Publishing Data and Statistics on Translated Literature in the United BNB Literary Translations Kingdom and Ireland Bibliography 2000_2005_2008 Personal name Title Imprint Translator, editor, etc Language codes Dewey number Scholtz, A. H. M. (Andrew Henry Martin),A 1923-2004place called Vatmaar : a living storyCape of a Towntime that : Kwela, is no morec2000. / A.H.M. Scholtz ; translated by Chris van Wyk. Afrikaans 823 Meyer, Deon. Dead at daybreak / Deon Meyer ; translatedLondon by: Hodder Madeleine & Stoughton, van Biljon. 2000. Afrikaans 823 Van der Vyver, Marita. Breathing space / Marita van der VyverLondon ; translated : Penguin, from 2000. the Afrikaans by Isobel Dixon. Afrikaans 839.3636 Van Niekerk, Marlene. Triomf / Marlene van Niekerk ; translatedLondon by Leon: Abacus, de Kock. 2000, c1999. Afrikaans 839.3636

The epic of Gilgamesh : the BabylonianLondon epic :poem Penguin, and other2000, textsc1999. in Akkadian and SumerianGeorge, / translated A. R. and with an introductionAkkadian by Andrew George. 899.951

Rosen, Michael, 1946- Shkojmë të gjuajmë arinj = we're goingLondon on a bear: Mantra, hunt 2000./ retold by Michael Rosen ; illustratedOxenbury, by Helen Helen. Oxenbury. Albanian 823.914 Kadare, Ismail. Three elegies for Kosovo / Ismail KadareLondon ; translated : Harvill Press,from the 2000. Albanian by Peter Constantine. Albanian 891.9913

Barghūthī, Murīd. I saw Ramallah / Mourid Barghouti ; translatedCairo ; [Great by Ahdaf Britain] Soueif : American ; with aUniversity foreword inby Cairo Edward Press, W. Said.c2000. Arabic 892.716 Adūnīs, 1930- The pages of day and night / Adonis Evanston,; translated Ill. from ; [Great the Arabic Britain] by : MarlboroSamuel Hazo. Press/Northwestern,Hazo, Samuel 2000. John. Arabic 892.716 Faqīh, Aḥmad Ibrāhīm. Gazelles and other plays / Ahmed Fagih.London : Kegan Paul International, 2000. Arabic 892.72 Faqīh, Aḥmad Ibrāhīm. Gazelles and other plays / Ahmed Fagih.London : Kegan Paul International, 2000. Arabic 892.72 Libyan stories : twelve short stories fromLondon Lybia : Kegan / edited Paul by AhmedInternational, Fagih. 2000. Faqīh, Aḥmad Ibrāhīm. Arabic 892.73 Faqīh, Aḥmad Ibrāhīm. Valley of ashes / Ahmed Fagih ; translatedLondon from : Kegan the Arabic. Paul International, 2000. Arabic 892.736 Faqīh, Aḥmad Ibrāhīm. Charles, Diana, and me, and other storiesLondon / Ahmed : Kegan Fagih Paul ;International, translated from 2000. the Arabic. Arabic 892.736 Faqīh, Aḥmad Ibrāhīm. Who's afraid of Agatha Christie? andLondon other short : Kegan stories Paul, : translated 2000. from the Arabic / Ahmed Fagih. Arabic 892.736 Jabrā, Jabrā Ibrāhīm. In search of Walid Masoud : a novel /Syracuse, Jabra Ibrahim N.Y. Jabra; [Great ; translated Britain] : Syracuse from the ArabicUniversity by Roger Press, Allen 2000. and Adnan Haydar. Arabic 892.736 Zayyāt, Laṭīfah. The open door / Latifa al-Zayyat ; translatedCairo ; [Greatby Marilyn Britain] Booth. : The American University in Cairo Press, c2000. Arabic 892.736 Saʿdāwī, Nawāl. Memoirs of a woman doctor / Nawāl LondonSaʿdāw ī: ;Saqi translated Books, by 2000. Catherine Cobham. Cobham, Catherine. Arabic 892.736 Telmissany, May. Dunyazad / May Telmissany ; translatedLondon from : theSaqi Arabic Books, and 2000. with a postface by Roger Allen. Arabic 892.736 Waṭṭār, al-Ṭāhir. The earthquake / Tahir Wattar ; translatedLondon from : Saqi, the Arabic2000. and introduction by William Granara ; preface by Gaber Asfour.Arabic 892.736 Kanafani, Ghassan, 1936-1972. Palestine's children : returning to HaifaBoulder, & other Colo. stories ; London / Ghassan : Lynne Kanafani Rienner, ; translated 2000. by Barbara Harlow & Karen E. RileyArabic ; with an introduction and a892.736 biographical essay on Ghassan Kanafani. Jāḥiẓ, d. 868 or 9. The book of misers = Al-Bukhala' / Al-JahizReading ; translated : Garnet, 1997by R. (2000 B. Serjeant [printing]) ; reviewed by Serjeant,Ezzeddin R.Ibrahim. B. (Robert Bertram) Arabic 892.78308 Gibran, Kahlil, 1883-1931 The thoughts and meditations of KahlilLondon Gibran : Arrow,/ translated 2000, from c1962. the Arabic by Anthony R. Ferris. Arabic 892.78509 Gibran, Kahlil, 1883-1931 The wisdom of Kahlil Gibran / edited Londonby Andrew : Arrow, Dib Sherfan. 2000. Sherfan, Andrew D. (Andrew Dib) Arabic 892.78509 Gibran, Kahlil, 1883-1931 The little book of life's wisdom : personalLondon inspiration : Arrow fromBooks, the 2000. author of The prophet, Kahlil Gibran. Arabic 892.78509

The heritage of Armenian literature. Vol.1,Detroit From ; [United the oral Kingdom] tradition : Wayne to the goldenState University age / AgopHacikyan, Press. J. Hacickyan, A. J. (Agop coordinating Jack), 1931- editor Armenian-- ; Basmajian,Gabriel Basmajian, Gabriel. Edward-- Franchuk,891.99208 S. Franchuk, Edward S.Nourhan -- Ouzounian, Ouzounian, Nourhan. [editors]. Raffi, 1835-1888. The fool : events from the last Russo-TurkishPrinceton, war, N.J. 1877-78 : Gomidas / Raffi Institute (Hakob ; Reading Melik-Hakobian, : Taderon, c. c2000.1835-1888) ; translated by DonaldArmenian Abcarian. 891.99235

Rosen, Michael, 1946- Cali āmarā bhāllukera khom̐je = we'reLondon going on: Mantra, a bear 2000.hunt / retold by Michael Rosen ; Oxenbury,illustrated byHelen. Helen Oxenbury. Bengali 823.914 Tagore, Rabindranath, 1861-1941 Song offerings (Gitanjali) / RabindranathLondon Tagore : Anvil, ; translated 2000, c1998. and introduced by Joe Winter. Bengali 891.4415 Ray, Satyajit, 1921-1992. Indigo : stories / Satyajit Ray ; translatedNew from Delhi the ; Londonr Bengali :by Penguin the author Books, and 2000. Gopa Majumdar. Bengali 891.44371

Verdaguer, Jacinto, 1845-1902. Canigo : a legend of the Pyrenees / JacintCleveleys Verdeguer : IBERTEXT, [sic] ; translated 2000. from the Catalan by James Wm. Millard. Catalan 849.914 Modern Catalan plays / edited by JohnLondon London : Methuen, and David 2000. George. London, John. -- George, David. Catalan 849.925408 Modern Catalan plays / edited by JohnLondon London : Methuen, and David 2000. George. London, John. -- George, David. Catalan 849.925408

The shorter Columbia anthology of traditionalNew York, Chinese N.Y. ; Chichester literature / Victor: Columbia H. Mair, University editor. Mair,Press, Victor c2000. H., 1943- Chinese 895.108 Bai, Juyi, 772-846. Po Chü-i : selected poems / translatedNew by YorkBurton ; [Great Watson. Britain] : Columbia University Press,Watson, c2000. Burton, 1925- Chinese 895.113 Feng, Menglong, 1574-1646. Stories old and new : a Ming DynastySeattle collection ; London / compiled : University by Feng of MenglongWashington (1574-1646) Press, Yang,c2000. ; translated Shuhui. -- by Yang, Shuhui Yunqin. Yang andChinese Yunqin Yang. 895.1346 Dong, Yue, 1620-1686. The tower of myriad mirrors : a supplementAnn Arbor to Journey ; [Great to Britain] the West : Center / by Tung for Chinese Yüeh (1620-1686) Studies,Lin, Shuen-fu, the ; Universitytranslated 1943- of from-- Michigan,Schulz, the Chinese Larry 2000.Chinese James. by Shuen-fu -- Wu, LinCheng'en, and Larry ca.895.1348 J. 1500-ca. Schulz. 1582. Zhang, Dachun, 1957- Wild kids : two novels about growing Newup / ChangYork : ColumbiaTa-chun ; Universitytranslated Press,from the c2000. Chinese Zhang,by Michael Dachun, Berry. 1957- Chinese 895.1352 Su, Tong, 1963- Raise the red lantern : three novellas[London] / Su Tong : Scribner, ; translated 2000, by Michaelc1993. S. Duke. Chinese 895.1352 Zhang, Dachun, 1957- Wild kids : two novels about growing Newup / ChangYork : ColumbiaTa-chun ; Universitytranslated Press,from the c2000. Chinese Zhang,by Michael Dachun, Berry. 1957- Chinese 895.1352 Su, Tong, 1963- Raise the red lantern : three novellas[London] / Su Tong : Scribner, ; translated 2000, by Michaelc1993. S. Duke. Chinese 895.1352 Xiao, Lihong. A thousand moons on a thousand riversNew / YorkHsiao ; Li-hungChichester ; translated : Columbia by UniversityMichelle Wu. Press, c2000. Chinese 895.1352 Mo, Yan, 1955- The republic of wine / Mo Yan. London : Hamish Hamilton, 2000. Chinese 895.1352 Xi, Xi. Flying carpet : a tale of Fertillia : a novelHong / by Kong Xi Xi ; [Great; translated Britain] into : HongEnglish Kong by DianaUniversity Yue. Press, c2000. Chinese 895.1352 Wang, Shuo, 1958- Please don't call me human / Wang ShuoHarpenden ; translated : No Exit by Howard Press, 2000. Goldblatt. Chinese 895.1352 Jimi. A chance of sunshine / Jimmy Laio. Mankato, Minn. ; [Great Britain] : Creative Editions, 2000. Chinese 895.1352 Li, Ao, 1935- Martyrs' shrine : the story of the reformOxford movement : Oxford of University1898 in China Press, / by 2000. Lee Ao ; translatedDing, by Leo. Leo -- Ding, Wen, Tony Tony. Wen, -- Young, and Wu-wu ChineseWu-wu. Young. 895.1352 The Chinese essay = [Ku chin san wenLondon Ying :i Hurstchi] / translated,& Company, edited c2000. and with an introductionPollard, by David David E. Pollard. (David Edward), 1937-Chinese 895.14008

Rosen, Michael, 1946- Jdeme na lov medvědů = we're goingLondon on a bear : Mantra, hunt / 2000.retold by Michael Rosen ; illustratedOxenbury, by Helen Helen. Oxenbury. Czech 823.914 Pekárková, Iva, 1963- Gimme the money / Iva Pekárková ; translatedLondon : Serpent's by Raymond Tail, Johnston2000. and Iva Pekárková. Czech 891.8635 Topol, Jáchym, 1962- City, sister, silver / by Jáchym Topol [S.l.]; translated : Catbird from ; [London the Czech : Turnaround] by Alex Zucker. [distributor], 2000. Czech 891.8636

Hermann, Iselin C., 1959- Special delivery : a correspondence publishedLondon : Harvill, by Jean_Luc 2000. Foreur / Iselin C. Hermann ; translated from the Danish by G. DanishForester. 839.31364 Christensen, Inger, 1935-2009. Alphabet / Inger Christensen ; translatedNewcastle by Susanna upon TyneNied. : Bloodaxe Books, 2000. Danish 839.81174 Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875Thumbeline / Hans Christian AndersenLondon ; illustrated ; New byYork Lisbeth : North-South Zwerger Books,; translated 2000. by AntheaZwerger, Bell. Lisbeth. -- Bell, Anthea. Danish 839.8136 Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875The Emperor's new clothes / by HansNew Christian York ;Andersen London : North-South,; adapted and 2000. illustrated by EveTharlet, Tharlet Eve. ; translated by RosemaryDanish Lanning. 839.8136 Christensen, Inger, 1935-2009. The painted room : a tale of Mantua /London Inger Christensen : Harvill, 2000. ; translated from the Danish by Christensen,Denise Newman. Inger, 1935-2009. Danish 839.81374 Grøndahl, Jens Christian, 1959- Silence in October / Jens Christian GrøndahlEdinburgh ; translated : Canongate, by Anne 2000. Born. Danish 839.81374 Larsen, Michael, 1961- The snake in Sydney / Michael LarsenLondon ; translated : Sceptre, by Anne 2000. Born. Danish 839.81374 Michael, Ib. Prince / Ib Michael ; translated by BarbaraLondon Haveland. : Chatto & Windus, 2000. Danish 839.81374 Michael, Ib. Prince / Ib Michael ; translated by BarbaraLondon Haveland. : Chatto & Windus, 2000. Danish 839.81374 Holm, Anne, 1922- I am David / Anne Holm ; translated fromLondon the :Danish Mammoth, by L.W. 2000. Kingsland. Kingsland, L. W. Danish 839.81374

Snoek, Paul. Hercules ; Richlieu ; and NostradamusKøbenhavn / Paul Snoek : Green ; translated Integer from; London the Dutch : Central with Books anSnoek, introduction [distributor], Paul --by Snoek, 2000.Kendall Paul Dunkelberg. -- Dunkelberg,Dutch Kendall. 839.31164 Bont, Ad de. Mirad, a boy from Bosnia / Ad de Bont.Harlow Notes: : Longman, David Burton. 2000. Dutch 839.3126 Grunberg, Arnon. Silent extras / by Arnon Grunberg ; translatedLondon : fromSecker the & Dutch Warburg, by Sam 2000. Garrett. Dutch 839.31364 Palmen, Connie, 1955- The friendship / Connie Palmen ; translatedLondon from : Harvill, the Dutch2000. by Ina Rilke. Dutch 839.31364 Ruebsamen, Helga. The song and the truth / Helga RuebsamenLondon ; :translated Harvill, 2000. from the Dutch by Paul Vincent. Dutch 839.31364 Tepper, Nanne, 1962- The happy hunting grounds / Nanne LondonTepper ;: translatedFlamingo, from1999 the (2000 Dutch [printing]) by Sam Garrett. Dutch 839.31364 Loo, Tessa de. The twins / Tessa de Loo ; translatedLondon from the : Arcadia,Dutch by 2000. Ruth Levitt. Dutch 839.31364 Bouazza, Hafid, 1970- Abdullah's feet / Hafid Bouazza ; translatedLondon from : Review, the Dutch 2000. by Ina Rilke. Dutch 839.31364 Kuyper, Sjoerd. Josie / Dutch Cooper ; translated by PatriciaLondon Crampton.: Mammoth, 2000. Crampton, Patricia. Dutch 839.31364 Enquist, Anna. The secret / Anna Enquist ; translatedLondon by Jeannette : Toby Press,K. Ringold. 2000. Dutch 839.3137 Enquist, Anna. The secret / Anna Enquist ; translatedLondon by Jeannette : Toby Press,K. Ringold. 2000. Dutch 839.3137 Enquist, Anna. The injury : 10 stories / Anna EnquistLondon ; translated : Toby by Press, Jeannette 2000. K. Ringold. Dutch 839.3137 Genechten, Guido van. Potty time / Guido van Genechten. London : Cat's Whiskers, 2000. Dutch 839.3137 Isegawa, Moses, 1963- Abyssinian chronicles / Moses Isegawa.London : Picador, 2000. Dutch 839.3137 Wang, Lulu, 1960- The Lily theater / Lulu Wang ; translatedLondon from : theSceptre, Dutch c2000. by Hester Velmans. Dutch 839.3137 Loeff, A. Rutgers van der (Anna RutgersChildren van der) on the Oregon trail / A. RutgersLondon Van : DerHodder Loeff. Children's, 2000. Dutch 839.3164 Dorrestein, Renate. A heart of stone / Renate Dorrestein London; translated : Doubleday, from the Dutch2000. by Hester Velmans. Dutch 839.317

Tode, Emil, 1962- Border state / Tônu Õnnepalu ; translatedEvanston, from Ill.the ; Estonian[Great Britain] by Madli : Northwestern Puhvel. UniversityPuhvel, Press, Madli. c2000. Estonian 894.54533

Wiesel, Elie, 1928-. Evil and exile / by Elie Wiesel and MichaëlNotre Dame,de Saint Ind. Cheron. ; [Great Britain] : University of NotreSaint-Cheron, Dame Press, Michaël c1990 de. [i.e. 2000] French 813.54 Berger, John. Entre / John Berger ; with an image byLondon John Christie.: Objectif, 2000. French 821.914 Beckett, Samuel, 1906-1989 First love and other novellas / SamuelLondon Beckett : Penguin,; edited and 2000. with an introduction and notesDukes, by Gerry Gerry. Dukes. French 823.912 Beckett, Samuel, 1906-1989 First love and other novellas / SamuelLondon Beckett : Penguin,; edited and 2000. with an introduction and notesDukes, by Gerry Gerry. Dukes. French 823.912 Campbell-Smith, Duncan. Scarlet and black / Stendhal ; retold byHarlow Duncan : Pearson Campbell-Smith Education, ; series2000. editors: Andy-HopkinsStendhal, and 1783-1842. Jocelyn Potter. French 823.914 Crook, Marie. Tom Thumb / [retold by Marie Crook Harlow; illustrated : Pearson by Francesca Education, Duffield]. 2000. Duffield, Francesca. French 823.92 La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Complete tales in verse = Contes et nouvellesManchester en : versCarcanet, / Jean 2000. de La Fontaine ; translated from the French by Guido Waldman.French 841.4 Six French poets of the nineteenth centuryOxford : :Lamartine, Oxford University Hugo, Baudelaire, Press, 2000. Verlaine, Rimbaud,Blackmore, Mallarmé E. H. /-- edited Blackmore, with an A. introduction M.French and notes by E.H. 841.708and A.M. Blackmore. Jacob, Max, 1876-1944. The dice cup / Max Jacob ; a translationLondon of the : Atlas first partPress, of Lec2000. cornet à dés by Christopher Pilling & David Kennedy. French 841.912 Apollinaire, Guillaume, 1880-1918. Guillaume Apollinaire / edited and translatedLondon :by Everyman, Robert Chandler. 2000. Chandler, Robert, 1953- French 841.912 Caccia, Fulvio, 1952- Selected poems / Fulvio Caccia ; translatedToronto by ; Lancaster Daniel Sloate. : Guernica, 2000. Sloate, Daniel. French 841.914 Bonnefoy, Yves. Yesterday's wilderness kingdom = HierLondon régnant : MPT désert Books, / Yves 2000. Bonnefoy ; translated from the French by Anthony Rudolf ; withFrench a foreword by John E. Jackson.841.914 Gaspar, Lorand, 1925- Nocturnes / Lorand Gaspar ; English Cambridgeby Peter Riley. : P. Riley, 2000. Riley, Peter, 1940- French 841.914 Molière, 1622-1673. Five plays / Jean-Baptiste Poquelin deLondon Molière : Methuen ; with an Drama, introduction 2000. by Donald Roy. Wilbur, Richard, 1921- -- Drury, Alan.French 842.4 Molière, 1622-1673. The miser and other plays / Molière ;London translated : Penguin, by John 2000. Wood and David Coward ; withWood, an introduction John, 1900- and -- notes Coward, by David David,French Coward. 1938- 842.4 Corneille, Pierre, 1606-1684. Three masterpieces : The liar, The illusion,London Le : Oberon,cid / Corneille 2000. ; translated and adapted byCorneille, Ranjit Bolt. Pierre, 1606-1684. -- Corneille,French Pierre, 1606-1684. -- 842.4Corneille, Pierre, 1606-1684. Molière, 1622-1673. The miser and other plays / Molière ;London translated : Penguin, by John 2000. Wood and David Coward ; withWood, an introduction John, 1900- and -- notes Coward, by David David,French Coward. 1938- 842.4 Molière, 1622-1673. Five plays / Jean-Baptiste Poquelin deLondon Molière : Methuen ; with an Drama, introduction 2000. by Donald Roy. Wilbur, Richard, 1921- -- Drury, Alan.French 842.4 Corneille, Pierre, 1606-1684. Three masterpieces : The liar, The illusion,London Le : Oberon,cid / Corneille 2000. ; translated and adapted byCorneille, Ranjit Bolt. Pierre, 1606-1684. -- Corneille,French Pierre, 1606-1684. -- 842.4Corneille, Pierre, 1606-1684. Racine, Jean, 1639-1699 Three plays : Andromache, Phaedra,Ware Athaliah : Wordsworth, / Racine ; the 2000. French text, with a new translationChilcott, byTim. Tim -- ChilcottRacine, ;Jean, with an 1639-1699 introductionFrench -- Racine, by Michael Jean, Howcroft. 1639-1699842.4 -- Racine, Jean, 1639-1699 Tremblay, Michel, 1942- Albertine, in five times : a play / by MichelVancouver Tremblay ; [Great ; translated Britain] :by Talonbooks, John Van Burek 1986 and(2000 Bill [printing]) Glassco. French 842.54 Feydeau, Georges, 1862-1921. An absolute turkey / Georges FeydeauLondon ; translated : Oberon, from 2000, Le dindon c1994. by Nicki Frei and Peter Hall. French 842.8 Labiche, Eugène, 1815-1888. Lyric Theatre Hammersmith & 606 TheatreLondon present : Oberon The Books, threesome, 2000. 30 March-6 May 2000Bartlett, / by EugèneNeil, 1958- Labiche ; translatedFrench by Neil Bartlett. 842.8 Feydeau, Georges, 1862-1921. A flea in her ear / by Georges FeydeauLondon ; translated : Hern, by 2000. Kenneth McLeish ; with an introductionMcLeish, by Kenneth,Stephen Mulrine.1940-1997. French 842.8 Sartre, Jean-Paul, 1905-1980 Huis Clos and other plays / Jean-PaulLondon Sartre. : Penguin in association with Hamish Hamilton,Sartre, 2000. Jean-Paul, 1905-1980 -- Sartre,French Jean-Paul, 1905-1980 842.912 Sartre, Jean-Paul, 1905-1980 Huis Clos and other plays / Jean-PaulLondon Sartre. : Penguin in association with Hamish Hamilton,Sartre, 2000. Jean-Paul, 1905-1980 -- Sartre,French Jean-Paul, 1905-1980 842.912 Gatti, Armand, 1925- Armand Gatti, three plays / translated,Sheffield edited and: Sheffield introduced Academic, by Joseph c2000. Long. Gatti, Armand, 1925-. -- Gatti, Armand,French 1925-. -- Gatti, Armand,842.914 1925-. -- Long, Joseph. Gatti, Armand, 1925- Armand Gatti, three plays / translated,Sheffield edited and: Sheffield introduced Academic, by Joseph c2000. Long. Gatti, Armand, 1925-. -- Gatti, Armand,French 1925-. -- Gatti, Armand,842.914 1925-. -- Long, Joseph. Reza, Yasmina. Conversations after a burial / YasminaLondon Reza :; Faber,translated 2000. by Christopher Hampton. French 842.914 Reza, Yasmina. Life x 3 / Yasmina Reza ; translated byLondon Christopher : Faber, Hampton. 2000. French 842.914 Césaire, Aimé, 1913- A tempest : based on Shakeskpeare'sLondon The tempest : Oberon, : adaptation 2000. for a black theatre / AiméShakespeare, Césaire ; translated William, 1564-1616from the FrenchFrench by Philip Crispin. 842.914 Jaoui, Agnès. A family affair / Agnes Jaoui, Jean PierreLondon Bacri : Oberon, ; translated 2000. by Andy de la Tour. Bacri, Jean-Pierre. French 842.914 Chamoiseau, Patrick. Solibo Magnificent / Patrick AhamoiseauLondon ; translated : Granta, from 1999 the (2000 French [printing]) and Creole by Rose-Myriam Réjouis and Val VinokurovFrench ; afterword by Rose-Myriam843 Réjouis. Condé, Maryse. I, Tituba, Black witch of Salem / MaryseLondon Condé : Faber, ; translated 2000, byc1992. Richard Philcox. French 843 Dorsinville, Roger. The rule of Francois (Papa Doc") DuvalierLewiston in two [N.Y.] novels ; Lampeter by Roger : E. Dorsinville Mellen Press, : realism c2000. andDorsinville, magic realism Max, 1943- in Haiti -- /Dorsinville, edited andFrench Roger. translated by Max Dorsinville."843 Cazenave, Odile M. (Odile Marie), 1961-Rebellious women : the new generationBoulder, of female Colo. African ; London novelists : L. Rienner, / Odile 2000.Cazenave. French 843 Condé, Maryse. Heremakhonon / Maryse Condé ; translatedBoulder from; London the French : Lynne by Rienner Richard Publishers, Philcox. 2000. French 843 Werewere Liking, 1950- It shall be of jasper and coral : and, Love-across-a-hundred-livesCharlottesville ; London : University : two novels Press / Werewereof Virginia,Werewere Liking2000. ; translatedLiking, 1950-. by Marjolijn -- Werewere deFrench Jager Liking, ; introduction 1950-. by Irène843 Assiba d'Almeida. Gautier, Théophile, 1811-1872. Tales of the fantastic / Théophile GautierHarrogate and others : Broadwater ; translated House, by Patricia 2000. Roseberry. Nerval, Gérard de, 1808-1855. -- Apollinaire,French Guillaume, 1880-1918.843.087290807 -- Roseberry, Patricia. Gautier, Théophile, 1811-1872. Tales of the fantastic / Théophile GautierHarrogate and others : Broadwater ; translated House, by Patricia 2000. Roseberry. Nerval, Gérard de, 1808-1855. -- Apollinaire,French Guillaume, 1880-1918.843.087290807 -- Roseberry, Patricia. Hamelin, Louis, 1959- Cowboy : a novel / Louis Hamelin ; [translatedToronto ; Oxfordby Jean-Paul : Dundurn Murray]. Group, c2000. French 843.54 Sade, marquis de, 1740-1814. Letters from prison / Marquis de SadeLondon ; translated : Harvill, from 2000. the French, with an introduction and an epilogue by Richard Seaver.French 843.6 Sade, marquis de, 1740-1814. The mystified magistrate and other talesNew / YorkMarquis ; [Great de Sade Britain] ; translated : Arcade andPub, with c2000. an introductionSeaver, Richard. by Richard Seaver. French 843.6 Dumas, Alexandre, 1824-1895. La dame aux camélias / Alexandre DumasOxford fils : Oxford ; translated University with anPress, introduction 1986 (2000 and [printing])notesCoward, by David David, Coward. 1938- French 843.7 Verne, Jules, 1828-1905 Around the world in 80 days / Jules VerneLondon ; illustrated : Pavilion, by 2000. Robert Ingpen. Ingpen, Robert R. French 843.8 Zola, Émile, 1840-1902. L'assommoir (The dram shop) / ÉmileLondon Zola ; translated: Penguin, and2000. edited by Robin Buss. Buss, Robin. French 843.8 Zola, Émile, 1840-1902. La débâcle / Émile Zola ; translated byOxford Elinor : OxfordDorday University ; with an introduction Press, 2000. and notes byDorday, Robert Elinor.Lethbridge. -- Lethbridge, Robert.French 843.8 Flaubert, Gustave, 1821-1880. A sentimental education : the story ofOxford a young : Oxford man / UniversityGustave Flaubert Press, 2000.; translated with an introduction and notes by DouglasFrench Parmée. 843.8 Sand, George, 1804-1876 Indiana / George Sand ; translated byOxford Sylvia : RaphaelOxford University ; with an introductionPress, c1994 by (2000 Naomi [printing]) Schor. French 843.8 Mitterand, Henri. Émile Zola : fiction and modernity / translatedLondon : andThe editedÉmile Zolaby Monica Society, Lebron 2000. and David Baguley. French 843.8 Proust, Marcel, 1871-1922 Selected letters / Marcel Proust ; editedLondon by Philip : HarperCollins, Kolb. Vol. 4, 2000. 1918-1922 / translated withKolb, an Philip.introduction -- Kilmartin, by Joanna Joanna. KilmartinFrench ; foreword by Alain de Botton843.912 ; afterword by Jocelyne Kolb. Proust, Marcel, 1871-1922 Selected letters / Marcel Proust ; editedLondon by Philip : HarperCollins, Kolb. Vol. 4, 2000. 1918-1922 / translated withKolb, an Philip.introduction -- Kilmartin, by Joanna Joanna. KilmartinFrench ; foreword by Alain de Botton843.912 ; afterword by Jocelyne Kolb. Out el Kouloub. Three tales of love and death / Out elSyracuse, Kouloub ;NY translated ; [Great and Britain] with : anSyracuse introduction University by NayraAtiya, Press, Atiya.Nayra. 2000. French 843.912 Deleuze, Gilles, 1925-1995. Proust and signs : the complete text /London Gilles Deleuze : Athlone, ; translated 2000. by Richard Howard. French 843.912 Camus, Albert, 1913-1960 The fall / Albert Camus ; translated byLondon Justin :O'Brien Penguin, ; with 2000. an introduction by Oliver Todd. French 843.912 Mirbeau, Octave, 1848-1917 Sébastien Roch / by Octave MirbeauSawtry ; translated : Dedalus, by Nicoletta 2000. Simborowski ; edited by MargaretCosta, Margaret Jull Costa. Jull. French 843.912 Maurois, André, 1885-1967. Fattypuffs and Thinifers / André MauroisLondon ; illustrated : Jane Nissen, by Fritz 2000. Wegner ; [introduction by RaymondWegner, Fritz.Briggs]. French 843.912 Genet, Jean, 1910-1986. Querelle of Brest / Jean Genet ; translatedLondon by : GregoryFaber, 2000. Steatham. French 843.912 Mirbeau, Octave, 1848-1917 The torture garden / by Octave MirbeauNew ; [translatedYork : Juno by ; LondonAlvah C. : TurnaroundBessie]. [distributor], 2000. French 843.912 Tadié, Jean-Yves, 1936- Marcel Proust / Jean-Yves Tadié ; translatedLondon :by Viking, Euan 2000. Cameron. Cameron, Euan. French 843.912 Camus, Albert, 1913-1960 The fall / Albert Camus ; translated byLondon Justin :O'Brien Penguin, ; with 2000. an introduction by Oliver Todd. French 843.912 Gide, André, 1869-1951. The immoralist / André Gide ; translatedLondon by David : Penguin, Watson 2000. ; with an introduction by AlanWatson, Sheridan. David, 1959- French 843.912 Queneau, Raymond, 1903-1976. Zazie in the metro / Raymond QueneauLondon ; translated : Penguin by Books,Barbara 2000. Wright ; with an introductionWright, by Barbara,Gilbert Adair. 1915-2009. -- Adair,French Gilbert. 843.912 Romains, Jules, 1885-1972. Verdun / Jules Romains ; translated fromLondon the :French Prion, 2000,by Gerard c1938. Hopkins. French 843.912 Blanchot, Maurice. The instant of my death / Maurice Blanchot.Stanford, Demeure Calif. ; [Great : fiction Britain] and testimony : Stanford / JacquesUniversity DerridaDerrida, Press, ; Jacques2000.[translated by Elizabeth Rottenberg].French 843.912 Wiesel, Elie, 1928- And the sea is never full : memoirs / ElieLondon Wiesel : HarperCollins, ; translated from 2000, the c1999. French by Marion Weisel. 1969-. French 843.914 Wiesel, Elie, 1928- And the sea is never full : memoirs / ElieLondon Wiesel : HarperCollins, ; translated from 2000, the c1999. French by Marion Weisel. 1969-. French 843.914 Solé, Robert. Birds of passage / Robert Solʹe ; translatedLondon from : Harvill, the French 2000. by John Brownjohn. French 843.914 Grangé, Jean-Christophe. Blood-red rivers / Jean-Christophe GrangéLondon ; translated: Harvill, 1999 from (2000 the French [printing]) by Ian Monk. French 843.914 Japrisot, Sébastien, 1931-2003. One deadly summer / Sébastien JaprisotLondon ; translated : Harvill, from2000, the c1980. French by Alan Sheridan. French 843.914 Grangé, Jean-Christophe. Flight of the storks / Jean-ChristopheLondon Grangé : ;Harvill, translated 2000. from the French by Ian Monk. French 843.914 Lang, Luc, 1956- Strange ways / Luc Lang ; translatedLondon by Rory : Mulholland.Phoenix House, 2000. French 843.914 Dugain, Marc. The officers' ward / Marc Dugain ; translatedLondon :by Phoenix Rory Mulholland. House, 2000. French 843.914 Babar : a story for each night of the week.London : Madcap, 2000. Brunhoff, Jean de. -- Brunhoff, LaurentFrench de. -- Brown, Michèle. 843.914 Desplechin, Marie. Sans moi / Marie Desplechin ; translatedLondon from : Granta,the French 2000. by Will Hobson. French 843.914 Guedj, Denis. The parrot's theorem / Denis Guedj ; Londontranslated : Weidenfeld by Frank Wynne. & Nicolson, 2000. French 843.914 Germain, Sylvie, 1954- The book of Tobias. Sawtry : Dedalus, 2000. French 843.914 Rambaud, Patrick. The battle / Patrick Rambaud ; translatedLondon from : Picador, the French 2000. by Will Hobson. French 843.914 Hol, Coby. The birth of the moon / Coby Hol ; translatedNew York by ; SibylleLondon Kazeroid. : North-South Books, c2000. French 843.914 Izzo, Jean-Claude. One helluva mess / Jean-Claude IzzoLondon ; translated : Arcadia, by Vivienne 2000. Menkes-Ivry. French 843.914 Behm, Marc. Afraid to death / Marc Behm. Harpenden : No Exit, 2000, c1991. French 843.914 Bataille, Elisabeth. The doctor of the little forest / author:New Elisabeth Malden Bataille : Sunshine ; illustrators: People, Hélène 2000. Bataille, Claire Bataille. French 843.914 Bataille, Elisabeth. The little tree / author: Elisabeth BatailleNew ; Maldenillustrators, : Sunshine Hélène People,Bataille, 2000,Claire c1997. Bataille. Bataille, Hélène. -- Bataille, Claire, French1985- 843.914 Haloche, Laurence. Pleasures of the flesh / Laurence HalocheLondon ; translated : Pan, 2000. from the French by Rory Mulholland. French 843.914 Rambaud, Patrick. The battle / Patrick Rambaud ; translatedLondon from : Picador, the French 2000. by Will Hobson. French 843.914 Reza, Yasmina. Hammerklavier / Yasmina Reza ; translatedLondon from: Faber the andFrench Faber, by Carol2000. Cosman in collaboration with the author and CatherineFrench McMillan. 843.914 Moore, Viviane, 1960- Blue blood / Viviane Moore ; translatedLondon by Rory : Gollancz, Mulholland. 2000. French 843.914 Moore, Viviane, 1960- A black romance / Viviane Moore ; translatedLondon : byGollancz, Rory Mulholland. 2000. French 843.914 Lehmann, Christian, 1958- Ultimate game : a novel / by ChristianBoston Lehmann ; [Great ; translated Britain] from: David the R. French Godine, by 2000,William c1999. Rodarmor. French 843.914 Corentin, Philippe. Splosh! / Philippe Corentin ; translatedLondon from the: Andersen, French by 2000. Sarah Pakenham. French 843.914 Hacikyan, A. J. (Agop Jack), 1931- A summer without dawn / Agop J. HacikyanLondon &: Saqi,Jean-Yves 2000. Soucy ; translated from the FrenchSoucy, by Jean Christina Yves, Le 1945-. Vernoy & JoyceFrench Bailey. 843.914 Jacq, Christian. The Black Pharaoh / Christian Jacq. London : Simon & Schuster, 2000. French 843.914 Makine, Andreï, 1957- Confessions of a lapsed standard-bearerLondon / Andreï : Sceptre, Makine. 2000. French 843.914 Smaïl, Paul. Smile : a novel / by Paul Smaïl ; translatedLondon by : Serpent'sSimon Pleasance Tail, 2000. & Fronza Woods with Janine Dupont. French 843.914 Tournier, Michel. The ogre / Michel Tournier. London : Penguin, 2000. Tournier, Michel. French 843.914 Jacq, Christian. Nefer the silent / Christian Jacq ; translatedLondon by : Simon Sue Dyson. & Schuster, 2000. French 843.914 Jacq, Christian. The wise woman / Christian Jacq ; translatedLondon : bySimon Sue &Dyson. Schuster, 2000. French 843.914 Huston, Nancy. The mark of the angel / Nancy Huston.London : Chatto & Windus, 2000. French 843.914 Marouane, Leïla. The abductor / Leïla Marouane ; translatedLondon by : Quartet,Felicity McNab. 2000. French 843.914 Ben Jelloun, Tahar, 1944- The sand child / Tahar Ben Jelloun ; Baltimore,translated byMd. Alan ; London Sheridan. : Johns Hopkins University Press, 2000. French 843.914 Ben Jelloun, Tahar, 1944- The sacred night / Tahar Ben JellounBaltimore ; translated ; London by Alan : JohnsSheridan. Hopkins University Press,Sheridan, 2000. Alan. French 843.914 Houellebecq, Michel. Atomised / Michel Houellebecq ; translatedLondon by : Heinemann,Frank Wynne. 2000. French 843.914 Otte, Jean Pierre, 1949- Love in the garden / Jean-Pierre OtteNew ; foreword York ; [Greatby Jacques Britain] Lacarrière : G. Braziller, ; translated 2000. fromBlack, the French Moishe. by --Moishe Green, Black Maria. and MariaFrench Green. 843.914 Demelier, Jean, 1940- Street people : four stories / by Jean LondonDemelier. : Oasis, 2000. French 843.914 Richaud, Frédéric. Gardener to the king : a novel / FrédéricLondon Richaud : Harvill ; translated Press, 2000. from the French by Barbara Bray. French 843.92 Kundera, Milan. Life is elsewhere / Milan Kundera ; translatedLondon : fromFaber, the 2000. French by Aaron Asher. Asher, Aaron. French 891.86354 Khadra, Yasmina. In the name of God / Yasmina KhadraLondon ; translated : Toby by Press, Linda 2000. Black. French 892.737 Lévy, André, 1925- Chinese literature, ancient and classicalBloomington / by André : IndianaLévy ; translated University by Press, William c2000. H. Nienhauser,Nienhauser, Jr. William H. French 895.109 Elizabeth and Mary Tudor / selected Aldershotand introduced : Ashgate, by Ann c2001. Lake Prescott. Elizabeth I, Queen of England, 1533-1603.French -- Mary I, Queen of England,841 1516-1558. -- Prescott, Anne Lake. Elizabeth and Mary Tudor / selected Aldershotand introduced : Ashgate, by Ann c2001. Lake Prescott. Elizabeth I, Queen of England, 1533-1603.French -- Mary I, Queen of England,841 1516-1558. -- Prescott, Anne Lake.

To visit me the sea : Galician poetry 1930-1996Colchester /: [editedHamlet andPress, translated 2000. by Jack Hill]. Hill, Jack, 1941- Galician 861.7 Rivas, Manuel, 1957- Butterfly's tongue / Manuel Rivas ; threeLondon stories : Harvill, translated 2000. from the Galician by MargaretRivas, Jull Costa Manuel, and 1957-. Jonathan Dunne. Galician 869.342

