Ausgabe 09/2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Seite 1 Seite 1 09/2020 erapress-medien-agentur Paunsdorf • Engelsdorf • Mölkau Jetzt heißt es: Gas geben! Automobile Müller legte Grundstein für Mobilitätscenter „Nicht kleckern, sondern klotzen“, würde der Sachse die Grundsteinlegung zum „Auto-Mo- bilitätscenter am PC“ auf den Punkt bringen. Und so ist es auch: Am Dienstag, dem 22. Sep- tember, legte das traditionsreiche Familienun- ternehmen Müller einen weiteren Meilenstein in der Geschichte ihres Unternehmens. Nach Automobile Müller und der CarLa GmbH ent- steht vis-a-vis vom Paunsdorf Center in der Schongauerstraße 33 ein modernes Auto-Mo- bilitätscenter. 1964 eröffnete Rolf Müller eine Karosserie- werkstatt in der Bernhardstraße. „Heute“, so Frank Müller bei der feierlichen Grundsteinle- gung, „kehren wir zu unseren Wurzeln zurück. Mit dem Bau eines Auto-Mobilitätscenters wollen wir unseren Kunden ein Komplett-Pa- ket an Service für alle Fabrikate bieten.“ Lesen Sie bitte auf Seite 2 weiter Grundsteinlegung – Thomas Lingk, Amt für Wirtschaftsförderung, und Junior-Chef Frank Müller (v.l.n.r.) versenken traditionsgemäß eine Zeitkapsel. Damit wird jetzt das letzte freie Grundstück am Paunsdorfer Lehdenweg bebaut. Fotos: era Anzeigen SV Fortuna Leipzig 02 e. V. Informiere dich jetzt! www.fortuna02. de Jetzt in Ihrer Nähe - Alles rund um Ihr Auto • Reparatur • Hauptuntersuchung • Abgasuntersuchung • weitere Leistungen auf: Engelsdorfer Fahrzeugbau GmbH www.Efb-Fahrzeugbau-Bergbau-Jungk.com Arthur-Winkler-Straße 71, • auch weiterhin LKW und Transporter-Service 04319 Lpz.-Engelsdorf (Gewerbegebiet) • wir können alle Fahrzeuge mit moderner Technik auslesen Telefon 03 41 - 6 51 45 96 • Fax 03 41 - 6 51 45 97 Jetzt Vergleichsangebot für Ihren PKW einholen!!! Seite 2 Handel & Gewerbe Seite 3 Jetzt heißt es: Gas geben! Automobile Müller legte Grundstein für Mobilitätscenter Neben den bekannten Marken Vor der Automobilbranche stehen neue Wege zu beschreiten. Rund wie BMW-Automobile, Mini, Seat, gegenwärtig viele Herausforde- 19 000 Mitarbeiter seien im Leip- Skoda, BMW-Motoräder vertritt rungen. „Lenker und Reifen werden ziger Raum im Automobil-Cluster das Familienunternehmen nun wohl immer bleiben“, meinte Frank beschäftigt. In diesem Kontext auch Yamaha-Motorräder als Müller bei seiner Eröffnungsrede nehme Automobil Müller eine Haupthändler. schmunzelnd. „Aber Antrieb und ganz hervorragende Stelle ein. Die Repariert werden alle Fabrikate, Digitalisierung werden vieles ver- Stadt Leipzig, so hieß es außerdem auch Transporter und Wohnmo- ändern. Wir wollen uns rechtzei- im Grußwort, würde zwar keine bile. Und mit dem neuen Mobili- tig auf die Veränderungen in der Autos verkaufen, aber die nötigen tätscenter eröffnen sich weitere Kfz-Branche einstellen und die Voraussetzungen beispielsweise Serviceangebote. So entsteht un- Entwicklung mit vorantreiben“, so in der Infrastruktur und auch mit ter anderem auch eine Lagerhalle Müller. Ladestationen schaffen, damit der mit modernster Hochregaltechnik. Für diesen Mut in kritischen Zeit Verkehr rollt. Unbestritten neh- Hier können künftig bis zu 3000 bekam das Familienunternehmen me auch der ÖPNV eine wichtige Satz Räder