Direito Do Mar Regulamentação Normativa Dos Espaços Marítimos

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Direito Do Mar Regulamentação Normativa Dos Espaços Marítimos DIREITO DO MAR Regulamentação normativa dos espaços marítimos MARTA CHANTAL RIBEIRO WAGNER MENEZES (ORGANIZADORES) DIREITO DO MAR Regulamentação Normativa dos Espaços Marítimos Belo Horizonte 2020 CONSELHO EDITORIAL Álvaro Ricardo de Souza Cruz Jorge Bacelar Gouveia – Portugal André Cordeiro Leal Jorge M. Lasmar André Lipp Pinto Basto Lupi Jose Antonio Moreno Molina – Espanha Antônio Márcio da Cunha Guimarães José Luiz Quadros de Magalhães Bernardo G. B. Nogueira Kiwonghi Bizawu Carlos Augusto Canedo G. da Silva Leandro Eustáquio de Matos Monteiro Carlos Bruno Ferreira da Silva Luciano Stoller de Faria Carlos Henrique Soares Luiz Henrique Sormani Barbugiani Claudia Rosane Roesler Luiz Manoel Gomes Júnior Clèmerson Merlin Clève Luiz Moreira David França Ribeiro de Carvalho Márcio Luís de Oliveira Dhenis Cruz Madeira Maria de Fátima Freire Sá Dircêo Torrecillas Ramos Mário Lúcio Quintão Soares Edson Ricardo Saleme Martonio Mont’Alverne Barreto Lima Eliane M. Octaviano Martins Nelson Rosenvald Emerson Garcia Renato Caram Felipe Chiarello de Souza Pinto Roberto Correia da Silva Gomes Caldas Florisbal de Souza Del’Olmo Rodolfo Viana Pereira Frederico Barbosa Gomes Rodrigo Almeida Magalhães Gilberto Bercovici Rogério Filippetto de Oliveira Gregório Assagra de Almeida Rubens Beçak Gustavo Corgosinho Sergio André Rocha Gustavo Silveira Siqueira Vladmir Oliveira da Silveira Jamile Bergamaschine Mata Diz Wagner Menezes Janaína Rigo Santin William Eduardo Freire Jean Carlos Fernandes É proibida a reprodução total ou parcial desta obra, por qualquer meio eletrônico, inclusive por processos reprográficos, sem autorização expressa da editora. Impresso no Brasil | Printed in Brazil Arraes Editores Ltda., 2020. Coordenação Editorial: Fabiana Carvalho Produção Editorial e Capa: Danilo Jorge da Silva Imagem de Capa: Pexels (Pixabay.com) Revisão: Responsabilidade do Autor 341.12251 Direito do mar: regulamentação normativa dos espaços marítimos D598 / [organizado por] Marta Chantal Ribeiro [e] Wagner Menezes. 2020 Belo Horizonte: Arraes Editores 2020. 508p. ISBN: 978-85-8238-680-4 ISBN: 978-85-8238-681-1 (E-book) Vários autores. 1. Direito do mar. 2. Direito internacional do mar. 3. Espaços marítimos. 4. Governança marítima. I. Ribeiro, Marta Chantal (Org.). II. Menezes, Wagner (Org.). III. Título. CDDir – 341.12251 CDD (23. ed.) – 341.45 Elaborada por: Fátima Falci CRB/6-700 MATRIZ FILIAL Av. Nossa Senhora do Carmo, 1650/loja 29 - Bairro Sion Rua Senador Feijó, 154/cj 64 – Bairro Sé Belo Horizonte/MG - CEP 30330-000 São Paulo/SP - CEP 01006-000 Tel: (31) 3031-2330 Tel: (11) 3105-6370 www.arraeseditores.com.br [email protected] Belo Horizonte 2020 Dedicamos este trabalho a todos que estudam o tema e contribuem para o seu desenvolvimento. O mar é a expressão da universalidade do homem e compreende a sua existência e natureza, o seu significado. V AGRADECIMENTOS O nosso primeiro agradecimento é dirigido aos AUTORES, sem a generosidade e entrega dos quais esta obra não rumaria a bom porto, para desfrute de todos os cultores e interessados