Baumgart, Klaus Laura's star / Klaus Baumgart ; EnglishLondon text by : Little Judy Tiger Waite. Press, 1998 ([2000? printing]) German 823.914 Watts, Bernadette. The lion and the mouse / an Aesop fableNew retoldYork ;and London illustrated : North-South by Bernadette Books, Watts. c2000. Aesop. German 823.914 Neugebauer, Charise. The real winner / Charise NeugebauerNew ; illustrated York ; London by Barbara : North-South, Nascimbeni. 2000. Nascimbeni, Barbara. German 823.914 Glitz, Angelika. Millie's secret / Angelica Glitz ; [illustratedLondon by] : AnnetteCat's Whiskers, Swoboda. 2000. Swoboda, Annette, 1962- German 823.914 Glitz, Angelika. Don't look under the bed! / Angelica GlitzLondon ; illustrated : Cat's Whiskers, by Imke Sonnichsen. 2000. Sönnichsen, Imke. German 823.914 Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832Goethe / translated by John Whaley andLondon introduced : Everyman, by Matthew 2000. Bell. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832German -- Whaley, John. 831.6 Hölderlin, Friedrich, 1770-1843. Hölderlin's songs of light : selected poemsKidderminster / Friedrich : Crescent Hölderlin Moon, ; translated 2000. by Michael HamburgerRobinson, Jeremy,; edited and1961- introduced -- Hamburger, byGerman Jeremy Michael. Robinson. 831.6 Steiner, Rudolf, 1861-1925 Nature's open secret : introductions toHudson, Goethe's N.Y. scientific : Anthroposophic writings / Rudolf ; [London Steiner : Rudolf ; translated Steiner]Goethe, by [distributor],Johann John Barnes Wolfgang c2000. and von, Mado 1749-1832 SpieglerGerman ;-- with Barnes, an essay John, on 1943- Participatory831.6 science by John Barnes. Gontard, Susette, 1769-1802. The recalcitrant art : Diotima's lettersAlbany, to Hölderlin N.Y. and; [Great related Britain] missives : State / edited University and translatedof NewKenney, York by Douglas Press,Douglas c2000. F., F. d.Kenney 1999. and-- Menner-Bettscheid, SabineGerman Menner-Bettscheid, Sabine, d. with 1999.831.6 a foreword by David Farrell Krell. Hoffmann, Heinrich, 1809-1894. Struwwelpeter, or, Pretty stories and Londonfunny pictures : Belitha, / by 2000. Heinrich Hoffmann. German 831.7 Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929. The poet and the countess : Hugo vonRochester, Hofmannsthal's N.Y. ; Woodbridge correspondence : Camden with Countess House, 2000. OttonieDegenfeld-Schonburg, Degenfeld / edited Ottonie, by Marie-Therese GräfinGerman von, 1882-1970. Miller-Degenfeld -- Miller-Degenfeld, ; 831.912translated by Marie W. Eric Thérèse, Barcel. 1908- Toller, Ernst, 1893-1939. Previously unpublished poems of GermanLewiston, playwright N.Y. ; LampeterErnst Toller : E. (1893-1939) Mellen Press, : a c2000.criticalJordan, translation James, / edited 1959- with an introduction,German prose translations, and831.912 commentaries by James Jordan. Rilke, Rainer Maria, 1875-1926. Sonnets to Orpheus / translated by StephenManchester Cohn : Carcanet,; with Letters 2000. to a young poet / RainerRilke, Maria Rainer Rilke Maria,; translated 1875-1926. by Stephen -- Cohn,German Cohn Stephen. ; introduction by Peter831.912 Porter. Celan, Paul. Glottal stop : 101 poems / by Paul CelanHanover, ; translated N.H. ; Londonby Nikolai : Wesleyan Popov & HeatherUniversity McHugh. Press,Popov, c2000. Nikolaĭ. -- McHugh, Heather,German 1948- 831.914 Warning, Rainer. The ambivalences of medieval religiousStanford, drama Calif. / Rainer ; [Great Warning Britain] ; translated : Stanford by University Steven Rendall. Press, 2000. German 832.051609 Kleist, Heinrich von, 1777-1811. Three plays : Prince Friedrich von Homberg,London :The Oberon broken Books, pitcher, 2000, Ordeal c1997. by fire / HeinrichClark, von Noel.Kleist --; translatedKleist, Heinrich by Noel von, Clark. German1777-1811. -- Kleist, Heinrich832.6 von, 1777-1811. -- Kleist, Heinrich von, 1777-1811. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832Iphigenia in Tauris 1793 / J.W. von GoetheOtley : ;Woodstock translated byBooks, William 2000. Taylor. German 832.6 Horváth, Ödön von, 1901-1938. Plays one / Ödön von Horváth ; translatedLondon by : PennyOberon, Black. 2000. Horváth, Ödön von, 1901-1938. German 832.912 Horváth, Ödön von, 1901-1938. Plays two / Ödön von Horváth. London : Oberon, 2000. Horváth, Ödön von, 1901-1938. German 832.912 Horváth, Ödön von, 1901-1938. Plays one / Ödön von Horváth ; translatedLondon by : PennyOberon, Black. 2000. Horváth, Ödön von, 1901-1938. German 832.912 Horváth, Ödön von, 1901-1938. Plays two / Ödön von Horváth. London : Oberon, 2000. Horváth, Ödön von, 1901-1938. German 832.912 Brecht, Bertolt, 1898-1956 The Caucasian chalk circle / Bertolt BrechtLondon ; translated: Methuen byDrama, James 2000. and Tania Stern with W.Stern, H. Auden. James. -- Stern, Tania. -- Auden,German W. H. (Wystan Hugh), 1907-1973.832.912 Brecht, Bertolt, 1898-1956 Mother Courage and her children / BertoltLondon Brecht : Methuen ; translated Drama, by 2000. John Willett ; edited andWillett, introduced John, by1917- John -- WillettManheim, and Ralph,RalphGerman Manheim.1907-1992. 832.912 Riess, Erwin, 1957- Hawking's dream (Hawkings Traum),London or, The :grand Oberon unified Books, quantum 2000, c1998.theory of human gravity / Erwin Riess ; translated by PennyGerman Black. 832.914 Gieselmann, David. Mr Kolpert / David Gieselmann ; translatedLondon by : NickDavid Hern Tushingham. in association with the Royal CourtTushingham, Theatre, David.2000. German 832.92 Romantic fairy tales / translated and Londonedited by : Penguin,Carol Tully. 2000. Tully, Carol Lisa. -- Goethe, JohannGerman Wolfgang von, 1749-1832 --833.608 Tieck, Ludwig, 1773-1853. -- La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de, 1777-1843. -- Brentano, Clemens, 1778-1842. Romantic fairy tales / translated and Londonedited by : Penguin,Carol Tully. 2000. Tully, Carol Lisa. -- Goethe, JohannGerman Wolfgang von, 1749-1832 --833.608 Tieck, Ludwig, 1773-1853. -- La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de, 1777-1843. -- Brentano, Clemens, 1778-1842. Spyri, Johanna, 1827-1901. Heidi / Johanna Spyri. Mineola, N.Y. : Dover ; [Newton Abbot : David & Charles]Dole, Helen [distributor], B. 2000. German 833.8 Fontane, Theodor, 1819-1898. Effi Briest / Theodor Fontane ; translatedLondon from : Penguin,the German 2000, by c1995.Hugh Rorrison and HelenRorrison, Chambers Hugh. ; introduction -- Chambers, and notesHelenGerman byElizabeth. Helen Chambers. 833.8 Sacher-Masoch, Leopold, Ritter von, 1835-1895Venus in furs / Leopold von Sacher-MasochNew York ; translated ; London from: Penguin the German Books, by2000. Joachim NeugroschelNeugroschel, ; withJoachim. an introduction -- Wolff, Larry. byGerman Larry Wolff and notes by Joachim833.8 Neugroschel. Kubin, Alfred, 1877-1959. The other side / Alfred Kubin ; translatedSawtry from : Dedalus, the German 2000. by Mike Mitchell. German 833.9 Jünger, Ernst, 1895-1998 The glass bees / Ernst Jünger ; translatedNew York by Louise ; [Great Bogan Britain] and : NewElizabeth York MayerReview ; introductionBooks, 2000, by c1960. Bruce Sterling. German 833.912 Roth, Joseph, 1894-1939. Rebellion / Joseph Roth ; translated fromLondon the :German Granta, by1999 Michael (2000 Hofmann. [printing]) German 833.912 Roth, Joseph, 1894-1939. Hotel Savoy / Joseph Roth. London : Granta, 2000. German 833.912 Roth, Joseph, 1894-1939. Job : the story of a simple man / JosephLondon Roth : ;Granta, translated 2000. by Dorothy Thompson. German 833.912 Roth, Joseph, 1894-1939. The Radetzky march / Joseph Roth ;London translated : Penguin, by Joachim 1995 Neugroschel (2000 printing) ; and with an introduction by Nadine Gordimer. German 833.912 Hesse, Hermann, 1877-1962 Siddhartha / Hermann Hesse ; translatedBoston by :Sherab Shambhala, Chödzin 2000. Kohn ; with an introductionChödzin, by Paul Sherab.W. Morris. German 833.912 Hesse, Hermann, 1877-1962 The glass bead game (Magister Ludi)London / Herman : Vintage, Hesse 2000,; translated c1943. by Richard and Clara Winston. German 833.912 Broch, Hermann, 1886-1951. The romantic / Hermann Broch ; translatedLondon by : Penguin,Willa Muir 2000. and Edwin Muir ; introduced withMuir, a biographicalWilla, 1890-1970. note by -- JohnMuir, WhiteEdwin,German and 1887-1959. an essay by Milan Kundera.833.912 Broch, Hermann, 1886-1951. The anarchist / Hermann Broch ; translatedLondon by : Penguin, Willa and 2000. Edwin Muir ; with a biographical note by John White. German 833.912 Broch, Hermann, 1886-1951. The realist / Hermann Broch ; transltaedLondon by Willa : Penguin, and Edwin 2000. Muir ; with a biographical note by John White. German 833.912 Broch, Hermann, 1886-1951. The death of Virgil / Hermann Broch London; translated : Penguin, by Jean 2000. Starr Untermeyer. German 833.912 Kafka, Franz, 1883-1924. Metamorphosis and other stories / FranzLondon Kafka : Penguin, ; translated 2000. and edited by Malcolm Pasley.Pasley, Malcolm, 1926-2004. -- Kafka,German Franz, 1883-1924. 833.912 Hesse, Hermann, 1877-1962 The prodigy / Hermann Hesse ; translatedLondon from : Penguin, the German 1973, by c1961 W.J. Strachan.(2000[printing]) German 833.912 Hesse, Hermann, 1877-1962 Peter Camenzind / Hermann Hesse ;London translated : Penguin, from the 2000, German c1961. by W.J. Strachan. German 833.912 Kafka, Franz, 1883-1924. The castle / Franz Kafka ; a new translationLondon by : Penguin, J. A. Underwood 1997 (2000 ; with [printing]) an introduction byUnderwood, Idris Parry. J. A. (James Amery), 1940-German 833.912 Said, Kurban, 1905-1942. Ali and Nino / Kurban Said ; translatedLondon by Jenia : Chatto Graman. & Windus, 2000. German 833.912 Zweig, Arnold, 1887-1968. The case of Sergeant Grischa / ArnoldLondon Zweig : ;Prion, translated 2000. from the German by Eric Sutton. German 833.912 Broch, Hermann, 1886-1951. The unknown quantity / Hermann BrochEvanston, ; translated Ill. ; [Great from the Britain] German : Marlboro by Willa Press/Northwestern, and Edwin Muir ; with 2000. an afterword by SidneyGerman Feshbach. 833.912 Weninger, Brigitte. Happy birthday, Davy! / Brigitte WeningerNew York; illustrated ; London by :Eve North-South, Tharlet ; translated 2000 (2004 by printing)RosemaryTharlet, Lanning. Eve. German 833.914 Zeller, Eva, 1923- The manuscript / Eva Zeller ; translatedLondon from :the Jonathan German Cape, by Nadia 2000. Lawrence. Lawrence, Nadia. German 833.914 Sebald, Winfried Georg, 1944-2001 Vertigo / W.G. Sebald ; translated fromLondon the German : Harvill, by 1999 Michael (2000 Hulse. [printin]) German 833.914 Hauptmann, Gaby. A handful of manhood / Gaby HauptmannLondon ; translated : Virago, 2000.by Helen Atkins. German 833.914 Enzensberger, Hans Magnus. Where were you, Robert? / Hans MagnusLondon Enzensberger : Hamish Hamilton, ; translated 2000. by Anthea Bell. Bell, Anthea. German 833.914 Johnson, Uwe, 1934-1984 Speculations about Jakob and other Newwritings York / Uwe ; London Johnson : Continuum, ; edited by 2000. Alexander Stephan.Stephan, Alexander, 1946- German 833.914 Enzensberger, Hans Magnus. The number devil : a mathematical adventureLondon : /Granta, Hans Magnus 2000. Enzensberger ; illustrated by Rotraut Susanne Berner ; translatedGerman by Michael Henry Heim.833.914 Treichel, Hans Ulrich, 1952-. Lost / Hans-Ulrich Treichel ; translatedLondon by Carol : Picador, Brown 2000,Janeway. c1999. Janeway, Carol Brown. German 833.914 Vainio, Pirkko. The best of friends / Pirkko Vainio ; translatedNew York by ; London J. Alison : North-South James. Books, 2000. German 833.914 Pfister, Marcus. The happy hedgehog / Marcus PfisterNew ; translated York ; London by J. Alison : North-South James. Books, c2000. German 833.914 Lachner, Dorothea. Meredith's mixed-up magic / DorotheaNew Lachner York ;; Londonillustrated : North-South, by Christa Unzner 2000. ; translatedUnzner-Fischer, by J. Alison James. Christa. -- James, GermanJ. Alison. 833.914 Hächler, Bruno. Hubert and the apple tree / by Bruno NewHächler York ; illustrated; London : byNorth-South, Albrecht Rissler 2000. ; translatedRissler, by Rosemary Albrecht. Lanning. German 833.914 Scheffler, Ursel. Be brave, little lion! / Ursel Scheffler ;New illustrated York ; byLondon Ruth Scholte: North-South van Mast Books, ; translated c2000. byScholte J. Alison van James. Mast, Ruth. German 833.914 Obrist, Jürg. Max and Molly and the mystery of theNew missing York honey; London / written : North-South and illustrated Books, by 2000. Jürg ObristLanning, ; translated Rosemary. by Rosemary Lanning.German 833.914 Hänel, Wolfram. Little elephant's song / by Wolfram HänelNew ;York illustrated ; London by Cristina: North-South, Kadmon 2000. ; translated byḲ J.admon, Alison Kris James.ṭinah. German 833.914 Gruber, Wilhelm, 1950- The upside-down reader / by WilhelmNew Gruber York ; illustrated; London : byNorth-South, Marlies Rieper-Bastian 1998 (2000[printing]) ; translatedRieper-Bastian, by J. Alison Marlies. James. German 833.914 Weninger, Brigitte. Special delivery / by Brigitte WeningerNew ; illustrated York ; London by Alexander : North-South, Reichstein 2000. ; translated Reichstein,by J. Alison Alexander.James. German 833.914 Bos, Burny, 1944- Alexander the great / Burny Bos ; illustratedNew York by ;Hans London de Beer: North-South ; translated Books, by J. 2000. Alison James.De Beer, Hans. -- James, J. Alison.German 833.914 Weninger, Brigitte Happy birthday, Davy! / Brigitte WeningerNew York; illustrated ; London by :Eve North-South, Tharlet ; translated 2000. by RosemaryTharlet, Lanning. Eve. German 833.914 Pfister, Marcus. Milo and the mysterious island / writtenNew and York illustrated ; London by : MarcusNorth-South, Pfister 2000. ; translated by Martens,Marianne Marianne. Martens. German 833.914 Weninger, Brigitte. A letter to Santa Claus / by Brigitte WeningerNew York ; illustrations; London : North by Anne South Möller Books, ; translated 2000. byMöller, Sibylle Anne, Kazeroid. 1970- -- Kazeroid, Sibylle.German 833.914 Weigelt, Udo. Who stole the gold? / Udo Weigelt ; illustratedNew York by ; London Julia Gukova : North-South, ; translated c2000. by J. Alison Gukova,James. Julia. -- James, J. Alison. German 833.914 Schmid, Eleonore, 1939- Hare's Christmas gift / by Eleonore SchmidNew York ; translated ; London by : North-South, Rosemary Lanning. 2000. German 833.914 Lachner, Dorothea. Danny the angry lion / Dorothea LachnerNew ;York illustrated ; London by Gusti: North-South, ; translated 2000. by J. Alison James.Gusti, 1963-. German 833.914 Scheffler, Ursel. Be brave, little lion! / Ursel Scheffler ;New illustrated York ; byLondon Ruth Scholte: North-South van Mast Books, ; translated c2000. byScholte J. Alison van James. Mast, Ruth. German 833.914 Artmann, H. C. (Hans Carl), 1921- The skewed tales of H.C. Artmann / translatedLondon : Atlas, by Malcolm c2000. Green. German 833.914 Schreiber-Wicke, Edith. Ed loves Sarah loves Tim / Edith Schreiber-WickeLondon : Cat's ; Whiskers,illustrated by2000. Carola Holland. Holland, Carola. German 833.914 Schulze, Ingo, 1962- 33 moments of happiness : St. PetersburgLondon stories : Picador, / Ingo 2000. Schulze ; translated from the German by John E. Woods. German 833.914 Treichel, Hans Ulrich, 1952-. Lost / Hans-Ulrich Treichel ; translatedLondon by Carol : Picador, Brown 2000,Janeway. c1999. Janeway, Carol Brown. German 833.914 Grass, Günter, 1927- Too far afield / Günter Grass ; translatedLondon from : Faber,the German 2000. by Krishna Winston. German 833.914 Faschinger, Lilian. Vienna passion / Lilian Faschinger. London : Review, 2000. German 833.914 Stamm, Peter. Agnes / Peter Stamm ; translated by LondonMichael :Hofmann. Bloomsbury, 2000. German 833.914 Janisch, Heinz. The merry pranks of Till EulenspiegelNew / adapted York ; byLondon Heinz : HanischNorth-South, ; illustrated 2000. by LisbethZwerger, Zwerger Lisbeth. ; translated -- Bell, by Anthea.Anthea Bell.German 833.914 Jung, Reinhardt, 1949- Dreaming in black and white / ReinhardtLondon Jung : Mammoth,; translated 2000. by Anthea Bell. German 833.914 Velthuijs, Max, 1923-2005. Frog and the very special day / Max Velthuijs.London : Andersen, c2000. German 833.914 Lobato, Arcadio. The valley of mist / told and illustratedEdinburgh by Arcadio : Floris, Lobato. c2000. German 833.914 Capek, Jindra. A child is born : a Christmas story / illustratedEdinburgh by : FlorisJindra Books, Capek c2000.; translated by Polly Lawson. German 833.914 Pfister, Marcus. The happy hedgehog / Marcus PfisterNew ; translated York ; London by J. Alison : North-South James. Books, c2000. German 833.914 Reichart, Elisabeth. La Valse & Foreign / Elisabeth ReichartAlbany, ; translated N.Y. ; [Great by Linda Britain] C. DeMeritt. : State University of NewDeMeritt, York Press,Linda C.,c2000. 1953- -- Reichart,German Elisabeth. 833.914 Baumgart, Klaus. Laura's Christmas star / Klaus BaumgartLondon ; English : Little text Tiger, by Judy2000. Waite. Waite, Judy. German 833.914 Moers, Walter, 1957- The 13 1/2 lives of Captain Bluebear London: being the: Secker demibiography & Warburg, of 2000.a seagoing bear, with numerous illustrations and excerptsGerman from the Encyclopedia of the833.92 marvels, life forms and other phenomena of Zamonia and its environs" by professor Abdullah Nightingale / Walter Moers ; translated by John Brownjohn." Gukova, Julia. All mixed-up! : a mixed-up matching bookNew York/ by Julia : North-South, Gukova. 2000. German 833.92 Lebert, Benjamin, 1982- Crazy / Benjamin Lebert ; translated Londonfrom the : GermanHamish Hamilton,by Carol Brown 2000. Janeway. German 833.92 Luciani, Brigitte. How will we get to the beach? / BrigitteNew Luciani York ; Londonillustrated : North-South by Eve Tharlet Books, ; translated c2000. byTharlet, Rosemary Eve. Lanning. German 833.92 Schulze, Ingo, 1962- Simple stories / Ingo Schulze ; translatedLondon from : Picador, the German 2000, by c1999. John E. Woods. German 833.92 Brezina, Thomas. Phantom of the football pitch / ThomasLondon Brezina : Egmont ; illustrated Children's, by Werner 2000. Heymann ; [translationHeymann, by Phil Werner. Goddard]. German 833.92 Brezina, Thomas. Rider without a face / Thomas BrezinaLondon ; illustrated : Egmont by Werner Children's Heymann. Books, 2000. Heymann, Werner. German 833.92 Brezina, Thomas. Skull helmet / Thomas Brezina ; illustratedLondon by : WernerMammoth, Heymann. 2000. Heymann, Werner. German 833.92 Schwarzkopf, Karl Joseph. Diem perdidi - I lost a day : memoirs Lewesof a middle : Book European Guild, 2000. / Karl Joseph Schwarzkopf. German 833.92 Heinze, Richard. Virgil's epic technique / Richard HeinzeLondon ; translated : Bristol by Classical, Hazel and 1999 David (2000 Harvey [printing]) and Fred Robertson ; preface by Antonie Wlosok.German 873.01 Weber, Albrecht, 1825-1901. The history of Indian literature / AlbrechtLondon Weber. : Routledge, 2000, c1878. German 891.209 Judah, ha-Levi, 12th cent. Ninety-two poems and hymns of YehudaAlbany, Halevi N.Y. / [originally; [Great Britain] edited : by]State Franz University Rosenzweig of NewRosenzweig, ; translatedYork Press, Franz, by c2000. Thomas 1886-1929. Kovach, -- Kovach,GermanEva Jospe Thomas and Gilya A., 1949-Gerda -- Schmidt892.412 Jospe, Eva.; edited -- Schmidt, and with Gilya an introduction Gerda. -- Cohen, by Richard Richard A. Cohen. A., 1950-

A garden of Greek verse : poems of ancientLondon Greece: Frances / [images Lincoln, and 2000. verse selected by YvonneWhiteman, Whiteman Yvonne. ; biographical -- Walker, Christopher.notesGreek on the poets and ancient Greek881.0108 poetry sourcing by Christopher Walker]. Euripides. Plays / Euripides ; introduced by J. MichaelLondon Walton. : Methuen, 1, Medea, 2000. The Phoenician women, Euripides.Bacchae. -- Euripides. -- Euripides.Greek -- Walton, J. Michael, 1939-882.01 Sophocles. Three dramas of old age / SophoklesLondon ; edited : byJ.M. Michael Dent, 2000.Ewans ; translated by MichaelSophocles. Ewans, Graham -- Sophocles. Ley, Gregory -- Sophocles. McCart.Greek -- Ewans, Michael, 1946-882.01 -- Ley, Graham. -- McCart, Gregory. Euripides. Plays / Euripides ; introduced by J. MichaelLondon Walton. : Methuen, 1, Medea, 2000. The Phoenician women, Euripides.Bacchae. -- Euripides. -- Euripides.Greek -- Walton, J. Michael, 1939-882.01 Sophocles. Three dramas of old age / SophoklesLondon ; edited : byJ.M. Michael Dent, 2000.Ewans ; translated by MichaelSophocles. Ewans, Graham -- Sophocles. Ley, Gregory -- Sophocles. McCart.Greek -- Ewans, Michael, 1946-882.01 -- Ley, Graham. -- McCart, Gregory. Dewhurst, Keith. Philoctetes : in a new version / by KeithLondon Dewhurst. : Oberon, 2000. Sophocles. Greek 882.01 Euripides. Bacchae / Euripides ; a new translationCambridge and commentary : Cambridge by David University Franklin Press, ; introduction 2000. Franklin, to the Greek David. theatre by P.E. Easterling.Greek 882.01 Aeschylus. The Seven against Thebes / AeschylusMineola ; [translated : Dover into ; [Newton English Abbot verse : byDavid E.D.A. & Charles] Morshead].Morshead, [distributor], E. c2000.D. A. (Edmund DoidgeGreek Anderson) 882.01 Euripides. Iphigenia among the Taurians ; BacchaeOxford ; Iphigenia : Oxford atUniversity Aulis ; Rhesus Press, /2000, Euripides c1999. ; translatedMorwood, and editedJames, by 1943- James MarwoodGreek ; introduction by Edith Hall.882.01 Euripides. Hecuba ; The Trojan women ; AndromacheOxford /: EuripidesOxford University ; translated Press, with 2000. explanatory notesEuripides. by James -- Euripides.Morwood ;-- with Morwood, an introductionGreek James, 1943-by Edith Hall. 882.01 Longus. Daphnis and Chloe / Longus ; wth 42Munich color plates ; London after : thePrestel, lithographs c2000. by Marc Chagall Chagall,; [translated Marc, from 1887-1985 the Greek by PaulGreek Turner]. 883.01 Homer. The odyssey / translated by Martin HammondLondon : Duckworth,; with an introduction 2000. by Jasper Griffin. Hammond, Martin, 1944 Nov. 15- Greek 883.01 Homer. War music : an account of books 16 toLondon 19 of Homer's: Faber and Iliad Faber, / Christopher 2000. Logue. Logue, Christopher, 1926-2011. Greek 883.01 Homer. The Iliad ; The Odyssey / translated byWare George : Wordsworth Chapman Eds., with 2000.an introduction by Jan Parker.Homer -- Chapman, George, 1559?-1634Greek 883.01 Homer. The odyssey / Homer ; translated by LondonE. V. Rieu : Penguin, ; revised 1991 by his ([2000?] son D.C.H. [printing]) Rieu in consultationRieu, E. withV. (Emile Peter Victor), V. Jones. 1887-1972.Greek -- Rieu, D. C. H. (D. Christopher883.01 H.) -- Jones, P. V. (Peter V.) Lyacos, Dimitris, 1966- Poena damni. The first death / DimitrisBeeston Lyacos : Shoestring,; with six masks 2000. by Friedrich Unegg ; translatedUnegg, byFriedrich, Shorsha 1951- Sullivan. Greek 889.134 Denegris, Tassos, 1934- Selected poems / Tassos Denegris ; Nottinghamtranslated by : Shoestring,Philip Ramp. 2000. Ramp, Philip. Greek 889.134 Vrettos, Spyros L. Collected poems / Spyros L Vrettos ;Nottingham translation by: Shoestring, Philip Ramp. 2000. Ramp, Philip. Greek 889.134 Staïkos, Andreas. Les liaisons culinaires / Andreas StaikosLondon ; translated : Harvill, from 2000. the Greek by Anne-Marie Stanton-Ife ; with illustrations by Jeff Fisher.Greek 889.334 Giatromanōlakēs, Giōrgēs, 1940- The spiritual meadow / Yoryis YatromanolakisSawtry : Dedalus, ; translated 2000. by Mary Argyraki. Greek 889.334

Ibn Gabirol, 11th cent. Selected poems of Solomon Ibn GabirolPrinceton / translated ; Oxford from : Princeton the Hebrew University by Peter Press, Cole. c2000.Cole, Peter, 1957- Hebrew 892.412 Agnon, Shmuel Yosef, 1888-1970. The bridal canopy / S.Y. Agnon ; translatedSyracuse, by I.M.N.Y. Lask. ; [Great Britain] : Syracuse University Press, 2000. Hebrew 892.435 Agnon, Shmuel Yosef, 1888-1970. Only yesterday / S.Y. Agnon ; translatedPrinceton, from the N.J. Hebrew ; [Great by Britain] Barbara : Princeton Harshav. UniversityHarshav, Press, Barbara,c2000. 1940- Hebrew 892.435 Oz, Amos. The silence of heaven : Agnon's fearPrinceton, of God / Amos N.J. ;Oz Chichester ; translated : Princeton from the UniversityHebrew by Press, Barbara c2000. Harshav. Hebrew 892.435 Lapid, Haim, 1948-. Breznitz : Haim Lapid / translated by LondonYael Lotan. : Toby Press, 2000. Hebrew 892.436 Horn, Shifra. Four mothers / Shifra Horn ; translatedLondon by Dalya : Piatkus, Bilu. 2000, c1999. Hebrew 892.436 Shalev, Meir. Four meals / Meir Shalev ; translatedEdinburgh from the Hebrew : Canongate, by Barbara 2000, Harshav. c1994. Hebrew 892.436

Mañjhana, 16th cent. Madhumālāti : an Indian Sufi romanceOxford / Mīr Sayyid: Oxford Manjhan University Sha Press,ṭṭārī R 2000.ājgīrī ; translatedBehl, and withAditya, an 1966-2009.introduction --and Weightman, notesHindu by Aditya S. C. R.Behl -- Pandey,and Simon Shyam Weightman,891.49 Manohar. with Shyam Manohar Pandey.

Illyés, Gyula, 1902-1983. Charon's ferry : fifty poems / Gyula IllyésEvanston, ; translated Ill. ; [Great from theBritain] Hungarian : Northwestern and with Universityan introductionBerlind, Press, Bruce. by 2000. Bruce Berlind. Hungarian 894.511132 Bánffy, Miklós, 1874-1950. They were found wanting / Miklós BánffyLondon ; translated : Arcadia, by 2000. Patrick Thursfield and Katalin Bánffy-Jelen. Hungarian 894.511332

A translation of Þorskfirðinga (Gull Þóris)Lewiston saga ; /Lampeter Philip Cardew. : E. Mellen, c2000. Cardew, Philip. Icelandic 839.63 Morkinskinna : the earliest Icelandic chronicleIthaca ; London of the Norwegian: Cornell University kings (1030-1157) Press, 2000. / translatedAndersson, with Theodoreintroduction M. and (Theodore notes Icelandicby Murdock), Theodore 1934- M. Andersson -- Gade, Kariand839.68 Ellen.Kari Ellen Gade. Halldór Laxness, 1902-1998 The fish can sing / Halldór Laxness ; Londontranslated : Harvill, from the 2000, Icelandic c1966. by Magnus Magnusson. Icelandic 839.6934 Einar Kárason. Devils' island / Einar Karason ; translatedEdinburgh from the : Canongate, Icelandic by 2000. David MacDuff and Magnus Magnusson. Icelandic 839.6934

Seabhac, An, 1883-1964. Jimeen / Pádraig Ó Siochfhradha (AnDublin Seabhac : O'Brien, - The Hawk)2000. ; translated [from the Irish] Egan,by Patricia Patricia. Egan, -- Fallon, Peter Fallon Peter, and1951- IrishÍde -- ní Ní Laoghaire Laoghaire, ; illustrated Íde. -- Black, 891.6234by Kieron Kieron. Black.

Bukowski, Charles. Charles Bukowski : laughing with theNorthville, gods : interview Mich. ;/ [Greatby Fernanda Britain] Pivano : Sun Dog ; [translated Press, c2000.Pivano, from the Fernanda. Italian by Fernanda PivanoItalian and Simona Viciani]. 811.54 Fior, Jane. Pinocchio / by Carlo Collodi ; translatedLondon and adapted: Dorling byKindersley, Jane Fior 1999 ; illustrated (2000 [printing])by SimonCollodi, Bartram. Carlo, 1826-1890. -- Bartram,Italian Simon. 823.914 Fancello, Michael, 1957- Canopy / Michael Fancello ; [translatedLondon by Thomas : Minerva, Harrison]. 2000. Italian 823.92 Petrarca, Francesco, 1304-1374 Canzoniere / Petrarch ; translated byManchester J.G. Nichols. : Carcanet, 2000. Nichols, J. G. (John Gordon), 1930-Italian 851.1 Verga, Giovanni, 1840-1922 La lupa = The she wolf / by GiovanniLondon Verga ; :a Methuen new version Drama, by David 2000. Lan ; from a literalLan, translation David, by1952- Gwenda Pandolfi. Italian 852.8 Manfridi, Giuseppe, 1956- Cuckoos / Giuseppe Manfridi ; EnglishLondon version : Oberon, by Colin 2000. Teevan. Italian 852.914 Pirandello, Luigi, 1867-1936. Berecche and the war / Luigi PirandelloMarket ; introduced Harborough and :translated Troubador, by c2000. Julie Dashwood. Italian 853.912 Tomizza, Fulvio, 1935- Materada / : Fulvio Tomizza ; translatedEvanston, from the Ill. Italian : North by Western Russell UniversityScott Valentino. Press ; LondonValentino, : Turnaround, Russell Scott, 2000. 1962- Italian 853.914 Bufalino, Gesualdo. Tommaso and the blind photographerLondon / Gesualdo : Harvill, Bufalino 2000. ; translated from the Italian by Patrick Creagh. Italian 853.914 Morazzoni, Marta, 1950- The Alphonse Courrier affair / Marta LondonMorazzoni : Harvill, ; translated 2000. from the Italian by Emma Rose. Italian 853.914 Tabucchi, Antonio, 1943- The missing head of Damasceno MonteiroLondon / Antonio: Harvill, Tabucchi. 2000. Italian 853.914 Pressburger, Giorgio. Snow and guilt / Giorgio PressburgerLondon ; translated : Granta, from 2000.the Italian by Shaun Whiteside. Italian 853.914 Capriolo, Paola. The dual realm / Paola Capriolo ; translatedMarket Harboroughby Gillian Ania : Troubador, and Doug c2000.Thompson ; with an introduction by Gillian Ania. Italian 853.914 Petri, Romana. An Umbrian war / Romana Petri ; translatedLondon by: Toby Sharon Press, Wood. 2000. Italian 853.914 Visconti, Guido. The enchanted kingdom / Guido ViscontiEdinburgh ; illustrated : Floris by Books, Maria Battaglia.c2000. Battaglia, Maria. Italian 853.914 Masini, Beatrice. A brave little princess / written by BeatriceBristol Masini : Barefoot, ; illustrated 2000, c1999.by Octavia Monaco ; [translatedMonaco, by Octavia.Diana Handley]. Italian 853.914 Capriolo, Paola. A man of character / Paola Capriolo ;London translated : Serpent's by Liz Heron. Tail, 2000. Heron, Liz, 1947- Italian 853.914 Baricco, Alessandro, 1958- Ocean sea / Alessandro Baricco ; translatedLondon from: Penguin, the Italian 2000. by Alastair McEwen. Italian 853.914 Levi, Primo If not now, when? / Primo Levi ; translatedLondon from : Penguin, the Italian 2000. by William Weaver ; with an introduction by Mark Mazower. Italian 853.914 Buzzati, Dino, 1906-1972. The Tartar Steppe / Dino Buzzati ; translatedLondon :by Penguin, Stuart Hood2000. ; with an introduction by Tim Parks. Italian 853.914 Levi, Primo The periodic table / Primo Levi ; translatedLondon from : Penguin, the Italian 2000. by Raymond Rosenthal ; with an essay on Primo Levi by Philip ItalianRoth. 853.914 Lussu, Emilio, 1890-1975. Sardinian brigade / Emilio Lussu ; translatedLondon :from Prion, the 2000. Italian by Marion Rawson. Italian 853.914 Levi, Primo. The periodic table / Primo Levi ; translatedLondon from : Penguin, the Italian 2000. by Raymond Rosenthal. Italian 853.914

The moon in the pines : Zen haiku poetryLondon / selected : Frances and Lincoln, translated 2000. by Jonathan ClementsClements, ; illustrated Jonathan, with Japanese 1971- printsJapanese and paintings from the Art Institute895.61 of Chicago. The classical poetry of the JapaneseLondon / [collected, : Routledge, translated 2000. and introduced by] Basil HallChamberlain, Chamberlain. Basil Hall, 1850-1935.Japanese 895.61008 The sound of water : haiku by BashōBoston,, Buson, Mass. Issa, and; London other :poets Shambhala, / translated 2000, by c1995. Sam Hamill,Hamill ;Sam. illustrated by Kaji Aso. Japanese 895.61041 The sound of water : haiku / by Basho,Boston, Issa, and[Mass.] other ; London poets ; translated: Shambhala, by Sam2000. HamillMatsuo, ; illustrated Bash byō ,Kaji 1644-1694. Aso. -- Yosa,Japanese Buson, 1716-1784. -- Kobayashi,895.6104108 Issa, 1763-1827. -- Hamill, Sam. Jakushitsu Genkō, 1290-1367. A quiet room : the poetry of Zen masterRutland, Jakushitsu Vt. : Charles / [translated E. Tuttle by] Arthur; Enfield Braverman. : Airlift [distributor],Braverman, 2000. Arthur, 1942- Japanese 895.6122 Nagai, Kafū, 1879-1959. American stories / Nagai Kafū ; translatedNew Yorkand with: Columbia an introduction University by Press, Mitsuko c2000. Iriye. Japanese 895.6342 Yoshikawa, Eiji, 1892-1962. Taiko : an epic novel of war and gloryTokyo in feudal ; London Japan : /Kodansha Eiji Yoshikawa International, ; translated 2000, by c1992.William Scott Wilson. Japanese 895.6344 Dazai, Osamu, 1909-1948. Blue bamboo : Japanese tales of fantasyTokyo / Osamu ; London Dazai : Kodansha ; translated International, by Ralph F.2000, McCarthy. c1993. Japanese 895.6344 Murakami, Haruki, 1949- Norwegian wood / Haruki Murakami ;London translated : Harvill, from the2000. Japanese by Jay Rubin. Japanese 895.635 Enchi, Fumiko, 1905-1986. A tale of false fortunes / Enchi FumikoHonolulu, ; translated Hawaii by Roger : University K. Thomas. of Hawai'i Press ; [RichmondThomas, : RogerCurzon] Kent, [distributor], 1953- c2000.Japanese 895.635 Mishima, Yukio, 1925-1970. The sound of the waves / Yukio MishimaLondon ; translated : Vintage, by 2000. Meredith Weatherby. Japanese 895.635 Tomioka, Taeko. The funeral of a giraffe : seven storiesArmonk / by Tomioka ; London Taeko : M.E. ; translated Sharpe, c2000. by Kyoko Selden and Mizuta Noriko. Japanese 895.635

In Queen Esther's garden : an anthologyNew ofHaven, Judeo-Persian Conn. ; London literature : Yale / translated University and Press, withMoreen, anc2000. introduction Vera Basch. and notes by VeraJudeo-Persian Basch Moreen. 892.408089155

Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. Thomas Heywood's Art of love : the firstAnn complete Arbor, Mich. English ; [Great translation Britain] of: University Ovid's Ars of amatoria MichiganHeywood, / edited,Press, Thomas, withc2000. introduction, d. 1641. -- Stapleton,notes,Latin and M. commentary L. (Michael by L.), M.L. 1958- 871.01Stapleton. Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. Ovid in love / Ovid's Amores ; translatedLondon by Guy : John Lee Murray, ; and with 2000. drawings by John Ward.Lee, Guy. -- Ward, John, 1917-2007Latin 871.01 Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. Fasti / Ovid ; translated and edited withLondon an introduction, : Penguin, 2000.notes and glossary by A.J. BoyleBoyle, and R.D.A. J. Woodard.(Anthony James) -- Woodard,Latin Roger D. 871.01 Lucretius Carus, Titus. Lucretius : selections from the De rerumBristol natura : Bristol / edited Classical with introduction Press, 2000. and commentaryGodwin, by John John, Godwin. 1955- Latin 871.01 Sulpicia. The poems of Sulpicia / translated byLondon John Heath-Stubbs. : Hearing Eye, 2000. Heath-Stubbs, John, 1918-2006. Latin 871.1 Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 MedeaA.D. / Seneca ; with an introduction,Warminster text, translation : Aris &and Phillips, commentary 2000. by H.M. Hine. Hine, Harry M. Latin 872.01 Virgil. The Eclogues / translated by James MichieLondon ; :introduction Folio Society, by 2000.Gilbert Highet ; decorationsMichie, by Richard James. Shirley Smith. Latin 872.01 Propertius, Sextus. Propertius I / with an introduction, translationWarminster and : commentaryAris & Phillips, by c2000.Robert J. Baker. Baker, Robert J. (Robert John), 1939-Latin 874.01

Dutch romances / edited by David F. Woodbridge,Johnson and Suffolk Geert H.M.: D.S. Claassens. Brewer, 2000- Johnson, David F. (David Frame), 1956-Middle -- Dutch Claassens, G. H. M.839.3111 (Geert H. M.) -- Penninc, 13th cent.

Image and representation : stories ofDelhi Muslim ; Oxford lives in : OxfordIndia / editors,University Mushirul Press, Hasan,2000. M.Hasan, Asaduddin. Mushirul. -- Asaduddin, M. (Mohammad),Multiple 1958- 823.01083522971 Premacanda, 1881-1936 Gaban : the stolen jewels / [Premchand]New ; Delhitranslated ; Oxford by Christopher : Oxford University R. King. Press, 2000King, (2002 Christopher printing) Rolland, 1938- Multiple 891.4335 Iqbal, Muhammad, Sir, 1877-1938. Tulip in the desert : a selection of theLondon poetry of: Hurst, Muhammad 1998. Iqbal / edited and translated with commentary and notes, by MustansirMultiple Mir. 891.43915 Iqbal, Muhammad, Sir, 1877-1938. Tulip in the desert : a selection of the[Montreal poetry of ;Muhammad London] : McGill-Queen's Iqbal / edited and University translated, Press,Mir, with Mustansir,c2000 commentary (2008 1949- printing) and notes by MustansirMultiple Mir. 891.43915 Kadare, Ismail. The general of the dead army / IsmailLondon Kadare : ;Harvill translated Press, by 2000. Derek Coltman from the French version of the Albanian. Multiple 891.99133 The Picador book of African stories / Londonedited by : Picador, Stephen 2000. Gray. Gray, Stephen, 1941- Multiple 896

Gaarder, Jostein, 1952- Maya / Jostein Gaarder ; translator, JamesLondon Anderson. : Phoenix House, 2000. Anderson, James. Norwegian 839.82374 Næss, Atle, 1949- Doubting Thomas : a novel about CaravaggioLondon : Peter/ Atle NæssOwen, ; 2000.translated from the Norwegian by Anne Born. Norwegian 839.82374 Ullmann, Linn, 1966- Before you sleep / Linn Ullmann ; translatedLondon from: Picador, the Norwegian 2000, c1999. by Tiina Nunnally. Norwegian 839.82374 Ullmann, Linn, 1966- Before you sleep / Linn Ullmann ; translatedLondon from: Picador, the Norwegian 2000, c1999. by Tiina Nunnally. Norwegian 839.82374 Prøysen, Alf. Mrs Pepperpot Stories / Alf Prøysen London; illustrated : Red by Fox,Hilda 2000. Offen. Offen, Hilda. Norwegian 839.82374 Bjørneboe, Jens, 1920-1976. The silence : an anti-novel and absolutelyNorwich the :very Norvik last Press, protocol 2000. / Jens Bjørneboe ; translated from the Norwegian by EstherNorwegian Greenleaf Mürer]. 839.82374 Frobenius, Nikolaj, 1965- De Sade's valet : a novel / by Nikolaj LondonFrobenius : Marion ; translated Boyars, by 2000. Tom Geddes. Geddes, Tom. Norwegian 839.93374

Anglo-Saxon poetry in imitative translationLewiston, : the N.Y. harp ; andLampeter the cross : E. /Mellen [edited Press, by] Gwendolyn c2000.Morgan, A. Morgan. Gwendolyn A., 1956- Old English 829.108 Thomas, Celfyn. Beowulf decoded : a new tranlsation Cardiffwhich contains: Olfran Books,all the whole2000. numbers in the Old English manuscript / by Celfyn Thomas.Old English 829.3 Beowulf / a new verse translation by [Peterborough,R.M. Liuzza. Ont.] : Broadview ; Letchworth : TurpinLiuzza, Distribution, R. M. c2000. Old English 829.3

Chrétien, de Troyes, 12th cent. Erec and Enide / Chrétien de Troyes Athens; translated ; London by Ruth : University Harwood of Cline. Georgia Press, c2000.Cline, Ruth Harwood. Old French 841.1 Chrétien, de Troyes, 12th cent. Cligès / Chrétien de Troyes ; translatedAthens by Ruth ; London Harwood : University Cline. of Georgia Press, c2000.Cline, Ruth Harwood. Old French 841.1 The Lancelot-Grail reader : selectionsNew from York the ;medieval London :French Garland, Arthurian 2000. cycle / editedLacy, by Norris Norris J. J.Lacy. Old French 843.1

Dāsa, Kiśorīcaraṇa. The journey : stories / by K.C. Das ; translated[Ann Arbour, by PhyllisMich. ; Granoff.Great Britain] : The University Granoff,of Michigan P. E. Centers (Phyllis for Emily), South 1947- and OriyaSoutheast Asian Studies, c2000.891.456371

Tarnowska, Wafa'. The seven wise princesses : a medievalBristol Persian : Barefoot, epic / 2000.retold by Wafaʾ Tarnowska ; illustratedMistry, byNilesh. Nilesh -- NizamiMistry. Gănjăvi, 1141-1209.Persian 823.92 Firdawsī. The Sháhnáma of Firdausí / Arthur GeorgeLondon Warner : Routledge, and Edmond 2000, c1905. Warner. Warner, Arthur George. -- Warner, PersianEdmond. 891.5511 Rūmī, Jalāl al-Dīn, 1207-1273. A Rumi anthology / translated by ReynoldOxford A. : Nicholson.Oneworld, c2000. Nicholson, Reynold A. (Reynold Alleyne),Persian 1868-1945. 891.5511 Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.A Rumi anthology / translated by ReynoldOxford A. : Nicholson.Oneworld, c2000. Nicholson, Reynold A. (Reynold Alleyne),Persian 1868-1945. 891.5511 Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.Words of paradise : selected poems Londonof Rumi :/ Francesnew interpetations Lincoln, 2000. by Raficq Abdulla ; illustratedAbdulla, with Raficq. Persian and Islamic manuscripts.Persian 891.5511 ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn, d. ca. 1230. The conference of the birds : [a philosophicalLondon : religiousContinuum, poem 2000. in prose] / Farid ud-Din AttarNott, ; [rendered C. S. into English from thePersian literal and complete French 891.5511translation of Garcin de Tassy by C.S. Nott ; brush drawings by Kate Admson]. Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.The illustrated Rumi : a treasury of wisdomSan Francisco from the ; poet[Great of Britain]the soul : :Harper a new Santranslation Francisco, Dunn,/ by Philipc2000. Philip, Dunn, 1946- Manuela -- Dunn-Mascetti, Dunn Mascetti,Persian Manuela. and R.A. -- Nicholson, Nicholson Reynold ; 891.5511foreword A. (Reynoldby Huston Alleyne), Smith. 1868-1945. Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.The Rumi collection : an anthology ofBoston, translations Mass. of ; MevlânaLondon : JalâluddinShambhala, Rumi 2000, / selected c1998.Helminski, and edited Kabir by Kabir Edmund, Helminski 1947- ; withPersian an introduction by Andrew891.5511 Harvey. Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.Rumi wisdom : daily teachings from theNew great Alresford Sufi master : Godsfield, / [edited 2000. by]Timothy Freke. Freke, Timothy, 1959- Persian 891.5511 Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.A spiritual treasury / Rumi ; compiledOxford by Juliet : Oneworld, Mabey. 2000. Mabey, Juliet. Persian 891.5511 Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.The Mesnevī of Mevlānā (our lord) JelLondonālu-'d-D : īRoutledge,n, Muhammed, 2000. er-Rūmī / [translated by] Redhouse,James W. Redhouse. James W., Sir (James William),Persian 1811-1892. 891.5511 Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.Masnavi i ma'navi : the spiritual coupletsLondon of Maulána : Routledge, Jalálu-'d-Dín 2000. Muhammad Rúmí / [translatedWhinfield, andE. H. abridged (Edward by] Henry), E. H. Whinfield.1836-1922.Persian 891.5511 Jāmī, 1414-1492. Yúsuf and Zulaikha : a poem by JámiLondon / [translated : Routledge, by] Ralph 2000. T.H. Griffith. Griffith, Ralph T. H. Persian 891.5512 Amritah, Soma, 1972- Out of these eyes : a modern Omar KhayámLondon :/ LivingSoma Time,Amritah. c2000. Persian 891.5513 A feast in the mirror : stories by contemporaryBoulder, Colo. Iranian ; London women : /Lynne translated Tienner, and 2000.edited byKhorrami, Mohammad Mohammad Mehdi Khorrami, Mehdi. --Shouleh Vatanabadi,Persian Vatanabadi. Shouleh, 1955- 891.5530108928709045 Saʿdī. The rose garden / by Shaykh Sadi ; translatedLondon : Ta-Ha,by Iftekhar 2000. Bano Hussain. Hussain, Iftekhar Bano. Persian 891.5531 Saʿdī. The Gulistān, or, Rose-garden of ShekLondon̲h̲ Muṣ :li ḥRoutledge,u'd-dīn Sā d2000.ī of Shīrāz / [translated by] EdwardEastwick, B. Eastwick.Edward Backhouse, 1814-1883.Persian 891.5531 Amritah, Soma, 1972- Raja's dream / Soma Amritah. London : Living Times, 2005. d'Araille, Edouard. Persian 891.5533

Norwid, Cyprian Kamil, 1821-1883. Poems, letters, drawings / Cyprian NorwidManchester ; edited : Carcanet,and translated 2000. from the Polish by JerzyPeterkiewicz, Peterkiewicz Jerzy, ; poems 1916-2007. in collaboration -- Brooke-Rose,Polish with Christine Christine, Brooke-Rose 1923-891.8516 -- Singer, and Burns Burns. Singer. Libera, Antoni. Madame / Antoni Libera ; translated fromEdinburgh the Polish : Canongate, by Agnieszka 2000. Kolakowska. Polish 891.8538 Stasiuk, Andrzej, 1960- White raven / Andrzej Stasiuk ; translatedLondon by :Wiesiek Serpent's Powaga. Tail, 2000. Polish 891.8538

Ferreira, Fernanda Durão. The Portuguese origins of Robinson LondonCrusoe /: FernandaMinerva, 2000. Durão Ferreira. Portugese 823.5 Pessoa, Fernando, 1888-1935. Selected poems / Fernando Pessoa ;London translated : Penguin, by Jonathan 1982 (2000Griffin. [printing]) Griffin, Jonathan, 1906-1990 Portugese 869.141 Alencar, José Martiniano de, 1829-1877Iracema : a novel / by José de AlencarNew ; translated York ; Oxford from :the Oxford Portuguese University by Press,Clifford 2000. E. Landers ; with a foreword by Naomi LindstromPortugese and an afterword by869.3 Alcides Villaça. Azevedo, Aluísio. The slum : a novel / by Aluísio AzevedoOxford ; translated : Oxford from University the Portuguese Press, 2000. by David H. Rosenthal ; with a foreword by DavidPortugese H. Rosenthal and an afterword869.33 by Affonso Romano de Sant'Anna. Queirós, Eça de, 1845-1900. The tragedy of the street of flowers : Sawtrytranslated : Dedalus, and with 2000. an introduction by Margaret Jull Costa / Eça de Queiroz. Portugese 869.33 Machado de Assis, 1839-1908. Esau and Jacob : a novel / by JoaquimNew Maria York, Machado N.Y. : Oxford de Assis University ; translated Press, from 2000. the PortugueseLowe, Elizabeth, by Elizabeth 1947- --Lowe Borges, ; edited DainPortugese with Edward. a foreword by Dain Borges869.33 ; and an afterword by Carlos Felipe Moisés. Saramago, José. All the names / José Saramago ; translatedLondon from : Harvill, the Portuguese 1999 (2000 by [printing]) Margaret Jull Costa. Portugese 869.342 Coelho, Paulo. The fifth mountain / Paulo Coelho ; translatedLondon : byThorsons, Clifford 1999.E. Landers. Portugese 869.342 Torga, Miguel, 1907-1995. The creation of the world / translatedManchester by Ivana Rangel-Carlsen : Carcanet in associationwith Patricia with Odber Calouste de Baubeta. Gulbenkian Foundation, 2000. Portugese 869.342 Queirós, Eça de, 1845-1900. Eça's English letters : written by Eça Manchesterde Quierós, :Portuguese Carcanet, 2000. consul in England, 1874-1888Aiken, / edited Alison. by Alison Aiken ; translatedPortugese by Alison Aiken and Ann869.63 Stevens ; introduction by Jonathan Keates.

