección. Address. Mireida RodríguezAcosta Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 04784 8700 Teléfono. Phone Nacional yAutopista Carretera deJamaica Dirección. Address. GAE ASBM OSDE. Servicios decapacitación Servicios Servicios deconsultoríaenconstruccióneingeniería Servicios Servicios deconsultoríaygestión Servicios Servicios interdisciplinarios deinvestigaciónydesarrollo Servicios Servicios médicosyveterinarios Servicios Servicios profesionales Servicios silvicultura yla relacionadoscon laagricultura, lacaza Servicios Otros servicios relacionadosconelmedioambiente Otros servicios Laboratorios DAVIH Nombre delaEmpresa.Company name. Sector CienciayTecnología. Science andTechnology Sector Producer Productora (Agency (Agency Assets exporter Exportadora debienes MINFAR Organismo. Organism Contacto. Contact / MaríaTeresa Pérez Guevara DubedEcheverría/Otto CruzSui /Marta Mireida RodríguezAcosta Biotecnología/Ciencia yTecnología/Salud Sector. Sector Products Training Services Construction and engineering consultancy services consultancy Construction andengineering Consulting and management services Consulting andmanagement Interdisciplinary research anddevelopmentservices Medical andveterinaryservices Professional services Services huntingandforestry incidental toagriculture, Other servicesrelated totheenvironment Correo. E-mail [email protected] [email protected] Correo. E-mail lz el eouin LaHabana Plaza delaRevolución a oéd a aa Mayabeque San JosédelasLajas Municipio. Municipality Municipio. Municipality Ciudad. City Ciudad. City DAVIHLAB Siglas. Acronym Classification Clasificación 2 3 4 13 14 15 16 17 their excellent performance during the years of use, support their use as a confirmatory serological test.. theiruseasaconfirmatoryserological duringtheyearsofuse,support performance their excellent it hascurrent registration inColombia.Satisfactoryresults withreference concordance withsimilarcommercial panels,theirhigh systemsand forseveral andhasalsobeenregistered years,hasanationalhealthregistry has beenproduced inseveral andexported countries.At present by thiscompany andmonitoringofhumanretrovirus are kitsintendedforthediagnosis infection.Ofthese,theleadingproduct: DAVIH BLOT, System, according tothenormISO9001/2008 marketed oftheproductions andtheservices.Amonggoods quality ahigh thatguarantees Management andaQuality qualifiedpersonnel,facilitiesequippedwithmoderntechnologies human, animalandplanthealth.Ithashighly is the productionmain activity and kitsandspecialized commercializationscientific and technical services for the improvement of diagnostic of confirmatoria./Laboratorioslos añosdeuso,avalansuutilizacióncomopruebaserológica DAVIH hasmore than20yearsoffoundation.Its satisfactorios frente a paneles de referencia, su elevada concordancia con sistemas comerciales similares y su excelente desempeño durante registro sanitarionacionalydeigualformaseharegistrado envariospaíses. En laactualidadposeeregistrovigenteenColombia.Los resultados seguimiento delainfecciónporretrovirushumanos.Deellos,elproductolíder:DAVIH BLOT, seproduceyexportadesdehacevariosaños,posee pesquisaje. repetidamente reactivasenlaspruebasde confirmatorio delasmuestras queresultan diseñado comopruebapara eldiagnóstico está en papeldefiltro.Estediagnosticador en muestras desuero,plasmaysangreseca linfotrópico decélulasThumanas(HTLV-I) tiva "invitro»deanticuerposcontra elvirus 18 determinacionespara ladeteccióncualita- DAVIH-BLOT-HTLV-I: Estuchediagnósticode pesquisaje. repetidamente reactivasenlaspruebasde confirmatorio delasmuestras queresultan diseñado comopruebapara eldiagnóstico está en papeldefiltro.Estediagnosticador en muestras desuero,plasmaysangreseca inmunode¬ficiencia humanatipo1(VIH-1) "in vitro»deanticuerposcontra elvirusdela determinaciones para ladeteccióncualitativa DAVIH-BLOT: Estuchediagnósticode18 Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany resultan repetidamentereactivasenlaspruebasdepesquisaje. como pruebapara eldiagnósticoconfirmatoriodelasmuestras que estádiseñado enpapeldefiltro.Estediagnosticador y sangreseca trópico decélulasThumanas(HTLV-I) enmuestras desuero,plasma la deteccióncualitativa"invitro»deanticuerposcontra elviruslinfo- DAVIH-BLOT-HTLV-I: Estuchediagnósticode18 determinacionespara pesquisaje. muestras queresultan repetidamentereactivasenlaspruebasde diseñado comopruebapara eldiagnósticoconfirmatoriodelas está enpapeldefiltro.Estediagnosticador plasma ysangreseca enmuestras desuero, inmunode¬ficiencia humanatipo1(VIH-1) detección cualitativa"invitro»deanticuerposcontra elvirusdela DAVIH-BLOT: Estuchediagnósticode18 determinacionespara la Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios edly reactive inscreening tests. ofsamplesthatare repeat-test fordiagnosis asa confirmatory isdesigned diagnostician plasma anddriedbloodonfilterpaper. This cell Lymphotropic Virus(HTLV-I) inserum, HumanT "in vitro" ofantibodiesagainst determinations forqualitativedetection DAVIH-BLOT- HTLV-Diagnostic Kitwith18 are repeatedly reactive inscreening tests. ofsamplesthat for confirmatorydiagnosis asatest isdesigned paper Thisdiagnostician in serum,plasmaanddriedbloodonfilter 1(HIV-1) type HIV of antibodiesagainst nations forqualitativedetection"invitro" DAVIH-BLOT: kitof18 Diagnosis determi- Products diagnosis ofsamplesthat are repeatedlydiagnosis reactive inscreening tests. filter paper. asaconfirmatorytestfor isdesigned Thisdiagnostician Lymphotropic Virus(HTLV-I) inserum,plasmaanddriedbloodon HumanTcell qualitative detection"invitro" ofantibodiesagainst DAVIH-BLOT- HTLV-I: Kitwith18 Diagnostic determinationsfor repeatedly reactive inscreening tests. ofsamplesthatare asatestforconfirmatorydiagnosis is designed serum, plasmaanddriedbloodonfilterpaperThisdiagnostician in 1(HIV-1) type HIV detection "invitro" ofantibodiesagainst DAVIH-BLOT: kit of18 Diagnosis determinations forqualitative Products TECNOSUMA INTERNATIONAL S.A. INTERNATIONAL TECNOSUMA TECNOSUMA INTERNATIONAL S.A. INTERNATIONAL TECNOSUMA Trading company Comercializadora 129 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Comercio Interior Domestic Trade Sector 132 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Electronics and Appliances andHardware amongothers. Confections, Furs,CostumeJewelery,HouseholdGoods,Basket, Toys ,KnitsandHaberdashery, HouseholdTools, Crafts, Souvenirs, Furniture, CleanlinessandSkinCare, Perfumery, ofPersonalHygiene, andLiquors,Articles (Boutique)inthefamiliesofFood,Beverage average and high area ofmore than164 thousandm2andasalesforce ofmore than20thousandworkers.We commercialize merchandise ofeconomicline,high CaribeisaCubanchainofretail storesFerretería present entre otros./TRD thecountrywithmore throughout than2,000pointsofsale,atotal tería, Ajuares de Casa, Canastilla, Juguetes, Tejidos y Electrodomésticos y y Mercería, Útiles del Hogar, Artesanía, Souvenirs, Muebles, Electrónica las familias de Alimentos, Bebidas y Licores, Artículos de Higiene Personal,y Cuidado de la Piel, Perfumería, Aseo Confecciones, Peletería, Bisu- mediaaltay(Boutique)en mil m2yunafuerzadeventamás20 delíneaeconómica, miltrabajadores. Comercializamosmercancía CaribeesunaCadenacubanadetiendasminoristapresenteentodoelpaísconmás2,000puntosventa,unáreatotal164TRD Útiles delHogar Canastilla yBebitos Químicos delHogar Artículos deHigienePersonal Juguetes Tejido yMercería Ferretería Peletería Confecciones Alimentos Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios (+53) 7201Dirección deMercadotecnia: 2249 (+53) 7201Secretaria: 2241 Teléfono. Phone Cicero San MarielaCastilloMustelier/Marta Postal: 11300 Edificio «LaPuntilla»,Ave 3ra yfinal,Miramar, Código Dirección. Address. Ana MaríaOrtegaTamayo Director(a). Director. Empresarial. GAE Grupo deAdministración ASBM OSDE. Cadena de Tiendas TRD Caribe Cadena deTiendasTRD Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora Sector ComercioInterior. Domestic Trade Sector (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Contacto. Contact MINFAR Organismo. Organism Home Tools Baby clothes Home Chemists ofPersonalHygiene Articles Toys Fabric andHaberdashery Hardware store Hairdressing Clothing Foods Products [email protected] / [email protected] [email protected] Correo. E-mail Comercio Interior Sector. Sector Playa Municipio. Municipality La Habana Ciudad. City TRD CARIBE. Siglas. Acronym export and commercialization of goods andservices. andcommercialization ofgoods export corporate 10commercial purposeand9companiesthatcarryoutdifferent activity, activitiesofimport, specializeddivisions,tofulfillCIMEX’s is a Mercantile / Cimex Company,importación, exportación y comercialización de bienes y servicios. it has 18 branches of the for the execution actividad comercial,10 y9empresasquerealizan diferentesactividadesde divisionesespecializadas,para cumplimentarobjetosocialdeCIMEX 100% privada decapital jurídicamente unaSociedadMercantil cubano. Forman partedelamisma18CIMEX sucursalespara laejecuciónde miento, GastronomíayRecreación. Residencial Tarará deAloja- S.A.:Servicio paquetería ymensajería. Cubapack S.A.:Entregasadomiciliode Fincimex S.A.: Servicios financieros. Fincimex S.A.:Servicios almacenes ylocales. dearrendamiento Zelcom S.A.:Servicio Estuches deRon Tazas deCafé Licor deCafé Pasta deGuayaba Semilla dePapaya Maradol Carbón vegetal Café Caracolillo Café Cubita Ron Varadero Ron Caney Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios 7 203 9607 /7203 9293 (+53) 7203 9815 /7203 9845 Teléfono. Phone Dirección. Address. dfcoSer asr,Cle1ae ,MrmrPlaya Edificio Sierra Maestra, Calle1ra e/0y2,Miramar Héctor OrozaBusutil Director(a). Director. GAE ASBM OSDE. Corporación CIMEX S.A. Corporación CIMEX Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios ation. Service ofLodging, Gastronomy andRecre- Delivery ofparcels andcourier. Financial services. Rental serviceofwarehouses andpremises. Rum cases Cups ofcoffee Coffee liquor Guava Paste Papaya Maradol seed Charcoal Caracolillo Coffee Cubita Coffee Varadero Rum Caney Rum Products Correo. E-mail [email protected]/[email protected] www.cimexweb.com /[email protected] [email protected] Contacto. Contact Relaciones Públicas) Relaciones Públicas) Yurian Petrus y GrupodeComunicación (DireccióndeMercadotecnia, Pelayo N.Terry /Juan yexportaciones) (DireccióndeImportaciones GAE Organismo. Organism Importer Importadora Comercio Interior Sector. Sector Municipio. Municipality 12 6 15 15 Classification Clasificación Sitio web.Website La Habana Ciudad. City CIMEX Siglas. Acronym 133 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 134 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 general, accordinggeneral, toapproved ingeneral. nomenclature; andtosellequipmentconsumergoods in Investment.Foreign ofequipmentandconsumergoods trade It´sdedicatedtocarryoutforeign operations andexport related totheimport created onJanuary1,entity 1962, Trade totheForeign integrated Trade totheMinistryofForeign belonging EnterpriseGroup GECOMEX, and comercializar equiposybienesdeconsumoengeneral. /Company inGeneral, marketing Itisan inabbreviated ofarticles formConsumimport a ejecutarlasoperaciones decomercioexteriorrelacionadasconlaimportaciónyexportaciónequiposbienesconsumoengeneral; ya perteneciente al Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera. Está dedicada al Grupo Empresarial del Comercio Exterior GECOMEX, Empresa Comercializadora deArtículosenGeneral, en formaabreviadaConsumimportesunaentidadcreadael1rodeenero1962, integrada de arco de rayos ultravioletas oinfrarrojos; lámparas unidades «sellados»ylaslámparas ytubos incluidoslosfaroso cencia odedescarga, Lámparas ytuboseléctricosdeincandes- Los demás soldar alsoplete,demetalcomún Varillas recubiertasyalambre«relleno»para miento debienesinmuebles. dearrenda- S.A.:Servicio Inmobiliaria CIMEX de metalcomún Alambre «relleno»para soldadura dearco, satelital. Telecable deseñal Internacional:Servicio Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios [email protected] Calle 23, No.55, 9nopiso,Vedado Dirección. Address. (+53) 7836 7717 Ríos Lic. MaríadelCarmenCorvo Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. TELECABLE Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios tación marítimainternacional. detranspor- Melfi MarineCorp.S.A.:Servicio de ArtículosenGeneral Empresa Comercializadora Nombre delaEmpresa.Company name. Sector ComercioInterior. Domestic Trade Sector Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency TELECABLE Products ultraviolet rays orinfrareds; arch lamps or sealedunitsandthelamps tubesof includedthelighthouses or ofdischarge, Lamps andelectric tubesofincandescence The otherones the torch, ofcommonmetal Recovered barsandwire "fillertoweld Rental serviceofreal estate. metal Wire "fillerforarch welding,ofcommon service Satellite signal Products service. International maritimetransportation MINCEX MINCEX Organismo. Organism Teléfono. Phone lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Comercio Interior Sector. Sector Correo. E-mail 17 7 7 12 7 11 Classification Clasificación 9 Ciudad. City CONSUMIMPORT Siglas. Acronym 11 Classification Clasificación

a la importación de terceros clientes. / Within the business of 1995system OHC, it was established by Resolution No. 296 issued by the Ministry de SantiagoCuba.Enelaño 2012 deja deserungrupopara convertirseenempresa.Apartirde2014 amplíasuobjeto socialpara extenderse de laCiudaddeTrinidadConservador yelValle delaCiudad delosIngenios,laOficinadelHistoriador deCamagüeyylaOficinadelConservador alasentidadessubordinadaslaOficinadelHistoriadorde laCiudaddeHabana,Oficinadel selimitaba aprestarsusservicios el GEI-OHC independiente y patrimonio propio, quefunciona como empresa en laactividad de comercioexterior, estatal con personalidad jurídica nómica constituyendo una organizacióneco- el GrupodeExportacióneImportación de la OficinadelHistoriadordelaCiudadLaHabana(GEI-OHC) Dentro delsistemaempresarialdelaOHC,fuecreadoenvirtud de laResoluciónNo.296 de1995 emitidaporelMinisteriodeComercioExterior, Los demás Lámparas FluorescentesTubulares Rectas Los demás Lámparas Fuorescentes Compactas Fluorescentes, decátodocaliente +378974 6 [email protected] /[email protected] (+53)7 8697440 /78663740 Teléfono. Phone Dirección. Address. Electrodomésticos Equipos einsumosdecómputo Calzado Material Eléctrico Implementos yartículosdeportivos Tejidos yconfecciones Materiales para laindustriagráfica Papel yMaterialdeoficina Clima yRefrigeración Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios de rayos ultravioletas: exceptolos Lámparas ytubosdedescarga, dlsAmsoCsnv MichelFebles González/LaymaBalaguerEspinosa Baja,e/SanIgnacioyMercaderes Amargura, No.68,Planta Odalys ArmestoCasanova Director(a). Director. HISTÓRICO GRUPO EMPRESARIAL CENTRO ASBM OSDE. del HistoriadordelaCiudadLaHabana delaOficina yExportación Empresa deImportación Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency The otherones Right TubularRight Fluorescent lamps The otherones Compact Fluorescent lamps Fluorescent, ofhotcathode Correo. E-mail rays ultraviolet: Lamps thoseof tubes,except anddischarge Contacto. Contact MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Appliances Equipment andcomputersupplies Footwear Electrical material Tools goods andsporting Textiles andclothing industry Materials forthegraphic Paper andofficesupplies Climate andrefrigeration Products Comercio Interior Sector. Sector aaaVea LaHabana Habana Vieja Municipio. Municipality 17 17 17 17 17 17 Ciudad. City EEI-OHC Siglas. Acronym 135 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 136 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 From 2014 from third toimports itscorporate customers. purposetoextend expands deCuba.In2012 ofSantiago Historian’sOfficeandtheofCurator oftheCity Mills, theCamagüey tobecomecompany. stillagroup services toentitiessubordinate ofTrinidad totheOfficeofHistorianHavana,Curator oftheCity andtheValley oftheSugar was limited to providing and its own assets, operating personality as tradetheGHG-OHC a businessin the foreign independent legal activity, constituting a state economic with organization of Trade,Foreign Group of the Office of the Historian of Havana (GEI-OHC) the Export-Import (+53) 7203 0325 Teléfono. Phone Calle 47, No.2824 e/28 y34, RepartoKohly Dirección. Address. Juan LuisBaffilRodríguez Director(a). Director. Útiles delHogar Productos químicos Herramientas Cosméticos Productos Farmacéuticos Material eléctrico Partes yaccesorios devehículosautomóviles Tejidos ysusmanufacturas Muebles, construccionesprefabricadas Madera ysusmanufacturas Materiales deconstrucción Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios de exposicionesitinerantes) Reexportación deantigüedadesyobras dearte(producto de exposicionesitinerantes) Reexportación deantigüedadesyobras dearte(producto Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios MININT Organismo. Organism Empresa deProduccionesVarias, PROVARI Nombre delaEmpresa.Company name. Sector ComercioInterior. Domestic Trade Sector Producer Productora Reexport of antiquities and works of art (product oftraveling ofantiquitiesandworksart exhibitions) Reexport (product oftraveling ofantiquitiesandworksart exhibitions) Reexport Products Tools oftheHome Chemicals Products Tools cosmetic Pharmaceutical Products Electrical Equipment andaccessoriesfor motor vehicles Parts Fabrics andmanufacturing Furniture, prefabricated buildings Wood andtheymanufacture. Construction Materials Products [email protected] Correo. E-mail Playa Carlos M.Palacios López Municipio. Municipality Contacto. Contact oecoItro PROVARI Comercio Interior Sector. Sector La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym confections, paints,metallicproducts andotherones)Insumosagricultural. in 4 productive programs: Producciones The Construction’s materials, Charcoal varied ( plastics, mattresses bound for exportation, store, textile hisprincipaltheyconcentrate nomenclature with destinationfundamentallytoyourretail commercialization inthenetofstores oftheMINCIN, Several PROVARI heisanationalcompany with17 andservices totheproduction locatedateachprovince ofgoods dedicatedinaggregate UEB nes varias(plásticos,colchonería,confeccionestextiles,pinturas ,productosmetálicosyotros)eInsumosagrícolas./Producciones’s Company nomenclatura seconcentran en4programas productivos:MaterialesdelaConstrucción,CarbónVegetal condestinoalaexportación,Produccio- susprincipales condestino fundamentalmente asu comercialización minorista en lared de tiendasdelMINCIN, producción de bienesyservicios La EmpresadeProduccionesVarias esunaempresanacionalcon17 PROVARI ensuconjuntoala provinciadedicadas encada ubicadas UEB Muebles demadera Velas Aerosoles Calzado Producciones metálicas Confecciones Colchones deespumapoliuretano Tanques plásticos Pintura Materiales delaconstrucción Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Wooden furniture See them Aerosols Footwear Metallic productions Confections Foam mattresses ofpolyurethane Plastic tanks Paints The construction'smaterials Products GRUPO INDUSTRIAL MINCIN GRUPO INDUSTRIAL MINCIN GRUPO INDUSTRIAL MINCIN GRUPO INDUSTRIAL MINCIN GRUPO INDUSTRIAL MINCIN GRUPO INDUSTRIAL MINCIN GRUPO INDUSTRIAL MINCIN GRUPO INDUSTRIAL MINCIN GRUPO INDUSTRIAL MINCIN EMPRESAS DE COMERCIO MINCIN DECOMERCIO EMPRESAS Trading company Comercializadora 137 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Construcción Construction Sector 140 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Cement. It has a berth in the same city (Cienfuegos), whichisthemainpointofexportations. (Cienfuegos), inthesamecity Cement. Ithasa berth cuidad, siendoesteelprincipalpuntodeventapara S.Afocusontheproduction laexportación../Cementos andsaleofClinker Cienfuegos and Cementos CienfuegosS.Acentra suactividadenlaproducciónycomercializacióndeClinkerCemento.Cuentaconpuertomarítimomisma Cemento pp-25 Cemento p-35 Cemento Portland tipo Clinker para cemento Teléfono. Phone Carretera Cumanayagua,Km.13 ½,Guabairo Dirección. Address. Ing. AlvaroUribeGuevara Director(a). Director. GECC ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Coke retardadodepetróleo(petcoke) Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Cemento pp-25 Cemento p-35 Cemento Portland tipo1 Clinker para CementoPortland Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 5285 6172 (+53) 04351 1610 Ext.221 /móvil Cementos CienfuegosS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Construcción. Construction Sector Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes Cement Portland pp-25 Cement Portland Cement Portland p-35 Cement Portland 1 Cement Portland type 1 type 1 Cement Portland Portland clinker forCementPortland Portland Correo. E-mail Products blabrocmnocgc www.cementoscfg.cu [email protected] MICONS Organismo. Organism Importer Importadora Green delayed petroleumcoke Products pp-25 Cement Portland p-35 Cement Portland 1 type Cement Portland Clinker forCement Portland Products Construcción Sector. Sector Cienfuegos Abel AlbertoÁguila Municipio. Municipality Contacto. Contact (ECOCEM). Empresa Comercializadora delCemento (ECOCEM). Empresa Comercializadora delCemento (ECOCEM). Empresa Comercializadora delCemento (ECOCEM). Empresa Comercializadora delCemento Sitio web.Website Trading company Comercializadora Cienfuegos Ciudad. City CCSA Siglas. Acronym and regulations of the Organization ofInternationalCivilAviation, oftheOrganization and regulations OACI. mentation, aswellhiringmaterialsandequipmentrequired fortheinvestments oftheCivilAviation backed by Authority, ISO 9001 standards the investment to theiroperations technicalassistance,monitoringandoverseeing thedevelopmentofprojects through theirimple- inallstages, and theGrenadines, Venezuela, andHaiti.Itprovides Nicaragua Angola, professional servicesinCubaorabroad, from theinitialconceptionof Cuba, hasaneffectiveresponse development ofCuba,aswelldemandfrom tothemainstrategic several countrieslike Grenada, St.Vincent Contractor Company ofWorks fortheAviation SA,CCOAS.A)withover 18 forcivilaviationin intheinvestment community years’experience 9001inversiones delaAviaciónCivil,avaladospornormasISO ynormativasdelaOrganización delaAviaciónCivilInternacional,OACI. /The desuejecuciónpara las elcontrolysupervisión ción, mediantelaelaboración deproyectosentodassusetapas,prestaciónasistenciatécnica, y lasGranadinas, Venezuela, profesionalesdesdelaconcepcióninicialdeinversiónhastasupuestaenexplota- AngolayHaití.Brindaservicios alasprincipalesestrategias dedesarrollo,asícomoenvariospaísesGranada,aviación civilenCuba,conunarespuestaeficaz SanVicente La CompañíaContratista deObras para laAviaciónS.A,CCOA S.A.cuentaconmásde 20 añosdeexperienciaenelsectorinversionistapara la (+53) 76426016 /76495835 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Ave. «Van Troi» yFinal Jorge delaCaridadSerpaDelgado Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Aviación Civil Integrales deIngenieríaparaServicios Obras dela para laAviación S.A. deObrasCompañía Contratista Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MITRANS Organismo. Organism Products Integrals Services of engineering forCivilAviation ServicesIntegrals ofengineering Works Correo. E-mail [email protected] Transporte Construcción/ Sector. Sector Boyeros Daylin RodríguezFigueredo Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City CCOA SA CCOA Siglas. Acronym Classification Clasificación 3

141 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 142 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 and specializedmanpowercountingwiththeresources ofallspecializedenterprisessectorConstruction. up.Theenterprisecansupplytechnicalassessment covering tocommissioningandstart ofconstructionservicesfrom thewhole range designs Project Constructions S.A isanenterprise specializedinIntegral tal deempresasespecializadasdelsectorConstrucción./DINVAI Management trabajo, garantiza laGestiónIntegral deproyectosconstructivosdesdesuconcepciónhastapuestaenmarchaconlaparticipaciónfundamen- ysuministrodefuerza DINVAI deasistenciatécnica vinculadoalaprestacióndeservicios ConstruccionesS.A.,esunaempresaconalcance Consultoría Técnica yDiseñodeProyectos Consultoría Técnica construcción. demontajeespecializadola Servicios la Construcción. Gerencia deObras yDirecciónIntegrada de yFuerza Técnica Asistencia deTrabajo Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Calle 18, No.3105 e/31 y33, Miramar Dirección. Address. Arq. ArielRuedaOrtiz Director(a). Director. GEDIC ASBM OSDE. 204 1723204 (+53)7 204 1976 /7204 1747 /7 Diseño, Arquitectura eIngenieríaS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Construcción. Construction Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Technical andProject Design. Consultancy Specialized ConstructionServices. andConstructionManagement. Project Management Technical andManpowerHiring. Support Products Correo. E-mail [email protected] /[email protected] MICONS Organismo. Organism osrcinDINVAI Construcción Sector. Sector Playa yFuerza Técnica Asistencia deTrabajo) CollazoSchueg(Directora UEB Lic. Maritza Torres (DirectordeIngenieríayNegocios)/ (Vicepresidente) /Ing.Pedro Gonzalez Ing. Francisco HernándezSuarez Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.dinvai.cu La Habana Ciudad. City S.A CONSTRUCCIONES Siglas. Acronym 3 3 3 15 Classification Clasificación vehicles, making awnings, tarpaulinsandhoodsofany size. vehicles, makingawnings, according tocustomer’s requests. Inaddition,wemanufacture andcleaningproducts, hygiene manufacture andupholsteryoffurniture and pressure andHigh specificallyconservationofhull,treatment waterandspecialpaints withgrit chining, navalmechanicsandelectricity, and afloat,withdisplacementof4500tons100 and33widthamongwhichyoucanshowweldingofnavalassembly,ma- metersoflength decualquierdimensión./Navalrepairs ytapiceríade muebles yvehículos,confeccióndetoldos,encerados in bothdike ycapotas fabricación to congranalla productosdehigieneylimpieza, yaguaaaltapresiónpinturas especiales segúnsolicitudesdelcliente.Además,fabricamos tratamien - decasco, conservación puede mostrar navalyelectricidadnaval,específicamente soldadura demontajenaval,maquinado, mecánica Reparaciones navales tantoendiquecomoaflote,condesplazamientode4500 toneladascon100 metrosdelargoy33 anchoentrelosquese ción desuperficies. soldadura, pailería,tratamiento yconserva- deelectricidad,maquinado, Prestar servicios dad yproteccióndemuelledique contra incendioydeseguri- Prestar servicios Fabricación demuebleslujo Fabricación deproductosaseoylimpieza Fabricación deEncerados p/camiones Rep. NavalesLanchasRápidasHALCÓN (+53) 4351 9457 /4351 8403 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany deReparaciones Navales Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Avenida 58 yCalle19, CayoLoco Pedro R.Viera González Director(a). Director. UIM ASBM OSDE. EMI Astilleros Centro Astilleros EMI Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Services ShipRepairs Products Pailer, surface treatment andconservation Pailer, surface To provide machining,welding, electricity, and dock Serve andprotecting fire pier andsecurity Luxury furniture making Manufacture ofCleaning Tarpaulins manufacture ofp/Truck Rep NavSwift BoatFALCON Products MINFAR Organismo. Organism Cosntrucción EMI ASTILLEROS ASTILLEROS EMI Cosntrucción Sector. Sector Cienfuegos Joaquín Guerra Ortiz Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] [email protected] EMI Astilleros Centro Astilleros EMI EMI Astilleros Centro Astilleros EMI EMI Astilleros Centro Astilleros EMI EMI Astilleros Centro Astilleros EMI EMI Astilleros Centro Astilleros EMI EMI Astilleros Centro Astilleros EMI Trading company Comercializadora Cienfuegos Ciudad. City CENTRO Siglas. Acronym 7 Classification Clasificación 143 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 144 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 rental servicesof Bachinplant products inawholesalemanner.national andimported To provide constructionequipmentrental andIzajeservices.Bring services.Bringcargo ning To provide swimming pool repair andmaintenance services.To provide maintenanceand repair Sale servicesanddistribute to generators. elements andotherconstructionmaterials.Secondary activitiesderivedfrom thecorporate purpose:Supplywaterpipeservicesandpitclea- objectives, aswellconstructiverepair andmaintenance.2.Produceand otherexisting andmarket carpentryofaluminumandwood,metal andinstallations,demolition,dismantling,remodeling, restoration,works, buildings reconstruction installations andrehabilitation ofbuildings, alquilerdelBachinplant. /Social object:1. eIzaje.Brindarservicios transporte decarga Provide civilconstructionservicesandassemblyofnew de dealquilerequiposconstrucción.Brindarservicios y distribuirdeformamayoristaproductosnacionaleseimportados.Brindarservicios demantenimientoyreparación dereparación alosgruposelectrógenos.Comercializar ymantenimientodepiscinas.Brindarservicios servicios deabastecimientoaguaenpipaylimpiezafosas.Brindar trucción. Actividadessecundariasderivadasdelobjetosocial:Brindarservicios dealuminioymadera, elementosmetálicosyotrosmaterialesdelacons- y mantenimientoconstructivo.2.Producircomercializarcarpintería remodelación, restauración, instalaciones y otrosobjetivos existentes, así como dereparación reconstrucción y rehabilitación de edificaciones, Objeto Social:1. einstalaciones,dedemolición,desmontaje, deconstruccióncivilymontajenuevasobras, edificaciones Brindarservicios Servicios deJardinería. Servicios Servicios TécnicosdeIngeniería. Servicios nio yMadera). de Taller especializados(Herrería,CarpinteríadeAlumi- Elaboración, MontajeyMantenimientodeproducciones cias. ConstructivosGenerales, ImprevistosyUrgen- Servicios Inversión para todo tipo de edificaciones e instalaciones Inversión para todotipodeedificaciones miento, MontajeyPuestaenmarchadeProyectos Construcción, Reconstrucción,Restauración, Manteni- +3 6 74/72421 [email protected]/[email protected] Playa (+53) 7263 1794 /7204 2115 Teléfono. Phone 9na A,No.15007 e/150 y150 A,RepartoCubanacán Dirección. Address. Guido Valiente Silva Director(a). Director. Grupo EmpresarialPALCO ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Empresa Constructora Inverco-Palco Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Construcción. Construction Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Gardening Services. Technical Services. Engineering Wood Carpentry). workshop productions (Blacksmithing,Aluminumand Elaboration, AssemblyandMaintenanceofspecialized cies. General ConstructiveServices, Unforeseen andUrgen- types of buildings andinstallations ofbuildings types ofInvestment ProjectsInstallation andStart-up forall Construction, Reconstruction,Restoration, Maintenance, Products Construcción INVERCO PALCO INVERCO Construcción Sector. Sector Juan JoséFernández Cabrera Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym 3 3 3 3 3 Classification Clasificación years, tomaintaintheProvincial ConditionofInnovative Company oftheRepublicCuba. counts with24Provincial Awards forTechnological Innovation, 3Provincial Awards oftheAcademy ofSciences ofCubaandfor10 consecutive oftheProvincial serviceshave madeitworthy forinvestments Award, andworks.Itsexcellent engineering Quality ineditions I andXI.Genesis technical-productive consulting and topography services of projection applied engineering, to the construction and of integrated and design, intheprofessionalism andcommitmentof its specialistsandtechnicians.Createdsector, supported onDecember17, 1976. Genesisprovides Cuba ydurante 10 leaderofthe deCuba./Entity añosconsecutivos, mantenerlaCondiciónProvincialdeEmpresaInnovadora delaRepública XI. Génesiscuentaensuhabercon24 PremiosProvincialesalaInnovaciónTecnológica, deCiencias 3PremiosProvincialesdelaAcademia ingeniería para lahanhechomerecedora inversionesyobras. delPremio ProvincialdelaCalidad,enlasedicionesIy Susexcelentesservicios alaconstruccióneintegrados técnicos-productivos deproyecciónydiseño,ingeniería,consultoríatopografía de aplicados brinda servicios Entidad líder delsector, apoyada en laprofesionalidad y compromiso de sus especialistas y técnicos.Creada el 17 de diciembre de 1976. Génesis daños ydesastresnaturales ytecnológicos ción yestudiosderiesgos,vulnerabilidad, condiciones eimpactoambientalydeevalua- cos, económicosyambientales,deanálisis dediagnósticostécnicos,tecnológi- Servicios cos dearquitectura eingenieros detopografía, levantamientostécni- Servicios tectura paisajista. de interiores,exteriores,mobiliarioyarqui- deproyectosurbanísticos, diseño Servicios nica eingeniera nica dediseñooproyección arquitectó- Servicios Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 04875 3646 Teléfono. Phone Dirección. Address. Manuel deCéspedes Calle Vivó,No.157 esq.EmilioNúñez,RepartoCarlos Arq. AlainGóñizJaime Director(a). Director. GEDIC. ASBM OSDE. ra deIngenieríaPinardelRío Empresa deProyectosArquitectu- Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency disasters andnatural andtechnological damages evaluation andstudiesofrisks,vulnerability, of conditionsandenvironmental impactand environmental services,analysis diagnostic Technical, economicand technological, services Surveying, surveyingandengineering architecture. furniture andlandscape exteriors, design, Services ofurban planningprojects, interior Architectural projection services anddesign Products Correo. E-mail [email protected] MICONS Organismo. Organism Construcción Sector. Sector ia e í PinardelRío Pinar delRío Lic. AnyEstherGlezUngo Municipio. Municipality Contacto. Contact niería dePinardelRío. Empresa deProyectosArquitectura eInge- niería dePinardelRío. Empresa deProyectosArquitectura eInge- niería dePinardelRío. Empresa deProyectosArquitectura eInge- niería dePinardelRío. Empresa deProyectosArquitectura eInge- Trading company Comercializadora Sitio web.Website http://www.emproypr.co.cu Ciudad. City GÉNESIS Siglas. Acronym

145 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 146 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 in different fields. and hasincurred successfullyindifferent Proyects levels,withawideexperience ofArquitecture complexity withdifferent technological design 2hasfulfilledinnumerable projects,más disímilessectores./EMPROY technicaladvisementinthemainbranches ofConstructionourcountry ha incursionadoconéxitoenelDiseñodeObras deArquitectura eIngenieríadediversosnivelescomplejidadconampliaexperienciaenlos enlasprincipalesramas harealizadoinnumerablesEMPROY-2 delaconstrucciónennuestropaísy proyectos,asesorías,consultoríastécnicas Teléfono. Phone Calle 9na,No.614, e/ 41 y6 Dirección. Address. Fernández CaridadAcosta Arq. Marta Director(a). Director. GEDIC ASBM OSDE. deconstrucción e ingeniería Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios [email protected] /[email protected] LaHabana PlazadelaRevolución (+53) 7832 8001 /7832 9472 Teléfono. Phone Calle N,No.269 e/23 y21, EdificioAntonioMaceo Dirección. Address. Ing.RubénA.Sierra Márquez MSc. Director(a). Director. GEDIC ASBM OSDE. 206 2744 (+53) 7204 2149 /7209 6996/7 para IndustriasVarias Empresa deProyectos Nombre delaEmpresa.Company name. de Arquitectura No.2 Empresa deProyectosObras Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Construcción. Construction Sector Producer Productora Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Ingeniers andconstrucction serviccs Ingeniers Products Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] [email protected] /[email protected] MICONS MICONS Organismo. Organism Organismo. Organism osrcinEPROYIV Construcción Construccion Sector. Sector Sector. Sector Playa Ing. ArturoFernández Estupiñán Arq. JorgeAlbertoMesaGarcía Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City Ciudad. City EMPROY-2 Siglas. Acronym Siglas. Acronym Sitio web.Website www.eproyiv.cu 3 Classification Clasificación that which guarantees thetechnical competitionofthesameoneinallservicesthatarethat whichguarantees carriedout. International Norms:intechnical matter,environment inalltheirworkfields, andhealth;withmore than25yearsofexperience andinsecurity pipes andweldedunions.Ready servicesoftraining andapproval technical personnelpossessesandqualifiedby towelders. Even, homologated by Ultrasound, tostructural forPenetrating components,recipients, Liquids,Mensuration ofThickness, StaunchnessandAnalysisofIntegrity ItoffersTechnical /CENEX® Services quesellevanacabo. ofVisualInspection,Rehearsals forX-ray, delmismoentodoslosservicios técnica detrabajo,medio ambienteyenseguridadsalud;conmásde25 locualgarantiza añosdeexperienciaen todossuscampos lacompetencia porNormasInternacionales:enmateria técnica, miento yhomologaciónasoldadores.Posee personaltécniconivelado,homologado ycalificado deentrena- pesor, HermeticidadyAnálisisdeIntegridadacomponentesestructurales, recipientes,tuberíasyuniones soldadas.Prestaservicios TécnicosdeInspecciónVisual,Ensayospor Radiografía, por Ultrasonido, BrindaServicios por LíquidosPenetrantes, Medición de Es- CENEX® efficientandenvironmentallyleadership inenergy sustainablesolutions. Intheinternationalmarket countries.We ithasbeenprojected systemwith for more management thantwenty apply anintegrated housing. andpharmaceuticalindustry,health, industries,scientific,cultural, recreational, commercial,biotechnology sports, educationalcentersAnd has anoutstandingtrack withprojects record, carried outinCuba’smainprograms yearsofexperience, suchas:tourism, withmore than40 andtheirprocesses. It whichincludestechnologies that offerstechnical-professional andEngineering, servicesinArchitectural /Design Design integrado de gestión con liderazgo eficientes y ambientalmente sostenibles. / EPROYIV is a state-owned company en las soluciones energéticas unsistema internacionalsehaproyectadopara másdeveintepaíses.Aplicamos ydeviviendas.Enelmercado tivos, recreativos,educacionales salud,industrias,centroscientíficos,culturales,comerciales,deporprincipales programas- deCuba:turismo,biotecnologíaeindustriafarmacéutica, avaladapormásde40añosexperiencia,conproyectosejecutadosparanologías ysusprocesos.Cuentaconunatrayectoria los destacada, técnico-profesionalesenProyección-diseñodearquitectura eingeniería,queincluyetec- esunaempresaestatalqueofertaservicios EPROYIV Inversiones /obras alaConstrucción, Aplicados Otros servicios nes /obra aInversio- deConsultoríaaplicada Servicios Servicios detopografía otopogeodesia Servicios Servicios integrados deIngeniería Servicios Servicios deingeniería Servicios Servicios deproyección/diseño Servicios (+53) 4355 6901 /4355 6902 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Carretera deO'Bourke Km.2 ½ Pablo Font Ariosa Director(a). Director. GEDIC ASBM OSDE. Defectoscopía ySoldadura, CENEX Técnicos Empresa deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Investment /works Other servicesappliedTo construction, Investment consulting Services /works Topography orlandSurveyingservices Integrated engineering Services engineering Integrated Engineering services Engineering Project services/Designs Products MICONS Organismo. Organism Correo. E-mail [email protected] Construcción Sector. Sector Cienfuegos Pablo Font Ariosa Municipio. Municipality Contacto. Contact EPROYIV EPROYIV EPROYIV EPROYIV EPROYIV EPROYIV Trading company Comercializadora Cienfuegos Ciudad. City CENEX Siglas. Acronym 147 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 148 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 fueron diseñados. yfuncionespara lascuales técnicas las especificaciones ridos para determinarsiestosequiposaúncumplencon decontrolreque- sobre esabaseseejecutanlosservicios y componentesestructurales. Serealizaunainspeccióny Análisis deintegridadestructural derecipientes,tuberías de dureza). microestructura destructiva:(Nodisponible)ypruebas resistencia alimpacto:(nodisponible),pruebasmacroy bas deflexiónodoblado:(nodisponible),pruebas ellos son:Pruebasdetracción: (nodisponible),prue- falta deequipamientoexceptolaspruebasdureza,y metales bases.Noestándisponiblesensutotalidadpor probetas elaboradas apartirdelasunionessoldadaso medianteladestruccióndelas propiedades mecánicas, ensayos mecánicos,consistenendetectarlosdefectosy Controles destructivos.(Estoscontrolessedenominan su correspondientecomparación ysucomprobación. procedimientos desoldaduras pordiferentesmétodosy uno ovariosprocesosdesoldadura. 2.-elaboración de lossoldadoresen apreparar ycertificar que sededica asoldadores:1.-Entrenamiento ycualificación proceso sito). macro ymicroestructura insitoypruebasdedureza líquidos penetrantes, hermeticidad,medicióndeespesor, control radiográfico, controlporultrasonido, controlpor ras, recipientesytuberías,mediante:Inspecciónvisual, externos enlosmetalesyunionessoldadasestructu- controles consistenendetectarlosdefectosinternosy decontrolporensayosnodestructivos.(Estos Servicio (+53) 76451088 Teléfono. Phone Carretera Varona, Km.11½, Capdevila Dirección. Address. Alfredo HernándezGarcía Director(a). Director. GEDIC ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios de EquiposConstrucción eImportadora Empresa Exportadora Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Construcción. Construction Sector Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] MICONS Organismo. Organism cal specifications and functions for which were designed. cal specificationsandfunctionsforwhichwere designed. required todetermineiftheseteamsstillfulfillthetechni- envelope thatbase thecontrol servicestheyare executed structural components. Itiscarriedoutaninspectionand ofrecipients, pipesand Analysis ofstructural integrity microestructura (notavailable)andtestsofhardness). impact: (notavailable),proves macro anddestructive tests orbent(notavailable),resistance teststothe ness, andtheyare: Traction tests(notavailable),flexion thetestsofhard- forequipmentlackexcept their entirety welded unionsormetalsbases.Theyare notavailablein fromdestruction ofthetesttubeselaborated the starting bydefects andmechanicalproperties, meansofthe mechanical rehearsals, theyconsistondetectingthe Control destructive:(Thesecontrols are denominated corresponding comparisonandtheirconfirmation. procedures fordifferent methodsandtheir ofweldings in oneorseveral weldingprocesses. 2.-elaboration of that isdevotedtoprepare thewelders andtocertify Training andqualificationofwelders:1. -thisprocess of hardness locatedín). thickness, macro andinherent microestructura andtests for penetrating liquids,staunchness,mensuration of control radiographic, control forultrasound, control recipients andpipes,by meansof:Visualinspection, defects inthemetalsandunionsweldedstructures, controls consistondetectingtheinternalandexternal Service ofcontrol fornondestructiverehearsals. (These Products Construcción Sector. Sector Boyeros Alfredo HernándezGarcía Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City CONSTRUIMPORT Siglas. Acronym 5, 13, 15 5, 13, 15 2, 5,13, 15 5, 13, 15 Classification Clasificación the satisfactionofourclientswithaService ofExcellence. and Commercialization ofequipments,products andmaterialslinked totheConstructiveSector. Ourcompany takes as afundamentalintention Trade operations ofExterior totheMinistryofConstructionandexecute Company whichbelongs and Exporting Import related totheExport, deExcelencia./ImecoistheImporting empresa tienecomopropósitofundamentallasatisfaccióndenuestrosclientesatravés deunServicio relacionadas con la Exportación, Importación y Comercialización de equipos, productos y materiales vinculados al Sector Constructivo. Nuestra eslaEmpresaImportadora yExportadora quepertenecealMinisteriodelaConstrucciónyejecutaoperacionesIMECO deComercio Exterior totheMinistryofConstruction. system. At themomentbelongs pertenece alMinisteriodelaConstrucción./Thecompany wasfoundedin1969 hasthequality activity, theimport andsincethatyearperforms La empresafuecreadaenel1969 implantado.Enestosmomentos ydesdeeseañorealizalaactividaddeimportación,tieneelsistemacalidad 204 1639 (+53) 7881 5224 /7881 7524 /7 Teléfono. Phone Dirección. Address. Equipos deconstrucciónysuspiezasrepuestos Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios gones, conefectoretardantesy súper retardantes. dealtorango para ysúperfluidificantes hormi- Aditivos fluidificantes delcemento. molienda ymejorar lacalidad Aditivos dealtaconcentración, para aumentar laproducciónde Clinker Grispara elprocesoindustrialdeproducircemento. albañilería P25 yCementoBlancoP85. Cemento Grisenbolsapara usoestructural P35 TipoIyusoen Piedras decorativas talescomo,mármolypiedra jaimanitas. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Paseo, No.670, y31 entreZapata Lic.CeciliaCasasFernández / eImportación) (Directora deExportación Pedro HernándezAchóng MSc. Director(a). Director. GEDIC ASBM OSDE. e Importadora delaConstrucción e Importadora Empresa Exportadora Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Correo. E-mail [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] / Contacto. Contact Ing. Orestes Rodríguez Fundora (Director UEB Exportación) Ing. OrestesRodríguezFundora (DirectorUEB yDesarrollo)/ Ing. AnaBeatrizBernalCordero(Directora deMercado MICONS Organismo. Organism Construction equipmentandtheirspare parts Products grinding cementquality grinding concentration,Additives toincrease High production and improve for concretes withretardant andsuper retardant effect. range Preservatives fluidificantesandasuper ofhigh Grey Clinker forindustrialprocess toproduce cement. cement. white PB85 Grey Cement P35forstructural useType I,P25tomasonryusesand stone. Decorative stonessuchas:marble(slabsandBlocks)Jaimanitas Products Construcción Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Sitio web.Website www.imeco.co.cu Ciudad. City IMECO Siglas. Acronym 149 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 150 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Calle 100, No.9107 e/Vento y10, Altahabana Dirección. Address. Ing. JorgeLuísdelaVega Gómez Director(a). Director. GEDIC ASBM OSDE. Productos químicos Instrumentos para laboratorios Aislamiento Térmico Sistemas deempotramiento hidráulicoysanitario Envase yembalaje Hornos yquemadores. Insumos para lasIndustrias Bandas Transportadoras Materias Primaspara laIndustria Plantas Completas Vidrio Pinturas Impermeabilizantes Morteros, aditivosyselladores. Pavimento yrevestimientocerámico. Carpintería metálica Andamios encofrados yplataformas. Maquinaria ligera. Insumos para pulidodepisos. Material eléctrico Herramientas Cerrajería Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Arena natural yarenasílice fino. Morteros colagrisymorterospara albañileríastantogruesocomo Aplicadas, INVESCONS Aplicadas, Empresa NacionaldeInvestigaciones Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Construcción. Construction Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MICONS Organismo. Organism Chemical products Instruments forlaboratories Thermal isolation Hydraulic andsanitary fittingsystems Container andpackaging Ovens andburners. Supplies forIndustry Conveyors Belt Raw MaterialsforIndustry Complete Plants Glass Paintings Waterproofing additivesandsealers. Mortars, Pavement andceramic coating. Metallic carpentry Formwork, scaffoldingandplatforms machinery.Light Supplies forpolishingfloors. Electrical Materials Tools Locksmith Products Natural sandandsilica forbothcoarseandfine. andmasonrymortar Gray adhesivemortar Construcción Sector. Sector Boyeros Msc ManuelSalvadorPeacok Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City INVESCONS Siglas. Acronym vicios de Metrología y de Artes Graficas y otros que se correspondan con su infraestructura, medios y potencial tecnológico. GEOCUBA, cuenta yotrosquesecorrespondancon suinfraestructura,vicios deMetrologíayArtes Graficas mediosypotencialtecnológico. GEOCUBA, losEstudiosMarinos, laAyudaaNavegación,EstudiosIngenieroGelógicosyMedio Ambientales,ser- los SistemasdeInformaciónGeográfica, brindasoluciones integradas alasociedadylosclientes enlasesferas delaGeodesia,Cartografía, elCatastro, El GrupoEmpresarialGEOCUBA techniciansandspecialists capableofconductingresearchhave ateamofengineers, withany ofcomplexity. degree oftheworld,locatedincapitalOfcountrywithrepresentations50 years,workinginourcountryandotherparts inalltheprovinces. We fortheConstruction,withanendorsementofmore than ofEngineering thatoffersservicesofInvestigations totheMICONS company belonging isaspecialized de realizarinvestigacionesconcualquiergrado decomplejidad. / TheNational Company of Applied Researches, INVESCONS, delpaísconrepresentacionesentodaslasprovincias.Contamosunequipodeingenieros,técnicosyespecialistascapaces da enlacapital Investigaciones de Ingeniería para laConstrucción, con unavaldemás de 50 años, laborando- ennuestro país yotras partesdelmundo,ubica de queofreceservicios esunaempresaespecializadapertenecientealMICONS INVESCONS, La EmpresaNacionaldeInvestigacionesAplicadas, Estudios Geofísicos Control deCalidadaEjecuciónObras Investigaciones Ingeniero Geológicas Investigaciones IngenieroGeológicas Consultoría Proambiente Diagnóstico yPatologías deestructuras Estudios geotécnicosinsitu Ensayos deMaterialesConstrucción Ensayos GeotécnicosyQuímicos Perforación eInyección Topografía +3 72959 0 83/72374 algouac [email protected] [email protected] /[email protected] (+53) 7209 5995 /7202 6833 /7203 7444 Teléfono. Phone Avenida 19, esq.84 Dirección. Address. Eladio Fernandez Cívico Director(a). Director. GEOCUBA Empresarial Grupo ment). business manage- Superiorof (Agency ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios [email protected]/[email protected] (+53) 76438073 /76438149 Teléfono. Phone Grupo EmpresarialGEOCUBA Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios MINFAR Organismo. Organism Correo. E-mail Comunicaciones) Comunicaciones) (Informacióny Profesionales/TIC / Servicios Ciencia ytecnología/ConstrucciónDefensa Sector. Sector Geophisical studies Quality Control to Execution ofWorks Control toExecution Quality Research Geological Engineer Research Geological Proambiente Consulting Diagnosis and Pathologies ofstructures andPathologies Diagnosis In situ geotechnical studies In situgeotechnical Construction MaterialsTesting Geotechnical andChemicalTesting Drilling andInjection Topography Products Correo. E-mail Playa Raúl ÁlvarezSoler/LianaCora Medina Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City GEOCUBA Siglas. Acronym 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 Classification Clasificación 151 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 152 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 tive project andstructure standards production, ofspeedandquality. withhigh toassemblyandconstruction, includingproject management; for the supplies Teconsaof the projects capacity itexecutes. and has its own import carries out «turnkey» projects, from- conceptual idea, execu withtheCubanTechnical ofCubanRepublic;itsconstructionsystemhasbeencertificated Construction-MICONS) Document-DITEC, Suitability (Ministry of andConsultant’s Registry doors, buildingenclosures andsandwichpanel.TECONSAhasbeen includedintheBuilders,Designers Itsproductive steelstructure, profile aluminiumwindowsand isbasedonanindustrialized construction system,composedof light (MINDUS). MinistryofIndustries GESIME, (OSDE) Organization toSuperiorManagement Steel, S.L.andtheCubancompany SimenAut,S.A.,belonging rección integral de obra; con altos estándares de rapidez / TECONSA is the a joint Spanish venturecompany y calidad. between Estructuras Titan «llave enmano»,desdelaideaconceptual,proyectoejecutivoy producción delaestructura, hastaelmontajeylaconstrucción,incluyendodi- deimportaciónpropiapara lossuministrosdelasobras DITEC,ytienecapacidad queejecute.Teconsacuenta conelCertificado realizaproyectos deCuba;susistemaconstructivo delaRepública gistro deConstructores,ProyectistasyConsultoresdelMinisterio delaConstrucción-MICONS dealuminio,cerramientos ligera,tructivo Industrializado,formadoporestructura ypanelsándwich.EstáinscritaenelRe- carpintería metálica Superfilproductivo sebasaenunSistemaCons- delMinisteriodeIndustrias-MINDUS. GESIME cubana SimenAutS.A.,pertenecientealaOSDE española, Estructuras es una TECONSA Empresa Mixta, que surge de la asociación de la Sociedad Mercantil Titán Steel, S. L. y Sociedad Mercantil System Management. Quality ONN ofproducts andservices.Ithasthecertificate portfolio varied andextensive It also has a has professional technicians in the most varied specialties, updated using advanced technologies. and experienced GEOCUBA Environmental markets. andspeedtomeettheneedsofdomesticforeign accuracy reliability, Allwithhigh Studiesandserves Graphic Arts. environment,related tothegeographical andcorrespond metrology withtheirinfrastructure, potential.Alsoperforms mediaandtechnological Hydrography, intheareasgeo-referential Cadastre, ofGeodesy,Cartography, support MarineStudiesandAidsolutionstoNavigation theGIS, istoprovide intothecompany integrated anditsclientsas /MissionGEOCUBA en doceempresas.Posee deservicios. ademásunaampliacartera con profesionales y técnicos experimentados en lasmásvariadas especialidades, actualizados en elusodetecnologías de avanzada, agrupados Ayuda alaNavegación Soluciones Medioambientales Servicio deCartografía Náutica Servicio ción Geográfica (SIG) ción Geográfica deCartografía DigitalySistemasdeInforma- Servicios Servicios deGeodesiayTopografíaServicios Aplicada Servicios deEstudiosMarinos Servicios Teléfono. Phone Calle Noroeste,Quiebra Hacha Dirección. Address. Pedro Pérez Cárdenas Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. (+53) 5212 3959 Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Tecnología ConstructivaS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Construcción. Construction Sector Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes Correo. E-mail [email protected] [email protected] /pedro. MINDUS Organismo. Organism Services exporter Exportadora deservicios Aids to Navigation Services Aids toNavigation Environmental Solutions Nautical Charting Service Nautical Charting tems (GIS) Services tems (GIS) InformationSys- andGeographic Cartography Digital Services ofAppliedGeodesyandTopography Marine StudiesServices Products Importer Importadora Construcción Sector. Sector Mariel Alba CamposDíaz Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.teconsa.cu Artemisa Ciudad. City TECONSA Siglas. Acronym 9, 15 17, 15, 4 15, 10 15, 15, 11, 10 11, 15, 3, 15 3, 15, 17 Classification Clasificación Servicios deEnyesado Servicios Acero Sevicios deInstalaciónEstructuras de de Cubiertas deTechadoServicios eImpermeabilización Servicios deEstructuración deConstrucciones Servicios Edificios Generales deconstrucción Servicios Panel Sándwich Cerramiento de Cubiertas deTechadoServicios eImpermeabilización Carpintería deAluminio deEstructuración deConstrucciones Servicios Estructura Metálica LigeraEstructura Metálica Edificios Generales deconstrucción Servicios Panel Sándwich Cerramiento Carpintería deAluminio Estructura deAceroenCaliente LigeraEstructura Metálica Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Barras yPerfiles deAluminio Vidrio Film dePolietileno adhesivotransparente Cinta Adhesivapara Panel Isocianatos Acero Prelacado Cristalografico Marcador Film Transparente para Embalaje de300 mm Manta asfaltica Expansiones Mecánicas Tornillos yTuercas Acero GalvanizadoenFlejesde200 y250 mm Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Plastering Services Installation Services ofSteelStructures Roofing andWaterproofing Services Building StructuringServices General BuildingServices Sandwich Panel. Building Enclosures Roofing andWaterproofing Services Aluminium WindowsandDoors Building StructuringServices Light SteelStructure Light General BuildingServices Sandwich Panel. Building Enclosures Aluminium WindowsandDoors Traditional SteelStructure SteelStructure Light Products Products Perches andProfiles ofAluminum Glass Movie ofAdherente Polyethylene Crystalline Adhesive Tape foraPanel Isocianates Brand Prelacado Bookmark Cristalografico Crystalline Movie forpackaging Manta asphaltic300mm Mechanical expansions Nuts andbolts Galvanized Steelin200and250mmStrips Products TECONSA TECONSA TECONSA TECONSA TECONSA TECONSA TECONSA 3 TECONSA 3 TECONSA 3 Trading company Comercializadora Classification Clasificación 153 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 154 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 gement Systemgement since2012 certified by theNationalBureau ofStandardization andBureau Veritas. andSpecializedConstructionWorks.Consultancy inmore Mana- than32countriesandoperates Ithasaccumulatedexperience withaQuality andproven onservicesofTechnicalhaving achievedexperience capacity ofWorks, Assistance,Management ofworks,Technical Design-Project el año2012, S.A.provides constructionservicesintheinternationalmarket, porlaOficinaNacionaldeNormalizaciónyBureauVeritas. /UNECA y MontajesEspecializados.Haacumuladoexperienciaenmásde32 desde paísesyopera conunSistemadeGestiónlaCalidadcertificado rante deFuerza másde30 añosenservicios deTrabajo GerenciadeObras, Diseño-Proyecto deobras, Técnica, ConsultoríaTécnica yAsistencia demostrada internacional, acumulando experiencia y capacidad du- profesionales de construcción en el mercado S.A. brindaservicios UNECA Edificios yFinalizaciónde deAcabado Otros Servicios Teléfono. Phone Calle 7ma,esq.41 No.701 Dirección. Address. Ing. RubíDespaigneBenítez Director(a). Director. GEDIC ASBM OSDE. CarpinteriadeAluminio Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios / [email protected] (+53) 7204 9802/7209 67 71 Asistencia Técnica yFuerza Técnica Asistencia deTrabajo. Consultoría Técnica yDiseñodeProyectos. Consultoría Técnica ción. Gerencia deObras yDirecciónIntegrada delaConstruc- Servicios demontajeespecializadolaconstrucción. Servicios Caribe S.A. Unión deEmpresasConstructoras Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Construcción. Construction Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services Other BuildingFinishingand Correo. E-mail Services AluminumCarpentry [email protected] MICONS Organismo. Organism Products Technical andManpowerHiring. Support Technical andProject Design. Consultancy Project Management andConstructionManagement. Project Management Specialized ConstructionServices. Construcción UNECA S.A UNECA Construcción Sector. Sector Playa Ing. Fernando LuacesDomínguez Municipio. Municipality Contacto. Contact TECONSA Sitio web.Website TECONSA www.uneca.com.cu La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 15 3 3

Investment. Marketing orpurchased products, onthedomesticmarket. equipmentandservices,whetherimported Provide servicesbroker. Tecnotex Company. andservices,according to thenomenclature goods adoptedby andimport Trade theMinistry ofForeign Export andForeign No. 131 datedMay3,2013, issuedby Trade theMinisterofForeign the Investment, andForeign andexporting whichisratified asimporting The company isanAssociateMemberoftheChamberCommerce oftheRepublicCuba.Itisregistered withthenumber037. By Resolution of September 13, 1983, issuedby Trade, theMinisterofForeign codeis271.0.05996, theREEUP andTax 30001715569. IdentificationCodeNIT: deagenteaduanal./Tecnotex, nacional.Brindarservicios tanto importadoscomoadquiridosenelmercado wascreated by Resolution No.118 según lanomenclatura aprobadaporelMinisteriodelComercioExteriorylaInversiónExtranjera. Comercializarproductos,equiposyservicios, la InversiónExtranjera, deImportadora yExportadora encalidad dondeseratifica alaEmpresaTecnotex. Exportareimportarbienesyservicios, de Cuba.Estáregistrada conelnúmero037. Por ResoluciónNo.131 defecha3mayo 2013, dictadaporelMinistrodeComercioExteriory es271.0.05996,REEUP Tributaria yelCódigodeIdentificación 30001715569. NIT: delaCámara deComerciolaRepública EsMiembroAsociado TECNOTEX, fuecreadaporlaResoluciónNo.118 del13 deseptiembre1983, dictadaporelMinistrodeComercio Exteriorsucódigoenel Plywood Metales Madera Nombre delproducto Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios (+53) 7861 5526 Teléfono. Phone Dirección. Address. Marina Ave delpuerto,No.102, e/JustízyObra Pía,EdificioLa Belkis MirVerdura Director(a). Director. GAE ASBM OSDE. Especializados ArtículosyProductosTécnicos de Servicios, eImportadora Empresa CubanaExportadora Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINFAR Organismo. Organism Plywood Metals Wood Name oftheproduct Products Defensa Sector. Sector aaaVeaLaHabana Habana Vieja Patricia (Jefadedespacho) Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail Ciudad. City TECNOTEX Siglas. Acronym 155 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Cultura Culture Sector 158 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 professional experienced organizers. professional experienced We by putthemusic’swealthatyourdisposal,dance,theater,plastic one,theliterature guided ateamof andthepopular parties; culture areason totravel, andtheculture toknowthedifferent Paradiso intheIsland. manifestationsoftheart offershim/herthepossibility professors, specialists andpersonalitiesoftheCubanculture. We ofCultural Are CubanTourism. theFirstAgency Forthosewholookforinthe you can consent to diverse creationin events and festivals, shops and specialized courses developed by spaces theparticipation through noted the BigIslandofCaribbean,itputstodispositioninterested onesinvisitingtheimmensepotentialitiesofCubanculture. WithParadiso las fiestas populares; guiados por un equipo de organizadores profesionales experimentados. / Paradiso, cultural promoter of par excellence manifestaciones del arte y la cultura la literatura en la Isla. Ponemos la danza, el teatro, la plástica, a su disposición la riqueza de la música, y de Turismo Cultural Cubano. Para en la cultura quienes buscan un motivo para viajar, Paradiso le ofrece la posibilidad de conocer las diferentes cursos especializadosdesarrolladosporprestigiososprofesores,especialistasypersonalidadesdelacultura cubana.SomoslaPrimera Agencia la cultura cubana. Con Paradiso se puede acceder a diversos espacios de creación a través de la participación en eventos y festivales, talleres y Paradiso, promotora cultural por excelencia de la Isla Grande del Caribe, pone a disposición de los interesados las inmensas potencialidades de Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7204 0650 Teléfono. Phone Ave.,5ta No.8202 e/82y84,Miramar Dirección. Address. Alina BaézMafes Director(a). Director. Teléfono. Phone Calle 86,No.524 By 7ma, Miramar e/5ta Dirección. Address. Yasser CardosaPérez Director(a). Director. al 43/Fax (+53) 7204 9157 (+53) 7204 9135 al36 /7204 9140 Servicios deTurismoServicios MINCULT Organismo. Organism MINCULT Organismo. Organism Nombre delaEmpresa.Company name. Agencia Paradiso Nombre delaEmpresa.Company name. Comercial Lauros.ArtexS.A. Services exporter Exportadora deservicios Importer Importadora Sector Cultura. Culture Sector Correo. E-mail Correo. E-mail otcoprds.re.u www.paradisonline.com [email protected] [email protected] Products Tourism Services Playa Alina BaézMafes Playa Angela GómezLeón Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Sector. Sector Sector. Sector Cultura Cultura Sitio web.Website Sitio web.Website www.laurosonline.com La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City Siglas. Acronym PARADISO Classification Clasificación 10

dad para superar lasexpectativasde lasteleaudienciasyatraer aunmayornúmero declientes.Desdeelaño2013 deinserción ofreceservicios - nacional einternacional,concapaci detelevisiónrentable, dereferenciapara elmercado contenido delCanal. Tienelamisióndeseruncanal combina diversosgénerosaudiovisuales para ofrecer unapropuestaenpantallalomásvariadayatractiva posible,deacuerdo alaestrategia de cubanoquellega a56 países de5continentesatravésCubavisión Internacionaleselúnico canal de5satélites.EsunCanalgeneralista que forsmokers. articles of variety alineofoutfitsinlinenformenwhichalsoincludesgreat marketer design, oftheCompaySegundo Itistheexclusive of BelleArts. of theMuseum inCubaandwiththecollectionsofCubanUniversalArt ofthecontemporaryprinted withworksfrom plasticsarts artists atHome),ithasbeenforovertheir cultural tenyearstheleaderincreation enCasa(Art value.Havingthelineofproducts ofarticles Arte sible forhiringtheresources required by otherentitiesoftheMinistryCulture. Itstaskistocreate linesofproducts for whichare distinguished ofshop.Itisalsorespon andpurchasein 2000.Itdevelopsactivitiesrelated- network ofcultural totheimport products destinedtosupplyArtex incluyendojuntoaestounaampliavariedaddeartículosparapara fumadores./Comercial caballeros, Lauros SAfounded isadivisionofArtex CompaySegundo,líneadeconfeccionesenhilo, Bellas Artes,bajolalíneadeproductosArteenCasa.Escomercializadora exclusivadelamarca cubanacontemporáneaydelasColeccionesArteCubanoUniversaldelMuseoNacional deartistaslaplástica obras dearteaplicadas productos que difieran por su valor cultural. en el mercado Se hamantenido por más de diez años siendo líder en lacreación de artículos con ponsabilidad decontratar losmediosquerequieran otras entidadesdelMinisteriodeCultura. Tienebajosuquehacerlacreacióndelíneas y compras enelterritorionacionaldeproductosculturales destinadosalabastecimientodelaRedTiendasArtex,juntoaestotieneres- Comercial Lauros es una división de Artex S.A, surgida en el año 2000. Desarrolla las actividades asociadas a la importación desde el exterior (+53) 7832 7795 Teléfono. Phone Dirección. Address. Ivón Deulofeu Director(a). Director. Maletines, Mochilasybolsos Souvenir Purera depielpara 3purosdecolorbeige. Discografía Literatura Equipos Reproductores5.1 Confecciones (Jeans) Confecciones (PulloversTroquelado) Ajuares deCasa(BandejaPlástica) Ajuares deCasa(SombrillasyParaguas) deCristal) Ajuares deCasa(Jarra deCerveza Ajuares deCasa(RecipienteTres Potes) Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Calle 23, No.258, 5topiso,e/Ly M ICRT Organismo. Organism Cubavisión Internacional Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail ulcddcbvso.ctc www.cubavision.icrt.cu [email protected] Briefcases, Backpacksandbags Souvenir case 3 leathercigar Discography Literatura Equipment Players5.1 Apparel (Jeans) Apparel (Sweatshirt ) Plastic Trays Umbrellas Beer mugs Containers Products Sector. Sector Cultura Alberto Piñeiro lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Ciudad. City 159 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 160 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 products related tothe audiovisual field. toourcountry allkindof joint projects, toimport productions capacity andco-productions, insideandoutsidethecountry,aswelllegal companies,inany toassociatewithforeign Comercial variantorformat,withthepurpose ofcarryingout capacity isacompany withthelegal enterprise leaderintheCubanaudiovisual production andithas alsowonseveral prizesandnominationsinfestivalsatinternationallevel.RTV In itscatalogyoumayfindmany products andservicesoftheaudiovisual field,whichreflect andhistoryofCuba.It´san theculture, identity Comercial isthemarketing companyel medioaudiovisual./RTV foralltheproducts andservicesoftheCubanRadioTelevision Institute. ducciones y co-producciones, dentro y fuera legal de importar los productos relacionados con del país, así como también posee la capacidad de asociarseconempresasextranjeras, pro - encualquiervarianteoformato,conlafinalidadderealizar proyectosconjuntosoporencargos, legal Comercial es una compañía con la capacidad en el país por lo que cuenta con disimiles premios y nominaciones a nivel internacional. RTV del medio audiovisual, que reflejan la cultura,múltiples productos y servicios identidad e historia de Cuba. Líder en la producción audiovisual delaRadioyTelevisión Comercialeslaempresacomercializadora detodoslosproductosyservicios RTV seencuentran cubana.Ensucatálogo clients. Sincetheyear2013 pushservicesforCubanenterprises, jointventures companiesinCuba. andforeign offersadvertising oftheaudienceandattractreference numberof agreater theexpectations to exceed forthenationaland international market, withtheability varied andattractive aspossible,according tothecontentofchannelstrategy. Ithasthemissiontobeacost-effective,televisionchannelof 5satellites.Itisachannelthatcombinesvariousaudiovisual56 countriesof5continentsthrough toofferaproposal genres toscreen themost publicitaria para empresascubanas,mixtasyextranjeras enCuba./Cubavision International is the radicadas only Cuban channel thatreaches Flash Sobreimpresiones dinámicas Transformer Telepromoción Product Placement. Patrocinio Publirreportajes Spot Publicitario Servicios deInserciónPublicitaria Servicios al 7 s.M dfcoFCA praet M eaoPaad aRvlcó LaHabana Teléfono. PlazadelaRevolución Phone Calle 17, 4M,Vedado Apartamento esq.M,EdificioFOCSA, Dirección. Address. Joel OrtegaQuinteiro Director(a). Director. (+53) 7831 9172 Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios ICRT Organismo. Organism de laRadioyTelevisión Empresa Comercializadora Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Cultura. Culture Sector Assets exporter Exportadora debienes Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] [email protected] Flash Dynamic Onimpressions Transformer Telepromoción Product Placement. Patronage Patronage Publirreportajes Publirreportajes Publicity Spot Publicity Services of Publicity Insert Insert Services ofPublicity Products Importer Importadora Joel OrtegaQuinteiro Municipio. Municipality Contacto. Contact Cultura Sector. Sector Sitio web.Website www.rtvc.icrt.cu Ciudad. City RTV COMERCIAL RTV Siglas. Acronym 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Classification Clasificación les deimportacióny trámitesaduana- Servicios Películas, teleplays, novelas,seriados cación y comunicación organizacional ycomunicación cación yconsultoríasen áreasdecomuni- Asesorías mercado socialyde medios masivosdecomunicación, deinvestigación eneláreadelos Servicios des deRadioyTV enlasespecialida- decapacitación Servicios tecnia Diseño deluces,efectosespecialesypiro- Diseño deproyectostecnológicos de laTV Licenciamiento deimágeneslosarchivos suales Licenciamiento deobras radiales yaudiovi- Servicios dediseñoymontajeescenográfico Servicios visual Audio- deRepresentaciónArtística Servicios Servicios deinserciónpublicitaria Servicios Servicios deproducciónaudiovisual Servicios Pantallas deproyección Pisos tecnológicos especiales Cámaras fotográficas Video Muebles Luces Amplificadores Accesorios devideos Accesorios decámaras Cámaras devideo para laTV Micrófonos Discos durospara almacenamiento Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Import servicesandcustom Import dramas, novels, serials Movies, TV nication and organizational communication nication andorganizational inareasAdvice ofcommu- andconsultancy social mediaandmarket Research services inthearea ofthemass, Training servicesinthefieldsofRadioandTV tecnia specialeffectsandpiro- Desing oflights, Technologie Projects Design Stock photo licensign tv Stock photolicensign Licesing of Radio and TV programs Licesing ofRadioandTV Design andscenography services Design Audiovisual Artistic RepresentationAudiovisual Services Artistic Publicity Insertion Services Insertion Publicity Audiovisual Production Services Products Projection screens Technological floors camerasSpecial photographic Video Furniture Lights Amplifiers Video accesories Video cameras accesories Video Cameras forTV Microphones Hard system driveforstorage Products 9 4 13 2 1 3 1 1 1 1 11 1 Classification Clasificación 161 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 162 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 presentaciones deproductos,eventos, reunionesdetrabajo, bodasyotras celebraciones, ofrecemos laoportunidaddearrendamientoestos mático yEmpresarial.Dispone de exclusivossalonesyampliasterrazas conunahermosavistaalmarpara realizarrecepciones, cenasdegala, sidencial ClubHabanacon88apartamentos aladisposicióndesumembresía,asícomoopción deasimilarnuevossociosdelsectorDiplo- dearrendamientoenelRe- dealtoestándarentrelosquecontamos:Servicios especializadosdiversificados Nuestra empresabrindaservicios culturalesContratación externo./RecruitingCultural enCubaypara de servicios market. Services elmercado inCubaandfortheexternal Teléfono. Phone Playa Calle 17B, No.16428 e/164 y174, CasaNo.104, Cubanacán Dirección. Address. Dimo CárdenasNicolova Director(a). Director. Grupo EmpresarialPalco ASBM OSDE. Culturales Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 78624938 /7861 7577 /78635508 Teléfono. Phone Calle Galiano,No.468,e/ZanjaySanJosé Dirección. Address. Reinaldo RusseauxGuía Director(a). Director. +3 0 73/72856 [email protected] [email protected] (+53) 7208 0723 /7208 5061 PODER POPULAR LA HABANA LA POPULAR PODER Organismo. Organism Empresa Servicios EspecializadosPalcoEmpresa Servicios Nombre delaEmpresa.Company name. y losEspectáculos«AntonioMaríaRomeu» Empresa ProvincialComercializadora delaMúsica Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Cultura. Culture Sector Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Cultural Services Products Correo. E-mail MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism [email protected] Correo. E-mail Pedro SanabriaPeña LaHabana Centro Habana Enrique MendozaBernal Elena MagalyFernandez Tamarit /Jorge Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Cultura Sector. Sector Servicios profesionales,Cultura, TurismoServicios Sector. Sector Sitio web.Website La Habana Ciudad. City Ciudad. City 1 Classification Clasificación Lectern Hall.We servicestoprioritizedeconomicobjectives.Provides offer CampManagement e-commerce servicesinseveral ofourfacilities. Residential Club Habana, El Palenque, Palco Shopping Mall, Miramar Palco Shopping Center, Le Salon, Casa Verano Store, Kafé Cafeteria and Textiles,fumery, Sports, hardware Clothing,construction,light andhouseholditems,aswell100% inDifferent facilitiessuchas: Cubanarticles We gastronomy servicesinCafeterias,Ice Cream, offerlight CasadelVinoyBares as wellretail salesinmarkets andspecializedstores inPer- Restaurant. The Karl provides MarxCultural Complex professional preparation ofcultural, andorganization andotherevents, cinematographic service. We offercateringservicesinseveral ofourfacilitiessuchas:ResidentialClubHabana,ElRancho-La FincaRestaurant andElPalenque inthe We andquality products comfort inorder technology haveaHabanoHousewithhigh toachieveacomprehensivehigh well-being. professional training, orientation, aesthetic cyclical equipment treatmentsand non-surgical with the use of natural, cosmetic, cosmeceutical and offering rent ofnauticalmeans like waterbikes andkayak. We offerspecialized services ofprofessional counseling, esthetics, which integrate Races withRackets, anInternationalDivingCenter where weofferclasses withSnorkel equipmentandtheoretical andpractical classes,besides BoatingandFishingservices,wehavefourSport torent thesespacesavailable.TheyofferSports, other celebrations, weoffertheopportunity terracesand large and dinners,product withabeautifulviewtotheseaforreceptions, weddings presentations, gala events,businessmeetings, intheDiplomaticandBusinesssector.ments availabletoitsmembership,aswelltheoptionassimilatenewpartners rooms Ithasexclusive standard- amongwhichwecountedon:Leasingdiversified specializedservicesofhigh apart servicesintheResidencialClubHabanawith88 decomercioelectrónicoenvariasnuestras instalaciones./Ourcompanypamentos aobjetivoseconómicospriorizados.Brindaservicios offers Palco, CentroComercialMiramar Palco, ElSalón,TiendaCasaVerano, deAdministración deCam- CafeteríaKaféySalaAtril.Ofrecemosservicios del hogar,asícomoartículos100% cubanosendiferentesinstalacionescomoson:ResidencialClubHabana,ElPalenque, CentroComercial ytiendasespecializadasenPerfumería, ArtículosDeportivos,Tejido,minoristas enmercados Confecciones,construcción,ferreteríaligera yútiles degastronomíaligera enCafeterías,Heladería,CasadelVinoyBaresasícomoventas cinematográficos yotroseventos.Ofertamosservicios Restaurante de preparación ElPalenque. yorganizaciónprofesionaldeespectáculosculturales, prestaservicios ElComplejoCultural KarlMarx derestauración envariasdenuestrasOfertamos servicios y instalacionescomoson:ResidencialClubHabana,Restaurante ElRancho-LaFinca cos y de altatecnología a fin de lograr un bienestar integral. en el servicio. Disponemos de una Casadel Habano con un elevado conforty calidad conelusodeproductosnaturales,entrenamiento cíclico,equipamientoestéticoytratamientos cosméticos,cosmecéuti- porlavíanoquirúrgica profesionales,queintegran laconsejería,orientaciónprofesional, especializados deestética ykayak.Brindamosservicios bicicletas acuáticas ademásdeofreceralquilermediosnáuticoscomo yprácticas, Internacional dondeofrecemosclasesconequiposSnorkelyteóricas contamos con y Pesca, cuatro Canchas de Deporte con Raquetas, un Centro de Buceo de Deporte, Náutica espacios disponibles. Prestan servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Sol yPlaya Renta deapartamentos Deportivo Tratamientos Estéticos Servicios deSauna,Hidromasajes, Podología Servicios hermosa vista Alquiler deexclusivossalonesyampliasterrazas conuna Venta deHabanos zada deRestauración yCafeteríaligeraServicios yespeciali- Eventos socialesyculturales Venta deProductoscubanos100 % Products Sun andbeach Rent apartments Sports Esthetic Treatments Sauna Services, Podiatry Hydromassage, beautiful view terraces andlarge witha lounges Rental ofexclusive Sale ofHabanos Catering services and light andspecializedcafeteria Catering servicesandlight Social andcultural events Sale of100% Cubanproducts Classification Clasificación 10 12 10 15 15 15 10 10 1 10 163 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 164 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 spaces. soloists,authorsanddirectors,groups, theatersorintimate whetherlarge withdifferent aesthetics,formatsandpossibilitiesofperforming, dance, circus, theater, humor,shows.Weopera, musical and variety haveawidecatalogwhichincludesallthescenictalent of thecountry: shows in all its genres, arts formatos y posibilidades de actuación, sean grandes sells performing estéticas, teatros o íntimos espacios. / Escenarte todoeltalentoescénicodelpaís:grupos,solistas, autores ydirectores, con disímiles queabarca variedades. Contamosconunampliocatálogo yde entodassusexpresiones.Danza,circo,teatro,humor,ópera, espectáculosmusicales Escenarte comercializaespectáculosdeArtesEscénicas Teléfono. Phone Calle 17, No.157, esq. K,Vedado Dirección. Address. Arturo Valdés Curbeira (DirectorGeneral) Director(a). Director. de variedades. y musicales Espectáculos deArtesEscénicas, Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Calle 6,No.111 e/1ra y3ra. Miramar Dirección. Address. Félix LópezMachín Director(a). Director. (+53) 7833 0911 (+53) 7206 3149 MINCULT Organismo. Organism MINCULT Organismo. Organism Fondo CubanodeBienesCulturales Nombre delaEmpresa.Company name. Escenarte Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Cultura. Culture Sector Producer Productora Services exporter Exportadora deservicios Assets exporter Exportadora debienes Performing Arts, MusicandVariety Arts, Performing Shows Products Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] [email protected] [email protected] Services exporter Exportadora deservicios Importer Importadora lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Nely GarcíaNóbregas(Directora Comercial) Playa Rocio OlascoagaValdés Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Cultura Cultura Sector. Sector Sector. Sector Sitio web.Website Sitio web.Website www.fcbc.cu www.escenarte.cult.cu La Habana Ciudad. City Ciudad. City FCBC ESCENARTE Siglas. Acronym Siglas. Acronym 1 Classification Clasificación authentic sealofquality. market, alwayswithan hierarchizing andthenewdesign, art values,andpromoting theestheticvalueandpreserving theyounger theheritage andappliedinthenationalinternational and commercialize theworksandservicesassociatedwithmanifestationsofplasticarts missionistopromotetry». Itsfieldofactionencompassesthewholecreation-production, promotion andcommercialization system.TheFCBC’s establishedin1978 Fund(FCBC), /TheCubanCultural Property calidad. by theCulture asa«cultural Ministry,isrecognized andcreative indus - los valores patrimoniales, y promueve el arte más joven y el diseño novedoso, el siempre valor con estético un y auténtico preservando sello de nacionaleinternacionaljerarquizando enelmercado yaplicadas asociadosconlasmanifestacionesdeartesplásticas las obras yservicios tienecomomisiónpromoverycomercializar todoelsistemadecreación-producción,promociónycomercialización.ElFCBC de acciónabarca El Fondo CubanodeBienesCulturales, creadoen1978, porelMinisteriodeCultura, esreconocidocomo«industriacultural ycreativa»,sucampo Ambientación deespacios Restauración debienesmuebleseinmuebles Mobiliario dealuminioymadera Artículos utilitariosdemadera Lámparas yVitrales Piel yCalzado Mobiliario dealuminioymadera Cerámica gaucho Artículos utilitariosdemadera, textil,piel, Textil Cerámica Orfebrería, HerreríayMetales Orfebrería Catálogos deArte Catálogos yreproduccionesdeArte Artes Plásticas Artes Plásticas Artesanía para elTabaco y herramientas. Materias primaspara produccionesartísticas Artesanías para elTabaco Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Space Desing property. Restoration offurniture andimmovable Aluminum andwoodfurniture Wood Articles Utility Lamps andStained Glass Leather andShoes Aluminum andwoodfurniture Ceramics Wood Articles Utility Textile Ceramics Goldsmith Goldsmith Art Catalogs Art Catalogs Art Visual Art Visual Art Handicraft fortobacco tools. productions and Raw materialsforartistic Handicraft fortobacco Products Products Products FCBC FCBC FCBC FCBC FCBC FCBC 1 FCBC 1 FCBC 1 FCBC 1 FCBC 1 FCBC 1 FCBC 1 1 Trading company Comercializadora Classification Clasificación Classification Clasificación 165 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 166 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 the visual arts, according tothenomenclaturethe visualarts, approved by Trade theMinistry ofForeign Investment. andForeign Ministerio delComercioExteriorylaInversiónExtranjera. theworksof /HavanaGalleryisaninstitutionoftheMinistryCulture thatexports Galería Habana es unainstitucióndelMinisterio de Cultura queexportalasobras delasartes visuales, segúnnomenclatura aprobada porel así como de transportación de cargas así comodetransportación decargas detransportación desusproduccionesyventas; Servicios artes plásticas. artes plásticas. mentos, fotografías ymaterialesdigitalesvinculadosalas eimpresióndedocu- defotocopias,scanner Servicios cubanas yextranjeras. apersonas naturales yjurídicas yaplicadas tes plásticas clases magistrales yseminariosrelacionadosconlasar- deconferencias,cursosespecializados,talleres, Servicios naturales yjurídicas dereproducción deobras dearteapersonas Servicios ciones decuraduría, museología,montajedeexposi- Servicios Realización desubastas, artes visuales. rista yminoristaendiferentessoportesdeobras delas Edición, producciónycomercializacióndeformamayo- extranjeros, nacionalesy yaplicadas, artistas delasartesplásticas Representación ycomercializacióndelasobras de Teléfono. Phone Calle Línea,No.460e/EyF Dirección. Address. Clarisa CriveDuany Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7831 4646 MINCULT Organismo. Organism Galería Habana Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Cultura. Culture Sector Assets exporter Exportadora debienes Cultura Sector. Sector Correo. E-mail aaacbrecl.u http://www.galerihabana.com/ [email protected] well as transportation of cargoes ofcargoes well astransportation Transportation servicesofitsproductions andsales;as arts, arts, materialslinked totheplastic anddigital photographs Photocopy services,scannerandprintingofdocuments, arts arts andseminarsrelatedclasses magistrals totheplastic Services ofconferences, specializedcourses,workshops, legal persons, legal Services ofreproduction tonatural and ofworksart tions Services assemblyofexhibi- ofcuratorship, museology, Performs auctions, Performs in different supports works of the visual arts worksofthevisualarts in different supports publish, produce andmarket inawholesaleandretailer the plastic and applied arts , the plasticandappliedarts Represents of and commercializes theworksofartists Products lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Daniel ÁguilaSánchez Municipio. Municipality Contacto. Contact Siglas. Acronym GALERÍA HABANA GALERÍA Sitio web.Website Ciudad. City 1 1 1 1 1 1 1 1 Classification Clasificación (publishing), servicesofsoundrestoration, visitstorecording andtraining andcomplementary servicestoalltenabove. studios,performances commerceding, mixingandmastering,physical andaudiovisual ofphonographic anddigital ofmusicalworks products, editorialmanagement expuestos. /Cubancompany dedicatedtotheproduction andcommercialization ofproducts andservicesofthemusicindustrysuchasrecor- complementarios atodoslosantes yservicios enestudiosycapacitación de restauración desonido,visitaaestudios,presentacionesartísticas servicios ción, mezclaymasterización,comercio físicoydigitaldeproductosfonográficosaudiovisuales, gestióneditorialdeobras musicales, talescomograba- delaindustriamúsica alaproducciónycomercializacióndeproductosservicios cubanadedicada Sociedad mercantil Acacia,associated products, theSerigraphy Servando thegalleries through andDiago; Workshop RenéPortocarrero Centre. andMarco Art totheCultural isacompany Ministeryandrepresents, thatbelongs Galerías deArte promotes, produces and its andmarkets thevisualarts yDiago; elTaller Servando productos asociadosatravés delasGaleríasAcacia, deSerigrafía yelCentro ArteMarco./Genesis RenéPortocarrero ysus deproducir,promoverycomercializarlasartesplásticas Génesis GaleríasdeArteesunaEmpresadelMinisterioCultura queseencarga (+53) 7204 3225 Teléfono. Phone Calle 32, No.318, Ave., e/3ra. y5ta. Miramar Dirección. Address. Déborak MabelMuñizOcaña Director(a). Director. Productos www.galeriascubanas.com Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios gé[email protected] (+53) 7206 5252 /7206 5253 Teléfono. Phone 26, No.109 e/1ra y3ra, Miramar Dirección. Address. Tatiana ÁlvarezDelgado Director(a). Director. Originales deobras dearte MINCULT Organismo. Organism MINCULT Organismo. Organism Producciones AbdalaS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Génesis GaleríasdeArte Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] www.produccionesabdala.com [email protected] Products Originals worksofart Originals Sector. Sector Cultura Playa Déborak MabelMuñizOcaña Playa Ruby CeciliaRodríguezÁguila Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Sector. Sector Cultura Sitio web.Website Sitio web.Website La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City Siglas. Acronym ABDALA ABDALA Siglas. Acronym GÉNESIS Classification Clasificación 1

167 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 168 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 events andfestivalsofculture. Italsoproposes specializedproductslike andCulture. Dance inCubaandtheAcademies ofArts underthenameofPrela forCultural SA.IthasParadiso,and Mexico Tourism onlyAgency astheofficialhostof inthe country,isdistinguished creation abroad andDivisions,aswellrepresentation 7Agencies through spectrum ofnationalartistic inmanaging ranging in13 provinces It isacompany with100% Cubancapitalfoundedin1989. Itistheleadingdeveloperandmarketer ofCubancultural products andservices, También andLiterary de ArteyCultura. Promotions, /Artistic proponeproductosespecializadoscomoBailaen Cuba ylasAcademias ARTex S.A; con Paradiso, Agencia de Turismo única Cultural en el país, que se distingue por ser el receptivo oficial de los eventos y festivales de la cultura. nacional através de7Agenciasy2Divisiones,asícomorepresentaciónenlas13 provinciasyenMéxicobajoladenominacióndePrelasa.Cuenta promotora ensugestión unamplioespectrodelacreaciónartística culturales ycomercializadora cubanos,abarcando deproductosyservicios yLiterarias, Promociones ARTexArtísticas 100% con capital S.A; esunasociedad mercantil cubano fundada en 1989. Eslaprincipal entidad Multimedias Audiovisuales (DVD) Discos compactos(CD) Teléfono. Phone Ave.,5ta. e/80y82,No.8010, Miramar Dirección. Address. Eladio MarreroFlorido Director(a). Director. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany enEstudiosyCapacitación Artísticas deVisitaaEstudios,Presentaciones Servicios Musicales deGestiónEditorialObras Servicios deRestauración deSonido Servicios deGrabación Servicios CD, DVDyMultimedia Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios +3 0 42/72434 [email protected] (+53) 7204 5462/7204 3440 MINCULT Organismo. Organism y Literarias. ArtexS.A. Promociones Artísticas Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Cultura. Culture Sector Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Visits to Recording Studios, Performances andTrainingVisits toRecording Studios,Performances (Publishing) Editorial management Services ofSound Restoration Recording Services CD, DVD andMultimedia Products Multimedia DVD CD Correo. E-mail Products Services exporter Exportadora deservicios Importer Importadora Playa Lagunilla A.CaballeroMartínez/NayletMontes Marta Municipio. Municipality Contacto. Contact Sector. Sector Cultura Producciones AbdalaS.A. Producciones AbdalaS.A. Producciones AbdalaS.A. Sitio web.Website Trading company Comercializadora www.artexsa.com La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym ARTEX S.A. ARTEX 1 1 1 1 1 Classification Clasificación