no Direito do Mar. Agradecemos, depois, à CAPES – pelo apoio repassado ao Programa de Pós-Graduação da Universidade de São Paulo para mobilidade internacional de docentes e pesquisadores. Agradecemos, igualmente, ao Programa de Pós-Graduação da Univer- sidade de São Paulo a concessão de apoio, especialmente, nas pessoas dos professores FERNANDO FACURY SCAFF, FERNANDO MENEZES e ANA ELISA BECHARA, cuja sensibilidade para a importância do tra- balho acadêmico e o suporte foram fundamentais para o desenvolvimento da obra. Agradecemos, por fim, à EDITORA ARRAES, na pessoa de seu editor RENATO CARAM, o apoio para editoração e publicação da obra. VII AUTORES ANA ELIZABETH VILLALTA VIZCARRA Miembro del Instituto Hispano Luso Americano de Derecho Internacional (IHLADI), Profesora Titular de Derecho Internacional Público, Master en Comercio Internacional, Abogada y Notaria, Embajadora de Carrera del Servicio Diplomático de El Salvador, Miembro del Consejo de la Federación Interamericana de Abogados (FIA). AUGUSTO GRIECO SANT’ANNA MEIRINHO Procurador do Trabalho do Ministério Público da União. Coordenador Na- cional da Coordenadoria Nacional do Trabalho Portuário e Aquaviário do Ministério Público do Trabalho - Conatpa. Doutor em Direito das Relações Sociais pela PUC-SP. Mestre em Direito Previdenciário pela PUC-SP. Especia- lista em Direito e Processo do Trabalho pela USP. Especialista em Relações Internacionais pela UCAM-RJ. Bacharel em Ciências Náuticas pela Escola de Formação de Oficiais da Marinha Mercante. Ex-Oficial da Marinha Mercante brasileira. Integrante do Grupo de Pesquisa de Direito do Mar da Universida- de de São Paulo sob a coordenação do Prof. Dr. Wagner Menezes. BARBARA MOURÃO SACHETT Graduada em Direito pela Unesp e Mestre em Direito Internacional pela mesma instituição. Professora de Direito Internacional da Universidade Me- todista de São Paulo. Pesquisadora do Cedmar-USP e do NETI-USP. Mem- bro da ABDI. Advogada. IX BARBARA STĘPIEŃ Doctor in Law awarded by the Jagiellonian University in Cracow (Poland), IYT Master of Yachts 200 GT. Member of the National System of Resear- chers in Mexico (CONACYT-SNI). Twitter: @BAStepien, e-mail: barbara. [email protected]. CARINA COSTA DE OLIVEIRA Professora Adjunta da Faculdade de Direito da Universidade de Brasília. Doutora em Direito pela Universidade Paris II- França. Codiretora do Gru- po de Estudos Direito dos Recursos Naturais e Sustentabilidade. CARLOS MATA PRATES Doctor en Derecho y Ciencias Sociales (Udelar). Magister en Ciencias de la Legislación y Governanza Politica (Universidad de Pisa –Italia-). Profesor de Derecho Internacional Público (U. Católica-Claeh, Uruguay) y Derecho Público (Udelar). Director de Derecho Internacional del Ministerio de Rela- ciones Exteriores. Presidente de la Comisión de Plataforma Continental de la R.O. del Uruguay. Miembro del Comité Jurídico Interamericano (OEA). DANIELA BUCCI Doutora e Mestra em Direitos Humanos pela Faculdade de Direito da Uni- versidade de São Paulo (USP). Coordenadora do Observatório de Direitos Humanos da Universidade Municipal de São Caetano do Sul (ODHUSCS). Pesquisadora-Líder do Núcleo de Direitos Humanos da Universidade Mu- nicipal de São Caetano do Sul (NEDH-USCS). Pesquisadora