Marcabrun, 12th cent. Marcabru : a critical edition / by SimonWoodbridge Gaunt, Ruth : D.S. Harvey Brewer, and Linda2000. Paterson ; with JohnGaunt, Marshall Simon. as -- philological Harvey, Ruth, adviser 1955-Proven ; and -- Paterson, withçal the assistanceLinda M. (Linda of849.12 Melanie Mary) Florence. Songs of the women troubadours / editedNew Yorkand translated ; London :by Garland, Matilda 1995 Tomaryn (2000 Bruckner, [printing])Bruckner, Laurie Shepard, Matilda Sarah Tomaryn. White. -- Shepard,Proven Laurie.çal -- White, Sarah 849.120809287(Sarah Melhado)

Ieronim, Ioana. The triumph of the water witch / IoanaNewcastle Ieronim ; upontranslated Tyne by: Bloodaxe Adam J. Books,Sorkin with2000. Ioana Ieronim. Romanian 859.135

Prigarina, Natalʹi︠a︡ Ilʹinichna. Mirza Ghalib : a creative biography / OxfordNatalia :Prigarina Oxford University ; translated Press, from 2000. the Russian by M.Faruqi, Osama M. Faruqi.Osama. Russian 891.43913 Suvorova, A. A. (Anna Aronovna) Masnavi : a study of Urdu romance / OxfordAnna A. : OxfordSuvorova University ; Translated Press, from 2000. the Russian by M. Osama Faruqi. Russian 891.5511 Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837Fairy tales / A.S. Pushkin ; illustrationsMoscow by R. Ramazanov; [Great Britain] & V. : Vakhtin.Literatura, 2000. Russian 891.713 Blok, Aleksandr Aleksandrovich, 1880-1921.Selected poems / translated from theManchester Russian by :Jon Carcanet, Stallworthy 2000. and Peter France. Stallworthy, Jon. -- France, Peter, 1935-Russian 891.713 Aizlewood, Robin. Two essays on Maiakovskii's verse / LondonRobin Aizlewood. : School of Slavonic and East European Studies, University College London, 2000.Russian 891.7142 Kenyon, Jane. A hundred white daffodils : essays, interviews,Saint Paul, the Minn. Akhmatova : Graywolf translations, Press ; [Enfield newspaper : Airlift, Akhmatova,columns, distributor], and Anna c1999 one Andreevna,poem (2000 / Jane[printing]) 1889-1966 Kenyon.Russian English & Russian. 1985.891.7142 Tarkovskiĭ, Arseniĭ, 1907-1989. Life, life : selected poems / Arseniĭ TarkovskiKidderminsterĭ. : Crescent Moon, 2000. Russian 891.7144 Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837The little tragedies / Alexander PushkinNew ; translated, Haven ; London with critical : Yale essays, University by NancyPress, K.2000. Anderson.Anderson, Nancy K. Russian 891.723 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 Three sisters : (tri sestry) : a drama inLondon four acts : Samuel / Anton French, Chekhov c2000. ; a version by Samuel Adamson,Adamson. Samuel. Russian 891.723 Lawrence, Bernard. The bear : a play / Anton Chekhov ; adaptedLondon :by Samuel Bernard French, Lawrence. c2000. Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904Russian 891.723 Gorky, Maksim, 1868-1936 Children of the sun / by Maxim GorkyLondon ; translated : Nick with Hern, an 2000.introduction by Stephen Mulrine.Mulrine, Stephen. Russian 891.723 Eight twentieth-century Russian playsEvanston, / edited, translatedIll. : North fromWestern the RussianUniversity and Press with ; anLondon Langen,introduction : Turnaround, Timothy. by Timothy -- 2000.Weir, Langen Justin. andRussian Justin Weir. 891.72408 Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 Anna Karenina : a novel in eight partsLondon / Leo Tolstoy : Allen Lane,; translated 2000. by Richard Pevear and Pevear,Larissa Volokhonsky.Richard, 1943- -- Volokhonsky,Russian Larissa. 891.733 Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.Virgin soil / Ivan Turgenev ; translatedNew by ConstanceYork ; [Great Garnett Britain] ; introduction: New York Reviewby Charlotte Books, Hobson. c2000. Russian 891.733 Bely, Andrey, 1880-1934 The silver dove / Andrey Bely ; translatedLondon from : Angel, the Russian 2000. by John Elsworth with an introduction and notes. Russian 891.733 Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 Divine and human : and other storiesLondon / Leo Tolstoy : Hodder ; translated & Stoughton, from 2000.the Russian by Peter Sekirin. Russian 891.733 Bulgakov, Mikhail, 1891-1940. The master and Margarita / Mikhail BulgakovLondon : ;Penguin, translated 2000. and with notes by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, withRussian an introduction by Richard Pevear.891.734 Platonov, Andreĭ Platonovich, 1899-1951.The fierce and beautiful world : storiesNew / Andrei York :Platonov New York ; translated Review Books by Joseph ; [London Barnes : Bloomsbury] Tolstai; introduction︠a︡, Tat [distributor],ʹi ︠aby︡na, Tatyana 1951- 2000. Tolstoya.Russian 891.7342 Platonov, Andreĭ Platonovich, 1899-1951.The fierce and beautiful world : storiesNew / Andrei York :Platonov New York ; translated Review Books by Joseph ; [London Barnes : Bloomsbury] Tolstai; introduction︠a︡, Tat [distributor],ʹi ︠aby︡na, Tatyana 1951- 2000. Tolstoya.Russian 891.7342 Zoshchenko, Mikhail, 1895-1958. The galosh : and other stories / MikhailLondon Zoshchenko : Angel, ; 2000.translated from the Russian with an introduction and notes by JeremyRussian Hicks. 891.7342 Mariengof, Anatoliĭ, 1897-1962. A novel without lies / Anatoly MariengofMoscow ; translated ; Birmingham by Jose : Alaniz.Glas, c2000. Russian 891.7342 Pelevin, Viktor. Babylon / Victor Pelevin ; translated fromLondon the :Russian Faber, 2000. by Andrew Bromfield. Russian 891.7344 Ulit︠s︡kai︠a︡, Li︠u︡dmila. The funeral party / Ludmilla UlitskayaLondon ; translated : Indigo, by Cathy 2000, Porter.c1999. Russian 891.735 Genis, Aleksandr, 1953- Red bread / Alexander Genis. Moscow ; Birmingham : Glas, c2000. Russian 891.7444

Buck, William. Mahabharata / retold by William BuckBerkeley, ; introduction Calif. by ; London B.A. van : University Nooten ; illustrated of California by ShirleyPress,Triest, [2000]Triest.Shirley. Sanskrit 813.54 Kālidāsa. The birth of the war-god : a poem by LondonKálidása : Routledge,/ Ralph T. H. 2000. Griffith. Griffith, Ralph T. H. Sanskrit 891.21 Bhartr̥hari. The Śatakas of Bhartṛihari / by the Rev.London B. Hale : Routledge, Wortham. 2000. Wortham, B. Hale. Sanskrit 891.21 Metrical translations from Sanskrit writersLondon / J. : Muir.Routledge, 2000, c1879. Muir, J. (John), 1810-1882. Sanskrit 891.21008 Rao, M. S. (Maradapa Sathyarayana) The greatest stories retold : RamayanaKingsley and Mahabharata : Horseshoe, / 2000.by M.S. Rao. Vālmīki. -- Vyāsa. Sanskrit 891.2103208

Gorman, Rody, 1960- Air a' charbad fo thalamh = On the undergroundEdinburgh : /Polygon, Rody Gorman c2000. ; beurla/translations: Meg Bateman ... [et al.]. Scottish Gaelic 891.63134

Mills, David, 1967- Mei Ling ima štucavicu = Mei Ling's hiccupsLondon /: byMantra, David 2000. Mills ; illustrated by Derek BrazellBrazell, ; Serbo-Croatian Derek. translation by RadmilaSerbo-Croatian Daniell. 823.914 Rosen, Michael, 1946- Idemo u lov na medvjede = we're goingLondon on a :bear Mantra, hunt 2000. / retold by Michael Rosen ; illustratedOxenbury, by Helen Helen. Oxenbury. Serbo-Croatian 823.914

Taufer, Veno, 1933- Waterlings / Veno Taufer ; translatedEvanston, from the Slovene Ill. ; [Great by MilneBritain] Holton : Northwestern and Veno UniversityTaufer.Holton, Press, Milne. c2000. Slovenian 891.8415

Rosen, Michael, 1946- Waxaannu soo ugaadhsanaynaa madaxkutiLondon =: Mantra,we're going 2000. on a bear hunt / retold by MichaelOxenbury, Rosen Helen. ; illustrated by Helen Oxenbury.Somali 823.914

Polimeni, Carlos, 1958- Bukowski for beginners / Carlos PolimeniNew ;York illustrated ; London by Miguel: Writers Rep. and Readers, c2000. Rep. Spanish 811.54 Ayres, Michael. The sky that was your guide / MichaelCambridge Ayres. : Peter Riley, 2000. Spanish 821.914 Diaz, J. W., 1949- Clap / J. W. Diaz. London : Review, 2000. Spanish 823.914 Rotker, Susana, 1954- The American chronicles of José MartiHanover : journalism ; London and :modernity University in Press Spanish of New America England, / Susana c2000. Rotker ; translated from theSpanish Spanish by Jennifer French861 and Katherine Semler. Agosín, Marjorie. The alphabet in my hands : a writing Newlife / MarjorieBrunswick, Agosín N.J. ; Londontranslated : Rutgers by Nancy University Abraham Press, Hall. c2000. Spanish 861 An anthology of the Spanish sonnet inLewiston, English verseN.Y. ; translationLampeter : /E. [compiled Mellen Press, by] Carl c2000-c2003. W. Cobb,Cobb. Carl W. Spanish 861.04208 Aleixandre, Vicente, 1898-1984 Destruction or love = La destrucción Selinsgroveo el amor / Vicente [Pa.] : Susquehanna Aleixandre ; introduction, University Press translation, Mowry,; London and Robert : Associatedillustrations G. Universityby Robert Presses,G.Spanish Mowry. c2000. 861.62 Jiménez, Juan Ramón, 1881-1958. Platero and I / by Juan Ramon Jimenez[England?] ; translated : Ibertext, by James c2000. Wm. Millard. Millard, James W. Spanish 861.62 Borinsky, Alicia. The collapsible couple / by Alicia BorinskyLondon ; translated : Middlesex by UniversityCola Franzen Press, in collaboration2000. with the author. Spanish 861.64 Accame, Jorge, 1956- Venecia / Jorge Accame ; translators,London Rebecca : Oberon, Gatward, 2000. Alison Gordon. Spanish 862 García Lorca, Federico, 1898-1936. Five plays : comedies and tragi-comediesLondon / Federico : Penguin, García 1970 Lorca (2000 ; [printing])translated by James Graham-Lujan and Richard L. O'Connell.Spanish 862.62 García Lorca, Federico, 1898-1936. Five plays : comedies and tragi-comediesLondon / Federico : Penguin, García 1970 Lorca (2000 ; [printing])translated by James Graham-Lujan and Richard L. O'Connell.Spanish 862.62 Cuéllar, José Tomás de, 1830-1894. The magic lantern : a novel and novellaOxford / by :José Oxford Tomás University de Cuellar Press, ; translated 2000. from theCarson, Spanish Margaret by Margaret (Margaret Carson B.) ; --edited Glantz,Spanish and Margo. with an -- introductionCuéllar, José 863by Tomás Margo de, Glantz. 1830-1894. -- Cuéllar, José Tomás de, 1830-1894. Cuéllar, José Tomás de, 1830-1894. The magic lantern : a novel and novellaOxford / by :José Oxford Tomás University de Cuellar Press, ; translated 2000. from theCarson, Spanish Margaret by Margaret (Margaret Carson B.) ; --edited Glantz,Spanish and Margo. with an -- introductionCuéllar, José 863by Tomás Margo de, Glantz. 1830-1894. -- Cuéllar, José Tomás de, 1830-1894. Montero, Mayra, 1952- The messenger / Mayra Montero ; translatedLondon :from Harvill, the 2000.Spanish by Edith Grossman. Grossman, Edith, 1936- Spanish 863 Prieto González, José Manuel, 1962- Nocturnal butterflies of the Russian empireLondon : a: Faber,novel / c2000.José Manuel Prieto ; translated from the Spanish by Carol and ThomasSpanish Christensen. 863 Rulfo, Juan. Pedro Páramo / Juan Rulfo ; translatedLondon by Margaret : Serpent's Sayers Tail, Peden 2000, ;c1993. with a foreword by Susan Sontag. Spanish 863 Borges, Jorge Luis, 1899-1986. The aleph : including the prose fictionsLondon from The: Penguin, Maker 2000./ Jorge Luis Borges ; translated with an afterword by Andrew Hurley.Spanish 863 Andahazi, Federico, 1963- The merciful women / Federico AndahaziLondon ; translated : Doubleday, from 2000.the Spanish by Alberto Manguel.Manguel, Alberto. Spanish 863 Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616.The ingenious hidalgo Don Quixote deLondon la Mancha : Penguin, / Miguel 2000. de Cervantes Saavedra ; translated with and introduction and notesSpanish by John Rutherford. 863.3 Blest Gana, Alberto, 1830-1920. Martín Rivas : a novel / by Alberto BlestOxford Gana : Oxford ; translated University from Press,the Spanish 2000. by Tess O'DwyerO'Dwyer, ; with Tess. an introduction by JaimeSpanish Concha. 863.5 Cortázar, Julio. Final exam / Julio Cortázar ; translated,New with York an : introduction,New Directions, by Alfred 2000. Mac Adam. Spanish 863.54 Borges, Jorge Luis, 1899-1986. Fictions / Jorge Luis Borges ; translatedLondon with :an Penguin, afterword 2000, by Andrew c1998. Hurley. Spanish 863.62 Borges, Jorge Luis, 1899-1986. Brodie's report : including the prose fictionLondon from : Penguin, In praise 2000, of darkness c1998. / Jorge Luis BorgesBorges, ; translated Jorge withLuis, an 1899-1986. afterword by-- Hurley, SpanishAndrew Andrew. Hurley. 863.62 Pérez-Reverte, Arturo. The fencing master / Arturo Pérez-ReverteLondon ; translated: Harvill Press, from 1999the Spanish (2000 [printing]) by Margaret Jull Costa. Spanish 863.64 Sánchez Ferlosio, Rafael, 1927- The adventures of the ingenious AlfanhuíSawtry / Rafael : Dedalus, Sánchez 2000. Ferlosio ; translated by Margaret Jull Costa. Spanish 863.64 Millás García, Juan José, 1946- The disorder of your name / Juan JoséLondon Millás. : Allison & Busby, 2000. Spanish 863.64 Millás García, Juan José, 1946- That was loneliness / Juan José MillásLondon ; translated : Allison by &Allison Busby, Beeby. 2000. Spanish 863.64 Prada, Juan Manuel de, 1970- The tempest / Juan Manuel de PradaLondon ; translated : Sceptre, by Paul 2000. Antill. Spanish 863.64 González Frei, Irene. Your name written on water : an eroticLondon novel :/ Abacus,Irene Gonza 2000.́lez Frei ; translated from the Cordero,Spanish byKristina. Kristina Cordero. Spanish 863.64 Goytisolo, Juan. The garden of secrets / as written downLondon by Juan : Serpent's Goytisolo Tail, ; translated 2000. by Peter Bush. Spanish 863.64 Melo, Patrícia, 1962- In praise of lies / Patrícia Melo. London : Bloomsbury, 1999 (2000[printing]) Spanish 869.3 Aulestia, Gorka, 1932- The Basque poetic tradition / Gorka AulestiaReno ; [Great ; translated Britain] by : LindaUniversity White of ;Nevada foreword Press, by Linda c2000. White. Spanish 899.921009

Fröding, Gustaf, 1860-1911. Värmland poems : poems / by GustafWintringham Fröding ; a new: Oak translation Tree Press, by Mikec2000. McArthur. McArthur, Mike. Swedish 839.716 Lenngren, Anna Maria, 1754-1817. 100 selected poems of Anna Maria LenngrenWintringham / a new : Oak translation Tree Press, by Mikec2000. McArthur. McArthur, Mike. Swedish 839.716 Strindberg, August, 1849-1912. The plays / Strindberg ; translated byLondon Gregory : Oberon,Motton. Vol.1.2000. Swedish 839.726 Strindberg, August, 1849-1912. The plays / Strindberg ; translated byLondon Gregory : Oberon,Motton. Vol.1.2000. Swedish 839.726 Edström, Vivi Blom, 1923- Astrid Lindgren, a critical study / Vivi StockholmEdström ; translated; London :from R&S the Books, Swedish 2000. by Eivor Cormack. Swedish 839.7372 Beskow, Elsa Maartman, 1874-1953. Peter in Blueberry Land / Elsa Beskow.Edinburgh : Floris Books, 2000, c1982. Swedish 839.7372 Lindgren, Torgny. Sweetness / Torgny Lindgren ; translatedLondon from : Harvill, the Swedish 2000. by Tom Geddes. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- Faceless killers / Henning Mankell ; translatedLondon : Harvill,from the 2000, Swedish c1997. by Steven T. Murray. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- Sidetracked / Henning Mankell ; translatedLondon from : Harvill, the Swedish 2000, c1999. by Steven T. Murray. Swedish 839.7374 Lindqvist, Sven, 1932- Desert divers / Sven Lindqvist ; translatedLondon from : Granta, the Swedish 2000. by Joan Tate. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- Secrets in the fire / Henning Mankell Crows; translated Nest, by N.S.W. Anne :Connie Allen & Stuksrud. Unwin, 2000. Swedish 839.7374 Fredriksson, Marianne. According to Mary / Marianne FredrikssonLondon ; [English : Orion, translation2000, c1999. by Joan Tate]. Swedish 839.7374 Fredriksson, Marianne. Inge & Mira / Marianne Fredriksson ; Londontranslated : Orion, by Anna 2000. Paterson. Swedish 839.7374 Larsson, Björn, 1953- The Celtic ring / Björn Larsson ; translatedDobbs by Ferry, George N.Y. Simpson. ; [Great Britain] : Sheridan House, 2000, c1997. Swedish 839.7374 Fredriksson, Marianne. Simon and the oaks / Marianne Fredriksson.London : Phoenix, 2000. Swedish 839.7374 Lindgren, Astrid, 1907-2002 Pippi Longstocking / Astrid Lindgren Oxford; translated : Oxford by Edna University Hurup Press, ; illustrated c1954 by (2000 Tony [printing]) Ross.Ross, Tony. Swedish 839.7374 Anderson, Lena. Tea for ten / Lena Anderson ; translatedStockholm by Elisabeth ; London Kallick : R.&S., Dyssegaard. 2000. Swedish 839.7374 Jeppson, Ann-Sofie. Here comes Pontus! / Ann-Sofie JeppsonNew York; illustrated ; [Great by Britain] Catarina : R&S Kruusval Books, ; translated2000. Kruusval,by Frances Catarina. Corry. Swedish 839.7374 Landström, Olof, 1943- Boo and Baa get wet / Olof and LenaStockholm Landström ; ;London translated : R&S by Books,Joan Sandin. 2000. Landström, Lena. Swedish 839.7374 Landström, Olof, 1943- Boo and Baa in the woods / Olof andStockholm Lena Landström ; London ; translated : R&S Books, by Joan 2000. Sandin. Landström, Lena. Swedish 839.7374 Lindgren, Barbro. Andrei's search / Barbro Lindgren ; [illustratedStockholm by] ; London Eva Eriksson : R&S Books,; translated c2000. by ElisabethEriksson, Kallick Dyssegaard. Eva. Swedish 839.7374 Landström, Olof, 1943- Will gets a haircut / Olof and Lena LandströmStockholm ; translated ; London :by R. Elisabeth & S., 1992 Kallick [reprinted Dyssegaard. 2000]Landström, Lena. -- Dyssegaard, ElisabethSwedish Kallick. 839.7374 Landström, Olof, 1943- Will's new cap / Olof and Lena LandströmStockholm ; translated ; London by Richard: R. & S. E. Books, Fisher. 1992 (2000 [printing])Landström, Lena. Swedish 839.7374

Reesom Haile. We have our voice : selected poems Lawrenceville,of Reesom Haile NJ =: RedDah āSeaynā Pressʾālonā ; :[London meruṣ ge : Turnaround]ṭemtCantalupo,āt Reʾesom [distributor], Charles, Hāyla / 1951-English 2000. translationsTigrinya with Charles Cantalupo.892.831

Rosen, Michael, 1946- Biz ayı avı çıkıyoruz = we're going onLondon a bear :hunt Mantra, / retold 2000. by Michael Rosen ; illustratedOxenbury, by Helen Oxenbury. Helen. Turkish 823.914 Atasü, Erendiz. The other side of the mountain / ErendizLondon Atasü : Milet, ; translated 2000. by Erendiz Atasü and Elizabeth Maslen. Turkish 894.3533

Löwgren, Ingegerd. Oskar gets a new friend / Ingegerd LöwgrenLondon ;: translatedMinerva, 2000. by Anna-Carin Löwgren ; [illustratedClaxton, by Ian.Ian Claxton]. Undetermined 823

Rosen, Michael, 1946- Ham rīch kī talāsh men̲ jā rahe hain̲ =London we're going: Mantra, on a 2000. bear hunt / retold by Michael RosenOxenbury, ; illustrated Helen. by Helen Oxenbury.Urdu 823.914 Faiz̤, Faiz̤ Aḥmad, 1911-1984. Poems by Faiz = Intiḵhāb-i Faiz̤ / FaizNew Ahmed Delhi Faiz ; Oxford ; translated : Oxford with University an introduction Press, 2000.and Kiernan,notes by V.V.G. G. Kiernan.(Victor Gordon), 1913-2009.Urdu 891.43917

Oxygen : beirdd newydd o Gymru = newBridgend poets : fromSeren, Wales 2000. / English editor: Amy Wack, Wack,golygydd Amy. Gymraeg -- Davies, [sic]: Grahame. Grahame WelshDavies. 821.9140809429 Winter / translated from early Welsh by[Great Bill Griffiths.Britain] : Tern Press, [2000?] Griffiths, Bill, 1948-2007. Welsh 891.661 Allchin, A. M. Sensuous glory : the poetic vision of NorwichD. Gwenallt : Canterbury, Jones / Donald 2000. Allchin and D. Densil MorganMorgan, ; withD. Densil. translations -- Jones, by PatrickD. GwenalltWelsh Thomas (David ; foreword Gwenallt). by the Archbishop891.66126 of Wales. The mabinogion / translated, with notes,London by Lady : HarperCollins, Charlotte Guest 2000. ; illustrated by Alan Lee.Schreiber, Charlotte, Lady. -- Lee, Alan.Welsh 891.6631 Jones, Meinir Pierce. Looking for Cymro / Meinir Pierce JonesLlandysul ; illustrated : Pont, by 2000. Elwyn Ioan ; a translation by AnnIoan, Saer. Elwyn. -- Saer, Ann. Welsh 891.66328

Sholem Aleichem, 1859-1916. Nineteen to the dozen : monologues Syracuse,and bits and N.Y. bobs ; [Great of other Britain] things : Syracuse / Sholem UniversityAleichemGorelick, ;Press, translated Ted.2000, by-- c1998.Frieden, Ted Gorelick Ken, 1955-; editedYiddish by Ken Frieden. 839.133 Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Satan In Goray / Isaac Bashevis Singer.London : Vintage, 2000, c1983. Yiddish 839.133 Personal name Title Imprint Translator, editor, etc Language codes Dewey number De Wet, Reza Plays two / Reza De Wet ; introductionLondon by Marthinus : Oberon, Basson. 2005. De Wet, Reza. -- De Wet, Reza. -- DeAfrikaans Wet, Reza. 839.3626 Sleigh, Dan Islands / Dan Sleigh ; translated fromLondon the Afrikaans : Vintage, by Andre2005.́ Brink. Afrikaans 839.3635

Gilgamesh : a new English version / [translatedLondon : Profile, by] Stephen 2005. Mitchell. Mitchell, Stephen, 1943- Akkadian 892.1

Kadare, Ismail. The concert / Ismail Kadare. London : Harvill Secker, 2005. Albanian 891.9913

Shimon, Samuel, 1956- An Iraqi in Paris : an autobiographicalLondon novel /: SamuelBanipal ShimonBooks, 2005.; translated from the Arabic by Samira Kawar ... [et al.]. Arabic 823.914 The traces of song : selections from ancientOxford :Arabic St. John's poetry College / translated Research with Centre,an introductionKh 2005.āzind ābyr, WalWalidīd. Khazendar-- Shaʿrānī ,; Muncalligraphicīr,Arabic 1952-. paintings by Mouneer892.71008 al-Shaarani. Abū Nuwās, ca. 756-ca. 810. Poems of wine & revelry : the khamriyyatLondon of Abu : Kegan Nuwas Paul, / translated 2005. from the ArabicColville, and introduced Jim. by Jim Colville. Arabic 892.7134 Sardines and oranges : short stories Londonfrom North : Banipal Africa Books,: Algeria, 2005. Egypt, Morocco, Sudan,Clark, Peter, Tunisia 1939- / edited and introducedArabic by Peter Clark. 892.73010807 Arab women writers : an anthology ofNew short York stories : State / edited, University translated, of New and York with ; Bristol anCohen-Mor, introduction : University Dalya, by PressesDalya 1948- Cohen-Mor. Marketing [distributor],Arabic 2005. 892.7301089287 Ḥamad, Turkī. Shumaisi / Turki Al-Hamad. London : Saqi, 2005. Arabic 892.736 Kharrāṭ, Idwār, 1926-. Stones of Bobello / Edwar al-Kharrat.London : Saqi, 2005. Arabic 892.736 Ḥakīm, Tawfīq. Diary of a country prosecutor / TawfikLondon al-Hakim : Saqi, ; translated 1989 (2005 from printing) the Arabic by Abba Eban ; foreword by P.H. Newby. Arabic 892.736 Kūnī, Ibrāhīm. Anubis : a desert novel / Ibrahim al-KoniCairo ; translated : American by University William M. in Hutchins.Cairo Press, c2005. Arabic 892.736 Sammān, Ghādah. The night of the first billion : a novel /Syracuse, Ghada Samman N.Y. : Syracuse ; translated University from the Press, Arabic 2005.Roberts, by Nancy Nancy N. Roberts. N. Arabic 892.736 Khūrī, Ilyās. Gate of the sun / Elias Khoury ; translatedLondon from : Harvill the Arabic Secker, by 2005.Humphrey Davies. Arabic 892.736 Sharqāwī, ʿAbd al-Raḥmān, 1920-1987. Egyptian earth / Abdel Rahman Al-SharqawiLeicester ; translated: Ulverscroft, by Desmond2005, c1990. Stewart ; foreword by Robin Ostle. Arabic 892.736 Aṣlān, Ibrāhīm. The heron / Ibrahim Aslan ; translatedCairo by Elliott : American Colla. University in Cairo Press, 2005. Arabic 892.736 Khalīfah, Saḥar. The inheritance / Sahar Khalifeh ; translatedCairo : American by Aida Bamia. University in Cairo Press, c2005. Arabic 892.736 Modern Arabic fiction : an anthology New/ edited York by ; SalmaChichester Khadra : Columbia Jayyusi. University Jayyusi,Press, c2005. Salma Khadra. Arabic 892.73608 Himmich, Ben Salem, 1947- The theocrat / Bensalem Himmich ; translatedCairo : American by Roger University Allen. in Cairo Press, c2005. Arabic 892.737

880-01 Duryan, Petros, 1851-1872 Bosphorus nights : the complete lyric[Cambridge, poems of Bedros Mass.] Tourian : Dept. /of the Near Armenian Eastern texts, LanguagesRussell, with English James and Civilizations, R.,translation 1953- and Harvard commentaryArmenian University by James; [Chichester R. Russell. : Wiley,891.99215 distributor], 2005.

Oñederra, Miren Lourdes. And the serpent said to the woman / Reno,M. L. Oñederra Nev. : Center ; translated for Basque from Studies, Basque Universityby Kristin Addis.of Nevada, Reno, 2005. Basque 899.92

Tagore, Rabindranath, 1861-1941 Selected poems / Rabindranath TagoreLondon ; translated : Penguin, by William 1985 (2005 Radice. printing) Radice, William, 1951- Bengali 891.4414 Galpa : short stories by women from LondonBangladesh : Saqi, / edited 2005. by Firdous Azim and NiazAzim, Zaman. Firdous, 1952- -- Zaman, Niaz.Bengali 891.44301089287 Chatterji, Bankim Chandra, 1838-1894. Ānandamaṭh, or, The sacred brotherhoodNew York/ Bankimcandra ; Oxford : Oxford Chatterji University ; translated Press, with Lipner,2005. an introduction Julius. and critical apparatusBengali by Julius J. Lipner. 891.4434 Tagore, Rabindranath, 1861-1941. Selected short stories / RabindranathLondon Tagore : ;Penguin, translated 2005. with an introduction by WilliamRadice, Radice. William, 1951- Bengali 891.4435 Gangopadhyaya, Sunil. Pratidwandi / Sunil Gangopadhyay ; translatedNew Delhi by: Orient Enakshi Longman Chatterjee. ; [London : Sangam Books, distributor], 1974 (2005 printing)Bengali 891.44371 Tagore, Rabindranath, 1861-1941 The home and the world / RabindranathLondon Tagore : Penguin, ; translated 2005. by Surendranath Tagore ; introduction by Anita Desai ; prefaceBengali by William Radice. 891.445 Caṭṭopādhyāya, Śaratcandra, 1876-1938.Parineeta / Saratchandra ChattopadhyayNew ;Delhi translated ; London from : Penguinthe Bengali Books, by Malobika 2005. Chaudhuri, Chaudhuri Malobika. ; introduction by SwagatoBengali Ganguly. 891.472

Bazdulj, Muharem, 1977- The second book / Muharem Bazdulj.Evanston, Ill. : Northwestern University Press, 2005. Bosnian 891.8236

Gospodinov, Georgi, 1968- Natural novel / Georgi Gospodinov. Normal, Ill. : Dalkey Archive, 2005. Bulgarian 891.8134

O'Donnell, Ronan. In the bag / by Wang Xiaoli ; in a versionLondon by Ronan : Nick Hern,O'Donnell. 2005. Wang, Xiaoli. Chinese 822.914 Writing women in modern China : theNew revolutionary York, N.Y. years, ; Chichester 1936-1976 : Columbia / edited University by AmyDooling, D. Press, Dooling. Amy c2005. D. Chinese 895.108092870904 Bai, Juyi, 772-846. Poems / by Po Chü-I ; translated by ArthurWarwick Waley : Greville ; selected Press, by 2005. Anthony Astbury. Waley, Arthur. -- Astbury, Anthony. Chinese 895.11 Songs classic : China's earliest poetryEdinburgh anthology : Carreg,/ [edited 2005. and] translated by WilliamDolby, Dolby. William. Chinese 895.111 Dong, Jieyuan, fl. 1189-1208. West wing chantefable / by Tung Chieh-yüanEdinburgh ; translated : Carreg Publishers, by William 2005.Dolby. Chinese 895.1142 Yang, Lian, 1955- Concentric circles / Yang Lian ; translatedTarset by : Bloodaxe,Brian Holton 2005. & Agnes Hung-Chong Chan. Chinese 895.1152 Haizi, 1964-1989. An English translation of poems of theLewiston, contemporary N.Y. ; LondonChinese : poetE. Mellen Hai Zi Press, / translated c2005.Zeng, by Hong,Hong Zeng.1969- Chinese 895.1152 Han, Bangqing, 1856-1894. The sing-song girls of Shanghai / HanNew Bangqing York ; Chichester; first translated : Columbia by Eileen University Chang Zhang,Press,; revised 2005.Ailing. and edited-- Hung, by Eva.Eva Hung. Chinese 895.1348 Su, Tong, 1963- My life as emperor / Su Tong ; translatedLondon by Howard: Faber, Goldblatt.2005. Goldblatt, Howard, 1939- Chinese 895.1352 Zhou, Weihui, 1973- Marrying Buddha / Wei Hiu. London : Robinson, 2005. Chinese 895.1352 Kim, Byung-Gyu. The 100th customer / by Byung-Gyu NewKim andYork K.T. : Purple Hao ;Bear illustrated ; [Enfield by Guiliano: Publishers FerriHao, Group ; translated Guangcai, UK, distributor], by 1961- Annie -- Kung.2005. Ferri, Giuliano.Chinese 895.1352 Shi, Shuqing, 1945- City of the queen : a novel of colonialNew Hong York Kong ; Chichester / Shih Shu-ching. : Columbia University Press, 2005. Chinese 895.1352 Chinese humour : an anthology = ZhongguoEdinburgh lidai : Carreg, youmo wenxue2005- yingyi xuanji / compiledDolby, William.and translated by William Dolby.Chinese 895.17 Gao, Xingjian. Leng de wen xue : Gao Xingjian zhu Hongzuo xuan Kong / Gao: Chinese Xingjian University zhu ; Fang Press Zixun, ; [London ChenFong, Shunyan: Eurospan, Gilbert YingChee distributor], yi Fun. = Cold -- Lee, 2005.literature Mabel.Chinese : selected works by Gao Xingjian895.185209 / original Chinese text by Gao Xingjian ; translated by Gilbert C.F. Fong and Mabel Lee.

Krystanovich, Milorad. Four horizons = Četiri vidika Milorad CoventryKrystanovich Heaventree Press, 2005. Croatian 891.8216 Ugrešić, Dubravka. The ministry of pain / Dubravka UgresicLondon ; translated : SAQI, from 2005. Croatian by Michael HenryHeim, Heim. Michael Henry. Croatian 891.82354 Ugrešić, Dubravka. Lend me your character / by DubravkaNormal, Ugresic IL ;: translationDalkey Archive by Celia Press, Hawkesworth 2005. Hawkesworth, and Michael Henry Celia, Heim 1942- ; --revised Heim, by CroatianMichael Damion Henry. Searls. -- Searls, Damion.898.823

Holan, Vladimír. The first testament / Vladimír Holan ;Bury translated St Edmunds from Czech : Arima, by Josef2005. Tomáš ; editedTomá by šBetty, Josef, Boyd. 1963- -- Boyd, Betty. Czech-- Holan, Vladimír. 891.86152 Lustig, Arnošt. Waiting for Leah / Arnošt Lustig ; translatedLondon from : Vintage, the Czech 2005. by Ewald Osers. Czech 891.86354

Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875Fairy tales / Hans Christian AndersenLondon ; translated : Puffin, by Naomi2005. Lewis ; illustrated by PhilipLewis, Gough. Naomi. Danish 839.8136 Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875The stories of Hans Christian AndersenLondon / selected : Granta, and 2005.translated by Diana Crone Frank,Frank andJeffrey, Jeffrey 1942- Frank -- Frank, ; including Diana, theDanish 1942- original -- Pedersen, illustrations Vilhelm, of Vilhelm839.8136 1820-1859. Pedersen -- andFroelich, Lorenz Lorenz, Frølich. Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875The complete stories / Hans ChristianLondon Andersen : British ; translated Library, by 2005. Jean Hersholt ; preface by Brian Alderson ; with illustrationsDanish by numerous artists. 839.8136 Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875The stories of Hans Christian AndersenLondon / selected : Granta, and 2004translated (2005 by printing) Diana Crone Frank,Frank andDiana. Jeffrey -- Frank, Frank Jeffrey, ; including 1942- theDanish -- original Pedersen, illustrations Vilhelm, of1820-1859. Vilhelm839.8136 Pedersen -- Frølich, and Lorenz, Lorenz 1820-1908. Frølich. Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875Tales from Hans Christian Andersen London/ Naomi : LewisFrances ; illustrated Lincoln, 2005.by Emma Chichester-Clark.Lewis, Naomi. -- Chichester Clark, Emma.Danish 839.8136 Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875Fairy tales / Hans Christian AndersenLondon ; translated : Penguin, by Tiina 2004 Nunnally (2005 printing); edited and introducedNunnally, byTiina, Jackie 1952- Wullschlager. -- Wullschläger,Danish Jackie. 839.8136 Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875The complete tales of Hans ChristianLondon Andersen : The / translated Folio Society, by Jean 2005. Hersholt ; prefaceHersholt, by Brian Jean, Alderson 1886-1956. ; with illustrationsDanish by numerous artists. 839.8136 Andersen, Jens, 1955- Hans Christian Andersen : a new life Woodstock,/ by Jens Andersen N.Y. ; London ; translated : Overlook from theDuckworth, Danish by c2005. Tiina Nunnally. Danish 839.8136 Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875.The tinderbox / Hans Christian AndersenAbercynon ; illustrations : Leaf Books,by Andrea 2005. Morreau. Morreau, Andrea. Danish 839.8136 Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875The wild swans / by Hans Christian Andersen.Wigtown : The Gleniffer Press, 2005. Danish 839.8136 Kaaberbol, Lene. The serpent gift / Lene Kaaberbol. London : Hodder Children's, 2005. Danish 839.81374 Kaaberbol, Lene. The Shamer's daughter / Lene Kaaberbol.London : Hodder Children's, 2005. Danish 839.81374 Kaaberbol, Lene. The Shamer's signet / Lene Kaaberbol.London : Hodder Children's, 2005. Danish 839.81374 Kaaberbol, Lene. The Shamer's war / Lene Kaaberbol.London : Hodder Children's, 2005. Danish 839.81374 Mogensen, Jan. Go to sleep, little bear / Jan Mogensen.Edinburgh : Floris, 2005. Danish 839.81374

Bastelaere, Dirk van, 1960- The last to leave : selected poems / DirkExeter van : ShearsmanBastelaere ; Books,translated 2005. by Willem Groenewegen,Groenewegen, John Willem. Irons --and Irons, Francis John, DutchR. 1942- Jones. -- Jones, Francis R.,839.31164 1955- Couperus, Louis, 1863-1923. Inevitable / Louis Couperus ; translatedLondon from :the Pushkin, Dutch by2005. Paul Vincent. Dutch 839.3135 Bruna, Dick. Miffy and the new baby / Dick Bruna.London : Egmont, 2005. Dutch 839.31364 van Dis, Adriaan. My father's war / Adriaan van Dis. Leicester : Ulverscroft, 2005. Dutch 839.31364 Japin, Arthur, 1956- In Lucia's eyes / Arthur Japin, translatedLondon from : theChatto Dutch & Windus, by David 2005. Colmer. Dutch 839.31364 Moor, Margriet de. The Kreutzer sonata : a novel / MargrietLondon de Moor; : Duckworth, translated 2005. from the Dutch by Susan Massotty. Dutch 839.31364 Krabbé, Tim. Delay / Tim Krabbé ; translated from Londonthe Dutch : Bloomsbury, by Sam Garrett. 2005. Dutch 839.31364 Hoving, Isabel. The dream merchant / Isabel Hoving London; translated : Walker, by Hester 2005. Velmans. Dutch 839.3137 Slegers, Liesbet. Kevin goes to hospital / Liesbet Slegers.London : Frances Lincoln Children's Books, 2005. Dutch 839.3137 Slegers, Liesbet. Kevin stays the night / Liesbet Slegers.London : Frances Lincoln, 2005. Dutch 839.3137 Slegers, Liesbet. Kevin goes on holiday / Liesbet Slegers.London : Frances Lincoln, 2005. Dutch 839.3137 Slegers, Liesbet. Kevin goes to school / Liesbet Slegers.London : Frances Lincoln, 2005. Dutch 839.3137 Ommen, Sylvia Van. The surprise / Sylvia van Ommen. [Tunbridge Wells] : WingedChariot Press, 2005. Dutch 839.3137 Thomése, P. F. Shadow child / P.F. Thoḿese ; translatedLondon from : Bloomsbury, the Dutch by 2005. Sam Garrett. Dutch 839.3187

Hirvonen, Esa. Punch drunk : poems = PökerryksissäMiddlesbrough / by Esa Hirvonen : Ek Zuban,& Jo Colley 2005. ; [translated Colley,by Kalle Jo. Niinikangas & Esa HirvonenFinnish ... [et al.]]. 821.92 The Dedalus book of Finnish fantasySawtry / edited : byDedalus, Johanna 2005. Sinisalo and translated bySinisalo, David Hackston.Johanna, 1958- Finnish 894.54130876608

Carrère, Emmanuel, 1957-. I am alive and you are dead : a journeyLondon into the : Bloomsbury, mind of Philip 2005. K. Dick / Emmanuel Carrère. French 813.54 Le Sage, Alain René, 1668-1747. The devil upon crutches / by Alain RenéAthens, Le Sage Ga. :; Universitytranslated ofby Georgia Tobias SmollettPress ; [London ; Brack,edited :Oby Eurospan, M. O M-- Chilton,Brack, distributor], Jr. Leslie and A.Leslie 2005. FrenchA. Chilton. 823.6 Cloetta, Yvonne. In search of a beginning : my life withLondon Graham : Bloomsbury,Greene / Yvonne 2005. Cloetta, as told toAllain, Marie Marie-Françoise.Françoise Allain ; translated fromFrench the French by Euan Cameron.823.912 Péju, Pierre, 1946- The girl from the Chartreuse / Pierre LondonPéju ; translated : Harvill Press, from the 2005. French by Ina Rilke. French 823.914 Burgess, Anthony, 1917-1993 The eve of St Venus : a fantasy aboutLondon love and : Hesperus, marriage [2005]/ Anthony Burgess. The VenusMérimée, of Ille Prosper, / Prosper 1803-1870. Mérimée English. ; translatedFrench -- Brown, by Andrew Andrew, Brown. Dr. 823.914 Noguès, Jean-Côme. House for a mouse / Jean-Come NoguesNew ;York illustrated : North-South by Anne ; VelgheQueen Camel; translated : Ragged Velghe,by J. BearsAlison Anne. [distributor],James. 2005. French 833.914 Baumgarten, Jean. Introduction to Old Yiddish literature /Oxford by Jean : Oxford Baumgarten University ; edited Press, and 2005. translatedFrakes, by Jerold Jerold C. Frakes. C. French 839.109 Rozier, Gilles. Love without resistance / Gilles RozierLondon ; translated : Little, from Brown, the French2005. by Anthea Bell.Bell, Anthea. French 839.134 Two old French satires on the power Londonof the keys : LEGENDA : L'escommeniement (Modern Humanities au lecheor Research andBurrows, Le Centrepardon Daron andde Lee, foutre Maney 1973- / editedPublishing), andFrench translated 2005. by Daron Burrows.841.1080382628 Christine, de Pisan, ca. 1364-ca. 1431. The vision of Christine de Pizan / translatedCambridge from : theBrewer, French 2005. by Glenda McLeod, CharityMcLeod, Cannon Glenda, Willard 1953- ; --with Willard, notes Charity andFrench interpretive Cannon. essay by Glenda841.2 McLeod. Corbière, Tristan, 1845-1875 Wry-blue loves = Les amours jaunesLondon and other : Anvil poems Press / Tristan Poetry, Corbière 2005. ; translatedDale, and Peter, introduced 1938- by Peter Dale. French 841.8 Daumal, René, 1908-1944. Le contre-ciel / René Daumal ; translatedNew fromYork the; London French : Tuskby Kelton Ivories, W. 2005.Knight. French 841.912 Réda, Jacques, 1929- Jacques Réda : treading lightly - selectedLondon poems : Anvil 1961-1975 Press Poetry, / translated 2005. by JennieFeldman, Feldman. Jennie. French 841.914 Dupré, Louise, 1949- The blueness of light : selected poems,Toronto 1988-2002 ; Lancaster / Louise : Guernica, Dupré ; translated 2005. by Antonio D'Alfonso. French 841.914 Molière, 1622-1673. The misanthrope / Molière ; translatedLondon and introduced : Nick Hern, by 2005.Stephen Mulrine. Mulrine, Stephen. French 842.4 Molière, 1622-1673. The hypochondriac : in a new versionLondon / by Richard : Oberon, Bean 2005. ; from a literal translation Bean,by Chris Richard, Campbell. 1956- -- Campbell, Chris.French 842.4 Sibleyras, Gérald. Heroes / Gerald Sibleyras ; translatedLondon by Tom : FaberStoppard. and Faber, 2005. Stoppard, Tom. French 842.54 Musset, Alfred de, 1810-1857. Seven plays : Marianne, Fantasio, Don'tLondon trifle : withOberon love, Books, The candlestick, 2005. A diversion,Meyer, A door Peter, must 1916- open or shut, You can'tFrench think of everything / Alfred842.7 de Musset ; translated by Peter Meyer. Cami, Henri, 1884-1958 A masterful missus and other extravaganzas[Great Britain] / Cami : ;Kickshaws, translated by2005. John Crombie.Crombie, John. French 842.912 Lefebvre, Raymond, 1895-1935. The king in yellow : a spectral tragedyAshby-de-la-Zouch / by Raymond Lefebvre : Inkermen ; translated Press, by2005. MauriceChambers, Bernhard Robert ; based W. on(Robert the short William), storiesFrench 1865-1933. of Robert W. Chambers.842.912 Danis, Daniel. In the eyes of stone dogs / Daniel DanisVancouver ; translated ; [Great by Linda Britain] Gaboriau. : Talon Books, 2005. French 842.914 Chaurette, Normand, 1954- The concise K̈ochel / Normand ChauretteVancouver ; translated : Talonbooks, by Linda 2005. Gaboriau. French 842.914 Christine, de Pisan, ca. 1364-ca. 1431. The city of ladies / Christine de PizanLondon ; translated : Penguin, by Rosalind 2005. Brown-Grant. Christine, de Pisan, ca. 1364-ca. 1431.French -- Brown-Grant, Rosalind.843.2 Sorel, Charles, 1582?-1674. A critical edition of The comical historyLouisville, of Francion" Ky. : (1655)Chicago / [Charles Spectrum, Sorel] c2005. ; editedGajda, by Daniel Daniel A. A. Gajda." French 843.4 Voltaire, 1694-1778 Candide, or, Optimism / Voltaire ; translatedNew Haven, by Burton Conn. Raffel. ; London : Yale UniversityRaffel, Press, Burton. 2005. French 843.5 Diderot, Denis, 1713-1784. The nun / Denis Diderot ; translated withOxford an :introduction Oxford University and notes Press, by Russell2005. Goulbourne.Goulbourne, Russell. French 843.5 Beckford, William, 1760-1844 Vathek / William Beckford. Stroud : Nonsuch, c2005. French 843.5 Voltaire, 1694-1778 Candide, or, Optimism / Voltaire ; translatedLondon and: Penguin, edited 2005.by Theo Cuffe ; with an afterwordCuffe, Theo. by Michael Wood. French 843.5 Halter, Marek. Sarah / Marek Halter ; translated fromLondon the French : Bantam, by Howard 2004 (2005Curtis. printing) French 843.54 Desjardins, Martine, 1957- All that glitters / Martine Desjardins ; Vancouvertranslated by : Talonbooks, Fred A. Reed c2005. and David Homel. French 843.54 Saint-Pierre, Bernardin de, 1737-1814 Paul & Virginia / Jacques-Henri BernardinLondon de : Saint-PierrePeter Owen, ; 2004.translated from the FrenchDonovan, and with John. an introduction by JohnFrench Donovan. 843.6 Sade, marquis de, 1740-1814. The Marquis de Sade, The crimes of Oxfordlove : heroic : Oxford and University tragic tales Press, ; preceded 2005. by anCoward, Essay onDavid. novels -- Sade, : a selection marquis / translatedde,French 1740-1814. with an English. introduction 843.6and notes by David Coward. Sand, George, 1804-1876 The devil's pool / George Sand ; translatedLondon by : Hesperus,Andrew Brown 2005. ; [foreword by Victoria Glendinning] French 843.7 Balzac, Honoré de, 1799-1850. At the sign of the cat and racket. Vol.Stroud 7, The : comedyNonsuch, of c2005.human life / Honoré de Balzac. French 843.7 Balzac, Honoré de, 1799-1850. The seamy side of history / Honoré deStroud Balzac. : Nonsuch, c2005. French 843.7 Gautier, Théophile, 1811-1872. Mademoiselle de Maupin / ThéophileLondon Gautier : ;Penguin, translated 2005. and edited by Helen ConstantineConstantine, ; with Helen. an introduction by PatriciaFrench Duncker. 843.7 Sand, George, 1804-1876. An English translation of George Sand'sLewiston, Les maîtres N.Y. ; Lampetermosaïstes/The : Edwin master Mellen mosaic Press,Majewski, makers c2005. /Henry translated, F. with an introductionFrench by Henry F. Majewski.843.7 Balzac, Honoré de, 1799-1850. Wann-Chlore (1825) / Honoré de BalzacLewiston, ; translated N.Y. ; fromLampeter the French, : E. Mellen with Press,notes, byc2005.Du Eric Plessis, H. Du Eric Plessis. H. French 843.7 Balzac, Honoré de, 1799-1850. The Centenarian, or, The two BeringheldsMiddletown, / Horace Conn. de Saint-Aubin, : Wesleyan Universitypseudonym Press ofChatelain, Honoré ; [London de Danièle. Balzac : Eurospan, ;-- translated Slusser, distributor], George and annotatedFrench c2005. Edgar. by Danièle Chatelain843.7 and George Slusser. Rodenbach, Georges, 1855-1898. Bruges-la-morte and the death throesSawtry of towns : Dedalus, / Georges 2005. Rodenbach ; translated by Mike Mitchell and Will Stone ; withFrench an introduction by Alan Hollinghurst.843.8 Flaubert, Gustave, 1821-1880 November : fragments in a nondescriptLondon style :/ Hesperus,Gustave Flaubert 2005. ; [foreword by Nadine Gordimer] ; translated by AndrewFrench Brown. 843.8 Zola, Émile, 1840-1902. The dream / Emile Zola ; translated byLondon Andrew : Hesperus, Brown. 2005. French 843.8 Zola, Émile, 1840-1902. The dream / Emile Zola ; translated andLondon with :a Peter new introductionOwen, 2005. by Michael Glencross.Glencross, Michael, 1947- French 843.8 Verne, Jules, 1828-1905 The adventures of Captain Hatteras /Oxford Jules Verne: Oxford ; translated University with Press, an introductionc2005. Butcher,and notes William, by William 1951- Butcher. French 843.8 Vallès, Jules, 1832-1885. The child / Jules Vallés ; translated andNew with York an : introductionNew York Review and notes ; York by :Douglas SignatureParmée, Parmée. Books Douglas. Services [distributor], 2005French 843.8 Gide, André, 1869-1951. Urien's voyage / André Gide ; translatedLondon from : thePeter French Owen, and 2005. with an introduction Baskin,and notes Wade. by Wade Baskin. French 843.912 Beauvoir, Simone de, 1908-1986 The mandarins / Simone de BeauvoirLondon ; translated : Harper by M. Perennial, Freidman 2005. ; with an introduction by Doris Lessing. French 843.912 Sartre, Jean-Paul, 1905-1980 The wall / Jean-Paul Sartre ; translatedLondon by Andrew : Hesperus, Brown 2005. ; [foreward by Justin Cartwright]. French 843.912 Radiguet, Raymond, 1903-1923. The devil in the flesh / Raymond Radiguet,London translated : Marion Boyars,from the 2005. French by A.M. Sheridan Smith. French 843.912 Malraux, André, 1901-1976. The way of the kings / André MalrauxLondon ; translated : Hesperus, by Howard 2005. Curtis. French 843.912 Todd, Olivier. Malraux : a life / Olivier Todd ; translatedNew byYork Joseph : Random West. House ; London : Hi Marketing [distributor], 2005. French 843.912 Martin Du Gard, Roger, 1881-1958. Notes on André Gide / Roger Martin Newdu Gard York ; translation: Helen Marx and ; Londonforeword : Turnaroundby John Russell. [distributor], 2005. French 843.912 Radiguet, Raymond, 1903-1923. Count d'Orgel's ball / Raymond RadiguetNew ;York translated : New byYork Annapaola Review Books, Cancogni [2005] ; introductionCancogni, by Annapaola, Jean Cocteau. 1944- French 843.912 Quinn, Tom, 1958- The traumatic memory of the Great War,Lewiston, 1914-1918, N.Y. ; Lampeterin Louis-Ferdinand ; Edwin Mellen Céline's Press, Voyage c2005. au bout de la nuit / Tom Quinn.French 843.912 Gallo, Max, 1932- The immortal of St Helena / Max GalloLondon ; translated : Macmillan, from the 2005. French by William Hobson. French 843.914 Jacq, Christian. Shadow of the Sphinx / Christian JacqLondon ; translated : Pocket, by Sue2005. Dyson. French 843.914 Murail, Elvire, 1958- Magic berber / Elvire, Lorris and Marie-AudeLondon :Murail Walker, ; translated 2005. by Sarah Adams. Murail, Lorris, 1951- -- Murail, Marie-Aude,French 1954- 843.914 Murail, Elvire, 1958- Joke / Elvire, Lorris and Marie-Aude MurailLondon ; translated: Walker, 2005. by Sarah Adams. Murail, Lorris, 1951- -- Murail, Marie-Aude,French 1954- 843.914 Millet, Richard. The glory of the Pythres / Richard MilletEvanston, ; translated Ill. : Marlborofrom the FrenchPress/Northwestern by John Cumming. NorthwesternCumming, John. University Press, 2005.French 843.914 Murail, Elvire, 1958- Natasha / Elvire, Lorris and Marie-AudeLondon Murail : Walker, ; translated 2005. by Sarah Adams. Murail, Lorris, 1951- -- Murail, Marie-Aude,French 1954- 843.914 Jacq, Christian. The tree of life / Christian Jacq. London : Simon & Schuster, 2005. French 843.914 Murail, Elvire, 1958- Golem. 4, Mr William / Elvrie, Lorris andLondon Marie-Aude : Walker Murail Books, ; translated2005. by Sarah Adams.Murail, Lorris, 1951- -- Murail, Marie-Aude,French 1954- 843.914 Claudel, Philippe, 1962- Grey souls / Philippe Claudel. London : Weidenfeld & Nicolson, 2005. French 843.914 Makine, Andreï, 1957-. The earth and sky of Jacques DormeLondon / Andrei : Sceptre,Makine, translated2005. by Geoffrey Strachan. French 843.914 Joncour, Serge, 1961- UV / Serge Joncour. London : Black Swan, 2005. French 843.914 Murail, Elvire, 1958- Golem. 5, Alias / Elvrie, Lorris and Marie-AudeLondon : Walker Murail Books,; translated 2005. by Sarah Adams.Murail, Lorris, 1951- -- Murail, Marie-Aude,French 1954- 843.914 Beaussant, Philippe. Rendezvous in Venice / Philippe BeaussantLondon ;: translatedPushkin, 2005. from the French by Paul Buck. French 843.914 Halter, Marek. Zipporah / Marek Halter, translated fromLondon the french: Bantam, by Howard 2005. Curtis. French 843.914 Amette, Jacques-Pierre, 1943- Brecht's lover / Jacques-Pierre AmetteLondon ; translated : Hesperus, by Andrew 2005. Brown. French 843.914 Ferney, Alice. Angelina's children / Alice Ferney ; translatedLondon : fromBitter the Lemon French Press, by Emily 2005. Read. French 843.914 Gallo, Max, 1932- Napoleon. The immortal of St HelenaLondon / Max Gallo : Pan, ; translated2005. from the French by William Hobson. French 843.914 Halter, Marek. Sarah / Marek Halter ; translated fromLeicester the French : Charnwood, by Howard 2005. Curtis. French 843.914 Joffrin, Laurent, 1952- All that I have / Laurent Joffrin ; translatedLondon by : AdrianaArrow, 2005. Hunter. French 843.914 Nothomb, Amélie. Antichrista / A. Nothomb. London : Faber, 2005. French 843.914 Magnan, Pierre, 1922- Death in the truffle wood / Pierre MagnanLondon ; translated : Harvill, 2005.from the French by Patricia Clancy. French 843.914 Ferranti, Marie, 1962- The Princess of Mantua / Marie FerrantiLondon ; translated : Hesperus, by Andrew 2005. Brown. French 843.914 Makine, Andreï, 1957- A hero's daughter / Andreı̈ Makine ; translatedLeicester :by Ulverscroft, Geoffrey Strachan. 2005. French 843.914 Leclere, Eric. A place of gardens and lilies / Eric Leclere.London : Alibi, 2005. French 843.914 Daeninckx, Didier, 1949- Murder in memoriam / Didier DaeninckxLondon ; translated : Serpent's by Liz Tail, Heron. 2005. Heron, Liz, 1947- French 843.914 Bédier, Joseph, 1864-1938. The romance of Tristan and Iseult / retoldMineola, by J. N.Y. Bédier : Dover ; translated ; [Newton by AbbotHilaire : Belloc.DavidBelloc, & Charles, Hilaire, distributor], 1870-1953. 2005. French 843.914 Ben Jelloun, Tahar, 1944- This blinding absence of light / TaharLondon Ben Jelloun. : Penguin Books, 2005. French 843.914 Schmitt, Éric-Emmanuel. Oscar and the lady in Pink / by Eric Emmanuel-SchmittLondon : Atlantic, 2005. ; translated by Adriana Hunter. French 843.914 Feraoun, Mouloud. The poor man's son : Menrad, KabyleCharlottesville, schoolteacher Va. / Mouloud ; London Feraoun : University ; translated of VirginiaMcNair, by LucyPress, Lucy R. c2005. R.,McNair 1963- ; introduction byFrench James D. Le Sueur. 843.914 Vargas, Fred. Seeking whom he may devour / FredLondon Vargas :; Vintage,translated 2005. from the French by David Bellos. French 843.914 Rufin, Jean-Christophe, 1952- Brazil red / Jean-Christophe Rufin ; translatedLondon : Picador,by Willard 2005. Wood. French 843.914 Jacq, Christian. The way of fire / Christian Jacq. London : Simon & Schuster, 2005. French 843.914 Constant, Paule. Ouregano : a novel / Paule Constant Lanham,; translated Md. and ; Oxford annotated : Lexington, by Margot 2005. Miller ; Miller,introduction Margot, by 1950- Claudine Fisher. French 843.914 Molla, Jean, 1958- Sobibor / by Jean Molla ; translated byLondon Polly McLean.: Aurora Metro, 2005. French 843.914 Weigelt, Udo. Spring fever / Udo Weigelt ; illustratedNew by SarahYork : EmmanuelleNorth-South ;Burg Queen ; tranlsated Camel : Raggedby Burg,Marianne Bears Sarah Martens. [distributor], Emmanuelle. 2005. French 843.914 Dantec, Maurice G. Babylon babies / Maurice G. Dantec New; translated York, N.Y. by Noura : Semiotext(e) Wedell. ; London : MIT Press [distributor], c2005. French 843.914 Duquennoy, Jacques. Loch Ness ghosts / Jacques DuquennoyLondon ; translated : Frances by Lincoln Antonia Children's, Parkin. 2005. French 843.914 Echenoz, Jean. Piano / Jean Echenoz ; translated fromLondon the French : Vintage, by Mark 2005. Polizzotti. French 843.914 Houellebecq, Michel. The possibility of an island / Michael LondonHouellebecq : Weidenfeld ; translated & Nicolson, from the 2005. French by GavinBowd, Bowd.Gavin, 1966- French 843.914 Nothomb, Amélie. Loving sabotage / Amélie Nothomb; withLondon an afterword: Faber, 2005, by the c2000. author; translated from the French by Andrew Wilson. French 843.914 Jonquet, Thierry. Tarantula / Thierry Jonquet ; translatedLondon from the: Serpent's French Tail,by Donald 2005. Nicholson-Smith. French 843.914 Rambaud, Patrick. The exile / Patrick Rambaud ; translatedLondon from : thePicador, French 2005. by Shaun Whiteside. French 843.914 Gracq, Julien, 1910-2007. The shape of a city / Julien Gracq ; translatedNew York by : Turtle Ingeborg Point M. ; [LondonKohn. : Turnaround [distributor], 2005] French 843.914 Jacq, Christian. The great secret / Christian Jacq ; translatedLondon :by Simon Sue Dyson.& Schuster, 2005. French 843.914 Tremblay, Larry, 1954- The bicycle eater / Larry Tremblay ; translatedVancouver by : Talonbooks,Sheila Fischman. c2005. Fischman, Sheila. French 843.914 Cauwelaert, Didier van, 1960- One-way / Didier van Cauwelaert ; translatedNew York by : OtherMark Polizzotti.Press, 2005. French 843.914 Waberi, Abdourahman A., 1965- The land without shadows / AbdourahmanCharlottesville, A. Waberi Va. ; translated ; London and: University with an ofintroduction VirginiaGarane, Press, by Jeanne, Jeanne 2005. 1960- Garane. French 843.914 Lévy, Justine. Nothing serious / Justine Levy ; translatedHoboken, by Charlotte N.J. : Melville Mandell. House, c2005. French 843.914 Blau, Marthe. Submission / Marthe Blau ; translatedLondon from the : Corgi, French 2005. by Howard Curtis. French 843.92 Brasme, Anne-Sophie, 1984- Breathe / Anne-Sophie Brasme ; translatedLondon by : Phoenix, Rory Mulholland. 2005. French 843.92 Hak, Pavel, 1962- Sniper / Pavel Hak ; translated by GerryLondon Feehily. : Serpent's Tail, 2005. French 843.92 Dubarle-Bossy, Philippe. Flora the frog / author, Philppe Dubarle-BossyLondon : Pinwheel; illustrator, Children's, Luana Rinaldo. 2005. Rinaldo, Luana. French 843.92 Dubarle-Bossy, Philippe. Flutter the bird / author, Philippe Dubarle-BossyLondon : Pinwheel ; illustrator, Children's, Luana Rinaldo.2005. Rinaldo, Luana. French 843.92 Bujor, Flavia The prophecy of the gems / Flavia BujorLondon ; translated : Collins, by 2005. Linda Coverdale. French 843.92 Jubert, Hervé. Devil's tango / Hervé Jubert. London : Hodder Children's, 2005. French 843.92 Alemagna, Béatrice. My friend / Beatrice Alemagna. New York ; London : North-South Books, 2005. French 843.92 Thierry, Raphaël. Green butterfly : a Superdog adventureLondon / Raphaël : Andersen, Thierry. 2005. French 843.92 Khadra, Yasmina The swallows of Kabul / Yasmina KhadraLondon ; translated : Vintage, from 2005. the French by John Cullen. French 843.92 Lecasble, Guillaume. Lobster / Guillaume Lecasble ; translatedSawtry by :Polly Dedalus, McLean. 2005. McLean, Polly. French 843.92 Deambrosis, Mercedes. An afternoon with Rock Hudson / MercedesSawtry :Deambrosis Dedalus, 2005. ; translated by Mike Mitchell. French 843.92 Dai, Sijie, 1954- Mr Muo's travelling couch / Dai Sijie ;London translated : Chatto from the& Windus, French 2005.by Ina Rilke. Rilke, Ina. French 843.92 Besson, Luc. Arthur and the Minimoys / Luc BessonLondon ; from :an Faber original and idea Faber, by 2005.Céline Garcia ; translated by Ellen Sowchek.. French 843.92 Zeller, Florian. Lovers or something like it / Florian Zeller;London translated : Pushkin, from 2005. the French by Sue Dyson.Dyson, Sue, 1957- French 843.92 Got, Yves. Louie's circus / Yves Got. London : Zero to Ten, 2005. French 843.92 Liberati, Simon. Anthology of apparitions / Simon Liberati.London : Pushkin, 2005. French 843.92 Besson, Luc. Arthur and the forbidden city / Luc Besson.London : Faber, 2005. French 843.92 Jordis, Christine. Rapture / Christine Jordis ; translatedLondon from the : Harvill French Secker, by Sonia 2005. Soto. French 843.92 Levy, Marc, 1961- Just like heaven / Marc Levy. London : HarperCollins Publishers, 2005. Levy, Marc, 1961- French 843.92 Dorner, Françoise. The woman in the row behind / FrançoiseNew YorkDorner : Other ; translated ; London by :Adriana Eurospan Hunter. [distributor], 2005. French 843.92 Calame, Claude. Masks of authority : fiction and pragmaticsIthaca, in N.Y. ancient ; London Greek : Cornellpoetics University/ Claude Calame Press,Burk, 2005.; translated Peter Michael, from the1969- French by PeterFrench M. Burk. 881.0109 Weil, Simone, 1909-1943. War and the Iliad / Simone Weil, RachelNew Bespaloff York : New ; with York an Review essay byBooks, Hermann c2005. BrochBespaloff, ; translated Rachel. by MaryEnglish. McCarthy -- McCarthy, ; Frenchintroduction Mary, 1912-1989. by Christopher 883.01Benfey. Mehmet Muhyiddin Üftâde, 1489 or 90-1580.The nightingale in the garden of love Oxford: the poems : Anqa, of 2005.Hazret-i Pīr-i Üftāde / [EnglishBallanfat, translator] Paul. Paul -- Ballanfat Culme-Seymour, ; translated Angela.French from the French by Angela894.3512 Culme-Seymour.