Discografía yaudiovisuales Libros yotrosimpresos Artesanías Cursos académicos diversos temasdelacultura cubana. en opcionales yprogramas académicos Turismo Cultural: Especializadoeneventos, las manifestacionesdelaCultura Cubana ProfesionalesyTécnicos,entodas Servicios Cursos OnlinedeCultura Cubana Literarios y Cesión deDerechoAutor:Musicales Producción defonogramas yaudiovisuales. Royalty, licenciamientodematrices. Royalty, Presentaciones artísticas yespectáculo Presentaciones artísticas espectáculo y depresentacionesartísticas Servicios Libros yotrosimpresos desuscripcionesperiódicas Servicios Producción defonogramas yaudiovisuales. yliteratura onlinedemúsica Descarga Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Equipos ReproductoresdeAudioyVideo Literatura Postales, AfichesyAlmanaques Accesorios para vestir TalaveraCerámica Suvenires convalorcultural eImagenCuba NoPatrimoniales Artes Plásticas Ajuares deCasa Confecciones Discografía Artículos deFiestas Artículos deEscritorio yAccesorios Instrumentos Musicales Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios CDs& DVDs Books andprinted Crafts Academic Courses areas ofCuban culture. optionals andacademicprograms invarious Cultural Tourism:Specialized inevents, Cuban Culture. Technical andprofesional servicesrelatedto Online CoursesonCubanCulture Copyrights: MusicandBooks Copyrights: Production andaudiovisuals ofphonograms Royalties, licensingmatrixes Show andLiveMusicPerformances Show andLiveMusicPerformances Books andprintedmaterials Periodical subscriptions Production andaudiovisuals ofphonograms Online downloadsofmusicandbooks Products Products Audio andVideoPlayers Books Postcards, PostersandCalendars Wearable Accessories Talavera Ceramics Cultural-Value Keepsakes andCuba-Oriented FineArts Nonheritage Household Items Garments CDs Items Party Stationery Musical InstrumentsandAccessories Products 1 10 15 15 1 1 1 Centros Culturales ArtexS.A 1 Tiendas ArtexS.A 1 Tiendas ArtexS.A 1 Trading company Comercializadora Classification Clasificación 169 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 170 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 culture, we also offer master classes given byculture, wealso offermasterclassesgiven musicians. prestigious music toorchestras suchasdanzon andCubanson,wehavearepertoire traditional ofrecognized representative rhythms ofLatin American clases magistrales dictadasporprestigiososmúsicos./We from withacatalogranging Representation are classical Agency aCubanArtistic ritmos tradicionales como el danzón y el son cubano, poseemos un repertorio representativo de la culturatambién ofrecemos latinoamericana, hastaorquestasdereconocidos clásica desdelamúsica queabarca cubanaconuncatálogo Somos unaAgenciadeRepresentaciónArtística Servicios culturales Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7833 1159 Teléfono. Phone No.302, esq.D Calle 5ta, Dirección. Address. Yasser Pérez Rivery Director(a). Director. MINCULT Organismo. Organism Promusic S.A Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Cultura. Culture Sector Services exporter Exportadora deservicios Cultural services Products lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Yasser Pérez Rivery Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Cultura Correo. E-mail Sector. Sector Ciudad. City PROMUSIC S.A Siglas. Acronym 1 Classification Clasificación operations of external tradeoperations inproducts ofexternal andserviceslinked totheCultural Industry. capital ahundred cubanpercent thatisdevotedto represent tonatural ofAgent andjuridicalpeoplethatcarryout antoattendinquality vinculados conlaIndustriaCultural. querealicenoperaciones /Mercantile decomercioexteriorenproductosyservicios y jurídicas of Society deAgenteoGestorapersonasnaturales arepresentaryasistirencalidad cienporcientocubano quesededica decapital Sociedad Mercantil Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Eduardo CecilioQuesadaPalenzuela Director(a). Director. Servicios Profesionales Servicios Playa Municipio. Municipality MINCULT Organismo. Organism Representaciones Culturales S.A. Representaciones Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Ciudad. City La Habana Products Professional Services Teléfono. Phone +3 0 [email protected] (+53) 7208 9320 R. Oscar Acosta Domínguez Acosta R. Oscar Contacto. Contact CULTURA Sector. Sector Correo. E-mail RECSA Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 171 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Deporte Sports Sector 174 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Sector Deporte.Sports Sector services and other associate activities. Furthermore, we offer the possibility of training with our best athletes and exchanging withtheirtrainers. oftraining withourbestathletesandexchanging weofferthe possibility services andotherassociateactivities.Furthermore, disciplines in aforeing country. sport tant workservicesin40 Thespecificneedsoftheclientsare taken inconsiderationfor theofourspecialized overseas; coordination oftraining shows;inadditionweoffercurrent saleoftikets grounds; specializedwork,educationalandconsul- tosport professionalism, has honoured in manyof the world. We the Cuban sport parts offer Technical Assistance; of Organization Events in Cuba and services related system of Cuba. Our more with have been characterized to the Sport than 20 years work experience, by the success and the to market rights products with exclusive and S.A, is the entity con sus entrenadores. / Cubadeportes nuestros mejores atletas e intercambiar delosclientes.Ofrecemoslaposibilidad además deentrenarcon vidades asociadassontomadasenconsideración lasnecesidadesespecíficas asesoría yadiestramiento enelextranjero, en40disciplinas deportivas.Para especializados yotras acti- laorganización denuestrosservicios decapacitación, coordinación deCampamentosentrenamiento,ventaentradas aespectáculosdeportivos,ademásdebrindarservicios Cuba. Caracteriza OrganizacióndeEventosenCubayelextranjero, nuestra Técnica, labormásde20 años deexperiencia.OfrecemosAsistencia relacionadosconelSistemaDeportivode Cubadeportes S.A,eslaentidadconlosderechosexclusivospara comercializarlosproductosyservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7204 1862 Teléfono. Phone Dirección. Address. Israel Perera Rozón Director(a). Director. Calle 40,esq.3ra ANo.306, Miramar Servicios profesionales Servicios INDER Organismo. Organism Cubadeportes S.A Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail uil@uaeotsc www.cubadeportes.cu [email protected] Products Profesional services Yeney CunilleGil Playa Municipio. Municipality Contacto. Contact Deporte Sector. Sector Sitio web.Website La Habana Ciudad. City CUBADEPORTES S.A CUBADEPORTES Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 175 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Educación Education Sector 178 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 materials usedinthismanufactures. Textbooks and the«Yes, both in contentand I can»program,technicalstandardsin the come andmeet international andquality, certification Latin America,CaribeandAfrica,withproven anddialects. todifferent effectiveness.Ithasalsobeentranslated languages andcontextualized doctors andmastersintheirfields.Asforthe«Yes, Ican»program hasbeenimplementedandcontinuouslybeingmadeindifferent countriesof learning toread thesame.Textbooks andwritetoallkindsofpeople,regardless ofage internationalprestige, are authorswithhigh recognized for educationsector,bothstudentsandteacherspreparation. The«Yes, Ican»methodispractical, functionalandrapid assimilation,allowing tantoensucontenido, comoenlosmaterialesutilizadospara suelaboración.y decalidad, /Textbooks andmaterialsofthe«Yes, Ican»program y dialectos.Tanto loslibrosdetextocomoelprograma «Yo, internacionales,normastécnicas sípuedo»,cuentanyseajustanalascertificaciones conprobadaefectividad.Ademáshasidotraducido ycontextualizadoadiferentesidiomas Latina,elCaribeyÁfrica, diversos paísesdeAmérica internacional, doctoresymastersensusespecialidades.Encuantoalprograma «Yo, ycontinúarealizándoseen sípuedo»,hasidoaplicado a todotipodepersonas,sinimportarlaedadlasmismas.Los librosdetextosonreconocidosautorescubanos,conunaltoprestigio de estudiantes como docentes. El método «Yo, sí puedo», es práctico, funcional y de rápida asimilación, permitiendo aprender a leer y escribir Libros detextoymaterialesdelprograma dealfabetización«Yo, tantopara lapreparación sípuedo»,ambosestándirigidosalsectoreducacional, Juego deDVD"Yo, sípuedo" Manual delfacilitador"Yo, sípuedo" puedo" Cartilla departicipantedelprograma "Yo, sí Libros detexto Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone 3ra. A,No.4605 e/46y60 Dirección. Address. LajudHerrero Catalina Director(a). Director. Grupo EmpresarialMINED ASBM OSDE. (+53) 7202 1490 Empresa EditorialPuebloyEducación Nombre delaEmpresa.Company name. Education sector Education Sector Educación. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Set ofDVD recorded "Yes, Ican» Manual "Yes, Ican" Elementary text books"Yes,Elementary text Ican" Textbooks Products Correo. E-mail [email protected] MINED Organismo. Organism Educación Sector. Sector Playa LajudHerrero Catalina Municipio. Municipality Contacto. Contact 15 15 15 15 Classification Clasificación Sitio web.Website www.pedagogíacubana.cu La Habana Ciudad. City EPE Siglas. Acronym and networks. via ICTs. Mainlyonissuesrelated tomultimediaandaudiovisual project educationalproductions, andlearningenvironments classdigitalization collaborates technical team deal with education with the artistic Informática y Medios Audiovisuales pedagogues owns a of group experienced proyectosdedigitalizaciónclases,asícomoentornosyredesaprendizaje./TheEmpresa de de multimediosyaudiovisualeseducativos, mediantelasTICs,fundamentalmentetemasrelacionadosconlaproducción y unequipotécnicoartísticoeneltratamiento delaeducación está compuesta por un claustro de pedagogos experimentados y Medios Audiovisuales del Ministerio de Educación La Empresa de Informática Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7203 7742 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 7ma.e/28 y30 Iván BarretoGelles Director(a). Director. Grupo EmpresarialMINED ASBM OSDE. Curricular software andcomputerapplications Curricular software Juegos didácticos Visitas ylaboratorios virtuales E- book Documentales, seriesyprogramas detelevisión edición especializadosen elaboración deguiones, Servicios Gestión decontenidos Multicopiado Producción deaudiovisuales audiovisual Reparación demediostécnicoscómputoytecnología y MediosAudiovisuales Empresa deInformática Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail icmrilcbeuac www.cubaeduca.cu [email protected] MINED Organismo. Organism Products Curricular software andcomputerapplications Curricular software Didactical games Visits and virtual laboratories Visits andvirtual E- boo Documentaries, seriesandtelevisionprograms Specialized servicesindrafting, editing Content management Multicopy Audiovisual production technology Repair oftechnicalcomputingmediaandaudiovisual Educación Educación Sector. Sector Playa HernándezRuiz Yudeivy Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City CINESOFT Siglas. Acronym Classification Clasificación 2,11,15 2,11,15 2,11,15 2,11,15 1,2,11,15 1,2,11,15 1,2,11,15 1,2,11,15 1,2,11,15 1,2,11,15 179 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 180 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Ministry of Education of Cuba), date from which begins thecommercializationMinistry ofEducationCuba),datefrom ofitsservices. whichbegins (MinisteriodeEducacionCuba/ company ofeducationalservicesMINED Company) becomestheFirstandonlyexporting tific Exchange and teachingindifferent educationspecialties,inJune2012 Company (Empresa deIntercambio ICE CientificoEducacional/EducationalScien- in educational With morecollaboration than withThird20 yearsofexperience World training countries in literacy, teacher, doctors and masters fechaapartirdelacualcomienzacomercializaciónsusprestaciones./ delMINED, educacionales empresaexportadora deservicios única tores, mastersylaimparticióndedocenciaendiferentesespecialidades,elmesjuniodelaño2012 seconvierteenlaprimera y elICE Con másde20 conpaísesdeltercermundoenalfabetización,formacióndedocentes,doc- años deexperienciaenlacolaboración educacional Diplomados Maestrías enCienciasdelaEducación Educación Doctorados yenCienciasdela en Ciencias Pedagógicas Programa Audiovisual dealfabetización«Yo, SíPuedo» Rolando ZurbanoIglesias Director(a). Director. Grupo EmpresarialMINED ASBM OSDE. Teléfono. Phone Calle 24, No.116 e/1ra. y3ra., Miramar Dirección. Address. Ana MaríaGonzález Director(a). Director. OSDE MINED ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7202 2273 de Enseñanza Empresa deProducción Medios Nombre delaEmpresa.Company name. Científico Educacional Empresa deIntercambio Nombre delaEmpresa.Company name. Education sector Education Sector Educación. Producer Productora Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] MINED MINED Organismo. Organism Organismo. Organism Diplomate Master Degrees inEducationalSciencesMaster Degrees Doctorates in Pedagogical andEducationalSciences Doctorates inPedagogical Illiteracy AudiovisualIlliteracy Program: Yes Ican Products Educación Educación Sector. Sector Sector. Sector Eddy Fonseca Cabrales Playa Alexey Rodríguez Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.ice.rimed.cu La Habana Ciudad. City EMEG ICE Siglas. Acronym Siglas. Acronym 15 15 15 15 Classification Clasificación four production unitsinthecapital. teacher tracing instruments andothermeansofteachingincommonuse(Composters,container fortemperingandotherjoints).Forthisithas created in1976. towhichweprovide educationalmeans,suchas:EducationalToys, We belongtotheMINED, School Furniture, Studentand (componedores, recipientepara unirtemperas yotros).Para /Ourcompany was estocuentaconcuatrounidades productivasenlacapital. Juguetes didácticos,MobiliarioEscolar, Instrumentosdetrazado para elalumnoypara elprofesoryotrosmediosdeenseñanzausocomún Nuestra empresafuecreadaenelaño1976. alque suministramos mediosenfunciónde laenseñanza,talescomo: Pertenecemos alMINED, and othermeansofteachingmetal,plasticwood. and 18000 schoolfurniture, Itproduces respectively educationaltoys, rubberpencils,clay,glue, andworkingonyourcertification. plasticitems of EducationCuba,isinEnterpriseImprovement since2007. andenvironmental according Ithasitssystemsmanagement toISO9000 quality produces mediaforvariouslevelsofeducation,Ministry dera. /Company Teaching MINED, totheOSDE belonging MediaProduction (EMEG) artículosplásticosyotrosmediosdeenseñanzametálicos,ma- plastilina, gomadepegar,mobiliarioescolar,jugueteríadidáctica, 9000y18000 yambiental acorde alasnormasISO de lacalidad Produce lápices congoma, respectivamenteysetrabaja ensucertificación. de Cuba, se encuentraseñanza del Ministerio de Educación en Perfeccionamiento Empresarial desde el año 2007. Posee sus sistemas de gestión producemediospara losdistintosnivelesdeen- MINED, pertenecientealaOSDE La EmpresadeProducciónMediosEnseñanza(EMEG), Juguetería didáctica de madera. Medios deenseñanzaplásticos,metálicosy Mobiliario escolar Artículos plásticos Plastilina Goma depegar Lápiz congoma (+53) 7878 8781 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 02357 7283 Teléfono. Phone Dirección. Address. San Rafael,No.1202, esq.Mazón Ramón ArielLlorenteGarcía Director(a). Director. Grupo EmpresarialMINED ASBM OSDE. Ave. CamiloCienfuegos entrada alDagamal EMPROMAVE Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Educational toys metal, plasticandwoodmeansofteaching school furniture plastic items Clay Glue Pencils Products Correo. E-mail [email protected] MINED Organismo. Organism Correo. E-mail [email protected] Educación Sector. Sector Plaza Dolores PiñeiroLamas/AriannaArizaPuente Manzanillo Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact EMEG / EPASES EMEG / EPASES EMEG / EPASES EMEG / EPASES EMEG / EPASES EMEG / EPASES EMEG / EPASES Trading company Comercializadora La Habana Granma Ciudad. City Ciudad. City EMPROMAVE Siglas. Acronym 181 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 182 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Canada andtheUnitedStatesofAmerica. Colombia, Bolivia, Ecuador and with Paraguay, perspectives of including the Republic of Benin, the Dominican Republic, Mexico, Nicaragua, products, procedures andservicestributeorcould tributeto,are mainlycurrent markets target Venezuela, like Angola, ElSalvador,Argentina, by offering technical assistance, updating actions, training,courses and formation. postgraduate The international market short which these spectrum stimulators and varieties, widening the export growth technical services for production agricultural of biofertilizers, and management EducationandcomponentoftheTeaching- totheMinistryofHigher belongs ofSanJosédelasLajas, Scientific Complex provides scientificand aresearch institutionthat México,Colombia,Bolivia,CanadáyEstadosUnidos./INCA, Nicaragua, Dominicana, deBenin,República República metas actuales como El Salvador, Argentina, Angola, Venezuela,fundamentalmente con países mercados Ecuador y Paraguay y con perspectivas queseofertancorresponde internacional alquetributanopudieran tributarlosproductos,procedimientosyservicios duada. Elmercado pasantías,entrenamientos,cursoscortosyformaciónposgra- ampliando elespectrodeexportaciónmediantelaofertaasistenciatécnica, científico técnicos paraJosé de las Lajas, oferta servicios la producción y manejo de biofertilizantes, estimuladores de crecimiento y variedades, Superiorycomponentedel ComplejoCientíficoDocentedeSan institucióndeinvestigaciónpertenecientealMinisterio deEducación El INCA, SCT para laproducciónyusodelLicoMic® Otros materialesescolares SCT para laproduccióndeQuitomax. Elementos para muebles SCT para laproduccióndePectimorf. Mobiliario escolar Licenciamiento detecnologíadelAzofert®. Juguetería didáctica EcoMic®. SCT para laproducciónyutilizaciónde Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 4786 3867 Teléfono. Phone Carretera Tapaste, Km.3½ Dirección. Address. Dra. C.MaríadelCarmenPérez Hernández Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios MES Organismo. Organism Instituto NacionaldeCienciasAgrícolas Nombre delaEmpresa.Company name. Education sector Education Sector Educación. Producer Productora Services exporter Exportadora deservicios SCT fortheproduction anduseofLicoMic® Other schoolmaterials SCT fortheproduction ofQuitomax Furniture elements SCT fortheproduction ofPectimorf School furniture Licence for the Azofert® technology Licence fortheAzofert® Didactic toys SCT fortheproduction anduseofEcoMic® Products Correo. E-mail Products [email protected] a oéd a aa SanJosédelasLajas San JosédelasLajas Dra. C.MaríadelCarmenPérez Hernández Municipio. Municipality Contacto. Contact Educación Sector. Sector 13 EMPROMAVE 13 EMPROMAVE 13 EMPROMAVE 13 EMPROMAVE 13 Trading company Comercializadora Sitio web.Website Classification Clasificación www.inca.edu.cu Ciudad. City INCA Siglas. Acronym Jardín Botánicoespecializadoen elcultivodeOrquídeas./BotanicalGarden especialice inconservationoforchids.. Acelera lagerminación delassemillas. crecimiento yelrendimientodeloscultivos. promueve elenraizamiento. Estimulael miento enelcultivoinVitro.Enlosesquejes Pectimorf®: Sustituye reguladoresdelcreci- plagas yenfermedades efecto debioprotecciónfrenteaalgunas ®:Estimulael crecimiento ycon Quitomax nitrógeno delaire. en susraíces, dentrodeloscualesfijanel las plantasleguminosasyformarnódulos deasociarsecon bacterias delsuelocapaces :Esunbiopreparado abasede AzoFert® na. informáticos, agricultura urbanaysuburba- proyectos agropecuarios,medioambientales, deConsultorías,capacitación, Servicios daños dealgunasplagasyenfermedades la tolerancia aldéficithídricoydisminuye aumenta tidades deestosinsumosaaplicar, ydisminuyendolascan- tilizantes aplicados EcoMic®: Incrementalaeficienciadelosfer- Postgrado Internacional. (+53) 4852 2848 /4852 3871 Teléfono. Phone Carretera aSoroa,Km.8 Dirección. Address. José LuisBocourtVigil. Director(a). Director. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany y sumanejo. SCT para laobtencióndesemillas,variedades MES Organismo. Organism Jardín BotánicoOrquidearioSoroa Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Contacto. Contact José LuisBocourtVigil/ElaineGonzálezHernández yield andaccelerates seedgermination. and Beidesitstimulatescrop growth rooting. in vitro itpromotes culture. Incuttings, regulators Itreplaces growth Pectimorf®: diseases somepestsand bioprotection effect against andwith Quitomax ®:Itstimulatesgrowth within which they fix nitrogen fromwithin whichtheyfixnitrogen theair. nous plantsandformnodulesintheirroots, soil bacteriaabletoassociatewithlegumi- ItisabiopreparationAzoFert®: basedon urban andsuburbanagriculture environmental andcomputing projects, Consultation services,training, agricultural, some pestsanddiseases of to waterdeficitandreduces damages these inputstobeapplied,alsothetolerance anddecreases theamountsof plied fertilizers ofap- EcoMic® :Itincreases theefficiency International postgraduate Products agement SCT toobtainseeds,varietiesanditsman- Correo. E-mail [email protected] Candelaria Municipio. Municipality Sector. Sector Educacion INCA,GELMA yLABIOFAM INCA,GELMA INCA,GELMA yLABIOFAM INCA,GELMA INCA,GELMA yLABIOFAM INCA,GELMA 3 INCA,GELMA yLABIOFAM INCA,GELMA 2 Trading company Comercializadora 13 Artemisa Ciudad. City Siglas. Acronym JBOS 183 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 184 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 with a well-recognized quality both in Cuba and abroad. Its production process is CMMI DEV -2SM certified. DEV-2SM bothinCubaandabroad. Itsproduction quality with awell-recognized process isCMMI thematicareas, withproducts isorientedtofivehigh-impact its product mostlydevelopedinfree portfolio decade ofexperience, and software and servicesare Withmore bothinCubaandabroad created thana developmentcentersnetwork. initssoftware forvarioussectorsofsociety, Software andthesubsequentlyimmediatetransferracteristic applications ofknowledge. industryinsidetheUniversity, ofhaving thesoftware modelasanacademic-industrialcenter,withtheuniquecha- isaninstitutionwithaflexible ofInformaticsSciences (UCI) /TheUniversity -2SM. DEV CMMI avalanclientesnacionalesyextranjeros. Suprocesodeproducciónposeecertificación librecomoprotagonistas, cuyacalidad software dealtoimpacto,conproductos seorientaacincoáreastemáticas comercialdelaUCI Con notableexperienciaensuquehacer,lacartera dentroyfuera deCuba,apartirlavinculaciónestudio–trabajoa diversossectoresdelaeconomíaylosservicios, comomodelodeformación. informáticosorientados yservicios esuncentrodocente-productorquedesarrollaaplicaciones (UCI) La UniversidaddelasCienciasInformáticas XAVIA HIS, SistemadeInformaciónHospitalaria XAVIA HIS, XAUCE ZERA, Plataforma educativa ZERA, XAUCE XAUCE CRODA, Herramienta CRODA, deautor XAUCE XAUCE RHODA, Repositoriodeobjetosaprendizaje RHODA, XAUCE XABAL REPXOS, Repositoriodigital REPXOS, XABAL trativos Sistemagestordedocumentosadminis- EXCRIBA, XABAL (guiando alasáreasdeljardín). relacionadosconelmedioambiente. Otros servicios cos Sistemadegestiónarchivoshistóri- ARKHEIA, XABAL decapacitación. Servicios artr a noi elsBñs m2½ orn LaLisa Teléfono. Phone Carretera aSanAntoniodelosBaños,Km2½,Torrens Dirección. Address. García Dra.C. MiriamNicado Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7835 8054 Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios MES Organismo. Organism Universidad delasCienciasInformáticas Nombre delaEmpresa.Company name. Education sector Education Sector Educación. Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] Sector. Sector Comunicaciones) (Informacióny /TIC Educación XAVIA HIS, HospitalInformation System HIS, XAVIA XAUCE ZERA, Learning platform ZERA, XAUCE XAUCE CRODA, Authoringtool CRODA, XAUCE XAUCE RHODA, Learning RHODA, objectsrepository XAUCE XABAL REPXOS, Digital repository Digital REPXOS, XABAL system Administrative documentsmanagement EXCRIBA, XABAL Other servicesrelated withtheambientmedium. system Historical archives management ARKHEIA, XABAL Training service Products Products MSc. Mónica Peña Mónica Casanova MSc. Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.uci.cu La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym UCI 11 11 11 11 11 11 17 11 2 Classification Clasificación Classification Clasificación cortos ypasantías. depostgrado ypregrado, académicos cursos Servicios según rolesdelaproducciónsoftware. científicos técnicos y profesionales Prestación de servicios lógica. Consultoría eimplementacióndeinfraestructura tecno- Personalización desistemaoperativo Android. Migración a software libre Migración asoftware Consultoría entecnologíasdelainformación. media) social(social Consultoría enmediosdecomunicación Consultoría enredessocialesdeInternet. Posicionamiento yanálisisdesitiosweb. Desarrollo deportaleswebeintranet. Desarrollo desistemasinformacióngeográfica. Desarrollo desistemasgestiónaudiovisual. Desarrollo desistemasgestiónentidades. Desarrollo deexposicionesvirtualesinteractivas. Desarrollo deentrenadoresdocentesyprofesionales. Desarrollo devideojuegos. Implantación deMoodle. pública ylasorganizaciones. pública Desarrollo desistemasgestiónpara laadministración Software GestordeRecursosHardwarey GRHS, XILEMA NOVA, DistribucióncubanadeGNU/Linux XILEMA REKO, Sistema replicador dedatos Sistemareplicador REKO, XILEMA XILEMA PRIMICIA, Plataformadetelevisióninformativa PRIMICIA, XILEMA XEDRO GESPRO, Suitedegestiónproyectos GESPRO, XEDRO XEDRO SAINUX, Sistemadeautomatizaciónindustrial SAINUX, XEDRO XEDRO AREX, Sistemademedición AREX, XEDRO XEDRO SIGE, SistemaIntegrado deGestiónEstadística SIGE, XEDRO XAVIA CLÍNICAS, Sistemadeensayosclínicos XAVIA CLÍNICAS, ción imagenológica XAVIA PACS-RIS, Plataforma para lagestióndeinforma- and interships. courses Undergraduate short-term andpostgraduate according production. tosoftware Servicing scientists-technical andprofessional roles structure infrae- Consulting andimplementationoftechnological Android customization Free migration software Information technologies consultancy Information technologies Social mediaconsultancy Internet social networks consultancy Internet socialnetworks Positioning andwebsitesanalysis Development ofwebsitesandintranets Development of geographical informationsystem Development ofgeographical Development of audiovisual management system Development ofaudiovisual management Development of business management system Development ofbusinessmanagement Development of interactive virtual exhibitions. Development ofinteractive virtual Teachers andprofessionals trainers’ development Videogames development Videogames Moodle implantation istration andorganizations. systemsforpublicadmin- Development ofmanagement ager Hardware andSoftware Resource Man- GRHS, XILEMA NOVA, GNU/Linux cubandistribution NOVA, GNU/Linux XILEMA REKO, Datareplicator system REKO, XILEMA XILEMA PRIMICIA, Corporate televisionplatform PRIMICIA, XILEMA XEDRO GESPRO, Project management suite Project management GESPRO, XEDRO XEDRO SAINUX, Industrialautomationsystem SAINUX, XEDRO XEDRO AREX, Measurement system AREX, XEDRO XEDRO SIGE, Statistics Integrated Management System Management StatisticsIntegrated SIGE, XEDRO XAVIA CLÍNICAS, Clinicalessayssystem CLÍNICAS, XAVIA ment platform PACS-RIS, informationmanage- XAVIA Imagenological 2 15 4 11 15 4 4 4 15 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 185 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Electrónica Electronics Sector 188 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 systems inthebranches projects ofelectronics fortheuseofrenewable andautomatic.Itexecutes sources energy efficiency. andenergy / Center totheproduction, thatdevelops,from electronic thedesign equipmentandapplications andcustomizedsolutionsofequipment Ejecutaproyectospara elaprovechamientodelasfuentesrenovables deenergíayeficienciaenergética. ylaautomática. ramas delaelectrónica ysolucionesalamedidadeequipossistemasenlas electrónicas Centro quedesarrolla,desdeeldiseñoalaproducción,equiposyaplicaciones cos y/odediseño para lasolucióndeproblemastecnológi- Análisis decaso Diseño desolucionesalamedida (+53) 76438087 Teléfono. Phone Calle Perla No.425, e/HyMayíaRodríguez.. Dirección. Address. Carlos AlbertoLópezCordero Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. (+53) 4876 6238 Teléfono. Phone Cruz» Km 2½,Carretera Aeropuerto«ÁlvaroBarba»,Rpto.«Hnos MaríaLuisaVenereo /RaúlTriana García/BelénHerrera Acosta Dirección. Address. Antonio JoséFuxá Lavastida Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios EICI -EICI MIDAS Nombre delaEmpresa.Company name. y laAutomática Centro deDesarrollolaElectrónica Nombre delaEmpresa.Company name. Electronics sector Sector Electrónica. Producer Productora Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Contacto. Contact Olivera MINDUS MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism design problems design and/or Case analysisforthesolutionoftechnological Design ofcustomsolutions Design Products [email protected] Correo. E-mail Electronica Electronica Electrónica Sector. Sector Sector. Sector Los Pinos Aneleyn CubaMontoto PinardelRio Pinar delRio Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality [email protected] Correo. E-mail Arroyo Naranjo Ciudad. City Ciudad. City EICI -EICI MIDAS CDEA Siglas. Acronym Siglas. Acronym 13 13 Classification Clasificación Industries by resolution 15 dated January 21, 2012, Ownanddomicileestablished in Carretera personality withindependent patrimony, legal subordinated to theMinistryof Group oftheElectronic Industry,Informatics,Automationand Communications,inabbreviated form GELECT, 126/97 ofJune12, 1997, oftheMinistrySidero-Mechanical IndustryandElectronics. Thecompany iscurrently intotheEnterprise integrated ducciones. /TheAntenasCompany isaCubanstate-owned company located intheprovince ofVillaClara. Itwasconstituted by ResolutionNo. desuspro- técnicosdemontajeypostventa Brindarservicios ypolicarbonato. enaluminio,acero,PVC carpintería profesionales ydomésticas, antenas, sistemas de antenas y dispositivos de posicionamiento u orientación de las antenas para recepción o transmisión satelital, escaleras mediante laResoluciónNo.371 defecha29 deagosto2013, Producir,ensamblarycomercializar delMinisteriodeEconomíayPlanificación: mejora continua,basadoenelDecreto281 deComitéEjecutivodelConsejoMinistro. La Empresacuentaconunobjetoempresarialaprobado de julio2006. LamismaestácomprometidaconlaimplantacióndeunSistema deDirecciónyGestión,elcualseencuentra enprocesode rial desdeel15 Nº5734 deseptiembredelaño2006, aprobadoporelComitéEjecutivo delConsejodeMinistroenAcuerdoUNICO defecha28 fijado en Carretera Central No. 536 - A esquina a Tirso Díaz, Santa Clara, Villa Clara, Cuba. La empresa implanta el Perfeccionamiento Empresa- Industrias mediantelaresolución15 defecha21 deenerodel2012, propiaydomiciliosocial conpatrimonioindependiente,personalidadjurídica subordinadaalMinisteriode enformaabreviadaGELECT, laAutomatizaciónylasComunicaciones, lainformática, de laIndustriaElectrónica, 12 dejunio1997, Laempresaactualmenteestáintegrada alGrupoEmpresarial ylaElectrónica. delMinisteriodelaIndustriaSidero-Mecánica enlaprovinciadeVillaClara. FueLa EmpresadeAntenasesunaempresaestatalcubanaubicada constituidaporlaResoluciónNº126-97 defecha means offiringTheCubanpopulation,beingthistheonlyfactoryelectricresistance inthecountry. fortheproduction role ofresistances inourcountryasasupport it playsanimportant directed SavingProgram, totheEnergy toimprove the intoacompany, takingintoaccountthat thetransformation itwasconsidered ofthisUEB toexecute GELECT In itsincorporation totheOSDE serviced by the Ministry of Industries. Herrajes, to integrated the Business Group of the Mechanical Sidero Industry, abbreviated form GESIME, the processmerger with the Industrial Company of the former Company Instrumentation and Industrial Control, in an abbreviated form EICI, created in 2014, MIDAS over and were to become the UEB time underwent changes, adjusting organizational their fundamental activity from and antecedents to other entities that has as its origin MIDAS en el país. / The current de Resistencias Eléctricas company fábrica EICI esta la única de laproducciónresistenciasdirigidasalPrograma deAhorroEnergético,para mejorar losmediosdecocciónlapoblacióncubana,siendo enempresa,teniendo encuentaquejuegaunpapelimportantenuestropaíscomosoporte consideró ejecutarlatransformación deestaUEB se GELECT atendidoporelMinisteriodelndustrias.Ensuincorporación alaOSDE formaabreviada GESIME, de laIndustriaSideroMecánica, conlaEmpresaIndustrialHerrajes, integradas alGrupoEmpresarial Empresa deInstrumentaciónyControlIndustrial,enformaabreviadaEICI, creadaen2014, MIDAS y fueronajustandosuactividadfundamentalhastaconvertirseenlaUEB apartirdelprocesodefusión la antigua organizacionales, tienecomoorigenyantecedentesaotras entidadesquealolargodeltiemposufrieroncambios MIDAS, La actualempresaEICI Resistencia Eléctrica de1200Resistencia Eléctrica Watt (+53) 4229 1364 /4220 2587 Teléfono. Phone Dirección. Address. Leopoldo Fuentes Pérez Director(a). Director. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Carretera Central, esq.«TirsoDíaz»,No.538 GELECT ASBM OSDE. Empresa deAntenas Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency 1200 WElectricalResistance Products MINDUS Organismo. Organism Ileana CéspedesIneraite /IhosvanyBoschIzquierdo Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] Electrónica Sector. Sector at lr VillaClara Clara Santa Municipio. Municipality ECEPAE Trading company Comercializadora Ciudad. City 189 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 190 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 of theproductive efficiency. in 1978, industries,andprocesses, itdevelopsprojects aimedtoamore forautomationofbuildings, andtheincrement efficientuseofenergy isthecompany forallkindsofprojects inautomationofthe CubanMinistryofIndustries. Founded aumento delaeficienciaproductiva./CEDAI proyectos deautomatización,conlafilosofíaintegración desistemasdirigidos aedificioseindustriaspara elusoracional delaenergíayel delMinisteriodeIndustria.Fundada en1978,Es laempresadeAutomatizaciónIntegral delGrupoEmpresarialGELECT desdeentoncesdesarrolla bonate. Provide technicalservicesforassemblyandafter-salesofyourproductions. devices ofantennasforreception andpolycar- orsatellitetransmission, professional anddomesticladders,carpentryinaluminum,steel,PVC 2013, oftheMinistryEconomy andPlanning:Produce, assembleandcommercialize antennas,antennasystemsandpositioningororientation CommitteeoftheCouncilMinisters.TheCompany hasacorporatethe Executive purposeapproved by ResolutionNo.371 29, datedAugust Systemthe implementationofaManagement whichisinprocess ofcontinuousimprovement, andManagement, basedonDecree 281 of 15, No. 5734 It is committed to approved dated July 28, by2006. 2006, Committee of the Council of Minister in Agreement the Executive UNICO Central No.536-AcornerofTirso Díaz,SantaClara, VillaClara, Cuba.Thecompany implementedtheBusinessImprovement since September Puertas Ventanas Escaleras Escaleras Antenas Profesionales Antenas Domesticas Teléfono. Phone Calle G,No.302, esq.13, Vedado Dirección. Address. Ernesto CedeñoRodriguez Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7832 2128 Empresa deAutomatizaciónIntegral Nombre delaEmpresa.Company name. Electronics sector Sector Electrónica. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Doors Windows Stairs Professional Antennas Home Antennas Correo. E-mail Products [email protected] www.cedai.com.cu [email protected] MINDUS Organismo. Organism Electrónica Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Ariel LuisRodriguezBorges Municipio. Municipality Contacto. Contact Empresa Antenas Empresa Antenas Empresa Antenas Empresa Antenas Empresa Antenas Sitio web.Website Trading company Comercializadora Ciudad. City CEDAI Siglas. Acronym • • • nes para tratamiento deagua. el controlydistribucióndelosrecursoshídricos.Solucio- deIngenieríapara 3. AguayMedioAmbiente:Servicios • • • • • • • • • • • para Inmuebles yEdificaciones: deIngeniería 2.- AutomatizacióndeInmuebles:Servicio • • • • • industriales. Diseño deproyectosLlaveenmanotodoslossectores talescomo: deIngenieríaentodosloscampos, servicios 1.- AutomatizacióndeProcesosIndustriales:Prestamos • • Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios

saladas ysalobresporosmosisinversa. agua potable,residual,potabilizacióndeaguas municación, Cableadaso Inalámbricas. municación, eficiencia energétic corrientes Débiles. bleado Estructurado. yCircuitosCerrados deTV.taforma deComunicación co ydeIluminación. de SeguridadyCierre. Monitoreo RemotovíaWeb. de ControlMotores(CCMs). control deplantasindustriales Moeller, etc). (Schneider, Siemens,Omron,AutomationDirect,ABB, necesarias. la industria,incluidoeldiseñodelasredestécnicas dad. Instalación ypuestaapuntodelasplantas. Diseño yproduccióndeplantastr Estudio dec Diseño, montajeycertific Diseño, MontajeyCertific Sistemas deCorrientesDébilespar Diseño yConstruccióndeSistemasControlEléctri Sistemas deControlAcceso,asícomoMec Sistema deControlBombeo«BombeoInteligente». Sistema deControlRiego. Control deCámar Sistema deControlClimadirigidoaincrementarla Diseño eimplementacióndeSC Diseño deProyectosAutomátic Aplic Diseño yConstruccióndeP Diseño yconstruccióndepanelesneumáticospar Control demotoresmedianteV Instrumentación Industrial. Diseño eimplementacióndeSC Sistemas deAutomatizaciónIndustrialconP ación decontrolsecuencial. aso delaguaatratar. as Frías. a yaumentarelconfort. ación desistemasCa- ación deRedesTeleco- aneles deControlyCentro ariadores deVeloci- ADAS, incluido el ADAS y DCS paraADAS el yDCS a, Electricidady a laTelefonía, Pla- atamiento de LCs anismos a - • • • • produce watertreatment plants. control anddistributewaterresources. We desingand 3.- W • • • • • • • Automationwhichcouldinclude: Buildings ComprisestheIntegral 2.- AutomationofBuildings: • • • • • • • • • • • • • Industrial networks. in continuousindustrialprocesses whichcouldinclude: 1.- Process Automation:Involves Automation theIntegral Products

in thespillways(dams) of aqueduct basins. networks wired orwireless.networks against intruders against Close. consumption andimprove comfort. DA), includingremote monitoringviatheWeb. RON) technical networks. chanical and/orpneumatictechniques,includingthe DA). Automation ofthesatationsthat buildsthesystems Contr Monitoring systemsforearlyaler Maintenance andafter-salesservices Installation andsettingupofthesystem. The desig Case studyofthewatertotr Integ Irrig Audio S Structur Desig Power andLig A S Air conditioningcontr Data, voiceandT S Contr S W Field instrumentation. S Contr ystem ofPumpingControl «PumpSmart». ystems forsupervisoryandDataAcquisition (SCA- ystem motioncontrol withelectronic, electrome- ystems forsupervisoryandDataAcquisition (SCA- ccess Control Systems mechanismsand andsecurity ater andenviroment: Services to engineering eighing systemscontrol eighing ation Control System. ration of fire control systems, CCTV andsystem ration offire control systems,CCTV ol systems of opening and closing of floodgates ol systemsofopeningandclosing offloodgates ol ofmotorsby variable-speeddrive. ol Systems by PLC (Schneider, Siemens,OM- n and Certification oftelecommunications n andCertification ystem and IP telephony.ystem andIP ed CablingSystems. n andproduction ofthewatertreatment. hting Control Systems. V platformandnetworking. ol aimedtoreduce energy eat. ts ofhydrological 15 15 15 Classification Clasificación 191 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 192 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 52 yearsproviding solutionsforthermalinstallations, refrigeration, energy air conditioningintheCubanmarket andinLatin Americancountries. studiesandtechnicalprojects from Ourworkranges strength. greatest toequipmentmanufacturingandturnkey feasibility solutions.We have by integrated offactoriesandbusinessunitsservices withpresenceof Meansweighing inthewholecountry,whosesetisits anetwork environmental economicprofitability. and lookingforthegreater efficiency impact,favoringtheenergy Aswellasthemanufacture ofallkinds solutions adaptedtoany supply,asofrefrigeration, need,asmuchofthermalenergy energy airconditioning andventilation,Consideringthe projects,Means ofWeighing offeringprofessional ofengineering specializesintheproduction ofequipment andthedevelopmentexecution Latina./TheCompany Boilersand ofRefrigeration, cubanoyenpaísesdeAmérica refrigeración, aireacondicionadoenelmercado térmicas, deequiposysolucionesllaveenmano.Tenemosy proyectostécnicosafabricación para 52 instalaciones añosdando solucionesenergéticas conpresenciaentodoelpaís,cuyoconjuntoessumayorfortaleza.Nuestros trabajos comprenden desdeestudiosdeviabilidad de servicios detodo tipodeMediosPesaje. yunidadesempresariales Integrada comolafabricación porunareddefábricas Así rentabilidad económica. refrigeración, la mayor climatización y ventilación, considerando y buscando el impacto medioambiental, favoreciendo la eficiencia energética como de tantodesuministroenergíatérmica, de ingeniería,ofreciendosolucionesprofesionalesadaptadasacualquier necesidadenergética, La EmpresadeRefrigeración, Calderas yMediosdePesaje seespecializaenlaproduccióndeequiposyeldesarrolloejecución proyectos (+53) 7265 7807 Teléfono. Phone Calle 31, No.19811, e/198 y208. LaCoronela Dirección. Address. Leonardo ArevichTamayo Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. • • • • • • • queincluye: comunicación, yderedes el desarrollodelassolucioneseléctricas deIngenieríapara 4.- ElectricidadEspecializada:Servicio

atmosférica. genos. Diseño ymontajedeRedL Sistema integr Automatización ymontajedebancosc Automatización delagestiónlosgruposelectró Diseño, fabric Auditorias energétic Proyectos eléctricos,montajedefuerzayalumbr y MediosdePesaje Empresa deRefrigeración, Calderas Nombre delaEmpresa.Company name. Electronics sector Sector Electrónica. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency ación ymontajedepizarras eléctricas. al de protección contra descarga al deproteccióncontra descarga as. AN, Telefonía etc. CCTV, IP, apacitores. MINDUS Organismo. Organism ado. - • • • • • services: with thebestcost-benefitrate, offeringthefollowing andnetwork the developmentofsolutionsforelectricity Itincludes andCommunicationNetworks: 4.- Electricity • •

spheric discharge. generators. lighting. boards. Desig S Automation andinstallationofcapacitorsbanks. Automation andManag Desig Ener Electrical Pr ystem Comprehensive atmo- protection against gy audits. gy n, installation n, manufacture andinstallationofelectrical oject andinstallationofpower Electrónica Electrónica Sector. Sector La Lisa Daniel ClaudioMorales Díaz Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail ement of emergency power ement ofemergency La Habana Ciudad. City RC Siglas. Acronym 15 analysis inlaboratories anddisposablematerialofmedicalusefortheNationalSystem ofHealthinCuba. médico para el Sistema Nacional de Salud de Cuba. / Producer and commercialize of whole sale form or means of collection of samples for Productora ycomercializadora deformamayorista de medios de colecta de muestras para análisis enlaboratorios y material gastablede uso tilación yextracción decocinaylavanderías derehabilitaciónsistemasven- Servicio de vaporycondensados derehabilitaciónCalderas, redes Servicio Pallet Galvanizado Básculas yBalanzas 304) Capilar degasometriaheparinizado (CAP- Fan Cols 203) Capilar degasometriaheparinizado (CAP- Campanas deextracción (CAP-102) Capilar microhematocritoheparinizado nio decobreyalumi- Baterías intercambiadoras Capilar microhematocritoCAP-101 Calentadores Solares Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53)7 202 7675 /7214 1579 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Calle 39, No.3404, e/34 y36 Jorge LuisHernándezGarnelo Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. de Laboratorios, TECNOLAB de Laboratorios, TECNOLAB Empresa deTecnologías Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency tion and extraction ofkitchenandlaundries tion andextraction Service ofrehabilitation ofsystemsventila- condensate networks Rehabilitation serviceforboilers,steamand Galvanized Pallet Scales andbalances 304) capillary tubesheparinized(CAP- Blood gas Fan Cols 203) capillary tubesheparinized(CAP- Blood gas hoods Extraction (CAP-102) Micro hematocritcapillarytubesheparinized batteries Copper andaluminumexchange Micro hematocritcapillarytubes(CAP-101) Solar heaters Products Products MINDUS Organismo. Organism Correo. E-mail [email protected] Electrónica Sector. Sector Playa Nayivis AbreuConejo Municipio. Municipality Contacto. Contact Cubaelectrónica Cubaelectrónica Cubaelectrónica Cubaelectrónica TECNOLAB Cubaelectrónica TECNOLAB Cubaelectrónica TECNOLAB Cubaelectrónica TECNOLAB Cubaelectrónica Trading company Comercializadora Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City TECNOLAB Siglas. Acronym 193 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 194 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 latessu. omnisnost,adutvoluptaqueomniendisquioditquovellatuminnisaliquatemquerem illuptas Utfugit accaero enisincimincipsa namfuga. natis doluptaquuntintiisdesveliquismoditatemquunducipiditvolorehendaHendic teveritaturemodit, utofficiaquiquooccumimnonem suministrarle /Evelignam adichaindustrialasmateriasprimasymaterialespara laproduccióndeequiposelectrónicosylascomunicaciones. de deCuba,lamismaseencarga delaRepública productivadelaIndustria la Electrónica espiezaclave enlacadena CUBAELECTRONICA denuevosrenglones exportables,incrementarlasventasporconceptodelacomercialización. profesionalidad, tambiénlograr laidentificación Tienecomo objetosocial,importar,exportarycomercializarlosproductosaprobadosensunomencladorconunaalta CUBAELECTRONICA: control ysupervisión. integración conlosdiferentesnivelesde e selección deinstrumentación campo Automatización deprocesos.Proyecto de aplicaciones informáticas asociadas. informáticas aplicaciones rrientes débilesyprotecciones,incluidaslas de sistemasautomáticos,Electricidad,co- de tecnologías,montajesypuestaenmarcha Ejecución deproyectostécnicos,suministro Torres autosoportadasderadio difusión Luminariasled no ygrande). Espéculo vaginalplásticodesechable(media- Módulos fotovoltaicos(250/260wp) (+53) 7214 1391 Teléfono. Phone Calle 22, No.510, y7maAve., e/5ta Miramar Dirección. Address. Losada GuerraIrelis Norys Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. Kit decolectasangrearterial Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios y lasComunicaciones de ProductoslaElectrónica yExportadora Empresa Importadora Nombre delaEmpresa.Company name. Electronics sector Sector Electrónica. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios levels ofcontrol andsupervision. withthe field’s instrumentsinintegration Process automationproject forselectionof including the software. including thesoftware. oftheallsystemscomponents debugging setup,deployment and ofthetechnology supply ofallmaterialsanddevices,insite oftechnicalproject, including Execution Radiobroadcast mastsandtower Led lighting um andbig). plasticdisponsable(medi- Speculum vaginal wp) Photovoltaic modulesproduction (250/260 Correo. E-mail blood Colector Kitofarterial Products [email protected] MINDUS Organismo. Organism Importer Importadora Electrónica Sector. Sector Playa MaríadelosÁngelesGómezGilbert Municipio. Municipality Contacto. Contact 5,11 4,11

TECNOLAB

TECNOLAB Classification Clasificación La Habana Ciudad. City CUBAELECTRÓNICA Siglas. Acronym Servicios metrológicos Servicios Ensayosaequiposeléctricosyelectrónicos Kit para el ensamblaje de regletas y cargador debaterías. Kit para elensamblajederegletasycargador proyector. y Kit deluminariasledpara luminariasexteriores,farolas,campana (50%pc yal/100%pc) Kit para ensamblajedetubosledt8-8w600mmy18w 1200 mm adosar (1x18w/2x18w/2x32w) Kit deluminariasazpcondisfusorprismáticoenpoliestirenopara Kit para ensamblajedelavadoras semiautomáticas Plantas detratamientos deaguayresiduales. yaccesoriosderedes Pizarras telefónicas Kit departesycomponentespara ensamblajedepizarras eléctricas Kit decomponetespara ensamblajedeups650 va Tornillería yherrajes para torres q7553a/ce505a/c4092a/cb436a/ce283a/ce285a/ce278a) Tóner re-manufacturado (ce280a/q2613a/c7115a/q2612a/cb435a/ Tintas einsumosserigráficos Televisores LCD de32" Tarjetas debandamagnéticas Equipamientos para aulasinteractivas. Tabletas ylaptops. electrónicas reguladores electrónicos. Protectores delínea110v (10a, 15a y30a) yde220v (30 amp)y Monitores ledde18,5" y21,5" voltaicos (250/260wp) Materias primasymaterialespara laproducciondemódulos foto- Kit deaccesoriospara elensamblajedemobiliarios Manillas hoteleras depvc,papelycaleidoscopio. Imanes deneodimiol-35uht Máquina deinyecciónplásticoysusperiféricos Teléfonos fijos automotriz Electrónica Cocinas deinducción Partes ypiezasdepcestándar. Radios receptores(am/fm) Receptores detdthd tdtyprofesionales Antenasdomésticas Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Automatización deinmuebles. Services metrologic Tests toelectricandelectronic teams Building’s automation Kit for battery chargers assembly Kit forbatterychargers and componentsforoutdoorledluminaires assembly Kit ofparts tubes assembly and18w andcomponentsfort8-8w600mm Kit ofparts 1200mm led andcomponentsforazpluminaires assembly Kit ofparts Semiautomatic washingmachinesassemblykit Water treatment plants Switching parts boardds (pabx)andnetwork´s kitforelectricpanelsassembly Components andparts vaassembly Component kitsforups650 Screws andaccesoriesfortowers Refurbished toners consumables Inks andserigraphic 32» LCD sets TV cards Magnetic Equipments forinteractive classrooms Tablets andlaptops regulators. Power lineprotectors 110v (10,15 &30a),220v(30a)andvoltage Led displays18,5» &21,5» wp) (250/260 Materials andraw materialsforphotovoltaic modulesproduction Kits forfurniture assembly peperandkaleidoscope hotelbracelets PVC, L-35UHT Neodymium Magnets Plastic injectionmachinesanditsperipherals Fixed telephones Automotive electronic Kit forinductioncooker Stándard pcparts Receiving radios (am/fm) receivers tv Hd digital Domestic antennastdtandprofessionals Products 15 15 5,11 195 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 196 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 v 4,N.103 /10y10 rmr eMy Boyeros Ing.Pablo RoqueRisoto/Lic.AlexanderGalanoVega Ave 349, No.18013, e/180 y160, Primerode Mayo Dirección. Address. Ing. IvánBarreras Fernández Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. Kit deensamblajeventiladores12 y16 pulgadas yollasarroceras Kit deensamblajeollaseléctricas Kit deensamblajecocinasgas(industrialesydomésticas) Mobiliario locales Mobiliario deoficina Mobiliario logístico Mobiliario gastronómico Mobiliario clínico para cocinas Resistencias eléctricas Ventiladores industriales Básculas ybalanzas Compresores deaire Campanas deextracción Refrigeradores ycongeladores Cámaras frías Calentador solar devapor Módulos decalderas Partes deagua para produccióndecalentadores Bombas detodotipo deagua Bebederos ycajas proyectos para Kit decomponenteselectrónicos,eléctricosyautomáticas Partes ypzasdesistemasseguridadcerraduras Kit para elensamblajedebulbosled.e27 +3 8 23/76397 8 [email protected] (+53) 76837203 /76839879 / 76839300 Teléfono. Phone Empresa Industria Electrónica Empresa IndustriaElectrónica Nombre delaEmpresa.Company name. Electronics sector Sector Electrónica. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINDUS Organismo. Organism Contacto. Contact Correo. E-mail Kit for12» and16» electricfansproduction Kit forelectricpressure cookers andricecookers production cookers productionKit forgas (domesticandindustrial) Local furnitures Office furnitures Logistic furnitures Gastronomic furnitures Clinical furnitures heatingelementsforkitchens Fittings Industrial fans Scales Compressors Fume hoods andfreezerRefrigerators Cold rooms Solar heaters Boiler modules forwaterheatersproduction Parts Pumps Troughs and watertanks kitsforprojects.Electronic, electricandautomationparts andcomponentsforsafesystemsdoorlooks Parts Kit fore27ledbulbsassembly Electrónica Sector. Sector Municipio. Municipality Sitio web.Website www.eie.co.eu La Habana Ciudad. City EIE Siglas. Acronym domésticos 1ro de Mayo(INPUD). Produces tools,household appliances,andtheir andcommercialize homeappliances andindustrialarticles, domésticos 1ro deMayo(INPUD). fraestructura ylagastronomía,asícomopiezasderepuesto susproducciones.»/La Empresa IndustrialNacionalProductota deUtensiolios luminarias,piezasfundidas demetalesnoferrosos,produccionesespecializadasparadesechables, materialpara lain- instalacioneseléctricas, domésticos ydeusoindustrial, herramentales, equiposelectrodomésticos,ysusaccesorios,envasesartículos plásticos,productosplásticos La Empresa Industrial Nacional Productora deUtensilios Domésticos 1ro de Mayo, tiene como ObjetoSocial «Producir y comercializar artículos antennas,andplasticproducts forcontainers. TV of 21,5LED It produces induction kitchens, semiautomatic washing machine and stars to LED. and 28.5»; setup box standard definition and HD, ATECplastic andmechanicsproducts. Theirproduct leaderistheTV 32hybrid LCD-LED. Amongtheirmainproductions theyare monitorsTFT- electromechanical pieces,componentsandaccessories;moldsdies;aswell systems,consumptionappliancesandprofessionals; theirparts, te para toproduce, envases./Thecompany toassemble,mount,install,leaseandmarket isdesigned teamsandelectric,electronic, yproductosplásticosfundamentalmen- para TV, Produceademásantenasdomesticas yluminariasaLED. inducción, lavadoras semiautomáticas de21,5»principales se encuentran losmonitores a TFT-LED cocinasde deseñalesdefinición estándar yHD, decodificadoras y28.5»; cajas y troqueles;asícomoproductosplásticosmecánicos.SuproductolídereseltelevisorATEC hibrido.Entresusproducciones 32» LCD-LED nicos, electromecánicos,electrotécnicosyelectrodomésticosdeconsumoprofesionales;suspartes,piezas,componentesaccesorios;moldes La empresaestádiseñadayautorizadapara producir,ensamblar,montar,instalar,arrendarycomercializarequipossistemaseléctricos,electró- Cajas plásticospara acopio Antenas domesticas para TV para TV Antenas domesticas Luminarias LED T-8/600mmLuminarias LED Cajas decodificadoras SD yHD SD Cajas decodificadoras Lavadora semiautomatica Monitor TFT-LED 18,5»Monitor TFT-LED Monitor TFT-LED 21,5»Monitor TFT-LED TV 32» LCD-LED Híbrido 32» LCD-LED TV (+53) 4220 8946/4220 8756 Teléfono. Phone VirginiaPereda Vázquez/Dora Rodríguez Díaz/RolandoCarrazana Morales Dirección. Address. Marisel MonteroLago Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Carretera Central, Km. 298, Banda Esperanza Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. Utensilios Domésticos«1rodeMayo» Empresa IndustrialNacionalProductora de Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Contacto. Contact Plastic boxesforstoring TV Antennas TV Lighting LED T-8/600mm LED Lighting SD and HD Set topboxes andHD SD Semiautomatic washing machine TFT-LED Display18,5» TFT-LED Display21,5» TV ATECTV 32hybrid LCD-LED Correo. E-mail Products co.cu /drodriguez@inpud. [email protected] /[email protected] MINDUS Organismo. Organism Electrónica Sector. Sector Santa Clara Santa Municipio. Municipality GRI Agropecuaria.MINA- Empresas deLogistica Cadena deTiendasUniversal.MINCIN EIESA Copextel SA Copextel SA Copextel SA Copextel SA Copextel SA Trading company Comercializadora Villa Clara Ciudad. City INPUD Siglas. Acronym 197 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 198 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 non-ferrous metals,specializedproductions forinfrastructure andgastronomy, fortheirproductions. aswellspare parts of disposable plasticproducts, equipmentforelectricalinstallations,electriclamps,andcastings accessories, plasticcontainersandarticles, Piezas derepuesto Desechables Congeladores horizontales Bebederos para botellón Cajas deagua Puertas galvanizadas Fregaderos deaceroinxidable Tomacorrientes Interruptores Luminarias Ollas apresión Ollas electricas Cocinas industriales Cocinas domésticas dekeroseno Cocinas domésticas Cocinas domésticas agas Cocinas domésticas Refrigeradores Ventiladores Teléfono. Phone Prensa LatinayCallejóndeAndrade, Km.1½ Dirección. Address. René CanoDíaz Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7260 1746 las Comunicaciones ylaElectrónica las Comunicaciones Empresa Industrialpara laInformática, Nombre delaEmpresa.Company name. Electronics sector Sector Electrónica. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Spare Parts Disposable Tableware Freezer Water Fountain Water Boxes Metal Doors Stainless SteelSinks Outlets Switches Lamps Pressure Cooker Electric Cooker Stove Kerosen Stove Gas Stove Refrigerators Electric Fans Correo. E-mail Products ingcogdm.oc www.gedeme.cu [email protected] MINDUS Organismo. Organism Yinet Suarez Cruz / Mary Laura EspinosaHernández Yinet SuarezCruz/Mary Contacto. Contact Electrónica Sector. Sector Marianao Municipio. Municipality MINCIN MINTUR, TRD, MINCIN TRD, MINTUR, ENAME, MINSAP ENAME, ENAME, MINSAP ENAME, ENAME, MINSAP ENAME, DIVEP DIVEP DIVEP DIVEP DIVEP TRD TRD, MINCIN TRD, DIVEP MINCIN TRD MINCIN TRD Sitio web.Website Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City GEDEME Siglas. Acronym customers andcanrespond totheirfuture needs. thespeedandseriousness ofthedeliveriesAndfairprices,sothattheymeetrequirementsfor theircompetitivequality, anddemandsofour by andrecognized andcustomizationofvariousarticles printing,destinedtothenationalmarket meansofgraphic andexport cations, signage telecommunications, electronics andothersElectrotechnical officefurniture, products, civilworksforinfocommuni- metal-mechanicalarticles, aimstodevelop,produce, market wholesaleandprovide products, technicalservices toinformationtechnology abbreviated formGEDEME) clientes ypuedandarrespuestaasusnecesidadesfuturas. /TheIndustrialCompany forInformatics,CommunicationsandElectronics, (in competitiva, la rapidezsu calidad y seriedad de las entregas y los precios justos, de modo que satisfagan los requisitos y demandas de nuestros nacionalylaexportaciónreconocidospor condestinoalmercado ypersonalizacióndeartículosvarios medianteimpresióngráfica, señalética obras y otros productos electrotécnicos, artículos metal-mecánicos, mobiliario de ofimática, civiles parala electrónica las infocomunicaciones, técnicosaproductosdelastecnologíaslainformación,telecomunicaciones, producir, comercializardeformamayoristaybrindarservicios tienecomoobjetivodesarrollar, (enformaabreviadaGEDEME) ylaElectrónica, lasComunicaciones La EmpresaIndustrialpara laInformática, Luminarias deinterioresLED aluminio ycortinasdePVC) Construcciones Modulares(Carpinteríade Lámparas T-8 18W Lámparas T-8 9W Cocinas deinducción Servicio dePlantaExternayObra Civil Servicio datos y hotelería(cajas fuerteycerraduras)datos yhotelería(cajas TécnicosdeTelefonía,Servicios redesde Teléfonos Residenciales Farola deciudadled Campana Industrialled Proyector Industrialled Bulbos LED Balastos electrónicos Reguladores devoltajespara autos Protectores electrónicos Mobiliario demadera ymetalico A Paneles Eléctricos debajatensiónhasta3200 Servicios TécnicosdeComputación Servicios Máquinas sindisco(MSD) Reciclaje dePC(REACONDICIONADAS) Tabletas Electrónicas Laptop Servidores NAS Servidores Ensamble dePCEstándar(MPC) Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany LED interiorluminaires LED and PVC curtains) and PVC Modular Constructions(Aluminumcarpentry T-8 18W Lamps T-8 9WLamps Induction cookers External PlantService andCivilWorksExternal works andhotels(safeslocks) Technical Services ofTelephony, datanet- Residential Phones LED Street Light LED Industrial LED bell Industrial LED Industrial LED projector IndustrialLED LED Bulbs LED Electronic ballasts Voltage forcars regulators Electronic Protectors Wood andMetalfurniture Low electricalpanelsupto3200A voltage Technical ComputerServices Diskless Machines(MSD) PC Recycling (RE-CONDITIONED) Recycling PC Electronic Tablets Laptop NAS Servers Standard PC Assembly(MPC) Standard PC Products AUSA, EMPROSUT AUSA, ESTATALES EMPRESAS DECUBA, BANCO CENTRAL MINCIN, EMPRESAS ESTATALES MINCIN,INPUD DIVEP ETECSA,COPAL,UCI,MINTUR ETECSA,UCI,MINTUR ETECSA, CUBAELECTRONICA CUBAELECTRONICA CUBAELECTRONICA CUBAELECTRONICA ECOSOL,MICONS,MINFAR TRD,CIMEX,DIVEP, FAR TRD,CIMEX,DIVEP, TRD,CIMEX,DIVEP MARIEL, SITRANS,MININT MARIEL, DINVAI DEAHORRO, BANCO POPULAR ALMEST, ,COPEXTEL SA ,COPEXTEL ALMEST, EMPRESAS ESTATALES,EMPRESAS OACE COPEXTEL SA COPEXTEL EMPRESAS ESTATALES,EMPRESAS OACE COPEXTEL SA.CUBAELECTRONICA COPEXTEL COPEXTEL SA.CUBAELECTRONICA COPEXTEL EMPRESAS ESTATALES,EMPRESAS OACE COPEXTEL SA COPEXTEL Trading company Comercializadora 199 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 200 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 solution although theycanbeasked independently.solution although ofacompletecycle offersitsservicesaspart facultiesandistheleaderforFire Protection systems.SEISA company inCuba withimport-export ofaturn-key service,followingCubanandinternationalstandards. systemsaspart Itistheonlysecurity ofsecurity installation, andintegration equipment.Morefor more than500professionals andtechnological than29yearsinprotecting are people,property committedtothedesign, offersitsexperience «llaveenmano»deSistemasSeguridadIntegral Contrasector nacional,enlaprestacióndeservicios Incendios./SEISA cuentaconlaexperienciademás500 profesionalesenestaesfera yeslíder,enel rectoras delas actividades deseguridadenCuba.SEISA a «ciclocompleto» de Sistemas Seguridad Integralello seofertanservicios Contrapor laAgencias incendios e Intrusos, estando certificada deseguridad integral quegarantizan ofrecesolucionestécnicas laprotección delaspersonas,inmueblesyequipamientotecnológico.Para SEISA tafolios, overoles,bolígrafos, relojdepared) paraguas ,pulloverdecuelloysincuello,por- Artículos Promocionales(llaveros,agendas, Manillas Hoteleras Herrajes para torres Mástiles para alumbrado Teléfono. Phone Ave. 47, No.3413, e/34 Y36, Kohly Dirección. Address. Ayleen DeLaM.Herrera Suarez Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. Torres Autosoportadasyarriostradas Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios [email protected] (+53) 7227 7128 /7227 7136 gral contra incendioseintrusos deingenieríapara sistemasdeseguridadinte- Servicios pararrayos cctv, sca yextinciónfija) pararrayos sca cctv, (sadi,saci, ehidráulica deinstalacióneléctrica Servicios e intrusos demantenimientosistemascontra incendios Servicios Servicios deasesoría Servicios Servicios deSeguridadIntegral S.A. Servicios Nombre delaEmpresa.Company name. Electronics sector Sector Electrónica. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora briefcases, overalls, pens,wallclocks) umbrellas, neckandnecklesspullovers, Promotional items(key chains,diaries, Hotel Handles Hardware fortowers Masts forlighting Correo. E-mail andAnchoredSelf-supporting towers MINDUS Organismo. Organism Products alarm systems servicesforfire protectionEngineering andintruders protection accesscontrol, and ligthning intruders alarms,cctv, Electrical andhydraulic instalationservicesforfire, alarm systems Maintenance servicesforfire protection andintruders Technical consultancy Electrónica Sector. Sector Playa Dayana OteroSerrano Municipio. Municipality Contacto. Contact MINTUR Y CLIENTES VARIOS YCLIENTES MINTUR MINTUR ( HOTELES), GAE(GAVIOTA) (HOTELES), MINTUR ETECSA, RADIOCUBA, ETECSA, FERROCARRILES Sitio web.Website GIA,GEOCUBA TECNOMATICA, HIDROENER- ELECTRICA, RADIOCUBA,ETECSA,EMPRESA SOLINTEL, www.seisa.cu La Habana Ciudad. City SEISA Siglas. Acronym Classification Clasificación 3 3 7 4 de redes de telecomunicaciones y de infocomunicaciones. Asimismo seharáextensivoalaactividaddeintegración deproyectosysistemas Asimismo ydeinfocomunicaciones. de redestelecomunicaciones entre lasPartes; lacomercializacióndentrodel territorio cubanoyenelexteriordeequipos,sistemasproductos relacionadosconlossistemas quesedefinandemutuoycomúnacuerdo yzonasgeográficas deCuba,yéstahacialosmercados sean necesariaspara elloenlaRepública deingenieríaparapara que laejecucióndeobras elrespaldodeproyectosvinculadosalainformatización ylosservicios civilesytecnológicas sobreprotocolosdeInternet ensuconcepción,operación ymantenimiento,eldesarrollodeplataformasservicios dad delascomunicaciones vinculado alosmismos;lassolucionestécnicoorganizativasdelaseguri- deoperación yaplicación incluyendoelsoftware las comunicaciones, einformáticosqueesténasociados a asistemasyequiposdetelecomunicaciones de instalación,montaje,mantenimientoyasistenciatécnica técnicos laprestacióndeservicios departesyequipostelecomunicaciones, La EmpresaMixtaCopalS.A.tienecomoobjetosociallafabricación (+53) 7833 3434 ext.20 Teléfono. Phone No.15Apartamentos (AyC),piso15. Edificio InmobiliariaPALCO, 1ra No.201, encalle esquinaB, Dirección. Address. Ing. AurelioLázaroNápolesManso Director(a). Director. deExtintores derecarga Servicio Cerrajería yotrosmediosdeSeguridad dios, intrusos,cctv, deventamayorista Desistemasdeseguridadcontra Incen- Servicios demantenimiento deSistemascontra incendioseIntrusos Servicios yextinciónfija) sca Cctv, (sadi,saci,pararrayos Ehidráulica deinstalacióneléctrica Servicios incendios eintrusos deingenieríapara SistemasdeseguridadintegralServicios Contra Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Cerrajería deseguridad Extintores portátiles Sistemas fijosdeextinciónIncendios Sistemas deproteccióncontra Rayos Sistemas electrónicosdeSeguridadfísica Sistemas automáticosdeSeguridadcontra incendios Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios MINDUS Organismo. Organism Empresa Mixta CopalS.A. Empresa Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Sector. Sector Electrónica / TIC (InformaciónyComunicaciones) /TIC Electrónica Importer Importadora Fire extinguishers recharge ServiceFire extinguishers Systems, products locksmithAndothersecurity security Wholesale servicesofFire protection systems,Intrudersalarms,cctv tems Maintenance servicesforFire protection andintrudersAlarmsys- access cctv, Electrical andhydraulic Instalationservicesforfire, Intrudersalarms, servicesforFire protectionEngineering andintrudersAlarmsystems Products locksmith Security Fire extinguishers Fixed fire suppresion protection systems Lighting systems Physical security Automatic fire protection Systems Products Correo. E-mail [email protected] lz el eouin LaHabana Plaza delaRevolución Ing. AurelioLázaroNápolesManso Municipio. Municipality Contacto. Contact Ciudad. City Siglas. Acronym COPAL 201 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 202 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 be extended to the integration activity projects andtelecommunicationssystemsforthedomesticmarket activity totheintegration andabroad.be extended marketing withinCubanterritoryandabroad products. ofequipment,systemsandrelated Italsowill systemsandtelecommunicationsnetworks necessary foritintheRepublicofCuba,andfrom theParties; thatare ittothemarkets between definedandmutuallyagreed andgeographies servicesforcivilworksandtechnological projectsvices ontheInternetprotocols andengineering related tosupport toinformationtechnology thereto; operation technicalsolutionssecure organizational andmaintenance,developmentofplatformsser- communicationsindesign, telecommunications equipment andcomputerthatare andoperating associatedwithcommunications,includingapplicationsoftware linked telecommunication equipment,providing technicalservicesforinstallation,assembly,maintenanceandassistancetosystems nacionalyelexterior. para elmercado de telecomunicaciones /TheJointVenture CopalS.A.corporate and purposeistheproduction ofparts Informáticos de la marca ALCATELInformáticos delamarca (Corporación Nokia). Equipos, sistemasyproductosdeTelecomunicaciones e Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios marca ALCATELmarca (Corporación Nokia). y productosdeTelecomunicaciones eInformáticosdela asociadosaequipos,sistemas Exportación deservicios Electronics sector Sector Electrónica. Products ALCATEL brand (NokiaCorporation). and products forthetelecommunicationsandcomputer ofservicesassociatedwithequipment,systems Export ALCATEL brand (NokiaCorporation). Equipment, systemsandtelecommunicationscomputerproducts forthe Products Classification Clasificación 7 y11 203 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Energía Energy Sector 206 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 jority of technological requirements inthecountry. oftechnological oftheindustrialequipmentandautomotiveinexploitation jority company oftheCastrol oflubricants, fats,solvents,brake brand, performance ablesofcovering liquids andspecialtiesofhigh ma- thegreater delequipamiento industrialyautomotorenexplotaciónelpaís./Commercializationde cubrirlagran mayoríadeexigenciastecnológicas Castrol,capaces grasas,Empresa comercializadora solventes,líquidosdefrenoyespecialidadesaltasprestacioneslamarca delubricantes, Refrigerantes Castrol LiquidosdefrenosCastrol SolventesylimpiadoresCastrol Aditivospara Ac.Lubricantes OtrosProductosespeciales Castrol ProductosespecialesCastrol terminadasCastrol Grasas lubricantes terminadosCastrol Aceites Lubricantes Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios (+53) 7204 7115 Teléfono. Phone Calle 6,No.319, Ave. e/3ra y5ta. Dirección. Address. Reinaldo BlancoBenitez Director(a). Director. CUPET ASBM OSDE. CASTROL CUBA S.A. CUBA CASTROL Nombre delaEmpresa.Company name. Energy Sector Sector Energía.Energy Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINEM Organismo. Organism Castrol Radicool NF andRadicoolPremix Castrol Radicool NF Castrol´s break fluids Castrol cleaners Castrol additives Silicon Spray Castrol DWF Castrol lubricant greases Castrol´s lubricant oils. Products Energía Sector. Sector Playa Marianela CurbeloAlvarez Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] [email protected] Correo. E-mail La Habana Ciudad. City CASTROL CUBA S.A CUBA CASTROL Siglas. Acronym the exploration, development, exploitation andrefining ofhydrocarbons development,exploitation the exploration, andtheirderivatives,bothintheRepublicofCubaabroad. firmsindifferent offoreign formsofeconomicassociations;Aswellasintherendering thejointparticipation derivatives through ofservicesin ofthemarket related inthe management competitiveorganization totheindustryofhydrocarbonsmental objectiveofbeingahighly andtheir deCubacomoen elexterior. ysusderivados,tantoenlaRepública de hidrocarburos /Comercial CupetS.A.Was created in1991 withthefunda- en las actividades de exploración, así como, en la prestación de servicios desarrollo, explotación y refinación formas de asociaciones económicas; ysusderivados mediantelaparticipaciónconjuntadefirmasextranjeras relacionadocon laindustriadeloshidrocarburos endiferentes mercado Comercial CupetS.A.fuecreadaenelaño1991 conelobjetivofundamentaldeserunaorganizaciónaltamentecompetitiva enlagestióndel Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios 116 / 111 (+53) 7831 4747 al50 ext.132 / Teléfono. Phone VirginiaHernandezPortuondo /NinaAlmeidaParamonova Dirección. Address. Pedro ArturoSorzanoUrquiza Calle 11, No.511 e/DyE,Vedado Director(a). Director. CUPET ASBM OSDE. Servicios Petroleros Servicios Servicios derefinación Servicios Capacitación Comercial CupetSA Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail uiescptac.u www.cupet.cu [email protected] Contacto. Contact MINEM Organismo. Organism Products Oil andGasServices Refining services Training Energia /Mineria Sector. Sector lz el eouin LaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Sitio web.Website Ciudad. City CCSA Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 15 2 207 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 208 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 lubricants and is one of the main importers offinishedlubricantsthatthecountryneedsforitsmaintenanceand development. lubricants andisoneofthemainimporters (fuels, lubricantsandadditives).It’sresponsible 100% forguaranteeing ofadditivesandbasicoilsfor offuels,imports andexports ofimports wascreated 50yearsasamarketer andhasmore theJanuary1st.of1962 products ofenergy CUBAMETALES thanexperience’s by theMINCEX cos paray es una de las principales importadoras terminados que necesita el país para lubricantes de lubricantes su sostenimiento y desarrollo. / aditivos). Es la responsable de garantizar el 100% de las importaciones y exportaciones de combustibles, importaciones de aditivos y aceites bási- cuentaconunaexperienciademás50 y añoscomocomercializadora deproductosenergéticos(combustibles,lubricantes CUBAMETALES Los demásaceitesligerosypreparaciones Combustible detipogasolinapara avionesderetropropulsión Nafta Gasolina para aviación Gasolinapara motores,exceptogasolinadeaviación Aceites livianos(ligeros)*ypreparaciones desechos deaceites: tuyan elelementobase,exceptolasquecontenganbiodieselylos superior oigualal70 %enpeso, enlasqueestosaceitesconsti- con uncontenidodeaceitespetróleoomineral bituminoso dos) ypreparaciones noexpresadasnicomprendidasenotra parte, Aceites depetróleoomineral bituminoso(exceptolosaceitescru- el elementobase;desechosdeaceites superior oigualal70 %enpeso, enlasqueestosaceitesconstituyan con uncontenidodeaceitespetróleoomineral bituminoso crudos; preparaciones noexpresadasnicomprendidasenotra parte, Aceites depetróleoomineral bituminoso,exceptolosaceites Aceites crudosdepetróleoomineral bituminoso ción; materiasbituminosas;ceras minerales. Combustibles minerales, aceitesminerales yproductosdesudestila- Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7212 5471 al74 Teléfono. Phone Calle 30, No.512, y7ma,Miramar e/5ta Dirección. Address. CarmenArencibiaVázquez Mary Director(a). Director. CUPET ASBM OSDE. y Lubricantes deCombustibles y Exportadora Empresa CubanaImportadora Nombre delaEmpresa.Company name. Energy Sector Sector Energía.Energy Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora MINEM Organismo. Organism Other light oils andpreparations Otherlight forjetpropulsion gasoline Fueltype Naphtha Gasolineforaviation aviation fuel except Motorgasoline, oils*andpreparations Light element, otherthanthosecontainingbiodieselandwasteoils: 70%minerals exceeding by where theseoilsform thebase weight, containingOf petroleum oilsorofobtainedfrom bituminous than crude)andPreparations notelsewhere specified orincluded, Petroleum oilsandobtainedfrom bituminousminerals (other Waste oils from bituminousminerals, theseoilsbeingthebasicconstituents; taining by 70% weight ormore ofpetroleum oilsorofobtained than crude;Preparations notelsewhere specifiedorincluded,con- Petroleum oils and oilsobtainedfrom bituminousminerals, other Crude petroleum oilsorbituminousmineral’s nous materials;Mineral waxes. Mineral fuels,mineral oilsandproducts oftheirdistillation;Bitumi- Products [email protected] [email protected] Correo. E-mail Energía Sector. Sector Playa Juan CecilioPérez Hernández Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City CUBAMETALES Siglas. Acronym Petróleo combustible Gasóleo devacío(VGO) Gasóleo Aceites combustiblespesadosypreparaciones: Aceites mediosypreparaciones: Los demás Los demásaceitesligerosypreparaciones Combustible detipogasolinapara avionesderetropropulsión Nafta Gasolina para aviación Gasolinapara motores,exceptogasolinadeaviación Aceites livianos(ligeros)*ypreparaciones Aceitescrudosdepetróleoomineral bituminoso ción; materiasbituminosas;ceras minerales Combustiblesminerales, aceitesminerales yproductosdesudestila- Usoindustrial,noapropiadopara laalimentaciónhumana Lasdemás Usoindustrial,noapropiadopara laalimentaciónhumana Sebo las delapartida1503 excepto Grasa deanimales delasespeciesbovina,ovinaocaprina, vegetal miento; grasas alimenticiaselaboradas; ceras deorigenanimalo Grasas yaceites animalesovegetales;productosdesudesdobla- Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios aceites el elementobase,quecontenganbiodiésel,exceptolosdesechosde superior oigualal70 %enpeso,lasqueestosaceitesconstituyan con uncontenidodeaceitespetróleoomineral bituminoso dos) ypreparaciones noexpresadasnicomprendidasenotra parte, Aceites depetróleoomineral bituminoso(exceptolosaceitescru- Los demásaceitespesadosypreparaciones terminadas Grasas lubricantes terminados Aceites lubricantes aceites combustiblespesadosypreparaciones: Los demásaceitespesadosypreparaciones conexclusióndelos Los demásaceitescombustiblespesados Petróleo combustible(Fuel oil) Gasóleo devacío(VGO) Gasoleo Aceites combustiblespesadosypreparaciones: Los demás Fuel oil Vacuum oil(VGO) gas Diesel oil fueloilsandpreparations: Heavy Oils andpreparations: Others oilsandpreparations Otherlight forjetpropulsion gasoline Fueltype Naphtha Gasolineforaviation aviationfuel except Motorgasoline, oils*andpreparations Light Petroleum oils andoilsobtainedfrom bituminousminerals nous materials;mineral waxes Mineral fuels,mineral oilsandproducts oftheirdistillation;bitumi- Industrialuse,notsuitableforhumanconsumption Others Industrialuse,notsuitableforhumanconsumption Tallow from heading1503 except Fats ofbovine animals,sheeporgoats, origin processed fats; waxes ofanimalorvegetable fatsandoils;products oftheirunfolding; Animalorvegetable Products constituents, containingbiodiesel,otherthanwasteoil oils obtainedfrom bituminousminerals, theseoilsbeingthebasic included containingby 70% weight ormore ofpetroleum oilsorof er thancrudeoils)andpreparations notelsewhere specifiedor Petroleum oilsandobtainedfrom bituminousminerals (oth- oilsandpreparations Other heavy Finished greases Finished lubricatingoils preparations: fueloilsand oilsandpreparations, heavy excluding Other heavy fueloils Other heavys Fuel oil Vacuum oil(VGO) gas Diesel oil fueloilsandpreparations: Heavy Others 209 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 210 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Los demás definida,excepto lasamalgamas de constituciónquímica Compuestos inorgánicosuorgánicos demercurio,aunquenosean Los demás definida Sulfuros; polisulfuros,aunquenoseandeconstituciónquímica delosácidosinorgánicos Los demásV-salesyperoxosalesmetálicas Óxido ehidróxidodelitio losdemásóxidos,hidróxidosyperóxidosdemetales inorgánicas; lasdemásbases Hidrazina ehidroxilaminaysussalesinorgánicas; cos deloselementosnometálicos ácidosinorgánicosycompuestosoxigenados inorgáni- Mercurio II- eitrio,inclusomezclados oaleadosentresí;mercurio escandio metalesdelastierras raras, oalcalinotérreos; Metales alcalinos tierras raras odeisótoposI-elementosquímicos cos demetalprecioso,elementosradiactivos, demetaleslas Productos químicosinorgánicos;compuestosinorgánicosuorgáni- Parafina conuncontenidodeaceiteinferioral0,75 %enpeso Vaselina tos, inclusocoloreados productos similaresobtenidosporsíntesisootrosprocedimien- ozoquerita, cera delignito,cera deturba,demásceras minerales y Vaselina; parafina, cera depetróleomicrocristalina,«slackwax», Los demás Gas natural En estadogaseoso: Los demás Etileno, propileno,butilenoybutadieno Butanos Propano Licuados: gaseosos Gas depetróleoydemáshidrocarburos Los demás (PCT) odifenilospolibromados(PBB) terfenilospolicloradosQue contengandifenilospoliclorados (PCB), Desechos deaceites: Los demásaceitespesadosypreparaciones terminadas Grasas lubricantes terminados Aceites lubricantes aceites combustiblespesadosypreparaciones: Los demásaceitespesadosypreparaciones conexclusióndelos Los demásaceitescombustiblespesados Energy Sector Sector Energía.Energy Others cally defined,otherthanamalgams compoundsofmercury, ororganic Inorganic whetherornotchemi- Others Sulfides; Polysulfides,whetherornotchemicallydefined Others V-metalsaltsandperoxosales acids ofinorganic Lithium oxideandhydroxide bases;Othermetaloxides,hydroxidesganic andperoxides Hydrazine andhydroxylamine salts;Otherinor- andtheirinorganic non-metallic elements compoundsof oxygen acidsandinorganic -inorganic Mercury II mercury whetherornotmixedtogether; yttrium, Alkaline metals;rare oralkaline metals,scandiumand earth earth I- chemicalelements metals, ofrare-earth metals,ofradioactive elementsorofisotopes compoundsofprecious ororganic chemicals;Inorganic Inorganic Paraffin having anoilcontentlessthan0,75%by weight Vaseline colored products obtained by synthesisorby otherprocesses, whetherornot wax,peatothermineralozokerite, waxesandsimilar lignite Vaseline; Paraffin wax, microcrystalline petroleum wax,slack Others Natural gas state: In gaseous Others Ethylene, propylene, andbutadiene butylene Butanes Propane Liqueurs: hydrocarbons andothergaseous Petroleum gas Others phenyls (PCTs) orpolybrominated diphenyls (PBBs) polychlorinatedter- Containing polychlorinatedbiphenyls (PCBs), Waste oils: oilsandpreparations Other heavy Finished greases Finished lubricatingoils preparations: fueloilsand oilsandpreparations, heavy excluding Other heavy fueloils Other heavys lar Preparaciones anticongelantesylíquidospreparados para desconge- aceites bituminoso oconuncontenidoinferioral70 %enpesodedichos sinaceitesdepetróleonimineraltransmisiones hidráulicas, Líquidos para frenoshidráulicosydemáslíquidospreparados para Los demás Que contenganaceitesdepetróleoomineral bituminoso Aditivos para aceiteslubricantes: A basedecompuestosplomo Preparaciones antidetonantes: Productos diversosdelasindustriasquímicas Las demás Las demás Las demás Que contenganaceitesdepetróleoomineral bituminoso: de yesofraguable «ceras para odontología»ypreparaciones para odontologíaabase ductos delimpieza,velasyartículossimilares,pastaspara modelar, ceraspreparaciones artificiales,ceras lubricantes, preparadas, pro- Jabón, agentesdesuperficieorgánicos,preparaciones para lavar, Los demás Acido 2,2difenil2hidroxiacético(ácidobencíclico) Los demás derivados: oxigenada, susanhídridos,halogenuros,peróxidos,peroxiácidos confunciónalcohol,perosin otra función Ácidos carboxílicos halogenados, sulfonados,nitrados onitrosados anhídridos, halogenuros,peróxidosyperoxiácidos;susderivados confuncionesoxigenadassuplementarias ysus Ácidos carboxílicos Los demás Ácido palmítico,ácidoesteárico,sussalesyésteres sulfonados, nitrados onitrosados halogenuros, peróxidosyperoxiácidos;susderivadoshalogenados, acíclicossaturados ysusanhídridos, Ácidos monocarboxílicos Metanal (formaldehído) Aldehídos acíclicossinotras funcionesoxigenadas: de losaldehídos;paraformaldehído Aldehídos, inclusoconotras funcionesoxigenadas;polímeroscíclicos nitrosados ysusderivadoshalogenados, sulfonados, nitrados o I- hidrocarburos Productos químicosorgánicos Anti-freezing preparations andprepared liquids forunfreeze nous minerals orcontaininglessthan70% by ofsuchoils weight mission, notcontainingpetroleum oilsorobtainedfrom bitumi- Hydraulic brake fluidsandotherprepared liquidsforhydraulic trans- Others Containing petroleum oilsorobtainedfrom bituminous minerals Additives forlubricatingoils: A compoundoflead Anti-knock preparations: Miscellaneous chemicalproducts Others Others Others als: Containing petroleum oilsorobtainedfrom bituminousminer- "dental waxes"anddentalpreparations withaplastercast scouring preparations, modelingpastes, candlesandsimilararticles, cating preparations, waxes,prepared artificial waxes,polishingor washingpreparations, agents, Soap, lubri- surface-active organic Others 2,2-diphenyl-2-hydroxyacetic acid(benzylicacid) Others derivatives: function, theiranhydrides, halides,peroxides, peroxyacids andtheir Carboxylic acidswithalcoholfunctionbutwithoutotheroxygen sulphonated, nitrated ornitrosated derivatives drides, halides,peroxides andperoxyacids; Theirhalogenated, functionandtheiranhy- Carboxylic acidswithadditionaloxygen Others Palmitic acid,stearicitssaltsandesters nitrated ornitrosated derivatives halides, peroxides sulphonated, andperoxyacids; Theirhalogenated, monocarboxylicacidsandtheiranhydrides,Saturated acyclic Methanal (formaldehyde) functions: withoutotheroxygenated Aldehydes acyclic mers ofthealdehydes; Paraformaldehyde function;CyclicAldehydes, whetherornotwithotheroxygen poly- nitrosated derivatives I- hydrocarbons sulphonated,nitrated or andtheirhalogenated, Chemicals Organic 211 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 212 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 mechanical components in four important factoriesintheelectro- mechanicalfield. mechanical componentsinfourimportant dedicatedtotheproduction, repair, maintenanceandsaleofelectro technicaland andMines.EPE, for theelectricsectorofdeMinistryEnergy is a state-owned company, created to develop the electro / EPE – mechanical productions de este campo. industry cuatro importantes fábricas alaproducción,reparación, mantenimientoycomercializacióndecomponenteselectrotécnicoselectromecánicosen sededica eléctrico. EPE para estatal creada con el objetivo de desarrollar la industria de producciones el electromecánicas sector es una empresa de capital La EPE de bajaymediatensión. Transformadores eléctricosenaceiteysecos Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7206 8897 Teléfono. Phone Ave 47, No.2808, Kholy Dirección. Address. Orestes BermúdezRodriguez Director(a). Director. UNE ASBM OSDE. varios mediosdetransporte dores depósito)especialmenteconcebidosyequipadospara unoo Contenedores (incluidosloscontenedorescisternaycontene- de comunicación ratos mecánicos(inclusoelectromecánicos)deseñalizaciónpara vías Vehículos ymaterialpara víasférreasosimilares, ysuspartes;apa- térmicos, inclusoconrevestimientointeriorocalorífugo superiora300 l,sindispositivosmecánicosni acero, decapacidad materia (exceptogascomprimidoolicuado),defundición,hierro Depósitos, cisternas,cubasyrecipientessimilarespara cualquier Manufacturas defundición,hierrooacero Siliconas enformasprimarias I formasprimarias Plástico ysusmanufacturas Electromecánicas Empresa deProducciones Nombre delaEmpresa.Company name. Energy Sector Sector Energía.Energy Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency ers oflowandmediumvoltage Oil –immersedanddryelectricaltransform- Products MINEM Organismo. Organism designed andequippedforoneormore meansoftransport designed Containers (includingtank-containersandtankcontainers)specially ment ofallkinds mechanical (includingelectro-mechanical) equip- traffic signaling thereof; andparts Railway ortramway locomotives,rolling-stock mechanical orthermalequipment 300 liters,whetherornotlinedheat-insulated,butfittedwith exceeding ofironpressed orsteel,ofacapacity orliquefiedgas), Tanks, vatsandsimilarcontainersforany material(otherthancom- ofiron orsteel Articles Silicones inprimaryforms thereof Iprimaryforms Plastics andarticles [email protected] Correo. E-mail Energía Sector. Sector Playa José LuisOchoaDurán Municipio. Municipality Contacto. Contact • • • • Trading company Comercializadora

Sevillano ,Diezde Octubre Paz Clara devila, Boyeros Fábric Fábric Fábric Fábric a enrolladoeléctricoCocoPeredo, a deherrajes ygalvanizado,Nueva a defusiblesydesconectivos,Santa a detransformadores Latino,Cap- La Habana Ciudad. City EPE Siglas. Acronym estructuras depiezasy do ygalvanizaciónencaliente decorte,conforma- Producciones mecánicas Luminarias para alumbrado vial Contadores deenergíaeléctrica Transformadores demedicióneléctrica eléctricas Desconectivos yseccionadoresderedes Núcleos magnéticospara transformadores and hot galvanizing of part and structures ofpart and hotgalvanizing Mechanical productions ofcutting,shaping Street lights lamps Street lights Electrical energy meter Electrical energy Transformers forelectricmeasurement Switches forelectricallines Magnetic nucleusfortransformers Magnetic • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Sevillano ,DiezdeOctubre Paz Clara devila, Boyeros Sevillano ,DiezdeOctubre Paz Clara devila, Boyeros Sevillano ,DiezdeOctubre Paz Clara devila, Boyeros Sevillano ,DiezdeOctubre Paz Clara devila, Boyeros Sevillano ,DiezdeOctubre Paz Clara devila, Boyeros Sevillano ,DiezdeOctubre Paz Clara devila, Boyeros Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric Fábric a enrolladoeléctricoCocoPeredo, a deherrajes ygalvanizado,Nueva a defusiblesydesconectivos,Santa a detransformadores Latino,Cap- a enrolladoeléctricoCocoPeredo, a deherrajes y galvanizado, Nueva a defusiblesydesconectivos,Santa a detransformadores Latino,Cap- a enrolladoeléctricoCocoPeredo, a deherrajes y galvanizado, Nueva a defusiblesydesconectivos,Santa a detransformadores Latino,Cap- a enrolladoeléctricoCocoPeredo, a deherrajes y galvanizado, Nueva a defusiblesydesconectivos,Santa a detransformadores Latino,Cap- a enrolladoeléctricoCocoPeredo, a deherrajes ygalvanizado,Nueva a defusiblesydesconectivos,Santa a detransformadores Latino,Cap- a enrolladoeléctricoCocoPeredo, a deherrajes ygalvanizado,Nueva a defusiblesydesconectivos,Santa a detransformadores Latino,Cap- 213 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 214 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 whole of its labor group, placeitamongtheconstructioncompanies,leadersofcountry.whole ofitslaborgroup, social impactoftheservicesprovided by customersatisfaction, coupledwiththecommitment,professionalism ofthe andinnovative capacity achieved,the ofsocialobjectthePioneerNickeltour, whoopeneditsdoorstothemarket inCuba.Theeconomicstability afterthechange entre las empresas constructoras, líderes del país. / Nicarotec, is the commercial name of the Services Company Commander Rene Ramos La- innovadoraavalados por la satisfacción de los clientes, unidos al compromiso, profesionalidad y capacidad de todo su colectivo laboral, la sitúan quepresta elimpactosocialdelosservicios alcanzada, deobjetosocial delaPionera delNíquel en Cuba.Laestabilidadeconómica del cambio apartir Comandante Rene Ramos Latour, quien abrió suspuertas al mercado es elnombrecomercial de laEmpresaServicios Nicarotec, abierto Arrendamientos deAlmacenesbajotechoyacielo Ensayos Físico-Químico-Mecánico yMuestreo Ensayos Físico-Químico-Mecánico Recursos Hidráulicos Reparaciones menores avíasyequiposferroviarios Geólogo-Mineros Especializados Mantenimiento y Conservación deinstalaciones Mantenimiento yConservación Metrología, Automática, Eléctrica eInstrumentación Eléctrica Metrología, Automática, Teléfono. Phone Ave. «OnixFerrer», s/n,Nicaro Dirección. Address. Osmany SánchezMerino Director(a). Director. CUBANIQUEL ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios www.nicarotec.cubaniquel.co.cu [email protected] (+53) 2451 6175 /2451 6693 René Ramos Latour, NICAROTEC René RamosLatour,NICAROTEC Comandante Empresa deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Energy Sector Sector Energía.Energy Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail MINEM Organismo. Organism Leases ofWarehouses underroof andopensky Physical-Chemical-Mechanical TestingPhysical-Chemical-Mechanical andSampling Hydraulic Resources Minor repairs torailway tracks andequipment Geologist-Miners Specialized Geologist-Miners Maintenance andConservationoffacilities Metrology, Automatic,ElectricalandInstrumentation Metrology, Products Energía yMineria Sector. Sector Mayarí José LuísCalzadilla Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Holguín Ciudad. City NICAROTEC Siglas. Acronym 12 5 3 7 3 3 3 Classification Clasificación country anditssustainabledevelopment. andcontributetoindependenceEconomicdevelopmentoftheoilindustry, possible cost,tomeetcustomers’ever-increasing expectations required establishedtime,security ensuringsupplywiththedesired andatthelowest quality, goods, ofimported related tothemanagement trade foreign delaindustriapetrolera, operations delpaísyasudesarrollosostenible./Execute y contribuiralaindependenciaeconómica deseada, eltiempoestablecido,laseguridadrequeridayalmenorcostoposible,para satisfacerlasexpectativassiemprecrecientedelosclientes Ejecutar lasoperaciones decomercioexteriorrelacionadasconlagestiónimportaciónbienes,garantizando elsuministroconlacalidad +3 7 08/78085 7 14/78015 [email protected] (+53) 7870 7038 /7870 8354 /7870 0174 /7870 1852 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios (+53) 7204 2006 al10 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle Amenidad,No.124, e/20 deMayoyNueva Rafael ErnestoLagePerez Director(a). Director. UNE ASBM OSDE. Calle 70, No.29A23, esq.29B Alfonso Osmani Cuesta Director(a). Director. Unión CubaPetróleo (CUPET) ASBM OSDE. industria petrolera delpaís. Importación debienesdestinadosalsostenimientola de ObjetivosElectroenergéticos Empresa Importadora Nombre delaEmpresa.Company name. de Abastecimientospara elPetróleo Empresa Importadora Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINEN MINEM Organismo. Organism Organismo. Organism Products country's oilindustry destinedtothemaintenanceof ofgoods Import Correo. E-mail [email protected] Energía Energía Sector. Sector Sector. Sector Cerro Neida IsabelMartínHernández Playa Alfonso/ZulaiSilvaReyes Osmani Cuesta Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact Correo. E-mail La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City ENERGOIMPORT ABAPET Siglas. Acronym Siglas. Acronym Classification Clasificación 2, 7,17 215 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 216 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 according tothedifferent serviceswecarryout. and sub headings code 833 and code 532, with their headings The technical services we offer are services, with CPCU classified as engineering companiesthatmake uptheElectricalUnionofCubawithmore sectorwiththebackingofmorepower generation than45000workers. than40 isacommercial company oftechnicalservicesin whosecorporate purposeconsistsintheexecution EléctricaCubana,S.A.»(SIECSA) Ingeniería y delcódigo532 queejecutamos./TheMercantile «Servicios Society consuspartidasysubdeacuerdoalosdiferentesservicios de deIngeniería, conelCódigo833 como Servicios estánclasificados delaONI Central deProductos(CPCU) ejecutasegún elClasificador SIECSA deCubayqueposeenmás45000 trabajadores.Loscon elrespaldode40EmpresasqueconformanlaUniónEléctrica técnicosque Servicios técnicosenergéticosintegrales contando ypatrimoniospropios,cuyoobjetosocialconsisteenlaejecucióndepaquetesservicios jurídica esunacompañía100% Cubana,S.A(SIECSA), deIngenieríaEléctrica cubano,conpersonalidad Servicios decapital La SociedadMercantil operation anddevelopmentoftheCubanElectricalIndustry products, spare projects, parts, parts, technicalassistance,services,documentationandKnowHowdirectly related tothemaintenance, ofcompleteplants,equipment, tro-energetic intheimportation systemrequires Ithas39yearsofexperience foritssustenanceandexpansion. andservicesassociatedwiththemthattheelec - allthegoods Cubana./State-ownedcompany authorizedtoimport de laIndustriaEléctrica directamenterelacionadosconelmantenimiento, la explotaciónyeldesarrollo How yKnow documentación técnica servicios, asistencia técnica, miento yexpansión.Posee 39 añosdeexperienciaenlaimportaciónplantascompletas,equipos,piezas,repuestos,productos,proyectos, asociadosaestosquerequiera elsistemaelectro-energético paraEmpresa estatalfacultadaaimportartodoslosbienesyservicios susosteni- Teléfono. Phone 8vopiso,Vedado Calle N,edificioENE, Dirección. Address. M.Sc. CarlosOteroMangas Director(a). Director. UNE ASBM OSDE. Herramientas Instrumentos Equipos eléctricos Equipos detransporte especializados Máquinas herramientas Maquinarias Metales Productos Químicos Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios (+53) 7831 8473 Servicios de Ingeniería Eléctrica Cubana,S.A. deIngenieríaEléctrica Servicios Nombre delaEmpresa.Company name. Energy Sector Sector Energía.Energy Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] MINEM Organismo. Organism Tools Instruments Electric equipment equipment Specialized transportation Machines tools Machinery Metals Chemical products Products Energía Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución M.Sc. LuisSanJuanSuarez Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.siecsa.cu Ciudad. City SIECSA Siglas. Acronym also services related to these areas as an importing and exporting company.also servicesrelated andexporting totheseareas asanimporting projects ofComputing,IndustrialAutomationandCommunications,provides andexecutes tions andindustrialautomation,whichdesigns y poseelacondicióndeempresaimportadora yexportadora. /Tecnomática communica- isacompany specializedininformation technologies, relacionados conestasesferas también prestaservicios IndustrialyComunicaciones, Automática y ejecutaproyectosintegrados deInformática, Tecnomática yla automatización industrial,quediseña esunaempresaespecializadaenlastecnologíasdelainformación, lascomunicaciones (+53) 7876 7108 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios tización Industrial Diseño yejecucióndeProyectos deAutoma- ticas Informá- Diseño alamedidadeAplicaciones Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Salvador Allende,No.666e/OquendoySoledad Armando JoséEstévezAlonso Director(a). Director. CUPET ASBM OSDE. fuel oil utilizandoGruposelectrógenosde generación eléctrica Diseños, montajeypuestaenmarchadecentrales de Diseños deSistemasGestiónAmbiental Mantenimiento alíneasaéreasdealtatensión y electricidad mecánica deautomática, servicios de centrales eléctricas, enoperación ymantenimiento ycapacitación Asesoría no convencional convencionaly de instalacionesgeneración eléctrica demontajeeléctrico,automáticoymecánico Servicios Gestión deProyectos Tecnomática Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios tion Projects ofIndustrialAutoma- andexecution Design of ComputerApplications Custom design Products Correo. E-mail enmtc@mcptc www.tecnomatica.cupet.cu [email protected] MINEM Organismo. Organism Importer Importadora Products Diesel and FO PowerPlants Diesel andFO works, pre-commission worksandcommissioningof mechanicalandelectricalerection design, Engineering Designs ofenvironmental sistems Designs management Power Transmission andDistributionLines ofmaintenancefor andDesign Maintenance Execution electrical, mechanicalandautomaticservices operation andmaintenanceofPowerGeneration Plants, Supervision andtraining ofcustomer´spersonnelin lation (includeassembly,erection) services ofElectrical,MechanicalandAutomaticinstal- Execution Project Management Comunicaciones) Comunicaciones) (información y Energía, TIC Sector. Sector etoHbn LaHabana Centro Habana Yanitsa ArtilesLeal Municipio. Municipality Contacto. Contact 11 11 Classification Clasificación Sitio web.Website Ciudad. City TECNOMÁTICA Siglas. Acronym Classification Clasificación 3, 5,15 4, 17 15, 2 2, 15 15, 3 15, 4 217 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 218 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 y lasComunicaciones AutomatizaciónIndustrial tos deInformática, para aseguramientos Servicios alosproyec- Comunicaciones Equipos, partesypiezasaccesoriosde Automatización Industrial Equipos, partesypiezasaccesoriosde Aplicaciones Informáticas Aplicaciones Informática, Equipos,partesypiezasaccesoriosde Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Energy Sector Sector Energía.Energy nications matics, IndustrialAutomationandCommu- Services forassurances toprojects ofInfor- munications andaccessoriesofCom- Equipment,parts al Automation andaccessoriesofIndustri- Equipment, parts Computer Applications puting andaccessoriesofCom- Equipment,parts Products Products 2,3,11, 15

TECNOMATICA Trading company Comercializadora Classification Clasificación 219 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Farmacéutica Pharmaceutical Sector 222 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios ext. 101 /117 (+53) 7204 2524 /7204 7144 Teléfono. Phone Calle 18, No.4302, e/43y47, Miramar Dirección. Address. Dr. ErnestoMiyaresDíaz Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. and expectations ofourclientsandraise theirlifequality.and expectations productsnatural aswellprovide andbiotechnological medicalservicesthatmeettheneeds producing andcommercializationtigating, products derivedfrom humanplacentaandfrom de vida. / The center of Placentary Histotherapyy eleven su calidad has the mision of inves - médicos, que satisfagan las necesidades y expectativas de nuestros clientes brindar servicios productos derivadosdelaplacentahumanaynaturales ybiotecnológicos,asícomo El CentrodeHistoterapia placentariatienecomomisióninvestigar,producirycomercializar Melagenina Plus Servicios clínicosnacionales einternacionales Servicios Coriodermina Alopecia Areata Tratamientos para lacura delVitíligo,laPsoriasisy Pilotrofina Loción Consultas especializadasytratamiento personalizado Consultas deDermatologíageneral yPsiquiatria Amnioterapia Cosmética conlíneadeproductos Amnioterapia Cosmética Investigación ydesarrollo Venta ycosméticosenfarmacia demedicamentos Producción farmacéutica Curso depost-grado para médicos Venta delibrosyDVDs Centro deHistoterapia Placentaria Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Sector Farmacéutica. Sector Pharmaceutical (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Products Products Melagenina Plus Melagenina International andNationalClinicalService Coriodermina Areata Treatments PsoriasisandAlopecia forthecure ofVitiligo, Pilotrofina Lotion Specialized ConsultationsandPersonalizedTreatment General Dermatology andPsychiatryConsultations General Dermatology Cosmetic Amniotherapy withalineofproducts Investigation andDevelopment Investigation Medicines and Cosmetics Sales in Pharrmacy Medicines andCosmeticsSalesinPharrmacy Pharmaceutical Production Postgraduate CourseforDoctors Postgraduate DVDs andBooks Sales Farmacéutico ySalud Biotecnología, Sector. Sector Playa Lic. Bárbara Valdés Ulloa Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.histoterapia-placentaria.cu La Habana Ciudad. City CHP Siglas. Acronym ESP Trading company Comercializadora Classification Clasificación FARMACUBA 14 FARMACUBA 14 FARMACUBA 14 14 14 13 14 2

