جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 1 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفتPERSIANIssue 97, Friday 22 May 2009 WEEKLY جمعه 1 خرداد ماه 1388 - چاپ لندن 56 صفحه www.persianweekly.co.uk - £1.00 Where Sold رسوايي مالي در پارلمان بريتانيا يک سال پس از انتخاب گوردون براون به نخست وزيري بريتانيا، رسوايي در پارلمان انگلستان محبوبيت حزب او )کارگر( را به 26 درصد کاهش داد. سوءاستفاده هاي مالي نمايندگان دو حزب کارگر و محافظه کار پارلمان بريتانيا، با افشاي موارد جديدتر، به يک رسوايي بزرگ تبديل مي شود. آخرين برآيند اين رسوايي، اخراج و کناره گيري دو نماينده سرشناس از دو حزب است. خبرهاي مربوط به سوء استفاده هاي مالي نمايندگان چند روزي است که يکي پس از ديگري بر تارک رسانه هاي بريتانيا و ساير کشورهاي اروپايي مي نشيند. آخرين اين خبرها، اخراج اليوت مورلي وزير کشاورزي پيشين و نماينده حزب کارگر از فراکسيون پارلماني اين حزب در مجلس عوام است. اين سياستمدار کهنه کار متهم است که در کنار خالف هاي ديگر، 16 هزار پوند بهره يک وام بانکي را که مدت ها پيش اصل و فرع آن پرداخت شده بود، به حساب هزينه هاي جاري خود گذاشته و از صندوق مجلس دريافت کرده است. برآيند ديگر رسوايي مالي در مجلس عوام، کناره گيري مک کي مشاور ديويد کامرون رئيس فراکسيون حزب محافظه کار است. مک کي نيز متهم است که با تسليم اسناد ساختگي چند اسباب کشي، ارقام قابل توجهي را به عنوان هزينه »مسکن دوم« خود از صندوق مجلس دريافت کرده است. صفحه 3

سروش در خروش جوابیه دکتر سروش به اظهارات محمود دولت آبادی صفحه 4 گزارش صفحه 10 سیاست صفحه 6 ادبیات صفحه18 ورزش صفحه 46 نظر سنجی اولین قاتل زنجیره ای آغاز مذاکرات مينويسم و فهرست نهايي آیا ایرانیان خارج از کشور مشکل زن در ایران روسيه و امريکا خط ميزنم بعد از بازي ارتباط با هموطنان و به اصطالح قاتل سريالي قزوين که به عنوان )) ایرانی گریزی (( دارند؟ در آستانه آغاز مذاکرات روسيه مجله ُ»سو ُبارو«، ماهنامه پرخواننده تمرينات تيم ملي فوتبال کشورمان نخستين زن قاتل زنجيره يي در و امريکا پيرامون کاهش تسليحات معرفي کتاب و نقد ادبي ژاپن که در عصر ديروز در حالي با حضور 14 ايران شناخته شده است در جريان 1- بلی 2 - خیر راهبردي، اختالف نظر در خصوص توکيو منتشر ميشود، بخش عمدهاي بازيکن انجام شد که به گفته منصور بازجويي هاي تکميلي به چگونگي سيستم دفاع ضدموشکي مي تواند از شماره ماه دسامبر سال ۲۰۰۸ پورحيدي سرپرست تيم روز به روز شکار قربانيانش اعتراف و عالوه بر امکان دستيابي طرفين به توافق خود )صفحههاي ۲۰۷ تا ۲۵۲( را به بر تعداد حاضران در اردو افزوده قتل زنان، اتهام کشتن يک مرد را ني عدد گزینه مورد نظر را بسيار کاهش دهد. روزنامه سرايندگان و نويسندگان زن ايراني خواهد شد. پورحيدري در اين مورد ز قبول کرد. سردار هدايتي فرمانده »کامرسانت« نوشت امروز در مسکو در عصر جديد و معاصر اختصاص مي گويد؛ »بعضي بازيکنان ملي پوش خود را لطفا به شماره انتظامي استان قزوين ديروز ضمن نخستين دور از مذاکرات رسمي داده، و مصاحبه، يادداشتها و درگير مسابقات داخلي و لژيونرها 07811000455 پیامک اشاره به تحقيقات تخصصي پليس روسيه و امريکا با هدف تدوين ترجمههايي از ايرانپژوهان ژاپني، که درگير بازي هاي خارجي هستند، اما براي رازگشايي از اين ... نمائید توافقنامه جديدي ... اينها هم ... روز به روز بر ...

هفته نامه پرشین در شهر های منچستر، لیدزو بیرمنگهام هر هفته" روزهای دوشنبه " در دسترس می باشد. جمعه 1 خرداد ماه 1388 2 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان آیا دچار حادثه www.persianweekly.co.uk شده اید؟

می توانید خسارت دریافت کنید. دچار حادثه شده اید؟می توانید خسارت دریافت کنید.

پس از سال ها خدمات به هموطنان اکنون در شرکت خود آماده همکاری شما عزیزان می باشد.Serpil Ersan تنها یک تماس با شما فاصله داریم.

اگر دچار تصادف شده اید، خودروی شما را به نزدیکترین تعمیرگاه منتقل کرده و خودروی جایگزین در اختیار شما قرار می دهیم.

سانحه در هتل سانحه در هواپیما سانحه در اماکن عمومی سانحه در کشتی محل کار تصادفات رانندگی تصادفات رانندگی در خارج از انگلیس سانحه در مراکز خرید و فروشگاهها

مشاورین فارسی زبان: علی زنجانی همکاران ما می توانند مدارک مورد نیاز را از منزل یا محل کار شما Ali Ebrahim Zanjani دریافت کرده یا تحویل دهند. on 07816646345 or 01707827990 مدارک شما به طور کامال محرمانه در نزد ما به امانت خواهد ماند.

متخصص در کلیه امور صانحه و تصادفات جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 3 آخرین اخبار را می توانید در وب گاه هفته نامه وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان پرشین مالحظه نمائید www.persianweekly.co.uk

در تصاویر حکاکی شده بر سنگهای تخت جمشید هیچکس عصبانی نیست. هیچکس سوار بر اسب نیست. هیچکس را در حال تعظیم نمی بینید. هیچکس سرافکنده و شکست خورده نیست هیچ قومی بر قوم دیگر برتر نیست و هیچ تصویر خشنی با شاعران معاصر در آن وجود ندارد. از افتخارهای ایرانیان این است که هیچگاه برده داری در ایران مرسوم نبوده است در بین صدها پیکره تراشیده شده بر سنگهای تخت جمشید حتی یک تصویر برهنه و عریان وجود ندارد. بخاطر بسپاریم که از چه نژادی هستیم و دارای چه اصالتی می باشیم.***** هوشنگ ابتهاج

رسوايي مالي در پارلمان بريتانيا يک سال پس از انتخاب گوردون براون به نخست وزيري بريتانيا، رسوايي در پارلمان انگلستان محبوبيت حزب او )کارگر( را به 26 درصد کاهش داد. سوءاستفاده هاي مالي نمايندگان دو حزب کارگر و محافظه کار پارلمان بريتانيا، با افشاي موارد جديدتر، به يک رسوايي بزرگ تبديل مي شود. آخرين برآيند اين رسوايي، اخراج و کناره گيري دو نماينده سرشناس از دو حزب است. خبرهاي مربوط به سوء استفاده هاي مالي نمايندگان چند روزي است که يکي پس از ديگري بر تارک رسانه هاي بريتانيا و ساير کشورهاي اروپايي مي نشيند. آخرين اين خبرها، اخراج اليوت مورلي وزير کشاورزي پيشين و نماينده حزب کارگر از فراکسيون پارلماني اين حزب در مجلس عوام است. اين سياستمدار کهنه کار متهم است که در کنار خالف هاي ديگر، 16 هزار پوند بهره يک وام بانکي را که مدت ها پيش اصل و فرع آن پرداخت شده بود، به حساب هزينه هاي جاري خود گذاشته و از صندوق مجلس دريافت کرده است. برآيند ديگر رسوايي مالي در مجلس عوام، کناره گيري مک کي مشاور ديويد کامرون رئيس فراکسيون حزب محافظه کار است.

مک کي نيز متهم است که با تسليم اسناد ساختگي چند اسباب کشي، ارقام قابل توجهي را به عنوان هزينه »مسکن دوم« خود از صندوق مجلس دريافت کرده است. هر يک از 646 عضو انتخابي مجلس عوام بريتانيا، ساالنه 73 هزار يورو حقوق دريافت مي کنند. اين در مقايسه با حقوق نمايندگان مجالس ساير کشورهاي اروپا کم است، اما در سال 2008 ميانگين رقمي که هرکدام از آنها به عنوان حق سفر، حق مسکن و هزينه هاي ديگر دريافت کردند به 160 هزار يورو رسيد. نمايندگان به موجب قانون حق دارند هزينه سفر، مسافرت هاي کاري، مسکن دوم و اتومبيل و خدمتکار خود را دريافت کنند. آنها صورتحساب هزينه هاي خود را براي بررسي در اختيار يک کميته 30 نفري مي گذارند. اين کميته بايد قابل پرداخت بودن يا نبودن صورتحساب ها را مورد بررسي قرار دهد. اما بر اساس گزارش بامداد روز 15 ماه مه راديو آلمان، اعضاي همين کميته به برخي از نمايندگان ياد مي دادند که چگونه حداکثر سوءاستفاده را از اين امکانات قانوني بکنند. يک کميسيون ويژه ماموريت يافته است روشن کند نمايندگان خالفکار چه مبالغي را بايد به صندوق دولت بازگردانند. اليوت مورلي نماينده حزب کارگر اعالم کرده است قسمتي از پولي را که با سندسازي دريافت کرده، پس داده و احساس مي کند از لحاظ قضايي نيز مقصر است. به گزارش تارنماي اينترنتي هفته نامه آلماني اشپيگل، تعداد زيادي از نمايندگان از روز چهارشنبه بازپرداخت پول ها را آغاز کرده اند. رسوايي به مجلس عوام محدود نمانده و دامنه آن به مجلس اعيان نيز کشيده شده است. به گزارش ساندي تايمز، دو لرد مجلس اعيان با دريافت رشوه کالن براي تغيير او در ۲۹ اسفند ۱۳۰۶ در رشت متولد شد و يک قانون تالش کرده اند. اين دو لرد خالف خود را انکار کرده اند، اما يک کميسيون ويژه، با اثبات عمل آنها، حکم جلوگيري از ورودشان را به سنا صادر پدرش آقاخان ابتهاج از مردان سرشناس رشت کرده است. لردهاي غيرانتخابي مجلس اعيان، حق وتو دارند و مي توانند مانع از تصويب قوانيني شوند که از تصويب مجلس عوام گذشته است. رسوايي و مدتی رئیس بیمارستان پورسینای این شهر مالي مجلس عوام در اوج بحران اقتصادي، خشم افکار عمومي را در بريتانيا برانگيخته است. بود.ابتهاج سرپرست برنامه گلها در رادیوی ایران، پس از کناره گیری داوود پیرنیا و مردمي که ًقبال اعتماد خود را به بانک ها از دست داده اند، اکنون به سياستمداران نيز بي اعتماد مي شوند و خواستار مجازات خالفکاران هستند، از جمله پایهگذار برنامه موسیقایی گلچین هفته بود.]۱[ اتحاديه ماليات دهندگان بريتانيا خواستار دخالت پليس در ماجرا است. سخنگوي اين اتحاديه گفته است؛ »اگر پليس وارد عمل نشود، ما خودمان عليه تعدادی از غزلهای او توسط خوانندگان ترانه نمايندگان طرح دعوي مي کنيم و خواستار تعقيب و محاکمه آنان خواهيم شد.« آنچه بيش از همه افکار عمومي بريتانيا را شورانده، اين است که برخي از اجرا شدهاست. نمايندگان در کنار سندسازي هاي مهم، حتي صورتحساب هزينه هايي مثل لباس همسران، مرگ موش و پاک کردن استخر خودشان را هم به حساب مردم ابتهاج در جوانی دلباخته دختری ارمنی به نام گذاشته اند. پرده برداري از فساد مالي نمايندگان از محبوبيت هر دو حزب بزرگ انگلستان کاسته است. تايمز لندن بامداد روز جمعه )15 مه( گزارش داد گالیا شد که در رشت ساکن بود و این عشق اکنون تنها 36 درصد مردم به حزب محافظه کار و 26 درصد به حزب کارگر اعتماد دارند. دوران جوانی دست مایه اشعار عاشقانهای شد که در آن ایام سرود. بعدها که ایران غرق خونریزی و جنگ و بحران شد، ابتهاج شعری با اشاره به همان روابط عاشقانهاش با گالیا سرود. جاده ها و باران وی هم اکنون در آلمان زندگی میکند. کيارستمي در لندن عباس کيارستمي به پایداری آن فيلمساز ايراني 26 مه نمايشگاهي عشق سربلند از عکس و فيلم بود که بار دگر بشنوم صدای تو را ؟ کوتاه در گالري ببینم آن رخ زیبای دلگشای تو را ؟ پوردي هايکز بگیرم آن سر زلف و به روی دیده نهم لندن برگزار مي ببوسم آن سر و چشمان دل ربای تو را کند. نام مجموعه ز بعد این همه تلخی که می کشد دل من عکس هاي کيارستمي جاده ها و ببوسم آن لب شیرین جان فزای تو را باران است. پيش از اين روزنامه کی ام مجال کنار تو دست خواهد داد گاردين گزارش داده بود کيارستمي که غرق بوسه کنم باز دست و پای تو را فيلمساز موج نو ايراني به دليل تاخير مباد روزی چشم من ای چراغ امید در مراحل صدور ويزا از کارگرداني که خالی از تو ببینم شبی سرای تو را اپراي موتزارت کناره گيري کرد. دل گرفته ی من کی چو غنچه باز شود مگر صبا برساند به من هوای تو را چنان تو در دل من جا گرفته ای ای جان امور آگهی ها و تبلیغات: 02084537350 - 07811000455 که هیچ کس نتواند گرفت جای تو را ز روی خوب تو برخورده ام ، خوشا دل من طراح و صفحه آرایی : الف زرافشان - علیرضا ریاحی هفته نامه پرشين از نوشته هاي نويسندگان و که هم عطای تو را دید و هم لقای تو را خوانندگان استقبال کرده ولي در ويرايش آنها هفته نامه پرشین آزاد است.مسئولیت آگهی ها و صحت آنها بعهده سزای خوبی نو بر نیامد از دستم با تشکر از: دکتر آرا - دکتر بیژن کیمیاچی - قارون هفته نامه اجتماعی , فرهنگی , هنری چاپ لندن صاحبان آن میباشد هفته نامه پرشین درقبول یا زمانه نیز چه بد می دهد سزای تو را رضا اَرمیا - خانم دهقانیان - صاحب امتیاز و مدیرمسئول : ع . نجفی رد آگهی ها صاحب اختیار میباشد به ناز و نعمت باغ بخشت هم ندهم نشانی الکترونیکی: کنار سفره ی نان و پنیر و چای تو را هفته نامه پرشین به هیچ گروه و ارگان سیاسی و Lord Business Centre www persianweekly co uk به پایداری آن عشق سربلندم قسم غیر سیاسی وابسته نمی باشد و صرفا در جهت اطالع . . . Floor Unit 20, 665 North [email protected] 2 که سایه ی تو به سر می برد وفای تو را رسانی صحیح گام بر می دارد. تمامی مطالب از سایت Web Print UK Ltd های معتبر، مقاالت رسیده وخبرگزاریهای رسمی با ذکر چاپ: . Circular Road London NW2 7AX نام نویسنده انتخاب و به چاپ می رسد . Tel/fax: 020 8453 7350 جمعه 1 خرداد ماه 1388 4 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