Maar, Michael. The two Lolitas / Michael Maar; [translation,London Perry: Verso, Anderson]. 2005. Lichberg, Heinz von. English. -- Lichberg,German Heinz von. English. -- 813.54Anderson, Perry. Morrison, Vicki. So shy / Vicki Morrison ; illustrated byNew Nora York Hilb. : North-South, 2005. Hilb, Nora. German 813.6 Campbell, S. C. Lieder for English singers : translated[Cambridge?] for performance : Cassandra, / Clare Campbell. 2005. German 821.914 Kettenbach, Hans Werner. Black ice / Hans Werner Kettenbach London; translated : Bitter by AntheaLemon Press,Bell. 2005. German 823.914 Hildebrandt, Anette. And then you arrived and we becameBournemouth a family / written : Zerwas, by Anette 2005, Hildebrandt c2003. ; illustratedKunert, byAlmud. Almud Kunert ; translated Germanby Reinhard Lindner. 823.92 Pilling, Claudia Schiller / Claudia Pilling, Diana SchillingLondon and :Mirjam Haus, Springerc2005. ; translated and annotatedSchilling, by Diana.Angus McGeoch.-- Springer, Mirjam.German 831.6 Boerner, Peter. Goethe / Peter Boerner ; translated byLondon Nancy : Boerner.Haus, 2005. German 831.6 The Faber book of 20th century GermanLondon poems : Faber / edited and byFaber, Michael 2005. Hofmann. Hofmann, Michael, 1957 Aug. 25- German 831.9108 Trakl, Georg, 1887-1914 To the silenced : an die verstummtenTodmorden : selected poems : Arc, 2005. / Georg Trakl ; translated and introduced by Will Stone. German 831.912 Sebald, Winfried Georg, 1944-2001 Unrecounted : 33 texts and 33 etchingsLondon / W.G. : Penguin Sebald andBooks, Jan 2005. Peter Tripp ; translatedTripp, by Jan Michael Peter. Hamburger. German 831.914 Gräf, Dieter M., 1960- Tousled beauty / Dieter M. Gräf ; translatedKøbenhavn from :the Green German Integer by :Andrew London Shields. : Turnaround,Shields, distributor, Andrew. 2005. German 831.914 Lange, Sabine. The fishermen sleep : die Fischer slafenTodmorden / Sabine : LangeArc, 2005. ; translated by Jenny WilliamsWilliams, ; introduced Jenny, Prof. by Mary O'Donnell.German 831.914 Celan, Paul. Threadsuns / Paul Celan ; translatedKøbenhavn from the German : Green and Integer with an; London introduction : Turnaround, byJoris, Pierre Pierre. distributor, Joris. 2005. German 831.914 Rakuša, Ilma. A farewell to everything : ninety nine-linersExeter / :Ilma Shearsman Rakusa Books,; translated 2005. by Andrew Shields & Andrew Winnard. German 831.914 Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832Faust : the first part of the tragedy / JohannLondon Wolfgang : Penguin, von 2005. Goethe ; translated withConstantine, an introduction David, and 1944- notes by DavidGerman Constantine ; with a preface832.6 by A.S. Byatt. Oswald, Peter. Mary Stuart / Schiller ; in a new versionLondon by Peter : Oberon, Oswald. 2005. Schiller, Friedrich, 1759-1805 German 832.6 Franzos, Karl Emil, 1848-1904. Leib Weihnachtskuchen and his childTighnabruaich / Karl Emil Franzos : Ascog, ; translated 2005. by Michael Mitchell. German 833.8 Spyri, Johanna, 1827-1901. Heidi / Johanna Spyri ; illustrated by LondonAngelo Rinaldi: Kingfisher, ; foreword 2002 by(2005 Beverly printing) Clear. Rinaldi, Angelo. German 833.8 Carruth, Jane. Johanna Spyri's Heidi / adapted by JaneLondon Carruth : Award ; illustrated Publications, by Eric 1994 Rowe. (2005 printing)Rowe, Eric, 1938- -- Spyri, Johanna,German 1827-1901. 833.8 Spyri, Johanna, 1827-1901. Heidi / Johanna Spyri. Oxford : ISIS, 2005. German 833.8 Dahn, Felix, 1834-1912. A struggle for Rome : a historical novelTwickenham / by Felix Dahn : Athena, ; translated 2005. from the original German by Herb Parker. German 833.8 May, Karl, 1842-1912. Winnetou : a novel / by Karl May ; translatedLondon :by Continuum, Michael Shaw. 2006. German 833.8 Canetti, Elias, 1905-1994. Auto da fé / Elias Canetti ; translatedLondon from the : HarvillGerman Press, by C.V. 2005. Wedgwood under theWedgwood, personal C.supervision V. (Cicely of Veronica), the author.German 1910-1997. 833.91 Glauser, Friedrich, 1896-1938. In Matto's realm / Friedrich Glauser ; Londontranslated : Bitter by Mike Lemon Mitchell. Press, 2005. German 833.912 Mann, Thomas, 1875-1955. Joseph and his brothers / Thomas MannNew ; Yorktranslated ; London from : Knopf,the German c2005. by John E. Woods,Woods. John E. (John Edwin) German 833.912 Kafka, Franz, 1883-1924. The trial / Franz Kafka ; translated byLondon Richard : Hesperus,Stokes. 2005. Stokes, Richard, 1945- German 833.912 Mann, Thomas, 1875-1955. The magic mountain : a novel / ThomasNew Mann York ;; translatedLondon : Alfred from the A. Knopf,German 2005. by JohnWoods, E. Woods John ;E. with (John an introductionEdwin) byGerman A.S. Byatt. 833.912 Roth, Joseph, 1894-1939. Zipper and his father / Joseph Roth ; Londontranslated : Granta, by John 2005. Hoare. German 833.912 Kafka, Franz, 1883-1924. The great wall of China / Franz Kafka.London : Penguin, 2005. Kafka, Franz, 1883-1924. Vol. 1. Selections.German 833.912 Kafka, Franz, 1883-1924. Metamorphosis : and other stories / FranzLondon Kafka : Hesperus, ; translated 2002 by (2005 Richard printing) Stokes ; [foreword by Martin Jarvis]. German 833.912 Zweig, Stefan, 1881-1942. Twilight : Moonbeam alley / Stefan ZweigLondon ; translated : Pushkin, from 2005. the German by Anthea Zweig,Bell. Stefan, 1881-1942. German 833.912 Olfers, Sibylle, 1881-1916. The story of the snow children / SibylleEdinburgh von Olfers : Floris, ; [English c2005. version by Polly Lawson]. German 833.912 Stach, Reiner. Kafka, the decisive years / Reiner StachSan ;Diego, translated Calif. from ; London the German : Harcourt by Shelley ; [Northam Frisch. : Roundhouse, distributor],., 2005.German 833.912 Hofmannsthal, Hugo von, 1874-1929. The Lord Chandos letter : and other writingsNew York / by : New Hugo York von ReviewHofmannsthal ; York :; Signaturetranslator, Book Joel Rotenberg.Services [distributor], 2005.German 833.912 Velthuijs, Max, 1923-2005. Frog in winter / Max Velthuijs. London : Andersen, 2005. German 833.914 Bauer, Jutta. Grandpa's angel / Jutta Bauer. London : Walker, 2005. German 833.914 Romanelli, Serena. Little Bobo's circus adventure / SerenaNew Romanelli York ; London ; illustrated : North-South by Hans deBooks, Beer. 2005.De Beer, Hans, 1954- German 833.914 Ruepp, Krista. Runaway pony / Krista Ruepp ; illustratedNew Yorkby Ulrike ; London Heyne. : North-South, 2005. Heyne, Ulrike. German 833.914 Meyer, Kai. The flowing queen / Kai Meyer ; translatedLondon by : AntheaEgmont, Bell. 2005. German 833.914 Rehn, Jens. Nothing in sight / Jens Rehn ; translatedChicago, by Kenneth Ill. : University J. Northcott of Chicago ; with an Press, introduction c2005.Northcott, by Scott Kenneth Denham. J. German 833.914 Prinz, Martin, 1973- On the run / Martin Prinz ; translated Sawtryby Mike : Dedalus,Mitchell. 2005. German 833.914 Baumgart, Klaus. Laura's star and the sleepover / KlausLondon Baumgart : Little ; English Tiger, 2005.text by Fiona Waters. German 833.914 Velthuijs, Max, 1923-2005. Frog is sad / Max Velthuijs. London : Andersen, 2005. German 833.914 Schlink, Bernhard. Self's punishment / Bernard Schlink, LondonWalter Popp. : Phoenix, 2005. Popp, Walter, 1948- German 833.914 Weiss, Peter, 1916-1982 The aesthetics of resistance / Peter WeissDurham, ; translated N.C. : Duke by JoachimUniversity Neugroschel Press ; London with :a Combined foreword by Academic Fredric Jameson [distributor], andGerman 2005- a glossary by Robert Cohen.833.914 Arjouni, Jakob. Happy birthday, Turk / Jakob Arjouni.Harpenden : No Exit, 2005. German 833.914 Loupy, Christophe, 1962- Hugs and kisses / Christophe Loupy,New Eve YorkTharlet : North-South ; translated ;by Queen J. Alison Camel James. : RaggedTharlet, Bears Eve. [distributor], 2005. German 833.914 Merz, Klaus, 1945- Ken's great adventure / by Klaus MerzNew ; illustrated York ; London by Hannes : North-South, Binder ; translated 2005. byBinder, Marianne Hannes, Martens. 1947- German 833.914 Beer, Hans de, 1957- Little polar bear and the reindeer / writtenNew Yorkand illustrated ; London :by North-South, Hans de Beer 2005. ; translatedJames, by J. J. Alison Alison. James. German 833.914 Petz, Moritz. Wish you were here / by Moritz Petz New; illustrated York ; Londonby Quentin : North-South, Gréban ; translated 2005. byGréban, J. Alison Quentin, James. 1977- German 833.914 Pfister, Marcus. Aaron's secret message / Marcus PfisterNew ; Yorktranslated ; London by Marianne: North-South Martens. Books, c2005. German 833.914 Weigelt, Udo. Little donkey's wish / Udo Weigelt ; illustratedNew York by ; LondonPirkko Vainio : North-South ; translated Books, by Marianne 2005.Vainio, Martens. Pirkko. German 833.914 Schneider, Peter, 1940- The wall jumper / Peter Schneider ; withLondon an introduction : Penguin, 2005.by Ian McEwan ; translated by Leigh Hafrey. German 833.914 Funke, Cornelia Caroline. The thief lord / Cornelia Funke. Frome : Chicken House, 2002 (2005 printing) German 833.914 Kessel, Martin, 1901- Mr. Brecher's fiasco : a novel / MartinMadison, Kessel ; Wis.translated ; London from : Universitythe German of byWisconsin BrigitteGoldstein, M. Press, Goldstein. Brigitte. c2005. German 833.914 Zimnik, Reiner. The bear and the people / wriiten andNew illusrated York : byNew Reiner York Zimnik Review ; translatedof Books, [2005?],fromIgnatowicz, the c1985.German Nina. by Nina Ignatowicz. German 833.914 Geissler, Peter, 1962- Yours and mine / Peter Geissler ; illustratedLondon by: Frances Almud KunertLincoln ; Children's,translated by2005. AntheaKunert, Bell. Almud. German 833.92 Waechter, Philip This is me! / Philip Waechter. London : Hutchinson Children's, 2005. German 833.92 Chotjewitz, David. Daniel half human / David ChotjewitzLondon ; translated : Simon by Doris & Schuster, Orgel. 2005. German 833.92 Drescher, Daniela. In the land of the elves / Daniela Drescher.Edinburgh : Floris Books, 2005. German 833.92 Vettiger, Susanne, 1958- Basghetti spaghetti / written by SusanneNew Vettiger York ; London ; illustrated : North-South, by Marie-Anne 2005. Räbar.Rãber, Marie-Anne. German 833.92 Hermann, Judith, 1970- Nothing but ghosts : stories / Judith HermannLondon : ;Fourth translated Estate, from 2005. the German by Margot Bettauer Dembo. German 833.92 Schneider, Antonie. Advent storybook / by Antonie SchneiderNew ;York illustrated : North-South by Maja Books,Dusikova. 2005. Dusíková, Maja. German 833.92 Goppel, Christine. Anna Aphid / by Christine Goppel. New York ; London : North-South Books, c2005. German 833.92 Brezina, Thomas. Who can save Vincent's hidden treasure?London / Thomas : Prestel, Brezina 2005. ; illustrated by LaurenceSartin, Sartin. Laurence. German 833.92 Garcia López, Brigitta. Dreamflight / written and illustrated byNew Brigitta York Garcia : North-South López ; ;translated Queen Camel by Marianne : Ragged Martens. Bears [distributor], 2005. German 833.92 Duve, Karen. This is not a love song / Karen Duve.London : Bloomsbury, 2005. German 833.92 Stohner, Anu. Brave Charlotte / by Anu Stohner ; illustratedLondon :by Bloomsbury Henrike Wilson. Children's, 2006. Wilson, Henrike. German 833.92 Dahimène, Adelheid, 1956-2010. Donkeys / Adelheid Dahimène, HeideWellington Stöllinger :; Gecko,translated 2005. by Catherine ChidgeyStöllinger, ; edited by Heide. Penelope -- Todd, Todd. Penelope,German 1958- 833.92 Dahimène, Adelheid, 1956-2010. Donkeys / Adelheid Dahimène, HeideWellington Stöllinger :; Gecko,translated c2005. by Catherine ChidgeyStöllinger, ; edited by Heide. Penelope -- Todd, Todd. Penelope,German 1958- 833.92 Canetti, Elias, 1905-1994 Party in the Blitz : the English years /London Elias Canetti : Harvill, ; translated 2005. from the German by Michael Hofmann ; with an introductionGerman by Jeremy Adler. 838.91209 Albracht, Franz, 1848-1909. Battle and battle description in HomerLondon : a contribution : Duckworth, to the 2005. history of war / Franz Jones,Albracht P. ; V.translated (Peter V.) and -- Wright,edited by Gabriele, byGerman Peter 1955- Jones, -- Willcock,Malcolm WillcockMalcolm883.01 andM. Gabriele Wright.

Hesiod. Works of Hesiod and the Homeric hymnsChicago, / translated Ill. : University by Daryl of Hine. Chicago Press, 2005.Hine, Daryl, 1936- Greek 881.01 The new Posidippus : a Hellenistic poetryOxford book : Oxford / edited University by Kathryn Press, Gutzwiller. 2005. Posidippus, of Pella, b. ca. 310 B.C.Greek English. -- Gutzwiller, Kathryn881.01 J. Aeschylus. Prometheus bound / Aeschylus ; editedOxford with :an Aris introduction, & Phillips, c2005.translation, and commentaryPodlecki, by Anthony A.J. Podlecki. J. Greek 882.01 Euripides. Gilbert Murray's Euripides : The TrojanExeter women : Bristol and otherPhoenix plays Press, / introduction c2005. by JamesMurray, Morwood. Gilbert, 1866-1957. Greek 882.01 Sophocles Oedipus at Colonus / Sophocles ; translatedOxford : byOxford Eamon University Grennan Press, and Rachel 2005. Kitzinger.Grennan, Eamon, 1941- -- Kitzinger,Greek Rachel, 1948- 882.01 Euripides. The Bacchae and other plays / EuripidesLondon ; translated : Penguin, by 2005.John Davie ; with an introductionDavie, John and notesN. by Richard Rutherford.Greek 882.01 Aeschylus. Prometheus bound : in a new translationLondon / by :James Oberon Kerr. Books, 2005. Kerr, James. Greek 882.01 Euripides Orestes / Euripides ; a verse translationWhitstable by Michael : M. JamesJ. Gould, Gould. c2005. Gould, Michael James, 1948- Greek 882.01 Aristophanes. Peace / [Aristophanes] ; edited with translationOxford : Aris and & notesPhillips, by 2005.Alan H. Sommerstein.Sommerstein, Alan H. Greek 882.01 Greek tragedy / translated and introducedLondon by :Marianne Nick Hern, McDonald, 2005. Kenneth McLeishEuripides. and Frederic -- Euripides. Raphael. -- Sophocles.Greek -- McDonald, Marianne. -- 882.01080162McLeish, Kenneth, 1940-1997. -- Raphael, Frederic, 1931- Euripides. Euripides : Andromache / with introduction,Oxford translation: Aris & Phillips, and commentary 2005. by MichaelLloyd, Lloyd. Michael (Michael A.) Greek 882.1 Homer. The cave of the cyclops / Homer. London : Penguin, 2005. Homer Greek 883.01 Homeric hymns / translated by SarahIndianapolis, Ruden ; introduction Ind. : Hackett and notes ; Lancaster by Sheila : Gazelle Murnaghan.Ruden, Drake Sarah. Academic [distributor], 2005.Greek 883.01 Greek lyric poetry : a new translationNew / Sherod York Santos.; London : W. W. Norton & Company,Santos, 2005. Sherod, 1948- Greek 884.0108 Lyakos, Dēmētrēs. Poena damni. Nyctivoe / Dimitris Lyacos.Beeston : Shoestring, 2005. Greek 889.134 Trivizas, Eugenios The last black cat / by Eugene Trivizas.London : Egmont, 2005. Greek 889.334 Ampatzoglou, Petros. What does Mrs Freeman want? / by PetrosNormal, Abatzoglou Ill. : Dalkey ; translatedArchive, 2005. by Kay Cicellis. Greek 889.334 Markaris, Petros, 1937- The late-night news / Petros MarkarisLondon ; translated : Vintage, from 2005,the Greek c2004. by David Connolly.Connolly, David, 1954- Greek 889.334 Koumantareas, Menēs. Koula / Menis Koumantareas. Normal, Ill. : Dalkey Archive ; London : Turnaround [distributor], 2005. Greek 889.334

Goldberg, Leah, 1911-1970 Selected poetry and drama / Lea GoldbergNew Milford, ; poetry Conn. selected, ; London translated, : Toby, and 2005. with anBack, introduction Rachel Tzvia, by Rachel 1960- Tzvia BackHebrew ; drama translated by T. Carmi822 ; [& introduced by M. Megged]. Samuel, ha-Nagid, 993-1056. Jewish Prince in Moslem Spain : selectedTuscaloosa, poems Al.of Samuel: University Ibn Nagrelaof Alabama / introduction, Press,Weinberger, 1973 translation, (2005 Leon printing) and J. notes by Leon HebrewJ. Weinberger. 892.412 8 great Hebrew short novels / selectedNew and Milford, edited Conn.by Alan : Toby Lelchuk ; Godalming & Gershon : Melia Shaked.Lelchuk, [distributor], Alan. 2005.-- Shaked, Gershon. Hebrew 892.430108 Gnessin, Uri Nissan. Beside & other stories / Uri Nissan GnessinNew Milford, ; with Conn.an introduction ; London by: Toby Rachel Press, Albeck-Gidron. 2005 Hebrew 892.435 Bialik, Hayyim Nahman, 1873-1934. Random harvest & other novellas / HaimNew NachmanMilford, Conn. Bialik ; ;London translated : Toby, from 2005, the Hebrew c1999.Patterson, with introductions David, 1922-2005. by David -- Spicehandler,PattersonHebrew & Ezra Ezra. Spicehandler.892.435 Keret, Etgar, 1967- The bus driver who wanted to be GodNew : & otherMilford, stories Conn. / Etgar; London Keret. : Toby, 2004. Hebrew 892.436 Horn, Shifra. Ode to joy / Shifra Horn. London : Piatkus, 2005. Hebrew 892.436 Yehoshua, Abraham B. Five seasons / A.B. Yehoshua ; translatedLondon from : Peter the HebrewHalban, by2005. Hillel Halkin. Hebrew 892.436 Appelfeld, Aron. Badenheim 1939 / Aharon Appelfeld London; translated : Penguin, by Dalya 2005. Bilu ; with an introductionBilu, by Dalya.Gabriel -- Josipovici. Josipovici, Gabriel, 1940-Hebrew 892.436 Appelfeld, Aron. The story of a life / Aharon Appelfeld London; translated : Hamish from theHamilton, Hebrew 2005. by Aloma Halter. Hebrew 892.436 Megged, Aharon, 1920- The living on the dead / Aharon MeggedNew ; Milford,translated Conn. from ; Londonthe Hebrew : Toby, by Misha2005. Louvish. Hebrew 892.436 Yehoshua, Abraham B. A late divorce / A.B. Yehoshua ; translatedLondon from : Halban, the Hebrew 2005. by Hillel Halkin. Hebrew 892.436 Sabato, Hayim. Aleppo tales / Haim Sabato ; translatedNew from Milford, the Hebrew Conn. : byToby Philip ; [Godalming Simpson. : Melia,Sabato, distributor], Hayim. 2005. -- Sabato, Hayim. -- HebrewSabato, Hayim. 892.436 Kerrett, Etgar. The Nimrod flip-out / Etgar Kerrett ; translatedLondon : Chattofrom the & HebrewWindus, by2005. Miriam Shlesinger and Sondra Silverston. Hebrew 892.437

Hawley, John Stratton, 1941- Three bhakti voices : Mirabai, Surdas,Oxford and Kabir : Oxford in their University time and Press, ours 2005./ John Stratton Hawley. Hindu 891.431209 Of love and war : a Chayavad anthologyDelhi / translated; Oxford : Oxfordby David University Rubin. Press, 2005.Rubin, David, 1924- Hindu 891.4317108 Bharati, Dharmvir, 1926-1997. Andha yug / Dharamvir Bharati ; translated,Delhi ; Oxfordwith a critical: Oxford introduction, University Press,by Alok 2005. Bhalla. Hindu 891.43271 Premacanda, 1881-1936 Sevasadan / Munshi Premchand ; translatedNew Delhi by ;Snehal Oxford Shingavi: Oxford University; with an introduction Press, 2005. by Vasudha Dalmia. Hindu 891.4335 Rāhī Māsūma Razā, 1927-1992. Topi shukla / Rahi Masoom Raza ; translatedDelhi ; Oxford by Meenakshi : Oxford UniversityShivram ; Press,introduction 2005. by Harish Trivedi. Hindu 891.4337

Márai, Sándor, 1900-1989. Conversations in Bolzano / Sándor MáraiLondon ; translated : Penguin, from 2005. the Hungarian by George Szirtes. Hungarian 894.511332 Szabó, Magda, 1917-2007. The door / Magda SzabMZo ; translatedLondon [from : Harvillthe Hungarian] Secker, 2005.by Len Rix. Rix, L. B. (Len B.) Hungarian 894.511332 Esterházy, Péter, 1950- Celestial harmonies / Péter EsterházyLondon ; translated : Harper by JudithPerennial, Sollosy. 2005. Hungarian 894.511334 Kertész, Imre, 1929- Fatelessness / Imre Kertész ; translatedLondon from : theHarvill, Hungarian 2005. by Tim Wilkinson. Hungarian 894.51134

The prose Edda : Norse mythology / LondonSnorri Sturluson : Penguin ; translatedBooks, 2005. with an introductionSnorri and Sturluson, notes by 1179?-1241.Jesse L. Byock. -- Byock,Icelandic Jesse L. 839.61 Arnaldur Indriðason, 1961- Tainted blood / Arnulder Indriðason ; Londontranslated : Vintage, from the 2005. Icelandic by Bernard Scudder.Scudder, Bernard, 1954-2007. Icelandic 839.694

Irish poems / edited by Matthew Sweeney.London : Macmillan Children's, 2005. Sweeney, Matthew, 1952- Irish 821.008 Rosenstock, Gabriel. Rogha dánta : Selected poems / GabrielIndreabhán Rosenstock : Cló ; Iar-Chonnachta,translations by Paddy 2005. Bushe.Bushe, Paddy, 1948- Irish 821.914 Lón anama : poems for prayer from theBaile Irish Átha tradition Cliath :: aCois collection Life, 2005. of religious poemsMac in Murchaidh, Irish with translations Ciarán. in EnglishIrish = Lón anama : poems for891.621 prayer from the Irish tradition : cnuasach de dhánta cráifeacha Gaeilge maille le haistriúcháin i mBéarla / eagarthóir/editor: Ciarán Mac Murchaidh.

A fabumouse vacation for Geronimo.London : Scholastic, 2004. Italian 813.92 Calasso, Roberto. K. / Roberto Calasso ; translated fromLondon the Italian : Jonathan by Geoffrey Cape, Brock. 2005. Italian 833.912 Dante Alighieri, 1265-1321. Dante in English / edited with notes byLondon Eric Griffiths : Penguin, and 2005. Matthew Reynolds ; with anGriffiths, introduction Eric. -- by Reynolds, Eric Griffiths. Matthew.Italian 851.1 Dante Alighieri, 1265-1321 Inferno / Dante Alighieri ; translated byLondon J.G. Nichols. : Hesperus Poetry, c2005. Nichols, J. G. (John Gordon), 1930-Italian 851.1 Petrarca, Francesco, 1304-1374 Petrarch in English / edited by ThomasLondon P. Roche. : Penguin, 2005. Roche, Thomas P. Italian 851.1 Colonna, Vittoria, 1492-1547. Sonnets for Michelangelo / Vittoria ColonnaChicago, ; edited Ill. : University and translated of Chicago by Abigail Press, Brundin. 2005.Brundin, Abigail. Italian 851.3 D'Annunzio, Gabriele, 1863-1938. D'Annunzio : selected poems / [GabrieleNewcastle, D'Annunzio] Staffordshire ; translated : Cestrian and introduced Helicon, 2005.byWilloughby-Higson, Philip Higson. Philip. Italian 851.8 Chiesa, Iaia, 1953- Tale of a love / Iaia Chiesa. London : I c, 2005. Italian 851.92 Passannanti, Erminia. Machine : poems / Erminia PassannantiLeicester ; translated : Troubador, by Brian 2005. Cole. Cole, Brian, 1932- Italian 851.92 Fo, Dario My first seven years (plus a few more)London / Dario : Methuen,Fo ; translated 2005. by Joseph Farrell. Italian 852.914 Fo, Dario We won't pay! we won't pay! / Dario FoNew ; translated York ; London by Ron : Samuel Jenkins. French, 2002 (2005Jenkins, printing) Ronald Scott. Italian 852.914 Collodi, Carlo, 1826-1890. The adventures of Pinocchio / Carlo CollodiLondon & : JonathanRoberto Innocenti. Cape, 2005. Innocenti, Roberto. Italian 853.8 Collodi, Carlo, 1826-1890. The adventures of Pinocchio : story ofBerkeley a puppet : University / Carlo Collodi of California (Carlo Lorenzini) Press, 2005. ; translated,Perella, Nicolas with an J. (Nicolasintroductory James), essay Italian1927- and notes by Nicolas J. Perella.853.8 Pirandello, Luigi, 1867-1936. Loveless love / Luigi Pirandello ; translatedLondon by : Hesperus,J.G. Nichols. 2005. Italian 853.912 Pirandello, Luigi, 1867-1936. Shoot! : the notebooks of Serafino Gubbio,Chicago, cinematograph Ill. : University operator of Chicago / Luigi Press Pirandello ; BristolScott-Moncrieff, ; translated: University by C.Presses C.K. K. (Charles Scott Marketing Moncrieff. Kenneth), Italian[distributor], 1889-1930. 2005. 853.912 Pirandello, Luigi, 1867-1936. The late Mattia Pascal / Luigi PirandelloNew ; translatedYork : New by York William Review Weaver Books, ; introduction c2005. Weaver, by Charles William, Simic. 1923- Italian 853.912 Camilleri, Andrea. The snack thief / Andrea Camilleri ; translatedLondon : Picador,by Stephen 2005. Sartarelli. Italian 853.914 Camilleri, Andrea. Voice of the violin / Andrea Camilleri.London : Picador, 2005. 2006 Italian 853.914 Mazzantini, Margaret. Don't move / Margaret Mazzantini ; translatedLondon : Vintage,from the 2005.Italian by John Cullen. Cullen, John, 1942- Italian 853.914 Wu Ming, pseud. '54 / Wu Ming ; translated from the ItalianLondon by Shaun: William Whiteside. Heinemann, 2005. Italian 853.914 Bassani, Giorgio. The garden of the Finzi-Continis / GiorgioNew YorkBassani ; London ; translated : Alfred from A.Knopf, the Italian 2005. by William Weaver ; with an introductionItalian by Tim Parks. 853.914 Eco, Umberto. The mysterious flame of Queen LoanaLondon / Umberto : Secker Eco &; translatedWarburg, 2005.from the Italian byBrock, Geoffrey Geoffrey, Brock. 1964- Italian 853.914 Levi, Primo. Iron potassium nickel / Primo Levi. London : Penguin, 2005. Levi, Primo. Selections. Italian 853.914 Lucarelli, Carlo, 1960- Day after day / Carlo Lucarelli ; translatedLondon from : Vintage, the Italian 2005. by Oonagh Stransky. Italian 853.914 Camilleri, Andrea. The terra-cotta dog / Andrea CamilleriWaterville, ; translated Me. by : StephenWheeler Sartarelli.; Bath : Chivers, 2005, c2002. Italian 853.914 Di Natale, Silvia. Kuraj / Silvia di Natale ; translated fromLondon the Italian : Bloomsbury, by Carol O'Sullivan2005. and Amrtin Thom. Italian 853.914 Manfredi, Valerio. The tyrant / Valerio Massimo ManfrediLondon ; translated : Pan, from 2005. the Italian by Christine Feddersen-Manfredi.Feddersen-Manfredi, Christine. Italian 853.914 Camilleri, Andrea. Excursion to Tindari / Andrea CamilleriWaterville, ; translated Me. by : WheelerStephen ;Sartarelli. Bath : Chivers, 2005. Italian 853.914 Genna, Giuseppe, 1969- In the name of Ishmael / Giuseppe GennaLondon ; translated : Atlantic, from2005. the Italian by Ann Goldstein. Italian 853.92 P., Melissa One hundred strokes of the brush beforeLondon bed : /Serpent's Melissa P. Tail, ; translated 2004 (2005 from printing) the Italian by Lawrence Venuti. Italian 853.92 Merry Christmas, Geronimo! / GeronimoLondon Stilton. : Scholastic, 2005. Italian 853.92 Watch your whiskers, Stilton! New York ; London : Scholastic, 2005. Italian 853.92 My name is Stilton, Geronimo Stilton.London : Scholastic, 2005. Italian 853.92 Shipwreck on the Pirate Islands / GeronimoNew York Stilton ; London ; [illustrations : Scholastic, by Johnny c2005. StracchinoStracchino, and Mary Johnny. Fontina]. -- Fontina, Mary.Italian 853.92 Surf's up, Geronimo! / Geronimo Stilton.New York ; London : Scholastic, c2005. Italian 853.92 The wild, wild west. New York ; London : Scholastic, 2005. Italian 853.92 Stilton, Geronimo. The secret of Cacklefur Castle / GeronimoLondon Stilton. : Scholastic, 2005. Italian 853.92

Matsuo, Bashō, 1644-1694. Basho's journey : the literary prose ofNew Matsuo York Basho : State / Universitytranslated ofwith New an Yorkintroduction ; [BristolBarnhill, by : UniversityDavid David Landis Landis. Presses Barnhill. Marketing,Japanese distributor], 2005. 895.6132 Natsume, Sōseki, 1867-1916. The Tower of London : tales of VictorianLondon London : Peter / Natsume Owen, 2005.Sōseki ; translated andFlanagan, introduced Damian. by Damian Flanagan. Japanese 895.6342 Izumi, Kyōka, 1873-1939. In light of shadows : more gothic talesHonolulu / by Izumi ; [Great Kyoka Britain] ; translated : University and with of Hawai'iessaysInouye, Press,by Charles Charles 2005. Shiro Shir Inouye.ō. Japanese 895.6342 Kuroshima, Denji, 1898-1943. A flock of swirling crows and other proletarianHonolulu writings: University / Kuroshima of Hawaii Denji Press, ; translated 2005. Cipris, by Zeljko Zeljko. Cipris. Japanese 895.6344 Murakami, Haruki, 1949- Kafka on the shore / Haruki MurakamiLondon ; translated : Harvill, from 2005. the Japanese by Philip Gabriel.Gabriel, Philip, 1953- Japanese 895.635 Yamada, Taichi, 1934- Strangers / Taichi Yamada ; translatedLondon by Wayne : Faber, P. Lammers.2005. Japanese 895.635 Suzuki, Kōji, 1957-. Spiral / Koji Suzuki ; translation GlynneLondon Walley. : HarperCollins, 2005. Japanese 895.635 Akasaka, Mari. Vibrator / Mari Akasaka ; translated fromLondon the :Japanese Faber and by Faber, Michael 2005. Emmerich. Japanese 895.635 Suzuki, Kōji. Dark water / Koji Suzuki. London : HarperCollins, 2005. Japanese 895.635 Yoshimoto, Banana, 1964- Hardboiled ; & Hard luck / Banana YoshimotoLondon : Faber; translated and Faber from the2005. Japanese by MichaelYoshimoto, Emmerich. Banana, 1964- Japanese 895.635 Kojima, Nobuo, 1915-2006. Embracing family / Nobuo Kojima ; translatedNormal : Dalkeyby Yukiko Archive Tanaka. Press, 2005. Japanese 895.635 Fujisawa, Shūhei, 1927-1997. The bamboo sword and other samuraiTokyo tales ; /London Shūhei :Fujisawa Kodansha ; translated International, by Gavin 2005.Frew, Frew. Gavin. Japanese 895.635 Miyamoto, Teru. Autumn brocade = Kinshu / Teru MiyamotoNew York, ; translated N.Y. : New from Directions, the Japanese c2005. by Roger K. Thomas. Japanese 895.635 Miyazaki, Hayao, 1941- Howl's moving castle : picture book : Sanfrom Francisco the novel :by VIZ Diana media, Wynne 2005. Jones / screenplayJones, writtenDiana Wynne.and directed by HayaoJapanese Miyazaki. 895.635 Kanehara, Hitomi, 1983- Snakes and earrings / Hitomi KaneharaLondon ; translated : Vintage, from 2005. the Japanese by David James Karashima. Japanese 895.636 Kikuchi, Hideyuki, 1949- Vampire hunter D ; Hideyuki Kikuchi Milwaukie,; illustrations Or. by : DHYoshitaka Press ;Amano [London ; English: Hi Marketing, translationAmano, distributor], Yoshitaka. by Kevin 2005. Leahy. Japanese 895.636 Hamazaki, Tatsuya. .hack : AI buster / story by Tatsuya HamazakiHamburg ;; illustratedLondon : Tokyopop,by Rei Izumi. 2005. Izumi, Rei. Japanese 895.636 The Columbia anthology of modern JapaneseNew York literature ; Chichester / edited : Columbia by J. Thomas University Rimer Rimer,Press, and 2005-c2007.J.Van Thomas. C. Gessel. -- Gessel, Van C.Japanese 895.64408

Karnad, Girish Raghunath, 1938- Collected plays / Girish Karnad. Delhi ; Oxford : Oxford University Press, 2005. Kannada 894.81427

O'Rourke, Kevin, 1939- A Hundred love poems from old KoreaFolkestone / text and : translationsGlobal Oriental, by Kevin 2005. O'Rourke. Korean 895.712 Ko, Ŭn, 1933-. Little pilgrim / Ko Un ; translated by BrotherBerkeley, Anthony Calif. :of Parallax Taizé and ; [London Young-moo : Hi Marketing, KimAnthony, ; [edited distributor], Brother,by Rachel c2005.of Neumann].Taizé. -- Kim, YKoreanŏng-mu, 1944-. -- Neumann,895.714 Rachel. Yu, Chʿi-jin, 1905-. Three plays / by Chi-Jin Yoo ; translatedGerrards by Won-Jae Cross : JangColin ; Smythe,with a foreword 2005. by RichardYu, Ch Allenʿi-jin, Cave. 1905-. -- Yu, Chʿi-jin, 1905-.Korean -- Yu, Chʿi-jin, 1905-. 895.724 Hwang, Sun-wŏn, 1915-2000. Trees on a slope / Hwang Sun-wŏn ; Honolulutranslated : Universityby Bruce and of Hawai'i Ju-Chan Press, Fulton. c2005.Fulton, Bruce. -- Fulton, Ju-Chan. Korean 895.733 Han, Mu-suk, 1918- And so flows history / Hahn Moo-SookHonolulu ; translated : University by Young-Key of Hawai'i Kim-Renaud Press ; London ; withKim-Renaud, :an Eurospan introduction Young-Key.[distributor], by JaHyun 2005. Kim Haboushi.Korean 895.734 Hands off my dumplings! / Vooz. London : Hodder Children's, 2005. Korean 895.735 Pucca's fishy tail / Vooz. London : Hodder Children's, 2005. Korean 895.735 Yi, Sŭng-u, 1959- The reverse side of life / Lee Seung-ULondon ; translated : Peter by Owen, Yoo-Jung 2005. Kong. Korean 895.735

Johnson, Samuel, 1709-1784. The Latin poems / translated and editedLewisburg by Niall : Rudd.Bucknell University Press, c2005.Rudd, Niall. Latin 821.6 Bembo, Pietro, 1470-1547 Lyric poetry : Etna / Pietro Bembo ; editedCambridge, and translated Mass. : Harvardby Mary UniversityP. Chatfield. Press,Chatfield, 2005. Mary P. -- Bembo, Pietro, Latin1470-1547. English & Latin.851.3 Statius, P. Papinius (Publius Papinius) Achilleid / Statius ; edited with introduction,Bristol apparatus: Bristol Phoenix, criticus 2005. and notes by O.A.W.Dilke, Dilke Oswald ; new introduction Ashton Wentworth. and bibliographyLatin by Robert Cowan. 871.01 Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. The poems of exile : Tristia and the BlackBerkeley Sea ; lettersLondon ; with : University a new foreword of California / Ovid Press, Green,; translated c2005. Peter, with 1924- an introduction,-- Ovid, 43 B.C.-17 notes,Latin andor 18 glossary A.D. English. by Peter -- Ovid,Green.871.01 43 B.C.-17 or 18 A.D. English. Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. Ovid's Metamorphoses : a selection /Manchester [translated by]Arthur: Carcanet, Golding 2005. ;edited with an Golding,introduction Arthur, by Peter1536-1606 Scupham. -- Scupham,Latin Peter, 1933- 871.01 Watson, Thomas, 1557?-1592 Latin poems : transcribed from originalNorwich prints, :and Marion set withHopkins, English 2005. versions, introductionChatterley, and notesAlbert. / [edited] by Albert LatinChatterley. 871.04 Plautus, Titus Maccius. Rome and the mysterious Orient : threeBerkeley, plays byCalif. Plautus ; London / translated : University with ofintroductions CaliforniaRichlin, Press, and Amy, notes 2005. 1951- by Amy Richlin. Latin 872.01 Humanist comedies / edited and translatedCambridge, by Gary Mass. R. Grund. : Harvard University Press,Grund, 2005. Gary R. (Gary Robert), 1946-Latin 872.0308 Syed, Yasmin, 1964- Vergil's Aeneid and the Roman self : Annsubject Arbor and : University nation in literary of Michigan discourse Press, / Yasmin 2005. Syed. Latin 873.01 Virgil. Aeneid / Virgil ; translated by StanleyIndianapolis, Lombardo, introduction Ind. ; [Great by Britain] W.R. Johnson.: Hackett, c2005.Lombardo, Stanley, 1943- Latin 873.01 Virgil. Virgil's Georgics : a new verse translationNew Haven,/ by Janet Conn. Lembke. ; London : Yale UniversityLembke, Press, 2005. Janet. Latin 873.01 O'Neal, William J. Ancient versus modern ways of makingLewiston, comparison N.Y. ;: Lampetercomparatio : Edwin in Vergil's Mellen Aeneid Press, / William c2005. Joseph O'Neal. Latin 873.01 Colonna, Francesco, d. 1527 Hypnerotomachia Poliphili : the strifeLondon of love in: Thames a dream & / Hudson,Francesco 2005. Colonna ; theGodwin, entire text Joscelyn. translated for the first timeLatin into English with an introduction873.04 by Joscelyn Godwin. Latin Arthurian literature / edited and Cambridgetranslated by: D.S. Mildred Brewer, Leake 2005. Day. Day, Mildred Leake, 1929- -- Etienne,Latin de Rouen, moine au Bec,878.03080351 d. 1149. English & Latin.

