A Index a Índice A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Index A Index A A Índice A A INDEX A / INDEX A / ÍNDICE A Scientific Names English French Spanish Noms scientifiques Anglais Français Espagnol Nombres científicos Inglés Francés Español Acinonyx jubatus Cheetah Guépard Chita Ad dax nasomaculatus Addax Addax Adax Ae pyceros melampus Impala Impala Impala Ailuropoda melanoleuca Giant Panda Panda Panda gigante Ailurus fulgens Lesser Panda Petit panda Panda chico Alcelaphus buselaphus Common Hartebeest Bubale Bubalo común Alces alces Moose Élan Alce Ammodorcas clarkei Dibatag Dibatag Antilope de Clarke Ammotragus lervia Barbary Sheep Mouflon à manchettes Arui Antidorcas marsupialis Springbok Springbok Springbok Antilocapr a amer icana Pronghorn Antilope-chèvre d’Amérique Berrendo Antilope cervicapr a Blackbuck Antilope cervicapre Cervicapra Axis axis Spotted Deer Daim Dama Axis calamianensis Calamanian Deer Cerf-cochon calamien Ciervo de los Calamianes Axis kuhlii Bawean Hog Deer Cerf-cochon de Bawean Ciervo de Kuhl Axis porcinus annamiticus Ganges Hog Deer Cerf-cochon d’Indochine Ciervo porquerizo de Indochina Axis porcinus porcinus Hog Deer Cerf-cochon Ciervo porquerizo Ba byr ousa ba byr ussa Babiroussa Babiroussa Babirusa Bison bison athabascae Wood Bison Bison des forêts Bisonte americano de bosque Bison bison bison American Bison Bison des plaines Bisonte americano de llanura Bison bonasus European Bison Bison d’Europe Bisonte Europeo Blastocerus dichotomus Marsh Deer Cerf des marais Ciervo de los pantanos Bos gaurus Gaur Gaur Gaur Bos ja vanicus Banteng Banteng Banteng Bos mutus Wild Yak Yack sauvage Yak salvaje Bos sauveli Kouprey Kouprey Kouprey Boselaphus tr agocamelus Nilgai Nilgaut Nilgo Bubalus ar nee Wild Asiatic Buffalo Buffle de l’Inde Búfalo arni Bubalus de pr essicornis Lowland Anoa Anoa des plaines Anoa de Ilanura Bubalus mindorensis Tamaraw Tamarau Búfalo de Mindoro Bubalus quarlesi Mountain Anoa Anoa des montagnes Anoa de montaña Budorcas taxicolor Takin Takin Takin Canis adustus Side-striped Jackal Chacal * Canis aureus Golden Jackal Chacal commun * Canis lupus Common Wolf Loup Lobo común Canis mesomelas Black-backed Jackal * * Ca pr a ae gagrus Pasang Pasang Bezoar Ca pr a caucasica West Caucasian Tur Bouquetin du Caucase occidental Tur occidental Ca pr a c ylindricornis East Caucasian Tur Bouquetin du Caucase oriental Tur oriental Ca pr a f alconeri Markhor Markhor Markhor Ca pr a hir cus Feral Goat Chèvre sauvage Cabra cimarron Ca pr a ibe x Ibex Bouquetin d’Asie Sakin Ca pr a n ubiana Nubian Ibex Bouquetin de Nubie Ibice de Nubia Ca pr a p yr enaica Spanish Ibex Bouquetin d’Espagne Cabra hispanica A Ca pr a sibir ica Siberian Ibex Bouquetin de Sibérie Ibice Asiatico Ca pr a w alie Walia Ibex Bouquetin d’Abyssinie Ibice de Walia Ca pr eolus ca pr eolus Roe Deer Chevreuil d’Europe Corzo Europeo Ca pr eolus pyg ar gus Asian Roe Deer Chevreuil d’Asie ou de Sibérie Corzo Asiatico Caracal caracal Asian Caracal Caracal Caracal Ca ta gon us wagneri Chacoan Peccary Pécari du Chaco Chaco argentino Ce phalophus adersi Aders’ Duiker Céphalophe de Ader Duiquero de Ader Ce phalophus callipygus Peter’s Duiker Céphalophe de Peter Duiquero de