موسوي که در پي پوشيدن قباي خجسته صدارت است.

در پی انتقادات محمود دولت آبادی از دکتر سروش، جوابیه مندرج در گزافه و ياوه بسيار شنيده بودم اما اين گافهاي گزاف واقعا نوبر بود. از جنسي ديگر بود. از هيچکس وب سایت شخصی ایشان در ادامه آمده است چندان نرنجيدم که از ميرحسين. آخر او ميتوانست به اين خفته پري شانگو بياموزد که انقالب فرهنگي را )براي بستن دانشگاهها( دانشجويان به راه انداختند نه سروش. و ستاد انقالب فرهنگي را )براي گشودن دانشگاهها( امام خميني بنيان نهاد، نه سروش. و لذا آن »شناعت و سخافت و تقليد مضحک« )به زعم او( کار ديگري بود نه سروش. و ستاد انقالب فرهنگي هفت عضو داشت )و اينک 30 عضو( نه فقط يک عضو و آن هم سروش. و آقاي ميرحسين موسوي، از 30 سال پيش عضو ستاد انقالب فرهنگي بود و امروز عضو شوراي عالي انقالب فرهنگي، نه سروش که 26 سال پيش استعفا داد )و تنها عضو مستعفي ستاد بود(. ستاد انقالب فرهنگي همهگونه شيخي داشت جز سروش، که نه روحاني بود و نه سروش در خروش کهنسال و نه کهنهکار سياسي. از دکتر شريعتمداري گرفته )متولد 1302( که شيخوخيت سني داشت عبدالکریم سروش تا احمدي، باهنر، مهدويکني، جاللالدين فارسي و حسن حبيبي )متولدان 1312( که مشايخ درجه دوم بودند. نه سروش که متولد 1324 بود و جوانترين عضو ستاد. و آوازه اجتماعي و شيخوخيت سياسي ديشب دوست حافظ شناسم تلفن زد و خبري بهجت اثر داد. گفت هديهاي گرانبها برايت دارم: در يکي هم با آن مشايخ بود نه سروش، که تازه از گرد راه رسيده بود و به حکم امام براي خدمت به فرهنگ، در آن ستاد بدون ستاندن قراني مزد، شبانهروزعرق شرافت ميريخت. و شيخ روحاني ستاد هم حجتاالسالم باهنر و مهدوي و املشي و احمدي و خوشوقت بودند نه سروش. و باري اگر ستاد انقالب فرهنگي شيخي داشت اين شيخ کسي جز شخص شخيص مهندس ميرحسين موسوي نبود که پارهاي از جلسات ستاد در دفتر نخست وزيري و زير اشراف و صدارت او برپا ميشد. و عالوه بر ميرحسين، خاتمي و احمدي و شريعتمداري و صادق واعظزاده و... در آن حضور داشتند و گواهان اين امرند. و باري شيخ ستاد بودن نه حسن است، نه عيب. آنکه عيب است دروغ زني و دريوزگي و چاپلوسي کردن و سابقه استاليني داشتن و فرصتطلبانه ژست آزاديخواهي گرفتن است. تعجب من اين است که چرا مهندس موسوي پرده از اين راز ساده بر نميدارد و نقش خود در ستاد انقالب فرهنگي و نظر خود را درباره آن نميگويد تا پريشان گويان، بيش از اين سمپاشي و فحاشي نکنند.

نيز خوب بود مهندس موسوي به آن خفته پريشانگو آموزش و هشياري ميداد که وقتي امروز در تلويزيون ميگويند وزارت ارشاد به آييننامه انقالب فرهنگي عمل ميکند )که به گمان وي غيرقانوني است( و سانسور کتاب ميکند، اين آييننامه دستپخت همين شوراي انقالب فرهنگي است که اينک برپاست و ميرحسين و حداد و داوري و کچوئيان و رحيمپور ازغدي و... اعضاي آنند. نه دست پخت ستاد انقالب فرهنگي که 26 سال است دار فاني را وداع کرده و استخوانش را خاک خورده است. و اگر آن پري شانگوي بيخبر، شکوهاي از ارشاديان دارد به مهندس موسوي شکايت کند که آييننامه برايشان تنظيم کرده است نه سروش که خود قرباني آن آييننامههاست و کتابهايش در ارشاد غمباد کرده است. حاال بنگريد خفته در غاري که فرق انقالب فرهنگي و ستاد انقالب فرهنگي و شوراي انقالب فرهنگي را نميداند و اعضايشان را نميشناسد و از کارهاشان خبر ندارد و ديروز و امروز را به هم ميبافد و زمان را در مينوردد و دروغ بر دروغ ميانبارد و جهل بر جهل ميتند، چون ماموري نامعذور به اميد از نسخههاي کهن ديوان حافظ غزل تازهاي پيدا کردم که بسيار خواندني و شنيدني است و آنگاه فکس پاداشي موعود حمله بر معلمي يک قبا ميآورد که از ديدگاه استاليني، جز استقالل راي و مسلماني و مرا گرفت و عکس غزل را فرستاد. و اينک آن غزل: دموکراسيخواهي )و البد عدم حمايت از ميرحسين موسوي( جرمي و خطيئهاي ندارد. و حتي نزاکت و برو به کار خود اي »کاتب« اين چه فرياد است ادب مقام را نگاه نميدارد و به ميزبان خود که همان شيخ انقالب فرهنگي است توهين ميکند و اينقدر مرا فتاده دل از کف، تو را چه افتاده است نميداند که اين ميزبان که دولتآبادي به حمايت و ترويجاش برخاسته، 30 سال است که عضو آن چه گويمت که به ميخانه دوش مست و خراب ستاد و شورا بوده است و امضاکننده همان آييننامههاي »غيرقانوني« است که وي از آنها ميخروشد سروش عالم غيبم چه مژدهها داده است و ميگريزد و پيرو و مريد و مقلد و فدايي همان امامي است که بنيانگذار انقالب فرهنگي است و »مقلد که اي بلندنظر شاهباز سدره نشين مضحک همان شناعت و سخافتي« است که دولتآبادي زبان خود را به لوث کلماتش ميآاليد. باري »چه غم ز طعنه محمود دولت آباد است« از بانيان آن جلسه جناحي و ستادي و انتخاباتي، و در صدر همه از آقاي ميرحسين موسوي نيز بايد »بخوان به دولت محمود و اختر مسعود سپاسگزاري کرد که حق خادمان فرهنگ را چنين ميگزارند و به تاوان داشتن رايي مستقل و مشروع، سرود عشق، که از هفت دولت آزاد است« آنان را پيش گالدياتورها ميافکنند و پوست و پوستينشان را ميکنند و هلهلهکنان قصهاش را بر سر حسد چه مي برياي »سست نثر« بر حافظ بازار و برزن ميگويند و در رسانههاي خبري خود ميآورند. اما مباد از ياد ببرند که ناقدان را خوراک قبول خاطر و لطف سخن، خداداد است درندگان کردن، تصوير موحشي است که هيچگاه از ياد جوانان اين ديار نخواهد رفت، شايد آبي به آسياب آرا بريزد اما آبرويي تحصيل نخواهد کرد. )توضيح: کلمات و جمالتي که در ميان گيومه آمده در نسخههاي چاپي حافظ ديده نميشود.( مرا هر آينه خاموش بودن اوليتر به جستجو برآمدم که قصه چيست و محمود دولتآباد کيست. خبر آوردند خفتهاي است در غاري که جهل پيش خردمند، عذر نادان است نزديک دولتآباد که پس از 30 سال ناگهان بيخواب شده و دست و رو نشسته به پشت ميز خطابه و ما اُ َب ّر َي َنفسي َو ما اُ َز ّکيها پرتاب شده و به حيا و ادب پشت کرده و صدا درشت کرده و با »سخافت و شناعت« از معلمي به نام که هرچه نقل کنند از بشر در امکان است عبدالکريم سروش سخن رانده و او را »شيخ انقالب فرهنگي« خوانده و دروغ در دغل کرده و متکبرانه مريلند - ارديبهشت با حق جدل کرده است. و اين همه عقدهگشايي و ناخجستگي در مجلسي به نام و حمايت از مهندس نوازندگان اوکرايني سمفوني »فردوسي« را مي نوازند اشتراک هفته نامه شاهين فرهت گفت؛ »سمفوني فردوسي پانزدهمين سمفوني من است که قصد عالقمندان به اشتراک و دریافت هفته نامه پرسشنامه زیر را تکمیل نموده و برای ما ارسال نمایند دارم اول تيرماه با سفر به اوکراين آن را با ارکستر اوکراين ضبط کنم.« او ادامه نام: ...... نام خانوادگی: ...... داد؛ »اين سمفوني که تمامي تم هاي آن معرف فردوسي است، از چهار موومان آدرس: ...... تشکيل شده به طوري که بخش اول به خود فردوسي و سه بخش ديگر آن به ...... شخصيت هاي شاهنامه از جمله اسفنديار، سهراب و داستان سيمرغ اختصاص کدپستی: ...... تلفن : ...... دارد.« او در خصوص سمفوني »ابن سينا« بيان داشت؛ »هم اکنون سمفوني آدرس اینترنتی: ...... Persian Weekly »ابن سينا« که چهاردهمين سمفوني من است به پايان رسيده که آن را نيز براي موبایل: ...... شماره شروع اشتراک از: ...... ضبط به اوکراين مي برم.«فرهت با بيان اينکه اين سمفوني را به سفارش مرکز Lord Business Centre,2 صداوسيماي همدان ساخته است، افزود؛ »اين سمفوني سرگذشت ابن سينا و Floor Unit 20, 665 North مدت اشتراک: سه ماه 24 £ ششماه 42 £ یکسال 60 £ شرح حال او در حوزه موسيقي نيست بلکه بزرگداشت اين حکيم است.« اين Circular Road, آهنگساز در خاتمه درباره بخش هاي مختلف اين سمفوني بيان داشت؛ »سمفوني London NW2 7AX لطفا فرم زیر را به همراه مبلغ مورد نظر به دفتر هفته نامه ابن سينا با يک مقدمه آهسته که مبين تفکرات ابن سينا است، آغاز مي شود و ارسال نمائید و به تمامی سواالت دقیق پاسخ دهید پس از اين مقدمه به تم اصلي آن -که نشانگر هيجان، فکر و انديشه هاي واال و حکيمانه ابن سينا است- مي رسيم.« جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 5 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk Persian Weekly Design : جمعه 1 خرداد ماه 1388 6 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