Śr̲īkanṭhannāyar, Si. En., 1928- Retelling the Ramayana : voices fromDelhi Kerala ; Oxford / C.N. : SreekantanOxford University Nair & Press,Sarah 2005.JosephJōsaph, ; translated Sār̲ā, 1948- from the Malayalam Malayalamby Vasanthi Sankaranarayanan.894.812080382945 Chandumenon, Oyyarattu, 1847-1899. Indulekha / O. Chandumenon ; translatedDelhi from; Oxford the Malayalam: Oxford University by Anitha Press, Devasia. 2005. Malayalam 894.81234 Cantumēnōn, Ō. (Oyyārattu), 1847-1899. Indulekha / O. Chandumenon ; translatedNew Delhifrom Malayalam; Oxford : Oxford by Anitha University Devasia. Press,Devasia, 2005. Anitha. Malayalam 894.81234 Mukundan, Eṃ., 1943-. The train that had wings : selected shortAnn storiesArbor, ofMich. M. Mukundan: Center for / Southtranslated & Southeast from the AsianMalayalam Studies, by DonaldUniversity R. Davis,of Michigan, MalayalamJr. 2005. 894.812371

Rabinal Achi : a Mayan drama of warOxford and sacrifice : Oxford / translatedUniversity andPress, interpreted 2003 (2005 by Tedlock,Dennis printing) Tedlock. Dennis, 1939- Mayan 897.4152

Pearl : a modernised version of the MiddleLondon English : Enitharmon, poem / [translated]2005. by Victor WattsWatts, ; with V. E. an (Victor introduction Ernest) by -- Kathleen Raine,Middle Kathleen, Raine English and 1908-2003. the original -- textFuller,821.1 glossed David, and 1947- edited -- Saunders, by David FullerCorinne and J., Corinne 1963- Saunders.

Le Franc, Martin, ca. 1410-1461. The trial of womankind : a rhyming translationJefferson, of N.C. Book : McFarland IV of the fifteenth-century ; [London : Eurospan, LeTaylor, champion distributor], Steven des Millen, dames c2005. 1941- / by Martin LeMiddle Franc French ; edited and translated841.2 by Steven Millen Taylor.

Ulrich, von Zatzikhoven, fl. ca. 1200. Lanzelet / Ulrich von Zatzikhoven ; translatedNew York by ; [Chichester]Thomas Kerth : Columbia ; with additional University notesKerth, Press, by Thomas. Kenneth c2005. G.T. Webster and RogerMiddle Sherman High German Loomis. 831.21

Sources of the Boece / edited by TimAthens, William Ga. Machan ; London ; with : Universitythe assistance of Georgia of A.J. Press,Machan, Minnis. c2005. Tim William. -- Minnis, A. J.Multiple (Alastair J.) 821.1 Ramanujan, A. K., 1929- The Oxford India Ramanujan / editedNew by Molly Delhi Daniels-Ramanujan. ; Oxford : Oxford University Press,Daniels-Ramanujan, 2004. (2005 printing) Molly, 1932- Multiple 821.914 Barkow, Henriette. Nita goes to hospital / story by HenrietteLondon Barkow : Mantra ; models Lingua, and 2005. illustrations by ChrisPetty, Petty. Chris. Multiple 823.914 Celan, Paul. Paul Celan : selections / edited and withBerkeley, an introduction Calif. ; London by Pierre : University Joris. of CaliforniaJoris, Press, Pierre. c2005. Multiple 831.914 Tammen, Johann P., 1944- --und himmelwärts Meere = --and skywardBaile Átha the seas Cliath = :--farraigí Coiscéim, i dtreo 2005. na spéire : ausgewáhlteOeser, Hans-Christian. Gedichte = -- selected Rosenstock, poemsMultiple Gabriel. = rogha dánta / Johann831.914 P. Tammen ; translated into English by Hans-Christian Oeser = Gabriel Rosenstock a d'aistrigh go Gaeilge. Reisch, Gerhard, 1899-1975 A book of the dead : a journey throughBruckfelden death towards : Gerhard the midnight Reisch hourPublishing and beyond ; Stourbridge - / Gerhard : Wynstones Reisch. Press [distributor],Multiple 2005. 831.914 Kalinke, Marianne E. St. Oswald of Northumbria : continentalTempe, metamorphoses Ariz. : Arizona : with Center an edition for Medieval and translation and Renaissance of Ósvalds Studies, saga and 2005. Van sunteMultiple Oswaldo deme konninghe833.21 / Marianne E. Kalinke. Alanus, de Insulis, d. 1202. Les paraboles maistre Alain en françoysLondon / edited : Modern with an Humanities introduction Research by Tony Association, Hunt.Hunt, Tony. 2005. Multiple 841.1 Femina : (Trinity College, CambridgeAberystwyth MS B.14.40) : /Anglo-Norman edited with an On-Lineintroduction Hub, and 2005.Biblesworth, notes by William Walter Rothwell. de. English (MiddleMultiple English) & French (Anglo-Norman)841.1 -- Rothwell, William. The voyage of Saint Brendan : representativeExeter : University versions ofof theExeter legend Press, in English 2002 (2005 translationBarron, printing) W. with R. indexes J (William of themesRaymond and Johnston)Multiple motifs from -- Burgess, the stories Glyn / under S.878.0308 (Glyn the generalSheridan) editorship of W.R.J. Barron and Glyn S. Burgess. Staging resistance : plays by womenDelhi in translation ; Oxford /: edited,Oxford withUniversity an introduction Press, 2005. byMukherjee, Tutun Mukherjee. Tutun. Multiple 891.4

Ibsen, Henrik, 1828-1906 Hedda Gabler / Henrik Ibsen ; in a newLondon version : Nick by RichardHern, 2005. Eyre ; from a literal translationEyre, Richard, by Karin 1943- and Ann Bamborough.Norwegian 839.8226 Ibsen, Henrik, 1828-1906 Ibsen three plays : a dolls's house, ghosts,London Hedda : Nick GablerHern, 2005. / Henrik Ibsen ; translatedMcLeish, and introduced Kenneth, by 1940-1997. Kenneth McLeish -- Mulrine,Norwegian and Stephen. Stephen -- Mulrine. Ibsen, Henrik,839.8226 1828-1906 -- Ibsen, Henrik, 1828-1906 -- Ibsen, Henrik, 1828-1906 Ibsen, Henrik, 1828-1906. A doll's house : a drama in three actsLondon / Henrik : SamuelIbsen ; a French, new version 2005. by Samuel AdamsonAdamson, ; based Samuel, on a1969- literal translationNorwegian by Charlotte Barslund. 839.8226 The Norwegian feeling for real / editedLondon by Harald : The Bache-Wiig, Harvill Press, Birgit 2005. Bjerck and JanBache-Wiig, Kjærstad ; introductionHarald. -- Bjerck, by Harald Birgit. Bache-Wiig.Norwegian -- Kjærstad, Jan, 1953- 839.8230108074 Ambjørnsen, Ingvar, 1956- Beyond the great indoors / Ingvar AmbjornsenLondon : Black ; translated Swan, from2005. the Norwegian by Ambjørnsen,Don Bartlett andIngvar, Kari 1956- Dickson. Norwegian 839.82374 Bjørnstad, Ketil, 1952- The story of Edvard Munch / Ketil Bjørnstad.London : Arcadia, 2005. Norwegian 839.82374 Prøysen, Alf. Mrs Pepperpot learns to swim / Alf Prøysen.London : Red Fox, 2006. Norwegian 839.82374 Fossum, Karin, 1954- When the devil holds the candle / KarinLondon Fossum : Vintage, ; translated 2005. from the Norwegian byDavid, Felicity Felicity. David. Norwegian 839.82374 Gaarder, Jostein, 1952- The orange girl / Jostein Gaarder ; translatedLondon : byPhoenix, James 2005.Anderson. Norwegian 839.82374 Fossum, Karin, 1954- Calling out for you / Karin Fossum ; translatedLondon : Harvill,from the 2005. Norwegian by Charlotte Barslund. Norwegian 839.82374 Gaarder, Jostein, 1952- The orange girl / Jostein Gaarder ; translatedLeicester by : Charnwood, James Anderson. 2005. Norwegian 839.82374 Proysen, Alf. Mrs Pepperpot minds the baby / Alf Proysen.London : Red Fox, 2006. Offen, Hilda. Norwegian 839.82374 Loe, Erlend. Naïve super / Erlend Loe ; translatedEdinburgh from the Norwegian : Canongate by Books,Tor Ketil 2005. Solberg. Norwegian 839.82374 Christensen, Lars Saabye, 1953- Herman : a novel / Lars Saabye ChristensenLondon :; Arcadia,translated 2005. by Steven Michael Nordby. Norwegian 839.82374 Nesbø, Jo, 1960- The devil's star / Jo Nesb ̜; translatedLondon [from the : Harvill Norwegian] Secker, by 2005. Don Bartlett. Norwegian 839.82374 Petterson, Per, 1952- Out stealing horses / Per Petterson ; Londontranslated : Harvill by Anne Secker, Born. 2005. Norwegian 839.82374 Ullmann, Linn, 1966- Grace / Linn Ullmann ; translated fromLondon the Norwegian : Picador, by 2005. Barbara Haveland. Norwegian 839.82374 Kristmann Guðmundsson, 1901-1983. The first spring (den første vår) : KristmannLynton Gudmundsson: Malcolm J New, ; translated 2005. from the NorwegianNew, Malcolm. by Malcolm -- Nylund, New Stig. and Stig Nylund.Norwegian 839.8272

Heroes of the French epic : a selectionWoodbridge of chansons : The de Boydellgeste / translatedPress, 2005. by MichaelNewth, A.H. MichaelNewth. A. Old French 841.108

The saga of Grettir the Strong / translatedLondon by :Bernard Penguin, Scudder 2005. ; edited with an introductionScudder, andBernard, notes 1954-2007. by Örnólfur -- Thorsson. ÖrnólfurOld Norse Thorsson. 839.63

Senapati, Fakir Mohan, 1843-1918. Six acres and a third : the classic nineteenth-centuryBerkeley, Calif. ;novel London about : University colonial Indiaof California / FakirMishra, MohanPress, Rabi c2005.Senapati Shankar. ; translated fromOriya Oriya by Rabi Shankar Mishra891.45634 ... [et al.].

Curtis, Vesta Sarkhosh. Persian love poetry / Vesta SarkhoshLondon Curtis and: British Sheila Museum R. Canby. Press, 2005. Canby, Sheila R. Persian 891.55100803543 Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273. One song : a new illuminated Rumi / Philadelphia,Michael Green Pa. ; [poems ; London translated : Running by Press, Coleman 2005.Green, Barks]. Michael, 1943- -- Barks, Coleman.Persian 891.5511 Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273. Love : the joy that wounds / Rumi ; calligraphyLondon : Souvenir, by Lassaad 2005. Metoui ; [preface by Jean-ClaudeMétoui, Lassaâd, Carriere]. 1963- Persian 891.5511 Afsaneh : short stories by Iranian womenLondon / edited : Saqi, and 2005. translated by by Kaveh Basmenji.Basmenji, Kaveh. Persian 891.55301089287 Gulshīrī, Hūshang. The prince / Hushang Golshiri ; translatedLondon from : Harvill the Persian Secker, by 2005. Jamie Buchan. Persian 891.5533 Darakhshani, Ruhi. Sinister love / Ruhi Darakhshani ; translatedLondon by: Athena Leon Kaprelian.Press, 2005. Persian 891.5533

Głowiński, Michał. The black seasons / Michał GłowińskiEvanston, ; translated Ill. from: Northwestern the Polish Universityby Marci Shore Press, ;Shore, foreword2005. Marci. by Jan T. Gross. Polish 891.8509 Sommer, Piotr, 1948- Continued / Piotr Sommer. Tarset : Bloodaxe, c2005. Polish 891.8517 Bednarczyk, Krystyna. Wiersze Wybrane = Selected poemsLondon / Krystyna : Poets' Bednarczyk & Painters' ; tlumaczyla: Press, 2005. Magda Czajkowska. Polish 891.85173 Kniecicki, Piotr, 1956- Moments of silence, moments of truthLondon : poems : United / by Piotr Press, Kniecicki 2005. ; translated by MariolaSledz, Mariola.Sledz. Polish 891.8518 Korczak, Janusz, 1878-1942 King Matt the First / Janusz Korczak London; translated : Vintage, by Richard 2005. Lourie ; with an introduction by Esmé Raji Codell. Polish 891.8536 Mostwin, Danuta. Testaments : two novellas of emigrationAthens, and exileOhio /: DanutaOhio University Mostwin Press, ; translated 2005. fromErdman, the original Marta, Polish 1921-1982. by Marta -- Dyke, ErdmanPolish Nina. and -- NinaMostwin, Dyke. Danuta. English.891.85373 Huelle, Pawel, 1957- Mercedes-Benz : from Letters to HrabalLondon / Pawel : Serpent's Huelle ; Tail,translated 2005. by Antonia Lloyd-Jones. Polish 891.85373 Chwin, Stefan, 1949- Death in Danzig / Stefan Chwin ; translatedLondon from : Secker the Polish & Warburg, by Philip 2005, Boehm. c2004. Polish 891.8538 Maslowska, Dorota, 1983- White and red / Dorota Maslowska ; translatedLondon : Atlantic, by Benjamin 2005. Paloff. Polish 891.8538

Camões, Luís de, 1524?-1580. Selected sonnets / Luís de Camões ;Chicago, edited and Ill. translated: University by of William Chicago Baer. Press, 2005.Baer, William, 1948- Portugese 869.12 Letria, José Jorge. The moon has written you a poem : poems[Kent] :to WingedChariot, read with children 2005. on moonlit nights Letria,/ José André.Jorge Letria, -- Riordan, André Maurice, Letria ; translated1953-Portugese and adapted by Maurice869.142 Riordan. Mónica, Maria Filomena, 1943- Eça de Queiroz / Maria Filomena MónicaWoodbridge ; translated : Tamesis, by Alison 2005. Aiken. Portugese 869.33 Coelho, Paulo. The Zahir / Paulo Coelho. London : HarperCollins, 2005. Portugese 869.342 Veríssimo, Luís Fernando, 1936- Borges and the eternal orang-utans /London Luis Fernando : Vintage, Verissimo 2005. ; translated from the Portuguese by Margaret Jull Costa.Portugese 869.342 Buarque, Chico, 1944- Budapest / Chico Buarque ; translatedLondon by Alison : Bloomsbury, Entrekin. 2004 (2005 printing). Portugese 869.342 Melo, Patrícia, 1962- Black waltz / Patrícia Melo ; translatedLondon by Clifford : Bloomsbury, E. Landers. 2005. Portugese 869.342 Cunha, Francisco, 1970- My very own lighthouse / Francisco Cunha[Tunbridge ; [translated Wells] : byWingedChariot João Leal]. Press, 2005.Leal, João, 1954- Portugese 869.35

East of Eden : new Romanian plays /Dublin edited : byCarysfort Andrei Marinescu.Press, 2005. Marinescu, Andrei. Romanian 859.23508 Firan, Carmen. The second life : collection of novellasBoulder, and short-stories Colo. : East / CarmenEuropean Firan. Monographs ; New York : Distributed by ColumbiaRomanian University Press, 2005. 859.335

Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837Eugene Onégin & four tales from Russia'sWare :southern Wordsworth frontier Editions, : A prisoner c2005. in the Caucasus;Clarke, Roger,The fountain 1939- of Bahchisaráy;Russian Gypsies; Poltáva / by Alexander891.713 Pushkin ; translated into English prose with an introduction and commentary by Roger Clarke. Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837Ruslan and Lyudmila / Alexander PushkinLondon ; translated : Hesperus, by 2005.Roger Clarke. Clarke, Roger, 1939- Russian 891.713 Kuzmin, M. A. (Mikhail Alekseevich), 1872-1936.Selected writings / Mikhail Kuzmin ; translatedLewisburg from : Bucknell Russian, University edited, Press,annotated, c2005. andGreen, with anMichael introduction A., 1937- by --Michael Shvabrin, A.Russian Green Stanislav. and Stanislav A. Shvabrin.891.713 Lisni︠a︡nskai︠a︡, Inna, 1924- Far from Sodom / Inna Lisnianskaya Todmorden; translated by: Arc Daniel Publications, Weissbort 2005. ; introduced by Elaine Feinstein. Russian 891.714 Contemporary Russian women's poetryManchester / edited by : Carcanet, Valentina 2005.Polukhina and DanielPolukhina, Weissbort Valentina. ; preface by-- Weissbort, Stephanie Daniel.Weissbort.Russian 891.71440809287 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 Chekhov four plays / Anton ChekhovLondon ; translated : Nick and Hern, introduced 2005. by Stephen Mulrine.Mulrine, Stephen. -- Chekhov, AntonRussian Pavlovich, 1860-1904 -- Chekhov,891.723 Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 Anton Chekhov's selected plays / translatedNew York and ; Londonedited by : Norton, Laurence c2005. Senelick. Senelick, Laurence. Russian 891.723 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 Uncle Vanya / Anton Chekhov ; translatedLondon by : MichaelMethuen Frayn. Drama, 2005. Frayn, Michael. Russian 891.723 Captives : contemporary Russian stories[Moscow?] / [edited : Glasby Natasha ; [London Perova : Troika, and distributor], Joanne Perova,Turnbull]. c2005. Natalii︠a︡ -- Turnbull, Joanne.Russian 891.730108044 Russian short stories from Pushkin toLondon Buida /: editedPenguin, and 2005. translated by Robert Chandler.Chandler, Robert, 1953- Russian 891.7301083247 Lermontov, Mikhail I︠U︡rʹevich, 1814-1841. A hero of our time / Mikhail LermontovLondon ; translated : Hesperus, by Hugh 2005. Alpin ; [foreword by DorisAplin, Lessing]. Hugh A. Russian 891.733 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904. The kiss / Anton Chekhov. London : Penguin, 2005. Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904.Russian Selections. -- Chekhov, 891.733Anton Pavlovich, 1860-1904. Selections. Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. Master and man and other stories / LeoLondon Tolstoy : Penguin, ; translated 2005. with notes by Ronald WilksWilks, and Ronald. Paul --Foote Foote, ; introduction I. P. (Irwin Paul)byRussian Hugh McLean. 891.733 Jabotinsky, Vladimir, 1880-1940. The five : a novel of Jewish life in turn-of-the-centuryIthaca, N.Y. : Cornell Odessa University / Vladimir Press Jabotinsky ; BristolKatz, ;: translatedUniversity Michael fromPresses R. the RussianMarketing and [distributor], annotatedRussian 2005.by Michael R. Katz891.733 ; introduction by Michael Stanislawski. Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 The death of Ivan Ilyich and The DevilLondon / Leo Tolstoy: Hesperus, ; translated 2005. by Hugh Aplin. Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 English.Russian 891.733 Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910 Family happiness and other stories / Mineola,Leo Tolstoy. N.Y. : Dover ; Newton Abbot : David & Charles [distributor], 2005. Russian 891.733 Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881 The gambler : a novel (from a young Londonman's notes) : Hesperus, / Fyodor 2006. Dostoyevsky ; translatedAplin, by Hugh Aplin.A. Russian 891.733 Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. The double and The gambler / FyodorLondon Dostoevsky : Everyman's ; translated Library, from 2005. the Russian byDostoyevsky, Richard Pevear Fyodor, and 1821-1881.Larissa Volokhonsky -- RussianDostoyevsky, ; with an Fyodor, introduction 1821-1881.891.733 by Richard English. Pevear. -- Pevear, Richard, 1943- -- Volokhonsky, Larissa. Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852. Diary of a madman, the government Londoninspector : Penguin,and selected 2005. stories / Nikolay GogolGogol ; translatedʹ, Nikola withĭ Vasil notesʹevich, by 1809-1852.Ronald WilksRussian English. ; with an -- Gogolintroductionʹ, Nikola by891.733ĭ VasilRobertʹevich, A. Maguire. 1809-1852. English. -- Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852. English. Selections. 2005. -- Wilks, Ronald. Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. Stories for young people / Leo TolstoyNew ; edited York by: Sterling, Donna Tushing2005. Orwin ; illustratedOrwin, by Hervé Donna Blondon. Tussing, 1947- -- Blondon,Russian Hervé. 891.733 Dobychin, Leonid. Encounters with Lise and other storiesEvanston, / Leonid Ill.Dobychin : Northwestern ; edited University,and with an 2005. introductionBorden, Richardby Richard C. (RichardC. Borden Chandler) ; translatedRussian -- Belova, from the Natalia. Russian by Richard891.7342 C. Borden with Natalia Belova. Bulgakov, Mikhail, 1891-1940. A dog's heart : a monstrous story / MikhailLondon Bulgakov : Hesperus, ; [foreword 2005. by A.S. Byatt] ; translated by Hugh Aplin. Russian 891.7342 Bulgakov, Mikhail, 1891-1940. The fatal eggs : a story / Mikhail BulgakovLondon ; translated : Hesperus, by 2005.Hugh Aplin. Russian 891.7342 Paustovsky, Konstantin, 1892-1968. White rainbow and other romantic talesLewiston, = Belai N.Y.︠a︡ raduga ; Lampeter i drugie : romanticheskieEdwin Mellen Press, rasskazyScott, c2005. Mark, / by Konstantin1948- Paustovsky Russian; translated from the Russian,891.7342 with an introduction by Mark Scott. T︠S︡ypkin, Leonid, 1926-1982. Summer in Baden-Baden : a novel / LeonidLondon Tsypkin. : Hamish Hamilton, 2005. Russian 891.7344 Kurkov, Andreĭ A matter of death and life / Andrey KurkovLondon ; translated : Harvill, 2005. from the Russian by GeorgeBird, Bird. George. Russian 891.7344 Garros-Evdokimov. Headcrusher / Garros-Evdokimov. London : Chatto & Windus, 2005, 2003. Russian 891.735 Akunin, B. (Boris) The winter queen / Boris Akunin ; translatedOxford :by ISIS, Andrew 2005. Bromfield. Bromfield, Andrew. Russian 891.735 Akunin, B. (Boris) The death of Achilles / Boris Akunin ;London translated : Weidenfeld by Andrew & Broomfield. Nicolson, 2005. Bromfield, Andrew. Russian 891.735 Akunin, B. (Boris) Turkish gambit / Boris Akunin ; translatedLondon by :Andrew Phoenix, Bromfield. 2005. Russian 891.735 Chukovskiĭ, Korneĭ, 1882-1969. Diary, 1901-1969 / Kornei ChukovskyNew ; edited Haven, by VictorConn. Erlich ; London ; translated : Yale University by MichaelErlich, Press, Henry Victor, c2005. Heim. 1914-2007. -- ChukovskaiRussian︠a︡, E. T︠S︡. 891.784203 Shklovskiĭ, Viktor, 1893-1984. Knight's move : by Viktor Shklovsky. Normal, Ill. : Dalkey Archive ; London : Turnaround [distributor], 2005. Russian 891.784208

Budhasvāmin. The emperor of the sorcerers / by BudhasvNew Yorkāmin : New; edited York & translatedUniversity byPress Sir James; [LondonMallinson, Mallinson. : Eurospan, James, distributor], 1970- 2005- Sanskrit 891.21 Viśākhadatta. Rākṣasa's ring / by Viśākhadatta ; editedNew andYork translated : New York by University Michael Coulson. Press ; [LondonCoulson, : Eurospan, Michael. distributor], 2005. Sanskrit 891.22

Gorman, Rody, 1960- Flora from Lusitania / Rody Gorman.Belfast : Lapwing, 2005. Scottish Gaelic 821.914

Albahari, David, 1948- Götz and Meyer / David Albahari ; translatedLondon :from Vintage, the Serbian 2005, c2004. by Ellen Elias-Bursać. Serbian 891.82354 Živković, Zoran. Hidden camera / Zoran Zivkovic ; translationNormal, byIll. Alice: Dalkey Copple-To Archive,š ić2005.. Tošić, Alice. Serbian 891.8236

Svit, Brina. Death of a prima donna / Brina Svit ; Londontranslated : Harvill, from the 2005. Slovene by Peter Constantine. Slovenian 891.8436

Disla, Juli. Swimming pool : a comedy / by Juli DislaWarrington ; translated : New by Theatre John London. Publications, [2005?].London, John. Spanish 822.92 Rowe, Albert. Spanish short stories. / Albert Rowe.Nottingham : Poetry Monthly Press, [2005?]. Spanish 823.914 Guillén, Nicolás, 1902-1989. Yoruba from Cuba : selected poems Leeds= poesías : Peepal escogidas Tree, /2005. Nicolás Guillén ; translation by Salvador Ortiz-Carboneres.Spanish 861.62 Lezama Lima, José. José Lezama Lima : selections / editedBerkeley, and with Calif. an introduction ; London : University by Ernesto of Livon-Grosman. CaliforniaLivon-Grosman, Press, c2005. Ernesto. Spanish 861.62 Neruda, Pablo, 1904-1973 Fully empowered / Pablo Neruda. London : Souvenir, 2005. Spanish 861.62 Boti y Barreiro, Regino Eladio, 1878-1958.Kindred spirits / Regino E. Boti ; poemsLondon selected : Mango, and compiled 2005. by Regino RodríguezHart, Boti Stephen and Risell M. -- Parra Parra Fontanilles Fontanilles, Spanish; edited Rissell, and 1955- with -- an Rodríguez introduction861.62 Boti, by Regino. Stephen Hart ; translated by Miguel Arnedo ... [et al.]. Fagundo, Ana María, 1938- The poetry of Ana Maria Fagundo : aLewisburg, bilingual anthology Pa. : Bucknell / edited, University with and Press, introduction c2005.Gala, by Candelas, Candelas 1948- Gala. Spanish 861.64 Maciel, Olivia, 1957- Sombra en plata = Shadow in silver /Chicago, Olivia Maciel Ill. : Swan ; translated Isle ; [Bristol by Kelly : UniversityAustin. Presses Marketing, distributor], 2005.Spanish 861.7 Pujol Russell, Sara. The poetry of Sara Pujol Russell / translatedSelinsgrove and [PA.]with an : Susquehanna introduction by University Nöel Valis. Press,Valis, Noëlc2005. Maureen, 1945- Spanish 861.7 Three Spanish golden age plays : TheLondon Duchess : Methuen of Amalfi's Drama, Steward, 2005. The CapuletsVega, and Montagues, Lope de, 1562-1635. by Lope de -- VegaVega, ;Spanish LopeCleopatra, de, 1562-1635. by Rojas Zorrilla -- Rojas862.308 / translatedZorrilla, Francisco and introduced de, 1607-1648. by Gwynne -- Edwards, Edwards. Gwynne Fernández de Moratín, Leandro, 1760-1828.A translation of Leandro Fernández deLewiston, Moratín's NY El ; síLampeter de las niñas : Edwin = An Mellen innocent Press, girl'sTrimble, c2005. consent Robert / translated G. (Robert from Gene), the Spanish 1930-Spanish by Robert G. Trimble.862.4 García Lorca, Federico, 1898-1936. Blood wedding / Federico García LorcaLondon ; new : versionNick Hern, by Tanya2005. Ronder. Ronder, Tanya. Spanish 862.62 Sanchis Sinisterra, José. Ay, Carmela! : a tragi-comedy / by JoséCroydon Sanchis : New Sinisterra Theatre ; translatedPublications, by John[2005] London. Spanish 862.7 Mayorga, Juan. Way to heaven / by Juan Mayorga ; translatedLondon : Oberon by David Books, Johnston. 2005. Johnston, David, 1953- Spanish 862.7 Spanish short stories 1 = Cuentos HispánicosLondon : Penguin,1 / edited [2005?], by Jean c1966.Franco. Franco, Jean. Spanish 863.010804 The life of Lazarillo de Tormes : a criticalJefferson, edition N.C. including : McFarland the original ; [London Spanish : Eurospan, textGarcía / edited distributor], Osuna, and translated Alfonso c2005. J., by 1953- Alfonso J.Spanish García Osuna. 863.3 The life of Lazarillo de Tormes : his fortunesNew York and : New adversities York Review / translated Books by ; [YorkW.S. Merwin: Merwin,Signature ; introductionW. Book S. (William Services, by Stanley),Juan distributor], Goytisolo. 1927-Spanish 2005. 863.3 Fernández de Lizardi, José Joaquín, 1776-1827The mangy parrot, abridged : the life Indianapolis,and times of Ind.Periquillo : Hackett Sarniento, ; [Lancaster written : Gazelleby himselfFrye, Drake David for hisAcademic, L. children distributor],/ José Joaquín c2005.Spanish Fernández de Lizardi ; translated863.5 and edited by David Frye ; introduction by Nancy Vogeley. Borges, Jorge Luis, 1899-1986. The mirror of ink / Jorge Luis Borges.London : Penguin, 2005. Borges, Jorge Luis, 1899-1986. Selections.Spanish 863.62 Domínguez, Carlos María, 1955- The paper house / Carlos María DomínguezLondon ;: illustrationsHarvill Secker, by Peter2005. Sis, translated from the Spanish by Nick Caistor. Spanish 863.64 Martínez, Guillermo, 1962- The Oxford murders / Guillermo MartinezLondon , translated : Abacus, by 2005. Sonia Soto. Spanish 863.64 Vázquez Montalbán, Manuel. The Buenos Aires quintet / Manuel VázquezLondon Montalbán: Serpent's ;Tail, translated 2005. by Nick Caistor. Spanish 863.64 Chavarría, Daniel, 1933- The eye of Cybele : a novel / by DanielNew Chavarría York : Akashic ; translation Books by ; LondonCarlos Lopez. : Serpent's Tail, 2005. Spanish 863.64 Aparaín, Mario Delgado, 1949- The ballad of Johnny Sosa : a novel /London Mario Delgado : The Overlook Aparaín Press, ; translated [2005] by Elizabeth Hampsten. Spanish 863.64 Monterroso, Augusto The black sheep and other fables / AugustoLondon Monterroso: Acorn, 2005. ; translated by Philip Jenkins & Rupert Glasgow. Spanish 863.64 Gutiérrez, Pedro Juan, 1950- The insatiable spiderman / Pedro JuanLondon Gutiérrez : Faber, ; translated 2005. from the Spanish by John King. Spanish 863.64 Allende, Isabel. Kingdom of the golden dragon / IsabelLondon Allende : Harper ; translated Perennial, from the2005. Spanish by MargaretPeden, SayersMargaret Peden. Sayers. Spanish 863.64 Allende, Isabel. Forest of the pygmies / Isabel Allende.London : Fourth Estate, 2005. Spanish 863.64 Padura, Leonardo / Havana red / Leonardo Padura ; translatedLondon from : Bitter the LemonSpanish Press, by Peter 2005. Bush. Spanish 863.64 Marías, Javier. Your face tomorrow. 1, Fever and spearLondon / Javier : Chatto Marías & Windus,; translated 2005. from teh Spanish by Margaret Jull Costa. Spanish 863.64 Allende, Isabel. The house of the spirits / Isabel AllendeNew ; translatedYork ; London from : theEveryman's Spanish byLibrary, Magda 2005. Bogin ; with an introduction by ChristopherSpanish Hitchens. 863.64 Allende, Isabel. Zorro : the novel / Isabel Allende ; translatedLondon :from Fourth the Estate, Spanish 2005. by Margaret SayersPeden, Peden. Margaret Sayers. Spanish 863.64 Cercas, Javier, 1962- The tenant ; &, The motive / Javier CercasLondon ; translated: Bloomsbury, by Anne 2005. McLean. Cercas, Javier, 1962- Spanish 863.64 Taibo, Paco Ignacio, 1949- An easy thing / by Paco Ignacio TaiboKilmarnock II ; translated : Friction, by William 2005. L. Neuman. Spanish 863.64 Prado, Benjamín, 1961- Snow is silent / Benjamin Prado ; translatedLondon by: Faber, Sam Richard. 2005. Spanish 863.64 García Márquez, Gabriel, 1928- Seventeen poisoned Englishmen / GabrielLondon Garci : Penguin,́a Márquez. 2005. García Márquez, Gabriel, 1928- Selections.Spanish -- García Márquez, Gabriel,863.64 1928- Selections. Vallvey, Angela, 1964- Happy creatures / Ángela Vallvey ; translatedLondon : byPenguin, Margaret 2005. Jull Costa. Spanish 863.64 Vila-Matas, Enrique, 1948- Bartleby & Co. / Enrique Vila-Matas ;London translated : Vintage, from the 2005. Spanish by Jonathan Dunne. Spanish 863.64 Pérez-Reverte, Arturo. Captain Alatriste / Arturo Pérez-ReverteLondon ; translated : Weidenfeld from the& Nicolson, Spanish by2005. Margaret Sayers Peden. Spanish 863.64 Padilla, Ignacio, 1968- Antipodes / Ingacio Padilla ; translatedLondon by Alastair : Scribner, Reid. 2005. Spanish 863.64 Grandes, Almudena, 1960- The ages of Lulu / Almundena Grandes.London : Phoenix, 2005. Spanish 863.64 Allende, Isabel. Forest of the pygmies / Isabel AllendeLondon ; translated : Harper from Perennial, the Spanish 2005. by Margaret Sayers Peden. Spanish 863.64 Fuentes, Carlos. The eagle's throne / Carlos Fuentes ;London translated : Bloomsbury, by Kristina 2006.Cordero. Spanish 863.64 Goytisolo, Juan. The blind rider / Juan Goytisolo. London : Serpent's Tail, 2005. Spanish 863.64 Reig, Rafael. Blood on the saddle / Rafael Reig ; translatedLondon : Serpent'sby Paul Hammond. Tail, 2005. Spanish 863.64 Ruiz Zafón, Carlos, 1964- The shadow of the wind / Carlos RuizLondon Zafón ;: translatedPhoenix, 2005. by Lucia Graves. Spanish 863.64 Ruiz Zafón, Carlos, 1964- The shadow of the wind / Carlos RuizLondon Zafón ;: translatedWeidenfeld by & Lucia Nicolson, Graves. 2005. Spanish 863.64 Vázquez Montalbán, Manuel. The man of my life / Manuel VázquezLondon Montalbán : Serpent's ; translated Tail, by2005. Nick Caistor. Caistor, Nick. Spanish 863.64 Poniatowska, Elena. Lilus Kikus and other stories / by ElenaAlbuquerque, Poniatowska N.M. ; translation : University and of introduction New Mexico Carrington,by Press Elizabeth ; Lancaster Leonora, Coonrod : Gazelle1917-2011. Martínez Drake ; drawings SpanishAcademic by Leonora [distributor], Carrington. 2005.863.64 García Márquez, Gabriel, 1928- Memories of my melancholy whores London/ Gabriel : GarciJonathańa Ma Cape,́rquez ;2005. translated from theGrossman, Spanish by Edith, Edith 1936- Grossman. Spanish 863.64 Pérez-Reverte, Arturo. The Queen of the south / Arturo Pérez-ReverteLondon Picador ; translated 2004 (2005 from theprinting). Spanish by Andrew Hurley. Spanish 863.64 Solana, Almudena, 1963- The curriculum vitae of Aurora Ortiz /London Almudena : Harvill, Solana 2005. ; translated from the Spanish by David Frye. Spanish 863.7 Tusset, Pablo, 1965- The best thing that can happen to a croissantEdinburgh / Pablo: Canongate, Tusset ;2005. translated from the Spanish by Kristina Cordero. Spanish 863.7 Amado, Jorge, 1912-2001 Gabriela, clove and cinnamon / JorgeLondon Amado. : Bloomsbury, 2005. Spanish 869.3

Barkow, Henriette. That's my mum = Det är min mammaLondon / [text] Henriette: Mantra, c2001Barkow (2005 & [illustrations] printing) DerekBrazell, Brazell Derek. ; Svensk översättning ochSwedish Karin Sohlgren. 823.914 Roslund, Anders, 1961- The beast / Anders Roslund and BörgeLondon Hellström : Little, ; translated Brown, 2005. from the Swedish byHellström, Anna Paterson. Börge, 1957- Swedish 823.92 Swedish love poems / translated by MikeHarrogate McArthur. : Oak Tree Press, 2005. McArthur, Mike. Swedish 839.710083543 Fröding, Gustaf, 1860-1911. Gustaf Fröding in Brunskog and MangskogHarrogate / translated : Oak Tree by MikePress, McArthur. c2005. McArthur, Mike. Swedish 839.716 Strindberg, August, 1849-1912. The dance of death : parts I and II / AugustLondon Strindberg : Nick Hern, ; translated 2005. and introduced Mulrine,by Stephen Stephen. Mulrine. Swedish 839.726 Beskow, Elsa Maartman, 1874-1953. Children of the forest / Elsa Beskow ;Edinburgh English version : Floris by Books, Alison 2005. Sage. Swedish 839.7372 Westö, Kjell, 1961- Lang / Kjell Westö ; translated from theLondon Swedish : Harvill, by Ebba 2005. Segerberg. Segerberg, Ebba. Swedish 839.7374 Malmsten, Bodil, 1944- The price of water in Finistère / BodilLondon Malmsten : Harvill, ; translated 2004. from the Swedish by Frank Gabriel Perry. Swedish 839.7374 Mattson, Ellen, 1962- Snow / Ellen Mattson ; translated fromLondon the Swedish : Jonathan by Sarah Cape, Death. 2005. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- Before the frost / Henning Mankell ; translatedOxford : ISIS, from 2005. the Swedish by Ebba Segerberg. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- Before the frost / Henning Mankell ; translatedLondon : Vintage,from the 2005.Swedish by Ebba Segerberg. Swedish 839.7374 Sandwall-Bergström, Martha, 1913- Goldie at the farm / Martha Sandwall-BergströmEdinburgh : ;Floris, illustrated 2005. by Eva Stålsjö. Stålsjö, Eva. Swedish 839.7374 Vallgren, Carl-Johan The horrific sufferings of the mind-readingLondon monster : Harvill Hercules Press, 2005. Barefoot : his wonderful love and his terrible hatred / Carl-JohanSwedish Vallgren ; translated839.7374 from the Swedish by Paul and Veronica Britten-Austin. Bergström, Gunilla, 1942- Very tricky, Alfie Atkins / written and illustratedStockholm by ; London Gunilla :Bergström. R. & S., 2005. Swedish 839.7374 Bergström, Gunilla, 1942- Good night, Alfie Atkins / written and Stockholmillustrated by; London Gunilla : BergströmR&S Books, ; translated c2005. by Elisabeth Kallick Dyssegaard. Swedish 839.7374 Eriksson, Eva. A crash course for Molly / written andStockholm illustrated ;by London Eva Eriksson. : R. & S., 2005. Swedish 839.7374 Klinting, Lars. Harvey the carpenter / written and illustratedLondon :by Kingfisher, Lars Klinting. 2005. Swedish 839.7374 Klinting, Lars. Harvey the baker / Lars Klinting. London : Kingfisher, 2005. Swedish 839.7374 Edwardson, Åke, 1953- Sun and shadow / Åke Edwardson ; translatedLondon : Harvill, from the 2005. Swedish by Laurie Thompson. Swedish 839.7374 Nilsson, Per, 1954- Loves me, loves me not / Per Nilsson.London : Hodder Children's, 2005. Swedish 839.7374 Lindgren, Torgny, 1938- Hash : a novel / Torgny Lindgren ; translatedNew York from ; London the Swedish : Overlook by Tom Duckworth, Geddes. 2005. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- The man who smiled / Henning MankellLondon ; translated : Harvill, from 2005. the Swedish by Laurie Thompson. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- A bridge to the stars / Henning MankellLondon ; translated : Andersen, by Laurie 2005. Thompson. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- One step behind / Henning Mankell. Oxford : ISIS, 2005. Swedish 839.7374 Landström, Lena. Four hens and a rooster / written andStockholm illustrated ;by London Lena and: R. Olof& S. Landström.; 2005. Landström, Olof, 1943- Swedish 839.7374 Stark, Ulf, 1944- My friend Percy's magical gym shoesWellington, / Ulf Stark. N.Z. : Gecko Press, 2005. Swedish 839.7374 Liffner, Eva-Marie. Imago / Eva-Marie Liffner ; translatedLondon from the : Harvill, Swedish 2005. by Silvester Mazzarella. Swedish 839.738 Casta, Stefan, 1949- Summer with Mary-Lou / Stefan CastaLondon ; translated : Andersen, from the 2005. Swedish by Tom Geddes.Geddes, Tom. Swedish 839.738 Alvtegen, Karin, 1965- Betrayal / Karin Alvtegen ; translatedEdinburgh from the Swedish : Canongate, by Steven 2005. T. Murray. Swedish 839.738 Martinson, Harry, 1904-1978 Views from a tuft of grass / Harry MartinsonKøbenhavn ; translated : Green from Integer the ;Swedish London by: Turnaround, Lars Nordström,Nordström distributor, andLars, Erland 1954-2005. Anderson. -- Anderson,Swedish Erland. 839.7474

Pāmā, 1958- Sangati = Events / Bama ; translatedNew from Delhi the Tamil ; Oxford by Lakshmi : Oxford Holmström.University Press,Holmstrom, 2005. Lakshmi. Tamil 894.811372

Pamuk, Orhan, 1952- Snow / Orhan Pamuk ; translated by LondonMaureen : Faber,Freely. 2004 (2005 printing) Turkish 894.3533 Shafak, Elif, 1971- The flea palace / by Elif Shafak ; translatedLondon by : MarionMüge Göçek. Boyars, 2005. Turkish 894.3533 Mağden, Perihan, 1960- Two girls / Perihan Magden ; translatedLondon by Brenda : Serpent's Freely. Tail, 2005. Turkish 894.3534

Ommen, Sylvia Van. Sweets / Sylvia van Ommen ; [translated[Tunbridge by Sylvia Wells] van :Ommen Wingedchariot and Neal Press, Hoskins]. 2005.Hoskins, Neal. Undetermined 823.92

Kishvar Nāhīd, 1940- The distance of a shout / Kishwar NaheedOxford ; edited: Oxford by University Asif Farrukhi Press, ; editorial 2005. consultantFarruk Salman̲h̲ī, Āṣif, Tarik1959- Kureshi. Urdu 891.439171 Kahani : short stories by Pakistani womenLondon / edited : Saqi, by 2005. Aamer Hussein. Hussein, Aamer. Urdu 891.439301089287 Sharar, ʿAbdulḥalīm, 1860-1926. Paradise of the assassins : a translationOxford of Firdaus-e-Bareen : Oxford University / Abdul Press, Halim 2005. ShararAzfar, ; translated Amina. by Tariq Mahum ; editedUrdu with chronology and notes891.43935 by Amina Azfar ; introduction by Asif Farrukhi.

Morgan, Mihangel. Melog / Mihangel Morgan ; translatedBridgend from the :Welsh Seren, with 2005. an afterword and notes Meredith,by Christopher Christopher, Meredith. 1954- Welsh 891.66328

Margolin, Anna. Drunk from the bitter truth : the poemsAlbany, of Anna N.Y. Margolin : State /University Anna Margolin of New ; translated, York PressKumove, edited ; [Bristol Shirley, and : withUniversity 1931- an introduction Presses Marketing,byYiddish Shirley Kumove.distributor], 2005.839.113 Proletpen : America's rebel Yiddish poetsMadison, / edited Wis. by : UniversityAmelia Glaser of Wisconsin and David Press Weintraub.Glaser, ; London Amelia. : Eurospan -- Weintraub, [distributor], David. 2005.Yiddish 839.113080973 Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991 Scum / Isaac Bashevis Singer ; translatedLondon from : Vintage, the Yiddish 2005. by Rosaline Dukalsky Schwartz. Yiddish 839.133 Bergelson, David, 1884-1952. The shadows of Berlin : the Berlin storiesSan Francisco,of Dovid Bergelson Calif. : City / translated Lights ; Enfield from the : Airlift Neugroschel,Yiddish [distributor], by Joachim Joachim. 2005. Neugroschel. Yiddish 839.133

Barkow, Henriette. Màmá mi Nìyęn = That's my mum / [text]London Henriette : Mantra, Barkow 2001 & (2005 [illustrations] printing) Derek BrazellBrazell, ; Derek.Yoruba translation by AdeyinkaYoruba Fadiya. 823.914 Personal name Title Imprint Translator, editor, etc. Language Dewey number Dreyer, Tom, 1972- Equatoria / Tom Dreyer ; translatedLaverstock by Michiel :Heyns. Aflame, 2008. Afrikaans 839.3636 Van Niekerk, Marlene. The way of the women / Marlene vanLondon Niekerk : Abacus, ; translated 2008. by Michiel Heyns. Afrikaans 839.3636

Bayḍūn, ʿAbbās. Blood test : a novel / Abbas BeydounSyracuse, ; translated N.Y. from : Syracuse the Arabic University by Max Press, Weiss. 2008. Weiss, Max. Arabic 892.7 Barghūthī, Murīd. Midnight and other poems / MouridTodmorden Barghouti ; :translated Arc Publications, by Radwa 2008. Ashour ; introduced byʿĀ Guyshūr, Mannes-Abbott Raḍwá. ; preface by Ruth Padel.Arabic 892.716 Bustānī, Bushrá. Contemporary poetry from Iraq : a Lewiston,facing page N.Y. translation ; Lampeter / by : BushraEdwin Mellen, Al-Bustani c2008. ; introducedAbdulaali, and translated Wafaa Abdullatif. by Wafaa -- Abdullatif Dhahir, Sanna, Abdulaali 1950-Arabic and Sanna Dhahir ; with a 892.717foreword by Deema K. Shehabi. ʿUtmān, Aḥmad. A belle in the prison of Socrates / AhmedNewcastle Etman. : Cambridge Scholars, 2008. Arabic 892.726 Translating Libya : the modern LibyanLondon short : SAQIstory /in Ethan association Chorin. with London Middle East Chorin,Institute Ethan SOAS, Daniel. c2008. Arabic 892.73010807 Ṣāliḥ, al-Ṭayyib. Season of migration to the north / TayebOxford Salih. : Heinemann, 2008. Arabic 892.736 Kūnī, Ibrāhīm. The seven veils of Seth : a modernReading Arabic novel : Garnet, from 2008. Libya / Ibrahim al-Koni, translated byHutchins, William M.William Hutchins. M. Arabic 892.736 Ṭaḥāwī, Mīrāl. Gazelle tracks : a modern Arabic novelReading from : EgyptGarnet, / Miral 2008. al-Tahawy. Arabic 892.736 Khamīsī, Khālid. Taxi / Khaled Al Khamissi ; translatedLaverstock by Jonathan : Aflame, Wright. 2008. Arabic 892.736 Dāwūd, Ḥasan. Borrowed time / Hassan Daoud ; translatedLondon : fromTelegram, the Arabic 2008. by Michael K. Scott. Arabic 892.736 Ṭāhā, Muḥammad ʿAlī, 1942-. Mohammad Ali Taha's A rose to Hafeeza'sNew York eyes" ; Oxford and :other Peter stories Lang, /c2008. translated by Jamal Assadi."Assadi, Jamal, 1960- Arabic 892.736 880-01. Ṭāhir, Bahāʾ, 1935- Love in exile / Bahaa Taher; translatedLondon by Farouk: Arabia, Abdel 2008. Wahab. Waheb, Farouk Abdel. Arabic 892.736 Kūnī, Ibrāhīm. Gold dust / Ibrahim al-Koni. London : Arabia, 2008. Arabic 892.736 ʿAzzāwī, Fāḍil. Cell block five / Fadhil Al-Azzawi. London : Arabia, 2008. Arabic 892.736 Ḥamdūshī, ʿAbd al-Ilāh. The final bet / Abdelilah Hamdouchi.Cairo ; New York : American University in Cairo Press ; London : Arabia, 2008. Arabic 892.736 Barakāt, Hudá. The tiller of waters / Hoda Barakat London; translated : Arabia, by Marilyn 2008. Booth. Arabic 892.736 Qazwīnī, Iqbāl. Zubaida's window : a novel of IraqiNew exile York / Iqbal : Feminist Al-Qazwini Press ; translated at the City from University the Arabic of New by Azza York El ; [LancasterKholy and Amira: Gazelle Nowaira [distributor], ; afterword 2008. byArabic Nadje Al-Ali. 892.737 Aswānī, ʿAlāʾ, 1957- Chicago / Alaa al Aswany. London : Fourth Estate, 2008. Arabic 892.737 Mosteghanemi, Ahlem, 1953- Memory in the flesh / Ahlam MosteghanemiLondon : Arabia; translated Books, by 2008.Baria Ahmar Sreih ; revised translation by Peter Clark. Arabic 892.737 ʿĀyidī, Aḥmad. Being Abbas El Abd / Ahmed Alaidy.London : Arabia, 2008. Arabic 892.737 Contemporary Iraqi fiction : an anthologySyracuse, / edited N.Y. and : Syracuse translated University from the Press, Arabic 2008. by ShakirMustafa, Mustafa. Shakir (Shakir M.) Arabic 892.7370809567 Khuḍayr, Muḥammad, 1942-. Basrayatha : the story of a city / MuhammadLondon ; New Khudayyir. York : Verso, 2008. Arabic 892.746

Bakuntsʿ, Aksel, 1899-1936. The dark valley : short stories / by AkselLondon Bakunts : Taderon ; translated Press, c2008. from Armenian by Nairi HakhverdiHakhverdi, ; with Nairi. a preface by Victoria Rowe. Armenian 891.99235

Strange language : an anthology ofCardigan Basque fiction: Parthian, / complied 2008. [sic] by Mari Jose Olaziregi. Olaziregi, Mari Jose. Basque 899.9230108

Women in concert : an anthology ofCalcutta Bengali : MuslimStree, 2008. women's writings, 1904-1938 / edited Akhtar,by Shaheen Shaheen. Akhtar -- Bhaumika,& Moushumi Mausum Bhowmikī. ; translatedBengali by STREE ; foreword891.440809287 by Firdous Azim. Tagore, Rabindranath, 1861-1941. The golden boat : selected poems London/ Rabindranath : Anvil PressTagore Poetry, ; translated 2008. and introduced by JoeWinter, Winter. Joe, 1943- Bengali 891.4414 Svarṇakumārī Debī. An unfinished song / SwarnakumarDelhi Debi :Ghosal Oxford ;University edited, with Press, an introduction, 2008. by C. Vijayasree.Vijayasree, C. Bengali 891.4435 Bengal partition stories : an unclosedLondon chapter : Anthem / edited Press, by Bashabi 2008. Fraser ; translated by SheilaFraser, Sen Bashabi. Gupta ... [et al.]. Bengali 891.44371