ENG

business group, focused mainly on R & D, with a cycle ranging from ranging theconceptionofresearch focusedmainlyonR&D,withacycle business group, and oftechnologies tothetransfer ornegotiation totheBioCubaFarma is a company belonging de negociosdondesepuedencombinar otras formas autorizadaspara talesefectos./CIDEM internacionalesdeinterés.Sinperjuicioloanteriormodelamos otrosesquemas de introducirproductosalto valor comercialenmercados de otrosterritorios,para lograr deproducciónconelfin lainversiónennuestras plantasenfuncióndel cumplimientodelasbuenasprácticas de negociopreferidossonlasasociaciones para eldesarrolloconjunto,destinadasaaumentarlosnivelesdeproducción yentrar enmercados Losductos yproyectostenemosproductosnaturales esquemas seleccionadosyenlalíneadedesinfectanteslastabletas decloroefervescentes. comprende desdelaconcepcióndeinvestigaciónhastatransferencia onegociación detecnologíasyproyectos.Dentrodelportafoliopro- esunaempresa quepertenecealgrupoempresarialBioCubaFarma, principalmentealaactividad deI+D,conuncicloque estáenfocada CIDEM (+53) 7881 1944 Teléfono. Phone Calle 26, No.1605, e/ BoyerosyAve. 51 Dirección. Address. Alejandro SaúlPadrón Yaqués Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Complemento Dietético.Biopla Protector Solar Champú dePlacenta Champú Piloactivo Loción Piloactiva Gel Fotoprotector Epidérmico Loción para despuésdeafeitar Gel BioactivanteDérmico Crema Dermotrófica Gel Hidratante Dérmico Acondicionador Piloactivo Gel deBañoBioactivanteDérmico Biofortalecedor deUñas Crema deColágeno Jabón BioactivanteDérmico Crema Humectante Biofortalecedor delCabello de Medicamentos, CIDEM de Medicamentos, Centro deInvestigaciónyDesarrollo Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Protein-mineral Biopla complex. Sunscreen Placental Shampoo Piloactive Shampoo Piloactive Lotion Epidermic Photoprotective Gel After Shave Dermal BioactivatingGel Demotrophic Cream Dermal Hydrating Gel Piloactive Conditioner Dermal BioactivatingGel Nail Biohardener Collagen cream Collagen Dermal BioactivatingSoap Moisturizing Cream Hair Biohardener Correo. E-mail direcció[email protected] Farmacéutico Biotecnológico y Sector. Sector lz el eouin LaHabana Plaza delaRevolución Amarilys CasalisViamontes Municipio. Municipality Contacto. Contact Ciudad. City CIDEM Siglas. Acronym FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA 223 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 224 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 profesionales, de los cuales el 60% son Doctores en Ciencia. Es Centro Colaborador de la Organización Internacional de Salud Animal (OIE) en profesionales, deloscualesel60% sonDoctoresenCiencia.EsCentroColaborador delaOrganizaciónInternacional deSaludAnimal(OIE) cuentaconunaltonivelde climático.ElCENSA y plagas,seguridadeinocuidad alimentaria,asícomoalapreparación yadaptaciónalcambio nacional comointernacional.Logra resultadoscientíficotécnicos deimpacto,dirigidosalaprevención,diagnósticoycontrol deenfermedades tantoanivel de Cuba.Esuncentroexcelencia eneldesarrollodesistemasI+D+i,apartirlaformación depersonalaltamentecalificado, esunaEntidaddeCienciaeInnovaciónTecnológicaEl CentroNacionaldeSanidadAgropecuaria (CENSA), Superior del MinisteriodeEducación authorized forsuchpurposesmaybecombined. commercial valueininternationalmarketshigh wemodelotherbusinessschemeswhere theforegoing, ofinterest.Notwithstanding otherforms productionin otherterritories,toachieveinvestment practices inourplantsbasedoncompliancewithgood inorder tointroduce Products of tablets.The preferred forjointdevelopment,aimedatincreasing businessschemesare production partnerships levelsandenteringmarkets ofproductsprojects. /projects Withintheportfolio wehaveselectednatural products andinthelineofdisinfectantseffervescentchlorine Desinclor®-50L, tabletasefervescentes Desinclor®-20L, tabletasefervescentes Desinclor®-5L, tabletasefervescentes Desinclor®-1L, tabletasefervescentes ORÉGANO FRANCÉS, tabletas FRANCÉS, ORÉGANO CITRATO DECALCIO, tabletas CALÉNDULA, colutorio CALÉNDULA, IMEFASMA, Jarabe IMEFASMA, TILO 0,6%,Jarabe ORÉGANO FRANCÉS, Jarabe FRANCÉS, ORÉGANO ALOE, Jarabe Teléfono. Phone NacionalyCarretera deTapasteAutopista Dirección. Address. Dr. C.Leopoldo Martínez/ HidalgoDíaz/Dra. NivianMontesdeOca LeónDra. Díaz C.OndinaJacinta Director(a). Director. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany 4 784 9103 / 4 784 9160 (+53) 4786 3206 /4786 3897 / MES Organismo. Organism de SanidadAgropecuaria Centro Nacional Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Farmacéutica. Sector Pharmaceutical Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Desinclor®-50L, effervescenttablets Desinclor®-20L, effervescenttablets Desinclor®-5L, effervescenttablets Desinclor®-1L, effervescenttablets French ORÉGANO, tablets French ORÉGANO, CALCIUM CITRATE, tablets CALCIUM CALÉDULA, mouthwash CALÉDULA, IMEFASMA, Syrup IMEFASMA, 0.6% LINDEN, Syrup 0.6% LINDEN, French ORÉGANO ,Syrup French ORÉGANO ALOE, Syrup Correo. E-mail Products [email protected] [email protected] / Ing. MSc. AnaIbis MartínEstévez Ing. MSc. Farmacéutica Profesionales /Servicios Biotecnología /Cienciaytecnología Contacto. Contact Sector. Sector Services exporter Exportadora deservicios a oéd a aa Mayabeque San JosédelasLajas Municipio. Municipality FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA Sitio web.Website Trading company Comercializadora www.censa.edu.cu Ciudad. City CENSA Siglas. Acronym chain. approach withanintegral onfood andquality impact. Developmentofproducts contributingtoanimal,plantandhumanhealth.Foodsafety characterization of pests in the main crops of animal diseases of economic impact. Diagnosis, and management of economic and management characterization Diagnosis, LINES: Reference RESEARCH Laboratoryin animalhealthandOIE ofavianmycoplasmosis. MAIN forthediagnosis due toitsrelevant scientificresults. indisasterriskreduction ItisaCollaborating Center forAnimalHealth(OIE) oftheInternationalOrganization areprofessionals, awarded recognition PhDs.ItholdstheOrder from by CarlosJ.Finlay,thehighest whichthe60% theCouncilofState ofCuba, missionis«tocontributetothepreservation andimprovement level oftheanimal,plantandhumanhealth»withhigh aswell.CENSA´s change andonthepreparation andcontrol impactontheprevention,great ofpestsanddiseases,foodsafety, diagnosis, andadaptationtoclimate of R+D+isystems,from qualifiedstaff,bothnationallyandinternationally. thetraining ofahighly Ithasachievedscientific-technicalresults of Technological inthedevelopment EducationinCuba.Itisacenter ofexcellence totheMinistryofHigher Innovation institutionwhichbelongs isaScience and /TheNationalCenter forAnimalandPlantHealth(CENSA) dealimentosconenfoquecadena. humana. Inocuidadycalidad racterización ymanejodeplagasenlosprincipalescultivoseconómicos.Desarrolloproductosquecontribuyanalasanidadanimal,vegetal - ymanejodeenfermedadesenanimalesvaloreconómico.Diagnóstico,ca Diagnóstico,caracterización DEINVESTIGACIÓN: PALES LINEAS - para eldiagnósticodelamicoplasmosisaviar.reducción deriesgodesastresensanidadanimalylaboratorio dereferencialaOIE PRINCI Evaluación preclínica demedicaments’ Evaluación preclínica nes enanimalesdeexplotación comercial Diagnóstico ymedidasdecontrol decuadrosclínicosintoxicacio- la leche(PROCAL) deunprograma de demejoraAplicación delaproduccióny calidad alaProteccióndePlantas Programas deComputaciónaplicados nas yfungosas tico inmunoquiímicoytradicional deenfermedadesvirales, bacteria- Diseño ymontajedelaboratorios conbajosrecursospara eldiagnós- plagas engeneral Uso denemátodosentomopatógenospara elcontroldeinsectosy plátanoyotros. deazúcar, gación decultivoscomocaña tulas) para elcontrolfitosanitarioenlosprogramas de micro-propa- yvitroplán- Diagnóstico enmaterialesdesiembra (semillasagámicas gas encultivosdeimportanciaeconómica Diagnóstico deenfermedadesvirales, bacterianasyfungosas ypla- tancia económica Manejo integrado deplagasyenfermedadesencultivosimpor- alasanidadVegetal. aplicada Bioestadística enelTrópico.Plantas Tóxicas Las ChinchesHarinosasdeCuba. Revista deProtecciónVegetal. Revista deSaludAnimal. YREVISTAS LIBROS spp.) blaciones denematodosformadoresagallas(Meloidogyne 187) SD chlamydosporia var. (IMI catenulata para elmanejo depo- KlamiC®: BionematicidaagrícolaapartirdelhongoPochonia delamastitisbovina. Diagnosticador CENMAST®: cruda sinrefrigeración STABILAK®: delaleche Activadorenzimáticopara lapreservación Dificultad Respiratorio Agudo(SDRA) ydelSíndromede Dificultad respiratoria delReciénNacido(SDRN) Surfactantepara eltratamiento delSíndromede SURFACEN®: Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Pre-clinical evaluationofdrugs commercial exploitation andintoxication control inanimalsfor Clinical casesdiagnostic (PROCAL) Quality Application ofanimprovement Program oftheproduction andMilk Computer programs appliedtoPlantProtection diseases of viral,nochemical, andtraditional bacterial andfungus diagnostic andestablishmentoflowlaboratory resourcesDesign ortheimmu- pests ingeneral nematodesforthecontrol ofinsectsand Use ofentomopathogen control inmicro-spreadphyto-sanitary crop programs andvitro yculture plantseeds)forthe materials(agamic Diagnostic crops nomical importance ofdiseasesandpestsineco- diagnostic Viral, bacterial and fungus crops ineconomicimportance pestanddiseasesmanagement Integrated Plant Protection AppliedBiostatistics Toxic PlantsintheTropic inCuba Mealy bugs Journal ofPlantProtection Journal ofanimalHealth JOURNALS BOOKS, AND spp.) knot nematodespopulations(Meloidogyne 187) SD var. catenulata(IMI ofroot forthemanagement fungus, KlamiC®: Agriculture bionematicidefrom Pochoniachlamydosporia :Bovine Mastitisdiagnostic CENMAST® without refrigeration STABILAK®: Enzymaticactivatorfortheraw milkpreservation (SDRA) andAcute Respiratorydistress Distress syndrome Syndrome (SDRN) forthetreatment ofNewbornrespiratory Surfactant SURFACEN®: Products 225 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 226 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Curso Epidemiología molecularyfilogeniaenmedicina veterinaria nóstico ycontrol.Reduccióndel riesgodedesastressalud Curso Enfermedadesemergentes yreemergentes.Prevención,diag- Curso Vacunas Veterinarias. Tendencias actuales veterinaria alamedicina Curso Herramientas delabiotecnologíaaplicada naria CursoDiagnósticodeagentesvirales deinteréspara lasaludveteri- naria Curso Diagnósticodeagentesvirales deinteréspara lasaludveteri- Ensayos Agropecuarios para LaboratoriosCurso SistemadeCalidadyBuenasPrácticas de artículo científico Teórico –Prácticoelestudianteconoce comoelaborar yarbitrar un Curso Escritura deundocumentocientífico:Amanera deTaller otros relacionados dades. ProteccióndeSecretoEmpresarial.Los derechosdeautory mos yRegulacionespara laobtencióndePatentes yotras modali- Curso dePropiedadIntelectual:Generalidades deltema.Mecanis- Uso delospaquetesestadísticosSASeInfoStat noParamétrica métodosmultivariados. estadística rencia estadística, infe- biológicos yagropecuarios.Interpretaciónanálisisdecasos: yDiseño Experimental.Diseñosdeexperimentos Curso Bioestadística de Marcológico elaboración de proyectos métodospara laevaluaciónyelaboración Curso Gestióndeproyectosinternacionales:Ofreceguíaspara la la redaccióndeartículos,tesisyproyectos. fico yavancesdelatecnología,conocimientosmetodologíapara Pensamiento filosó- Curso MetodologíadelaInvestigaciónCientífica. gía, Bacteriología,Parasitología, ProducciónyCalidad delaleche yPatología, Virolo- gía, Epidemiología,ReproducciónBovina,Clínica Entrenamientos Veterinaria afines:Farmacología, ycarreras Toxicolo- Maestría enMicrobiologíaVeterinaria Doctorado curricularenSanidadVegetal Doctorado curricularenSaludAnimal (BPL) delaboratorio para laImplantacióndebuenasprácticas Asesoría peligros ycontroldepuntoscríticosenelsectorcárnico ytecnologíapara elmontajedeunsistemaanálisis Asesoría alimentos einocuidaddelos productivasgarantizando calidad de cadenas para laAcreditacióndelaboratoriosAsesoría ypara laorganización de residuosycontaminantes Control delaCalidadeinocuidadlosAlimentosyDeterminación diferentes especiesanimales Aislamiento depatógenos(virus,bacterias,hongosyprotozoos) Detección derestosmamíferosenpienso médica de aplicación Detección deMicoplasmaenproductosbiológicosybiotecnológicos para laimplementacióndeprogramasAsesoría decontrolsalud Sector Farmacéutica. Sector Pharmaceutical Molecular Epidemiology andPhylogeny inVeterinaryMolecular Epidemiology Medicine control. Reductionofriskshealthdisasters. andre-emergentEmergent and diseases.Prevention, diagnosis Veterinary Vaccines. Current tendencies toolsappliedintheveterinarymedicine Biotechnological ofmycoplasmas inanimalspeciesofveterinaryinterestDiagnosis ofinterest ofviral fortheveterinaryhealth agents Diagnosis and LivestockAssays. SystemQuality andGoodPractices forLaboratories ofAgricultural ner, thestudentlearnshowtowriteandrevise ascientificpaper. Writing ofScientific Papers.Inatheoretical-practical workshopman- ents, Protection ofTrade Secrets. andotherrelated Copyrights rights. Intellectual Property. forobtainingPat- MechanismsandRegulations SASUse ofthestatisticalpackages andInfoStat. Statistical inference, nonparametric statistics,multivariatemethods. Interpretationtural andanalysisofcases: andlivestock experiments. agricul- ofbiological, Design Design. Biostatistics andExperimental work are offered. methods fortheevaluationandelaboration oftheLogical Frame- ofProjects. GuidesfortheelaborationManagement ofprojects and writing ofpapers,thesesandprojects forthe ofthemethodology knowledge and advancesoftechnology, oftheScientific Phylosophical Investigation. Methodology thought MilkProduction andQuality ogy, Parasitol- Bacteriology, Virology, Reproduction, Clinic andPathology, Toxicology, courses:Pharmacology, university Bovine Epidemiology, inVeterinary degree For professionals withacollege orinsimilar Master inveterinarymicrobiology Curricular doctorate inplantprotection Curricular doctorate inanimalhealth (GLP) Assessment fortheImplementationofGoodLaboratory Practices. in themeatsector Assessment fortheestablishmentofariskandcriticalpointanalysis andsafety tion ofproduction chainsensuringfoodquality Assessment forAccreditation oflaboratories andfortheorganiza- and contaminants ofFoodandDeterminationresidues andSafety Control ofQuality from different diagnostic Viral, animal species bacterialandfungus ofmammalianrests inanimalfeed Diagnostic ucts prod- andbiotechnological Detection ofMycoplasmainbiological Assessment ofhealthcontrol programs implementation agallas (Meloidogyne spp.) agallas (Meloidogyne poblaciones denematodosformadores 187) SD (IMI catenulata para elmanejode del hongoPochonia chlamydosporiavar. KlamiC®: Bionematicidaagrícolaapartir bovina. delamastitis Diagnosticador CENMAST®: ción delalechecrudasinrefrigera- preservación STABILAK®: Activadorenzimáticopara la Dificultad Respiratorio Agudo(SDRA) ydelSíndromede Recién Nacido(SDRN) del SíndromedeDificultadrespiratoria del Surfactantepara eltratamiento SURFACEN®: Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Curso Diseñodenuevosfitoproductospara usoagropecuario agricultura sostenible Curso Los nematodos entomopatógenosysuintroducciónenla Curso AgroecologíayManejodePlagas Curso EcologíaCuantitativadePoblaciones Curso BioplaguicidasMicrobianosysuusoenelcontrolbiológico Experienciacubana Curso Laagricultura orgánica. económico –patógeno para elmejoramiento genéticodecultivosinterés Curso Nuevastendenciasenelestudiodelainteracción planta Curso Manejodeenfermedadesencultivosinteréseconómico Curso Caracterización ydiagnósticodefitopatógenos Curso Deteccióndemicoplasmasenproductosbiotecnológicos Curso Enfermedadesemergentesdelosanimales Curso AvancesdelaBiotecnologíaensaludymejora animal Curso DiagnósticoMoleculardepatógenosanimales para elGanado Curso PlantasTóxicas Curso ProducciónyCalidaddelaLeche veterinaria Curso Diagnósticodelosagentesbacterianosinteréspara lasalud gyne spp.) gyne root knotnematodespopulations(Meloido- 187) SD (IMI of forthemanagement fungus, Pochonia chlamydosporia var. catenulata KlamiC®: Agriculture bionematicidefrom CENMAST® :Bovine Mastitisdiagnostic CENMAST® milk preservation withoutrefrigeration STABILAK®: Enzymaticactivatorfortheraw Syndrome (SDRA) andAcute Respiratory Distress (SDRN) of Newbornrespiratory distress syndrome forthetreatment Surfactant SURFACEN®: Products farming andlivestock tobeusedinagriculture ofnewphytoproducts Design sustainable agriculture nematodesandtheirintroduction tothe The entomopathogenic andPestManagement. Agro-ecology ofPopulations Quantitative Ecology controlMicrobial biopesticidesandtheiruseinthebiological Agriculture.The Organic CubanExperience. improvementthe genetic ofcrops ofeconomicinteres interaction for New tendenciesinthestudyofplant-pathogen incrops ofeconomicInterestDisease Management ofphytopathogens Characterization anddiagnosis products.Detection ofmycoplasmas inbiotechnological DiseasesinAnimals Emerging ment intheanimalhealthandimprove-Advances ofthebiotechnology inanimals ofpathogens Molecular diagnosis Toxic PlantsforCattle. Milk Production andQuality ofinterest fortheveterinaryhealth ofbacterialagents Diagnosis CENSA CENSA CENSA CENSA Trading company Comercializadora 227 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 228 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 spread inthenational territory. construction, assemblingandcommercialization systems.Technical of protectedces. Design, technological solutions servicesfortechnological in surgery differentand naturalExperimental animal species, for the evaluation of techniques, surgical as well as equipment and devi- origin. studies fortheevaluationofrisk/benefittobiopharmaceuticalproducts andtosubstancesofchemical,biotechnological animal experimentation services of:Zootechnical and oftoxicological andveterinarymaintenance,aswellquarantine andexecution fordifferent species.Design products and by-products obtained from laboratory automation solutions for theindustry and the.Offering agriculture animals. Complex country .Concentrated foodfortheproduction andmaintenanceoflaboratory species.Biological animals,otherdomestic-productive andexotic distribution and commercialization of: Main species, races, strains and sub-strains of laboratory animals, as well as species of interest forthe desplegadasenel territorionacional./NationalCenter forLaboratorylógicas BioCubaFarma.Production, AnimalBreeding, toOSDE integrated técnicosalassolucionestecno- diseño, construcción,evaluación,montajeycomercializacióndelossistemastecnológicosprotegidos,servicios asícomodeequiposydispositivos, y natural. quirúrgicas, Cirugía experimentalendiferentesespeciesanimales,para laevaluacióndetécnicas y experimentaciónanimalpara laevaluacióndelriesgobeneficioaproductosbiofarmacéuticosysustanciasdeorigenquímico,biotecnológico de:mantenimiento zootécnicoyveterinario,asícomodecuarentenaadiferentesespecies,diseñoejecuciónensayostoxicológicos servicios parasubproductos obtenidosapartirdelosanimaleslaboratorio, laindustriayagricultura. solucionescomplejasdeautomática Prestar centrados para laproducciónymantenimientodeanimaleslaboratorio, bioproductosy otras especiesdoméstico-productivasyexóticas, las principales especies, razas, líneas y sublíneas de animales de laboratorio, así como otras especies de interés para el País, alimentos con- Centro nacionalpara BioCubaFarma. laProduccióndeAnimalesLaboratorio, integrada Producir, distribuirycomercializar: alaOSDE mental en ciencias médicas yfarmacéuticas mental encienciasmédicas deinvestigaciónydesarrolloexperi- Servicios Alimentos Concentrados (Piensos) Conejos Ovejas Perros Primates Roedores Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany [email protected]/[email protected] (+53) 76839008/9058 Teléfono. Phone Unión. Calle 3ra., No. 40759, yCarretera deTirabeque, e/6ta. La Dirección. Address. Ing. Leonardo Cabezas Rodríguez Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. de AnimalesLaboratorio Centro Nacionalpara laProducción Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Farmacéutica. Sector Pharmaceutical Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency cal andpharmaceuticalsciences ServicesResearch inmedi- andExperimental Concentrated food Rabbits Sheep Dogs Primates Rodents Products Correo. E-mail MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Boyeros Municipio. Municipality Farmacéutica Sector. Sector Dr. Frank Padrón Castellano Contacto. Contact CENPALAB CENPALAB CENPALAB CENPALAB CENPALAB CENPALAB CENPALAB Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City CENPALAB Siglas. Acronym managing foreign trade and self-financing of veterinary pharmaceuticals and biological products trade foreign forthecountry. andself-financingofveterinarypharmaceuticalsbiological managing S.A,Trading/ LABIOFAM Establishedin1993 shareholder Company, (OSDE), istheBusinessGroup whosemajority LABIOFAM withtheaimof el objetivodegestionarcomercioexterioryautofinanciamientolasproduccionesfarmacéuticosbiológicosveterinariospara elpaís. LABIOFAM S.A,EmpresaComercializadora, Constituidaen1993 cuyoaccionistamayoritarioeselGrupoEmpresarialLABIOFAM (OSDE). con Microorganismos Eficientes Hemoderivados Kit DiagnósticodeParvotrap Virus Disglobin. GammaHiperinmuneADistemper Gamma Hiperhinmune a Parvovirus Canino Gamma HiperhinmuneaParvovirus business management). Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7833 3995 Teléfono. Phone Inmobiliaria SiboneyPalco, Edif.1ra. yB,Piso11 Dirección. Address. JuncoMatos Gustavo Director(a). Director. Labiofam ASBM OSDE. Vacuna AdyuvadaContra Canino Parvovirus Servicios decapacitación Servicios Servicios deconsultoríaenconstruccióneingeniería Servicios Servicios deconsultoríaygestión Servicios Servicios interdisciplinariosdeinvestigaciónydesarrollo Servicios Servicios médicosyveterinarios Servicios Servicios profesionales Servicios silvicultura yla relacionadosconlaagricultura, la caza Servicios Otros servicios relacionados conelmedioambiente Otros servicios Empresa Comercializadora LABIOFAMS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorof (Agency MINAG Organismo. Organism Services exporter Exportadora deservicios Effective Microorganisms Hemoderivates Diagnostic kitofParvotrap Diagnostic per Virus HyperimmuneGammatoDistem- Disglobin. rus Hyperimmune GammatoCanineParvovi- Vaccine CanineParvovirus against Products Training Services Construction and engineering consultancy services consultancy Construction andengineering Consulting and management services Consulting andmanagement Interdisciplinary research anddevelopmentservices Medical andveterinaryservices Professional services Services hunting andforestry incidentaltoagriculture, Other servicesrelated totheenvironment Importer Importadora Salud, Servicios Profesionales Salud, Servicios Ciencia yTecnologia, Farmaceutica, Sector. Sector [email protected] Correo. E-mail lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución JuncoMatos Gustavo Municipio. Municipality Contacto. Contact CENPALAB CENPALAB CENPALAB CENPALAB CENPALAB CENPALAB Ciudad. City LABIOFAM S.A. Siglas. Acronym Classification Clasificación 2 3 4 13 14 15 16 17 229 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 230 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 final product. of these products, which in the case of blood products, of the process, includes a selection rigorous of the donor, all stages until obtaining the inthetherapeutic control use thesafety systemthatguarantees qualifiedpersonnelandaquality tively intheseproductions, wehaveahighly yearsrespec - of30and40 hemodialysis, meetingtheneedsofNationalHealthSystem funds.Withanexperience andcreating exportable production plants.Oneproduces hastwo humanplasmaderivativesandtheother,parenteralla obtencióndelproductofinal./Ourentity and deloshemoderivados,incluyeunarigurosaseleccióndeldonante,todaslasetapasproceso,hastallegara de esosproductos,queenelcaso quegarantiza laseguridadenelusoterapéutico yunsistemade controldelacalidad ducciones, contamosconunpersonalaltamentecalificado las necesidadesdelSistemaNacionaldeSaludycreandofondosexportables.Conunaexperiencia30 y40añosrespectivamenteenestaspro- Nuestra entidad tienedosplantasproductoras. Una producederivadosdelplasmahumanoylaotra, parenterales yhemodiálisis,satisfaciendo 1000 Ml Dialisol HipertónicoConLactato DeSodioX Dextrose 50% X100 Ml Dextrose 30% X500 Ml Dextrose 10 %X500 Ml Dextrose 5%X500 Ml Dextrano -70 X500 Ml Dextrano -40X500 Ml Cloruro DeSodio0,9%X1000 Ml Cloruro DeSodio0,9%X500 Ml Agua EstérilPara InyecciónX500 Ml X 20 L Solución Concentrada "A"Para Hemodiálisis Bicarbonato X20 L Bicarbonato Solución Concentrada Para HemodiálisisCon (+53) 7202 0390 Teléfono. Phone Ave. 51, No.33235, e/332 y334, ArroyoArenas Dirección. Address. Lic Yaramis ArmenterosMedina Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Hemoderivados «AdalbertoPesant» Empresa deSuerosyProductos Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Farmacéutica. Sector Pharmaceutical Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency 1000 Ml DialysolWithSodium Lactate,Hypertonic Dextrose 50%,100Dextrose Ml Dextrose 30%,500Ml Dextrose Dextrose 10%,Dextrose 500Ml Dextrose 5%,500Ml Dextrose Dextran-70, 500Ml Dextran-40, 500Ml Dextran-40, SODIUM CHLORIDE 0.9%,1000 CHLORIDE SODIUM Ml SODIUM CHLORIDE 0.9%,500Ml CHLORIDE SODIUM STERILE WATER FOR INJECTION X500Ml WATERSTERILE INJECTION FOR 20 L Concentrated Solution «A»ForHemodialysis, With Bicarbonate,20L Concentrated Solution ForHemodialysis Correo. E-mail Products [email protected]/ [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Farmacéutico Sector. Sector La Lisa Lic IdaniaVargas Ravelo Municipio. Municipality Contacto. Contact FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City ESPH Siglas. Acronym Ml(2,5 G)) Normal Para UsoIntravenoso 5%FcoX70 Intacglobin (InmunoglobulinaHumana (0,5 G)) Normal Para UsoIntravenoso BboX10 Ml Intacglobin (InmunoglobulinaHumana Ml Inmunoglobulina HumanaNormal10% X2 "B" X2Ml Inmunoglobulina HumanaDeLaHepatitis "B" X1Ml Inmunoglobulina HumanaDeLaHepatitis µg X2Ml Inmunoglobulina HumanaAnti-D(Rho)-250 Inmunoglobulina HumanaDelTétanosX2Ml Albúmina Humana20% X50 Ml Solución RingerConLactatoFcoX500 Ml Solución RingerConLactatoFcoX1000 Ml Solución Reguladora DeEvansX100 Ml X 1000 Ml Solución Para DiálisisPeritoneal Al1,5 %Fco Solución CollinsFcoX500 Ml Metronidazole 0,5%X100 Ml ext. 322 y317 (+53) 7215 2100 Teléfono. Phone Km.22Carretera ½ Monumental, Dirección. Address. OñaAldama Nancy Director(a). Director. BioCubafarma ASBM OSDE. Manitol 20% X250 Ml «8 deMarzo» Empresa Farmacéutica Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency [email protected] [email protected] / Correo. E-mail globulin 5%,70globulin Ml(2,5G)) I.V.Intacglobin InfusionHumanImmuno- globulin 10globulin Ml(0,5G)) I.V.Intacglobin InfusionHumanImmuno- Normal Human Immunoglobulin 10Normal HumanImmunoglobulin %, globulin, ImInjection(2Ml) globulin, Ganmahep BHepatitisHumanImmuno- globulin, ImInjection(1Ml) globulin, Ganmahep BHepatitisHumanImmuno- Injection 250µg,2Ml Anti-D(Rho),Im Human Immunoglobulin Im Injection,250Ui/2ml Inmunotet Tetanus HumanImmunoglobulin, Human Albumin20%,IvInfusion Ringer LactateRinger Solution, 500Ml Ringer Solution WithLactate,Ringer 1000 Ml Evans's Solution, 100 Ml 1000ml DIALYSISPERITONEAL SOLUTION 1.5 %, Collins Solution, 500Ml Metronidazole 0,5%,100 Ml Manitol 20%,250Ml Contacto. Contact Exportaciones) Yanelys Pérez Pérez PrincipalGrupode Negocios y (Especialista MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Farmacéutica 8 DE MARZO 8DE Farmacéutica Sector. Sector Cotorro Municipio. Municipality www.8marzo.biocubafarma.cu Sitio web.Website FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba FarmaCuba La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym ESP

ENG 231 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 232 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Ceftazidima 1000 mg Cefotaxima 1000Cefotaxima mg Cefepima 1000 mg Cefazolina 1000 mg Cefazolina 500 mg Ampicilina 250 mg/5ml Ampicilina 125 mg/5ml Amoxicilina 250 mg/5ml Amoxicilina 125 mg/5ml Cefixima 100 mg/5ml Cefalexina 250 mg/5ml Cefalexina 125 mg/5ml Cefaclor 125 mg/5ml Oxacilina 500 mg Oxacilina 250 mg Ampicilina 500 mg Amoxicilina 500 mg Cefalexina 500 mg Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany rienced professional personal. - qualifiedexpe andagood by theCentre Control (CECMED), forMedicamentsStateQuality presentations, capsulesanddustsfororal suspensions.Ithas3productive plantscertificated tamic antibiotics(cephalosporins,penicillanics,carbaphenemos)intheirdifferent injectable 8 de Marzo enterprise producesthan 3 decades of experience and commercializes betalac- yademásconunpersonaldeexperienciaaltaprofesionalidad./Havingmore (CECMED) porelCentrodeControl EstataldelaCalidadlosmedicamentos productivas certificadas presentaciones: inyectable, cápsulaypolvos para suspensión orales. Cuentacontresplantas tibióticos betalactámicos.(Cefalosporinas,Penicilánicos yCarbapenemos)ensusdiferentes de experiencia, la empresa 8 de Marzo produceycomercializa an- Con másde3 décadas Sector Farmacéutica. Sector Pharmaceutical Ceftazidime 1000 mg Cefotaxime 1000 mg Cefepime 1000 mg Cefazolin 1000 mg Cefazolin 500mg Ampicillin 250mg/5ml Ampicillin 125 mg/5ml Amoxicillin 250mg/5ml Amoxicillin 125 mg/5ml Cefixime 100 mg/5ml Cephalexin 250mg/5ml Cephalexin Cephalexin 125Cephalexin mg/5ml Cefaclor 125 mg/5ml Oxacillin 500mg Oxaxillin 250mg Ampicillin 500mg Amoxicillin 500mg Cephalexin 500mg Cephalexin Products CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- Trading company Comercializadora products, test animals and technological services to production of medicines and experimental toxicology. services toproductionproducts, ofmedicinesand experimental testanimalsandtechnological raw tobiopharmaceuticalindustry. machinery,equipment andspare natural reagents, materials,packaging, ports parts drugs, generic Exports intotheBioCubaFarmaGroup integrated ofBiotechandPharmaceuticalIndustry. company FARMACUBA, Im- experimental. /Theimport-export genéricos, productosnaturales, ydetoxicología tecnológicospara animalespara laproduccióndemedicamentos experimentación yservicios Importa materias primas, envases,reactivos, maquinarias, Exportamedicamentos equipos ypiezasderepuestopara laindustria biofarmacéutica. Empresa Importadora -Exportadora FARMACUBA, yFarmacéutica integrada alGrupodelasIndustriasBiotecnológica deCuba,BioCubaFarma. Meropenem 1000 mg Meropenem 500 mg Cefoxitina 1000 mg biomodelos experimentales. Alimentos concentrados para animalesy Animales para experimentación. genéricos. Medicamentos Productos farmacéuticos. Cefuroxima 750 mg Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7212 5796 al99 Teléfono. Phone Dirección. Address. 1000Ceftriaxona mg al 0 o 71,e 7 9 po unvsa P140Playa Calle 70, No.27B14, e/27B CP11400 y29, Rpto.Buenavista, Ing. ManuelÁngelLandriánSetién Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. FARMACUBA -Exportadora Empresa Importadora Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Meropenem 1000 mg Meropenem 500mg Cefoxitine 1000 mg mental biomodels. Concentrated foodtoanimalsandexperi- Test animals. Generic drugs. Pharmaceutical products. Cefuroxime 750mg Products Correo. E-mail Ceftriaxone 1000 mg [email protected] [email protected] / MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Importer Importadora Farmacéutica Sector. Sector Ing. ManuelÁngelLandriánSetién Municipio. Municipality Contacto. Contact CUBA CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- MACUBA Cuba MACUBA Empresa Importadora -Exportadora. FAR- CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- Classification Clasificación Sitio web.Website CUBA Empresa Importadora -Exportadora. FARMA- www.farmacuba.cu La Habana Ciudad. City FARMACUBA Siglas. Acronym 233 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 234 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 It produces medicinesintheformofliquids(solutions,suspensionsandemulsions) ofbothsyntheticandnatural origin. enformadelíquidos(soluciones,suspensionesyemulsiones)tanto origen sintéticocomonaturales. / Produce ycomercializamedicamentos Ambroxol Alprazolam Alcohol 70 % Ácido NalidíxicoInfantil detoxicologíaexperimental. Servicios Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany [email protected]/[email protected] (+53) 2348 2302 /2348 7507 Teléfono. Phone Odalis TamayoCarretera Central VíaSantiagodeCubaKm845 Fuentes /AbelIzaguirreMoreno Dirección. Address. Efrén BladimirRodríguezLora Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Medicamentos Reactivos Equipos ypiezasderepuesto corrugado) decartón (cajas Material deenvasecartón Material deenvaseplástico Material deenvasevidrio (principiosactivos) Materias primaspara laindustriafarmacéutica Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios medicamentos. tecnológicospara laproducciónde Servicios Líquidos Orales Empresa Laboratorio Farmacéutico Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Farmacéutica. Sector Pharmaceutical Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Ambroxol Alprazolam Alcohol 70% Child NalidixicAcid services. toxicology Experimental Products Correo. E-mail medicines. Technological servicesfortheproduction of [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Contacto. Contact Drugs Reagents Equipment andspare parts cardboardCorrugated box material Plastic packaging material Glass packaging (api) Raw materialsforthepharmaceuticalindustry(activeingredients) Products Farmaceútico Sector. Sector Bayamo Municipio. Municipality FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA 13 Trading company Comercializadora 15 Bayamo Ciudad. City MEDILIP Siglas. Acronym Sulfato deCinc Solución Antiséptica Salbutamol Risperidona Primidona Piperazina Picosulfato deSodio Peróxido dehidrógeno7% Permetrina 1% Paracetamol Paracetamol Infantil Multivitamina Metoclopramida Metilbromuro deHomatropina Loratadina Loción deZincy Calamina Lidocaína 2% Lidocaína Levamisol Ketotifeno Iodopovidona 10% Ibuprofeno Hidrato deCloral Gel deHidróxidoAluminio Fosfato deCodeína Fenobarbital Fenitoína Domperidona Digoxina Infantil Difenhidramina Complejo VitamínicoB Cloruro dePotasio Cloruro deBenzalconio1:5000 Clorpromazina Clorhidrato deEfedrina1% Clorfenamina 0.04% Cloranfenicol Benzoato deBencilo10 % Benzalconio AntioxidanteConcentrado Zinc sulfate Antiseptic Solution Salbutamol Risperidone Primidone Piperazine Sodium Picosulphate Hydrogen peroxideHydrogen 7% Permethrin 1% Paracetamol Child Paracetamol Multivitamin Metoclopramide Homatropine methylbromide Loratadine Zinc andCalamineLotion Lidocaine 2% Levamisole Ketotifen Iodopovidone 10% Ibuprofen Chloride Hydrate Aluminum Hydroxide Gel Codeine Phosphate Phenobarbital Phenytoin Domperidona Child Digoxin Diphenhydramine Vitamin BComplex Potassium chloride Benzalkonium Chloride1:5000 Chlorpromazine Ephedrine Hydrochloride 1% Chlorphenamine 0.04% Chloramphenicol Benzyl benzoate10% Benzalkonium AntioxidantConcentrate FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA 235 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 236 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 product development and technology transfers.product developmentandtechnology use.Bottleandsellraw materialsforusedispensaryandmedicalcare. andstomatological rectal, Provide vaginal, research services,assembly, ointmentsandliquids,fororal, suppositories,powders,creams, dermal, gels, sories, solidandsemisolidmedicationsintheformoflozenges, así comotransferencias detecnologías./Mission:Produce andcommercialize wholesaleandretail- formsmedicalequipmentanditsacces de investigaciones, maquila, desarrollo de productos, comercializar materias primas para Brindar servicios uso dispensarial y asistencia médica. de óvulos,supositorios,polvos,cremas,jaleas,ungüentosylíquidos,destinadosausooral, dérmico,rectal,vaginal,yestomatológico.Envasar sólidos y semisólidos Misión: en Producir forma y comercializar de forma mayorista y minorista equipos médicos y sus accesorios, medicamentos Vitamina D2Forte Accesorios Vitamina D2 Óvulos. Vitamina C Supositorios Vitamina AyD2 Unguentos Venatón® Jaleas Valproato deSodio250 Cremas Tramadol Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7877 5438 /7877 5438 /7870 0548 Teléfono. Phone Ave. Abreu» «20 deMayo»,No.540,esq.«Marta Dirección. Address. Miguel GarciaArmas Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Tiomersal 0.1 %Tintura «Roberto Escudero» Empresa Laboratorio Farmacéutico Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Farmacéutica. Sector Pharmaceutical Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Strong VitaminD2 Accesories Vitamin D2 Pessary Vitamin C Suppository Vitamin AandD2 Ointment Venatón Ointment Valproate Sodium 250 Creams Tramadol Products Thiomersal 0.1% Tincture CONSEJO DE MINISTROS Organismo. Organism Correo. E-mail [email protected] Cerro LuisaCossioRomeu Marta Municipio. Municipality Contacto. Contact FARMACUBA Farmacuba FARMACUBA Farmacuba FARMACUBA Farmacuba FARMACUBA Farmacuba FARMACUBA Farmacuba FARMACUBA Farmacuba FARMACUBA Trading company Comercializadora FARMACUBA La Habana Ciudad. City Farmacéutica Sector. Sector excellence, responsibility and sustainability which strengthens us an image ofconfidencetothemarket andsociety. usanimage whichstrengthens andsustainability responsibility excellence, medications;with forms,andeyedrops theproduction oflife,through generic ofadvanced,ininjectabledosage deliver healthandquality ylasociedad./We y colirios;conlaexcelencia,responsabilidad y sostenibilidadquenosconsolidaunaimagendeconfianzafrente almercado inyectables, genéricosdeavanzada,enlas formasfarmacéuticas devida,através delaproducción medicamentos Entregamos saludycalidad Soluciones Oftálmicas Soluciones Oftálmicas Bulbos LíquidosyLiofilizados,Citostáticos Medicamento Inyectableen ampolla Medicamento +3 1 94/72333 [email protected] (+53) 7214 0954/7203 3333 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7250 1973 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 5ta., No.9002,e/90y92,Miramar Calle 5ta., Luis ArmandoAlarcónCamejo Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Ave 23, s/n,e/268 y270, SanAgustín Antonio EmilioVallin García Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Empresa Laboratorios MedSol Nombre delaEmpresa.Company name. Empresa Laboratorios AICA Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Ophthalmic Solutions Liquid andLyophilized Bulbs,Cytostatics Injectable druginampoule Correo. E-mail Products MINISTROS CONSEJO DE MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Organismo. Organism [email protected] [email protected] Correo. E-mail Farmacéutico AICA Farmacéutico Sector. Sector Sector. Sector Playa Fidel MontielCurbelo La Lisa Lissette AguilaPeña /GretelValdés Pastrana Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact FARMACUBA FARMACUBA /CIMAB FARMACUBA /CIMAB Trading company Comercializadora La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City MEDSOL Siglas. Acronym Siglas. Acronym

237 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 238 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 hemodialysis. Medicalequipment (plastered sales). Oral powders(oral rehydration salts) Concentrated Oral and natural) solutions for tablets (generic Intravenous volume PVC. solutions in high ment and Medical Devices (CECMED). production by linesguaranteed theSanitaryLicenseofPharmaceuticalOperations by granted the Center ofState Control ofMedicines. Equip- naturaldedicated totheproduction products drugs, andcommercialization TheCompany and castdressings. ofgeneric has5pharmaceutical Médicos (Vendas Enyesadas). Polvos Orales (Sales Laboratoriosde Rehidratación Oral). / LBF Farmacéuticos, created on December 21, 1976, is midos Orales (genéricosynaturales). SolucionesParenterales deGran Volumen (Sueros).SolucionesConcentradas para Hemodiálisis.Equipos Compri - de Operaciones Farmacéutica EquiposyDispositivosMédicos(CECMED). queotorgaelCentropara elControlEstataldeMedicamentos, avaladasconla LicenciaSanitaria productos deorigennatural yvendasenyesadas.LaEmpresacuentacon5líneas deproducciónfarmacéuticas Laboratorios FarmacéuticosLBF creadael21 dediciembre1976, genéricos, alaproducciónycomercializacióndemedicamentos sededica ries, Antiparasitics, Bronchodilators. Anticonceptive,Antipsychotics,Antihypertensives, theproduction of:Cardiovascular, Amongthemwecanhighlight groups. Antiretrovirals, andanti-inflammato- Hormones,Antibiotics,Analgesics of aerosols andmore Company than50 million ofplasticcontainers.Product has199 Portfolio representing drugs 31 generic pharmacological The pharmaceuticallaboratories toachieveproduction are levelsrising6100 designed millionsofcapsules,6million millionstablets a year,80 BioCubaFarma. (OSDE) ofBusinessManagement intoTheSuperiorOrganization andintegrated companies andwhichtodayconstituteitsUEB pany of the Cuban pharmaceutical industry, according to Resolution No. 1887 dated June 12, of the MEP 2013, after theoffour merger extinct Antiparasitarios, Anticonceptivos,Antipsicóticos,Antihipertensivos,Broncodilatadores./MedSol Laboratories drugcom- Company isageneric la producción de: Cardiovasculares, Antiretrovirales,gicos. Dentro de ellos se destaca Hormonas, Antibióticos, Analgésicos y antiinflamatorios, plásticos farmacéuticos. La Cartera deProductos de la empresa cuenta con 199 genéricos representando 31 medicamentos grupos farmacoló- productivos ascendentesa6100 millonesdetabletasalaño,80cápsulas,6aerosolesymás50 millonesde envases BioCubaFarma. LosOrganización SuperiordeDirecciónEmpresarial(OSDE) laboratorios niveles farmacéuticosestánconcebidospara alcanzar No.187 defecha12 delMEP dejunio2013, eintegrada ala apartirdelafusióncuatroextintasEmpresasyquehoyconstituyensusUEB cubana, segúnResolución La EmpresaLaboratorios genéricosdelaindustriafarmacéutica MedSolesunaempresaproductora demedicamentos Polvos Cápsulas Tabletas +3 6 74/22434 [email protected]/[email protected] (+53) 2264 1784 /2264 3542 Teléfono. Phone yFinal,Rpto.«30 deNoviembre» Calle 5ta. Dirección. Address. Jorge OrestesFernández Batista Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany LBF Laboratorios FarmacéuticosLBF Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Farmacéutica. Sector Pharmaceutical Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Powder Capsules Tablets Correo. E-mail Products MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism amcuiaLBF Farmacéutica Sector. Sector ataod uaSantiagodeCuba Santiago deCuba Roberto QuialaMarcheco Municipio. Municipality Contacto. Contact buidora de Medicamentos. (EMCOMED). buidora deMedicamentos. EmpresaComercializadora yDistri- CUBA, Empresa Importadora yExportadora FARMA- Trading company Comercializadora Ciudad. City Siglas. Acronym Cloruro deSodio0.9%bolsax250 ml. de PP (polipropileno)por500 ml. de PP Agua estérilpara InyecciónDisolvente.Bolsa de PEAD con40Tabletasde PEAD masticables. estucheporunfrasco tabletas masticables, Aluminio, 200 mgdeTrisilicato demagnesio, Alusil, 300 mgdeGelHidróxido Al/Poliéster/PE con26,505Al/Poliéster/PE g. Sodio). Polvo para SoluciónOral. Sobrede ruro deSodio,CloruroPotasio, Citrato de Sales deRehidratación Oral (Dextrosa-Clo- 100 Tabletas (Lecisán). Masticables Tabletas por Frasco Masticables. dePEAD Producto deorigennatural: Lecitina deSoya. frasco x60Tabletas Producto deOrigennatural: Manzanisan Tabletas.(Anamú). L, 400mg,Tabletas, Frasco Plásticox50 Producto deorigenNatural: Petiveria Alliacea mang Tab Frascos plásticosx50 Tabletas). Producto deorigennatural: Mangisan(Vi- Frasco Plásticopor50 tabletas. Producto deOrigenNatural: Viprol250 mg. cada uno. cada tuche porunfrasco plásticocon100 tabletas Sulfato deCinc10 mgdeCincElemental.Es- frasco plásticoconteniendo 30 tabletas Alprazolám 0,5 mg tabletas.Estucheporun blísters de PVC / AL con 20 tabletas cada uno. /ALcon20 tabletascada blísters dePVC Fenobarbital 15 mgtabletas.Estuche por3 blísters con 20 tabletas cada uno. blísters con20 tabletascada Vitamina B1, 50 mgtabletas.Estuchepor3 plásticos x50 Tab. Fenitoina- 50 mgTabletas frascos masticables Naproxeno-250 mg FP x60TabletasNaproxeno-250 mgFP 100 comprimidos. por por compresióndirecta,frasco dePEAD Nutriforte, suplementonutricionalfabricado Blísteres con 20 tabletas cada uno. Blísteres con20 tabletascada Diazepam –5,5mgtabletas.Estuchepor2 un frasco de PEAD con50 tabletas. un frasco dePEAD Dipirona -300,300 mgtableta.Estuchepor tas (CompresiónDirecta) Ácido AcetilSalicílico125 x60Table- MGFP Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Sodium Chloride0.9%pouchx250ml. (polypropylene) per 500ml. Sterile Water bag forInjectionSolvent. PP chewable tablets. bottlewith40 foraHDPE tablets, carton Trisilicate,200 mgofmagnesium chewable Alusil, 300mgofAluminumHydroxide Gel, Polyester / PE envelope with26.505g. Polyester /PE Citrate). PowderforOral Solution. Al/ um Chloride,PotassiumSodium Oral Rehydration -Sodi- Salts(Dextrose able Tablets (Lecisan). bottleper100 tablets.HDPE Chewy Chew- Product Soy ofnatural origin: Lecithin. x 60 Tabletsx 60 Product Manzanisanbottle ofnatural origin: (Anamu). mg,Tablets,L, 400 PlasticBottlex50Tablets Product PetiveriaAlliacea ofNatural Origin: Tab Plasticjarsx50tablets). (Vimang Product Mangisan ofnatural origin: Plastic Bottlefor50tablets. Product Viprol ofNatural 250mg. Origin: for oneplasticbottlewith100 tablets each. Zinc Sulfate10 mgofElementalZinc.Case bottle containing30tablets Alprazolam 0.5 mgtablets.Caseforaplastic blisters of PVC /ALwith20tabletseach. blisters ofPVC Phenobarbital 15 mgtablets.Casefor3 with 20tabletseach Vitamin B1, 50mgtablets.Casefor3blisters jars x50Tab. 50mgTabletsPhenytoin- chewableplastic Naproxen-250 mg FP x 60 Tablets x60 Naproxen-250 mgFP 100 tablets. tured by bottleper direct compression, HDPE nutritionalsupplementmanufac- Nutriforte, with 20tabletseach. Diazepam -5.5mgtablets.Casefor2blisters HDPE bottlewith50tablets. HDPE Dipyrone -300.300mgtablet.Case forone (Direct Compression) Acid 125 Salicylic Acetyl Tablets x60 MGFP Products EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED Trading company Comercializadora 239 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 240 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 (Rollo). Vendas Enyesadas7,62–15,24 cmx2,74 m componente ácido) centrado para Hemodiálisisconbicarbonato, POR20l (Con- en recipienteplásticodePEAD glacial;21%;0.52%;0.90%;0.35%;1%;Solución magnesio hexahidratado+Acido acético dihidratado+Cloruro de Cloruro decalcio Cloruro deSodio+potasio Dextrosa 5%bolsax1000 ml. Dextrosa 5%bolsax500 ml Dextrosa 5%bolsax250 ml. Cloruro deSodio0.9%bolsax1000 ml. Sector Farmacéutica. Sector Pharmaceutical (Roll). 7,62-15,24Plaster ofbandage cmx2,74 m nent) Concentrate withBicarbonate,Acid compo- PlasticContainer20l(Hemodialysis HDPE 21%, 0.35%,1%Solution in 0.52%,0.90%, Chloride Hexahydrate +GlacialAcetic Acid, Calcium ChlorideDihydrate +Magnesium Sodium Chloride+Potassium Dextrose 5%pouchx1000Dextrose ml Dextrose 5%pouchx500ml Dextrose Dextrose 5%pouchx250ml Dextrose Sodium Chloride0.9%pouchx1000 ml. EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED EMCOMED 241 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Industria Ligera Light Industry Sector 244 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 and INDUSTRIAS NEXUS S.A.(Cuban).Itproduces andcommercialize card packaging. NEXUS and INDUSTRIAS S.A. (Spanish) PACKAGING de los clientes, cumpliendo la legislación vigente. / Compacto Caribe S.A. Enterprise is a joint ventureTRADE between garantizando laproteccióndelmedioambiente,para onduladoconeficienciaycalidad satisfacerlasnecesidades ycartón embalajes decartulina internoyexterno,envases S.A,porlapartecubana.Produceycomercializa,para elmercado NEXUS INDUSTRIAS S.A ylasociedadmercantil PACKAGING españolaTRADE Internacional entrelasociedadmercantil Económica La EmpresaMixtaCompactoCaribeSAesunaAsociación Cajas corrugadas Envase de cartón y cartulina plegable ycartulina Envase decartón (+53) 78630355 /78636261 Teléfono. Phone O´Reilly, No.358 e/ HabanayCompostela Dirección. Address. Lucía LópezRodríguez Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany [email protected] (+53) 76448651 /76438303 /76438365 ext.132/133 Teléfono. Phone Calle Perla y1ra, s/n,Rpto.Miraflores Dirección. Address. Ramón GarcíaCastellanos Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Confecciones Textiles Boga Nombre delaEmpresa.Company name. Compacto CaribeS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Corrugated packaging Corrugated Cardboard packaging andcarton Products MINDUS MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism [email protected] Correo. E-mail Ligera Ligera Sector. Sector Sector. Sector aaaVea LaHabana Habana Vieja LuisAedoAstorga Ricardo Boyeros Arestor Pérez Rojas(GerentedeOperaciones) Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail Compacto CaribeSA Compacto CaribeSA Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City Ciudad. City BOGA Siglas. Acronym country finishedproducts. Italsoprovides ingeneral. servicesforgoods transportation leather) and intermediates such as Wet blue, Crust, Shoe sole and burlap fabric, among others. Commercializing and distribution in all over the clothing industry,furniture industry. industryandthegraphic finishedproducts; Rawmaterials(salted SuchasGuayaberas, Jutebags; Export theraw Company materials,intermediatematerialsandsuppliesfortheTextile imports / ENCOMIL andSaddleryIndustry, Industry,Footwear mercializadora engeneral. detrasportación ydistribuidora terrestredemercancías anivelnacionaldeproductosterminadosybrindaservicios materias primas(cuerosalado)yproductosintermediostalescomo Wet blue,Crust,Suelazapatera ytelaarpillera, entreotros.También esco- Exportaproductos terminados;talescomoGuayaberas, Sacosdeyute; industria delasconfecciones,delmuebleyla gráfica. importamaterias primas,materialesintermedioseinsumospara lasIndustriasTextil,La EmpresaENCOMIL IndustriadelCalzadoyTalabartería, thetraditional andnewtrendsin itsdesigns ofthecurrent fashion. maintaining clothes,uniformsforHotelsupplies,schoolsandagencies, collectionofdenim,clothingandsport andcolorranges, ofdesigns sity Confecciones Textilesy lasnuevas tendencias de la modaactual./BOGA, isdedicated to theproduction of costumes,inallitsdiver- guayaberas uniformes para insumoshoteleros,escolares yorganismos,manteniendoensusdiseñoslotradicionalde mezclilla,ropasvestirysport,abarca BOGA, ConfeccionesTextiles alaproduccióndevestuarios,guayaberas entodasudiversidaddediseñosygamascolores,colección sededica Chaquetas, Pantalones Sayas, vestidos Blusas vestir,trabajo, uniformes Camisas vestir,sport,trabajo, uniformes Ropa de cama, Mantelería,ToallasRopa decama, Saco deyute Cuero Salado Cuero wetblue Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios 648 7355 (+53) 7873 0262 /7878 1049 /7 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany al er ée,N.20 /Pnht óe ysaá Cerro EmmaGualBarzaga/KattiaLugoMartínezManuelSánchezManzano Calle Pedro Pérez, No.230, e/Panchito GómezYAyestarán Jorge LuisdelaRosaHilario Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Exportadora delaIndustriaLigeraExportadora Comercializadora Importadora Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Jackets, Trousers Skirts, Dresses Skirts, Blouses dress, work,uniforms Shirts dressing, sport, work,uniforms. dressing, sport, Shirts Bed linen,Linen,Towels Correo. E-mail Products co.cu /[email protected]@ilimpex.co.cu direcció[email protected] /[email protected]@ilimpex. MINDUS Organismo. Organism Contacto. Contact Jute Bags Salt Hides Wet blueHides Products Ligera Sector. Sector Municipio. Municipality Confecciones BOGA Confecciones BOGA Confecciones BOGA Confecciones BOGA Confecciones BOGA Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City ENCOMIL Siglas. Acronym 245 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 246 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 y proyectos futuros para avanzar en el camino delaexcelencia,elperfeccionamiento continúoylainnovación.Lasexportacioneshansido ala y proyectosfuturospara avanzarenelcamino Conmásde50 añosdeexperiencia,Cepilcontinúasiendounaempresa joven,conenormesdeseosdedesarrollo tria Ligera enelpaís,GEMPIL. variadasempresasdelsectordela Indus- de Ávila,a450 KmalestedeLaHabana.Cepilforma partedeunaorganizaciónempresarialqueabarca alaproduccióndecepillosyescobas;incluyendo cepillosdentales.Fundada EmpresaenCubadedicada La única en1963 enlaciudaddeCiego (+53) 3322 2763 /3322 4543/3320 4542/3322 5973 Teléfono. Phone Hermosa Morón, Rpto.Vista Carretera EnlaceaMorón,s/n,e/CaridadyCarretera Dirección. Address. Larissa StouteRosa Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Tintas yMaterialespara Impresión Paraguas ySombrillas Vidrios yEspejos Molduras Tejido para Tapicería Cuero artificial Kits yaccesoriospara mobiliariodeoficina guantes detrabajo, etc. Kits ymateriasprimaspara Mochilas,Bolsos,MaletasyMaletines, dediferentestipos Kits para calzado Hilaza dealgodónyacrílicas Fibras deYute Fibras Sintéticas Algodón Tejidos varios Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Vestido Guayabera p/mujer Guayaberas p/hombre Toallas Tela Arpillera y ArtículosPlásticos Empresa deCepillos Nombre delaEmpresa.Company name. Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINDUS Organismo. Organism Inks andvariousPrintingMaterial Umbrellas Glasses andMirrors Frames Knitted Tapestry leather Artificial Furniture KitsandAccessories forOffice Suitcasesetc. Kits andraw materialforaBackpacks,Handbags, varioustypes Kits forfootwear Cotton andacrylicyarns Jute Yarn Synthetic Yarns Cotton Textiles Products Women dress Guayaberas Mens Guayaberas Towels Hessian cloth Ligera Sector. Sector ig eÁiaCiegodeÁvila Ciego deÁvila Ramona CaridadVidalDíaz Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail Ciudad. City CEPIL Siglas. Acronym of Cuba. indifferent formatsforhospitableuse).Theproductivegauze plantsare locatedattheprovinces ofHavana,SanctiSpíritus,Granma andJames absorbentcottonin2presentations 150sanitary withthecheckmarksMariposaandPétalosin4assortments, gand10 of andassortments kg. en lasprovinciasdeLaHabana,SanctiSpíritus,Granma Materiales’scompany ySantiagodeCuba./Productive Sanitary(smallcushions Hygienic bente en 2 presentaciones 150 g y 10 kg. y surtidos de gasa en diferentes formatos para uso hospitalario). Las plantas productoras están ubicadas MariposayPétalosEmpresa Productora en4surtidos,algodónabsor - deMaterialesHigiénicoSanitarios(almohadillassanitariasconlasmarcas linesfortheimmediatefuture. havebecomeoneofthemainstrategic CEPIL products Panama,DominicRepublicandVenezuela. are Mexico, salesfor Foreign and theCaribbean.Amongcountriesreceiving CEPIL continuousimprovementthem toadvanceonthepathofbusinessexcellence, andinnovation. saleshave beendonetoCentral Foreign America isstillayoungcompany withmore withenormousdesires than50yearsofexperience, andfuture projects thatallow CEPIL, country, GEMPIL. thatincludesdifferent to abusinessorganization Industryinthe companiesinthebranchthe island,450KmeastofHavana.Itbelongs ofLight to the production of brushes and brooms, including toothbrushes. It was founded in 1963 de Avila, of Ciego in the city a town in the center of adesarrollar,enelfuturoinmediato./Theonlycompany enunadelasprincipaleslíneasestratégicas inCubadedicated convertido para CEPIL yVenezuela. Dominicana yelCaribe.Entrelospaíses receptoresestánMéxico,panamá,Republica zona deCentroamérica Laexportaciónseha Cubo Artículos Plásticosdeusodoméstico Gasa 45x15000 cm Cubetas Gasa 91 x7643 cm Cepillos Dentales Almohadillas sanitarias Escobas yCepillos Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7878 8319 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Ayestarán, No.196,Ayestarán, e/19 deMayoyDesagüe Emma M.HernándezIbarra Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Higiénico Sanitarios Higiénico Sanitarios Empresa deMateriales Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Pail Plastics Houseware Gause 45x15000 cm Buckets Gause 91 x7643 cm Toothbrushes Sanitary nacking Brooms andBrushes Products Products MINDUS Organismo. Organism Correo. E-mail [email protected] Ligera Sector. Sector Cerro Emma M.HernándezIbarra Municipio. Municipality Contacto. Contact ENCOMIL ENCOMIL EMCOMED ENCOMIL EMCOMED ENCOMIL EMCOMED ENCOMIL Trading company Comercializadora Trading company Comercializadora LaHabana Ciudad. City MATHISA Siglas. Acronym 247 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 248 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 to the company, guided byto thecompany, guided thesolutionsto ourclients ethicstandards andcommittedinbringing OurCompany isdedicatedtotheenvironmental deliveryandourprice´scompetitivity opportune requirements by andsupported astafffaithful ofyourpreference, ofourproducts, ofpaintsandothers coatings the efficiency Wevariety andhigh quality are alsowellknownforthehigh service inpaint´sapplication.We are thebestoptiontoourclientsin buildingdecoration andequipmentpreservation by offeringalarge producer andtrader ofwaterandsolventbasepaints,solvents,inkscolorants forwaterbasedpaints.We bringassessoryandconsulting isaCubanEnterprise, VITRAL la empresa,guiadaporvaloreséticosycomprometidosenbrindarsoluciónanuestrosclientes./PINTURAS Nuestra con Empresa estacomprometidaconlosrequerimientosmedioambientalesyapoyadaporunafuerzalaboral plenamenteidentificada bien conocidos por la Alta Calidad y Alto Rendimiento de nuestros productos; lo oportuno de la entrega, la competitividad de nuestros precios. deequipos, al ofrecerlesunavariedaddepinturasdecoración yotros de inmuebles ypreservación revestimientos desupreferencia. Somos depinturas. Somoslamejoropciónpara deasesoríayconsultoríaenaplicación elclienteenla y tintesdebaseacuosa.Prestamosservicios esuna empresacubana,productora ycomercializadora depinturas debasessolventesyacuosas,asícomodiluentes,tintas VITRAL PINTURAS Diluentes Tintas Pinturas Solventes(Esmaltes) Barnices ALGODÓN X150 g Pinturas Emulsionadas(Viniles) Gasa 91 x740 cm Pinturas deAceite. ALGODÓN X10 kg Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7204 5753 /7204 5749 Teléfono. Phone Ave. 39, No.4410, e/44y46 Dirección. Address. Juan CarlosGonzálezMendoza Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Gasa 31 x15000 cm Empresa dePinturas VITRAL Nombre delaEmpresa.Company name. Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Solvents Inks Enamels Varnishes COTTON X150 g Water Based Paints Gause 91 x740 cm Oil BasedPaint COTTON X10 kg Products Gause 31 x15000 cm MINDUS Organismo. Organism Ligera Sector. Sector Playa Juan CarlosGonzálezMendoza Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail VITRAL VITRAL VITRAL VITRAL EMCOMED VITRAL EMCOMED VITRAL EMCOMED Trading company Comercializadora EMCOMED La Habana Ciudad. City VITRAL Siglas. Acronym systems, as well as import activity of spare parts for the light industrysector,authorizedby for thelight ofspare MINCEX. parts activity systems, aswellimport servicestoindustrialinstallationsand /Provide andengineering technological para elsectorde laindustrialigera, autorizadaporelMINCEX. tecnológicos ydeingenieríaainstalacionessistemasindustriales,asícomolaactividadimportaciónpiezasrepuesto Brindar servicios (+53) 76404151 / 7801 7677 /76487183 Teléfono. Phone Dirección. Address. Corcho ysusmanufacturas vegetalymanufacturasMadera, demadera carbón manufacturas detripa ycontinentessimilares; artículos deviaje,bolsosmano(carteras) Manufacturas decuero;artículostalabarteríaoguarnicionería; Caucho ysusmanufacturas PRIMARIAS Plástico ysusmanufacturas IFORMAS Productos diversosdelasindustriasquímicas colas;enzimas modificados; Materias albuminoideas;productosabasedealmidónofécula de yesofraguable «ceras para odontología»ypreparaciones para odontologíaabase ductos delimpieza,velasyartículossimilares,pastaspara modelar, ceraspreparaciones artificiales,ceras lubricantes, preparadas, pro- Jabón, agentesdesuperficieorgánicos,preparaciones para lavar, demás materiascolorantes; pinturas ybarnices;mástiques;tintas Extractos curtientes otintóreos;taninosysusderivados;pigmentos Productos químicosorgánicos ción; materiasbituminosas;ceras minerales Combustibles minerales, aceitesminerales yproductosdesudestila- Sal; azufre;tierras ycementos ypiedras; yesos,cales Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Calzada delCerro,No.2114, e/MárquezyFerrer Adrián BajueloRojas Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. e IngenierosdelaIndustriaLigera TecnológicosEmpresa deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINDUS Organismo. Organism Cork and articles ofcork Cork andarticles Wood, ofwood charcoal and articles ofanimalgut Articles shoppingbags, packs, handbags, knapsacksandback- toiletrybags, bags, insulated foodorbeverage Leather ofsaddleryorsaddlery;traveling bags, Articles articles; thereof Rubber andarticles FORMS thereof IPRIMARY Plastics andarticles Miscellaneous chemicalproducts Albuminoid materials;Modifiedstarch products; Glues;Enzymes "dental waxes"anddentalpreparations withabasisofplaster scouring preparations, modelingpastes, candlesandsimilararticles, cating preparations, waxes,prepared artificial waxes,polishingor washingpreparations, agents, Soap, lubri- surface-active organic and othercoloringmatter;Paintsvarnishes;Mastics; Tanning Tannins ordyeingextracts; andtheirderivatives;Pigments Chemicals Organic nous materials;Mineral waxes Mineral fuels,mineral oilsandproducts oftheirdistillation;Bitumi- Salt; sulfur;Lands andstones;Plasteringmaterials,limecement Products Correo. E-mail [email protected] Ligera Sector. Sector Cerro Adriana Vega Arango Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City ESTIL -TECNOLOG ESTIL Siglas. Acronym 249 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 250 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 to envelopes, formsforwraps, notebooks andblocksfoldablecontainers,standard continuousforms, printedanseveral deotherproductions. is dedicated ness. Theorganization to theproduction of business forms, printed labels, rating for snuff,napkins, envelopes, candy store, print / TheGraphic EnterpriseAlfredo Lópezwasfoundedin1996. qualifiedstaffspecializedintheprintingbusi- andahighly Ithasthe technology sobres, materialdedulcería,envases plegables,impresospara envolturas, libretasyblocks, formularioscontinuosestándaryotras producciones. alaproduccióndeimpresoscomerciales, etiquetasimpresas,habilitacionespara eltabaco,servilletas, Laorganizaciónsededica dad poligráfica. AlfredoLópezfuefundadaen1996.La EmpresaGráfica especializadoenlaactivi- Disponedelatecnologíay unpersonalaltamentecalificado (+53) 76406769 Teléfono. Phone Palatino, No.252, esq.aVíaBlanca Dirección. Address. Yoel RodríguezRamos Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. de estosaparatos ducción deimagenysonidoentelevisión,laspartesaccesorios grabación oreproducción desonido,aparatos degrabación orepro- Máquinas, aparatos ymaterialeléctrico,suspartes;aparatos de nicos; partesdeestasmáquinasoaparatos máquinas,aparatosReactores nucleares,calderas, yartefactosmecá- Estaño ysusmanufacturas Aluminio ysusmanufacturas Cobre ysusmanufacturas Manufacturas defundición,hierrooacero Vidrio ysusmanufacturas ANÁLOGAS REFRACTARIOS YPRODUCTOS SILÍCEAS O DETIERRAS FÓSILES SILÍCEAS DEHARINAS Productos cerámicosIPRODUCTOS omateriasanálogas mica Manufacturas depiedra, yesofraguable, cemento,amianto(asbesto), técnicos demateriatextil Telas artículos impregnadas,recubiertas,revestidasoestratificadas; cordajes; artículosdecordelería Guata, fieltroytelasintejer;hiladosespeciales;cordeles,cuerdas oartificialesdiscontinuas Fibras sintéticas oartificial textil sintética Filamentos sintéticosoartificiales;tiras yformassimilaresdemateria manufacturasPapel depastacelulosa,papelocartón ycartón; Empresa Gráfica «AlfredoLópez» Empresa Gráfica Nombre delaEmpresa.Company name. Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINDUS Organismo. Organism parts andaccessoriesofsuch apparatus parts ing apparatus andsoundontelevision, Reproduction ofimage Sound recording orreproducing apparatus, recording orreproduc- thereof;Electrical machinery,apparatus andequipment,parts ofsuchmachinesorapparatus appliances; Parts Nuclear reactors, boilers,machinery,apparatus andmechanical thereof Tin andarticles thereof Aluminum andarticles thereof Copper andarticles ofiron orsteel Articles Glass andglassware ANALOGS PRODUCTS REFRACTORY LAND AND CEOUS ORSILI- FOSSIL Ceramic OFSILHOUETHES Products IPRODUCTS ofstone,plaster,cement,asbestos,micaorsimilarmaterials Articles technical articles Textile coated,covered fabricsimpregnated, orlaminated;textile ofcordage and ropes; articles Wadding, feltandnonwovens; ropes cordage, specialyarns;twine, Synthetic staplefibers orartificial materials synthetic textile Synthetic or filaments;Stripandthelike ofartificial orartificial board ofpaperpulp,orpaper- Paper andpaperboard; Articles Ligera Sector. Sector Cerro Estela Formoso Piñón Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] La Habana Ciudad. City ESGRAF Siglas. Acronym use ofthedescribedproducts. coding and registration of products; commercialization of relate equipment and accessories, including after-sales service, that allow the correct la correctautilizacióndelosproductos./Adypel isacompany dedicatedtotheproduction identification, packaging, andmarketing offlexible que permitan de postventa, y registro de productos;comercialización de equipos y accesorios vinculados, incluyendo el servicio ción, codificación - alaproducciónycomercializacióndepapelproductosautoadhesivos,papelesembalajesflexiblespara envase,identifica Empresa dedicada Formularios continuos Libretas yblogs Envases Plagables Etiquetas impresas Impresos Comerciales Balanzas mayorde30 Kghasta5000 Kg Flejadora manual Dispensador p/rollodecintas Impresora deetiquetas Sellos plásticosdeSeguridadc/númerosprogresivos Cintas deenmascaramiento Presillas para Flejado Cintas Reforzadaspara Tuberias Cintas Biadhesivas Tapes Eléctricos Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios (+53) 7801 2775 /7801 2155 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Oficina A Lamparilla, No.2,EdificioLonja delComercio,3erPiso, Delia Ma.Fernández Domínguez Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Empresa Mixta ADYPEL S.A. ADYPEL Empresa Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Continuous forms Notebooks andblogs Print toenvelopes Printed labels Bussiness forms Products MINDUS Organismo. Organism Balances Manual strapping machine Tape Dispenser Tag printer sealswithprogressive numbers Plastic security Masking Tape Strapping Clips Reinforced Tubing Ribbons Biadhesive Tapes Electrical Tapes Products Correo. E-mail [email protected] Ligera Sector. Sector aaaVeaHabana Habana Vieja Delia Ma.Fernández Domínguez Municipio. Municipality Contacto. Contact Empresa Gráfica AlfredoLópez Empresa Gráfica Empresa Gráfica AlfredoLópez Empresa Gráfica Empresa Gráfica AlfredoLópez Empresa Gráfica Empresa Gráfica AlfredoLópez Empresa Gráfica Empresa Gráfica AlfredoLópez Empresa Gráfica Trading company Comercializadora Ciudad. City ADYPEL S.A. ADYPEL Siglas. Acronym 251 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 252 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Rollos depapelBond Rollos depapelautocopiativo pos medicos Rollos depapeltermicoimpresopara equi- doras registra-Rollos depapeltermicopara cajas Etiquetas de PPL NoAdhesivas Etiquetas dePPL Etiquetas de PPL autoadhesivas Etiquetas dePPL Etiquetas depapelautoadhesivas Etiquetas térmicas autoadhesivas Etiquetas térmicas Cintas Adhesivaspersonalizadas Cintas Adhesivasneutras Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Bobina papelKraft Blanco100 gr Bobina papelKraft 400gr. W-72 Jumbos Papel Térmico Bobina papelbond60gr Nucleos dePlásticopara rollosdepapel Diluente 25-28my Jumbos BOPP Barniz UV-Flexo Tintas UV-Flexodecolores Ácido p/Fijado Ácido p/Desarrollo(oRevelado) Bobina papeltérmicoautoadhesivo autoadhesivo Bobina PPL Bobina papelautoadhesivo Troqueles Partes yPiezaspara Balanzas Partes yPiezaspara Impresoras Sacos denylon Nylon estirable PLT transparente Nylon retráctil Balanzas hasta30 Kg Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Rolls ofBondPaper Rolls ofcarbonlesspaper equipment Rolls ofprintedthermalpaperformedical Rolls ofthermalpaperforcashregisters Non-Stick PPL Labels PPL Non-Stick Self Adhesive PPL LabelsSelf Adhesive PPL Self-adhesive paper labels Self-adhesive thermal labels Custom Adhesive Tapes Adhesive Tapes Products Kraft PaperWhite 100 gr gr.Kraft Paper400 W-72 Thermal PaperJumbos Bond paper60gr Plastic cores forpaperrolls Diluente Bioriented Polipropilene 25-28my varnish UV-Flexo Inks UV-Flexo Fixed Acid Development Acid (orRevealed) Self-adhesive thermalpaper Self-adhesive PPL Self-adhesive paper Cutting Dies &AccessoriesScales Parts &Accessories Printer Parts Nylon bags Nylon stretchable PLT transparent Retractable nylon Balances ADYPEL S.A ADYPEL ADYPEL S.A ADYPEL ADYPEL S.A ADYPEL ADYPEL S.A ADYPEL ADYPEL S.A ADYPEL ADYPEL S.A ADYPEL ADYPEL S.A ADYPEL ADYPEL S.A ADYPEL ADYPEL S.A ADYPEL ADYPEL S.A ADYPEL Trading company Comercializadora and theexternal. and othersecondaryproductions ofthefoam;additionalcovers formattresses, pillowsandcushions;marketing atwholesaledomesticmarket externo. /Itproduces polyurethanerista comoenelmercado foam,foammattresses, pillows,cushions,shapedpiecesoffoamandupholstered internomayo- ducciones secundariasdelaespuma;fundasadicionales para colchones,almohadasycojines.Comercializatantoenelmercado Produce espumadepoliuretano,colchonesespuma,almohadas,cojines,piezasconformadastapizadasysintapizar yotras pro- de laespuma sin tapizaryotras produccionessecundarias piezas conformadasdeespuma tapizadasy Espuma depoliuretano,almohadas ,cojines, Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Papel kraft Tejido Bolsas deNylon Cremallera/Cursor Aminas Silicona Cloruro metileno Octoato deestaño Otros productosquímicos Polioles TDI Diisocianatodetolueno(TDI) Tejido Clínico Tejidos Poliéster+ Algodón Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios (+53) 7670 0623 /7670 0627/ 7670 0628 Teléfono. Phone Dirección. Address. José MiguelZayasGutiérrez Director(a). Director. Carretera Wajay km2½ GEMPIL ASBM OSDE. Mixta DujoCopoS.A. Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora cushions. additional covers formattresses, pillowsand other secondaryproductions ofthefoam; upholstered andupholsteredmoldings and Polyurethane foam,pillows,cushions,foam Products MINDUS Organismo. Organism Kraft paper Tissue Nylon bags Zipper /Cursor Amines Silicone Methylene chloride Tin Octoate Other Chemicals Polyols Toluene Diisocyanate Clinical tissue Polyester Cottonfabrics Products [email protected] Correo. E-mail Ligera Sector. Sector José MiguelZayasGutiérrez Boyeros Municipio. Municipality Contacto. Contact Empresa MixtaDujoCopoS.A Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City

253 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 254 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Safety andHealth. Safety by isgoverned Systemwhose activity aManagement by certified Environmental theISOStandards ofQuality, Protection andOccupational qualifiedworkforce tobacco.Ithasamodernindustrialparkandhighly forexport aswellhabilitationsandrings labels andpaperbags It produces andliquorsectors.Italsoproduces andcosmetics,foodbeverage folding containersforthepharmaceutical, tobacco, hygiene was foundedin1998 substitution. products andachieveimport withtheaimofdevelopingproduction fordomesticandexport of packaging deCalidad,ProtecciónalMedioAmbienteySeguridadSaludlaboral. /Durero porlasNormasISO CaribeS.A. un SistemadeGestióncertificado fuerzalaboral cuyaactividadestáregidapor para eltabacode exportación.Cuentaconunmodernoparqueindustrialyunamuycalificada alimenticioyde bebidasylicoresfundamentalmente,tambiénproduceetiquetasbolsasdepapel,asícomohabilitacionesanillas cosmética, les y laexportación lograr lasustitución de importaciones. Produce envases plegables parafarmacéuticos, higiene y los sectores tabacaleros, La Empresa Mixta Durero Caribe S.A. fue fundada en 1998 con el objetivo de desarrollar la producción de envases para los productos naciona- Bolsas depapel Prospectos Estuches Plegablespara perfumeria Estuches plegablespara Alimentos Habilitaciones yanillas Estuches Plegables de cartón ycartulina Estuches Plegablesdecartón Etiquetas impresas Estuches PlegablesdeMedicamentos (+53) 76428800 Teléfono. Phone No.565 e/PrimellesyPalatinoVía Blanca, Dirección. Address. Caridad HechevarríaPérez Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. colchones deespuma cho oplásticocelular,esténnorecubiertos con cualquiermaterial,incluidoslosdecau- Somieres; colchones,conresortesorellenos Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Empresa Mixta DureroCaribe S.A. Empresa Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Paper Bags Prospects Parfum cases Parfum Food cases Habilitations andRings Cardboard cases Printed labels Drugs Cases Drugs mattresses cellular plastics,whetherornotcoated,foam filled withany material,includingrubberor Bedsteads ;mattresses ,springloadedor Products MINDUS Organismo. Organism [email protected] Correo. E-mail Ligera Sector. Sector Cerro NúñezDíaz Oscar Municipio. Municipality Contacto. Contact DURERO CARIBE S.A. CARIBE DURERO DURERO CARIBE S.A. CARIBE DURERO DURERO CARIBE S.A. CARIBE DURERO DURERO CARIBE S.A CARIBE DURERO DURERO CARIBE S.A CARIBE DURERO DURERO CARIBE S.A CARIBE DURERO DURERO CARIBE S.A CARIBE DURERO DURERO CARIBE S.A CARIBE DURERO Empresa MixtaDujoCopoS.A Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City ESGRAF DURERO CARIBE Siglas. Acronym competitive prices nd quality alignet whiththeworldmarket. alignet competitive pricesndquality with forcirculatory compression asgraduated supports andvaricoseproblems, sockandstockings articles socksfordiabeticsandorthopedic hasdeveloped specialized market. like stateorganism Mediatex Army,the mostimportant Police,Customsaswellchainsofshopsandexport 2010 inL’ Habana.Ittheuniquesocksmanufacturer inCubaandproduces approximately 6millionpairofsocksperyeardistributedmainlyto con todoelrigorplanteadoporlosespecialistasdelMINSAP. isamixedcompany thathasbeenestablishedSeptember /Mediatex the20th, para finesterapéuticos ycurativos comosonlas mediasmedicinales,para várices,para diabéticos,coderas, muñequeras ytobilleras, elaboradas delmundo, ypreciossoncompetitivosendiferentesmercados vertibles. Mediatexhalogrado desarrollarnuevosproductosqueporsucalidad y laexportación.Mediatex,segúnsuobjetosocial,produce,distribuyecomercializasusproductosportodoelpaísenmonedalibrementecon - detiendas aproximadamente 6.0millonesdeparesmedias,destinadasalosorganismospriorizados,asícomootrosorganismos,cadenas La EmpresaMixtaMediatexS.A,fueconstituidael20 deseptiembre2010. empresaproductora demediasCuba.Hoyproduce Eslaúnica Hilaza dealgodón100%, peinadoNe40/2para punto Hilaza dealgodón100%, peinadoNe20/1 para punto Hilos deGomarecubiertaconpoliamidaden90+110/80/1 Hilos Spandex(licra )recubiertasdepoliamidaden20+90 Hilaza depoliamidanylon6.6texturada, dtex30/10/2, nat Hilaza depoliamidanylon6.6texturada, dtex110/80/2, nat Hilaza depoliamidanylon6.6texturada, dtex78/24/2, nat. Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Tobilleras Muñequeras rectas. Coderas cortas ylargas Medias para diabéticos Medias decompresióngraduada para várices,(conysinpunteras.) Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53)7 6434072 /76434223 Teléfono. Phone Dirección. Address. Ave Independencia,No. 11127, e/Vento yCalle8 Salvador BrullMariño Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Empresa Mixta Mediatex S.A. Empresa Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes MINDUS Organismo. Organism Importer Importadora 100% CombedCottonNe40/2 100% CombedCottonNe20/1 Double covered rubberPA +110/80/1 6.4den90 Air Jetcovered PA Spandex, den20+90 100% PA, 30/10/2, 6.6dtex textured nat.col 100% PA, 110/80/2,nat.col 6.6dtex textured 100% PA, 78/24/2, 6.6dtex textured nat. col Products Ankle Support Wrist Band andLongShort Elbowsupport Diabetic Socks Specific Graduated Compresion Sock withandwithouttoe Products Ligera Sector. Sector acoByrsLaHabana Rancho Boyeros Ramón GarcíaAlvarez Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] Ciudad. City MEDIATEX S.A. Siglas. Acronym

255 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 256 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Muñequeras Tobilleras Coderas Medias para Diabéticos Medias deCompresionGraduada Medias para Canastilla Medias para Bebitos Medias para Niños Medias para Jovencitas Medias DeportivasdeNiños(as) Medias DeportivasdeJovencitas Media DeportivadeJoven Media Deportivapara hombres Media deVestir deHombre Libertad Libertad Sociedad Patriótica, No.77, e/ CalleCubayAve. dela Dirección. Address. Neida Verdecia Tamayo Director(a). Director. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Película RetráctildePolipropileno Bolsas dePolietileno Bolsas depolipropileno corrugado Cajas decartón Auxiliares textilespara acabado Colorantes ácidos Colorantes directos Hilazas dePolyester/Algodón, Ne20/1, blancoycolor CAP CAMAGÜEY CAP Organismo. Organism Empresa Provincial de Industrias Locales Camagüey Empresa ProvincialdeIndustriasLocales Nombre delaEmpresa.Company name. Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Producer Productora Wristband Ankle Bracelets Elbow Pads Diabetics Socks Gradueated Compression Socks andStocking Baby AnkleSocks Baby Socks Children Socks Lady Socks Children Socks Lady Socks Sports Teen Socks Sport’s Men Sport’s Socks Men Sport’s Men Socks Products Polypropylene shink film 350 – 400 g/m² Polypropylene shinkfilm350– 400 Polietine Bags 70/110/30µPolipropilene Bags Boxes37Creased Carton x3037 y38x2328 Chemical Auxiliar,es Acid ColourStuff Direct ColourStuff 50/50% Cotton/Polyester,died Contacto. Contact Yamila GarcíaMartínez(Directora Producción) Alicia RuizPerurena (Directora Comercial) / Camagüey Municipio. Municipality Sector. Sector Ligera Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Emp. MixtaMediatexS.A Trading company Comercializadora Camagüey Ciudad. City Siglas. Acronym EPIL workshops. craftsmanship, ceramics,confections, graph, founding,metals, chemistry, construction’s materials, other servicesandwood.Ithas35productive /Companytalleres especialespara whichproduces discapacitados. andcommercializes non nutritiveproducts. Unroll 11 productive branches: ylamadera. Cuentacon35 cuero,materiales de laconstrucción,servicio talleresproductivos y 5deellos fundición, metales, química, mica, Empresa productora ycomercializadora deproductosnoalimenticios.Desarrolla11 cerá- ramas productivas:artesanía,confecciones,gráfica, pintero, construcción,bordados, talabartería gráficos,confecciones,tornería,car- Servicios Arreos para caballo Cinto para hombre Montura lisaytallada Funda p/cuchillo ymachete Mantel yservilletas Ajuares decama Carbón vegetaldemarabú Conexiones hidráulicas ysanitarias Conexiones hidráulicas Caja electrica 4x2,4x4 Caja electrica Grapa p/cerca Zapatera deAlambrón Viandero 3secc. Acomodador decocinas Puntilla 1, 11/2, 2pulg Mueble multiuso Malla Pirle1,50 x10 mts Cesta para bicicleta Aros para Cabilla Alambrón Torch. de9m Banco para parquealuminio Pala para granos aluminio Puertas yventanasaluminio Ollas planasaluminio tamaños Calderos fundidosaluminiodiferentes Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany 229 2719 /3229 6085 (+53) 3229 2468 /3225 2157 /3 Teléfono. Phone saddlery carpenter, construction,embroiderings, Graphic services,confections,turneryshop, Harness forhorse Belt forman Smooth andclose-fittingsaddle Found pknifeandmachete Tablecloth andnapkins Trousseaus ofbed Marabou's charcoal Hydraulic andsanitary connections Electric box4x2,4x4 Staple thepfences Shoemaker ofBigWire Viandero 3secc. Usher ofkitchens Little tip1, 11/2, 2pulg All-purpose furniture Mesh Pirle1.50 x10 mts Basket forbicycle Rings forTreenailRings Big wire Torch of9m Bench forparkaluminum Shovel aluminum forgrains Doors andwindowsaluminum Flat potsaluminum Fused caldrons aluminumdifferent sizes Products Correo. E-mail rsmae.oc lcauzae.oc www.ares.co.cu [email protected] /[email protected] MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN CUBAEXPORT y CITRICOS CARIBE S.A CARIBE yCITRICOS CUBAEXPORT MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN MINCIN Trading company Comercializadora Sitio web.Website 257 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 258 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 (UEB) SuchelJovel. Provide parkingservicestothird parties. (UEB) tion servicestoSuchelCompany employees. Provide intheBusinessUnitofBase foodservicesandnon-touristaccommodation tothird parties, authorized by Trade. theMinistry ofForeign Provide forleasingpremises servicestothird andwarehouses. parties Provide- foodandtransporta Company, the Tofollowing was integrated: and provide these under services the export to thirdcorresponding parties, import, nomenclatures Commercializeproducts. imported As secondary activities approved by Resolution No. 22 of January 6, 2015 of the General Director of the Suchel Produce andcosmetics,aswellproducts andcommercialize forpersonalcare perfumery soaps,toothpaste,detergents, andindustrialuse. Resolution No.356ofMay16, 2014 issuedby theMinisterofEconomy andPlanning,thebusinessobjectismodifiedby approving thefollowing: de parqueo a terceros. / Pursuant to Suchel Jovel. Brindar servicios alojamiento no turísticos a terceros, en la Unidad Empresarial de Base (UEB) dealimentaciónytransportación dealimentacióny alostrabajadoresy almacenes.Brindarservicios delaEmpresaSuchel.Brindarservicios las correspondientesnomenclaturas autorizadasporelMinisteriodelComercioExterior. atercerosdearrendamientolocales Brindarservicios de 2015 aterceros,alamparode delDirectorGeneral delaEmpresaSuchel,seintegrólosiguiente:Importar,exportarybrindarestosservicios personal ydeusoindustrial.Comercializarproductosimportados.ComoactividadessecundariasaprobadasporResoluciónNo.22 de6Enero dose elsiguiente:Producirycomercializarjabones,pastadental,detergentes,perfumeríacosméticos,asícomoproductos para lahigiene Por Resolución No. 356 de16 demayo2014 elobjetoempresarialaprobán- semodifica dictadaporelMinistrodeEconomíayPlanificación Cremas corporales Aguas de tocador ycolonias Aguas detocador Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Base dedetergente Ácido Sulfonico Frascos dedesodorantes ytuboscolapsibles Frascos deperfumería Aceite esenciales ydelavar Virutas detocador Aceite depalma Sebo Industrial Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios [email protected] (+53) 76497323 /76490181 /76490179 Cerro ext.111 y112 Teléfono. Phone Calzada deBuenosAires,No.353, e/SanJulioyDurege Dirección. Address. Carlos MiguelBoggianoSánchez Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Empresa Suchel Nombre delaEmpresa.Company name. Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Body cream Toilet watersandcolognes Products MINDUS Organismo. Organism Detergent base Detergent Sulfonic Acid Deodorant bottlesandcollapsibletubes bottles Perfum Essential oils Toilet andlaundrynoodle Palm oil Industrial Tallow Products LIGERA Sector. Sector Carlos MiguelBoggianoSánchez Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail EMCOMIL EMCOMIL Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City sealants, aswelladhesivesforofficeandschool,candles,shoepolishcleaningclothstodrydishes. repellents, carpolishes, furniture descaling and detergents, suchasdegreasers, andmetals,oilsfor electricalequipment, Advanced technologies insecticides,pesticides, and cleaningproducts forinstitutional,industrialanddomesticuse,suchascleaningchemicals,disinfectants,flavorings, Deed ofConstitutionNo.1655 datedDecember11 ofthesameyear,withfollowingcorporate purpose:Production andmarketing ofhygiene authorized itscreation datedDecember3,1998, by CommitteeoftheCouncilMinistersNo.3396 theAgreement the granting oftheExecutive S.A PROQUIMIA para vajillas. / TheJointCompany ypañoscleanerpara oficinayescolares, velas,betunespara SUCHEL secar limpiarcalzado equipos eléctricos,concentrados deavanzadatecnologíacomodesengrasantes, detergentes,desincrustantesyselladores,asícomopegamentos químicos delimpieza,desinfectantes,aromatizantes,insecticidas,plaguicidas,repelentes,pulimentospara autos,mueblesymetales,aceitespara jeto social:Producciónycomercializacióndeproductoshigienelimpieza,usoinstitucional, industrial ydoméstico,talescomoproductos fecha 3dediciembre1998, otorgándoselaEscritura deConstituciónNo.1655 defecha11 dediciembredelpropioaño,conelsiguienteob- S.Aautorizada su creaciónporelAcuerdodelComité Ejecutivo delConsejodeMinistros No. 3396 de PROQUIMIA La EmpresaMixtaSUCHEL Ceras artificialesyceras preparadas ambientes Preparados para perfumar odesodorizar Preparados para limpiar ypulir Detergente enpolvousoindustrial Detergente para usoindustrial Detergentes enpolvousodomestico Detergente liquidousodomestico Crema dental Detergente para usodomestico Desodorantes Detergentes ypreparados para lavar Detergentes líquidoyenpolvo Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 76495905 /76489288 Teléfono. Phone Balaguer, No.23, e/SanJulioyPaz Dirección. Address. Rafael LlanesBarro Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. ydelavar Jabón detocador Empresa SuchelProquimiaS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Artificial waxesandpreparedArtificial waxes Prepared ordeodorizing forperfuming Prepared forcleaningandpolishing Industrial detergent poder Industrialdetergent Detergent forindustrialuse Detergent Household detergent powder Household detergent Household liquid detergent Household liquiddetergent Toothpaste Household detergent Household detergent Deodorant Detergents andwashing Detergents liquidandpowder Detergents Products Toilet andlaundrysoap MINDUS Organismo. Organism Ligera Sector. Sector Cerro Rafael LlanesBarro Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] [email protected] Correo. E-mail Suchel Proquimia Suchel Proquimia Suchel Proquimia Suchel Proquimia Suchel Proquimia Suchel Proquimia Suchel Proquimia EMCOMIL Suchel Proquimia EMCOMIL Suchel Proquimia EMCOMIL Trading company Comercializadora EMCOMIL La Habana Ciudad. City