موضع فرانسه و امريکا درباره روند صلح استعفاي رئيس مجلس انگليس خاورميانه يکسان است لندن؛ در پي باال گرفتن رسوايي مربوط به سوءاستفاده هاي مالي تعداد زيادي از نمايندگان مجلس عوام انگليس، مشاور رئيس جمهوري فرانسه اعالم کرد فرانسه و امريکا درباره روند صلح خاورميانه منابع خبري گزارش دادند مايکل مارتين رئيس مجلس عوام انگليس امروز استعفاي خود را اعالم خواهد کرد. ديدگاه ها و نظرات دقي ًقا يکساني دارند. پايگاه خبري روماندي نوشت؛ هنري گاينو مشاور ويژه نيکال سارکوزي با اشاره به ديدار باراک اوباما رئيس جمهور امريکا و بنيامين نتانياهو نخست وزير اسرائيل در واشنگتن اعالم کرد؛ »فرانسه و امريکا دقي ًقا مواضع يکساني دارند.« وي طي نشستي در تل آويو درباره اسرائيل و چالش هاي راهبردي در خاورميانه افزود؛ »مواضع اروپا، فرانسه و امريکا تاکنون در هيچ موردي به اين اندازه به يکديگر نزديک نبوده است.« اين مشاور در ادامه خاطرنشان کرد؛ »تاکنون هيچ وقت دليلي براي اين همه اميدواري وجود نداشته است. موضع کنوني امريکا با موضع چند ماه پيش آن بسيار فرق کرده است. از سوي ديگر شرايط تاکنون براي يافتن يک راه حل به اين اندازه مساعد نبوده، زيرا جهان آماده يافتن يک راه حل است. خبرگزاري فرانسه در گزارشي نوشت؛ ديدار باراک اوباما با بنيامين نتانياهو بزرگ ترين آزمون رئيس جمهور امريکا در حل چالش هاي سياسي براي به دست آمدن صلح در خاورميانه خواهد بود. نتانياهو اعالم کرده در ديدار خود با باراک اوباما راهکاري جديد درباره مناقشه اسرائيل- فلسطين ارائه خواهد کرد. مخالفت نخست وزير اسرائيل با تشکيل دولت مستقل فلسطيني انتقادهاي جهاني را در پي داشته و به نظر مي رسد اوباما نيز در اين موضوع با نتانياهو اختالف داشته باشد. در حالي که اوباما قصد دارد در موضوع فلسطين پيشرفتي حاصل شود اما »يوزي آراد« مشاور امنيت ملي نتانياهو به خبرنگاران گفته موضوع ايران در صدر گفت وگوهاي نتانياهو با اوباما قرار گرفته است. در يک تحول ديگر جان کري رئيس کميته روابط خارجي سناي امريکا، در گفت وگو با روزنامه فرامنطقه يي الحيات تصريح کرد؛ من با اطمينان مي گويم باراک اوباما رئيس جمهور امريکا خواهان آغاز فصلي جديد در خصوص خاورميانه است و قصد دارد تمام تالش خود را براي پيشبرد صلح به کار بندد. من مي دانم او قصد دارد با حسن نيت به نيازهاي طرفين درگير اذعان کند.

آغاز مذاکرات استراتژيک روسيه و امريکا

فارس؛ در آستانه آغاز مذاکرات روسيه و امريکا پيرامون کاهش تسليحات راهبردي، اختالف نظر در خصوص سيستم دفاع ضدموشکي مي تواند امکان دستيابي طرفين به توافق را بسيار کاهش دهد. روزنامه »کامرسانت« نوشت امروز در مسکو نخستين دور از مذاکرات رسمي روسيه و امريکا با هدف تدوين توافقنامه جديدي پيرامون کاهش تسليحات تهاجمي راهبردي آغاز خواهد شد. مدت مهلت پيمان موجود در اين زمينه، موسوم به پيمان »استارت1-«، در دسامبر سال جاري به پايان مي رسد. به اين ترتيب روسيه و امريکا تنها چند ماه براي امضاي پيمان جديد فرصت خواهند داشت. البته امکان دستيابي به توافقات جديد در اين زمينه همچنان بسيار کم است، چرا که هفته گذشته والديمير پوتين شبکه هاي خبري از جمله اسکاي نيوز و بي بي سي به نقل از منابع آگاه اعالم کردند مارتين عصر امروز و در نخست وزير روسيه اعالم کرد مسکو قصد دارد مسائل مربوط به کاهش تسليحات تهاجمي آغاز جلسه مجلس عوام استعفاي خود را ًرسما اعالم خواهد کرد. جمعي از نمايندگان مجلس عوام انگليس عصر راهبردي را با مساله استقرار سيستم دفاع ضدموشکي امريکا در شرق اروپا مرتبط سازد، ديروز طرح راي عدم اعتماد به رئيس مجلس را در جلسه علني مطرح کردند و در سخنان خود به شدت از نحوه هرچند چنين شرطي بعيد است مورد قبول واشنگتن قرار بگيرد. به نوشته اين روزنامه، مديريت مايکل مارتين به ويژه درباره موضوع سوءاستفاده هاي مالي نمايندگان انتقاد کردند. مارتين در جلسه رياست هيات نمايندگي روسيه در مذاکرات روز سه شنبه در مسکو بر عهده آناتولي ديروز با استناد به مقررات داخلي مجلس عوام مانع از بررسي اين طرح در مجلس شد. بلندپايه ترين مقام مجلس آنتانوف مدير دفتر امنيت و خلع سالح وزارت امور خارجه روسيه بوده و رز گته مولر عوام انگليس به خاطر رسوايي مالي قانونگذاران اين کشور که باعث شد درخواست هاي زيادي براي کناره گيري معاون وزير خارجه امريکا نيز سرپرستي هيات نمايندگي اياالت متحده را برعهده خواهد نمايندگان پارلمان و برگزاري انتخابات زودهنگام مطرح شود از ملت انگليس عذرخواهي کرد. به گزارش ايسنا داشت. انتظار مي رود يکي از بحث برانگيز ترين موضوعات مذاکرات مساله محدوديت مايکل مارتين رئيس مجلس عوام پارلمان انگليس، طي سخناني گفت؛ ًلطفا اجازه دهيد به مردان و زنان انگليس کالهک هاي موجود در انبارهاي امريکا باشد که به عقيده طرف روسي بايد در محاسبات بگويم ًمطمئنا ما به شکل بسيار بدي شما را نااميد کرديم. به گزارش رويترز، مايکل مارتين با طفره رفتن از کاهش به حساب آورده شود، در حالي که امريکا حاضر است تنها کالهک هاي هسته يي پاسخگويي به درخواست هاي کناره گيري اش به دليل عملکرد وي در رابطه با اين بحران، طي دو روز آينده با و موشک هاي حامل استقراريافته را شامل توافقات جديد بداند. کامرسانت مي افزايد يک رهبران احزاب ديدار خواهد کرد تا درباره اصالحات نظام هزينه هايي که بر اساس آن قانونگذاران هزينه هايي از مانع بزرگ ديگر براي دستيابي به توافق روسيه و امريکا در خصوص کاهش تسليحات شيريني گرفته تا غذاي گربه و مرمت زمين تنيس خود را دريافت مي کردند، مذاکره کنند. مارتين که رداي سياه تهاجمي راهبردي، نه مسائل فني، بلکه اختالف نظرات سياسي بين مسکو و واشنگتن است، رنگ رئيس پارلمان را به تن داشت، گفت؛ ما بايد همگي اشتباهات مان را بپذيريم. من به همان ميزاني که در اين به اين ترتيب که والديمير پوتين نخست وزير روسيه در جريان سفر خود به ژاپن اعالم کرد شرايط سهم داشته ام عمي ًقا متاسفم. جان کورتيس استاد علوم سياسي گفت؛ مجبور کردن مارتين به استعفا، يک روسيه ًمسلما همه مسائل مربوط به سيستم دفاع ضدموشکي و کاهش تسليحات تهاجمي نقطه عطف تاريخي همانند کناره گيري از سلطنت يا استيضاح يک رئيس جمهور است. وي افزود؛ دولت حرمت راهبردي را با يکديگر مرتبط مي داند. و تقدس خود را دارد. اين معادل بحران برکناري است.