do Núcleo de Estudo dos Tribunais Internacionais da USP (NETI/USP). DAVID FREESTONE Professor David Freestone is a Professorial Lecturer and Visiting Scholar at George Washington University Law School in Washington D.C. He is the Executive Secretary of the Sargasso Sea Commission. He is also founding Editor of the International Journal of Marine and Coastal Law (now in its 35th year). From 1996-2008 he worked at the World Bank in Washington DC, retiring as Deputy General Counsel/Senior Adviser. From 2008-2010 he was the Lobingier Visiting Professor of Comparative Law and Jurisprudence at the George Washington University Law School. He was the Ingram Fellow at the University of New South Wales in Sydney in 2009 and has held visiting positions at the Fridtjof Nansen Institute (2014-18), University of Cape town (2016) and the Oxford University Martin School (2018). In 2008 he was awar- ded the Elizabeth Haub Gold Medal for Environmental Law. X ELIANE MARIA OCTAVIANO MARTINS Doutora pela USP com estágio pós doutoral pela Universidade Autônoma de Barcelona. Professora do curso de mestrado em Direito da UNIFIEO. Pro- fessora da Maritime Law Academy. Autora do Curso de Direito Maritimo – volumes I, II e III – e organizadora do Vade Mecum de Direito Marítimo. FELIPE GASTELBONDO CAMARGO Pesquisador na Universidad del Rosario - Colombia GABRIELA G. B. LIMA MORAES Professora Adjunta da Faculdade de Direito da Universidade de Brasília. Doutora em Direito pela Universidade Aix-Marseille (França) em cotutela com o Centro Universitário de Brasília (2014). Mestre (2009) e Bacharel (2007) em Direito. Especialista em Direito Internacional Ambiental (2009). Codiretora do Grupo de Estudos Direito dos Recursos Naturais e Sustenta- bilidade. Email: [email protected] (principal); [email protected] GABRIELA MARTÍNEZ ROJAS Pesquisadora na Universidad del Rosario - Colombia GIUSEPPE CATALDI Giuseppe Cataldi is full Professor of International Law and Director of the Department of Social and Human Sciences in the University of Napo- li “L’Orientale” (University Vice-President, 2008-2014). Coordinator of the European Network Jean Monnet “MAPS” (Migration and Asylum Policy Sys- tems. Weaknessess, Shortcomings and Reform Proposals). Former Director of the “Centre of Excellence Jean Monnet on the Protection of Migrants’ Rights in the Mediterranean Sea” and former holder of a “Jean Monnet” ad personam Chair on the “Protection of Human Rights in the European Union”. He is the President of the International Association for the Law of the Sea (AssID- Mer), author and editor of many articles and books on International Law and European Union Law issues. EMUNI (Euro-Mediterranean University) Management Board Member (former Senate Member). He is in charge, as consultant, of the “Area of International Studies” for Pegaso Telematic Uni- versity. Visiting Professor in the Universities of Cordoba (Spain), Kobe (Ja- pan), Alexandria (Egypt), Paris 1 Sorbonne (France). From to 2000 to 2015 he directed the “International Institute for Juridical Studies”, CNR (Italian National Research Council). He has worked as Consultant for many Inter- national as well as National Institutions and private firms, pleading beyond numerous international courts. Former