259 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 260 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 who usemachete,aprons andothers. gloves canvas mixedgloves, forvarioususes,leathergloves, latex gloves, tion andumbrellas forpeople torest onthebeach.Asmanprotection sleevesandapron gloves, products, forwelder;leggings wehave:gaiters, etc.As products forsunandrain,suitcases, portfolios, we have:umbrellas forchildren, umbrellas forsunprotection, umbrellas forrain protec- are saddlery,products forsunandrain andman protection products. purses,belts,caps,briefcases, Assaddlery, weproduce wallets,handbags, delantal para varios usos, guantes de piel, guantes mixtos, guantes delona, de látex y otros. / Thababusiness has 3units; strategic these medios de protección, comprende polainas, guantes, mangas y delantal para soldador; polainas para macheteros, sombrillas playeras. UEN brillas para niñas yniños,sombrillaspara laprotecciónsolardediversostamaños,sombrillaspara laproteccióndelluvia,paraguas ylas Sombrillas,comprendesom- cintos,gorras,carteras, jabas,monederos,mochilas,maletines, maletas,merenderos,portafolios,entreotros.UEN Talabartería,THABA tienetresgrandes denegocios. UEN unidadesestratégicas comprendediversosgenéricos talescomo:billeteras, bolsos, Equipaje maletines mochilas monederos jabas gorras cintos carteras bolsos billeteras Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Sombrillas Guantes detrabajo Artículos detalabartería Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7870 3500 Teléfono. Phone Calle Nueva,No.152, esq.aAmenidad Dirección. Address. Obdulio RodriguezHernández Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Empresa Talabartería THABA Nombre delaEmpresa.Company name. Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes suitcases briefcases backpacks purses jabas caps belts women´s purses handbags wallets Products MINDUS Organismo. Organism umbrellas gloves saddlery, products Products Ligera Sector. Sector Cerro Obdulio RodríguezHernández Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City THABA Siglas. Acronym cloth. / TheCompany andthreads produces onbedsantiseptic gauze surgical savannasandcases,tableclothstowels,blankets offloor,flattextiles, tela antiséptica. La Empresa produce sabanas yfundas, manteles toallas, frazadas ehilos sobre camas de piso, tejidos planos, gasa quirúrgica guantes polainas variosusos delantal para protección mangas para soldador polainas sombrillas playeras Frazada dePiso sombrillas para lalluviayparaguas Gasa Quirúrgica sombrillas para laprotecciónsolar Tejidos sombrillas para niños Toallas portafolios Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 76987567 /76987564 /76967229 Teléfono. Phone Dirección. Address. Marlene delosAngelesPerurena Cancio Director(a). Director. merenderos Vía Blanca yCallejóndelPolvorínVía Blanca GEMPIL ASBM OSDE. Empresa Textil Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora gloves Various uses apron sleeves gaiters gaiters umbrellas torest onthebeach Mops umbrellas forrain protection Surgical Gauze Surgical umbrellas forsunprotection Weber umbrellas forchildren Towels portfolios Products forsnacks bags MINDUS Organismo. Organism Ligera Sector. Sector María delCarmenLefler a iuldlPdó LaHabana San MigueldelPadrón Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Talabartería THABA Empresa Textil Empresa Talabartería THABA Empresa Textil Empresa Talabartería THABA Empresa Textil Empresa Talabartería THABA Empresa Textil Empresa Talabartería THABA Trading company Comercializadora Empresa Talabartería THABA Ciudad. City 261 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 262 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 (jute and cotton) and chemical fibers (polipropileno, acrylic) between anotherone. (jute andcotton)chemicalfibers(polipropileno, acrylic)between by three basic units of production located in Matanzas, St. Clara and Bayamo, where they develop different lines of production as from natural tes líneas de producción a partir de fibras naturales (polipropileno, acrílico) entre otras. (yute y algodón) y químicas / Textile company conformed Empresa Textil enMatanzas,SantaClara yBayamo,dondesedesarrollandiferen- deproducciónubicadas conformadaportresunidadesbásicas Sogas ycordelesdepp Covertores detabaco Frazada para cama Frazada para piso Tejido Arpillera deYute Sacos deYute Sacos depolipropileno Antonio GarcíaGonzález Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 04227 1789 Teléfono. Phone Carretera alAcueducto,No.85,s/n Dirección. Address. Ruiz Angel JavierAcosta Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. DUJO Industria CubanadelMueble, Nombre delaEmpresa.Company name. Empresa Textil «LuisAugustoTurcios Lima» Nombre delaEmpresa.Company name. Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Ropes andTwine ofpp tobacco covers Blankets forbed Floor mops Jute woven burlap Jute sacks Polipropylene sacks Products MINDUS MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism Ligera Ligera Sector. Sector Sector. Sector Rafael F. RamónAguilera Clara Santa Ruiz Angel JavierAcosta Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] UEB BELLOTEX UEB UEB BELLOTEX UEB UEB BELLOTEX UEB UEB SAREX-TEXORO UEB UEB TEXORO UEB UEB TEXORO UEB UEB SAREX UEB Trading company Comercializadora Villa Clara Ciudad. City SAREX Siglas. Acronym to tan at chromium. 1 of them destined to tan at vegetable. Besides the company has a factory of animal glue (cola animal) located in Matanzas (colaanimal)locatedin Matanzas Besidesthecompanyto tanatchromium. hasafactoryofanimalglue 1ofthemdestinedtotanat vegetable. 2- crost1-tanned leather 3-wet at vegetable. blue leather. hidesof bovine 4-salty and buffalo. This company has 5 tanneries.4ofthem destined of thefollowingproducts. Theproduction yconglomerate). isdestinedtotheexportation the solidwasteofhidesandleathers (animalwoodglue activities. To stockupandkeep fresh hidesandsalted.Production derivedfrom Production oftannedleathersatchromium ofarticles andvegetable. nar delrio)hastaBaracoa (Guantánamo)ymásde260 puntosdeacopiovariosorganismos./Teneria yPielescompany devotestothefollowing Además tiene25 saladerosvinculadosfundamentalmentealosmataderospertenecientes alMinisteriodelaIndustriaAlimenticiadesdeguane(Pi- deconglomerado enelmunicipiodeboyeros(LaHabana)cuyamateriaprimafundamental eslavirutadecromoyvegetal. bién poseeunafábrica enlaprovincia de matanzascuyamateriaprima fundamental sonlos desechos delaspielessaladas ytam- de cola animalubicada con una fábrica salada devacunoybúfalo.Laempresaposee5tenerías:4tenerías para lacurtición alcromo.1teneriapara lacurticionvegetal.Laempresacuenta wetblue.4-Piel semiterminadooterminado.3-Cuero curtidoalvegetal2-Cuero con destinoalaexportacióndelossiguientesproductos:1-Cuero al cromo y al vegetal. Producción de derivados de los desechos sólidos de las pieles y de los cueros(cola animal y conglomerado). La producción es Empresa deTenería y saladas. Produccióndecueroscurtidos depielesfrescas alassiguientesactividades: Acopioyconservación yPielessededica qualifiedandcommittedstaff,contributingtothewellnessofCubansociety. andnecessities,havingahighly satisfies theclients’expectations market, characterizedand class,fortheinternalexternal by competitiveness.It anappropriate -price,andahigh relationship onquality contribuyendoalbienestardelasociedadcubana./Itmanufactures andcommercializes ofstyles furnituremetido ycalificado, withdiversity -precio,yunaaltacompetitividad,satisfacelasnecesidadesexpectativasdesusclientes,contandoconunpersonalaltamentecompro calidad porunaadecuadarelación internoyexterno,caracterizado Produce ycomercializamobiliariocondiversidaddeestilosclase,para elmercado Muebles detablero Muebles metálicos Muebles demadera (+53) 7794 8417 /77948419 Teléfono. Phone LaRosa/RolandoLozada Peris AlbertoMatamoros Iris /Marta Dirección. Address. LaRosa Alberto Matamoros Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7881 2022 /78834722 Teléfono. Phone Dirección. Address. Vía blanca, No.4846 Vía blanca, Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Avenida 26, No.805,esq.a41, NuevoVedado Tenería yPieles Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Board furniture Metallic furniture Wooden furniture Products MINDUS Organismo. Organism Lemagne Pedroso /YudarisMartinezLaRosa Contacto. Contact direcció[email protected] Correo. E-mail Ligera Sector. Sector unbcaLaHabana Guanabacoa LaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Municipio. Municipality [email protected] [email protected] Correo. E-mail Universales deProductos cializadora ydeServicios EmpresaComer- SERVISAP, GEILA, DIVEP, Trading company Comercializadora Ciudad. City Ciudad. City TENPIEL Siglas. Acronym 263 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 264 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 that willbeproduced by theenterprise. complementaryproductscare. tothosemanufactured Import by duringtheinvestment process theenterprise.Italsoimport finishedproducts serán producidosporlaempresamixta./UnileverSuchelS.A,produce, market anddistribute toiletries andpersonal care, cleaningandhome porlaempresamixtaydurante elprocesoinversionistaproductosterminadosque Además importaproductoscomplementariosalosfabricados Unilever Suchel S.A, tiene la misión de producir, comercializar y distribuir productos de aseo y cuidado personal, limpieza y cuidado del hogar. from Guane(PinardelRio)Tothe GEIA hides from different pointsthatsupports Baracoa organisms. (Guantanamo),andmore than260 Also the company has 25 locals to salt the hides related to raw mainly with the abattoir belonging material is the chromium shaving. and vegetable province, itfundamentalraw materialisthesolidwastefrom thesaltedhides,there inBoyeros isalsoafactoryofconglomerate (Havana)itmain Crema detratamiento (para cabello) Crema para peinar Gel ycremadental Cueros semiterminados Acondicionador Cueros terminado Champú Suela decuero Jabón detocador Cuero wetblue Jabón delavar ysaladas Pieles frescas Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 47 39 7344 Teléfono. Phone Mariel MoralesCentro deNegociosPelícano, / J.AngelUrbanoFranco LuisAlbertoMontaño piso2,ZED Dirección. Address. Morales Luis AlbertoMontaño Director(a). Director. GEMPIL ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Unilever SuchelS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Light Industry Sector Sector IndustriaLigera. LightIndustry Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Hair treatments Hair combingcreams Toothpaste crost Conditioner Finished leathers Shampoo Leather soles Toilet soap Wet blueleather Direct applicationsoap hides Fresh andsalty Products Correo. E-mail Products [email protected] /[email protected] MINDUS Organismo. Organism Contacto. Contact Ligera Sector. Sector Mariel Municipio. Municipality Unilever SuchelS.A. Unilever SuchelS.A. Unilever SuchelS.A. ENCOMIL Unilever SuchelS.A. ENCOMIL Unilever SuchelS.A. ENCOMIL Unilever SuchelS.A. ENCOMIL Unilever SuchelS.A. ENCOMIL Trading company Comercializadora Trading company Comercializadora Artemisa Ciudad. City ULS Siglas. Acronym Lavavajillas Suavizante deropa Desodorantes Detergente enpolvo Dishwash liquiddetergent Softener fabricconditioner Deodorants Powder detergent Powder detergent Unilever SuchelS.A. Unilever SuchelS.A. Unilever SuchelS.A. Unilever SuchelS.A. 265 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Minería Mining Sector 268 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 the exploration, development, exploitation andrefining ofhydrocarbons development,exploitation the exploration, andtheirderivatives,bothintheRepublicofCubaabroad. of firms foreign in different derivatives the through joint participation forms of economic associations; As well as in the rendering of services in of the market competitive in organization the management relatedmental objective of being a highly to the industry of hydrocarbons and their deCubacomoenelexterior. ysusderivados,tantoenlaRepública de hidrocarburos /Comercial CupetS.A.Was created in1991 withthefunda- enlasactividadesdeexploración, desarrollo, explotaciónyrefinación asícomo,enlaprestacióndeservicios formas deasociacioneseconómicas; ysusderivadosmediantelaparticipaciónconjuntadefirmasextranjeras relacionadocon laindustriadeloshidrocarburos endiferentes mercado Comercial Cupet S.A. fue creada en el año 1991 con el objetivo fundamental de ser una organización altamente competitiva en la gestión del 111,116 (+53)7 831 4747 al50 ext.132, Teléfono. Phone Calle 11, No.511, VirginiaHernandezPortuondo /NinaAlmeidaParamonova e/DyE,Vedado Dirección. Address. Pedro ArturoSorzanoUrquiza Director(a). Director. CUPET ASBM OSDE. Línea delFerrocarril s/n,e/VirgendelCamino y Prolongación deVíaBlanca, Dirección. Address. Juan AntonioDelgadoLara Director(a). Director. GEOMINSAL ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Servicios Petroleros Servicios Servicios derefinación Servicios Capacitación Nombre delaEmpresa.Company name. Comercial CupetS.A. «José IsaacdelCorra» Empresa Central deLaboratorios Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora Producer Productora Sector Minería.Mining Sector (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail uiescptac.u www.cupet.cu [email protected] Contacto. Contact MINEM MINEM Organismo. Organism Organismo. Organism Products Oil andGasServices Refining services Training Energia /Mineria Minería Sector. Sector Sector. Sector lz el eouin LaHabana Plaza delaRevolución a iuldlPdó LaHabana San MigueldelPadrón Miriam Morales Aparicio Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Ciudad. City Ciudad. City CCSA LACEMI Siglas. Acronym Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 15 2 Mires and others starting fromMires matterscousinsminerals. andothersstarting and it develops internal controls. Additionally, it takes place and cosmetics it marketselaborated dermatological based on miner - medicinal andtothedevelopmentofenvironmental studies,itcoordinatesmining, thegeology rehearsals ofattitude,itelaborates materialsofreferences servicesdirected provides tothe analytical rados apartirdeFangos mineromedicinalesyotrosapartirdemateriasprimasminerales. /LACEMI elabora materiales de referencias y desarrolla controles internos. Adicionalmente, produce ycomercializa productos dermocosméticos elabo- analíticosdirigidosalaminería,geologíayaldesarrollodeestudiosmedioambientales,coordinaensayosactitud, prestaservicios LACEMI Tónico facial(Contenido240 ml) Loción revitalizante (Contenido240 ml) Talco Zeolita(Contenido100 g) Geolimp (Contenido100 g) ml) Loción para despuésdeafeitar(Content240 Podosal, (Contenido 500 y250 g) Lodo anticelulítico, (Frascos 240 ml) ml) Natural (Contenido240 Astrigente Máscara Máscara Nutritiva(FrascosMáscara 240 ml) Fango EcológicoTermal (Frascos de240 ml) Fango MineroMedicinal Servicios Científico-TécnicosServicios Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany [email protected]/chicho@ (+53) 76980779 /76980778 Teléfono. Phone Jorge LuisBellAlvarez Director(a). Director. GEOMINSAL ASBM OSDE. Empresa delaSal Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Facial Tonic ml) (Content240 Lotion revitalising.(Content 240 ml) 240 Lotion revitalising.(Content Talc ml) Zeolite (Content240 Geolimp (Content 240 ml) Geolimp (Content240 Lotion after shaving (Content 240 ml) Lotion aftershaving(Content240 Podosalt, (Content500y250g) Mud Anticelulítico, (Flasks 240 ml) Mud Anticelulítico,(Flasks240 Natural Astringent Mask (Content 240 ml) Mask(Content240 Natural Astringent Face Mask Nutritious (Flasks 240 ml) Face MaskNutritious(Flasks240 Thermal Ecological Mire (Flasks 240 ml) Mire (Flasks240 Thermal Ecological Medicinal MiningMire Services Scientist Technicians Products Correo. E-mail lacemi.cu MINEM Organismo. Organism Minería Sector. Sector Francisco AlvaroFonseca Rodríguez Contacto. Contact Agropecuaria Habana Empresa ProvincialdeComercio,Logística Agropecuaria Habana Empresa ProvincialdeComercio,Logística Agropecuaria Habana Empresa ProvincialdeComercio,Logística Provincial deComercio AgropecuariaHabana,Empresa Logística Provincial deComercio AgropecuariaHabana,Empresa Logística Provincial deComercio AgropecuariaHabana,Empresa Logística Provincial deComercio AgropecuariaHabana,Empresa Logística Provincial deComerciO AgropecuariaHabana,Empresa Logística Provincial deComercio AgropecuariaHabana,Empresa Logística Empresa ProvincialdeComercio del Corral» (LACEMI), FARMACUBA del Corral» (LACEMI), Empresa Central deLaboratorios «JoséIsaac del Corral» (LACEMI) Empresa Central deLaboratorios «JoséIsaac Trading company Comercializadora Sitio web.Website www.lacemi.cubaindustria.cu ENSAL Siglas. Acronym 269 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 270 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 part oftheCubaniquelEntrepreneurialpart Group thatincludesallnickel companies. andcobaltproducing andsupporting processing plant «Comandante Ernesto Che Guevara», known worldwide as Punta Gorda nickel plant,produces and markets Ni and Co»is enelMunicipioMoa,laCostaNortedeProvinciaHolguín./TheNickelGrupo Empresarial Cubaníquel. Seencuentra andCobalt ubicada La EmpresadeNíquel«ComandanteErnestoCheGuevara» produceycomercializa níquelycobalto.Esunadelasentidadesqueconformanel company´s corporate purposeisthefollowing:Production, processing, extraction, andmarketing benefit,transportation ofsalt. El propósitocorporativo delaempresaesproducción,extracción, procesamiento,beneficio,transportación ycomercializacióndelasal./The 4. SulfuroEnriquecido 3. OxidodeNiquelenPolvo Metalúrgico Sal finayodada 2. OxidodeNiquelenPolvo Químico Sal Comúnfina 1. OxidodeNiquelSinterizado Sal Industrial Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 24608012 Moa Teléfono. Phone Carretera MoaBaracoa Km.5½,Yagrumaje, Gorda. Punta Dirección. Address. Yovany AldanaEspinosa Director(a). Director. CUBANIQUEL ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany [email protected]/[email protected] (+53) 7795 2103 /7797 0427 Teléfono. Phone CP 11000 Calle 13, entreFinalyCarretera deCojímar,RepartoChibás, Dirección. Address. «Comandante ErnestoCheGuevara» Empresa deNíquel Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Minería.Mining Sector Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Enriched Sulfide Nickel dust OxideinMetallurgical Fine IodizedSalt Nickel OxideinChemicalsdust Common Salt Sinterized Nickel Oxide Industrial salt Products Products Correo. E-mail MINEM Organismo. Organism Minería Sector. Sector Arian RodríguezFerrer LaHabana Guanabacoa Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Correo. E-mail [email protected] Mitsa SA Mitsa SA Empresa delaSal Mitsa SA Empresa delaSal Mitsa SA Empresa delaSal Trading company Comercializadora Trading company Comercializadora Holguín Ciudad. City Ciudad. City ECG Siglas. Acronym whole of its labor group, placeitamongtheconstructioncompanies,leadersofcountry.whole ofitslaborgroup, social impactoftheservicesprovided by customersatisfaction, coupledwiththecommitment,professionalism ofthe andinnovative capacity achieved,the ofsocialobjectthePioneerNickeltour, whoopeneditsdoorstothemarket inCuba.Theeconomicstability afterthechange entre las empresas constructoras, líderes del país. / Nicarotec, is the commercial name of the Services Company Commander Rene Ramos La- innovadoraavalados por la satisfacción de los clientes, unidos al compromiso, profesionalidad y capacidad de todo su colectivo laboral, la sitúan quepresta elimpactosocialdelosservicios alcanzada, deobjetosocial delaPionera delNíquelenCuba.Laestabilidadeconómica del cambio apartir ComandanteRene Ramos Latour,quien abrió suspuertas al mercado es elnombrecomercial de laEmpresaServicios Nicarotec, abierto Arrendamientos deAlmacenesbajotechoyacielo Ensayos Físico-Químico-Mecánico yMuestreo Ensayos Físico-Químico-Mecánico Recursos Hidráulicos Reparaciones menoresavíasyequiposferroviarios Geólogo-Mineros Especializados Mantenimiento y Conservación deinstalaciones Mantenimiento yConservación Metrología, Automática, Eléctrica eInstrumentación Eléctrica Metrología, Automática, Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios www.nicarotec.cubaniquel.co.cu [email protected] (+53) 2451 6175 /2451 6693 Teléfono. Phone Dirección. Address. 5. SulfuronoEnriquecido GEOMINSAL ASBM OSDE. Ave. OnixFerrer, s/n,Nicaro Osmany SánchezMerino Director(a). Director. CUBANIQUEL ASBM OSDE. Empresa Geominera Pinardel Río Nombre delaEmpresa.Company name. René RamosLatour»,NICAROTEC «Comandante Empresa deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Non- EnrichedSulfide MINEM MINEM Organismo. Organism Organismo. Organism Leases ofWarehouses underroof andopensky Physical-Chemical-Mechanical TestingPhysical-Chemical-Mechanical andSampling Hydraulic Resources Minor repairs torailway tracks andequipment Geologist-Miners Specialized Geologist-Miners Maintenance andConservationoffacilities Metrology, Automatic,ElectricalandInstrumentation Metrology, Products Minería Energía yMineria Sector. Sector Sector. Sector Mayarí José LuísCalzadilla Municipio. Municipality Contacto. Contact Mitsa SA Sitio web.Website Holguín Ciudad. City EGMPR NICAROTEC Siglas. Acronym Siglas. Acronym 12 5 3 7 3 3 3 Classification Clasificación 271 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 272 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 mining. Tomining. services,miners,ofmaintenance. topographical satisfythedemandsofgeologic, and specialized teams.Aswellas,tolendservicesofsupplyworkforce geologist toNationalandMixedCompanieslinked totheactivity tructions. To buildfire pointsandtoproduce andtocommercialize products basedonnatural resources. To offerleaseservicesoflocaland elements of the wood, activities of having schemed, wound and maintenance of electric motors as well as the assembly and mechanical cons- to market totallead,sandsilicaofdifferent hydrate grains, fortheconstruction,industrialproductions, derived mortars ofLime,red Pigment, geológicos,topográficos,mineros,demantenimiento./Geominera PinarCompany´slas demandasdeservicios objective istotake placeand desuministrofuerzatrabajo aEmpresasNacionalesyMixtasvinculadaslaactividadgeólogo–minera.como, prestaservicios Satisface yequipos especializados. Así ción ycomercializacióndearrendamiento de productosapartirrecursoslocales naturales. Ofrecerservicios Construyepuntosdefuegoyacondicionamientoobras protectoras,eléctricos, asícomoelmontajeyconstruccionesmecánicas. ylaproduc- construcción, produccionesindustriales,elementosderivadosdelamadera, actividadesdemaquinado,enrolladoymantenimientomotores Esta Empresa:Produceycomercializaplomototal,arenasílicedediferentesgranulometrías, hidrato deCal,Pigmentorojo,morterospara la Plomo antimonialal3%,enlingote. market for CUBANIQUEL and GEOMINSAL BusinessGroups. andGEOMINSAL market forCUBANIQUEL products andservicestomarket andthoseacquired imported of goods inthedomestic the tradeforeign / It has as essential element to execute operations related to the importation yGEOMINSAL. nacionalpara losGruposEmpresarialesCUBANIQUEL quiridos enelmercado ycomercializarproductos importados,asícomolosad- la importacióndebienesyservicios Tiene comoelementoesencialejecutarlasoperaciones decomercioexteriorrelacionadas con (+53) 24602318 Teléfono. Phone Carretera Moa–Sagua,Km.1 Dirección. Address. Roilán Pérez Cabanas Director(a). Director. CUBANIQUEL ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 48648123 /48648169 /48648110 Teléfono. Phone Celso Maragoto, No.122, Lucia Santa Dirección. Address. Eduardo Teodoro RoyeroSánchez Director(a). Director. y Abastecedora delNíquel Empresa Importadora Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Minería.Mining Sector Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Lead antimonialto3%,iningot. Correo. E-mail Products [email protected] /[email protected] MINEM Organismo. Organism MINERÍA Sector. Sector Moa Roilán Pérez Cabanas/LiliamPèrezCruz PinarDelRío Minas deMatahambre José LuisBarriosMartínez Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail Empresa Comercializadora MITSA S.A Empresa Comercializadora MITSA Trading company Comercializadora Holguín Ciudad. City Ciudad. City CEXNi Siglas. Acronym their derivatives. Providing mining and geological services.Produce,their derivatives.Providing forconstruction. andmarket transport mortars miningandgeological research, processing,company and exploitation, transportation marketing conducting geological of raw materials, non-metallic minerals and mineros y geológicos. Producir, transportarles no metálicos y sus derivados. Presta servicios y comercializar morteros para la construcción. / This explotación,procesamiento, transportación ycomercialización demateriasprimas,minera lainvestigacióngeológica, - La Empresa:Llevaacabo Carbonato No.5 Cal gruesa Cal fina +3 47650 x.1 [email protected] /[email protected] (+53) 04786 5206 ext.110 Teléfono. Phone Dirección. Address. Refractarios. Andamios Granallas para limpiezasdesuperficies. Medios deprotecciónyCalzadoseguridad. Neumáticos para equipamientosmineros. Insumos para laboratorios. Insumos informáticos Ferroaleaciones Rodamientos Reactivos Químicos Partes, PiezasyAgregadosEquiposAutomor Carbón Antracita Metales Big –Bag Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Carretera Tapaste -Jaruco,Km.11 ½ Haroldo VidalValenciaga Díaz Director(a). Director. GEOMINSAL ASBM OSDE. Empresa Minera Occidente Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Carbonate No.5 Thick Cal Fine Cal Correo. E-mail Products MINEM Organismo. Organism Refractory. Scaffolding cleaning. Granules forsurface footwear.Means ofprotection andsafety Tires forminingequipment. Laboratory supplies. Computer Inputs Ferroalloys Bearings Chemical Reagents AutomorEquipment andAggregates Parts Parts, Anthracite Charcoal Metals Big -Bag Products Minería Sector. Sector a oéd a aa Mayabeque San JosédelasLajas Yanet Morales García Municipio. Municipality Contacto. Contact Empresa Minera Occidente Empresa Minera Occidente Empresa Minera Occidente Trading company Comercializadora Ciudad. City EMO Siglas. Acronym 273 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 274 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 at thesametimeservesminingequipmentinenterprisesErnestoCheGuevara andPedro theproduction Soto ofNickel. Alba,insupporting tained andby-products andwasterelated process. TheCompany and iscurrently StudyandEngineering intheprocess ofupdatingtheFeasibility aswellmarketing fromextracted withinandoutsidethenationalterritoryofferronickel theconcessionareas ofthesiteMoaOccidentalII, ob- ofVenezuela,Social Production development,miningandprocessing whosepurposeistheexploration, EnterpriseCA ofserpentinitic minerals apoyo alaproduccióndeNíquel./JointVenture establishedonOctober15, 2007 Yamanigüey between SAofCubaandtheNationalMining conelequipamientomineroenlasempresasErnestoCheGuevara yPedroy delaIngenieríaalmismotiempoprestaservicios SotoAlba,en subproductos ydesechosrelacionadosalproceso.LaEmpresaseencuentra actualmenteenprocesodeactualizacióndelEstudioFactibilidad asícomolacomercializacióndentroyfuera delterritorionacional delferroníquelobtenidoylos concesionadas delyacimientoMoaOccidentalII, Venezuela, cuyoobjetosocialserálaexploración, desarrollo,explotaciónyprocesamientodelosminerales serpentiníticos,extraídos delasáreas Empresa mixtaconstituidael15 deOctubredel2007 entreYamanigüey S.A.deCubaylaEmpresaProducciónSocialMinera NacionalC.A.de Magnesita Fosforita Bentonita Natrificada Carbonato Micronizado Carbonato 1C Insumos deInformática Materiales deOficina Neumáticos para equiposligeros Bomag Partes ypiezasdeequiposminerosmarca Hyundai Partes ypiezasdeequiposautomotoresmarca PeugeotPartes ypiezasdeequiposautomotoresligerosmarca TOYOTAPartes ypiezasdeequiposautomotoresligerosmarca Insumos para mantenimiento Neumáticos para equiposmineros Partes ypiezasdeequiposminerosKomatsu Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios [email protected] (+53) 24604954ext.6201 Teléfono. Phone Carretera Moa-Sagua,Km.2 Dirección. Address. Batista Batista Oscar Director(a). Director. CUBANIQUEL ASBM OSDE. Carbonato No.4 Ferroníquel Minera S.A Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Minería.Mining Sector Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Magnesite Phosphorite Mixed bentonitewithsodiumcarbonate Carbonate Micronised Carbonate 1C Correo. E-mail Carbonate No.4 MINEM Organismo. Organism Computer supplies Office supplies equipment Tires forlight ofminingequipmentBomag Parts automotiveequipmentHyunday oflight Parts automotiveequipmentPeugeot oflight Parts automotiveequipmentTOYOTA oflight Parts Supplies formaintenance Tires forminingequipment ofminingequipmentKomatsuParts Products Minería Sector. Sector Moa Ronaldo E.NieblasFresno Municipio. Municipality Contacto. Contact Empresa Minera Occidente Empresa Minera Occidente Empresa Minera Occidente Empresa Minera Occidente Empresa Minera Occidente Empresa Minera Occidente Holguín Ciudad. City FEMSA Siglas. Acronym ting and exploration of metallic and nonmetallic mineral. Geological andminningservices. ofmetallicandnonmetallicmineral.ting andexploration Geological andchrome)metallic minerals Research andnon-metallicminerals (gold for prospec suchascalciumcarbonate,zeolite andothers.Geological - geológicosyminerosaterceros./TheCompany ‘scorporatemetálicos. Servicios purposeisthefollowing: Production andcommercialization of para laprospección zeolitayotros.Investigacionesexploracióngeológicas deminerales decalcio, metálicosyno metálicos comocarbonato La Empresatienecomoobjetosociallassiguientesactividades:Producciónycomercializacióndeminerales metálicos(oroycromo)no Doré deOro Cromo Carbonato No.4 Carbonato No.5 (+53) 03227 2387 Teléfono. Phone Dirección. Address. Lubricantes Eslingas yGrilletes Herramientas Medios deProtección Ropa yCalzadodepresencia Argelio JesúsAbadVigoa Director(a). Director. GEOMINSAL ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Carretera Central Este,Km.5½ Ibel RafaelEstenosSánchez Director(a). Director. GEOMINSAL ASBM OSDE. Geominera delCentro Nombre delaEmpresa.Company name. Geominera Camagüey Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Golden doré Chrome Carbonate No.4 Carbonate No.5 Correo. E-mail Products [email protected] /[email protected] MINEM MINEM Organismo. Organism Organismo. Organism Lubricants andShackles Slings Tools Protection means presence Clothing andfootwear Minería Minería Sector. Sector Sector. Sector Mauro OrdóñezMorejón Camagüey Carlos BalbisFiliberto Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact MITSA MITSA Geominera Camagüey Geominera Camagüey Trading company Comercializadora Camagüey Ciudad. City EGMC GMCMG Siglas. Acronym Siglas. Acronym 275 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 276 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 ración de minerales metálicos y no metálicos. Servicios geológicos a terceros. Prestación de servicios mineros./Thecompany´sración corporate geológicosaterceros.Prestación de servicios deminerales purpo- metálicosynometálicos.Servicios paraarena sílicenatural laprospecciónyexplo- feldespatoyotros.Investigacionesgeológicas arenasílicenatural para lavada,caolín, cerámica, La Empresatienecomoobjeto social lassiguientesactividades:Producciónycomercialización deminerales metálicosynocomo, Provisionvices tothird parties. Electricalservices,mechanicalandconstruction prospecting ofmetallicandnon-metallicmineral andexploration zeolite, bentonite,dolomiteandothers.Geological Ser Research.- Geological corporate andnon-metallicminerals purposeisthefollowing:Production suchassilicesand,calciumcarbonate, andsalesofmetallic(gold) eléctricos, mecánicos y de construcción. / The Company’srales geológicos a terceros. Prestación de servicios metálicos y no metálicos. Servicios para laprospecciónyexploración zeolita,bentonita, dolomitayotros.Investigacionesgeológicas demine- decalcio, la arenasílice,carbonato La Empresa tiene como objeto social las siguientes actividades: Producción y comercialización de minerales metálicos (oro) y no metálicos como Doré deOro Dolomita Carbonato Micronizado Carbonato 1C Carbonato No.4 Carbonato No.5 Zeolita fracción -3+8mm Zeolita fracción -0.8mm Zeolita fracción -3+1mm(Fertizol) Arena SíliceclaseAfracción -0.59+0.1 +3 46279 46279 [email protected]/[email protected] (+53) 04632 7291 /04632 7298 Teléfono. Phone Carretera GeronaBeach,Km.1½ Dirección. Address. Ariel MatosAbad Director(a). Director. GEOMINSAL ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 4220 8009 Teléfono. Phone Carretera deMalezas,Km.21½ Dirección. Address. Geominera Isla Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Minería.Mining Sector Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Golden doré Dolomite Carbonate Micronised Carbonate 1C Carbonate No.4 Carbonate No.5 Zeolite faction-3+8mm Zeolite faction-0.8mm Zeolite faction-3+1mm Sílice SandclassAFaction-0.59+0.1 Correo. E-mail Products Correo. E-mail [email protected] [email protected] MINEM Organismo. Organism Minería Sector. Sector uv eoaIsladelaJuventud Nueva Gerona Wilfredo BritoPuerto Clara Santa Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality MITSA Geominera delCentro Geominera delCentro Geominera delCentro Geominera delCentro Geominera delCentro Geominera delCentro Geominera delCentro Geominera delCentro Geominera delCentro Trading company Comercializadora Villa Clara Ciudad. City Ciudad. City GM ISLA Siglas. Acronym tion of metallic and nonmetallic mineral. Geological andminingservicestothirdtion ofmetallicandnonmetallicmineral. parties. Geological Researchmetallic andnon-metallicminerals ofprospecting suchascalciumcarbonate,zeolite,bentonite,andothers.Geological - andexplora geológicosyminerosaterceros./TheCompany ‘scorporatey nometálicos.Brindarservicios purposeisthefollowing:Production andsalesof para laprospecciónyexploración zeolita,bentonita,yotros.Investigacionesgeológicas deminerales de calcio, metálicos licos como,carbonato El propósitocorporativo delaEmpresaeselsiguiente:Producciónycomercializaciónminerales metálicos(oroymetalesbases)nometá- Provision servicestothirdminerals. parties. Geological ofminingservices. natural sand, washed silica, kaolin, research feldspar and others. Geological for the and of exploration exploration metallic and non-metallic se isthefollowingactivities:Production andcommercialization of metallicandnon-metallic minerals suchas,natural silicasandforceramics, Doré deOro Zeolita Natural -8+3mm Zeolita Natural -0.8mm Zeolita Natural 1-3mm Vidrio Volcánico Carbonato 1C Arena SíliceclaseAfracción -0.59+0.1mm Carbonato No.5 fracción -0.18+0.1mmArena SíliceSeca Zeolita fracción -3+1mm Arena SíliceNatural Lavadafracción -0.54mm Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany www.geominera.co.cu [email protected] (+53) 2267 3878 /2267 6766 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany artr ioe,K.2½ aroAtrsd a unSnig eCb SantiagodeCuba SantiagodeCuba Carretera Siboney,Km.2½,BarrioAlturas deSanJuan Aramís Lasserra Portuondo Director(a). Director. GEOMINSAL ASBM OSDE. Geominera Oriente Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Golden doré Natural Zeolite -8+3mm Natural Zeolite -0.8mm Natural Zeolite 1-3mm Volcanic Glass Carbonate 1C Silica SandclassAfaction-0.59+0.1mm Carbonate No.5 Silica Sandfaction-0.18+0.1mm Zeolite faction -3+1mm Silica SandNatural washedfaction-0.54mm Products Correo. E-mail Products MINEM Organismo. Organism Minería Sector. Sector Ania Vega Batista Municipio. Municipality Contacto. Contact MITSA MITSA MITSA MITSA Geominera Oriente Geominera Oriente Empresa Geominera Isla Geominera Oiente Empresa Geominera Isla Geominera Oriente Empresa Geominera Isla Trading company Comercializadora Sitio web.Website Trading company Comercializadora Ciudad. City EGMO Siglas. Acronym 277 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 278 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 clients. CUBANEX policiesandprocedures satisfyindustrystandards. clients. CUBANEX Thestaffiscommittedtothestrictestethicalbusinesspractice andconstantlyworkingforthecompletesatisfactionofour drilling. geotechnical andunderground coring,reverse ofdrillingservices, includingsurface circulation toofferitsclientsavariety and andexperience the knowledge has drillingservices.CUBANEX CUBANEX distinguished performance Atopquality Association Contract formineral drillingservices:CUBANEX, andminingactivity.ce servicesofprofessionals andtechniciansrelated tothegeological GeoMinera inanInternationalEconomic takes part services and theirassociatedassets, as wellthetechnicalassistan- Mining andSaltterritories. Industries, bothinnationalExport and foreign reconnaissance and processing and survey, exploitation of mineralgeological and saline deposits. To provide technical services for Geology, Its mainobjectsare: To territories,toperform ininternationaleconomicassociations,bothnationalandforeign establishandtoparticipate tisfacen losestándaresdelaindustria./GeoMinera, S.A.,isaCubanprivatetrading company, with100% 1993. publiccapital,created inAugust sa- empresarial ytrabaja práctica constantemente para lacompletasatisfaccióndenuestros clientes. Losde CUBANEX procedimientos y políticas másestrictaensu foración superficial ysubterránea,decirculacióninversasondajesGeotécnicos.Elpersonalestácomprometidoconlaética tieneelconocimiento y laexperiencia para ofrecerasusclientes incluyendo una granper- variedaddeservicios, CUBANEX de máximacalidad. sedistinguen porser deperforación Los brindadosporCUBANEX servicios deperforacióninternacional para deminerales; servicios CUBANEX. yminera. GeoMinera deprofesionalesy técnicosrelacionadosconlaactividadgeológica esparteenuncontratotécnica deasociacióneconómica de asistencia minería y sal, tanto en el territorio nacional como en el y extranjero.sus bienes asociados, así como los servicios Exportar servicios técnicosespecializadosengeología, explotaciónyprocesamientodeyacimientosminerales ysal.Brindarservicios to, investigacióngeológica, internacionales,tantoenelterritorionacionalcomoextranjero, paraConstituir yparticiparenasociacioneseconómicas elreconocimien- 100% privadoycapital Cubana,decarácter GeoMinera, S.A.,esunaSociedadMercantil estatal,constituidaenagostode1993. Suobjetoes: +3 9 71/76028 [email protected] (+53) 76902741 /76902786 Teléfono. Phone Ferrocarril, Rpto.Los Ángeles Calzada deGüines,s/n,e/VirgendelCaminoyLínea Dirección. Address. Jesús Moreira Martínez Director(a). Director. GEOMINSAL ASBM OSDE. Geominera S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Minería.Mining Sector Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail MINEM Organismo. Organism Greter Santana Lam/PedroGreter Santana P. Miralles Corrales Contacto. Contact Importer Importadora Minería Sector. Sector a iuldlPdó LaHabana San MigueldelPadrón Municipio. Municipality Sitio web.Website www.gmsa.cu Ciudad. City GMSA Siglas. Acronym Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios • • • • • • • dePerforación:Servicio • • • • • • • • • • Geofísicos. Servicios • • • • • • Geológicos: Servicios

geotécnicos enlospozos. Auger) núcleo (SistemaHallow explotación deyacimientosbajominas. fondo ycontriconos. comprimido (reversecirculation)conmartillode jidad (DiamondDrilling). geológicosdealtacomple- triple tubopara intervalos Wire Linededobletubo,incluidalaperforación con recuperación deltestigoíntegro,utilizandoSistema perforación. tes temastécnicosrelacionadosconlaactividadde cimentación. diámetros, hasta1.5m yconstruccióndepilotes pos especialesdealtaprecisión. medición deinclinaciónyazimutdelpozoconequi- ya seamediciónsimpledelainclinacióndelpozoo minerales. mineros. geológica. actividad rios para laconfeccióndemapascada digital conelusodeimágenesaéreasycósmicas. Ser Ser P Ser P P P P P T Geofísic Geofísic Geofísic Geofísic Búsqueda dehidroc Búsqueda deaguasminer Búsqueda deminer Investigaciones tecnológic Análisis delabor Ubic Procesamiento einterpreta-cióndedatosprima T Reconocimiento geológico,incluyendolac razado delíneas topográficas. rabajos geofísicos,geoquí-micosehidrogeológicos. erforaciones especiales para laejecucióndetrabajos erforación combinadaconespiral yextracción del erforación conespiral. erforación subterráneadurante laexploración y erforación concirculacióninversa,utilizandoaire erforación acolumnaconcoronasdediamantey vicios de supervisión yconsultoríasobrediferen- vicios desupervisión vicios deperforación depozosgrandes vicios demediciónlaalineaciónlospozos, ación delaperforación depozosylaboreos a aplicada alaArqueología. a aplicada alaIngeniería Geológica. a aplicada alMedioAmbiente. a aplicada alaCartografía Regional. a aplicada atorio dediferentestipos. ales metálicosynometálicos. arburos ygas. as para elbeneficiode ales ypotables. artografía - Products • • • • • • • • • Services ofDrilling. • • • • • • • • Servicios Geofísicos. • • • • • • Geologic: Integral

r building ofpiledfoundations. ments. equipmentonclientrequest.special high-precision but alsomeasur development. using downtheholehammersandrotary systems. sections. geological ty tube core complexi- barrels, includingtripletubesforhigh studies. raphy. Deposits. for exploration (strippingtrenchfor exploration andothers). of allbasicmapsforeachactivity. works. information,constructionofPre maps. and geochemical geophysical resultsgeophysical andancientgeological, with theuseofremote sensinginterpretation, smallscale T Supervision andconsultingservicesonthevarioustopics L Special drillingoper Hole orientationservices,notonlysimpleholeinclination Combined Aug Aug Under Reverse cir Diamond cor L Applied g Applied g Geoph Geoph Survey andE Miner E L S Pr Geoph Geolog elated withthedrillingprocess. echnological investigations forthebenefitofminerals. investigations echnological arge diameterholedrillingservices,upto1.5marge and ayout of topographic lines. ayout oftopographic aboratory andpurposes. Analysisofdifferent types xploration ofmetallic andnotmetallicminerals andores. election andLocation miningworkssites ofdrillandlight ocessing andinterpretation ofprimarydatasets.Making er drilling. al, ThermalandDrinkable Water Exploration. ground diamond drilling for exploration andmine diamonddrillingforexploration ground ysics appliedtotheenvironmental andpollution andStructural Cartog- ysics appliedtoGeological ysical, geochemical and hydrogeological acquisition andhydrogeological ysical, geochemical ic recognition, including the digital cartography cartography includingthedigital ic recognition, eophysics toArchaeology. eophysics toEngineering. culation (RC)drilling,withcompressed air, xploration ofShallow Hydrocarbons andGas e drillingwithfullcore recovery, usingdouble er andCorer drilling(HallowSteamAuger). ement ofazimuthandinclinationusing ations to execute geotechnical assess- geotechnical ations toexecute Classification Clasificación 22 22 22 279 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 280 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 acid leaching technology for the extraction ofmixedsulphidesnickel fortheextraction andcobalt. acid leachingtechnology extracción desulfuros mixtosdeníquelycobalto./TheJointVenture Moa Nickel process S.A.,locatedinMoa,isametallurgical plantthatuses enMoa,esunaplantadeprocesometalúrgicoqueutilizalatecnologíalixiviaciónácidapara la La empresamixtaMoaNickelS.A.,ubicada Sulfuros MixtosdeNíquelyCobalto CUBANÍQUEL ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 24602708 Teléfono. Phone Monterrey Ave. DemetrioPresilla,No.1, e/9nayFinal,Rpto.Rolando Dirección. Address. Kevin Mueller Director(a). Director. CUBANIQUEL ASBM OSDE. • • TopográficosServicios • • • • • • • deIngeniería: Servicios

Montaje. rrollo deproyectosingenieríayProyectos. partes par De superficies Bajo superficie. Estudios defactibilidaddiferentesgr Inspección deobr Inspección defabric Administr Construcción ymontajedeplantascompletasosus Proyectos deIngenieríaDetalle. Proyectos deIngenieríaBásic Sociedad Mercantil MITSA S.A. MITSA Sociedad Mercantil Nombre delaEmpresa.Company name. Moa Nickel S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Minería.Mining Sector Assets exporter Exportadora debienes Producer Productora ación deContratos deConstruccióny (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency a laindustriasalinera. as deconstrucciónymontaje. ación deestructuras yequipos. a. ados ydesa- Nickel andCobaltMixSulfurs Products Correo. E-mail [email protected] MINEM MINEM Organismo. Organism Organismo. Organism • T • • • • • • : Services ofengineering • •

opographic services opographic par of engineering projects. of engineering Sur Under Feasibilit Inspection ofconstructionfacilitiesandplantassembly Inspection ofpr Manag Construction andAssemblyofcompleteplantsortheir Eng Basic Eng ts forsaltindustries. face ineering ofDetailsProjects. ground surface ground ement ofConstructionandAssemblyContracts. y Studiesfordifferent anddevelopments grades ineering Projects. oduction ofstructures andequipment. Minería Minería Sector. Sector Sector. Sector Moa Carlos IglesiasFernández Municipio. Municipality Contacto. Contact Moa NickelS.A–Pedro SottoAlba Trading company Comercializadora Holguín Ciudad. City MITSA S.A. MITSA PSA Siglas. Acronym Siglas. Acronym . 22 3 loading andblastingbothinworks ofcivilworksandmining. servicesofdrilling, and thesaleofintegral includingtheadministration ofpowdermagazines andindustrialexplosives, initiators ofexplosives integrales yvoladura deperforación,venta deservicios tanto enfaenasdeobras carguío civilescomominería./Produce andcommercialize S.Aproduce ycomercializamediosiniciadoresdeexplosivosindustriales,incluyendolaadministración depolvorinesyla ULAEX mineral andmetals alaexportaciónyComercializacióndeminerales andtrading ymetales. /Internationaltrading dedicada companySociedad Mercantil, exporting (+53) 7766 1086 /7766 3433 Teléfono. Phone Dirección. Address. (+53) 7212 5270 Teléfono. Phone Dirección. Address. PuyolTamayoOscar Director(a). Director. Finca «LaCampana» Finca Reynaldo GuerreroFernández Director(a). Director. UIM ASBM OSDE. Platinoides Doré Plomo Zeolita Polvo Metalúrgico Polvo Químico Sulfuro deNi+Co Sínter Mineral deCromo Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Calle 12, No.513, y7ma,Miramar e/5ta Unión Latinoamericana deExplosivos Unión Latinoamericana Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes Correo. E-mail [email protected] [email protected] MINFAR Organismo. Organism Secondary metal Material ContainingPlatinumgroup Copper/Doré Mix Antimonial Lead Zeolite Nickel OxidePowder Nickel OxidePowder Nickel andCobaltSulphide Nickel oxideSinter Chrome Ore Products Correo. E-mail [email protected] Minería Sector. Sector Osmay RodríguezMendoza aiaau VillaClara Manicaragua Jesus RamónBrownLaffita Playa Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact La Habana Ciudad. City Ciudad. City ULAEX S.A ULAEX Siglas. Acronym 281 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 282 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Centra Gold Exeles Amex Fortel Tempus Senatel Magnafrag Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Tubo deChoque Cinta deEmbalaje Conector Plástico. Grapas deAluminio Cordón detonante. Caja deCartón Aceite Mineral Cera Microcristalina Aceite Emulsificante Nitrato deAmonio Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Fulminante Exeles Cordtex Pentex Amex Fortel Tempus Senatel Magnafrag Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Sector Minería.Mining Sector Centra Gold Exeles Amex Fortel TempusFortel Senatel Magnafrag Products Shock Tube Packing Tape Plastic Conector Aluminium Staple Detonant cordon Box. Cartón Mineral Oil Microcristal Wax Oil Emulsifier AmoniumNitrate Products Fulminant Exeles Cordtex Pentex Amex tempus Fortel Senatel magnafrg Products ULAEX, S.A./EXPLOMATULAEX, ULAEX, S.A./EXPLOMATULAEX, ULAEX, S.A./EXPLOMATULAEX, ULAEX, S.A./EXPLOMATULAEX, ULAEX, S.A./EXPLOMATULAEX, Trading company Comercializadora 283 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Química Chemical Sector 286 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 scientific, technical and engineering services with high senseofquality. serviceswithhigh scientific, technicalandengineering unrelated tooil. Itsdistinctivefeature isworkingasproject company andResearch Center. Itsmissionistomake scientificresearch, providing (ChemicalResearch Center) (ChemicalResearch dedicatedtochemistry oftheIBC Center) andpart istheresult ofCEPIQ ofthemerger The CIIQ / científico-técnicos y deingeniería con alto sentido de la calidad. brindar servicios Investigaciones. Su misión es hacer investigaciones científicas, distintivaesladefuncionarcomoempresaproyectosyCentro norelacionadaconelpetróleo.Sucaracterística alaQuímica que sededica (CentrodeInvestigacionesQuímicas) ydelaparteCIQ (CentrodeInvestigacionesQuímicas) eselresultadodelafusióndelCEPIQ El CIIQ Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 76489138 Teléfono. Phone e/PalatinoVía Blanca eInfanta Dirección. Address. Manuel RebullRivero Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. Análisis ycontroldeprocesos Anticorrosivos Información Científico-Técnica Ingeniería Investigaciones aplicadas Pinturas yrecubrimientos Producciones especializadas Servicios Científicos Servicios Validación Estudios deFactibilidad Nombre delaEmpresa.Company name. de Productos Químicos Empresa CubanaImportadora e InvestigacionesQuímicas Centro deIngeniería Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora Producer Productora Chemical Sector Chemical Sector Química. (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Products Analysis andprocess control anticorrosive Scientific andTechnical Information engineering applied research Paints andcoatings specialized productions Scientific Services validation Feasibility Studies Feasibility MINDUS Organismo. Organism [email protected] Correo. E-mail Química Sector. Sector Cerro Manuel RebullRivero Municipio. Municipality Contacto. Contact Trading company Comercializadora CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ CIIQ La Habana Ciudad. City CIIQ Siglas. Acronym

to beingthebestoptionforourclients. toandfrom rates. Cubaatcompetitivefreight ship goods We company are inthecountryandweworkorder import thethird mostimportant anddeliverysatisfyingtheneedsofourcustomersfrom Vessel anywhere. the bestchoiceintermsofprice,quality Hired vesselsto chartering: have warehouses allowingustoprovide withacompletepackage We ofgoods: animmediateresponse tothefinalclient.Importation provide nationally, whichmeansconcentrating purchases oftheseproducts thecountry. throughout Services sales:We weprovide: goods Consignment all tradeforeign for performing operations and chemicals, pesticides, organic inorganic refrigerant related gases of fertilizers, to the import ithasmore provides than50yearscreated. Quimimport services Company ofChemicalandPharmaceuticalProducts,Importer QUIMIMPEX, del paísytrabajamos para serlamejoropciónpara nuestrosclientes./Thecompany wasfoundedin1962 and withthenameofCubanExporter buques contratados haciaCubaatasasdefletecompetitivas.Somoslatercera para empresadeimportaciónmásimportante enviarmercancías Losmos de almacenescon un paquete completo que nos permite ofrecer unarespuesta inmediata al cliente final. Fletamento de Embarcaciones: yentregasatisfaciendolasnecesidadesdenuestrosclientesdesdecualquierlugar.precio, calidad Venta enconsignación:Dispone- demercancías trar queofrecemos:Importacióndebienes:Ofrecemoslamejoropciónentérminos lascompras deestosproductos entodoelpaís.Servicios concen- portación defertilizantes,plaguicidas,gasesrefrigerantes yproductosquímicosorgánicoseinorgánicos,anivelnacional,loquesignifica que tiene más de 50 para años creados. Quimimport presta realizartodas servicios las operaciones de comercio exterior relacionadas con la im- La empresafuefundadaen1962 conelnombre de Exportadora eImportadora CubanadeProductosQuímicos y Farmacéuticos, QUIMIMPEX, Productos Químicosorgánicose inorgánicos Gases refrigerantes Cipermetrina Benomilo Ametrina Plaguicidas: Nitrato deMagnesio Nitrato dePotasio Super Fosfato Triple (TSP) Sulfato deAmonio(AMSUL) Fosfato deDiamónico (DAP) Amoníaco Cloruro dePotasio StandardyGranular (MOP) Urea Fertilizantes: Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios (+53) 7836 3394 Teléfono. Phone Calle 23, No.55, 5topiso Dirección. Address. Tania AguiarFernández Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINCEX Organismo. Organism Organic and inorganic Chemicals and inorganic Organic gases Refrigerant Cipermetrin Benomil Ametrin Pesticides: Nitrate Magnesium Potassium Nitrate Triple SuperPhosphate(TSP) Ammonium Sulfate(AMSUL) Diammonium Phosphate(DAP) Ammonia Muriate ofPotashStandard andGranular Urea Fertilizers: Products Química Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Leyanis Carbonell Despaigne Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] Ciudad. City QUIMIMPORT Siglas. Acronym 287 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 288 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 internacional standards. involved inthemanufacturing processes. systemcompliantwiththeISO9001, Thecompany management appliesacomprehensive quality 2000 ofitsproducts by isguaranteed of20000tons.Thecuality levelofcontrol withacapacity operations oftre ahigh facility storage technological well versedintheoperation processes. andcontrol Italsopossessesaninternationally-approved ofvariustechnological ammonia cryogenic workforcechemical manufacture, and herbicides, boasts three and a highly-skilled primarily in fertilisers nitrogen-based decades of experience 9001,sistema deGestiónlaCalidadintegrado conlasnormasInternacionalesISO Company isleaderin andPlaguicide 2000. /TheFertilize desusproducciones, estágarantizada delosprocesosproductivos.Trabaja porelcontroldelasoperacionesLa calidad tecnológicas conun de20000tecnológicos. Ademásposeeunabasereceptora tons,homologadainternacionalmente. deamoniacocriogénicoconunacapacidad queostentaexperienciaenlaoperación yel controldediferentesprocesos deexistencia, unpersonalaltamentecalificado a lastresdécadas La EmpresadeFertilizantes fundamentalmente en fertilizantes nitrogenados y herbicidas, suma y Plaguicidas,líderenproducciones químicas Acido Sulfúrico,98% Glifoamonio (Herbicida) Hidróxido deAmonioal25% Acido Nítricoal50 % Zeonitro 25% (Nitrato deAmonio+Zeolita) Nitrato deAmonio dealtadensidad(Técnico) Nitrato deamonio Grado Fertilizante Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 03241 3142 Teléfono. Phone Carretera aTermoeléctrica, s/n. Dirección. Address. Elismaris RodríguezRivero Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. Empresa deFertilizantes yPlaguicidas Nombre delaEmpresa.Company name. Chemical Sector Chemical Sector Química. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Sulfuric acid, 98 % Sulfuric acid,98 Glifoammonium (Herbicide) Ammonium hydroxide, 25% Nitric Acid, 50% Zeonitro, 25%(Ammoniumnitrate +Zeolite) High density ammoniumnitrate (Technical) density High Nitrato deamonio Grado Fertilizante Products MINDUS Organismo. Organism [email protected] Correo. E-mail Química Química Sector. Sector Nuevitas Elismaris RodríguezRivero Municipio. Municipality Contacto. Contact EMPREQUIM QUIMIMPEX , EMPREQUIM QUIMIMPEX , EMPREQUIM QUIMIMPEX , EMPREQUIM QUIMIMPEX , EMPREQUIM QUIMIMPEX , EMPREQUIM QUIMIMPEX , EMPREQUIM QUIMIMPEX , Trading company Comercializadora Camagüey Ciudad. City EMPREQUIM Siglas. Acronym first quality materialsare used.Thecompanyfirst quality produces oftechnicalrubberitemsforindustrialanddomesticuse. awiderange deploys bothcoldprocess retreading andthehotcure results whichproduces method.Inbothcases, intermsofmileage, excellent technology, has operated for over 50yearsinthemanufacture retreading, oftyres, production oftechnicalrubberitemsand/fabricfootwear. It Dispone de un amplio surtido de artículos técnicos de Goma para mas de calidad. uso industrial y domésticos / The rubber company POLIGON seempleanmateriaspri- enamboscasos enfrío,conaltosrendimientoskilómetrosylaconvencionalocaliente, con latecnologíaderecape yartículostécnicosdeGoma.Cuenta GOMAposeemásde50 añosdeexperienciaenlaproducciónneumáticos,recape DELA EMPRESA LA Artículos técnicosdeGoma. Recape Recape Neumáticos (+53) 76823432 Teléfono. Phone Dirección. Address. (+53) 7870 4215 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 62,e/99y10, No.99015, Rpto.Alberro Lazaro Leandro Camaraza Rodriguez Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Calle Amenidad,No.125 e/Nuevay20 deMayo Echevarría Luis Acosta Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. y PiezasAutomotrices Empresa dePartes Nombre delaEmpresa.Company name. Empresa delaGoma Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Production oftechnical rubber Retreading, Tyres Correo. E-mail Products [email protected] MINDUS MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism Correo. E-mail [email protected] QUIMICO Química Sector. Sector Sector. Sector Cotorro Yuleisys M.Valle Noda Cerro Echevarría Luis Acosta Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact QUIMIMPEX ,POLIGOM QUIMIMPEX QUIMIMPEX ,POLIGOM QUIMIMPEX QUIMIMPEX ,POLIGOM QUIMIMPEX Trading company Comercializadora La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City AUTOPARTES POLIGOM Siglas. Acronym Siglas. Acronym 289 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 290 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 system based on an expanding fleet ofspecializedvehicles. system basedonanexpanding It also operates an efficient distribution CUBA. skilled technical personnel in its mills thoughout and highly years´experience boasts over 40 PAPEL DEL país, cuentaademásconunaadecuadareddedistribucióny crecienteflotadeequiposespecializadosentransporte. /EMPRESA ensusplantasproductoras alolargodel PAPEL, conmásde40añosenexperienciayunpersonaltécnicoaltamentecalificado DEL EMPRESA etc. TRUCKS AND MACHINES AGRICULTRURAL TRANSPORT, URBAN ofourEconomy organism like:important AZCUBA, byis certified Cubanstandard, weproduce forthemostcarinuseCuba,Chinesecars,Russianscarsetc.Besideweprovide spare tothemost factories, located inCotorro Ladived intwo Habana and weare theonlyproducer in Cubanmarket ofthisspare. Our product andtechnician produce spare to automobile: Oil, air and fuel Filters, Gasket set, Clutch, Radiators, Brake car and truck. Have 230 employee shoes for passenger etc./We are anEnterprisethat YCAMIONES, AGRÍCOLAS MAQUINAS URBANO, TRANSPORTE importante denuestra Economíacomo:AZCUBA, cimos para lamayoríadelcocheenusoCuba,cocheschinos,rusos,etc.Juntoanosotrosproporcionamosrepuestoalorganismomás porelestándarcubano,produ- cubanodeesterepuesto.Nuestroproductoytécnicoestácertificado y somoselúnicoproductorenmercado enCotorroLaHabana depasajeros.Hemosempleado230zapatos defrenopara ubicadas automóvilesycamiones empleadosendosfábricas, Somos unaempresa que producen repuestos para automóviles: filtros deaceite,aireycombustible, conjunto de juntas, embrague, radiadores, Radiadores Revestimientos deembrague Bandas Flexibles Bloques defreno Pastillas defreno Discos deEmbrague Forros para asientosdeAutos Bolck Juntas, JuegosdeJuntasytapa Filtros deaceite,combustiblesyaire (+53) 7203 8915 /7203 8944 Teléfono. Phone Ave. 7ma.,No.2604, e/26 y28 Dirección. Address. Eduardo RodríguezVerdura Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Empresa delPapel Nombre delaEmpresa.Company name. Chemical Sector Chemical Sector Química. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Radiators Clutch Coverings Flexible Bands Flexible Brake Blocks Brake pads Clutch Discs Seat Covers Joints, Gaskets andGaskets Bolckcap Oil, fuelandairfilters Products MINDUS Organismo. Organism Química Química Sector. Sector Playa Eduardo RodríguezVerdura Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail ACCEX ,DIVEP ACCEX ,DIVEP ACCEX ,DIVEP ACCEX ,DIVEP ACCEX ,DIVEP ACCEX ,DIVEP ACCEX ,DIVEP ACCEX ,DIVEP ACCEX ,DIVEP Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City CUBAPEL Siglas. Acronym endorsed by theCubanNacionalStandards Office. systemestablishedAndertheISO9001-2000validated by management aquality internationalstandards and andLloyds certification Register services,all alter-salesandtechnicalsupport levels,offersitscustomersexcellent quality initsfield.Itmanufactures atthehighest experience 9001-2000, hasover 70mas internacionalesISO yearsof delaLloydsRegisteryOficinaNacional deNormalización./ELQUIM certificaciones implantadobajolasnor- a susclientes,todoellohomologadoporunsistemadecalidad yasistenciatécnica depostventa excelentes servicios con más de 70 años de experiencia, garantiza ofrece sus producciones con la más alta calidad, de Sagua (ELQUIM) La Empresa Electroquímica Cartoncillo p/corrugar160g /m2 colores máximo. de largox110 defondo,conimpresióna2 do, dimensiones470 mmdeanchox550 mm kraft semiextensiblede80g,pegado,valvula- Sacos depapel,sacos3plieguespapel los cortesparejos. diferentes coloresconlatotalidaduniformey Liner 175-200 g/m2,pliegos delineren Hidróxido deSodio se puedeajustaralpedidodelcliente. hasta 18 Longitud: 2.85m/u,aunque capas. Cores, 76.2ML, dámetrointerior:76.2mm, Ácido Clorhídrico Papel Kraft 85-105g/m2 Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 04266 4288 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Carretera de Santa Clara,Carretera Km4½ deSanta Sergio DíazArredondo Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. Empresa Electroquímica deSagua Empresa Electroquímica Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Paper for corrugation, 160g/m2Paper forcorrugation, printing. 110 mmdeep,whitamaximumoftwo-color dimensions 470 mmwideby 550mmtallby glued, kraft paper,semi-expandable, of 80g Paper sacks,valvepaperthree layers assorted plaincolors. assorted Liners 175-200 g/m2,,Onesizelinersheetsin Sodium hydroxide customer request 18 layers.Length 2.85mperunit,variableon Cores, interiordiameter:76.2, 76.2ML, upto Hydrochloric Acid Kraft paper85-105 g/m2 Products Products MINDUS Organismo. Organism Química Sector. Sector au aGad VillaClara Sagua LaGrande Sergio DíazArredondo Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] CUBAPEL QUIMIMPEX , CUBAPEL QUIMIMPEX , CUBAPEL QUIMIMPEX , QUIMIMPEX ELQUIM, CUBAPEL QUIMIMPEX , QUIMIMPEX ELQUIM, CUBAPEL QUIMIMPEX , Trading company Comercializadora Trading company Comercializadora Ciudad. City ELQUIM Siglas. Acronym 291 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 292 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 carbide. Serves Installation and Maintenance of cryogenic equipment; Comprehensive extinguishers; GasesandApplications. equipment; Comprehensivecarbide. Serves extinguishers; InstallationandMaintenanceofcryogenic nitrous industrial, medical, andfood;Acetylene, mixtures oxide,hydrogen, andCO2,liquidgas, argon nitrogen, andcalcium gas oxygen, deGases./IndustrialGasesCompanymiento deEquiposCriogénicos;Integral isaproducer deExtintores;yAplicaciones andmarketer of deInstalaciónyManteni- medicinal, yalimenticio;Acetileno,ÓxidoNitroso,Hidrógeno,MezclasdeGasesCarburoCalcio.Prestaservicios La Empresa de Gases Industriales es productora y comercializadora de Oxígeno, Nitrógeno, Argón y CO2, líquidos y gaseosos, para uso industrial, Desincrustantes Detergentes líquidos Desengrasantes Sulfato deAluminio Producción deNitrógenoLíquido. deSodioLíquido Silicato Producción deOxígenoLíquido. deSodioLíquido Silicato Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7797 7254 Teléfono. Phone Maria MaríadelRosario,Km 4½.Rpto.Villa Carretera Santa Dirección. Address. César GilbertoBoloyRegueiferos Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. Hipoclorito desodio Empresa GasesIndustriales Nombre delaEmpresa.Company name. Chemical Sector Chemical Sector Química. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Descaling Liquid detergents Degreasing Aluminum Sulfate Nitrogen Liquid Sodium Silicate Industrial oxygen Liquid chlorine Products Sodium hypochlorite MINDUS Organismo. Organism Química Sector. Sector unbcaLaHabana Guanabacoa César GilbertoBoloyRegueiferos Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] QUIMIMPEX ELQUIM, QUIMIMPEX ELQUIM, QUIMIMPEX ELQUIM, QUIMIMPEX ELQUIM, QUIMIMPEX de GasesIndustriales, Empresa QUIMIMPEX ELQUIM, QUIMIMPEX de GasesIndustriales, Empresa QUIMIMPEX ELQUIM, Trading company Comercializadora QUIMIMPEX ELQUIM, Ciudad. City GASES Siglas. Acronym and sell cryogenic equipmenttobedevelopedwiththeaimofpromoting newuses. and sellcryogenic transfer, oftheirproduction lease andimport, part market; plusitcanexport sellsdirectly tocustomersnewapplicationsandusesof thesegases; forthesaleofthese products suchas only customerinthecurrent to theCompany Industrialgases allinitsliquidstate,exchange and argon, nicos quesedesarrollenconelobjetivodepromovernuevosusos. /OxiCubaCompany nitrogen S.A.Itisdedicatedtotheproduction ofoxygen, yusosdeestosgases;ademásquepuedeexportarpartesuproducción eimportar,ceder,arrendaryvenderequiposcriogé- aplicaciones actual;comercializadirectamente para los clientes denuevas productos alaEmpresadeGasesIndustrialescomoúnicocliente enelmercado alaproduccióndeOxígeno,NitrógenoyArgón,todosensuestadolíquido, para laventa en divisasdeestos La EmpresaOxiCubaS.A.sededica Envasado deCO2 encilindros. Producción deCO2 líquido. cilindros. Producción deAcetilenoyenvasadoen Producción deÓxidoNitroso. dros. deArgónyenvasadoencilin- Gasificación Gasificación deN2yenvasadoencilindros. Gasificación cliente (en39 Hospitales). deO2enlainstalacióndel Gasificación (+53) 76829402 Teléfono. Phone Dirección. Address. deO2yenvasadoencilindros. Gasificación al 0 o 02,e al 0 artr eta Cotorro Calle 20, No.10522, e/Calle100 yCarretera Central Marena AlemánOramas Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. Empresa Mixta OXICUBA S.A. OXICUBA Empresa Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Carbon Dioxide Carbon Dioxide Industrial Acetylene Nitrous oxide Argon Nitrogen medical oxygen Correo. E-mail medical oxygen [email protected] MINDUS Organismo. Organism Química Química Sector. Sector Marena AlemánOramas Municipio. Municipality Contacto. Contact QUIMIMPEX de GasesIndustriales, Empresa QUIMIMPEX de GasesIndustriales, Empresa QUIMIMPEX de GasesIndustriales, Empresa QUIMIMPEX de GasesIndustriales, Empresa QUIMIMPEX de GasesIndustriales, Empresa QUIMIMPEX de GasesIndustriales, Empresa QUIMIMPEX de GasesIndustriales, Empresa QUIMIMPEX de GasesIndustriales, Empresa La Habana Ciudad. City OXICUBA Siglas. Acronym 293 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 294 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Cienfuegos ChemicalCompany dedicatedtorepackagingCienfuegos andchemicalraw dispensarieschemicalreagents materialsandotherproductions. / alreenvasedereactivosquímicos ymateriasprimasdispensarialesotras produccionesquímicas. deCienfuegosdedicada Empresa Química Artículos técnicosdeGoma. Recape Recape Neumáticos Ricardo Rodríguez Guerra Ricardo Director(a). Director. GEIC ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 4352 2345 Teléfono. Phone Calle Amenidad,No.125 e/Nuevay20 deMayo Dirección. Address. Fidel RiveroHernández Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. Mezclas degases Argón líquido Nitrógeno Oxígeno Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Empresa «SaúlDelgadoDuarte» Nombre delaEmpresa.Company name. deCienfuegos Empresa Química Nombre delaEmpresa.Company name. Chemical Sector Chemical Sector Química. Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Production oftechnical rubber Retreading, Tyres Products MINDUS MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism Gas Mixtures Liquid Argon Nitrogen Oxygen Products Química Química Química Sector. Sector Sector. Sector Ricardo Rodríguez Guerra Ricardo Cerro Fidel RiveroHernández Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] QUIMIMPEX ,POLIGOM QUIMIMPEX QUIMIMPEX ,POLIGOM QUIMIMPEX QUIMIMPEX ,POLIGOM QUIMIMPEX Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City VITEC EQUIFA Siglas. Acronym Siglas. Acronym and porcelain dishes; also measuring spoons, magnetic rollsand porcelain andtripods. dishes;alsomeasuringspoons,magnetic plasticware, thefewitemsitdoesnotmanufacture test-tuberacks andPP whichare essentialforequippingalaboratory: PVC service, buying-in flasksandbeakers; balloonflasks,funnels,componentsandapparatuses. graduated glasses, Thecompany also offersanorder-completion structure has becomemanufacturesmore oflines, including competitive. a widerange balloon flasks, VITEC tubes, pipettes, test tubes, burettes: standards and optimization of the working conditions. Its quality are in consequence and the company´stechnologies consistently higher price in themanufacture oflaboratory years´experience itsoperations glassware; over haverecently 40 beenenhancedby theintroduction ofnew totheministryofindustrywith acompany belonging Duarte, isthetradecucharillas, rollos amantados y nameofSaúlDelgado trípodes. / VITEC misceláneas diversas que incluyen mangueras, pesillas, soportes, gradillas o PP; y porcelana; y útiles de laboratorio como Cristalería en PVC adicionando ensuofertalospocoselementosquenoproducenytambiénresultanindispensablespara elequipamiento de unlaboratorio: tas, buretas;vasos,frascos ycopas;matraces decompletamiento, volumétricos,embudos,componentesyaparatos. Brindanademásunservicio unaampliagamadelíneasentrelasqueseencuentran matraces, VITECfabrica tubos, pipetas,probe- precios máscompetitivosenelmercado. yofrecer ducción denuevastecnologíasylaoptimizaciónsuscondicioneslaborales, loquelehapermitidoelevarsostenidamentelacalidad años deexperienciaenlaproduccióncristaleríapara laboratorios yenlos últimos tiemposhavistoenriquecida su gestiónapartirdelaintro- laempresaSaúlDelgadoDuarte,unaentidaddelMinisteriodeIndustriasquetienemás40 Con elnombrecomercialdeVITECseidentifica rado convidrioSódicocálcio. Tubo deensayo:diámetro12.75 mm,elabo- rado convidriotipoII Tubo deensayo:diámetro12.75 mm,elabo- rado convidriotipoI Tubo deensayo:diámetro12.75 mm,elabo- en concordancia con ISO 4142:2002.en concordanciaconISO 9.1con vidrioalemán,Borosilicato x10-6 K-1; Tubo decultivo,diámetro13x100mm, tipoIII, en concordancia con ISO 4142:2002.en concordanciaconISO 5x10-6con vidrioalemán,Borosilicato K-1; Tubo decultivo,diámetro13x100mm, tipoII, en concordancia con ISO 4142:2002.en concordanciaconISO 3.3x10-6con vidrioalemán,Borosilicato K-1; Tubo decultivo,diámetro13x100mm, tipoI, TUBOS DE ENSAYO DE CULTIVO YDE TUBOS concordancia con la NC EN 5561:2008concordancia conlaNCEN 3.3x10-6vidrio alemán,Borosilicato K-1;en Nebulizador dediseñocubanorealizadocon Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7870 3600 Teléfono. Phone Dirección. Address. Subirana, No.263, e/DesagüeyBenjumeda glass. Test tube:diameter12.75 mm,sodalime Test tube:diameter12.75 II type mm,glass Test tube:diameter12.75 I type mm,glass compliant withISO4142:2002. 9.1German borosilicate glass x10-6 K-1 Diameter 13 x100 neutral, II, mm,type ISO 4142:2002 3.3x10-6rosilicate glass K-1compliantwith diameter 13 x100 Germanbo- II, mm,type ISO 4142:2002 3.3x10-6rosilicate glass K-1compliantwith diameter 13 x100 I,Germanbo- mm,type AND FINISHED RIM BOTTOM ROUNDED WITH TUBES GLASS sudden changes oftemperature.sudden changes (resistant tochemical attack);resistant to 5561:2008.(NC) EN phaseNo.1 Hydrolytic 3.3x10-6 K-1, compliatwithCubanstandard ufactured from Germanborosilicate glass, atomizerman- Glassware Cuban-desigued Products [email protected] Correo. E-mail etoHbn LaHabana Centro Habana Municipio. Municipality CUBAPEL QUIMIMPEX , CUBAPEL QUIMIMPEX , CUBAPEL QUIMIMPEX , CUBAPEL QUIMIMPEX , CUBAPEL QUIMIMPEX , CUBAPEL QUIMIMPEX , CUBAPEL QUIMIMPEX , CUBAPEL CUBAPEL QUIMIMPEX , Trading company Comercializadora Ciudad. City 295 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 296 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 tradition pressed inthe production andpressed ofglass manualmachines. Empresa conunalargatradición enlaproduccióndeartículosvidrioprensadosmanualesyautomáticos./Company withalong Artículos desopladosmanuales la mesayornamentales). Artículos prensadosmanualesdevidrio(para (Vasos, jarras yotros) Artículos prensadosautomáticosdevidrio Teléfono. Phone Calle 23, yP No.55, 2do Piso,e/Infanta Dirección. Address. Almenares Digna MariaMontalvo Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7271 2489 Teléfono. Phone Agustín Calle 240, No. 6124 e/51 yCarretera deTele Villa,San Dirección. Address. M. Emperatriz Céspedes Ramírez Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. ext. 108 (+53) 7838 0645/7836 0711 al17 MAPRINTER Nombre delaEmpresa.Company name. Empresa VidriosLisa Nombre delaEmpresa.Company name. Chemical Sector Chemical Sector Química. Importer Importadora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Hand blownitems ornamental) items. manuals(forthetableand Pressed glass and others) items(cups,jugs Automatic pressed glass Correo. E-mail Products direcció[email protected] MINCEX MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism Química Química Química Sector. Sector Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Yunianela ProenzaSanchez La Lisa M. Emperatriz Céspedes Ramírez Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail Sitio web.Website verEntidad.html?sigla= MAPRINTER http://www.gecomex.cu/index.php/es/site/ Empresa VidriosLisa Empresa VidriosLisa Empresa VidriosLisa Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City Ciudad. City MAPRINTER LISA VIDRIOS Siglas. Acronym Siglas. Acronym

gases. Technicalgases. Back-saleservice. consultingandpersonnelqualifying. mixtures hydrogen, andotherspecial helium,gas purity high atmosphericliquidgases, purity facilities.High up, andmaintenancetocryogenic offering you: Technical and Economical solutions for the customer problems. Proposal and Supply of the adequate technology. Mounting, start products gas and mixtures; and equipment and accessories for cutting and welding, offering to their costumers an ServiceIntegral in both fields, Venta. created /Oxisoldisaserviceorganization new formarket applicationtechnologies, developmentandfocusedintheintroduction ofgas dePost yCapacitación.Servicio líquidos dealtapureza,hidrógenomezclasgaseosas, helio,yotrosgasesespeciales.Asesoría Gasesatmosféricos Propuesta ysuministrodelatecnologíaadecuada.Montaje,puesta enmarchaymantenimientodeinstalacionescriogénicas. de corte y soldadura, Integral ofreciendo a sus Clientes que un incluye: Servicio Estudio técnico económico del problema a solucionar o mejorar. equiposymedios ytécnicas, cuyoprincipalobjetivoesintroducirenCubaestastecnologíasdeaplicaciones, Oxisold esunaempresadeservicios, andcommercializes raw materialsandintermediateproducts exports asawholesaleagent. Itimports, management. professionalism inthe ofitsworkers, andahigh endorsedby levelsofefficiency reaching intheactivity of excellence high 55yearsofexperience constantlyseekstosatisfytheneedsofraw materialsandintermediateproducts tothenationalmarket, providing acommercial service PRINTER altos nivelesdeeficienciaenlagestión.Importa,exportaycomercializacomoagentemayoristamateriasprimasproductosintermedios./MA comercial de excelencia avalado por 55servicio años de experiencia en la actividad y una alta profesionalidad de sus trabajadores, alcanzando nacional,brindandoun constantementesatisfacerlasnecesidadesdemateriasprimasyproductosintermediosalmercado busca MAPRINTER Oxígeno Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 76821961 /76821961 Teléfono. Phone Calle 20. No.10522, e/C.Central yCalle100 Dirección. Address. Tamara ERodríguezRivero Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. Envases flexibles Vidrio Pinturas Papel ycartón Resinas Plasticas Maderas Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Oxisold S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes MINDUS Organismo. Organism Importer Importadora Oxygen Products packaging Flexible Glass Paintings Paper andpaperboard Plastics Resins Timber Products [email protected] Correo. E-mail Química Sector. Sector Cotorro Tamara ERodríguezRivero Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City OXISOLD Siglas. Acronym - 297 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 298 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Argón 5.0 Mezclas yGasesEspeciales Nitrógeno Oxígeno Dirección Dirección. Address. Carlos SeoanesRodríguez Director(a). Director. GEIQ ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Bombas para líquido decalor Intercambiadores ynivel Equipamiento para medirpresión,caudal Electrodos ,alambresyvarillasdesoldar Gafas deprotecciónlaboral Casco Polainas Muñequeras depiel Cintos defaja Guante desoldar Delantal desoldador Caretas desoldar Cilindros degasapresión Helio 5.0 Argón 5.0 Nitrógeno Oxígeno Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Argón Nitrógeno Quimimpex Import-Export Nombre delaEmpresa.Company name. Chemical Sector Chemical Sector Química. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Argon 5.0 Argon Special GasesandGasMixtures Nitrogen Oxygen Products MINDUS Organismo. Organism Pumps Heat exchange Measure Equipment Welding Electrodes Glass Safety Helmet Legging Straps work work Supporter Welding gloves Welding clothes Welding mask Cilinder Helio 5.0 5.0 Argon Nitrogen Oxygen Products Argon Nitrogen Química Sector. Sector Municipio Mairelys HernándezGil(Directora Adjunta) Municipio. Municipality Contacto. Contact Oxicuba s.a Oxicuba s.ayMesserFrancia Oxicuba s.a Oxicuba s.a Trading company Comercializadora Ciudad Ciudad. City QUIMIMPEX Siglas. Acronym the Ministry of Foreign Tradethe MinistryofForeign &Investment). equipment, accessories, replacementand other items for chemical industry and other sector of Cuba industry. part (Nomenclature according to ofraw offinishedproducts materials,otherproducts, andtheimport itoperates intheexport the MinistryofIndustry(MINDUS); Group (GrupoEmpresarial delaIndústriaQuimica)attachedto totheGEIQ company belonging la Inversiónextranjera. /Isanimport/export yotrasotros, para ramas laIndustriaQuímica delaeconomíacubana,segúnnomenclatura aprobadaporelMinisteriodeComercioExteriory tiene comoobjetosocialexportarproductoseimportarmateriasprimas,materiales,productos,equipos,accesoriospiezasderepuesto,entre perteneciente al Ministerio de la Industrias (MINDUS); Empresa Importadora Exportadora delGrupo Empresarial de la Industria Química(GEIQ), Compuestos para neumáticos Nonil Fenol etoxilado(NP-9) al70% Lauril Eter(LESS) Acido DodecilBencenoSulfanado Cloruro deBenzalconio Tapas plásticas desodio Silicato Carbonato deSodio Hidróxido deAluminio Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Papel SemiKraft 65g/m² Cores de76.2 ML Liner 175-200 g/m² Papel Kraft 85-105 g/m² Cartoncillo p/corrugar160 g/m² Tubos deensayoycultivo Nebulizador Sulfato deAluminio Ácido Sulfúricoal98% Mezclas deGases ArgónLlíquido Nitrógeno N Oxígeno O Óxido Nitroso Glifoamonio Hidróxido deAmonioal25% Ácido Nítricoal50% Zeonitro 25% (nitrato deamonio+zeolita) Nitrato deAmonioAltaDensidad(Técnico) Nitrato deAmonioGrado Fertilizante Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7204 1190 Teléfono. Phone ₂ ₂

Correo. E-mail [email protected] [email protected] / Type compounds &retreading Nonylphenol ethoxylate(NP-9) Sodium laurylethersulphate(SlES70%) benzenesulphonicacid Dodecyl Benzalkonium chloride Plastic bottlecaps SSodium silicate Sodium carbonate Aluminium Hydroxide Products Semi g/m2 -Kraft Paper,65 Corel, 76.2 ML Liner,75-200g/m2 Kraft paper,85-105 g/m2 160Paper forcorrugation, g/m2 Tes tuve&cultivetubes Atomiser Aluminium sulphate Sulphuric acid,98% Gas mixtures Liquid Argon Nitrogen Oxyg Nitrous Oxide Glifoamonio herbicide Ammonium hydroxide 25% Nitric acid,50% Zeonitro, 25%(AmmoniumNitrate +Zeolite) Ammoniumnitrate(technical) density High ammoniumnitrate grade Fertiliser Products en Sitio web.Website www.facebook.com/Quimimpex 299 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 300 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Envaces plásticos Sosa Caustica Dextrina Acetato Polivinilo Resina encolante Papel semiextensible Liner Kraft virgen,natural yblanco Almidón deMaíz Cloruro deCalcio Acetona Permangnato de sodio Monoetalonamina (MEA) Carburo deCalcio50-80/25-50 Dióxido deCarbono(CO2) ysusaccesorios Cilindros deOxígeno,Acetileno,ÓxidoNitroso Masa deElectrodos Negro dehumo Cauchos natural ysintético Cuerda denylon Alambre Resina UnileneA-90 Tolueno Azufre Caolín Blanco Chemical Sector Chemical Sector Química. Plastic packs Caustic soda Dextrin Polyvinyl acetate Adhesive resin paper Semi-extensible kraftVirgin liner,natural &white Cor starch Calcium chloride Acetone Sodium permanganate Monoethanolamine (MEA) Calcium carbide50-80/25-50 Carbon Dioxide(Co2)anditsaccessories nitrous oxide,carbóndioxide-cylinders acetylene, Oxygen, Semi-coked cokingcoal Lamp black Natural &syntheticrubbers Nylon string Wire resin Unilene A90 Toluene Sulphur White kaolin 301 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Salud Health Sector 304 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 of physical health and sport ORTOFORZA. Ibero-American andTraumatology. School ofOrthopedics ORTOFORZA. of physical health andsport ORTOP.dustry ORTOP-RALCA. MaterialoftheTissueBank.Aparthotel fixators.MinifastenersRALCA. External ORTOP Convention Center. Center deortopedia y traumatología. material. In- Escuela Iberoamericana / International medical assistance. technicalorthotics Surgical ORTOFORZA. Material delbancodeTejidos. ApartahotelORTOP. Forum. CentrodeconvencionesORTOP. ResidenciaMedica ydeporte Centrodesaludfísica IndustriaORTOP-RALCA. quirúrgica. FijadoresExternos.MinifijadoresRALCA. internacional.Materialdeortopediatécnica medica Asistencia Servicios Médicosprofesionales. Servicios para compensarundefectooincapacidad lleve lapropiapersonaoseleimplanten de prótesis;audífonosydemásaparatos que aparatos para fracturas; artículosyaparatos muletas; tablillas,férulasuotrosartículosy las fajasyvendajesmedicoquirúrgicos Artículos yaparatos deortopedia,incluidas estas materias o desgelatinizados;polvoydesperdiciosde cortar enformadeterminada),acidulados sados, simplementepreparados (perosin Huesos ynúcleoscórneos,enbruto,desgra- compensar undefecto oincapacidad demás aparatos quellevelapropiapersonaoseleimplantenpara aparatos para fracturas; artículosyaparatos deprótesis;audífonosy medicoquirúrgicos ylasmuletas; tablillas,férulasuotrosartículosy Artículos yaparatos deortopedia,incluidaslasfajasyvendajes QUÍMICOS tierras raras odeisótoposELEMENTOS cos demetalprecioso,elementosradiactivos, demetaleslas Productos químicosinorgánicos;compuestosinorgánicosuorgáni- Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Ave 51, No.19603, e/190 y202 Dirección. Address. Dr. MiguelÁngelRodríguezAngulo Director(a). Director. +3 7 44/72195 [email protected], (+53) 7271 3424 /7271 9055 MINSAP Organismo. Organism CCOI «Frank País» Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Salud.Health Sector Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Professional MedicalAssistance. disability Or implantedtocompensateforadefector other applianceswhichare wornorcarried, appliances prosthesis; Hearingaidsand and appliancesforfractures; and Articles crutches; Splints,splintsorotherArticles instrumentsand Surgical and bandages appliances,including dress belts Orthopedic of thesematerials Dustandscrap acidulated ordegelatinised; simply prepared (butnotcuttoshape), Bones andhorn-cores, unworked, defatted, Products Correo. E-mail [email protected] Services exporter Exportadora deservicios Salud Sector. Sector to compensatefor adefectordisability aids andotherapplianceswhich are wornorcarried, Orimplanted appliances forfractures; andappliancesprosthesis; Hearing Articles and cal instrumentsandcrutches;Splints, splintsorotherArticles Surgi- appliances,includingdress beltsandbandages Orthopedic CHEMICAL ELEMENTS metals, ofrare-earth metals,ofradioactive elements orofisotopes compoundsofprecious ororganic chemicals;Inorganic Inorganic Products Importer Importadora La Lisa Dr. NorbertoGarcíaMesa Municipio. Municipality Contacto. Contact 15 Classification Clasificación Sitio web.Website instituciones.sld.cu/ortopfpais CCOI FRANK PAISCCOI FRANK Siglas. Acronym La Habana Ciudad. City Venta delibrosyDVDs Curso depost-grado para médicos Venta ycosméticosenfarmacia demedicamentos Producción farmacéutica Investigación ydesarrollo Amnioterapia Cosmética conlíneadeproductos Amnioterapia Cosmética Consultas deDermatologíageneral yPsiquiatria Material delBancodeTejidos Consultas especializadasytratamiento personalizado Material deOrtopediaTecnica Quirurgica Alopecia Areata Tratamientos para lacura delVitíligo,laPsoriasisy RALCA Fijadores Externos.MiniExternos Servicios clínicosnacionaleseinternacionales Servicios (+53) 7204 7144 ext.101 al117 (+53) 7204 2524 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios ofourclientsandraise theirlifequality.and expectations productsnatural aswellprovide andbiotechnological medicalservicesthatmeettheneeds producing andcommercializationtigating, products derivedfrom humanplacentaandfrom de vida. / The center of Placentary Histotherapyy eleven su calidad has the mision of inves - médicos, que satisfagan las necesidades y expectativas de nuestros clientes brindar servicios productos derivadosdelaplacentahumanaynaturales ybiotecnológicos,asícomo El CentrodeHistoterapia placentariatienecomomisióninvestigar,producirycomercializar Calle 18, No.4302, e/43y47, Miramar Dr. ErnestoMiyaresDíaz Director(a). Director. BioCubaFarma ASBM OSDE. Centro deHistoterapia Placentaria Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Material oftheTissueBank Orthopedic Surgical Technique Surgical Orthopedic Material External fixators. Mini External FixersRALCA fixators.MiniExternal External Correo. E-mail Products [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism DVDs andBooksSales Postgraduate CourseforDoctors Postgraduate Medicines and Cosmetics Sales in Pharrmacy Medicines andCosmeticsSales in Pharrmacy Pharmaceutical Production Investigation andDevelopment Investigation Cosmetic Amniotherapy withalineofproducts General Dermatology andPsychiatryConsultations General Dermatology Specialized ConsultationsandPersonalizedTreatment Areata Treatments PsoriasisandAlopecia forthecure ofVitiligo, International andNationalClinicalService Products Farmacéutico ySalud Biotecnología, Sector. Sector Playa Lic. Bárbara Valdés Ulloa Municipio. Municipality Contacto. Contact CCOI Frank Pais CCOI Frank Pais CCOI Frank Pais Sitio web.Website Trading company Comercializadora www.histoterapia-placentaria.cu La Habana Ciudad. City CHP Siglas. Acronym ESP 2 14 13 14 14 14 14 14 Classification Clasificación