Black Beach : and other plays / editedCardigan by Jeff : Parthian,Teare & Jordi 2008. Coca. Casas, Joan, 1950- -- Cunillé, Lluïsa, 1961- -- Coca,Catalan Jordi, 1947- -- Teare, Jeff.849.925408 Solana, Teresa. A not so perfect crime / Teresa SolanaLondon ; translated : Bitter Lemon, from the 2008. Catalan by Peter Bush. Catalan 849.936

Du, Fu, 712-770. Spring in the ruined city : selected poemsExeter :/ Shearsman,Du Fu ; translated c2008. by Jonathan Waley ; calligraphyWaley, by Jonathan.Kaili Fu. -- Fu, Kaili. Chinese 895.113 Poems of the late T'ang / translatedNew and York with :an New introduction York Review by A.C. ; Colchester Graham. : TBS [distributor],Graham, 2008. A. C. (Angus Charles) Chinese 895.11308 Mao, Zedong, 1893-1976. The poems of Mao Zedong / translations,Berkeley, introduction, Calif. ; London and notes : University by Willis of CaliforniaBarnstone. Press,Barnstone, [2008]. Willis, 1927- Chinese 895.115 Yi, Sha, 1966- Starve the poets! : selected poemsTarset / Yi Sha : Bloodaxe, ; translated 2008. by Simon Patton & Tao Naikan. Patton, Simon. -- Tao, Naikan. Chinese 895.1152 Liang, Chenyu, 1519?-1591? Washing silk : a drama / by Liang Ch'en-yüEdinburgh = Wan: Carreg, Shaji 2008. : chuan qi xiqu ying yi ben / LiangDolby, Chenyu William. ; translated, annotated and introducedChinese by William Dolby. 895.1246 The pearl jacket and other stories :Berkeley, flash fiction Calif. from : Stone contemporary Bridge ; EnfieldChina / :edited Publishers by Shouhua GroupQi, Shouhua.UK Qi. [distributor], c2008. Chinese 895.130108052 Wang, Lixiong, 1953- China tidal wave : a novel / Wang LiFolkestone Xiong. : Global Oriental, 2008. Chinese 895.1352 Guo, Xiaolu, 1973- 20 fragments of a ravenous youth /London Xiaolu Guo.: Chatto & Windus, 2008. Chinese 895.1352 Hong, Ying, 1962- The concubine of Shanghai / HongLondon Ying ; translated : Marion Boyars, from the 2008. Mandarin by Liu Hong. Liu, Hong, 1965- Chinese 895.1352 Rong, Jiang. Wolf totem : a novel / Jiang Rong ; Londontranslated : Hamish by Howard Hamilton, Goldblatt. 2008. Chinese 895.1352 Su, Tong, 1963- Binu and the Great Wall / Su Tong Oxford; translated : ISIS, from 2008. the Chinese by Howard Goldblatt. Chinese 895.1352 Yang, Hongying, 1954- Four troublemakers / Hongying Yang.London : HarperCollins Children's, 2008. Chinese 895.1352 Yang, Hongying, 1954-. Teacher's pet / Hongying Yang. London : HarperCollins Children's, 2008. Chinese 895.1352 Yang, Hongying, 1954-. Pesky monkeys / Hongying Yang. London : HarperCollins Children's, 2008. Chinese 895.1352 Yang, Hongying, 1954- You're no fun, Mum! / Hongying Yang.London : HarperCollins Children's, 2008. Chinese 895.1352 Ma, Jian, 1953- Beijing coma / Ma Jian ; translated Londonfrom the : ChattoChinese & byWindus, Flora Drew.2008. Chinese 895.1352 Wang, Anyi, 1954- The song of everlasting sorrow : a Newnovel York of Shanghai : Columbia / Wang University Anyi ; Press,translated c2008. by Michael BerryBerry, and Michael, Susan 1974- Chan -- Egan. Egan, Susan Chan. Chinese 895.1352 Jimi. The blue stone / by Jimmy Liao ; EnglishLondon text : Little, adapted Brown by Children,Sarah L. Thomson.2008. Thomson, Sarah L. Chinese 895.1352 Su, Tong, 1963- Madwoman on the bridge / Su TongLondon ; translated : Black from Swan, the 2008.Chinese by Josh Stenberg. Chinese 895.1352 Yang, Hongying, 1954- Best friends / Hongying Yang. London : HarperCollins Children's, 2008. Chinese 895.1352 Zhang, Wei, 1956 Nov. 7- The ancient ship / by Wei Zhang. London : Harper Perennial, c2008. Chinese 895.1352

Holý, Jiří. Writers under siege : Czech literatureBrighton since :1945 Sussex / Jiri Academic, Holy. c2008. Czech 891.86090054 Orten, Jiří, 1919-1941. Jiří Orten : selected poems / translatedBury bySt JosefEdmunds Tomá : Arimaš ; edited Pub., by 2008.Betty Boyd. Tomáš, Josef, 1963- -- Boyd, Betty. Czech 891.861508 Borkovec, Petr, 1970- From the interior : poems 1995-2005Bridgend, / Petr Borkovec Wales : Seren,; translated c2008. from the Czech by JustinQuinn, Quinn. Justin, 1968- Czech 891.8616 Hrabal, Bohumil, 1914-1997. Pirouettes on a postage stamp / BohumilPrague Hrabal : Charles ; [an University/Karolinum interview-novel with Press,questions 2008. askedSzigeti, and answers László, recorded 1948- -- Short,by Lászlo David, Szigeti 1943- ; translated,Czech with an introduction and891.8635 notes, by David Short]. Michal, Karel, 1932-1984. Everyday spooks / Karel Michal ; translation,Prague : Charles David Short. University, Karolinum Press, 2008. Short, David, 1943- Czech 891.8635 Klíma, Ladislav, 1878-1928. The sufferings of Prince SternenhochPrague : a grotesque : Twisted taleSpoon, of horror 2008. / Ladislav Klíma ; translated from the Czech by Carleton Bulkin. Czech 891.86352 Škvorecký, Josef, 1924- Ordinary lives / Josef Skvorecky ; translatedToronto : L&OD,from the c2008. Czech by Paul Wilson. Czech 891.86354 Hakl, Emil, 1958- Of kids & parents / Emil Hakl ; translatedPrague from : Twisted the Czech Spoon by ; Marek[London Tomin. : Troika, distributor], 2008. Czech 891.8636

Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875.The annotated Hans Christian AndersenNew York / edited ; London with an : W. introduction W. Norton, and c2008. notes by Maria TatarTatar, ; Maria,translations 1945- by Maria Tatar and Julie K. Allen.Danish 839.8136 Andersen, H. C. (Hans Christian), 1805-1875.Stories from Hans Andersen / with Mineola,illustrations N.Y. by : EdmundCalla Editions, Dulac. 2008. Dulac, Edmund, 1882-1953. Danish 839.8136 Hassel, Sven, 1917- O.G.P.U. Prison / Sven Hassel ; translatedLondon :from Cassell, the Danish2008. by Tim Bowie. Danish 839.81374 Høeg, Peter, 1957- The quiet girl / Peter Høeg. Bath : Windsor/Paragon, 2008. Danish 839.81374 Dalager, Stig, 1952- Two days in July : a docu-drama ofBury Claus St. von Edmunds Stauffenberg's : Arena Books,attempt 2008. to kill Hitler / Stig Dalager ; translated from the Danish by John Mason.Danish 839.81374 Adolphsen, Peter, 1972- Machine / Peter Adolphsen ; translatedLondon from : Harvill the Danish Secker, by Charlotte2008. Barslund. Danish 839.8138 Ramsland, Morten, 1971- Doghead / Morten Ramsland ; translatedLondon from : Black the Swan,Danish 2008. by Tiina Nunnally. Danish 839.8138 Kjær, Jan. Taynikma. Book 1, Master thief / JanLondon Kjær &: Young Merlin WorldP. Mann Digital, ; [translated 2008. by Merlin P. Mann].Mann, Merlin P. Danish 839.8138 Kjær, Jan. Taynikma. Book 2, The rats / Jan KjærLondon & Merlin : Young P. MannWorld ;Digital, [translated 2008. by Merlin P. Mann]. Mann, Merlin P. Danish 839.8138

Huygens, Constantijn, 1596-1687. Poems on the Lord's supper / by theLewiston, Dutch Calvinist N.Y. ; Lampeter Constantijn : Edwin Huygens Mellen (1596-1687) Press, c2008. ; aJoby, facing Christopher Dutch-English Richard. translation with annotationsDutch and introduction by Christopher839.3113 Joby ; with a foreword by Alison Shell. Jansma, Esther, 1958- What it is : selected poems / EstherTarset Jansma [England] ; translated : Bloodaxe, by Francis 2008. R. Jones. Dutch 839.31164 Tellegen, Toon. About love and about nothing else Beeston/ Toon Tellegen : Shoestring ; translated Press, by2008. Judith Wilkinson. Wilkinson, Judith. Dutch 839.31164 Bruna, Dick. Miffy dances / Dick Bruna. London : Egmont, 2008. Dutch 839.31364 Oever, Annie van den, 1957- Life itself : Louis Paul Boon as innovator[Champaign, of the novel IL] : Dalkey / Annie Archive van den Press, Oever 2008. ; translated fromVisser, the DutchAnnette. by Annette Visser. Dutch 839.31364 Grunberg, Arnon. Amuse-bouche / Arnon Grunberg. Manchester : Comma, 2008. Dutch 839.31364 Bruna, Dick. Miffy the artist / Dick Bruna. London : Tate, 2008. Dutch 839.31364 Mc Leod, Cynthia, 1936- The free negress Elisabeth / CynthiaLondon Mc Leod : Arcadia, ; translated 2008. from the Dutch by Brian Doyle. Dutch 839.31364 Dis, Adriaan van. Repatriated / Adrian Van Dis. London : William Heinemann, 2008. Dutch 839.3137 Brijs, Stefan, 1969- The angel maker / Stefan Brijs. London : Weidenfeld & Nicolson, 2008. Dutch 839.3137 Bakker, Gerbrand, 1962- The twin / by Gerbrand Bakker ; translatedLondon :by Harvill David Secker, Colmer. 2008. Dutch 839.3137 Kluun, 1964- The widower / Ray Kluun ; translatedLondon from the: Pan, Dutch 2008. by Shawn Whiteside. Dutch 839.3137 Goudzand, Henna. A new home for Beaver / Henna GoudzandNew York Nahar : North-South, ; illustrated c2008. by Jeska Verstegen. Verstegen, Jeska. Dutch 839.3137 Biegel, Paul. The king of the copper mountains /East Paul Kilbride Biegel ;: EnglishStrident, version 2008, c1969.by Gillian Hume and Paul Biegel ; illustrated by Sally J. Collins. Dutch 839.3164

Talvet, Jüri. Estonian elegy : selected poems / JüriToronto Talvet ; Lancaster ; translated : Guernica, by H.L. Hix. 2008. Estonian 894.54512 Unt, Mati. Diary of a blood donor / by Mati UntChampaign ; translated ; fromLondon the : EstonianDalkey Archive, by Ants 2008. Eert. Estonian 894.54532

Vartio, Marja-Liisa. The parson's widow / Marja-Liisa VartioChampaign ; translated : Dalkey from Archive the Finnish Press, by 2008. Aili and Austin Flint.Flint, Aili. -- Flint, Austin. Finnish 894.54133 Joensuu, Matti Yrjänä, 1948- To steal her love / Matti Joensuu ; translatedLondon : EuroCrime, from the Finnish 2008. by David Hackston. Finnish 894.54133 Joensuu, Matti Yrjänä, 1948- The priest of evil / Matti-Yrjänä JoensuuLondon ; translated : EuroCrime, by David 2008, Hackston. c2006. Finnish 894.54133 Hirvonen, Elina, 1975- When I forgot / Elina Hirvonen ; translatedLondon by: Portobello, Douglas Robinson. 2008. Finnish 894.54134

David, Carole. The place where your soul dwells :Tonawanda, selected poems NY ;/ LancasterCarole David : Guernica ; translated Editions, by Nora c2008. Alleyn.Alleyn, Nora. French 841.008 French women poets of nine centuriesBaltimore : the distaff : Johns and Hopkins the pen University / selected Press, and translated c2008. byShapiro, Norman Norman R. Shapiro R. ; with introductions by RobertaFrench Krueger, Catherine Lafarge,841.00809287 and Catherine Perry ; foreword by Rosanna Warren. Baudelaire, Charles, 1821-1867. Paris spleen and La Fanfarlo / CharlesIndianapolis, Baudelaire Ind. ; translated,: Hackett ; withLancaster introduction : Gazelle and [distributor], notes,MacKenzie, by Raymond c2008. Raymond N. MacKenzie. N. -- Baudelaire, Charles,French 1821-1867. English. 841.8 Baudelaire, Charles, 1821-1867. The flowers of evil ; & Artificial paradiseLos Angeles, / Charles Calif. Baudelaire : Solar, ; 2008.[introduction by Guillaume Apollinaire].Baudelaire, Charles, 1821-1867. French 841.8 Mallarmé, Stéphane, 1842-1898. Sonnets / Stéphane Mallarmé ; translatedExeter :by Shearsman David Scott Books, ; with 2008.introduction and notes by MarkScott, Raftery David, Skehan1947- and David Scott. French 841.8 Baudelaire, Charles, 1821-1867. Baudelaire in English / [translated by][England?] Sean Bonney. : Veer, 2008. Bonney, Sean. French 841.8 Apollinaire, Guillaume, 1880-1918. Zone / Guillaume Apollinaire ; translatedWarwick with : Grevillea foreword Press, by Oliver2008. Bernard. Bernard, Oliver. French 841.912 Martory, Pierre. The landscapist : selected poems /Manchester Pierre Martory : Carcanet, ; translated 2008. with an introduction by JohnWasserman, Ashbery ; edited Rosanne, by Rosanne 1952- -- Wasserman Richie, Eugene. andFrench Eugene -- Ashbery, Richie. John, 1927- 841.914 Ponge, Francis. Unfinished ode to mud : poems / FrancisLondon Ponge : CB Editions,; translated 2008. by Beverley Bie Brahic. Brahic, Beverley Bie. French 841.914 Racine, Jean, 1639-1699. Britannicus / Jean Racine. Folkestone : Ilex, 2008. Hale, Michael (H. Michael) French 842.4 Molière, 1622-1673. Tartuffe / Jean-Baptiste Poquelin deIndianapolis, Molière ; translated, Ind. : Hackett with notes,; Lancaster by Prudence : Gazelle L. [distributor], SteinerSteiner, ; introduced c2008. Prudence by RogerL. W. Herzel. French 842.4 Choinière, Olivier, 1973- Bliss (Félicité) / by Olivier ChoinièreLondon ; translated : Nick by Hern Caryl Books Churchill. in association with the Royal Court Theatre, 2008. French 842.914 Desvignes, Lucette. Encore toi, Électre! : pièce en cinq Lewiston,actes = You N.Y. again, ; Lampeter Electra! : Edwin: a five-act Mellen, play c2008. / Lucette Desvinges.Curtis, Jerry L. French 842.914 Reza, Yasmina. The god of carnage / Yasmina RezaLondon ; translated : Faber by and Christopher Faber, 2008. Hampton. French 842.92 French tales / stories translated by OxfordHelen Constantine.; New York : Oxford University Press, 2008. Constantine, Helen. French 843.01083580944 Challes, Robert, 1659-ca. 1720. Life, love and laughter in the reign Brightonof Louis XIV: Book / Robert Guild, Challes 2008. ; translated by A.W. Preston.Preston, Ann W. French 843.4 Montesquieu, Charles de Secondat, baronPersian de, letters 1689-1755. / Montesquieu ; translatedOxford by; New Margaret York : MauldonOxford University ; with an introductionPress, 2008. and notesMauldon, by Andrew Margaret. Kahn. -- Kahn, Andrew. French 843.5 Beckford, William, 1760-1844. Vathek / William Beckford. Oxford : Oxford University Press, 2008. Lonsdale, Roger H. French 843.5 Thériault, Denis, 1959- The postman's round : a novel / DenisToronto Thériault : Dundurn ; translated Press, by c2008. Liedewy Hawke. Hawke, Liedewy. French 843.6 Dumas, Alexandre, 1802-1870. The Count of Monte Cristo / AlexandreOxford Dumas : Oxford ; revised University translation, Press, with2008. an introduction andCoward, notes byDavid. David Coward. French 843.7 Stendhal, 1783-1842. The red and the black : authoritativeNew text York context ; London and backgrounds : W. W. Norton, criticism c2008. / Stendhal ; translatedAdams, Robertby Robert Martin, M. Adams 1915- --; editedLee, Susanna, by Susanna 1970-French Lee. 843.7 Dumas, Alexandre, 1802-1870. The last Cavalier : being the adventuresLondon of :Count Harper Sainte-Hermine Perennial, 2008. in the age of Napoleon /Yoder, Alexandre Lauren. Dumas ; translated by Lauren Yoder.French 843.7 Dumas, Alexandre, 1802-1870. The last cavalier : being the adventuresLondon of Count: Fourth Sainte-Hermine Estate, 2008. in the age of Napoleon / Alexandre Dumas ; translated by Lauren Yoder.French 843.7 Dumas, Alexandre, 1802-1870. The Count of Monte Cristo / AlexandreLondon Dumas. : Harper Perennial, 2008. French 843.7 Dumas, Alexandre, 1802-1870. The three musketeers / Alexandre LondonDumas. : Harper Perennial, 2008. French 843.7 Balzac, Honoré de, 1799-1850. The vendetta / Honoré de Balzac ; Londontranslated : Hesperus, by Howard 2008. Curtis. French 843.7 Hugo, Victor, 1802-1885. Les misérables / Victor Hugo. London : Vintage Classic, 2008. Rose, Julie, 1952- -- Madden, James. French 843.7 Gautier, Théophile, 1811-1872. My fantoms / Théophile Gautier ; selected,New York translated, : New York and Review, with an c2008. introduction by RichardHolmes, Holmes. Richard, 1945- French 843.7 Dumas, Alexandre, 1802-1870. The three musketeers / Alexandre LondonDumas. : IBS Books, 2008. French 843.7 Dumas, Alexandre, 1802-1870. The three musketeers / Alexandre LondonDumas. : Penguin, 2008. Pevear, Richard, 1943- French 843.7 Mérimée, Prosper, 1803-1870. A slight misunderstanding / ProsperRichmond Mérimée :; Oneworldtranslated Classics,by Douglas 2008. Parmée. Parmée, Douglas. French 843.7 Huysmans, J.-K. (Joris-Karl), 1848-1907.Against nature / J.-K. Huysmans. Sawtry : Dedalus, 2008. King, Brendan. French 843.8 Maupassant, Guy de, 1850-1893. On horseback and other stories / GuyLondon de Maupassant : Capuchin Classics,; selection c2008. by Edmund Howard ; forewordHoward, by Edmund. Anthony Guise.-- Guise, Anthony, 1940- French 843.8 Zola, Émile, 1840-1902. Ladies' delight / Émile Zola ; translatedRichmond by April : Oneworld Fitzlyon. Classics, c2008. FitzLyon, April. French 843.8 Verne, Jules, 1828-1905. Around the world in eighty days / JulesLondon Verne. : Penguin, 2008. French 843.8 Zola, Émile, 1840-1902. The masterpiece / Émile Zola. Oxford : Oxford University Press, 2008. French 843.8 Verne, Jules, 1828-1905. The extraordinary adventures of FoundlingDublin : RoyalMick / IrishJules Academy, Verne ; [translator, 2008. William Butcher].Butcher, William, 1951- French 843.8 Verne, Jules, 1828-1905. Journey to the centre of the Earth /London Jules Verne. : Puffin, 2008. French 843.8 Verne, Jules, 1828-1905. Journey to the centre of the earth / OxfordJules Verne : Oxford ; translated University and Press, with 2008.an introduction and notesButcher, by William William, Butcher. 1951- French 843.8 Verne, Jules, 1828-1905. Around the world in 80 days / JulesLondon Verne. : IBS Books, 2008. French 843.8 Verne, Jules, 1828-1905. 20,000 leagues under the sea / JulesLondon Verne. : IBS Books, 2008. French 843.8 Sand, George, 1804-1876. The Countess von Rudolstadt / GeorgePhiladelphia Sand ; translated: University by of Gretchen Pennsylvania van Slyke. Press, c2008.Van Slyke, Gretchen Jane. French 843.8 Mirbeau, Octave, 1848-1917. The torture garden / Octave MirbeauLondon ; translated : Bookkake, from the 2008. French by Alvah Bessie ; with an introduction by Tom McCarthy. French 843.8 Flaubert, Gustave, 1821-1880. Madame Bovary / Gustave Flaubert.London : HV Publishers, 2008. French 843.8 Maupassant, Guy de, 1850-1893. Tales of terror / by Guy de MaupassantLeyburn ; selected : Tartarus, and 2008.translated by Arnold Kellett ; foreword by Ramsey Campbell. French 843.8 Maupassant, Guy de, 1850-1893. The foreign soul and The angelus /London by Guy :de Duchy Maupassant of Lambeth, ; translated 2008. and edited by JamesMaupassant, Wilson. Guy de, 1850-1893. English. -- Wilson,French James, 1980- 843.8 Flaubert, Gustave, 1821-1880. A simple heart / Gustave Flaubert ;Hoboken, translated NJ by : CharlotteMelville House Mandell. Pub., 2008. Mandell, Charlotte. French 843.8 Aymé, Marcel, 1902-1967. Beautiful image / Marcel Aymé ; translatedLondon :from Pushkin, the French 2008. by Sophie Lewis. Lewis, Sophie. French 843.912 Serge, Victor, 1890-1947. The unforgiving years / by Victor SergeNew ;York translated : New Yorkand with Review, an introduction 2008. by Richard Greeman.Greeman, Richard. French 843.912 Brunhoff, Jean de, 1899-1937. Babar's travels / Jean de Brunhoff.London : Egmont, 2008. French 843.912 Brunhoff, Jean de, 1899-1937. Babar at home / Jean de Brunhoff.London : Egmont, 2008. French 843.912 Brunhoff, Jean de, 1899-1937. Babar and Father Christmas / JeanLondon de Brunhoff. : Egmont, 2008. French 843.912 Duras, Marguerite. Wartime notebooks and other textsLondon / Marguerite : MacLehose, Duras ; edited 2008. by Sophie Bogaert and OlivierBogaert, Corpet Sophie. ; translated -- Corpet, from Olivier. the French by LindaFrench Coverdale. 843.912 Apollinaire, Guillaume, 1880-1918. The eleven thousand rods / GuillaumeLos Apollinaire.Angeles, Calif. : Solar, 2008. French 843.912 Leroux, Gaston, 1868-1927. The phantom of the opera / GastonWare Leroux. : Wordsworth Editions, c2008. French 843.912 Némirovsky, Irène, 1903-1942. Fire in the blood / Irène NémirovskyOxford ; translated : ISIS, from 2008. the French by Sandra Smith. French 843.912 Duras, Marguerite. Moderato cantabile / Marguerite DurasRichmond ; translated : Oneworld by Richard Classics, Seaver. 2008. French 843.912 Roussel, Raymond, 1877-1933. Locus Solus / Raymond Roussel ; translatedRichmond by: Oneworld Rupert Copeland Classics, Cuningham. 2008. French 843.912 Némirovsky, Irène, 1903-1942. The Courilof affair / Irène NémirovskyLondon ; translated : Vintage, from 2008. the French by Sandra Smith. French 843.912 Véry, Pierre, 1900-1960. The old ladies' tea party / by PierreNorwich Véry ; translatied : Francophile, from 2008.French by Alan Grimes. French 843.912 Némirovsky, Irène, 1903-1942. Le bal and Snow in Autumn / IrèneBath Némirovsky, : Chivers, translated 2008. from the French by Sandra Smith.Smith, Sandra. French 843.912 Brunhoff, Jean de, 1899-1937. The Babar collection : five classic storiesLondon / Jean: Egmont, de Brunhoff. 2008. French 843.912 Céline, Louis-Ferdinand, 1894-1961. Semmelweiss / by Louis-FerdinandLondon Céline :; Atlas,introduction 2008. by Philippe Sollars ; translated by John Harman. French 843.912 Némirovsky, Irène, 1903-1942. All our worldly goods / Irène NémirovskyLondon ; translated: Chatto & from Windus, the French2008. by Sandra Smith. French 843.912 Némirovsky, Irène, 1903-1942. David Golder : The ball, Snow in autumn,London The : Everyman, Courilof affair 2008. / Irene Nemirovsky. French 843.912 Deleuze, Gilles, 1925-1995. Proust and signs : the complete textLondon / Gilles : Continuum,Deleuze ; translated 2008. by Richard Howard. French 843.912 Duras, Marguerite. Wartime writings : 1943-1949 / MargueriteNew York Duras ; London ; edited : New by SophiePress : BogaertDistributed and by Olivier W.W. Corpet Norton,Bogaert, ; translated2006. Sophie. --from Corpet, the French Olivier. by -- LindaCoverdale, Coverdale.French Linda. 843.912 Vercel, Roger, 1894-1957. Captain Conan / Roger Vercel ; newColumbia, introduction S.C. by : UniversityTed Morgan. of South Carolina Press, c2008. French 843.912 Leblanc, Maurice, 1864-1941. Here are wings! : a novel of romance[England?] and cycling, : John 1898 Pinkerton / Maurice Memorial Leblanc Pub. ; translated Fund, c2008. from the French by Scotford Lawrence. French 843.912 Apollinaire, Guillaume, 1880-1918. Memoirs of a young rakehell / GuillaumeLondon Apollinaire : Bookkake, ; translated 2008. from the French by ReavesTessor, Tessor Reaves. ; with an introduction by Andrew Stevens.French 843.912 Augiéras, François, 1925-1971. A journey to Mount Athos / FrançoisLondon Augiéras : Pushkin, ; translated 2008. from the French by Sue Dyson. French 843.914 Germain, Sylvie, 1954- Magnus / by Sylvie Germain ; translatedSawtry and : Dedalus, with an afterword2008. by Christine Donougher. French 843.914 Norac, Carl. My grandma is a star / Carl Norac andLondon Ingrid : Macmillan Godon. Children's, 2008. Godon, Ingrid. French 843.914 Mabanckou, Alain, 1966- African psycho : a novel / Alain MabanckouLondon : ;Serpent's translated Tail, by Christine2008. Schwartz Hartley. French 843.914 Vargas, Fred. This night's foul work / Fred VargasLondon ; translated : Harvill from Secker, the French 2008. by Siân Reynolds. French 843.914 Arrou-Vignod, Jean-Philippe, 1958- Rita and Whatsit's new friend / Jean-PhilippeLondon : Zero Arrou-Vignod, to Ten, 2008. Olivier Tallec. Tallec, Olivier. French 843.914 Parot, Jean-François. The Châtelet apprentice / Jean-FrançoisLondon Parot : Gallic, ; translated 2008. from the French by Michael Glencross. French 843.914 Jacq, Christian. The divine worshipper / Christian JacqLondon ; translated : Simon by& Schuster,Sue Dyson. 2008. French 843.914 Desarthe, Agnès, 1966- Chez moi / Agnès Desarthe ; translatedLondon from : Portobello, the French 2008. by Adriana Hunter. Hunter, Adriana. French 843.914 Mauvignier, Laurent. In the crowd / Laurent Mauvignier ;London translated : Faber, from the2008. French by Shaun Whiteside. French 843.914 Halter, Marek. The messiah / Marek Halter. New Milford, Conn. : Toby ; London : POB, 2008. French 843.914 Dayre, Valérie. That's life, Lily / Valérie Dayre ; translatedLondon by: Faber, Theo Cuffe.2008. French 843.914 Vachaud, Laurent. Female agents / Laurent Vachaud London; translated : Revolver, by Steven 2008. Randall. French 843.914 Zaoui, Amin. Banquet of lies / Amin Zaoui. London : Marion Boyars, 2008. French 843.914 Bâ, Mariama. So long a letter / Mariama Bâ. Oxford : Heinemann, 2008. French 843.914 Tadjo, Véronique, 1955- The blind kingdom / Véronique TadjoBanbury ; translated : Ayebia from Clarke, the French c2008. by Janis A. Mayes. Mayes, Janis Alene. French 843.914 Arrou-Vignod, Jean-Philippe, 1958- Rita and Whatsit go on a picnic / Jean-PhilippeLondon : Zero Arrou-Vignod to Ten, 2008. ; illustrated by Olivier Tallec.Tallec, Olivier. French 843.914 Vargas, Fred. This night's foul work / Fred Vargas.Rearsby : W.F. Howes, 2008. French 843.914 Breillat, Catherine. Pornocracy / Catherine Breillat ; introductionLos Angeles, by ChrisCA : Semiotext(e),Kraus ; interview c2008, with c2005. Catherine BreillatKraus, ; by Chris. Dorna -- KhazeniKhazeni, ; Dorna.afterword -- Sotos,by Peter Peter. SotosFrench -- Buck,; translated Paul. by-- Petit, Paul Catherine.Buck843.914 and Catherine Petit. Gavalda, Anna, 1970- I wish someone were waiting for meLondon somewhere : Vintage, : and, 2008. Someone I loved / Anna Gavalda ;Gavalda, translated Anna, from 1970-the French by Karen L. MarkerFrench and Catherine Evans. 843.914 Makine, Andreï, 1957-. Human love / Andreï Makine ; translatedLondon by : GeoffreySceptre, 2008.Strachan. French 843.914 Goffette, Guy. Forever nude / Guy Goffette ; translatedLondon from : William the French Heinemann, by Frank 2008. Wynne. French 843.914 Rolin, Olivier. Hotel Crystal / Oliver Rolin ; translatedNormal, by Jane Ill. : DalkeyKuntz. Archive, 2008. French 843.914 Toussaint, Jean-Philippe. Monsieur / Jean-Philippe ToussaintNormal, ; translated Ill. : Dalkeyby John Archive Lambert. ; London : Turnaround [distributor], 2008. French 843.914 Robbe-Grillet, Alain, 1922-2008. Jealousy / Alain Robbe-Grillet ; translatedRichmond by Richard: Oneworld Howard. Classics, 2008. French 843.914 Teulé, Jean. The suicide shop : a novel / Jean TeuléLondon ; translated : Gallic, c2008. by Sue Dyson. Dyson, Sue, 1957- French 843.914 Robbe-Grillet, Alain, 1922-2008. In the labyrinth / Alain Robbe-GrilletRichmond ; translated : Oneworld by Christine Classics, Brooke-Rose. 2008. French 843.914 Japp, Andrea H., 1957- The season of the beast / Andrea H.London Japp ;: translatedGallic, 2008. by Lorenza Garcia. French 843.914 Maalouf, Amin. Origins / Amin Maalouf ; translatedLondon from the : Picador,French by 2008. Catherine Temerson. French 843.914 Perec, Georges, 1936-1982. Cantatrix sopranica L : scientific papersLondon / Georges : Atlas, 2008.Perec ; translators, Ian Monk, John Sturrock, Antony Melville. French 843.914 Sagan, Françoise, 1935-2004. Bonjour Tristesse ; and, A certain smileLondon / Françoise : Penguin, Sagan 2008. / with an introduction by RachelSagan, Cusk ;Franc translateḑoise, 1935-2004.by Irene Ash. French 843.914 Chessex, Jacques. The vampire of Ropraz / by JacquesLondon Chessex : Bitter ; translated Lemon, 2008.by W. Donald Wilson. French 843.914 Parot, Jean-François. The phantom of Rue Royale / Jean-FrançoisLondon : Gallic, Parot 2008.; translated from the French by HowardCurtis, Curtis. Howard, 1949- French 843.914 Jouvet, Michel. The castle of dreams / Michel JouvetCambridge, ; translated Mass. by Laurence ; London Garey. : MIT, [2008?] Garey, Laurence. French 843.914 Toussaint, Jean-Philippe. The bathroom / by Jean-Philippe Toussaint.Normal, Ill. : Dalkey Archive ; London : Turnaround [distributor], 2008. French 843.914 Jacq, Christian. The Judge of Egypt trilogy / ChristianLondon Jacq. : Pocket, 2008. Jacq, Christian. -- Jacq, Christian. -- Jacq, Christian.French 843.914 Jacq, Christian. The Queen of freedom trilogy / ChristianLondon Jacq : Pocket ; translated Books, by 2008. Sue Dyson. Jacq, Christian. -- Jacq, Christian. -- Jacq, Christian.French 843.914 Țepeneag, Dumitru, 1937- Pigeon post / Dumitru Tsepeneag ;Champaign translation by: Dalkey Jane Kuntz.Archive Press, 2008. Kuntz, Jane. French 843.914 Toussaint, Jean-Philippe. Camera / Jean-Philippe Toussaint Champaign; translated from: Dalkey the FrenchArchive by Press, Matthew 2008. B. Smith. Smith, Matthew B. French 843.914 Sebbar, Leïla. The Seine was red : Paris, OctoberBloomington 1961 / Leïla :Sebbar Indiana ; Universitytranslated Press,by Mildred c2008. Mortimer. Mortimer, Mildred P. French 843.914 Huston, Nancy, 1953- Fault lines / Nancy Huston. Rearsby : W F Howes, 2008. French 843.914 Véry, Pierre, 1900-1960. The murder of Father Christmas / byNorwich Pierre :Véry Francophile, ; translated c2008. from French by Alan Grimes. French 843.914 Bernstein, Michèle. All the king's horses / Michèle BernsteinLos Angeles, ; introduction Calif. :by Semiotext(e), John Kelsey c2008. ; afterword by Odile Passot ; translated by John Kelsey. French 843.914 Le Clézio, J.-M. G. (Jean-Marie Gustave),The giants1940- / J.M.G. Le Clézio ; translatedLondon from : Vintage the French Books, by 2008. Simon Watson Taylor. Taylor, Simon Watson. French 843.914 Desvignes, Lucette. Psychological sketches : a collectionLewiston of short ; fictionLampeter / by :Lucette Edwin MellenDesvignes Press, ; edited 2008. by JerryCurtis, L. Curtis. Jerry L. French 843.914 Curiol, Céline. Voice over / Céline Curiol ; translationLondon by Sam : Faber, Richard. 2008. French 843.92 Manotti, Dominique. Lorraine connection / Dominique ManottiLondon ; translated: Arcadia Books, by Amanda 2008. Hopkinson and Ros Schwartz. French 843.92 Musso, Guillaume. Will you be there? / Guillaume Musso.London : Hodder & Stoughton, 2008. French 843.92 Jégo, Yves. The sun king rises / Yves Jégo andLondon Denis Lépée: Gallic, ; translated2008. from the French by Sue Dyson.Lépée, Denis. French 843.92 Du Boucheron, Bernard. The voyage of the short serpent : aWoodstock, novel / Bernard N.Y. du; London Boucheron : Duckworth, ; translated 2008. from the French by Hester Velmans. French 843.92 Kaddour, Hédi. Waltenberg / Hédi Kaddour ; translatedLondon from : Harvill the French Secker, by 2008.David Coward. French 843.92 Benoît, Michel, 1940- The thirteenth apostle / Michel BenoiRichmond̂t. : Alma, 2008. French 843.92 Parot, Jean-François. The man with the lead stomach / Jean-FrançoisLondon : Gallic Parot Books, ; translated 2008. by Michael Glencross. Glencross, Michael, 1947- French 843.92 Zenatti, Valérie, 1970- Message in a bottle / Valerie ZenattiLondon ; translated : Bloomsbury, by Adriana 2008. Hunter. French 843.92 Quintreau, Laurent. Gross margin / by Laurent QuintreauLondon ; translated : Harvill by Secker, Polly McLean. 2008. French 843.92 Chattam, Maxime, 1976- The Cairo diary / Maxim Chattam. London : Pan, 2008. French 843.92 Benoît, Michel, 1940- Prisoner of God / Michel Benoît ; translatedRichmond by : Alma,Roger 2008.Clark. French 843.92 Traboulsi, Yasmina, 1975- Bahia blues / Yasmina Traboulsi ; translatedLondon : BlackAmber, by Polly McLean. 2008. French 843.92 Cabasson, Armand. Wolf hunt / Armand Cabasson ; translatedLondon from: Gallic, the 2008.French by Isabel Reid. French 843.92 Levy, Marc, 1961- The children of freedom / Marc LevyLondon ; translated : Harper, from 2008. the French by Sue Dyson. French 843.92 Guène, Faïza. Dreams from the endz / Faïza GuèneLondon ; translated : Chatto from & Windus, the French 2008. by Sarah Ardizzone. Ardizzone, Sarah, 1970- French 843.92 Ovaldé, Véronique, 1972- Kick the animal out / Véronique OvaldéLondon ; translated : Portobello, from 2008. the French by Adriana Hunter. French 843.92 Izner, Claude. The Montmartre investigation / ClaudeLondon Izner : Gallic,; translated 2008. by Lorenza Garcia and Isabel Reid. French 843.92 Zeller, Florian. Julien Parme / Florian Zeller ; translatedLondon from : Pushkin, the French 2008. by Christopher Moncrieff. French 843.92 Ohl, Jean-Pierre. Mr Dick, or, The tenth book / Jean-PierreSawtry Ohl : Dedalus, ; translated 2008. by Christine Donougher. French 843.92 Benamou, G.-M. (Georges-Marc) The ghost of Munich / Georges-MarcLondon Benamou : Quercus, ; translated 2008. from the French by Shaun Whiteside. French 843.92 Musso, Guillaume. Will you be there? / Guillaume MussoLeicester ; translated : Charnwood, by George 2008. Holoch. French 843.92 Foenkinos, David. The erotic potential of my wife / DavidLondon Foenkinos : Telegram, ; translated 2008. from French by Yasmine Gaspard. French 843.92 Barbery, Muriel, 1969- The elegance of the hedgehog / MurielLondon Barbery : Gallic ; translated Books, 2008. from the French by Alison Anderson. French 843.92 Mourlevat, Jean-Claude. Winter song / Jean-Claude MourlevatLondon ; translated : Walker, by 2008.Anthea Bell. French 843.92 Levy, Marc, 1961- The children of freedom / Marc Levy.[Bath] : Windsor, 2008. French 843.92 Tajadod, Nahal. Rumi : the fire of love / Nahal Tajadod.Woodstock NY. : Overlook Press ; London : Duckworth, 2008. French 843.92 Audeguy, Stéphane. The only son / Stéphane Audeguy Orlando; translated : Harcourt, from the c2008. French by John Cullen. Cullen, John. French 843.92 Donnio, Sylviane. I really want to eat a child / by SylvianeLondon Donnio : Hodder ; illustrated Children's, by Dorothée 2008. de Monfreid. De Monfreid, Dorothée. French 843.92 Zeller, Florian. The fascination of evil / Florian ZellerLondon ; translated : Pushkin, from 2008. the French by Sue Dyson. French 843.92 Todorov, Tzvetan, 1939- Duties and delights : the life of a go-betweenLongford : /Seagull, Tzvetan 2008. Todorov interviews with Catherine Portevin,Portevin ;Catherine, translated 1962-by Gila Walker. French 891.7142 Kadare, Ismail. The siege / Ismail Kadare ; translatedEdinburgh from the : Canongate,French of Jusuf 2008. Vrioni by David Bellos. French 891.9913 Esber, Ninar, 1971- Conversations with my father, AdonisLondon / Ninar ; New Esber York ; translated : Seagull, by 2008. Lorna Scott Fox. Adūnīs, 1930- -- Fox, Lorna Scott. French 892.716

Napp, Daniel, 1974- Professor Bumble and the monsterNew of the York deep : Abrams / Daniel Books Napp for; translated Young Readers, by Hilary 2008. Schmitt-Thomas.Schmitt-Thomas, Hilary. German 813.6 Herder, Johann Gottfried, 1744-1803.Shakespeare / Johann Gottfried HerderPrinceton, ; translated, N.J. ; Woodstock edited, and : withPrinceton an introduction University by Press, GregoryMoore, 2008. Moore. Gregory, 1972- German 822.33 Walser, David. Nut cracker / Jan Pieńkowski ; retoldLondon by David : Puffin, Walser 2008. ; [based on a translation of the originalPie ństory,kowski, Nussknacker Jan. -- Hoffmann, und Mausekoenig, E. T. A. (Ernst by TheodorE.T.A.German Hoffman]. Amadeus), 1776-1822.823.914 Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832.Venetian epigrams : translations fromOldcastle, Goethe County / Seán MeathLysaght. : Gallery Books, 2008. Lysaght, Seán, 1957- German 831.6 Rilke, Rainer Maria, 1875-1926. Rainer Maria Rilke's The book of hoursColumbia, / a new S.C. translation : Camden with House commentary ; Woodbridge ; translated : Boydell byRanson, Susan& Brewer RansonSusan. [distributor], --; editedHutchinson, 2008. with an Ben, introduction 1976- andGerman notes by Ben Hutchinson.831.912 Rilke, Rainer Maria, 1875-1926. Rilke and Andreas-Salomé : a loveNew story York in letters ; London / Rilke, : W. Andreas-Salomé W. Norton, 2008. ; translated by Andreas-Salomé,Edward Snow and Lou, Michael 1861-1937. Winkler. -- Pfeiffer, Ernst.German -- Snow, Edward A. -- Winkler,831.912 Michael, 1937- Trakl, Georg, 1887-1914. In an abandoned room : selected poemsLiverpool / by : Georgerbacce-press, Trakl ; translated 2008. by Daniele Pantano. German 831.912 Meerbaum-Eisinger, Selma, 1924-1942.Harvest of blossoms : poems from Evanston,a life cut short Ill. : Northwestern/ Selma Meerbaum-Eisinger University Press, ; edited 2008. andSilverblatt, with an introduction Irene. -- Silverblatt, by Irene Silverblatt Helene. -- and Glenn, HeleneGerman Jerry. Silverblatt ; translated from831.914 the German by Jerry Glenn and Florian Birkmayer, with Helene Silverblatt and Irene Silverblatt. Dichten = no. 10 : 16 new (to AmericanProvidence, readers) R.I. poets : Burning / [editor: Deck Rosmarie ; London Waldorp : Spectacular ; poets, Waldrop,Diseases Michael Rosmarie. Donhauser[distributor], -- ... Donhauser,c2008. et al.]. Michael, 1956-German 831.9208 Hölderlin, Friedrich, 1770-1843. The death of Empedocles : a mourning-playAlbany, N.Y. / Friedrich : SUNY Hölderlin Press ; Bristol ; translated : University with introduction, Presses Marketing notes, and [distributor], analysis by2008. David Farrell Krell. German 832.6 Büchner, Georg, 1813-1837. Danton's death ; Leonce and Lena Oxford; Woyzeck : Oxford / Georg University Bücher Press, ; translated 2008. with an introductionPrice, by Victor, Victor 1930-Price. -- Büchner, Georg, 1813-1837.German -- Büchner, Georg, 1813-1837.832.7 Brecht, Bertolt, 1898-1956. The good soul of Szechuan / by BertoltLondon Brecht : Methuen ; translation Drama, by 2008,David c1985. Harrower. German 832.912 Bärfuss, Lukas, 1971- The sexual neuroses of our parentsLondon / Lukas : NickBärfuss Hern, ; translated 2008. by Neil Blackadder. German 832.92 Richter, Falk, 1969- State of emergency / Falk Richter ;London translated : Oberon, by David 2008. Tushingham. German 832.92 The black mirror and other stories :Middletown, an anthology Conn. of science : Wesleyan fiction University from Germany Press, & c2008.AustriaMitchell, / edited Michael, & with an 1941- introduction -- Rottensteiner, & notes by Franz. FranzGerman Rottensteiner ; translated 833.087608by Mike Mitchell. Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus),The devil's 1776-1822. elixirs / E.T.A. Hoffman Richmond; translated : Oneworldby Ronald Classics, Taylor. 2008. German 833.6 Chamisso, Adelbert von, 1781-1838. Peter Schlemihl / Adelbert von ChamissoRichmond ; translated : Oneworld by LeopoldClassics, von 2008. Loewenstein-Wertheim.Loewenstein-Wertheim, Leopold von. German 833.6 Stifter, Adalbert, 1805-1868. The bachelors / Adalbert Stifter ; translatedLondon : fromPushkin, the German 2008. by David Bryer. German 833.7 Droste-Hülshoff, Annette von, 1797-1848.The Jew's beech / Annette von Droste-HülshoffRichmond : Oneworld ; translated Classics, by Lionel 2008. and Doris Thomas. German 833.7 Stifter, Adalbert, 1805-1868. Rock crystal / Adalbert Stifter ; translatedNew York by Elizabeth: New York Mayer, Review Marianne Books, Moore[2008], ; c1945.introductionMoore, by W.H. Marianne, Auden. 1887-1972. -- Mayer, Elizabeth.German 833.7 Büchner, Georg, 1813-1837. Lenz / Georg Büchner ; translated byRichmond Michael :Hamburger. Oneworld Classics, 2008. German 833.7 Eichendorff, Joseph, Freiherr von, 1788-1857.Memoirs of a good-for-nothing / JosephRichmond von Eichendorff : Oneworld ;Classics, translated 2008. by Ronald Taylor. Taylor, Ronald, 1924- German 833.7 Spyri, Johanna, 1827-1901. Heidi / Johanna Spyri. London : IBS Books, 2008. German 833.8 Sacher-Masoch, Leopold, Ritter von, 1835-1895.Venus in furs / Leopold von Sacher-MasochLondon : Bookkake,; translated 2008. from the German by Fernanda SavageNeugroschel, ; with an Joachim. introduction by Supervert. German 833.8 Keller, Gottfried, 1819-1890. A village Romeo and Juliet / GottfriedRichmond Keller ; :translated Oneworld by Classics, Ronald 2008.Taylor. Taylor, Ronald, 1924- German 833.8 Weiss, Ernst, 1882-1940. Franziska / Ernst Weiss ; translatedLondon from the : Pushkin German Press, by Anthea 2008. Bell. Bell, Anthea. German 833.912 Rezzori, Gregor von. Memoirs of an anti-Semite : a novelNew in five York stories : New / GregorYork Review von Rezzori ; York :; Signatureintroduction Book by DeborahServicesEisenberg, Eisenberg.[distributor], Deborah. c2008. German 833.912 Keun, Irmgard, 1905-1982. Child of all nations / Irmgard Keun London; translated : Penguin with an Classics, afterword 2008. by Michael Hoffman. German 833.912 Walser, Robert, 1878-1956. The assistant / Robert Walser. London : Penguin, 2008. German 833.912 Zweig, Stefan, 1881-1942. Burning secret / Stefan Zweig ; translatedLondon by : Pushkin, Anthea Bell.2008. Bell, Anthea. German 833.912 Zweig, Stefan, 1881-1942. The post-office girl / Stefan Zweig.New York : New York Review ; York : Signature Book Services [distributor], 2008. German 833.912 Kafka, Franz, 1883-1924. The complete novels / Franz KafkaLondon ; translated : Vintage, from the2008. German by Willa and Edwin Muir.Kafka, Franz, 1883-1924. -- Kafka, Franz, 1883-1924.German -- Kafka, Franz, 1883-1924.833.912 -- Kafka, Franz, 1883-1924. Hesse, Hermann, 1877-1962. Siddhartha / Hermann Hesse ; translatedLondon from : Penguin, the German 2008. by Hilda Rosner. Rosner, Hilda. German 833.912 Kafka, Franz, 1883-1924. Blumfeld, an elderly bachelor / by FranzLondon Kafka : Four ; images Corners, by c2008.David Musgrave ; translated byMusgrave, Tania and David, James 1973- Stern. German 833.912 Kafka, Franz, 1883-1924. Metamorphosis and other stories / NewFranz York Kafka ; London ; translated : Penguin, with an 2008. introduction by MichaelHofmann, Hofmann. Michael, 1957 Aug. 25- German 833.912 Glaeser, Ernst, 1902-1963. Class 1902 / Ernst Glaeser ; new introductionColumbia, S.C.by Horst : University Kruse. of South Carolina Press, c2008.Kruse, Horst. German 833.912 Kafka, Franz, 1883-1924. The trial / Franz Kafka ; translated,Ware with an : Wordsworth, introduction 2008.by John Williams. German 833.912 Rilke, Rainer Maria, 1875-1926. The notebooks of Malte Laurids BriggeChampaign / by Rainer : Dalkey Maria Archive Rilke ; Press,translated 2008. from the GermanPike, by Burton.Burton Pike. German 833.912 Einstein, Carl, 1885-1940. Bebuquin / Carl Einstein ; translatedDublin by Patrick : Trashface Healy. Books, 2008. Healy, Patrick (Patrick Edward), 1955- German 833.912 Kehlmann, Daniel, 1975- Measuring the world / Daniel Kehlmann.Oxford : ISIS, 2008. German 833.914 Schlink, Bernhard. Homecoming / Bernhard Schlink ; translatedLondon : Weidenfeld from the German & Nicolson, by Michael 2008. Henry Heim. German 833.914 Wander, Fred, 1917-2006. The seventh well / Fred Wander ; translatedLondon : Granta,from the 2008. German by Michael Hofmann. German 833.914 Mercier, Pascal, 1944- Night train to Lisbon / Pascal MercierLondon ; translated : Atlantic, from 2008. the German by Barbara Harshav. German 833.914 Dieckmann, Dorothea, 1957- Guantanamo : a novel / by DorotheaLondon Dieckmann : Duckworth ; translated Overlook, by Tim 2008. Mohr. German 833.914 Hettche, Thomas. What we are made of / Thomas HettcheLondon ; translated : Picador, from2008. the German by Shaun Whiteside. German 833.914 Pfister, Marcus. Rainbow Fish to the rescue! / MarcusNew Pfister. York : North-South ; Enfield : Ragged Bears [distributor], [2008?] German 833.914 Trojanow, Ilija. The collector of worlds / Iliya Troyanov.London : Faber, 2008. German 833.914 Glavinic, Thomas. Night work / Thomas Glavinic ; translatedEdinburgh from : Canongate,the German 2008.by John Brownjohn. German 833.914 Hochgatterer, Paulus, 1961- The sweetness of life / Paulus HochgattererLondon : Maclehose; translated Press,from the 2008. German by Jamie Bulloch. German 833.914 Pfister, Marcus. Bertie at bedtime / Marcus Pfister. New York : North-South ; Enfield : Publishers Group UK [distributor], 2008. German 833.914 Hein, Christoph, 1944- Settlement : a novel / Christoph HeinNew ; translated York : Metropolitan by Philip Boehm. Books, 2008. Boehm, Philip. German 833.914 Pessl, Peter, 1963- Aquamarine : final tales of the revolutionPrague / Peter: Twisted Pessl Spoon ; translated ; London from : Distributed the German by byCentral Mark Books,Kanak. 2008. German 833.914 Weigelt, Udo. Becky the borrower / Udo Weigelt ;New illustrated York ; byLondon Astrid : Henn.North-South, 2008. Henn, Astrid. German 833.914 Jung, Reinhardt, 1949- Bambert's book of missing stories /London Reinhardt : Egmont, Jung ; translated2008. by Anthea Bell. German 833.914 Gutzschhahn, Uwe-Michael, 1952- The lighthouse under the clouds / [illustratedLondon : National by] Thomas Maritime Docherty Museum, & Uwe-Michael 2008, c2007. Gutzschhahn.Docherty, Thomas. German 833.914 Hächler, Bruno. Anna's wish / by Bruno Hächler ; illustratedNew York by : North-South,Friederike Rave. 2008. Rave, Friederike. German 833.914 Kehlmann, Daniel, 1975- Me and Kaminski / Daniel KehlmannLondon ; translated : Quercus, from 2008.the German by Carol Brown Janeway. German 833.914 Funke, Cornelia Caroline. Inkdeath / Cornelia Funke ; translatedFrome from : Chickenthe German House, by Anthea2008. Bell. German 833.914 Dürrenmatt, Friedrich. The assignment, or, On the observingChicago of the ; observerLondon : ofUniversity the observers of Chicago / Friedrich Press, Durrenmatt 2008. ; translated from the German by Joel Agee German; with a new foreword by Theodore833.914 Ziolkowski. Funke, Cornelia Caroline. The Inkheart trilogy : Inkheart : InkspellFrome : Inkdeath : Chicken / CorneliaHouse, 2008. Funke ; translated from the GermanFunke, byCornelia Anthea Caroline. Bell. -- Funke, Cornelia Caroline.German -- Funke, Cornelia Caroline.833.914 Baumgart, Klaus. Laura's star and the special pony / LondonKlaus Baumgart : Little Tiger ; English Press, text 2008. by Fiona Waters. German 833.914 Vainio, Pirkko. Little Bunny finds Christmas / PirkkoNew Vainio. York : North-South ; Enfield : Publishers Group UK [distributor], c2008. German 833.914 Jonke, Gert, 1946-2009. Homage to Czerny : studies in virtuosoNormal, technique Ill. : Dalkey / by Gert Archive, Jonke 2008. ; translated by Jean M. Snook. German 833.914 Mercier, Pascal, 1944- Night train to Lisbon / Pascal Mercier.Bath : Windsor/Paragon, 2008. German 833.914 Beer, Hans de, 1957- Little polar bear and the whales / HansNew deYork Beer. : North-South, 2008. German 833.914 Hofmann, Gert. Lichtenberg & the little flower girl / GertLondon Hofmann : CB, 2008. ; translated & with an afterword by MichaelHofmann, Hofmann. Michael, 1957 Aug. 25- German 833.914 Ende, Michael. The neverending story / Michael EndeLondon ; translated : Puffin, by[2008?] Ralph Manheim. German 833.914 Erlbruch, Wolf. Duck, death, and the tulip / Wolf Erlbruch.Wellington : Gecko ; London : Bounce! [distributor], 2008. German 833.914 Sulzer, Alain Claude, 1953- A perfect waiter / Alain Claude SulzerLondon ; translated : Bloomsbury, from the 2008. German by John Brownjohn. German 833.92 Schreiber, Claudia, 1958- Emma's luck / Claudia Schreiber ; translatedLondon : John from Murray, the German 2008. by Anthea Bell. German 833.92 Ditfurth, Christian von. A paragon of virtue / Christian von NewDitfurth Milford, ; translated Conn. :by Toby Helen ; Godalming Atkins. : Melia [distributor],Atkins, 2008. Helen. German 833.92 Löhr, Robert. The secrets of the chess machine /London Robert :Löhr Penguin, ; translated 2008. by Anthea Bell. German 833.92 Schenkel, Andrea Maria. The murder farm / Andrea Maria SchenkelLondon :; Quercus,translated 2008. from the German by Anthea Bell. Bell, Anthea. German 833.92 Stanišić, Saša, 1978- How the soldier repairs the gramophoneLondon / Sa : Weidenfeldša Stanišić &; translatedNicolson, 2008.from the German by Anthea Bell. German 833.92 Orths, Markus, 1969- The staff room / by Markus Orths ; Sawtrytranslated : Dedalus, by Mike 2008. Mitchell. German 833.92 Feibel, Thomas, 1962- Black mail / Thomas Feibel ; translated[London?] by Penny : Aurora Black. Metro, 2008. Robson, Cheryl. -- Black, Penny. German 833.92 Fitzek, Sebastian, 1971- Therapy : a psychological thriller / SebastianLondon : Pan, Fitzek 2008. ; translated by Sally-Ann Spencer. German 833.92 Kempter, Christa. Wally and Mae / Christa Kempter andNew Frauke York : Weldin.North-South, 2008. Weldin, Frauke. German 833.92 Müller, Birte. I can dress myself / Birte Müller ; translatedNew York by : North-South, Marianne Martens. 2008. German 833.92 Andres, Kristina. Good Little Wolf / Kristina Andres. New York : North-South ; Enfield : Ragged Bears [distributor], 2008. German 833.92 Michaelis, Antonia. Tiger moon / Antonia Michaelis ; translatedNew York from : Amulet the German Books, by2008. Anthea Bell. German 833.92 Holtei, Christa. Nanuk flies home / written by ChristaGrand Holtei Rapids ; illustrated Mich. :by Eerdmans Astrid Vohwinkel. Books for Young Readers,Vohwinkel, 2008. Astrid. German 833.92 Erpenbeck, Jenny, 1967- The old child ; and, The book of wordsLondon / Jenny : Portobello, Erpenbeck 2008. ; translated from the German byErpenbeck, Susan Bernofsky. Jenny, 1967- German 833.92 Dahimène, Adelheid, 1956-2010. Making friends / written by AdelheidWellington Dahimène : Gecko,; illustrated c2008. by Heide Stöllinger. Stöllinger, Heide. German 833.92 Bansch, Helga. Odd bird out / Helga Bansch. Wellington : Gecko, 2008. German 833.92

