Korona Dąbrówki zanamiPomyśloDopiewskimBudżecieObywatelskim wnumerzem.in.:

Biuletyn Informacyjny Urzędu Gminy Dopiewo www.dopiewo.pl ISSN 2084-1086 Nr 59, czerwiec 2018 16.06.2018 r. DOPIEWO DNI GMINY Fiałkowo Palędzie Dąbrowa Glinki Więckowice Podłoziny Dąbrówka

Gołuski ...... Pokrzywnica Zakrzewo Dopiewiec Joanka Zborowo Konarzewo Skórzewo Dopiewo Żarnowiec Trzcielin Drwęsa Lisówki informacje gminne

Zapraszamy na Dni Gminy Dopiewo

Największy plener Gminy Dopiewo odbędzie się w sobotę 16 czerwca 2018 r. na placu gminnym w Dopiewie. Za- powiada się interesująco. Wieczorem na scenie wystąpią gwiazdy: • Ewelina Lisowska – to od kilku lat jedna z najpopularniejszych pol- skich wokalistek pop, której przeboje słyszał niemal każdy -„Nieodporny rozum”, W stronę słońca”, czy „Jutra nie będzie” uzyskały łącznie kilka- dziesiąt milionów odsłon. • IRA - to ikona polskiego rocka, wokalistą grupy jest charyzma- tyczny Artur Gadowski, niedawno zespół obchodził 30-lecie działal- ności, w okresie tym wylansował mnóstwo przebojów – „Ona jest ze snu”, „Wybacz”, „Nie daj mi odejść”, „Mój dom”, „Londyn 8.15”, „Wiara”, „Nadzieja”, „Miłość” i wiele innych. • DJ Adamus – to jedna z najjaśniej- szych gwiazd muzyki klubowej, zna- Tak bawiliśmy się rok temu z Agnieszką Chylińską. ny z prowadzenia imprez w najlep- Jak będzie w tym roku? szych klubach w Polsce, ale także z telewizji i radia; wraz z przyjaciółmi Muzeum Powstania Wielkopolskiego” zdrowia w „Białym miasteczku”, odwie- z pewnością zamieni plac gminny w w piętrowym autobusie londyńskim - z dzić strefę książki i kultury Gminnej Dopiewie w Ibizę. Podczas „Party & wystawą kustoszem i powstańczą załogą. Biblioteki Publicznej i strefę sportu Shhow” DJ Adamusowi towarzyszyć Będzie można wziąć udział w zaba- Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji mu będzie Patrycja Malinowska i wach z: piłkarzami GKS Dopiewo, szczy- w Dopiewie. Zrobić sobie fotkę z DOP roboty LED. Blok klubowy dopełni piornistkami UKS „Pantery” Dopiewo, i EWO i porozmawiać o nowościach w Justyna Sawicka z DJ Robinem. szachistami KS „Korona” Zakrzewo, Dopiewskim Budżecie Obywatelskim w Festyn wystartuje o godz. 15. Naj- wojownikami „Empi” - Klubu Karate strefie Urzędu Gminy Dopiewo. młodszym zostaną udostępnione bez- Gminy Dopiewo, miotaczami talerzy Zapraszamy. „Brave Beavers”, chórzystami wypo- płatnie dmuchańce. O godz. 16. będzie TymCzasem sażonymi w bębny z „Bel Canto”. można pobawić się z bohaterami bajek Adam Mendrala podczas widowiska „Bajkowy Świat Nie zabraknie konkursów z nagro- Disneya”. Jak co roku nie zabraknie dami z „Duetem Miniatura”, pokazów animacji dla małych i dużych, przygo- tanecznych egzotycznej Grupy „In Canto” towanych przez Stowarzyszenia i Kluby i zespołu „Activus Taniec i Fitness”, Sportowe. Na placu pojawią się moto- piosenek zaśpiewanych przez „Other rowery zabytkowe uczestników zlotu Melody”, zagranych przez Orkiestrę zorganizowanego przez Stowarzyszenie Dętą Gminy Dopiewo z Grupą Mażoretek. Biuletyn Informacyjny Urzędu Gminy Dopiewo Będzie można sprawdzić sobie stan „Mikrus” z Fiałkowa a także „Mobilne Wydawca, redakcja: Urząd Gminy Dopiewo, ul. Leśna 1c Tel. 61 814 83 31 w. promocja [email protected] Redaktor Naczelny: Adam Mendrala Materiały redakcyjne przyjmujemy w redakcji w godzinach pracy Urzędu Gminy w Dopiewie, pocztą tradycyjną i elektroniczną: czas@dopiewo. pl. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiu- stacji nadesłanych tekstów i listów. Skład, druk i reklama: Drukarnia Projekt S.C. 63-200 Jarocin, ul. Kusocińskiego 12 tel. 62 747 14 09 [email protected] Kolportaż: Urząd Gminy Dopiewo

Za treść reklam i ogłoszeń nie odpowiadamy. Nakład: 10.000 egz. Już wkrótce trzecia edycja! Prawa autorskie: Szczegóły: dopiewo.pl i dbo.dopiewo.pl Urząd Gminy Dopiewo Wszelkie prawa zastrzeżone. 2 czerwiec 2018 Wójt - felieton Idzie lato Lato w tym roku zaskoczyło nas już wiosną. Koniec maja i pierwsze dni czerwca były wyjątkowo upalny. Wyso- kie temperatury dają się we znaki nam wszystkim, zwłaszcza osobom starszym. Służby komunalne zarejestrowały bardzo duże pobory wody. Priorytetem w takim okresie powinno być dla nas zachowanie ciągłości dostępu do wody, dlatego warto ograniczyć zużycie wody i przesunąć pod- lewanie w czasie poza godziny szczytu. Godziny szczytu w zapotrzebowaniu na wodę przypadają na godz. 18.00 - 22.00. W interesie nas wszystkich leży ustabi- lizowanie rozbiorów wody. Gdy z nieba leje się żar, podlewanie powoduje utratę części wody w wyniku odparowania, a poza tym jest dla roślin terapią szokową. Przełom maja i czerwca to wysyp truskawek, ale i sezon festynów. Ko- rzystajmy z dobrodziejstw tego okresu. Truskawki są smaczne i służą zdrowiu, natomiast imprezy lokalne służą zdro- wiu społecznemu – integrują środowiska Przykładem integracji i kształtowania wodem odnowienia „Partnerstwa” był poszczególnych miejscowości, pozwa- dobrych relacji na szczeblu samorządo- jubileusz współpracy, ale i zmiany admi- lają poznać sąsiada, spędzić czas razem, wym, szkolnym, stowarzyszeniowym i nistracyjne. Podczas wizyty nie zabrakło rodzinnie, z dziećmi lub w gronie tych, międzyludzkim jest współpraca Gminy okazji do wymiany dobrych praktyk. z którymi dzielimy przestrzeń. Jeśli uda Dopiewo z francuską Gminą Maen Roch. W ciągu kilkunastu lat współpracy w wy- się Państwu połączyć oba sezony, tym Razem z Louisem Dubreil, Merem Maen mianach uczestniczyły, obok samorządu: zdrowiej. Niektóre weekendy przynoszą Roch otworzyliśmy kolejny rozdział tej szkoły, stowarzyszenia, kluby sportowe, kilka tego rodzaju wydarzeń, łączących współpracy. Mimo że Maen Roch jest straż pożarna, chór. Zostało nawiązanych rekreację, kulturę, sport i zabawę na jednostką młodą, powstałą w 2017 r., wiele przyjacielskich kontaktów. Gminy świeżym powietrzu. Zachęcam Państwa współpracujemy z miejscowym samo- Partnerskie odwiedziło 600 młodych do uczestnictwa - do wyjścia z domu i rządem już od 15 lat. Jak to możliwe? mieszkańców po obu stronach, którzy bycia razem, by podładować akumulatory. Otóż reforma samorządowa we Fran- mogli poznać kulturę, historię i język, Możliwe, że się spotkamy. cji spowodowała, że nasz wcześniejszy wspólnie spędzić czas, uczyć się i bawić. Partner - Gmina Saint-Brice-en-Coglès Czerwiec jest ulubionym miesią- połączyła się w 2017 z sąsiednią Gminą cem uczniów. Kończy się rok szkolny Saint-Étienne-en-Coglès. Dokument i rozpoczynają się upragnione wakacje, „Partnerstwa” podpisaliśmy 10 które kojarzą nam się z beztroską. Całej lat temu z Saint Brice, ma- społeczności szkolnej życzę z tej okazji jąc za sobą 5 lat doświad- bezpiecznego wypoczynku. Bez względu czeńw kontaktach. Po- na to, gdzie będziecie wypoczywać, czy nad morzem, czy w górach, w lesie, nad jeziorem, na rowerze czy w aquaparku – pamiętajcie, żeby przestrzegać zasad bezpieczeństwa, by w pełni sił wrócić do domu i we wrześniurozpocząć kolejny rok szkolny. Adrian Napierała, Wójt Gminy Dopiewo

Twórz z nami „Czas Dopiewa”

Zapraszamy Państwa do współtwo- rzenia czasopisma - teksty, zdjęcia, in- formacje o wydarzeniach, tematy któ- rymi warto się zająć można przesyłać pod adres: [email protected]

czerwiec 2018 3 Rada Gminy Relacja z XLII sesji Rady Gminy Dopiewo Podczas XLII sesji Rady Gminy, precyzowanie i określenie nowych Uchwały – XLII sesja która odbyła się 28 maja 2018 r. radni parametrów i wskaźników kształ- podjęli 12 uchwał. towania zabudowy w tym również Podajemy wykaz uchwał podjętych zasad obsługi komunikacyjnej tego przez Radę Gminy Dopiewo podczas Plany miejscowe terenu, w celu wprowadzenia zabu- sesji, jaka odbyła się 28 maja 2018 r. Radni przystąpili do opracowania 3 dowy mieszkaniowo - usługowej. miejscowych planów zagospodarowania Zgodnie z ustaleniami Studium dla 1. Uchwała Nr XLII/578/18 w spra- przestrzennego (dalej: mpzp): terenu objętego przystąpieniem do wie nadania nazwy ulicy Antoniego - w Palędziu, w rejonie ul. Wrzosowej opracowania planu określono kieru- Patka w Skórzewie. - teren wskazany do opracowania nek zagospodarowania jako tereny objęty jest obowiązującym mpzp z zabudowy mieszkaniowej z działal- 2. Uchwała Nr XLII/579/18 w spra- 2001 r. i przeznaczony jest w części nością gospodarczą (M1U). wie nadania nazwy „Ofiar Pomor- jako tereny zabudowy mieszkanio- dowanych w Lasach Zakrzewsko- wej, oznaczony symbolem i oraz w -Palędzkich” dla ronda położonego części jako tereny leśne, oznaczone w Zakrzewie. symbolem Ls. Przedmiotem opraco- 3. Uchwała Nr XLII/580/18 w spra- wania planu jest określenie nowych wie nadania nazwy ulicy Brylantowa zasad zagospodarowania terenu i w Dopiewie. wprowadzenie terenów zabudowy 4. Uchwała Nr XLII/581/18 w spra- mieszkaniowej oraz zmiana prze- wie nadania nazwy ulicy Kwiatu biegu terenów Lasu, zgodnie z prze- Paproci w Dopiewicu. biegiem granicy lasu wskazanym w 5. Uchwała Nr XLII/582/18 w spra- ewidencji gruntów i budynków. Wyłączenie drogi wie nadania nazwy ulicy Niebiańska - w Dopiewcu, w rejonie ul. Wierzbo- w Konarzewie. wej i Wichrowej - teren wskazany do Radni postanowili o pozbawieniu 6. Uchwała Nr XLII/583/18 opracowania objęty jest obowiązu- kategorii drogi gminnej ul. Strażac- w sprawie przystąpienia do sporzą- jącym mpzp z 2003 r. Przedmiotem kiej w Dopiewie poprzez wyłączenie dzenia miejscowego planu zagospo- opracowania jest określenie nowych jej z użytkowania jako drogi publicznej. darowania przestrzennego (dalej: zasad zagospodarowania terenu, po- Ulica ta została zaliczona do kategorii mpzp) terenu w Palędziu w rejonie przez doprecyzowanie i określenie dróg publicznych gminnych. Zlokali- ul. Wrzosowej. nowych parametrów i wskaźników zowana jest na działce o nr ewid. 671 kształtowania zabudowy, w tym za- i części działki o nr ewid. 670. Gmina 7. Uchwała Nr XLII/584/18 w spra- sad obsługi komunikacyjnej terenu. Dopiewo przystąpiła do sporządzenia wie przystąpienia do sporządzenia Zgodnie z ustaleniami „Studium” dokumentacji projektowej, dotyczącej mpzp terenu w Dopiewcu, w rejonie dla terenu objętego przystąpieniem zagospodarowania terenu wokół stawu ulicy Wierzbowej i Wichrowej. do opracowania planu określono w Dopiewie. Elementem tego przedsię- 8. Uchwała Nr XLII/585/18 kierunek zagospodarowania jako wzięcia jest zlokalizowana na niniejszym w sprawie pozbawienia kategorii tereny zabudowy mieszkaniowo - obszarze ul. Strażacka. Ze względu na drogi gminnej ul. Strażackiej po- usługowej (M1). położenie w bliskiej odległości stawu i przez wyłączenie jej z użytkowania - w Skórzewie, w rejonie ulicy Sza- sąsiedniej zabudowy mieszkaniowej nie jako drogi publicznej. rotkowej - teren wskazany do opra- jest możliwe jej zaprojektowanie zgodnie 9. Uchwała Nr XLII/586/18 w spra- cowania objęty jest obowiązującym z parametrami jakie powinna spełniać wie przystąpienia do sporządzenia miejscowym planem z 2016 r. Przed- droga publiczna. Z dniem wejścia w ży- zmiany mpzp terenu w Skórzewie, miotem opracowania nowego planu cie niniejszej uchwały droga gminna ul. w rejonie ul. Szarotkowej. Strażacka będzie miała charakter drogi jest określenie nowych zasad zago- 10. Uchwała Nr XLII/587/18 w spra- wewnętrznej. spodarowania terenu, poprzez do- wie zapewnienia zwrotu kosztów dowozu dzieci niepełnosprawnych w wieku do 4 lat do przedszkola, oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej lub innej formy wycho- wania przedszkolnego, lub ośrodka rewalidacyjno-wychowawczego. 11. Uchwała Nr XLII/588/18 w sprawie zmiany Uchwały Nr XXXVII/500/17 Rady Gminy Do- piewo z 18 grudnia 2017 r. w sprawie uchwały budżetowej Gminy Dopiewo na 2018 r. 12. Uchwała Nr XLII/589/18 w sprawie zmiany Uchwały Nr XXXVII/499/17 Rady Gminy Do- piewo z 18 grudnia 2017r. w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Dopiewo na lata 2018-2026.

DG 4 czerwiec 2018 Rada Gminy / Powiat Poznański

Dowóz dzieci Zmiany niepełnosprawnych budżetowe Rada podjęła uchwałę w sprawie Radni tradycyjnie do- zapewnienia zwrotu kosztów dowozu konali zmian w uchwale dzieci niepełnosprawnych w wieku do 4 budżetowej i wieloletniej lat do przedszkola, oddziału przedszkol- prognozie finansowej, Po- nego w szkole podstawowej lub innej nadto Rada nadała nazwy formy wychowania przedszkolnego, lub 4 ulicom oraz ustaliła ośrodka rewalidacyjno-wychowawczego. nazwę dla ronda w Za- Art. 32 ust. 7 ustawy z 14 grudnia 2016 krzewie: imienia „Ofiar r. Prawo oświatowe określa, że gmina Pomordowanych w Lasach może zorganizować dzieciom bezpłatny Zakrzewsko-Palędzkich”. transport i opiekę w czasie przewozu do Z wnioskiem o nadanie przedszkola, oddziału przedszkolnego nazwy wystąpiła Rada Sołecka wsi Za- pamięć o pomordowanych rodakach w szkole podstawowej lub innej formy krzewo. Lasy te pozostają do dzisiaj jedną zaistniała potrzeba nadania nazwy dla wychowania przedszkolnego również w wielką mogiłą. Podczas II Wojny Świato- przedmiotowego ronda. przypadkach, w których nie ma takiego wej niemieccy oprawcy zamordowali w obowiązku. Z uwagi na fakt, że zaistniała nich do kilkunastu tysięcy Polaków. Aby Damian Gryska, taka potrzeba społeczna, podjęto w tej w świadomości mieszkańców utrwalić Biuro Rady Gminy Dopiewo sprawie uchwałę. Fot. Adam Mendrala Porozmawiajmy o Powiecie

rzece Wirynce w Komornikach zyskał nową konstrukcję i chodniki. Dzięki unijnym środkom rozpoczęła się też największa inwestycja drogowa w po- wiecie – przebudowa 7-kilometrowej drogi z Kleszczewa do Zalasewa. Co roku rosną też wydatki na oświatę, w tym na kształcenie zawodowe, które jest prowadzone na jednym z najwyższych poziomów w kraju. W minionym roku Powiat zainwestował w oświatę ponad 50 mln zł, dzięki czemu przeprowadzono kolejne remonty, rozbudowy szkół, w tym Centrum Kształcenia Praktycznego w Swarzędzu. Finansowaliśmy zajęcia Powiat pamięta też o zabytkach i pozalekcyjne, projekty edukacyjne. co roku przeznacza większe dotacje na Jak co roku, dla najlepszych uczniów ich ratowanie. W ubiegłym roku za 1,2 Absolutorium dla Zarzą- ufundowane zostały stypendia naukowe. mln zł przeprowadzono prace m.in. w du Powiatu Poznańskiego Ale to nie wszystko. Kolejne 15,4 mln zł kościołach: św. Mikołaja w Owińskach, przeznaczono na tak zwaną edukacyjną św. Marii Magdaleny w Długiej Goślinie, Podczas minionej sesji radni, ostatni opiekę wychowawczą, czyli między inny- św. Marcina i św. Piotra w Okowach w raz w tej kadencji, udzielili absolutorium mi poradnie pedagogiczno-psychologicz- Konarzewie czy pw. św. Michała Archa- zarządowi powiatu poznańskiego z wyko- ne, internaty, bursy, specjalne ośrodki nioła w Rogalinku. nania budżetu za rok 2017. Samorządowcy szkolno-wychowawcze. głosując za udzieleniem absolutorium Rehabilitacja zawodowa, działalność Bezpłatne szczepienia nie mieli wątpliwości. Podkreślali, że Powiatowego Urzędu Pracy i Powiatowego w Gminie Dopiewo dla powiatu to był dobry rok, a budżet Centrum Pomocy Rodzinie, czy Domu został dobrze zaplanowany i racjonalnie Po raz kolejny rozpoczęliśmy ak- Pomocy Społecznej w Lisówkach - to wykonany. cję bezpłatnych szczepień przeciwko tylko niektóre przykłady prowadzonej W 2017 r. dochody Powiatu wynio- pneumokokom i wirusowi brodawcza- przez powiat bardzo aktywnej polityki sły ponad 289 mln zł, a wydatki nieco ka ludzkiego w Powiecie Poznańskim. pomocy społecznej. W ubiegłym roku ponad 288 mln zł. W ubiegłym roku Przeciwko zakażeniom pneumokokowym sprawy społeczne pochłonęły 9,5 mln powiat musiał oddać też do budżetu mogą zostać zaszczepione wszystkie dzie- zł. Z kolei na placówki opiekuńczo-wy- centralnego aż 25 mln zł tzw. „podatku ci urodzone w latach 2010-2016, które chowawcze i rodziny zastępcze wydano Janosikowego”. na dzień podania szczepionki ukończyły 15,2 mln zł. W minionym roku udało się wyre- 24 miesiące życia, zameldowane są w Poprawa bezpieczeństwa i ochrona montować i przebudować łącznie aż 31 gminach Powiatu Poznańskiego i nie przeciwpożarowa kosztowała powiat 3,7 km dróg. Zakończono nie tylko kom- są objęte programem obowiązkowych mln zł. Milion złotych przekazaliśmy pleksową modernizację ul. Grunwaldz- szczepień ochronnych przeciwko zaka- na budowę strażnicy JRG nr 4 w Po- kiej w Plewiskach, czy ul. Poznańskiej żeniom pneumokokowym na podstawie znaniu. Celem inwestycji jest poprawa w Skórzewie, ale wybudowano ścieżki obowiązujących przepisów prawa. zabezpieczenia operacyjnego zachodniej rowerowe, zamontowano nowoczesne Szczepienia chroniące przed zaka- części Powiatu Poznańskiego, obejmu- sygnalizacje świetlne, tzw. kocie oczka żeniami wirusem HPV skierowane są jącej Rokietnicę, Tarnowo Podgórne, np. w Kicinie i ułożono pięć kilometrów do zameldowanych na terenie powiatu Dopiewo i Buk. nakładek bitumicznych. Z kolei most na poznańskiego dziewcząt z rocznika 2004 oraz uzupełniająco dla tych urodzonych w czerwiec 2018 5 Powiat Poznański

zaszczepić dziecko, należy skontaktować operacyjnego szpitala w Puszczykowie. się z wybranym lekarzem pediatrą. Ta kluczowa inwestycja, której koszt Szczepienia przeciwko brodawczako- wyniesie blisko 21 mln zł, podniesie wi ludzkiemu odbywają się w Szkole Pod- jakość opieki nad pacjentami i sprawi, stawowej nr 2 im. J. I. Paderewskiego w że puszczykowska lecznica znajdzie się Skórzewie, przy ul. ks. S. Kozierowskiego w ścisłej czołówce najnowocześniejszych i w siedzibie Specjalistycznej Przychodni szpitali w Wielkopolsce. Wmurowanie Lekarskiej „Edictum” w Poznaniu przy kamienia węgielnego nastąpiło w po- ul. Mickiewicza 31. Na terenie podpo- łowie maja.. Blok składać się będzie z znańskich Gmin organizowane są także 5 supernowoczesnych sal operacyjnych roku 2003, jeżeli nie skorzystały ze szcze- spotkania informacyjno-edukacyjne dla oraz centralnej sterylizatorni. Budynek pień w poprzedniej akcji profilaktycznej. rodziców mających jakiekolwiek wątpli- zaprojektowany jest z uwzględnieniem Ponieważ program ochrony przed HPV wości dotyczące szczepień lub chcących najnowszych standardów wymaganych wymaga podania 3 dawek, aby zmieścić poszerzyć swoją wiedzę na temat zakażeń od tego typu obiektów i pozwoli podnieść się w harmonogramie szczepień, pierwsza pneumokokowych czy HPV. komfort pracy oraz leczenia. dawka musi być podana najpóźniej do Więcej informacji na www.powiat. Tomasz Łubiński, końca lipca. poznan.pl. Szczepienia odbywają się w kilkuna- Wicestarosta Poznański, stu placówkach medycznych na terenie Powiat dba nie tylko Fot. Archiwum Starostwa powiatu. W naszej gminie szczepionkę o profilaktykę Powiatowego w Poznaniu przeciwko pneumokokom można otrzy- mać w Przychodni Zespołu Lekarzy Ro- O zdrowie naszych mieszkańców Więcej informacji o Powiecie: dzinnych przy ul. Łąkowej 2 w Dopiewie. troszczymy się kompleksowo. Świadczy www.powiat.poznan.pl Decydująca jest kolejność zgłoszeń. Aby o tym rozpoczęta budowa nowego bloku Powiatowe inwestycje drogowe

rzewie. Powiat wydał na ten cel ponad mentacjo kosztowało prawie 120 tys. zł. 7 milionów zł. Pieniądze te pochodzą Konkretne roboty budowlane nie zaczną z trzech źródeł: od Skarbu Państwa, z się w tym roku, lecz prawdopodobnie budżetu powiatu oraz budżetu Gminy w przyszłym, a odpowiedzialność za Dopiewo. inwestycję będzie ponosić samorząd To trzeci etap przebudowy tej ważnej wybrany przez mieszkańców powiatu dla gminnego transportu arterii. Pierw- w listopadzie. szy zaczął się na granicy z Poznaniem, Skoro mowa o dokumentacji tech- to był początek całej inwestycji. Trzeci nicznej, to została ona opracowana także przebiega od ulicy Zakręt w Skórzewie do dla innej inwestycji na terenie gminy węzła Dąbrówka przy trasie S11. Długość Dopiewo – modernizacji drogi między modernizowanej trasy wynosi prawie 2 Lusówkiem a Więckowicami oraz dro- kilometry. W ramach przeprowadzonych gi położonej w samych Więckowicach. robót została wzmocniona konstrukcja Zadanie to kosztowało ok. 20 tys. zł. jezdni, ułożono nową nawierzchnię, po- Inwestycją bliźniaczą wobec mo- wstało nowe rondo u zbiegu remontowa- dernizacji ulicy Poznańskiej w Skórze- nej drogi i ulicy Kozierowskiego. Jezdnia wie, a potem w Dąbrówce i Palędziu, Podczas sesji absolutoryjnej radni jest teraz szersza niż do tej pory. Po- jest przebudowa ulicy Grunwaldzkiej ocenili realizację budżetu przez zarząd wstały azyle dla pieszych na przejściach. w Plewiskach, czyli na terenie gminy w ubiegłym roku. Jednym z najważniej- Zmodernizowano oświetlenie uliczne. Komorniki. Choć to teren nie należący szych elementów tej procedury była ocena Powstały chodniki i ścieżki rowerowe, do gminy Dopiewo, to mieszkańców ten wydatków związanych z drogami. Jest to podobnie jak na dwóch wcześniej prze- temat żywotnie interesuje, bowiem ko- okazja do przypomnienia mieszkańcom budowywanych odcinkach. rzystają z tej drogi, szczególnie jeżeli naszej gminy o najważniejszych zada- Dzięki temu droga ta teraz wygląda mieszkają w Gołuskach, czy w Konarze- niach, które poprawią bezpieczeństwo i zupełnie inaczej. Zwiększyło się bez- wie, a podróżują w kierunku Poznania. komfort przejazdu powiatowymi trasami. pieczeństwo kierowców, ale przede Inwestycja ta została zrealizowana w W 2017 r. wartość zadań związa- wszystkim pieszych i rowerzystów. W ubiegłym roku. Koszt wyniósł ponad 7 nych z drogami wyniosła prawie 60 porównaniu do tego, co mieliśmy tu mln zł. To był drugi etap przebudowy mln zł. Za te pieniądze realizowane były wcześniej, to zupełnie inny świat. W ulicy Grunwaldzkiej. inwestycje, prowadzone było też bieżące bardziej komfortowych warunkach Przy okazji warto poinformować utrzymanie., odbywały się remonty, można przemieszczać się od granicy mieszkańców, jaki jest cel dzielenia opracowywana była dokumentacja gminy, czyli od ulicy Malwowej do ron- poszczególnych inwestycji drogowych techniczna związana z planowanymi da znajdującego się przed wjazdem na na etapy. Dzieje się tak przede wszyst- przedsięwzięciami, utrzymywane były zachodnią obwodnicę. kim dlatego, że na każdy etap można dwa zakłady drogowe położone na terenie To nie koniec modernizacji drogi łą- ubiegać się o finansowanie ze źródeł ze- powiatu poznańskiego. czącej Dopiewo z granicą Poznania. W wnętrznych. Obowiązuje pułap, którego Mieszkańców Gminy Dopiewo naj- 2017 roku opracowana została dokumen- przekroczyć nie można. Nie było możliwe bardziej zainteresują inwestycje, które tacja techniczna dotycząca przebudowy uzyskać pieniądze na jednoczesną prze- ich bezpośrednio dotyczą, nawet jeżeli kolejnego, czwartego odcinka drogi po- budowę drogi na całej jej długości. Nie odcinki dróg, na których toczyły się prace, wiatowej. Roboty zaczną się od drugiego ma natomiast przeszkód, by otrzymać znajdują się na terenie gmin ościennych. ronda, położonego po przeciwnej stronie pieniądze jednorazowo mniejsze, na ko- Najważniejsze zadanie to kontynuacja trasy S11, a skończą na przejeździe kole- lejne etapy inwestycji. Tak było z ulicą przebudowy ulicy Poznańskiej w Skó- jowym w Palędziu. Wykonanie tej doku- Poznańską, taka procedura stosowana