ENG

305 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 306 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Biofortalecedor delCabello Crema Humectante Jabón BioactivanteDérmico Crema deColágeno Biofortalecedor deUñas Gel deBañoBioactivanteDérmico Acondicionador Piloactivo Gel Hidratante Dérmico Crema Dermotrófica Gel BioactivanteDérmico Loción para despuésdeafeitar Gel Fotoprotector Epidérmico Loción Piloactiva Champú Piloactivo Champú dePlacenta Protector Solar Complemento Dietético.Biopla Pilotrofina Loción Coriodermina Melagenina Plus Teléfono. Phone Calle 216, esq.13, Reparto Siboney Dirección. Address. Dra. Tania CruzHernández Margarita Director(a). Director. (+53) 7273 6003 Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany MINSAP Organismo. Organism de Restauración Neurológica de Restauración Centro Internacional Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Salud.Health Sector Services exporter Exportadora deservicios Salud Sector. Sector Correo. E-mail [email protected] Hair Biohardener Moisturizing Cream Dermal BioactivatingSoap Collagen cream Collagen Nail Biohardener Dermal BioactivatingGel Piloactive Conditioner Dermal Hydrating Gel Demotrophic Cream Dermal BioactivatingGel After Shave Epidermic Photoprotective Gel Piloactive Lotion Piloactive Shampoo Placental Shampoo Sunscreen Protein-mineral Biopla complex. Pilotrofina Lotion Coriodermina Melagenina Plus Melagenina Products Playa Taide ConejoDueñas Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.ciren.cu La Habana Ciudad. City CIREN Siglas. Acronym FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA FARMACUBA Trading company Comercializadora de salud y académicos, tanto en frontera como en el mercado externo.Fundamenta tanto enfrontera comoenel mercado de saludyacadémicos, su gestión enlasolidez y el prestigio delSistemadeSalud de promover y rectorar médico-asistenciales, La ComercializadoraMédicos Cubanos, S.A. tiene el encargo la exportación de servicios de Servicios basedontheNormsISO9000. of control ofthetotalquality iscarriedoutunderacontinuousevaluationoftheprocesses by system meansofacomplex ofCIREN activity support paramedical andlogistical qualificationandadistinctivestampofhumanheatconsecration professionalslast generation, tothepatient.Thewholescientific, ofhigh andinstrumentalof hospital facilities, equipped with technology aswellofmodernandcomfortable organized, clinical services,rigorously infrastructure, hasaninvestigation ofclinicalandnot thousands ofpatientcomingfrom dozensofcountriesallthecontinents.TheCIREN programs: Restoration ofNeurological Restoration, andofGeneral they haveassistedwithfocusesnovel Biological successto andgrateful intheenvironmentthey introduce andtheydeveloptechnologies therapeutic ofthe neuroscience; original andanassistancearea whosetwo is a scientific-medical institution with programs and of basic that investigations contribute new knowledge Restoration,of Neurological CIREN /TheInternational Center totalbasadoenlasNormasISO9000. continua delosprocesosmedianteuncomplejosistemacontrollacalidad humano yconsagración serealizabajounaevaluación alpaciente.Toda yde apoyo logísticodelCIREN paramédica laactividad científico médica, yunsellodistintivodecalor y confortables,equipadascontecnologíaeinstrumentaldeúltimageneración, profesionalesdeelevadacalificación infraestructura clínicosynoclínicos,rigurosamenteorganizada,asícomodeinstalacioneshospitalariasmodernas deinvestigación,servicios disponedeuna enfoques novedososyreconocidoéxitoamilesdepacientesprocedentesdecenaspaísestodosloscontinentes.ElCIREN asistencial cuyosdosprogramas terapéuticos General, ydeRestauración originales:deRestauración hanatendidocon Biológica Neurológica que aportan nuevos conocimientos e introducen y desarrollan tecnologías en el ámbito de las neurociencias; y investigaciones un básicas área deavanzadaconunáreayprogramas de esunainstitucióncientífico-médica CIREN, El CentroInternacionaldeRestauración Neurológica, (+53) 7203 5837 Teléfono. Phone Dirección. Address. Jorge AlbertoMiranda Quintana Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Calle 44, No. 502, e/ 5ta. Ave.Calle 44,No.502, A e/5ta. y5ta. Programa deRestauración Neurológica Programa General deRestauración (REBIOGER) Biológica Neurocirugía (CirugíaFuncional) Cirugía delaEpilepsia Estimulación Magnética TranscranealEstimulación Magnética Estudios delSueño Tratamiento delDolorCrónico Estomatología MINSAP Organismo. Organism de Servicios MédicosCubanosS.A. de Servicios Comercializadora Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] Products Program Restoration ofNeurological Program of General Biological Restoration (REBIOGER) Program Restoration ofGeneral (REBIOGER) Biological Neurosurgery (FunctionalSurgery) Surgery oftheEpilepsy Surgery Magnetic stimulationTranscranialMagnetic Studies oftheDream Treatment oftheChronic Pain Stomatology Stomatology Yamila RamonaDeArmasÁguila Playa Municipio. Municipality Contacto. Contact Salud Sector. Sector Sitio web.Website http://smcsalud.cu/smc La Habana Ciudad. City CSMC, S.A. CSMC, Siglas. Acronym Classification Clasificación 14 14 14 14 14 14 14 14 307 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 308 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 managing foreign trade and self-financing of veterinary pharmaceuticals and biological products trade foreign forthecountry. andself-financingofveterinarypharmaceuticals andbiological managing S.A,Trading/ LABIOFAM Establishedin1993 shareholder Company, (OSDE), istheBusinessGroup whosemajority LABIOFAM with theaimof el objetivodegestionarcomercioexterioryautofinanciamiento delasproduccionesfarmacéuticosybiológicosveterinariospara elpaís. LABIOFAM S.A, EmpresaComercializadora, Constituidaen1993 cuyo accionistamayoritarioeselGrupoEmpresarialLABIOFAM (OSDE). con cine products. Scientific eventservices.Medicalandhealthprofessional servicesabroad. oflife.Medicalandhealthservicesatthe border.quality Healthservicesassociatedwithoptical,pharmaceutical,natural andtraditional medi- country. Main business lines: Medical care services in Cuba.Academic and teachingservices in thehealtfield.Health services forwelfare and the ofinternationalopticsshopsandpharmaciesthroughout clinics,andanetwork medical offices,addictionrehabilitation villas,stomatology ethicalandhumanisticqualifications andaninfrastructurewith high thatincludesclinics,hospitalsandspecializedinstitutes,alongwithhotel andoftheCuban prestige Health System, bases its services on thesolidity ofprofessionalCSMC,S.A. in the factthat it has teams the support ofmedicalcare, healthandacademicservices,inthenationalterritory,atborder andabroad. oftheexport promotion andmanagement médicosydesalud,enelexterior.a losservicios /Comercializadora hasbeenentitledforthe deServicios MédicosCubanos,S.A.(CSMC,S.A.) asociados a productos ópticos, farmacéuticos y medicina natural Profesionales asociados y tradicional.de eventos científicos. Servicios Servicios médicos y de salud en frontera.de salud de salud, para de vida. Servicios Servicios dentro del perfil de Salud. Servicios el bienestar y la calidad y Docentes Académicos en Cuba. Servicios Médicos Asistenciales país. La empresa privilegia las siguientes modalidades de negocios: Servicios y farmacias internacionales distribuidas a todo lo largo del de estomatología, y una red de ópticas la rehabilitación de las adicciones, clínicas hospitaleseinstitutosespecializados,juntoconconsultoriosmédicoshoteleros,villasparatura clínicas, para sudesempeño,enla quedestacan ysentidoético-humanista,detodaunainfraestruc- Cubano, enelhechodecontarconrespaldoequiposprofesionalesaltacalificación business management). (+53) 7833 3995 Teléfono. Phone Inmobiliaria SiboneyPalco, Edif.1ra. yB,piso11 Dirección. Address. JuncoMatos Gustavo Director(a). Director. Labiofam ASBM OSDE. médicos,desaludyacadémicos Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Servicios decapacitación Servicios Servicios deconsultoríaenconstruccióneingeniería Servicios Servicios deconsultoríaygestión Servicios Servicios interdisciplinariosdeinvestigaciónydesarrollo Servicios Empresa Comercializadora LABIOFAMS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Salud.Health Sector Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorof (Agency MINAG Organismo. Organism Services exporter Exportadora deservicios Medical care, healthandacademicservices Products Products Training Services Construction and engineering consultancy services consultancy Construction andengineering Consulting and management services Consulting andmanagement Interdisciplinary research anddevelopmentservices Importer Importadora Salud, Servicios Profesionales Salud, Servicios Ciencia yTecnologia, Farmaceutica, Sector. Sector [email protected] Correo. E-mail lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución JuncoMatos Gustavo Municipio. Municipality Contacto. Contact 14 Classification Clasificación Ciudad. City LABIOFAM S.A Siglas. Acronym Classification Clasificación 2 3 4 13 Joinery and Food Equipment. Since 2001 RETOMED has certified a Quality Management SystemJoinery andFoodEquipment.Since2001 Management aQuality toISO9001. hascertified RETOMED deCuba city.located inSan¬tiago We alsoofferaseveral products madeaccording tothespecificneedsofourcustomersasOfficeFurniture, manufacture,has astructure marketing, thedesign, withinthesameorganization capable ofintegra¬ting installationandpost-salesservice.It´s presented as one of the manufacturerlargest of clinical furniture and medical equipment in the Cuban market. Founded in 1988, RETOMED, 9001por lasnormasISO iscompany belongtheMinistryofIndustryis elcualestáorientadoalasatisfacciónplenadesusclientes./ RETOMED post-ventadesusproductos.Posee unSistemadeGestiónCalidadcertificado proyecto, producción,comercialización,instalaciónyservicio cubano.Fundadamédico dentrodelmercado en1988, deintegrar poseeunaestructura dentrodelamismaorganizaciónel capaz RETOMED, organización subordinada al Ministerio de Industria, se presenta como uno de los mayores productores de mobiliario y equipamiento RETOMED, trabajo, Mesas calientes, estantes) trabajo, Mesascalientes, Mobiliario Gastronómiconeutro (Mesasde Archivos) Mobiliario deOficina(Sillas,Mesas,Libreros, co, orbitales) Ultrasónicos, deParafina, AgitadorMagnéti- Equipos deLaboratorio (Bañotermostáticos, cabecera, mesamultipropósito,etc. cabecera, hospitalarios,mesa millas detraslado, carros hospitalarias,ca- Mobiliario clínico(camas Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 02264 2373 /02264 2087 Teléfono. Phone Dirección. Address. médicosyveterinarios Servicios Nacional Km1½,Anillo 5,Autopista Carretera aLaRepública, Julio CesarNavarroDías Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. Servicios profesionales Servicios silvicultura yla relacionadosconlaagricultura, lacaza Servicios Otros servicios relacionadosconelmedioambiente Otros servicios RETOMED Empresa CubanadeEquiposMédicos, Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency boards, etc.) lowers shelves,Hottable, cup- Neutral lineforGastronomy (Tables with desk, Bookcase, filecabinet) Office furniture (Chairs,Tables, Modular Orbital Shaker) stirrer,sonic Bath,Paraffin Bath,Magnetic Laboratory Equipment(Water Bath,Ultra- purpose table,etc. stretcher, hospitalcar,bedsidetable,multi- Clinical furniture (Hospitalbed,transfer Products MINDUS Organismo. Organism Miguel VázquezLaO/EduardoHechavarria Contacto. Contact Medical andveterinaryservices Professional services Services huntingandforestry incidentaltoagriculture, Other servicesrelated totheenvironment Correo. E-mail [email protected] Salud Sector. Sector ataod uaSantiagodeCuba Santiago deCuba Municipio. Municipality BKIMPORT, TECNOSIME BKIMPORT, BKIMPORT, TECNOSIME BKIMPORT, BKIMPORT, TECNOSIME BKIMPORT, BKIMPORT, TECNOSIME BKIMPORT, Trading company Comercializadora Ciudad. City RETOMED Siglas. Acronym 14 15 16 17 309 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 310 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 their excellent performance during the years of use, support their use as a confirmatory serological test.. theiruseasaconfirmatoryserological duringtheyearsofuse,support performance their excellent it hascurrent registration inColombia.Satisfactoryresults withreference concordance withsimilarcommercial panels,theirhigh systemsand forseveral andhasalsobeenregistered years,hasanationalhealthregistry has beenproduced inseveral andexported countries.At present by thiscompany andmonitoringofhumanretrovirus are kitsintendedforthediagnosis infection.Ofthese,theleadingproduct: DAVIH BLOT, System, according tothenormISO9001/2008 marketed oftheproductions andtheservices.Amonggoods quality ahigh thatguarantees Management andaQuality qualifiedpersonnel,facilitiesequippedwithmoderntechnologies human, animalandplanthealth.Ithashighly is the productionmain activity and kitsandspecialized commercializationscientific and technical services for the improvement of diagnostic of confirmatoria./Laboratorioslos añosdeuso,avalansuutilizacióncomopruebaserológica DAVIH hasmore than20yearsoffoundation.Its satisfactorios frente a paneles de referencia, su elevada concordancia con sistemas comerciales similares y su excelente desempeño durante registro sanitarionacionalydeigualformaseharegistrado envariospaíses. En laactualidadposeeregistrovigenteenColombia.Los resultados seguimiento delainfecciónporretrovirushumanos.Deellos,elproductolíder:DAVIH BLOT, seproduceyexportadesdehacevariosaños,posee Entrelosbienesquecomercializaestaempresa,seencuentran losestuchesdestinadosaldiagnósticoy delasproducciones ylosservicios. calidad 9001-2008talaciones equipadas con modernas tecnologías y unSistema de Gestión de laCalidad, según la norma NC ISO que garantiza una alta científico-técnicos especializados,para ins- elmejoramientoservicios delasaludhumana,animalyvegetal.Posee personalaltamentecalificado, Laboratorios DAVIH tienemásde20 añosdefundada.Suactividadprincipaleslaproduccióny comercialización demediosdiagnósticosy gement). Superior ofbusinessmana- resultan repetidamentereactivas enlaspruebasdepesquisaje. como pruebapara eldiagnósticoconfirmatoriodelasmuestras que estádiseñado en papeldefiltro.Estediagnosticador y sangreseca trópico decélulasThumanas(HTLV-I) enmuestras desuero,plasma la deteccióncualitativa"invitro»deanticuerposcontra elviruslinfo- DAVIH-BLOT-HTLV-I: Estuchediagnósticode18 determinacionespara pesquisaje. muestras queresultanrepetidamentereactivasenlaspruebasde diseñado comopruebapara eldiagnósticoconfirmatoriodelas está enpapeldefiltro.Estediagnosticador plasma ysangreseca enmuestras desuero, inmunode¬ficiencia humanatipo1(VIH-1) detección cualitativa"invitro»deanticuerposcontra elvirusdela DAVIH-BLOT: Estuchediagnósticode18 determinacionespara la Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 04784 8700 Teléfono. Phone Nacional yAutopista Carretera deJamaica Dirección. Address. Mireida RodríguezAcosta Director(a). Director. GAE ASBM OSDE. Laboratorios DAVIH Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Salud.Health Sector Producer Productora (Agency (Agency Assets exporter Exportadora debienes MINFAR Organismo. Organism Contacto. Contact / MaríaTeresa Pérez Guevara DubedEcheverría/OttoCruzSui /Marta Mireida RodríguezAcosta Biotecnología/Ciencia yTecnología/Salud Sector. Sector diagnosis ofsamplesthatare repeatedlydiagnosis reactive inscreening tests. filter paper. asaconfirmatorytestfor isdesigned Thisdiagnostician Lymphotropic Virus(HTLV-I) inserum,plasmaanddriedbloodon HumanT cell qualitative detection"invitro" ofantibodiesagainst DAVIH-BLOT- HTLV-I: Kitwith18 Diagnostic determinationsfor repeatedly reactive inscreening tests. ofsamplesthatare asatestforconfirmatorydiagnosis is designed serum, plasmaanddriedbloodonfilterpaperThisdiagnostician in 1 (HIV-1) type HIV detection "invitro" ofantibodiesagainst DAVIH-BLOT: kitof18 Diagnosis determinationsforqualitative Products Correo. E-mail [email protected] a oéd a aa Mayabeque San JosédelasLajas Municipio. Municipality Ciudad. City DAVIHLAB Siglas. Acronym technologies fortheNationalHealthSystem.technologies trading company. disposablemedicalinstruments,andnon-medical medication,reagents, andexporting ofimporting Itisincharge andexporting S.A.isamedicalproduct importing para elsistemaNacionaldeSalud./MEDICUBA ynomédicas mental, tecnologíasmédicas importadora reactivos,materialgastable, instru- yexportadora S.A.esunasociedadmercantil deproductosmédico:medicamentos, MEDICUBA pesquisaje. repetidamente reactivasenlaspruebasde confirmatorio delasmuestras queresultan diseñado comopruebapara eldiagnóstico está en papeldefiltro.Estediagnosticador en muestras desuero,plasmaysangreseca linfotrópico decélulasThumanas(HTLV-I) tiva "invitro»deanticuerposcontra elvirus 18 determinacionespara ladeteccióncualita- DAVIH-BLOT-HTLV-I: Estuchediagnósticode pesquisaje. repetidamente reactivasenlaspruebasde confirmatorio delasmuestras queresultan diseñado comopruebapara eldiagnóstico está en papeldefiltro.Estediagnosticador en muestras desuero,plasmaysangreseca inmunode¬ficiencia humanatipo1(VIH-1) "in vitro»deanticuerposcontra elvirusdela determinaciones para ladeteccióncualitativa DAVIH-BLOT: Estuchediagnósticode18 Hormonas esteroideas Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53)7 830 5955 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Calle 2,No.352, e/15 y17, Vedado Dr. LázaroSilvaHerrera Director(a). Director. GEASP ASBM OSDE. MEDICUBA S.A. MEDICUBA Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora edly reactive in screening tests. ofsamplesthatare repeat-test fordiagnosis asaconfirmatory isdesigned diagnostician plasma anddriedbloodonfilterpaper. This cell Lymphotropic Virus(HTLV-I) inserum, HumanT "in vitro" ofantibodiesagainst determinations forqualitativedetection DAVIH-BLOT- HTLV-Diagnostic Kitwith18 are repeatedly reactive inscreening tests. ofsamplesthat for confirmatorydiagnosis asatest isdesigned paper Thisdiagnostician in serum,plasmaanddriedbloodonfilter 1(HIV-1) type HIV of antibodiesagainst nations forqualitativedetection"invitro" DAVIH-BLOT: kit of18 Diagnosis determi- Products MINSAP Organismo. Organism Steroid hormone Products [email protected] Correo. E-mail Salud Sector. Sector lz el eouin LaHabana Plaza delaRevolución Porta RaquelAcosta MSc. Municipio. Municipality Contacto. Contact TECNOSUMA INTERNATIONAL S.A. INTERNATIONAL TECNOSUMA TECNOSUMA INTERNATIONAL S.A. INTERNATIONAL TECNOSUMA Trading company Comercializadora Ciudad. City MEDICUBA S.A. MEDICUBA Siglas. Acronym 311 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 312 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 analysis inlaboratories anddisposablematerialofmedical usefortheNationalSystem ofHealthinCuba. médico para el Sistema Nacional de Salud de Cuba. / Producer and commercialize of whole sale form or means of collection of samples for Productora ycomercializadora deformamayorista de medios de colecta de muestras para análisis enlaboratorios ymaterial gastable de uso no ygrande). Espéculo vaginalplásticodesechable (media- Kit decolectasangrearterial 304) Capilar degasometriaheparinizado(CAP- 203) Capilar degasometriaheparinizado(CAP- (CAP-102) Capilar microhematocritoheparinizado Capilar microhematocritoCAP-101 Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53)7 202 7675 /7214 1579 Teléfono. Phone Calle 39, No.3404, e/34 y36 Dirección. Address. Jorge LuisHernándezGarnelo Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. Productos farmacéuticos Antibióticos Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Insecticidas Productos farmacéuticos Antibióticos de Laboratorios, TECNOLAB de Laboratorios, TECNOLAB Empresa deTecnologías Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Salud.Health Sector Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency um andbig). plasticdisponsable(medi- Speculum vaginal Colector Kit of arterial blood Colector Kitofarterial 304) capillarytubesheparinized(CAP- Blood gas 203) capillarytubesheparinized(CAP- Blood gas (CAP-102) Micro hematocritcapillarytubesheparinized Micro hematocritcapillarytubes(CAP-101) Products MINDUS Organismo. Organism Pharmaceutical products Antibiotics Products Insecticides Pharmaceutical products Antibiotics Correo. E-mail [email protected] Electrónica Sector. Sector Playa Nayivis AbreuConejo Municipio. Municipality Contacto. Contact TECNOLAB TECNOLAB TECNOLAB TECNOLAB TECNOLAB TECNOLAB Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City TECNOLAB Siglas. Acronym 313 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Servicios Profesionales Professional Services Sector 316 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 in Cuba in any of its legal forms. in Cubaany ofitslegal vices forthesupplyoflaborforce companies,commercial toforeign companies,representations, branches institutionsestablished andforeign nes, sucursaleseinstitucionesextranjeras /Itprovides establecidasenCubacualquiera desusformasjurídicas. selectionandcontracting- ser deselección ycontratación desuministrofuerzatrabajoBrinda servicios acompañíasextranjeras, representacio- sociedadesmercantiles, trabajo. profesionalesde contratación defuerza Servicios CAUDAL ASBM OSDE. Teléfono. Phone Calle 22, No.318, Miramar e/3ra. y5ta, Dirección. Address. Jorge NuñezGodoy Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. Productos www.acorec.cu Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios [email protected]/[email protected] (+53) 7204 1254 /7204 4976 Conexos, IntermarS.A. y OtrosServicios de Inspección,Ajuste Averías Agencia Internacional Nombre delaEmpresa.Company name. Comerciales S.A. a Representaciones Agencia deContratación Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail MINISTROS CONSEJO DE MINCEX Organismo. Organism Organismo. Organism Professional labor recruitment services. Products Profesionales Servicios Profesionales Servicios Sector. Sector Sector. Sector Playa Ada MaríaLaNuez Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City INTERMAR, S.A INTERMAR, S.A. ACOREC, Siglas. Acronym Siglas. Acronym 15 Classification Clasificación

companies. Provides -destinationfrom China,VietNam,Panama,Canada,SpainItalyandRussia. inspectionorigin involved tosubmitany ortoinsurance claimstotheparties andauthority withinternationalrecognition judgment, ding reliable and impartial provi cargo, - and export to determine the causes, nature, to import third place, scope for the and responsibility losses and / or damages party country and16 S.A.actsasanindependent salesofficesallowingustooffernationwide ofoperations, coverage. INTERMAR, Sincethebeginning in1996Management model.Ithas8BasesBusinessUnitsacross the withtheNationalStandardization undertheISO9002 Bureau (NSB) Panamá, Canadá, España, Italia y Rusia. / Company founded on November 10, 1987. its Quality It was the first cuban service enterprise to certify reclamación alaspartesinvolucradas oantecompañíasaseguradoras. deinspecciónorigen-destinodesdeChina,VietNam, Ofreceservicios importación yexportaciónofreciendoundictamenconfiableeimparcial,conreconocimientoautoridadinternacionalpara presentarcualquier de yresponsabilidaddelaspérdidasy-odañosocurridosacargas naturaleza,tercero independientepara lugar,alcance determinarlascausas, el paísy16 S.A.actúacomo OficinasdeVentas loquelepermiteofrecercobertura entodoelpaís.Desdeiniciodesusoperaciones, INTERMAR, el año1996 9002.Disponede8UnidadesEmpresarialesBasesentodo bajoelmodeloISO conlaOficinaNacionaldeNormalización(ONN) Empresa fundadael10 denoviembre1987. suSistemadeGestión de laCalidaden Eslaprimeraen certificar empresa cubana deservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios [email protected] / (+53) 7833 2281 Teléfono. Phone Dirección. Address. Elva AdelaydaRosabalRamírez Director(a). Director. Calle F,No.560, e/23 y25, Vedado de importación yexpedicióndecontenedores Inspección aladescarga Inspección alaapertura Decontenedores Inspección deaverías Inspección alllenadodecontenedores Inspección a la recepción De las cargas enalmacenes Inspección alarecepciónDelascargas Inspección al desagrupe De las cargas convencionales Inspección aldesagrupeDelascargas Tarja decontraste Certificación delsellajede bodegas Certificación Inspección decalado Inspección a cargas líquidas Inspección acargas Servicios de casco ymaquinaria decasco Servicios Calibración deespesores Servicios submarinos Servicios Estudio defactibilidad Avalúo debienesyDerechos Supervisión alprocesoinversionista Supervisión [email protected] Correo. E-mail Products Inspection to unloading And expedition oftheContainer Inspection tounloadingAndexpedition Inspection toContainer’sopening Inspection toaverage Inspection tothefillingOfcontainer Inspection toloadReceptioninwarehouse Inspection toseparation cargo Ofgeneral Contrast tally Hold sealingandResealing Draft survey Ullage survey Ullage Tecnical inspectionofHullymachinery Measurement ofsheetThicknessand/orsteelStructure Underwater services Feasibility study Feasibility Properties and rights Valuations andrights Properties Investment process Supervision www.intermar.cu Sitio web.Website Odalys ArnielleGuerra lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Contacto. Contact Ciudad. City Classification Clasificación 5 5 5 5 5 5 4 4 5 5 15 15 15 15 15 15 317 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 318 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 archives ofthe Secretariat tomy charge. 2011 authorizedby Lic.Teresa whichactinthe ofCollectiveLaw intheCivilSociety ZubeldíaPérez, notarywithheadquarters FirmsCONABI, authorizedby LidiaPérez Díaz,modificationsthatare Olga 605/05 compiledinthePublicDeedwithnumberOforder No.49datedApril29, Ministry of Justice, modified by theDeedwith order number 822/03 authorized by Carmen Alicia Pérez Díazand Public Deed with order number datedJuly17,number 499 1991 authorizedby CarmenValbuena Marrero, based intheSpecialNotaryOf NotaryoutsideofHavanaCity, Assistance to Society the Tourist, S.A. In an abbreviated form, ASISTUR, SA, was constituted for an indefinite period by Public Deed with order Notaria consedeenlaSociedadCivildeBufetesColectivosCONABI, /TheMercantile lascualesobran enlosarchivosdelaSecretaríaamicargo. connúmerodeorden49fecha29se compilanenlaEscritura deabril2011 Pública autorizadaporlaLicenciadaTeresa ZubeldíaPérez, zada porCarmenAliciaPérez que connúmerodeorden605-05autorizadapor OlgaLidiaPérez DíazylaEscritura Díaz,modificaciones Pública por la EscrituraCiudad de La Habana, con sede en la Notaria Especial del Ministerio de Justicia, modificada con número de orden 822-03 autori- con número de orden 499 de fecha 17Pública de Julio de 1991 autorizada por la Licenciada Carmen Valbuena Marrero, Notario que fuera de S.A.,fueconstituidaportiempo indefinidomedianteEscritura alTurista, Asistencia La SociedadMercantil S.A.enformaabreviadaASISTUR, Mirtha YirinaMorales Calero Director(a). Director. deseguros Servicios deasistencia Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Prado, No.208, e/ColónyTrocadero Dirección. Address. Humberto BarretoNardo Director(a). Director. S.A. CAUDAL ASBM OSDE. (5)78649 x 3 [email protected] (+53) 78664499 ext130 MINJUS Organismo. Organism Bufete Internacional Nombre delaEmpresa.Company name. alTuristaAsistencia S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Insurance services services Support Products Correo. E-mail MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Profesionales Servicios Sector. Sector Maria Antonieta LandaMartí Maria Antonieta LaHabana Habana Vieja LinetCabrera Pérez Jurídica) (Asesora Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Servicios profesionales Servicios Sector. Sector 8 10 Classification Clasificación Sitio web.Website www.asistur.cu Ciudad. City ASISTUR S.A. ASISTUR Siglas. Acronym la principal misión de nuestra entidad, la cual dispone de una amplia oferta de servicios de carácter técnico legal a personas naturales y jurídicas, técnicolegalapersonasnaturales yjurídicas, decarácter la principalmisióndenuestra entidad,lacualdispone deunaampliaofertaservicios asistencia legal para la Inversión Extranjera notariales. Amparar en Cuba complementado con servicios sus derechos en estas ramas, constituye signos distintivos, patentes, modelos industriales y otras modalidades de la Propiedad Industrial y del Derecho de Autor, así como asesoría y yotros tramitación y defensadederechosmarcas jurídicos entrelosquesedestacan S.A.esundespachoque ofreceservicios LEX BUFETE services. Notarial Services andexternal tionships withmultiplelawfirmsinmany othercountries.Theservicesare structured inthree divisions:Legal Assistanceandrepresentation, staff.Likewise, servicesrendered BufeteInternacionalhasdevelopedprofessional qualifiedandexperienced legal rela withahighly excellent - outsorcing./BufeteInternacionalisaLawservicios Firmestablishedin1985 offering andstandsasoneoftheprimarylawfirmssuchtype seencuentran notarialesy estructuradosen otrospaísesysusservicios yrepresentaciónlegal,servicios entresgrandes divisiones:Asistencia Mantieneestablesrelacionesdetrabajolas demayorantigüedad,experienciaeintegralidad conmúltiplesdespachosradicados enelservicio. constituidaen1985Bufete Internacionalesunasociedadcivildeservicios dentrodelasentidadessutipoexistentesenCuba,entre yclasifica

(+53) 7204 1660 Teléfono. Phone Calle 10. No.1001, esq.a1ra. Dirección. Address. Kirelys M.OlivarCésar Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7204 0157 Teléfono. Phone Dirección. Address. 5ta. Ave.,5ta. No.4002,esq.a40 distintas modalidadesdeinversiónextranjera. yasistenciaentemasvinculadosconlas Asesoramiento Elaboración yrevisión deContratos Internacionales Asesoramiento y representación en temas fiscales yrepresentaciónentemasfiscales Asesoramiento Propiedad industrial ministrativos y ante órganosdearbitraje internacional. Representación legalenProcedimientosjudicialesyad- Servicios notariales Servicios Estudios defactibilidadeconomica Servicios deGestióncobros Servicios MINJUS Organismo. Organism Bufete LEX S.A. Bufete LEX Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] www.bufeteinternacional.cu [email protected] Ayerim Fernández Mesa/KirelysMOlivarCésar Profesionales Servicios Contacto. Contact Sector. Sector Products investment. Advise andassistanceinalldifferent rypesofforeing Preparation andreview ofinternationalcontracts Advise andrepresentation intaxmatters Industrial property another processes andinternationalarbitration. Legal representation andany proceedings incourt Notarial services Economic Feasibility Studies Economic Feasibility Services ofdebt collection Playa Playa Municipio. Municipality Municipio. Municipality Sitio web.Website Sitio web.Website www.lex-sa.com La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City LEX S.A. LEX Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 15 15 15 15 15 15 15 319 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 320 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 actuality and guarantee inthecontinuousimprovement andguarantee actuality efficiency. ofitsorganizational industrial sectors.Itaspires tocarryonaninternationalizationprocess, withaprofessional labor,reliable andsystematic, thatprovides itsclients presence inmosteconomicand consultant,whichoffersenterpriseservices,withacknowledged House isastate-runeconomicorganization, queleproporciona al clienteactualidad y garantíasistemática enelmejoramiento contínuode su eficiencia organizacional. / Disaic Consultant de lossectoreslaeconomíayindustria.Pretendellevaradelante unprocesodeinternacionalización,conunalaborprofesional,confiabley empresarial,conpresencia reconocida enlamayoría estatal,consultora,La CasaConsultora deservicio Disaicesunaorganizacióneconómica persons,bothCubanandforeign. ofservicestonaturalhas awiderange andlegal Investment inCuba complemented Foreign by notarial services. To inthese branches,protect which is theirrights the mainmission of our entity, adviceandassistancefor aswelllegal andCopyright, patents,industrialmodels andotherformsofIndustrialProperty other distinctivesigns, tanto cubanas y extranjeras. services, among which are S.A. is an office that offers legal the processing / LEX and defense of trademarks and Servicios notariales Servicios Cuba yasesoríalegal alaInversiónExtranjeraAsistencia en Registro deobras deDerechoAutor y alimentos Registro Sanitariodeproductosfarmacéuticos,químicos Elaboración decontratos dePropiedadIntelectual Intelectual anteTrubinales Proceso JudicialendefensadederechosPropiedad Administrativa Defensa dederechosPropiedadIntelectualenVía Registro depatentes Registro y renovación de marcas Registro yrenovacióndemarcas Teléfono. Phone Calzada deBuenosAires,No.100, esq.aLeonor Dirección. Address. Carlos AlbertoGómezGilbert Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. (+53) 7870 0424 Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Casa Consultora DISAIC Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] MINDUS Organismo. Organism Notary services Cuba Legal adviceandassistanceforInvestment in Foreign Copyright ofworksbeforeRegistration theNationalCenter of chemical /foodproducts pharmaceutical/ Application fortheSanitaryRegister Elaboration ofcontracts assets involving PI Court (IP) Court Administrative judicialprocess/ Provincial andSupreme trative Route ontheAdminis- Rights Defense ofIntellectualProperty Application ofpatents Application andrenewal oftrademarks Products Profesionales Servicios Sector. Sector Cerro CarlosAlbertoGómezGilbert Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.disaic.cu La Habana Ciudad. City DISAIC Siglas. Acronym 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Classification Clasificación retained retention rates thereof, by professionalism providing andexcellence. experience, themtheknowledge, itscustomer baseand SA.,annually expands countries, CIH thataccounted formore thanfifty insalesvolumes,andexports growth anddedicationmarkthedifference intheservicesprovided. whoseexperience annualfields ofknowledge, Withsustainedsignificant ishonored indiverse tohaveamongitsconsultantsandadvisersrenowned professors andexperts institutions. At thesametime,CIH promoting products interface, results andscientific-technicalservices,whichcontaininvestigations act asuniversity-enterprises ofthose to Itsrelationship transfer, withuniversitiesandresearch auditingand professional advice,technology training. centersallowCIH expert the RepublicofCubaandwithpresence offersprofessional thenationalterritory. throughout servicesrelated to;consultingactivities, CIH S.A.)isacommercial company, affiliatedtotheChamberofCommerce ofsionalidad yexcelencia./InternationalCenter ofHavana(CIH, losíndicesdefidelizaciónmismos,poniendo a disposicióndeestoslaciencia,experiencia,profe- clientes y,sobretodo,conserva S.A. amplía deanualmente su cartera ya a másdemediocentenarpaíses,CIH, volúmenes de ventas, y exportacionesque alcanzan y sostenidos crecimientos anuales en sus que presta. Con significativos la diferencia de los servicios marcan experiencia y dedicación, y expertos en las más diversas ramasprestigia su staff con consultores, asesores, reconocidos catedráticos del saber, cuyos conocimientos, científicotécnicosresultados delasinvestigacionesestasinstituciones,ydad–Empresa, todavezquepromueveproductosyservicios Superior Cubana, le permiten actuar como interfase Universi- S.A. con las universidades y centros de investigación de la Educación CIH, auditoríayformación aempresaseinstitucionesnacionalesyextranjeras, dentroyfueranológica, defronteras. ubicadas Larelaciónde profesionalesvinculadosaactividadesdeconsultoría,transferencia tec- y conpresenciaentodoelterritorionacional.Ofreceservicios deCuba afiliadaalaCámara deComerciolaRepública S.A.)esunasociedadmercantil, Centro InternacionaldeLaHabana,S.A.(CIH, +3 0 82/72406 [email protected] (+53) 7204 1802 /7204 0360 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Calle 20, No.3108, e/31A y33, Miramar Alberto Pérez Tejeda Director(a). Director. GEMES ASBM OSDE. Servicios Económicos Servicios Servicios deTecnologíasServicios delaInformación Servicios TécnicosEspecializados. Servicios Servicios de Comunicación Empresarial deComunicación Servicios Servicios OrganizacionalesydeRecursosHumanos Servicios Entrenamientos temáticos S.A. Centro InternacionaldeLaHabana,CIH Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Contacto. Contact David RodríguezSierra /ArmandoBarrera García/VivianCollsPuente MES Organismo. Organism Products Economic Services IT Services Specialized Technical Services Enterprise CommunicationServices Organizational and HR Services andHR Organizational Thematic Trainings Profesionales Servicios Sector. Sector Playa Municipio. Municipality Sitio web.Website www.cih.cu La Habana Ciudad. City CIH, S.A. CIH, Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 15 15 15 15 15 321 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 322 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 - para eldiagnósticode lamicoplasmosisaviar.reducción deriesgodesastres ensanidadanimalylaboratorio de referenciadelaOIE PRINCI en profesionales, deloscualesel60% sonDoctoresenCiencia.EsCentroColaborador delaOrganizaciónInternacional deSaludAnimal(OIE) cuentaconunaltonivelde climático.ElCENSA y plagas,seguridadeinocuidad alimentaria,asícomoalapreparación yadaptaciónalcambio nacional comointernacional.Logra resultadoscientíficotécnicos deimpacto,dirigidosalaprevención,diagnósticoycontrol deenfermedades tantoanivel de Cuba.Esuncentroexcelencia eneldesarrollodesistemasI+D+i,apartirlaformación depersonalaltamentecalificado, esunaEntidaddeCienciaeInnovaciónTecnológicaEl CentroNacionaldeSanidadAgropecuaria(CENSA), Superior delMinisteriodeEducación Enseñanza ycapacitación Servicios de consultoría en programas de informática deconsultoríaen programas deinformática Servicios Servicios de consultoría en equipo de informática deconsultoríaen equipodeinformática Servicios Otros servicios de consultoría científica y técnica n.c.p. ytécnica deconsultoríacientífica Otros servicios Servicios deconsultoríadelmedioambiente Servicios Servicios deconsultoríaengestiónlaproducción Servicios Gestión financiera dación deinsolvenciayliqui- relacionadosconcasos Servicios Servicios deteneduríalibros Servicios Servicios depreparación deestadosfinancieros Servicios Servicios derevisióncuentas Servicios Servicios deauditoríafinanciera Servicios Servicios deconsultoríaengestiónlacomercialización Servicios Servicios deconsultoríaengestiónrecursoshumanos Servicios Servicios deConsultoríaengestióngeneral Servicios Teléfono. Phone NacionalyCarretera deTapasteAutopista Dirección. Address. Dr. Cs.Leopoldo Martínez / HidalgoDíaz/Dra. NivianMontesdeOca LeónDra. Díaz Cs.OndinaJacinta Director(a). Director. 784 9103 /4784 9160 (+53) 4786 3206 /4786 3897 /4 Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios MES Organismo. Organism de SanidadAgropecuaria Centro Nacional Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Producer Productora Assets exporter Exportadora debienes Correo. E-mail [email protected] [email protected] / Ing. MSc. AnaIbis MartínEstévez Ing. MSc. Farmacéutica Profesionales /Servicios Biotecnología /Cienciaytecnología Contacto. Contact Sector. Sector Services exporter Exportadora deservicios Education andtraining Software consultingservices Hardware consultingservices Other servicesofscientificandtechnicalconsulting Consulting servicesaboutenvironment Production management Production management Financial management Services andliquidationsituations related toinsolvency Bookkeeping services Financial statementsServices Services ofaccounts’review Financial auditingservices Consultancy servicesincommercial management Consultancy Consultancy servicesinhumanresourceConsultancy management Consultancy services in general management servicesingeneral Consultancy Products a oéd a aa Mayabeque San JosédelasLajas Municipio. Municipality Sitio web.Website www.censa.edu.cu Ciudad. City CENSA Siglas. Acronym 2 11 11 4 4 4 4 15 15 15 15 15 4 4 4 Classification Clasificación chain. approach withanintegral onfood andquality impact. Developmentofproducts contributingtoanimal,plantandhumanhealth.Foodsafety characterization of pests in the main crops of animal diseases of economic impact. Diagnosis, and management of economic and management characterization Diagnosis, LINES: Reference RESEARCH Laboratoryin animalhealthandOIE ofavianmycoplasmosis. MAIN forthediagnosis due toitsrelevant scientificresults. indisasterriskreduction ItisaCollaborating Center forAnimalHealth(OIE) oftheInternationalOrganization areprofessionals, awarded recognition PhDs.ItholdstheOrder from by CarlosJ.Finlay,thehighest whichthe60% theCouncilofState ofCuba, missionis«tocontributetothepreservation andimprovement level oftheanimal,plantandhumanhealth»withhigh aswell.CENSA´s change andonthepreparation andcontrol impactontheprevention,great ofpestsanddiseases,foodsafety, diagnosis, andadaptationtoclimate of R+D+isystems,from qualifiedstaff,bothnationallyandinternationally. thetraining ofahighly Ithasachievedscientific-technicalresults of Technological inthedevelopment EducationinCuba.Itisacenter ofexcellence totheMinistryofHigher Innovation institutionwhichbelongs isaScience and /TheNationalCenter forAnimalandPlantHealth(CENSA) dealimentosconenfoquecadena. humana. Inocuidadycalidad racterización ymanejodeplagasenlosprincipalescultivoseconómicos.Desarrolloproductosquecontribuyanalasanidadanimal,vegetal - ymanejodeenfermedadesenanimalesvaloreconómico.Diagnóstico,ca Diagnóstico,caracterización DEINVESTIGACIÓN: PALES LINEAS Asesoría para laimplementación deprogramasAsesoría decontrolsalud demedicaments’ Evaluación preclínica nes enanimalesdeexplotación comercial Diagnóstico ymedidasdecontrol decuadrosclínicosintoxicacio- la leche(PROCAL) deunprograma de demejoraAplicación delaproduccióny calidad alaProteccióndePlantas Programas deComputaciónaplicados nas yfungosas tico inmunoquiímicoytradicional deenfermedadesvirales, bacteria- Diseño ymontajedelaboratorios conbajosrecursospara eldiagnós- plagas engeneral Uso denemátodosentomopatógenospara elcontroldeinsectosy plátanoyotros. deazúcar, gación decultivoscomocaña tulas) para elcontrolfitosanitarioenlosprogramas de micro-propa- yvitroplán- Diagnóstico enmaterialesdesiembra (semillasagámicas gas encultivosdeimportanciaeconómica Diagnóstico deenfermedadesvirales, bacterianasyfungosas ypla- tancia económica Manejo integrado deplagasyenfermedadesencultivosimpor- alasanidadVegetal. aplicada Bioestadística enelTrópico.Plantas Tóxicas Las ChinchesHarinosasdeCuba. Revista deProtecciónVegetal. Revista deSaludAnimal. YREVISTAS LIBROS spp.) blaciones denematodosformadoresagallas(Meloidogyne 187) SD chlamydosporia var. (IMI catenulata para elmanejo depo- KlamiC®: BionematicidaagrícolaapartirdelhongoPochonia delamastitisbovina. Diagnosticador CENMAST®: cruda sinrefrigeración STABILAK®: delaleche Activadorenzimáticopara lapreservación Dificultad Respiratorio Agudo(SDRA) ydelSíndromede Dificultad respiratoria delReciénNacido(SDRN) Surfactantepara eltratamiento delSíndromede SURFACEN®: Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Assessment ofhealthcontrol programs implementation Pre-clinical evaluationofdrugs commercial exploitation andintoxication control inanimalsfor Clinical casesdiagnostic (PROCAL) Quality Application ofanimprovement Program oftheproduction andMilk Computer programs appliedtoPlantProtection diseases of viral,nochemical, andtraditional bacterial andfungus diagnostic andestablishmentoflowlaboratory resourcesDesign ortheimmu- pests ingeneral nematodesforthecontrol ofinsectsand Use ofentomopathogen control inmicro-spreadphyto-sanitary crop programs andvitro yculture plantseeds)forthe materials(agamic Diagnostic crops nomical importance ofdiseasesandpestsineco- diagnostic Viral, bacterial and fungus crops ineconomicimportance pestanddiseasesmanagement Integrated Plant Protection AppliedBiostatistics Toxic PlantsintheTropic inCuba Mealy bugs Journal ofPlantProtection Journal ofanimalHealth JOURNALS BOOKS, AND spp.) knot nematodespopulations(Meloidogyne 187) SD var. catenulata(IMI ofroot forthemanagement fungus, KlamiC®: Agriculture bionematicidefrom Pochoniachlamydosporia :Bovine Mastitisdiagnostic CENMAST® without refrigeration STABILAK®: Enzymaticactivatorfortheraw milkpreservation (SDRA) andAcute Respiratorydistress Distress syndrome Syndrome (SDRN) forthetreatment ofNewbornrespiratory Surfactant SURFACEN®: Products 323 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 324 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Curso Epidemiologíamolecular y filogeniaenmedicinaveterinaria nóstico ycontrol.Reduccióndel riesgodedesastressalud Curso Enfermedadesemergentes yreemergentes.Prevención,diag- Curso Vacunas Veterinarias. Tendencias actuales veterinaria alamedicina Curso Herramientas delabiotecnologíaaplicada naria CursoDiagnósticodeagentesvirales deinteréspara lasaludveteri- naria Curso Diagnósticodeagentesvirales deinteréspara lasaludveteri- Ensayos Agropecuarios para LaboratoriosCurso SistemadeCalidadyBuenasPrácticas de artículo científico Teórico –Prácticoelestudianteconoce comoelaborar yarbitrar un Curso Escritura deundocumentocientífico:Amanera deTaller otros relacionados dades. ProteccióndeSecretoEmpresarial.Los derechosdeautory mos yRegulacionespara laobtencióndePatentes yotras modali- Curso dePropiedadIntelectual:Generalidades deltema.Mecanis- Uso delospaquetesestadísticosSASeInfoStat noParamétrica métodosmultivariados. estadística rencia estadística, infe- biológicos yagropecuarios.Interpretaciónanálisisdecasos: yDiseño Experimental.Diseñosdeexperimentos Curso Bioestadística de Marcológico elaboración de proyectos métodospara laevaluaciónyelaboración Curso Gestióndeproyectosinternacionales:Ofreceguíaspara la la redaccióndeartículos,tesisyproyectos. fico yavancesdelatecnología,conocimientosmetodologíapara Pensamiento filosó- Curso MetodologíadelaInvestigaciónCientífica. gía, Bacteriología,Parasitología, ProducciónyCalidad delaleche yPatología, Virolo- gía, Epidemiología,ReproducciónBovina,Clínica Entrenamientos Veterinaria afines:Farmacología, ycarreras Toxicolo- Maestría enMicrobiologíaVeterinaria Doctorado curricularenSanidadVegetal Doctorado curricularenSaludAnimal (BPL) delaboratorio para laImplantacióndebuenasprácticas Asesoría peligros ycontroldepuntoscríticosenelsectorcárnico ytecnologíapara elmontajedeunsistemaanálisis Asesoría alimentos einocuidaddelos productivasgarantizando calidad de cadenas para laAcreditacióndelaboratoriosAsesoría ypara laorganización de residuosycontaminantes Control delaCalidadeinocuidadlosAlimentosyDeterminación diferentes especiesanimales Aislamiento depatógenos(virus,bacterias,hongosyprotozoos) Detección derestosmamíferosenpienso médica de aplicación Detección deMicoplasmaenproductosbiológicosybiotecnológicos Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Molecular Epidemiology andPhylogeny inVeterinaryMolecular Epidemiology Medicine control. Reductionofriskshealthdisasters. andre-emergentEmergent and diseases.Prevention, diagnosis Veterinary Vaccines. Current tendencies toolsappliedintheveterinarymedicine Biotechnological ofmycoplasmas inanimalspeciesofveterinaryinterestDiagnosis ofinterest ofviral fortheveterinaryhealth agents Diagnosis and LivestockAssays. SystemQuality andGoodPractices forLaboratories ofAgricultural ner, thestudentlearnshowtowriteandrevise ascientificpaper. Writing ofScientific Papers.Inatheoretical-practical workshopman- ents, Protection ofTrade Secrets. andotherrelated Copyrights rights. Intellectual Property. forobtainingPat- MechanismsandRegulations SASUse ofthestatisticalpackages andInfoStat. Statistical inference, nonparametric statistics,multivariatemethods. Interpretationtural andanalysisofcases: andlivestock experiments. agricul- ofbiological, Design Design. Biostatistics andExperimental work are offered. methods fortheevaluationandelaboration oftheLogical Frame- ofProjects. GuidesfortheelaborationManagement ofprojects and writing ofpapers,thesesandprojects forthe ofthemethodology knowledge and advancesoftechnology, oftheScientific Phylosophical Investigation. Methodology thought MilkProduction andQuality ogy, Parasitol- Bacteriology, Virology, Reproduction, Clinic andPathology, Toxicology, courses:Pharmacology, university Bovine Epidemiology, inVeterinary degree For professionals withacollege orinsimilar Master inveterinarymicrobiology Curricular doctorate inplantprotection Curricular doctorate inanimalhealth (GLP) Assessment fortheImplementationofGoodLaboratory Practices. in themeatsector Assessment fortheestablishmentofariskandcriticalpointanalysis andsafety tion ofproduction chainsensuringfoodquality Assessment forAccreditation oflaboratories andfortheorganiza- and contaminants ofFoodandDeterminationresidues andSafety Control ofQuality from different diagnostic Viral, animal species bacterialandfungus ofmammalianrests inanimalfeed Diagnostic ucts prod- andbiotechnological Detection ofMycoplasmainbiological agallas (Meloidogyne spp.) agallas (Meloidogyne poblaciones denematodosformadores 187) SD (IMI catenulata para elmanejode del hongoPochonia chlamydosporiavar. KlamiC®: Bionematicidaagrícolaapartir bovina. delamastitis Diagnosticador CENMAST®: ción delalechecrudasinrefrigera- preservación STABILAK®: Activadorenzimáticopara la Dificultad Respiratorio Agudo(SDRA) ydelSíndromede Recién Nacido(SDRN) del SíndromedeDificultadrespiratoria del Surfactantepara eltratamiento SURFACEN®: Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Curso Diseñodenuevosfitoproductospara usoagropecuario agricultura sostenible Curso Los nematodos entomopatógenosysuintroducciónenla Curso AgroecologíayManejodePlagas Curso EcologíaCuantitativadePoblaciones Curso BioplaguicidasMicrobianosysuusoenelcontrolbiológico Experienciacubana Curso Laagricultura orgánica. económico –patógeno para elmejoramiento genéticodecultivosinterés Curso Nuevastendenciasenelestudiodelainteracción planta Curso Manejodeenfermedadesencultivosinteréseconómico Curso Caracterización ydiagnósticodefitopatógenos Curso Deteccióndemicoplasmasenproductosbiotecnológicos Curso Enfermedadesemergentesdelosanimales Curso AvancesdelaBiotecnologíaensaludymejora animal Curso DiagnósticoMoleculardepatógenosanimales para elGanado Curso PlantasTóxicas Curso ProducciónyCalidaddelaLeche veterinaria Curso Diagnósticodelosagentesbacterianosinteréspara lasalud gyne spp.) gyne root knotnematodespopulations(Meloido- 187) SD (IMI of forthemanagement fungus, Pochonia chlamydosporia var. catenulata KlamiC®: Agriculture bionematicidefrom CENMAST® :Bovine Mastitisdiagnostic CENMAST® milk preservation withoutrefrigeration STABILAK®: Enzymaticactivatorfortheraw Syndrome (SDRA) andAcute Respiratory Distress (SDRN) of Newbornrespiratory distress syndrome forthetreatment Surfactant SURFACEN®: Products farming andlivestock tobeusedinagriculture ofnewphytoproducts Design sustainable agriculture nematodesandtheirintroduction tothe The entomopathogenic andPestManagement. Agro-ecology ofPopulations Quantitative Ecology controlMicrobial biopesticidesandtheiruseinthebiological Agriculture.The Organic CubanExperience. improvementthe genetic ofcrops ofeconomicinteres interaction for New tendenciesinthestudyofplant-pathogen incrops ofeconomicInterestDisease Management ofphytopathogens Characterization anddiagnosis products.Detection ofmycoplasmas inbiotechnological DiseasesinAnimals Emerging ment intheanimalhealthandimprove-Advances ofthebiotechnology inanimals ofpathogens Molecular diagnosis Toxic PlantsforCattle. Milk Production andQuality ofinterest fortheveterinaryhealth ofbacterialagents Diagnosis CENSA CENSA CENSA CENSA Trading company Comercializadora 325 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 326 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 in IP, who offer the best technical and legal expertise related toallmattersconcerningtheprotection ofIntellectualProperty. expertise whoofferthebesttechnicalandlegal in IP, specialized fied specialists,from amongothers,andlawyers different andPharmacy, technicalfieldswithemphasisintheareas ofBiotechnology competentandquali- Ithasamultidisciplinaryteamofhighly andsanitaryregistries. copyright inindustrialproperty, and defenseoftheirrights whoseaimistherepresentationProperty onissuesrelated andadvicetothird totheacquisition,maintenance,counseling,protection parties inIntellectual enrelacióncontodaslascuestionesrelativasalaprotección delapropiedadintelectual./Specializedconsultancy yjurídica técnica conénfasisenlas áreasdeBiotecnologíayFarmacia,técnicas entreotras, yabogadosespecializadosenP.I, queofrecenlamejorexperiencia derechos deautoryregistrossanitarios.Cuentaconunequipomultidisciplinario de especialistasaltamente competentesendiferentesramas temas relacionados con la adquisición, mantenimiento, asesoramiento, protección y defensa de sus derechos en materia de Propiedad Industrial, Consultoría especializadaenPropiedadIntelectual,cuyoobjetivoeslarepresentaciónyasesoramiento aterceros,nacionalesyextranjeros, en aprla o ,Eiii oj e oeco fcn aaaVeaLaHabana HabanaVieja Teléfono. Phone Lamparilla, No.2,EdificioLonja delComercio,OficinaG Dirección. Address. María Lourdes RuízSotolongo Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7801 1443 +3 0 71/72441 x.14cnscnsc www.conas.cu [email protected] (+53) 7204 0781 /7204 4116 ext.134 Teléfono. Phone Ave.,5ta. No.2211, esq.a22, CP:11300, Miramar Dirección. Address. Robaina Anneleisy Azcuy Director(a). Director. Caudal ASBM OSDE. Servicios depropiedadintelectual Servicios MINJUS Organismo. Organism Nombre delaEmpresa.Company name. S.A. CLAIM Nombre delaEmpresa.Company name. Consultores Asociados S.A. Consultores Asociados Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] www.claim-sa.com.cu [email protected] MINISTROS CONSEJOS DE Organismo. Organism Servicios Profesionales Servicios Sector. Sector Correo. E-mail Products Intellectual Property Services Intellectual Property Profesionales Servicios Sector. Sector Dayana Pouza Castro Playa Robaina Anneleisy Azcuy Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Sitio web.Website

La Habana Ciudad. City Ciudad. City CONAS Siglas. Acronym Siglas. Acronym CLAIM CLAIM ESP Classification Clasificación 15

ENG have a wide acknowledgement and prestige because of their experience in regards to all legal matters,includingnotarialservices. inregards to alllegal becauseoftheirexperience andprestige have awideacknowledgement incorporate areas, aswellinternationalmercantile Our lawfirmhasexpertise activities.Ourlawyers Services, foundedonJanuary6th2006. notariales./Wereconocido prestigioytienenunaampliaexperienciaenlaatenciónaasuntoslegales,asícomoservicios are aCivilSociety sarial y cooperativo nacional e internacional. Los cubano, así como de la actividad mercantil profesionales que integran este despacho gozan de Jurídicosdesdeelseisdeenero2006, conampliodominiodelsectorempre- Bufete deabogadosconstituidocomoSociedadCivilServicios one-stop shop,mainlyrelated Investment toForeign andInternationalBusiness. company foundedin1991, whichprovides ofprocedures auditing,training professional andManagement servicesofbusiness,consultancy, and vinculadoenlofundamental alaInversiónextranjeratrámites yventanillaúnica, ylosnegociosinternacionalesenCuba./Conasisatrading constituida en 1991,Conas, esunaSociedadMercantil, de profesionales de negocios, consultoría, auditorías, capacitación, queprestaservicios Servicios deconsultoríaygestión Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7861 4560 (LaHabanaVieja) (+53) 7214 4950/51/52/53/54 (Playa)/ Teléfono. Phone 261 e/SanJuandeDiosyEmpedrado Monserrate, No. calle EdificioDonEmilioBacardí, servicios: Calle 36 A,No.313 e/3ra.A yFinal,Miramar /Extensiónde Dirección. Address. Msc. NoelMartínDíaz Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Servicios decapacitación Servicios Servicios deconsultoríaygestión Servicios Servicios profesionales Servicios MINJUS Organismo. Organism Consultores yAbogadosInternacionales Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Servicios Profesionales Servicios Sector. Sector Contacto. Contact Lic. Yasnai Moya Toledo /Lic.Tamara TéllezHernández Products Training Services Consulting and Management Services Consulting andManagement Consulting and Management Services Consulting andManagement Legal andconsulting services Products oaicnb.u www.conabi.cu [email protected] Correo. E-mail Vieja Playa /LaHabana Municipio. Municipality Sitio web.Website La Habana Ciudad. City CONABI Siglas. Acronym Classification Clasificación 2 4 15 4 Classification Clasificación 327 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 328 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Legales, Servicios de Constitución, Asistencia Legal y Secretaría a las distintas formas de asociación económica internacional;Representaciónante Legal ySecretaríaalasdistintasformasdeasociacióneconómica deConstitución,Asistencia Legales, Servicios Legal entodaslasramas yAsistencia delDerecho,ConsultasEspecializadas,Elaboración jurídicos,deAsesoría deDictámenes brindar servicios Internacionalfueconstituidaenelaño1986Consultoría Jurídica ydesdeentoncessehaespecializadoen como SociedadCivildeServicios Market Current research legislation. studiesdevelopment. Documentation submissionandprocessing. studiesdevelopment. Feasibility trade foreign investment andforeign ness andfinancemanagement, Businessplanning. in:Businessoperations. Identificationofopportunities. Elaboraciónvigente. Elaboración deEstudiosFactibilidad. deEstudiosMercado. /We provide servicesonbusi- advisoryandconsultancy deOportunidades. Elaboración de Negocios.Identificación de Planes de Negocios.Tramitación y presentación de ladocumentación. Legislación de asesoría y consultoría en gestión comercial y financiera,Brindamos servicios de comercio exterior y de la inversión extranjera en: Operaciones Consultoría, Auditoría y Servicios Económicos Consultoría, AuditoríayServicios Teléfono. Phone Calle 16, No.314, Ave., e/3ra. y5ta. Miramar Dirección. Address. MsC. JoséPavón Cruz Director(a). Director. Teléfono. Phone Calle C,No.5,e/1ra. y3ra., Vedado Dirección. Address. Zulem Pérez Rodríguez Director(a). Director. CAUDAL ASBM OSDE. +3 0 40/72490 [email protected]/[email protected] www.cji.co.cu [email protected] /[email protected] (+53) 7204 2490 /7204 9603 Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7836 9000 Organismo. Organism MINJUS Consultoría Jurídica InternacionalS.A. Consultoría Jurídica Nombre delaEmpresa.Company name. S.A. CANEC Consultoría Económica Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Servicios Profesionales Servicios Sector. Sector Consultancy, AuditandEconomicServices Consultancy, Products Profesionales Servicios Sector. Sector Playa Lic. Yashna DíazCabarrouy Revolución la de Plaza /ManuelG.AñoLopez Jesús PulidoCatasús Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Sitio web.Website La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City CANEC Siglas. Acronym CJI Siglas. Acronym 15 Classification Clasificación of proceedings beforeof proceedings judicial bodies or of arbitralthe State Central courts, Administration, the Prosecutor’s Office, institutions, arbitration courts assistance,representation companiesandjointventure.to national,foreign Ourservicesconsistofcounseling,legal andmediationinany kind ofits activity. it intheperformance prestige We provide servicesincommercial, civil,economic,financial,labourandadministrative legal matters threeconsultancies. We legal professionals qualification with more have a of group legal of high than 10 as that average years of experience attachedtotheMinistryofJustice, was created in the year2011Company ConsultingLegal «TRANSCONSUL», anditistheresult oftheunion despachos ybufetesdeabogadosenelexterior,representación legalpara einmobiliaria. / The lanegociación ytrámitesenlasramas bancaria internacionales contractuales yotras formasdeinversiónextranjera, deagenteocorredorseguros,corresponsalíainternacionala servicios asistencia legalpara laconcertaciónyejecucióndenegociosconjuntos,creación yconstitucióndeempresasmixtas,asociacioneseconómicas deconsultoríaorganizacional, internacionales.servicios cubanasyasociacioneseconómicas legal ysecretaríaletrada asociedadesmercantiles ministración Central Instituciones, Cortes de Arbitraje del Estado, la Fiscalía, y autoridades de cualquier índole. Realizamos funciones de asesoría asesoría, asistencialegal,representaciónymediaciónencualquier clasedeprocesoanteórganosjudicialesoarbitrales, OrganismosdelaAd- financiera, laboralmica, yadministrativa fundamentalesconsisten en aempresasnacionales,extranjeras mixto.Nuestros servicios yde capital civil,econó- jurídicosespecializadosen materiamercantil, promedio quelaprestigianeneldesempeñodesuactividad. Brindamos servicios con más de 10 Contamos con un grupo de profesionales del Derecho de alta calificación tres Consultorías Jurídicas. años de experiencia como adscripta alMinisteriodeJusticia,fuecreadaenelaño2011 «TRANSCONSUL», La EmpresaConsultoríaJurídica yeselresultadodelafusión effectiveabroad. be legally for the Cubans who residemaking and extension abroad, of registration, and obtaining and notarial, legalization and teaching documents to divorces, anddocumental procedures´ specialpowers etc.;andmigratory of attorney, certifications, among them:marriages, services, passport´s servicesbeforetrict Attorney´s thePublicandAdministrative andlegal Offices,Arbitration Offices.We Courts Registry provide notarialservices, representationpartnerships; before bodies, institutions of the and Organizations StateCentral Administration Dis- in Spanish), (OACE, Courts, the Elaboration ofLegal assistanceandsecretary Opinions,EstablishmentServices, forthedifferent legal formsofinternationaleconomic has specializedinproviding services,suchasLegal legal CounselingandAssistanceinalltheLaw Services, branches, SpecializedConsultancy Office(ConsultoríaJurídicaInternacional, inSpanish)wasfounded1986Consultancy ofLegal asaCivilSociety Services andsincethenit en elexterior,yObtenciónlegalizacióndedocumentosregistrales, notarialesydocentespara surtirefectosenelexterior. /TheInternational deTrámitesnes, divorcios,entreotros;servicios Migratorios yDocumentales,confecciónprórrogadepasaportespara loscubanosresidentes los matrimonios entre extranjerosNotariales entre los que se destacan y entre estos y cubanos, Poderes Especiales y Generales, protocolizacio- Órganos, Instituciones y OACE, Tribunales, y Cortes Arbitrales Legales Fiscalía y Servicios antes los Registros Públicos y Administrativos. Servicios (+53) 7861 7747 Teléfono. Phone Dirección. Address. Camilo Pascual Vizcaíno Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Matriz: Avenida Independencia,No.15329 Centro deNegociosAlamedaPaula Ofic.212-D. /Casa Servicios deconsultoríaygestión Servicios Servicios legales Servicios MINJUS Organismo. Organism Consultoría Jurídica TRANSCONSUL Consultoría Jurídica Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] [email protected] Servicios Profesionales Servicios Sector. Sector Products Consultancy Services Consultancy Legal Services Orilys GarcíaPeláez Boyeros Habana Vieja/ Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City TRANSCONSUL Siglas. Acronym Classification Clasificación 4 19 329 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 330 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 to law firms and law firms abroad, legal representationto lawfirmsandabroad, andprocedures legal fornegotiation inbankingandreal estatebranches. ventures, contractual orbroker, investment, international economicassociationsandotherformsofforeign agent internationalcorrespondent ofjointventures, assistanceforthecoordination creation andexecution consulting,legal associations. organizational andestablishmentofjoint and authoritiesofany kind.We Secretary advisoryandlegal toCubancompaniesandinternationaleconomic carryoutthefunctionsoflegal ante deudoresyacreedores Representación legalpara gestionesdecobrosypagos Navieras Representación anteCompañíasdeSeguro,Aduanasy protocolización dedocumentos Representación entrámitesregistrales, legalizacióny abogados enelexterior corresponsalía internacionaladespachosybufetesde dad civilyadministración deriesgos Agencia ycorretajedesegurosbienes,responsabili- liaria Negociaciones y trámiteseinmobi- en lasramas bancaria Emisión dedictámenesyopinioneslegales nacionales, extranjeras ymixtas ysecretaríaletrada asociedadesmercantiles Asesoría incluyendo formasdeinversiónextranjera cios, creaciónyconstitucióndesociedadesmercantiles yasistencialegalpara laconcertacióndenego- Asesoría autoridades decualquieríndole Instituciones,CortesdeArbitraje y Estado, laFiscalía, arbitrales, OrganismosdelaAdministración Central del cualquier clasedeprocesoantelosórganosjudicialeso asistencialegal,representaciónymediaciónen Asesoría, cualquier naturaleza asesoríayconsultoríaenmaterialegalde Asistencia, (+53) 7204 3060 /7 204 3059 Teléfono. Phone Ave. 7ma.,No.6209, e/62y66,Miramar Dirección. Address. Carlos AlbertoGarcíaPérez Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios CORATUR S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINCEX Organismo. Organism payments todebtorsandcreditors Legal representation ofcollections and formanagement and shippingcompanies Representation before insurance companies,customs and notarizationofdocuments Representation in registration legalization proceedings, abroad international correspondent tolawofficesandfirms and riskmanagement andbrokerage Agency liability forinsurance ofgoods, branches andproceduresNegotiations inbankingandreal estate Issuance of rulings and legal opinions andlegal Issuance ofrulings mixed companies secretariatAdvice and tonational,foreign andlegal forms of foreign investmentforms offoreign ness, creation andconstitutionofcompanies,including fortheconclusionofbusi- support Consulting andlegal and authoritiesofany kind the Prosecutor´s Office,institutions,arbitration courts bodiesoftheStateCentralbitral courts, Administration, ation inany before kindofproceedings judicialandar- assistance,representationCounseling, legal andmedi- any kind mattersof Assistance, advisoryandconsultinginlegal Products Correo. E-mail [email protected] Profesionales Servicios Sector. Sector Playa Carlos AlbertoGarcíaPérez Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City CORATUR,S.A. Siglas. Acronym 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Classification Clasificación Business representation abroad. demandsofitscustomers.Businesslines:SupervisionandAdministrationgrowing companiesabroad. Marketing ofGoodsandServices and skilledhumancapitalresulting from ofahighly scientificandtechnicaldevelopmentofourcountry,abletomeetthe withthesupport Angola, andrepresentscommercial andservices,manages company companiesandinstitutionsinthedevelopmentofitsbusiness whichsellsgoods sas en el exterior. y Representación de Empresas en el exterior. Comercialización de Bienes y Servicios SA Corporation / The Antex is a Cuban de satisfacer las demandas crecientes de sus clientes. Líneas de negocios: Administración de empre- técnico de nuestro país, capaz y Supervisión resultante del desarrollo científico humano altamente calificado ciones en eldesarrollo de sus negocios en Angola, con el respaldo de uncapital administra yrepresentaaempresaseinstitu- cubanaquecomercializabienesyservicios, La Corporación Antexs.a.,esunasociedadmercantil and pricecompetitiveservicesrequired forcustomersatisfaction. is to provide an efficient service to itsrepresented and professionalism companies, achieving business excellence of our workers, quality through Bolivarian RepublicofVenezuela. anditsmission Cubanorforeign, Itoperates indifferent and/orexporters markets importers asSalesAgent to meetourobjectives,MatrixHouseorCentral OfficeinHavana,aRepresentative OfficeinthePeople’sRepublicofChinaandabranch inthe para lasatisfaccióndelosclientes./TheCubanCorporation CORATUR, withthestructure trade inforeign activity, SA.has30yearsofexperience yprecioscompetitivosrequeridos la excelenciaempresarialyprofesionalidaddenuestrostrabajadores, delosservicios através delacalidad importadoras y-oexportadoras cubanasoextranjeras. eficientealasempresas querepresentamos,alcanzando Sumisiónesbrindarunservicio Popular Bolivariana de Venezuela. China y una Sucursal en la República como Agente Comercial de empresas Actúa en diferentes mercados para elcumplimientodenuestrosobjetivos,unaCasaMatrizuOficinaCentral enLaHabana,unaOficinadeRepresentaciónlaRepública cubana CORATUR,La sociedad mercantil S.A. cuenta con 30 años de experiencia en la actividad de comercio exterior, teniendo como estructura Servicios integrados deingeniería Servicios Servicios deingeniería Servicios Servicios dearquitectura Servicios 865 5347 (+53)7 8695535 /78669897 /7 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Ave. delPuerto,No.102, e/JustizyObrapía Rodriguez Ing. CarlosSantiagoMartinez Director(a). Director. GAE ASBM OSDE. Agencia Comercial Corporación AntexS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] [email protected] /[email protected] MINFAR Organismo. Organism Contacto. Contact Aidelyn Yong Hernández AdonisNorbertodelosSantosSiveright/ MBA. Integrated engineering services engineering Integrated Engineering services Engineering Architectural services Products Products Commercial Agency Profesionales Servicios Sector. Sector aaaVeaLaHabana Habana Vieja Municipio. Municipality Ciudad. City ANTEX Siglas. Acronym 3 3 3 Classification Clasificación Classification Clasificación 15 331 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 332 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 managing foreign trade and self-financing of veterinary pharmaceuticals and biological products trade foreign forthecountry. andself-financingofveterinarypharmaceuticals andbiological managing S.A,Trading/ LABIOFAM Establishedin1993 shareholder Company, (OSDE), istheBusinessGroup whosemajority LABIOFAM withtheaimof el objetivodegestionarcomercioexterioryautofinanciamiento delasproduccionesfarmacéuticosybiológicosveterinariospara elpaís. LABIOFAM S.A, EmpresaComercializadora, Constituidaen1993 cuyo accionistamayoritarioeselGrupoEmpresarialLABIOFAM (OSDE). con Servicios deTransporteServicios Aéreo Hoteles y restaurantes (incl. Servicio decomidas) Hoteles yrestaurantes (incl.Servicio Servicios hospitalarios Servicios deenseñanzasecundaria Servicios Servicios deenseñanzaprimaria Servicios A. Servicios deagencias(comisiones) A. Servicios Trabajos generales deconstrucciónpara edificios Servicios detelecomunicaciones Servicios Servicios de colocación ysuministrodepersonal decolocación Servicios Servicios relacionadosconlaminería Servicios silvicultura yla relacionadosconlaagricultura, lacaza Servicios Servicios deEnsayosyanálisistécnicos Servicios servicio deconsultoríagestión servicio Servicios depublicidad Servicios servicios deI+Dencienciasnaturales servicios de equipoinformática deconsultoríarelacionadosconlainstalación Servicios business management). (+53) 7833 3995 Teléfono. Phone Inmobiliaria SiboneyPalco, Edif.1ra. yB,piso11 Dirección. Address. JuncoMatos Gustavo Director(a). Director. Labiofam ASBM OSDE. paisajística urbanaydearquitectura deplanificación Servicios Empresa Comercializadora LABIOFAMS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorof (Agency MINAG Organismo. Organism Services exporter Exportadora deservicios Air Transport Services Hotels andrestaurants (incl.catering) Hospital services Secondary education services Primary educationservices Commission agents' services Commission agents' General constructionworkforbuildings Telecommunication services Placement andsupplyservicesofPersonnel Services incidentaltomining Services huntingandforestry incidentaltoagriculture, Technical testingandanalysisserv. Management consultingservice Management Advertising services Advertising R&D servicesonnatural sciences puter hardware servicesrelated totheinstallationofcom- Consultancy Urban planningandlandscapearchitectural services Importer Importadora Salud, Servicios Profesionales Salud, Servicios Ciencia yTecnologia, Farmaceutica, Sector. Sector [email protected] Correo. E-mail lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución JuncoMatos Gustavo Municipio. Municipality Contacto. Contact Ciudad. City LABIOFAM S.A Siglas. Acronym 9 10 14 2 15 3 6 15 17 16 5 4 15 13 11 14 It has two BaseBusinessUnitsandprovidesIt hastwo theterritoryofRepublicCuba. servicesthroughout 2015 withaminimumstructure systemonISO9000: andworkforce, itsactivity company whichbasesitsmanagement thatmanages standards. zardous substances,withtheaimofcontributingtodevelopmentandimprovement andprotection ofcustomers.Itisasmall ofthesafety services related to the different specialties of and Security Protection and ha- (physical, information technology technical, information security, whose corporate purposeisto:Provide andProtection servicesforthecomplianceofSecurity Systems: certification plans,people,meansand 9000:2015.ISO deCuba. /Cubancompany entodoelterritoriodelaRepública Posee dosUnidadesEmpresariales deBaseybrindaservicios tidades. Esunapequeñaempresaquegestionasuactividadcon unaestructura yplantillamínima,que basasusistemadegestiónenlasnormas y de las sustancias peligrosas, con el objetivo de contribuir al desarrollo y perfeccionamiento de la seguridad y informática protección de las en- delainformación, técnica, vinculadosalasdiferentesespecialidadesdelaSeguridadyProtección(seguridadfísica, personas, mediosyservicios delaconformidadlosSistemasSeguridadyProtección:planes, decertificación Empresa cubanacuyoObjetoSociales:Brindarservicios Servicios profesionales Servicios (+53) 7204 9981 /7205 9753 /7205 9900 Teléfono. Phone Dirección. Address. Josefina Nájara Pérez Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Ave.,5ta. No.8213, e/82y84,Rpto.Miramar Servicios decapacitación Servicios Servicios deconsultoríaenconstruccióneingeniería Servicios Servicios deconsultoríaygestión Servicios Servicios interdisciplinariosdeinvestigaciónydesarrollo Servicios Servicios médicosyveterinarios Servicios Servicios profesionales Servicios silvicultura yla relacionadosconlaagricultura, lacaza Servicios Otros servicios relacionadosconelmedioambiente Otros servicios MININT Organismo. Organism de SeguridadyProtección deSistemas Empresa deCertificación Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Servicios Profesionales Servicios Sector. Sector Professional Service Products Products Training Services Construction and engineering consultancy services consultancy Construction andengineering Consulting and management services Consulting andmanagement Interdisciplinary research anddevelopmentservices Medical andveterinaryservices Professional services Services huntingandforestry incidentaltoagriculture, Other servicesrelated totheenvironment [email protected] Correo. E-mail Vladimir QuincosaVelázquez Playa Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City ACERPROT Siglas. Acronym 15 Classification Clasificación Classification Clasificación 2 3 4 13 14 15 16 17 333 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 334 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 personal, property andcivilliability. hasofficesallover thecountry,itisrepresentedpersonal, property inallprovinces ESEN andterritoriesoftheCubannation. persons,underthefollowingbranches: adjustment,riskassessment,aswellthecommercialization forlegal ofinsurancedamages savages offersservicesoninsurance, reinsurance, valuation, recovery,The StateFinancialCommitteeResolution,number858.ESEN inspection,expert wasfoundedonDecember22,1978representación entodaslasprovinciasyterritoriosdelpaís./TheNationalInsurance Enterprise,(ESEN), by nacional,con ofrecesegurospersonales,debienesyResponsabilidadCivilcuentaconunaestructura empresarialdealcance LaESEN jurídicas. reaseguros, recobros,inspección,tasación,ajustedeaverías,yevaluaciónriesgos,asícomolacomercializaciónsalvamentosapersonas fueconstituidael22 dediciembre1978La ESEN mediante laResolución858-1978 deseguros, delComitéEstataldeFinanzas.Brindaservicios Teléfono. Phone No.306, e/CyD 5ta., Dirección. Address. Fermín MesaGarcía Director(a). Director. S.A. CAUDAL ASBM OSDE. Ing. BárbaroDelaPeña Romero Director(a). Director. GELECT ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (53) 7832 2508 al10 matrícula diplomática exentaoconsular.matrícula diplomática deconducirvehículocon y/o bienesajenos,enocasión aterceros Seguro porlosdañosquepuedancausar y Técnicos Profesionales Empresa deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Empresa deSegurosNacionales Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] MINISTROS CONSEJO DE MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism Products exempt diplomaticorconsular platenumber exempt ofothers,whendrivingavehiclewithan or property and/ causedtothird-parties Insurance fordamages Profesionales Servicios Profesionales Servicios Sector. Sector Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Tania BenítezFondón Lic. Yudelcy RodríguezRomán Lic. Yudelcy Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact Sitio web.Website www.esen.cu Ciudad. City ESEN ESAC Siglas. Acronym Siglas. Acronym Classification Clasificación 8

professional Alsoavailablefornatural level,achievingthesatisfactionofallinterested persons. parties. testingandtesting,aswellRepairofMeasurement,metrology, Control technicaland andComputerEquipment,withNationalreach andhigh to provide System servicesrelated toHumanCapitalFormationinManagement Systems, andImplementationofBusinessManagement quality, de todaslaspartesinteresadas.Disponiblesademáspara personasnaturales. /Professional andTechnical Services Company, ESAC. Organized Nacionalyaltoniveltécnicoprofesional,logrando lasatisfacción de EquiposeInstrumentosMedición,ControlInformáticos,conalcance la metrología, las pruebas y Sistema ensayos, de así Gestión como e ReparaciónImplementación de Sistemas de Gestión Empresarial, la calidad, Organizada para relacionados con la Formación Profesionales prestar y servicios Técnicos, ESAC. de Capital Humano en Empresa de Servicios other areas, includingnatural persons. ofemploymentall types andrecruitment oflaborfortheaccredited press, diplomatsectorinthecountry,foreign internationalschoolsand incluidas laspersonasnaturales. /Company pioneerinCubatospecializeproviding capturingservices,assessment,personalselectionfor y contratación defuerzatrabajo alsectordiplomáticoacreditado en elpaís,laPrensaextranjera, escuelasinternacionales y otrossegmentos, evaluación,seleccióndepersonalpara todotipodeempleo decaptación, Empresa delaspioneras enCubaespecializarsebrindarservicios Contratación defuerzatrabajo Servicios Profesionales Servicios (+53) 76832057 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios 204 7954 (+53)7 204 2419 /7206 3020 /7 Teléfono. Phone A,Miramar y5ta. Calle 60,No.505, e/5ta. Dirección. Address. María ElenaLuisAlvarez Director(a). Director. PALCO ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Boyeros Ave. 349, No.16030 e/160 y180, Rpto.1rodeMayo Empresa Empleadora PALCO Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Professional Services Products [email protected] /[email protected] Correo. E-mail MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Hiring ofworkforce (recruitment oflabor) Products Correo. E-mail [email protected] Profesionales Servicios Sector. Sector Playa Maylen LazoGómez Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact 15 Classification Clasificación La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City PALCO Siglas. Acronym 15 Classification Clasificación 335 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 336 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Provision services.Provision transport andfreight ofpassenger services. offorwarding andcustomsagent transitarios ydeagenteaduanal./Commercialization Prestarservicios offoodandnon-foodproducts,cargas. purchased orproduced inCuba. detransportación depasajerosy Comercializar productosalimenticiosynoalimenticios,tantoproducidoscomoadquiridos.Prestarservicios Servicios detransporte Servicios Teléfono. Phone Playa Calle 17 B,No.16428, e/164 y174 (CasaNo.104), Cubanacán Dirección. Address. Dimo CárdenasNicolova Director(a). Director. PALCO ASBM OSDE. www.ccpalco.com [email protected]/[email protected] (+53) 7208 4592 Teléfono. Phone 17 D,No.16425 e/164 y17 P Dirección. Address. Eduardo CorreaGonzález Director(a). Director. PALCO ASBM OSDE. (+53) 7208 0723 Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Empresa Servicios EspecializadosPalcoEmpresa Servicios Nombre delaEmpresa.Company name. PALCOEmpresa Logística Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] [email protected] MINISTROS CONSEJO DE MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Organismo. Organism Transportation services Products Turismo profesionales, Cultura, Servicios Profesionales Servicios Sector. Sector Sector. Sector Pedro SanabriaPeña Playa Inti HernándezMelendi Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Sitio web.Website La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City PALCO PALCO Siglas. Acronym Siglas. Acronym 9 Classification Clasificación Lectern Hall.We servicestoprioritizedeconomicobjectives.Provides offer CampManagement e-commerce servicesinseveral ofourfacilities. Residential Club Habana, El Palenque, Palco Shopping Mall, Miramar Palco Shopping Center, Le Salon, Casa Verano Store, Kafé Cafeteria and Textiles,fumery, Sports, hardware Clothing,construction,light andhouseholditems,aswell100% inDifferent facilitiessuchas: Cubanarticles We gastronomy servicesinCafeterias,Ice Cream, offerlight CasadelVinoyBares as wellretail salesinmarkets andspecializedstores inPer- Restaurant. The Karl provides MarxCultural Complex professional preparation ofcultural, andorganization andotherevents. cinematographic service. We offercateringservicesinseveral ofourfacilitiessuchas:ResidentialClubHabana,ElRancho-La FincaRestaurant andElPalenque inthe We and quality products comfort inorder technology haveaHabanoHousewithhigh toachieveacomprehensivehigh well-being. professional training, orientation, aesthetic cyclical equipment treatmentsand non-surgical with the use of natural, cosmetic, cosmeceutical and offering rent of nauticalmeans like waterbikes andkayak. We offerspecialized services ofprofessional counseling, esthetics, which integrate Races withRackets, anInternationalDivingCenter where weofferclasseswithSnorkel equipmentandtheoretical andpractical classes,besides BoatingandFishingservices,wehavefourSport torent thesespacesavailable.TheyofferSports, other celebrations, weoffertheopportunity terracesand large and dinners,product withabeautifulviewtotheseaforreceptions, weddings presentations, gala events,businessmeetings, intheDiplomaticandBusinesssector.ments availabletoitsmembership,aswelltheoptionassimilatenewpartners rooms Ithasexclusive standard- amongwhichwecountedon:Leasingdiversified specializedservicesofhigh apart servicesintheResidencialClubHabanawith88 decomercioelectrónicoenvariasnuestras instalaciones./Ourcompanypamentos aobjetivoseconómicospriorizados.Brindaservicios offers Palco, CentroComercialMiramar Palco, ElSalón,TiendaCasaVerano, deAdministración deCam- CafeteríaKaféySalaAtril.Ofrecemosservicios del hogar,asícomoartículos100% cubanosendiferentesinstalacionescomoson:ResidencialClubHabana,ElPalenque, CentroComercial ytiendasespecializadasenPerfumería, ArtículosDeportivos,Tejido,minoristas enmercados Confecciones,construcción,ferreteríaligera yútiles degastronomíaligera enCafeterías,Heladería,CasadelVinoyBaresasícomoventas cinematográficos yotroseventos.Ofertamosservicios Restaurante de preparación ElPalenque. yorganizaciónprofesionaldeespectáculosculturales, prestaservicios ElComplejoCultural KarlMarx derestauración envariasdenuestrasOfertamos servicios y instalacionescomoson:ResidencialClubHabana,Restaurante ElRancho-LaFinca cos y de altatecnología a fin de lograr un bienestar integral. en el servicio. Disponemos de una Casadel Habano con un elevado conforty calidad conelusodeproductosnaturales,entrenamiento cíclico,equipamientoestéticoytratamientos cosméticos,cosmecéuti- porlavíanoquirúrgica profesionales,queintegran laconsejería,orientaciónprofesional, especializados deestética ykayak.Brindamosservicios bicicletas acuáticas ademásdeofreceralquilermediosnáuticoscomo yprácticas, Internacional dondeofrecemosclasesconequiposSnorkelyteóricas contamos con y Pesca, cuatro Canchas de Deporte con Raquetas, un Centro de Buceo de Deporte, Náutica espacios disponibles. Prestan servicios presentaciones deproductos,eventos,reunionestrabajo, bodasyotras celebraciones, ofrecemoslaoportunidaddearrendamientoestos mático yEmpresarial.Disponedeexclusivossalonesampliasterrazas conunahermosavistaalmarpara realizarrecepciones,cenasdegala, sidencial ClubHabanacon88apartamentosaladisposicióndesumembresía,asícomoopciónasimilarnuevossociosdelsectorDiplo- dearrendamientoenelRe- dealtoestándarentrelos quecontamos:Servicios especializadosdiversificados Nuestra empresabrindaservicios Venta deProductoscubanos100 % Eventos socialesyculturales zada deRestauración yCafeteríaligeraServicios yespeciali- Venta deHabanos hermosa vista Alquiler deexclusivossalonesyampliasterrazas conuna Servicios deSauna,Hidromasajes,Podología Servicios Tratamientos Estéticos Deportivo Renta deapartamentos Sol yPlaya Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Sale of100% Cubanproducts Social andcultural events Catering services and light andspecializedcafeteria Catering servicesandlight Sale ofHabanos beautiful view terraces and large witha lounges Rental ofexclusive Sauna Services, Podiatry Hydromassage, Esthetic Treatments Sports Rent apartments Sun andbeach Products 10 1 10 10 15 15 15 10 12 10 Classification Clasificación 337 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 338 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Portuguese andArabic. Portuguese We languages. alsoprovide Italian,German,Russian, Arab, VietnameseandHungarian guese, translations French, from SpanishintoEnglish, We languages. provideGerman, Russian,Arab, VietnameseandHungarian translation- French, servicesintoSpanishfrom Portu theEnglish, receivers. We channelsand280 provide Italian, with 6language French, consecutiveinterpretation Portuguese, servicesintheSpanish,English, 120 wired positions.Infrared DISsystemforupto1000 interpretation receivers. interpretation system.WilliamsSound DISdigital system FM Theseservicesare backed Arabic upby andSpanishlanguages. Portuguese, up-to-dateelectronic equipment:DISconference systemforupto events. We alongwithotherimportant Summitmeetings, provide French, simultaneousinterpretation servicesintheEnglish, Cuba-CARICOM theIbero-American oftheAssociationCaribbeanStates, SummitofHeadsStateandGovernment,of 77Meetings, MinisterialMeetings Summitconferences, Group Movement CELAC Summit Conferencesat internationaleventssuchastheNon-Aligned andMinisterialMeetings, yearsofworkinthisprofession. We spans40 tion andinterpretation havereceived services.Ourexperience forourparticipation recognition árabe y húngaro. También del español al inglés, francés, portugués y árabe. / ESTI providing is a Cubanentity government professional transla- detraducción alidiomaespañoldesdeelinglés,francés,vietnamita yhúngaro.Ofertamosservicios portugués,italiano,alemán,ruso,vietnamita, deinterpretaciónconsecutivaenlosidiomasespañol,inglés,francés, portugués,italiano,alemán,ruso,árabe,receptores. Ofrecemosservicios deidiomasy280 WilliamSound con6canales marca SistemadeInterpretaciónFM DIS. receptores. SistemadeinterpretacióndigitalMarca hasta120 DIS al equipamientoelectrónico:SistemadeConferenciaMarca hasta1000 DIS Sistemainfrarrojo Marca posicionesinalámbricas. deinterpretaciónsimultáneaenlosidiomasinglés,francés, estánasociados portugués,árabeOfrecemos servicios yespañol.Estosservicios entreotroseventos. deEstadosdelCaribe,CumbresCuba–CARICOM, Jefes deEstadoyGobierno,ReunionesMinisterialeslaAsociación reunionesdelgrupodelos77, de CumbreIberoamericana Cumbres yReunionesMinisterialesdelosPaíses NoAlineados,CumbresdelaCELAC, más de40añostrabajo enestaprofesión.Hemosrecibidoreconocimientospornuestra participacióneneventosinternacionalescomolas profesionalesdetraducción einterpretación;contamosconunaexperienciade eslaentidaddelestadocubanoquebrindaservicios El ESTI Servicios profesionalesdetraducción einterpretación Servicios Teléfono. Phone Calle 11, No.514, e/DyE,Vedado Dirección. Address. Otto Vaillant Frias Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7835 1208 MINREX Organismo. Organism e Intérpretes TraductoresEquipo deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] [email protected] Sector. Sector Servicios Profesionales Servicios Professional translation andinterpretation services Products lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Lida RodriguezTorres Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.esti.cu Ciudad. City Siglas. Acronym ESTI 15 Classification Clasificación 18001:2005). 9001: System standards Management itsIntegrated systemandhasalsorecently (NC-ISO9001:2008, certified 2008 NC-ISO14001:2004 yNC ascompliantwiththeNC.ISO needs ofourcustomersandthesociety. system certificate hasbeenawarded withthequality Since2007, GEOEM and ofitsproducts ofintegration andservicestomeettheexpectations capacity staffandhigh experienced advancedtechnology, with quality, and nautical publications; maritime services, specialized diving, and risk andenvironmental studies related tothemarine environment. Allthis cartography andmarinegeophysics; geotechnics projects), ofmarinasandcommercial geology, ports anddesign aidstonavigation (dredging, more than 20 solutions years in in the the market,and integrated field of hydrography, offers experience oceanography, coastal engineering 1st, 1995 as a result of the of integration the Cuban Institute of Hydrography and the Cuban Institute with of Geodesy and Cartography. GEOEM, Entrepreneurial Group,18001:2005). wascreated onMay specializedcompany memberofGEOCUBA EstudiosMarinos(GEOEM), /GEOCUBA 9001:empresa conlaNC.ISO 9001:2008, suSistemaIntegrado 2008 deGestión(NC-ISO yactualmentetienecertificado 14001:2004 NC-ISO yNC pectativas y necesidades de los clientesy la sociedad. Desde el año 2007 de la conformidad del sistema de gestión la cuenta con la certificación para deintegración satisfacerlasex- desusproductosyservicios tecnologíade avanzada,personaldeexperienciayaltacapacidad con calidad, marítimos, laayudaanavegación,elbuceoespecializadoylosestudiosderiesgosmedioambientalesvinculadosalmediomarino.Todo ello losservicios náuticas; ylaspublicaciones marina;lacartografía y diseñodemarinaspuertoscomerciales),lageología,geotecniageofísica cia ysolucionesintegradas enlaesfera delahidrografía, laoceanografía, laingenieríadecostas(proyectosdragado, señalizaciónmarítima ofreceexperien- conmásde20 añosenelmercado, del InstitutoCubanodeHidrografía yelInstitutoCubanodeGeodesiaCartografía. GEOEM creadael1demayodel1995 pertenecealGrupoEmpresarialGEOCUBA, comoresultadodelaintegración EstudiosMarinos(GEOEM) GEOCUBA Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7794 0409 Teléfono. Phone Dirección. Address. Punta Santa Catalina, s/n Catalina, Santa Punta MsC. VictorEmilioAluijaUrgell Director(a). Director. GEOCUBA ASBM OSDE. riesgos ymedioambientalesvinculadosalmediomarino a lanavegación,elbuceoespecializadoylosestudiosde marítimos,laayuda marina;losservicios nia ygeofísica de marinasypuertoscomerciales),lageología,geotec- (proyectos dedragado, señalizaciónmarítimaydiseño la hidrografía, laoceanografía, laingenieríadecostas Investigaciones ysolucionesintegradas enlaesfera de formatos papel, rasters (BSB) yvectoriales(S-57)formatos papel,rasters (BSB) comerciales yMarinasdeportivas, consalidaenlos para Puertos náuticas Creación oactualizacióndecartas GEOCUBA EstudiosMarinos,GEOEM GEOCUBA Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail noe@mrnsgouac www.geocuba.com [email protected] MINFAR Organismo. Organism Products environment and riskenvironmental studiesrelated to the marine maritimeservices,specializeddiving, marine geophysics; and geotechnics projects),commercial geology, ports ofmarinasand anddesign aidstonavigation (dredging, of hydrography, oceanography, coastalengineering solutionsinthefield andintegrated Investigations and vectorial(S-57). format,rasters (BSB) andmarinas,inpapercharts ports for commercialCreation orupdateofnauticalcharts Profesionales Servicios Sector. Sector Regla Ing. OmarHernándezValdés Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City GEOEM Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 339 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 340 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 varied and extensive portfolio of products and services. It has the certificate ONN System Management. Quality ONN ofproducts andservices.Ithasthecertificate portfolio varied andextensive It also has a has professional technicians in the most varied specialties, updated using advanced technologies. and experienced GEOCUBA Environmental markets. andspeedtomeettheneedsofdomesticforeign accuracy reliability, Allwithhigh StudiesandservesGraphic Arts. environment,related tothegeographical andcorrespond metrology withtheirinfrastructure, potential.Alsoperforms mediaandtechnological Hydrography, intheareasgeo-referential Cadastre, ofGeodesy,Cartography, support MarineStudiesandAidsolutionstoNavigation theGIS, istoprovide intothecompany integrated anditsclientsas /MissionGEOCUBA en doceempresas.Posee de servicios. ademásunaampliacartera con profesionales y técnicos experimentados en lasmásvariadas especialidades, actualizados en elusodetecnologías de avanzada, agrupados cuenta yotrosquesecorrespondanconsuinfraestructura,vicios deMetrologíayArtesGraficas mediosypotencialtecnológico.GEOCUBA, losEstudiosMarinos,laAyudaaNavegación,IngenieroGelógicosyMedioAmbientales,ser- los SistemasdeInformaciónGeográfica, brindasolucionesintegradas alasociedadylosclientesenlasesferas delaGeodesia,Cartografía, elCatastro, El GrupoEmpresarialGEOCUBA Ayuda alaNavegación Soluciones Medioambientales Servicio deCartografía Náutica Servicio ción Geográfica (SIG) ción Geográfica deCartografía DigitalySistemasdeInforma- Servicios Servicios deGeodesiayTopografíaServicios Aplicada Servicios deEstudiosMarinos Servicios +3 72959 0 83/72374 algouac [email protected] [email protected] /[email protected] (+53) 7209 5995 /7202 6833 /7203 7444 Teléfono. Phone Ave. 19, esq.a84 Dirección. Address. Eladio Fernandez Cívico Director(a). Director. ment). business manage- Superiorof (Agency ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios GEOCUBA nal para suexplotación) delperso- con proveedores,lainstalaciónycapacitación proyecto, gestióndemediosseñalizaciónmarítima para PuertoscomercialesyMarinasdeportivas(incluye (AIS) rítima conSistemasAutomáticosdeIdentificación Diseño/modernización deSistemasSeñalizaciónMa- Grupo EmpresarialGEOCUBA Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios MINFAR Organismo. Organism Comunicaciones) Comunicaciones) (Informacióny Profesionales/TIC / Servicios Ciencia ytecnología/ConstrucciónDefensa Sector. Sector Aids to Navigation Services Aids toNavigation Environmental Solutions Nautical Charting Service Nautical Charting tems (GIS) Services tems (GIS) InformationSys- andGeographic Cartography Digital Services ofAppliedGeodesyandTopography Marine StudiesServices Products installation andtraining oftheservicepersonnel equipmentandsuppliers, fication ofAidstoNavigation identi- andmarinas(includingproject design, cial ports with AutomaticIdentificationSystems (AIS)forcommer- systems andmodernizationofAidstoNavigation Design Correo. E-mail Playa Raúl ÁlvarezSoler/LianaCora Medina Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City GEOCUBA Siglas. Acronym 9, 15 17, 15, 4 15, 10 15, 15, 11, 10 11, 15, 3, 15 3, 15, 17 Classification Clasificación through thepublication«Finanzasaldía». through in recent for investmentthe Foreign ting and financial consulting services, that has been extended years to consultancy and Cuban legislation, 1993 entities,andtoprovide tooffertheOpinionoffinancialstatementsnationalandforeign accoun- withthepurpose,initsbeginnings, la inversiónextrajera «Finanzasaldía»./Interaudit ydelalegislacióncubana,a través isa Mercantile delapublicación Company created in nacionales yextranjeras, deconsultoríacontableyfinanciera, queseha extendidoenlosúltimosañosaconsultoríapara ydeprestarservicios Interaudit creada en1993 es unaSociedad Mercantil con el fin,ensusinicios, de ofrecer elDictamen de los Estados Financieros a entidades (+53) 7204 8853 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 78833124 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 16, y7ma.,Miramar No.504, e/ 5ta. Yosvany RafaelEchemendía Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. Ave. Zoológico, No.72, esq.a36 Elvira Armada Trabas Director(a). Director. CAUDAL ASBM OSDE. Servicios profesionales Servicios Representaciones PlatinoS.A. Representaciones Nombre delaEmpresa.Company name. Interaudit S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] www.interaudit.cu [email protected] MINCEX MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Organismo. Organism Products Consulting and Management Services Consulting andManagement Profesionales Servicios Profesionales Servicios Sector. Sector Sector. Sector Playa Yosvany RafaelEchemendía LaHabana Plaza delaRevolución Nora BallateIbáñez Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact Sitio web.Website Sitio web.Website www.platino.cu La Habana Ciudad. City Ciudad. City PLATINO S.A. PLATINO S.A. INTERAUDIT, Siglas. Acronym Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 341 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 342 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Servicios deseguros./Insurance services. Servicios andconsolidatedtheirbusinessintheCubanmarket.which havegrown satisfaction andloyalty.PLATINO withmore than20yearshaspositivelycontributedtothesatisfactoryresults achievedby itsrepresentations, andprofessionalism Enterprises.Ourvisionistoensure ofservicestoachievecustomer thequality andorExporter tions withtheCubanImporter infrastructure Companiesinorder toForeign to offeranefficientandtechnicalcommercial platform.Therefore,- thiswillbenefit trade negotia PLATINO S.A.,wasestablishedin1996. Trade oftheForeign Thisenterpriseispart PLATINO’S itsmainpurposeistoprovide Group, GECOMEX. cubano/Representations porsusclientes,que hancrecidoyconsolidadosucomercializaciónenelmercado dos satisfactoriosalcanzados para lograr la satisfacción y fidelidad de los clientes. Nuestra por más de 20 sociedad mercantil años, ha contribuido positivamente a los resulta- las EmpresasImportadoras deCuba.Nuestra y-oExportadoras yprofesionalidaddelosservicios, visiónes,garantizar enelmercado lacalidad foránea, y la infraestructura,eficiente enlosnegocios con posición de lasociedad mercantil eficaz que brindauna plataforma comercial, técnica, Representaciones S.A., PLATINO establecida en el año 1996, pone a la dis- integrante del Grupo Empresarial del Comercio Exterior, GECOMEX, EAR) EAR) & Seguro deconstrucciónymontaje (CAR de PandI. ymaquinariacoberturas Seguro decasco Seguro deaviación. Pólizas deseguro. dades mercantiles extranjeras.dades mercantiles Profesionalescomoagentecomercialdesocie- Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Cuba, No.314, e/ObispoyObrapia Dirección. Address. José CarlosMeijidesAlfonso Director(a). Director. Caudal ASBM OSDE. (+53) 7801 3531 Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios de CubaS.A. Seguros Internacionales Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency (CAR & EAR) &EAR) (CAR Construction allrisksanderection allrisks Hull andmachineryP&Icoverage. Aviation insurances (liabilities,hull,war). Insurances policy. Products Correo. E-mail scb.letseiuac www.esicuba.cu [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism commercial companies. Professional Services offoreign ascommercial agent Products Profesionales Servicios Sector. Sector aHbn ij LaHabana La HabanaVieja Susana MuñizPérez Municipio. Municipality Contacto. Contact 8 8 8 8 Classification Clasificación Sitio web.Website Ciudad. City ESICUBA Siglas. Acronym 15 Classification Clasificación