Petrucci, Mario. Sappho : adaptations, imitations, extensionsEnfield : Perdika, / Mario 2008.Petrucci. Petrucci, Mario. Greek 821.92 Euripides. Hecuba ; The Trojan women ; AndromacheOxford : Oxford/ Euripides University ; translated Press, and 2008. edited by James MorwoodMorwood, ; introductionJames. -- Euripides. by Edith Hall. Greek 822.01 Sophocles. Oedipus / Sophocles ; a new versionLondon by Frank : Faber McGuinness and Faber, from 2008. a literal translation by CiaranMcGuinness, McGrogarty. Frank. -- McGrogarty, Ciaran. Greek 822.914 Aeschylus. Persians and other plays / AeschylusOxford ; translated : Oxford by University Christopher Press, Collard. 2008. Collard, C. (Christopher) Greek 882.01 Euripides. Medea / Euripides ; translated by RobinLondon Robertson. : Vintage Books, 2008. Robertson, Robin, 1955- Greek 882.01 Sophocles. Electra and other plays : Women ofLondon Trachis, : Penguin,Ajax, Electra, 2008. Philoctetes / Sophocles. Raeburn, D. A. -- Easterling, P. E. Greek 882.01 Euripides. Medea / Euripides ; translated by DianeIndianapolis, Arnson Ind.Svarlien : Hackett ; introduction ; Lancaster and : notesGazelle by [distributor], RobinArnson Mitchell-Boyask. c2008. Svarlien, Diane, 1960- -- Mitchell-Boyask,Greek Robin, 1961- 882.01 Euripides. Hecuba / Euripides ; a new translationCambridge and commentary : Cambridge by JohnUniversity Harrison Press, ; introduction 2008. to Harrison,the Greek John, theatre 1933- by P.E. -- Easterling, Easterling. P. E. Greek 882.01 Euripides. Fragments. Aegeus-Meleager / EuripidesCambridge, ; edited Mass. and ; translatedLondon : Harvardby Christopher University Collard Press, andCollard, 2008. Martin C. Cropp. (Christopher) -- Cropp, Martin. Greek 882.01 Sophocles. Sophocles' Oedipus at Colonus : manuscriptIthaca, N.Y. materials : Cornell / Universityby W.B. Yeats Press ; edited ; Bristol by : JaredUniversity Curtis.Yeats, Presses W. B. Marketing (William Butler), [distributor], 1865-1939. 2008. -- Curtis,Greek Jared R., 1936- 882.01 Aeschylus. Oresteia / Aeschylus ; translated byLondon Hugh Lloyd-Jones.: Duckworth, 2008. Aeschylus. -- Aeschylus. -- Aeschylus. -- Lloyd-Jones,Greek Hugh. 882.01 Sophocles. Electra / Sophocles ; translated by CambridgeEric Dugdale. : Cambridge University Press, 2008. Dugdale, Eric Kari. Greek 882.01 Sophocles. Selected poems : odes and fragmentsPrinceton, / Sophocles N.J. : ;Princeton translated University and introduced Press, byc2008. ReginaldGibbons, Gibbons. Reginald. Greek 882.01 McCafferty, Owen, 1961- Sophocles' Antigone / in a new versionLondon by Owen: Nick McCafferty.Hern Books, 2008. Sophocles. English. Greek 882.01 Euripides. Iphigeneia in Aulis ; Iphigeneia in TaurisWhitstable / Euripides : Wave ; verseCrest translationsClassics, c2008. by Michael JamesEuripides. Gould. -- Gould, Michael James, 1948- Greek 882.01 Euripides. Fragments. Oedipus-Chrysippus [and]Cambridge, other fragments Mass. : Harvard/ Euripides University ; edited Press,and translated 2008. Collard,by Christopher C. (Christopher) Collard and -- Cropp,Martin Cropp.Martin. Greek 882.01 Aeschylus. Aeschylus / edited and translated byCambridge, Alan H. Sommerstein. Mass. ; London : Harvard University Press,Sommerstein, 2008. Alan H. Greek 882.0108 Homer. Thomas Hobbes' translations of HomerOxford / edited : Clarendon, by Eric 2008.Nelson. Hobbes, Thomas, 1588-1679. -- Nelson, Eric, 1977-Greek 883.01 Geisthövel, Wolfgang, 1940- Homer's Mediterranean : from TroyLondon to Ithaca : Haus, : Homeric 2008. journeys / Wolfgang Geisthövel ; translated by Anthea Bell. Greek 883.01 Homer. The odyssey / Homer ; translated byBerkeley, Charles Calif. Stein. : North Atlantic ; Enfield : Publishers GroupStein, UK Charles, [distributor], 1944- c2008. Greek 883.01 Chapman's Homeric hymns and otherPrinceton, Homerica N.J. / ;edited Woodstock by Allardyce : Princeton Nicoll University ; with a new Press, introductionHomer. 2008. -- Chapman, by Stephen George, Scully. 1559?-1634. -- Nicoll,Greek Allardyce, 1894-1976. --883.0108 Scully, Stephen, 1947- Collected Ancient Greek novels / editedBerkeley, by B.P. Calif. Reardon. ; London : University of California Press,Reardon, 2008. Bryan P. Greek 883.0108 Pratikakēs, Manōlēs, 1943- The indecipherable colours of the endEdinburgh / by Manolis : Dionysia Pratikakis Press, ; translated2008. by Thom Nairn and D. Zervanou. Greek 889.13 Cavafy, Constantine, 1863-1933. Selected poems / C.P. Cavafy ; translatedLondon with: Penguin, an introduction 2008. by Avi Sharon. Sharon, Avi. Greek 889.132 Angelakē-Rouk, Katerina. The scattered papers of Penelope London: new and : Anvil selected Press poems Poetry, / Katerina 2008. Anghelaki-Rooke Van; editor, Dyck, Karen Karen. Van Dyck ; translators, Jane AssimakopoulosGreek ... [et al.]. 889.134 Papachrēstou-Panou, Euangelia. Towards the west or, The woundedEdinburgh angel / by : Eva[n]geliaDionysia Press, Papachristou-Panou 2008. ; translated by Thom Nairn and D. Zervanou. Greek 889.134 Michalopoulou, Amanta, 1966- I'd like / Amanda Michalopoulou ; translatedNormal, Ill. by : DalkeyKaren Emmerich. Archive ; London : Turnaround [distributor],Emmerich, 2008. Karen. Greek 889.30108 Michaēlidēs, Teukros, 1954- Pythagorean crimes / Tefcros MichaelidesLas Vegas ; [translated : Parmenides from Fiction,the Greek c2008. by Lena CavanaghCavanagh, ; edited by Lena.Jennifer Morgan]. Greek 889.34

Keśaraśivam, Bī. Whole truth and nothing but the truthCalcutta : a dalit's : Samya life / B. ; Lancaster Kesharshivam : Gazelle ; translated Drake Academic from the Chaudhuri,Gujarati [distributor], by Gita.Gita 2008. Chaudhuri. Gujarati 891.47371

Contemporary Israeli women's writingLondon / edited : Vallentine by Risa Domb.Mitchell, 2008. Domb, Risa. Hebrew 892.43010809287 Agnon, Shmuel Yosef, 1888-1970. To this day / S.Y. Agnon ; translatedNew and Milford, with an Conn. introduction : Toby by; Godalming Hillel Halkin. : Melia [distributor], 2008. Hebrew 892.435 Agnon, Shmuel Yosef, 1888-1970. A book that was lost : thirty-five storiesNew /Milford, S.Y. Agnon Conn. ; edited : Toby with ; Godalming introductions : Melia by [distributor],Alan MintzMintz, & 2008. Anne Alan GolombL. -- Hoffman, Hoffman Anne ; preface Golomb, by 1946-JonathanHebrew Rosen ; additional stories892.435 edited by Nahum N. Glatzer. Katzir, Judith. Dearest Anne : a tale of impossibleNew love York, / by Judith NY : Feminist Katzir ; translated Press at the from City the University Hebrew by of Bilu,DalyaNew Dalya. York, Bilu ;c2008. afterword by Hannah Ovnat-Tamir.Hebrew 892.436 Yehoshua, Abraham B. Friendly fire : a duet / A.B. YehoshuaLondon ; translated : Halban, from 2008. the Hebrew by Stuart Schoffham. Hebrew 892.436 Kaniuk, Yoram. Adam resurrected / Yoram Kaniuk London; translated : Atlantic, from the 2008. Hebrew by Seymore Simckes. Hebrew 892.436 Leshem, Ron. Beaufort / Ron Leshem ; translatedLondon from the : HarvillHebrew Secker, by Evan 2008. Fallenberg. Hebrew 892.437 Nevo, Eshkol. Homesick / Eshkol Nevo ; translatedLondon from the : Chatto Hebrew & Windus, by Sondra 2008. Silverston. Hebrew 892.437 Guttfreund, Amir, 1963- The world a moment later / Amir GuttfreundNew Milford, ; translated Conn. : Toby,by Jessica 2008. Cohen. Hebrew 892.437 Grossman, David. Writing in the dark / David GrossmanLondon ; translated : Bloomsbury, from the 2008. Hebrew by Jessica Cohen. Hebrew 892.446

Gömöri, George, 1934- Polishing October : new and selectedBeeston poems : Shoestring/ George Gömöri Press, ;2008. translated by Clive WilmerWilmer, and George Clive, Gömöri.1945- Hungarian 894.51113 Karinthy, Ferenc. Metropole / Ferenc Karinthy ; translatedLondon from : Telegram, Hungarian 2008. by George Szirtes. Hungarian 894.511334 Kertész, Imre, 1929- Detective story / Imre Kertész ; translatedLondon from : Harvill the Secker,Hungarian 2008. by Tim Wilkinson. Hungarian 894.511334 Dragomán, György, 1973- The white king / György DragománLondon ; translated : Doubleday, from the 2008.Hungarian by Paul Olchváry. Hungarian 894.51134

Sjón, 1962- The blue fox / Sjón. London : Telegram, 2008. Icelandic 839.6934 Halldór Guðmundsson. The islander : a biography of HalldórLondon Laxness : Quercus, / Halldór 2008. Guðmundsson ; translated from the Icelandic by Philip Roughton. Icelandic 839.6934 Arnaldur Indriðason, 1961- The draining lake / Arnaldur IndriðasonLondon ; translated : Vintage, from 2008. the Icelandic by Bernard Scudder. Icelandic 839.6934 Friðrik Erlingsson, 1962- Fish in the sky / Fridrik Erlings. London : Meadowside Fiction, 2008. Icelandic 839.6935 Yrsa Sigurðardóttir. Last rituals / Yrsa Sigurdardóttir ; translatedLondon : Hodderfrom the & Icelandic Stoughton, by Bernard2008. Scudder. Icelandic 839.6935 Gyrðir Elíasson, 1961- Stonetree / Gyrðir Elíasson. Manchester : Comma, 2008. Icelandic 839.6935 Arnaldur Indriðason, 1961- Arctic chill / Arnaldur Indriðason ; translatedLondon : Harvillfrom the Secker, Icelandic 2008. by Bernard Scudder and Victoria Cribb. Icelandic 839.6935

Ó Rabhartaigh, Tadhg. Thiar i nGleann Ceo / by Tadhg ORabhartaighDublin : Original = West, Writing, in the 2008. Foggy Valley ; translated intoKelly English White, by Mary.Mary Kelly White. Irish 823.912 O'Connell, Eileen, b. ca. 1743. Lament for Art O'Leary / Vona GroarkeOldcastle from the: Gallery Irish ofPress, Eibhlín 2008. Dubh Ní Chonaill. Groarke, Vona. Irish 891.621 Filíocht ghrá na Gaeilge : love poems[Dublin] in Irish : Cois / eagarthóir Life, c2008. = editor: Ciarán Mac Murchaidh Mac; maisitheoir Murchaidh, = illustrator: Ciarán. -- Anna Nielsen, Nielsen. Anna. Irish 891.62100803543 Ó Donnchadha an Ghleanna, Séafradh,The ca. poems 1620-1678. of Geoffrey O'DonoghueAubane, = Dánta Co. Shéafraidh Cork : Aubane Uí Dhonnchadha Historical Society, an Ghleanna 2008. / Minahane,translated byJohn. John -- Minahane.Minahane, John. Irish 891.6213

Watts, Stephen, 1952- Mountain language = Lingua di montagnaLondon /: StephenHearing Eye,Watts 2008. ; translated by Cristina Viti. Viti, Cristina. Italian 821.914 Egan, Moira. Bar napkin sonnets / Moira Egan. Teddington : San Marco Press, c2008. Italian 821.92 Campionario / Severino Bacchin ...Teddington [et al.]. : San Marco Press, c2008. Bacchin, Severino. Italian 821.92 Colombino, Laura. Ford Madox Ford : vision, visuality Bernand writing ; Oxford / Laura : Peter Colombino. Lang, c2008. Italian 823.912 Dante Alighieri, 1265-1321. Inferno : a new verse translation, backgroundsNew York ; London and contexts, : W. W. criticism Norton, / c2008.Dante Alighieri ; translatedMazzotta, by Giuseppe, Michael Palma 1942- ;-- edited Palma, by Michael, Giuseppe 1945-Italian Mazzotta. 851.1 Jacopone, da Todi, 1230-1306. The God-madness : a selection fromDublin the Lauds : Dedalus of Jacopone Press, 2008. da Todi / translated from the Daly,Italian Padraig by Pádraig J. J. Daly. Italian 851.1 Angiolieri, Cecco, ca. 1258-ca. 1312. Sonnets / Cecco Angiolieri ; translated[Richmond] by C.H. :Scott Oneworld and Anthony Classics, Mortimer. [2008] Scott, C. H. M. D. (Charles Henry Montague Douglas),Italian 1862-1936. -- Mortimer,851.1 Anthony Robert. Lindon, John. Englishing Foscolo's Sepolcri : (withReading a bicentenary : Department translation) of Italian / John Studies, Lindon. University of Reading ; Cambridge : Department of Italian, UniversityItalian of Cambridge, 2008.851.6 Veronese, Cosetta, 1970- The reception of Giacomo LeopardiLewiston in the nineteenth ; Lampeter century : E. Mellen : Italy's Press, greatest 2008. poet after Dante? / Cosetta Veronese ; with a foreword by MichaelItalian Caesar. 851.7 Quasimodo, Salvatore, 1901-1968. The night fountain / Salvatore QuasimodoTodmorden ; translated : Arc, 2008. by Marco Sonzogni and Gerald Dawe.Sonzogni, Marco, 1971- -- Dawe, Gerald, 1952-Italian 851.912 Saba, Umberto, 1883-1957. Songbook : the selected poems of NewUmberto Haven, Saba Conn. / translated ; London by : GeorgeYale University Hochfield Press, and Leonardc2008.Hochfield, Nathan George. ; introduction, notes, and commentaryItalian by George Hochfield. 851.912 Vianello, Aldo. Selected poems / Aldo Vianello ; translatedLondon : byAnvil Richard Press Burns, Poetry, Linda 2008. Lappin, Peter Jay. Berengarten, Richard, 1943- -- Lappin, Linda. --Italian Jay, Peter, 1945- 851.914 Cornacchia, Giuseppe. Ottonale : a bi-lingual collection / byLiverpool Giuseppe : erbacce-press, Cornacchia. 2008. Italian 851.92 Scala, Flaminio, fl. 1620. The Commedia dell'arte of FlaminioLanham, Scala : aMd. translation ; Plymouth and : Scarecrowanalysis of Press,30 scenarios 2008. / editedAndrews, and translated Richard, Professorby Richard of Andrews. Italian. Italian 852.0520805 Ginzburg, Natalia. The wrong door : the complete playsToronto of Natalia ; London Ginzburg : University / translated of Toronto by Wendell Press, Ricketts. c2008. Ricketts, Wendell. Italian 852.912 Boccaccio, Giovanni, 1313-1375. Decameron / Giovanni Boccaccio ;Oxford translated : Oneworld by J.G. Classics,Nichols. 2008. Nichols, J. G. (John Gordon), 1930- Italian 853.1 Gadda, Carlo Emilio, 1893-1973. The philosophers' Madonna / by CarloLondon Emilio : Atlas Gadda Press, ; translated 2008. and introduced by Antony Melville. Italian 853.912 Camilleri, Andrea. The patience of the spider / AndreaLondon Camilleri : Picador, ; translated 2008. by Stephen Sartarelli. Italian 853.914 Canobbio, Andrea, 1962- The natural disorder of things / AndreaLondon Canobbio : Maclehose, ; translated 2008. from the Italian by Abigail Asher. Italian 853.914 Baricco, Alessandro, 1958- An Iliad : a story of war / AlessandroEdinburgh Baricco ;: translatedCanongate, from 2008. the Italian by Ann Goldstein.Homer. Italian 853.914 Manfredi, Valerio. Pharaoh / Valerio Massimo ManfrediLondon ; translated : Macmillan, from the 2008. Italian by Christine Feddersen-Manfredi. Italian 853.914 Camilleri, Andrea. The patience of the spider / AndreaBath Camilleri. : Chivers, 2008. Italian 853.914 Pennacchi, Antonio, 1950- My brother is an only child / writtenLondon by Antonio : Revolver, Pennacchi 2008. ; translated by Jordan Lancaster. Italian 853.914 Camilleri, Andrea. The paper moon / Andrea CamilleriLondon ; translated : Picador, by Stephen 2008. Sartarelli. Italian 853.914 Tamaro, Susanna, 1957- Listen to my voice / Susanna TamaroLondon ; translated : Harvill from Secker, the Italian2008. by John Cullen. Italian 853.914 Niffoi, Salvatore, 1950- The legend of Redenta Tiria / SalvatoreLondon Niffoi : William ; translated Heinemann, by Shaun 2008. Whiteside. Italian 853.92 Baccalario, Pierdomenico. The house of mirrors / PierdomenicoLondon Baccalario. : Scholastic, 2008. Italian 853.92 Arslan, Antonia. Skylark Farm : a novel / Antonia ArslanLondon ; translated : Atlantic, by 2008. Geoffrey Brock. Italian 853.92 Monaldi, Rita. Imprimatur / Monaldi & Sorti ; translatedEdinburgh from :the Polygon, Italian by2008. Peter Burnett. Sorti, Francesco. Italian 853.92 Giuttari, Michele, 1950- A death in Tuscany / Michele Giuttari.London : Abacus, 2008. Italian 853.92 Morozzi, Gianluca, 1971- Blackout / Gianluca Morozzi ; translatedLondon by : HowardBitter Lemon, Curtis. 2008. Italian 853.92 Giuttari, Michele, 1950- A death in Tuscany / Michele GiuttariBath ; translated : Windsor, by 2008. Howard Curtis. Italian 853.92 Rigosi, Giampiero, 1962- Night bus / Giampiero Rigosi ; translatedLondon from : Bitter the Lemon,Italian by 2008. Ann Goldstein. Italian 853.92 Manfredi, Valerio. The lost army / Valerio Massimo Manfredi.London : Macmillan, 2008. Italian 853.92 Dorsa, Paolo, 1939- The merchant / Paulo Dorsa ; translatedCambridge by Denis : Vanguard, V. Reidy. 2008. Italian 853.92

Matsuo, Bashō, 1644-1694. Basho : the complete haiku / MatsuoTokyo Basho ; London ; translated, : Kodansha annotated, International, and with 2008.an introductionReichhold, by Jane Jane.Reichhold -- Tsujimura, ; original Shirartworkō, 1947- by ShiroJapanese Tsujimura. 895.104108 Early modern Japanese literature : Newan anthology, York ; Chichester 1600-1900, : Columbia abridged University / edited with Press, introductions 2008.Araki, James and commentary T. -- Shirane, by Haruo,Haruo Shirane1951- ; translators,Japanese James Araki ... [et al.].895.6 One hundred poets, one poem eachNew : a Yorktranslation ; Chichester of the Ogura: Columbia Hyakunin University Isshu Press,/ Peter c2008. McMillanMcMillan, ; foreword Peter. by Donald Keene. Japanese 895.61008 Seasons and landscapes in JapaneseLewiston, poetry N.Y. : an :introduction Edwin Mellen to haikuPress, and c2008. waka / MichaelMarra, F. Marra Michael ; with F. a foreword by J. Thomas Rimer.Japanese 895.61008 Higginson, William J., 1938- The haiku seasons : poetry of the naturalBerkeley, world CA / :William Stone BridgeJ. Higginson. Press, c2008. Japanese 895.610410933 Shinkei, 1406-1475. Murmured conversations : a treatiseStanford, on poetry Calif. and : BuddhismStanford University / by the poet-monk Press ; London Shinkei : Eurospan ;Ramirez-Christensen, translation, [distributor], commentary, c2008. Esperanza and annotation U. by EsperanzaJapanese Ramirez-Christensen.895.613409382943 Santō, Kyōden, 1761-1816. The straw sandal or The scroll of theFolkestone hundred crabs: Global : a Oriental, novel / Santo 2008. Kyoden ; translated byBlacker, Carmen Carmen. Blacker, with an introduction by P.F.Japanese Kornicki. 895.6334 Natsume, Sōseki, 1867-1916. Kusamakura / Natsume Sōseki ; translatedNew York, with N.Y. an :introduction Penguin Books, and notes2008. by Meredith McKinney.McKinney, Meredith, 1950- Japanese 895.6342 Nakagami, Kenji. The cape : and other stories from theBerkeley, Japanese Calif. Ghetto : Stone / Kenji Bridge Nakagami Fiction ;; [Enfieldtranslated, : Publishers with a preface Group and UK, an distributor], afterword c2008.by Eve Zimmerman.Japanese 895.635 Kitahara, Aiko, 1938- The budding tree : six stories of loveChampaign, in Edo / Aiko Ill. Kitahara; London ;: translatedDalkey Archive, by Ian 2008.MacDonald. Japanese 895.635 Yamada, Taichi, 1934- I haven't dreamed of flying for a whileLondon / Taichi : Faber, Yamada 2008. ; translated by David James Karashima. Japanese 895.635 Minakami, Tsutomu, 1919-2004. The temple of the wild geese ; and Champaign,Bamboo dolls Ill. of : LondonEchizen : :Dalkey two novellas Archive, / Mizukami 2008. TsutomuWashburn, / translated Dennis with C. (Dennis a postscript Charles), by Dennis 1954- Washburn --Japanese Minakami, Tsutomu, 1919-2004.895.635 English. A wild Haruki chase : reading MurakamiBerkeley, around Calif. the : Stoneworld /Bridge compiled ; Enfield and translated : Publishers by Groupthe Japan UK [distributor],Foundation. 2008. Japanese 895.635 Watanabe, Junʾichi, 1933- Beyond the blossoming fields / JunRichmondʾichi Watanabe : Alma, ; translated c2008. by Deborah Iwabuchi and Anna Isozaki. Japanese 895.635 Ogawa, Yōko, 1962- The diving pool : three novellas / byLondon Yoko Ogawa : Harvill ; Secker,translated 2008. by Stephen Snyder. Japanese 895.635 Murakami, Haruki, 1949- What I talk about when I talk aboutLondon running : :Harvill a memoir Secker, / Haruki 2008. Murakami ; translated fromGabriel, the Japanese Philip. by Philip Gabriel. Japanese 895.635 Saotome, Mitsugu, 1926-2008. Okei : a girl from the provinces / MitsuguRichmond Saotome : Alma, ; translated 2008. by Kenneth J. Bryson. Japanese 895.635 Yasuoka, Shōtarō, 1920- The glass slipper and other stories Normal,/ by Shotaro Ill. ; London Yasuoka : Dalkey ; translated Archive, from 2008. the Japanese byTyler, Royall Royall. Tyler. Japanese 895.635 Kirino, Natsuo, 1951- Real world / Natsuo Kirino ; translatedLondon from : theVintage, Japanese 2008. by Philip Gabriel. Japanese 895.635 Tsutsui, Yasutaka, 1934- Salmonella men on Planet Porno : Richmondand other stories: Alma, / 2008.Yasutaka Tsutsui ; translated by Andrew Driver. Japanese 895.635 Iwamura, Kazuo, 1939- Hooray for snow! / Kazuo Iwamura.New York : North-South, 2008. Japanese 895.635 Morimoto, Aki. Body language / written by Aki MorimotoLos Angeles ; illustrations : June, by 2008. Tsubaki Enomoto ; English translationEnomoto, by Gemma Tsubaki. Collinge. Japanese 895.636 Takachiho, Haruka. The Dirty pair strike again. Vol. 2 / Milwaukie,written by Haruka Or. : Dark Takachiho Horse ; ;[London illustrations : Diamond by Yoshikazu distributor],Yasuhiko, Yasuhiko c2008. Yoshikazu, ; English translation 1947- -- Thomas, by John John.Thomas.Japanese 895.636 Kousaka, Yuuki. Sweet admiration / written by YuukiGardena, Kousaka Calif. ; illustrations : Juné, c2008. by Midori Shena ; english translationShena, by Midori. Andria Cheng. Japanese 895.636 Ikehata, Ryō. Blood+ / original concept by ProductionMilwaukie, I. G., AniplexOR : Dark ; a Horsenovel byBooks, Ryo Ikehata2008-2009. ; illustrationsHashii, by Chizu Chizu. Hashii -- Thomas, ; English John. translation -- Ikehata, by John Ryō Japanese.Thomas. -- Ikehata, Ryō. -- Ikehata, Ry895.636ō. -- Ikehata, Ryō. Takamura, Yuiko. Caged slave / written by Yuiko TakamuraGardena, ; illustrations Calif. : Juné by ; An[London Kanae : Diamond,; English translation distributor], byKanae, 2008. Misa An.Kaye. Japanese 895.636 Aida, Saki. S / written by Saki Aida ; illustrationsLos by Angeles, Chiharu Calif.Nara :; JunéEnglish ; [London translation : Diamond, by Translation distributor], By Design. 2008-2009. Japanese 895.636 Akitsu, Kyoko. A promise of romance = Keiyaku burandoLos Angeles romansu : Juné / Kyoko ; [London Akitsu : Diamond, ; artist, Tooko distributor], Miyagi 2008.; EnglishMiyagi, Tooko.translation by Translation By Design. Japanese 895.636 Takaoka, Mizumi. Eternal love / written by Mizumi TakaokaGardena, ; illustrations Calif. : Juné by [and]Yukariko Taiyoh Jissohji Tosho ; English ; [London translation : DiamondJissohji, by distributor],Yukariko.Translations 2008. By Design. Japanese 895.636 Morimoto, Aki. Like a love comedy = Love comedyLos no Angeles,youni / written Calif. by: Juné, Aki Morimoto 2008. ; illustrations by YuttaNarumi, Narumi Yutta. ; English translation by Kelly Quine. Japanese 895.636 Nishio, Ishin, 1981- Death note : another note, the Los SanAngeles Francisco, BB murder Calif. cases : Viz Media/ Nisioisin ; London ; translated : Simon by & Andrew Schuster Cunningham. [distributor], 2008. Japanese 895.636 Matsuda, Miyu. Immoral darkness / written by MiyuLos Matsuda Angeles, ; illustrations [Calif.] : Juné by Yukariko ; [London Jissohji : Diamond, ; English distributor], translationJissohji, 2008. Yukariko. by Christina Chesterfield. Japanese 895.636 Sugano, Akira, 1970- Clear skies! : a charming love storyGardena, / written byCalif. Akira : Juné Sugano ; [London ; illustrations : Diamond by Etsumi[distributor], NinomiyaNinomiya, 2008. ; English Etsumi. translation by Misa Kaye. Japanese 895.636 Iwasa, Mamoru, 1973- Code Geass. Lelouch of the rebellion[Cypress, / original Calif.] concept : Bandai by Ichirou Entertainment, Ohkouchi, [2008]- Goro TaniguchiOhkouchi, ; written Ichirou, by Mamoru 1968- Iwasa. -- Taniguchi, Gorō, 1966-Japanese 895.636 Kikuchi, Hideyuki, 1949- Pale fallen angel. Parts one and twoMilwaukie, / written byOr. Hideyuki : Dark Horse Kikuchi Books, ; illustrations 2008. by Yoshitaka Amano ; English translation by Kevin Leahy.Japanese 895.636 Izumi, Katsura. The guilty / written by Katsura IzumiGardena, ; illustrations CA : byJuné, Hinako 2008-2009. Takanaga ; English translationTakanaga, by Karen Hinako.McGillicuddy. -- Izumi, Katsura. -- Izumi, Katsura.Japanese 895.636 Yoshihara, Rieko. Suggestion / written by Reiko YoshiharaLos Angeles, ; illustrations Calif. by: June, Katsumi 2008. Michihara ; English translationMichihara, by Kelly Katsumi. Quin. -- Quin, Kelly. Japanese 895.636 Gou, Siira. Secret moon / written by Siira Gou Carson,; illustrations Calif. by : Digital Sato TomoeManga ;; English[London translation : Diamond by [distributor], P.T.Tomoe, Rillo. Sato.2008. Japanese 895.636 Ikeda, Akiko, 1950- Dayan's birthday / Akiko Ikeda ; EnglishMilwaukie, translation Or. : Darkby Michiko Horse, Tomomi. 2008. Tomomi, Michiko. Japanese 895.636 Ikeda, Akiko, 1950- Chibikuro party / Akiko Ikeda ; EnglishMilwaukie, translation OR by: Dark Michiko Horse Tomomi. Books, 2008. Japanese 895.636 Ikeda, Akiko, 1950- Thursday rainy party / Akiko Ikeda Milwaukie,; English translation Or. : Dark by Horse, Mivhiko 2008. Tomomi. Tomomi, Michiko. Japanese 895.636 Ikeda, Akiko, 1950- White eurocka / Akiko Ikeda ; EnglishMilwaukie, translation Or. by: Dark Michiko Horse, Tomomi. 2008. Tomomi, Michiko. Japanese 895.636 Sakuraba, Kazuki, 1971- Gosick : the novel / story by KazukiLos Sakuraba Angeles, ; illustrations CA : Tokyopop, by Hinata 2008- Takeda ; [translation,Takeda, Andrew Hinata. Cunningham]. -- Cunningham, Andrew, 1979-Japanese -- Sakuraba, Kazuki, 1971- 895.636 Hamazaki, Tatsuya. .hack//G.U. / story by Tatsuya HamazakiLos Angeles ; illustrated : Tokyopop, by Yuzuka c2008-c2011. Morita ; [translation, GemmaMorita, Collinge]. Yuzuka. -- Collinge, Gemma. -- Hamazaki,Japanese Tatsuya. -- Hamazaki, Tatsuya.895.636 -- Hamazaki, Tatsuya. -- Hamazaki, Tatsuya. Kikuchi, Hideyuki, 1949- A wind named amnesia : Invader summerMilwaukie, / by Or. Hideyuki ; London Kikuchi : Dark ; artist,Horse, Yoshitaka 2008. Amano.Kikuchi, Hideyuki, 1949- -- Amano, Yoshitaka. Japanese 895.66 Zeami, 1363-1443. Zeami : performance notes / translatedNew byYork Tom ; Chichester Hare. : Columbia University Press, c2008.Hare, Tom, 1952- Japanese 895.682409

Karnad, Girish Raghunath, 1938- Yayati / Girish Karnad. Delhi ; Oxford : Oxford University Press, 2008. Kannada 894.81427

Han, Yong-un, 1879-1944. Selected writings of Han Yongun : Folkestonefrom social Darwinism: Global Oriental, to Socialism 2008. with a Buddhist face / Han Yongun ; translated by Owen Miller andKorean Vladimir Tikhonov. 895.713 Ko, Ŭn, 1933- What? : 108 Zen poems / Ko Un ; forewordBerkeley, by Calif. Allen : ParallaxGinsberg Press, ; introduction c2008. by Thich NhatKo, Hanh Ŭn, ; translated1933- by Young-Moo Kim and BrotherKorean Anthony of Taizé. 895.714 Ch'oe, Yun, 1953- There a petal silently falls : three storiesNew York / by Ch'oe; Chichester Yun ; translated: Columbia by University Bruce and Press, Ju-Chan 2008.Fulton, Fulton. Bruce. -- Fulton, Ju-Chan. -- Ch'oe, Yun,Korean 1953- English. -- Ch'oe, Yun,895.734 1953- English.

Gray, Thomas, 1716-1771. Elegy in a country courtyard : LatinOrpington translations, : Holden, 1762-2001 2008. / edited by Donald Gibson, PeterGibson, Wilkinson, Donald, Stephen 1930-2002. Freeth. -- Wilkinson, PeterLatin M. -- Freeth, Stephen. 821.5 Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D. Metamorphoses / Ovid ; translated Oxfordby A.D. : MelvilleOxford University ; with an introduction Press, 2008. and notes by E.J.Melville, Kenney. A. D. -- Kenney, E. J. Latin 871.01 Juvenal. The satires / Juvenal ; translated byOxford Niall Rudd : Oxford ; edited University with an Press, introduction 2008. and notes by WilliamRudd, Niall. Barr. -- Barr, William, 1922- Latin 871.01 Aetna / edited by Robinson Ellis. Exeter : Bristol Phoenix, 2008. Ellis, Robinson, 1834-1913. Latin 871.01 Sarbiewski, Maciej Kazimierz, 1595-1640.Casimir Britannicus : English translations,London paraphrases,: Modern Humanities and emulations Research of theAssociation, poetry of 2008.MaciejFordo Kazimierzński, Krzysztof. Sarbiewski -- Urba / editedński, Piotr, by Krzysztof 1968- Latin Fordoński, Piotr Urbański. 871.04 Landino, Cristoforo, 1424-1504. Poems / Cristoforo Landino ; translatedCambridge, By Mary Mass. P. Chatfield. ; London : Harvard University Press,Chatfield, 2008. Mary P. Latin 871.4 Octavia / attributed to Seneca ; editedOxford with : introduction,Oxford University translation, Press, andc2008. commentary by A.J.Boyle, Boyle. A. J. (Anthony James) Latin 872.01 Ziolkowski, Jan M., 1956- Solomon and Marcolf / Jan M. Ziolkowski.Cambridge, Mass. ; London : Harvard University Press, 2008. Latin 872.03 Valerius Flaccus, Gaius, 1st cent. Argonautica. Book 1 / Valerius FlaccusOxford ; edited : Oxford with University introduction, Press, translation, 2008. and commentaryZissos, by AndrewAndrew. Zissos. Latin 873.01 Apuleius. The golden ass / Apuleius. Oxford : Oxford University Press, 2008. Walsh, P. G. (Patrick Gerard) Latin 873.01 Virgil. The Aeneid / Vergil ; translated by NewSarah Haven, Ruden. Conn. ; London : Yale University Press, c2008.Ruden, Sarah. Latin 873.01 Virgil. The Aeneid / Vergil ; translated by NewSarah Haven, Ruden. Conn. ; London : Yale University Press, c2008.Ruden, Sarah. Latin 873.01 Statius, P. Papinius (Publius Papinius)Thebaid : a song of Thebes / StatiusIthaca ; translated, : Cornell with University introductions, Press, 2008.commentary, and a glossaryJoyce, Janeby Jane Wilson. Wilson Joyce. Latin 873.01 Erasmus, Desiderius, d. 1536. Praise of folly : and Pope Julius barredOxford from : Oneworld heaven / Classics,Desiderius 2008. Erasmus ; translated by Roger Clarke. Latin 873.04 Petrarca, Francesco, 1304-1374. Invectives / Francesco Petrarca ; translatedCambridge, by Mass.David Marsh.; London : Harvard University Press,Marsh, 2008. David, 1950 Sept. 25- Latin 874.01 Catullus, Gaius Valerius. Lesbia / Catallus ; translated by PeterWarwick Whigham : Greville ; selected Press by Pamphlets, Anthony Astbury. 2008. Whigham, Peter. -- Astbury, Anthony. Latin 874.01 Horace. The odes of Horace / translated byBaltimore, Jeffrey H. Md.Kaimowitz ; London ; introduction : Johns Hopkins by Ronnie University Ancona. Press,Kaimowitz, 2008. Jeffrey H. Latin 874.01

Venclova, Tomas, 1937- The junction : selected poems / TomasTarset Venclova : Bloodaxe, ; edited 2008. by Ellen Hinsey ; translated by EllenHinsey, Hinsey, Ellen, Constantine 1960- -- Rusanov, Rusanov Constantine, & Diana Senechal. 1979-Lithuanian -- Senechal, Diana. 891.9213

Vasudevan Nair, M. T., 1934- Naalukettu : the house around the Newcourtyard Delhi / ;M.T. Oxford Vasudevan : Oxford universityNair ; translated Press, from2008. MalayalamKrishnankutty, and with Gita, an introduction 1935- by Gita Krishnankutty.Malayalam 894.81271

Bedekar, Malati Vishram, 1905- Her story, our story and On the swingCalcutta : short : Streestories ; [Lancasterand a novella : Gazelle / Vibhavari Drake Shirurkar Academic ; translated [distributor], by Yashodhara2008. Maitra. Marathi 891.4636 Pavāra, Urmilā. The weave of my life : a dalit woman'sKolkata memoirs : Stree, / Urmila 2008. Pawar ; foreword by Sharmila Rege ; translated from the Marathi by Maya Pandit.Marathi 891.46371

Sir Gawain and the Green Knight / Londontranslated : Faber, by Simon 2008. Armitage. Armitage, Simon, 1963- Middle English 821.1 Sir Gawain and the Green Knight / Londontranslated : Folio by Simon Society, Armitage 2008. ; illustrations by Diana Sudyka.Armitage, Simon, 1963- -- Sudyka, Diana. Middle English 821.1

Sandemo, Margit, 1924- Mortal sin / Margit Sandemo ; translatedHuntingdon from the : Tagman, Swedish 2008. by Gregory Herring and Angela Cook. Multiple 839.82374 Two faces of Oedipus : Sophocles'Ithaca, Oedipus N.Y. tyrannus : Cornell and University Seneca's Press Oedipus ; Bristol / translated : University andSophocles. Presseswith an introduction English.Marketing -- Ahl,[distributor], by FrederickFrederick, 2008. Ahl. 1941- -- Seneca,Multiple Lucius Annaeus, ca.882.01 55 B.C.-ca. 39 A.D. -- Seneca, Lucius Annaeus, ca. 4 B.C.-65 A.D. English. Five novellas by women writers / NabaneetaNew Delhi Dev; Oxford Sen :... Oxford [et al.] University ; with an introduction Press, 2008. by UmaSena, Chakravarti. Nabanītā Deba, 1938- Multiple 891.43710809287 Bhatnagar, R. S., 1938- The varieties of mystical experienceLewiston, of Urdū ṢūN.Y.fī poets; Lampeter (13th to: Edwin 20th centuryMellen Press,A.D.) / c2008.R.S. Bhatnagar ; with a foreword by M. Wahi-ul-Haq Ansari.Multiple 891.4391009382974 Short fiction from South India : Kannada,New Delhi Malayalam, ; Oxford Tamil, : Oxford and University Telugu / Press,edited by2008. SubashreeKrishnaswamy, Krishnaswamy Subashree. and K. Srilata-- Srilata, ; with K. an introductionMultiple by Mini Krishnan. 891.471 Kekīlbaev, Ăbīsh, 1939- The ballad of forgotten years / AbishLondon Kekilbayev : Stacey ; introduced International, by Tom c2008. Stacey ; [draft translation (from the Russian) by Samantha Kolupov].Multiple 894.3453 Ramayana stories in modern SouthBloomington, India : an anthology Ind. : Indiana / compiled University and edited Press by; Chesham Paula Richman.Richman, : Combined Paula. Academic [distributor], 2008. Multiple 894.808

Kshatrī, Līla Bahādura, 1933- Mountains painted with turmeric / LilNew Bahadur York ; ChettriChichester ; translated : Columbia from University the Nepali Press, by Michael 2008.Hutt, J. Hutt.Michael (Michael J.) Nepali 891.4953

Voices from the north : new writingLondon from Norway : Maia, / edited2008. by Vigdis Ofte & Steinar Sivertsen.Ofte, Vigdis. -- Sivertsen, Steinar. Norwegian 839.82080074 Wergeland, Henrik Arnold, 1808-1845.Jan van Huysum's flower piece / HenrikLondon Wergeland, : Maia Press, translated 2008. from the Norwegian by JohnIrons, Irons, John, introduction 1942- by Ali Smith. Norwegian 839.8216 Ibsen, Henrik, 1828-1906. Rosmersholm / by Henrik Ibsen ; aLondon new version : Nick by Hern, Mike 2008. Poulton. Poulton, Mike. Norwegian 839.8226 Ibsen, Henrik, 1828-1906. Four major plays / Henrik Ibsen ; translatedOxford ; Newby James York :McFarlane Oxford University and Jens Press, Arup [2008] ; with an McFarlane,introduction Jamesby James Walter. McFarlane. -- Arup, Jens. Norwegian 839.8226 Ibsen, Henrik, 1828-1906. A doll's house / Henrik Ibsen ; translatedLondon from : Methuen the Norwegian Drama, by2008. Michael Meyer ; with commentaryMeyer, Michael and notes Leverson. by Nick -- and Worrall, Non Worrall.Nick. -- Worrall,Norwegian Non. 839.8226 Holt, Anne, 1958- The final murder / Anne Holt. Bath : Windsor, 2008. Norwegian 839.82374 Nesbø, Jo, 1960- Nemesis / Jo Nesbø ; translated byLondon Don Bartlett. : Harvill Secker, 2008. Norwegian 839.82374 Grytten, Frode, 1960- The shadow in the river / Frode Grytten.Leicester : Ulverscroft, 2008. Norwegian 839.82374 Ragde, Anne B. (Anne Birkefeldt), 1957-Berlin poplars / Anne B. Ragde ; translatedLondon : fromHarvill the Secker, Norwegian 2008. by James Anderson. Norwegian 839.82374 Andersen, Merete Morken, 1965- Agnes & Molly / Merete Morken AndersenLondon ;: translatedMaia, 2008. from the Norwegian by Barbara J. Haveland. Norwegian 839.82374 Ullmann, Linn, 1966- A blessed child / Linn Ullmann ; translatedLondon from: Picador, the Norwegian 2008. by Sarah Death. Norwegian 839.82374 Fossum, Karin, 1954- Broken / by Karin Fossum ; translatedLondon by Charlotte : Harvill Secker,Barslund. 2008. Norwegian 839.82374 Sandemo, Margit, 1924- Spellbound / Margit Sandemo. Huntingdon : Tagman, 2008. Norwegian 839.82374 Nesbø, Jo, 1960- Nemesis / Jo Nesbø ; translated fromLondon the Norwegian : Vintage, 2008.by Don Bartlett. Norwegian 839.82374 Sandemo, Margit, 1924- Depths of darkness / Margit Sandemo.Norwich : Tagman, 2008. Norwegian 839.82374 Solstad, Dag, 1941- Novel 11, book 18 / by Dag SolstadLondon ; translated : Harvill from Secker, the Norwegian 2008. by Sverre Lyngstad. Norwegian 839.82374 Petterson, Per, 1952- Out stealing horses / Per PettersonLeicester ; translated : Ulverscroft, by Anne Born. 2008. Norwegian 839.82374 Sandemo, Margit, 1924- Evil inheritance / Margit Sandemo. Huntington; translated : fromTagman the SwedishPress, an [should Imprint read of Tagman Norwegian Worldwide instead] Ltd. by Gregory: 2008. Herring and Angela Cook. Norwegian 839.82374 Dahl, Kjell Ola, 1958- The man in the window / K.O. DahlLondon ; translated : Faber, by Don 2008. Bartlett. Norwegian 839.8238 Knausgård, Karl Ove, 1968- A time to every purpose under heavenLondon / Karl : Portobello, O. Knausgaard 2008. ; translated by James Anderson. Norwegian 839.8238 Ibsen, Henrik, 1828-1906. Ghosts / Henrik Ibsen ; translated fromLondon the :Norwegian Methuen, 2008.by Michael Meyer ; with commentaryWorrall, and notes Non. by Non Worrall. Norwegian 839.826