6 czerwiec 2018 Powiat Poznański / inwestycje jest też wobec ulicy Grunwaldzkiej w dy bariery opadną, można tam spędzić Inwestycją mającą wpływ na komfort Plewiskach. wiele minut. Trwają przygotowania do mieszkańców Dopiewa, choć dotycząca Odcinek ostatnio wyremontowany budowy tunelu, ale zanim inwestycja ta terenu znajdującego się poza naszą gmi- ma prawie kilometr długości. Nie było zostanie zrealizowana, kierowcy będą ną, jest modernizacja mostu na rzece Wi- łatwo prowadzić tam prace, gdyż po obu mieli jeszcze gorzej. To międzynaro- rynce, przepływającej przez teren gminy stronach ulicy rozciąga się intensywna dowa linia kolejowa, łącząca Poznań z Komorniki. Zadanie to kosztowało 1,4 zabudowa, panuje też wzmożony ruch. Berlinem, a jeszcze w czerwcu zwiększy mln zł. Trzeba było poszerzyć jezdnię Działa tam mnóstwo firm, zostały też się częstotliwość przejazdów pociągów. do 7 metrów, dzięki czemu samochody wybudowane osiedla mieszkaniowe. Nie Rusza przecież kolej metropolitalna, szy- wreszcie mogą się bezpiecznie mijać. brakuje samochodów, korki zdarzają się nobusy mają kursować co pół godziny Nie ma też problemu z poruszaniem nie tylko w godzinach szczytu. Moderni- w jedną stronę. Wydaje się, że dopóki się samochodów najcięższych. Nośność zacja ulicy odbywała się bez zamykania tunel nie zostanie zbudowany, kierowcy nowego mostu obliczona została na 40 ruchu drogowego, co zwiększyło skalę nie mają innego wyjścia niż uzbrojenie ton. trudności, ale ekipy wykonawcze po- się w cierpliwość. Andrzej Strażyński radziły sobie z realizacją tego zadania. Inny problem wynika z organizacji Przewodniczący Mieszkańcy Komornik i Dopiewa mogą ruchu. Ulica Grunwaldzka podporządko- Komisji Komunikacji, teraz podróżować w warunkach bardziej wana jest ulicy Wołczyńskiej. Kierowcy Budownictwa i Infrastruktury, cywilizowanych. jeżdżący z miejscowości położonych w Rady Powiatu Poznańskiego Oczywiście daleko im do pełni szczę- gminach Komorniki i Dopiewo miewa- ścia. Niekiedy przemieszczanie się w ją niemałe problemy z włączeniem się Fot. Archiwum A. Strażyńskiego kierunku miasta staje się prawdziwą do ruchu, szczególnie po podniesieniu gehenną. Ulica Grunwaldzka, dokładnie szlabanów na przejeździe kolejowym, na granicy Poznania i gminy Komorniki, gdy długi potok samochodów ruszy z przecięta jest torami kolejowymi, a kie- miejsca. Inwestycyjny maj

mechaniczna w istniejącej sali. Wartość inwestycji: ok. 720 tys. Wykonawca: MALBUD Eugeniusz Nowak z Poznania W sali widowiskowej budynku GOK w Dopiewcu zostały zamontowane z kolei 2 klimatyzatory. Wykonawca inwestycji: Firma Polskie Izolacje z Poznania, jej wartość 29 tys. zł. W czerwcu zostanie uzupełnione wy- Termomodernizacja Domu posażenie trzech siłowni zewnętrznych Strażaka w Zakrzewie na placach zabaw w Dąbrowie. Wartość Rozbudowa palędzkiego Domu Strażaka W maju przeprowadzona została zakupionych urządzeń wynosi 17,4 tys. ma zakończyć się we wrześniu m.in. termomodernizacja „Domu Straża- zł. Przy ul. Rolnej zostaną zamontowane ka” w Zakrzewie, obejmująca: ocieplenie urządzenia: biegacz, wyciskanie siedząc, Dopiewski urząd uzyskał też pozwo- budynku styropianem, położenie tynku, przy ul. Tęczowej – „wyciskanie siedząc lenia na rozbudowę Szkół Podstawowych wymianę rynien, parapetów i opierze- pojedyncze” i „wyciąg górny pojedynczy”, w Konarzewie i w Dąbrowie. Wykonaw- nia, wykonanie opaski wokół budynku przy ul. Sadowej – „orbitrek pojedynczy” cy przekazali kompletne dokumentacje, i montaż daszków nad drzwiami. War- i „biegacz pojedynczy”. w związku z czym w czerwcu zostaną tość inwestycji: 122 tys. zł. Wykonawca: Zmieni się otoczenie stawu w Więcko- ogłoszone przetargi na rozbudowy szkół, Usługi Budowlane KONSBUD z Obornik. wicach. Urząd Gminy Dopiewo przekazał tak żeby w lipcu rozpocząć inwestycje. Rozpoczęły się też prace związane z plac budowy firmie MCARO z Dąbrowy, Aleksandra Rutyna, Kierownik Refe- rozbudową „Domu Strażaka” w Palędziu. która do końca lipca wykona pomnik, ratu Inwestycji i Gospodarki Komunalnej Do 22 września powstanie nowe zaple- ciągi piesze, oświetlenie i pomost pły- wający. Fot. Beata Spychała cze szatniowo – sanitarne i wentylacja i Michał Juskowiak Dąbrowa będzie miała świetlicę

Nowa świetlica wiejska powstanie Gmina Dopiewo podpisała w kwietniu w Dąbrowie. Pełnić ona będzie funkcję br. umowę na wykonanie dokumentacji rekreacyjno-społeczno-kulturalną. Zo- technicznej świetlicy w Dąbrowie z Pra- stanie wkomponowana w teren przyległy cownią Projektową A.N.I. Anna Smólska do boiska sportowego, stając się dosko- z Poznania. Kolejnym krokiem będzie nałym uzupełnieniem strefy sportowo- budowa. Przetarg na budowę świetlicy -rekreacyjnej wioski. Będzie pełnić rolę ma być ogłoszony na początku czwartego miejsca spotkań, integracji mieszkańców, kwartału br. wypoczynku dzieci i młodzieży. Wypo- Justyna Bartkowiak sażona ma być w salę główną, kuchnię, Referat Inwestycji hol z szatnią, łazienki, pomieszczenia i Gospodarki Komunalnej techniczne i magazynowe. Powierzchnia zabudowy ma wynieść ok. 250 m². czerwiec 2018 7 Aglomeracja / komunikacja Odjazd! Start PKM

Inauguracja Poznańskiej Kolei Metro- politalnej (PKM), z udziałem samorzą- dowców, w tym Pawła Przepióry, Zastępcy Wójta Gminy Dopiewo, miała miejsce 25 maja 2018 r. PKM to jedno z największych tego typu przedsięwzięć w Polsce i pierw- sze wspólne tak duże przedsięwzięcie samorządów. Zasięg Poznańskiej Kolei Metropolitalnej będzie się rozrastał, aby usprawniać ruch i to nie tylko w sa- mej aglomeracji. Tabory Poznańskiej Kolei Metropo- litalnej ruszą przez Gminę Dopiewo 10 czerwca, wraz z wprowadzeniem nowe- go rozkładu jazdy. Szybka, regularnie i często kursująca kolej ma zachęcić mieszkańców do tego, by przesiadać Kolej Metropolitalna ma zachęcić gminy zyskają lepsze skomunikowanie się na pociąg i nie tracić czasu w kor- np. uczniów szkół ponadpodstawowych, z Poznaniem. Łatwiej będzie można doje- kach. W godzinach szczytów - rannego osoby pracujące w Poznaniu lub osoby chać do szkół, zakładów pracy i instytucji i popołudniowego - pociągi kursować korzystające z poznańskich instytucji kultury. Mniej samochodów to mniejsze będą co 30 minut. do pozostawienia samochodu w miej- korki i czystsze powietrze. scu zamieszkania i dojeździe do Na początku uruchomione będą 4 Poznania pociągiem. trasy, a do 2021 r. będzie ich 9. Akty- We wrześniu zeszłego roku wowane zostaną połączenia z: Gniezna, rozszerzony został wspólny bilet Kościana, Rogoźna, Wronek i Wrześni. Bus-Tramwaj-Kolej. Dzięki inte- Pierwsze 4 linie połączą Grodzisk gracji taryfowej na jednym bilecie Wielkopolski, Jarocin, Nowy Tomyśl można dojechać na przykład do (stacje: Palędzie i Dopiewo) i Wągro- stacji Poznań Główny, a dalej po- wiec z Poznaniem. Docelowo w stolicy ruszać się po mieście tramwajem Wielkopolski pociągi PKM będą zatrzy- lub autobusem. mywać się na 13 stacjach i przystankach. Taka forma transportu Odetchną miejskie i gminne ulice. zmniejszy natężenie indywidu- alnego ruchu samochodowego SMP, fot. Arch. SMP w obrębie Poznania. Okoliczne

Czym są dane osobowe? Jak żyć z RODO? - Dane osobowe, to wszystko, co pozwala zidentyfikować osobę fizyczna Pod koniec maja, na terenie całej konferencyjnej GOSIR. Poprowadzili je w sposób niewymagający nakładów fi- Unii Europejskiej, zaczęło obowiązywać prawnicy z Kancelarii Radców Prawnych nansowych. To może być: zdjęcie, e-mail, nowe unijne Rozporządzenie Ogólne o i Adwokatów Niemieckich Meissner Ko- nagranie z monitoringu itp. Ochronie Danych Osobowych. O zmia- zioł & Partner. Co musimy zrobić? nach i nowych obowiązkach dowiedzieli Zainteresowanie uczestnictwem RODO nie wymaga sztywnych dzia- się uczestniczy bezpłatnego szkolenia zgłosiło ponad 80 osób. Prowadzący łań. Przepisy są otwarte co do interpre- zorganizowanego 14 maja 2018 r. przez odpowiadali na liczne pytania, które tacji, ale trzeba być przygotowanym, że Gminę Dopiewo, Odbyło się ono w sali padały z sali. Oto najciekawsze z nich. rozpoczną się kontrole. Prawdopodobnie jako pierwsze zostaną skontrolowane duże firmy, a po nich mniejsze. Należy się tym tematem zainteresować, aby w razie kontroli móc wykazać jakieś działania. Czy trzeba usuwać e-maile od klientów? Czasem jest tak, że po kilku latach się odzywają i proszą o przesłanie informacji na adres e-mail sprzed lat Powinniśmy takie e-maile usunąć. Nowe rozporządzenie daje nowość w postaci „prawa do bycia zapomnia- nym”. Jeśli nie mamy jasnej potrzeby przetrzymywania jakiejś danej, to nie powinniśmy jej posiadać. Co z danymi, które otrzyma- liśmy do wysyłania newsletter’a?

8 czerwiec 2018 informacje gminne

Muszą państwo pamiętać, mi ustala cele i sposoby przetwarzania że należy wprowadzić pro- danych osobowych. cedurę wewnętrzną prze- Od jakiego wieku uczestnik nie- twarzania danych. Spisać pełnoletni może podpisać zgodę? to w jakimś dokumencie, RODO zmniejsza ten próg, jednak by w razie kontroli każdy jeszcze nie określono go dokładnie. wiedział kto, za co jest odpowiedzialny. Jeśli je- Z-INTEGRO-wani steście Państwo małymi wokół RODO przedsiębiorstwami i macie księgowość zewnętrzną, jest Z ochrony danych szkolą się przed- to ważne. Musicie pamię- siębiorcy, urzędnicy, ale i przedstawiciele NGO. W dniu wejścia w życie RODO Jeśli nie podpisze nasz klient na to tać ze musicie np. z takim (25.05.2018 r.) organizacje pozarządowe zgody, to nie możemy przetrzymywać. biurem /księgową podpisać umowę na z terenu Gminy Dopiewo mogły wziąć Prowadzę gabinet lekarski. powierzenie danych osobowych. też udział w szkoleniu z RODO, które Mam dane pacjentów o chorobach. Czy musimy mieć IODO? zorganizowała w Dąbrowie Fundacja Wysyłam przypomnienie wizyty? IODO – to inspektor ochrony danych Rozwoju „Integro”. Wiele pytań doty- Zawiązuje Pani z pacjentem umo- osobowych. W większości przypadków czyło tego, jak ma wyglądać wdrożenie wę dotyczącą świadczenia usług, po- nie ma takiej potrzeby, ponieważ obowią- RODO i co należy w tym celu zrobić. legającą na wysyłaniu powiadomień zek ten dotyczy raczej większych przed- Prowadząca uspokajała uczestników i i zgodę na przetwarzanie danych. W siębiorstw. IODO to „administrator”, zachęcała do opracowania procedury. przypadku Pani działalności docho- czyli osoba fizyczna lub prawna, organ dzą dodatkowo jeszcze dane wrażliwe, publiczny, jednostka lub inny podmiot, a to wiąże się z większym obostrzeniem. który samodzielnie lub wspólnie z inny- Tekst i fot. Michał Juskowiak Szukają ropy i gazu w Palędziu

Prace sejsmiczne, mające na celu prace sejsmiczne 3D Palędzie”. W ra- użyciu materiałów wybuchowych. Za poszukiwanie i rozpoznawanie złóż mach uzgodnień warunków wstępu na ewentualne szkody wyrządzone podczas ropy naftowej i gazu ziemnego, będą poszczególne nieruchomości, przedsta- badań przysługuje odszkodowanie. Te- prowadzone w Palędziu na terenie wiciel grupy sejsmicznej, prowadzącej lefony do inspektorów ds. odszkodowań Gminy Dopiewo od czerwca do wrze- badania, ustali z właścicielami posesji, geologicznych: 725 270 326, 697 078 501 śnia 2018 r. przez Geofizykę Toruń na działek i gospodarstw termin wejścia (po 11 czerwca). podstawie pełnomocnictwa PGNiG S.A. na ich teren. Badania polegać będą na UG Koncesję poszukiwawczą wydał Mini- rejestrowaniu mikrodrgań przez zestaw ster Środowiska. Temat badań: „Polowe specjalistycznych pojazdów lub przy

Nowe taryfy Oferty pracy na – woda, ścieki, abonament dopiewo.pl Weszła w życie nowa taryfa za do- Zatwierdził ją Dyrektor RZGW Pań- Zapraszamy firmy, jak i osoby szu- starczoną wodę i odprowadzone ścieki, stwowego Gospodarstwa Wodnego Wody kające pracy do korzystania z podstro- która obowiązuje przez okres 3 lat od Polskie w Poznaniu, dla usług zbiorowego ny „Ofert pracy” na gminnym portalu 6 czerwca 2018 r. Składa się ona z na- zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odpro- dopiewo.pl. Firmy mogą tu zamieścić stępujących elementów: 1) ceny za 1 m3 wadzania ścieków, realizowanych przez bezpłatnie ogłoszenia, które mogą zain- dostarczonej wody lub odprowadzonych Aquanet SA na terenie Gminy Dopiewo, teresować naszych mieszkańców. Z ko- ścieków, 2) opłaty abonamentowej za działając w trybie art. 24e ust. 3 usta- lei osoby szukające pracy, mogą znaleźć utrzymanie w gotowości do świadcze- wy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę nowe miejsce zatrudnienia dla siebie. nia usług urządzeń wodociągowych i i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Podstrona „Oferty pracy” dostępna kanalizacyjnych. jest z kilku miejsc strony głównej: • z zielonego banera po prawej stronie Taryfa cen i stawek opłat Aquanet SA na terenie gmi- (trzeba nieco przewinąć stronę w dół) ny Dopiewo: • z menu głównego – najeżdża- Wysokość cen za dostarczoną wodę jąc kursorem na pole „Miesz- kańcy” rozwinie nam się w dół l.p. Taryfowa grupa odbiorców Jednostka Cena netto Cena brutto menu i mniej więcej w jego poło- 1. Gospodarstwa domowe zł/m3 4,43 4,78 wie będzie napis „Oferty pracy”,

2. Pozostali odbiorcy zł/m3 4,43 4,78 w który należ kliknąć • z dolnego paska strony, gdzie pod 3 3. Woda na cele przeciwpożarowe zł/m 4,43 4,78 napisem „Oferty pracy” podajemy linki do ostatnio dodanych ofert Wysokość cen za odprowadzone ścieki pracy. Klikając w którykolwiek z tych l.p. Taryfowa grupa odbiorców Jednostka Cena netto Cena brutto linków, przechodzimy do konkretnej oferty, na górze której znajduje się link 1. Gospodarstwa domowe zł/m3 6,03 6,51 umożliwiający przejście do pełnego 2. Pozostali odbiorcy zł/m3 6,03 6,51 katalogu dostępnych ogłoszeń. AM czerwiec 2018 9 informacje gminne / bezpieczeństwo

Wysokość stawek opłaty abonamentowej za utrzymanie w gotowości do świad- czenia usług urządzeń wodociągowych Skanuj i czytaj l.p. Taryfowa grupa odbiorców Jednostka Cena netto Cena brutto Za pomocą tego kodu można przejść 1. Gospodarstwa domowe zł/odb./m-c 4,79 5,17 na podstronę z bieżącym i archiwalnymi 2. Pozostali odbiorcy zł/odb./m-c 14,92 16,11 wydaniami „Czasu Dopiewa” w wersji elektronicznej. Wystarczy pobrać za 3. Woda na cele przeciwpożarowe zł/odb./m-c 43,08 46,53 pomocą swojego telefonu aplikację do skanowania Wysokość stawek opłaty abonamentowej za utrzymanie w gotowości do świad- i już można czenia usług urządzeń kanalizacyjnych korzystać. l.p. Taryfowa grupa odbiorców Jednostka Cena netto Cena brutto AM 1. Gospodarstwa domowe zł/odb./m-c 10,25 11,07

2. Pozostali odbiorcy zł/odb./m-c 31,61 34,14

Wysokości cen i stawek opłat brutto wyliczono wg 8% stawki podatku VAT, zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi. UG

specjalistów zajmujących się: polityką Wzrok, słuch, aktywność senioralną, gminnymi radami senio- rów, konsultacjami społecznymi dla Osoby, u których stwierdzono ko- Tego samego dnia, w Zakładzie Pro- seniorów, przygotowaniem projektów nieczność noszenia bądź zmiany okula- tetyki Słuchu Uniwersytetu Medycznego przez seniorów, aktywizacją seniorów rów ze względu na wadę wzroku, otrzy- w Poznaniu, zostały przebadane 22 osoby do czynnego i biernego prawa wybor- mały je bezpłatnie. 26.05.2018r. - podczas z terenu Gminy Dopiewo, cierpiące na czego. 8-godzinne zajęcia odbyły się w akcji „Każdy ma prawo dobrze widzieć” niedosłuch. Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji przebadane zostały osoby powyżej 50 Stowarzyszenie Metropolia Poznań, 25-26.05.2018 r. Należy podkreślić duży roku życia. To efekt wieloletniej współ- wspólnie z Aglomeracją Kalisko-Ostrow- wkład sołtysów w naborze osób biorą- pracy Ośrodka Pomocy Społecznej z ską, w ramach projektu „Aktywni Se- cych udział w programie, a uczestniczyło dr n. med. Hanną Buczkowską, repre- niorzy”, zorganizowały na terenie naszej każdego dnia po 46 osób. zentującą Zakład Optometrii Katedry Gminy dwudniowe warsztaty, które pro- OPS Dopiewo Chorób Oczu i Optometrii. wadzone były przez wykwalifikowanych

rodzinnego biesiadnicy spożywają alko- Piraci na celowniku hol, a następnie wsiadają do samochodu. Dla takiego zachowania nie powinno Komenda Miejska Policji w Poznaniu że kierowcy nie stosują się do obowią- być żadnego wytłumaczenia ani uspra- przeprowadziła 18 maja 2018 r. działania zujących przepisów. wiedliwienia. „PRĘDKOŚĆ – ZERO TOLERANCJI”. Na podstawie danych, dotyczących Wsiadając za kierownice, musimy Ich celem jest wyeliminowanie piratów przyczyn wypadków drogowych, wie- pamiętać o tym, by bezpiecznie dojechać drogowych. my, że mamy do czynienia z ofiarami do miejsca docelowego. Nie jesteśmy Nie tak dawno zakończył się tak śmiertelnymi lub poszkodowanymi w jedynymi użytkownikami drogi. Nasze zwany długi majowy weekend. Pomimo ciężkim stanie. Przyczyną jest, niestety, zachowanie na niej może pozbawić życia wzmożonych patroli Policji na drogach nadmierna prędkość i wyprzedzanie w lub zdrowia nie tylko nas, ale również i nadal dochodzi do wielu zdarzeń drogo- sposób niedozwolony - „na trzeciego”. innych uczestników ruchu. wych, w wyniku których ich uczestnicy Kolejnym grzechem kierowców jest są ranni lub zabici. Pamiętajmy o zacho- kierowanie samochodem pod wpływem waniu bezpieczeństwa. Dobre warun- alkoholu lub po użyciu alkoholu. Nie- Komisariat Policji w Dopiewie ki atmosferyczne, z jakimi możemy się jednokrotnie policjanci spotykają się z spotkać na drogach, często powodują, sytuacją, kiedy to w trakcie spotkania Rowerem - bezpiecznie i przepisowo

Sezon rowerowy już w pełni. Dla wielu osób jazda na rowerze jest spo- sobem na aktywne spędzenie wolnego czasu, dla innych środek transportu do pracy, lub szkoły. Dobry, sprawny rower i znajomość przepisów ruchu drogowego są gwarancją naszego bezpieczeństwa. Wypadki z udziałem rowerzystów stanowią coraz większy odsetek zdarzeń drogowych, dlatego pamiętajmy o tym, że nieznajomość podstawowych zasad bezpieczeństwa może skończyć się po- ważnym uszczerbkiem na zdrowiu, albo

10 czerwiec 2018 bezpieczeństwo nawet śmiercią. Szczególną uwagę należy samodzielnie poruszać się na rowerze, 50 km na godzinę, a chodnik jest szero- poświęcić edukacji dzieci. ale nie skończyło 10 lat, może kierować ki przynajmniej na 2 metry. Skorzystać Karta rowerowa to pierwszy krok w rowerem tylko i wyłącznie pod opieką z chodnika można także - z uwzględ- świat zasad obowiązujących na drogach, osoby dorosłej. Zgodnie z art. 2 Kodeksu nieniem powyższych zastrzeżeń - jeśli a zarazem pierwszy ważny dokument Prawo o Ruchu Drogowym, dziecko do jest zła pogoda: pada deszcz, śnieg, jest uprawniający do poruszania się po lat 10, kierujące rowerem, jest pieszym. ograniczona widoczność np. mgłą lub drodze. Dzięki organizowanym przez Wynika z tego, że nie może ono poruszać w inny sposób. szkoły kursom, dzieci mają możliwość się po jezdni, lecz tylko po chodniku. Po jezdni można jechać tylko wtedy, poznania przepisów ruchu drogowego Co do zasady: rowerzystom nie wolno gdy nie ma ani ścieżki dla rowerów, ani i zasad bezpiecznego poruszania się po jeździć po chodniku dla pieszych. Jednak pobocza albo gdy pobocze nie nadaje się drogach, obsługi roweru, czy też udzie- kodeks drogowy dopuszcza korzystanie do jazdy. Jadąc po ulicy, trzeba trzy- lania pierwszej pomocy. Dziecko, które z chodnika przez rowerzystów w kilku mać się blisko prawej krawędzi pasa ukończyło 10 lat i posiada kartę rowe- szczególnych przypadkach. Mogą to robić ruchu. Szykując się do skrętu w lewo, rową, może samodzielnie prowadzić osoby, którym towarzyszy dziecko młod- należy zjechać do osi jezdni. Kierowcom rower po drogach publicznych. Karta sze niż 10 lat na własnym rowerku. Jeśli przypominamy, że zatrzymywanie się Rowerowa obowiązuje do 18 roku życia. nie ma chodnika, opiekunowie z dziećmi i parkowanie na ścieżkach rowerowych Dzieci do lat 7 możemy przewozić mogą poruszać się jak piesi – lewą stroną jest zabronione. na 2 sposoby: w specjalnym foteliku, szosy. Po chodniku wolno poruszać się Jacek Olejniczak, lub w specjalnej przyczepce ciągniętej na rowerze także cyklistom bez dzieci, Tomasz Strugacz za rowerem (art. 33 i 63 Prawa o Ruchu ale tylko jeśli na drodze, wzdłuż której Drogowym). Jeśli nasze dziecko potrafi jadą, dopuszczono prędkość większą niż Fot. Archiwum SG Kronika Ochotniczej Straży Pożarnej