and security plans;amongother.and security ofprotectionprotection elaborate strategies; designs withsurveillanceanddetectionalarmssystems;protection projects withspecializedagents; Focus itsservicestothereception, Bankaccountservicesmanagement; custodyandtransfer substancesandlicitdrugs; ofvalues;dangerous Services,by of the country. supported sustainability a team of professionals and oriented to the economic and ecological with wide experience SpecializedProtectioncommercial andProtection Security provides Services society, quality SA,with24yearsofexperience, toitsclientshigh protección conmediostécnicosdeseguridad;agentes; elaboración dediseños,proyectos yplanesdeseguridad;entreotras. /The sus prestaciones a la recogida, custodia y traslado del país. Enfoca de valores; sustancias peligrosas y drogas lícitas; gestión y seguridad bancaria; yecológica alasostenibilidadeconómica medianteeltrabajo deunequipoprofesionalesconampliaexperienciayenfocados alta calidad, SeguridadyProtección,conuna EspecializadosdeProtecciónS.A.,con24 añosdeexperiencia,brindaServicios Servicios La SociedadMercantil, Venta deseguroviajepara visitarCuba. gastos médicos). Seguros personales(Viajes,accidentesy Seguro para gastosmédicos. Seguro para almacenesycomercio. Seguros industriales. Seguros depetróleoygas cos ySedesDiplomáticas deseguridadyprotecciónaobjetivoseconómi- Servicio Seguros de transportación de mercancías. Seguros detransportación demercancías. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 78608068 Teléfono. Phone Dirección. Address. MaríaTeresa HernándezFerrer (Directora Comercial) Santos ReynerioGonzálezGóngora Director(a). Director. marítimas internacionales. de comercioexteriorylastransportaciones de segurosrelacionadosconlasoperaciones decorresponsalíaacualquiertipo Servicios Calle Morro,No.158 e/ColónyTrocadero Servicios profesionales Servicios Sector. Sector de ProtecciónS.A. Especializados Servicios Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Selling oftravel insurance forvisitingCuba. coverage. Travel insurances andmedicalexpenses Medical expense insurance Medical expense Warehouse andtrade insurance. breakdown). liabilities,lossofprofit, machinery (property, insurances forindustries Engineering shore). insurances (onshoreOil andgas andoff Cargo insurances.Cargo Correo. E-mail tional shipping. ance related trade toforeign andinterna- Correspondent ofinsur- servicestoany type [email protected] Contacto. Contact and diplomaticoffices and ProtectionSecurity Services toeconomicobjectives Products aaaVea LaHabana Habana Vieja Municipio. Municipality Siglas. Acronym SEPSA 8 8 8 8 8 8 8 Sitio web.Website 8 www.sepsa.cu Ciudad. City 15 Classification Clasificación 343 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 344 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 excellence and quality intheservice. Ithasrepresentation countries. andquality inmoreexcellence than80 laboratory companies,with tonationalandforeign analysis,customsproceduresengineering, of adjustment Ofdamages andcertification providesthat withmore than55yearsofexperience specializedservicesofsupervisionandinspectionmerchandise, consultingandquality representación enmásde80países./Thecompany InternationalServices ofSupervisionCubacontrol SA,isthecommercial supervisionagency Cuentacon deajusteaveríasaempresasnacionalesyextranjeras, enelservicio. trámites aduanalesycertificación conexcelenciaycalidad análisisdelaboratorio, consultoríaeingenieríadelacalidad, einspeccióndemercancías, especializadosdesupervisión riencia brindaservicios comercialqueconmásde55 añosdeexpe- CubacontrolS.A.,eslaagenciadesupervisión InternacionalesdeSupervisión La empresaServicios cia administrativa dedetecciónhechosnegativoscompeten- Servicios seguridad yprotecciónengeneral deasesoríayconsultoríaintegral enmateriade Servicios especializadas aseñalesyeventos. Monitoreo ygestióndealarmas,incluyendorespuestas miento asistemastécnicosdeseguridadyprotección. dediseño,instalación,reparación ymanteni- Servicio Servicios decerrajería integral.Servicios Servicios dediseñosseguridadyprotección. Servicios Preparación enmateriadeseguridadyProtección. mercial yAnálisisdecalidad Co- ProfesionalesdeSupervisión Servicios Servicios degestiónyseguridadbancaria Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Calle Conill,No.580, esq.a26, NuevoVedado Dirección. Address. Cámbara José MiguelEscandell Director(a). Director. CAUDAL ASBM OSDE. (+53) 7855 5720 sustancias Peligrosas ydrogaslícitas. decustodiaytraslado devalores,documentos, Servicio de Supervisión CUBACONTROL S.A. CUBACONTROL de Supervisión Internacionales Servicios Nombre delaEmpresa.Company name. Professional Services Sector Profesionales. Professional Services Sector Servicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency sion and Quality Analysis sion andQuality Professional Services ofCommercial Supervi- Products Correo. E-mail cnrlcbcnrlcmc www.cubacontrol.com.cu [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Business wrongdoing detectionservices Business wrongdoing security andprotection. security in matterof Services ofadvisingandconsultancy integral specialized responses to signals andevents. specialized responses tosignals service,including Monitoring andalarmmanagement maintenance to security andprotection systems maintenance tosecurity Technical installation,repair and servicesofdesign, Integral LocksmithIntegral Services Security and protection design services andprotectionSecurity design Security andphysicalSecurity protection training Banking management services Banking management ments, dangerous substances and licit drugs substancesandlicitdrugs ments, dangerous Services ofCustodyandtransference ofvalues,docu- Profesionales Servicios Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Rosa MaríaRodríguezCordero Municipio. Municipality Contacto. Contact 15 Classification Clasificación Sitio web.Website Ciudad. City S.A. CUBACONTROLSIS Siglas. Acronym 15 15 15 15 15 15 15 15 15 other production ofdifferent promotional sopports. and promotion servicesfortourism,inandoutsideofcountry. videoandaudiovisual Ourservicesincludecreative and media,grafic design, thatincludeadvertising /Ads &comunication agency, diseño creativo,audiovisuales,produccióndemediospublicitarioseimpresionesgráficas. depromociónypublicidadalturismodentrofuera defrontera. servicios integral, incluyen Los queabarca Agencia decomunicación servicios Servicios profesionales Servicios Servicios deturismopromoción ypublicidad Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7834 4332 Teléfono. Phone Dirección. Address. Amalia RangelGarcia Calle 19, No.60,e/MyN Director(a). Director. SERVITUR ASBM OSDE. Publicitur S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail direcció[email protected] Contacto. Contact Yadira RamirezMorera /AndrésBlancoRodriguez MINTUR Organismo. Organism Profesional services Promotion and advertising services Promotion and advertising Products Profesionales Turismo /Servicios Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Sitio web.Website www.publicitur.com Ciudad. City PUBLICITUR Siglas. Acronym 15 10 Classification Clasificación 345 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Sideromecánica Metallurgical Sector 348 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 and experience, activecommitmentandspiritofcontinuousimprovement.and experience, To usby ofspecializationandresponsiveness, degree thatdistinguishes project assured ahigh animage by professionalism acollectiveofhigh by insteelproducts, supported withpriority basedoninfocommunications. strongother formsofnon-statemanagement, salesmanagement servicestoothersectorsoftheeconomy prioritizingthe wholesalemetalmarket.import Make wholesalesalestostate-ownedenterprisesand ofproducts,transportation andotherneedsrelated requested totheseservices.Guarantee by theimports the thecountry’sindustries,extending themaritime incometothecountry,guaranteeing market, prioritizing thoseoftheMinistryIndustryasabasicsource exchange offoreign ofproductsmercial andservicesofcompaniesintheindustrialsectoringforeign isanEnterprise thathasthemissiontopromote theexport respuesta, asegurada poruncolectivodealtaprofesionalidadyexperiencia,compromisoactivoespíritumejora Co- continua./ACINOX de Proyectarunaimagenquenosdistingaporunaltogrado deespecializaciónycapacidad de ventasapoyadaenlasinfocomunicaciones. asistidas aempresasestatalesyotras formasdegestiónnoestatal,conprioridadenlosproductosdelacero,soportadaunafuerte mayoristademetales.Realizarventasmayoristas deimportación aotrossectoresdelaeconomíapriorizandoelmercado diendo losservicios Garantizarmarítima delosproductos,yotras lasimportacionessolicitadasporindustriasdelpaís,exten- necesidadesafinesaestosservicios. deingreso de divisas al país, garantizandoindustrial, priorizando las del Ministeriode Industrias como una fuente básica la transportación de las empresas del sector externo las exportaciones de productos y servicios Es una Empresa Estatal cuya misión es promover en el mercado Cilindros para GLP, de10Cilindros para GLP, Kgs,vacíos,sinválvulas Alambre conpúas Carbón para insuflado A.W. Clasificación de bajocontenidocarbono. Electrodos para lasoldadura manualporarcoeléctricodelosaceros diámetro. Alambrón decobre99.90%,Incluyendolaplata,8.00mm Alambre decobretempleduro,oblando,desnudo,NormaASTM. conaislamientodePVC. Conductores decobrerecocido,cableado, Grapas galvanizadas plana Clavos decabeza Barras corrugadas deaceropara refuerzodehormigón Palanquillas de acero alcarbono Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Yaniris Pérez Lobaina /CristinaRamírezEspinosa Calle 37, No.20811, e/208 y212, Rpto.Versalles Dirección. Address. Manuel AlbertoSaizGarcía Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. (+53) 7267 7489 ACINOX Comercial ACINOX Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Correo. E-mail steels-net.cu [email protected] /cristina@ Contacto. Contact MINDUS Organismo. Organism Cylinders for GLP off10Cylinders forGLP Withoutvalves Empty, Kgs, Barb wire Carbon forblowing Welding electrodes standard %includingsilverunderASTMCopper rod of8mmdiameter99.90 Toughened copperwire andSoft tempered, underASTM standard. insulation Copper wire andcablewithPVC rod Clamps are madefrom SAE1008 drawn andgalvanized /1010 wire Nails Rebar Carbon Steelbillet Products Sideromecánica Sector. Sector La Lisa Municipio. Municipality Sitio web.Website www.acinox.cu La Habana Ciudad. City Alúmina ASTM Alambrón decobreelectrolítico de 8mmdiámetrobajolanorma Acido bórico Motores eléctricos Grúas Partes para grúas Partes para máquinasdecoladas Partes para laminadores Bombas Empaquetaduras Juntas Cables deacero Neumática Oleo hidráulica Paneles para hornos Paneles eléctricos Eslingas deacero Enrolladores Herramientas para maquinado Contactores ytemporizadores Alambrón deacero Tubos galvanizados Chapas deaceroL/Cc/c Chapas deaceroL/Fc/c Angulares deaceroa/ic/c Barras deaceroc/c Vigas deaceroU/Ic/c Plancha para pisos Planchuela deaceroc/c Planchas deacero Chapas galvanizadas Alambre galvanizadoliso Hojalata electrolítica Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios de laseccióntransversal de0.355 mma1.63 mm Alambre para bobinar,barnizado,deseccióncircular,diámetro Tanques para extintordeincendios9Kg(20 Lbs)decapacidad alumina Cooper rod of8mmdiameterunder ASTMElectrolytic standard Boric acid Electric motors cranes forcranesSpare parts forcontinuouscastingmachines Spare parts forrollingSpare mills parts pump Packing Joints Steel wires Pneumatics Hydraulic oil Panels forovens Electrical panels Steel slings Furling Machines Tools formachining Contactors andTimers Steel wire rod Galvanized pipes Steel sheetsHotrolled, Commercial quality Steel sheetscoldrolled, Commercial quality Commercial quality Steel angels, Rebar, Commercial quality U/ICommercialSteel girders quality Floor iron Steel sheetCommercial quality Steel plates Galvanized sheets Plain GalvanizedWire tinplate Electrolytic Products cross sectionoff0.355mm–1.63 mm Winding wire, varnished,ofcircular cross-section, diameterofthe tanksof9kg (20LBS)capacity Fire extinguisher 349 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 350 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 carbon andalloy barsforreinforcement lowSteelbilletsandcorrugated ofconcrete (from 9.5upto32.3mm). corrugadas para refuerzodeHormigón(de9.5hasta32.3 Las mm)./TheACINOX Tunas plant,runwithnecessary installationsforproduce LasTunasLa plantaACINOX ydebajaaleaciónbarras cuentacon lasinstalacionesnecesariaspara producirpalanquillasdeacerosalcarbono Teléfono. Phone Circunvalante Norte,Km3½ Dirección. Address. Eraldo GonzálesÁrea MSc. Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Alambre dealuminio Chapas ydiscosdealuminio.Aleación1050, 3003, 3105. Cilindros dealuminio.Aleación6061, 6062,6063 depotasio Silicato Silico Manganeso Lingotes deZincelectrolítico Lingote deplomopuro Ladrillos refractarios Granalla deacero Grafito Ferro silicio Electrodos Fluorita Chamota Carbón coke Bolsas Bauxita Arena Cromita (+53) 3134 6512 ACINOX LasTunasACINOX Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] www.acinoxtunas.co.cu [email protected] MINDUS Organismo. Organism Aluminum wire Aluminum sheetsanddiscs.Alloy 1050, 3003,3105. Aluminum Billets.Alloy 6061, 6063 6062, Potassium silicate Silico-manganese Electroplating ZincIngots Pure leadingot Refractory bricks Steel sandforblasting grafite Ferro silicon Electrodes fluotite chamote coal coke bags bauxite Cromite sand Sideromecánica ACINOX LAS TUNAS LAS ACINOX Sideromecánica Sector. Sector Las Tunas Comercial) Eraldo GonzálesÁrea(Director MSc. Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Las Tunas Ciudad. City Siglas. Acronym is certified with the Integrated System andEnvironment. withtheIntegrated Management is certified ofQuality has asmainmissiontoprovide research andinnovation servicesrelated andindustrialmachinery. tothedevelopmentofagricultural Thecenter has within its structure and amechanicalworkshop pieces. It dedicated to themanufacture parts of prototype, Agricultural Machinery, CEDEMA, elSistemadeIntegrado deGestiónCalidadyMedioAmbiente./TheCenterIndustriales. Elcentrotienencertificado for the Developmentof deinvestigacioneseInnovaciónrelacionadasconelDesarrollolasMaquinariasAgrícolas piezas. Tienecomisiónprincipalbrindarservicios deprototipo,partesy a lafabricación poseeuntallerdedicado El CentrodeDesarrollolaMaquinariaAgrícola,enformaabreviadaCEDEMA, Barras deAceroCorrugadas(Cabillas) Palanquillas deacero Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 24422906 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Peralta Calle Peralta, No.65,e/General Rodríguezy2da.,Rpto. María delasNievesRiverónCompte Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Industrias Investigación yDesarrollodeMaquinariaAgrícolae conjuntos, partesyagregados asícomorealizarpruebasyensayosaequipos, Técnica, Sistemas deMantenimientosalaactividadCienciay TécnicosenlaactividaddeDiagnósticosalos Servicios industriales, apartirdeunproyectoinversión deestudiosfactibilidadpara las inversiones Servicios rios mecánicos Producir ycomercializarequipos,herramientas yacceso- de laMaquinariaAgrícola Centro deDesarrollo Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Rebars Steel Billets Products MINDUS Organismo. Organism Products and industries Research machinery anddevelopmentofagricultural equipment, assemblies, parts andaggregates. equipment, assemblies,parts Maintenance Systems. Tests mayalsobecarriedouton Technical services.Any tothe company isdiagnosed based onaninvestment project. studyservicesforindustrialinvestments, Feasibility accessories. Production andsaleofequipment,toolsmechanical Sideromecánica Sector. Sector Holguín María delasNievesRiverónCompte Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] ACINOX COMERCIAL ACINOX ACINOX COMERCIAL ACINOX Trading company Comercializadora Holguín Ciudad. City CEDEMA Siglas. Acronym Classification Clasificación 13 4 4 13 351 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 352 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 chines. channelsthatimproveGates forirrigation thecurrent program indevelopment for riceproduction inCuba,also Hammer millandBlockma- last yearshadproduced (Ampliroll metallicstructures Waste tothecommunalactivity Trailers), Containerand,RearDischarge Hydraulic Metal founded in1977 Industry. whichisdedicatedsincefoundationandsparetimes toproduce piecestoSugar CaneHarvesters, their parts During deriegoparacompuertas para eldesarrollodelprograma canales delarrozenCuba,molinosdemartilloymáquinasbloqueras). /Enterprise rera. trasera), para Enlosúltimos añoshaproducidoestructuras laactividadcomunal(Cajas deAmpirollyRemolquescondescarga metálicas Empresa fundadaenelaño1977,- alaproduccióndeCosechadoras Cañeras, dedicada suspartesypiezasderepuestopara laIndustriaAzuca Máquina forrajera Hidromecanismos Remolque 16 m3 Cajas deAmpirol Molinos deMartillo Máquinas Bloqueras Vibracom Alzadoras multi uso Combinadas Cañeras 5000 CCA- Piezas derepuestopara combinadascañeras Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 24425528 Teléfono. Phone Circunvalación Sur Carretera aSanGermán,Km3½,Zona Industrial, Dirección. Address. Pedro RomaySardiñas Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. de Octubre» «LX AniversariodelaRevolución EmpresadeCombinadasCañeras EES Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Fodder cuttingmachine Hydromechanisms Rear DischargeTrailer Ampliroll Waste Container Hammer mill Vibracom BlockMachine Riser Multipurpose Cane Harvester CCA- 5000 Cane HarvesterCCA- Spare piecesto caneharvester Products Correo. E-mail [email protected] /[email protected] MINDUS Organismo. Organism ieoeáiaKTP Sideromecánica Sector. Sector Holguín Juan CarlosGonzález Municipio. Municipality Contacto. Contact Ministerio delaAgricultura Instituto deRecursosHidráulicos alGrupoAgrícolay Empresa Aseguramiento CAP CAP CAP CAP AZUMAT AZUMAT AZUMAT Trading company Comercializadora Holguín Ciudad. City Siglas. Acronym foreign trade.foreign approved by Trade theMinistryofForeign Investment. andForeign products. Marketing Provide imported market research servicesrelated to forturnkey andwarranty projects, componentsandaccessories,assembly,start-up According parts, equipment, parts, tothenomenclature production and production services, as well as investment projects, and industrial, raw technical, technological materials, materials, supplies, according tonomenclatureasociados alcomercioexterior/Import approved by Trade theMinistryofForeign Investment. andForeign Export por el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera. de estudios de mercados Comercializar productos importados. Prestar servicios partes, piezas,componentesyaccesorios,montaje,puestaenmarchagarantía para proyectosllaveenmano,segúnnomenclatura aprobada ductivos, asícomoproyectosdeinversión,técnicos,tecnológicoseindustriales,materiasprimas,materiales,insumos,equipos,equipamientos, Importar segúnnomenclatura aprobadaporelMinisteriodeComercioExteriorylaInversiónExtranjera. pro- Exportarproduccionesyservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios PlazadeLaRevolución (+53) 7835 5252 Teléfono. Phone Calle 11, No.1159, e/18 y20 Dirección. Address. iulAía oaSnryClara MaríaEstrada Jerez/Teresa Valero Barroso Miguel AníbalMora Santray Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. derías ycámaras frías Sistemas deextracción yventilaciónencocinas,lavan- de Acopio Estudio, diseñoeingenieríapara ejecucióndeCentros marcha enHospitales Suministro demobiliarioclínico,noclínicoypuestaen Sector eléctrico para elmontajedeproductoscondestinoal servicios Proyecto dediseño,ingeniería,Suministrobienesy destinados afacilidadestemporales Diseño, Suministro,InstalaciónyMontajedeTrailers plantas degeneración deenergía. ysistemasauxiliarespara marcha deminihidroeléctricas Ingeniería, suministros,montaje,reparación ypuestaen Empresa Comercial BK Import/Export Empresa ComercialBK Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Correo. E-mail [email protected] [email protected] / /[email protected] /[email protected] MINDUS Organismo. Organism Municipio. Municipality Contacto. Contact Products and coldrooms andventilationsystemsforkitchens,laundries Extraction Storage CentersStorage fortheconstructionof andengineering Study, design Clinical andnotclinicalfurniture forHospitals sector for theassemblyofproducts destinedfortheelectricity andservices supplyofgoods engineering, Project design, intended fortemporary facilities supply,installationandassemblyoftrailers Design, generation. mini hydropower plantsandauxiliarysystemsforpower upof supply,installation,repair and start Engineering, ieoeáiaBKIMPORT/EXPORT Sideromecánica Sector. Sector Siglas. Acronym La Habana Ciudad. City Classification Clasificación 7 3 7 3 3 3 353 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 354 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Máquinas desoldarysuspartes Luminarias Instrumentos demedición Herramientas Grifería yCerrajería. Flujos laminares Eslingas Electrodos Cubas deleche Compresores deaire Climatizadoras yEnfriadoras Carpintería dealuminio Campanas deextracción Cámaras frías Calentadores Solares Bombas detodotipo deagua Bebederos ycajas Básculas ybalanzas Aislamientos Aires Acondicionados Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios res yCampanasdeextracción degases Suministro ymantenimientoaCabinasdeFlujoslamina- mía Patológica mía Patológica deAnato- Suministro yMantenimientodelosServicios instaladas y cámaras frías,asícomomantenimientodecalderas devapor Suministro, instalaciónymontajedecalderas cenamiento deGranos yalma- Suministro einstalacióndePlantaspara Secado Incineradores Estructuras Metálicas Construcciones modulares Mobiliario clinico Unidades Condensadoras Rejillas depiso Semiesferas dealuminio Lingotes deAluminio Máquinas Herramientas PRODUCTOS Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. gas extraction hoods extraction gas Supply andmaintenanceoflaminarflowscabins Supply and Maintenance Pathology Services Supply andMaintenancePathology boilers installed and refrigerating chambers,aswellmaintenanceof Supply, installationandassemblyofsteamboilers of Grains Supply andinstallationofplantsfordryingstorage Incinerator Metallic Structures Trailers Clinical Furniture Condensing Units Floor gratings Aluminum hemispheres Aluminum ingots Machine Tools PRODUCTS Welding machinesandparts Luminaries Measuring instruments Tools Plumbing andLocks Laminar Flows Slings Electrodes Milk vats Compressors Air-conditioning unitsandchillers Aluminium marquetry andaccessories Fume hoods Cold rooms Solar heaters Pumps Troughs andwatertanks Scales Insulation Air conditioner Products 3 7 7 3 industria (PPA) Piezas derepuestopara todotipodeequiposymaquinarias para la Vidrios Ventiladores industriales Válvulas detodotipo Tuberias yconexiones Sillones deruedasysupartes Suavizadores ysuspartes Ruedas Resistencias Quemadores Punzones ymatrices Parques infantiles. PRFV Paneles Sandwich Normalizados degastronomía Motores Moldes ytroqueles Módulos decalderas Mobiliario detienda Mobiliario deoficina Mobiliario clinico Minindustrias Materiales para laconstruccióndetrailers Material eléctrico Máquinas herramientas ysuspartes Máquinas forrajeras GECOMEX ASBM OSDE. y ArtículosdeFerretería Industriales, Maquinarias, Equipos Empresa Comercializadora de Objetivos Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINCEX Organismo. Organism Spare parts forallkindsofequipmentandmachineryindustry Spare parts Glasses Industrial fans Valves Pipe andfittings Wheelchairs andtheirparts Water softenersandparts Wheels Resistances Burners Punches anddies Children's parks. PRFV Sandwich panels Standard gastronomy components Motors Molds anddies Boiler modules Shop furniture Office furniture Clinical Furniture Mini industries Materials forbuildingtrailers Electric material Machine toolsandparts machines Forage Sideromecánica Industria/ Sector. Sector MAQUIMPORT Siglas. Acronym 355 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 356 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 prices andprotecting theenvironment. objectives, machinery,equipmentandhardware, competitive ofmore professionalism, than50yearsintheactivity, anexperience withahigh ToEquipment andHardware MISSION: Articles. andcommercialization ofindustrial satisfythe needsofourclientsintheservicesimport Company andtheTrading ofIndustrialObjectives,ECIMETAL, andExport OftheImport from andextinction themerger Company ofMachinery, was createdMaquimport, by the Cuban State, attached to the Ministry of TradeForeign and Investment,Foreign on December 21, resulting 2009, anabbreviatedexperiencia demás50 formof añosenlaactividad,precioscompetitivosyprotegiendoelmedioambiente./TheMaquimport, de importación y comercialización de objetivos industriales, maquinarias, equipos y artículos de ferretería, con una alta profesionalidad, una Satisfacer las necesidades de nuestros clientes en los servicios Equipos y Artículos de Ferretería. La Empresa ha establecido como su MISION: fusión y extinción de la Empresa Importadora y Exportadora de Objetivos Industriales, ECIMETAL, y la Empresa Comercializadora de Maquinarias, creada porelEstadocubano,adscritoalMinisteriodelComercioExterioreInversiónExtranjera, el21 dediciembredel2009, resultantedela La Empresa Comercializadora de Objetivos Industriales, Maquinarias, Equipos y Artículos de Ferretería, en forma abreviada Maquimport, fue Hornos eléctricosindustrialeso de laboratorio Pilas ybateríasdepilas,eléctricas Motores ygeneradores, eléctricos Artículos degrifería ventilador incorporado, inclusoconfiltro aspirantes paraventiladores; campanas extracción oreciclado,con Bombas deaireovacío,compresoresuotrosgasesy demás redesconfeccionadas,demateriatextil y cordeles, cuerdasocordajes;redesconfeccionadaspara lapesca con Redes demallasanudadas,enpañoopieza,fabricadas Sistemas deriegoyaparatos para riego Silos Tractores Sistemas deordeño Artículos deFerreteria Perfiles deAluminio (Concentración) Rodamientos (Concentración) Electrodos (Concentración) Medios deProtección(Concentración) Correas (Concentración) Neumáticos (Concentración) Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios (+53) 7836 6059 /7838 0321 Teléfono. Phone Ave. yP 23, e/Infanta Dirección. Address. Aner Pérez Morales Director(a). Director. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Industrial orlaboratory electric furnaces Batteries andbatteries,electric Electric motorsandgenerators Taps andfittings or notwithfilter abuilt-infan,whether orrecycling,With um cleanersforextraction ompressors andFans;Vacu-Air orvacuumpumps,airothergas materials up nets,oftextile ropescordage, andcables;NetsmadeforfishingAndother Nets, knittedorcrocheted, knittedorcrocheted, madefrom Twine, apparatus systemsandirrigation Irrigation Silos Tractors Milking systems Hardware ítemsHardware items Aluminum Profiles Bearings Electrodes Belts Tyres Products [email protected] [email protected] Correo. E-mail lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Aner Pérez Morales Municipio. Municipality Contacto. Contact Ciudad. City marketing organization par excellence oftheindustry.marketing parexcellence organization sectors,ithasbecomethe components,accessoriesandequipmentassociatedwiththeautomotive,industrialconsumergoods parts, parts, isacompany focusedonmarketing nes deconsumo,sehaconvertidoenlaorganizacióncomercializadora porexcelenciadelaindustria./DIVEP esunaempresaquecomercializapartes,piezas,componentes, accesorios yequiposasociados a lossectoresautomotriz, industrial ybie- DIVEP Surcadores Cultivadores Gradas dediscos Máquina deriegopivote Calentador solar Cantaras deleche Electrodo p/soldar Carbón Antracita Bicicletas Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 78642494 Teléfono. Phone Dirección. Address. Sierras otronzadoras, decadena endurecido, plásticorígidoomateriasduras similares samblar deotromodo)para trabajar madera, corcho,hueso,caucho Máquinas herramienta (incluidaslasdeclavar,grapar, encolaroen- chorro dearenaovaporyaparatos dechorrosimilares yaparatos similares;máquinasyaparatospistolas aerográficas de pulverizar materiaslíquidasoenpolvo;extintores,inclusocargados; Aparatos mecánicos(inclusomanuales)para proyectar,dispersaro dehiladostextiles;máquinaspara bobinar fabricación doblar oretorcermateriatextilydemásmáquinasaparatos para la Máquinas para lapreparación demateriatextil;máquinaspara hilar, me oconexióndecircuitoseléctricos Aparatos para corte,seccionamiento,protección,derivación,empal- Galiano 213, e/ConcordiayVirtudes Miguel RamosMartínez Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Empresa Comercializadora DIVEP Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINDUS Organismo. Organism Surfers Cultivators Disc harrows machine Pivot irrigation Solar heater Milk shakers Electrode p/welding Anthracite Coal Bicycle Products Saws orcutters,chain rubber, hard plasticsorsimilarhard materials Assembled inanotherway)forworkingwood,cork,bone,Hard or Machine-tools (includingmachinesfornailing,stapling,glueing or sandblastingmachinesandsimilarjetprojecting machines andsimilarappliances;Steam Spraywhether ornotcharged; guns ing, dispersingorspraying liquidsorpowders;Fire extinguishers, Mechanical appliances(whetherornothand-operated) forproject- yarns;MachinesforReel for themanufacture oftextile andothermachineryApparatus textile ortwisting ning, twisting Machines forthepreparation materials;MachinesforSpin- oftextile connection ofelectricalcircuits Apparatus forcutting,cross-section, protection, bypass, Splicingor Correo. E-mail [email protected] ieoeáiaDIVEP Sideromecánica Sector. Sector etoHbn LaHabana Centro Habana Yuzuki RincónGonzalez Municipio. Municipality Contacto. Contact Ciudad. City Siglas. Acronym 357 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 358 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 and service. is160,000pacity batteriesanditshumancapital ismadeupof333workers, 12 of themleaders,72techniciansand249workers, administrative from thatranges 45to 200 amperes-hour,batteries (accumulators)inavariety destinedtothenational consumption.Thecurrent installed ca- Anniversary»Accumulator ofManzanillo,Granma Company province. islocatedinthecity /The«XX trativos Itproduces ydeservicios. 12 volt de 160 humanoestácompuestopor333 000bateríasysucapital trabajadores, deellos12 dirigentes,72 técnicosy249 entreobreros,adminis- de 12 desde45hasta200 instaladaactuales amperes-hora, voltiosenunavariedadqueabarca condestinoalconsumonacional.Lacapacidad enlaciudaddeManzanillo,provinciaGranma. Producebaterías(acumuladores) Aniversario»estáubicada La EmpresadeAcumuladores«XX Batería Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 53 1113 Teléfono. Phone Zona Industrial,Faxas, delCaño Vuelta Dirección. Address. Leonardo BozaRobleda Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Alambre depúas hospitalario Carro deservicio Camilla detraslado Cama dehospital Malla eslabonadagalvanizada Bomba manualp/pozo Molino aviento Casas decultivo Válvula decompuerta Remolques forrajeros Chapeadoras Arados «XX Aniversario» «XX Empresa deAcumuladores Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Battery Products MINDUS Organismo. Organism Barbed wire Hospital servicetrolley Transfer bed Hospital bed Galvanized Crawler Crawler Manual pumpforwell Windmill Gate valve Gate valve Farming trailers Plates Plow Sideromecánica Sector. Sector Manzanillo Leonardo BozaRobleda Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail Comercializadora Axess. Agropecuarios deGranma (Gelma),Empresa EmpresadeSuministros Azumat, Logística Empresa Comercializadora Divep,Empresa Trading company Comercializadora Granma Ciudad. City CUBAT Siglas. Acronym and computer network conditions. and computernetwork industrial process thatoccupiesthecompany thecomputerization ,Itisnecessarytomodernizesystemwithbettertechnology and strengthen inthedynamicsofbusinessdevelopmentwith ambitious plans ofproductionthey are inserted and modernization to compete and leadthe numberofprofessionals among others.Ithasalarge ofpositionsspecialistsandtechnicians, whooccupy themajority AXESS, FAR, MININT, - MIN DIVEP, market equipment andaccessoriesoftheautomotivebranch, andindustry. agriculture Account amongitsmainclientstoCIMEX, isdedicatedtoproduce and totheMinistryofIndustries.Asafundamentalactivity belonging Grande, withnational subordination toGESIME, BujíasCompany, la locatedatkm1ofthe road /The«NeftalíMartínez» ofSagua toSantaClaray condicionesderedinformática. inthe city el procesoindustrialqueocupaalaempresa,para elloesnecesariomodernizaryfortalecerelsistemadeinformatizaciónconmejortecnología dedesarrolloempresarialconambiciososplanesproducciónymodernizaciónparase encuentran competiryliderar insertados enladinámica entre otros.Cuentaconunnúmeroampliodeprofesionalesqueocupanensumayoríapuestosdelrango deespecialistasytécnicos,losmismos AXESS, MININT, MINFAR, DIVEP, sorios delarama automotriz,laagricultura ylaindustria. CuentadentrodesusprincipalesclientesaCIMEX, aproducirycomercializarequiposacce- pertenecientealMinisteriodeIndustrias.Comoactividad fundamentalsededica nacional alGESIME, aSantaClara enelkm1delacarretera enlaciudad deSagualaGrande,La EmpresadeBujías«NeftalíMartínez»,selocaliza consubordinación procesos industrialesyproductivos. tes tamañosydiseñospara complementar arandelas yespárragostuercas, de diferen- comosontornillos, Especialidadesroscadas, sus extremosmetálicos. rama automotrizylaindustria,incluyendo para la yneumáticas Mangueras hidráulicas aviación, marcas TAINOaviación, marcas Special y PRISMA. combustión interna,exceptuandolosdela Bujíasdeencendidopara motoresde Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53 )663168 Teléfono. Phone Dirección. Address. Ing. HugoVidalLimaSosa Director(a). Director. Carretera a Santa Clara,Carretera Km1 aSanta MINDUS ASBM OSDE. Empresa de Bujías «Neftalí Martínez» Empresa deBujías«Neftalí Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency ductive processes. tocomplementindustrialandpro- designs washers andstudsofdifferent sizesand Threaded specialtiessuchasscrews, nuts, metal ends. automotive branch andindustry,including Hydraulic andpneumatichosesforthe brands. aviation,TAINOexcept Specialand PRISMA forinternalcombustionengines, Spark plugs Products Correo. E-mail [email protected]/bujías.co.cu [email protected] GESIME Organismo. Organism Sideromecánica Sideromecánica Sector. Sector Ing. LiuberArtilesVera au aGad VillaClara Sagua laGrande Municipio. Municipality Contacto. Contact DIVEP, CIMEX, AXESS, COPACCE AXESS, CIMEX, DIVEP, DIVEP, CIMEX, AXESS, COPACCE AXESS, CIMEX, DIVEP, DIVEP, CIMEX, AXESS, COPACCE AXESS, CIMEX, DIVEP, Trading company Comercializadora Sitio web.Website Ciudad. City 359 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 360 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 tooling. Compounds.Itspurposeistoproduceandmarket,wires,thermalcopperwire,billets,polyvinylchloride compound, sparepartsand PVC lity forTelecommunicationsIt alsohastheproductionofcables andsemi-finishedproductssuchasThermalCopperWireRoddifferenthigh-qua- inbothCopperandAluminumthebranchcover ofPowerConductors. ofassortments awiderange repuesto yherramentales. /OfficiallyknownasElectricDriverCompany Itsproductions «Conrado Benítez».Uniqueofthecountryinitstype. alambres,alambróndecobretérmico,palanquillas,compuestocloruropolivinilo,piezas propósito esproducirycomercializar,cables, bles para lasTelecomunicaciones Su dealtacalidad. ysemiproductoscomoelAlambróndeCobreTérmicodiferentesCompuestosPVC - amplia gamadesurtidostantoenCobrecomoAluminiolarama deConductoresEnergía.Cuentaademás,conlaproducciónca una delpaísensutipo.Susproduccionesabarcan Conocida oficialmentecomoEmpresadeConductoresEléctricos«Conrado Benítez».Única Alambrón decobre Alambres y cables desnudos Alambres ycables Ing. Ubaldo Acosta Cepero Ing. UbaldoAcosta Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 4786 3812 Teléfono. Phone Carretera Central, Km34 ½ Dirección. Address. Reinier GuillénOtero Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Empresa deDerivadosdel Acero Nombre delaEmpresa.Company name. Eléctricos «Conrado Benítez» Empresa deConductores Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Copper Rod Bare wire andbare cable Products MINDUS MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism Correo. E-mail @eleka.co.cu Sideromecánica Sideromecánica Sector. Sector Sector. Sector Ing. Ubaldo Acosta Cepero Ing. UbaldoAcosta Mayabeque San JosédelasLajas Pedro LuisGuerra Díaz Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Acinox Comercial Acinox Comercial Trading company Comercializadora Ciudad. City EDA ELEKA Siglas. Acronym Siglas. Acronym

November 30th. Conformer Wire Derivatives. UEB lines whichare notmadeinany GonzaloEsteban Lugo. otherindustry. UEB Ithas3basicbusinessunits.UEB in eachofitsproductions ofthemarket. aswellabroad Itisauniquecompany knowledge ofitskind inthecountryandhasproduction Thefactories that make up this company were created afterthe Triumphof Industries. (MINDUS). of theRevolution, so it has avastexperience Ithasnationalcharacter totheIndustrialGroup andisintegrated oftheAcinoxnomy SteelIndustrysubordinated andPlanning. totheMinistry in Avellaneda #411 Province, Camagüey andwascreated ofCamagüey, by intheMunicipality Resolution No. 294/2014 oftheMinistry of Eco- Group ofCompanies,islocated andsubordinate totheGESIME totheMinistryofIndustries(MINDUS) Steel DerivativesCompany, belonging Conformadora 30 deNoviembre./The DerivadosdelAlambre.UEB GonzaloEstebanLugo.UEB con 3unidadesempresarialesdebase.UEB desutipoenelpaísyquecuentaconrenglonesproductivos los cualesnoserealizanenningunaotra industria.Cuenta Es unaempresaúnica unadesusproduccionesasícomounamplioconocimientodelmercado. la Revolución,porloquecuentaconunavastaexperienciaencada quecomponendichaEmpresafueroncreadasdespuésdelTriunfo Lasfábricas de Acinox subordinadoalMinisteriodeIndustrias.(MINDUS). solución No.294-2014 nacionalyestáintegrada alGrupoIndustrialdelaSiderurgia Tienecarácter delMinisteriodeEconomíayPlanificación. seencuentra enclavadaenAvellaneda#411 (GESIME), mecánica enelMunicipioCamagüey,provinciafuecreadamediantelaRe- ysubordinadaGrupoEmpresarialdelaIndustriaSidero La EmpresadeDerivadosdelAceropertenecientealMinisterioIndustrias(MINDUS) Pizarras Eléctricas Grampas deTecho Cubiertos deMesas Tejas Onduladas Pasadores Espárragos Remaches Tornillos Tuercas yArandelas Mallas deCochino Mallas EslabonadasPlastificadas Mallas EslabonadasGalvanizadas Mallas Electrosoldadas Clavos Electrodos para soldar Grapas para Cerca Alambre conPúas Alambre LisoGalvanizado Alambre RecocidoNegro Alambre Trefilado Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany 3556 29 32 (+53) Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle Avellaneda, No.411 Electrical Slates Ceiling clamps Tableware Cutlery Wavy Tiles Wavy Pins Asparagus Rivets Screws NutsandWashers Fishnet stockings Plasticized Meshcrawlers Galvanized MeshScreens Stainless SteelMesh Nails Welding electrodes Fence Staples Barbed wire Galvanized PlainWire Black AnnealedWire Wire drawing Products [email protected] Correo. E-mail Camagüey Municipio. Municipality Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Acinox Comercial Trading company Comercializadora Camagüey Ciudad. City 361 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 362 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 modular constructions, supply of assembly and maintenance of gastronomic equipmentandcoldcameras.modular constructions,supplyofassemblyandmaintenancegastronomic technicalservicesinelevatorsandsmallerconstructions.Itmanufacturesmetallic laminate,constructivesystemtitansteel.Italsooffersintegral de montajeymantenimientoequiposgastronómicoscámaras frías./Company whichproduces andcommercialize electrodes ofwelding, técnicosintegrales enelevadoresyconstruccionesmenores.Fabricasándwich. Ademásbrindaservicios construccionesmodulares.Suministro Empresa productora ycomercializadora deelectrodos desoldar,laminadometálico,sistemaconstructivotitánSteelyproductora delpanel Construcciones modulares Sistema constructivodeobras menores Servicios demantenimiento deelevadores Servicios Sistema constructivotitansteel Camaras frias Equipos gastronomicos Panel sandwich Electrodos Elevadores Plástico ysusmanufacturas igual a1kg dos comocolasoadhesivos,acondicionados para laventaalpormenor comocolasoadhesivos,depesonetoinferior Colas ydemásadhesivospreparados, noexpresadosnicomprendidosenotra parte;productosdecualquierclaseutiliza- colas;enzimas Materias albuminoideas;productosabasedealmidónofécula modificados; rios delostiposutilizadosenalbañilería Masilla, cementosderesinaydemásmástiques;plastes(enduidos) utilizadosenpintura; plastes(enduidos) norefracta- Isocianatos Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Ave. CamiloCienfuegos y CalleCentral Dirección. Address. Arismel CespedesBorrero Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. +3 9 49/76429 ietrcmtlc.uwww.cometal.cubaindustria.cu [email protected] (+53) 76942469 /76942397 Empresa deProduccionesMetálicas Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes Modular construction Construction systemminorsclass Elevators postsale Titan steelconstructionsystem Cold cameras Gastronomic equipment Sandwich panel Weildind tosold Elevators Products Correo. E-mail MINDUS Organismo. Organism Services exporter Exportadora deservicios Importer Importadora Sitio web.Website Sideromecanico Sideromecanico Sector. Sector rooNrnoLaHabana Arroyo Naranjo Yovana MartinezSaez Municipio. Municipality Contacto. Contact 3 7 7 3 3 7 3 3 3 Classification Clasificación Ciudad. City COMETAL Siglas. Acronym 3 3 3 3 3 Classification Clasificación

Centrifugadoras, centrífugas;aparatos incluidaslassecadoras para filtrar odepurar líquidosogases exceptolasmáquinasyaparatos parabombas decalor, acondicionamientode airedelapartida8415 Refrigeradores, congeladoresydemásmaterial,máquinasaparatos para producciónde frío,aunquenoseaneléctricos; latemperaturados para modificar ylahumedad,aunque noregulenseparadamente elgrado higrométrico Máquinas yaparatos para acondicionamientodeairequecomprendanunventiladorconmotorylosdispositivosadecua- reciclado, conventiladorincorporado, inclusoconfiltro aspirantes paraBombas deaireovacío,compresoresuotrosgasesy ventiladores;campanas extracción o Bombas para líquidos,inclusocondispositivomedidorincorporado; elevadores delíquidos Aluminio ysusmanufacturas partes, defundición,hierrooacero yaparatosbacoas (parrillas)*,braseros, noeléctricossimilares,deusodoméstico,ysus hornillosdegas,calientaplatos central), conhogar,cocinas(incluidaslasquepuedan utilizarseaccesoriamenteparaEstufas, calderas bar- calefacción arandelas demuelle (resorte))yartículossimilares,defundición,hierrooacero Tornillos, remaches,pasadores,clavijas,chavetas,arandelas (incluidaslas roscadas, tirafondos, escarpias pernos,tuercas, Cables, trenzas,eslingasyartículossimilares,dehierrooacero,sinaislarpara electricidad 3 Productos laminadosplanosdehierrooacerosinalear,anchura inferiora600mm,sinchaparnirevestir Productos laminadosplanosdehierrooacerosinalear,anchura superioroiguala600mm,chapadosrevestidos Fibra devidrio(incluida lalanadevidrio)ymanufacturas deestamateria(porejemplo:hilados,tejidos) Vidrio ysusmanufacturas hojas,paneles,losetas yartículossimilares,sinadornos Placas, Manufacturas de yesofraguable odepreparaciones abasedeyesofraguable Manufacturas de asfaltoodeproductossimilares(porejemplo:pezpetróleo,brea) recortados, cosidosounidosdeotra forma Abrasivos uotras naturales materias,incluso oartificialesenpolvogránulos consoportedemateriatextil,papel,cartón Manufacturas de piedra, omateriasanálogas yesofraguable, cemento,amianto(asbesto),mica guatadecelulosaonapafibras decelulosa pasta depapel,cartón, guatadecelulosaynapafibrasLos decelulosa,cortadosenformato;losdemásartículos demáspapeles,cartones, manufacturasPapel depastacelulosa,papelocartón ycartón; Correas detransmisión Correas transportadoras vulcanizado odetransmisión, decaucho Caucho ysusmanufacturas Artículos para laconstrucción,deplástico,noexpresadosnicomprendidosenotra parte 7 Sacos (bolsas),bolsitasycucuruchos Artículos para eltransporte oenvasado,deplástico;tapones,tapas,cápsulasydemásdispositivoscierre,plástico similar conotras materias láminas,hojasytiras, nisoporteo combinación deplásticonocelularysinrefuerzo,estratificación Las demásplacas, En rollosdeanchura inferioroiguala20 cm láminas,hojas,cintas,tiras ydemásformasplanas,autoadhesivas,deplástico,inclusoenrollos Placas, o techos,definidosenlaNota9deesteCapítulo Revestimientos deplásticopara suelos,inclusoautoadhesivos,enrollosolosetas;revestimientosdeplásticopara paredes 7 7 7 7 7 7 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 7 7 3 3 3 3 3 3 3 363 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 364 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 conductores eléctricosincorporados oprovistosdepiezasconexión constituidosporfibras defibras enfundadasindividualmente,inclusocon ópticas o provistosdepiezasconexión; cables ydemásconductoresaisladospara electricidad,aunqueestén laqueados,anodizados (incluidos loscoaxiales) Hilos, cables Circuitos electrónicosintegrados montados aunqueesténensambladasenmódulosopaneles;diodosemisoresdeluz;cristalespiezoeléctricos células fotovoltaicas, Diodos, transistores ydispositivossemiconductoressimilares;fotosensibles, incluidaslas aparatos decontrolnumérico,exceptolosaparatos deconmutaciónlapartida8517 control odistribucióndeelectricidad,incluidoslosqueincorporen instrumentosoaparatos delCapítulo 90,asícomolos Cuadros, paneles,consolas,armariosydemássoportesequipados convariosaparatos delaspartidas 8535 u8536, para defibras ópticas hacesocables tores defibras ópticas, deempalme), para(enchufes), portalámparas unatensióninferioroigual a1000 ydemásconectores,cajas voltios;conec- interruptores, conmutadores,relés,cortacircuitos,supresoresdesobretensióntransitoria, clavijasytomasdecorriente Aparatos para corte,seccionamiento,protección,derivación, empalmeoconexióndecircuitoseléctricos(porejemplo: (incluidosreóstatosypotenciómetros) exceptolasdecalentamiento Resistencias eléctricas, Condensadores eléctricosfijos,variablesoajustables protección contra robooincendio),exceptolosdelaspartidas8512 u8530 avisadoresde ovisual(porejemplo:timbres,sirenas,tablerosindicadores, Aparatos eléctricos deseñalizaciónacústica exceptolasdelapartida8545uso doméstico;resistenciascalentadoras, losdemásaparatos electrotérmicosde lasmanos;planchaseléctricas; opara secar rizadores,calientatenacillas) secadores, ratos deespaciososuelos;aparatos eléctricos para (porejemplo: electrotérmicospara calefacción elcuidadodelcabello eléctricosdeinmersión;apa- instantáneooacumulaciónycalentadores Calentadores eléctricosdeaguacalentamiento Pilas ybateríasdepilas,eléctricas elevadoras electromagnéticas electromagnéticos; cabezas tivos magnéticosoelectromagnéticossimilares,desujeción;acoplamientos,embragues, variadoresdevelocidadyfrenos, Electroimanes; imanespermanentesyartículosdestinadosaserimantadospermanentemente;platos,mandrilesdisposi- ducción) Transformadores ybobinasdereactancia(autoin- eléctricos,convertidores eléctricosestáticos(porejemplo:rectificadores) Motores ygeneradores, eléctricos,exceptolosgruposelectrógenos ción oreproduccióndeimagenysonidoentelevisión,laspartesaccesoriosestosaparatos Máquinas, aparatos ymaterialeléctrico,suspartes;aparatos degrabación oreproduccióndesonido,aparatos degraba- deestanqueidad bolsitas, sobresoenvasesanálogos;juntasmpaquetaduras mecánicas surtidosdejuntasoempaquetadurasJuntas oempaquetaduras dedistintacomposiciónpresentadosen metaloplásticas; Rodamientos debolas,rodillosoagujas válvulas reductoras depresiónylasválvulastermostáticas Artículos degriferíayórganossimilarespara depósitos,cubasocontinentessimilares,incluidaslas tuberías,calderas, transportadores, teleféricos) cas, mecáni- omanipulación(porejemplo:ascensores,escaleras descarga Las demásmáquinasyaparatos deelevación,carga, gatos Polipastos; tornosycabrestantes; de chorrosimilares yaparatos similares;máquinasyaparatos pistolasaerográficas dechorroarenaovaporyaparatoscluso cargados; Aparatos mecánicos(inclusomanuales)para proyectar,dispersaropulverizarmateriaslíquidasenpolvo;extintores,in- -Máquinas para lavarvajilla (incluidaslasdeenvolver con películatermorretráctil);máquinasyaparatos paraenvolver mercancías gasearbebidas botellas,tarros,tubosycontinentesanálogos;lasdemásmáquinasaparatosy aparatos para decapsular empaquetaro para sacos(bolsas)odemáscontinentes;máquinas llenar,cerrar, tapar,taponaroetiquetarbotellas,boteslatas,cajas, Máquinas para lavarvajilla;máquinasyaparatos botellasodemásrecipientes;máquinasyaparatos para limpiarosecar Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 production ofyouschemesealerscansanditoffersservicesdesigns. dediseños./Company ofservicesassociatedtothecontainerdedicatedproductionlatas ybrindaservicios ofmolds,dies, repair and demaquinasselladoras demoldes,troqueles,reparación de yfabricación alafabricación asociadosalenvasededicada Empresa deservicios Sistema constructivotitansteel Piezas derepuesto Construcciones modulares Maquinas tapadoras Panel sandwich Troqueles Elevadores Moldes Electrodos Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 76990325 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Construcciones prefabricadas luminososyartículossimilares;construccionesprefabricadas indicadoras, dos enotra parte;anuncios,letrerosyplacas ysimilares;aparatos dealumbradoMuebles; mobiliariomedicoquirúrgico;artículosdecama noexpresadosnicomprendi- Instrumentos yaparatos para regulaciónocontrolautomáticos medicoquirúrgicos; partesyaccesoriosdeestosinstrumentosoaparatos fotografíaInstrumentos yaparatos ocinematografía, deóptica, demedida,controloprecisión;instrumentosyaparatos metal, para usoseléctricos para lámparas carbón inclusocon opilasydemásartículosdegrafitoElectrodos yescobillasdecarbón, uotroscarbonos, Vía Blanca, No.811,Vía Blanca, esq.CaminodelPolvorín Raúl MonroyPalmer Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Empresa de Servicios Asociados alEnvase Asociados Empresa deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Titan steelconstructionsystem Replacemenp parts Modular construction Tapping maching Sandwich panel Dies Elevators Molds Weildind tosold Products Correo. E-mail Products oryhrai.oc www.esae.gesime.cu [email protected] MINDUS Organismo. Organism Sideromecanica Sector. Sector a iuldlPdó LaHabana San MigueldelPadrón Pedro AlemánBlanco Municipio. Municipality Contacto. Contact COMETAL Esae COMETAL Esae COMETAL Esae COMETAL Esae COMETAL Trading company Comercializadora Sitio web.Website Trading company Comercializadora Ciudad. City ESAE Siglas. Acronym 7 7 7 7 7 365 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 366 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 forklifts truckandautomotiveequipment. on theroad. inspection and for repair,the In addition, we concedeautomotive maintenance services, diagnose, as wellpainting and starting dition, we commercializepieces and components for this equipment. We parts, technical assistance services in our client installations and give yligeros./Moncarisacompany thatproduce,puesta enmarchadelosequiposmanipulacióncargas saleandrent forklifttruck.Inad- demantenimiento, inspección,diagnóstico,reparación, reacondicionamientoautomotriz,asícomo,chapistería,pintura,servicios montajey enlasinstalacionesdelclienteylavía.Prestamos Técnica deAsistencia piezas yagregados,componentesaccesorios.Brindamosservicios Ademáscomercializapartes, omontacargas. comercializayalquilaequiposde manipulacióndecargas esunaempresa que fabrica, Moncar Montacargas nlodlPet,N.89 /Gaaao í uaóRegla Anillo delPuerto,No.859, e/ GuasabacoayRíoLuyanó Dirección. Address. Alecmar DíazGonzález Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7265 3100 Teléfono. Phone Calle 110, No.6110, e/61 yLindero Dirección. Address. Nelson LuisEspinosaFernández Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. de MaterialesReciclables -Importadora Empresa Exportadora Nombre delaEmpresa.Company name. automotores ydemanipulacióncargas ycomercialización deequipos Empresa deservicios Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Assets exporter Exportadora debienes Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Forklift truck Products Contacto. Contact (Especialista enInteligenciaComercial) (Especialista Francisco Díaz(VicedirectorComercial)/JennyToledo Otaño Pérez MINDUS MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism [email protected] Correo. E-mail Sideromecánica Sideromecánica Sector. Sector Sector. Sector Marianao Yennys MartínezBasulto Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact MONCAR Trading company Comercializadora La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City DESEQUIP MONCAR Siglas. Acronym Siglas. Acronym machinery for the recycling industry.machinery fortherecycling to thenomenclature adoptedby Trade theMinistryofForeign andInvestment. supplies,equipmentsandspecialized Thecompany alsoimports ferrous, nonferrous andimport scrap isacompany andnonmetallicaccording thatexports zadas para laindustriadelreciclaje./DESEQUIP clatura aprobadaporelMinisteriodelComercioExteriorylaInversiónExtranjera asícomoimportarinsumos,equiposymaquinariasespeciali- a la exportación e importación de chatarras de acuerdo es a una la empresa nomen- que se dedica ferrosa, no ferrosa y no metálica DESEQUIP Barcos para desguace Chatarra deAcero Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Desechos depapelycarton Placa Chatarra Electronica Mezclada Chatarra Electronica Botellas dePet Mezclados(Postconsumo) Pet Post industrial Pet Preformas Pasta dePlomo Plomo Triturado Chatarra deCalamina Dross deZinc Chatarra deAcero Inoxidable Aluminio Cablelimpio Radiador deAluminioycobre Aluminio Fundido Aluminio Láminas Aluminio Postconsumo UBC Limallas deLaton Limallas deEbony Chatarra deLatón Bronce Ebony Retorta deCobre Radiadores deCobre Chatarra deCobre Chatarra deCobre1era Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7794 4487 al89 Teléfono. Phone Correo. E-mail eeupdsqi.oc http://www.desequip.co.cu [email protected] Ships forscrapping Steel Scrap Products Waste paper andpaperboard Circuit Boards Electronics Scrap Electronics Scrap Pet MixedBottles(PostConsume) Pet PostIndustrial Pet Preform Lead Paste Lead Scrap Old ZincDieCastScrap Zinc Dross (Batch Process) Sabot StainlessSteelScrap Talon NewPure AluminumWire andCable Talk AluminumCopperRadiators Tense Taint/Tabor Talc AluminiumCanScrap (UBC) Post-Consumer YellowNight Brass Rod Turnings Enerv RedBrass CompositionTurnings Honey Yellow Brass Scrap Ebony CompositionorRedBrass Copper Slag Ocean MixedUnsweatedAutoRadiator Birch CliffCopper Berry No.1 CopperWire Products Sitio web.Website 367 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 368 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 appropriate quality. Ours first customersare andhabitation.We thesectorofagriculture are thelifeofyourcrops. level nationalandinternationalstandards, andare verifiedbefore delivery. Thiscontrol withlaboratory process verificationofraw begins material´s structures. TheCompany ofcomplex aswellborders iscommittedtoquality. andedges inner surfaces Ourproducts are madeaccording tohigh polyethylene, electrical, hydraulic andtelecommunications tubes.We and protection servicetoo,thatguarantees make ofallexterior hotgalvanization density systemsofhigh electricpumps,trailers, choppersandtubesforirrigation forage plougher, fertilizer atomizers,windmills, greenhouses, hanging of these products Examples are:systems for aspersion, microjet irrigation and dripping, centralmachines, rollers electric pivot irrigation TG 90/200, it isconstitutedforfivefactories,locatedindifferent countrystates.Thisfactoriesmake several products, marketed anationalandinternationalgrade. utilizadas. Nuestros principales clientes se encuentran en el sector de la agricultura y la vivienda. Nosotrossomosla vida de sus cultivos. / Our Company apropiadadelasmateriasprimas enellaboratorio delacalidad son revisadosantesdeserentregados.Elprocesocontrolempiezaconlaverificación Nuestrosproductossiguennormasnacionaleseinternacionalesdealtoestándar,y complejas. LaEmpresaseencuentra comprometidaconlacalidad. de galvanizado también, lo cual garantiza vivos de estructuras Damosservicio la protección de toda lasuperficieinterior, exterior ycantos caciones. ydetelecomuni- tráiler, maquinasforrajeras hidráulicas ytuberíaseléctricas ytubospara sistemas deriegopolietilenoaltadensidad.Eléctricas electrobombas, decultivo,fertilizadorsurcador, de riegopivotecentral eléctrico,enrolladores,pulverizadoressuspendidos,molinosdeviento,casas son:lossistemasderiegoporaspersión,microjetygoteo,máquinas comercializables anivelnacionaleinternacional.Ejemplosdeestasmercancías producendiferentesmercancías, en diferentesprovinciasdelpaís.EstasFábricas localizadas Nuestra Empresa estáconstituidaporcinco(5)Fábricas, Remolque Electrobombas sumergibles Bombas demano Electro BombasCentrífugas Casas deCultivo Molinos aViento Enrrolladores Máquinas deRiegoPivoteCentral Eléctrico Sistema deRiegomicrojet Sistema deRiegoporgoteo Sistema de Riego por Aspersión Sistema deRiegoporAspersión Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 76900421 Teléfono. Phone y AmpliacióndeCarretera Central, Rpto.Los Ángeles No.810,Vía Blanca, e/CalzadaViejadeGuanabacoa Dirección. Address. Julián AlonsoPérez Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Empresa IndustrialdeRiego Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Trailer RIA8 Sumergible ElectricPumps Sumergible Handpumps Centrifugal ElectricPumps Centrifugal Greenhouses Windmills Rollers OPTITRAIN ST-4TGRollers OPTITRAIN 90/200 Central Machines ElectricPivotIrrigation Irrigation SystemIrrigation microjet Irrigation SystemIrrigation fordripping Irrigation SystemIrrigation foraspersion Products Contacto. Contact Adjunto) / Nilka B. Borges Belett (Asesora Jurídica) Adjunto) /NilkaB.BorgesBelett(Asesora Julián AlonsoPérez (Dr. General) /JoséLuisToledo Alvarez(Dr. MINDUS Organismo. Organism Sideromecánica Sideromecánica Sector. Sector a iuldlPdó LaHabana San MigueldelPadrón Municipio. Municipality [email protected] Correo. E-mail UEB Fábrica IMECA Fábrica UEB UEB Fábrica BombasCamagüey Fábrica UEB UEB Fábrica BombasCamagüey Fábrica UEB UEB Fábrica BombasCamagüey Fábrica UEB UEB Fábrica EMBA Fábrica UEB UEB Fábrica EMBA EMBA Fábrica UEB UEB Fábrica IMECA IMECA Fábrica UEB UEB Fábrica EMBA EMBA Fábrica UEB UEB Fábrica RufinoSuarezAlbó(PLASTIME) Fábrica UEB UEB Fábrica RufinoSuarezAlbó(PLASTIME) Fábrica UEB UEB Fábrica RufinoSuarezAlbó(PLASTIME) Fábrica UEB Trading company Comercializadora Ciudad. City EIR Siglas. Acronym articles, atypical productions andothers. atypical articles, Industrial Herrajes». Thiscompany produces andoffersservicesofcastingornamental faucets,valves,hydrosanitary carpentryfittings fittings, yotros./Thecompany was createdproducciones atípicas in1986 withthenameof«PlantadeHerrajes» andin2001 tookthenameof«Ëmpresa defundiciónartículosornamentales, empresa producegrifería,valvulería,herrajes yofreceservicios hidrosanitarios,herrajes decarpintería La empresafuecreadaelaño1986 conelnombrede«PlantaHerrajes» yenelaño2001 tomóelnombredeEmpresaIndustrialHerrajes. Esta especificaciones) para terceros, segúnsus de plastificación tura departesplásticomedianteprocesos demanufac- ydeplástico(Servicios caucho demanufactura deproductos Servicios Servicios defontaneríaagua Servicios de cisterna) para tuberías(Válvulasdeesfera yválvulas Grifos, llaves,válvulasyaccesoriosanálogos puertas (Agarraderas ,pestillosyotros) Herrajes demetalescomunespara mueblesy otros ) piezas (Grifería,latiguillos,rejillasdepisoy Artículos sanitariosdemetalysuspartes sos reciclados(Limalladelatón) Desperdicios ydesechosdemetalesnoferro- residuos delesmeriladodepiezaslatón) o compuestosmetálicos(Escoriadelatóny Cenizas yresiduosquecontienenmetales sanitario, duchasyotros) (Válvulas deentrada ysalidapara mueble Artefactos sanitariosdematerialesplásticos goma) (Juntasde vulcanizado Artículos decaucho Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7797 9204 Teléfono. Phone Dirección. Address. Naranjo Raúl Marcuello,No.1, e/SergioGonzálezyFinal,Rpto. Miguel AngelPedroso Mandín Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Empresa IndustrialHerrajes Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency according totheirspecifications) plastification processes forthird parties, by(Manufacturing servicesofplastic parts Manufacturing servicesofrubber andplastic Water plumbingservices pipes (Ballvalvesandtankvalves) Taps, cocks,valvesandsimilarappliances for (Handles, latchesandother) forfurniture anddoors Base metalfittings faucets, hoses, floor grilles andother faucets, hoses,floorgrilles thereofMetal sanitaryware (Sink andparts als (Brass swarf) Waste andscrap non-ferrous recycling met- brass pieces) compounds (brass slagandwastegrinding Ash andresidues containingmetalsormetal for sanitaryfurniture, showersandother) Sanitary ware plastics(Inletandoutletvalves Articles ofvulcanizedrubber (Rubberseals) Articles Products MINDUS Organismo. Organism Sideromecánica Sector. Sector unbcaLaHabana Guanabacoa Helmi Pedreira Guerra Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected]

DIVEP DIVEP DIVEP URMP - DESEQUIP URMP - DESEQUIP DIVEP DIVEP Trading company Comercializadora Ciudad. City GRIXA Siglas. Acronym 369 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 370 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 fasteners, handtoolsandspecializedhardware. any Nomenclature, punchesanddies.To market inputsfortheIron andSteelIndustryMechanical, chemical, abrasives, cuttingusefulproducts, Produce, recover andaggregates. forautomotiveequipmentof andspare andmarketelectrical componentsandmechanicalparts parts parts equipmentofany andassistancetotransport missioning, warranty nomenclature, andtheir generators handling,industrial,agricultural, cargo Provide repair and aggregates. loads and their electrical and mechanical and components, maintenance, recom- parts transportation, engine, de manoyferreteríaespecializada./Produce, assemble, sellandrecover generators mediaand handlingequipment,industrial,agricultural, productos químicos,abrasivos,Comercializar insumospara útilesdecorte,elementosfijación,herramientas laIndustriaSideroMecánica, recuperar ycomercializar partesypiezasderepuestospara equiposautomotricesdecualquiernomenclatura, asícomotroquelesymatrices. industriales,agrícolas, gruposelectrógenos,asícomosuscomponenteseléctricosymecánicos,partes,piezasagregados.Producir, cargas, transporte, dere motorización,puestaenmarcha,garantía yauxilioaequiposdetransporte decualquiernomenclatura, demanipulación dereparación ymantenimiento,demedios como suscomponenteseléctricosymecánicos,partes,piezasagregados.Brindarservicios industriales, Producir, ensamblar,comercializaryrecuperaragrícolas, grupos electrógenos, así mediosyequiposdemanipulación de cargas, cromo (Ni/Cr)) yrecubrimientodeníquel electrostática depintura enpolvo de metales(Servicios detratamiento yrevestimiento Servicios (+53) 76967468 al72 Teléfono. Phone Rpto. Los Ángeles No.997,Vía Blanca, e/RíoLuyanóyLíneadeFerrocarril, Dirección. Address. Melvin RamírezBermúdez Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. otros) tarjas,estatuasy de produccionesatípicas, defundiciónmetales(FundiciónServicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios automotores demantenimientoy/oreparación deequipos Servicios Remotorización devehículos Empresa Integral de Servicios Automotores Empresa Integral deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency coating nickel andchromium (Ni/Cr)) (Services electrostatic powderpaintand Services oftreatment andcoatingofmetals Correo. E-mail productions, plaques,statuesandother) casting Casting servicesofmetals(Atypical [email protected] /[email protected] MINDUS Organismo. Organism Products Maintenance and/orrepair ofmotorequipment Engining ofvehicles Engining Sideromecánica Sideromecánica Sector. Sector a iuldlPdó LaHabana San MigueldelPadrón Marlene GonzálezSchueg Municipio. Municipality Contacto. Contact

DIVEP Ciudad. City EISA Siglas. Acronym Classification Clasificación 7 7 in the domestic market and competitiveness in the external market.in thedomesticmarket andcompetitivenessintheexternal ofservices,backedrange by humancapitalallowingMaintainleadership by andsupported standards, anexperienced newtechnologies quality towards andindustrywiththeproduction sustainabledevelopmentinagriculture ofmachines,equipmentandimplements,aswellavaried Togetherresults inheritedby andsocialrecognition validate his prestige To HOLMECA withtheirsubordinate units.MISSION: facilitatethechange the FactoryofEquipmentandAgricultural Implements«26deJulio»Foundedby ourCommanderinChief FidelCastro onJuly27,1981, whose resulting from ofotherstructures theintegration withavasthistoryintheIndustrialsector. thatis ofthisorganization Amongthemthegenesis production TheMechanicalCompany ofmetal structures, isanorganization therepair ofelectric motorsandtheassemblyofcarpentryPVC. Inadditionthe componentsandaccessoriesformechanicalequipment in general. parts, Equipment andImplementstheirspare parts, Banes, MotorsTauba Cacocum,Transportation andCarpentry. HOLMECA’s mainpurposeisthemanufacture andmarketing ofAgricultural name onApril8,2015. by Integrated theBaseBusinessUnits:EquipmentFactoryandAgricultural Implements«July26»,Mechanical Productions isnamedwith this externo./TheMechanicalCompany «Heroes internoylacompetitividadenelmercado ofJuly26»:HOLMECA, en elmercado humano experimentado permitiendo mantener el liderazgo las nuevas tecnologías y apoyadas en un capital lados por las normas de la calidad, ava- sostenible enlaagricultura ylaindustriaconproduccióndemáquinas,equiposeimplementos,asícomounavariadagamaservicios, Facilitar haciaeldesarrollo elcambio juntoasusdependenciassubordinadas.MISION. prestigio yreconocimientosocialqueheredaHOLMECA Implementos Agrícolas«26 deJulio«fundadapornuestroComandanteenJefeFidelCastroel27 dejulio1981, cuyosresultadosvalidansu de otras deEquipose estructuras conunavastísimahistoriaenel sectorIndustrial.EntreellaslagénesisdeestaorganizaciónqueesFábrica esunaorganizaciónresultantedelaintegración LaEmpresaMecánica dePVC. reparación demotores eléctricosyelmontajedecarpintería piezas derepuestos,partes,componentesyaccesoriospara equiposmecánicosengeneral. la Ademáslaproduccióndeestructuras metálicas, Transporte ycomercializacióndeEquiposeImplementosAgrícolassus tienecomoobjetofundamentallafabricación yCarpinteríaHOLMECA Banes,Motores Tauba deEquiposeImplementosAgrícolas«26 dejulio»,ProduccionesMecánicas Empresariales de Base:Fábrica Cacocum,- esdenominadaconestenombreel8deabril2015, «Héroesdel26 deJulio»:HOLMECA, La EmpresaMecánica integrada porlasUnidades colas Equipos, ImplementosyMaquinariasAgrí- Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 24422710 Teléfono. Phone Dirección. Address. aioaFniin o /CreeaaSnGrá ia Holguín Camino aFundición, No.e/Carretera aSanGermányFinal Reynaldo PupoMartínez Director(a). Director. MINDUS ASBM OSDE. «Héroes del26 deJulio» Empresa Mecánica Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Machines Implements EquipmentsandAgricultural Products GESIME Organismo. Organism Rodríguez (Director Contable Financiero) Rodríguez (DirectorContable Carlos MartínezProenza(DirectorAdjunto)/ Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail Sideromecánica Sector. Sector Municipio. Municipality TECNOSIME TECNOSIME Trading company Comercializadora Holguín Ciudad. City HOLMECA Siglas. Acronym 371 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 372 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 of theirproductions, evenwithturnkey delivery. Alsoprovides technicaladvice,maintenanceandrepair,products installationandcommissioning ofreinforced (PRFV). polyesterwithberglass andaluminumcarpentry equipment, metalstructures, scaoldingandcoldformedsections;open,closedcomponents,aswellPVC produce andcommercialize whoseobjectiveistodesign, completeplants, of Industries.Itscurrent structure has6BaseEnterprise Units(UEB), undertheMinistry totheBusinessGroupof several (GESIME), oftheIron mechanical companiesbelonging andSteelIndustryRecycling deentregallaveenmano./TheCompany for MechanicalTransformationproducciones, conalcance ofSteel,EMTA, from emerged theunion También mantenimiento yreparación, alquiler, montajeydesmontaje,instalaciónpuestaenmarchadesus deasesoríatécnica, prestaservicios o de aluminio y productos de poliéster reforzado. conformados en frío; abiertos, cerrados de PVC y sus componentes, además de carpintería andamiosyperles endiseñar,producirycomercializarplantascompletas,equipos,estructuras cuyoobjetivoradica metálicas, (UEB), les Básicas adscritasalMinisteriodeIndustrias.Suactualestructura cuentacon6UnidadesEmpresaria- ydeReciclaje(GESIME), la IndustriaSideromecánica EMTA, deTransformado EmpresaMecánica pertenecientesalGrupoEmpresarialde del Acero,surgiódelafusiónvariasempresasmecánicas Defensas decarretera. Andamios Tanques deacero. Construcciones modulares metálicas. Perfiles conformados enfrio.Tejas detecho Estructuras metálicas. Naves. Estructuras metálicas. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Teléfono. Phone Calle Vento, No.1101, AlegreyO´Farrill e/Vista Dirección. Address. José Verdecia Osorio Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. (+53) 7764 9944 de Transformado delAcero,EMTA Empresa Mecánica Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Road safety barriers. Road safety Scaffold. Steel tanks. Modular constructions Cold formedsecctions.Metalicroof tiles. Steel buildingconstructions. Products Correo. E-mail [email protected] MINDUS Organismo. Organism Sideromecánica Sector. Sector 0d cur LaHabana 10 deOctubre José Verdecia Osorio Municipio. Municipality Contacto. Contact BK Imp/Exp,TECNOSIME BK BK Imp/Exp,TECNOSIME BK BK Imp/Exp,TECNOSIME BK BK Imp/Exp,TECNOSIME BK BK Imp/Exp,TECNOSIME BK BK Imp/Exp,TECNOSIME BK Trading company Comercializadora Sitio web.Website www.facebook.com/emta.gesime Ciudad. City EMTA Siglas. Acronym

the onlyonesinCubawhoproduce thisworkingtools,and wealsocountwithawellknowntradition sustainedby itsquality. national competitionsproving itsvalue.Withtheuse ofallthesetoolsthatwemake We inhere wecanbetotallysure are ofa precise cutting. are thepreferred products bymachetes OGUN Cubanmacheteros. seasonandinter- Theyhavebeenwiththeminmore than35sugar-making resistance andwithgreat de trabajo toabrasión /Lights ycontamos conunatradición andimpacts,mochas biensostenidaporlacalidad. incorruptibles. Conellosexistelaconfianzadeuncortepreciso,certeroyseguro.SomoslosúnicosproductoresenCubaestasherramientas con maderas mango resistente inyectado con resina de polietileno de baja densidad o encabado acero laminado de alto contenido de carbono, cheteros cubanos.Hanestadoensusmanosmásde35 zafras ycompetencias internacionales,probandosuvalía.Fabricados azucareras con son los productos preferidos por los prestigiosos ma- Ligeros y con gran resistencia al desgaste e impactos, las mochas y los machetes OGUN, Machetes yMochas (+53) 7691 3051 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7250 5089 Teléfono. Phone Dirección. Address. Carretera del Cuervo yDolores Carretera delCuervo Jorge Pérez Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Carretera Central, Km.19 Brava ½,Punta Reinier LucenaMartínez Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Empresa Metalmecánica VaronaEmpresa Metalmecánica Nombre delaEmpresa.Company name. OGUN Empresa Mecánica Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Machetes andMochas Products MINDUS MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism [email protected] Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] ieoeáiaVARONA Sideromecánica Sideromecánica Sector. Sector Sector. Sector a iuldlPdó LaHabana San MigueldelPadrón Jorge /JuanYanet La Lisa AdelArteagaRuenes Ricardo Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact ACINOX COMERCIAL ACINOX Trading company Comercializadora Habana Ciudad. City Ciudad. City OGUN Siglas. Acronym Siglas. Acronym 373 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 374 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 nical Services Provision ofSpecializedTech MachineScheduling. DevelopmentofEngineering ofmetalsbyspecial steelsForging stampingandfree forging. - andpiecesinstainlesssteel,thermorefractory,conformation ofstainlesssteelsandCarbon.Castingfinishingparts carbonsteelsand supplying requirements oftheNationalandInternationalMarket, by guaranteed System. aComprehensive Management Transformation and tothepost-saleserviceincludingfuture from improvement itsconceptualengineering ofindustriesalltypes jection andexecution programs, equipment beingtheirbasicactivities,factoryorturnkey topostsaleandimprovement from conceptualengineering pro programs.- Design, Especializados /Itisaleadingcompany aswellspecialized inmanufacturing,assembly,maintenanceandrepair ofindustriesandtheirparts, aceros especialesForjado Técnicos demetalesporestampadoyforjalibre.DesarrolloRodajeMaquinasIngenieras. PrestacióndeServicios mación deacerosinoxidablesyalCarbono.Fundición y departesypiezasenaceroinoxidables,termorefractarios, acerosalcarbono yacabado NacionaleInternacional,avaladosporunSistemaIntegral deGestión.Transformacióna futuro,supliendorequerimientosdelMercado yconfor- depostVentaproyección yejecucióndeindustriastodotipodesdesuingenieríaconceptualhastaelservicio incluyendoprogramas demejora ollaveenmanodesdelaingenieríaconceptualhastapostventayprogramas demejoras. enfábrica Diseño, siendo susactividadesbásicas, montaje,mantenimiento y reparación deindustriasysuspartes,asícomoequipamientoespecializado Es unaempresalíderenfabricación, Proyectos Integrales frutos uhortalizas Máquinas yaparatos para lapreparación de frutos uhortalizas Máquinas yaparatos para lapreparación de Máquinas yaparatos para laindustrialechera Máquinas yaparatos para laindustrialechera Teléfono. Phone Zona IndustrialNoroeste Mecánica, Calle A,No.39, yCarretera e/ArroyoCarrascal aPlanta Zuazo CespónMustelier/Leicy IdaelCristóbalHidalgoCruz/Leiry Dirección. Address. Idael CristóbalHidalgoCruz Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 04229 1805 Empresa Planta Mecánica Empresa Planta Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Assets exporter Exportadora debienes Integrated ProjectsIntegrated of fruitorvegetables Machines andapparatus forthepreparation of fruitorvegetables Machines andapparatus forthepreparation industry Machines andapparatus forthedairy industry Machines andapparatus forthedairy Correo. E-mail Products Products [email protected] MINDUS Organismo. Organism Services exporter Exportadora deservicios Yera Contacto. Contact ieoeáiaPMVC Sideromecánica Sector. Sector Santa Clara Santa Municipio. Municipality Empresa Metalmecánica VaronaEmpresa Metalmecánica Empresa Metalmecánica VaronaEmpresa Metalmecánica 3 Empresa Metalmecánica VaronaEmpresa Metalmecánica 3 Sitio web.Website Trading company Comercializadora Classification Clasificación www.plantamec.co.cu Villa Clara Ciudad. City Siglas. Acronym

after-sales servicestotheteamsthatitgives. processes, assemblyand production, levelandspecializationthat developstheengineering ofthequality, andguarantee with personalofhigh is todayanabletoassumethemost organization diverse projects and tolocateitsproducts in thenational and international market. Itcounts and more potential, the assimilation of special technologies than 50 years of productivelogical tradition, they make that this industrial complex possessesspecializeddivisions,shopsofservice,laboratories andwarehouses. Theindustrialcomplex Theirtechno- among themostsignificant. Steel,oftheCement, industry,besidesmachineryfor the industriesMetallurgical, oftheMining,Hydraulic forthesugar Works,parts Petroleum, industrialofmechanicalconstructionsinCuba.FoundedMay1964, complex most important fundamentalproduction isteamsandspare deposventaalosequiposquesuministra. /Company montajeyservicios garantía PlantsMechanicsiserected delacalidad, fabricación, inthe nacionaleinternacional.Cuentaconpersonaldealtonivelyespecializaciónquedesarrollalosprocesosingeniería, productos enelmercado deasumirlosmásdiversosproyectosysituarsus de tradición productiva,hacenqueestecomplejoindustrialseahoyunaorganizacióncapaz laboratorios yalmacenes.Supotencialtecnológico,laasimilacióndetecnologíasespecialesmás50especializadas, talleresdeservicio, años delCemento, Petróleo,Elcomplejoindustrial de laMinería, posee divisiones Obras entrelas más significativas. Siderúrgicas, Hidráulicas, gicas, su producciónfundamentalsonequiposypiezasderepuestopara ademásdemaquinariapara laindustriaazucarera, lasindustriasMetalúr- enCuba.Fundada seerigeenelmásimportantecomplejofabrildeconstruccionesmecánicas Empresa PlantaMecánica el3demayo1964, petroquímica ytransporte. petroquímica metalurgia, minería,laconstrucción,química, Equipos ypartespara laindustriade yTransporte.petroquímica talurgia, minería,Laconstrucción,Química, Equipos ypartespara LaindustriadelaMe- Plantas industriales Plantas industriales centrales hidroeléctricas Estudio defactibilidadpara miniypequeñas centrales Hidroeléctricas Estudio defactibilidadPara miniyPequeñas Miniturbinas yequiposauxiliares Mini turbinasyequiposAuxiliares azucarera Partes, piezasy equipospara laindustria Azucarera Partes, piezasyequiposPara laindustria Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios cal andtransportation. mining, construction,chemical,petrochemi- industry, formetallurgy Equipment andparts chemical andTransportation. try, mining,Construction,Chemical,Petro- Indus- Formetallurgy Equipment andparts Industrial plants Industrial plants power studyforminiandmicrohydro-Feasibility power studyForminiandMicrohydro-Feasibility iar equipment Mini turbines–microhydropower andauxil- iar equipment Mini turbines–Microhydropower andAuxil- Equipment and parts for sugar industry forsugar Equipment andparts industry Forsugar Equipment andparts Products Products Planta Mecánica, BK IMPORT BK Planta Mecánica, 7 Planta Mecánica, TECNOSIME, BK IMPORT BK TECNOSIME, Planta Mecánica, 7 Planta Mecánica 3 Planta Mecánica 3 Planta Mecánica 7 Trading company Comercializadora Classification Clasificación 375 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 376 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 omnibus ingeneral. alsoassembleschassisforbusesandtrucks,Ofbodiesfrom platesandtubes,besidesproviding repair servicesof ofPRFV, produces parts CKD, manufactures omnibusofdifferent modelsandservices,theassemblyofsameismadefrom suppliesin «Evelio PrietoGuillama»CAISA, de reparación deómnibusengeneral. apartirde chapasytubos,ademásdeprestarservicios /TheBusProductionde carrocerías Company elabora ytambiénensambla chasispara piezas ómnibusycamiones, producepiezasdePRFV, mismos serealizaapartirdesuministrosenCKD, ómnibusdediferentesmodelosyprestaciones,elensamblajelos fabrica La EmpresaProductora deÓmnibus«EvelioPrietoGuillama»CAISA, con Fibra deVidrio Fabricación dePiezasPoliéster Reforzado Pintura deEquiposAutomotrices Reparación deEquipos Automotrices Ensamblaje deÓmnibusenCKD Ensamblaje deÓmnibusenSKD Producción deÓmnibusDIANA GESIME ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Teléfono. Phone Carretera ElJobo,Km.1½ Dirección. Address. EnriqueMartínezHernández/Ing.JoséOsmaniFabelo MBA. Martell EnriqueMartínezHernández MBA. Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. (+53) 47 306 801 Empresa Siderúrgica «JoséMartí» Empresa Siderúrgica Nombre delaEmpresa.Company name. «Evelio PrietoGuillama» Empresa Productora deÓmnibus Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Producer Productora Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Polyester FiberReinforcedManufacture ofparts Automotive PaintEquipment Automotive RepairEquipment Bus assemblyinCKD Bus assemblyinSKD Bus production DIANA Products Correo. E-mail [email protected] Contacto. Contact MINDUS MINDUS Organismo. Organism Organismo. Organism Sideromecánica ANTILLANA DE DE ANTILLANA Sideromecánica CAISA SIDEROMECÁNICA Sector. Sector Sector. Sector Guanajay Municipio. Municipality Prieto Guillama»(CAISA) Empresa Productora deÓmnibus«Evelio Prieto Guillama»(CAISA) Empresa Productora deÓmnibus«Evelio Prieto Guillama»(CAISA) Empresa Productora deÓmnibus«Evelio Prieto Guillama»(CAISA) Empresa Productora deÓmnibus«Evelio Prieto Guillama»(CAISA) Empresa Productora deÓmnibus«Evelio Prieto Guillama»(CAISA) Empresa Productora deÓmnibus«Evelio Trading company Comercializadora Sitio web.Website www.caisa.co.cu Artemisa Ciudad. City ACERO Siglas. Acronym Siglas. Acronym America and the Caribbean, recognized byAmerica andtheCaribbean,recognized andhumancapitalcommitted totheorganization. Quality theuniverseoftincontainersandmetal inthenationalmarketagregados.Liderando withpresence ofproducts inthearea ofLatin with their components and and non-ferrousMetal structures of consumer goods as castings; well asmodular constructions and other articles into accountthatourpurposeis toproduce and market containers andlids,packingmediaothertinproductions, pressure vessels;Ferrous ofseveralmerger intheactivity. production experience companiesAndmerchants ofContainersandMetallic,withextensive Taking current Company ofContainersandMetallic,inabbreviated formENVAMETAL, ItwasestablishedonJanuary22,2014, from Ofthe humanocomprometidoconlaorganización/The yelcapital yelCaribe,reconocidosporlacalidad de losproductoseneláreaLatinoamérica con sus componentes y agregados.Liderando nacional con presencia el universo de los envases y recipientes metálicos de hojalata en el mercado asícomoconstruccionesmodularesyotrosartículosdebienesconsumo presión; piezasfundidasferrosasynoferrosas;estructuras metálicas cuenta que nuestro Objeto Social es Producir y comercializar envases y tapas, medios de embalaje y otras producciones de hojalata, recipientes a de variasempresasproductoras ycomercializadoras deEnvasesyRecipientesMetálicos,conunavastaexperiencia en laactividad.Teniendo en La actualEmpresadeEnvasesyRecipientesMetálicos,enforma abreviadaENVAMETAL, Seconstituyóel22 deenero2014, apartirdelafusión hot-rolled customers. profiles tosatisfytheneedsofourinternalandexternal (Antillana de Acero) inthe sector, produces/ The«José Martí» yearsof experience carbon steelbillets and SteelCompany, withmore than40 para satisfacerlasnecesidadesdenuestrosclientesinternosyexternosloscompromisosconelpaís. yperfileslaminadosencaliente carbono «JoséMartí»(Antillana deAcero),conmás40añosexperienciaenelsector,producepalanquillasaceroal La EmpresaSiderúrgica Palanquillas de Acero Barras deAcero (+53) 7691 4776 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 76802102 Teléfono. Phone Dirección. Address. Miguel AngelSolarana Reyes Director(a). Director. za ij eGaaao,N.1ª2e aeryCleD SnMge e arn LaHabana SanMigueldelPadrón Czda. ViejadeGuanabacoa,No.14ª12 e/BalearyCalleD. Nelly Toirac Castaño Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Calle 20, No.10522 Envases yRecipientesMetálicos,ENVAMETAL Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Steel billets Steel bar Products Contacto. Contact Gonzalez Leon Omar MurgasMedina/RodolfoRodriguezCorredeira /AngelaSusana MINDUS Organismo. Organism [email protected] Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] ieoeaia ENVAMETAL Sideromecanica Sector. Sector María EugeniaGarcíaMesa Cotorro Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact ACINOX Comercial ACINOX ACINOX Comercial ACINOX Trading company Comercializadora La Habana Ciudad. City Ciudad. City Siglas. Acronym 377 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 378 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Tubos rígidospara envasar tabacos Jgo decubiertoaceroinoxidable Jarro dealuminio Juegos deporcionadores180g, 200g, 240 Cucharon dealuminio120 mm Bandeja circulardealuminio Bandeja rectangulardealuminio Cantina de4platospara envasaralimentos Jarra dealuminio2Lts alimentos 15 lts Cacerola dealuminiopara elaboración de alimentos 7lts Cacerola dealuminiopara elaboración de Olla para elaboración dealimentos Colador para leche12 Lts 12 Lts Cubo deAluminiopara elordeñomanualde Envases deAluminioCantara deLeche 25 Lts Envases deAluminioCantara deLeche 40Lts mm Envases deHojalatabetúnNo482x27 Envases deHojalataespecias52 x20 mm mm Envases deHojalata5galones238x238x246 238x238x233 mm 238x238x233 Envases deHojalatapara galleta Envases deHojalataNo10 153x178 mm x 87 mm 83 ycarne Envases deHojalatapara lapesca 153x 75 mm ycarne Envases deHojalatapara lapesca x 81 mm Envases deHojalatapara lechecondesada73 Envases deHojalata1kilo153x 75 mm Envases deHojalata¼kilo73x58 mm Envases deHojalata7onza52x103 mm Envases deHojalata½kilo73x113 mm Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Rigid pipes for packaging tobacco pipesforpackaging Rigid Stainless steelcover jgo Aluminum jug Sets of180g, 200g,240 120 mmaluminumspoons Circular aluminumtray Rectangular aluminumtray Rectangular 4-way canteenforfoodpackaging Jar ofits2aluminum tion offoods15 its The panofthealuminumbearselabora- its aluminum bearstheelaboration offoods7 The colanderputs12 milkup,thepan ofthe The potbearstheelaboration offoods Colander forits12 milk liters Aluminum bucket formanualmilkingof12 milk 25computersciences The containersofthealuminumchantin milk 40 computersciences milk 40 The containersofthealuminumchantin 4 The containersofthetinbitumennot 20 Containers ofthetinspices52times 238 times246 of238times Containers ofthetin5gallons 238 times233 Containers ofthetinforcrackers 238times Containers ofthetinnot10 times 87 Containers oftinforthebagandmeat83 times 75 Containers oftinforthebagandmeat153 times 81 Containers ofthetinforacondensedmilk73 Containers of the 1 kilograms tin Containers ofthe1kilograms Containers of the ¼ kilograms tin Containers ofthe¼kilograms Ounce 7tincontainers Containers of the ½ kilograms tin Containers ofthe½kilograms Products Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Fca Novalum Fca Taller EnvoccArmandoMirabal Taller EnvoccArmandoMirabal Taller EnvoccArmandoMirabal Taller EnvoccArmandoMirabal Taller EnvoccLuisMelian Taller EnvoccLuisMelian Taller EnvoccLuisMelian Taller EnvoccLuisMelian Taller EnvoccLuisMelian Taller EnvoccLuisMelian Taller EnvoccLuisMelian Taller EnvoccLuisMelian Trading company Comercializadora 9001: 2008, ensuring a wide range of assortments, with competitive prices, agility and guarantee toallourcustomers. andguarantee 9001: withcompetitiveprices,agility ofassortments, ensuringawiderange 2008, by systemcertified theNCISO management materials.«Refractories Havana»hasaquality to94%Al2O3)withnationalandimported (from 60 Cuban industry. Thelowaluminarefractories (from 32to42%Al2O3)are manufactured from nationalraw materialsandtherest ofrefractories agilidad y garantía atodos nuestros clientes. /«Refractories Havana» was founded in 1995 with theaimto provide with refractory materials the diante elcuallogremosserlíderenlaproducciónderefractarios enelpaís,garantizando unaampliagamadesurtidos,conprecioscompetitivos, 9001:2008, porlaNormaNCISO entreotros.Nuestra empresa cuentaconunSistemadeGestiónlaCalidadCertificado BAS, MICONS, me- - MIN AZCUBA, resto (desde 60 a 94%) con materiales nacionales y de importación cubriendo las necesidades de organismos como el GESIME, losdebajaalúmina(de32sustitución deimportacionesMaterialesRefractarios y42%)apartirdemateriasprimasnacionalesel fabricando La Empresa«Refractarios Habana»fuefundadaen1995 la recibiendocomorazón deserdentrodelMinisteriolaIndustriaSideromecánica Bidones 210 Lts Fundición Formatos Estructuras metálicas Básicos sin recubrimientointerior210 Lts cono roscado Bidón metálicoconcasquillo Pastas yMorteros recubrimiento interiorpara conservas Bidón metálicodetapadesmontablecon Hormigones 1,3,6 y9Kg Tanque para extintorescontra incendiode Ladrillos Refractarios Cilindro para gaslicuadode10 y45Kg Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 4752 6500 ext.105 Teléfono. Phone Dirección. Address. Menaje deinducción Carretera SanJosé,Km.12 ½ Julio LuísLangUlacia Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Refractarios Habana Refractarios Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency 210 Ltsdrums Foundry Fermat Metallic structures Basic without innercoating210 Lts Metal drumswiththreaded bushwithor Paste andMortar for preserves Metal removable liddrumwithinnercoating Concrete Tank of1,3,6 forfire extinguishers and9kg Brick Refractory Cylinder of10 forliquefiedgas and45kg Products Correo. E-mail Induction cookware [email protected] MINDUS Organismo. Organism Sideromecanica Sector. Sector Güines Loida RodríguezTirse Municipio. Municipality Contacto. Contact Fca MarcelBravo Fca Fca MarcelBravo Fca Refractarios Habana MarcelBravo Fca Refractarios Habana RafaelTrejoFca Refractarios Habana RafaelTrejoFca Refractarios Habana Conformat Fca Refractarios Habana Conformat Fca Trading company Comercializadora Novalum Fca Mayabeque Ciudad. City RH Siglas. Acronym 379 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 380 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 of the external market and having personnel highly trained, market motivatedandcommittedtothevaluesresults andhavingpersonnelhighly of theexternal oftheorganization. abletoachieveandmaintainleadershipinthemarketingresponsibility; projects, oftechnicalservicesandintegral toberesponsive totheneeds Acompany and inconstanttransformation,industrial cooperation. authority committedtotherevolution, VISION: experience, withrecognized de laorganización./Mission: To investment foreign anddevelopment providethrough and services to theindustry to maximize their exports externoycontarconunpersonalaltamentepreparado, motivadoycomprometidoconlosvaloresresultados a lasnecesidadesdelmercado técnicosyproyectosintegrales, ymantenerelliderazgo alajustarseágilmente enlacomercializacióndeservicios dealcanzar ponsabilidad; capaz Unaempresaenconstantetransformación, comprometidaconlaRevolución,experiencia,autoridadyreconocidares- industrial». VISIÓN: alaindustriapara potenciarsusexportacionesydesarrollo através «Brindarservicios delainversiónextranjera ylacooperación MISIÓN: Servicios Técnicosyprofesionales Servicios (+53) 7262 3497 Teléfono. Phone Ave. 31, e/102 y104 Dirección. Address. Agustin CabelloReyes Director(a). Director. GESIME ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios TECNOSIME Nombre delaEmpresa.Company name. Metallurgical Sector Metallurgical Sector Sideromecánica. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINDUS Organismo. Organism Technical andprofessional services Products Sideromecánica Sector. Sector Marianao Agustin CabelloReyes Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] [email protected] Correo. E-mail La Habana Ciudad. City TECNOSIME Siglas. Acronym 000707 Classification Clasificación 381 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector TIC (Información y Comunicaciones) Information and Communications Sector 384 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 associated withinformationtechnology. etc., all communicationdesign, transfer, consulting,training, technicalsupport, technology theDiagnosis, which includes,amongotherthings, solutions, of products technological as well asintegral and commercialization, and services of information technologies, mainly for the export, yengeneral alastecnologíasdelainformación./Cubancompanya lainformática whosecorporate purposeisthedevelopment,production etc.,todosasociados soportetécnico,diseñocomunicacional, transferencia tecnológica, otros aspectos,eldiagnóstico,consultoría,capacitación, integrales, loqueincluye,entre delastecnologíaslainformación,asícomosolucionestecnológicas la exportación,deproductosyservicios 100% decapital Sociedad Mercantil cubanoque tienecomoobjetosocialeldesarrollo,producciónycomercialización,fundamentalmentepara Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7837 3722 Teléfono. Phone Carretera aSanAntonio,Km.2½Boyeros Dirección. Address. Héctor RodríguezFigueredo Director(a). Director. GEIC ASBM OSDE. GEASP ASBM OSDE. Consultorías informáticas Consultorías gerenciales Desarrollo desoftware Despliegue Transferencia tecnológica Mantenimiento yactualización Soporte técnico Acompañamiento Capacitación Nombre delaEmpresa.Company name. ALBET IngenieríaySistemasS.A. ALBET CEDISAP Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Producer Productora Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] MINCOM MINSAP Organismo. Organism Organismo. Organism Products Computer Consulting Management Consultancies Management Software Development Deployment Technology Transfer Maintenance andUpdate Support. Service ofAccompanying. Training. Comunicaciones y Informática TIC. Comunicaciones) (Información y TIC Sector. Sector Sector. Sector Boyeros Héctor RodríguezFigueredo Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.albet.cu La Habana Ciudad. City ALBET S.A. ALBET CEDISAP Siglas. Acronym Siglas. Acronym Classification Clasificación 11 11 11 11 11 11 11 11 11 servicios técnicos de garantía y post-garantía; aprovechando su fuerza de trabajo calificada y su capacidad para técnicosdegarantía desarrollarproyectosintegrados. ysucapacidad ypost-garantía;servicios aprovechandosufuerzadetrabajo calificada redesysistemastecnológicos ingenieros.Garantiza eldiseñodesolucionesingeniería,instalación, puestaenmarcha, informática, caciones, telecomuni- energéticas, ingenieros, vinculadosalastecnologíasdeaplicaciones integrales yofrecerunavariadagamadeproductos yservicios Copextel esunaempresacubanaquecomienzasusoperaciones afinalesdel año1991. Enlaactualidadsedistingue,porproveersoluciones andoperation ofcomputerizedsystemsandprocesses. support cations, tothemanagement, of healthcare infrastructure from centers,ranging andassemblyofnetwork thecreation andinfocommuni- thedesign ofcustomizedsoftware, in turnkey projectsassociated with process in the field of health. With expertise for the computerization automation, with 30 years of experience namiento delossistemasyprocesosinformatizados./Company andservices thatproduces computer applications,multimedia,advertising alamedida,eldiseñoymontajedeinfraestructura hastaelmanejo,soporteyfuncio- la creacióndesoftware deredeseinfocomunicaciones, delasalud.Conexperticiaenproyectosllavemanopara lainformatizacióndecentrosasistenciales,quevandesde experiencia enelcampo asociadosalaautomatizacióndeprocesos,con30 añosde multimedias,publicidadyservicios informáticas, Empresa productora deaplicaciones +3 3 [email protected] www.copextel.com.cu [email protected] (+53) 7836 0050 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany (+53) 7878 3964 Teléfono. Phone Dirección. Address. Lester LópezBenítez Director(a). Director. dfcoFCA al 7 s.M io8 po G eaoPaad aRvlcó LaHabana PlazadelaRevolución Calle17,Edificio FOCSA, esq.M,Piso8,apto.8G,Vedado Alfonso BrooksRodríguez Director(a). Director. GEIC ASBM OSDE. No.1259,Calzada deInfanta, esqManglar Desarrollo de Software alamedida Desarrollo deSoftware Diseño deproyectosinformatización Diseño ymontajederedesinformáticas Creación deMultimedias Corporación CopextelS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Correo. E-mail Contacto. Contact oecacsifmdsdc cedisap.sld.cu [email protected] Alain DíazSosa Juan MiguelO´Farrill Valdez Domínguez/ /AlexanderAcosta MINCOM Organismo. Organism Products Customized software development Customized software Design ofcomputerizationprojects Design Design andassemblyofcomputernetworks Design Multimedia Creation Comunicaciones) (Informacióny TIC Sector. Sector Yezira Ibrahim Magraner LaHabana Centro Habana Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Sitio web.Website Ciudad. City Ciudad. City COPEXTEL Siglas. Acronym Trading company Comercializadora 8 8 8 8 385 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 386 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 between theprofessional andpersonaldevelopment,beingthebasisofsuccessobtainedduringitsyearsestablishment. between workforce comprisedofmore than170 professionals and techniciansofdifferent ameeting specialties, whoworkeverydayforthisorganization, the concept «Turnkey», its operatingits horizon of potential business to the Caribbean and Latin extending and range expanding America. With a toprovidetitución. /CubatelS.A.isacompany Cubantechnologies dedicatedtotheintegration telecommunications andSystems Computeron organización, unlugardeencuentroentreeldesarrolloprofesional ypersonal,siendoestalabasedeléxitoobtenidodurante susañosdecons- humanoformadopormásde170Con uncapital profesionalesytécnicosdediversa especialización,quecolaboran díaapara hacerdeesta concepto «LlaveenMano»,extendiendosurango deoperación yampliandosuhorizontedepotencialesnegocios alCaribeyLatinoamérica. a la integraciónCubatel s.a., es una empresa dedicada de tecnologías para proveer Sistemas de Telecomunicaciones e Informáticos sobre el systems.Thecompany wayaccording inanintegrated makes technological tothedemandsofeachproject. useoftechnology engineer’s and products telecommunications,computersandnetworking andservices,related ofengineering range applicationstechnologies, toenergy operations isaCubancompany late1991, thatstarted / COPEXTEL andatpresent itstandsoutasaprovider solutionsforawide ofintegrated ca, redesysistemastecnológicosingenieros(veranexo) ca, informáti- telecomunicaciones, energéticas, aplicaciones profesionalesvinculadosalastecnologíasde Servicios anexo) (ver informáticosydetelecomunicaciones Servicios ca, redesysistemastecnológicosingenieros(veranexo) ca, informáti- telecomunicaciones, energéticas, aplicaciones deingenieríavinculadosalastecnologías Servicios Teléfono. Phone Andrade yPrensaLatina Dirección. Address. Raúl ChavezCervantes Director(a). Director. GEIC ASBM OSDE. 267 6980 (+53) 7267 1593 /7267 1721 /7 Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Sociedad Cubanapara lasTelecomunicaciones CUBATEL S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Correo. E-mail [email protected] MINCOM Organismo. Organism and engineer’s technological systems technological and engineer’s telecommunications,computers,networking nologies, Professional Services related applicationstech- toenergy Computing andtelecomunicationservices and engineer’s technological systems technological and engineer’s telecommunications,computers,networking nologies, servicesrelated applicationstech- toenergy Engineering Products Comunicaciones) (Informacióny TIC Sector. Sector Marianao Yamila González Hernández Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.cubatel.cu La Habana Ciudad. City CUBATEL Siglas. Acronym 15 11 3 Classification Clasificación Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios de soporte de red. Servicios de aplicaciones dered. deaplicaciones de soportered.Servicios deadministración de red.Servicios ción dered.Servicios deimplementa- sistemas quecomercializamos.Servicios postventaalosequiposy yservicios técnica Asistencia etc. Enlacesinalámbricos,WiFi,Wimax, Campus yPONS. soterradasfibra yaéreas.RedesdeaccesoFTTX, ópticas de decobresoterradas yaéreas.Redesdecables cables Redesde Instalación deredestelecomunicaciones: trucción deredes. Arrendamiento demaquinariaespecializadapara cons- CampusyPONS Redes deaccesoFTTP, aéreasysoterradas. EnlacesinalámbricosWiFi. ópticas WAN deCableadoestructurado. Redesdefibra yLAN Redes RedesXDSL Instalación deRedesinformáticas: las telecomunicaciones ylainformática. las telecomunicaciones relacionadascon entemáticas decapacitación Servicios Sistemas degrabación dellamadas.Callcenter. denumeración.para Sistemasdetelevigilancia. cambios detráficotelefónico.Sistemas Sistemas desupervisión to yrecuperación debasesdatos.Correosvoz. la medidas.Sistemasdealmacenamiento,procesamien- a mas degestiónymonitoreoalamedida.Aplicaciones Instalación deSistemas:SolucionesvozsobreIP. Siste- estaciones VSAT torres. Instalaciónderadio basesmóviles.Instalaciónde Tuneleo yperforación horizontaldirigida.Instalaciónde Soterrados interurbanos ynacionales.Subentubado. Construcción deObras Tecnológicas Soterrados urbanos. post grados. especializada.Diplomadosy la documentacióntécnica Preparación de ylainformática. las telecomunicaciones relacionadascon Cuba yenelextranjero, entemáticas en decapacitación, Formación Profesional: Servicios ciones dered. deaplica- desoportered.Servicios de red.Servicios deadministración de implementaciónred.Servicios a losequiposysistemasquecomercializamos.Servicios postventa ,mantenimientoyservicios técnica Asistencia Products Products Network ApplicationServices Network services. support Services. Network work Management implementationservices.Net- systems wesell.Network andaftersalesservicestotheequipment Support Wimax ,etc. Wireless links,WiFi, ,CampusandPONS networks access fiber opticcablesunderground andaerialFTTX of underground andaerialNetworks cable networks InstallationofTelecommunications:Network Copper tion. construc- Rental ofmachineryspecializedfornetwork CampusandPONS accessnetworks, FTTP aerial andunderground opticalfiber. WiFiwireless links. of Networks Structured Cabling. Networks and LAN WAN Networks. Installation:XDSL Informatics’ Network tions andinformationtechnology. Training servicesonissuesrelated toTelecommunica- Call Recording Systems. Callcenter fic. Systems Telemonitoring numberingchanges. systems. Recovery. Voicemails. Systems monitoringtelephonetraf- surements. systems,processing Storage anddatabase. monitoring systemstomeasure. Applicationstothemea- Systems Installations:VoIP and Solutions. Management stations Installation ofmobilebasestations.VSAT Installationoftowers. and horizontaldirectional drilling. andnationalunderground. Subentubado.Tunnelingcity Building Technology Works: Urbanunderground. Inter- Diploma and graduate Diploma andgraduate ogy. Preparation oftechnicaldocumentationspecialist. related toTelecommunications andinformationtechnol- Training: Training servicesinCubaandabroad, onissues support services. Network ApplicationServices services.Network support Services. Network Management tion services:Network implementa- equipment andsystemswesell.Network ,maintenanceandaftersalesservicestothe Support Classification Clasificación Classification Clasificación 11 11 11 11 11 11 11 11 11 387 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 388 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 and theotherhand,itprovides specializedservices. IT sector. Thecompany solutions, software offerslinesofservicesthatincludedevelopment,deployment ofbusinessmanagement andsupport especializados. / It´s a solutions software companyin the de gestión empresarial, así como otros servicios with experience ciones informáticas queincluyeneldesarrollo,despliegueysoportedesolu- enelsectordelasTIC.Ofrecelíneasservicios Empresa desolucionesinformáticas +3 3 04l@eotc usfradzcrdsf.u www.desoft.cu /www.entumovil.cu [email protected]/[email protected] (+53) 7838 3084 Teléfono. Phone Calle 27, No.806, entrePaseo yCalle2 Dirección. Address. Luis GuillermoFernández Pérez Director(a). Director. GIC ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Diagnóstico Instalación Configuración Puesta enmarcha Adiestramiento Operación asistida Suscripción alaaplicación Soporte Desarrollo Consultoría Análisis deLog deCorreo Análisis deLog deInternet Revisión deplanesSeguridadInformática Reparación debasedatos Mantenimiento Movilidad Procesamiento dedatos Formación Selección yempleodepersonal Empresa de Aplicaciones Informáticas Empresa deAplicaciones Nombre delaEmpresa.Company name. Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail MINCOM Organismo. Organism Products Diagnosis Installation Configuration Starting upphase Starting Training On-site assistance Access application tothesoftware Support Development Consulting Mail Log Analysis Log Analysis Internet Review of IT Security Plans Review ofITSecurity Repair Database Maintenance Mobility Data Processing Training Selection andemployment ofpersonnel Comunicaciones) ylas (Informatica TIC Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Luis JorgeFernández Trujillo Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Ciudad. City DESOFT Siglas. Acronym Classification Clasificación 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 15 (DESOFT), the YOUTH COMPUTER CLUB, the MINAG Informatics and Communications Enterprise (EICMA), and the INFOCAP computerservices. andtheINFOCAP InformaticsandCommunicationsEnterprise(EICMA), theMINAG CLUB, theYOUTHCOMPUTER (DESOFT), distributors able to take our products to every corner of the country and provide specialized technical advice are Computer Applications Enterprise which contributestotheconstantimprovement oftheproduct, somethingimpossibletofindintheotherantivirusproducts inthemarket. Amongthe ourdistributors,wherethrough userswillalwayshaveaspecialized technicalresponse assoonpossibleandtheattentiontoalltheirconcerns, services associatedwiththem.We havetheonlyAntiviruslaboratory inthecountryandare abletoprovide thecountry throughout technicalsupport aswellproviding ofSecurity, Itssocialobject,amongothers,istocommercializelates more licensesandtechnologies than 22 yearsofexperience. wascreated by ResolutionNo.10 inabbreviatedSecurity, form,SEGURMÁTICA, /1995 oftheMinistryEconomy andPlanning,already accumu- informáticosINFOCAP. and ylaEmpresadeservicios /TheEnterpriseofComputerConsultancy (EICMA) delMINAG yComunicaciones Informática decomputación,laEmpresa CLUB losJOVEN (DESOFT), Informáticas especializada seencuentran laEmpresadeAplicaciones dar asesoríatécnica rincóndelpaísybrin- dellevarnuestrosproductosacada Entre losdistribuidorescapaces de encontrar en los otrosantivirusqueestánenelmercado. especializada enlamayorbrevedadposibleyatenciónatodassusinquietudesloquecontribuyemejora constantedelproducto,algoimposible brindar soportetécnicoentodoelterritorionacionalatravés denuestrosdistribuidores,dondelosusuariossiempretendránunarespuestatécnica asociados a ellas. Cuenta con el único laboratorio de así como brindar servicios de Antivirus existente en el país y es capaz seguridad informática, acumula yamásde22 añosdeexperiencia.Tienecomoobjetosocialentreotros,comercializarlicenciasytecnologías Economía yPlanificación, creadaporlaResoluciónNo.10-1995 enformaabreviadaSEGURMÁTICA, La EmpresadeConsultoríaySeguridadInformática, del Ministeriode Windows a partir de XP+SP3 y LINUX. yLINUX. apartirdeXP+SP3 Windows y funcionaencualquiersistemaoperativo actualizaciones, lascualessonincrementales consume pocosrecursosyfácilaccesoalas con unainterfazamigableysencilla,que operativo delascomputadoras, cuenta delsistema elevar laseguridadinformática de gran funcionalidad,locualcontribuyea antivirus,programa antivirus Segurmática Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios www.segurmatica.cu /[email protected] [email protected] (+53)7 878 1987 Teléfono. Phone Dirección. Address. aj o61eq Sldd etoHbn,L aaaCnr aaaLaHabana CentroHabana Zanja No.651 esq.Soledad,CentroHabana,LaHabana Ing. NiurkaEdithMilanésSarduy Director(a). Director. GEIC ASBM OSDE. y Seguridad Informática, SEGURMÁTICA y SeguridadInformática, Empresa deConsultoría Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora

(Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail Products from XP + SP3 and LINUX onward. andLINUX from XP+SP3 and workonany Windowsoperating system access toupdates,whichare incremental consuming fewresources andhaseasy system, hasafriendlyandsimpleinterface, ofthecomputeroperating the datasecurity antivirus program, contributestoincrease functional antivirus,ahighly Segurmatica MINCOM Organismo. Organism Comunicación) (Informacióny TIC Sector. Sector MSc. Soraya delCarmenLópezGalbán MSc. Municipio. Municipality Contacto. Contact Classification Clasificación 11 Sitio web.Website Ciudad. City SEGURMÁTICA Siglas. Acronym 389 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 390 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 rendimiento delasmáquinasvirtuales. Está optimizadopara soportarelmáximo de información,ataquesredyphishing. máquinas virtualescontra diversasamenazas una máquinavirtualprotegealrestodelas Server.o MicrosoftWindows Basadoenelrol CitrixXenServer les queutilizanVMwareESXi, una protecciónintegral alasmáquinasvirtua- Es unasoluciónintegrada queproporciona Kaspersky Antiviruspara entornosvirtuales: el filtrado decontenidolosmensajes. saliente contra elmalwareyspam.Realiza protegeelcorreoentrante y Mail Gateway enlace delcorreovirtual.KasperskySecure Lab antivirussepreinstalanenlapuertade decorreoyKaspersky operativo, unservidor correo corporativo existente.Unsistema virtual eintegrarla alainfraestructura de implementar unapuertadeenlacecorreo Le permite Kaspersky SecureMailGateway: análisis simultáneamenteentreotros. ejecutarse ylaposibilidadderealizarvarios recursos, nonecesitaprivilegiosderootpara estáelbajoconsumode características Android 4.0omás.Entresusprincipales dispositivos móvilesconsistemaoperativo para ladeteccióndeprogramas malignosen SeguridadMóvil,diseñado Segurmática Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios nos quedetectaKasperskyAntivirus. losprogramas malig- cual permiteidentificar utiliza elmotorantivirusdeesacompañía,lo fruto delacolaboración conKasperskyLab, AntivirusEdiciónKaspersky, Segurmática Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC performance of virtual machines. ofvirtual performance maximum Itisoptimizedtosupport phishing. and tion threats, attacksonthenetwork, various informa- machinesagainst virtual machineprotects theresta virtual of the Microsoft WindowsServer. Basedonitsrole, ESXi,Citrix,XenServer,using VMware or prehensive machines protection forvirtual solutionthatprovidesIt isanintegrated com- Kaspersky Anti-Virus Environments forVirtual performs message contentfiltering. message performs malware andspam.|It mailagainst outgoing Secure MailGatewayprotects incomingand .Kaspersky mailgateway on thevirtual and Kaspersky Lab antivirusare pre-installed infrastructure. Anoperating system,aserver, corporate mail itintotheexisting integrate and you todeploy mailgateway avirtual Kaspersky secure mailGateway:Enables Products features. simultaneously,amongother eral analyzes sev- ofperforming and offersthepossibility tofunction it doesnotneedroot privileges teristics isthelowconsumptionofresources, operating systems.Amongitsmaincharac- mobile deviceswithAndroid 4.0orhigher for thedetectionofmaliciousprograms on isdesigned MobileSecurity Segurmatica programs astheKaspersky antivirus. motor allowsustodetectthesamemalicious Lab andusingthatcompany´s virus-search the result ofcollaboration withtheKaspersky Anti-Virus,Segurmatica Kaspersky Edition,is 11 11 Classification Clasificación 11 11 análisis simultáneamenteentreotros. ejecutarse ylaposibilidadderealizarvarios recursos, nonecesitaprivilegiosderootpara estáelbajoconsumode características Android 4.0omás.Entresusprincipales dispositivos móvilesconsistemaoperativo para ladetección deprogramas malignosen SeguridadMóvil,diseñado Segurmática nos quedetectaKasperskyAntivirus. losprogramas malig- cual permiteidentificar utiliza elmotorantivirusdeesacompañía,lo fruto delacolaboración conKasperskyLab, AntivirusEdiciónKaspersky, Segurmática Windows a partir de XP+SP3 yLINUX. apartirdeXP+SP3 Windows y funcionaencualquiersistemaoperativo actualizaciones, lascualessonincrementales consume pocosrecursosyfácilaccesoalas con unainterfazamigableysencilla,que operativo delas computadoras, cuenta delsistema elevar laseguridadinformática de gran funcionalidad, locualcontribuyea antivirus,programa antivirus Segurmática Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany antivirus delasorganizaciones. y empleadosresponsablesdelaprotección para administradores deredescorporativas Centerestápensada Lab. KasperskySecurity Kaspersky se crearonconlasaplicaciones todos loscomponentesdeprotecciónque organización; asimismo,permiteconfigurar delniveldeseguridadlared acerca administrador accesoainformacióndetallada proporcionaal organización. Laaplicación tración ydemantenimientoenlareduna deadminis- centralizada delastareasbásicas Centerestádiseñadopara laejecución curity Center):KasperskySe- (Kaspersky Security deadministración deKasperskyLab Servidor features. simultaneously,amongother eral analyzes sev- ofperforming and offersthepossibility tofunction it doesnotneedroot privileges teristics isthelowconsumptionofresources, operating systems. Amongitsmaincharac- mobile deviceswithAndroid 4.0orhigher for thedetectionofmaliciousprograms on isdesigned MobileSecurity Segurmatica programs astheKaspersky antivirus. motor allowsustodetectthesamemalicious Lab andusingthatcompany´s virus-search the result ofcollaboration withtheKaspersky Anti-Virus,Segurmatica Kaspersky Edition,is from XP + SP3 and LINUX onward. andLINUX from XP+SP3 and workonany Windowsoperating system access toupdates,whichare incremental consuming fewresources andhaseasy system, hasafriendlyandsimpleinterface, ofthecomputeroperating the datasecurity antivirus program, contributestoincrease functional antivirus,ahighly Segurmatica Products protection oforganizations tors andemployees oftheantivirus incharge administra- forcorporate network designed applications. Kaspersky Center Security is that were created withtheKaspersky Lab alltheprotectionto configure components italsoallowsyou network; organization's ofthe information aboutthelevelofsecurity theadministrator accesstodetailed gives Theapplication network. in anorganization’s andmaintenancetasks basic management of forcentralized execution ter isdesigned Center)sky Security Kaspersky Cen- Security Kaspersky Lab Server (Kasper- Management computer services. /TheINFOCAP Enterprise(EICMA) cations InformaticsandCommuni- / TheMINAG CLUB) (JOVEN CLUB The YOUTH COMPUTER / Enterprise(DESOFT) Computer Applications computer services. /TheINFOCAP Enterprise(EICMA) cations InformaticsandCommuni- / TheMINAG CLUB) (JOVEN CLUB The YOUTH COMPUTER / Enterprise(DESOFT) Computer Applications computer services. /TheINFOCAP Enterprise(EICMA) cations InformaticsandCommuni- / TheMINAG CLUB) (JOVEN CLUB The YOUTH COMPUTER / Enterprise(DESOFT) Computer Applications Trading company Comercializadora 11 391 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 392 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 of appreciated experience. timely transformation ofthestructures andprocesses. Ithasaninfrastructure thecountryandspecialists territorialdivisionsthroughout through automationandcomputerizationofprocesses and systems,preparation,its network, ofhumanresources motivation andstrengthening andthe of assessmentandconstantupgrading centers andincreases thetechnology thefullsatisfactionofusersthrough newservices.Itguarantees vides technicalconsultinginradio transmitting communicationsservices.Alwaysimmersedinnewprojections, itsnetwork, constantlyupgrades and maritime,aswellintheaviationcommunity. Assemblyanddisassemblyoftowersantennasprofessional andpro Italsoperforms - the planet from the benefits of telephony, transmission and Internet, and in places difficult to access such as vessels, oil platforms of data, telex, Also actsasapointofactivationandprovider ofINMARSATcasting. satelliteservice,whichallowstoestablishcommunicationsany pointof unique company ofitskindinCuba,responsible for ensuringRadioandTelevision intheislandandforoutsidebroad broadcasts- withquality Cuenta con una infraestructura a través de Divisiones Territoriales en todo el país y con especialistas de apreciada experiencia. / Radiocuba is a y sistemas,lapreparación, motivaciónyfortalecimientodelosrecursoshumanoslatransformación oportunadelasestructuras yprocesos. ylaconstantemodernizacióndesured,automatizacióneinformatizaciónlosprocesos los usuariosmediantelaevaluacióntecnológica Garantizanuevas proyecciones,modernizaconstantementesured,centrostransmisores lasatisfacciónplenade eincrementanuevosservicios. Inmersasiempreen enRadiocomunicación. deconsultoríatécnica montajes ydesmontajesdetorresantenasprofesionalesbrindaservicios Realizatambién plataformasdepetróleoymarítimas,asícomoenlacomunidadaeronáutica. lugares dedifícilaccesocomoembarcaciones, hacia cualquier punto delplaneta a partirde prestaciones de telefonía,transmisiónestablecer comunicaciones de datos, telex eInternet, y en isla ylaRadiodifusiónpara elexterior. locualpermite porsatéliteINMARSAT, Actúaademáscomopuntodeactivaciónyproveedora delservicio desutipoenCuba,responsablegarantizar lastransmisionesRadiocuba esunaempresaúnica deRadioyTelevisión en todala concalidad • • • • • • • Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone Calle Habana,No.406,e/ObispoyObrapía Mariela LópezTorres /JuanCarlosGonzalezPérez Dirección. Address. MorenoGarcia Justo Gervacio Director(a). Director. GIC ASBM OSDE. (+53) 78603142 al47

televisión, frecuenciamoduladayondascorta. y modernizacióndecentrostransmisores deradio, Capacitación delP Instalación yPuestaenMarcha. Montaje dePlantaInterioryExterior Adquisición deEquipamiento Proyectos deIngeniería,eléctricosyciviles Realización deestudiosc Proyectos LlaveenManopar y DifusióndeCuba,RADIOCUBA Empresa deRadiocomunicaciones Nombre delaEmpresa.Company name. Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency ersonal. ampo a lacreación,ampliación Importer Importadora Correo. E-mail rdouardouac www.radiocuba.cu [email protected] Contacto. Contact MINCOM Organismo. Organism . • • • • • • • Products

Wave station, thatprojects canconsistof: Media Wavevision station,Modulatefrequency, andShort T Putting infunctionthewholesystem Installation inInteriorPlantandE Equipment A Electric, CivilandEng Realization oftheFieldStudies T raining andcapacitatingofbuyer’sSpecialist. urnkey renovation Projects toextension, orcreation ofTele- cquisitions Comunicaciones Comunicaciones Sector. Sector aaaVeaLaHabana Habana Vieja Municipio. Municipality ineering Projects Sitio web.Website xterior Plant. Ciudad. City RADIOCUBA Siglas. Acronym 23,24 Classification Clasificación • • • • • • • • • • • • • yectos deradiodifusión. y/orealizacióndeestudiosypro- deAsesoría Servicios nuestros CentrodeTransmisión deOndaCorta. nacionales hacialasdireccionesquetienenasociados Retransmisión de lasseñalesotras emisoras inter- • • • • • • y ondascortas). visión yradio (amplitudmodulada,frecuenciamodulada delasseñales detele- sistemas decontrolysupervisión Proyectos LlaveenManopara laimplementaciónde • • • • • • frecuencia moduladayondascorta. hacia loscentrostransmisores, amplitudmodulada, de radio ytelevisióndesdeestudiosdeprogramación Proyectos LlaveenManopara eltransporte deseñales

soft soft transmisión estaciones deradiodifusión. OC ymedicióndecubrimientoreal. Sistema Instalado. ycomercialdelproyecto. zar ofertatécnica del cliente,levantamientodelareddatos,yreali- T Monitoreo delasseñalesRadioyT Diseño yconstruccióndesistemasprotecciónpar Calculo teóricosdeáreascobertur Proyectos deseccionalizaciónmástilescon Análisis detorresaceroconsimulaciónpor Puesta enmarcha Instalación deequipos Montaje deplantainterioryexterior Proyectos civilespar Proyectos eléctricosdeestacionestr Proyectos deingeniería. Estudios dec Capacitación alamedidayentrenamientoenel Puesta enmarcha Instalación Adquisición deequiposeinstrumentación Diseño delproyecto Estudio Preliminarpar Capacitación delP Instalación yPuestaenMarcha. Montaje dePlantaInterioryExterior Adquisición deEquipamiento Proyectos deIngeniería,eléctricosyciviles Realización deestudiosc ransporte deSeñalesradio yTelevisión. ware. ware. ampo ersonal. a laconstruccióndecentros a conocerlosrequerimientos ampo a en FM, TV y TV a enFM, elevisión. ansmisión . a • Advice services and makingbroadcasting studiosandprojects. • • • • • • • • • • • shortwave the addresses thathaveassociatedourTransmission Center of Transmission from otherinternationalbroadcasters ofsignals to • Wave andShort Modulated Frequency Signals T • • • • • • • Station, thatProjects caninclude: Wave andShort ModulateFrequency Program StudiostotheTV, Turnkey from the signals Projects theRadioandTV totransport • • •

urnkey Projects to implement the Control and Supervision of TV, urnkey Projects toimplementthe Control andSupervisionofTV, stations and SWmeasuringofreal covering cial Offersofwholeproject. surveyingandtomake theTechnicalNetwork andCommer- T Contr Desig Estimations ofco Analysis oftheSteeltowerswithsimulationsb Putting infunctionthewholesystem Installation ofequipments Installation ofinsideandoutsideplants Civil Pr Electric Pr Eng Field Studies T Putting infunctionthewholesystem Installation ofequipments. Pr Pr T Putting infunctionthewholesystem Installation inInteriorPlantandE Equipment A Electric andEng Realization oftheFieldStudies ransport of Radio and TV signals ofRadioandTV ransport raining andcapacitatingofbuyer’sSpecialist. raining andcapacitatingofbuyer’sSpecialist. oject Design eliminary StudiotoKnowthecostumerrequirements, Data ineering Projects. ol and checking of Radio and TV signals signals ol andcheckingofRadioTV n andconstructionofProtection systemtobroadcasting ojects tomake Transmission Centre ojects ofTransmission centre orstations cquisitions ineering Projects vertures areas in Modulated Frequency, TV areasvertures TV inModulatedFrequency, xterior Plant. y software 23,24 23,24 23,24 23,24 393 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 394 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 • • • • • • • • • • • • • • • Oferta deCursos • • • • • Capacitación • • • • • • • • • Técnicos,entreellos: Servicios

trógenos tes Cobertura de nicaciones yAutomática. nicaciones conperfilTécnicoeIngenierodeTelecomu-carreras de laradio yla televisión. einformática, automática comunicaciones, transmisión de señales, teledifusión,radiodifusión, de operación ymantenimiento delasáreastécnicas y televisióndelEstado. deradiotransmisión de los mediosdecomunicación ordene, planifiqueyopereexclusivamentelaredde una empresaounequipodetrabajo quenormalice, para estacionesderadiodifusión. Antenas. Integral. proyectos para montajesdeSistemasSeguridad vencionales yModernos. proyectos para montajesderedes sistemas deRadioyTelevisión. les yAntenas T T Sistema deInformaciónGeográfic Gestión deRedesRadiodifusión Diseño deSistemasenBajaT Sistemas deTierr Mediciones deAudioyVideo Manejo deInstrumentosMedición Análisis estructur Radioenlaces Digitales T T T Habilidades Directivas Prepar F F F A Capacitación yasesor Ser Montaje yDesmontajedeSistemasTierr Ser Montaje ymantenimientodeGruposelectrógenos. Diseño y/oconstruccióndesistemaseléctricos(PG Estudios deVulner Ser Repar Ser opografía elevisión digital ransmisores ormación y/oCapacitacióndeEstudiantespara las ormación y/oCapacitacióndeTécnicoseIngenieros ormación y/oCapacitacióndeTorreros V yFM. SistemasdeAntenayCálculo V Analógica, sesoramiento para laelaboración demanuales vicios de Asesoría y/orealizacióndeestudiosy vicios deAsesoría y/orealizacióndeestudiosy vicios deAsesoría vicio deMontajey/oDesmontajeequipos vicio demontajey/odesmontajeTorres, Másti- Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC ación y/omantenimientodeTorres, Mástilesy ación ysuperación deTorreros al yeléctricodelosSistemasRadian- a yProtección abilidad deTorres amiento para lacreaciónde ensión yGruposElec- a Mapinfo a Con- D) • Courses • • • • • • • • • • • • • • Qualify • • • • • • • • • • • Technical Services • •

tures areas in FM and TV tures andTV areas inFM automatic andinformatics communications, transmission ofradio,of thesignals TV, communicationsequipmentsofstate ofradio andTV network planandoperate onlythetransmissionmalize ,guide, ofthe telecommunications andautomatic TV integral security systems security integral systems grounding networks of r Antenna broadcasting stations Antenna T T S Measur Desing ofsystemsinlowtensionandelectricplant Measur S Oper Electric andstructur Dig Dig Analog Manag Qualify andpr Qualify andformationoftechnicaleng Qualify andformationofeng Qualify andformationoftowerg A A A Assembly anddisassemblyofcon A Assembly andmaintenanceofelectricplants Assembly anddisassemblyservicesofequipmentsorsystems Desig Study ofT Maintenance andr Assembly andDisassemblyservicestoT ransmitter opography ystems of geography MapInfo ystems ofgeography ystems offieldsandprotection dvice toelaborate theoperations andmaintenancemanuals dvice andqualifytocreate aenterpriseorworkteamtonor- dvice servicestomake studiesandprojects forassemblyof dvice servicestomake studiesandprojects forassemblyof adio andTV ital radio connection ital TV ate ofmeasurement instruments n and construction of electric system (PGD) forthe n andconstructionofelectricsystem(PGD) ical TV, AntennaSystems andestimationsofcover- ical TV, ing ability e in network ofradio e innetwork ement ofAudioandvideo owers vulnerability eparations oftowers eparation servicesofTowers, Mastand al analysisoftheradiation systems ineer andtechnicalofradio and uard ventional andmoderns owers, Mastand ineers studentsin 23,24 23,24 23,24 tel, S.A,ETECSA,RadioCuba,Transmitters offixedandcellulartelephony where transmission ofradio andtelevisionbroadcasts isguaranteed. ofproviding- andprotection competitivevalue».Hehastheexperience servicesinsuchobjectivesas:Copex security communications withahigh 8, 1999. Social object:Provide andprotection services.Mission:«Provide security andProtection Security Services prioritizingtheITsectorand wasfoundedonJune andProtectiondiales ytelevisivas/TheInformationandCommunicationsSecurity Company, totheOSDE-GEIC integrated Radio Cuba, Transmisorestales como: Copextel, S.A, ETECSA, de la telefonía fija y celular donde se garantiza la transmisión de las emisiones ra- deseguridadyprotecciónenobjetivos conunaltovalorcompetitivo».Posee laexperienciadeprestarservicios ylascomunicaciones Informática 1999. deSeguridadyProtecciónpriorizandoelsectorla deseguridad yprotección.Misión:«BrindarServicios ObjetoSocial:Prestarservicios fuefundadael8dejuniodel integrada alaOSDE-GEIC ylasComunicaciones, eslaEmpresadeSeguridadyProtecciónInformática SEPCOM redes inalámbricas Teléfonos móviles(celulares)*ylosdeotras Servicio porsatéliteINMARSAT Servicio Servicios decomunicaciones. Servicios Servicios Integrados deingeniería Servicios protección. reparación demediosfísicosytécnicosseguridad y Elaboración deproyectos,instalación,mantenimientoy deingeniería. Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7870 1445 Teléfono. Phone Díaz/HonayAmadorAíra Alvares/EmilioRicardo ArturoCartaya Dirección. Address. Luis BenitoOquendoDacosta Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Ave. SalvadorAllende,No.508, EsquinaSantiago Director(a). Director. GEIC ASBM OSDE. de la Informática ylasComunicaciones de laInformática Empresa deSeguridadyProtección Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency service forInmarsatsatellite Communication services. Integrated engineering services. engineering Integrated Engineering services. Engineering Products Contacto. Contact MINCOM Organismo. Organism protection. repair and ofphysical and technicalmeansofsecurity Development ofprojects, installation,maintenanceand Products Comunicaciones) / Comunicaciones) (Informacióny TIC Sector. Sector etoHbn LaHabana Centro Habana Municipio. Municipality [email protected] Correo. E-mail 20 20 19 18 Classification Clasificación Ciudad. City SEPCOM Siglas. Acronym 7 Classification Clasificación 395 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 396 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 training ofafter-salesservices. ofpersonnel andawholerange /SERTOD offers comprehensive postventa solutionsfromuna gamadeservicios thesurvey,projects, installationandassembly,commissioning, delpersonalytoda proyectos,instalaciónymontaje,puestaenmarcha,capacitación ofrecesolucionesintegrales desdeel«survey», SERTOD el tendidodelíneasaéreas. asícomo defibra óptica, empalme delcable de librepasoypresión,eltendido,soplado losductos,realizandolaspruebas colocando con elempleodemáquinasingenieras, decobrey/ofibra óptica, dos decables proyecto yejecucióndeobra civilysoterra- Construcción deObras para Redes.Diseño, datos. SPAT). Integral (SPCR, Eléctrica Centrosde SistemasdeProtección CCTV). (SADI, SACI, Integral Sistemas deSeguridadTécnica yedificios,con alta confiabilidad. en locales sistemas celulares).Cableadoestructurado Sitiosinalámbricos (radiobases de Astérisk. con elempleodesistemasVoIP conpizarras enespecial Sitios detelecomunicaciones, proyecto yejecucióndeinstalaciónde: Instalación yMontaje.Diagnóstico,diseño, telefónicas ynodos. telefónicas encentralescomo transferencias decables así redes soterradas detelecomunicaciones, ciones. Diagnósticoyrestablecimientode Mantenimiento deRedesTelecomunica- (+53) 76450272 Teléfono. Phone Calle 290, No. 15968, e/161 y181, Rpto.ElChico Dirección. Address. Reiner LazaVelázquez Director(a). Director. UIM ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Empresa de Servicios de TelecomunicacionesEmpresa deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC Assets exporter Exportadora debienes (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios of overhead lines. the cableofFiberoptics,aswell asthelaying pressure, thelaying,blowingandsplicingof and thetestsoffree passage performing machines,placingtheducts, engineering ied copperand/orfiberopticcables,using ofcivilworksandbur- andexecution design Construction ofWorks Design, forNetworks. tion Systems (SPCR, SPAT).tion Systems (SPCR, Datacenters. ElectricalProtec- Integral CCTV). (SADI, SACI, reliability. Technical Integral Systems Security withhigh wiring inpremises andbuildings, sites (cellularbasestations).Structured of VoIP systemswithAstériskslates.Wireless communication sites,especiallywiththeuse ofinstallationof:Tele- andexecution design Installation andAssembly. design, Diagnosis, and nodes. as cabletransfers intelephoneexchanges aswell telecommunicationnetworks, ground andrestorationworks. Diagnosis ofunder- Maintenance ofTelecommunications Net- Products MINFAR Organismo. Organism Correo. E-mail [email protected] Comunicaciones Comunicaciones Información y Sector. Sector Boyeros Jorge ErnandCollazo Municipio. Municipality Contacto. Contact SERTOD SERTOD SERTOD Classification Clasificación La Habana Ciudad. City SERTOD Siglas. Acronym have achieved a high levelofsatisfactiontheCustomersandstakeholders. have achievedahigh andprofessionalism. We competence, specialization, experience tocompanis,withhigh andcommercialization ofgoods, the country,import isfocusedonproviding Itsmainactivity theprovision telecommunicationssolutions through integral ofservicesinsideandoutside tions, (GEIC). venture Mercantile Company. ItwasfoundedonNovember 15th ,2012 intheCorporate andintegrated Group ofInformaticsandCommunica- Solutionslos clientesypartesinteresadas./TheenterpriseofIntegral ofTelecommunications, Anonymous, S.A),isajoin Society. (SOLINTEL, con elevada competencia, especialización, experiencia y profesionalidad, lograndobienes, a personas jurídicas, un alto nivel de satisfacción de dentroyfuera delpaís,laimportaciónycomercializaciónde mediantelaprestacióndeservicios soluciones integrales detelecomunicaciones 15 de noviembre del 2012 Su actividad está centrada en brindar (GEIC). e integrada y las Comunicaciones, al Grupo Empresarial de la Informática La Empresa de Soluciones Integrales de Telecomunicaciones, estatal, fundada el S. A), es una Sociedad Mercantil Sociedad. Anónima, (SOLINTEL, Sistemas deSeguridadTécnica (exterior einterior) Integral Sistemas deProtecciónEléctrica Cableados Estructurados logía deVoz ysistemasinalámbricos sobreIP Sitios deTelecomunicaciones usandotecno- Centros deDatos Construcción, lainstalaciónyelmontajede: Reparación deequiposradio electrónicos soterradas Redes deTelecomunicaciones aéreaso Productos Productsand/orservices thatitexports queexporta. Productos y/oservicios [email protected]/[email protected] (+53) 7833 1100 ext.115 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany Inmobiliaria Palco, 1era. ,esq.B,No.201, calle Pisos7y13 Abel MartínezAbad Director(a). Director. GEIC ASBM OSDE. soluciones detelecomunicaciones. delevantamiento,diseñoyconfiguración de Servicios de Telecomunicaciones Empresa deSolucionesIntegrales Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Technical Systems Security or andinterior) ElectricalProtectionIntegral Systems (exteri- Structured cabling technology andwireless systems technology Telecommunication sitesusingVoice over IP Data Centers Construction, installationandassemblyof: Repair ofelectronic radio equipment networks Aerial orunderground telecommunications Correo. E-mail Products MINCOM Organismo. Organism Products Site Survey. Telecommunication design. TIC Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Rodolfo MuñizChávez(DirectorComercial) Municipio. Municipality Contacto. Contact SERTOD SERTOD SERTOD SERTOD SERTOD SERTOD SERTOD SERTOD Trading company Comercializadora Ciudad. City SOLINTEL, S.A. SOLINTEL, Siglas. Acronym Classification Clasificación 11 y 15 y 11 397 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 398 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 de excelencia./We are thecompany ofInformation Technology developandmarket services. solutions,computer products design, andexcellent Somos laEmpresadeTecnología informáticos delaInformación diseñamos,desarrollamosycomercializamossoluciones, productosyservicios (+53) 7837 3608 Teléfono. Phone Calle 296ª, e/Ave. 207 y203 Dirección. Address. Medardo Morales Martín Director(a). Director. UIM ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios de sistemastelecomunicaciones. Instalación, montaje,programación ypuestaenmarcha para sistemas de telecomunicaciones. para sistemasdetelecomunicaciones. partesypiezas,accesoriossoftware nes tecnológicas, líneas siguientes:Sistemas,equipos,deproduccio- Son objetodeimportaciónlosproductosdestinadosalas electrónica. yde deinformática proyectos detelecomunicaciones, Administración, seguimiento,controlygestiónde Comunicaciones Importación delosdonativosdestinadosalMinisterio ción. tos deinvestigación,desarrollotecnológicoeinnova- Equipamiento yaccesoriospara laejecucióndeproyec- Equipamiento yaccesoriospara impresióngráfica. accesos yvideovigilancia. Equipamiento yaccesoriospara sistemasdecontrol soporte tecnológico. sistemas, redes,enlaceseinstalaciones,mantenimientoy yconfiguración de dediseño,supervisión Servicios detelecomunicaciones. técnico ahardwareysoftware Mantenimiento, reparación, atenciónaaveríasysoporte nes comercializadas. degarantía ypost-ventaalosequipossolucio- Servicios Asesoría en sistemas y soluciones de telecomunicaciones. Asesoría Empresa deTecnologías delaInformación Nombre delaEmpresa.Company name. Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios MINFAR Organismo. Organism Products commissioning andacceptancetest. Equipment andsystemsinstallation,programming, systems. fortelecommunications pieces, accessoriesandsoftware and productions, parts equipment, linesoftechnological lines:Systems, areThe products ofnext imported Project Management. tions ofdonationstotheMinistryCommunica- Importation developmentandinnovation.projects, technological ofresearchEquipment andaccessoriesfortheexecution impression.Equipment andaccessoriesforgraphic and videovigilance. Equipment andaccessoriesforaccesscontrol systems support. nance andtechnological connectionandinstallations,mainte- systems, networks, of supervisionandconfiguration Services ofdesign, Maintenance andtechnicalassistance. Warranty andpost-salesservices. Consulting onTelecommunication solutions. Comunicaciones (Informacióny TIC Sector. Sector Boyeros Raúl Triana Díaz Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] La Habana Ciudad. City XETID Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 y 11 11 15 y 11 11 y 15 y 11 11 y 15 y 11 11 y 15 y 11 que proveelaempresa. Capacitación enelempleodelos productosyservicios y laciberseguridad. para eldesarrollodesoftware Capacitación tecnológica medida ala Desarrollo deProyectosysolucionessoftware Sistema Informáticopara laVideovigilancia sis de seguridad de locales einstalaciones. sis deseguridadlocales Sistema Informáticopara laControl,MonitoreoyAnáli- (telefonía, datos,video)multiprotocolo. unificadas Sistema Informáticopara comunicaciones renciación delainformación Sistemas informáticospara laRepresentaciónygeorefe- ción ylatomadedecisiones. Cuadros deMandoIntegral para laGestióndeInforma- Sistemas Informáticospara losTableros deControly infraestructuras degobierno,empresarialesycriticas Sistema Informáticopara laGestióndeIncidentespara de Datos deBases Sistema Informáticopara laGestiónyReplica las redes Sistemas deMonitoreo,Registroyanálisisdelempleo ción para laSeguridadInformática Sistema Informáticopara elRegistro,MonitoreoyDirec- Sistema Informáticopara laFirmaDigital Sistema Informáticopara laGestiónDocumental Sistema Informáticopara laGestióndeProyectos Sistema Informáticopara lasNominas del personalymediostécnicos Sistema Informáticopara elRegistroyControldeAcceso Sistema Informáticopara laGestióndelosCuadros nos Sistema Informáticopara laGestióndeRecursosHuma- Sistema Informáticopara laContabilidad pras Sistema Informáticopara laGestióndePedidos yCom- Técnicos Sistema Informáticopara elControldeActivosyMedios Logística Sistema Informáticopara losInventariosyGestión mación deEntidades Sistema InformáticoIntegral deOrganizaciónyConfor- Financiera Materialy Sistema Informáticopara laPlanificación Sistema Informático para la Planificación Estratégica Sistema Informáticopara laPlanificación Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios by thecompany. Training intheuse oftheproducts andservicesprovided ty training. ty Technological andcybersecuri- developmentofsoftware Project solutions tailored developmentandsoftware Computerized System forSurveillance security ofpremises andfacilities. security Computer systemforcontrol, monitoringandanalysisof tions (telephony, data,video). Computer systemformultiprotocol unifiedcommunica- encing information Computer systemsfortherepresentation andgeorefer- sion-making. Scorecard anddeci- forInformationManagement Computer Systems forControl PanelsandBalanced ernment infrastructure, businessandcritical Computerized System togov- forIncidentManagement Replica Information System andDatabase forManagement networks Monitoring, recording andanalysisoftheuse Management forInformationSecurity Management Monitoringand Computer systemfortheRegistration, Computerized System Signature forDigital Computerized System forDocumentManagement Information System forProject Management Information System forPayroll personnel andtechnicalresources Information System andAccess forRegistration Control Computer System Tables forManaging Information System forHumanResources Management Computerized System forAccounting ment andProcure-Computer systemforOrder Management Means Computer Control System forAssetsandTechnical ment Information System forInventory andLogistics Manage- tion ofEntities ComputerSystemIntegrated andForma- Organization ning Computerized System forMaterialandFinancialPlan- Computer system for strategic planning Computer systemforstrategic Products 2 2 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Classification Clasificación 399 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 400 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 de BasesDatos Sistema Informáticopara laGestiónyReplica empleo delasredes Sistemas deMonitoreo,Registroyanálisisdel reo yDirecciónpara laSeguridadInformática Sistema Informáticopara elRegistro,Monito- Sistema Informáticopara laFirmaDigital mental Sistema Informáticopara laGestiónDocu- Proyectos Sistema Informáticopara laGestiónde Sistema Informáticopara lasNominas trol deAccesodelpersonalymediostécnicos Sistema Informáticopara elRegistroyCon- Cuadros Sistema Informáticopara laGestióndelos Recursos Humanos Sistema Informáticopara laGestiónde Sistema Informáticopara laContabilidad dos yCompras Sistema Informáticopara laGestióndePedi- vos yMediosTécnicos Sistema Informáticopara elControldeActi- Gestión Logística Sistema Informáticopara losInventariosy y ConformacióndeEntidades Sistema InformáticoIntegral deOrganización Material yFinanciera Sistema Informáticopara laPlanificación 2.0 gías WEB Diseño ydesarrollodeportaleseintranet conTecnolo- Estratégica Sistema Informáticopara laPlanificación de infraestructuras tecnologicas planeación,despliegueyconfiguraciónAsesoramiento, Nombre delproducto Diagnosticos yProyectosdeinformatizaciónintegrales Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany yhardware) máticos (software infor- asistemasyservicios Soporte yasistenciatécnica Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC Database Replica Information System and forManagement of thenetworks Monitoring, recording andanalysisoftheuse Security forInformation itoring andManagement Mon- Computer systemfortheRegistration, Computerized System Signature forDigital agement Computerized System forDocument Man- Information System forProject Management Information System forPayroll resources Access Control personnelandtechnical Information System and forRegistration Computer System Tables forManaging Management Information System forHumanResources Computerized System forAccounting and Procurement Computer systemforOrder Management Technical Means Computer Control System forAssetsand tics Management Information System forInventory andLogis- and FormationofEntities ComputerSystemIntegrated Organization Financial Planning Computerized System forMaterialand Computer system for strategic planning Computer systemforstrategic Name oftheproduct Products Design and development of intranet portals andWeb anddevelopmentofintranet portals Design 2.0 technological infrastructuretechnological Consulting, planning,deployment of andconfiguration Diagnostic andcomprehensive computerizationprojectsDiagnostic (software andhardware)(software andtechnicalassistancetosystems services Support XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID XETID Nombre Trading company Comercializadora 11 15 15 15 socio-economic developmentofthecountry. mission toprovide therequirements telecommunicationsservicesthatmeettheneedsofcustomersandpopulation, aswellsupport ofthe ETECSA, isthetelecommunicationsoperator atthenationallevel,representing inalltheprovinces andmunicipalitiesofthecountryhas the la población,asícomorespaldarlosrequerimientosdeldesarrollo socio-económicodelpaís./TheTelecommunication Company ofCubaSA, quesatisfaganlasnecesidadesdelosclientesy detelecomunicaciones provincias ymunicipiosdelpaístienelamisióndebrindarservicios La EmpresadeTelecomunicaciones anivelnacional,representado en todaslas eseloperador delastelecomunicaciones deCubaS.A.,ETECSA, Sistema Informáticopara laVideovigilancia instalaciones e toreo yAnálisisdeseguridadlocales Sistema Informáticopara laControl,Moni- tocolo. (telefonía,datos,video)multipro- unificadas Sistema Informáticopara comunicaciones y georeferenciacióndelainformación Sistemas informáticospara laRepresentación decisiones. la GestióndeInformaciónytoma Control yCuadrosdeMandoIntegral para Sistemas Informáticospara losTableros de (+53) 7206 0699 Teléfono. Phone Dirección. Address. Ing. Mayra ArevichMarín Director(a). Director. empresariales ycriticas Incidentes para infraestructuras degobierno, Sistema Informáticopara laGestiónde Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Playa Edificio Beiging,3erPiso,CentrodeNegociosMiramar Servicios deTelecomunicacionesServicios MINCOM Organismo. Organism Empresa deTelecomunicaciones deCubaS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Computerized System forSurveillance analysis of security ofpremises andfacilities. analysis ofsecurity Computer systemforcontrol, monitoringand communications (telephony, data,video) Computer systemformultiprotocol unified georeferencing information Computer systemsfortherepresentation and agement anddecision-making. agement Balanced Scorecard forInformationMan- Computer Systems forControl Panelsand Correo. E-mail and critical infrastructure,ment togovernment business Computerized System forIncidentManage- [email protected] TIC Sector. Sector Products Telecommunications Services Lic. EduardoA.CruzFernández Municipio. Municipality Contacto. Contact ETECSA Siglas. Acronym XETID XETID XETID XETID XETID Sitio web.Website XETID www.etecsa.cu La Habana Ciudad. City Classification Clasificación 11 401 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 402 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 be extended to the integration activity projects andtelecommunicationssystemsforthedomesticmarket activity totheintegration andabroad.be extended marketing within Cubanterritoryandabroad products. ofequipment, systemsandrelated Italsowill systemsandtelecommunicationsnetworks necessary foritintheRepublicofCuba,andfrom theParties; thatare ittothemarkets between definedandmutuallyagreed andgeographies servicesforcivilworksandtechnological projectsvices ontheInternetprotocols andengineering related tosupport toinformationtechnology thereto; operation technicalsolutionssecure organizational andmaintenance,developmentofplatformsser- communicationsindesign, telecommunications equipmentandcomputerthatare andoperating associatedwithcommunications,includingapplicationsoftware linked telecommunication equipment, providing technical services for installation, assembly, maintenance and technical assistance to systems and nacionalyelexterior. para elmercado de telecomunicaciones /TheJointVenture CopalS.A.corporate and purposeistheproduction ofparts seharáextensivoalaactividaddeintegración deproyectosysistemas Asimismo ydeinfocomunicaciones. de redestelecomunicaciones entre lasPartes; lacomercializacióndentrodelterritoriocubanoyenelexteriordeequipos,sistemasproductosrelacionadosconlos quesedefinan demutuoycomúnacuerdo yzonasgeográficas deCuba,yéstahacia losmercados sean necesariaspara elloenlaRepública deingenieríaparapara que laejecucióndeobras elrespaldo deproyectosvinculadosalainformatizaciónylosservicios civilesytecnológicas sobreprotocolosdeInternet ensuconcepción,operación ymantenimiento,eldesarrollodeplataformasservicios dad delascomunicaciones vinculadoalosmismos;lassolucionestécnicoorganizativasdelaseguri- deoperación yaplicación incluyendo elsoftware las comunicaciones, einformáticosqueesténasociadosa asistemasyequiposdetelecomunicaciones de instalación,montaje,mantenimientoyasistenciatécnica técnicos laprestacióndeservicios departesyequipostelecomunicaciones, La EmpresaMixtaCopalS.A.tienecomoobjetosociallafabricación Informáticos de la marca ALCATELInformáticos delamarca (Corporación Nokia). Equipos, sistemasyproductosdeTelecomunicaciones e ALCATELmarca (Corporación Nokia). y productosdeTelecomunicaciones eInformáticosdela asociadosaequipos,sistemas Exportación deservicios Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7833 3434 ext20 Teléfono. Phone 15 (AyC),piso15 Edificio InmobiliariaPALCO, 1ra., No.201, calle esq.B,Aptos Dirección. Address. Ing. AurelioLázaroNápolesManso Director(a). Director. COPAL S.A. ASBM OSDE. Empresa Mixta CopalS.A. Empresa Mixta Nombre delaEmpresa.Company name. Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora MINDUS Organismo. Organism tion). puter products fortheALCATEL brand (NokiaCorpora- Equipment, systemsandtelecommunicationscom- ALCATEL brand (NokiaCorporation). and products forthetelecommunicationsandcomputer of servicesassociatedwithequipment,systems Export Products Products Electrónica Sector. Sector Vedado Ing. AurelioLázaroNápolesManso Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] La Habana Ciudad. City COPAL Siglas. Acronym 7 y11 7 y11 Classification Clasificación Classification Clasificación Security Technology,Security andDataMining. Management value tothesolutionsproposed. Biometrics, Foundedin2005,itsmainbusinesslinesare developedintobusinesslinesinthefieldofIdentity, platform with universities and research centers, which ensures the whole research + development + marketingwhich adds an undeniable cycle, problems. ofan integration pany It technological is part applications specialized development, in software offers its ownsolutions to complex negocio sedesarrollanenlaesfera delaIdentidad,Biometría,SeguridadTecnológica, com - laGestiónyMineríadeDatos./Ahigh-tech desarrollo+ comercialización,agregandounindiscutible valor alassoluciones que propone. Fundada enelaño2005, susprincipales líneas de plejos. Forma parte de una plataforma de integración con universidades y centros de investigación que garantiza el ciclo completo investigación+ ofrecesolucionespropiasaproblemastecnológicoscom- informáticas, Empresa dealtatecnología,especializadaeneldesarrolloaplicaciones Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7207 7293 Teléfono. Phone Dirección. Address. Genaro NovoaSelles Director(a). Director. 5ta. Ave.,5ta. No.3401, e/34 y36 Plataforma de Identificación Multibiométrica Plataforma deIdentificación Criminal deApoyoalaInvestigación Plataforma Multibiométrica FRONTPAS –SistemadeControlFronteras –SistemadeIdentidadyTrámitesNIS ciudadanos. Xyma SafeVision–Sistemadevideoprotección Xyma SmartAccess–Controldeacceso Papyrus Doc-Sistemapara lagestióndocumental BEESOR -Ejecución ágildeestudiossocialesyopinión BEESOR Lidt-NOTI -Procesamiento yanálisisdenoticias volúmenes dearchivos -Análisisdeinformacióncontenidaengrandes GEMA STELA -Analizadorderedes sociales STELA to dearchivosinformación para elprocesamien- -Plataformadeservicios XINETICA Servicios TécnicosEspecializados Servicios MININT Organismo. Organism de Aplicaciones, Tecnologíasde Aplicaciones, ySistemas Empresa para elDesarrollo Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] [email protected] Products Multi-biometric identificationplatform Criminal Investigation Support platform Support Criminal Investigation NIS - Citizen Identity System -CitizenIdentity NIS Safe XymaVision-VideoProtection System (CCTV) Xyma Smart Access -AccessXyma Smart Control System Papyrus Doc - Document Management SystemPapyrus Doc-DocumentManagement studies andopinion. –System Implementationofsocial forAgile BEESOR Lidt-NOTI -System forProcessing andanalysisofnews. volumes offiles. -System forAnalysisofinformationinlarge GEMA STELA -System socialnetworks. for Analyzer STELA XINETICA -serviceplatformforprocessing datafiles. XINETICA Specialized Technical Services Gladys VázquezGarcía Playa Municipio. Municipality Contacto. Contact TIC Sector. Sector Sitio web.Website www.datys.cu La Habana Ciudad. City DATYS Siglas. Acronym Classification Clasificación 11/13/15 11/13/15 11/13/15 11/13/15 11/13/15 11/13/15 11/13/15 11/13/15 11/13/15 11/13/15 11/13/15 11/13/15 11/13/15 403 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 404 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 commercialize solutionswithitsassociatedservices. national andforeign provide development,installationandmaintenanceofapplicationssolutions,aswellotherservicesrelated toitsactivities,and design, Enterprise forElectronic Technology. Ourprincipalpurposeare developandcommercialize applications,solutionsandrelated publications,to wasfoundedonMarch 5th,1986 nacionales yextranjeras asSoftware asociados./SOFTEL luciones informáticas Development conlosservicios asociadosalasactividadesquedesarrollaycomercializarso- asícomootros servicios ysolucionesinformáticas, mantenimiento deaplicaciones dediseño,desarrollo,instalacióny afines,prestarservicios ypublicaciones solucionesinformáticas de producirycomercializaraplicaciones, El 5deMarzo1986 Conelobjetivo deformaabreviadaSOFTEL. Electrónica, para sefundalaEmpresaProductora laTécnica deSoftware patrones: NeuroLab Creación deredesneuronalespara elreconocimientode Sistemas expertosodeapoyoaladecisión:ExperLab Infraestructura Telemáticos: deServicios Integro Red deBancossangre:GalenBancoSangre Gestión delaInformaciónSalud,SISalud tros demediosdiagnóstico:GalenClínicas ycen- para hospitales,Clínicas Soluciones informáticas +3 3 27sfe@otlc oeca@otlc www.softel.cu [email protected]/[email protected] (+53) 7835 8257 Teléfono. Phone Carretera aSanAntonio,Km.2½,Torrens Dirección. Address. Ariadna CurbeloGarcía Director(a). Director. GEIC ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Electrónica, SOFTEL Electrónica, paraEmpresa Productora laTécnica deSoftware Nombre delaEmpresa.Company name. Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail MINCOM Organismo. Organism NeuroLab : Creating forPatternRecognition Neural Networks Expert SystemsExpert Laboratory: EXPERLAB Integrating infrastructureIntegrating fortelematicservices:Integro Blood BankNetwork Health InformationSystem: SISalud Hospital ComputerizationSystem Products TIC Sector. Sector La Lisa Annia CurbeloGarcía Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City SOFTEL Siglas. Acronym 11 11 11 11 11 11 Classification Clasificación that it offers its services through contractualthat itoffersitsservicesthrough relationships withCubannationwide mail. than1000more, 2500postmen, 2200postalmanagers, oftheworker postcards inthesectordoesnotstate thatconstitutesamodality agents post comprising than 815network and breadth postalofficesofthecountry, to thelength than1,000 and little halls of navigation mailboxes, 40 medianterelacionescontractuales.modalidad deltrabajador /CubaBusinessPostGroup delsectornoestatalqueofrecesusservicios hasa más de1000 buzones,40salasdenavegación,2500 2200 carteros, gestoras postalesyunos1000 agentespostales,ésteúltimoconstituyeuna El GrupoEmpresarialCorreosdeCubacuentaconunaredpostalintegrada por815 unidades,entreoficinasdecorreos,sucursalesyventanillos, Servicio deexportaciónsellos(enestudio) Servicio Postal Universal(UPU). delaUnión internacionales através delsistemainternacionalIFS degirospostalesinternacionales/Pago degirospostales Servicio dores depaqueteríadenominadosCourrier Postal Internacionalyloscontratospor elServicio conlosconcentra- blecido enlasactasyconveniosdelaUniónPostal Universal(UPU) internacional,segúnloesta- correspondencia ordinariaycertificada y Imposición deencomiendas(bultos)postalesinternacionales(BPI) surtido depapelpara correspondencia quecontenganun y presentacionessimilaresdepapelocartón, sobres,bolsas cajas, para correspondenciadepapelocartón; tarjetaspostaleseilustraciones ytarjetas Sobres, sobres-cartas, Especies timbradas -sellospostales. Pago degirosinternacionales demensajeríaexpresa Servicio internacional Correspondencia ordinariaycertificada Encomiendas postalesinternacionales Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios [email protected]/[email protected] / (+53) 76438116 Teléfono. Phone CódigoPostal:Altahabana. 10800 Ave. Independencia,No. 8543,e/106 y108, Rpto. FidelLeón /JoséManuelValido Figueras (JefedeSecretaría) Rodríguez Dirección. Address. Valerino Carlos JesúsAsencio Director(a). Director. MINCOM Organismo. Organism Grupo EmpresarialCorreosdeCuba Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] (Director de Comunicación Institucional) (Director deComunicación Contacto. Contact Sector. Sector TIC (InformaciónyComunicaciones) TIC Service for the export ofstamps(understudy) Service fortheexport (UPU). oftheUniversalPostalUnion theinternationalsystemIFS through International PostalService/ Paymentofinternationalmoneyorders hubs al PostalService andthecontracts withtheso-calledCourrierParcel by the Internation- Conventions oftheUniversalPostalUnion(UPU) international,assetoutintheminutesand dence andcertified correspon- andregular international(BIS) Imposition ofpackages, ment ofpaperforcorrespondence similar presentations ofpaperorcardboard, containinganassort- correspondence ofpaperorcardboard and boxes, envelopes, bags Envelopes, letters, postcards andillustrations andphonefor Species Stamped–PostalStamps International PostalPaymentService MailServiceExpress Ordinary MailsInternational andRegistered International PostalParcel Products Boyeros Municipio. Municipality Sitio web.Website www.correos.cu La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym GECC GECC 405 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 406 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 varied and extensive portfolio of products and services. It has the certificate ONN System Management. Quality ONN ofproducts andservices.Ithasthecertificate portfolio varied andextensive It also has a has professional technicians in the most varied specialties, updated using advanced technologies. and experienced GEOCUBA Environmental markets. andspeedtomeettheneedsofdomesticforeign accuracy reliability, Allwithhigh StudiesandservesGraphic Arts. environment,related tothegeographical andcorrespond metrology withtheirinfrastructure, potential.Alsoperforms mediaandtechnological Hydrography, intheareasgeo-referential Cadastre, ofGeodesy,Cartography, support MarineStudiesandAidsolutionstoNavigation theGIS, istoprovide intothecompany integrated anditsclientsas /MissionGEOCUBA en doceempresas.Posee de servicios. ademásunaampliacartera con profesionales y técnicos experimentados en lasmásvariadas especialidades, actualizados en elusodetecnologías de avanzada, agrupados cuenta yotrosquesecorrespondanconsuinfraestructura,vicios deMetrologíayArtesGraficas mediosypotencialtecnológico.GEOCUBA, losEstudiosMarinos,laAyudaaNavegación,IngenieroGelógicosyMedioAmbientales,ser- los SistemasdeInformaciónGeográfica, brindasolucionesintegradas alasociedadylosclientesenlasesferas delaGeodesia,Cartografía, elCatastro, El GrupoEmpresarialGEOCUBA Ayuda alaNavegación Soluciones Medioambientales Servicio deCartografía Náutica Servicio ción Geográfica (SIG) ción Geográfica deCartografía DigitalySistemasdeInforma- Servicios Servicios deGeodesiayTopografíaServicios Aplicada Servicios deEstudiosMarinos Servicios +3 72959 0 83/72374 algouac [email protected] [email protected] /[email protected] (+53) 7209 5995 /7202 6833 /7203 7444 Teléfono. Phone Ave. 19, esq.a84 Dirección. Address. Eladio Fernandez Cívico Director(a). Director. ment). business manage- Superiorof (Agency ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios GEOCUBA Empresarial Grupo Grupo EmpresarialGEOCUBA Nombre delaEmpresa.Company name. Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC Services exporter Exportadora deservicios MINFAR Organismo. Organism Comunicaciones) Comunicaciones) (Informacióny Profesionales/TIC / Servicios Ciencia ytecnología/ConstrucciónDefensa Sector. Sector Aids to Navigation Services Aids toNavigation Environmental Solutions Nautical Charting Service Nautical Charting tems (GIS) Services tems (GIS) InformationSys- andGeographic Cartography Digital Services ofAppliedGeodesyandTopography Marine StudiesServices Products Correo. E-mail Playa Raúl ÁlvarezSoler/LianaCora Medina Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City GEOCUBA Siglas. Acronym 9, 15 17, 15, 4 15, 10 15, 15, 11, 10 11, 15, 3, 15 3, 15, 17 Classification Clasificación of theeditorialGenesisMultimedia,producer ofvariousmultimediaworksoneducational,scientificandcultural topics. like Cuba InternacionalandAvancesmagazines enCuba,OrbeandTheHavanaReporter. Medicos,aswelljournalsNegocios We alsohaveservices other territories.Italsoprovides toothernationalandinternationalpublications.Amongitspublicationsstand serviceseditorialproduction, anddesign daily accesstoourwebsite(www.prensa-latina.cu). Prensa Latina periodicalpublishinghouseinCubacirculating hasthelargest inthecountryand more than55years ofwork.We have32officesworldwide,over 7,000recipients in61 countries,whodirectly receive ourservicesandabout250,000 de cuños./Prensa Latina, wasfoundedin1959, Latin inHavana,Cuba.Theagency SA,headquartered AmericanNewsAgency, sowealready have deimpresiónenvariadossoportes,acoloryblanco ynegror;asícomolaconfección científicoycultural. Ofrecemoselservicio educativo, de carácter gocios enCuba,OrbeyTheHavanaReporter. delaeditorialGénesisMultimediaproductora dediversas multimedias Contamostambiénconlosservicios nacionalesy extranjeras. cuentaconlasrevistasCubaInternacionalyAvancesMédicos,asícomolosperiódicosNe- publicaciones Entresuspublicaciones derealizacióneditorial,diseñoeimpresióna deCubaconcirculaciónenelpaísyotras partes delmundo.Brindaademásservicios periódicas blicaciones aproximadamente 250, 000 accesos diarios a nuestro sitio web (www.prensa-latina.cu). editorial de pu- Prensa Latina cuenta con la más importante casa años. Tenemos enestosmomentos32 oficinasentodoelmundo,másde7,000receptores61 y paísesque recibendirectamentenuestrosservicios S.A.,consedeenLaHabana,Cub,fundada1959,Prensa Latina,AgenciaInformativaLatinoamericana, porloquecontamosyaconalgomásde55 horas, Servicios EspecialesyBoletinesInformativos). horas, Servicios MundialdeNoticias24 Informativos(Servicio Servicios Maquinas yPartes Manufacturas metalcomún Productos Editoriales Papel yCartón Plasticos ysusmanufacturas Productos Fotográficos Pegamentos Tintas Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7838 3496 Teléfono. Phone Dirección. Address. Luis EnriqueGonzálezAcosta Director(a). Director. Calle E,esq.a19, No.454,Vedado COMITÉ CENTRAL COMITÉ Organismo. Organism Latinoamericana S.A. Latinoamericana Prensa Latina,AgenciaInformativa Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Importer Importadora Correo. E-mail [email protected] Services andnewsbulletins). News Services (24-hourWorld NewsService, Special Products Machines, parts andpieces Machines, parts ofcommonmetal Articles Publishing Products Paper andpaperboard thereof Plastics andarticles ProductsPhotographic Adhesives Paints Products Luis EnriqueGonzálezAcosta lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Contacto. Contact Comunicaciones) (Informacióny TIC Sector. Sector Sitio web.Website www.prensa-latina.cu Ciudad. City PL Siglas. Acronym 15 Classification Clasificación 407 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 408 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 with a well-recognized quality both in Cuba and abroad. Its production process is CMMI DEV /2SM certified. DEV/2SM bothinCubaandabroad. Itsproduction quality with awell-recognized process isCMMI thematicareas, withproducts isorientedtofivehigh-impact its product mostlydevelopedinfree portfolio decade ofexperience, and software and servicesare Withmore bothinCubaandabroad created thana developmentcentersnetwork. initssoftware forvarioussectorsofsociety, Software andthesubsequentlyimmediatetransferracteristic applications ofknowledge. industryinsidetheUniversity, ofhaving thesoftware modelasanacademic-industrialcenter,withtheuniquecha- isaninstitutionwithaflexible ofInformaticsSciences (UCI) /TheUniversity -2SM. DEV CMMI avalanclientesnacionalesyextranjeros. Suprocesodeproducciónposeecertificación librecomoprotagonistas, cuyacalidad software dealtoimpacto,conproductos seorientaacincoáreastemáticas comercialdelaUCI Con notableexperienciaensuquehacer,lacartera dentroyfuera deCuba,apartirlavinculaciónestudio–trabajoa diversossectoresdelaeconomíaylosservicios, comomodelodeformación. informáticosorientados yservicios esuncentrodocente-productorquedesarrollaaplicaciones (UCI) La UniversidaddelasCienciasInformáticas XILEMA PRIMICIA, Plataformadetelevisióninformativa PRIMICIA, XILEMA XEDRO GESPRO, Suitedegestiónproyectos GESPRO, XEDRO XEDRO SAINUX, Sistemadeautomatización industrial SAINUX, XEDRO XEDRO AREX, Sistemademedición AREX, XEDRO XEDRO SIGE, SistemaIntegrado deGestiónEstadística SIGE, XEDRO XAVIA CLÍNICAS, Sistemadeensayosclínicos XAVIA CLÍNICAS, ción imagenológica XAVIA PACS-RIS, Plataformapara lagestióndeinforma- XAVIA HIS, SistemadeInformaciónHospitalaria XAVIA HIS, XAUCE ZERA, Plataformaeducativa ZERA, XAUCE XAUCE CRODA, Herramienta CRODA, deautor XAUCE XAUCE RHODA, Repositoriodeobjetosaprendizaje RHODA, XAUCE XABAL REPXOS, Repositoriodigital REPXOS, XABAL trativos Sistemagestordedocumentos adminis- EXCRIBA, XABAL cos Sistemadegestiónarchivoshistóri- ARKHEIA, XABAL artr a noi elsBñs m ,TresLaLisa Teléfono. Phone Carretera aSanAntoniodelosBaños,Km.2½,Torrens Dirección. Address. García Dra.C. Miriam Nicado Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7835 8054 MES Organismo. Organism Universidad delasCienciasInformáticas Nombre delaEmpresa.Company name. Information and Communications Sector Information andCommunications (Información yComunicaciones). Sector TIC Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] XILEMA PRIMICIA, Corporate televisionplatform PRIMICIA, XILEMA XEDRO GESPRO, Project management suite Project management GESPRO, XEDRO XEDRO SAINUX, Industrialautomation system SAINUX, XEDRO XEDRO AREX, Measurement system AREX, XEDRO XEDRO SIGE, Statistics Integrated Management System Management StatisticsIntegrated SIGE, XEDRO XAVIA CLÍNICAS, Clinicalessayssystem CLÍNICAS, XAVIA ment platform PACS-RIS, informationmanage- XAVIA Imagenological XAVIA HIS, HospitalInformationSystem HIS, XAVIA XAUCE ZERA, Learning platform ZERA, XAUCE XAUCE CRODA, Authoringtool CRODA, XAUCE XAUCE RHODA, Learning RHODA, objectsrepository XAUCE XABAL REPXOS, Digital repository Digital REPXOS, XABAL ment system Administrative documentsmanage- EXCRIBA, XABAL system Historicalarchives management ARKHEIA, XABAL Products Sector. Sector Comunicaciones) (Informacióny /TIC Educación MSc. Mónica Peña Mónica Casanova MSc. Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.uci.cu La Habana Ciudad. City UCI Siglas. Acronym 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Classification Clasificación cortos ypasantías. depostgrado ypregrado, académicos cursos Servicios les segúnrolesdelaproducciónsoftware. científicostécnicosyprofesiona- Prestación deservicios lógica. Consultoría eimplementacióndeinfraestructura tecno- Personalización desistemaoperativo Android. Migración a software libre Migración asoftware Consultoría entecnologíasdelainformación. media) social(social Consultoría enmediosdecomunicación Consultoría enredessocialesdeInternet. Posicionamiento yanálisisdesitiosweb. Desarrollo deportaleswebeintranet. Desarrollo desistemasinformacióngeográfica. Desarrollo desistemasgestiónaudiovisual. Desarrollo desistemasgestiónentidades. Desarrollo deexposicionesvirtualesinteractivas. Desarrollo deentrenadoresdocentesyprofesionales. Desarrollo devideojuegos. Implantación deMoodle. pública ylasorganizaciones. pública Desarrollo desistemasgestiónpara laadministración Software GestordeRecursosHardwarey GRHS, XILEMA NOVA, DistribucióncubanadeGNU/Linux XILEMA REKO, Sistema replicador dedatos Sistemareplicador REKO, XILEMA and interships. courses Undergraduate short-term andpostgraduate according production. tosoftware Servicing scientists-technical andprofessional roles structure infrae- Consulting andimplementationoftechnological Android customization Free migration software Information technologies consultancy Information technologies Social mediaconsultancy Internet social networks consultancy Internet socialnetworks Positioning andwebsitesanalysis Development ofwebsitesandintranets Development of geographical informationsystem Development ofgeographical Development of audiovisual management system Development ofaudiovisual management Development of business management system Development ofbusinessmanagement Development of interactive virtual exhibitions. Development ofinteractive virtual Teachers andprofessionals trainers’ development Videogames development Videogames Moodle implantation istration andorganizations. systemsforpublicadmin- Development ofmanagement ager Hardware andSoftware Resource Man- GRHS, XILEMA NOVA, GNU/Linux cubandistribution NOVA, GNU/Linux XILEMA REKO, Datareplicator system REKO, XILEMA 2 15 4 11 15 4 4 4 15 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 409 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Transporte Transportation Sector 412 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 maintenance andofaviation. as welltheservicesonboard thattheyare required. To sellandtoleaseairships,piecesattachés.To technical lendservicesofgeneral demantenimientotécnicogeneral ydeaviación./Topiezas yagregados.Prestarservicios andloads, airtransport offerservicesofpassengers’ abordoqueserequieran. Vender así como losservicios detransporte aéreodepasajerosycargas, Brindar servicios yarrendaraeronaves, Servicio deTransporteServicio deTransporteServicio Martí” Carretera alWajay, Km.1½,AeropuertoInternacional“José Dirección. Address. Rene CespedesNaranjo Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Caimito (+53) 7208 8318 Teléfono. Phone Carretera Panamericana, Km.15 ½,PlayaBaracoa Dirección. Address. Iván Vega Presa Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios GAE Organismo. Organism Aerovaradero S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. S.A. Aerogaviota Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Importer Importadora Contacto. Contact Rene Naranjo / Eduardo Rivero Ojeda / Aliam Gotario delMonte Rene Naranjo /EduardoRiveroOjedaAliamGotario MITRANS Organismo. Organism Service transports Service transports Products Products Transporte Sector. Sector Boyeros Juan CarlosChávezGodoy Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Transporte Correo. E-mail Sector. Sector La Habana Artemisa Ciudad. City Ciudad. City AV Siglas. Acronym EAG Siglas. Acronym 9 9 Classification Clasificación Classification Clasificación Cuba. Posee unaadecuadainfraestructura encuanto apersonal,inmuebles,almacenesymediosdetransporte yexcelentesvínculos ylogística en funcionescomolaimportación, exportaciónycirculación,mantieneexcelentevínculosdetrabajo de conlaAduana General de laRepública externo,principalempresadelaAviaciónCivil Cubaenlaactividaddecomercioexterior,yestáespecializada de experienciaenelmercado Consus49años Empresa CubanaImportadora deAviación,Aviaimport,S.A.,sesubordinaalaCorporación delaAviaciónCubanaS.A.,(CACSA). itsfacilities. through are executed andexport operationsall aircargo bothimport totheCubanCivilAviation SA).AtIt belongs themomentAerovaradero Corporation (CAC operator S.Aistheonlyaircargo inthecountry,so withregistered ofNationalandInternationalAirCargo, officeinRoadWajay Havana,Cuba. activity InternationalAirport, km1½,«JoséMartí» tanto deimportacióncomoexportaciónsonejecutadasatravés desusinstalaciones./Aerovaradero S.A.Isacompany specializedinthe SA). En estos momentos Aerovaradero(CAC S.A, es el único operado aéreas del país, por lo que todas las operaciones aérea de cargas de carga km 1½, Aeropuerto Internacional «José Martí» Municipio Boyeros, Ciudad Habana, Cuba. Pertenece a la Corporación de la Aviación Civil Cubana Aerovaradero S.A.esunaempresaespecializadaenlaactividaddeCargaAéreaNacionaleInternacional,condomiciliosocialCarretera Wajay (+53) 7273 0077 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios 4118 266 (+53) 76483100 /76499025 /7 Teléfono. Phone al 8,N.12 /5aAe al r. po lrsPlaya Calle 182, No.132, Ave. e/5ta yCalle1ra., Rpto.Flores Ariel Carrasco Vivanco Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Servicio deHandling Servicio Servicios TransitariosServicios Servicios deTerminalServicios deCargaInternacional Servicios deAgenciaAduanal Servicios Servicios deAgenteVentasServicios deLineasAereas Servicios deArrendamiento Servicios Servicio deTransporteServicio Terrestre Servicio de Supervision deLíneasAereas deSupervision Servicio Aviaimport, S.A. deAviaciónEmpresa CubanaImportadora Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Correo. E-mail direcció[email protected] / [email protected] direcció[email protected] /[email protected] www.aerovaradero.com.cu [email protected] MITRANS Organismo. Organism Products Handling Service Freight ForwardingFreight Services International Cargo TerminalInternational Cargo Services Customs Brokerage Services Airline Sales Agent ServicesAirline SalesAgent Leasing Services Land Transport Service Airline SupervisionService Transporte Sector. Sector Galia EnedinaRodríguezGarcés Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City AVIAIMPORT Siglas. Acronym Classification Clasificación 9 9 9 9 9 12 9 9 413 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 414 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 ment Zone by Agreement 7725/2015 OftheCouncil ofMinisters,authorizedtooperate sinceNovember 2015. company with 100% and independent capital, authorized as a User of the Mariel Special Develop- personality capital foreign with its own legal 2015 Log, SA,Transport delConsejodeMinistros./BDC andLogistics, InternationalSA,aCuban isaSubsidiaryofMercantile Company BDC independiente, autorizada comoUsuario de la Zona Especial de Desarrollo Mariel por Acuerdo 7725- propia y capital con personalidad jurídica Log, S.A.,TransporteBDC 100% InternationalSA,empresacubanaconcapital BDC esunaFilialdelaSociedadMercantil yLogística, extranjero Standards, theEnvironmental System Management withtheISO14001 System. Standards Management andalsohasanIntegrated suppliers oftheAviation sector. withBureau Veritas System, Itiscertified Management theQuality according totheISO9001: andONN, 2008 warehouseshistorical links with the main international in and terms ofpersonnel, buildings, means ofexcellent transport and logistics workingrelationshipsand circulation, withtheGeneral maintainsexcellent CustomsoftheRepublicCuba.Ithasanadequateinfrastructure market, intheforeign themaincivilaviationcompanyexperience export trade, ofCubainforeign andspecializinginfunctionssuchasimport, ma deGestiónIntegrado. /CubanEnterpriseAviaimport, S.A.issubordinated totheCubanAviation With49yearsof Corporation S.A.(CACSA). 9001:2008,Gestión delaCalidad,segúnNormasISO 14001 elSistemadeGestiónAmbientalconlaNormasISO ycuentaademásconunSiste- conBureauVeritashistóricos conlosprincipalesproveedoresinternacionalesdelsectordelaAviación.Tienecertificado elSistemade ylaONN, Nombre delproducto (+53) 4339 3313 al16 Teléfono. Phone Parcela 191, Zona A-5,ZEDM Dirección. Address. Javier GonzálezValera Director(a). Director. Radares, EquiposySistemasAeronáuticos falso techo,hidrosanitario,eléctrico,etc. Materiales deConstrucción;incluyendorevestimientos,fachada, Insumos ymaterialesdeFerretería Mobiliario deAeropuertoseinstalacionesaeroportuarias dad, EquiposdeCocina,SistemasContraincendios, etc. Equipamiento Tecnológico; incluyendoRayosX,Cámaras deSeguri- Partes yPiezas de EquiposEspecialesyautomotores Equipos EspecialesdeAeropuerto Partes ypiezasdeaeronaves aeronaves Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Transporte Sector. Sector BDC Log S.A. BDC Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios Importer Importadora Contacto. Contact Siglas. Acronym Javier GonzálezValera /ÁlvaroRamónMolinaRaffo LOGBDC S.A. Name oftheproduct Products Radars, Aeronautical EquipmentandSystems hydrosanitary, electric,etc façade,falseceiling, Construction materials;Includingfacings, Supplies andmaterialsofHardware Facilities Furniture andAirport Airport en Equipment,Fire Systems, etc Technological Cameras, Equipment;IncludingX-Rays,Security Kitch- andPiecesofSpecial andAutomotiveEquipment Parts SpecialEquipment Airport Aircraft andcomponents parts Aircraft Products Correo. E-mail [email protected] Mariel Municipio. Municipality Artemisa Ciudad. City 15 Classification Clasificación complete package ofshiprepaircomplete package forshipsup to152 servicesavailable allaround theclock,withdockingcapacity or15 mtslength 000Dwt. offers the following services endorsed byLRQA and the skilled National workersNormalization Office (ONN); with specialized equipments: A System, Management Quality accordingces, accredited toISO9001/2008 aspercertified andsince1996 by Assurance Lloyd´s Quality Register COMPANY intheshiprepair S.A.,countsonmore DRYDOCK servi- than20yearsofexperience by ofHavana,CARIBBEAN theEastofport derellenado,alquileryreparación decilindrosoxígenoyacetileno../Located Servicios reconversión yconstruccióndeObras Metalúrgicas. tratamiento de reparación, industrial y otras de nuevas construcciones y reconversiones Navales. Servicios instalaciones del petróleo. Servicios tenimiento anticorrosivoyconstruccióndetanquesalmacenamiento decombustibles,líneasinterconexión,ductos,tanquesdrenajey de reparación y otras.de reparación,Cuba. Servicios y mantenimiento en instalaciones industriales diversas en hoteles, fábricas Servicios man- de varadacon capacidad para buques hasta 152 mts de eslora ó 15 de reparación Servicios de buques a flote en todos los puertos de 000 Dwt. dereparación naval,disponiblelas 24experiencia yequipamientotecnológicoespecializado:Unpaquete completodeservicios horas deldía, 9001-2008; (LRQA),segúnlaNormaISO Assurance yelLloydsRegisterQuality zación (ONN) conpersonalde ofrecelossiguientesservicios desde1996actividad dereparación naval,acreditadoporunSistemadeGestiónlaCalidad Certificado porlaOficinaNacionaldeNormali- CompanyS.A.(CDCS.A),astillerosituadoalEstedelaBahíaLa Habanaconmásdeveinteañosexperienciaenla Caribbean Drydock (+53) 7767 1751 Teléfono. Phone AlejandroGarcía Corrales /ÁngelLuisDomínguezRodríguezAstul Dirección. Address. Alejandro GarcíaCorrales Equipos demanipulacioncarga Equipos tecnologicos Equipos detransporte Piezas derepuestoautomotriz Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Carretera delNaval,No.9,Casablanca Director(a). Director. PORTUARIO MARÍTIMO TRANSPORTE GRUPO EMPRESARIAL DE ASBM OSDE. Transporte decargas.. Alquiler deequiposmanipulacióncargas. Alquiler deequipostecnológicos. Mantenimiento yreparación deequipos Caribbean Drydock CompanyS.A. Caribbean Drydock Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] Contacto. Contact Castellanos Ramírez/JohannesMiliánMorales MITRANS Organismo. Organism Products Transport ofloads. Rental of cargo handlingequipment. Rental ofcargo Rental of technological equipment Rental oftechnological Maintenance andrepair ofequipment. Load handlingequipment Technological equipments Transportation equipment Automotive replacement parts Products TRANSPORTE CDC S.A. CDC TRANSPORTE Sector. Sector Regla Municipio. Municipality Sitio web.Website www.cdchavana.co.cu La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym Classification Clasificación 6 6 6 6 415 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 416 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 to AirlinesandRepresentation Trade toForeign requirements Firms,whichmeetthequality ofitsclients. Subsidiary oftheCivilAviation S.A).Itsmainfunctionistoprovide Corporation, Representation, S.A.(CAC, Supervisionandotherservicesoffered / Comercial Take OffS.A.isananonymous commercial company, intheserviceofcivilaviation.Itisa withmore than20yearsofexperience vicios ofrecidosaLíneasAéreasydeRepresentaciónFirmasComercialesExtranjeras, desusclientes. quesatisfaganlasexigenciasdecalidad yotrosser- deRepresentación,Supervisión S.A).Sufunciónprincipalesbrindarservicios Filial delaCorporación delaAviaciónCivil,S.A.(CAC, Comercial Take delaaviacióncivil.Constituyeuna anónima,conmásde20 añosdeexperienciaalservicio OffS.A.esunasociedadmercantil cylinders. acetylene refinery. andshipsconversion. ofsteelstructures. Repair,conversion Newbuildings Refilling,rent andnewbuildings and andrepair ofoxygen repair, treatment installations maintenance andoffuel and surface storage any kind of thanks, pipe lines and other installations of the industrial RepairandmaintenanceservicesofanyAfloat repair industrialinstallation,hotels,factoriesandothers.Building, servicesinallCubanports. (+53) 7833 3626 al28 Teléfono. Phone Calle 23, No.113, esq.aO,Vedado Dirección. Address. Carlos L.MartínezGarcía Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Construcciones navales Reparaciones navales Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Representación aLíneasAéreas. Supervisión deHandling Supervisión (GSA) Venta deboletosaéreos/AgenteGeneral deVentas Transportación deequipaje Atención yTransfer atripulantes ción AdelantadadelaCarga(ACI) eInforma- Información Adelantadadepasajeros(API) Representación aFirmasExtranjeras Comercial Take OffS.A Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MITRANS Organismo. Organism Cuadro / Gustavo YanesCuadro /Gustavo Llanes Guelsis SánchezGómez/Fernando SantiPalacios /ElizabethMatos Contacto. Contact Products Representation toAirlines. Handling supervision Sale ofairtickets /General (GSA) SalesAgent Transportation ofluggage Attention andTransfer tocrew Cargo Information (ACI) Cargo andAdvance Information(API) Advance Passenger Representation Firms toForeign New buildings Naval repairs Products Correo. E-mail [email protected] Transporte Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Ciudad. City TAKE OFF Siglas. Acronym Classification Clasificación 9 9 9 9 9 9 9 and regulations of the Organization ofInternationalCivilAviation, oftheOrganization and regulations OACI. mentation, aswellhiringmaterialsandequipmentrequired fortheinvestments oftheCivilAviation backed by Authority, ISO 9001 standards the investment to theiroperations technicalassistance,monitoringandoverseeing thedevelopmentofprojects through theirimple- inallstages, and theGrenadines, Venezuela, andHaiti.Itprovides Nicaragua Angola, professional servicesinCubaorabroad, from theinitialconceptionof Cuba, hasaneffectiveresponse development ofCuba,aswelldemandfrom tothemainstrategic several countrieslike Grenada, St.Vincent Contractor Company ofWorks fortheAviation SA,CCOAS.A)withover 18 forcivilaviationin intheinvestment community years’experience 9001inversiones delaAviaciónCivil,avaladospornormasISO ynormativasdelaOrganización delaAviaciónCivilInternacional,OACI. /The desuejecuciónpara las elcontrolysupervisión ción, mediantelaelaboración deproyectosentodassusetapas,prestaciónasistenciatécnica, y lasGranadinas, Venezuela, profesionalesdesdelaconcepcióninicialdeinversiónhastasupuestaenexplota- AngolayHaití.Brindaservicios alasprincipalesestrategias dedesarrollo,asícomoenvariospaísesGranada,aviación civilenCuba,conunarespuestaeficaz SanVicente La CompañíaContratista deObras para laAviaciónS.A,CCOA S.A.cuentaconmásde 20 añosdeexperienciaenelsectorinversionistapara la Dirección. Address. (+53) 76426016 /76495835 Teléfono. Phone Dirección. Address. Maria ElenaGarcíaFernández (Presidenta) Director(a). Director. GEMAR ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Ave Van Troi yFinal Jorge delaCaridadSerpaDelgado Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Aviación Civil Integrales deIngenieríaparaServicios Obras dela Consultores MarítimosS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. para laAviación S.A. deObrasCompañía Contratista Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MITRANS MITRANS Organismo. Organism Organismo. Organism Products Integrals Services of engineering forCivilAviation ServicesIntegrals ofengineering Works Correo. E-mail [email protected] Transporte Transporte Construcción/ Sector. Sector Sector. Sector Leica Curbelo García (Vicepresidenta Jurídica) CurbeloGarcía(Vicepresidenta Leica Boyeros Daylin RodríguezFigueredo Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact La Habana Ciudad. City Ciudad. City COMAR S.A SA CCOA Siglas. Acronym Siglas. Acronym Classification Clasificación 3

417 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 418 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 and aeronautical servicesthatweprovide branches; thelegal totheentitiesofsystemtransport. countants Firm.We provide prioritizingthemaritime assistanceinjuridicalandeconomicmatterstothesystemoftransport, adviceandlegal S.A.isaLaw deasesoría,consultoría yrepresentación./COMAR, Prestamosservicios andAccon énfasisenlarama- marítimayaeronáutica. COMAR, S.A es una firma de abogados y contadores especializados en temas vinculados al sector del transporte en generalconexos, y servicios v needni,N.87 /SnaAayAetrnPaad aRvlcó LaHabana PlazadelaRevolución (+53) 7878 9544 Teléfono. Phone Ave Independencia,No. 867, AnayAyestarán e/Santa Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios arbitral, judicialodeotrotipo. pudieran tenercontinuidadenunprocesoreclamatorio, conexos,incluyendoaquellosque transporte yservicios asuntos decualquiertipo,vinculadosalaactividad yemisióndevaloracionesAsesoramiento legalessobre que sesometanalaconsideración delaConsultoría. toridades decualquieríndoleinvolucradas enlosasuntos órganosocortesde arbitraje einstitucionesyau- calías, de laAdministración Central delEstado,Tribunales, Fis- orepresentación legalantelosOrganismos Asistencia vinculadas al transporte y servicios conexos. vinculadas altransporte yservicios asociación previstaenlalegislaciónnacionalyextranjera, exterior, Sucursales,Agentesycualquierotra formade 100% decapital mercantiles cubano,empresasenel totalmenteextranjero enCuba,sociedades de capital internacional,establecimientodeempresas económica constitución deempresasmixtas,contratos deasociación previoytramitaciónAsesoramiento derigorpara la esta Consultoría. conexos, encualquierasuntoobjetodeatenciónpor para otrosbufetes vinculadosaltransporte yservicios ción eIndemnización(PANDI P&I),asícomo CLUB, decorresponsalía para losClubesdeProtec- Servicios documentos propiosdelosasuntosentramitación. detraducción de que sepresten,asícomoservicios protocolización dedocumentos,asociadosalosservicios Funciones deSecretaría,trámiteslegalizacióny ción debuquescrucerosenCuba. deasesoramiento legalvinculadosalaopera-Servicios Sector Transporte. Transportation Sector Correo. E-mail [email protected] /[email protected] Products type. a claimingprocess, by arbitration, judicialorofanother in includingthosethatcouldhavecontinuity any type, To valuationsonmattersof adviceandtoemitlegal give tancy. theconsiderationmatters thatundergo oftheConsul- institutions andauthoritiesofany nature involved inthe State, Tribunals, and orarbitration Office,organs courts tion before oftheCentral theorgans ofthe government To representa- attendanceortoassumethelegal give linked tothetransport. foreseen association inthelawoflandandforeigner, andanyseas companies,branches, otherformof agents Cuba, mercantile societiesofcapital100 %,Cuban,over- capitalin lishment ofcompaniescompletelyforeign contracts ofinternational economicassociation,estab- procedure fortheconstitutionofmixedcompanies, To previous adviceandto carry outtherequired give transportations. commercethe foreign operations andtheinternational Insurance, correspondents andany otherderivateof (P&I),aswellbyIndemnity otherinrelation with To offerservicesrequired by theClubsofProtection and that are provided Protocolization ofdocuments,associatedtotheservices To carryoutfunctionsofSecretary, stepsand legalization tions ofCruiseVessels inCuba To adviceassociatedtotheopera- offerservicesoflegal Classification Clasificación 4 4 4 4 4 4 the company inthecaribbean. with customers;ithasfriendly,honestworkers andprofessionals inanenvironment ofsustainabledevelopment,workingfortheleadership razgo / Catering S.A. Provides de la facilities empresa agreed en el caribe. and quality air and food catering services in aviation with the variety con losclientes;cuentatrabajadores amables,honrados yprofesionalesqueenunambientededesarrollosostenible,trabajan porellide- concertada conlavariedadycalidad aéreoygastronómicosenlasinstalacionesaeronáuticas decatering Cuba Catering,S.A.Proveedeservicios las terminalesaéreas. degastronomía en lasSalasdeúltimahora de Servicios Servicios de catering alasaerolíneasextranjeras decatering Servicios (+53) 76497636 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 76497349 Teléfono. Phone Dirección. Address. artr ugs o 4,e aaeiaayFnl aa Boyeros Carretera Murgas,No.140, e/Panamericana yFinal,Wajay Fidel SánchezCalero Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Ave. Van-Troi yFinal Roberto Fernández Estíu Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Cubana deAviación S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Cuba CateringS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Assets exporter Exportadora debienes Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail rsdni@uaaaintc www.cubana.cu [email protected] MITRANS MITRANS Organismo. Organism Organismo. Organism Gastronomy services Catering services Products pre.cubacatering.avianet.cu Correo. E-mail Transporte Transporte Sector. Sector Sector. Sector Yanelis Veloz Madrazo Boyeros CrespoAlonso Maytee Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City ECA S.A. CATERING, CUBA Siglas. Acronym Siglas. Acronym 10 10 Classification Clasificación 419 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 420 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 S.A., is the airline flag of Cuba, dedicated to the transportation of passengers, cargo andmail. cargo ofpassengers, S.A., istheairlineflagofCuba,dedicatedtotransportation (International Aeronautical Telecommunications andALTA Society) (Latin AmericanAirTransport Association).At present CubanadeAviación by the continuous improvement ofitsservices. Founder and memberoftheIATA (International Air Transport Association), in addition to SITA on October8,1929, andhasbeenmarked, ofcommercial from flights itappearsamongthefirstairlinesthatopenedage thebeginning, y correo./Founded alatransportaciónActualmente CubanadeAviaciónS.A.,eslalíneaaéreabandera depasajeros,carga deCuba,dedicada además deSITA (SociedadInternacionalTelecomunicaciones ydeALTA Aeronáuticas) deTransporte Latinoamericana (Asociación deAéreo). Fundadoraun inicio,porelcontinuoperfeccionamientodesusservicios. ymiembrodelaIATA InternacionaldeTransporte (Asociación Aéreo), Fundada el8deoctubre1929, figura entrelasprimeras aerolíneasqueabrieronlaera desde delosvueloscomercialesysehacaracterizado, conservation andpaintworks.Nondestructivetest,ultrasound test. service toliferaft. WeldingSupply andcertified andelectricalworksonboard. andrepair Surface metallicitems(Steel).Repairelectricengines de superficieytrabajos depintura. Ensayosnodestructivos, ultrasonido. /Company dedicatedto:Shipbuildingandshiprepair. Floatingdock. das. Reparación ysoldadura (acero).Enrolladodemotoreseléctricos ytrabajos deestructuras deelectricidadabordo.Conservación metálicas yavituallamientodebalsassalvavi- Certificación de varada a:Construcción yreparación deembarcaciones. naval.Servicios Empresa dedicada (+53) 78666616 Teléfono. Phone Ensenada dePote s/n yAtares, Dirección. Address. Manuel DuardoMenéndez Director(a). Director. GEMAR ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios carga ycorreodeformaregularnoregular.carga detransportación internacionaldepasajeros, Servicios Servicio deConstruccióneIngenieria Servicio Empresa Astilleros delCaribe Empresa Astilleros Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] MITRANS Organismo. Organism Products Construction and Engineering Service Construction andEngineering Products cargo and mail on a regular and non- regular basis. andnon-regular andmailonaregular cargo Services ofpassengers, ofinternationaltransportation Transporte Sector. Sector aaaVeaLaHabana Habana Vieja Shamsy DíazRobert Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website http//www.asticar.cu Ciudad. City ASTICAR Siglas. Acronym Classification Clasificación 3 Classification Clasificación 9 services of Technical and training, Attendancefrom withwide in experience and PostSalespecialistsgroups thewholenational starting territory. located points in of strategic the country like they are: from Havana, Villa Clara,and Santiago Cuba. We Camaguey of Sales (UTV) the guarantee serviceanddirect delivery.the import theirownnetofTerritorial Shecarriesoutthedistribution,nationalbalanceandsalesthrough Units ,aswellthoseoftheplanclientstothatare offered(motors ofinternalcombustionandself-drivenbatteries)andtheconsignments tothetrade wholesaler,theconcentration going attachesandofthetransport piecesandagricultural ofpurchases ofteams,parts, of import Venta entodoelterritorionacional/Transimport apartirdegruposespecialistasconampliaexperienciaycapacitación, operations executes yPosten puntosestratégicos Técnica delpaíscomoHabana,VillaClara, deAsistencia Camagüey,ySantiagodeCuba.Garantizamos losservicios trega directa.Realizaladistribución,elbalancenacionalylasventasatravés desupropiaredUnidadesTerritoriales situadas deventas(UTV) rista, laconcentración deimportaciónyen- decompras ylasconsignaciones,asícomodelplandeclientesalosqueselesbrindaelservicio Transimport ejecutaoperaciones deImportaciónEquipos,Partes, PiezasyAgregadosAgrícolasdelTransporte condestino alcomerciomayo- transporte partes, piezasyagregados,agricolasdel Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios (+53) 7260 0325 al27 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 102, No.6102, e/61 y65 Denia M.CruzGil Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. de EquiposPesados ysusPiezas de AbastecimientoyVentas Empresa Central Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency al attachesandofthetransport ,piecesandagricultur- ofteams,parts Import Products Correo. E-mail iecó@rnipr.oc www.transimport.co.cu direcció[email protected] MINCEX Organismo. Organism Transporte Sector. Sector Marianao Denia M.CruzGil Municipio. Municipality Contacto. Contact 9 Classification Clasificación Sitio web.Website La Habana Ciudad. City TRANSIMPORT Siglas. Acronym