شکي نيست که ما در يک گردباد قديمي گرفتار هستيم. پاتريک کورمک قانونگذار محافظه کار، اوضاع فعلي را به مناظره پارلماني زمان جنگ که به استعفاي نويل چمبرلين نخست وزير وقت انگليس در سال 1940 انجاميد، تشبيه کرد. کورمک در مجلس عوام پارلمان پس از سخنراني مارتين گفت؛ آنچه در خطر است وضعيت پارلمان درخواست چين از امريکا و روسيه و يکپارچگي آن است. گوردون براون نخست وزير انگليس پيشتر خواستار اصالحات بنيادي براي برطرف کردن چين بار ديگر از امريکا و روسيه به عنوان بزرگ ترين کشورهاي دارنده زرادخانه اتمي اين رسوايي شد که به تمام احزاب سياسي لطمه زده و به نظر مي رسد بيشترين ضربه را به حزب کارگر وارد خواست زرادخانه هاي هسته يي خود را کاهش دهند. چينگ جينگ مديرکل اداره خلع سالح و کرده است. ديويد کامرون رهبر حزب مخالف انگليس که حزب محافظه کار وي در نظرسنجي ها به روشني پيش کنترل تسليحاتي چين گفت؛ جهان بدون تسليحات هسته يي شرايط بهتري خواهد داشت. وي است از مردم انگليس خواست براي يک انتخابات زودهنگام مبارزه کنند و گفت؛ عزل رئيس پارلمان براي احياي با اشاره به آغاز گفت وگوهاي خلع سالح هسته يي در مسکو خاطرنشان کرد؛ بايد اين هدف قاطعيت پارلمان کافي نيست. مارتين کارگر سابق و مقام اتحاديه تجاري که در طبقه کارگر در بخشي از اسکاتلند تحقق يابد. جامعه بين الملل از اين دو قدرت مي خواهد براي کاهش زرادخانه هاي اتمي اقدام بزرگ شده است از انجام مناظره در پارلمان درباره آينده اش جلوگيري کرد. اگر مارتين عزل شود از زمان کنند. وي گفت؛ مسکو و واشنگتن تمايالت خود را براي دستيابي به معاهده يي جديد در سال برکناري جان ًت ًرور در سال 1965 که به جرم دريافت رشوه برکنار شد اولين رئيس مجلسي است که برکنار جاري ميالدي که جايگزين پيمان راهبردي کاهش تسليحات هسته ي باشد اعالم کرده اند. شده. همچنين در صورت برکناري وي يک انتخابات ميان دوره ي در گالسکو )حوزه انتخابي وي( برگزار خواهد شد و بر درخواست ها براي برگزاري انتخابات سراسري افزوده خواهد شد. راب ماريس قانونگذار حزب اين معاهده پنجم دسامبر اعتبارش پايان مي يابد. مقام ارشد چين گفت؛ روسيه و امريکا بايد کارگر به راديو بي بي سي گفت؛ فکر مي کنم ما به خاطر اين مساله شاهد يک انتخابات سراسري زودهنگام درباره مساله کاهش تسليحات هسته يي به توافقاتي برسند که آرزوهاي جامعه بين الملل را خواهيم بود. گوردون براون در گفت وگو با شبکه خبري اسکاي نيوز گفت از افشاي هزينه هاي سوال برانگيز عينيت بخشد. آنها بايد زرادخانه هاي هسته يي خود را از بين ببرند. و بي اندازه قانونگذاران عصباني و متنفر شده است. وي افزود؛ بايد يک اصالح بنيادي صورت بگيرد. اميدوارم ما بتوانيم به توافق برسيم تا يک پاکسازي کامل در سيستم سياسي داشته باشيم. جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 7 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

نگراني امريکا از خطر هسته يي پاکستان اولين رئيس جمهور زن براي ليتواني در جلسات توجيهي محرمانه اعضاي کنگره امريکا عنوان شد پاکستان در ايسنا؛ نتايج رسمي انتخابات رياست جمهوري ليتواني نشان داد داليا گريبائوسکايته کميسر بودجه اتحاديه اروپا با کسب بحبوحه درگيري با طالبان به سرعت در حال افزودن به زرادخانه هسته يي اکثريت آرا به پيروزي رسيده و به اين ترتيب به عنوان اولين رهبر زن در ليتواني تصدي امور را در دست خواهد گرفت. داليا خود است. به گزارش ايسنا دريادار مايک مولن رئيس ستاد ارتش امريکا در گريبائوسکايته همزمان با مشخص شدن پيروزي اش در انتخابات گفت؛ مايلم به مردم ليتواني به خاطر تصميم شان تبريک بگويم يک پاسخ يک کلمه يي اين ارزيابي را تاييد کرد. وي که در کنار رابرت گيتس و فکر مي کنم با تداوم اعتقاد آنها به من، ما مي توانيم با هم ليتواني را از سختي خارج کنيم و يک کشور آباد و بهتر بسازيم. اين وزير دفاع امريکا در جلسه استماع سناي امريکا نشسته بود در پاسخ به اين کانديداي 53ساله پيروز انتخابات رياست جمهوري ليتواني که هم اکنون کميسر برنامه ريزي مالي و بودجه اتحاديه اروپا است، سوال که آيا نشانه يي از افزايش حجم زرادخانه هسته يي پاکستان مشاهده در جمع خبرنگاران و هواداران شادمان خود گفت؛ طعم پيروزي، بار مسووليت را به همراه خود دارد. کرده، گفت؛ آري. بعضي از مقام هاي دولت باراک اوباما رئيس جمهور امريکا اعالم کرده اند اشتياق پاکستان براي هزينه کردن زياد در تسليحات نتايج به دست آمده از کميسيون انتخابات ملي نشان داد گريبائوسکايته که به عنوان کانديداي مستقل در انتخابات شرکت کرده جديد هسته يي منبع نگراني است زيرا اين کشور در زماني در حال تهيه مواد بود، يک پيروزي قاطع را به دست آورده است. وي در دور نخست انتخابات که هفت کانديدا در آن حضور داشتند، 69/04 بيشتر هسته يي است که واشنگتن به طور فزاينده يي تمرکز خود را روي درصد آرا را به خود اختصاص داد و ديگر نيازي به برگزاري دور دوم انتخابات در هفتم ژوئن نيست. نزديک ترين رقيب وي تالش براي تضمين امنيت زرادخانه يي با 80 تا 100 تسليحات گذاشته تا هيچ آلگيرداس بوتکويسيوس 53 ساله از جناح سوسيال دموکرات که ًسابقا وزير بود، با کسب 11/85 درصد آرا در جايگاه دوم گاه به دست شورشيان نيفتد. ايستاد و شکست خود را پذيرفت. در انتخابات رياست جمهوري ليتواني 51/67 درصد از 2/7 ميليون نفر واجد شرايط راي دادن شرکت کردند. براساس گزارش خبرگزاري فرانسه، گريبائوسکايته پنجمين رئيس جمهور ليتواني از زمان استقالل اين کشور از شوروي سابق در سال 1990 است. اگرچه اين کشور تاکنون رئيس جمهور زن نداشته ولي اولين نخست وزير اين کشور پس انفجار در انبار مهمات ارتش مصر از استقالل زن بود. کازيميرا پرونسکينه که هم اکنون 66ساله است، در انتخابات رياست جمهوري شرکت کرد ولي موفق نشد. گريبائوسکايته داراي کمربند مشکي در فنون رزمي و مشهور به رک گويي است و مي گويد الگوي سياسي وي مارگارت تاچر در اسماعيليه نخست وزير سابق انگليس است. وي متعهد شده کشورش را از مشکالت سياسي و اقتصادي خارج کند. گريبائوسکايته از سال يک انفجار مهيب در انبار مهمات ارتش مصر واقع در شهر »اسماعيليه« 2004 که ليتواني به عضويت اتحاديه اروپا درآمد، عضو کميسيون بودجه اتحاديه اروپا مستقر در بروکسل بوده است. وي از در شرق قاهره به وقوع پيوست. به گزارش شبکه خبري الجزيره، شاهدان اين جايگاه، بارها از سوسيال دموکرات هاي ليتواني که در انتخابات سراسري اکتبر گذشته برکنار شدند، به شدت انتقاد کرد و عيني اعالم کردند انفجاري قوي در انبار مهمات ارتش مصر در نزديکي آنها را به هدر دادن رشد اقتصادي و ناکامي در تدارک براي دوران رکود متهم کرد. شهر اسماعيليه در شرق قاهره روي داده است. در حالي که آمار دقيقي از تلفات و خسارات احتمالي اين انفجار در دست نيست، خبرگزاري رويترز به نقل از منابع خود اعالم کرد چند نفر در اين حادثه زخمي شده اند، اما کسي کشته نشده است. در عين حال يک منبع ديگر وجود کشته ها در اين انفجار ************************ را بعيد ندانست. دو شهر ديگر به تصرف ارتش درآمد تشديد درگيري ارتش پاکستان با شبه نظاميان در منطقه سوات مذاکرات محرمانه چين و امريکا يک نشريه تايواني روز چهارشنبه از مذاکرات محرمانه دو هيات از احزاب گروه بين الملل ؛ درگيري هاي ارتش پاکستان با شبه نظاميان طالبان درمنطقه سوات به ويژه در شهرهاي متا و مينگورا ديروز جمهوريخواه و دموکرات امريکا با مسووالن چيني درباره تحوالت اقليمي با بمباران مواضع گروه نفاذ شريعت تشديد شد. نيروهاي نظامي دولتي هم اکنون با استقرار در شهرهاي متا و کنجو از نواحي خبر داد. چاينا پست نوشت؛ دو هيات مذکور در ماه هاي پاياني دولت جرج سوات ، مواضع شبه نظاميان را در اختيار گرفته اند. همچنين ديروز بالگردهاي نظامي ارتش مخفيگاه هاي طالبان در مينگورا، بوش رئيس جمهور سابق امريکا به چين آمده بودند. بنا بر اين گزارش دو پيوجار و تختابند را به شدت بمباران کردند که بر اثر آن 23 شبه نظامي کشته شدند. منطقه تختابند مسير اصلي براي حمل طرف در اين مذاکرات پيرامون امضاي توافقنامه مشترک برنامه عمل چين و تدارکات شبه نظاميان طالبان محسوب مي شود. ژنرال اطهر عباس سخنگوي ارتش پاکستان دو روز گذشته اعالم کرده بود امريکا درباره تحوالت اقليمي گفت وگوهايي انجام داده اند. از جمله اعضاي نيروهاي دولتي وارد شهر متا در حومه سوات شده و بخش هاي حساس اين شهر را تصرف کرده اند. وي تاکيد کرد؛ اين عمليات اين هيات هاي امريکايي جان هولدرن بوده است که اکنون مشاور علمي کاخ با پشتيباني بالگردها و جنگنده هاي نيروي هوايي ارتش پاکستان انجام شد. رحمان ملک وزير کشور پاکستان نيز اعالم کرده سفيد است. گفته مي شود دو طرف بيانيه مشترکي را در اين مذاکرات امضا بود گروه طالبان در پاکستان هرگز در اهداف خود موفق نمي شوند و تمام آنها از منطقه شمال غرب اين کشور پاکسازي خواهند نکرده اند اما در خصوص استمرار رايزني هايشان به توافق نظر رسيده اند. شد. وي افزوده بود عمليات ارتش در سوات تاکنون به کشته شدن بيش از هزار شبه نظامي طالبان منجر شده است. همزمان با پيش بيني مي شود مذاکراتي ميان دو کشور در پاييز سال جاري بر اساس پيشروي نيروهاي دولتي پاکستان در عمق منطقه سوات ، مسلم خان سخنگوي شبه نظاميان طالبان به ادامه جنگ با دولت مرکزي توافقات مذکور انجام شود. متعهد شد. وي تصريح کرد؛ ما تا آخرين نفس به مبارزه خود ادامه خواهيم داد. ارتش پاکستان نيز اعالم کرد نيروهاي امنيتي پاکستان در حومه شهر اصلي دره سوات به طالبان حمله کردند و به دو شهر ديگر تحت اختيار طالبان نيز وارد شدند و در آستانه ورود به سومين شهر هستند. ورود ارتش پاکستان به داخل اين دو شهر احتمال آغاز درگيري هاي درون شهري را افزايش داده حمايت احزاب پاکستان از جنگ با طالبان است. ارتش پاکستان با صدور بيانيه ي اعالم کرد؛ در تازه ترين درگيري ها 25 شبه نظامي و يک سرباز در 24 ساعت گذشته کشته شدند. در اين بيانيه آمده است؛ نيروهاي امنيتي در حومه شهر مينگورا در دره سوات به تبادل آتش شديد با شبه نظاميان احزاب سياسي پاکستان در کنفرانسي، عمليات نظامي ارتش در دره سوات پرداختند.در اين بيانيه همچنين آمده است؛ تخمين زده مي شود نزديک به چهار هزار مبارز طالبان در اين شهر سنگر گرفته باشند. عليه تروريست ها را تاييد کردند. در اين کنفرانس احزاب پاکستاني متعهد اين درحالي است که نوازشريف رئيس حزب مسلم ليگ معتقد است؛ جنگي که ارتش در شمال کشور به راه انداخته سياست تسلط به همکاري در زمينه حمايت از قانون اساسي پاکستان و حفظ حاکميت و دولت بر امور است تا هيچ گروه معارضي نتواند در راستاي احياي خواسته هاي غيرمشروعش به دولت فشار وارد کند. وي در وحدت و تماميت ارضي آن شدند. روزنامه عربستاني الوطن در اين رابطه گفت وگو با روزنامه عربستاني عکاظ اظهار داشت؛ ملت پاکستان بايد در رويارويي با گروه طالبان متحد شوند چرا که طالبان نوشت؛ احزاب چالش هاي فراروي پاکستان را بررسي و تاکيد کردند سالح دشمن مشترک ملت است. شريف عنوان داشت؛ ما نمي خواهيم هيچ کس کشته شود؛ نه نيروي ارتش و نه غيرنظاميان. دولت بايد هاي هسته يي پاکستان در امنيت قرار دارند و هيچ خطري عليه آن وجود يک استراتژي بر اساس آراي مشترک ايجاد کند. وي دست داشتن برخي دست هاي پنهان را در بحران دره سوات بعيد ندانست و ندارد. به ويژه اينکه تحت نظارت شديد است. حزب بلوچستان پاکستان اين گفت؛ پاکستان يک کشور مسلمان است که نيازي به طالباني شدن ندارد. اصطالح طالباني کردن پاکستان براي ما غريب است. در کنفرانس را به علت اعتراض به عدم ثبت نام بلوچستان در دستور کار اين يک اظهارنظر ديگر رئيس جمهور پاکستان در مصاحبه با يک هفته نامه انگليسي تاکيد کرد قرارداد صلح با طالبان اقدام درستي کنفرانس تحريم کرد. نواز شريف رئيس حزب مسلم ليگ شاخه نواز گفت؛ بود. وي درباره شبه نظاميان طالبان گفت؛ اين فقط مشکل پاکستان نيست، بلکه مشکل جهان است. اگر ما شبه نظاميان را شکست بايد عمليات نظامي در سوات تا زمان نابودي طالبان ادامه يابد. ندهيم، آنها به کجا خواهند رفت؟ از همين رو يادآور شد؛ من بسيار سفر مي کنم و با رهبران جهان ديدار مي کنم چون آنچه من به انجام آن در ميدان عمل نياز دارم هنگامي به طور مطلوب و موثر انجام مي گيرد که به من کمک شود. رئيس جمهور مولداوي انتخاب نشد