Dym było widać z 20 km - smolisty, kłębiący się na niebie. Ponad 100 stra- żaków z 20 zastępów PSP i OSP wzięło udział w akcji gaszenia pożaru, który wybuchł w hali fabryki jachtów w Zakrze- wie. Ogień doszczętnie strawił wnętrze pomieszczenia, pozostawiając szkielet, a jachty zostały poważnie nadpalone. – Dostaliśmy sms-a, że pali się w Zakrzewie. Płomienie sięgały 10 m wy- sokości. Oznaczało to dla nas bardzo wysoką temperaturę. Wiadomość przed przyjazdem na miejsce pozwala nam się przygotować, także psychicznie – mówi Tadeusz Łuczyk, Komendant Gminny OSP. Strażacy 2-krotnie wracali w nocy na miejsce, żeby dogasić zgliszcza. Spaliła się sąsiadująca z halą stoczniową linia (5.05). Palone śmieci wzbudziły niepokój remnić próbę samobójczą w Dąbrowie energetyczna wysokiego napięcia (15.05, sąsiadów w Palędziu przy ul. Nowej (7.05). (30.05). Zabezpieczyli także komunię godz. 17.15 – 23.15). Fałszywy alarm, spowodowany błędem (5.05) i Boże Ciało we wszystkich miej- Tego samego dnia, lecz wcześniej, monitoringu, odezwał się w magazynie scowościach Gminy Dopiewo (31.05) spalił się całkowicie, na wysokości węzła w Komornikach (29.06) i „Bieg o Koronę Księżnej Dąbrówki” przy drodze ekspresowej S-11, samochód Strażacy zostali skierowani przez (27.05), zapewniając gotowość do inter- osobowy (15.05). Z kolei na autostradzie SKKM do wypadku drogowego pomiędzy wencji przedmedycznej - wyposażeni byli A2 – 152 km w kierunku Warszawy miał Dopiewem a Podłozinami (22.05). Na w torby medyczne, tlen i dwie kurtyny miejsce samozapłon, spłonęła komora miejscu zastali rozbite 2 pojazdy na łuku wodne Na marginesie warto odnotować, silnika forda cemax’a (27.05), Pożar drogi. Wszyscy opuścili samochody o że w tym roku służby medyczne posiadały przydarzył się też autokarowi, w którym własnych siłach. Jedynie kierowca jed- pogotowie terenowe w postaci kładu. ogień powstał w układzie hamulcowym nego z pojazdów po przebadaniu przez Ponadto na festynie rodzinnym i spłonęła opona (24.05) zespół ratownictwa medycznego został Przedszkola „Bajkowa Wyspa” z Palę- Ktoś zapalił beczkę ze śmieciami w przetransportowany do szpitala. dzia stworzyli pomieszczenie, w którym Dąbrowie (1.05). Zapaliła się trafostacja Wypadek, w którym - w wyniku dzieci w dymie mogły szukać plusza- przy ul. Poznańskiej w Skórzewie, powo- zderzenia renaulta megan i toyoty aigo, ków. Zorganizowali też pokaz strażacki dem było najprawdopodobniej zwarcie poszkodowane zostało 9-letnie dziecko, w Szkole Podstawowej w Konarzewie, miał miejsce na 153 km autostrady A2 Przyczyną interwencji strażaków były w kierunku Warszawy - punkt poboru też zwierzęta. Usunęli gniazdo szerszeni opłat (24.05). Do zderzenia dwóch aut w Palędziu przy ul. Promienistej (26.05). doszło też w Batorowie, gdzie jeden z Napowietrzyli staw w Dopiewcu, gdzie w uczestników dachował (28.05). wyniku upałów i ubytku tlenu w wodzie Dwukrotnie OSP neutralizowało śniętych ryb. plamy oleju: na 13 km - w kierunku AM, współpraca TŁ, WD, KP, Poznania, na drodze wojewódzkiej Fot. OSP Palędzie, OSP Dopiewo 307 (13.05) i w Przeźmierowie, przy ul. Rynkowej (23.05). Druhowie zostali wezwani, by uda- czerwiec 2018 11 nieruchomości Rynek nieruchomości w Gminie Dopiewo w I poł. 2018 r.

Prezentujemy kolejną edycję raportu dewelopera należy przeznaczyć średnio uwagi na dobrą komunikację, zróżni- z lokalnego rynku nieruchomości, któ- 276.250 zł, a za lokal już wykończony cowane tereny rekreacyjne oraz lepsze ry przygotowaliśmy w oparciu o dane trzeba zapłacić średnio 354.250 zł. Do powietrze, niż po wschodniej stronie wyłącznie z Gminy Dopiewo. najdroższych lokalizacji ciągle należą aglomeracji poznańskiej. Ten ostatni Rynek nieruchomości w Gminie Dąbrówka oraz Skórzewo. Rynek wtórny czynnik jest czymś zupełnie nowym, Dopiewo w pierwszej połowie 2018 r. ograniczony jest głównie do tych dwóch niespotykanym do tej pory. Ewident- kontynuował dynamiczny rozwój za- miejscowości, ponieważ mieszkania po- nie klienci są coraz bardziej świadomi i obserwowany już w ubiegłym roku. W wstają tam już od kilkunastu lat. chcą mieszkać w rejonach z mniejszym porównaniu do 2017 r. odnotowaliśmy zanieczyszczeniem powietrza smogiem zwiększoną aktywność deweloperów Domy w okresie zimowym. komercyjnych. Rozpoczęto etapy pro- Średnia powierzchnia działki jektowania i budowę nowych hal maga- budowlanej w gminie cały czas oscyluje zynowych, budynków usługowych oraz wokół 890-900 m². Powierzchnie działek innych obiektów na wynajem. Za kilka w różnych wsiach były zbliżonej do tej miesięcy znacznie zwiększy się podaż wielkości, jedyne odstępstwo to Lisówki powierzchni magazynowo - produk- i Pokrzywnica, gdzie dominowały działki cyjnych w naszej gminie - szczególnie rezydencjonalne o powierzchni znacznie wzdłuż trasy S11. Budują tam obecnie przekraczającej 1200 m². podmioty lokalne, ale wkrótce do gry Ceny działek w Gminie Dopiewo sys- włączą się ogólnopolscy deweloperzy. tematycznie rosną, aczkolwiek dzieje się Zapraszamy do zapoznania się z sytuacją to w dość zróżnicowany sposób. Trzy w poszczególnych segmentach rynku w Obraz rynku domów w Gminie Do- miejscowości wiodą w tym zakresie prym szczegółowym ujęciu. piewo powoli się zmienia. Wprawdzie tj. Skórzewo, Dąbrówka i Zakrzewo. ciągle dominuje delikatna przewaga To tam chcieliby najczęściej mieszkać Mieszkania podaży nad popytem, ale ceny mimo klienci, niestety coraz mniej osób stać wszystko zaczęły piąć się w górę. Ma na działkę w tych lokalizacjach. Ceny to jednak związek nie z większą ilością działek w Skórzewie i Dąbrówce wzrosły chętnych, ale raczej z trudnościami po w ciągu roku o 14 % i nie ma zbytnio stronie kosztowej. Drożeją bowiem dział- z czego wybierać. Większa oferta jest ki, materiały budowalne, a także siła w Zakrzewie, lecz i tam ceny dobijają robocza. To wszystko razem powoduje, powoli do 300 zł/m². że deweloperzy podnoszą ceny, aby móc Osoby z mniejszym budżetem wybie- utrzymać zyskowność swoich projektów rają nieco tańsze lokalizacje jak Palędzie, na niezmienionym poziomie. Czas pokaże Dąbrowa, Konarzewo i Gołuski, które jak zareagują na to kupujący. to mają ceny oscylujące wokół średniej Średnia powierzchnia nowego domu gminnej w wysokości 185 zł/m². Jeże- w naszej gminie w 2018 r. wyniosła li ktoś może mieszkać nieco dalej do Ostatnie targi nieruchomości, okazały o 1 m² mniej niż rok temu tj. 124 m², co Poznania, to dobrym wyborem będą się rekordowe zarówno pod względem przy wyższej średniej cenie 3600 zł/m2 Lisówki, Dopiewo, Drwęsa i Trzcielin, frekwencji ilości wystawiających się dało kwotę łączoną w wysokości 446.400 które są jeszcze atrakcyjniejsze cenowo. firm, jak i odwiedzających. Rynek jest zł. Ceny domów kształtują się od 270.000 rozgrzany do czerwoności, a sytuacja zł za najtańsze oferty w stanie surowym Nieruchomości powoli zaczyna przypominać okres zamkniętym, przez 500.000 zł za domy komercyjne boomu z lat 2006-2007. Swoich sił na w stanie deweloperskim, po propozycje lokalnym rynku próbują coraz to nowe znacznie przekraczające 1 mln zł w przy- podmioty, do tej pory nie zajmujące się padku najbardziej luksusowych ofert budownictwem deweloperskim. Rynek położonych w modnych lokalizacjach. staje się przez bardziej konkurencyjny. Lokale mieszkalne w naszej gminie Działki budowlane budowane są tam, gdzie aktywni są naj- więksi deweloperzy, a więc w Dąbrówce, Skórzewie, Dopiewcu, Dąbrowie i Ko- narzewie. W innych miejscowościach dominuje zabudowa jednorodzinna jedno i dwulokalowa. Średnia powierzchnia mieszkań w naszej gminie w 2018 r. nie Dzięki dogodnemu położeniu gminy uległa większej zmianie i wynosiła nadal przy trasie S11 oraz autostradzie A2, ob- około 65 m². serwujemy obecnie zapowiedzi wielu no- Średnie ceny nowych mieszkań w wych inwestycji komercyjnych. Powstaną stanie deweloperskim w Gminie Dopiewo one wokół węzłów S11 w Zakrzewie i nadal są niższe o 1/4 niż w Poznaniu i Dąbrówce. Również ilość zapytań od firm wynoszą obecnie 4250 zł/m². Mieszkania Gmina Dopiewo stała się popularnym poszukujących powierzchni do wynajęcia wykończone pod klucz są droższe o około miejscem zamieszkania. Wiele osób wy- lub zakupu jest znacząco wyższa niż w 1200 zł/m². To oznacza, że na mieszka- prowadzających się z Poznania wybiera 2017 r. Jest to niewątpliwie szansa dla nie o przeciętnym metrażu 65 m² od gminy po zachodniej stronie miasta z Gminy Dopiewo, aby spróbować gonić

12 czerwiec 2018

nieruchomościjest głównie do tych dwóch miejscowości, ponieważ mieszkania powstają tam już od kilkunastu lat. takich liderów w pozyskiwaniu inwesto- nowych mieszkań w stanie deweloperskim rów jak np. Tarnowo Podgórne. Koszty wynajmu biur wahały się od zł5 000,00 około 20-30 zł/m² za biura położone zł4 500,00 przy halach do 30-45 zł/m² za biura w zł4 000,00 nowoczesnych biurowcach. zł3 500,00 zł3 000,00 Koszty wynajmu hal magazynowych zł2 500,00 wynosiły od 11 zł/m² za stare hale o ni- zł2 000,00 skim standardzie, przez 15 zł/m² za nowe zł1 500,00 hale o bardzo dużym metrażu, do 20 zł/ zł1 000,00 m² za nowoczesne hale o umiarkowanym zł500,00 metrażu do 1000 m². zł- Ceny terenów pod aktywizację go- Dąbrówka Skórzewo Dąbrowa spodarczą znacznie wzrosły i nadal charakteryzowały się bardzo dużym zróżnicowaniem. Od 80 zł/m² za grunty Ceny 1m2 działek budowlanych położone daleko od węzłów komunika- DOMY cyjnych i z niekompletnym uzbrojeniem zł400,00 do 300 zł/m²za małe działki położone zł350,00 w najbardziej atrakcyjnych punktach Obraz rynku domów w gminie gminy (ceny nieruchomości komercyj- Dopiewo zł300,00 powoli się zmienia. nych podane zostały w kwotach netto). Wprawdzie zł250,00 ciągle dominuje delikatna przewaga zł200,00 podaży nad popytem, ale Trendy i prognozy ceny mimo wszystko zaczęły piąć się w Na drugą połowę 2018 r. przewidu- górę zł150,00. Ma to jednak związek nie z jemy dalszy wzrost cen działek budow- większą zł100,00 ilością chętnych, ale raczej z lanych. Popyt bowiem coraz bardziej trudnościami zł50,00 po stronie kosztowej. przewyższa podaż. Tanich, ładnych i Drożeją bowiem działki, materiały uzbrojonych działek jest bardzo mało na budowalne zł- , a także siła robocza. To rynku, dlatego ceny dyktują sprzedający. wszystko razem powoduje, że Rynek powoli zbliża się do swoistego deweloperzy podnoszą ceny, aby móc paraliżu, gdyż oczekiwania kupujących utrzymać zyskowność swoich i sprzedających już dawno nie były tak projektów na nie zmienionym rozbieżne. poziomie. Czas pokaże jak zareagują Ceny 1m2 nowych domów w stanie deweloperskim Z drugiej strony bardzo cieszy rozwój na to kupujący. Ceny zł5 000,00 działek w gminie Dopiewo systematycznie rosną, aczkolwiek dzieje się to w dość inwestycji komercyjnych i nowe zapowie- zróżnicowany sposób. Trzy miejscowości wiodą w tym zakresie prym tj. Skórzewo, Dąbrówka i dzi projektów magazynowo - biurowych. zł4 500,00 2 Zakrzewo.Średnia powierzchnia To tam chcieliby nowego najczęściej domu w mieszkać naszej gminie klienci, w niestety2018 roku coraz wyniosła mniej oosób 1 m stać mniej na niżdziałkę rok 2 2 Do tej pory rynek w Gminie Dopiewo był wtemu zł4 tych 000,00 tj.lokalizacjach. 124 m , co Ceny przy działekwyższej w średniej Skórzewie cenie i Dąbrówce 3600 zł/m wzrosły dało wkwotę ciągu łączonąroku o 14 w % wyso i niekości ma bardzo skupiony na segmencie miesz- zbytnio446.400 zł3 500,00 z zł.czego Ceny wybierać. domów Większa kształtują oferta się od jest 27 w0.000 Zakrzewie, zł za najtańsze lecz i tam oferty ceny wdobijają stanie powolisurowym do kaniowym, obecnie zarysowuje się 300zamkniętym zł/m2. , przez 500.000 zł za domy w stanie deweloperskim, po propozycje znacznie zł3 000,00 szansa na wzrost znaczenia segmentu Osobyprzekraczające z mniejszym 1 mln budżetem zł w przypadku wybierają najbardziej nieco luksusowychtańsze lokalizacje ofert położonych jak Palędzie, w Dąbrowa,modnych komercyjnego. Dla gminy oznacza to Konarzewolokalizacjach. zł2 500,00 i Gołuski, które to mają ceny oscylujące wokół średniej gminnej w wysokości 185 2 szanse na większe wpływy podatkowe zł/m zł2 000,00. Jeżeli ktoś może mieszkać nieco dalej do Poznania, to dobrym wyborem będą Lisówki, od nowych firm. Dopiewo, Drwęsa i Trzcielin, które są jeszcze atrakcyjniejsze cenowo. zł1 500,00

NIERUCHOMOŚCI zł1 000,00 KOMERCYJNE Opracował: Marcin Witkowski 3 zł500,00 Zdjęcia i wykresy: Dzięki zł-dogodnemu położeniu gminy przy trasie S11 oraz autostradzie A2, obserwujemy Witkowski Nieruchomości obecnie zapowiedzi wielu nowych inwestycji komercyjnych. Powstaną one wokół węzłów S11 w www. witkowski-nieruchomosci.pl Zakrzewie i Dąbrówce. Również ilość zapytań od firm poszukujących powierzchni do wynajęcia lub zakupu jest znacząco wyższa niż w 2017 roku. Jest to niewątpliwie szansa dla gminy Dopiewo, aby spróbować gonić takich 2018 liderów rok w2017 pozyskiwaniu rok inwestorów jak np. Tarnowo

Podgórne. DZIAŁKI BUDOWLANE Koszty wynajmu biur wahały się od około 2030 zł/m2 za biura położone przy halach do 3045 zł/m2 za biura w nowoczesnych biurowcach. Gmina Dopiewo, stała się popularnym miejscem zamieszkania. Wiele osób wyprowadzających się z Poznania

wybiera gminy po zachodniej stronie 1 Ceny nieruchomości komercyjnych podane zostały w kwotach netto. miasta z uwagi na dobrą komunikację, zróżnicowane tereny rekreacyjne oraz lepsze powietrze, niż po wschodniej 5 stronie aglomeracji poznańskiej. Ten ostatni czynnik jest czymś zupełnie nowym, niespotykanym do tej pory. Ewidentnie klienci są coraz bardziej świadomi i chcą mieszkać w rejonach z mniejszym zanieczyszczeniem powietrza smogiem w okresie zimowym.

Średnia powierzchnia działki budowlanej w gminie cały czas oscyluje wokół 890-900 m2. Powierzchnie działek w różnych wsiach były zbliżonej do tej wielkości, jedyne odstępstwo to Lisówki i Pokrzywnica, gdzie dominowały działki rezydencjonalne o powierzchni znacznie czerwiec 2018 przekraczającej 1200 m2. 13

4 inwestycje RSP Dąbrówka z drugą halą pod wynajem

Drugą halę produkcyjną przy węź- W uroczystości zawieszenia wiechy zmieniać terminu, bo wiedzieliśmy, że le S11 zbudowała Rolnicza Spółdzielnia wzięli udział: Marek Palacz - Prezes RSP w maju towarzyszyć nam będzie piękna Produkcyjna Dąbrówka. Zawieszenie Dąbrówka, Janusz Signetzki - wiceprezes pogoda – mówił z uśmiechem wiceprezes wiechy miało miejsce 25 maja 2018 r. W.P.I.P. (generalny wykonawca), pra- Janusz Signetzki , W.P.I.P. Generalne wykonawstwo Spółdzielnia cownicy spółdzielni i budowy. Obecni Po części oficjalnej zaproszeni goście powierzyła ponownie firmie W.P.I.P. byli przedstawiciele samorządu: Paweł zwiedzali obiekt. Będąca na ukończeniu hala, wraz Przepióra - Zastępca Wójta Gminy Dopie- Dominika Redlicka, AM z częścią biurową, liczy prawie 5.000 wo, Remigiusz Hemmerling - kierownik Fot. Archiwum W.P.I.P. m ². Inwestycja jest przeznaczona pod Referatu Planowania Przestrzennego wynajem. W części produkcyjno-ma- i Ochrony Środowiska z Urzędu Gmi- gazynowej, wyposażonej w 11 bram za- ny Dopiewo. Nie zabrakło Stanisława ładunkowych z przeszklonymi pasami, Steca - prezesa Związku Rewizyjnego docelowo może pracować 70 osób na jed- Spółdzielczości Rolniczej w Poznaniu. nej zmianie. Część biurową zaplanowano Przedstawiciel generalnego wyko- od frontu, za fasadą. Zaprojektowano nawcy przekazał na ręce Prezesa RSP tu miejsca pracy dla 30 osób. Oddanie Dąbrówka - Marka Palacza tablicę pa- obiektu do użytku przewidziano na ko- miątkową z życzeniami. Podziękowania niec wakacji. To już druga inwestycja za partnerską współpracę i profesjona- realizowana dla RSP Dąbrówka przez lizm przy budowie otrzymali przedsta- W.P.I.P. W 2016 r. powstała podobna hala wiciele firm, biorących udział w pracach: o nieco mniejszej powierzchni: 3.400 m F.H.U. ENERGOTECH Krzysztof Pali- ². Sukces tamtej inwestycji skłonił RSP ca, DROGBET Sp. z o.o. i F.U.H. HTKO Dąbrówka do decyzji o budowie kolejnej Tomasz Sikorski Usługi Instalacyjne. hali. Kiedyś znakiem rozpoznawalnym – Ta uroczystość jest wyjątkowa. Pra- RSP Dąbrówka były smaczne przetwory, ce na tej budowie postępują tak szybko, dziś – obok nich – stają się nierucho- że wiechę, którą zaplanowaliśmy w po- mości pod wynajem, przygotowywane łowie inwestycji, wieszamy na prawie w wysokim standardzie. ukończonym obiekcie. Nie chcieliśmy

14 czerwiec 2018 historia Mieszkańcy Gminy Dopiewo polegli na frontach I wojny światowej (część 1.)

(ur. 1867 r.). Wnuk Piotra Stelmaszyka (ur. 1865 r.). Wnuk Marina Kaczmarka i Franciszki Walkowiak oraz Augusta i Katarzyny Urbaniak oraz Tomasza Baranowskiego i Karoliny Kiemel. Mąż Skóry i Katarzyny Wilga (z d. Stróżyk). Magdaleny Nowickiej. Zamieszkiwał w Zamieszkiwał w Plewiskach. Zginął pod Edwardowie. Poległ pod Staben 9 lutego Lyk 14 października 1914 r. Służył w 6. 1917 r.. Służył w 5. Kompanii Piechoty. Kompanii Regimentu Piechoty nr 225. - Władysław Potrawiak, urodzo- - Michał Jaśkowiak, urodzony: ny: Plewiska, 19 czerwca 1895 r., syn Głębokie, koło Środy 8 sierpnia 1872 r., Franciszka (ur. 1860 r.) i Magdaleny syn Marcina (ur. 1847 r.) i Anny Nado- Bekas (ur. 1865 r.). Zamieszkiwał w Ple- lińskiej (ur. 1850 r.). Żonaty z Marianną wiskach, służył w 1. Batalionie Piechoty Szafrańską – ślub w 1893 r. (ur. 1870 r.). Regimentu v. Alvensleben nr 6. Zginął Zamieszkiwał w Plewiskach. Służył w pod Verdun (Francja) 27 stycznia 1916 r. 5. kompanii piechoty 329 Regimentu. - Stefan Walkowiak, urodzo- Zginął 10 marca 1915 r. pod Stolnikami. Chciałbym dzisiaj wspomnieć ny: Głuchowo, 5 grudnia 1896 r., syn - Hugo Jahns, urodzony: Zakrzewo, o mieszkańcach Gminy Dopiewo, którzy Franciszka (ur. 1873 r.) i Katarzyny Du- 8 czerwca 1887 r.. Syn Gottlieba (ur. 1857 polegli w I wojnie światowej. Nie spo- szyńskiej (ur. 1875 r.).Wnuk Katarzyny r.) i Karoliny John (z d. Rooling) (ur. sób mówić o odzyskaniu niepodległości Walkowiak i Jakuba Duszyńskiego i Elż- 1846 r.). Wnuk Augusta Jahnsa i Anny nie wspominając o okrutnej i krwawej biety Śroń (z d. Kmieć). Zamieszkiwał Rozyny Bensch oraz Mateusza Rolling wojnie, trwającej od 28 lipca 1914 r. do w Edwardowie. Poległ 20 lutego 1917 i Joanny Schwarz. Zamieszkiwał w Za- 11 listopada 1918 r., którą znamy pod r. pod wzgórzem nr 1177 pod Jakobeny krzewie. Zginął 21 października 1914 r. nazwą I wojny światowej. Zginęło w niej (Rumunia).Służył w 5. Kompanii Gre- pod Romanowem. Służył w 7. Kompanii ponad 14 mln ludzi. Uczestniczyło w niej nadierów 3. Regimentu. 225 Regimencie Piechoty. tysiące Polaków - walczących na różnych - Marcin Kaczmarek, urodzony: - Wincenty Stróżyk, urodzony: frontach i w różnych armiach. Plewiska, 14 października 1891 r. , syn Piotrowo, 14 lipca 1897 r., syn Michała Kiedy wybuchła wojna, Polska nie Antoniego (ur. 1866 r.) i Franciszki Skóra (ur. 1861 r.) i Anny Skrzypczak (ur. 1857 istniała na mapach świata. Mieszkańcy dawnych ziem polskich, byli obywatelami różnych państw: Rosji, Austro-Węgier i Niemiec, co powodowało, że byli wcie- lani do armii tych państw. Osłabienie Niemiec trwającą wojną w 1918 r. było jedną z przesłanek umożliwiającą wy- buch Powstania Wielkopolskiego. War- to wspomnieć, że uczestniczyło w nim wielu żołnierzy służących przedtem w armii niemieckiej lub będących dezer- terami z tej armii. Pierwsze wydawane w powstaniu komendy wojskowe były komendami w języku niemieckim, gdyż te komendy były znane i zrozumiałe dla byłych żołnierzy armii niemieckiej. Na liście poległych w „Wielkiej Woj- nie” znaleźć można m.in. następujące osoby: - Ignacy Rossa, urodzony w Ko- mornikach, 6 lipca 1886 roku, syn Ja- kuba (ur. 1849) i Magdaleny Klemens (ur. 1854). Zamieszkiwał w Plewiskach z żoną Michaliną Walichnowską. Zgi- nął 28 października 1915 roku o godz. 12.00. Służył w 2. Kompanii Regimentu Grenadierów Grafa Kleist v. Nollendorf (1 Westpreuss.) Nr. 6. - Piotr Gryska, urodzony: Plewiska, 4 czerwca 1894 r., syn Piotra (ur. 1866 r.) i Marii Krzyżagórskiej (ur. 1872 r.), Wnuk Mateusza Gryski i Jadwigi Fabiś oraz Wincentego Krzyżagórskiego i Apolonii Rybarzyk. Zamieszkiwał w Plewiskah. Zginął pod Stlenshaat 13 marca 1917 r. o godz. 12.20. Służył w 3. kompanii 383 Regimentu Piechoty w Brandenburgii. - Jan Stelmaszyk, urodzony: Ple- wiska, 7 grudnia 1892 r., syn Antoniego (ur. 1868 r.) i Katarzyny Baranowskiej czerwiec 2018 15 historia / zwierzęta