421 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 422 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Transit. Aduanales. / Offer services of Ship ProvideAgents. land and maritime services. transportation Provide and Customs services of Customs Agency de AgenciaAduanalyTránsitos detransportación terrestreymarítima.Brindarservicios deAgentes deBuques.Prestarservicios Ofrecer servicios Terminal #1 Ave. Van Troy, AeropuertoInternacional«JoséMartí», Dirección. Address. Rafael LinoFranco Ruiz Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 78627138 Teléfono. Phone Centro deNegociosAlamedaPaula Desamparados, No.166, e/HabanayCompostela,Edif. Dirección. Address. Mercedes Pérez Newhall Director(a). Director. GEMAR ASBM OSDE. Servicios deAgenciamiento deBuques Servicios Servicios detransportación terrestre Servicios Servicios detransportación marítima Servicios Servicios deAgenciaAduanal Servicios Servicios deTránsitosServicios Aduanales y Servicios Aeronáuticos y Servicios Empresa CubanadeAeropuertos Nombre delaEmpresa.Company name. Empresa Consignataria Mambisa Empresa Consignataria Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MITRANS MITRANS Organismo. Organism Organismo. Organism Products Agency´s shipServices Agency´s Land services transportation Shipping Services Customs Brokerage Services Freight forwardersFreight Transporte Transporte Sector. Sector Sector. Sector Boyeros PeredaMaritza Valiente LaHabana Habana Vieja Janeth SanturioArtuñedo Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] La Habana Ciudad. City Ciudad. City ECASA ECM Siglas. Acronym Siglas. Acronym Classification Clasificación 9 9 9 9 9 places asacquired. industrial workstunestotheiractivity. To offerfeedingservices.To and accessorieslinked market totheservicesofrepair, goods somuchtaken crafts and other naval devices, as well as services of maintenance and repair or their behalves subsystems. To lend technical services to civil and inthefollowing terms:ToObject oftheCompany ofNavy carryouttheconstruction,assembly,remodeling, repair andmaintenanceofships, andControl.four Areas To ofRegulation helpoftheResolutionNo.1033/2013 oftheMinistryEconomy andPlanningisauthorized theSocial the MinistryofTransport from theyear2001. Itwascreated since1976. UnitofBaseandaGeneral Direction ItpossessessixManagerial with improvement E.N.Aisthefirstin being inmanagerial reparación, inthesystemof tantoproducidoscomoadquiridos./TheCompany ofNavy de yaccesorios vinculadosalosservicios dealimentación.Comercializar mercancías civiles eindustrialesafinesasuactividad.BrindarServicios técnicosaobras demantenimientoyreparación desusdistintaspartesysubsistemas.Prestarservicios artefactos navales,asícomoservicios en los siguientes términos: Realizar la construcción, montaje, remodelación, reparación y otros y mantenimiento dé buques, embarcaciones ENA Al amparodelaResoluciónNo1033-2013 seautorizaelObjeto SocialdelaEmpresaAstilleros delMinisteriodeEconomíayPlanificación fue creadaenelaño1976. yuna Dirección General concuatro Áreas deRegulaciónyControl. Posee seisUnidades Empresariales de Base(UEB) primera enestarPerfeccionamiento empresarialenelSistemadelMinisterio delTransporte ENA, La EmpresadeAstilleros desdeelaño2001, andcompanionsthatenterleaveourfacilitiestowhichprovidesairlines andnationalPassengers itsservices. whichare ofthetourist.Itsmaincustomersare thecountryincorrespondence locatedthroughout strategically airports foreign withthemajority whichrequiresin accordance andregularity withthestandards hascontrol theInternationalCivilAviation ofsecurity of23commercial ECASA andaeronautical andadministrationtion istheoperation, servicesinthearea ofairports exploitation oftheRepublicCuba ofresponsibility nuestras / briefdescription of the company instalaciones a los cuáles presta sus servicios. (Spanish whoseprimary and English): func- de losPolos Turísticos. SusclientesprincipalessonlasAerolíneasExtranjeras yNacionales, losPasajeros yacompañantesqueentran ysalende el controlde23 alolargodetodoelpaísencorrespondenciaconlamayoría Aeropuertoscomercialesloscuálesestánsituadosestratégicamente tiene de Cuba de acuerdo con los Estándares de Seguridad y Regularidad que exige bilidad la Aviación de la Civil República Internacional. ECASA Empresa cuyafunciónprincipaleslaoperación, Aeronáuticoseneláreaderesponsa- explotaciónyadministración deAeropuertosyServicios Actividad ComercialnoAeronáutica Servicios Aeronáuticos. Servicios (+53) 7767 1539 Teléfono. Phone Dirección. Address. Enrique HernándezÁlvarez Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7266 4001 Teléfono. Phone Carretera delNaval,No.9 MITRANS Organismo. Organism Empresa deAstilleros Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail [email protected] /[email protected] Non –aeronautical Businessactivity. Aeronautical Services. Products Correo. E-mail [email protected] Álvaro Pérez Morales Regla Municipio. Municipality Contacto. Contact Transporte Sector. Sector La Habana Ciudad. City ENA Siglas. Acronym 9 9 Classification Clasificación 423 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 424 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 conducted. The company is designed tooperateconducted. Thecompany notonlyinthenationalterritory,alsomakes isdesigned itintheCaribbeanarea. fullcoverage and Isleofyouth),whichare ourterritory. throughout given de Cuba,Cienfuegos Maritimerescue andassistanceactionsalsoare Santiago Holguin, Havana,Matanzas,Camaguey, (8)business unitsBaselocatedindifferent ofthecountry(Artemisa, regions office andeight ofthecountry. anddomesticvesselsarrivingatdifferentto foreign ports Inorder toresponse totheirsocialandbusinessobjecthasahead services ofthemaneuvers andport andhasasitscorebarges, andliquid,aswelltheexecution cargo ofgeneral activitiesthetransportation and tugboats lo haceeneláreadelCaribe./TheCaribbeansailingcompany, vesselsofthetype isashippingcompany whichhasmore than80 lasacciones de salvamentoyasistenciasmarítimos.Laempresaestádiseñadapara operarllevan acabo nosóloenelterritorionacional,también Camagüey, Holguín,SantiagodeCuba,CienfuegoseIslalaJuventud),conlocualsedacobertura totalatodonuestroterritorio.También se endiferentes con unaoficinacentralregionesdelpaís(Artemisa,LaHabana, Matanzas, yocho(8)UnidadesEmpresariales de Baseubicadas rios alosbuquesextranjeros ynacionalesquearribanalosdiferentespuertosdelpaís.Para darrespuestaasuobjetosocialyempresarialcuenta generalescomo actividadesfundamentaleslatransportación portua- ylíquidas,asícomolaejecucióndelasmaniobras decargas ylosservicios ytiene y barcazas, La EmpresadeNavegación Caribe, es una Compañía Naviera del tipo remolcadores quecuenta con más de 80embarcaciones mas; así como servicios asociadosaestaactividad. mas; asícomoservicios nimiento yreparación desusdistintaspartesysubsiste- deMante- y otrosartefactosnavales,asícomoservicios Reparación ymantenimientodebuques,embarcaciones a atn o 5 /Psod at gaot aaaVeaLaHabana HabanaVieja (+53) 7861 8611 Teléfono. Phone San Martin,No.65,e/Paseo deMartíyAgramonte Dirección. Address. José HilariónRosellóPérez Director(a). Director. GEMAR ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Transportación secas marítimadecargas bles Transportación líquidas ycombusti- marítimadecargas Suministros decombustibleabuquesenpuertos Suministros deaguaabuquesen puertos Maniobras portuarias Remolques demediosnavales Salvamento marítimoaembarcaciones Administración debuques Empresa deNavegaciónCaribe Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail direcció[email protected] /[email protected] MITRANS Organismo. Organism their behalvessubsystems. devices, aswellservicesofmaintenanceandrepair or Repair andmaintenanceofships,crafts andothernaval Products Products transportation ofdrycargo transportation transportation of liquid cargo andbunker ofliquidcargo transportation Supplies offueltoshipsinports Supplies ofwatertoshipsinports Maneuvers intotheports Tow ofthevessel Maritime salvage ofthevessel Maritime salvage Managements ofthevessel Managements Transporte Sector. Sector Claudio Pérez González Municipio. Municipality Contacto. Contact Ciudad. City ENC Siglas. Acronym 7 Classification Clasificación Classification Clasificación 9 9 9 9 9 9 9 9 Provide by servicesforpassengers transportation bus.Provide busrental services,minibusesandminibuses. IthasasSocial Object: UEB. themassivetransferguaranteeing theVIAZUL ofthepopulationand theattentiontotourismsectorthrough totheMinistryofTransport; belonging Automotive Services (GEA), buslinesthatconnecttoallthedestinationsincountry’ssites, hasregular dealquiler deómnibus,minibusesymicrobuses./TheNationalBusCompany, subordinatedbus. Prestarservicios totheCorporate Group of detransportación depasajerosporómni- TienecomoObjetoSocial:Brindarservicios VIAZUL. atención alsectordelturismoatravés delaUEB porte, cuentaconlíneasregularesdeÓmnibusqueenlazatodoslosdestinosdelpaís,garantizando eltraslado masivodelapoblacióny Automotores(G.E.A),pertenecientealMinisteriodelTransLa EmpresadeÓmnibusNacionales,subordinadaalGrupoEmpresarialServicios - Regulares yFletesatravés detodoelpaís Transportación depasajerosporÓmnibus enRutas +3 4 00 x.43 [email protected] (+53) 76497000 ext.4830 Teléfono. Phone Dirección. Address. (+53) 7870 6166 Teléfono. Phone Dirección. Address. Marrero Roberto Ricardo Carretera Aerocaribbean, Km.1½,Wajay.Carretera Aerocaribbean, Lorenzo delaRosaGarcés Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Ave Independencia,No. 101, Esq.19 deMayo Director(a). Director. GEA ASBM OSDE. de laAviación CivilS.A. Empresa deSeguridadyProtección Nombre delaEmpresa.Company name. Empresa deÓmnibusNacionales Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] /[email protected] MITRANS MITRANS Organismo. Organism Organismo. Organism Alberto RamosMiranda /AidelLinaresLeón /Lorenzo Ferro Fondevila. Contacto. Contact roads inallthe country Transportation inabusonregular systemofpassengers Products Transporte Transporte Sector. Sector Sector. Sector Boyeros Abdel Lara Velázquez LaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City Ciudad. City ESPAC, S.A. EON Siglas. Acronym Siglas. Acronym 9 Classification Clasificación 425 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 426 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 of the market, services and income. LINES OF BUSINESS SERVAC provides specializedserviceswhichare around organized 3distinctlinesof OFBUSINESS of themarket, servicesandincome.LINES material andservicesofdiverse nature, withprofessionalism and inharmony withourenvironment. Theperiodischaracterized by thegrowth /EnterpriseServices itsmission is toprovide toaviationCivilS.A.(SERVAC),Desarrollo deSoftware). created technical, onDecember29,2006, internet. telemáticos,asistenciatécnica, (Servicios DirecciónInformática. suministro deagua,GestiónyLegalización dedocumentacióntécnica). deAlquilermediosTransporte,Obrera, Servicio Reparación yMantenimientoAutomotriz,Escatolina, cisternapara el Alquilerdecarro TransporteVentas Generales). ArrendamientodeInmuebles,Reparación UEB Constructiva,Servicios deMercancías, yTalleres (Transportación (Imprenta,Alimentación, CENTRAL EDIFICIO UEB cio biendiferenciadas,conelobjetivodecubrirlademandatodos lossectoresdelmercado: especializados que se organizan en tornoa3 líneas denego- proporciona servicios SERVAC DENEGOCIOS: e ingresos. LINEAS servicios mercado, denaturaleza diversa,conprofesionalidadyenarmoníanuestroentorno.Caracterizaday deservicios enelperiodoporcrecimientodel creada el 29 alaAviaciónCivilS.A.(SERVAC), deDiciembre de2006,La EmpresadeServicios su misiónesproporcionarsoportetécnico,material interact withtheCivilAviation systeminCubaandabroad, inallitsmodalities. Civil enCubayelexterior,todassusmodalidades./Provide andprotection servicestoaircraft, security facilitiesandothersthat airport deseguridadyprotecciónalasaeronaves,instalacionesaeroportuariasotrosqueinteractúen conelsistemadelaAviación Brindar servicios (+53) 7833 0049 Teléfono. Phone Calle 23, No.64,esq.P,Vedado Dirección. Address. Froilán Zamora Quintana Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Verificación deseguridad Revisión de cabina depasajeros Revisión decabina Cotejo deequipajesconpasajerossaliendo Control deequipajesconpasajerosentrando Protección de mercancías devalorengalleys Protección demercancías Protección de mercancías devalor Protección demercancías Protección directadeaeronaveestacionada mento deLost andFound Protección, controlyentregadeequipajesalDeparta- Servicio desellaje Servicio a laAviación CivilS.A. Empresa deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MITRANS Organismo. Organism Products Security check Security Passenger CabinReview Passenger Luggage check-in with passengers departing check-inwithpassengers Luggage Control of luggage with passengers entering withpassengers Control ofluggage Protection of valuable goods ingalleys Protection ofvaluablegoods Protection ofvaluablegoods Direct protection ofparked aircraft ment ofLost andFound - totheDepart Protection, control anddelivery ofluggage Sealing service Transporte Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Elizabeth MolinerCorreoso Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] Ciudad. City SERVAC Siglas. Acronym Classification Clasificación 9 9 9 9 9 9 9 9 9 have great opportunities to be included in passenger ships traffic so is expected theincreasing shipstraffic oftouristoperations soisexpected tobeincludedinpassenger intheirhinterland. opportunities have great attheprovinces locatedatthetouristicregions deAvilaand otherbulkitems.ThefacilitiesatCasasaAntillasports ofCiego andHolguin bulk capabletostore upto150000 of700 mtwithcapacity mt/hour. goods different cargoes, Alsohandling general bagged kindofsteelcargoes, from 7.40 to9.25 mtswithconnectionsby road andrailway traffic tothenational cargo system.Two in specializedterminalforloadingsugar 1340 totallength both coasts.Operating 8berths metersand79150 sqmtcovered warehouse and114000 sqmtopenareas. Depthalongside Padre, VitaandGuayabal,alllocatedinthecenter-eastregion terminalsestablishedatNuevitas,Puerto componen suhinterland/Owing4port que tablecerse eneltráficodebuquescruceromedianoplazocorrespondenciacondesarrollodelturismolasáreas geográficas AdemáslasfacilidadesportuariasdeCasasa(CayoCoco)yAntillascuentanconfuertesposibilidadeses- al trafico nacional demercancías. metales varios,saqueríasyotrosgraneles. Existenprofundidadesentre7.40 y9.25 metrosenlosmuellesyconexionesautomotorferroviarias a granel admiten hasta 150000 con rendimiento de embarque de hasta 700 tons de carga tons-hora. generales, Se manipulan además cargas 1340 metrosdelargooperando 79150 m2almacenestechadosy114000 m2dealmacenajeaintemperie.Lasterminalesespecializadasazúcar enlospuertosdeNuevitas,PuertoPadre, portuariasradicadas Operando VitayGuayabal.Cuenta8atraques lasterminales decarga quetotalizan tion of address technical documentation. Telematics information technology services, technical assistance, internet. Development of Software). and maintenanceautomotiveEscatolinaserviceofrental rental ofmeanstransport trucktanker forwatersupply.- andlegaliza Management workers andservicesworkshopstransportation repair (carriage estate repair constructive,salesandreal estatebusinessservice.)General UEB leasingreal (printingpowersalesofgoods business, withtheaimofcovering BuildingCENTRAL thedemandforallsectorsofmarket. BSU Servicios Inmobiliarios Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 31 50 0913 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Cayo JuanClaro Miguel SalasSilva Director(a). Director. GEMAR ASBM OSDE. Servicios demuelle Servicios Estiba/desestiba decarga Transbordo decargas del CentroEste PortuariosEmpresa deServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MITRANS Organismo. Organism Real estateBusinessservice Products Products Dock fees Load/unload services Cargo transhipmentCargo Transporte Sector. Sector uroPdePuertoPadre Puerto Padre Jesús AbreuSantiesteban Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail Ciudad. City ESPCE Siglas. Acronym 12 Classification Clasificación Classification Clasificación 4 4 4 427 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 428 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 IBECA is present in Habana and other stations on international airports inCuba. ispresent inHabana andotherstationsoninternationalairports IBECA andmodelsaircraft carryoutserviceforalltypes manufactured by BoeingandAirbus. by theCubanAeronautical IBECA AuthoritiesandEASA. Recognized SAisalineMaintenanceOrganization. enlosaeropuertos principalesdeCuba./IBECA de gran porte.La empresabrindaservicios cubrentodalaflotaoccidental certificados demantenimientoLíneaenCuba.Susalcances para brindarservicios guridad Aeroespacial(EASA) de Cuba y la Agencia Europea de Se- por las Autoridades Aeronáuticas SA es una organización de mantenimiento de aeronaves certificada IBECA Enrique LlopizMartin Director(a). Director. GECOMEX ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 76497095 Teléfono. Phone Aeropuerto Internacional«JoséMartí» de Aviación,Hangar, BaseTécnica Carretera Wajay, Dirección. Address. Alberto Pérez Valdés Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Suministro deagua Mantenimiento deAviones Alquiler degrúasportuarias Alquiler deotrosequiposportuarios Servicios transitarios Servicios y Comercializadora deMetales Exportadora Empresa Importadora, Nombre delaEmpresa.Company name. de MantenimientoAeronavesS.A. Empresa HispanoCubana Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] /[email protected] [email protected] MINCEX MITRANS Organismo. Organism Organismo. Organism Products Aircraft Maintenance Water supplyservice Shore cranes rental Auxiliary port equipmentrental Auxiliary port Forwarding services Transporte Transporte Sector. Sector Sector. Sector Niurka Pérez Moreira /IyolexisOlivera Robles Boyeros Alberto Pérez Valdés Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City EXPEDIMAR S.A. EXPEDIMAR IBECA Siglas. Acronym Siglas. Acronym Classification Clasificación 7 4 4 4 4

nal AirServices totheCubanAviation Company, isoneofthecompaniesbelonging Corporation, weoperate withsmallaircraft, whichprovide y comunidadesdelpaís,asícomo altosnivelesdesatisfacciónyunajustaretribuciónpara nuestrosclientes,trabajadores ysociedad. /TheNatio- Contamos conmásde40años experienciaenlaactividad,garantizando laeficiencia,rapidez yseguridadenlaatenciónal sector empresarial deaviación. ademásdelmantenimiento alatécnica ytransportey extincióndeincendios;saneamiento devectores,paracaidismo decarga, dedispersiónproductosquímicos ybiológicosenlaagricultura, patrullajeforestal ves depequeñoporte,conlasquesebrindanlosservicios Aéreos,esunadelasempresaspertenecientesalaCorporación delaAviaciónCubana,operamosLa EmpresaNacionaldeServicios conaerona - Insurance andCustomsClearance Services. agent. Cargo ofServices: Inspection, Forwarding Integral Services forwarding. forthepurposesofinternationalmaritimeand airfreight PRICES.»Portfolio RIGHT AND TIME OPERATIONS IN the product oftrade, are inthenecessarytimeandatfairprices,ourmaxim:«GUARANTEE safelytransported, inChinawhere hisstrength ithasownrepresentation. S.A.facilitates tradeAmerica, highlighting inCuba,ensuringthatyourgoods, Expedimar inCuba.ItworkswithachainofCorrespondents inAsia,Europe and andExporters totheImporters purchasingwhich allowsagreater capacity Trade itachievesthattheCubanForeign Thanks toitsparticipation, hasareference foritscontracting by tariffs, offeringveryadvantageous market. inthemaritimetransportation yearsofexperience withmore thanXX (Agency) S.A.isaForwarding Agency /Expedimar de cargas. deInspección,SeguroyDespachoanteAduana.Agente Servicios Integrales afineslaexpedicióninternacionalmarítimayaéreademercancías. Transitarios Servicios deServicios: JUSTOS».Cartera YPRECIOS TIEMPO EN OPERACIONES LAS precios justos,nuestra máxima:«GARANTIZAR comercial,setransporten de formasegura, productodelintercambio Cuba, garantizando eneltiemponecesarioyconlos quesusmercancías, destacándosesufortalezaenChinadondecuentaconrepresentaciónpropia.ExpedimarS.A.facilitaelcomercio EuropayAmérica, en Asia, decompra alosImportadoresyExportadoresenCuba.Trabajatajosas, locualpermiteunamayorcapacidad deCorresponsales conunacadena ma. Gracias asuparticipación,logra queelComercioExteriorcubanotengaunareferenciapara suscontrataciones albrindarletarifasmuyven- TransitariosExpedimar S.A. es una Empresa (Agencia) de Servicios de la transportación años de experiencia en el mercado maríti- con más de XX Servicio Comercial Servicio (+53) 7836 4063 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios 0158 204 (+53) 7204 2440 /7204 1481 /7 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 27, No.102, e/MyN Hermes HernándezDumas Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Calle 1ra., No. 1205, entre12 y14 Empresa Nacional de Servicios Aéreos Empresa NacionaldeServicios Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Correo. E-mail [email protected] www.gecomex.cu [email protected] MITRANS Organismo. Organism Commercial Service Products Transporte Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Santiago DelgadoLópez Playa Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Sitio web.Website Web.ensa.avianet.cu La Habana Ciudad. City Ciudad. City ENSA, S.A ENSA, Siglas. Acronym 9 Classification Clasificación 429 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 430 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 during their arriving or leaving berths maneuvers,buoysduring theirarrivingorleavingberths mooringandothersoperations. To maritimetrade service. offerpassengers andother places,asrequired. anchorages ports, To andsports service,establishedinports safety navigation offerservicesofshipmooring, maritimetrade fromactivities, pilotingservicesandthepassenger Batabanó-Gerona. Ithasassocialobjective:To offerpilotingservicesasa de transportación marítimadepasajeros./Itwascreated onApril1st,1994, fundamental and commercially knowasCubanPilots. Ithastwo raciones deamarreydesamarrelosbuquesdurante lasmaniobras deatraque ydesatraque, amarreaboyasyremociones.Ofrecerservicios deope- fondeaderosyotros lugares dondeseapreciso.Prestar servicios ayuda alanavegación,establecido en lospuertos ymarinas,canales, de Transportación de comoservicio depracticaje MarítimadepasajerosdesdeBatabanó–Gerona.TienecomoobjetoSocial;Brindar servicios Creada el1rodeabril1994 ylaactividad yconocidacomoPrácticosde Cuba.Tienedosactividadesfundamentales,laactividaddepracticaje, fair remuneration forourclients,workers andsociety. levelsofsatisfactionand intheattentionto thebusinesssectorandcommunitiesincountry,aswellhigh speedandsecurity the efficiency, as well transportation, as cargo maintenance to aviation technology. guaranteeing We in the activity, years of experience have more than 40 products forest inagriculture, services ofdispersionchemicalandbiological offire; patrol vectorsanitation,parachuting andextinction and Servicio de practicaje marítimo depracticaje Servicio Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Teléfono. Phone San Pedro, yJesúsMaría No.452, e/Acosta Dirección. Address. Ramón A.CastilloCarbonell Director(a). Director. GEMAR ASBM OSDE. la agricultura dedispersiónaéreaproductosquímicosybiológicospara Servicio Paracaidismo deportivo detransportación decarga. Servicio Patrullaje yextincióndeincendiosforestales. desaneamientovectores Servicio la agricultura dedispersiónaéreaproductosquímicosybiológicospara Servicio Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 78608516 de la República deCuba de laRepública Empresa PrácticosdePuertos Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] www.practicosdecuba.transnet.cu [email protected] MITRANS Organismo. Organism Piloting services Products agriculture productsService for ofaerialdispersionchemicalandbiological parachuting Sports transportation Cargo offorestPatrol fires. andextinction Vector sanitationservice agriculture productsService for ofaerialdispersionchemicalandbiological Products Transporte Sector. Sector aaaVeaLaHabana Habana Vieja Ramón A.CastilloCarbonell Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Ciudad. City EPP Siglas. Acronym achieve high credibility and social recognition, whichmakes andsocialrecognition, credibility usthepreferredachieve high forwarder freight clients. fordomesticandforeign personalizing theinterests ofourcustomers.Vession: withcompetitiveservicesto wecontributesignificantly organizer, oflogistics Withtheactivity services in an ethical and efficient way to efficiently the organize chain of competitive services from to the destination delivery of goods, the origin que nosconviertaeneltransitario preferidodelosclientesnacionalesyextranjeros. /Mission:Provide forwarding internationalfreight andlogistics unaaltacredibilidadyreconocimientosocial, competitivosaalcanzar la actividaddeorganizadorlogístico,contribuirnotablementeconservicios personalizando los intereses de nuestros clientes. competitivos Visión: Con desde el origen hasta la entrega en destino de las mercancías, servicios transitarios de para ydeoperadorMisión: Prestarservicios organizareficientementelacadena yeficaz logístico internacionaldemanera ética Servicio TransitarioServicio (+53) 7275 1306 Teléfono. Phone Dirección. Address. (+53) 76905904 Teléfono. Phone Dirección. Address. Terminal 1 Ave. Van Troi yFinal,AeropuertoInternacional «JoséMartí», Alberto Velázquez Sánchez Director(a). Director. CACSA ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios LaHabana HabanaVieja yLíneadeFerrocarril No.54,6to.piso,e/Aspuru Fábrica, Javier CalvoVilla Director(a). Director. GETMP ASBM OSDE. de MantenimientoTécnicoS.A. Grupo Aeronáutico Nombre delaEmpresa.Company name. Empresa Transitario deCargas,TRANSCARGO Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail airtasag.rnntc www.transcargo.transnet.cu [email protected] MITRANS MITRANS Organismo. Organism Organismo. Organism Forwarding Service Products Transporte Transporte Sector. Sector Sector. Sector Boyeros Esnel GarcíaVázquez/IsmarisÁvilaVelázquez Javier CalvoVilla Municipio. Municipality Municipio. Municipality Contacto. Contact Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] Sitio web.Website La Habana Ciudad. City Ciudad. City GAM TECHNICS S.A. GAM TECHNICS TRANSCARGO Siglas. Acronym Siglas. Acronym 9 Classification Clasificación 431 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 432 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 with identicalorsimilarobject. activities that constitute its corporate purpose; as well as which complement it or derived from it, the through ownership of shares in companies services toendwithitsmainactivity. the Thecompany willbeablewithinandoutsidetheterritoryofRepublicCuba,totalorpartially To carryoutnon-destructivetesting(NDT) Saleofassetsandmaterialstheproduction servicestothird waste.Bidand/oroutsource parties. includingskilledlabour.its management, includingskilledlabour. ofnecessarysuppliesforitsmanagement, Make useoftheirstatusasexporter ofthenecessarysupplyfor Make useoftheirstatusasimporter systemcertified. itsmanagement and/or auditunderthescoperulesgoverning relate, withthemsuchas:repair, toolsorspecifictraining calibration Advice its own staffandthird andverificationtoolsgeneric parties. whichcomplementorconsequenceoftheabove andcandevelopany shallhaveallthepowerswhichlawgrants, is,orwhich activity society as well the repair ofcomponents,whetherthey are operated by Alsothe (Cuban Cubanorforeign). companies thirdor foreign, parties Technicstenance technicalS.A.,inGAM S.A.hereinafter, Alternatively,willbesocialobjectproviding aircraft technicalmaintenanceservices, titularidad de acciones o participaciones en sociedades con objeto idéntico o análogo. / The joint venture will be called Group Aviation’s - main total oparcialmentelasactividadesqueconstituyensuobjetosocial;asícomolocomplementansederivendeeste,pormediola deCuba,desarrollar especializadosafinesconsuactividadprincipal.LaSociedadpodrádentroyfuera delterritoriodelaRepública servicios aTerceros. deensayonodestructivo(NDT) Realizar servicios Venta deactivosymaterialesresiduoslaproducción.Ofertary-osubcontratar Hacerusodesucondiciónexportadordelsuministronecesariopara sugestión,incluyendomanodeobramano deobra calificada. calificada. por normasqueregulansusistemadegestión.Hacerusocondiciónimportadordelsuministronecesariopara sugestión,incluyendo certificado y-oauditoriabajoelalcance Capacitaciónapersonalpropioyterceros. Asesoramiento oespecificas. y herramientas genéricas mento o consecuencia de las antes mencionadas, o que con ellas se relacionen, tales como: Reparación,de utillajes y calibración verificación empresas cubanasoextranjeras, oporterceros(cubanosextranjeros). Ademáslasociedaddesarrollacualquieractividadqueseacomple- demantenimientos técnicos aaeronaves, así comolareparaciónobjeto socialprestarservicios desuscomponentes, ya seanestasoperadas por S.A.,enloadelante,alternativamente,GAMTechnics TÉCNICO S.A.tienecomo DEMANTENIMIENTO AERONÁUTICO La EmpresaMixtaGRUPO de asistencia técnica post-venta con personal altamente calificado. MCVComercialS.A.essímbolodegarantía yrespaldoasusclientesenuna post-ventaconpersonalaltamentecalificado. de asistenciatécnica sustentadosenunaorganizada yeficienteestructura ysuministroderecambios integrales depostventa asícomo servicios y otras aplicaciones, alemanaMTUdelaquesuministra motoresparabién representantedelamarca equiposterrestres,ferroviarios,marinos,grupos electrógenos Estam- entrenamientoycapacitación. queincluyen puestaenmarcha,garantía, asistenciatécnica, todos losvehículosyequiposde susmarcas a depostventa país (PinardelRío,LaHabana,Matanzas, VillaClara, Cienfuegos,Camagüey,Holguín,SantiagodeCubayMoa), brindaservicios S.A.,contalleresalolargodetodoel dernos ybienequipadosexistentesensusedeLaHabana la reddesuConcesionario MCV Servicios Mediantetalleresmo- semirremolques yotrosequiposdetransporte, asícomopiezas,accesoriosyagregados correspondientesasusmarcas. minibuses,microbuses,furgones,paneles, importaycomercializaautos,ómnibus,camiones, Mercedes-BenzyMitsubishiFUSO; sus marcas La empresamixtaMCVComercialS.A.seconstituyóel21 deenero1995, esDistribuidorAutorizadodelconsorcioalemánDaimlerAG para (+53) 7792 9700 Teléfono. Phone Berroa yMonumental, Intersección deVíaBlanca Dirección. Address. Ayman Makram Sadek Director(a). Director. GEA ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Servicio dereparación aeronaves Servicio MCV Comercial.S.A. MCV Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MITRANS MITRANS Organismo. Organism Products Aircraft repair service Transporte Sector. Sector aaadlEt LaHabana Habana delEste Ernesto Posada Guardia Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail Ciudad. City MCV Siglas. Acronym Classification Clasificación 7 tive transport. haciaeltransporte ferroviarioyautomotor.Empresa decomercioexteriorenfocado trade /Foreign company focused onrailroad andautomo - ofitsproducts ontheirinvestments. toitscustomersforanefficientexploitation of assurance andsupport by supported qualifiedpersonnel.MCVComercial andefficienttechnicalstructure anorganized services andparts S.A.isasymbol withhighly MCV isalsorepresentative ofthe Germanbrand andotherapplications,after-sales forland,rail, MTU, ships,gensets forthesupplyofengines provides after-salesservicesto allvehiclesandequipmentofitsbrands, technicalassistanceandtraining. includingcommissioning,warranty, de Cuba and Moa), , Santiago Holguín the workshops country (Pinar throughout del Rio, Havana, Matanzas, Camagüey, Villa Clara, Cienfuegos, ofitsconcessionaryMCVServicios S.A.,with inHavanaandthenetwork these brands. atitsheadquarters By modernandwell equippedexisting for accessoriesandaggregates cializes cars,buses,trucks,minibuses,vans,panels,semi-trailers equipmentandtheparts, andothertransport DaimlerAGis AuthorizedDistributoroftheGermanconsortium foritsbrands andcommer- Mercedes-Benz andMitsubishiFuso;MCVimports eficiente explotacióndenuestrosproductosensusinversiones./Thejointventure MCVComercial S.A.(MCV),incorporated onJanuary21, 1995, carril. Materiales para laconstrucciónymantenimientodelíneasferro- Equipos ferroviarios Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios (+53) 7855 5435 Teléfono. Phone Loma, No.674 e/Lombillo yColón Dirección. Address. José AntonioAriasGarcía Director(a). Director. Piezas derepuestoyaccesoriospara motores. marítimo, gruposelectrógenos,etc). transporteMotores para terrestre,ferroviario, variasaplicaciones Piezas derepuestoyaccesoriosvehículos. devehículos. ycarrocerías Chasis-cabina pesados). ligerosycamiones paneles, camiones Vehículos (furgonetas, para ycargas eltransporte demercancías ses, microbuses). Vehículos para eltransporte depasajeros(autos,autobuses,minibu- Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios MITRANS Organismo. Organism TRADEX Proveedora General delTransporte, Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora Correo. E-mail [email protected] Railway-track constructionandmanintenancesupplies Railway equipment Products andaccessoriesforengines. Spare parts etc). forseveral rail, applications(landtransport, Engines ships,gensets, andaccessoriesofvehicles. Spare parts Chasis-cabin andvehiclesbodyworks. trucks). trucks andheavy Vehicles formerchandise (vans,panels,light andloadstransport es). Vehicles (cars,buses,minibuses,microbus- transport forpassengers Products lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Luis R.CapódePaz Municipio. Municipality Contacto. Contact Sector. Sector Transporte Sitio web.Website www.tradex.cu Ciudad. City Siglas. Acronym TRADEX 433 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 434 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 as welltheprotection oftheenvironment. ofhumanlifeintheenvironmentobjective istopromote thesafety where itoperates, infrastructure, thatofshipsandothermeanstransport medios delainfraestructura whose isanorganization ClassificationSociety deltransporte asícomolaproteccióndelmedioambiente./RCB tieneelobjetivodepromoverlaseguridadvidahumanaenmediodondeopera, SociedadClasificadora, ladelosbuquesyotros RCB ción delaseguridadobras deingenierías. deinspección,revisiónproyectosyaproba- Servicios Servicios deSistemasGestión. Servicios dad industrial. deinspección,y deevaluaciónlaconformi- Servicios marítimos. yaprobación deinspección,clasificación Servicios GEMAR ASBM OSDE. www.rcb.transnet.cu [email protected] /[email protected] (+53) 7209 4700 Teléfono. Phone Ave.,5ta. No.1202, e/12 y14, Miramar Dirección. Address. Miguel PinedaLópez Director(a). Director. GEMAR ASBM OSDE. Equipos para talleresygarajes. Partes, piezasyagregadospara equiposautomotores. Materiales para elmantenimientodeequiposferroviarios Partes, piezasyagregadospara equiposferroviarios. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Selecmar Nombre delaEmpresa.Company name. Registro CubanodeBuque Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail Contacto. Contact José CarlosRamírezVázquez/JoannaJordánCueto MITRANS MITRANS Organismo. Organism Organismo. Organism of engineering works. of engineering Services ofsurveys,projects approval review, andsafety Management SystemManagement services. Survey and Industrial Conformity Assessmentservices. Survey andIndustrialConformity Survey, classificationandmaritimeapproval service. Products Worksohp equipment andgarage forautomotiveequipment. andagregates Parts Railway equipmentrepair andmaintenancesupplies. forrailway equipment andagregates Parts Transporte Transporte Sector. Sector Sector. Sector Playa Municipio. Municipality Sitio web.Website La Habana Ciudad. City SELECMAR RCB Siglas. Acronym Siglas. Acronym 9 9 9 9 Classification Clasificación por el MINCEX. Cuentaconunparque de 3124por elMINCEX. contenedores, deellos618 contenedoresrefrigerados de208 yunacartera clientes. /ThunderContai- mercializar yarrendarcontenedores, tantopara el tráficomarítimocomopara eldoméstico;eimportarcontenedoressegúnnomenclatura aprobada de Cuba. Su objeto social es co- cien por ciento cubana conforme a las leyes de la República de capital Entidad constituida como sociedad mercantil ILO’sand nationalregulations, salariesare Scales, taken fornegotiations. providing asbasisforourwage thenecessaryflexibility by contracts. ILO, Selecmar ourClientsunderadvantage (asamended),MLC from worksundertheinternationalregulations IMO, STWC 2006 specialists toworkasconsultantsofMaritimeInstitutesandmany othermore, likewise, Cadets tobehired Selecmar countsonDeckandEngines ships, ferriesandyatches.Also,wecanhire qualified personneltoserveonhotelboard weofferhighly ships.Furthermore, any passenger positions onboard ofshipsaswellDrillStationsoffshore. We canprovide formerchant officersandratings vessels,cruises deckandengine MLC 2006. /Selecmar foundedin1995, isaCubanCrewing Agency devotedtoofferthebest-qualified Cuban personneltoworkonalmostall y profesores.Todo ConvenioSTCW- nuestropersonalcuentaconladocumentaciónypreparación 2010 actualmenteexigidaacordea la OMI, y deconsultorías,asesorías,entrenamientos,inspectores yconaltaexperienciaparacontratación brindarservicios defuerzatrabajo calificada ofrecemosla olaactividadpesquera. latransportaciónsubalterno para Asimismo, decargas todotipodebuqueomedioflotantededicado Igualmente disponemosdepersonalespecializadoeneltrabajo enPlataformasPetroleras yoficialesdecubiertamáquina,asícomo,personal dehotelería,entretenimientoySPA relacionadoconlosservicios con personalcalificado abordodeCruceros,Yates yotrosbuquesdepasaje. es una compañía cubana, creada en 1995, de Gente La de Empresa Mar, SELECMAR para de colocación lo que contamos al servicio dedicada Servicio de colocación deGenteMar decolocación Servicio (+53) 7833 2214 Teléfono. Phone Ave. 26, No.560, e/31 Y33 Dirección. Address. Juan CarlosAlmirall Sendón Director(a). Director. GEMAR ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7204 12 70 Teléfono. Phone Ave. 49A,No.3425, esq.49B,RptoKohly Dirección. Address. Rafael Peraza Santiago Director(a). Director. and RepairS.A. Leasing Thunder Container Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Contacto. Contact (Especialista deNegocios) (Especialista Armando Medina(SubdiretorGeneral) /ArelisGuerra Acuña MITRANS Organismo. Organism Crew Manning Service Products [email protected] Correo. E-mail Transporte Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Juan CarlosAlmirall Sendón Playa Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Correo. E-mail direcció[email protected] La Habana Ciudad. City Ciudad. City TCLR, S.A. Siglas. Acronym 15 Classification Clasificación 435 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 436 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 the maritime industry, 24 hours a day, 7 days a week, 365 daysayear.the maritimeindustry,24hoursaday,7daysweek,365 response Antillanaoffer rapid servicesfor marineemergency support. andstrong internationalrecognition legal experience, withgreat logated area forshipowners, underwritersandothercompanieslinked tothemaritimeactivity. divershomo- oftheactivity, Antillanahaveknowledge responseArea needs.Antillanahasprovided toserving the maritimeindustry’semergency rapid response andresults -solvingproblems inthe MembersinAmericafromcompany 1992. ,and oneoftheISU Sinceitsfoundingin1974, Antillana hasconstructedareputation forCaribbean liftandunderwaterworks shipwreckde lasemana,365 weights removal díasdelaño./AntillanadeSalvamentoisamarinesalvage, ,heavy paracional y soporte legalfuerte. laindustriamarítima Antillana ofrece de rápida servicios respuesta alas emergencias 24 horas deldia,7días a laactividadmarítima.Antillanatieneamplioconocimientodeactividad,buzoshomologadoscongran experiencia,reconocimientointerna- do respuestasrápidasconresultados-resolviendoproblemaseneláreapara armadoresdebuques,aseguradores yotras compañíasvinculadas desde1992. )enAmérica las compañíasmiembrosdelaInternationalSalvageUnion(ISU Desdesufundaciónen1974, Antillanahasuministra- Antillana deSalvamentoesunacompañíasalvamentomarítimo,remociónrestos,Izajegrandes pesosytrabajos subacuáticosyunode Ministry. Thunderoperates afleetof3124 containers,offwith618 are reefer clientsinitscommercial containers.At activities. present Thunderhas208 commercialize isocontainersasapproved andtoleasecontainers,formaritimedomestictraffic; import nomenclature ofCommercial Foreign ner Leasing andRepairS.Aisacompany withcapital100% setupasamercantile society Cuban,asperCubanlaws.Itscommercial activitiesare to Servicios detransporte Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7763 9780 Teléfono. Phone Pezuela, No.48,e/SanMarcoyMoré,Cojimar AlinaPellon Navarro/Roberto LuisPerez Pereira Dirección. Address. Capt. RolandoA.DíazChamizo Director(a). Director. Contenedores ISO Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios MITRANS Organismo. Organism UP AntillanadeSalvamento UP Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Transporte. Transportation Sector Services exporter Exportadora deservicios Contacto. Contact Transporting Services Products ISO Containers Products [email protected] Correo. E-mail aaadlEt LaHabana Habana delEste Municipio. Municipality Sector. Sector Transporte Ciudad. City 9 Classification Clasificación parts, parts andautomotiveaggregates. parts parts, which keeps different brands inoperation tomeettheneedsofourcustomers;Operate ownorleasedwarehouses andwholesale thenecessaryautomotiveresourcestourism. Itscorporate purposeistoimport required by thevehiclesthatmake fleet, upthetouristtransport nistry ofTourism company oftheRepublicCubaandlargest ininternational ofitskindinCuba,withmore than25yearsofExperience andAssurance toGrupoEmpresarial Branch Importer Transtur belonging wascreated onDecember9,2004, TRANSTUR SA,carrieroftheMi- clientes; Operar almacenespropiosoarrendadosycomercializardeformamayoristapiezas,partesagregadosautomotrices./Thecompany paraque componenlaflotadeltransporte satisfacerlasnecesidadesdenuestros turístico,elcualmantieneenexplotacióndiferentesmarcas experiencia enelturismointernacional.Suobjetosocialeslaimportacióndelosrecursosautomotricesnecesariosquerequieran losvehículos Transtur SA,transportista delMinisteriodeTurismo deCubaylamayorempresasutipoenCuba,conmás25 añosde delaRepública Importadora fuecreadael9dediciembredel2004, ydeAseguramiento pertenecientealGrupoEmpresarial La empresaSucursalTRANSTUR Equipos yherramientas para talleresautomotrices Otros InsumosAutomotrices Partes, Piezasy AgregadosAutomotrices Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios [email protected] /yadira.ramirez@atm. (+53) 7208 6900al05 Teléfono. Phone Dirección. Address. Calle 160, No.519, y164, e/5ta. Cubanacán Francisco Rivera Ge Director(a). Director. CUBASOL ASBM OSDE. Sucursal Importadora TransturSucursal Importadora Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail transtur.cu MINTUR Organismo. Organism Equipment andtoolsforautomotiveworkshops Other AutomotiveSupplies Automotive Spare Parts Products uim rnpreTRANSTUR Turismo /Transporte Sector. Sector Playa Francisco Rivera Ge/Yadira RamírezMedina Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.transtur.cu La Habana Ciudad. City Siglas. Acronym 437 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 Sector Turismo Tourism Sector 440 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 ECOTUR S.A.esla agencia deviajesespecializada en vender y promover el turismo de naturaleza, rural y de aventura enCuba; dirigido aun Tropicana markandthatoftheCabaret ParisienoftheNational HotelofCuba. directors choreographerswork ofprofessional whohavehelpedtospread andartistic artists, Cubanculture. Ourmainshowsare thoseofthe musical of groups different emcees, acrobats,etc. Our productions sizes, plus other specialists in the scenic arts, magicians, are the fruit of the Nacional deCuba./Turarte ShowsoftheMinistryTourism ofArtistic S.A.Agency ofCuba.Turarte ofshowsand catalogue hasanextensive Tropicanaa launiversalizacióndecultura cubana.Nuestrosprincipalesespectáculossonlosdelamarca yeldelCabaretParisién delHotel acróbatas, magos,entreotras. Nuestras producciones sonfrutodedirectoresartísticos,coreógrafos yartistasprofesionalesquehancontribuido animadores, devariadosformatosenlosqueseinsertanademás,diferentesespecialidadeslasartesescénicas, y agrupacionesmusicales S.A Agencia de Espectáculos Artísticos del Ministerio del TurismoTURARTE de Cuba. Turarte de espectáculos cuenta con un amplio catálogo Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7832 8277 Teléfono. Phone D e/11 y13, Vedado Dirección. Address. Mirelys PintoHernández Director(a). Director. CUBASOL ASBM OSDE. +3 7 52a 9et 0 [email protected] www.ecoturcuba.tur.cu [email protected] (+53) 7273 1542 al49ext.106 Teléfono. Phone Calle 13, No.18005, e/ 182 Ave. y5ta. Dirección. Address. Raúl Naranjo Aday Director(a). Director. Viajes Cuba ASBM OSDE. Servicios artísticos. Servicios Agencia deEspectáculosArtísticosS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Agencia deViajesEcoturS.A Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios Sector Turismo. Tourism Sector (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Correo. E-mail Correo. E-mail iecó@uat.u.u www.turartecuba.com direcció[email protected] MINTUR MINTUR Organismo. Organism Organismo. Organism Products Artistic service. Artistic Turismo Turismo Sector. Sector Sector. Sector Mirelys Benito Playa Francisco Longino Fránquiz Domínguez Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Sitio web.Website La Habana Ciudad. City TURARTE ECOTUR S.A. Siglas. Acronym Siglas. Acronym Habana Ciudad. City Classification Clasificación 1 Cuba andBaracoa). such as: Havana (West), Varadero, Caibarien (Santa Maria Key), de Avila Ciego ( Cayo Coco), eastern provinces de (from to Santiago Holguin service forGaviota´sTourism Group Hotels.Ithassubsidiariesproviding tohotelsindifferent pointsofCuba, andother articles food,beverages services; warehousesportation rental and food services to other companies of our system. The first AT Commercial S.A. mission is to develop andnationalproducts). Itprovides: toGaviota´s HotelsinCuba(imported and otherarticles trans laundry services,linenleasingservice;freight - SAisacorporationCoco), Holguín(OrientedesdeHolguín-SantiagodeCuba-Baracoa). whichsuppliesseveral /AT foods,drinks, COMMERCIAL enLaHabana(Occidente),Varadero,instalaciones dedistintospolosturísticos,localizadas Caibarién(CayoSantaMaría),CiegodeÁvila(Cayo hotelerodelGrupodeTurismoel servicio deGaviotaS.A.Cuentaconfilialespara abastecerdealimentos,bebidaseinsumoshotelerosalas dealimentaciónaentidades desupropiosistema.Sumisiónfundamentalladesarrollapara yalmacenesservicios arrendamiento delocales detransportación decarga, dearrendamientolencería;prestarservicios delavandería;brindarservicio alimenticios; para prestarservicios AT yalacomercializacióndeproductos alimenticios yno alaimportacióndemercancías dedicada S.A.esunasociedadmercantil COMERCIAL onthebasisofsustainableuse. meetingtheirexpectations segment, specializedinsellingandpromoting nature, ruralagency andadventure tourisminCuba;aimedatanenvironmentally responsible market responsable,satisfaciendosusexpectativassobrelabasedelusosostenible./ECOTUR ecológicamente segmento demercado S.A.isthetravel Productos Productsand/orservicesthatitimports queimporta. Productos y/oservicios http://www.gaviota-grupo.com/ [email protected] (+53) 7204 8704 Teléfono. Phone deTurismoServicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios usRbnHreaSra(ietrGnrl AdaBárbara ChávezOviedo(Directora de Mercado) Calle 47, No.1414, e/14 y18 Dirección. Address. Luis RubénHerrera Serra (DirectorGeneral) Director(a). Director. S.A. Gaviota ASBM OSDE. producción nacional productos alimenticiosynoimportadosde ycomercializaciónde Importación demercancías Servicios deLavandería Servicios Servicios deArrendamientoLencería Servicios Servicios detransportación de carga Servicios Arrendamiento de locales yalmacenes Arrendamiento delocales Servicios deAlimentación Servicios AT ComercialS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail MINFAR Organismo. Organism Products and NationalProducts Imported Supplies several foods,drinks,andotherarticle Laundry Services Linen Leasing Service Freight TransportationFreight Services Warehouses Rental Food Services Contacto. Contact Touristic Service Products Turismo Sector. Sector Playa Municipio. Municipality Sitio web.Website La Habana Ciudad. City ATC Siglas. Acronym Classification Clasificación 10 10 10 10 10 10 441 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 442 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 históricos, lagos, ríos, cascadas ylapresenciadeunasentamientopoblacionalaproximadamente 1000históricos, lagos,ríos,cascadas habitantes,protagonistasdelaúnica nidad LasTerrazas, delaBiosfera enflora Sierra yqueestásituadodentrodelaReserva yfauna,sitios delRosario,provincia Artemisa.Zonarica El complejoLasTerrazas esunparaíso verdede5000 hadebosquesadisposiciónlosamantesdelecoturismo, queformapartedelaComu- with allareas. 24hoursaday;inaddition,eachofficehascentralizedand comprehensive airconditioningandintercom security systemsforcommunications office spaceinHavana.Offersitscustomersvariousservicesessentialfortheirwork.Officesandcommonareas havecleaning,maintenance Aurea, SA,isareal estateenterprisededicatedtotherental contodaslasáreas./COMPANYinterfonía para PROPERTY, las comunicaciones de limpieza,mantenimiento y seguridad integral las24 oficinadisponedeclimatizacióncentralizada horas ysistemade deldía;además,cada indispensablesparaLa Habana.Pone sutrabajo. adisposicióndesusclientesvariosservicios Lasoficinasyáreascomunescuentanconservicios alarentadeespaciospara oficinaseneledificioLonja S.A.,esunainmobiliariadedicada delComerciode AUREA, COMPAÑÍA INMOBILIARIA, Servicios Inmobiliarios Servicios Teléfono. Phone Habana-PinardelRío,Km. 52½ Autopista Dirección. Address. Fernando Paredes Pupo Director(a). Director. CUBANACAN ASBM OSDE. (+53) 7801 1587 Teléfono. Phone Lamparilla, No.2,Edif.Lonja delComercio Dirección. Address. Evelio GuerreroValdés Director(a). Director. GAE ASBM OSDE. (+53) 4857 8555 al57 Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Complejo LasTerrazas S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Compañía InmobiliariaÁureaS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Turismo. Tourism Sector Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail oecae@erzstrc www.lasterrazas.cu [email protected] MINFAR Organismo. Organism Real StateServices Products [email protected] Correo. E-mail TURISMO Sector. Sector Candelaria Fernando Paredes Pupo LaHabana Habana Vieja Ejecutiva) Geydis MauriMéndez(Secretaria Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact MINTUR Organismo. Organism Sitio web.Website Artemisa Ciudad. City Ciudad. City AUREA Siglas. Acronym TURISMO Sector. Sector 12 Classification Clasificación modalities such as diving, fishing, kite surfing, hiking, andbird watching. modalities suchasdiving,fishing,kitesurfing, diverse tourismproducts ofLifeandSpecializedTourism, -Culture, suchas:SunandBeach,Nature, Quality City of thelatterwithawiderange positionintheinternationalmarket. thetouroperators, Through tourist companies;withasignificant Cubanacáncommercializes themost deaves./CubanacanGroup, establishedin1987, kitesurf,senderismoyobservación tales comobuceo,pesca, isoneofthemostrecognized rísticos como:solyplaya,naturaleza, devidayturismoespecializado,esteúltimoconunaamplia gamademodalidades ciudad-cultura, calidad internacional.Mediantelosturoperadores, Cubanacáncomer¬cializalosmásdiversosproductostu- posicionamientoenelmercado destacado constituidoen1987,El GrupoCubanacan, cubanas demayorreconocimiento,altiempoquemantieneun esunadelascompañíasturísticas is possibleinfourstarsMoka Hotel;SanJuanRiver,rusticcabinsortents. andsharingactionsforthehumanimprovement. whoare thehostofthoseinterested musicians,artisans, Accommodation inexchanging, artist, ofaround 1000village ofsustainabledevelopmentinCuba.Itisthehomefarmers,workers, oftheuniqueexperience inhabitants,protagonist Sierra Province. delRosarioBiosphere Reserve,atArtemisa richinflora, Thisisaregion anda fauna,historicalsites,lakes, rivers,waterfalls it´sparadisea green of 5000 Complex ha of forest al the disposal of the ecotourism lovers, Las which is part Terrazas located at Community, /Las otiendasdecampaña. rústicas; Terrazas 4estrellas;BañosdelSanJuan,concabañas laciones para alojamiento:HotelMoka,decategoría actuales anfitrionesdeaquellosinteresadosenconocer,interactuar ycompartiraccionesenfavordelmejoramiento humano.Cuentaconinsta- experiencia rural en vías de desarrollo sostenible en Cuba. Morada obreros, artistas plásticos, músicos, artesanos, de familias de campesinos, Playa, Naturaleza ) deAlojamiento(VillasyHotelesCiudad, Servicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7833 4090 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Calle 23, No.156, e/NyO,Vedado Yamily Aldama Valdés Director(a). Director. Cubanacan ASBM OSDE. Servicios deAlojamiento Servicios Servicios Gastronómicos Servicios Servicios Recreativos Servicios Servicios ComplementariosdelasActividadesHoteleras Servicios Internacional, CubanacánS.A. Corporación deComercioyTurismo Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] / [email protected] MINTUR Organismo. Organism and Villas) Accommodation BeachorNature Services Hotels (City, Products Products Accommodation Services Food Services Recreational Services Complementary Services ofHotelActivities Turismo Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Yamily Aldama Valdés Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.cubanacan.cu Ciudad. City CUBANACAN Siglas. Acronym 10 Classification Clasificación Classification Clasificación 10 10 10 10 443 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 444 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 air tickets. from oftourismprogram, eachofthe touristdestinationsand excursions accommodationinhotelsofdifferent guarantee all types categories, ofproducts thatincludesprovidehas awideportfolio representation andcoordinating theCubanterritory,designing andassistancethroughout intheCubantourismsector,accumulating55yearsofworkreceptive activity. withthemostexperience aéreos. /Cubaturistheagency It unodelosdestinosturísticosyboletos excursionesdesdecada dealojamientoenhotelesdiferentes categorías, turístico, garantizar reserva tera de productos que incluye: prestar representación y asistencia en todo el territorio cubano, confeccionar y coordinar todo tipo de programa Cubatur eslaagenciademayorexperienciaenelsectorturístico,acumulando55- añosdetrabajo enlaactividadreceptiva.Tieneunaampliacar Atención aCruceristas Organización deViajesIncentivos Organización deEventosyCongresos Programas «ManejandoCuba»(Fly&Drive) Alojamiento Excursiones Circuitos Turísticos Renta deAutos Reserva deBoletosAéreos Reserva Traslados Guías turísticosespecializadosporidiomas Asistencia enpuertos,aeropuertosyhoteles Asistencia Peluquería yBarbería,Gimnasio,MasajeSauna,etc.) LavanderíayTintorería, deComunicación, (Servicios ComplementariosdelasActividadesHoteleras Servicios Representación deTuroperadores yotros) rets, Discotecas Recreativos(Piscina,CentrosNocturnos,Caba- Servicios (+53) 7212 5621 Teléfono. Phone Calle 0,No.108, e/1ra. y3ra., Miramar Dirección. Address. Bárbara CruzRodríguez Director(a). Director. Viajes Cuba ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios tos deventasAlimentosyBebidas) Gastronómicos(Restaurantes, Cafeterías,Pun- Servicios Cubatur Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Turismo. Tourism Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINTUR Organismo. Organism Cruise shipattention Organization ofincentivetrips Organization Organization ofEventsandCongresses Organization Fly anddrivePrograms Accommodation Tours Tourist circuits Car Rent Air Ticket Booking Transfers Tourist guides Assistance in ports, airports andhotels airports Assistance inports, andSauna,etc.) Barber, Gym,Massage nication, Laundry andDryCleaning,Hairdressing and Complementary Services ofHotelActivities (Commu- TTOO´s representation TTOO´s andothers) Cabarets, Nightclubs Recreational Services (Swimming Centers, Pool,Night Products Sales Outlets) Food Services (Restaurants, Cafes,Food&Beverage www.cubatur.cu Sitio web.Website Turismo Sector. Sector Playa Bárbara CruzRodríguez Municipio. Municipality Contacto. Contact La Habana Ciudad. City CUBATUR Siglas. Acronym 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Classification Clasificación 10 to the activity of specialty shopsfortourism. ofspecialty to theactivity theelectronic through includes theretail commerce, saleofgoods andbar,printingofsouvenirotherancillary servicesofgastronomy slight Caracol S.A., specializes in the marketing of products of shops positioned in the main centers and areas in a network of touristic interest. It also ligera ybar,impresión de souveniryotros complementarios a laactividaddetiendasespecializadas para elturismo./TheCommercial Company degastronomía através delcomercioelectrónico,servicios polos yzonasdeinterésturísticos.Incluyeademáslaventaminoristamercancías La EmpresaComercialCaracol S.A.,seespecializaenlacomercializacióndeproductosunaredtiendasposicionadalosprincipales (+53) 7204 3655 Teléfono. Phone Dirección. Address. Programas deTurismo Especializado cuba para niños,damaycaballero) T-shirt polostodosconimagen imagencuba (pullovers,camisas, Suvenir facialycorporal, etc.) artículos dehigieneyaseo,cosmética Perfumería, cosméticos,aseo,farmaciaehigienehogar(perfumería, Inflables yartículosdesolplaya(salvavidas,piscinas,pelotas, etc.) limpieza, plásticosyaccesoriosdecanastilla) Ferretería yútilesdelhogar(lámparas, útilesdelhogar,demesa, delino,pantalonetas,etc.) guayaberas blazers,camisas playeras, Confecciones yaccesoriosimagencuba(pareos,camisas infantil) e sandaliasychancletaspara damas,caballeros Calzado (calzado, vas, pelotas,raquetas, bicicletas,etc.) yconfeccionesdeporti- Artículos deportivosyderecreación(calzado de regalosetc.) nastilla figuras artículos decorativas, cuadros,espejos,velas,búcaros, Adornos, mueblesdelhogarycolchones(navidad,deca- etc.) cintos,billeteras,Accesorios delvestir(monederos,carteras, bolsos, Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Calle 1ra., No. 2003, e/20 y22, Miramar EstelaDoyleLorenz /GiovannyMolina (Directora demercadotecnia) Roberto MonterreyGuzmán Director(a). Director. CUBASOL ASBM OSDE. Empresa ComercialCaracol S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] [email protected] MINTUR Organismo. Organism Espinosa (DirectorSucursalImportadora) Contacto. Contact Specialized Tourism Programs Cuban image t-shirt (pullovers, shirts) t-shirt Cuban image Souvenir fumes, toiletriesandtoilet,facial andbodycosmetic,etc.) (per- andhomehygiene cosmetics,toilet,pharmacy Perfumery, ofsunandbeach(lifebelts,pools,balls,etc.) Inflatable andarticles plastic, buckets andrack accessories) Home tools(lamps,homeaccessories,tables,cleaningproducts, etc.) shorts, blazers,linenshirts, guayaberas t-shirts, shirts, (sarongs, Apparel andaccessorieswithCubanimage Shoes (shoes,sandalsandsleepersformen,womenchildren) etc.) shoesandclothing, recreation (balls,rackets,Sports articles bicycles, decorative etc.) pictures, figures, ofgift mirrors, candles,articles Decorations, home furniture andmattress (Christmas,furniture Clothing accessories(purses,wallets,belts,etc.) Products Turismo Sector. Sector Playa Municipio. Municipality Sitio web.Website Twitter: @tiendascaracolcuba Facebook: tiendascaracolcuba La Habana Ciudad. City CARACOL CARACOL Siglas. Acronym 10 445 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 446 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 ting, Indoorandoutdoorfurniture, EquipmentandmediaforMARLIN. refrigeration, swimmingpool,electronic sond,etc.)ConstructionsMaterials,Electrical,hydraulic, equipment,SADIsystems,SACI, - sanitary,ligh HotelSupplies,Naturalfor thetourismsector,suchas:Foodandbeverages, flowers,General Hardware, Hotelequipment(climate,gastronomy, /Profile oftheCuban company: Key andmarketingMobiliario interioryexterior,Equiposmediospara ofproducts Import laMARLIN. activity: deaudio,etc.),Materialesconstrucción,eléctricos,hidráulicos,sanitarios,iluminación, equipos electrónicos,sistemasSADI,SACI, mentos ybebidas,Insumoshoteleros,Floresnaturales, Ferretería General, Equipamientohotelero(clima,gastronomía,refrigeración, piscina, Perfil delaempresa cubana:Actividadfundamental:Importaciónycomercializacióndeproductospara elsectordelturismo,talescomo:Ali- • Calle Línea,No. 60,esq.aM,Vedado Dirección. Address. PaulaJorge LuisAcosta Director(a). Director. CUBASOL ASBM OSDE. • • • • Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7831 0426 ext.5105 Teléfono. Phone Calle 15, No.851, e/4y6,Vedado Dirección. Address. Ivonne Grass Delgado Director(a). Director. SERVITUR ASBM OSDE.

sistemas SADI, SACI, deaudio,etc.) sistemas SADI,SACI, (clima, gastronomía,refrigeración, piscina,equiposelectrónicos, sanitarios, iluminaciónMobiliariointerioryexterior Equipos ymediospar Materiales deconstruccióneléctricos,hidráulicos, Flores natur Insumos hoteleros- Alimentos ybebidas Empresa Extrahotelera Palmares S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Empresa Comercializadora ITHS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Turismo. Tourism Sector Services exporter Exportadora deservicios Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency ales Ferretería General Equipamientohotelero a laMARLIN MINTUR MINTUR Organismo. Organism Organismo. Organism • Products • • • • • • • •

pool, electronic audio,etc.) equipment,SADIsystems,SACI, Equipment andmediaforM Indoor andoutdoorfurnitur Electrical, h Building Materials Hotel equipment(climate,g Gener Natur Hotel Supplies Food andbever [email protected] Correo. E-mail Turismo TURISMO Sector. Sector Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución PaulaJorge LuisAcosta LaHabana Plaza delaRevolución Miladys OrtegaFundora Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact al flowers al Hardware ydraulic, sanitary, lighting ages e astronomy, refrigeration, swimming ARLIN Ciudad. City Ciudad. City PALMARES ITH Siglas. Acronym Siglas. Acronym by orare unemployed tenantsoftheentity temporarily, ofthesameforholidaysorotherreasons duetothedeparture painting ofpremises, Removals, Cleaningandmaintenance of swimmingpoolsandcisterns,Cleaningpatiosgardens, Care ofhousesoccupied units. Thetechnicalservicesprovided solutionstoleaksin roofs, are worksofblacksmithingandwelding asfollows,Masonry,plumbing,electricity, byin rental Real estate ownedormanaged properties. persons,asappropriate, natural by andlegal ofthebasicbusiness themaintenancebrigades personswhoarebusiness units,infavorofnatural listedasrenters, andlegal these constructiveactionsthatcorrespond through tothemperform Provide ofmaintenancethebasic withthebrigades thetechnicalservicesofminormaintenancethatare detailedbelow,in, Realestateoftheentity, Tobuted territoriallyin3basicbusinessunits.PrimaryActivity: provide servicesofrental ofreal estate,aswellaccommodation. Secondary activities: uotrosmotivos./TheEnterprisehas1495con motivodelasalidalosmismosporvacaciones distri - real estate,bet-weenhousesandapartments, temporal, ocupadasporarrendatariosdelaentidad oseen-cuentrendesocupadasconcarácter patios yatenciónajardines.Mudanzas,Cuidadodecasas soluciones a filtraciones en techos, trabajos de herrería y soldadura y pintura Limpieza y mantenimiento de piscinas y cisternas. Limpieza de de locales. técnicosqueseprestansonlossiguientes, Albañilería,plomería,electricidad, de Manteni-mientolasUnidadesEmpresa-rialesBase.Los servicios en los inmuebles rentados. Bienes inmuebles propiedad o admi-nistrados por personas naturales según corresponda, me-diante las Brigadas y jurídicas, quefiguranBa-se, afavordepersonasnaturales comoarrenda-tarios,medianteaccionesconstruc-tivasquelescorrespondanrealizaraéstos yjurídicas te-nimiento menorquemásabajosedetallanen,Bienesinmuebles delaentidad,conlasBrigadasMantenimientoUnidadesEmpresariales técnicosdeman- dearrendamientoinmuebles,asícomoalojamiento.Actividades secundarias:Prestarlosservicios dad Principal:Prestarservicios La EmpresatieneunFondo de1495 yapartamentos,distribui-dosterritorialmente en3UnidadesEmpre-sarialesdeBase.Activi- inmue-bles,entrecasas to M,Vedado, istoprovide Havana.Itsmainactivity cateringservices,recreation andleisure. LineaStreet, corner andnotarialDirectorate oftheRegistration special charge domicileat60 oftheMinistryJusticeRepublicCubawithlegal 26, 2015, constituted by public deed of incorporation of aJoint Stock Company before the number 2936,granted day December 8 of 2004, the notary to Ocio. /TheCompany No.94DatedFebruary knownasuntimelyupdatingCompany notarialdeedofnamechange Palmares S.A,ofCubannationality, Línea ´número60esquinaaM,Vedado, deRestauración, Recreacióny PlazadelaRevolución,LaHabana.Suactividadfundamentalesbrindarservicios deCubacondomiciliolegalenCalle delaDirecciónRegistrosyNotaríasdelMinisterioJusticiaRepública 2004, antelaNotaríaEspecialacargo fecha 26 defebrerodel2015 deconstituciónSociedadAnónimanúmero2936, ,constituidamedianteEscritura Pública otorgadael8dediciembredel La sociedad denominada Empresa Extrahotelera Palmares S.A , de nacionalidad cubana, mediante Escritura de nombre No 94 de Notarial de cambio (+53) 7204 4124 Teléfono. Phone Calle 1ra., No.3402, Miramar Dirección. Address. Alberto RiveroSuárez Director(a). Director. PALCO ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7836 0209 Teléfono. Phone Servicios deturismo(restauración, recreaciónyocio) Servicios Empresa InmobiliariaPalco Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail aaarzgeplae.uwww.palmarescuba.com [email protected] [email protected] /[email protected] Correo. E-mail MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Products services) Tourism Services (catering,recreation andleisure Turismo Sector. Sector Playa Jorge ArnáizSaínzdelaPeña Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City INMOBILIARIA PALCO INMOBILIARIA Siglas. Acronym Classification Clasificación 10 447 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 448 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 This Organizing Congress, Fair and Exhibition socialycultural FairandExhibition Congress, queseanalizaydiscuteenlosmismos. /ThisOrganizing ingresos, sinoporlaactividadcientífica, ysocialdelpaís,nosóloporsus nacionales einternacionalesque tienenporsupuestounarepercusiónimportanteenlaactividad económica Es en nuestras de impresión de alta calidad. instalaciones donde se realizan los más importantes eventos de brindar servicios es la encargada como son:ElPalacio deConvencionesLaHabana, Pabexpo, ExpocubayelHotelPalco, ademásdetenerentresusentidadesaPalcograf que asociadosaestos.Parainternacionalmente, asícomoservicios desarrollarestasactividadescuentaconlosmásimportantes recintosdelpaís La EmpresaOrganizadora deorganizacióncongresos,feriasyexposicionesnacional e deCongresos,Ferias yExposicionesprestaservicios • • • • Arrendamiento deinmueblesa: Teléfono. Phone IleanaOrtiz Montoro(Directora deVentas Internacionales) Calle 146, No.1104, e/11 y17D Dirección. Address. Tomás EliseoTápanesBello Director(a). Director. Palco ASBM OSDE. Productos Productos delaempresa.Productsofthecompany • • • • • • • • Arrendamiento deinmue-blesa: Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7208 0523

fican. ten AcuerdosdeReciproci-dad. clasifican. Otros segmentosdemerc P Entidades Estatalesna-cionales. Diplomáticos depaísesconlosqueexis Otros segmentosdemerc tr P Firmas Comercialesextr Escuelas internacionales. Agencias extr Organismos internacio-nalesdelaON Cuerpo Diplomático. ersonas Naturales cu-banas. ersonas Naturales Ex- anjeras. Ferias yExposiciones Empresa Organizadora deCongresos, Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Turismo. Tourism Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency anjeras dePrensa. anjeras. ado queclasi- ado que U. - • Leasing to: ofproperty Products • • • • • • • Leasing to: ofdiplomaticproperty • • • Correo. E-mail Products [email protected]

Contacto. Contact MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Estate Other mark For For International schools. For U Diplomatic corp. Other mark Cuban natur National stateentities. Countries withr N internationalagen-cies. eign natural persons eign commercial firms. eign press agencies. eign et segments thatclassify.et segments et segments thatclassifyReal et segments al persons. eciproci-ty agreements. eciproci-ty Turismo Sector. Sector Playa Municipio. Municipality Classification Clasificación 12 Real EstateEnterprisePALCO Sitio web.Website Trading company Comercializadora www.eventospalco.com La Habana Ciudad. City PALCO Siglas. Acronym pamentos a objetivos económicos priorizados. Brinda servicios decomercioelectrónicoenvariasnuestras instalaciones./Ourcompanypamentos aobjetivoseconómicos priorizados.Brindaservicios offers Palco, CentroComercialMiramar Palco, ElSalón,TiendaCasaVerano, deAdministración de Cam- Cafetería KaféySalaAtril.Ofrecemosservicios del hogar,asícomoartículos 100% cubanosendiferentesinstalacionescomoson:Residencial ClubHabana,ElPalenque, CentroComercial ytiendasespecializadasenPerfumería, Artículos Deportivos,Tejido,minoristas enmercados Confecciones, construcción,ferreteríaligera yútiles de gastronomíaligera enCafeterías,Heladería,CasadelVinoyBaresasícomo ventas cinematográficos yotroseventos. Ofertamosservicios Restaurante depreparación ElPalenque. yorganizaciónprofesionaldeespectáculosculturales, prestaservicios ElComplejoCultural KarlMarx derestauración envariasdenuestrasOfertamos servicios y instalacionescomoson:ResidencialClubHabana,Restaurante ElRancho-LaFinca cos y de altatecnología a fin de lograr un bienestar integral. en el servicio. Disponemos de una Casa del Habano con un elevado conforty calidad conelusodeproductosnaturales,entrenamiento cíclico,equipamientoestéticoytratamientos cosméticos,cosmecéuti - porlavíanoquirúrgica profesionales,queintegran laconsejería,orientaciónprofesional, especializadosdeestética ykayak.Brindamosservicios bicicletas acuáticas ademásdeofreceralquilermediosnáuticos como yprácticas, Internacional dondeofrecemosclasesconequiposSnorkely teóricas contamos con y Pesca, cuatro Canchas de Deporte con Raquetas, un Centro de Buceo de Deporte, Náutica espacios disponibles. Prestan servicios presentaciones deproductos,eventos,reunionestrabajo, bodasyotras celebraciones, ofrecemoslaoportunidaddearrendamiento deestos mático yEmpresarial.Disponedeexclusivossalonesamplias terrazas conuna hermosavistaalmarpara realizarrecepciones,cenasdegala, sidencial ClubHabanacon88apartamentosaladisposiciónde sumembresía,asícomolaopcióndeasimilarnuevossociosdelsectorDiplo- dearrendamientoenelRe- dealtoestándarentrelosquecontamos:Servicios especializadosdiversificados Nuestra empresabrindaservicios anddebatedonthem. the scientific,socialandcultural issuesanalyzed tioned facilities.Sucheventshaveprovided impactintheeconomicandsocialsectorofnation,notonlyfortheirincomes,but animportant events,bothdomesticandinternational,havebeenheldinalltheseaforemen- printingservices.Themostsignificant ding dissimilartop-quality ofprovi incharge Printer´s Sites, «Palco» which isthefacility Hotel, aswell«Palcograf» - Exhibition and Expocuba» «Pabexpo Center (HICC), In order facilitiesofthecountrysuchas:TheHavanaInternationalConference toconducttheseactivities,thiscompany hasthemostimportant Company provides bothdomesticandinternational, as wellotherservicesrelated. fairsandexhibitions, servicesforcarryingoutcongresses, (+53) 7208 0723 Teléfono. Phone Dirección. Address. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios al 7,N.148 /14y14(aaN.0) uaaá Playa Calle 17B, No.16428, e/164 y174 (Casa No.104), Cubanacán Dimo CárdenasNicolova Director(a). Director. PALCO ASBM OSDE. Servicios deOrganizaciónCongresos Servicios Servicios deOrganizaciónFerias Servicios Servicios deOrganizaciónExposiciones Servicios Servicios deAlojamiento Servicios Servicios deImpresión Servicios Empresa Servicios EspecializadosPalcoEmpresa Servicios Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] [email protected] MINISTROS CONSEJO DE Organismo. Organism Products Specializing in congresses organization organization Specializing incongresses Fairs Organization FairsOrganization Organization ofexhibitions Organization Hotel accommodationservices Graphic arts andprintingservices Graphic arts Turismo profesionales, Cultura, Servicios Sector. Sector Pedro SanabriaPeña Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City PALCO Siglas. Acronym Classification Clasificación 15 15 15 10 15 449 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 450 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 Lectern Hall.We servicestoprioritizedeconomicobjectives.Provides offerCampManagement e-commerce servicesinseveral ofourfacilities. Residential Club Habana, El Palenque, Palco Shopping Mall, Miramar Palco Shopping Center, Le Salon, Casa Verano Store, Kafé Cafeteria and Textiles,fumery, Sports, hardware Clothing,construction,light andhouseholditems,aswell100% inDifferent facilitiessuchas: Cubanarticles We gastronomy servicesinCafeterias,IceCream, offerlight Casadel VinoyBares aswellretail salesinmarkets andspecializedstores inPer- Restaurant. TheKarl provides MarxCultural Complex professional preparation ofcultural, andorganization andotherevents. cinematographic service. We offercateringservicesinseveral ofourfacilitiessuchas:ResidentialClubHabana, ElRancho-La FincaRestaurant andElPalenque inthe We andquality products comfort inorder technology haveaHabanoHousewithhigh toachieveacomprehensivehigh well-being. professional training, orientation, aesthetic cyclical equipment treatmentsand non-surgical with the use of natural, cosmetic, cosmeceutical and offering rent ofnauticalmeans like waterbikes andkayak. We offerspecialized services ofprofessional counseling, esthetics, whichintegrate Races withRackets, anInternationalDivingCenter where weofferclasses withSnorkel equipmentandtheoretical andpractical classes,besides BoatingandFishingservices,wehavefourSport torent thesespacesavailable.TheyofferSports, other celebrations, weoffertheopportunity terracesand large and dinners,product withabeautifulviewtotheseaforreceptions, weddings presentations, gala events,businessmeetings, intheDiplomaticandBusinesssector.ments availabletoitsmembership,aswelltheoptionassimilatenewpartners rooms Ithasexclusive standard- amongwhichwecountedon:Leasingdiversified specializedservicesofhigh apart servicesintheResidencialClubHabanawith88 La Empresa Servicios deProtocolopertenecientealgrupo EmpresarialPALCO,La EmpresaServicios integral porla decaracterizado ofrecealosclientesunservicio Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7208 4422 Teléfono. Phone Calle 1150, No.1921, e/19 y21, Cubanacán Dirección. Address. Arnaldo CorderoArias Director(a). Director. PALCO ASBM OSDE. Sol yPlaya Renta deapartamentos Deportivo Tratamientos Estéticos Servicios deSauna,Hidromasajes, Podología Servicios hermosa vista Alquiler deexclusivossalonesyampliasterrazas conuna Venta deHabanos zada deRestauración yCafeteríaligeraServicios yespeciali- Eventos socialesyculturales Venta deProductoscubanos100 % Nombre delaEmpresa.Company name. Empresa Servicios ProtocoloPALCOEmpresa Servicios Sector Turismo. Tourism Sector Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] /[email protected] MINISTRO CONSEJO DE Organismo. Organism Products Sun andbeach Rent apartments Sports Esthetic Treatments Sauna Services, Podiatry Hydromassage, beautiful view terraces andlarge witha lounges Rental ofexclusive Sale ofHabanos Catering services and light andspecializedcafeteria Catering servicesandlight Social andcultural events Sale of100% Cubanproducts Turismo Sector. Sector Playa Carmen L.CasanovaOliva Municipio. Municipality Contacto. Contact LaHabana Ciudad. City PALCO Siglas. Acronym Classification Clasificación 10 12 10 15 15 15 10 10 1 10 Agency), TransgaviotaAgency), (Transportation), AT Comercial (SupplierCompany) andMarinasGaviota(NauticalActivities). Besidesthat,thecompany structure is compose byunder Habaguanex. fourcomplementary companies; they are: Gaviotatours (Travel andnatural hotels,PlayaforthoseAllInclusiverelateHotels forthosecity tosandandsun,forthoselocateintheHabanaViejaare manage of it areby manage International Hotel Chains and 14%country, 86% aredirectly manage by Gaviota under tree different hotel brands, Gaviota tradora AT ComercialylaEmpresadeMarinas,MarinasGaviota./GrupoTurismo GaviotaS.A.hasahotelplantwith28163 rooms over the De igualmanera, poseecuatroempresassiendoestassuAgenciadeViajesGaviotatours;Transportista Transgaviota; EmpresaSuminis- operan Todo enelCentrohistóricodeLaHabana. Incluidobajolamodalidaddesolyplaya,asícomoHabaguanexpara loshotelesqueseubican Gaviota Hoteles para hotelesdeciudad lamarca ynaturaleza,estos últimossoncomercializadosPlayaparapor tres marcas: loshotelesque hotelerasadministrados internacionalesasociadasyel14% porcadenas ahotelesquesonadministrados yoperados directamenteporelGrupo; El GrupodeTurismo GaviotaS.Acuentaconunaplantahotelera de28 163 habitacionesentodoelpaís,deellas86%correspondenahoteles andprofessional services. exclusive weguarantee modern management banquets andthedeluxecars.Itsresidences locatedinauniquenatural environment atmosphere, farfrom haveallfacilitiesandof thecity PALCOEnterprise from costumerandcomprehensive theGRUPO ofitsbuilding, characterize give distinctionsandcomfort by elegance, privacy, /TheProtocolonatural Services único,armonizanlabellezadesusresidencias,salonesconexclusividadyprofesionalidadsuservicio. privacidad, elegancia, distinción y confort, de sus inmuebles, banquetes y autos de lujo. Alejado del ambiente citadino y rodeado de un entorno viajes. relacionadosconlos deturismoyservicios Servicios Denominación producto o servicio enEspañol Denominación productooservicio Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios LaHabana (+53) 78695798 Teléfono. Phone HabanaVieja Ave. delPuerto,No.102, e/JustizyObrapía, Edif.LaMarina Dirección. Address. (Presidente Ejecutivo) Carlos MiguelLatuffCarmenate Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios Servicios detransporte Servicios Servicios inmobiliarios Servicios MINFAR Organismo. Organism Grupo deTurismo S.A. Gaviota Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios Vega (Directora deNuevosNegocios) Raniel Leyva Medina(VicepresidentedeNegocios)/Yanara Castillo Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] [email protected] Products Specialized transportation Specialized transportation Loading andbanquets Tourism andrelated serviceswithtravel. Denominación producto o servicio en Inglés Denominación producto oservicioenInglés Products Municipio. Municipality Turismo Sector. Sector Sitio web.Website http://www.gaviota-grupo.com/ Ciudad. City GAVIOTA Siglas. Acronym Classification Clasificación 9,10 12 10 clasificación clasificación correspondiente ala nes. Soloelnúmero vicios deexportacio- deser- Clasificación Classification Clasificación 451 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 452 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 with nature. Vision:To bepreferred innature tourism. bases. Our Mission is: To provide by distinguished an educational, recreational tourism services with quality, and leisurein direct activity contact tional services with accommodations and services, gastronomic as well as 55 installations with facilities without accommodation and 2 nautical enterprise (Cubamar)and14 provincial 97 enterpriseswhomanage thatprovide installations(4internationalvillasand93campings), recrea- turismo denaturaleza. onMay16, /CampismoPopular,inaugurated 1981, hasinitsstructural system,15 enterprises:oneofthemisaselling recreativaydeesparcimiento encontactoconlanaturaleza. Visión:Serlospreferidosenel distinguidospor una actividadeducativa, calidad, de recreaciónconalojamientoyrestauración, asícomo55 extrahoteleras turísticosde Nuestra misiónes:Brindarservicios y2bases náuticas. bamar) y14 degestionar97 empresasprovinciales,encargadas queprestanservicios instalaciones(4villasinternacionalesy93campismos) Campismo Popular, inaugurado el16 demayo1981, cuentaensusistemaempresarial,con15 empresas;deellas,1comercializadora (Cu- Otros Servicios deguíasturismo Servicios en grupo deagenciasviajesyorganización Servicios Teléfono. Phone Calle 15, No.752, esq. aPaseo Dirección. Address. Hernán CancioLorenzo Director(a). Director. Campismo Popular ASBM OSDE. Gran Caribe ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7830 5536 al38 Hoteles yrestaurantes Servicios deturismo Servicios Gran CaribeS.A. Grupo EmpresarialHotelero Nombre delaEmpresa.Company name. Grupo EmpresarialCampismoPopular Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Turismo. Tourism Sector Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail rsdnecmimpplrc www.campismopopular.cu [email protected] Products Services oftourism Others Services oftourguides tours Services ofgroup andorganization oftravel agencies Hotels andrestaurants MINTUR Organismo. Organism Organismo. Organism MINTUR lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Gabriela MolinaGonzalez Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website Turismo Sector. Sector Ciudad. City Sector. Sector Turismo Classification Clasificación 10 10 10 10 10 promotion ofcultural valuesandauthenticattributes ofCubanculture. famous HippocampusSculpture by theHabanaRiviera Hotel.Gran thatdistinguishes Florencio CaribeS.A.standsoutforitsworkinthe Gelabert ceramic World mural Site, the createdgigantic Heritage by Amelia Peláez that decoratesUNESCO the façade of the Habana Libre Hotel, and the suchasthebatteryofSantaClara intheHotelNacionaldeCubaproclaimed celebrity patrimonialworks,amongthemsomeofgreat by the 840 are amongthecompany’sHotel inCienfuegos mostoutstandinghotelsby aninventory itslocation.Gran ofaround Caribe´sfacilitiesgather Libre Hotel,the HabanaRiviera Hotel,theSevilla Hotel,thePlazaInglaterra Hotel andtheCapriinHavanaaswellJagua professionalism for guarantee its clients and the high of its workers.the Cuban people, the security The Hotel Nacional de Cuba, the Habana amongothers.GranHotels International, Accor, Caribe’sproduct RocHotels,Iberostar, ofischaracterized and NH by of theintrinsichospitality service category. 42% of its hotel business operates contracts through international chains such of prestige as: recognized Melia with important rreos Jardines Archipelago, delReyandCostaSur. intermsofnumber2to5starhotel room hotelgroup Itis Cuba´sthird mostimportant 1994.founded inAugust TheCompany hasmore than12,000 rooms, ofCuba:Havana,Varadero, distributedinthemaintouristregions Cana- culturales yauténticos atributosdecubanía./TheHotelBusinessGroup Gran CaribeS.A.isaTrading Company ofCubannationality. Itwas famosaescultura deFlorencioGelabertquedistinguealHotelHabanaRiviera.pocampo, Sedistingueporsutrabajo enlapromocióndevalores Patrimonio de la Humanidad, el gigantesco mural creado por Amelia Peláez de cerámica que decora la fachada del Hotel Habana Libre, y el Hi- patrimoniales, entreellaalgunasdegran celebridadcomolabateríadeSantaClara enelHotelNacionaldeCubaproclamadaporlaUNESCO Hotel Sevilla,CapriyelJaguaenCienfuegos.LasinstalacionesdeGran Caribeposeenuninventariodealrededor840obras son:Hotel NacionaldeCuba,HotelHabanaLibre,Riviera, HotelPlaza,Inglaterra, porubicación hoteles, losmásdestacados entreotras. Entresus internacionalesdereconocidoprestigiocomo:MeliáHotelsInternational,Accor,RocHoteles,Iberostar,yNH cadenas de2a5estrellas.El42%laplantahotelera opera deservicios através dehabitacionesconcategoría decontratoscantidad conimportantes Varadero, Archipiélago de los Canarreos, Jardines del Rey y Costa Sur. Conforma en Cuba el tercer grupo hotelero más importante en cuanto a tituido enAgostodelaño1994.Cuenta conmásde12 cubanas:LaHabana, 000habitaciones,distribuidasenlasprincipalesregionesturísticas denacionalidadcubana.ElGrupoHoteleroGranEl GrupoEmpresarialHoteleroGran Caribe,fuecons- CaribeS.A.esunaSociedadMercantil Peluquería yBarbería,Gimnasio,MasajeSauna,etc.) Lavandería yTintorería, deComunicación, (servicios ComplementariosdelasActividadesHoteleras Servicios rets, Discotecas yotros) rets, Discotecas Recreativos(Piscina,CentrosNocturnos,Caba- Servicios Puntos deventasAlimentosyBebidas) Gastronómicos( Restaurantes, Cafeterías, Servicios Playa, Naturaleza) deAlojamiento(Villas yHotelesdeCiudad, Servicios (+53) 7204 0575 al82 Teléfono. Phone Dirección. Address. deArriba Eduardo Acosta Director(a). Director. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios Ave. 7ma.,No.4210, e/42y44,Miramar Correo. E-mail rnaiegacrb.c.u.uwww.gran-caribe.cu [email protected] Barber, Gym, Massage andSauna,etc.) Barber, Gym,Massage nication, Laundry andDryCleaning, Hairdressing and Complementary Services ofHotelActivities (Commu- Cabarets, Nightclubs andothers) Cabarets, Nightclubs Recreational Services (Swimming Centers, Pool,Night Outlets) Food Services(Restaurants, Sales Cafes,Food&Beverage and Villas) Accommodation BeachorNature Services Hotels (City, Products Osnier Fonseca Cabrera Playa Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana Ciudad. City 10 10 10 10 Classification Clasificación 453 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 454 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 of theCubanculture, by integrated 108 categorized Hotelfacilitiesof2,3and4stars. usfortheestate theclientdistinguishing Group oflifeforallCubaguiding Islazuloffers competitivetouristservicesofsun,naturalez andQuality guiéndonos por lomás autóctono dela cultura cubana,integrado por108 instalacionesde 2, Hoteleras3 y4Estrellas./The Hotel categorizadas turísticoscompetitivosdesol,naturalez yCalidaddevidaportodaCubaorientandoalclientedistin- El GrupoHoteleroIslazulbrindaservicios Teléfono. Phone Calle 19, No.710, Paseo yA,Vedado Dirección. Address. Neuris JoséBarzagaLafita Director(a). Director. Islazul S.A. ASBM OSDE. Dirección. Address. José ManuelBisbéYork Director(a). Director. Viajes Cuba ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 78427502 Playa, Naturaleza ) deAlojamiento( VillasyHotelesdeCiudad, Servicios tos deventasAlimentosyBebidas) Gastronómicos( Restaurantes, Cafeterías,Pun- Servicios rets, Discotecas yotros) rets, Discotecas Recreativos(Piscina, CentrosNocturnos,Caba- Servicios Peluquería yBarbería, Gimnasio,MasajeySauna,etc.) LavanderíayTintorería, deComunicación, (Servicios Complementarios delasActividadesHoteleras Servicios Grupo EmpresarialViajes Cuba Nombre delaEmpresa.Company name. Grupo EmpresarialHoteleroIslazulS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Turismo. Tourism Sector Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] [email protected] MINTUR MINTUR Organismo. Organism Organismo. Organism Products and Villas) Accommodation BeachorNature Services Hotels (City, Sales Outlets) Food Services (Restaurants, Cafes,Food&Beverage Cabarets, Nightclubs andothers) Cabarets, Nightclubs Recreational Services (Swimming Centers, Pool,Night Barber, Gym, Massage andSauna,etc.) Barber, Gym,Massage nication, Laundry andDryCleaning,Hairdressing and Complementary Services ofHotelActivities (Commu- Turismo Turismo Sector. Sector Sector. Sector lz el eouin LaHabana Plaza delaRevolución Rodríguez RasielTovarNeuris JoséBarzagaLafita, Pilar delaC.AlvarezAzze Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.islazul.cu Ciudad. City Ciudad. City ISLAZUL S.A. ISLAZUL VIAJES CUBA VIAJES Siglas. Acronym Siglas. Acronym Classification Clasificación 10 10 10 10 Amadeus systemofnationaland internationalAirlines. Cuba,Specialists inthe throughout Forspecializedtourism,Excursions customerservice,Packages America andAmerica,Incentive trips,VIP Touristic programs withfixedandspecializedcircuits, Multi-destinationtripstotheCaribbean,Central ofeventsandcongresses, Organization qualifiedrepresentatives astaffofhighly proficiency, andsupervisors6 branches. Among themainservicesoffered: withlanguage guides markets. Itofferstourservicesthatensure successful travel thecountrywithmore planninganddevelopment throughout than200professional marketing Cubaasatouristdestination.Itassistsmore than70 from allover agencies theworldand12 basedinthemainissuing OwnAgencies nacionales einternacionales./TheInternationalGroup ofTour Operators andTravel in HavanaturS.A.has39 yearsofexperience Agencies delTurismopráctica aéreasdeaerolíneas especializado,ExcursionesportodaCuba,EspecialistasensistemaAmadeuspara ventayreservas Paquetes para la Viajesdeincentivo,AtenciónaclientesVIP, yAmérica, viajes deestancia,ViajesMultidestinohaciaelCaribe,Centroamérica que ofrece están: Programas de recorridos turísticos con circuitos fijos y especializados, Organización de eventos y congresos, Combinados para y6sucursales.Entrelosprincipalesservicios dealtacalificación profesionales condominioidiomático,unstaffderepresentantes ysupervisores turísticosqueaseguran laplaneaciónydesarrollodelviajeconéxitoalolargoanchodetodoelpaís másde200Ofrece servicios guías amás de 70como destino turístico. Asiste agenciasde todo elmundo y a12 emisores. enlos Agencias principales mercados Propias radicadas El GrupoInternacionaldeTuroperadores yAgenciasdeViajesHavanaturS.A.cuentacon39 añosdeexperienciaenlacomercialización de Cuba services. export visitors andtothedomesticonceinCuba.Inthiswaywecanachieveasostainableeconomic market,results in fullfilling their expectations istoincrease thecommercialization oftheseagencies assistanceservicestotheforeign oftheCubantouristproductgoal ,offeringexcellent by oftheCubanMinistryTourism. Cubatur,Cubanacan,EcoturandHavanatur,allofthempart fourCubanIncomingAgencies: Themain «ViajesCuba»isaGroup integrated /TheCubanNationalentity losresultadoseconómicosplanificados. yalcanzar exportaciones deservicios interno que permitan satisfacer sus expectativas e incrementar de maneraa nuestros visitantes internacionales y al mercado sostenida nuestras deasistenciaexcelencia jes delgrupoeninterésdeincrementarlacomercializacióntodoelproductoturísticocubanobrindandoservicios deintegrar demaneraEl GrupoEmpresarialViajesCubaeslaentidadencargada eficientelaspotencialidadesdediferentesagenciasvia- Servicios deTurismoServicios (+53) 7272 4646ext120 Teléfono. Phone Dirección. Address. (+53) 7272 0770 al72 ext.105 /106 /108 Teléfono. Phone Ave.5ta No.18007, e/180 y 184 5ta. Ave.5ta. No.18204, e/182 y184 Evelyn GuilarteArencibia Director(a). Director. Viajes Cuba ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios y AgenciasdeViajeHavanaturS.A. Grupo InternacionaldeTuroperadores Nombre delaEmpresa.Company name. Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] MINTUR Organismo. Organism Touristic Service Products Turismo Sector. Sector Playa Playa Leonel LuisGuillot Municipio. Municipality Contacto. Contact Correo. E-mail [email protected] Sitio web.Website www.havanatur.cu La Habana Habana Ciudad. City HAVANATUR S.A. Siglas. Acronym 10 Classification Clasificación 455 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 456 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 competitive prices.Thisservicesare fornationalandinternationalmarket enterprises. aswellnationalandforeign are locatedinpreference andlocalsforaccommodations and offices,ourbuildings is renting apartments servicesand areas, offeringexcellent enterprise, itwasestablishedonJune2nd,2000,according Law No.1597.This ofproperty enterprisehas16 Itsmainpurpose yearsofexperience. extranjerasnaturales yjurídicas ycubanas,asícomoapropietariosextranjeros. /InmobiliariaCaribeInc.isa100% Cuban estándirigidosapersonas agregados yprecioscompetitivos,dichosservicios preferenciales,servicios enubicaciones mercios, conedificaciones para usosdeviviendas,oficinasyco- alacomercializacióndeinmueblesylocales, Posee dieciséis años deexperienciaensugestión.Dedicada 100%Inmobiliaria Caribe S.A. Es una sociedad anónima de capital cubano, constituida el 2 de junio del 2000 mediante EscrituraNo. 1597. Pública Teléfono. Phone Ave.,5ta. No.801, esq.a8,Miramar Dirección. Address. Angel Contreras Miranda Director(a). Director. GAE ASBM OSDE. deTurismoServicios Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios 5ta. Ave.,5ta. MarinaHemingway Dirección. Address. Domingo MCisnerosRodríguez Director(a). Director. CUBASOL ASBM OSDE. Productos Productsand/orservicesthatitexports que exporta. Productos y/oservicios (+53) 7204 5983 Servicios Inmobiliarios Servicios Marlin Nombre delaEmpresa.Company name. Inmobiliaria CaribeS.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Turismo. Tourism Sector Services exporter Exportadora deservicios Services exporter Exportadora deservicios (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail [email protected] [email protected] MINFAR MINTUR Organismo. Organism Organismo. Organism Products Real EstateServices Touristic Service Products Turismo Turismo Sector. Sector Sector. Sector Playa Ledesma Eloina Montano Playa Francisco DíazContrera Municipio. Municipality Contacto. Contact Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website La Habana La Habana Ciudad. City Ciudad. City INMOCARIBE MARLIN Siglas. Acronym Siglas. Acronym Classification Clasificación 12 other production ofdifferent promotional sopports. and promotion servicesfortourism,inandoutsideofcountry. videoandaudiovisual Ourservicesinclude creative and media,grafic design, thatincludeadvertising /Ads &comunicationagency, diseño creativo,audiovisuales,produccióndemediospublicitarios eimpresionesgráficas. depromociónypublicidadalturismodentrofuera defrontera. servicios integral, incluyen Los queabarca Agencia decomunicación servicios boats. are Itownafleetof298 incorporated asKayak, andParasealing. KiteSurf has products andBoating,BeachActivities, suchas:Fishing,Scuba LifeonBoard Diving,Excursions andMarine Services, inadditiontoothers VaraderoInternational Marinas(MarinaHemingway, andCayoLargo) deCuba,Cienfuegos andaNavalRepairWorkshop. Basin,Santiago It lops nauticalrecreational whichhas7nauticalbases(Tarara, activity, Chapelin,Jardines delRey,SantaLucia, Azulmar,Trinidad, 5 Siguanea), de Marinas,ademásotrosseincorporan comoKayak,KiteSurfyParasealing. Poseeo /Company unaflotade298 thatdeve- embarcaciones. ller deReparaciones Navales.Posee Buceo,Excursiones yPaseos productoscomo:Pesca, Náuticos,ActividadesdePlaya,VidaaBordoyServicios Trinidad, Dársena de Varadero, Siguanea), 5MarinasInternacionales (Marina Hemingway, Santiago de Cuba, Cienfuegos yCayoLargo)unTa- (Tarara, recreativa, lacualposee7basesnáuticas Empresa quedesarrollalaactividadnáutica Chapelin,Jardines del Rey,SantaLucía,Azulmar, Servicios deMarina Servicios Actividades dePlaya Vida aBordo Excursiones yPaseos Servicios profesionales Servicios Buceo Servicios deturismopromociónypublicidad Servicios Pesca Productos Productsand/orservices thatitexports queexporta. Productos y/oservicios (+53) 7834 4332 Teléfono. Phone Dirección. Address. Amalia RangelGarcia Productos Productsand/orservicesthatitexports queexporta. Productos y/oservicios www.nauticamarlin.com [email protected] (+53) 7273 7912 /7273 1867 Teléfono. Phone Calle 19, No.60, e/MyN Director(a). Director. SERVITUR ASBM OSDE. Publicitur S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Producer Productora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Services exporter Exportadora deservicios Correo. E-mail Correo. E-mail direcció[email protected] Contacto. Contact Yadira RamirezMorera /AndrésBlancoRodriguez MINTUR Organismo. Organism Marine Services Beach Activities Life onBoard Nautical excursions Profesional services Diving Promotion and advertising services Promotion andadvertising Fishing sport Products Products Turismo Sector. Sector lz el eouinLaHabana Plaza delaRevolución Municipio. Municipality Sitio web.Website Sitio web.Website www.publicitur.com Ciudad. City PUBLICITUR Siglas. Acronym 10 10 10 10 15 10 10 10 Classification Clasificación Classification Clasificación 457 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019 458 DIRECTORIO COMERCIAL DE LA REPÚBLICA DE CUBA. 2017-2019 parts, parts andautomotiveaggregates. parts parts, which keeps different brands inoperation tomeettheneedsofourcustomers;Operate ownorleasedwarehouses andwholesale thenecessaryautomotiveresourcestourism. Itscorporate purposeistoimport required by thevehiclesthatmake fleet, upthetouristtransport nistry ofTourism company oftheRepublicCubaandlargest ininternational ofitskindinCuba,withmore than25yearsofExperience andAssurance toGrupoEmpresarial Branch Importer Transtur belonging wascreated onDecember9,2004, TRANSTUR SA,carrieroftheMi- clientes; Operar almacenespropiosoarrendadosycomercializardeformamayoristapiezas,partesagregadosautomotrices./Thecompany paraque componenlaflotadeltransporte satisfacerlasnecesidadesdenuestros turístico,elcualmantieneenexplotacióndiferentesmarcas experiencia enelturismointernacional.Suobjetosocialeslaimportacióndelosrecursosautomotricesnecesariosquerequieran losvehículos Transtur SA,transportista delMinisteriodeTurismo deCubaylamayorempresasutipoenCuba,conmás25 añosde delaRepública Importadora fuecreadael9dediciembredel2004, ydeAseguramiento pertenecientealGrupoEmpresarial La empresaSucursalTRANSTUR Equipos yherramientas para talleresautomotrices Otros InsumosAutomotrices Partes, Piezasy AgregadosAutomotrices Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios [email protected] /yadira.ramirez@atm. (+53) 7208 6900al05 Teléfono. Phone Calle 160, No.519, y164, e/5ta. Cubanacán Dirección. Address. Francisco Rivera Ge Director(a). Director. CUBASOL ASBM OSDE. Sucursal Importadora TransturSucursal Importadora Nombre delaEmpresa.Company name. Sector Turismo. Tourism Sector Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency Correo. E-mail transtur.cu MINTUR Organismo. Organism Equipment andtoolsforautomotiveworkshops Other AutomotiveSupplies Automotive Spare Parts Products Turismo Sector. Sector Playa Francisco Rivera Ge/Yadira RamírezMedina Municipio. Municipality Contacto. Contact Sitio web.Website www.transtur.cu La Habana Ciudad. City TRANSTUR Siglas. Acronym that itisacquired by withdestinationtothetourismsystem. any importer and materials for the services it provides. In addition, provides up and services, warranty to the providers start of equipment, always of this type of gastronomy, refrigeration andassociatedclimate,installedininstitutionsoftheSystem ofTourism accessories spare parts, inCubaImport company thatprovides technicalservicesofpreventive andcorrective maintenance,repair, recovery, equipment andmountingoftechnological de PuestaenMarchayGarantía, siemprequeseaadquiridoporcualquierimportadora condestinoalsistemadeTurismo. /Tecnotur S.A.isa alosproveedoresdeesetipoEquipamiento, ta Partes, quepresta.Además,prestaservicios, Piezas, AccesoriosyMaterialespara losservicios Equipos Tecnológicos de Gastronomía, de Refrigeración y de Clima asociado, instalados en las entidades del Sistema de Turismo en Cuba. Impor- Tecnotur técnicosdeMantenimientoPreventivoyCorrectivo,Reparación, Recuperación S.A.esunaempresaqueprestaservicios yMontajealos (+53) 7204 0298 Teléfono. Phone Dirección. Address. Eléctricos deServicios. Partes, piezas,accesorios ymaterialespara reparación deCarros Clima instalados. Partes, piezas,accesorios ymaterialespara reparación deequipos Frías instalados gastronómicos delalíneaFría, deRefrigeración ComercialyCámaras Partes, piezas,accesorios ymaterialespara reparación deequipos instalados. gastronómicos delalíneaCalienteyElectromecánica Partes, piezas,accesorios ymaterialespara reparación deequipos Productos Productsand/orservicesthatitimports que importa. Productos y/oservicios Calle 32, No.309 Ave., e/3ra. y5ta. Miramar Adalberto Estrada Llorca Director(a). Director. SERVITUR ASBM OSDE. Tecnotur S.A. Nombre delaEmpresa.Company name. Importer Importadora (Agency Superiorofbusinessmanagement). (Agency MINTUR Organismo. Organism cars. accessoriesandmaterialsforrepairSpare ofelectricservice parts, ment installed. accessoriesandmaterialsforrepairSpare ofclimateequip- parts, bers installed equipment ofthecoldline,commercial refrigeration andcoldcham- accessoriesandmaterialsforrepairSpare ofgastronomic parts, equipment oftheHotandelectromecanical lineinstalled accessoriesandmaterialsforrepairSpare ofgastronomic parts, Products Turismo Sector. Sector Playa Emma RosaDiazEchemendia Municipio. Municipality Contacto. Contact [email protected] Correo. E-mail La Habana Ciudad. City TECNOTUR Siglas. Acronym 459 BUSINESS DIRECTORY OF THE REPUBLIC OF CUBA. 2017-2019