gelagert werden. auch ausgesprochen viel Zuspruch Rolle im Verkehrsfl uss der Stadt 300 Mitarbeiter sind gegenwärtig aus dem Leipziger Rathaus. In ei- ein. „Aber“, so betonte Lingk, „al- im Familienunternehmen beschäf- nem Grußwort des Oberbürger- les habe seine Berechtigung. Wir tigt, weitere 80 sollen einmal mit meisters, überbracht von Thomas brauchen einen gut funktionieren- dem neuen Auto-Mobilitätscenter Junior-Chef Frank Müller bei der Lingk, wurden sowohl das Engage- den ÖPNV, aber auch einen fl orie- hinzukommen. Grundsteinlegung. ment als auch der Mut gelobt, renden Individualverkehr.“ era Anzeigen Individuelle und qualifi zierte Beratung und Behandlung in den Bereichen: Pädiatrie • Geriatrie • Neurologie Psychiatrie • Orthopädie/Chirurgie Präventionskurse Engelsdorfer Str. 57 · 04316 Leipzig-Mölkau Tel. 0341/256 490 90 · E-Mail: [email protected] www.ergotherapie-jessel.de Hermann Richter Clara-Wieck-Str. 2a · 04347 Leipzig Orthopädie-Schuhtechnik ¤ 2 31 30 13 Inh. Jens Richter Alle Kassen und Behörden Komm in unser Team und werde Doorman bei • Orthopädische Maßschuhe • Einlagen GALERIA Karstadt Kaufhof in Leipzig! • Schuhzurichtungen • Innenschuhe • Orthesen Wir sind ein Familienbetrieb, zählen aber dennoch zu den zwanzig • Kompressionsstrümpfe • Maßschuhe • Reparatur größten Sicherheitsunternehmen Deutschlands. Seit über 30 Jahren • Hausbesuche • Diabetesversorgung sind wir in Mitteldeutschland und darüber hinaus auch für die Sicher- • Fußdruckmessung heit im Einzelhandel verantwortlich. Unser Doorman/Shopguard sorgt in Warenhäusern, Technikmärkten und Bekleidungshäusern dafür, www.orthopaedie-schuhtechnik-richter.de dass die Kunden ungestört und sicher einkaufen können und Lang- Seit 50 Jahren im Dienste unserer Patienten fi nger oder Betrüger keine Chance haben. Straßenbahn Linie 1, Buslinie 70 u. 90 + 70E · www.orthopaedie-schuhtechnik-richter.de Dabei bewältigen wir Tag für Tag sehr komplexe Aufgabenbereiche: Mo: 9-12 u. 14-18 Uhr • Di: 9-12 u. 14-17 Uhr • Mi: 9-12 u. 14-15.30 Uhr die präventive Präsenz im Eingangsbereich und im Verkauf, die Do: 9-12 u. 14-18 Uhr • Fr: 9-12 Uhr (und nach Vereinbarung) Überwachung der Fläche, die Unterstützung der Detektive bei Täter- ansprachen sowie das umsichtige und entschlossene Handeln in aku- ten Gefahrensituationen. Also alles andere als ein Routinejob. Wir suchen Dich (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams! Du musst www.ortsblatt-leipzig.de keine Erfahrung mitbringen, in jedem Fall aber ein hohes Maß an En- gagement, Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft. Du benötigst auch keine fachliche Qualifi kation, solltest aber bereit sein, jeden Tag Neu- es zu lernen und dich berufsbegleitend zu qualifi zieren. Die Kosten • Sprach-, • Schluck- dafür übernehmen wir gern. Du musst auch nicht Supermann sein, • Stimm-, störungen aber körperlich fi t, konfl iktstark und in der Lage, auch in schwierigen • Sprech-, Situationen ruhig zu bleiben. Wir bieten Dir einen interessanten und abwechslungsreichen Job, tarifl iche Entlohnung sowie übertrarifl iche Leistungen und ein langfris- LOGOPÄDISCHE PRAXEN SANDRA KÖPPIG tiges Arbeitsverhältnis. Das klingt interessant? Dann bewirb Dich bitte am besten gleich mit (ganztägig erreichbar) Zentrale Rufnummer: 0341 / 2 53 68 72 einer E-Mail an [email protected] Unsere Praxen: Du hast noch Fragen? Die beantwortet Dir unser Einsatzleiter Am Vorwerk 15 • Paunsdorf Wurzner Str. 154 a • Sellerhausen Lutz Thalheim unter Telefon 0351-88 959 55. Gorkistr. 