r.). Wnuk Franciszka Stróżyka i Marii oraz Antoniego Cykowiak i Agnieszki kuba (ur. 1865 r.) i Marianny Kasprzyk Żelaznej oraz Franciszka Skrzypczaka i Misiaczyk. Mąż Magdaleny Mierszała. (ur. 1871 r.). Zamieszkiwał w Zakrzewie. Magdaleny Szypulskiej. Zamieszkiwał w Zamieszkiwał na Ławicy. Poległ pod Poległ 28 kwietnia 1918 r. pod La Bass Plewiskach. Poległ pod Paraipani (Ru- Bruyeres (Francja) 19 listopada 1917 Kanal (koło Bout Deville Francja). Służył munia) 6 sierpnia 1917 r.. Służył w 253 r.. Służył w 7 Kompanii 47 Batalionu. w 4. Kompani 29 Regimentu Piechoty. Regimencie Piechoty. - Jan Zagawa (Zagawski). Uro- - Jan Kaliszan, urodzony: Wysogo- - Jakub Paupa, urodzony: Ławica, dzony 4 czerwca 1878 r. w Dąbrówce. towo, 20 sierpnia 1894 r., syn Jana (ur. 7 lipca 1889 r., syn Jana (ur. 1851 r.) i Syn Michała (ur. 1850 r.) i Agnieszki 1866 r.) i Antoniny Kaczmarek (ur. 1869 Reginy Czyż (ur. 1853 r.). Wnuk Tomasza Jędrzejczak (ur. 1848 r.). Mąż Francisz- r.). Wnuk Nepomucena Kaliszana i Mag- Paupy i Magdaleny Gałęzka oraz Tomasza ki Skrzypczak, z która miał 7. dzieci. daleny Zgoła oraz Wojciecha Kaczmarka Czyża i Marianny Dudziak. Zamieszkiwał Zamieszkiwał w Plewiskach. Poległ 17 i Małgorzaty Gąsiorek. Zamieszkiwał w na Ławicy. Poległ pod Ailles (Francja) sierpnia 1917 r. pod Vlaa. Służył w 7. Zakrzewie. Zginął 21 kwietnia 1818 r. 2 września 1917 r. Służył w Regimencie Kompanii 46. Regimentu Piechoty. o godz. 10.00 pod Mailly (Francja). Był Grenadierów Grafa Kleist v. Nollendorf - Marcin Orzechowski, urodzo- grenadierem w Zapasowym Batalionie (1. Westpreus.) Nr 6. ny w Dąbrówce, 9 października 1896 r., 2. Regimentu. - Juliusz Klatt, urodzony 20 lipca syn Katarzyny Orzechowskiej (później - Kazimierz Potrawiak , uro- 1895 r. w Koloni Piaskach, (w zaborze Mistek). Zamieszkiwał w Dąbrówce. Po- dzony w Plewiskach, 25 lutego 1891 r., rosyjskim), syn Gottlieba (ur. 1868 r.) legł 11 grudnia 1917 r. pod Col del Orsa syn Kazimierza (ur. 1849 r.) i Marianny i Reginy Wendlandt (ur. 1871 r.). Wnuk (Włochy). Służył w 1. Kompanii Strzelców Kaczmarek (ur. 1851 r.). Wnuk Wojcie- Andrzeja Klatta i Wilhelminy Fecho oraz 5. Regimentu. cha Potrawiaka i Marianny Pankiewicz Jana Wendlandta i Ewy Butz. Zamiesz- - Andrzej Kwiatkowski, urodzony oraz Kazimierza Kaczmarka i Jadwi- kiwał w Dąbrówce. Poległ 22 czerwca koło Grodziska, 23 listopada 1896 r., syn gi. Zamieszkiwał w Plewiskach. Zginął 1917 r. pod Yser (Flandria we Francji). Franciszki Kwiatkowskiej. Zamieszki- 12 czerwca 1918 r. pod Viena Berquin Służył w 16 Jednostce Strzelców. wał na Ławicy (Marcelin), wraz z żona (Francja). Służył w 11. Kompani 206 - Adolf Klatt, urodzony: Dabrów- Marianną Blumka. Poległ 26 kwietnia Regimentu Piechoty. ka, 1 stycznia 1898 r., syn Gottlieba (ur. 1818 r. pod Couchy . Służył w 16. Kom- - Ignacy Potrawiak, urodzony 23 1868 r.) i Reginy Wendlandt (ur. 1871 panii Strzelców. lipca 1898 r. w Plewiskach, syn Kazi- r.). Wnuk Andrzeja Klatta i Wilhelminy - Andrzej Wiśniewski, urodzony mierza (ur. 1849 r.) i Józefy Gelnik (ur. Fecho oraz Jana Wendlandta i Ewy Butz. 31 października 1898 r. w Plewiskach, syn 1867 r.). Wnuk Wojciecha Potrawiaka Zamieszkiwał w Dąbrówce. Poległ 10 Andrzeja (ur. 1871 r.) i Marii Michalak i Marianny Pankiewicz oraz Andrzeja lutego 1918 r. pod Donai. Służył w 371 (ur. 1875 r.). Zamieszkiwał w Plewiskach. Gielniak i Katarzyny Niemyt. Zamiesz- . Kompanii Pionierów. Służył w 5. Kompanii 154 Regimentu kiwał w Plewiskach. Zginął 2 czerwca - Emil Pfeiffer, urodzony: Za- Piechoty. Zginął 30 marca 1818 r. o godz. 1918 r. pod Missy aux Bois (Francja). krzewo, 8 marca 1898 r., syn Pawła 11.00 pod Montdidier (Francja). Służył w 10. Kompanii 154 Regimentu (ur. 1878) i Amandy Rosner (ur. 1874). - Richard Pfeiffer, urodzony Za- Piechoty. Wnuk Jana Pfeiffera i Karoliny oraz An- krzewo, 19 stycznia 1895 r., syn Emila - Józef Urbaniak, urodzony w drzeja Rosnera i Marii. Zamieszkiwał (ur. 1850 r.) i Julianny Kasse (ur. 1852 Skórzewie, 4 marca 1895 r., syn Karola w Zakrzewie. Zmarł 14 lipca 1917 r. w r.). Wnuk Gottfrieda Pfeiffera i Chri- i Agnieszki Lackowskiej. Zamieszkiwał lazarecie w Pierrepont (Francja). Służył stiny Diesiny oraz Krzysztofa Kassela w Skórzewie. Poległ 22 lipca 1918 r. pod w 4. Kompanii 28. Batalionu. i Karoliny Pfeiffer. Zamieszkiwał w Morlancourt (Francja). Służył w 7. Kom- - Jan Kaźmierczak, urodzony Zakrzewie. Zginął 30 maja 1918 r. pod pani 227 Regimentu Piechoty. Trzcielin, 20 października 1888 r., syn Herleville (Francja). Służył w 1. Kompanii cdn. Wojciecha Kaźmierczaka (ur. 1860 r.) i 18. Regimentu Piechoty. dr Piotr Dziembowski Zofii Cykowiak (ur. 1866 r.). Wnuk Barto- - Stefan Witkowski, urodzony lomeusza Kaźmierczaka i Petroneli Maik Skórzewo, 22 listopada 1897 r., syn Ja-

Okno bezpieczne dla kota Tego typu opinie nie są rzadkością. Bazują na wieloletnich obserwacjach mamy jednak świadomość, że niepozorny domowych mruczków, ale nie dają stu- z naszego punktu widzenia okienny luf- procentowej pewności, że nie zdarzy się cik lub uchylone drzwi na balkon mogą odstępstwo od tej reguły. kosztować naszego kota życie? Rozwój Internetu i mediów spo- Instynkt łecznościowych spowodował, że coraz Jako odpowiedzialni opiekunowie częściej dotrzeć można do zdjęć kocich musimy sobie jednak zdać sprawę, że nieszczęśników – tych, którzy utknęli instynkt jest w kocie zdecydowanie sil- w uchylnym oknie lub wypadli z balko- niejszy od siły przyzwyczajenia i wykony- nów i nie wylądowali na czterech łapach. wanych od dawna rytualnych czynności Wypadki się zdarzają. Dotyczy to tak - jak np. popołudniowa drzemka na na- samo zwierząt, jak i ludzi. Można jednak grzanym parapecie. Większość wypad- Nadeszły długo oczekiwane upały. minimalizować prawdopodobieństwo ich ków, związanych z niezabezpieczonymi Choć to jeszcze nie lato, pogoda rozpiesz- wystąpienia. Temu celowi służą właśnie oknami czy balkonami, ma związek z cza nas ciepłem i dużą ilością słońca. osiatkowania do okien i balkonów oraz nagłym, nieprzewidywalnym dla czło- Coraz chętniej otwieramy drzwi balko- woliery ogrodowe. wieka zachowaniem wywołanym przez nowe i okna, zostawiając je uchylone „Mój kot od 10 lat śpi na parapecie naturalne popędy zwierzęcia, takie jak: również przez całą noc. Taka piękna i nigdy nie interesował się uchylonym potrzeba obrony terytorium lub potrzeba aura to gratka nie tylko dla amatorów oknem.” polowania. Pogoń za ptakiem, kończąca opalania, czy prac w ogrodzie. Wylegi- „A mój to taka gapa, że nawet na się skokiem z balkonowej balustrady lub wanie się na słońcu to również hobby krzesło nie umie wskoczyć – jak miałby desperacka próba wydostania się poprzez niejednego mruczącego czworonoga. Czy wypaść z balkonu?” uchylne okno celem przegonienia siu-

16 czerwiec 2018 zwierzęta

potencjalnie niebezpiecz- Wykonanie takiego zabezpieczenia to nych siatki chroniącej kota koszt około 100 zł. przed wypadnięciem lub Marzeniem każdego niewychodzące- zaklinowaniem. go kota będzie z pewnością osiatkowanie Doskonałym zabez- balkonu lub budowa ogrodowej wolie- pieczeniem do okien, które ry. Zwłaszcza jeśli opiekun puści wodze otwieramy tylko uchylnie, fantazji i zapewni kotu w tej przestrzeni jest metalowa kratka przy- dodatkowe atrakcje. Wysoki drapak lub twierdzana jest do ramy podwieszona pod sufitem półka będą okiennej za pomocą dwu- idealnymi miejscami do obserwowania stronnej taśmy lub wkrę- okolicy za balkonowymi barierkami. Wo- tów. Można je zastosować liera postawiona w ogrodzie to dostęp do zarówno nad oknem lub z wielu kocich przyjemności - naturalnie jego boku. Tego typu roz- rosnącej trawy (której podskubywanie Uchylne okno - Sara Sarabi wiązania można zakupić ma zbawienny wpływ dla kociego ukła- między innymi w inter- du pokarmowego), polowania na liczne siającego na przydomowy płot kocura z netowych sklepach z akcesoriami dla owady, tarzania się w ziemi, itp. Koszty sąsiedztwa to nie odosobnione przypadki. zwierząt, a ich cena nie przekracza 30 zł. będą tu o wiele większe i zależnie od A finały bywają na ogół tragiczne. Upadek Kot może bezpiecznie przesiadywać tego, jak duży obszar będziemy chcieli z wysokości to bardzo często przyczyna w oknie otwartym na oścież, gdy za- osiatkować i czy zdecydujemy się wykonać urazów kończyn i kręgosłupa. Utknięcie stosujemy drobną siatkę z ocynkowa- pracę samodzielnie, czy też skorzystać w okiennym lufciku (które u większości nej stali, którą przytwierdzimy do ramy z pomocy fachowców, końcowa kwota kotów wywołuje paniczne szamotanie okiennej od zewnątrz. Daje to kotu na- będzie wahać się od dużych kilkuset się, co dodatkowo pogarsza sprawę) do- złotych do nawet kilkunastu tysięcy. prowadza zaś do miażdżenia narządów Wykonanie dużej ogrodowej woliery wewnętrznych i związanego z tym krwo- to ogromne koszty. Nasz mruczek będzie toku i prowadzi do bolesnej śmierci. O nam jednak wdzięczny już za bezpieczny tym, czy dany kot ulegnie podobnemu dostęp do okna czy na nieduży balkon. wypadkowi, nie decyduje jego charakter, A tutaj ceny będą nieporównywanie wychowanie, miłość opiekunów. Każdy niższe niż te związane z kosztami le- osobnik może stracić życie lub zdrowie czenia zwierzęcia po wypadku, które w podobnych okolicznościach. Bo często w ekstremalnych przypadkach również wystarczy jeden niewielki impuls. można liczyć w tysiącach złotych. Nie Jak zapobiec nieszczę- mówiąc już o tym, że brak osiatko- wania może uczynić z naszego pupila ściu? kalekę lub kosztować go życie. Dlatego Rozwiązań w dzisiejszych czasach dla własnego, spokojnego snu oraz dla jest na szczęście wiele. Nie chodzi o podniesienia bezpieczeństwa i komfortu nieotwieranie okien i balkonów, czy życia domowych mruczków, zachęcam uniemożliwianie kotom zbliżania się do do wykonania w domu zabezpieczeń na nich. Dostęp do świata zewnętrznego okno i balkon. jest bowiem zwierzętom potrzebny tak samo, jak nam - zapewnia rozrywkę i Okno - Kasia Suproniuk dostarcza bodźców, dzięki którym koty Tekst i fot. Aleksandra Matylla, czują się lepiej i rzadziej popadają w sta- Zoopsycholog ny chronicznego stresu i psychicznego miastkę przebywania na zewnątrz, nam dyskomfortu. Dlatego zdecydowanie le- zaś gwarantuje większą ilość świeżego Autorka prowadzi stronę: piej sprawdzi się założenie w miejscach powietrza. Korzyści są więc obopólne. www.aryskotrata.pl

czerwiec 2018 17 kuchnia / przyroda

wymieszać z cukrem i łyżką kwaśnej Uwielbiamy truskawki śmietany. Z podanych składników wyj- dzie nam około 30 sztuk. Przygotowanie W 1 litrze wody gotujemy kisiel, uprzednio rozpuszczając go w 1 szklan- ce zimnej wody. Dodajemy cukier. Po zagotowaniu, gdy mamy płynną masę, dodajemy truskawki i miksujem. Doda- jemy kremówkę i miksujemy. Dokładamy kostki lodu i miksujemy. Sprawdzamy, czy zupa jest wystarczająco słodka. Jeżeli Truskawka powstała z poziomki. W nie, słodzimy według własnych potrzeb. lasach i na łąkach Starego Kontynen- Makaron gotujemy oddzielnie. tu, w tym w Polsce, rosły dziko drobne Uwaga Sernik na zimno poziomki. Dużo większe poziomki od W kuchni trzeba być kreatywnym, europejskich przywiózł z Ameryki Po- z truskawkami więc jeżeli nie mamy kisielu to wlewamy (bardzo szybki) łudniowej, z terenu dzisiejszego Chile, kompot truskawkowy lub sok truskaw- jeden ze szpiegów króla Francji Ludwika kowy i używamy mączki ziemniaczanej XIV. Szpiedzy króla francuskiego wy- a dalej postępujemy jak w przepisie. Składniki słani byli tam w celach militarnych, a o - 1 kg sera w wiaderku (schłodzony) odkryciu ogrodniczym, które przyczyniło - biszkopty na dno tortownicy się do powstania truskawki jaką znamy, Racuchy z truskawkami - 250 ml kremówki zadecydował przypadek. - 7 łyżeczek żelatyny(1 opakowanie) Szpieg ten postanowił obdarować Składniki - 3/4 szklanki gorącej wody Ludwika XIV kilkoma sadzonkami - 2 szklanki zsiadłego mleka lub jogurtu - 3 łyżki cukru poziomki chilijskiej. Trafiły one do - 3 jajka - 0,5 kg truskawek królewskiego ogrodu, ale nie przynosiły - 2 ½ szklanki mąki pszennej - 2 galaretki truskawkowe spodziewanych plonów. Owoców było - 2 łyżeczki proszku do pieczenia mało. Władca był zdeterminowany, aby - sól Przygotowanie ten stan rzeczy zmienić. Zatrudnił bota- - ok. ½ kg truskawek Tortownicę wykładamy papierem. ników, którzy otrzymali zadanie - mieli - śmietana 18% Na dnie układamy biszkopty. Ubijamy uzyskać większą ilość owoców. Jeden z - cukier kremówkę (schłodzoną). W misce mik- nich - Antoine Nicolas Duchesne skrzy- sujemy ser z cukrem i dodajemy kre- żował odmianę chilijską z wirginijską i Przygotowanie mówkę, mieszając łyżką. W szklance otrzymał doskonały efekt. Owoce były Do miski przelewamy zsiadłe mleko, z gorącą wodą rozpuszczamy żelatynę duże i soczyste. Tak powstała truskawka. dodajemy: jajka, mąkę pszenną, proszek (ciągle mieszając). Po całkowitym jej Truskawki znajdują dziś szerokie do pieczenia i szczyptę soli. Całość razem rozpuszczeniu, wlewamy do sera - mik- zastosowanie w kuchni. Robi się z nich miksujemy na gładka masę. Na patelni sując. Masę wykładamy na biszkopty i m.in. kompoty, dżemy, soki, galaretki, rozgrzewamy olej i wykładamy łyżką wciskamy od razu truskawki (mogą być sorbety, sałatki, zupy, pianki, lody, na- ciasto, kształtując racuszki (ok. 2 łyżki całe lub połówki). Na wierzchu układamy dzienia do naleśników i pierogów, itp. na 1 placek). rozetę z truskawek i zalewamy galaretką. Zaproponuję Państwu kilka truskaw- Ciasto jest gotowe w ciągu pół godziny. kowych przepisów, które w sezonie mogą się przydać. Uwaga Galaretki rozpuszczamy w tylko jednej porcji wody (2g na 0,5l wody). Chłodnik truskawkowy Dodajemy kostki lodu, co powoduje, że galaretki szybko nam tężeją. Jeżeli nie Składniki chcemy sernika na zimno w tortowni- - 2 kisiele truskawkowe cy możemy z połowy porcji uszykować - 0,5 kg truskawek wspaniałe desery w pucharkach, to będzie - śmietana kremówka 250ml Smażymy z dwóch stron na złoty taka „oszukana panna cotta”. - 2 łyżki cukru kolor. Podajemy zaraz gorące z masą - 10/15 kostek lodu truskawkową. Truskawki należy opłu- Życzę Smacznego - makaron dowolny kać, odszypułkować, rozgnieść widelcem, Barbalena, Sołtys Dąbrówki (niki,kolanka, świderki) Fot. Barbara Plewińska

buszujące w kwitnącym w pełni rzepaku. Bliskie spotkania Był to niesamowity widok. Wielkie, czar- ne, zakręcone ślimy na tle cytrynowego Przemieszczając się między pasieka- łanu rzepaku. mi, obserwuje zawsze kątem oka mijane Aparat oczywiście zostawiam w pola uprawne. Czasem widzę wystające domu. W sezonie pszczelarskim ter- ze zboża sarnie uszy nasłuchujące odgło- minarz zajęć jest tak napięty, że nie sów przejeżdżających drogą pojazdów. sposób znaleźć chwili, by wybrać się Sarna schowana w gęstwinie czuje się na zdjęcia. Trudno, obserwacja pszczół bezpiecznie. Leży i odpoczywa i tylko i praca przy nich jest tak wciągająca, czasem podniesie głowę na tyle, że można że nie tęsknię za fotografowaniem. Do zobaczyć jej czujne uszka. Innym razem sierpnia już niedaleko, jeszcze trochę i widzę muflony. W tym roku widziałem je znów chwycę za aparat.

18 czerwiec 2018 przyroda

Na razie czujnie się rozglądam i bacznie obserwuję, gdzie jaki zwierz się pojawia. Poza sarnami i muflonami, innymi zwierzętami, które najczęściej widzę są błotniaki stawowe. Są to piękne ptaszyska. Najczęściej lecą powolutku tuż nad łanem zboża i wpatrzone w ziemię szukają nornic i myszy. Gdy wypatrzą, to zawisają chwilę w powietrzu i momen- talnie spadają na ofiarę, znikając z oczu. Ptaki te nie są płochliwe i nie boją się za bardzo człowieka przez co świetnie się je obserwuje, najlepiej z samochodu. Czasem lecą równolegle do toru jazdy blisko drogi. Wyrównując prędkość moż- na się im dobrze przypatrzyć, a pasażer może nawet zrobić zdjęcia przez okno. Zdarzało mi się nieraz, że gdy le- żałem na łące i czekałem w bezruchu na grubszego zwierza, to błotniak znie- nacka pojawiał się tuż nade mną. Takie bliskie spotkania są bardzo przyjemne. Szczególnie, gdy ptak się nie wystraszy, a przeleci nade mną i poleci spokojnie dalej. Podczas jednej z wiosennych zasiadek miałem okazję zrobić kilka zdjęć błotnia- kowi. Wyprawa była o tyle fajna, że wła- ściwie bez przygotowania stwierdziłem, że dziś idę zrobić zdjęcia błotniakowi. I od razu, za pierwszym wyjściem w teren, udało mi się to! Jakby tego było mało, pojawił się też myszołów i było kilka niegroźnych spięć. Nie doszło do bezpośredniego starcia. Myszołów wolał walkę na ubitej ziemi w stylu „dziobem i pazurem”. Błotniak natomiast był zwo- lennikiem innej strategii. Wzbijał się w powietrze i spadał z dużą prędkością na myszołowa z góry. Gdy jednak błotniak robił nalot, to myszak brał nogi za pas i odwrotnie. Gdy myszołów starał się zaatakować błotniaka, to ten wzbijał się

czerwiec 2018 19 przyroda / poezja

w powietrze, zataczał koło i robił nalot. Trochę to przypo- minało zabawę psa z kotem, gdzie pies używa do zabawy pyska, a kot pazurów i choć oboje chcą tego samego, to nigdy nie mogą się do końca dogadać. Wracając jednak do ptaków, zapraszam do obejrzenia zdjęć błotniaka stawowego. Tekst i fot. Michał Bartkowiak Autor od grudnia 2015 r. publikuje zdjęcia przyrodnicze na Facebo- ok’u – na profilu „Dzika Strona Gminy Dopiewo”. Prowadzi też stronę: miodybartkowiaka.pl

Sezonowe rymowanki Noc świętojańska Dni Dopiewa Czereśnie Poprzez wianek puszczony na wodę, Dni Dopiewa, ekstra sprawa, Czerwiec darzy czerwcówkami, niejedna panna utraci swobodę. tak już dzieje się co roku. przepysznymi czereśniami. Festyn będzie i zabawa, Mogą służyć za ozdoby, Po świętym Janie dzień ten pełen jest uroku. jeśli się na uczy włoży. Gdy Jan Chrzciciel ochrzci wody, Zagra dęta, gminna nasza, można kąpać się do woli. Chór Bel Canto pieśni wzniesie. Szparag zielony Letnia kąpiel jest radością, Gości zjedzie co niemiara, Skąd pochodzi, z jakiej nacji, jednak trzeba z ostrożnością. co powinno nas ucieszyć. że zieloną ma karnację? Czyż znad Morza Śródziemnego? Aldona Latosik, 22 IV 2018 Truskawki ale cóż mi tam do tego. Chociażby z kosmosu spadł, W pachnącą noc Na straganach, pełnych słońca, ważne, że ma pyszny smak pławią się owoce w pąsach. Noc była ciepła, czerwcowa, Zwykły owoc? - Nie poezja! kurz księżycowy świat srebrzył. Któż by ich w sezonie nie zjadł? Szparag biały Sen się znienacka zbuntował, Zedrzyj szatę ze szparagi, na dróżki marzeń ją wpędził. Gdy ślinotok mnie dopada, będzie smacznym kąskiem nagim jest jedyna na to rada. Jaśmin otulił zapachem, Zjem truskawek do oporu, kołysał wonią soczystą. chociaż miałabym być chora. Wietrzyk rozkręcił krzew tańcem, płatki bujały wśród liści.