Peter Ce phalophus dorsalis Bay Duiker Céphalophe bai Duiquero bayo Ce phalophus harveyi Harvey’s Red Duiker Céphalophe de Harvey Duiquero de Harvey A1 INDEX A / INDEX A / ÍNDICE A Scientific Names English French Spanish Noms scientifiques Anglais Français Espagnol Nombres científicos Inglés Francés Español Ce phalophus jentinki Jentink’s Duiker Céphalophe de Jentink Duiquero de Jentink Ce phalophus leucogaster White-bellied Duiker Céphalophe à ventre blanc Duiquero de Gabon Ce phalophus maxwellii Maxwell’s Duiker Céphalophe de Maxwell Duiquero de Maxwell Ce phalophus monticola Blue Duiker Céphalophe bleu Duiquero azul Ce phalophus na talensis Natal Red Duiker Céphalophe du Natal Duiquero del Natal Ce phalophus niger Black Duiker Céphalophe noir Duiquero negro Ce phalophus nigrifrons Black-fronted Duiker Céphalophe à front noir Duiquero de frente negro Ce phalophus ogilbyi Ogilby’s Duiker Céphalophe d’Ogilby Duiquero de Ogilby Ce phalophus ruf ilatus Red-flanked Duiker Céphalophe à flancs roux Duiquero de flanco rojo Ce phalophus spadix Abbott’s Duiker Céphalophe d’Abbott Duiquero de Abbott Ce phalophus silvicultor Yellow-backed Duiker Céphalophe à dos jaune Duiquero de lomo amarillo Ce phalophus weynsi Weyn’s Duiker Céphalophe de Weyns Duiquero de Weyns Ce phalophus zebr a Banded Duiker Céphalophe rayé Duiquero cebrado Ceratotherium simum Square-lipped Rhinoceros Rhinocéros blanc Rinoceronte blanco Cervus albirostris Thorold’s Deer Cerf de Thorold Ciervo de labios blancos Cervus duvaucelii Barasingha Barasingha Barasinga Cervus elaphus bactrianus Bactrian Deer Cerf du Turkestan Ciervo bactriano Cervus elaphus barbarus Atlas Deer Cerf de Barbarie Ciervo de la Berberia Cervus elaphus elaphus Red Deer Cerf rouge Ciervo rojo Cervus elaphus hanglu Hangul Cerf élaphe du Cachemire Ciervo de Cachemira Cervus eldii Brow-antlered Deer Cerf d’Eld Ciervo de Elde Cervus mariannus Philippine Sambar Sambar des Philippines Sambar Filipino Cervus nippon Sika Deer Sika Sika Cervus timorensis Rusa Deer Sambar de la Sonde Rusa Cervus unicolor Sambar Cerf sambar Sambar Chlorocebus aethiops Green Monkey Singe vert Mono verde Ci vettictis ci vetta African Civet Civette africaine Civeta africana Connochaetes gnou Black Wildebeest Gnou à queue blanche Nu negro Connochaetes taurin us Blue or Brindled Wildebeest Gnou à queue noire Nu común Cr ocuta cr ocuta Spotted Hyena Hyène tachetée Hiena con manchas Dama dama European Fallow Deer Daim d’Europe Gamo Europeo Dama mesopotamica Mesopotamian Fallow Deer Daim de Mésopotamie Dama pérsico Damaliscus hunteri Hunter Antilope Damalisque de Hunter Hirola Damaliscus lunatus Korrigum Topi Topi Damaliscus pyg ar gus phillipsi Blesbok Blesbok Blesbok Damaliscus pyg ar gus pyg ar gus Bontebok Bontebok Bontebok Dicerorhinus sumatr ensis Sumatran Rhinoceros Rhinocéros de Sumatra Rinoceronte de Sumatra Diceros bicornis Black Rhinoceros Rhinocéros noir Rinoceronte negro Dorca tr agus me galotis Beira Antilope Beira Antilope beira Elaphodus ce phalophus Tufted Deer Elaphode Ciervo monudo Elaphurus da vidianus Père David’s Deer Cerf du Père David Milu Elephas maximus Asian Elephant Éléphant d’Asie Elefante asiático Equus africanus African Ass Ane sauvage d’Afrique