ايرنا؛ پارلمان مولداوي نتوانست رئيس جمهوري جديد اين کشور را انتخاب انجيل هاي پشتويي براي افغان ها کند و خانم زيناييدا گرچانايا نامزد حزب کمونيست که براي انتخاب به اين مقام به 61 راي نياز داشت، با يک راي کمتر در اين جايگاه قرار نگرفت. سرهنگ مارک رايت گفت؛ انجيل هايي که از سوي يک کليسا در امريکا فرستاده شده بودند، حدود يک سال قبل در پايگاه هوايي ديروز در پارلمان مولداوي 60 نفر از نمايندگان جناح کمونيست شرکت بگرام افغانستان توقيف شدند، زيرا طبق مقررات ارتش، سربازان از هر دين و مذهبي حين استقرار از تبليغ دين خود منع هستند. داشتند و نمايندگان ساير جناح ها پارلمان را ترک کردند. همچنين هيچ يک سرهنگ مارک رايت اظهار داشت؛ چنين رويکرد مذهبي مي تواند زندگي سربازان و غيرنظاميان امريکايي را در کشور مسلمان از نمايندگان حاضر به »استانيسالو گروپ« نامزد ديگر حزب کمونيست معتقد افغانستان به خطر بيندازد. رايت به شبکه خبري سي ان ان گفت؛ اين تصميم اجباري بود زيرا اگر افغان ها در بيرون اين مولداوي راي ندادند. قرار است پارلمان مولداوي 28 ماه مه براي انتخاب انجيل ها را مي ديدند، تصور مي کردند دولت و ارتش امريکا سعي دارند دين مسلمانان را تغيير دهند، انجيل هاي فرستاده شده رئيس جمهوري دوباره تشکيل جلسه دهد که در صورت ناکامي مجدد، طبق از سوي کليسا به زبان هاي پشتو و دري نوشته شده بودند. اين تصميم اخير امريکا پس از آن اتخاذ شد که شبکه انگليسي قانون پارلمان منحل خواهد شد. طبق قوانين مولداوي، پارلمان که داراي الجزيره گروهي از واعظان مسيحي را در افغانستان نشان داد که به گفته يک خبرنگار به سربازان توصيه مي کردند مسيحيت 101 کرسي است نامزدي را که 61 راي نمايندگان را به دست آورد به را ترويج دهند. ارتش امريکا اوايل اين ماه اين موضوع را رد کرد و گفت؛ جنجال به پا کردن درباره تصاوير يک سال قبل عبادت مقام رئيس جمهوري تعيين مي کند. حزب کمونيست مولداوي در انتخابات سربازان امريکايي در يک پايگاه و بيان اينکه سربازان درحال تبليغ انجيل بوده اند، يک ژورناليسم غيرمسووالنه و خطرناک پارلماني که اواسط ماه آوريل برگزار شد 60 کرسي پارلمان را به دست است. آورد . جمعه 1 خرداد ماه 1388 8 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

آراي انتخاباتي زنان زشت و زيبا در لبنان

کشتار مردم عادي، رسوايي ارتش کلمبيا با نزديک شدن به زمان انتخابات پارلماني در لبنان، نصب بيلبوردهاي تبليغاتي حاوي تصاوير مينا شرفي؛ زنان جوان با عباراتي تحريک آميز موجب به راه افتادن يک جار و جنجال انتخاباتي در اين کشور شده است. خبرگزاري فرانسه از بيروت گزارش داد؛ »در حالي که به زمان انتخابات لبنان نزديک مي شويم سراسر خيابان هاي اين کشور مملو از بيلبوردهاي پررنگ و لعابي است که با سوءاستفاده از تصاوير زنان جوان، بازي با کلمات و بهره گيري از عبارات تحريک آميز درصدد جذب آرا به نفع کانديداي موردنظر هستند.« يکي از پوسترهايي که بيشترين جر و بحث را در ميان لبناني ها دامن زده و واکنش گروه هاي حقوق زنان را به دنبال داشته، تصوير صورت يک زن سبزه است که با نگاهي فريبنده به يک دوربين مي نگرد و در پايين اين بيلبورد به زبان فرانسوي نوشته شده؛ »زيبا باشيد و راي بدهيد«. به گفته معترضان، اين پوستر تبليغاتي ًصرفا بازي با يک عبارت فرانسوي است که در اصل به صورت »زيبا باشيد و خفه شويد« است، اما ستاد انتخاباتي طرفدار ژنرال ميشل عون يک رهبر مسيحي مخالف، با جابه جايي کلمات اين عبارت را به شکل »زيبا باشيد و راي دهيد«، درآورده است. اين بيلبورد خشم شديد گروه هاي مدافع حقوق زنان را در يک کشور فرانسوي زبان برانگيخته و اين در حالي است که »سامي سعب« طراح اين پوستر با دفاع از آن مي گويد؛ »هدف اين پوستر ، فرياد زدن همه زنان لبناني است و مي خواهد بگويد؛ زنان لبناني، شما کجا هستيد؟ زيبايي کافي نيست. هر آگهي تبليغاتي که جر و بحث را دامن بزند خود يک موفقيت است. اين هدف ماست.« به عالوه ستاد انتخاباتي ميشل عون يک ميان برنامه تلويزيوني نيز تهيه کرده که در آن يک زن خود را مي آرايد سپس براي عون تبليغ مي کند. زنان لبناني واکنش هاي مختلفي به اين تبليغات داشته اند به طوري که برخي آن را حامل يک پيام فمينيستي و مثبت دانسته و برخي ديگر نيز معتقدند شأن زنان با اين تبليغات زير سوال مي رود. »رانا نادر« يک زن 28 ساله لبناني و از مدافعان اين تبليغات مي گويد؛ »آنها در همه تبليغات خود با کلمات بازي مي کنند. با اين حال به شما زنان مي گويند که تنبل نباشيد، برخيزيد، خود را بياراييد، برويد و راي بدهيد.« با اين حال »زهرا هانکر« يک دانشجوي 25ساله لبناني معتقد است؛ »من نوميد شدم، با اين حال تعحب نکردم که شأن ستادهاي انتخاباتي به حدي نزول کرده که از تصوير زنان دلفريب و فاقد شعور براي پيروزي در انتخابات سوءاستفاده مي کنند.« به نوشته فرانس پرس، زنان »زشت« لبناني نيز به اين تبليغات معترض شده و مي گويند؛ »آيا شهروندي و حق راي فقط مختص زنان زيباست و زنان زشت از اين قاعده مستثني هستند؟،« در همين حال شماري از لبناني ها مي گويند اين بيلبوردها تاثيري در آراي مردم ندارد به طوري که ريما راسي اين روزها خبر اول کلمبيا رسوايي مقامات ارتش اين کشور است که به دستگيري ده ها تن از آنها منجر يک فارغ التحصيل 23ساله جامعه شناسي معتقد است؛ »اين بيلبوردها آراي بيشتري را در سبد شده. با بازداشت سه ژنرال ديگر ارتش کلمبيا شمار بازداشت شدگان مقامات ارشد به بيش از 22 تن رسيده هر يک از کانديداها نمي ريزند. ترديد دارم که شهروندان لبناني فقط به خاطر يک بيلبورد تصميم است. در اين رسوايي که »مثبت اشتباه« نام گرفته، فاش شده ارتش کلمبيا به کشتار مردم عادي پرداخته و بگيرند به نامزد خاصي راي بدهند.« براي سرپوش گذاشتن بر اين وحشي گري شان بر تن قربانيان لباس نظامي مي کرده و به دست شان اسلحه مي داده. آنها پس از کشتار مردم عادي به مقامات ارشد ارتش اعالم مي کردند با موفقيت شبه نظاميان و شش ماه حبس براي بدهي 32 سنتي مخالفان دولت را به قتل رسانده اند. انتظار مي رود تعداد کشته شدگان اين وحشي گري نظامي به بيش از هزاران نفر برسد. در پي اين رسوايي، فرمانده ارشد ارتش کلمبيا از سمت خود استعفا داده است. ماريا رسانه هاي اتريش اعالم کردند دادگاه اين کشور يک مرد را به دليل بدهي 32 سنتي به شش ماه ويکتوريا لورنته مدير يکي از موسسات مدافع حقوق بشر در اين باره مي گويد؛ »رسوايي که ارتش کلمبيا حبس محکوم کرده است. »کرون زتيونگ«- وکيل اين مرد- به رسانه هاي اتريش يادآور شد؛ به بار آورده، اصول ارتش را زير سوال برده است. آنها با اين کار نشان داده اند حقوق بشر برايشان هيچ موکل من توسط دادگاه عالي اتريش به دليل بدهي 32 سنتي به شش ماه حبس محکوم شده است. اهميتي نداشته است. به اعتقاد من مشروعيت ارتش کلمبيا با اين کار زير سوال رفته است.« وي افزود؛ چنين حکمي براي موکلم بسيار سنگين است، چرا که 32 سنت پولي نيست که به خاطر برخي از سياست هاي آلوارو اوريبه رئيس جمهور کلمبيا در زمينه »امنيت دموکراتيک« بسيار موفق بوده آن دادگاه يک مرد را به حبس شش ماهه محکوم کند. است. اين کارها باعث شده شورشيان مارکسيست از شهرها به کوه ها و جنگل هاي کلمبيا فرار کنند. با اين يک ميليون دالر براي مبارزه با برده داري اقدامات 30هزار نيروي مخالف جناح راست اين کشور ابتکار عمل خود را از دست داده اند. در شرايطي که کلمبيا از لحاظ آدم ربايي و قتل در ميان بدترين کشورهاي جهان قرار داشت، کارهاي اوريبه باعث کم شدن وزير کشور بنگالدش اعالم کرد؛ امارات متحده عربي قصد دارد يک ميليون و 43 هزار دالر براي اين جنايت ها در اين کشور شده است. اما تقاضاي اوريبه براي نتيجه گرفتن در کمترين زمان نيروهاي مبارزه با برده داري کودکان به اين کشور کمک کند. »تنجيل احمد«- وزير کشور بنگالدش- در ارتشش را در مضيقه قرار داده و به چنين جنايتي انجاميده است. مصاحبه يي با رسانه هاي اين کشور گفت؛ برده داري کودکان در اکثر مناطق بنگالدش به يک رسوايي ارتش کلمبيا در اکتبر گذشته زماني که يک مرد جوان و بي گناه در حومه بوگوتا توسط نيروهاي رسم و عادت ناپسند بدل شده و به همين دليل دولت امارات قصد دارد، يک ميليون و 43 هزار دالر ارتش کشته شد، برمال شد. جسد اين مرد به عنوان يک شورشي به ارتش تحويل داده شد. دادستاني کل در اختيار اين کشور قرار دهد تا با اين معضل مقابله شود. وي در ادامه يادآور شد؛ بسياري از کلمبيا اعالم کرده شواهدي در دست دارد که نشان مي دهد 30 مرد جوان به اين شکل به قتل رسيده اند. در بنگالدشي ها کودکان کم سن و سال را خريداري کرده و به عنوان برده چه از لحاظ جنسي و چه راستاي اين ماجرا 17 سرباز ارتش دستگير شده و براي بازجويي به مقامات نظامي سپرده شده اند. اين از لحاظ جسماني مورد استفاده قرار مي دهند که اين مساله مشکالت غير قابل بازگشتي براي اين رسوايي توسط مخبران رسانه يي شده است. مقامات دولتي پول خوبي به مخبران مي دهند و به همين جهت کودکان به دنبال خواهد داشت. در گزارش انجمن حمايت از حقوق کودکان بنگالدش آمده است بسياري از مردم کلمبيا از اين طريق کسب درآمد مي کنند. دادستان کل کلمبيا در حال حاضر 900 پرونده در هر کودک بين يک هزار تا 10 هزار دالر خريداري شده و در مسابقات شترسواري مورد استفاده خصوص رسوايي ارتش اين کشور روي ميزش مي بيند. از اين پرونده ها مشخص مي شود بيش از 1500 قرار مي گيرد. همچنين در گزارش صندوق حمايت از کودکان سازمان ملل متحد- يونيسف- نيز نفر از مردم عادي قرباني ارتش کلمبيا شده اند. تا کنون جرم 67 سرباز محرز شده و بيش از 400 نفر در آمده است هم اکنون بيش از 800 کودک زير 10 سال در بنگالدش به عنوان برده مورد استفاده اين رابطه دستگير شده و منتظر برگزاري دادگاه خود هستند. در مجموع 1177 عضو از نيروهاي امنيتي به قرار مي گيرند. در اين گزارش همچنين آمده است کودکان هنگام شتر سواري به صورت ناگهاني خاطر اين رسوايي تحت بازجويي قرار دارند. از اين حيوانات سقوط کرده و پس از آن دچار جراحت مي شوند. عالوه بر اين، اين جراحات گاه آن طور که از شواهد برمي آيد، سياست ارتش بيشتر روي کشتار و قتل افراد بي خانمان متمرکز بوده. آنها موجب مرگ اين کودکان مي شود. اين در حالي است که در سال 1993 ميالدي، امارات متحده افراد بي خانمان را به خاطر اينکه دست شان رو نشود، انتخاب مي کردند و پس از کشتن شان آنها را به عربي برده داري کودکان و استفاده از آنها را در شترسواري ممنوع کرد. فقر خانواده ها و کمبود جاي نيروهاي شورشي تحويل مقامات باالتر مي دادند. پس از انتشار اين خبر نوعي ترس و بي اعتمادي شغل در بنگالدش باعث مي شود اکثر ساکنان اين کشور کودکان خود را در ازاي مبلغي ناچيز نسبت به نيروهاي ارتش در مردم کلمبيا به وجود آمده است. آخرين کشتار غيرنظاميان توسط ارتش کلمبيا به دالالن بفروشند. اين در حالي است که خانواده ها با وعده دالالن در مورد زندگي بهتر کودکان در دسامبر گذشته در ايالت هاي شمالي کلمبيا رخ داد که در اين رابطه 27 سرباز و 11 ژنرال از ارتش اخراج خود را مي فروشند و در اختيار دالالن قرار مي دهند، غافل از اينکه کودکان شان به عنوان برده شدند. سانتوس وزير دفاع کلمبيا که قرار است در انتخابات رياست جمهوري اين کشور در سال 2010 مورد استفاده قرار مي گيرند. شرکت کند، اعالم کرده اين مشکل به زودي حل خواهد شد و ديگر شاهد نقض حقوق بشر در اين کشور نخواهيم بود. اما هفته گذشته جسد يک پسر 18 ساله در خياباني در بوگوتا پيدا شد. اين ماجرا بار ديگر فرزندخواندگي يتيمان کشتار عروسي اقدامات ارتش کلمبيا را زير سوال برد. اين در حالي است که سانتوس معتقد است وضع به آن بدي که رسانه ها نقل مي کنند، نيست. او مي گويد؛ »درست است که يک رسوايي به بار آمده اما برخي با کارها و حرف مقامات ترکيه اعالم کردند خانواده هاي اين کشور قصد دارند، کودکاني را که در تيراندازي مرگبار هايشان به اين مساله دامن مي زنند.« اوريبه هم با نظر وزير دفاعش موافق است. به اعتقاد او با گزارش هاي هفته گذشته در يک جشن عروسي زنده ماندند، به فرزند خواندگي بپذيرند. »فوزي حميدي« يکي نادرست نبايد مشروعيت ارتش کلمبيا را زير سوال برد. رسوايي ارتش کلمبيا باعث شده برخي از کشورها از مقامات رسيدگي به امور اجتماعي شهروندان ترکيه در گفت و گو با رسانه هاي دولتي ترکيه چون انگلستان و امريکا کمک هايشان به ارتش کلمبيا را کاهش دهند. از سال 1999 امريکا شش ميليارد گفت؛ در حمله مسلحانه يک گروه به جشن عروسي در روستاي »بيگله« در شهر »ماردين« در مرز دالر کمک مالي به ارتش کلمبيا کرده است که بنا به اعالم کاخ سفيد اين مبلغ در آينده کاهش خواهد يافت. ترکيه با سوريه، 44 نفر از حاضران در اين مراسم کشته شدند. اين در حالي است که خوشبختانه در اين حمله مسلحانه 48 کودک جان سالم به در بردند. وي در ادامه خاطرنشان کرد؛ بسياري از منبع؛ بي بي سي خانواده هاي ترک پس از شنيدن و مطلع شدن از اين قتل عام وحشيانه که منشاء آن خونخواهي

جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 9 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

و دشمني قومي اعالم توهين آميز عليه شوهران شان است.« بر پايه اين شد، از دولت خواستند کودکان باقي مانده از اين گزارش بحث درباره خشونت هاي خانوادگي به يک خشونت را به فرزند خواندگي بپذيرند. گفتني است، موضوع داغ در عربستان طي سال هاي اخير تبديل نظرسنجی ارتش با بستن راه هاي منتهي به روستا و محاصره شده است. در اين زمينه گروه هايي چون »برنامه اين روستا از ورود و خروج افراد جلوگيري به عمل امنيت خانوادگي ملي« تالش کرده اند عموم مردم را آورده و در اين رابطه هشت نفر را که از اعضاي با مشکالت آشنا کرده و به جلوگيري از بدرفتاري شما که هفته نامه پرشین را می خوانید، هیچ وقت به نظرتان رسیده که چه گارد محافظت از روستا در برابر کردهاي جدايي هاي خانوادگي کمک کنند. با اين حال فعاالن حقوق طلب هستند، دستگير کرده است. زنان در عربستان معتقدند خشونت عليه زنان به چیزهایی در آن باید کم یا زیاد شود؟ به هر حال این حق شما و وظیفه ی امري متداول در اين کشور تبديل شده است. وجيهه ماست که هفته نامه ی بهتری داشته باشیم. ما را در انجام وظیفه برای ادای جريمه پوشيدن دامن الهويدر يک فعال زن مي گويد؛ »مردان سعودي با اين حق شما با شرکت در این نظر سنجی همراهی فرمایید. فرهنگ بزرگ شده اند که شأن يک زن را کمتر از يک با تشکر رسانه هاي دولتي امريکا خبر دادند يک مرد شخص عادي مي دانند. از نظر من تعجب آور نيست نوشتن مشخصات فردی الزامی نمی باشد امريکايي به اتهام پوشيدن دامن در خيابان يک هفته نامه پرشین يک قاضي يا يک فرد مذهبي اينچنين سخن بگويد. نام: ...... ميليون دالر جريمه شده است. »جرمي دان کر« که آنها در همين فرهنگ رشد يافته اند؛ فرهنگي که به سن: ...... اهل »نيواورلئان« در ايالت »لوئيزيانا« در امريکا است، شما مي گويد بلند کردن دست روي يک زن جايز شغل: ...... به اتهام پوشيدن دامن و اخالل در نظم عمومي توسط است.« جنجال آفريني هاي قضات سعودي به همين تحصیالت: ...... پليس اين منطقه دستگير و بر اساس راي دادگاه جا ختم نمي شود به طوري که ماه گذشته نيز يک آدرس الکترونیکی: ...... عمومي اين ايالت به پرداخت يک ميليون دالر جريمه قاضي سعودي دو بار با درخواست يک دختر هشت نقدي محکوم شد. اين در حالي است که اين مرد ساله براي گرفتن طالق از شوهر 47ساله اش مخالفت الف- در مورد قسمت های مختلف هفته نامه از شماره ی یک )خیلی بد( تا شماره ی ده در حضور هيات منصفه دادگاه عمومي شهر محل کرد که همين امر باعث بروز مشاجرات زيادي شد. )خیلی عالی( نظر خود را اعالم بفرمایید. سکونتش گفته بود براي قانون شکني به پوشيدن اين سرانجام پس از اعتراضات گروه هاي حقوق بشر، 1( لوگو...... دامن چين دار اقدام نکرده و فقط قصد داشته براي اين دختر خردسال توانست از شوهرش طالق بگيرد. 2( روی جلد ...... يک بار هم که شده لباس زنانه را امتحان کند. او 3( صفحه آرایی ...... در جلسه دادگاهي خود گفته بود دامن راحت تر از 4( اخبار و گزارش ...... شلوارک و شلوار بوده و باز هم چنين کاري را انجام مورچه ها از انسان ها 5( مطالب تحلیلی ...... خواهد داد. خوش سليقه ترند 6( ادبیات ...... سگي 15 توله به دنيا آورد 7( اندیشه ...... بررسي رفتار و عملکرد مورچه ها نشان مي دهد، 8( هنر و سینما...... در يک رويداد عجيب و باورنکردني، يک سگ در اين موجود در برخي موارد از انسان ها خوش سليقه 9( پزشکی...... شرق چين 15 توله سالم به دنيا آورد. صاحب اين تر و در تصميم گيري جلوتر است. نتيجه تازه ترين 10( اقتصاد ...... سگ که در استان »جيانگ سو« و در شهر »هوآيان« تحقيق پژوهشگران اروپايي نشان مي دهد، مورچه 11( سیاست ...... زندگي مي کند، در مصاحبه يي با رسانه هاي دولتي ها در عملکرد گروهي و تصميم گيري موفق تر از 12( گردشگری ...... اين کشور يادآور شد؛ سگ من 15 توله به دنيا انسان عمل مي کنند. محققان در اين مطالعه با اتصال 13( اخبار داخل انگلستان ...... آورد. براي من باورکردني نبود که تمامي توله ها فرستنده هاي کوچکي به مورچه ها و قرار دادن دو 14( ورزشی ...... در سالمت کامل هستند، چرا که پزشکان اعالم کرده النه با ويژگي هاي متفاوت )يکي مجلل تر و ديگري 15( حوادث ...... بودند احتمال مردن چند توله اين سگ پس از تولد ساده تر( در مسير آنها به ارزيابي عملکرد مورچه ها 16( خانه داری ...... وجود دارد. اين در حالي است که رسانه هاي چين پرداختند. در اين مطالعه مورچه ها النه مجلل تر را 17( سرگرمی ...... تصريح کردند تولد 15 توله سالم از يک ماده سگ انتخاب کردند اگرچه اين النه دورتر از النه ساده بود. 18( آذری ...... بسيار نادر بوده و تاکنون چنين اتفاقي در چين روي در اين بررسي مشخص شد مورچه ها مانند بسياري 19( دیار آشنا ...... نداده است. از حشرات ديگر به طور اجتماعي و گروهي عمل مي 20( انگلیسی ...... کنند و تصميم مي گيرند. پژوهشگران همچنين با تهيه 21( آگهی ...... قاضي سعودي؛ سيلي زدن شبيه سازي رايانه يي عملکرد مورچه ها و انسان، 22( توزیع ...... به مقايسه اين دو موجود پرداختند که مشخص شد 23( روابط عمومی ...... به زنان ولخرج جايز است انسان ها به سبب خودرايي و مشورت نکردن با ديگران، در زمان مقايسه بين دو گزينه ممکن است ب- به نظر شما جای چه بخش هایی در هفته نامه خالی ست؟ يک قاضي سعودي در اظهارنظري عجيب گفت؛ دچار اشتباه شوند و تصميم عاقالنه يي نگيرند ...... »شوهران اجازه دارند به همسران ولخرج خود سيلي اما مورچه ها با کمک نظام اجتماعي خود، تصميم ...... بزنند،« قاضي »حمد الرازين« در جريان سميناري مناسب تري مي گيرند. اين پژوهشگران در تالشند ...... مربوط به خشونت هاي خانوادگي خطاب به حاضران اين آزمايش را روي موجودات ديگر نيز عملي سازند...... اظهار داشت؛ »اگر زنان بيش از حد ولخرجي کنند ج- به نظر شما وجود چنین هفته نامه ای در لندن تا چه اندازه ضرورت دارد؟ شوهران آنها اجازه دارند به صورت همسرشان ...... سيلي بزنند.« اين قاضي سعودي با ذکر مثالي در اين اولين روبات معلم در ...... زمينه افزود؛ »اگر شخصي مبلغ يک هزار و 200 ريال ...... سعودي )0 32دالر( به همسر خود بدهد و اين خانم مدرسه ژاپني ......