20 czerwiec 2018 poezja / kultura

Miłość tę pierwszą, jedyną, przywiódł doń zapach wręcz Letnie wiersze dla dzieci boski. Motylom skrzydła rozwinął, trzepią w ich sercach beztrosko. Bądźże lato wreszcie Jeszcze chwila, jeszcze latem moment Objął ciut drżącym ramieniem, zerwał gałązkę pachnącą. Gdy się spotkają dwa fronty w Odliczacie dni nauki, Zostań małżonką Ty moją, górze, toć to czerwiec szkołę wieńczy. klękając, nałożył obrączkę. na błyskawice toczą swój bój. Odpocznijcie w czas wakacji, Zygzaki gromów tną kłęby chmu- by powrócić uśmiechniętym. Zaniemówiła dziewczyna, rzysk, spełniają się jej marzenia. huki jak z armat – to tam, to tu. Czy oceny dobre będą, Odtąd już tylko w jaśminie pewnie tak! Dlaczego nie? budzić się będą wspomnienia Wiatr kładzie drzewa, fruwają Wiedza do głów migiem wpełzła, liście, gdy się uczeń, uczyć chce. gałęzie z trzaskiem do ziemi lgną. Aldona Latosik Deszcz pada i to, bardzo obficie, Niech no tylko dzwonek zabrzmi, 3 VI 2014 kulki zmrożone, rabaty tną. ten ostatni, wymarzony, opuścicie mury szkoły, Czerwiec Chociaż to czerwiec, bielą się chcąc pojechać w różne strony. Pierwszym owocom mieni, maluje pąsy, szkliste pociski szkód robią ful. Czy pociągiem, autokarem, barwi ogrody, Celują w kwiaty, jak bombardie- lecąc jak ptak nad chmurami, rozpala grill. rzy, wróćcie z walizkami wrażeń, strzępiąc niejeden zadbany klomb. by tam wracać wspomnieniami. Na krawędzi pór, Radosnych wakacji, wianki pełne marzeń Czas na słoneczne, prawdziwe życzy autorka płoną, jak oczy lato, Aldona Latosik pragnące miłości. walecznym frontom mówimy – 20 V 2018 stop! Siłą podmuchów wiatru, Trzeba nam lata w słońce bogate, zboża kurzą nadzieją. ciepłych deszczyków, bo to jest to! Szemrzą Aldona Latosik czerwcowe chrabąszcze. 3 VI 2013 Aldona Latosik 21 V 2018

Czy bardziej czuje się dziś Pani sukcesu. Nie dla każdego są trampoliną W stronę słońca wokalistką, kompozytorką czy au- do kariery. To nie takie proste, jakby torką tekstów? mogły się wydawać. Nie każdy z tram- Rozmowa z Eweliną Lisowską, pio- - Jakbym to mogła sprytnie podzie- poliny potrafił skorzystać. Trzeba trochę senkarką, jedną z gwiazd tegorocznych lić? W 50 procentach na pewno jestem szczęścia i sprytu, a z całą pewnością Dni Gminy Dopiewo, którą będzie można wokalistką, w 40 -kompozytorką a w 10 potrzeba też własnego utworu, który usłyszeć i zobaczyć na scenie w Dopiewie - autorką tekstów. Pisanie tekstów jest odniósłby sukces. Tylko własna twór- 16 czerwca 2018 dla mnie najtrudniejsze. Zaczęłam pisać czość nas definiuje i weryfikuje, bo teksty, bo z tych, które otrzymywałam, śpiewanie cover’ów jest czymś innym, byłam niezadowolona. Do pisania zo- to chwilowe. Mam wrażenie, że obecnie stałam niejako przymuszona. Pracuję jest trudniej niż wtedy, kiedy pojawiały nad tekstem tak długo, aż jestem z nie- się muzyczne show. Kiedyś nie było aż go zadowolona. Zabiera mi to najwięcej tak dużo tych programów, a teraz jest czasu, ale staram się rozwijać w tym tego pełno w różnych stacjach telewizyj- kierunku, by pisać coraz lepsze teksty. Co nych. Nastąpił swego rodzaju przesyt. innego muzyka - bardzo łatwo pisze mi Trudniej jest się przebić. się muzykę do piosenek. Melodie same Nagrała Pani do tej pory 3 płyty, ze mnie płyną, wydostają się z wnętrza które odniosły sukcesy - pokryły i uciekają w świat. się złotem. Kiedy ukaże się kolejna Kilka lat temu wzięła Pani płyta? Jaka ona będzie? Czym bę- udział w programach telewizyjnych dzie różniła się od wcześniejszych? X-factor (2012) i Mam Talent. Dla - Płyta ukaże się na pewno w tym Pani udział w tym programie oka- roku. Chciałabym ją wydać na przestrzeni zał się strzałem w dziesiątkę. Stała kilku najbliższych miesięcy. Mam nadzie- się Pani rozpoznawalna, mimo że ję, że uda się wszystko zgodnie z planem wygrał ktoś inny. Czy dziś, w Pani dograć organizacyjnie z wytwórnią. Płyta ocenie, muzyczne show nadal może będzie totalnie popowa i być może to być trampoliną dla młodych ar- tym właśnie zaskoczę, bo ostatnio dużo tystów, którzy marzą o karierze? eksperymentowałam. - Myślę, że programy typu talent show Ma Pani na koncie sporo nagród nigdy same w sobie nie dają gwarancji i wyróżnień. Które spośród nich ceni Pani najbardziej i dlaczego? czerwiec 2018 21 kultura

- Najcenniejszą nagrodą dla mnie scenie. Jeśli mam okazję, to wykorzystu- gnęły łącznie kilkadziesiąt milio- jest „Superjedynka”, którą dostałam ję te umiejętności. W tańcu można się nów odsłon na You Tube. „Nieod- w Opolu. Ten festiwal kojarzył mi się od poczuć jak prawdziwa kobieta. Podczas porny rozum”, „W stronę słońca”, dziecka z czymś niesamowitym, wielkim. tego programu można było lepiej poznać Jutra nie będzie” czy „Prosta spra- Zawsze marzyłam, żeby tam wystąpić. swoje ciało i nieźle je wytrenować! To była wa”. Czy są wśród Pani utworów Kiedy w 2013 r. dostałam „Superje- fajna lekcja kobiecości. W „Dancing with takie, które niekoniecznie zyskały dynkę” byłam szczęśliwa. W pewnym the Stars” chodziło o taniec towarzyski, sympatię fanów, a które szczegól- sensie było to dla mnie ukoronowanie zawsze prowadził mnie partner. Być może nie Pani lubi? dotychczasowej pracy. nie mam teraz zbyt wielu okazji, żeby - Są utwory, które znają głównie fani, Czy jest jakaś nagroda, o której się tańcem podzielić z publicznością, bo którzy słuchają płyt, a nie tylko singli Pani nadal marzy? do tego najbardziej przydatne są utwo- często puszczanych w stacjach. Kiedyś - Jestem na takim etapie kariery, że ry taneczne. Bardzo mile wspominam takim utworem był „Aero Plan II”, który nagrody nie do końca mnie interesują. udział w tym programie. nigdy nie był singlem. Później wszyscy Liczy się dla mnie dobry odbiór tego, co Czy zamierza Pani wziąć udział w moim zespole zachwycali się utworem robię przez publiczność. Największą dla w innych medialnych projektach „Nauka latania”. Wielu naszych fanów, mnie nagrodą jest to, gdy moim słucha- rozrywkowych? którzy słuchają nie tylko singli, ale i płyt, czom podoba się muzyka, którą tworzę. - Nie mam obecnie takich planów. było zauroczonych tą piosenką. Gdy nie Jakich ma Pani muzycznych W tej chwili nie widzę dla siebie takiego graliśmy tego utworu na koncercie, to idoli, kogo Pani słucha, kogo ceni programu, w którym poczułabym się zdarzało się, że ci najwierniejsi pyta- za artystyczne dokonania? dobrze i chciałabym spróbować swoich sił. li: „Dlaczego go nie było?” Mówili, że - Moje muzyczne inspiracje pochodzą Sporo kontrowersji budził Pani przyjechali z daleka specjalnie po to, zewsząd. Szukam ich we wszystkim, co udział w reklamie pewnej sieci? żeby usłyszeć „Naukę latania” na żywo. gra. Śledzę rynek, staram się wyłapy- Czy zraziła się Pani do reklamy, Sporo Pani koncertuje. Jakie wać rzeczy, które są wartościowe. Kiedyś czy wręcz przeciwnie? utwory zawsze pojawiają się na grałam trochę cięższą muzykę. Lubię - Świadomie podpisałam umowę. To koncertach? zespół Korn, którego słucham od wie- był kontrakt, a nie akcja charytatywna. - Stałe miejsce na tzw. setlistach lu lat i który ma stałe miejsce w moim Nie mam do czego się zrażać, po pro- mają utwory najpopularniejsze. Na sercu. Uwielbiam zespół Papa Roach, stu uczciwie zarobiłam pieniądze. Nie pewno nie zabraknie utworu „W stro- z którym miałam okazję się spotkać na spodziewałam się, że ta reklama odbije nę słońca” i wielu innych. Mam już na koncercie. Mimo że poruszam się między się takim szerokim echem i będzie jej koncie coraz więcej singli, w związku rockiem a popem, nadal inspiruję się tak dużo. No ale trudno, było jak było. z czym na liście robi się coraz ciaśniej. muzyką rockową. Przyjęłam na siebie konsekwencje, które Będąc uczestniczką X-factor, nie były aż tak męczące i nie sprawiały przedstawiała się Pani jako wo- mi wyjątkowych trudności. Złośliwi się kalistka zespołu hardcor’owego śmiali, a ja kupiłam własne cztery o nazwie Nurth. Od kilku lat bliżej kąty i nowy samochód. Nie mam jednak Pani do popu. Czy możliwe, czego żałować. że kiedyś wróci Pani do cięższych Czy zdarzyło się Pani brzmień? śpiewać w duecie? - Bardzo bym chciała. Mam fajną - Zaśpiewałam w du- ekipę. Warto byłoby jeszcze kiedyś ten ecie z Ewą Farną „Free zespół reanimować. Być może, jak uda your mind” - najpierw na mi się wypełnić wszystkie obowiązki koncercie z akompania- związane z płytą, zrealizować nieco mentem orkiestry Ada- inny projekt, odwołujący się do moich ma Sztaby, a potem cięższych korzeni. powtórzyłyśmy ten Obecny skład ma coś wspólnego duet na jej 10-leciu. z tamtym zespołem? Nigdy nie nagrałam - Jedynie gitarzysta gra ze mną od jednak duetu. Nie zawsze, przeszło 10 lat. Razem tworzy- mam na razie ta- liśmy Nurth. kich planów, ale Czy sama kreuje Pani swój wy- jestem otwarta na gląd sceniczny? taką współpracę. - Od kilku lat korzystam z porad Zdarza mi się za stylisty. Wszystko jest wypośrodkowa- to często brać ne. Na większe wydarzenia, koncerty udział w prze- telewizyjne, zawsze korzystam z porad różnych projek- fachowca, a już na własne koncerty ubie- tach muzycznych. ram się sama. Sama staram się szukać Występowałam stylu na co dzień. Pół na pół. m.in. z Orkiestrą Nieoczekiwany obrót przybrał Adama Sztaby, Pani udział w czwartej edycji te- Orkiestrą Zyg- lewizyjnego show tanecznego munta Kukli czy „Dancing with the Stars” w 2015 Orkiestrą Krzysz- r. Najpierw odpadła Pani z pro- tofa Pszony. Bardzo gramu. Potem, po kontuzji jednej cenię sobie taką z uczestniczek, przywrócono Pa- współpracę. nią do programu i wygrała Pani Wylansowała konkurs. Czy lubi Pani tańczyć? Pani mnóstwo - Taniec z pewnością przydaje się na hitów, które osią-

22 czerwiec 2018 kultura

Trudno jest wybrać koncertową pięt- Ma Pani psa. Co to za rasa? Czy Z reguły staram się zapewnić jej opiekę nastkę. W tym roku na pewno pojawią zabiera go Pani w trasę? W riderze i nie zabierać ze sobą. się nowe utwory, być może dodamy na nie ma o tym mowy, ale jeśli miałby Jaką ma Pani receptę na to, żeby nią coś ze starszych płyt, czego ostat- przyjechać do Dopiewa woleliby- rozgrzać publiczność? nio nie graliśmy. To się jeszcze okaże. śmy być przygotowani. - Ludzie przychodzą na koncert, Przygotujemy jakąś niespodziankę dla - To maltańczyk. Raczej nie jeździ ze żeby się pobawić, poklaskać, poska- fanów, bo lubimy zaskakiwać. mną w trasy. Czasami się tak zdarzało, kać, pośpiewać. Są podczas koncertu Czy podczas grania koncertów ale to były momenty podbramkowe, kiedy momenty, kiedy publiczność może się zdarza wam się grać covery? nie miałam go z kim zostawić i byłam wyżyć. Mam swoje patenty, żeby ją tro- - Tak, zawsze mamy jeden cover, zmuszona wziąć go ze sobą. To dla mnie szeczkę rozruszać. Staram się włączyć który gramy na koncertach w danym duże obciążenie, kiedy musiałam się nim wszystkich do wspólnego śpiewania. sezonie. Staramy się co roku go zmienić. podczas trasy opiekować, pogodzić jego Tym, którzy wybiorą się na koncert 16 Ostatnio graliśmy utwór Madonny „Fro- towarzystwo ze swoimi obowiązkami. czerwca, gwarantuję dużo pozytywnej zen”. Wcześniej grywaliśmy dyskotekowy Piesek też nie do końca był z tego zado- energii i dobrą zabawę. Do zobaczenia! utwór „Bailando” z repertuaru Loony, wolony, że ze mną wyjeżdżał. Męczył Rozmawiał: Adam Mendrala tylko że w nowej aranżacji. się w samochodzie, potem nudził się Fot. Archiwum Eweliny w hotelu, czekając aż wrócę z koncertu. Lisowskiej / DJAK

Jakie utwory na pewno usłyszą Zwierzę sceniczne fani, którzy przyjdą na koncert w Dopiewie 16 czerwca? Więcej Rozmowa z Arturem Gadowskim, - Obecnie pracujemy nad płytą, co gracie podczas plenerów utworów wokalistą zespołu IRA, który wystąpi na pochłania mnóstwo czasu między kon- z ostatnich płyt, czy z lat 80. i 90.? scenie „Dni Gminy Dopiewo” w sobotę certami i wyjazdami. Nie wiemy jeszcze, - Nie mogę tego zdradzić, muszą być 16 czerwca 2018 r. kiedy się ona ukaże. Nie narzucamy sobie jakieś niespodzianki. Są piosenki, które tempa. Siedzimy w studio i robimy nowe gramy od ponad 30 lat i one z pewnością nagrania. Konsekwentnie robimy swoje znajdą się na liście. Zawsze układamy - nagrywamy takie piosenki, jakie nam program koncertu z myślą o publiczności. się podobają i które będziemy później Dzisiaj gramy koncert zamknięty, na któ- grać na koncertach. Chcielibyśmy mieć ry mamy przygotowany materiał zupełnie tę płytę gotową, ale kiedy ona wyjdzie, inny. Z początkiem maja rozpoczynamy na razie nie umiem powiedzieć. plenery, będziemy starali się nieco inaczej Kogo jest więcej wśród Waszej ułożyć materiał. Do czerwcowego kon- publiczności - fanów, którzy do- certu został jeszcze kawał czasu, jeszcze rastali razem z zespołem IRA, czy możemy pozmieniać naszą set-listę. Na młodzieży? Czego oczekują od Was pewno się pojawią takie piosenki, jak fani i co im dajecie? „Mój dom”, „Nadzieja”, „Szczęśliwego – Fani, przychodząc na koncert, ocze- Nowego Jorku”, „Ona jest ze snu”, „Zostań kują od nas dobrej zabawy. Chcą, żeby tu”. One mają po 20, 30 lat. Pojawi się zespół dobrze wykonał swoje zadanie, trochę młodszych utworów, w tym te a my staramy się im to zapewnić. Dzisiej- z ostatniej płyty. sza publiczność IRY jest zróżnicowana Czy mógłby Pan funkcjonować pod względem wieku. Trudno mi jest zawodowo poza muzyką, np. jako powiedzieć, czy więcej jest wśród niej właściciel zakładu jubilerskiego? osób młodych, czy fanów po 30. czy po - Nie bardzo. To prawda, zostałem 40. Gramy obecnie dużo koncertów, co jubilerem i mam na to odpowiedni do- dowodzi, że ludzie chcą nas słuchać. To kument. To mój wyuczony zawód. Po- W ubiegłym roku IRA obcho- nas cieszy i jest dla nas ważne. stanowiłem jednak, że będę zajmował dziła 30-lecie. Zespół IRA ma na Czym tegoroczne plenery IRY się muzyką i to muzyka będzie moim koncie 14 płyt. Nagrał Pan też 3 będą różniły się od koncertów gra- życiem i moją przyszłością. Tak się stało albumy solowe. Czym dzisiejsza nych minionej zimy i jesieni w sa- i tak jest i mam nadzieję, że tak będzie. IRA różni się od tej sprzed trzech lach? Czy zagracie jakieś nowości? Myśli Pan, że będziecie jak The dekad ? Czy planujecie czymś zaskoczyć Rolling Stones wychodzić na scenę - To zrozumiałe, że jesteśmy inni. publiczność? nawet osiągnąwszy wiek emery- Minęło sporo czasu, trudno więc się nie - Oczywiście te koncerty się od talny? zmieniać. Nabraliśmy doświadczenia jako siebie różnią. Na koncertach, które są - Na pewno moja przyszłość będzie ludzie i zmieniła się też nasza muzyka. biletowane, gramy mocniejszy materiał. związana z muzyką. To się nie zmieni. IRA jest na pewno różnorodna, czasem Niemal całą salę wypełniają osoby, które Nie wyobrażam sobie, żebym robił coś gramy ostrzej, czasem delikatniej. Nie dobrze znają twórczość zespołu, które innego, bo całe moje dorosłe życie to mnie oceniać, czy dziś jesteśmy lepsi. nas znają i nasze piosenki. Na impre- jest muzyka. Mam tu na myśli nie tyl- Ocenę pozostawiam słuchaczom. De- zach plenerowych, część publiczności ko zespół IRA, ale i różne inne rzeczy. biutowaliśmy jako 20-latkowie. Dzisiaj jest mniej zorientowana w całym naszym Oprócz tego, że śpiewam, pisałem też jestem facetem po pięćdziesiątce, po- repertuarze, gramy więc piosenki, któ- muzykę, np. do programów telewizyj- dobnie jak część składu. re znają z radia. Dzięki temu nie będą nych. Nie wyobrażam sobie, abym się nie Dwa lata temu ukazał się ostat- się czuli dziwnie, że nagle słyszą coś, miał zajmować muzyką w jakiejś formie. ni album zatytułowany „My”. Czy czego może niekoniecznie chcą słuchać. Niekoniecznie to będzie w przyszłości znana jest już data premiery ko- Koncerty plenerowe gramy delikatniej zespół IRA, występy i koncerty, ale na lejnego krążka? Jaka będzie ta i przebojowo. pewno z muzyką się nie rozstanę. Mam płyta - bardziej rockowa czy po- nadzieję, że IRA ma jeszcze przed sobą powa? Na jakim etapie są prace? wiele lat grania. czerwiec 2018 23 kultura

Zdarzyło się Panu supportować Popularność przyszła szybko - basista Piotrek Sujka i perkusista Wojtek gwiazdy ze świata podczas ich trasy, festiwale, płyty, fani w całej Owczarek. Postanowiliśmy, że musimy koncertów w Polsce, m.in. wraz Polsce. Graliście koncerty co drugi w jakiś sposób zarabiać na życie, a tu się z IRĄ występować przed Aerosmith dzień. To Was zaskoczyło? nie bardzo dało, więc wyemigrowaliśmy w 1994 r. i solowo przed Joe Coc- - Fajnie było. Byliśmy młodzi, pełni na chwilkę do Stanów Zjednoczonych. kerem. Jak zapamiętał Pan te energii, troszkę zbuntowani, pełni na- Tam nie przestaliśmy grać. Przygoto- spotkania? dziei na przyszłość. Chcieliśmy grać rock wywaliśmy piosenki z myślą o następ- - Możliwość grania przed gwiazda- and roll’a i to się nam udawało. Początki nym wydawnictwie. Nie do końca wtedy mi światowego formatu w jakiś sposób z pewnością były wtedy dużo trudniejsze wiedzieliśmy, czy to będzie zespół IRA, nobilituje wykonawcę, bo nie każdy do- niż dziś mają debiutujące, młode zespoły. czy ukażą się one pod szyldem Artur stępuje takich zaszczytów. To są zawsze Można powiedzieć z perspektywy czasu, Gadowski. To nie było wtedy dla nas miłe wspomnienia. Historie te opisuję który minął, że w zasadzie wróciliśmy do jasne. Potem przypadkowo rzuciła się w książce o zespole IRA, która nieba- punktu wyjścia, bo w zeszłym roku IRA nam w oczy w internecie strona fanów wem ukaże się na rynku. Spędziliśmy zagrała 101 koncertów, występowaliśmy zespołu IRA. Okazało się, że oni chętnie mnóstwo czasu z Aerosmith. Steven średnio 2 razy w tygodniu. by jeszcze kiedyś zespół IRA usłyszeli Taylor zaprosił nas nawet na wspól- Dlaczego IRA zawiesiła działal- i zobaczyli. To dało nam kopa. Podjęli- ny wieczór do klubu. Rozmawialiśmy ność w końcu lat 90.? Jakie były śmy decyzję, że skoro są ludzie, którzy o muzyce, to było fantastyczne spotka- powody? chcą nas usłyszeć, to zróbmy im nie- nie. Z Joe Cockerem bezpośrednio się - W połowie lat 90. media w Polsce spodziankę - przygotujmy nową płytę, nie spotkaliśmy. Miałem za to okazję przestały lansować muzykę rockową nowy materiał i wróćmy na rynek. I tak spotkać się z Brianem Mayem z Queen, i postanowiły lansować łagodniejsze od- się stało. Nagraliśmy płytę „Tu i teraz” który poprosił mnie, żebym go zapo- miany muzyki rozrywkowej. Stanęliśmy i od tamtego czasu gramy nieustannie. wiedział przed koncertem w Warszawie, przed dylematem, co mamy robić w życiu Długo byliście w Stanach? byłem więc konferansjerem. Kilka lat dalej, ponieważ nikt nie zapraszał nas - Zaledwie kilka miesięcy. Nasz ma- temu supportowaliśmy zespół Queen na koncerty. Wiele zespołów rockowych nager zadzwonił do nas, że możemy wra- i wtedy Brian May przypominał mi sy- się wtedy rozpadło. Do tego doszła też cać, bo jest zainteresowanie koncertami tuację sprzed lat. To są fajne kontakty. niepewność co do założyciela zespołu, i możemy je grać. Podjęliśmy decyzję Mile wspominam też spotkanie z Def którego musieliśmy wyrzucić z zespołu. o powrocie, mimo że ekonomicznie wy- Leppard. Zagraliśmy dwa wspólne kon- Nie bardzo chciał się zajmować muzyką. chodziło nam to gorzej niż pozostanie certy, mieliśmy dobry kontakt, zrobiliśmy Postanowił, że będzie handlował samo- w Stanach. Zgodziliśmy się co do tego, sobie wspólne zdjęcie. Takich chwil się chodami sprowadzanymi z Holandii, że trzeba wrócić do kraju, żeby robić nie zapomina. w związku z czym nie znajdował czasu na to, co lubimy robić najbardziej – wieść Ponoć w młodości fascynowali zajmowanie się muzyką. Postanowiliśmy, życie muzyków rockowych, grać koncerty Pana The Beatles. Czy nadal ma że będziemy grać bez niego. Funkcjono- i nagrywać płyty. Uzupełniliśmy skład Pan sentyment do czwórki z Li- waliśmy tak mniej więcej półtora roku. i wróciliśmy. verpoolu? Potem zawiesiliśmy działalność. Czy jest szansa na wspólny - Ależ oczywiście, uważam ich za Ale nadal był Pan aktywny mu- występ z Jakubem Płuciszem, największych geniuszy we współczesnej zycznie. założycielem IRY? Pokażecie muzyce rozrywkowej. Oni wymyślili - Zająłem się realizacją swojej pierw- się kiedyś razem na scenie? tyle elementów, z których wszyscy do szej solowej płyty, na której znalazły się - Kuba swoim zachowaniem zamknął dzisiejszego dnia korzystamy, że na to takie utwory, jak „Szczęśliwego Nowe- za sobą furtkę raz na zawsze, razem już miano w pełni zasługują. Oni byli pierwsi. go Jorku”, „Ona jest ze snu”. W 1999 nie wystąpimy. Dla mnie to jest najważniejszy zespół r. nagrałem drugą swoją solową płytę Odsłonił Pan 2 lata temu szer- w historii muzyki rozrywkowej. „Gad”, która ukazała się w 2000 r. To szej publiczności swoje nieznane Czy muzyczne tradycje rodzinne jednak nadal była muzyka rockowa, wcześniej oblicze. Od dawna inte- miały wpływ na wybory zawodowe? a na rynku nie było zapotrzebowania na resuje się Pan tangiem? Staje się – Te tradycje pomogły mi o tyle, że taką muzykę. Dlatego nie grałem zbyt Pan sentymentalny. w domu były jakieś instrumenty i mo- wielu koncertów. - Tangami interesuję się od dzie- głem próbować coś grać, a to na gitarze, Co się działo z pozostałymi ciństwa, w zasadzie przez babcię, która a to na pianinie, nawet na bango. Moi członkami IRY? nauczyła mnie oglądania przedwojen- rodzice nie chcieli absolutnie, żebym - Trzy piąte IRY tworzyło mój projekt nych filmów. Tak poznałem piosenki zajmował się muzyką, ale niestety nie solowy „Artur Gadowski”. Grali ze mną - z tamtych czasów. Moje ulubione polskie udało się. Postawiłem na swoim. Do powstania zespołu IRA z Pa- nem jako wokalistą doszło rok po spotkaniu z Jakubem Płuciszem. Miał on Pana usłyszeć podczas Przeglądu Zespołów Rockowych w klubie „Mewa” w Radomiu w 1987 r. Trudno było Pana namó- wić na tę współpracę? - To była naturalna kolej rzeczy. Jakub Płucisz zaprosił mnie na próbę zespo- łu IRA, który tworzył. Przestał istnieć zespół, w którym wcześniej śpiewałem, o nazwie „Landrynki dla dziewczynki”, więc przyjąłem tę propozycję i zacząłem śpiewać w zespole IRA.