Old English poems and riddles / translatedManchester with : anFyfieldBooks, introduction 2008. by Chris McCully. McCully, C. B. Old English 829.1 Lament of the wanderer / translatedCoventry from the : OldHeaventree English byPress, Jane 2008. Holland. Holland, Jane, 1966- Old English 829.1 Beowulf : an illustrated edition / translatedNew York by ;Seamus London Heaney: W. W. Norton,; illustrations c2008. edited by JohnHeaney, D. Niles. Seamus, 1939- -- Niles, John D. Old English 829.3

Lancelot of the lake / edited by CorinOxford Corley. : Oxford University Press, 2008. Corley, Corin F. V. Old French 841.1

Grottasǫngr : the song of Grotti / editedLondon [with : Viking translation, Society introduction for Northern and Research, commentary] University byTolley, Clive College Tolley. Clive. London, 2008. Old Norse 839.61 The saga of the people of LaxardalLondon ; and, Bolli : Penguin, Bollason's 2008. tale / translated by Keneva KunzKunz, / edited Keneva. and with -- Bergljót an introduction Kristjánsdóttir. by Bergljót S.Old Kristjánsdóttir. Norse 839.63 Eirik the Red and other Icelandic sagasOxford / edited : Oxford by UniversityGwyn Jones. Press, 2008. Jones, Gwyn, 1907-1999. Old Norse 839.63

Nadīma, Shāhida. Selected plays / Shahid Nadeem ; Oxfordtranslators, : Oxford Tahira University Naqvi ... Press, [et al.] 2008. ; introduction, Shaista Sonnu Sirajuddin. Panjabi 891.42271

Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.Rumi : Swallowing the sun : poemsOxford, translated : Oneworld, from the 2008.Persian / Franklin D. Lewis. Lewis, Franklin, 1961- Persian 891.5511 Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273.Love's ripening : Rumi on the heart'sBoston, journey Mass. / translated : Shambhala, by Kabir 2008. Helminski & Ahmad Rezwani.Helminski, Kabir Edmund, 1947- -- Rezwani, Ahmad.Persian 891.5511 Belonging : new poetry by IraniansBerkeley, around the Calif. world : North / edited Atlantic and translated ; Enfield : byPublishers Niloufar GroupTalebiTalebi, ;UK translation Niloufar. [distributor], assistance 2008. from Zack Rogow andPersian Daniel O'Connell. 891.551308 Hidāyat, Ṣādiq, 1903-1951. Three drops of blood / Sadeq HedayatRichmond ; translated : Oneworld by Deborah Classics, Miller 2008. Mostaghel ; and editedArbabzadah, by Nushin Nushin.Arbabzadah. Persian 891.5533 Hidāyat, Ṣādiq, 1903-1951. The blind owl / Sadegh Hedayat ; translatedRichmond by : Oneworld D.P. Costello. Classics, 2008. Persian 891.5533 Modarressi, Taghi. The virgin of solitude : a novel / TaghiSyracuse, Modarressi N.Y. ;: translatedSyracuse Universityfrom the Persian Press, by2008. Nasrin Rahimieh.Rahimieh, Nasrin. Persian 891.5533 Bihnūd, Masʿūd. Khanoum / Masoud Behnoud ; translatedCambridge by Sara : Vanguard, Phillips. 2008. Phillips, Sara. Persian 891.5533

Czechowska, Joanna. The black Madonna of Derby / Joanna[England?] Czechowska. : Silkmill, 2008. Polish 823.92 Bobrowski, Tadeusz, 1829-1894. A memoir of my life / Tadeusz BobrowskiBoulder ; translated: East European and edited Monographs with an introduction ; Lublin : Maria by Addison Curie-SkBross, Bross.Addison.łodowska University, 2008. Polish 891.8517 Herbert, Zbigniew. The collected poems, 1956-1998 / LondonZbigniew : Atlantic,Herbert. 2008. Valles, Alissa. Polish 891.85173 Kniecicki, Piotr, 1956- Blah blah blah : poems and cartoonLondon ideas /: byUnited Piotr Press,Kniecicki 2008. ; illustrations by Ken Cox. Cox, Ken, 1973- Polish 891.85173 Wróblewski, Grzegorz. These extraordinary people / GrzegorzLiverpool Wróblewski : erbacce-press, ; translated 2008. from the Polish by the authorSinclair, Malcolm Malcolm. Sinclair, -- Zdrodowski,Adam Zdrodowski. Adam, 1979- Polish 891.8518 Masłowska, Dorota, 1983- A couple of poor, Polish-speaking Romanians[London?] : /Soho by Dorota Theatre, Mas [2008?]łowska ; translated by Lisa Goldman and Paul Sirett. Polish 891.8526 Krajewski, Marek, 1966- Death in Breslau / Marek KrajewskiLondon ; translated : MacLehose from the Press,Polish by2008. Danusia Stok. Polish 891.8538 Brykczyński, Marcin. Pink Piglet / Marcin Brykczyński ; illustrationsTunbridge WellsJoanna : WingedChariot, Olech, Marta Ignerska [2008?] ; design MartaOlech, Ignerska. Joanna. -- Ignerska, Marta. Polish 891.8538 Sapkowski, Andrzej. Blood of elves / by Andrzej Sapkowski.London : Gollancz, 2008. Polish 891.8538 Huelle, Paweł, 1957- The last supper / Paweł Huelle ; translatedLondon :by Serpent's Antonia Tail,Lloyd-Jones. 2008. Polish 891.8538 Bieńczyk, Marek. Tworki / Marek Bieńczyk ; translatedEvanston, from the Ill.Polish : Northwestern by Benjamin University Paloff. Press, 2008. Paloff, Benjamin. Polish 891.8538

Pessoa, Fernando, 1888-1935. Tobacconist's / Fernando Pessoa ;Warwick translated : Greville by Jonathan Press, Griffin. 2008. Griffin, Jonathan, 1906-1990 Portugese 821.914 Stages of conflict : a critical anthologyAnn of Arbor, Latin Mich.American : University theater ofand Michigan performance Press /; editedLondon Carson,by : DianaEurospan Margaret. Taylor [distributor], and -- Taylor,Sarah c2008. J.Diana, Townsend 1950- ;-- translation Townsend,Portugese coordinator, Sarah J. Margaret 862.608Carson. Camões, Luís de, 1524?-1580. The collected lyric poems of Luís dePrinceton, Camões N.J./ translated ; Woodstock by Landeg : Princeton White. University Press,White, 2008. Landeg. Portugese 869.12 Queirós, Eça de, 1845-1900. The city and the mountains / Eça deSawtry Queiroz : Dedalus, ; translated 2008. with an introduction by Margaret Costa,Jull Costa. Margaret Jull. Portugese 869.33 Machado de Assis, 1839-1908. A chapter of hats : selected storiesLondon / Machado : Bloomsbury, de Assis ; translated2008. from the Portuguese andGledson, with an John, introduction 1945- by John Gledson. Portugese 869.33 Saramago, José. Death at intervals / José SaramagoLondon ; translated : Harvill from Secker, the Portuguese 2008. by Margaret Jull Costa. Portugese 869.342 Coelho, Paulo. Brida / Paulo Coelho. London : HarperCollins, 2008. Portugese 869.342 Coelho, Paulo. The witch of Portobello / Paulo CoelhoLondon ; translated : Harper, from 2008. the Portuguese by Margaret Jull Costa. Portugese 869.342 Antunes, António Lobo, 1942- Knowledge of Hell / António Lobo AntunesNormal, ;Ill. translated : Dalkey fromArchive, the 2008.Portuguese by Clifford E. Landers. Portugese 869.342 Agualusa, José Eduardo. My father's wives / José Eduardo AgualusaLondon : ;Arcadia, translated 2008. from the Portuguese by Daniel Hahn. Portugese 869.342 Couto, Mia, 1955- A river called time / Mia Couto ; translatedLondon by: Serpent's David Brookshaw. Tail, 2008. Portugese 869.342 Couto, Mia, 1955- Under the frangipani / Mia Couto ; translatedLondon : Serpent's by David Tail,Brookshaw. 2008. Portugese 869.342 Mussa, Alberto, 1961- The riddle of Qaf / Alberto Mussa ; Laverstocktranslated by: Aflame, Lennie 2008.Larkin. Portugese 869.342 Hatoum, Milton, 1952- Ashes of the Amazon / Milton HatoumLondon ; translated : Bloomsbury, by John 2008. Gledson. Gledson, John, 1945- Portugese 869.342 Tavares, Miguel Sousa. Equator / by Miguel Sousa Tavares.London : Bloomsbury, 2008. Portugese 869.35 Ondjaki, 1977- The whistler / [Ondjaki]. Laverstock : Aflame, 2008. Portugese 869.35 García-Roza, L. A. (Luiz Alfredo) Blackout / Luiz Alfredo Garcia-RozaNew ; translated York : Henry by Benjamin Holt, c2008. Moser. Portugese 869.35 Coelho, Paulo. Like the flowing river / Paulo Coelho.[Bath] : Windsor/Paragon, 2008. Portugese 869.442

Blecher, M., 1909-1938. Scarred hearts / Max Blecher ; translatedLondon by : Old Henry Street, Howard 2008. ; with an introduction by Paul Bailey. Romani 859.332

Cassian, Nina. Continuum : poems / Nina Cassian.London : Anvil Press Poetry, 2008. Romanian 859.134

Yevtushenko, Yevgeny Aleksandrovich,Yevtushenko 1933- : selected poems / [YevgenyLondon Yevtushenko]: Penguin, 2008. ; translated by Robin Milner-GullandMilner-Gulland, and Peter Levi R. R.; with -- Levi, an introduction Peter. by RobinRussian Milner-Gulland. 891.7144 Miller, Larisa, 1940- Guests of eternity / Larissa Miller ; Todmordentranslated by : Arc,Richard c2008. McKane ; introduced by Sasha Dugdale.McKane, Richard. Russian 891.7144 Glazova, Anna. Twice under the sun / Anna GlazovaExeter ; translated : Shearsman by Anna Books, Khasin. 2008. Khasin, Anna. Russian 891.715 Contemporary Russian poetry : an [Champaign,anthology / edited Ill.] : Dalkey by Evgeny Archive Bunimovich Press, c2008. and J. Kates.Bunimovich, Evgeniĭ. -- Kates, J. Russian 891.71508 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904.Ten plays / Anton Chekhov. Mineola, N.Y. : Dover ; [Newton Abbot : David & Charles,Garnett, distributor], Constance, c2008. 1861-1946. -- Fell, Marian.Russian 891.723 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904.Anton Chekhov's the cherry orchardLondon : in a new: Samuel version French, / by Mike c2008. Poulton. Poulton, Mike. Russian 891.723 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904.Three sisters : a translation of the playLoughcrew, by Anton Oldcastle, Chekhov Co./ Brian Meath Friel. : Gallery Books, 2008.Friel, Brian. Russian 891.723 Orlovet︠s︡, P. Sherlock Holmes in Russia / editedLondon and translated : Robert by Hale, Alex 2008. Auswaks ; with an introduction Auswaks,by George Alex. Piliev. -- Nikitin, P. Russian 891.7308720803 Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. The Kreutzer sonata and other storiesLondon / Leo : Penguin,Tolstoy ; translated2008. with notes by David McDuffFoote, and PaulI. P. (IrwinFoote Paul); with --an McDuff, introduction David, by 1945- DonnaRussian Tussing Orwin. 891.733 Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. The death of Ivan Ilyich and other storiesLondon / Leo: Penguin, Tolstoy 2008. ; translated by Ronald Wilks, AnthonyWilks, Briggs Ronald. and --David Briggs, McDuff Anthony. ; with -- an McDuff, introduction David,Russian by 1945- Anthony Briggs. 891.733 Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. Humiliated and insulted : from the notesRichmond of an : unsuccessfulOneworld Classics, author 2008./ Fyodor Dostoevsky ; translatedAvsey, Ignat. and presented by Ignat Avsey. Russian 891.733 Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. Demons : a novel in three parts / FyodorLondon Dostoevsky. : Penguin, 2008. Meyer, Ronald. Russian 891.733 Bunin, Ivan Alekseevich, 1870-1953. Dark avenues / Ivan Bunin ; translatedRichmond by Hugh : Oneworld Aplin. Classics, 2008. Aplin, Hugh A. Russian 891.733 Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. The eternal husband / Fyodor DostoyevskyMineola, ;N.Y. translated : Dover by Publications, Constance Garnett.Inc., c2008. Garnett, Constance Black, 1862-1946. Russian 891.733 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904.The exclamation mark / Anton ChekhovLondon ; translated : Hesperus, by c2008.Rosamund Bartlett. Russian 891.733 Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. Anna Karenina / Leo Tolstoy ; translatedOxford by : Oneworld Kyril Zinowieff Classics, and Jenny2008. Hughes. Russian 891.733 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904.Ward number six and other stories Oxford/ Anton ; ChekhovNew York ; :translated Oxford University with an introduction Press, 2008. and notesHingley, by RonaldRonald. Hingley. -- Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904.Russian 891.733 Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837.Eugene Onegin : a novel in verse /London Alexander : Penguin, Pushkin. 2008. Mitchell, Stanley. Russian 891.733 Pushkin, Aleksandr Sergeevich, 1799-1837.Complete prose tales / Alexandr SergeyevitchLondon : Vintage, Pushkin 2008. / translated from the Russian by GillonAitken, Aitken. Gillon R. Russian 891.733 Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852.The collected tales / Nikolai Gogol New; translated York ; Londonfrom the : RussianAlfred A. by Knopf, Richard 2008. Pevear and LarissaPevear, Volokhonsky Richard, 1943- ; with -- anVolokhonsky, introduction Larissa. by RichardRussian Pevear. 891.733 Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904.The Russian master and other storiesOxford / Anton : Oxford Chekhov. University Press, 2008. Hingley, Ronald. Russian 891.733 Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. Crime and punishment / Fyodor DostoevskyOxford : Oxford ; translated University by Jessie Press, Coulson 2008. ; with an introductionCoulson, and Jessie notes Senior, by Richard 1903- Peace. Russian 891.733 Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. Notes from the underground and TheOxford gambler : Oxford / Fedor University Dostoevsky Press, ; translated2008. by Jane KentishKentish, ; with Jane. an introduction-- Jones, Malcolm and notes V. -- by Dostoyevsky, MalcolmRussian Jones. Fyodor, 1821-1881. English.891.733 Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910. Tolstoy's short fiction : revised translations,New York backgrounds ; London : Norton and sources, & Co., c2008. criticism / edited andKatz, with Michael revised R. translations by Michael R. Katz.Russian 891.733 Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.Virgin soil / Ivan Turgenev ; translatedLondon from : theFaber Russian and Faber, by Constance 2008. Garnett. Garnett, Constance, 1861-1946. Russian 891.733 Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.On the eve / Ivan Turgenev ; translatedLondon from : Faber the Russian and Faber, by Constance 2008. Garnett. Garnett, Constance, 1861-1946. Russian 891.733 Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.Rudin / Ivan Turgenev ; translated Londonfrom the : RussianFaber and by Faber,Constance 2008. Garnett. Garnett, Constance, 1861-1946. Russian 891.733 Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.A house of gentlefolk / Ivan TurgenevLondon ; translated : Faber from and Faber,the Russian 2008. by Constance Garnett. Russian 891.733 Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. White nights and other stories / FyodorMineola, Dostoyevsky N.Y. : Dover, ; translated 2008. by Constance Garnett. Garnett, Constance Black, 1862-1946. Russian 891.733 Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852.Dead souls : an epic poem / NikolaiLondon Gogol ;: illustratedGarnett Press, by Marc 2008. Chagall ; translated by DonaldChagall, Rayfield. Marc, 1887-1985. -- Rayfield, Donald, Russian1942- 891.733 Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.Knock, knock, knock and other storiesLondon / by :Ivan Faber Turgenev and Faber, ; translated 2008. from the Russian by Constance Garnett. Russian 891.733 Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.The Jew and other stories / by IvanLondon Turgenev : Faber ; translated and Faber, from 2008. the Russian by Constance Garnett. Russian 891.733 Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.A Lear of the steppes and other storiesLondon / Ivan : Faber Turgenev and Faber, ; translated 2008, from c1898. the Russian by ConstanceGarnett, Constance, Garnett. 1861-1946. -- Turgenev, IvanRussian Sergeevich, 1818-1883. English.891.733 -- Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883. English. Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.The torrents of spring and other storiesLondon / by : IvanFaber Turgenev and Faber, ; translated 2008. from the Russian byTurgenev, Constance Ivan Garnett. Sergeevich, 1818-1883. -- Turgenev,Russian Ivan Sergeevich, 1818-1883.891.733 -- Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883. Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.A desperate character and other storiesLondon / by : FaberIvan Turgenev and Faber, ; translated 2008. from the Russian byGarnett, Constance Constance, Garnett. 1861-1946. Russian 891.733 Goncharov, Ivan Aleksandrovich, 1812-1891.A common story : a novel / by IvanLondon Gontcharoff : Faber ; translated and Faber, from 2008. the Russian by ConstanceGarnett, Garnett. Constance, 1861-1946. Russian 891.733 Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.A sportsman's sketches / by Ivan TurgenevLondon : ;Faber translated and Faber, from the 2008. Russian by Constance Garnett. Russian 891.733 Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.The diary of a superfluous man andLondon other stories : Faber / byand Ivan Faber, Turgenev 2008. ; translated from the RussianTurgenev, by Ivan Constance Sergeevich, Garnett. 1818-1883. -- Turgenev,Russian Ivan Sergeevich, 1818-1883.891.73308 -- Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883. -- Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883. Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883.Two friends and other stories / IvanLondon Turgenev : Faber ; translated and Faber, from 2008. the Russian by Constance Garnett. Russian 891.73308 Berberova, Nina Nikolaevna. Cape of storms / Nina Berberova ; Newtranslated York :from New the Directions, Russian 2008,by Marian c1999. Schwartz. Russian 891.7341 Bulgakov, Mikhail, 1891-1940. The master and Margarita / MikhailOxford Bulgakov : Oneworld ; translated Classics, by Hugh 2008. Alpin. Russian 891.7342 Bulgakov, Mikhail, 1891-1940. White guard / Mikhail Bulgakov ; translatedNew Haven, from Conn. the Russian ; London by :Marian Yale University Schwartz Press, ; with an2008.Schwartz, introduction Marian. by Evgeny -- Dobrenko, Dobrenko. E. A. (Evgeniĭ Aleksandrovich)Russian 891.7342 Ageyev, M. A romance with cocaine / M. Ageyev.London : Hesperus, 2008. Russian 891.7344 Rytkhėu, I︠U︡riĭ, 1930-2008. A dream in polar fog / Yuri RytkheuLondon ; translated : Telegram, by Ilona 2008. Yazhbin Chavasse. Russian 891.7344 Pelevin, Viktor. The sacred book of werewolf / VictorLondon [i.e. Viktor] : Faber, Pelevin 2008. ; translated from the Russian by Andrew Bromfield. Russian 891.7344 Sorokin, Vladimir, 1955- The queue / Vladimir Sorokin ; translatedNew York from : Newthe Russian York Review and with Books, a preface c2008. by Sally Laird.Laird, Sally. Russian 891.7344 Akunin, B. (Boris) The State Counsellor : the further adventuresLondon : Weidenfeld of Erast Fandorin & Nicolson, / Boris 2008. Akunin. Russian 891.735 Galina, Marii︠a︡. Iramifications : a novel / Maria GalinaMoscow ; with :an Glas, afterword c2008. by the author ; translated by Amanda Love Darragh. Russian 891.735 Akunin, B. (Boris) Special assignments : the further adventuresOxford : ISIS, of Erast 2008. Fandorin / Boris Akunin ; translated Akunin,by Andrew B. (Boris).Bromfield. English. -- Akunin, B. (Boris).Russian English. 891.735 Terekhov, Aleksandr. The rat killer / Alexander Terekhov Richmond; translated : Alma,by Natalie 2008. Roy and B.T. Gall. Russian 891.735 Akunin, B. (Boris) Pelagia & the red rooster / Boris AkuninLondon ; translated : Weidenfeld by Andrew & Nicolson, Bromfield. 2008. Russian 891.735 Lukʹi︠a︡nenko, Sergeĭ. The last watch / by Sergei Lukyanenko.London : William Heinemann, 2008. Russian 891.735 Senchin, Roman, 1971- Minus : a novel / Roman Senchin ; Moscowtranslated : Glas, by Arch c2008. Tait. Russian 891.735 Akunin, B. (Boris) The state counsellor : the further adventuresLondon : Phoenix, of Erast Fandorin2008. / Boris Akunin ; translated by Andrew Bromfield. Russian 891.735 Dostoyevsky, Fyodor, 1821-1881. Winter notes on summer impressionsRichmond / Fyodor : OneworldDostoevsky Classics, ; translated 2008. by Kyril FitzLyon. FitzLyon, Kyril. Russian 891.78303 Gorky, Maksim, 1868-1936. Gorky's Tolstoy & other reminiscencesNew :Haven, key writings Conn. by ; Londonand about : Yale Maxim University Gorky /Press, [Maxim c2008. Fanger,Gorky] ; Donald.translated, edited, and introduced by DonaldRussian Fanger. 891.78309

Kiš, Danilo, 1935-1989. A tomb for Boris Davidovich / Danilo[Normal, Kiš ; introduction Ill.] : Dalkey by Archive Joseph Press, Brodsky 2008. ; afterword by WilliamMikić-Mitchell, T. Vollmann Duš ka.; translated by Duška Mikić-Mitchell.Serbian 891.8235 Živković, Zoran. The last book / Žoran Zivković ; translatedHornsea from : PS the Pub., Serbian 2008. by Alice Copple-Tošić ; introduction by John Grant. Serbian 891.8236

Ugrešić, Dubravka. The ministry of pain / Dubravka UgresicLondon ; translated : Telegram, from 2008. Croatian by Michael Henry Heim. Serbo-Croatian 891.83354

Kosovel, Srečko, 1904-1926. The golden boat : selected poems Cambridgeof Srečko Kosovel : Salt, 2008. / translated by Bert Pribac & David BrooksPribac, with Bert. the -- Brooks,assistance David, of Teja 1953- Brooks -- Brooks Pribac. Pribac,Slovak Teja. 891.8415 Pišt̕anek, Peter, 1960- The end of Freddy / Peter Pišt̕anekLondon ; translated : Garnett, by Peter 2008. Petro. Slovak 891.873 Pišt̕anek, Peter, 1960- The wooden village / Peter Pišt̕anekLondon ; translated : Garnett, by Peter 2008. Petro. Slovak 891.873

Mazzini, Miha. Guarding Hanna : a novel / by MihaBerkeley, Mazzini ;Calif. translated : North by Atlantic Maja Visenjak-Limon. ; [Enfield : Publishers GroupVisenjak-Limon, UK, distributor], Maja. 2008. Slovenian 891.8436 Angels beneath the surface : a selectionBerkeley, of contemporary Calif. : North SloveneAtlantic ; writingEnfield / :edited Publishers by Tom Group Priestly,Priestly UK [distributor],andTom Mitja M. S. Č --ander. 2008. Čander, Mitja. Slovenian 891.84808

Durañona, Victor, 1952- Love forever = Para siempre amor Milton/ Victor Keynes Durañona : AuthorHouse, ; translation 2008.into English by MaureenFinning, Finning. Maureen. Spanish 821.914 Contemporary Spanish poets : six leadingLondon contemporary: Axon, 2008. poets from Spain. Spanish 861.008 Spanish poetry of the golden age : Exeterin contemporary : Shearsman English Books, translations 2008. / selected and editedFrazer, by Tony Tony. Frazer. Spanish 861.308 Roffé, Mercedes. Like the rains come : selected poemsExeter 1987-2006 : Shearsman / Mercedes Books, Roffé 2008. ; translated by Janet Greenberg.Greenberg, Janet. Spanish 861.5 Aravena de Herron, Sandra E. The changing faces of Chilean poetryLewiston, : a translation N.Y. ; Lampeter of avant-garde, : Edwin women's, Mellen Press, and protest c2008. poetry / Sandra E. Aravena de Herron ; with a forewordSpanish by Ana Maria Zurbuch.861.6080983 Mistral, Gabriela, 1889-1957. Madwomen : the Locas mujeres poemsChicago, of Gabriela Ill. ; London Mistral : University / edited and of Chicago translated Press, by Randall 2008.Couch, Couch. Randall. Spanish 861.62 Vallejo, César, 1892-1938. Spain, take this chalice from me" (andNew other York poems); London / Cesar: Penguin, Vallejo 2008. ; translated by MargaretStavans, Sayers Ilan. Peden -- Peden, ; edited Margaret with an introductionSayers. bySpanish Ilan Stavans." 861.62 Machado, Antonio, 1875-1939. Antonio Machado's Cartas de amorLewiston a Pilar de : Edwin Valderrama Mellen = Press, Love lettersc2008. to Pilar de ValderramaValderrama, : a facing Pilar page de. translation-- Aldaz, Anna-Marie, from Spanish 1944- intoSpanish English / translated by Anna-Marie861.62 Aldaz ; with a foreword by Philip G. Johnston. Peri Rossi, Cristina, 1941- State of exile / Cristina Peri Rossi ;San translated Francisco from : Citythe SpanishLights Books, by Marilyn c2008. Buck. Buck, Marilyn. Spanish 861.64 Kofman, Fernando, 1947- The flights of Zarza / Fernando Kofman.Todmorden : Arc, 2008. Spanish 861.64 Tolaretxipi, Eli. Still life with loops = Naturaleza muertaTodmorden con lazos : Arc, / Eli 2008. Tolaretxipi ; translated by Philip JenkinsJenkins, ; introduced Philip, 1959- by Robert Crawford. Spanish 861.64 Rodríguez Núñez, Víctor, 1955- The infinite's ash / Víctor RodríguezTodmorden Núñez ; translated : Arc, c2008. and introduced by Katherine M. Hedeen. Spanish 861.64 Mendiola, Víctor Manuel, 1954- Your hand, my mouth : selected poemsExeter / Victor: Shearsman, Manuel Mendiola2008. ; translated by Jennifer Clement ... [et al.]. Spanish 861.64 Gelman, Juan, 1930- The poems of Sidney West = Los poemasCambridge de Sidney: Salt Pub., West 2008. / Juan Gelman ; English versionsHedeen, by Katherine Katherine Hedeen M. -- Rodríguez& Víctor Rodríguez Núñez, Víctor, Núñez.Spanish 1955- 861.64 Gatica, Humberto. The sand garden = El Jardin de ArenaSwansea / Humberto : Hafan, Gatica 2008. ; afterword by Nigel Jenkins. Spanish 861.7 Durañona, Victor, 1952- The world under my feet" = "El mundoMilton bajo Keynes mis pies" : AuthorHOUSE, / Victor Durañona 2008. ; translation into EnglishFinning, by Maureen. Maureen Finning." Spanish 861.7 Gil y Zárate, Antonio, d. 1861. An English translation of Carlos Segundo,Lewiston el : HechizadoEdwin Mellen = Charles Press, c2008.the second, the BewitchedTrimble, (1837) Robert. : an original Spanish drama in five actsSpanish and in verse / by Don Antonio862.62 Gil y Zárate ; translated by Robert Trimble ; with a preface by Celia Tonkinson Dollmeyer. Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616.Don Quixote de la Mancha / MiguelOxford de Cervantes : Oxford Saavedra University ; Press,translated 2008, by c1992.Charles Jarvis Jarvis,; edited Charles, with an 1675?-1739.introduction and -- Riley, notes E. by C. E. C.Spanish Riley. 863.3 Valera, Juan, 1824-1905. The illusions of Doctor Faustino : aWashington, novel / by Juan D.C. Valera : Catholic ; translated University from of the America Spanish Press, byFedorchek, Robert c2008. M. RobertFedorcheck M., 1938- ; with an introduction bySpanish Agnes Moncy. 863.5 Alarcón, Pedro Antonio de, 1833-1891.The three-cornered hat / Pedro AntonioRichmond de Alarcón : Oneworld ; translated Classics, by H.F.2008. Turner. Turner, H. F. Spanish 863.5 Miró, Gabriel, 1879-1930. The leper bishop = El obispo leprosoOxford / by Gabriel: Oxbow Miró Books, ; translated c2008. by Walter Borenstein. Borenstein, Walter, 1927- Spanish 863.6 Baroja, Pío, 1872-1956. Road to perfection = Camino de perfecciónOxford : Oxbow,/ by Pío 2008.Baroja ; with introduction, translation andBorenstein, notes by Walter, Walter 1927-Borenstein. Spanish 863.62 Ayesta, Julián. Helena or the sea in summer / by JuliánSawtry Ayesta : Dedalus, ; translated 2008. and with an by Margaret Jull Costa. Spanish 863.62 García Márquez, Gabriel, 1928- Love in the time of cholera / GabrielLondon García : MaPenguin,́rquez ;2008. translated from the Spanish by Edith Grossman. Spanish 863.64 Vargas Llosa, Mario, 1936- The bad girl / Mario Vargas Llosa. London : Faber and Faber, 2008. Spanish 863.64 Skármeta, Antonio. The dancer and the thief : a novel /New Antonio York Skármeta. ; London : W. W. Norton, 2008. Spanish 863.64 Skármeta, Antonio. The postman : a novel / Antonio SkármetaNew York ; translated ; London :from W. W. the Norton, Spanish 2008. by Katherine Silver. Spanish 863.64 Flores, Ronald, 1973- Final silence / by Ronald Flores ; translatedLaverstock by : GavinAflame, O'Toole. 2008. Spanish 863.64 Allende, Isabel. Inés of my soul / Isabel Allende ; translatedLondon : fromHarper the Perennial, Spanish by 2008. Margaret Sayers Peden. Spanish 863.64 Pérez-Reverte, Arturo. The king's gold / Arturo Pérez-Reverte.London : Weidenfeld & Nicolson, 2008. Spanish 863.64 Padura, Leonardo. Havana gold / Leonardo Padura ; translatedLondon : Bitterby Peter Lemon, Bush. 2008. Spanish 863.64 Fuentes Pulido, Eugenio, 1958- The pianist's hands / Eugenio FuentesLondon ; translated : Arcadia from Books, the Spanish2008. by Martin Schifino. Spanish 863.64 Posadas, Carmen, 1953- Child's play / Carmen Posadas, translatedRichmond by :Nick Alma, Caistor 2008. and Amanda Hopkinson. Spanish 863.64 García Márquez, Gabriel, 1928- No one writes to the colonel / GabrielLondon Garci :́a Penguin, Márquez 2008. ; translated by J.S. Bernstein. Spanish 863.64 García Márquez, Gabriel, 1928- Of love and other demons / GabrielLondon García :Ma Penguin,́rquez. 2008. Spanish 863.64 García Márquez, Gabriel, 1928- Collected stories / Gabriel García MaLondońrquez. : Penguin, 2008. Spanish 863.64 García Márquez, Gabriel, 1928- Leaf storm / Gabriel García MárquezLondon ; translated : Penguin, by Gregory 2008. Rabassa. García Márquez, Gabriel, 1928- Spanish 863.64 Martínez, Guillermo, 1962- The book of murder / Guillermo Martinez.London : Abacus, 2008. Spanish 863.64 Allende, Isabel. Inés of my soul / Isabel Allende ; translatedLeicester from : Charnwood, the Spanish 2008. by Margaret Sayers Peden. Spanish 863.64 Goytisolo, Luis, 1935- 360[degree symbol] diary / Luis GoytisoloNew York ; translated ; Oxford :by Peter Pamela Lang, J. c2008.DeWeese. DeWeese, Pamela J., 1951- Spanish 863.64 Calderón, Emilio. The creator's map / Emilio Calderón.London : John Murray, 2008. Spanish 863.64 Pérez-Reverte, Arturo. The king's gold / Arturo Pérez-ReverteRearsby ; translated : W. F. fromHowes, the 2008. Spanish by Margaret Jull Costa. Spanish 863.64 Vargas Llosa, Mario, 1936- The bad girl / Mario Vargas Llosa ; Londontranslated : Faber, from the2008. Spanish by Edith Grossman. Spanish 863.64 Pérez Díaz, Enrique, 1958- Letters from Alain / by Enrique Pérez[London] Díaz ; :illustrations Aurora Metro by FranciscoPress, 2008. Solé ; translation by Solé,Simon Francisco. Breden. -- Breden, Simon. Spanish 863.64 Serna, Enrique, 1959- Fear of animals / [Enrique Serna]. Laverstock : Aflame, 2008. Jiménez, Georgina. Spanish 863.64 Vázquez Montalbán, Manuel. Tattoo / Manuel Vázquez MontalbánLondon ; translated : Serpent's by Nick Tail, Caistor. 2008. Spanish 863.64 Caparrós, Martín, 1957- Valfierno : the man who stole the MonaLondon Lisa : Atria,/ Martín 2008. Caparrós ; translated by Jasper Reid. Spanish 863.64 Mendoza, Eduardo, 1943- The mystery of the enchanted cryptLondon / Eduardo : Telegram, Mendoza 2008. ; translated from the Spanish by Nick Caistor. Spanish 863.64 Fuentes, Carlos. Happy families / Carlos Fuentes ; translatedLondon : Bloomsbury,by Edith Grossman. 2008. Spanish 863.64 Allende, Isabel. The sum of our days / Isabel Allende.Rearsby : W. F. Howes, 2008. Spanish 863.64 Allende, Isabel. The infinite plan / Isabel Allende ; translatedLondon : Harperfrom the Perennial, Spanish by2008, Margaret c1993. Sayers Peden. Spanish 863.64 Juan, José Luis de, 1956- This breathing world / José Luis deLondon Juan ; translated: Arcadia, from2008. the Spanish by Martin Schifino and Selina Packard. Spanish 863.64 Birmajer, Marcelo. Three musketeers / Marcelo BirmajerNew ; translated Milford, CT. by ;Sharon London Wood. : Toby, 2008. Spanish 863.64 Rosero Diago, Evelio, 1958- The armies / Evelio Rosero ; translatedLondon from : MacLehose, the Spanish 2008.by Anne McLean. Spanish 863.64 Bolaño, Roberto, 1953-2003. Nazi literature in the Americas / RobertoNew York Bolaño : New ; translated Directions, from 2008. the Spanish by Chris Andrews. Spanish 863.64 Martínez, Guillermo, 1962- The book of murder / Guillermo MartiLondońnez. : Abacus, 2008 (2009 printing) Spanish 863.64 Kohon, Gregorio, 1943- Red parrot, wooden leg / by GregorioLondon Kohon. : Karnac, 2008. Spanish 863.64 Flores, Marco Antonio, 1937- Comrades / Marco Antonio Flores.Laverstock : Aflame, 2008. Spanish 863.64 Carranza, Reyna. Of love and madness = Para ahogarLewiston, un loco N.Y.amor ; (1993)Lampeter : an : historicalEdwin Mellen, novel 2008. about Córdoba, Argentina / Reyna Carranza ; translated fromSpanish the Spanish, with an introduction863.64 by Graciela Lucero-Hammer ; with a foreword by Fernando Reati. Villar, Domingo. Water-blue eyes / Domingo Villar ; Londontranslated : EuroCrime, from the Spanish 2008. by Martin Schifino. Spanish 863.7 Falcones de Sierra, Ildefonso, 1959- Cathedral of the sea / Ildefonso Falcones.London : Doubleday, 2008. Spanish 863.7 Scafati, Luis, 1947- Dracula / Luis Scafati. London : Bloody, 2008. Spanish 863.7 Sánchez, Albert, 1965- Pandora in the Congo / Albert SánchezEdinburgh Piñol ;: translatedCanongate, from 2008. the Catalan by Mara Faye Lethem.Lethem, Mara. Spanish 863.7 Navarro, Julia, 1953- The bible of clay / Julia Navarro ; translatedLondon : Johnfrom theMurray, Spanish 2008. by Andrew Hurley. Spanish 863.7 Vásquez, Juan Gabriel, 1973- The informers / Juan Gabriel VásquezLondon : translated : Bloomsbury, from the 2008. Spanish by Anne McLean. Spanish 863.7 Ábalos, Rafael, 1956- Grimpow : the invisible road / RafaelLondon Ábalos : Corgi,; translated 2008. from the Spanish by Noël Castex. Spanish 863.7 Méndez Borra, Alberto, 1941- Blind sunflowers / Alberto Méndez London; translated : Arcadia from theBooks, spanish 2008. by Nick Caistor. Spanish 863.7 Campo, Jesús del. A history of the world for rebels andLondon somnambulists : Telegram, / Jesús 2008. del Campo ; translated from Spanish by Catherine Mansfield. Spanish 863.7 Pérez-Reverte, Arturo. Painter of battles / Arturo Perez-ReverteLondon ; translated : Phoenix, from 2008. the Spanish by Margaret Sayers Peden. Spanish 863.7 Molist, Jorge, 1951- The ring : the last knight templar's inheritanceNew York ; /London Jorge Molist. : Atria Books, 2008. Spanish 863.7 Martín, Esteban. The Gaudí key / Esteban Martín, AndreuLondon Carranza : Harper, ; 2008.translated from the Spanish by Lisa Dillman.Carranza Font, Andreu. Spanish 863.7 Martiatu, Inés María, 1942- Over the waves and other stories =Chicago Sobre las : Swan olas yIsle otros Press, cuentos 2008. / Inés María Martiatu ; translatedHarris, Emmanuel. by Emmanuel Harris II ; with a criticalSpanish essay by Tànit Fernández de863.7 la Reguera Tayà. Gómez-Jurado, Juan. God's spy / Juan Gómez-Jurado ; translatedLondon : Orion, by James 2008. Graham. Spanish 863.7 Livraga Rizzi, Jorge A. (Jorge Angel) The mystery theatre in Greece : tragedy[England?] / Jorge : New Angel Acropolis Livraga. UK, 2008. Spanish 882.0109

Strindberg, August, 1849-1912. Creditors / August Strindberg ; a newLondon version : Faber by David and Faber,Greig. 2008. Greig, David. Swedish 822.914 Tranströmer, Tomas, 1931- The great enigma / Tomas TranstroBlackheatḧmer. : RAM Publications, 2008, c2005. High, Graham. -- Edwards, Gunvor. Swedish 839.7174 Strindberg, August, 1849-1912. Twelve major plays / August StrindbergNew Brunswick,; translated N.J.from : theAldineTransaction, Swedish by Elizabeth 2008, Sprigge.c1955.Sprigge, Elizabeth, 1900- Swedish 839.726 Lindgren, Astrid, 1907-2002. Lotta says 'No!' / Astrid Lindgren. Oxford : Oxford University Press, 2008. Swedish 839.7374 Lindgren, Astrid, 1907-2002. Emil and the great escape / Astrid LindgrenOxford : Oxford ; illustrated University by Tony Press, Ross. 2008. Ross, Tony. Swedish 839.7374 Lindgren, Astrid, 1907-2002. Emil's clever pig / Astrid Lindgren ;Oxford illustrated : Oxford by Tony University Ross. Press, 2008. Ross, Tony. Swedish 839.7374 Lindgren, Astrid, 1907-2002. Lotta makes a mess! / Astrid LindgrenOxford ; illustrated : Oxford byUniversity Tony Ross. Press, 2008. Ross, Tony. Swedish 839.7374 Burman, Carina, 1960- The streets of Babylon : a London mysteryLondon :/ MarionCarina Boyars,Burman 2008.; translated from the Swedish by Sarah Death. Swedish 839.7374 Östergren, Klas, 1955- Gentlemen : a novel / Klas ÖstergrenEdinburgh ; translated : Canongate, by Tiina Nunnally. 2008, c2007. Swedish 839.7374 Ahndoril, Alexander, 1967- The director / Alexander Ahndoril ; Londontranslated : Portobello, from the Swedish 2008. by Sarah Death. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- Journey to the end of the world / HenningLondon Mankell : Andersen, ; translated 2008. by Laurie Thompson. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- The eye of the leopard / Henning Mankell.London : Harvill Secker, 2008. Swedish 839.7374 Nordqvist, Sven. When Findus was little and disappearedStroud / :Sven Hawthorn Nordqvist. Press, c2008. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- Kennedy's brain / Henning MankellRearsby ; translated : W. from F. Howes, the Swedish 2008. by Laurie Thompson. Swedish 839.7374 Edwardson, Åke, 1953- Frozen tracks / Åke Edwardson ; translatedLondon : fromVintage, the Swedish2008. by Laurie Thompson. Swedish 839.7374 Nesser, Håkan, 1950- The mind's eye : an Inspector Van LondonVeeteren : Macmillan, mystery / Håkan 2008. Nesser. Swedish 839.7374 Lindgren, Astrid, 1907-2002. Emil and the sneaky rat / Astrid LindgrenOxford ; :translated Oxford University by Susan Press, Beard 2008. ; illustrated by Tony Beard,Ross. Susan. -- Ross, Tony. Swedish 839.7374 Lindgren, Astrid, 1907-2002. Karlson on the roof / Astrid LindgrenOxford ; translated : Oxford by University Sarah Death Press, ; illustrated c2008. by Tony Ross.Death, Sarah. -- Ross, Tony. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- The cat who liked rain / Henning Mankell.London : Andersen, c2008. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- Kennedy's brain / Henning MankellLondon ; translated : Vintage, from the2008. Swedish by Laurie Thompson. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- The pyramid : the Kurt Wallander storiesLondon / Henning: Harvill Secker,Mankell 2008.; translated from the Swedish by Ebba Segerberg with Laurie Thompson. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- Firewall / Henning Mankell ; translatedLondon from : Vintage,the Swedish 2008. by Ebba Segerberg. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- Sidetracked / Henning Mankell ; translatedLondon :from Vintage, the Swedish 2008. by Steven T. Murray. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- One step behind / Henning MankellLondon ; translated : Vintage, from the2008. Swedish by Ebba Segerberg. Swedish 839.7374 Mankell, Henning, 1948- The eye of the leopard / Henning MankellRearsby ; translated: W F Howes, from 2008. the Swedish by Steven T. Murray. Swedish 839.7374 Lindgren, Barbro. Max's wagon / Barbro Lindgren, EvaWellington Erikson. : Gecko, 2008. Eriksson, Eva. Swedish 839.7374 Lindgren, Barbro. Max's bath / Barbro Lindgren, Eva WellingtonEriksson. : Gecko, 2008. Eriksson, Eva. Swedish 839.7374 Jungstedt, Mari, 1962- Unspoken / Mari Jungstedt. London : Doubleday, 2008. Swedish 839.738 Jungstedt, Mari, 1962- Unseen / Mari Jungstedt ; translatedLeicester from the : Ulverscroft,Swedish by 2008.Tiina Nunnally. Swedish 839.738 Larsson, Stieg, 1954-2004. The girl with the dragon tattoo / StiegLondon Larsson : MacLehouse, ; translated from2008. the Swedish by Reg Keeland. Swedish 839.738 Mazetti, Katarina. Benny & Shrimp / by Katarina Mazetti.London : Short, 2008. Swedish 839.738 Läckberg, Camilla, 1974- The ice princess / Camilla Läckberg.London : HarperCollins, 2008. Swedish 839.738 Larsson, Åsa, 1966- The blood spilt / Åsa Larsson ; translatedLondon by : Viking,Marlaine 2008. Delargy. Swedish 839.738 Holmberg, Bo R. A day with Dad / Bo R. Holmberg ; Londonillustrated : Walker, by Eva 2008.Eriksson. Eriksson, Eva. Swedish 839.738 Roslund, Anders, 1961- The vault / Anders Roslund and BörgeLondon Hellström. : Sphere, 2008. Hellström, Börge, 1957- Swedish 839.738 Jungstedt, Mari, 1962- Unspoken / Mari Jungstedt. Rearsby : W. F. Howes Ltd., 2008. Swedish 839.738 Läckberg, Camilla, 1974- The ice princess / Camilla LäckbergBath ; translated : Windsor, from 2008. the Swedish by Steven T. Murray. Swedish 839.738 Theorin, Johan, 1963- Echoes from the dead / Johan TheorinLondon ; translated : Doubleday, from the2008. Swedish by Marlaine Delargy. Swedish 839.738 Brundin, Anders. Dudley the daydreamer / written by[Tunbridge Anders Brundin Wells?] ; illustrated : WingedChariot, by Joanna 2008. Rubin Dranger Rubin; translated Dranger, from Joanna, the Swedish 1970- by Frank Perry. Swedish 839.738 Stark, Ulf, 1944- My friend Percy and Buffalo Bill / UlfWellington Stark. : Gecko, 2008. Swedish 839.738 Sandemo, Margit, 1924- Witch-hunt / Margit Sandemo ; translatedNorwich from : Tagman, the Swedish 2008. by Gregory Herring and AngelaHerring, Cook. Gregory. -- Cook, Angela. Swedish 839.82374 Sandemo, Margit, 1924- Yearning / Margit Sandemo ; translatedHuntingdon from the : Tagman, Swedish 2008.by Gregory Herring and Angela Cook. Swedish 839.82374

Intirā Pārttacārati, 1930-. Ramanujar : the life and ideas of RamanujaDelhi ; Oxford / Indira : Oxford Parthasarathy; University translated Press, 2008. from Tamil bySriraman, T. Sriraman T., 1946- ; critical introduction and commentaryTamil by C.T. Indra. 894.811271 Pāmā, 1958- Vanmam : vendetta / Bama ; translatedNew Delhifrom Tamil; Oxford by Malini: Oxford Seshadri University ; with Press, an introduction 2008. by R. Azhagarasan. Tamil 894.81171

Stuart, Kelly, 1961- Shadow language / Kelly Stuart. London : Oberon Books, 2008. Turkish 812.6 Berk, İlhan, 1916-2008. Madrigals / İlhan Berk ; translated byExeter George : Shearsman Messo. Books, 2008. Messo, George. Turkish 894.3513 Oral, Feridun. The red apple / Feridun Oral ; translatedTunbridge by Funda Wells Raynham. : WingedChariot, 2008. Turkish 894.3533 Somer, Mehmet Murat. The prophet murders / Mehmet MuratLondon Somer : Serpent's ; translated Tail, by 2008. Kenneth Dakan. Turkish 894.3534 Altun, Selçuk, 1950- Songs my mother never taught meLondon / Selçuk : AltunTelegram, ; translated 2008. from the Turkish by Ruth Christie and Selçuk Berilgen. Turkish 894.3534

Morillas, Pedro A. Don Fernando / Pedro A. Morillas. Sandy : Authors OnLine, c2008. Undetermined 823.92

The Oxford India anthology of modernNew Urdu Delhi literature ; Oxford :: poetryOxford and University prose miscellany Press, 2008. / editedFarooqi, by Mehr Mehr Afshan Afshan. Farooqi. Urdu 891.439 Nadīm Qāsimī, Aḥmad, 1916-2006. Flower on a grave : poems from AhmedOxford Nadeem : Oxford Qasimi University / translation, Press, 2008. Daud Kamal ; introduction,Kamal, Daud,Khalid 1935-1987.Hasan. Urdu 891.43917 Riaz, Fahmida. Godavari : a novel / Fahmida Riaz Oxford; translated : Oxford by Aquila University Ismail Press, ; introduction 2008. by Asif Farrukhi. Urdu 891.439372

Starek-Corile, Jolanta. Marek and Alice's Christmas = NadoligLondon Marek : Mantra, ac Alis 2008. / written by Jolanta Starek-Corile ; illustratedLamont, Priscilla.by Pricilla Lamont. Welsh 823.92 Roberts, Kate, 1891-1985. One bright morning / Kate Roberts Llandysul; translated : Gomer, by Gillian 2008. Clarke. Clarke, Gillian, 1937- Welsh 891.66328

800s selected to match All lit trans with All lit pubs - red added to all pubs