حدود 900 ريال آن )240 دالر(، يعني بيش از نيمي د- به نظر شما این هفته نامه توانسته است استقالل حرفه ای خود را از لحاظ اولين روبات معلم در يکي از دبستان هاي ژاپن مورد از اين مبلغ را صرف خريد يک چادر بلند مشکي کند سیاسی، مذهبی و ... حفظ کند ؟ آنگاه شوهر اين حق را دارد که در واکنش به اقدام استفاده قرار گرفت. ساخت اين روبات که سايا نام دارد از 15 سال پيش توسط هيروشي کوباياشي در ...... همسرش، او را با زدن سيلي تنبيه کند.« براساس ...... اين گزارش، سخنان قاضي سعودي چندان به مذاق دانشکده علوم توکيو آغاز شد. يکي از دانش آموزان سايا را زيبا توصيف کرده و ديگري مي گويد سايا ...... زنان حاضر در اين سمينار خوش نيامد به نحوي که ...... حاضران فوراً و با صداي بلند اعتراض خود را به ترسناک اما جالب است در حالي که دانش آموز ديگري مي گويد باورش سخت است که از يک روبات اظهارات الرازين نشان دادند و حتي برخي از آنها از به قید قرعه به 3 نفر از نظر دهندگان 6 ماه اشتراک رایگان داده خواهد شد. شنيدن اين سخنان، آن هم از جانب يک قاضي شگفت درس بگيريم. سايا کالسش را با خواندن نام تک تک

زده شدند. به نوشته عرب نيوز، اين قاضي سعودي، دانش آموزان شروع کرد و سپس از آنها خواست لطفا نظرات خود را از طریق پست به آدرس : اظهارات جنجال آفرين خود را در زماني ابراز کرد کتاب تکاليف خود را بيرون بياورند. پروفسور که تالش مي کرد توضيح دهد چرا حوادث خشونت کوباياشي مي گويد اين روبات 18 موتور دارد که ,Lord Business Centre, 2 Floor Unit 20 بار خانوادگي در عربستان افزايش يافته است. وي مانند ماهيچه کار مي کنند و به او اين قابليت را مي North Circular Road, London NW2 7AX 665 با مقصر دانستن زنان در اين حوادث گفت؛ »زنان دهد که بتواند تعجب، ترس، عصبانيت، ناراحتي و ارسال نمائید و مردان داراي مسووليت هاي مشترکي هستند اما تنفر را با چهره اش نشان دهد. سايا مي تواند به هر هيچ کسي حتي يک ذره هم زنان را در اين حوادث زباني صحبت کند، سرش را تکان دهد و به سواالت 02084537350 مقصر نمي داند.« الرازين ادامه داد؛ »يکي از عوامل پاسخ دهد. اين روبات از مرکز کنترل هدايت مي شود. و یا از طریق تلفن : تماس حاصل نموده و فرم مورد نظر افزايش خشونت هاي بار خانوادگي در عربستان، هر روبات معلم نزديک 25 هزار دالر برآورد شده را بصورت تلفنی تکمیل نمائید. رفتارهاي ناشايست زنان و استفاده آنها از لغات است. کوباياشي مي افزايد؛ هدف ساخت چيزي است که براي زندگي روزانه بشر و اجتماع مفيد باشد. جمعه 1 خرداد ماه 1388 10 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