24 czerwiec 2018 kultura tanga znalazły się na płycie „Tangado”, Ostatnią płytę „My” IRA nagrała która ukazała się w 2015 r. To jest projekt, także na CD i na winylu. Czy bę- który długo dojrzewał we mnie. Aż 12 dziecie nagrywać kolejne albumy lat minęło od pomysłu do realizacji, do na płytach winylowych? wejścia do studia i nagrania płyty. Nikt - Nie wiem, jak to będzie z płytami wcześniej nie chciał uwierzyć, że Artur winylowymi. Z ich produkcją jest dużo Gadowski może śpiewać tanga. trudności i ciągle u nas dużo zamiesza- Czy ten projekt będzie miał nia. Oczywiście bardzo byśmy chcieli. swoją kontynuację? Kiedy nasz wydawca zaproponował, żeby - Nie wykluczam, że tak będzie. wydać płytę na winylu, bardzo nas to Może za 12 lat nagram kolejną płytę ucieszyło, ale szybko okazało się, że nie - Jeżeli mam do zagrania z IRĄ 101 z tangami, kto wie. Lista polskich tang, jest to takie proste. Mimo że istnieje koncertów w roku, na które trzeba doje- które warto wziąć na warsztat jest długa w Polsce tłocznia płyt winylowych chać i z których trzeba wrócić do domu, i się nie wyczerpała. Przed wojną zostało i sprzęt, to brakuje ludzi, którzy mieliby to kiedy ja mam chodzić na koncerty. napisanych w Polsce 2,5 tysiąca tang, wiedzę, jak to zrobić dobrze. Realizując Niestety, czasu mi na to notorycznie jest więc z czego wybierać. ten pomysł, mieliśmy aż 5 tłoczeń prób- brakuje. Rzadko zdarza mi się pójść na Co niezwykłego jest w starych nych, zanim udało się zrobić przyzwoitą koncert, ale jeśli idę, to z przyjemnością. płytach? Dlaczego Pan je zbiera? wersję. Robiliśmy to w Niemczech. Częściej mam okazję posłuchać innych Jak liczna to kolekcja? Nie prze- Słyszy Pan różnicę między CD zespołów, gdy gramy koncerty podczas szkadzają Panu niedoskonałości a winylem? tego samego wydarzenia. analogowego zapisu dotkniętego - Dźwięk na płycie kompaktowej jest Menadżerka nazywa Pana „Ga- zębem czasu? skompresowany, on nie ma naturalnej dzio”. Czy jest Pan zwierzęciem - Zbieram stare płyty, bo kocham dynamiki. Na płycie winylowej dźwięk scenicznym? muzykę. Nie mam dużej kolekcji, bo liczy ma lepszą dynamikę, nie jest skompreso- - To jest ksywa, którą mam od podsta- ona około 120 polskich przedwojennych wany, choć mniej przenośny. Tę różnicę wówki. Jestem do niej przyzwyczajony. płyt. Trzymając w ręku starą płytę, czuję słychać. Ona jest, z natury rzeczy jest. Lubię scenę, jest ona częścią mojego życia. się bardziej związany z muzyką. Słucha- Ważne są oczywiście warunki odsłu- Do zobaczenia na koncertach zespołu nie starych, oryginalnych płyt sprawia chowe, ale w podobnych warunkach ja IRA. Pamiętajcie, że w Dopiewie zagramy mi przyjemność. Jest zupełnie innym ją słyszę. już 16 czerwca. doświadczeniem niż odtwarzanie mu- W Polsce koncertuje mnóstwo Rozmawiał: Adam Mendrala zyki z plików mp3, czy nawet z płyt CD. gwiazd światowego formatu. Lu- Fot. Archiwum Zespołu IRA Czarne płyty dają inny dźwięk. Polecam dzie chętnie chodzą też na koncerty to doświadczenie każdemu miłośnikowi polskich wykonawców. Czy chodzi muzyki. Pan na koncerty?

umiejętności. Dziś muzyka jest ogólno- Zrobię z Dopiewa Ibizę dostępna. Mnóstwo osób oferuje obsługę DJ’ską podczas imprez. Jak rozróżnić Rozmowa z Adamem Jaworskim, czyli - Przychodzi w życiu moment, w którym dobrego DJ’a od złego? DJ Adamusem, który wystąpi podczas zatracamy umiejętność czerpania radości - Rewolucja cyfrowa spowodowała, „Dni Gminy Dopiewo” 16 czerwca 2018 r. z życia. Nie możemy sprowadzać się tylko że każdy, kto ma telefon komórkowy, jest do zarabiania pieniędzy. Trzeba umieć fotografem. Ten, kto w restauracji robi powiedzieć sobie w pewnym momencie: zdjęcie, staje się blogerem kulinarnym. stop. Liczy się to, ile mamy czasu wolne- Ta rewolucja nastąpiła też w muzyce. go i jak go spędzamy. Artysta powinien Może ją tworzyć każdy, kto ma komputer, cały czas poszukiwać. Zawsze staram się sterownik i program do miksowania. wyczuć ten moment. Szukam nowych Ściąganie muzyki z internetu nie stanowi celów, żeby nie popaść w rutynę. Kie- problemu, ale najczęściej jest nielegalnie. dyś grałem w zespole rockowym. Potem Z drugiej strony ktoś, kto kiedyś nie miał odnalazłem się w chillout’cie. Po jakimś pieniędzy na płyty, dziś może wykazać się czasie powstał „Wet Fingers”. Gdy prze- talentem. Dostępność muzyki powoduje, jadła mi się muzyka taneczna, zrobiłem że DJ’ką zajmują się ludzie, którzy są z Adą Szulc projekt „1000 miejsc”. w tym słabi i grają za 2 piwa. Rynek to Kim jest DJ? weryfikuje. Dobry DJ potrafi dopaso- - DJ to forma, która wywodzi się w wać się do każdej publiczności, porwać z radia. Producent produkuje muzykę, ludzi do tańca i ściągnć ich do klubu. może ją komponować, może korzystać Pozostaje wierny swojej wrażliwości. Zły z pomocy muzyków. Te rzeczy należy ściąga ludzi, ale do klubu konkurencji. rozgraniczyć. Znany z radia i TV Hirek Przez ponad 20 lat, nie zdarzyło się, żeby Wrona nie zamierza być producentem, ktoś był niezadowolony z mojego grania. ale jest DJ’em, który prezentuje muzykę Istotny jest dobór utworów. Dużo zależy Niedawno ukazała się Pana na imprezach i w radiu. Dobry DJ to ktoś od wrażliwości DJ’a. Najlepiej bawimy książka biograficzna „Historia taki, kto potrafi utrzymać parkiet i potrafi się przy przebojach. Można pójść po naj- złego chłopca - świadomość, szczę- zaskoczyć muzyką. Ma muzyczne serce, prostszej linii oporu i grać szmirę, albo ście, pasja”. Napisał Pan w niej, że świeże spojrzenie. Nie ma znaczenia, czy podejść z szacunkiem dla publiczności przychodzi w życiu taki moment, gra przeboje, czy muzykę alternatywną. i siebie. Nie jestem ani za, ani przeciw kiedy każda szynka smakuje tak Istotne jest to, czy potrafi porwać swoim tej rewolucji. Ona jest faktem. samo. Czy po 25 latach aktywno- stylem publiczność. Czy istnieje „polska scena klu- ści muzycznej, muzyka nie jest Kiedyś o byciu DJ’em decydowa- bowa”? już w stanie Pana zaskoczyć? ło posiadanie kolekcji winyli, sprzęt i czerwiec 2018 25 kultura

perymentować, pamiętając uprawiamy osobami jest dla mnie frajdą, często po zawód użytkowy. Dla mnie priorytetem to sięgam. Mam na koncie staż w zespole, jest dobrze bawiąca się publiczność - w którym też mieliśmy DJ’a, więc znam dobranie odpowiedniej dla niej muzyki, to z różnych stron. zgodnie z własnym sumieniem i gustem Wystąpi Pan w Dopiewie z Pa- muzycznym. trycją Malinowską. Nagraliście Grał Pan dla półmilionowego au- razem teledysk na Ibizie „Keep dytorium podczas Zlotu Żaglowców Love Together”. Długo ze sobą w Szczecinie, na Mistrzostwach współpracujecie? Świata w Piłce Siatkowej Mężczyzn - Zarejestrowaliśmy z Patrycją w na Stadionie Narodowym, na Gali studiu 3 utwory. Jeden został wydany, MTV Music Awards. Z drugiej stro- reszta jest w poczekalni. Patrycję bardzo ny - na prywatnych imprezach, w lubię – za barwę głosu, profesjonalne kameralnych klubach, na plene- podejście do śpiewania i talent. Jej atu- rach w niewielkich miasteczkach. tem jest sceniczność. Ma dobry kontakt Czym oprawa muzyczna dużych z publicznością. Współpraca z ludźmi, - Jest bardzo szeroka. Jest scena wydarzeń różni się od prowadzenia których czuję tylko pod względem zawo- klubowo – dyskotekowa i scena dużych kameralnych imprez? dowym mnie kompletnie nie interesuje. dyskotek młodzieżowych, jest mnóstwo - Zawsze podchodzę profesjonalnie Lubię współpracować z ludźmi, których rzeczy alternatywnych. Rynek jest duży. do tego, co robię. Zależy mi na tym, żeby czuję pod względem osobowościowym Przez ostatnie 2 lata organizowana była ludzie, dla których gram, byli zadowo- i tak jest w przypadku Patrycji „Mali” w Sopocie „Season Conference”, na której leni. Kiedy robię imprezę dla dużej Malinowskiej. pojawiali się przedstawiciele undergro- publiczności, staram się grać bardziej DJ miksuje, bawi się dźwięka- undowej sceny, związanej chociażby z dynamicznie. Gdy gram dla mniejszego mi. Skąd wokalistka wie, co zrobi? „Festiwalem Audioriver”, czy bardziej grona, mogę pozwolić sobie na muzykę - Wokalistka potrafi improwizować, komercyjnych brzmień związanych z bardziej wysublimowaną i wolniejszą. dlatego Patrycja jest świetna w klubach. „Festiwalem Sunrise”. Reprezentanci Jednak w każdym przypadku trzymam Oczywiście wybieramy sobie utwory. Je- polskiej sceny klubowej się znają, ona się zasad. żeli DJ nagrał z wokalistką dany utwór, sensu stricto istnieje. Nie możemy Skąd Pan wie, czego oczekuje to wiadomo, że taki utwór się pojawia. mówić o polskim brzmieniu, tak jak o publiczność? Jak rozkręcić tłum Jest Pan m.in. remikserem. Zro- szwedzkim czy francuskim. W Szwecji i wprowadzić go w trans? bił Pan remiksy utworów z reper- np. wielu producentów narzuciło pewien - Nie ma reguły. Trzeba znaleźć klucz. tuaru wielu polskich zespołów. Co trend brzmieniowy, w tym m.in. świętej Duże znaczenie ma doświadczenie. sprawia, że zgłaszają się do Pana pamięci Avicii, czy Swedish House Ma- Zawsze jest pewna doza niepewności, lub sam bierze Pan na warsztat fia. Jeszcze nam do tego daleko, ale nie bo do końca nie wiem, co może ruszyć ich dawne hity? ulega wątpliwości, że istnieje w Polsce publiczność. Nawet po 20 latach jest - Kiedy zaczynaliśmy robić remiksy, w świadomość zawodu DJ’a i producenta trema. Pamiętam imprezę, na której Polsce było to słowo nieznane. Zajmowali muzycznego. Nurtów jest dużo: electro po 3 kawałkach niewiele się wydarzyło. się tym młodsi, a starsi im niechętnie house, electro pop, dance, chillout, hip Okazało się, że publiczność jest bardziej ufali. Sukces „Hi Fi Superstar”, z re- hop i trip hop, deep house, longue, acid „franko-sinatrowa” niż taneczna, więc pertuaru Bandy i Wandy, przetarł nam jazz, czy nawet pop, rock i regge. się dostosowałem i było dobrze. drogę. Potem były następne: Maryla Miał Pan okazję współpracować Czy ma Pan gotowy scenariusz Rodowicz, Mr. Zoob, Kombii, Maanam, ze światową czołówką DJ’ów. Czy na imprezę? Czy górę bierze im- Myslovitz, De Mono, Kasa, Futro, Norbi, oni są lepsi od naszych krajowych prowizacja? a nawet Zdzisława Sośnicką i Izabelę DJ’ów? - Każdy mój set jest inny, przygotowu- Trojanowską. Na Zachodzie zdarza się, - Występując z innymi DJ’ami na ję go indywidualnie. Nie tworzę playlisty, że remiks jest bardziej popularny od pewno dużo się nauczyłem. Kiedyś było bo uważam, że o tym, co zostanie po- oryginału. Wystarczy popatrzeć np. na „I tak, że DJ był dostawcą dobrej muzyki. dane, zadecyduje ostatecznie interakcja Follow You” Lykke Li czy „Sing It back” Podpowiadał publiczności, co jest dobre. z publicznością. DJ jest katalizatorem, Moloko. Ich zremiksowane wersje były Internet doprowadził do tego, że dziś który uruchamia publiczność, a energia bardziej popularne od oryginalnych. możemy sprawdzić prawie każdy utwór, jest zaklęta w muzyce. Remiks służy promocji. Kiedyś polscy który serwuje nam DJ. Dlatego, żeby Współpracował Pan z wieloma artyści bardzo rzadko to rozumieli, ale być postacią charakterystyczną, DJ gra wokalistkami m.in. Paullą, Candy teraz coraz częściej sięgają po remiksy. często własne kompozycje, tworzy remik- Girl, Adą Szulc, Sabiną Jeszka, czy Jak remiksować utwór, żeby sy. Zyskuje rozpoznawalność. W Polsce Patrycją Malinowską. Z żadną ta stał się przebojem? mamy bardzo dobrych DJ’ów. Patrząc współpraca nie przerodziła się - Wszystkie chwyty są tu dozwolone. na ostatnie 20 czy 30 lat, nie mamy się w trwalszy artystyczny związek. Można wziąć na warsztat utwór znany czego wstydzić. Polscy producenci czy Czym dla DJ’a są wokalistki? lub odgrzebać utwór nieznany z dawnych DJ’e stają się rozpoznawalni na całym - Wokalistka robi dobrą robotę. Nie- lat i odświeżyć go, prezentując nowej świecie. wiele jest utworów instrumentalnych, publiczności, bo się okazuje, że nowe Prowadzi Pan imprezy, które które odniosły sukces i stały się wielkimi pokolenie już kompletnie nie zna tego uchodzą za udane. Jaką ma Pan przebojami. Wokalistka jest dla produ- utworu. Można też wziąć znany utwór receptę? centa dopełnieniem, dodaje produkcjom współczesny i go przerobić. Można też, - Staram się grać swoje kompozycje, szlifu, dzięki niej powstają piosenki. Z dzięki remiksowi, zrobić hit z mało znane- albo utwory przeze mnie zremiksowa- kolei na żywo jest wsparciem. Kiedy mogę go utworu współczesnego,. Najważniejsza ne. Daje to oryginalność.. Jeżeli mamy występować w rozszerzonym składzie, jest iskra, która zapala pomysł. Później publiczność wymagającą, skupioną na np. o wokalistkę, perkusję i wibrafon, można testować remiks w klubach, a tym, co DJ ma do przekazania - wtedy wtedy to co się dzieje na scenie nabiera gdy jest oddźwięk wśród publiczności, możemy pozwolić sobie na więcej. Mu- kształtu zespołowego. Granie z kilkoma to oznacza, że remiks można wydać. zykę musimy dopasować. Możemy eks-

26 czerwiec 2018 kultura

we Francji, w Niemczech, w Kiedy będą miały miejsce nowe Anglii, a także w Chinach. Nie odsłony? były to spotkania polonijne, - Pochłonęły mnie podróże. Na pew- grałem dla wszystkich. no przed wakacjami pojawi się singiel. Zawsze myślałem, że W muzyce tanecznej wydaje się single, w Chinach – jeśli chodzi potem zbiorty singi. Nowy singiel za- o polską muzykę – rzą- prezentuję w Dopiewie, a następnie 22 dzą Bayer Full i Roan, a czerwca - podczas kolejnej edycji mojego tu proszę okazuje się, że i autorskiego festiwalu „DJ Adamus Ibiza Pan z Candy Girl daliście Camp On! Festival”, który organizuję w 50 koncertów. Czy Chiń- Warszawie w Klubie „The View”. Podczas czycy czymś się różnią od festiwalu pojawią się DJ’e nie tylko z Polaków? Polski, ale także z Ibizy, m.in. świetny - Są bardzo żywiołowi. Luis del Villar. Mają bardzo fajne kluby, w Ile w „Historii złego chłopca…” których na pierwszy rzut oka jest prawdy, a ile zabawy sampla- widać dużo zasobu finansowe- mi, miksem? Barwna to historia. go. Nie widziałem na świecie Przy Panu gwiazdy rock’n’rolla to tak ekskluzywnych klubów, aniołki. Normalnie: sex, drugs jakie są w Chinach. Mile and … wspominam trasę z Candy - Cała książka jest prawdziwą his- Girl, która później była w torią. Nie mam się czego wstydzić. Chinach dwa razy. Uważam, że jeśli się coś w życiu robiło, - Jakie kluby w Polsce to należy być z tego dumnym, nawet najbardziej Pan lubi? jeśli robiło się głupoty. Zawsze będzie - Miejsca w których gramy. na starość co wspominać. Jak będę To kluby W Warszawie „The kończył życie ziemskie i przemieszczał Dużo Pan podróżuje. W spra- View” i „Dekada”, wrocławski i szczeciń- się w inny wymiar powiem głośno to, wach zawodowych, czy turystycz- ski Music Club „Grey”, sopocki „Drink” . co swego czasu powiedziała Edith Piaf nie? Co Pan będzie robił jak skończy „Niczego nie żałuję”, zanim zamknę oczy. - Podróże zawsze były moją pasją. karirę DJ’a? Dzięki muzyce na więcej mogę sobie w - Życia pokazało mi o wiele więcej niż tej chwili pozwolić, z czego się cieszę. Rozmawiał: Adam Mendrala zakładałem. Może zostanę marynarzem i Mój zawód wiąże się także z podróżowa- Fot. Archiwum Bee Music będę podróżował statkami po oceanach. niem. Moja ulubioną Ibizę odwiedzam / Wojciech Buczyński Trzeba ciągle być głodnym życia - jak zawodowo i prywatnie. Zdarzyło się powiedział Steve Jobs. mi grać w Stanach Zjednoczonych,

Zagramy set taneczny etapu. Nie potraktowałam tego jednak w kategoriach porażki, lecz jako lekcję. nęło ponad 7 lat. Czy dziś ma Pani Udział odbił się pozytywnym echem. ten komfort, że może zajmować Przypomniałam o swoim istnieniu. się wyłącznie muzyką? Ludzie dowiedzieli się, że nie pochło- - Po programie postawiłam wszystko nął mnie wir pracy od poniedziałku do na jedną kartę. Udaje mi się zajmować piątku, że nie zniknęłam – śpiewam dalej tylko muzyką. Tak się stało dzięki po- i mam coś do przekazania. Telewizyjne mocy wielu życzliwych mi osób i mojej show należy traktować jak scenę, na któ- determinacji w działaniu. Żyję z muzyki, rą patrzy kilkumilionowa publiczność, jest ona wszechobecna w moim życiu, z należy wykorzystać szansę, nawet jeśli czego bardzo się cieszę. udział trwa krótko. Co dał Pani występ w talent Czym się Pani obecnie zajmuje? show? Jak Pani na to patrzy z - Uczestniczę m.in. w projekcie perspektywy czasu? „Tribute to Adele”, w którym mam - To były wyjątkowe przeżycia. Mam przyjemność śpiewać w towarzystwie na koncie dwa tego typu doświadcze- fantastycznych muzyków. Rozpoczę- nia. W 2010 r. wzięłam udział w „Mam łam pracę nad singlem. Równolegle Talent”. Poszłam wówczas na casting współpracuję z DJ’ami z całej Polski, a bez pomysłu. Wystartowałam razem nawet spoza kraju - robię tzw. live acty z zespołem, ale rozdzielono nas. Dalej do muzyki elektronicznej. występowałam sama. Moje występy były Co to takiego „live act”? wtedy bardzo intuicyjne, nie miałam - To śpiewanie na żywo do muzyki planu, nie przygotowywałam się spe- którą gra DJ. Podczas takich występów cjalnie do nich. Przeszłam półfinał i artysta jest MC, czyli mistrzem ceremo- Rozmowa z Patrycją Malinowską, dostałam się do finału. To był żywioł nii. Życie klubowe, które obserwuję od wokalistką, która 16 czerwca, podczas i przygoda. Otworzyło się przede mną wielu lat, mocno ewoluowało. Ludzie Dni Gminy Dopiewo, wystąpi razem z wiele dróg i z tego skorzystałam. Później, przychodząc na imprezę oczekują dziś DJ Adamusem. po 6 latach, postanowiłam spróbować czegoś więcej. Nie wystarcza im taniec Od programu „Mam Talent”, w sił w programie „The Voice of Poland”. przy fajnej muzyce i wypicie dobrego którym została Pani finalistką, mi- Wtedy nie przeszłam nawet pierwszego drinka. Potrzebują dodatkowych atrak- czerwiec 2018 27 kultura

cji. Dlatego dużo klubów inwestuje w który leciał do Polski, bo następnego scenę. Zawsze furtka jest niedomknięta. tancerki, które występują w pięknych dnia miałam koncert. Nie mogłam sko- Inspiruję się wszystkim, co się wokół strojach i stawia na muzyków, którzy, rzystać z uciech wyspy. Wiem, że reszta mnie dzieje. towarzysząc DJ’owi, śpiewają na żywo ekipy bawiła się świetnie. Któregoś dnia Ile razy występowaliście razem? lub grają na instrumentach. Właściciele z pewnością wrócę na Ibizę. - Kilkanaście razy, kilka razy w TV. klubów dbają o to, żeby klienci chętnie Czy rysują się jakieś wspólne Występy na wizji są bardziej stresujące do nich wracali. projekty z DJ Adamusem? niż te w klubach, czy na scenach, takich Czy to duży rynek w Polsce? - Mam przeczucie, że przyszłość przy- jak w Dopiewie. Współpracujemy ze sobą - Zaryzykuję tezę, że w Polsce jest niesie nam jeszcze okazję do współpracy. na tyle długo, że wiemy, czego możemy więcej klubów i artystów skupionych Póki co skupiam się na swoim materiale, się po sobie spodziewać. Świetnie się wokół klubów niż na zachodzie. Ibiza który nie jest materiałem klubowym. rozumiemy, nawet jeśli nasze kolejne jest oczywiście kolebką muzyki klubo- Czy DJ’e są przewidywalni, czy wspólne występy dzieli nieco czasu. wej i tam jest wszystkiego więcej, ale do czymś Panią zaskakują podczas występu? Jest między nami pokrewieństwo dusz. Polski przyjeżdża całkiem sporo ludzi ze - Staram się współpracować z ludźmi, Wspomniała Pani, że pracuje świata, np. Nick Sincler, Adam Joseph. którzy podchodzą profesjonalnie do wy- nad płytą. Jaka ona będzie? Polacy się tego nauczyli - zaowocowało stępów. Artysta, która ma doświadczenie, - Płyta będzie spójna. Znajdą się to wieloma artystami towarzyszącymi radzi sobie w nietypowych sytuacjach. na niej utwory autorskie. Piszę teksty, DJ’om. Napędzamy rozwój branży. Nie Adam jest zwierzęciem scenicznym. Czę- mam pomysły na muzykę. Opowiadam chcemy zostać w tyle. Mamy własne po- sto robi na scenie show. Czasem wyjdzie nimi historię zainspirowaną moimi do- mysły, tworzymy nowe aranże znanych z mikserem, innym razem skacze, lub świadczeniami i doświadczeniami ludzi, piosenek. To jest fajne. szaleje. Ja w tym tandemie jestem od których znam. Utwory będą utrzymane w Na czym polega współpraca tego, aby przyzwoicie zaśpiewać (śmiech). rytmach soulowych, gospel, ze sznytem wokalistki z DJ’em? Czym ona Mam ogromny szacunek do DJ Adamusa, popowym. Wychowałam się na wielu różni się od występów z zespołem który jest dobrym nauczycielem – ma nurtach muzycznych. Obok muzyki elek- muzycznym? sporą wiedzę i doświadczenie. Cieszę się, tronicznej, obecny był pop. Chciałabym - Nie potrzeba tak wielu prób. Są że mogę z nim współpracować i uczyć pokazać muzyką, że można łączyć wiele dwie opcje współpracy artysty z DJ’em. od Niego. Nie zawsze DJ jest podczas gatunków. Nie wykluczam, że pojawi Albo ma swoje podkłady, do których gra show tym, który bawi publiczność. Zda- się jakiś cover. Od dziecka jestem fanką i tutaj rola DJ’a polega na ich mikso- rzyło mi się, że występować z różnymi zespołu Spice Girls. Obiecałam sobie, że waniu, albo improwizuje – w tej opcji DJ’ami – jeden był bardziej skupiony na pojawi się cover utworu tego zespołu. DJ proponuje swoje piosenki, które nie brzmieniu, inny zestresowany. W takich Zastanawiam się nad „Wannabe”, ale w mają wokalu, lub mają minimalną linię sytuacjach przejmowałam rolę wiodącą nowej aranżacji. Spice Girls popchnęły wokalu, a muzyk improwizuje. Preferuję w kontakcie z publicznością. Dwie osoby mnie do tego, że dziś śpiewam. Inspi- tę drugą opcję. Przypomina to trochę nie mogą robić show. Zawsze powinna rują mnie nie tylko dźwięki - patrzę na jam session, kiedy jeden z muzyków być równowaga. obrazy, przyrodę, świat wokół mnie. proponuje temat muzyczny, a reszta Na czym będzie polegał występ Będą to utwory grane przez muzyków, się do tego wkleja, ze swoją energią, z DJ Adamusem na plenerze w Do- ale chciałabym, żeby powstały remiksy kreatywnością, talentem. piewie? lub wersje klubowe. Myślę, że jak mate- Występowała Pani z wieloma - Zagramy set taneczny. Nie będziemy riał będzie gotowy, to DJ Adamus zrobi DJ’ami. Czy DJ Adamus, z którym smucić, to będzie dobra zabawa. Mimo że remiks któregoś z moich utworów. wystąpi Pani podczas „Dni Gmi- jesteśmy przygotowani, zawsze pozostaje Czy ma Pani swój zespół mu- ny Dopiewo” zajmuje wśród nich element zaskoczenia. Nie wiem, kto kogo zyczny? miejsce szczególne? zaskoczy. Nie popadamy w rutynę. Za- - Zespół jest na etapie tworzenia, ale - Współpraca z Adamem ma dla mnie wsze jest z 10 procent niedopowiedzenia mam na oku kilku wspaniałych muzyków. szczególne znaczenie. Nagraliśmy razem - pozostawionych na to, żeby poniosła Pracuję nad autorskim materiałem, więc na Ibizie klip do utworu „Keep love toge- nas chwila. Może ktoś coś powie, może grono ludzi z którymi się ten materiał ther”. To cover jednej z ulubionych pio- ktoś coś zrobi takiego, co nas zainspi- gra jest arcyważny. senek Adama sprzed lat. Tak się złożyło, ruje, może któryś numer wydłużymy że gdy się poznaliśmy, zaproponował mi, lub skrócimy. Może zaprosimy kogoś na żeby wspólnie nagrać jej nową wersję. DJ Adamus zorganizował cały wyjazd. Byłam bardzo podekscytowana. Później na okrągłych urodzinach DJ Adamusa graliśmy razem set, prezentując m.in. ten utwór. Każdy z nas współpracuje z wieloma artystami, ale jak możemy, to wracamy do współpracy ze sobą. Pod- czas takich spotkań zazwyczaj rodzą się nowe pomysły na kolejne projekty. Łączy nas to, że lubimy ludzi i otwartość na współpracę. Czy podczas pobytu na Ibizie skupiliście się wyłącznie na tele- dysku? - Dysponowałam ograniczonym czasem, miałam na realizację teledy- sku tylko półtorej doby, ze względu na zobowiązania, więc w moim przypadku tak było. Przyleciałam w środę o 18. Zdję- cia rozpoczęliśmy w czwartek od 6.00, a o 22.00 siedziałam już w samolocie,