Recommended publications
  • Outros Códigos
    OUTROS CÓDIGOS André Vallias Claus Clüver Clemente Padín Edgardo Antonio Vigo Erthos Albino de Souza Felipe Paros Franklin Valverde Gabriel Kerhart Nathaniel Wolfson Ornela Barisone Raquel Campos Sérgio Blank Viviane Carvalho da Annunciação GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO Geraldo Alckmin | Governador Marcelo Mattos Araujo | Secretário de Estado da Cultura Renata Vieira da Motta | Coordenadora da Unidade de Preservação do Patrimônio Museológico POIESIS INSTITUTO DE APOIO À CULTURA, À LÍNGUA E À LITERATURA Clovis Carvalho | Diretor Executivo Plinio Corrêa | Diretor Administrativo Maria Izabel Casanovas | Assessora da Direção Executiva Ivanei da Silva | Museólogo Angela Kina, Carlos Santana | Design CASA DAS ROSAS ESPAÇO HAROLDO DE CAMPOS DE POESIA E LITERATURA Frederico Barbosa | Diretor Carmem Beatriz de Paula Henrique | Coordenadora Márcia Kina | Supervisora Administrativa Fabiano da Anunciação | Assistente Administrativo Caio Nunes | Aprendiz Administrativo Neide Silva | Copeira Reynaldo Damazio | Coordenador do CAE OUTROS CÓDIGOS Maria José Coelho, Dayane Teixeira | CAE Ivanei da Silva | Museólogo Daniel Moreira | Supervisor Cultural Thaís Feitosa, Mariana Manfredini | Cultural Júlio Mendonça | Coordenador do CRHC Rahile Escaleira | Bibliotecária Leonice Alves | Assistente de Biblioteca Irana Magalhães | Assistente de Organização e Pesquisa Anelise Csapo | Supervisora Educativa Rafael Gatuzzo, Luciana Fortes Félix | Educativo Gonçalo Junior, Débora Nazari | Comunicação Waltemir Dantas | Supervisor de Produção e Manutenção Jackson Oliveira,
    [Show full text]
  • Juliet Attwater
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositório Institucional da UFSC UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO Juliet Attwater TRANSLATING BRAZILIAN POETRY: A BLUEPRINT FOR A DISSENTING CANON AND CROSS-CULTURAL ANTHOLOGY Tese submetida ao Programa de Estudos de Traduçao da Universidade Federal de Santa Catarina para a obtenção do Grau de Doutora em Estudos deTradução. Orientador: Prof. Dr. Walter Carlos Costa Co-orientador: Prof. Paulo Henriques Britto. Florianópolis 2011 ii Catalogação fonte pela Biblioteca Universitáriada Universidade Federal de Santa Catarina A886t Attwater, Juliet Translating brazilian poetry [tese] : a blueprint for a dissenting canon and cross-cultural anthology / Juliet Attwater ; orientador, Walter Carlos Costa. - Florianópolis, SC, 2011. 246p.: grafs., tabs. Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. Inclui referências 1. Tradução e interpretação. 2. Poesia brasileira - História e crítica. 3. Cânones da literatura. 4. Antologias. I. Costa, Walter Carlos. II. Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. III. Título. CDU 801=03 iii iv v For Olívia Cloud and Louie Sky vi vii AGRADECIMENTOS With thanks to my parents for everything, to Magdalen for her friendship, love and constant support, to Walter and Paulo for their astounding professorial qualities and even more astounding patience, to Luana for being in the same boat and beating me to it, and to my late husband for sharing his love of his native country with me – wherever he is now I hope he is at peace.
