18.11.2020 A9-0209/1
Amendment 1 David Cormand, Biljana Borzan, Anne-Sophie Pelletier, Philippe Lamberts, Anna Cavazzini, Christel Schaldemose, Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis, Margrete Auken, Kim Van Sparrentak, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Marie Toussaint, Evelyn Regner, Claude Gruffat, Ernest Urtasun, Marc Angel, Caroline Roose, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Jutta Paulus, Damien Carême, Karima Delli, Mounir Satouri, Cornelia Ernst, Emmanuel Maurel, Sven Giegold, Benoît Biteau, Katrin Langensiepen, Michael Bloss, Marc Botenga, Chris MacManus, Pär Holmgren, Daniel Freund, Sylvie Guillaume, Martina Michels, Leila Chaibi, Stelios Kouloglou, José Gusmão, Marisa Matias, Monika Vana, Sergey Lagodinsky, Henrike Hahn, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Tineke Strik, Ciarán Cuffe, Alexandra Geese, Reinhard Bütikofer, Anna Deparnay-Grunenberg, Rasmus Andresen, Clara Aguilera, Alex Agius Saliba, Maria Arena, Brando Benifei, Mohammed Chahim, Tilly Metz, Estrella Durá Ferrandis, Ismail Ertug, Raphaël Glucksmann, Jytte Guteland, Hannes Heide, Petra Kammerevert, Miapetra Kumpula-Natri, Aurore Lalucq, Pedro Marques, Predrag Fred Matić, Javi López, Leszek Miller, Maria Noichl, Joachim Schuster, Paul Tang, Patrizia Toia, Marianne Vind, Tiemo Wölken, Ville Niinistö, Margarida Marques, Corina Crețu, Idoia Villanueva Ruiz, Francisco Guerreiro, Yannick Jadot, Michèle Rivasi, Sarah Wiener, François Alfonsi, Niklas Nienaß, Viola Von Cramon-Taubadel, Salima Yenbou, Bas Eickhout, Alexis Georgoulis, Eric Andrieu, Monika Beňová, Milan Brglez, Tudor Ciuhodaru, Robert Hajšel, Romana Jerković, Jonás Fernández, Dietmar Köster, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López, Nora Mebarek, César Luena, Tsvetelina Penkova, Tonino Picula, Rovana Plumb, Andreas Schieder, Petar Vitanov, Bettina Vollath, Sara Matthieu, João Ferreira, Sandra Pereira
Report A9-0209/2020 David Cormand Towards a more sustainable single market for business and consumers (2020/2021(INI))
Motion for a resolution Paragraph 6 - point b
Motion for a resolution Amendment
b. encourage the development and b. develop and introduce mandatory harmonisation of voluntary labelling, labelling, to provide clear, immediately involving all relevant stakeholders, based visible and easy-to-understand on research-based and transparent information to consumers on the standards further to impact assessments estimated lifetime and reparability of a demonstrating relevance, proportionality product at the time of purchase; and effectiveness in reducing negative highlights that such a labelling scheme environmental impacts and protecting should be developed by involving all consumers; believes that this labelling relevant stakeholders, based on could notably include information on harmonised research-based and transparent durability and reparability, such as a repair standards further to impact assessments score, and could take the form of an demonstrating relevance, proportionality
AM\1218700EN.docx PE661.479v01-00
EN United in diversityEN environmental performance index, taking and effectiveness in reducing negative into account multiple criteria throughout environmental impacts and protecting the life cycle of products according to consumers; believes that this labelling product category; considers that it should should notably include information on provide immediately visible, clear and durability and reparability, such as a repair easy-to-understand information to score, and could take the form of an consumers at the time of purchase, environmental performance index, taking into account multiple criteria throughout the life cycle of products according to product category,
Or. en
AM\1218700EN.docx PE661.479v01-00
EN United in diversityEN 18.11.2020 A9-0209/2
Amendment 2 David Cormand, Biljana Borzan, Anne-Sophie Pelletier, Philippe Lamberts, Anna Cavazzini, Christel Schaldemose, Manon Aubry, Dimitrios Papadimoulis, Margrete Auken, Kim Van Sparrentak, Evelyne Gebhardt, Maria Grapini, Marie Toussaint, Evelyn Regner, Claude Gruffat, Ernest Urtasun, Marc Angel, Caroline Roose, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Jutta Paulus, Damien Carême, Karima Delli, Mounir Satouri, Cornelia Ernst, Emmanuel Maurel, Sven Giegold, Benoît Biteau, Katrin Langensiepen, Michael Bloss, Marc Botenga, Chris MacManus, Pär Holmgren, Daniel Freund, Sylvie Guillaume, Martina Michels, Leila Chaibi, Stelios Kouloglou, José Gusmão, Marisa Matias, Monika Vana, Sergey Lagodinsky, Henrike Hahn, Alice Kuhnke, Jakop G. Dalunde, Tineke Strik, Ciarán Cuffe, Alexandra Geese, Reinhard Bütikofer, Anna Deparnay-Grunenberg, Rasmus Andresen, Clara Aguilera, Alex Agius Saliba, Maria Arena, Brando Benifei, Mohammed Chahim, Tilly Metz, Estrella Durá Ferrandis, Ismail Ertug, Raphaël Glucksmann, Jytte Guteland, Hannes Heide, Petra Kammerevert, Miapetra Kumpula-Natri, Aurore Lalucq, Pedro Marques, Predrag Fred Matić, Javi López, Leszek Miller, Maria Noichl, Joachim Schuster, Paul Tang, Patrizia Toia, Marianne Vind, Tiemo Wölken, Ville Niinistö, Margarida Marques, Corina Crețu, Idoia Villanueva Ruiz, Francisco Guerreiro, Yannick Jadot, Michèle Rivasi, Sarah Wiener, François Alfonsi, Niklas Nienaß, Viola Von Cramon-Taubadel, Salima Yenbou, Bas Eickhout, Alexis Georgoulis, Eric Andrieu, Monika Beňová, Milan Brglez, Tudor Ciuhodaru, Robert Hajšel, Romana Jerković, Jonás Fernández, Dietmar Köster, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López, Nora Mebarek, César Luena, Tsvetelina Penkova, Tonino Picula, Rovana Plumb, Andreas Schieder, Petar Vitanov, Bettina Vollath, Sara Matthieu, João Ferreira, Sandra Pereira Report A9-0209/2020 David Cormand Towards a more sustainable single market for business and consumers (2020/2021(INI))
Motion for a resolution Paragraph 6 - point g
Motion for a resolution Amendment
g. tackle planned obsolescence by g. tackle the premature obsolescence considering adding to the list set out in of products by considering adding to the Annex I to Directive 2005/29/EC practices list set out in Annex I to Directive which have the sole intent of effectively 2005/29/EC practices which effectively shortening the lifetime of a product to shorten the lifetime of a product to increase its replacement rate and unduly increase its replacement rate and unduly constrain the reparability of products, constrain the reparability of products, including software; stresses that these including software; stresses that these practices should be clearly defined based practices should be clearly defined based on an objective and common definition, on an objective and common definition, taking into account the assessment of all taking into account the assessment of all stakeholders involved, such as research stakeholders involved, such as research
AM\1218700EN.docx PE661.479v01-00
EN United in diversityEN establishments and consumer, business and establishments and consumer, business and environmental organisations; environmental organisations;
Or. en
AM\1218700EN.docx PE661.479v01-00
EN United in diversityEN