28 czerwiec 2018 kultura

Jakie są Pani marzenia zawo- Pierwszy singiel z płyty powinien ukazać droga interakcji ze mną. Jestem admini- dowe? Czy oprócz płyty, o czymś się jesienią. stratorem swojego fanpage’a, do które- Pani marzy? Gdzie można Panią usłyszeć? go odwiedzenia serdecznie zapraszam. - Na pierwszym planie jest płyta, - Nie mam miejsc stałych. Lubię do- nad nią intensywnie pracuję. To moje świadczać wielu rzeczy, nie zamykam się Pozdrawiam wszystkich czytelników i największe marzenie muzyczne. Pozo- w jednym miejscu. Informacje o wystę- do usłyszenia w sobotę!. stałe marzenia, póki co, zapakowałam pach zamieszczając regularnie posty na Rozmawiał: Adam Mendrala w pudełeczko i czekają na swoją kolej. moim profilu na fejsbuku. To najszybsza Fot. Piotr Dobosz / Bee Music

czy ciała, jak siostry Godlewskie, żeby wiedział”. Chodziło mi o pokazanie się. Siła śpiewu być dostrzeżonym. Jako matka dwójki Miałam świadomość, że raczej dalej się dzieci, nigdy bym sobie zresztą na takie nie dostanę. Wiedziałam, że nie jestem rzeczy nie pozwoliła. na to gotowa, ale udział miał walory pro- Czy biznes, którym się Pani mocyjne, więc wystartowałam z piosenką zajmuje, jest opłacalny? „Niezgoda”, do której zresztą teledysk - Da się z tego wyżyć, choć „złote powstawał na słonecznej wyspie Fuer- czasy złomu” są już historią. Lepsza ko- teventura. niunktura była 8-10 lat temu, ale nie Czy prowadzenie biznesu i życie narzekam. Wiele firm z branży upadło rodzinne nie są przeszkodami w podczas krachu, który miał miejsce 5 karierze muzycznej? lat temu. Moja firma przetrwała i ma - Jeśli się bardzo czegoś chce, to się całkiem dobrze. przeszkody nie istnieją. Muszę jednak Co wynika z Pani obserwa- wszystko planować z dwutygodniowym cji: Czy my, Polacy jesteśmy dziś wyprzedzeniem. Mam wspaniałego męża, bardziej eko niż kiedyś? Czy w który pomaga mi w biznesie. Dzieci do- ostatnich latach wzrosła nasza brze sobie radzą w szkole. Są babcie i świadomość co do potrzeby wyko- niańki, które pomagają przy dzieciach, rzystywania surowców wtórnych? jak pojawia się taka potrzeba. Jak na ra- - Na pewno tak. Kiedyś ludzie porzu- zie, udaje mi się to wszystko godzić. Mam cali stare sprzęty w lesie, teraz dzwonią do regularne próby ze swoim zespołem. nas z pytaniem, czy możemy przyjechać Jak często odbywają się próby i odebrać wyeksploatowaną kuchenkę zespołu? gazową. My z tego żyjemy, więc jedziemy - Dwa razy w tygodniu. To minimum, i odbieramy. Traktuję skup złomu nie żeby muzykowanie miało sens. Oczywi- Rozmowa z Justyną Sawicką, wo- tylko jako biznes, ale i misję, którą mam ście chciałabym mieć próby codziennie, kalistką, która będzie towarzyszyć DJ do spełnienia. Dzięki firmom, takim jak ale dopóki żyjemy nie z muzyki, jest to Robinowi podczas DJ Adamus Show – na moja, odpady trafiają do powtórnego niemożliwe. Moi chłopcy z zespołu to scenie Dni Gminy Dopiewo 2018. wykorzystania. Mam dzieci w wieku wykształceni muzycy, ale realia są ta- Czy aktywność muzyczną można szkolnym, one znają znaczenie słowa kie, że w ciągu dnia pracują w innych pogodzić z prowadzeniem skupu recykling. Kiedyś tego nie było - jak ja branżach. złomu? chodziłam do szkoły, nikt nie wiedział, Wśród Pani autorskich piosenek - Jak się chce, wszystko można po- co to takiego, nie zwracano na to uwagi. jest kilka, które doczekały się te- godzić. Muzyka to ciągle moje hobby, Od dawna Pani śpiewa? ledysków: „Siła”, „Niezgoda”, „Oto ale nie jest jeszcze niestety sposobem - Od dziecka, zawsze coś mi w duszy ja” i „Znasz mnie”. Czy ma Pani w na zarabianie pieniędzy. W Polsce nie grało. Uczęszczałam na profesjonalne planach kolejne clipy lub płytę? jest łatwo młodym artystom żyć tylko z lekcje śpiewu od najmłodszych lat. Tu - Mam w planach realizację kolejnych muzyki. Muszę stąpać twardo po ziemi, nie jestem oryginalna. projektów. Na początku czerwca premie- zarabiać na życie, dlatego prowadzę skup Była Pani uczestniczką telewi- rę będzie miała piosenka „Sama nocą”. złomu. Przy okazji robię to, co kocham: zyjnego show „Must Be The Mu- To mój powrót do rockowych brzmień, uprawiam muzykę. W tygodniu pracu- sic”. Czy dotarcie do finału tego które kocham. Na pewno zaśpiewam ją ję więc na złomowisku, a w weekendy programu dało Pani siłę? podczas koncertu w Dopiewie. A teledysk koncertuję. - Przewrotnie, większą siłę dał mi powstanie prawdopodobnie w moim ro- To dość egzotyczne połączenie. półfinał niż finał. Jak się program kończy dzinnym mieście - Nowogardzie. Oczy- Może gdyby była Pani wokalistką i gasną światła, nie ma już nic. Młodzi wiście plany mam ambitne, ale na ich heavy metalową, mniej bym się artyści często pozostawieni są samym realizację muszę sobie zapracować. To dziwił, ale śpiewa Pani pop. sobie. Nadzieje w trakcie programu nie jest takie proste, jakby się mogło - Jest to mój znak charakterystyczny, zostają rozbujane, ale po wszystkim wydawać. Niektóre piosenki leżą jeszcze który mi pomaga. nie jesteśmy zalewani propozycjami, w szufladzie. W jaki sposób? które zapełniałyby nasze terminarze. Szczęśliwie i skutecznie udaje - Historia ze skupem złomu pomogła Trochę się załamałam. Inaczej to sobie się Pani kolaborować ze światem mi na przykład zaistnieć w stacjach ra- wyobrażałam przed startem i w trakcie filmu. Wspomnijmy choćby współ- diowych i telewizyjnych. Było to dla nich trwania programu. Potem, gdy już nagra- pracę z Jarosławem Jakimowi- interesujące, że młoda kobieta zajmuje łam własnymi siłami pierwszą piosenkę, czem, znanym m.in. z „Młodych się męskim biznesem. Nie musiałam życie zaczęło się toczyć swoim rytmem, Wilków” czy Olgę Czyżykiewicz, nikogo specjalnie przekonywać, żeby odzyskiwałam wiarę w siebie. reżyserkę teledysków Margaret, zaprosił mnie na rozmowę, puścił na Jak wspomina Pani udział w Sarsy czy Sylwii Grzeszczak. Czy antenie moją piosenkę lub clip. Oka- eliminacjach do Eurowizji? trudno jest namówić do współpracy zuje się, że nie trzeba eksponować ust - Bardzo mile. To była kolejna przy- znane postacie? goda z cyklu „żeby świat się o mnie do- czerwiec 2018 29 kultura

- Nie wszystkie znane osoby chcą ję, że kiedyś się to zmieni i pojawi się Jakie polskie rockowe hity, pomagać młodym artystom. Szczęśliwie zapotrzebowanie na moje koncerty z zmiksowane przez DJ Robina, tak się złożyło, że i Olga, która oprócz całym zespołem. zaśpiewa Pani w Dopiewie 16 tego, że jest reżyserką, także śpiewa, jak Czy zna Pani DJ’a Robina, z któ- czerwca? i Jarek Jakimowicz, który chętnie wystę- rym wystąpi podczas imprezy w - Będą to przeboje silnych polskich puje w teledyskach młodych twórców, Dopiewie 16 czerwca. Czy mieliście śpiewających kobiet, wśród których nie bardzo mi pomogli. Na premierze mojego już okazję wspólnie pracować? zabraknie: piosenek Małgorzaty Ostrow- teledysku „Siła” poznałam Krzysztofa - Cały czas ze sobą współpracuje- skiej, Beaty Kozidrak, Agnieszki Chy- „K.A.S.A.” Kasowskiego, z którym na- my. Rozumiemy się bez słów. Inaczej się lińskiej, Natalii Nykiel i Dody. grałam niedawno kolejną piosenkę „O nie da. Zawsze pierwsze trzy koncerty Czy wśród piosenek stałe miej- co prosisz”. decydują, czy współpraca będzie się sce zajmuje utwór z repertuaru Premiera ta na youtubie wy- układała, czy jest chemia. Jak jej nie Jennifer Rush „The Power Of Love”, gląda imponująco, światowo. Nie ma, to nic z tego nie wyjdzie. Podobnie, który zaśpiewała Pani w finale wiedziałem, że organizuje się takie jak z piątką muzyków z mojego zespołu, „Must Be The Music”? premiery . bardzo dobrze rozumiem się na scenie z - Rzadko gram ten utwór, bo jest - Z reguły takich premier się nie DJ Robinem, aczkolwiek to jest innego spokojny, ale jeśli publiczność będzie organizuje. To był jeden z pomysłów rodzaju energia. chciała, to zaśpiewam go w finale na- moich i mojego managementu na wy- Na czym polega różnica między szego występu. promowanie siebie, żeby szersza grupa współpracą wokalistki z zespołem Jakie są Pani muzyczne ma- ludzi mogła zobaczyć moją twórczość. a DJ’em? rzenia? Czy zamierza Pani nagrać Często ludzie show biznesu są zajęci i - Różnica jest ogromna. DJ miksu- płytę? przez media społecznościowe trudno je wszystko tak, jak to sobie na próbie - Nie jest trudno w dzisiejszych cza- do nich dotrzeć, a na takie wydarzenie ustalimy. W zespole każdy muzyk gra sach nagrać płytę, jeśli ma się pieniądze. łatwiej ich namówić. swoje. W jednym i drugim przypadku Wchodzi się do studia i po pewnym czasie Czy to się przełożyło na jakieś nic nie jest oczywiste. Muzyk może się materiał zostaje utrwalony. Przede mną inne projekty? pomylić, DJ może mnie czymś zasko- długa droga. Chciałabym, żeby na pły- - Nie o wszystkim chcę teraz mówić, czyć. Zawsze proszę DJ-a Robina, żeby cie, którą kiedyś nagram, zmieściło się bo te rzeczy są w powijakach. K.A.S.A., mi tego nie robił, bo się stresuję. Ma tu 12 piosenek tworzących spójną całość. jak mnie usłyszał na żywo, dał się namó- miejsce improwizacja kontrolowana. Jeszcze nie wiem, jaka powinna być ta wić na współpracę. Powiedział: „Super, Jakie utwory śpiewa Pani pod- płyta. Czy powinny znaleźć się na niej rośnie nam druga Ostrowska”. Małgo- czas takich imprez? rytmy klubowe, popowe czy rockowe. rzatę Ostrowską uwielbiam, uważam, - Gramy energicznie, dynamicznie i Piosenki, które dotychczas nagrałam, że jest jedną z najlepszych wokalistek żywiołowo. Ludzie chcą się bawić i my są bardzo różne. Nadal szukam. Nie w Polsce. To, co jest na płytach nie za- to im dajemy. Na nasz set składają się jestem związana z żadną wytwórnią i wsze oddaje energię i siłę głosu, więc przeboje polskiego rocka i moje piosenki. mogę sobie pozwolić na poszukiwania. zależało mi, żeby zaprezentować się na Zmieści się też parę utworów zagranicz- Nie mam parcia. Jak będzie odpowiedni żywo i się udało. nych. Miksy muzyki rockowej z tym, czas, to zajmę się wydaniem płyty. Jak doszło do współpracy z co robi DJ Robin wychodzą naprawdę Co się stanie, gdy show biznes sku- producentami takich wokalistek ciekawie. Trzeba to usłyszeć na żywo. tecznie się o Panią upomni? Czy nadal jak Pink czy Zara Larsson? Dlatego zapraszam serdecznie na nasz będzie Pani prowadzić skup złomu? - Za pośrednictwem moich mena- występ w Dopiewie 16 czerwca podczas - Nie da się zrezygnować zupełnie z dżerów z firmy Bee Music, którzy wy- Dni Gminy i w ramach programu „DJ czegoś, co się robiło z sukcesem przez korzystali swoje kontakty. Adamus – Show and Party”. Lubię dra- całe życie. Przekażę biznes mężowi i Czy częściej występuje Pani z pieżne utwory, od gitar nigdy nie odejdę. będę go doglądać. zespołem, czy DJ’ami? Nawet, gdy występuję z DJ - em one Rozmawiał: Adam Mendrala, - Częściej otrzymuję oferty grania muszą być w tle. DJ robi swoje, a ja fot. Anna Kubisz / Bee Music z DJ’ami niż z zespołem. Mam nadzie- śpiewam.

Wasielewski, Prezes „Bel Canto”. Przy Węgielewska, mieszkanka Gminy Do- Bębny i śpiew okazji warsztatów na festynie będzie piewo. Śpiewacy z Dopiewa koncertują można nawiązać współpracę z chórem w Gminie i poza jej granicami. Podczas „Dni Gminy Dopiewo” nie – krótką podczas występu na „Dniach AM zabraknie członków Chóru Gminy Do- Gminy” lub dłuższą, wstępując w szeregi piewo „Bel Canto”. Będzie można z nimi śpiewacze. pośpiewać i pobębnić. - Zapraszamy do Chór Gminy Dopiewo „Bel Canto” jest wspólnej zabawy wszystkich, którzy lu- stowarzyszeniem. Iistnieje od 14 lat. Od bią śpiew przy egzotycznym akompa- początku jego dyrygentem jest Elżbieta niamencie bębnów – mówi Jan Adam

Wykaz partnerów i więcej informacji: dopiewo.pl

30 czerwiec 2018 kultura

udział w Festiwalu Orkiestr Dętych w Orkiestra z Mażoretkami Czechach (Czeska Kamenica), odwiedza- jąc po drodze także Niemcy. Na scenie „Dni Gminy Dopiewo zaprezentuje się po raz 5.” Towarzysząca Orkiestrze „Grupa Ma- żoretek” działa przy Szkole Podstawowej w Dopiewie (wcześniej przy Gimnazjum). Wywodzi się z Chearleaderek. Jej opieku- nem jest nauczycielka Joanna Czaplicka, a choreografem – Gabriela Drewniak. Dziewczęta wzbogaciły swoimi tańcami wiele wydarzeń gminnych – sportowych, charytatywnych, szkolnych i nie tylko. Orkiestra Dęta Gminy Dopiewo ist- ba. Orkiestra ma na koncie: Koncerty Podczas Dni Gminy Dopiewo wystąpią po nieje od 5 lat. Działa przy Urzędzie Gminy Kolęd, Finały WOŚP, korowody dożyn- raz 4. Zarówno Orkiestra,jak i Mażoretki Dopiewo, zrzesza ok. 50 mieszkańców kowe, oprawy muzyczne dla procesji, zapraszają mieszkańców chętnych do Gminy Dopiewo, których łączy muzyczna uroczystości, akcji charytatywnych, wy- zasilenia szeregów. pasja i chęć nauki gry na instrumencie. darzeń bardziej i mniej poważnych. W AM, fot. Archiwum Orkiestry Jej kapelmistrzem jest Krzysztof Zarem- ubiegłym roku po raz pierwszy wzięła znajdującego się na stronie dopiewo. Muzeum na kółkach pl. Zapraszamy do muzeum nie tylko miłośników historii naszego regionu i na, skąd pochodzi ppłk. Andrzej Kopa, brytyjskiej motoryzacji. dowódca i organizator oddziału powstań- W rolę kustosza muzeum wcieli się czego powiatu zachodnio - poznańskiego, Eligiusz Tomkowiak, regionalista z Do- a także do Więckowic, gdzie Berezowie piewa, dla którego historia Powstania zorganizowali posterunek, który rozbra- Wielkopolskiego i Gminy Dopiewo nie jał Niemców, zanim wybuchło Powstanie. mają tajemnic. Powstańczą załogę stwo- Muzeum, mieszczące się w piętro- rzą historyczni zapaleńcy – uczniowie ze „Mobilne Muzeum Powstania Wiel- wym autobusie londyńskim, zrobi kilka Szkoły Podstawowej w Dopiewie. kopolskiego”, z wystawą, kustoszem i pętli pobliskimi drogami ! Zwycięzcy Projekt, którego koordynatorem i po- powstańczą załogą, przyjedzie 16 czerwca powstańczych quizów bilety na prze- mysłodawcą jest Urząd Gminy Dopiewo, 2018 r. na plac „Dni Gminy Dopiewo”. jażdżkę mają zagwarantowane! Warto wpisuje się w obchody „Roku Powstania Będzie można się wybrać, wsiadając do zrobić sobie powtórkę z historii, korzy- Wielkopolskiego 1918 – 1919”. muzeum na kółkach m.in. do Trzcieli- stając np. z archiwum „Czasu Dopiewa”, AM

wypoczynku i zabawy. Wszystkim, którzy Kolorowo „Na Ryby” współorganizowali to największe święto dzieci bardzo serdecznie dziękujemy! Do współfinansowania imprezy przy- w nim piraci, zainteresował nie tylko czynili się : Gmina Dopiewo, GBPiCK najmłodszych ale także rodziców. Po w Dopiewie, PZW Koło Nr 6 Dopiewo, spotkaniu z Piratem Drabinką każdy Sołtys Wsi Dopiewo, Piekarnia RAWA uczestnik przedstawienia z okrętowego Zbigniew Kopras, Jacek Guderski, Pa- majtka mógł przeistoczyć się w kapitana weł Szajstek PZU, Maciej Olejniczak własnego okrętu i wyruszyć w świat, by OL-MAT, Marcin Gryska - hurtownia Dzień Dziecka świętowała w tym odkrywać nieznane tereny wyobraźni, m. budowlanych, Małgorzata Gibka – roku GBPiCK w Dopiewie 26 maja, marzeń i przygód. Podczas festynu od- PINEZKA, Piekarnia Nowaczyk, Ma- wspólnie z Kołem wędkarskim nr. 6 w była się uroczysta inauguracja zawodów ciej i Katarzyna Kwaśniewscy, Marek Dopiewie. Ten niezwykły dzień przebie- wędkarskich podczas której wszyscy mali Niewiarowski - Mechanika samocho- gał dwuetapowo. Od rana nad stawem wędkarze otrzymali medale i nagrody dowa, Jakub Salamon, Mieczysław w Dopiewie najmłodsi, którzy zgłosili rzeczowe, a najlepsi stanęli na podium. Kaszub, Owsiany – nawozy, Marek chęć udziału w zawodach wędkarskich, To był baaardzo kolorowy i pełen wrażeń Wrębel i Jarosław Rybak – betoniarnia, mieli okazję złowić naprawdę „grube dzień. Wielkie bańki mydlane, stoisko z Modernika, Kwiaciarnia ORCHIDEA, ryby”. Po zważeniu zdobycze oczywiście malowaniem buziek, monidło cyrkowe Ratajczak - Mat-Bud, Kos – BUDEX, wróciły do wody, a zawodnicy udali się do fotografowania, kramy z zabawkami Bernadeta Płonka - Kwiaciarnia Beta, na plac gminny w Dopiewie gdzie czekała i balonami a przede wszystkim pięk- Dominika Wolna - Kwiaciarnia MAJKA, na nich karuzela, kolejka, dmuchańce na słoneczna pogoda przez cały dzień Arkadiusz Napierała - Blacharstwo bu- i liczne animacje, a także pyszna wata zachęcały całe rodziny do aktywnego dowlane, Małgorzata Napierała - Usłu- cukrowa . gi gastronomiczne, Katarzyna Maciąg Największą atrakcją w trakcie trwa- - Klub Zdrowego Stylu Życia, Marcin nia festynu było widowisko teatralne pt. Szymczak - OLBUD - usługi budowla- „Przygody Pirata Drabinki” w wykonaniu ne, Elżbieta Ratajczak - ZUH EL-MIX, Teatru Kubika, który profesjonalnie zaj- Michał Brzykowski - sklep wędkarski muje się produkcją przedstawień teatral- BRĄZOWY AMUR. no-cyrkowych. Niesamowity spektakl Tekst: GBPiCK w Dopiewie plenerowy, w którym baśniowy statek Fot. Jan Sawiński, piracki płynął przez plac gminny , a Łukasz Mańczak czerwiec 2018 31 kultura

Kolejnym punktem wyjazdu była wizyta Seniorzy w Jaraczu w zabytkowym drewnianym kościele w Wełnie z początku XVII w. Tam był czas Seniorzy z Klubu Seniora Promyk na wyciszenie i poznanie historii tego uczestniczyli w połowie maja w wycieczce wspaniałego miejsca. Wyjazd zakończył do Jaracza. Dwie zorganizowane grupy się wspólną biesiadą w gospodarstwie rozpoczęły wyjazd wizytą w Muzeum agroturystycznym, gdzie czekał na Młynarstwa, znajdującym się w tej wszystkich pyszny obiad i zabawa do miejscowości. Uczestnicy wycieczki późnego popołudnia. mieli okazję zobaczyć, w jaki sposób Tekst: GBPiCK w Dopiewie używano różne stępy i przetestować swo- Fot. Łukasz Mańczak, je siły przy obracaniu całego wiatraka. Irena Pieszczoch Egzotycznie, akrobatycznie, tanecznie

Grupa Taneczna „Incanto” istnieje od 2010 r. Jej założycielką i choreografem jest Emilia Nowak ze Skórzewa, która również tańczy w kilkuosobowych skła- dach żeńskich lub mieszanych, damsko- -męskich. Incanto występowało w całej Polsce. Kilkukrotnie gościło na „Dniach Gminy Dopiewo”. W tym roku zaprezen- tuje: sambę, pin-up, salsę z bachatą, be italien i can-can. Nowością pleneru w tym roku będzie obecność tancerza z Kolumbii i akrobatów. To trzeba zobaczyć! AM

Disney niezapomniany

„Bajkowy Świat Disneya” to program ciństwa. W „Świecie Disneya” spektakl dla najmłodszych mieszkańców Gminy łączy się z zabawą i animacją. Oryginal- Dopiewo – przedstawienie z elemen- ne kostiumy i maski będą żywą lekcją tami tańca, piosenki i animacji. Znani teatru. Mistrzowskie wykonanie głów- dzieciom bohaterowie z bajek: „Piękna nych bajkowych wątków przez aktorów i Bestia”, „Kopciuszek” czy „Alladyn” - i tancerzy sceny poznańskiej dostarczy pojawią się na scenie „Dni Gminy Do- niezapomnianych wrażeń. Warto przyjść piewo” ok. godz. 16:00. To okazja, by z pociechą. Uśmiech na twarzach dzieci przypomnieć sobie, razem z dzieckiem – gwarantowany! bohaterów bajek, które znamy z dzie- AM Czerwcowe nowości w naszej Bibliotece

Dla dorosłych king” to zarówno ekscytująca biografia późno na sypanie głowy popiołem, a za drzwiami gabinetu dyrektora czeka już Amundsen Ostatni literacka, jak i wspaniała opowieść. na niego delegacja z Kuratorium Oświaty. Wiking, Stephen Bown. Dla młodzieży Książka ukazuje życie czło- Dla dzieci wieka, który bił na głowę Wszystkie lajki Marczuka, Pa- tych, którzy ścigali się, by weł Beręsewicz. Ziela i Konia łączy Gdy Pola się zgubi, Gabriela Rze- nanieść na mapę świata szorstka, męska przyjaźń pecka-Weib . Pola dosko- ostatnie nieznane zakątki: – do czasu, kiedy Koniu nale zna wszystkie sześć Przejście Południowo-Za- podstawia kumplowi „Zasad dla zagubialskich”: chodnie, Przejście Południowo-Wschod- mocno śmierdząca świnię. 1. Nie szukam. Czekam; 2. nie i biegun południowy. Prawdziwy pół- Poszło o Ankę, która teraz Nie mogę wchodzić autom nocny wojownik, który już za życia stał nie chce nawet spojrzeć na w drogę; 3. Do pomocy go- się legendą. Ścigany przez wierzycieli. niewinnego. Zielu posta- towe służby mundurowe; 4. Uwielbiany przez kobiety. Należał do epo- nawia się zemścić. Nieste- Ktoś nieznany? Nie ufamy; ki wypraw badawczych, która niebawem ty, Anka nadal nie chce z 5. Kontakt do mamy? W bucie zapisany; miała dobiec końca za sprawą technologii, nim rozmawiać, za to sprawą zaczyna 6. Mam być widziana, a nie schowana! handlu i reklamy. Jego nazwisko nosi interesować się dyro Gorlicki i kilkaset Tylko, czy będzie o nich pamiętać, kiedy część Oceanu Spokojnego, lodowiec i tysięcy ludzi na Facebooku. Kiedy Zielu naprawdę się zgubi? stacja badawcza Amundsen-Scott na decyduje się przyznać do rewanżowego Nina Kruczek, Bibliotekarz Antarktydzie. „Amundsen. Ostatni wi- szwindla, okazuje się, że jest troszkę za

32 czerwiec 2018 kultura

Tydzień z Biblioteką uczył i bawił

ryczki naszego kraju. Skecze uzupełnione spektakl inspirowany lekturą szkolną zostały także o teksty Zbigniewa Kor- „Mały Książę” a w Konarzewie najmłodsi polewskiego (autora tekstów m.in. dla uczestniczyli w przedstawieniu pt. „Mój Hanki Bielickiej i kabaretu „Dudek”) oraz przyjaciel pies. Podczas tego tygodnia Krzysztofa Jaroszyńskiego (satyryka i odbyły się także liczne lekcje bibliotecz- scenarzysty piszącego m.in. dla Krystyny ne podczas których uczestnicy poznali Sienkiewicz, Jana Kobuszewskiego). historię piśmiennictwa i książek. Lek- cje żywej historii, bo z wykorzystaniem Podróżnik i psi psycholog (Do) Wolność czytania! Pod takim autentycznych eksponatów cieszyły się hasłem obchodziliśmy od 7 do 12 maja sporym zainteresowaniem. „XV Ogólnopolski Tydzień Bibliotek”. Program promocji czytelnictwa i biblio- tek już od kilkunastu lat jest szeroko krzewiony w całej Polsce. Także w na- szej Gminie wydarzeń z tej okazji nie zabrakło. Z szerokiej oferty skorzystać mógł każdy.