Asno salvaje de Africa A Equus bur chellii antiquorum Burchell’s Zebra Zèbre de Burchell Cebra de Burchell Equus bur chellii böehmi Burchell’s Zebra Zèbre de Burchell Cebra de Burchell Equus grevyi Grevy’s Zebra Zèbre de Grévy Cebra de Grévy Equus hemionus Asian Wild Ass Ane sauvage d’Asie Asno salvaje asiático Equus kiang Kiang Ane sauvage du Tibet Asno salvaje de Tibet Equus onager Kulan Onagre Kulang Equus przewalskii Mongolian Wild Horse Cheval de Przewalski Caballo de Przewalski Equus zebr a har tmannae Hartmann’s Mountain Zebra Zèbre de Hartmann Cebra de Hartmann Equus zebr a z ebr a Cape Mountain Zebra Zèbre de montagne du Cap Cebra montanesa del Cabo Gazella ar abica Farasan Islands Gazelle Gazelle d’Arabie Gacela arabica Gazella bennetti Indian Gazelle Gazelle de l’Inde Gacela Indio A2 INDEX A / INDEX A / ÍNDICE A Scientific Names English French Spanish Noms scientifiques Anglais Français Espagnol Nombres científicos Inglés Francés Español Gazella bilkis Yemen Gazelle Gazelle du Yémen Gacela de Yemen Gazella cuvieri Cuvier’s Gazelle Edmi Gacela del Atlas Gazella dama Dama Gazelle Gazelle dama Gacela dama Gazella dorcas Dorcas Gazelle Gazelle dorcas Gacela dorcas Gazella gaz ella Mountain Gazelle Gazelle de montagne Gacela de montaña Gazella granti Grant’s Gazelle Gazelle de Grant Gacela de Grant Gazella le ptoceros Slender-horned Gazelle Gazelle à cornes grêles d’Afrique Gacela de Loder Gazella ruf ifrons Red-fronted Gazelle Gazelle à front roux Gacela de frente roja Gazella saudiya Saudi Gazelle Gazelle seoudite Gacela de Saudi Arabia Gazella soemmerringii Soemmerring’s Gazelle Gazelle de Soemmerring Gacela de Soemmerring Gazella spekei Speke Gazelle Gazelle de Speke Gacela de Speke Gazella subgutturosa Goitred Gazelle Gazelle à goitre Gacela de bocio Gazella thomsonii Thomson’s Gazelle Gazelle de Thomson Gacela de Thomson Gorilla gor illa Gorilla Gorille Gorila Helarctos malayan us Malayan Sun Bear Ours malais Oso de sol Hemitragus spp. Tahrs Thars Tares He xa pr otodon liberiensis Pygmy Hippopotamus Hippopotame nain Hipopótamo enano Hippocamelus antisensis North Andean Huemul Cerf des Andes septentrionales Ciervo andino septentrional Hippocamelus bisulcus Chilean Guemal Cerf des Andes méridionales Ciervo andino meridional Hippopotamus amphibius Hippopotamus Hippopotame Hipopótamo anfibio Hippotragus equinus Roan Antilope Antilope cheval ou rouanne Antilope ruano Hippotragus niger niger Sable Antelope Hippotrague noir Antilope caballo Hippotragus niger var iani Giant Sable Antelope Hippotrague géant de l’Angola Antilope sable negro Hy aena hyaena Striped Hyena Hyène rayée Hiena con rayas Hydropotes inermis Chinese Water Deer Hydropote Ciervo aquatico Hy emoschus aquaticus Water Chevrotain Chevrotain africain Antilope amizclero enano de agua Hylobates syndactylus Siamang Siamang Siamang Hylochoerus meinertzhageni Giant Forest Hog Hylochère Cerdo gigante de bosque Kob us defassa East African Defassa Waterbuck Cobe defassa Antilope acuatico defassa Kob us ellipsiprymnus Common Waterbuck Cobe à croissant Antilope acuatico común Kob us kob leucotis White-eared Kob Cobe aux oreilles blanches Kobo de orejas blancas Kob us kob thomasi Uganda Kob Cobe de Thomas