97 • Schönefeld POWER PERSONEN-OBJEKT-WERKSCHUTZ GMBH, www.logopaedische-praxis-koeppig.de Am Brauhaus 8b, 01099 Dresden Seite 2 Quartiersmanagement Seite 3 NS-Zwangsarbeit im Zweiten Weltkrieg i i Gemeinsame Spurensuche in Paunsdorf Zwischen 1939 und 1945 verschleppten die Nationalsozialisten etwa 60.000 Frauen, Män- ner und Kinder aus allen Teilen Europas zur Zwangsarbeit nach Leipzig. Die Zwangsarbei- ter/-innen wurden in allen Bereichen der Wirt- schaft eingesetzt. Ihre Einsatzorte und Lager waren über die ganze Stadt verteilt. Auch in Sprechstunden Quartiersmanagerin Paunsdorf gab es mehrere Lager. So befand in der Platanenstraße 11 sich beispielsweise auf dem „Fortuna"-Sport- Montags von 10.30–14.00 Uhr und diens- platz ein großes Lager für Zwangsarbeiter aus tags von 13–18 Uhr der ehemaligen Sowjetunion, die für die Deut- Sonja Golinski sche Reichsbahn arbeiten mussten. Zwangsarbeiter aus den Niederlanden beim i Mobil: 0176 | 758 293 53 oder Bei diesem Stadtteilspaziergang möchten wir Reichsausbesserungswerk in Engelsdorf. Telefon: 0341 | 27107151 mit Ihnen/Euch auf eine gemeinsame Spuren- Bildrechte GfZL (A. Isselmann) E-Mail: [email protected] suche in Paunsdorf gehen und anhand über- lieferter Dokumente, Fotografi en und Erinne- Gemeinsame Sprechstunde ... rungen mehr über die Geschichte dieser Lager i Startpunkt ist am 14. Oktober, ... von Paunsdorfer Bürgerpolizistin und und die Lebens- und Arbeitsbedingungen der 16-18 Uhr, am Quartiersbüro, Ordnungsamt am 13. Oktober von 14–16 Zwangsarbeiter/-innen erfahren. Platanenstraße 11. Uhr, Quartiersbüro Platanenstraße 11. Bürgerpolizistin, Frau Edelmann, und Leipziger Stadtteilexpeditionen kommen zurück nach Paunsdorf! Herr Holitschke vom Ordnungsamt ste- hen Ihnen als Ansprechpartner rund um In diesem Jahr wollen wir nach unbekannten Orten machen die Themen Ordnung und Sicherheit zur gemeinsam mit Ihnen und mit Menschen vor Ort ins Ge- Verfügung. Alt-Paunsdorf erkunden. spräch kommen. Dazu laden wir alle Neugie- Um 19 Uhr treffen wir uns wieder Sprechstunde der Koordinierungsstelle rigen zum Tag der Begeg- im Vereinsgebäude und lassen den Migration/Integration Paunsdorf nung am 23. Oktober 2020 Tag bei einem kleinen Abendessen Persönliche Beratung: Jeden Donnerstag zu den Aktiven Senioren mit dem ausgebildeten Koch Lu- von 14–16 Uhr im OFT Crazy (Zum Wäld- e. V., Döllingstraße 31, kas Pritsch und seiner Kochiniti- chen 6). 04329 Leipzig, ein. ative „Social Cooking“ ausklingen. Jeden Dienstag von 14–16 Uhr im Quar- tiersbüro (Platanenstraße 11) sowie nach Wir starten dort um 16 Uhr Wir bedanken uns beim Kul- Vereinbarung im Quartiersbüro. mit einer Begrüßung. Da- turamt Leipzig und dem Verfü- Meike Johnsen nach können Sie sich mit gungsfonds Paunsdorf für die i Telefon: 0176 | 23953274 Hilfe eines kleinen Stadt- Förderung! E-Mail: koordination.paunsdorf@her- teilplanes auf die Suche berge.org Arbeit im Quartier, Beratungsangebot