Kabaret Podczas Tygodnia Bibliotek nie za- brakło także propozycji dla szkół. W Sali Po góralsku Święto bibliotek zainaugurował GOK w Dopiewcu odbyło się spotkanie Na zakończenie Tygodnia Bibliotek program kabaretowy pełen zabaw- z podróżnikiem Emilem Wittem. Opo- mogliśmy uczestniczyć w wyjątkowym nych monologów, dowcipów, piosenek wiedział on o swojej ostatniej podróży do koncercie zespołu Baciary. Góralska i improwizacji w wykonaniu znanych i Peru gdzie spotkał „nieskontaktowane” kapela prosto z Podhala rozgrzała do lubianych aktorek polskiej sceny teatral- plemiona Indian w amazońskiej puszczy. czerwoności publiczność w Konarzewie. nej i filmowej.W rolach głównych wystą- W filiach bibliotecznych w Dąbrówce i w Trochę popa, rocka, biesiady, trochę di- piły: Lidia Stanisławska, Emilia Krakowska Skórzewie odbyły się spotkania autorskie sco, trochę muzycki na góralską nutę z oraz Barbara Wrzesińska. Dwugodzinny z Wojciechem Cesarzem. Współautor „Pa- charakterystycznym góralskim dialektem program był znakomitym pomysłem miętnika grzecznego psa” przeprowadził było idealna puentą majowego wieczoru. na spędzenie wieczoru, nawiązywał do edukacyjny dialog z dziećmi, aby poznać tradycji klasycznego literackiego kaba- tajniki psiej psychologii, dowiedzieć się, retu, gdzie skecz i monolog przeplatany w jaki sposób pies postrzega świat i co Tekst: GBPiCK w Dopiewie jest piosenką czasem gorzką, częściej może sobie o nas myśleć. Tydzień Biblio- Fot. Łukasz Mańczak dowcipną, i gdzie zawsze można liczyć tek to także spotkania z teatrem. W sali na dobrą puentę. Wykorzystane zostały OSP w Dopiewie odbył się niesamowity teksty Marii Czubaszek, naczelnej saty-

czerwiec 2018 33 sport

Czworo zawodników, na co dzień Czy zagrają na Węgrzech? trenujących w drużynie „Brave Be- avers” z Gminy Dopiewo wzięło udział w pierwszym zgrupowaniu, którego celem jest stworzenie Kadry Polski do lat 20, która będzie reprezentować nasz kraj na Młodzieżowych Mistrzostwach Europy, które odbędą się na Węgrzech w 2019 r. Do Wrocławia zaproszonych zostało przez Mateusza Dydę i Stanisława Grzywalskiego 18 zawodników z róż- nych drużyn, w tym: Michał Wachowiak, Stanisław Stefański, Patryk Pawlicki i Adam Maciejewski. Tekst i fot. Michał Juskowiak

zapraszamy nie tylko zawodników ale Bądźcie z nami 24 czerwca 2018 r. – Piłką w Raka również kibiców. Dzięki przygotowanym startujemy o godz. 9:00 na „Owocowej atrakcjom będą oni mieli możliwość Plaży” w Zborowie. Szczegóły: na face- spędzenia czasu w miło i rodzinnie – book.com/pikawraka . Do zobaczenia! mówią organizatorzy i dodają: - Tych, Samorządowa Drużyna Piłki Nożnej którzy przyjdą, czeka mnóstwo atrakcji, Gminy Dopiewo które urozmaicą wydarzenie. Uchylając Fot. Archiwum UG Dopiewo rąbka tajemnicy, możemy wyjawić, że na najmłodszych czekać będzie dmuchany zamek i animatorzy z Parku Rozrywki „Rodzinka”, jednego z partnerów naszej Ważne telefony akcji. Dla troszkę starszych przygotowa- liśmy zajęcia z drużyną „Brave Beavers”, Urząd Gminy Dopiewo 61 814 83 31 której członkowie zainteresowanym 61 814 80 92 (fax) wyjawią tajniki egzotycznej dyscypliny ultimate frisbee, polegająca na rzucaniu Straż Gminna w Dopiewie „talerzem”. Tytuły mistrzów i wicemi- 61 894 19 86 512 457 982 strzów kraju gwarantują, że będzie to 512 457 977 Samorządowa Drużyna Piłki Nożnej lekcja na wysokim poziomie. Podobnie Gminy Dopiewo, wraz z Fundacją „Rak jak w ubiegłorocznej edycji, w tym roku Straż Pożarna 998 OFF”, zapraszają wszystkich chętnych fani motoryzacji znajdą coś dla siebie, Komenda Miejska Straży do miłego spędzenia czasu – w sporto- Pożarnej w Poznaniu 61 82153 00 dzięki uprzejmości MELPRO Racing i Komendant Ochotniczych wej atmosferze i blisko natury. Druga naszych przyjaciół znów będzie można Straży Pożarnych w Gmi- edycja turnieju piłki nożnej na piasku podziwiać auta wyścigowe. To tylko kilka nie Dopiewo 606 260 004 „Piłką w Raka” odbędzie się 24 czerwca z wielu atrakcji, jakie będzie można zna- 2018r. na „Owocowej Plaży” w Zborowie, Policja 997 leźć na plaży, obok turnieju piłki nożnej Komisariat Policji w Gminie Dopiewo. Celem nadrzędnym na piasku. Nie o wszystkim możemy już w Dopiewie 519 064 612 jest wsparcie tych, którzy walczą z no- teraz mówić, ponieważ trwają rozmowy wotworami. Turniej ma charakter akcji i niektóre rzeczy są w trakcie uzgodnień. Gminna Biblioteka Publiczna charytatywny, o czym pamiętają za- i Centrum Kultury w Dopiewie Śledźcie nasz profil na facebook’u, gdzie 61 814 82 23 wodnicy, kibice i uczestnicy festynu na sukcesywnie będziemy dodawać kolejne plaży, którzy wsparli akcję przed rokiem. informacje na temat tegorocznej edycji Gminny Ośrodek Sportu - Zależy nam na tym, aby turniej miał akcji „Piłką w Raka”. i Rekreacji w Dopiewie charakter pikniku rodzinnego, dlatego 61 814 82 62 Ośrodek Pomocy Społecznej w Dopiewie 61 814 80 20

Zakład Usług Komunalnych w Dopiewie 61 814 82 31

Spółka Wodna w Dopiewie 607 032 085

Pogotowie ratunkowe 999 Pogotowie weterynaryjne 983 Pogotowie energetyczne 991 Pogotowie gazowe 992

Pomoc doraźna (18:00-6:00) 61 863 87 60 Centrum Medyczne Dąbrówka: 535 404 099 Przychodnia Zespół Lekarzy Rodzinnych w Dopiewie: 61 814 83 21 Przychodnia Bonus w Skórzewie: 61 814 36 25

34 czerwiec 2018 sport

• Młodziki Starsze (2006/2005) Zagraj z GKS-em • Trampkarze Młodsi (2005/2004) Każdego roku przeprowadzany jest Klub jest futbolową wizytówką gmi- nabór do kolejnego rocznika. We wrze- ny. Obecnie gra w 4. lidze. Historyczny śniu 2018 r. będzie to nabór dla dzieci sukces sportowy zespół seniorów odniósł urodzonych w 2014 r. Do pozostałych w 2010 r., kiedy awansował do 3 ligi grup to nabór jest ciągły, a więc zain- piłki nożnej kujawsko-pomorsko-wielko- teresowane osoby, mogą dołączyć do polskiej. W pierwszym sezonie drużyna drużyny w każdym momencie roku. zajęła 3 miejsce, co było bezpreceden- Wszystkich mieszkańców Gminy sowym osiągnięciem. Dopiewo, zainteresowanych funkcjo- W 2013 r. Gminny Klub Sportowy nowaniem klubu i Akademii, serdecz- 70-lecie istnienia obchodzi w tym Dopiewo wprowadził szeroko zakrojone nie zapraszamy w dniu 16.06.2018 na roku Gminny Klub Sportowy Dopiewo. zmiany. Zmienił się zarząd, a jednym z specjalne stoisko podczas Dni Gminy To okazja, żeby zwrócić uwagę na jego priorytetów stało się propagowanie piłki Dopiewo. Będziecie mogli osobiście tradycję, ale i spojrzeć na teraźniejszość nożnej wśród młodzieży z terenu Gminy porozmawiać z trenerami, ale także i w przyszłość. Klub, jak przed rokiem, Dopiewo. Zainteresowanie młodzieży z zawodnikami Akademii. Będziecie przygotował animacje piłkarskie podczas sportem, jako formą spędzania czasu, mogli i uzyskać wszelkie informacje. Dni Gminy Dopiewo i zaprasza na plac stało się główna dewizą klubu. Utwo- Zapraszamy także do zapoznania się gminny w Dopiewie. rzona została Akademia Piłkarska GKS z naszymi serwisami internetowymi: Klub powstał w 1958 r. Najdłużej w Dopiewo, która obecnie zrzesza ponad www.gksdopiewo.pl swojej historii drużyna grała pod nazwą 100 adeptów piłki nożnej w 6 grupach www.akademiagksdopiewo.futbo- LZS „Jedność” Dopiewo. Od 1998 r. do wiekowych: lowo.pl grudnia 2006 r. zawodnicy z Dopiewa • Skrzaty (roczniki 2013/2012/2011) grali pod szyldem: TS 1998 Dopiewo, • Żaki (roczniki 2010/2009) a od grudnia 2006 r. do marca 2011 r. Maciej Ratajski, • Orliki młodsze (2009/2008) jako TS „Nordenia” Dopiewo. Gminnym fot. Archiwum GKS Dopiewo Klubem Sportowym Dopiewo klub jest • Orliki starsze (2007) od ponad 7 lat.

Rywalizują z najlepszymi Wrocław 2:3, C. z Górnikiem Zabrze 3:2, C. z Zagłębiem Lubin 2:1. Następnie, w pojedynkach o miejsca 5-8 – jeden Szóste miejsce zajęli młodzi piłkarze triumf i jedną przegraną: C. z Pogonią Canarinhos Skórzewo (rocznik 2008) Szczecin 7:2, C. z Olimpic Wrocław 2:8 w silnie obsadzonym turnieju „Arkonia Tabela końcowa turnieju: 1. Śląsk Cup”, który odbył się 25-26 maja 2018 Wrocław, 2. FASE Szczecin, 3. Legia War- r. w Szczecinie. szawa, 4. Arkonia Szczecin, 5. Olimpic W grupie eliminacyjnej nasi zawod- Wrocław, 6. Canarinhos Skórzewo, 7. nicy rozegrali 5 spotkań, odnosząc 2 Arkonia II Szczecin, 8. Pogoń Szczecin, zwycięstwa i 3 porażki: 9. Falubaz Zielona Góra, 10. Górnik Za- Canarinhos - Arkonia Szczecin 0:2, brze, 11. Zagłębie Lubin, 12. Berlin UTD C. z Legią Warszawa 3:6, C. z Olimpic czerwiec 2018 35 sport

Skład Canarinhos: Maksymilian Kluj, Gratulacje dla naszych młodych od 5-go roku życia do seniora. Obecnie Jakub Falkiewicz, Alex Kurpiewski, Pa- piłkarzy ze Skórzewa, którzy potrafią zrzesza ok. 250 zawodników i prowadzi tryk Szuba, Maksymilian Wasilewski, rywalizować z najlepszymi. klasy sportowe w Szkole Podstawowej Bogumił Jakubczak, Radosław Koska, Klub Sportowy Canarinhos Skórze- w Dopiewie. Mateusz Tajdel, Bartosz Cyprysiak. wo istnieje od 1996 r. Prowadzi zajęcia Tekst i fot. Sławomir Kurpiewski, z piłki nożnej z zawodnikami w wieku Canarinhos Skórzewo Szachy i warcaby na Dniach

Otwarte Mistrzostwa Gminy Do- Błyskawiczny turniej szachowy - start piewo w warcabach „64” polowych w godz. 17.00. Z powodu ograniczonej kategorii seniorów i juniorów odbędą liczby miejsc prosimy o wcześniejsze się w Dopiewie 16.06. 2018 r. o godz. zgłoszenia: [email protected] 14.30, na placu gminnym podczas „Dni Damian Bartkowiak, Gminy Dopiewo 2018”. Symultana sza- Sekcja Szachowa KS „Korona” chowa z instruktorem szachowym KS Zakrzewo Korona Zakrzewo - start godz. 16.00. VIII Korona Dąbrówki zdobyta!

415 biegaczy i 159 chodziarzy nordic walking wystartowało łącznie w biegu głównym VIII edycji „Biegu o Koronę Księżnej Dąbrówki”. To największa im- preza sportowa Gminy Dopiewo , która odbyła się w ostatnią niedzielę maja 2018 r. Organizatorem wydarzenia, które na stałe wpisało się w sportowy kalendarz wielu mieszkańców Gminy Dopiewo i zawodników spoza Gminy , jest Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Dopiewie. Niewątpliwie jest to powód do dumy i nasza wizytówka. Bieg z tradycją Historia tego biegu sięga 2011 r., kiedy odbyła się pierwsza jego edy- Biegi najmłodszych Każdy, kto wystartował otrzymał nagrodę cja. Co roku organizatorzy starają Tradycyjnie impreza rozpoczęła się w postaci złotego medalu. Zwycięzców się wprowadzać ulepszenia, mody- od rejestracji najmłodszych uczestni- w poszczególnych kategoriach wiekowych fikacje, by zaskakiwać uczestników ków biegów towarzyszących. Łącznie w podajemy w tabeli. i uprzyjemniać im udział. Tradycyjnie kategoriach dziecięco - młodzieżowych każdy, kto ukończył bieg dostał unikatowy wystartowało 361 zawodników. W za- Bieg główny medal, który po połączeniu z medala- leżności od wieku i płci startujący po- Punktualnie w samo południe na linię mi zdobytymi na przestrzeni lat tworzy dzieleni zostali na 14 kategorii. Nowo- startu wyszli biegacze. Dystans biegu koronę. Dodatkowo, z okazji rocznicy ścią tegoroczną była kategoria „Bieg tradycyjnie wynosił 10 km. Trzy minuty wybuchu Powstania Wielkopolskiego, Polska-Francja”. Młodzi zawodnicy, w później w trasę wyruszyli chodziarze na pierwszym kilometrze trasy starsi zależności od wieku, mieli do pokonania nordic walking. Ich celem było pokona- uczniowie Szkoły Podstawowej w Dopie- dystans od 200 do 1000 m. Emocji nie nie 7,5 km. Zwycięzcą biegu głównego wie przygotowali niespodziankę dla za- brakowało, radość zwycięzców, płacz został Piotr Tomczyk z Poznania z czasem wodników w postaci powstańczej scenki. przegranych oraz doping rodziców i 00:37:59, drugi na mecie zameldował się dziadków tworzył wspaniałą atmosferę. mieszkaniec naszej Gminy - Piotr Majek

ROCZNIK 2013 i < 2012 2011 2010 2009 i 2008 2007 i 2006 2005 - 2003 Polska - Francja DZIEWCZĘTA 1. Konstancja 1. Natalia 1. Katarzyna 1. Eulalie 1. Julia Kużaj 1. Lena Cerba 1. Lena Błauciak 1. Zofia Prawucka Borkowska Moroszkiewicz Przybysz Gazemgel 2. Marina 2. Maria 2. Vera 2. Inga Henschke 2. Zofia Wójcik 2. Marta Maniecka 2. Martyna Białek 2. Julia Bartczak Sarnowska Małecka Bisharyon 3. Maja 3. Lilianna 3. Hanna 3. Wiktoria 3. Alicja Draber 3. Łucja Sobaniec 3. Sara Chabert Konstanciak Bebejewska Augustyniak Gryska CHŁOPCY 1. Nikodem 1. Szymon 1. Antoni 1. Maciej 1. Ksawery 1. Wiktor Dorna 1. Jakub Pawlik 1. Igor Cichy Frindt Jankowski Krawiecki Przybysz Olewski 2. Antoni 2. Wojciech 2. Jan Gier- 2. Franek 2. Jakub 2. Szymon Cichy 2. Jędrzej Poliński 2. Lowan Mary Nowicki Kortus szewski Marcinkowski Wiśniewski 3. Jacek 3. Bartosz 3. Franciszek 3. Michał 3. Krzysztof 3. Jakub 3. Jan Bąkiewicz 3. Mikołaj Nowak Kalinowski Kowalski Mułkowski Pieńskowski Mysior Sierzputowski

36 czerwiec 2018 sport

(00:38:18), sekundę później dobiegł ko- zała się Agnieszka Mielecka z Gąsawy wzięło około 80 osób). Gminny Ośrodek lejny reprezentant Gminy Dopiewo - Łu- (00:49:57). Jako druga przymaszerowała Sportu i Rekreacji serdecznie dziękuje kasz Ludwiczak ze Skórzewa (00:38:19). Agata Kasprzyk z Poznania (00:52:28), za pomoc przy organizacji VIII Biegu Wśród pań pierwsza do mety dobiegła natomiast trzecie miejsce należało do o Koronę Księżnej Dąbrówki - wszyst- Patrycja Talar z Pobiedzisk (00:39:51), Agnieszki Berger z Gubina (00:53:47). kim wolontariuszom (SP Skórzewo i SP druga była Agata Świątek z Opalenicy Dopiewo) i współorganizatorom (Urząd (00:43:58), trzecie miejsce zajęła Iwona Aktywni mieszkańcy Gminy Dopiewo, Castorama Komorniki, Zydorczak z Poznania (00:45:55). W VIII „Biegu o Koronę Księżnej Linea Deweloper, Nadleśnictwo Konstan- Dąbrówki” łącznie wystartowało 415 tynowo - Lasy Państwowe, Decathlon Marsz z kijkami biegaczy i 159 chodziarzy nordic wal- Komorniki, Cukiernia RAWA, REKA W marszu nordic walking na dy- king. Niezwykle ważne jest to, że bar- Rubber). Zapraszamy na stronę www. stansie 7,5 km, niezmiennie od 2011 r., dzo wielu startujących to mieszkańcy koronadabrowki.pl, gdzie można zna- zwyciężył Ireneusz Lubiatowski z Gubina Gminy Dopiewo. Jesteśmy dumni, że leźć szczegółowe wyniki biegu i marszu (00:45:43), ale konkurencja deptała mu organizowana przez nas impreza sporto- nordic walking, informacje o minionych w tym roku po piętach. O miejscu na wa nabrała charakteru pokoleniowego, edycjach i zapowiedzi kolejnych. podium decydowały sekundy. Jako drugi bowiem na trasie można było spotkać Dziękujemy za udział w tegorocznym linię mety przekroczył Roman Woroch z dzieci, rodziców i dziadków. Wierzymy, wydarzeniu i zapraszamy za rok do Dą- Dopiewa (00:45:45), któremu w tym roku że tegoroczny bieg podobał się zarówno brówki w Gminie Dopiewo. Tradycyjnie zabrakło zaledwie 2 sekund do zwycięzcy. młodszym jak i starszym uczestnikom. - w ostatnią niedzielę maja! Zaledwie 2 sekundy za nim i 4 sekundy Była to kolejna dawka doświadczenia po zwycięzcy na mecie stawił Sebastian nie tylko dla startujących, ale także dla Marta Smelka, GOSiR Dopiewo, Rajewski z Piły (00:45:47), który zajął organizatorów (w przygotowaniu i prze- Fot. Archiwum GOSiR Dopiewo trzecie miejsce. Najlepszą kobietą oka- prowadzeniu tak dużej imprezy udział Urzędnicy chodzą i biegają

Drużynę w „Biegu o Koronę Księżnej K20. Jako 150. spośród 301 biegających Dąbrówki” wystawił, wzorem ubiegłego mężczyzn na mecie stawił się Damian roku, Urząd Gminy Dopiewo. W marszu Gryska z Referatu Organizacyjno – Ad- z kijkami na 7,5 km wzięło udział aż 10 ministracyjnego. urzędniczek, natomiast w biegu głów- - Tak jakoś wyszło. Wiadomo, że nym na 10 km pobiegło 3 urzędników. udział w zawodach mobilizuje do ry- walizacji. Trenowałam intensywnie przez cały rok. 2-3 razy w tygodniu z Anna Śmierzchalska z Referatu koleżankami. Takie spędzanie czasu ma Finansowego i Budżetu wiele plusów, można sobie poplotkować maszeruje do mety i zadbać o kondycję – mówi Katarzyna Leśniczak. 2017 r., kiedy stosunek był odwrotny: - Wystartowaliśmy w kilkanaście 10 biegnących i 3 maszerujących. osób. Myślę, że tak liczną drużynę Wszyscy wystartowali w jaskrawo było widać na trasie. Pokazaliśmy, że - żółtych koszulkach z napisem „Urząd jesteśmy zespołem ludzi aktywnych. Biega”. Na piersiach pań, osłoniętych Wszyscy zameldowali się na mecie, T-shirtem w tym samym kolorze, widniał Strażnik Gminny - Paweł Szmania więc start należy zaliczyć do udanych napis: „Urząd chodzi jak w zegarku”, a na na trasie biegu – dodaje Paweł Szmania. plecach deklaracja: „Za rok pobiegnę.” - Przede wszystkim chodzi o dobrą Jeśli urzędniczki podtrzymają tegoroczną Najwyższą lokatę spośród chodzia- zabawę i pokazanie, że urzędnik to też deklarację, to za rok Urząd Gminy Do- rek wywalczyła Katarzyna Leśniczak z człowiek – dodaje Anna Śmierzchalska. piewo wystawi rekordową reprezentację Referatu Finansowego i Budżetu, która Start w „Biegu o Koronę Księżnej w biegu głównym. zajęła 8. miejsce na 105 maszerujących Dąbrówki” upłynął w 2018 r. pod znakiem AM, fot. Daniel Musiał, po lesie kobiet i 3 miejsce w kategorii nordic walking, w przeciwieństwie do Adriana Kostecka

czerwiec 2018 37 praca

38 czerwiec 2018 praca

czerwiec 2018 39 Gmina Dopiewo jest na portalach społecznościowych. Nasze profile to: Facebook: Gmina Dopiewo - strona oficjalna Urząd Gminy Dopiewo You Tube: GminaDopiewo ul. Leśna 1c 62-070 Dopiewo polub nas zobacz nas www.dopiewo.pl