    [Show full text]
  • UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title Poetics of Materiality: Medium, Embodiment, Sense, and Sensation in 20th- and 21-st- Century Latin America Permalink https://escholarship.org/uc/item/06m022vs Author Becker, Jessica Elise Publication Date 2014 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Poetics of Materiality: Medium, Embodiment, Sense, and Sensation in 20th- and 21st-Century Latin America By Jessica Elise Becker A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Francine Masiello, Co-chair Professor Candace Slater, Co-chair Professor Natalia Brizuela Professor Eric Falci Fall 2014 1 Abstract Poetics of Materiality: Media, Embodiment, Sense, and Sensation in 20th- and 21st-Century Latin American Poetry by Jessica Elise Becker Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professor Francine Masiello, Co-chair Professor Candace Slater, Co-chair My approach to poetics in this dissertation is motivated by Brazilian Concrete poetry and digital writing as models for alternative textualities that reconfigure, through their material dimension, what a poem is and how we read it. These writing models also invite us to think about the ways in which cognitive and physical processes generate meaning. With these insights in mind, this dissertation returns to a broad range of so-called experimental poetry, from Hispanic American vanguardista visual poetry and Brazilian Concrete poetics to present-day Latin American media writing. By emphasizing cross-national and cross-linguistic connections, I explore poetic intersections of verbal and non-verbal modes of signifying, from non-linear poetic texts to poetic images, objects, performances, events, and processes.
    [Show full text]
  • Poetics of Materiality
    Poetics of Materiality: Medium, Embodiment, Sense, and Sensation in 20th- and 21st-Century Latin America By Jessica Elise Becker A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Francine Masiello, Co-chair Professor Candace Slater, Co-chair Professor Natalia Brizuela Professor Eric Falci Fall 2014 1 Abstract Poetics of Materiality: Media, Embodiment, Sense, and Sensation in 20th- and 21st-Century Latin American Poetry by Jessica Elise Becker Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professor Francine Masiello, Co-chair Professor Candace Slater, Co-chair My approach to poetics in this dissertation is motivated by Brazilian Concrete poetry and digital writing as models for alternative textualities that reconfigure, through their material dimension, what a poem is and how we read it. These writing models also invite us to think about the ways in which cognitive and physical processes generate meaning. With these insights in mind, this dissertation returns to a broad range of so-called experimental poetry, from Hispanic American vanguardista visual poetry and Brazilian Concrete poetics to present-day Latin American media writing. By emphasizing cross-national and cross-linguistic connections, I explore poetic intersections of verbal and non-verbal modes of signifying, from non-linear poetic texts to poetic images, objects, performances, events, and processes. These different poetic movements and styles are tied together through their foregrounding of materiality, which implies a meaningful engagement with the text’s physical characteristics and with the particular medium in which texts are produced, stored, and circulated in both creative and receptive processes.
    [Show full text]
  • Juliet Attwater
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO Juliet Attwater TRANSLATING BRAZILIAN POETRY: A BLUEPRINT FOR A DISSENTING CANON AND CROSS-CULTURAL ANTHOLOGY Tese submetida ao Programa de Estudos de Traduçao da Universidade Federal de Santa Catarina para a obtenção do Grau de Doutora em Estudos deTradução. Orientador: Prof. Dr. Walter Carlos Costa Co-orientador: Prof. Paulo Henriques Britto. Florianópolis 2011 ii Catalogação fonte pela Biblioteca Universitáriada Universidade Federal de Santa Catarina A886t Attwater, Juliet Translating brazilian poetry [tese] : a blueprint for a dissenting canon and cross-cultural anthology / Juliet Attwater ; orientador, Walter Carlos Costa. - Florianópolis, SC, 2011. 246p.: grafs., tabs. Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. Inclui referências 1. Tradução e interpretação. 2. Poesia brasileira - História e crítica. 3. Cânones da literatura. 4. Antologias. I. Costa, Walter Carlos. II. Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. III. Título. CDU 801=03 iii iv v For Olívia Cloud and Louie Sky vi vii AGRADECIMENTOS With thanks to my parents for everything, to Magdalen for her friendship, love and constant support, to Walter and Paulo for their astounding professorial qualities and even more astounding patience, to Luana for being in the same boat and beating me to it, and to my late husband for sharing his love of his native country with me – wherever he is now I hope he is at peace. I would also like to express my sincerest gratitude to Charles Cosac, my friend and colleague in virtual space, to Régis and Flávio for their patience, support, and friendship, and my dear friend Sophy, as without her help this thesis wouldnot have been possible.
    [Show full text]