از بين بردن سرنخ ها و انکار خودش را از مجازات نجات دهد. او نجات يافته گفت؛ آن مرد صاحبخانه ما بود و نسبت به من نظر سوء داشت، به زني 60ساله که در دام مهين گرفتار شده بود، تنها نجات يافته همين خاطر در جريان يک درگيري او را خفه و سعي کردم ردپاي اين جنايت ها است و راهنمايي هاي او سرنخ اصلي را در اختيار خودم را در اين جنايت از بين ببرم. کارآگاهان قرار داد. مهين در يک مکان مذهبي سراغ اين طعمه اش قاتل سريالي ادامه داد؛ من از مادرم متنفر بودم و به اين سبب نيز نخستين رفت و پس از ريختن طرح دوستي او را به رغم ميل باطني اش با زنان را مي کشتم. مادرم رفتار خوبي با من نداشت و کينه ام از او اجبار کالمي سوار خودرو اش کرد و در بين راه به او گفت بايد آنقدر عميق بود که مي خواستم از همه زناني که هم سن و سال بنزين بزند. زن 60 ساله که به مهين مشکوک شده بود با اين بهانه وي بودند انتقام بگيرم.بنابر اين گزارش متهم اکنون در بازداشت که عجله دارد سعي کرد از خودرو او پياده شود ولي راننده باز به سر مي برد و تحقيقات از او ادامه دارد. هم با چرب زباني طعمه اش را در رنو نگه داشت و يک آبميوه به او تعارف کرد. زن 60 ساله که احتمال مي داد آبميوه مسموم توضيحات فرمانده پليس قزوين باشد از خوردن آن امتناع کرد و وقتي فهميد در خودرو به گونه سردار علي اکبر هدايتي فرمانده انتظامي استان قزوين نيز درباره يي است که از داخل باز نمي شود و او راه فراري ندارد شروع به چگونگي دستگيري اين متهم گفت؛ بعد از اتمام تحقيقات پليس، مهين داد و فرياد کرد و با جلب توجه مردم توانست از چنگ قاتل زنجيره در ساعت 15 روز پنجشنبه هفته گذشته شناسايي شد و پليس در زن قاتل يي بگريزد. اين زن همان زمان شکايتي را عليه راننده ناشناس ساعت 30 دقيقه بامداد روز جمعه با حکم قضايي وارد منزل وي رنو مطرح کرد اما متهم شناسايي نشد تا اينکه با شدت گرفتن در منطقه مينودر واقع در شمال شهر قزوين شد و وي و همسرش بحث قتل هاي زنجيره يي زن 60 ساله دوباره به پليس مراجعه را دستگير کرد. کرد و کارآگاهان با بررسي دقيق اظهارات او تالش خود را براي وي افزود؛ ماموران نيروي انتظامي بعد از اولين قتل در 15 بهمن رديابي متهم آغاز کردند. آنان ابتدا 27 هزار رنوي زردرنگ را که ماه سال گذشته، با بررسي مکان کشف جسد با جاي پاي زني زنجيره اي در ايران در ايران پالک شده بود شناسايي و سعي کردند تعداد خودروهاي مواجه شدند که بعد از بررسي اين جاي پا و بررسي آن در کفش مظنون را کاهش دهند. تيم ويژه تحقيقات با موشکافي مشخصات دوزي هاي قزوين، تبريز و تهران توانستند کفي کفش و نوع آن را صاحبان، تمامي اين خودروها را بررسي کرد و مشخص شد يکي که متعلق به يک زن بود شناسايي کنند. از اين اتومبيل ها اخيراً در منطقه مينودر قزوين که محل تردد قاتل وي افزود؛ پس از وقوع جنايت ديگر و اطمينان پليس از وقوع قتل ها سريالي است جريمه شده است. پس از آنکه خانه مالک اين رنوي توسط يک زن و احتمال ارتباط آن با قتل اول، پليس براي هر قتل زرد رنگ شناسايي شد و زن نجات يافته اعالم کرد مشخصات اين تيم ويژه بررسي تشکيل داد و در کنار آن، دو تيم ويژه به بررسي خودرو با اتومبيلي که وي در آن محبوس شده بود يکسان است، علمي و جمع آوري اطالعات مردمي و پااليش آن پرداختند و در کارآگاهان مهين را زير نظر گرفتند و با مدارکي که به دست آوردند کنار آن از روانشناسان متبحر نيز استفاده شد. مطمئن شدند همين زن قاتل سريالي است. فرمانده انتظامي قزوين افزود؛ آنچه براي پليس از همان مرحله اول مشخص شده بود اين بود که مقتوالن با اعتماد در دام قاتل دستگيري گرفتار مي شوند. کارآگاهان 30 دقيقه بامداد جمعه گذشته به خانه مهين رفتند و سردار هدايتي بيان کرد؛ در قتل اول قاتل در يک آزمايشگاه اعتماد ضمن بازداشت اين زن و شوهرش به بازرسي از منزل او پرداختند. مقتول را جلب کرد و متصديان آزمايشگاه شاهد سوار شدن کشف بريده جرايدي که اخبار قتل هاي سريالي در آن چاپ شده مقتول در خودرو رنو بودند. تحقيقات پليس پيرامون اين موضوع بود آنان را به يقين رساند که اين زن و شوهر ناگفته هاي زيادي ادامه داشت تا اينکه در ارديبهشت ماه امسال زني 60 ساله به دارند، به همين دليل زير نظر دادستان قزوين به بازجويي از آنها پليس معرفي شد که اظهار مي کرد در محوطه مقبره چهارانبيا پرداختند. قزوين زني حدوداً 30ساله به او مراجعه کرده و با بيان اينکه وي مهين و شوهرش قتل ها را انکار مي کردند ولي کارآگاهان تالش شبيه مادرش است که سال ها پيش از دنيا رفته، قصد داشت او خود را روي يافتن تناقضات اظهارات آن دو معطوف کردند و را اغفال کند. وي افزود؛ بررسي هاي پليس مشخص کرد قاتل پس سرانجام اطمينان يافتند همسر مهين نه تنها در قتل ها نقشي نداشته از نااميدي از انجام اين قتل، بعدازظهر همان روز دوباره به مقبره بلکه از اعمال جنايتکارانه همسرش نيز بي اطالع بوده است. در چهار انبيا قزوين برگشته و با اغفال زني ديگر مرتکب پنجمين شرايطي که مهين همچنان جنايت هاي زنجيره يي را انکار مي کرد جنايت شده است. يک مدرک ديگر نيز عليه او به دست آمد. قاتل زماني که قصد فرمانده نيروي انتظامي قزوين با بيان اينکه مقتوالن در صندلي قاتل سريالي قزوين که به عنوان نخستين زن قاتل زنجيره يي داشت جنازه يکي از قربانيانش را در مکاني خلوت رها کند بدون عقب خودروي رنو سوار مي شدند، گفت؛ در اولين قتل که مقتول در ايران شناخته شده است در جريان بازجويي هاي تکميلي به آنکه متوجه شود ردپا از خودش به جا گذاشت و اکنون آزمايشگاه در جلوي ماشين او نشسته بود، جنازه مدام به روي او مي افتاد و چگونگي شکار قربانيانش اعتراف و عالوه بر قتل زنان، اتهام پليس جنا ي اعالم کرده سايز پاي قاتل با اندازه پاي مهين ًکامال مانع رانندگي وي مي شد به همين دليل قاتل تصميم گرفت مقتوالن کشتن يک مرد را ني ز قبول کرد. سردار هدايتي فرمانده انتظامي مطابقت دارد. سرانجام بعد از يک روز بازجويي زن جوان به قتل بعدي را در صندلي پشت خودروي خود سوار کند. استان قزوين ديروز ضمن اشاره به تحقيقات تخصصي پليس براي فقط چهار زن اقرار کرد.محمدباقر الفت فرمانده انتظامي قزوين خاطرنشان کرد؛ قاتل در ساعات شلوغ رازگشايي از اين جنايت ها قاتل 32 ساله را که زني به نام مهين -دادستان قزوين- که تحقيقات زير نظر او انجام مي شود ديروز شهر کار خود را انجام مي داد و بعد از اتمام کار، اجساد را در است فردي مبتال به اختالالت شخصيتي معرفي کرد و گفت؛ اختالل به خبرنگار ما گفت؛»مهين پنج فقره قتل را به گردن گرفته که چهار مکان هاي مورد نظر خود رها مي کرد. شخصيتي، جنون آني و نفرت باعث شد او اين قتل ها را انجام دهد. نفر از مقتوالن زن و يک نفر مرد است.« سردار هدايتي با اشاره به آرامش قاتل پس از دستگيري گفت؛ اين زن در خانواده خود از محبت محروم و از مادرش متنفر بوده »مهين« در روز اول بازجويي، ًکامال خونسرد بود و هيچ گونه است. وي افزود؛ در اين پرونده تحقيقات گسترده يي انجام شد و چگونگي قتل ها اضطراب و نگراني نداشت. ما براي اينکه قاتل متوجه نشود در حال نزديک شدن به او هستيم مهين که هنگام اعتراف به قتل ها ًکامال خونسرد بود، گفت تمامي فرمانده انتظامي قزوين ادامه داد؛ وجود لکه هاي خون مربوط به اطالعات متناقضي را ارائه مي داديم. به عنوان مثال از همان ابتدا جنايت ها را به تنهايي و با نقشه قبلي انجام داده است. اين زن چهارمين مقتول، آدرس و شماره تلفن زني که از دست وي فرار مي دانستيم متهم رنوي زرد رنگي دارد اما اين طور اعالم کرديم توضيح داد پيش از آنکه کشتار زنان را شروع کند به تهران آمده و کرده بود، يکساني قالب ته کفش قاتل با کفش هاي کشف شده از که او داراي يک خودروي شاسي بلند است. از ناصرخسرو مواد بيهوش کننده خريده بود. وي گفت؛ من بيشتر منزل مهين و چندين مورد ديگر از جمله شواهد و قرائني بود که اوقات در امامزاده چهارانبيا و گاهي اوقات ساير اماکن مذهبي منجر به اعتراف قاتل شد. قاتل کيست پرسه مي زدم و زنان مسني را که به تنهايي در حال عبادت و سردار هدايتي درباره انگيزه هاي ارتکاب به قتل با اشاره به مهين از کودکي مورد بي مهري والدين به ويژه مادرش قرار مي نيايش بودند شناسايي مي کردم، سپس با گفتن اين جمله که آنها بررسي اين موضوع توسط روانشناسان و کارشناسان حرفه يي گرفت. همين رفتارها باعث شد دختر نوجوان نسبت به مادرش خيلي شبيه به مادرم هستند باب گفت وگو را باز و آنان را سوار گفت؛ قاتل هنوز ًصراحتا انگيزه خود را از اين قتل ها عنوان نکرده، احساس تنفر کند. او که تا مقطع سوم راهنمايي درس خوانده خودروام مي کردم تا ظاهراً به خانه شان برسانم ولي در بين راه اما يکي از احتماالت اين است که به خاطر تنفر شديدي که از مادر است، به ورزش دو و ميداني عالقه مند شد و مدتي به اين ورزش به آنها آبميوه مسموم مي خوراندم و وقتي طعمه هايم بيهوش مي خود داشته، زنان هم سن و سال و شبيه مادرش را هدف انتقام پرداخت. به همين خاطر اندام قوي دارد. مهين پس از ازدواج صاحب شدند آنان را با يک کيسه نايلوني خفه و طال و جواهرات شان را قرار مي داده است، به طوري که او در مراحل بازجويي مدام اظهار دو دختر شد که اکنون 17 و هفت ساله هستند و دختر کوچک او سرقت مي کردم.اين زن ادامه داد؛ »در قتل چهارم که طعمه ام يک کرده در صورت مواجهه با مادر خود، ًقطعا او را خواهد کشت. از عقب ماندگي ذهني رنج مي برد. متهم نخستين بار در سال 85 معلم 51ساله به نام صغرا بود داروي بيهوشي به طعمه ام اثر نکرد هدايتي با بيان اينکه پدر قاتل سه سال پيش فوت شده است، گفت؛ به عنوان مظنون در يک پرونده جنايي دستگير اما به دليل نبود و او بعد از چند دقيقه گيجي به هوش آمد و در برابرم مقاومت کرد. طبق اظهارات »مهين«، از پدر او ثروت مناسبي به جا مانده و مدارک کافي آزاد شد. وي که به عنوان تعليم دهنده رانندگي در يک من نيز با يک ميله آهني که در ماشين داشتم ضربه يي به سرش همسرش مدام از وي مي خواسته ارث خود را از مادرش دريافت آموزشگاه کار مي کرد در تمام اين مدت از مشکالت رواني رنج مي زدم و او را کشتم.« کند. برد و مشکالت عاطفي، فقر مالي و نابساماني هاي خانوادگي زمينه به گفته سردار هدايتي، شوهر قاتل که راننده وسيله نقليه سنگين ارتکاب جرم را در او تقويت کرد تا اينکه بهمن ماه سال گذشته قتل اعتراف به قتل يک مرد است، هم اکنون در زندان به سر مي برد. وي در جريان بازجويي هاي سريالي را طرح ريزي و اجرا کرد. زن 64 ساله يي به نام کبرا ها اظهار کرده از وقوع قتل ها اطالعي نداشته، ولي احساس مي نخستين قرباني او بود و پس از آن رشته جنايت ها تا مرگ پنجمين مهين که سال 85 يک بار از اتهام قتل رهايي يافته بود اين بار در کرده همسرش سرقت مي کند. زن ادامه يافت. بازجويي ها اعتراف کرد آن زمان او قاتل اصلي بود و توانست با جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 11 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان رسانه www.persianweekly.co.uk

رسانه ها و گفت وگوي بين فرهنگ ها ُ ترجمه؛ بيتا عظيمي نژادان تلنگر مرجع هاي فرهنگي هويت و راه ما را در ساختن واقعيت خويش تعيين مي کنند. آنها بر برداشت ها و شناخت هاي ما و نيز بر راهي که صمد شکارچی براي تعامل با ديگران و دنياي پيرامون خود انتخاب مي کنيم، تاثير شگرفي دارند. رسانه ها با قدرت بر آنچه مي انديشيم و عمل مي کنيم، اثر مي گذارند. جهاني شدن نه تنها يک روند تکنولوژيکي و اقتصادي است بلکه تعامل ميان مردم، جريان آزاد اطالعات و وابستگي هاي فرهنگي از پيامدهاي دنياي جهاني شده است. برقراري ارتباط ميان تنوع هاي فرهنگي از چالش هاي مهم اين دنياي معاصر است. حرف های تنهایی پس رسانه ها به عنوان پيوندگران نقش بسيار مهمي در آگاهي بخشي به جهان دارند. ضرورت ايجاد يک پارادايم جديد در روابط بين الملل با تصويب آن در سال 2001 به عنوان سال گفت وگوي تمدن ها گفت وگو را لب داغت را می بوسم ، ای قند پهلوی لب سوز! به عنوان يک اولويت در اصول روابط بين فرهنگ ها، تمدن ها و مردم در دستور کار جهاني قرار داد. توجه ويژه به بسط و گسترش چه فرقی است میان کسی که سگی برای نگهبانی دارد و کسی که استاندارد هاي اخالقي مشترک در دستور کار جهاني نشانگر خطراتي است که صلح و امنيت را در جهان تهديد مي کند. نگهبانی برای سگش ! اين تعهد و مسووليت بر ضرورت احترام به تنوع و گفت وگوي بين فرهنگ ها براي پيشبرد حقوق بشر تاکيد مي کند.در بيانيه جهاني بعضی ها اسیر سیم وزرند ، بعضی ها اسیر سیم خاردار! تنوع فرهنگي که در سال2001 اعالم شد، تنوع فرهنگي به عنوان ميراث مشترک بشريت با توان باال در راستاي ارتقاي گفت وگوي بين تو در باغهایت شعر می خوانی ، من از داغهایم شعر می گویم ، تو فرهنگ ها تعريف شده است. می خوانی ، من می گویم ، تو از باغهایت ، من از داغهایم ! در مقدمه اين کنوانسيون عنوان شده فرهنگ مجموعه يي از ويژگي هاي مشخص معنوي، مادي، عقالني و احساسي در جامعه يا گروه من نتوانستم به یک راه بروم ، دلم هزار راه رفت ! اجتماعي است که عالوه بر هنر و ادبيات، روش زندگي، راه هاي همزيستي، نظام ارزشي، سنت ها و باورها را هم در برمي گيرد. اين تعريف در کنوانسيون ديگر با تاکيد بر وابستگي متقابل تفاوت ها و احترام به آزادي هاي بنيادين به اين صورت تکميل شد؛ »زماني جنگیدیم تا راه آزادی باز شود ، دکمه ها باز شدند! مي توان از تنوع فرهنگي حمايت و پشتيباني کرد که حقوق بشر و آزادي هاي بنيادين مانند آزادي بيان، اطالعات و ارتباطات و نيز بادماغ جراحی و ریش طراحی ، ماندیم بردو راهی ! توانايي افراد براي انتخاب ترجمان هاي متفاوت فرهنگي ضمانت اجرايي داشته باشد.« با در نظر گرفتن اين چارچوب ها مي توان از طريق اطالعات و ارتباطات نشان داد چگونه فرهنگ هاي مختلف توان و ظرفيت آن را دارند که آزادانه خود را بيان کنند و انتقال دهند. هرچه شیشه عمرمان پرتر، شیشه عطرمان خالی تر، سطل آشغال اين شناخت براي درک متقابل بين مردم و فرهنگ ها بسيار ضروري است. رسانه ها توانايي آن را دارند که بستر گفت وگوي بين پر می شود ، از من و تو ! فرهنگ ها را فراهم آورند. رسانه ها بايد با اين رويکرد و فرض هميشگي »ديگران« مبارزه کنند. آنها بايد از کليشه هاي نوشته شده مردکشید ، زن رنگش کرد ، زن کشید و راهی شد ، عبور کنند و اين جهل و ناداني را که باعث ايجاد سوءتفاهم ها، شک ها و ترديد ها مي شود، از ميان ببرند و نشان دهند در صورت مردکشید و دراز کشید ! پذيرش و تحمل تفاوت ها مي توان از »تنوع «فرصتي براي درک و شناخت بهتر ساخت. دنیای وحشتناکی است ، گربه ایران ، يکي از چالش هاي اصلي در حمايت از آزادي بيان و مانع مهم در فهم و تحمل زماني به وجود مي آيد که اظهار عقيده يک شخص در شیر انگلستان ، خرس روسیه ! تقابل يا توهين به فرهنگ و هويت ديگري است که مثال بارز آن تنش هايي بود که براي کاريکاتور دانمارک در سال 2005 به وجود همسرم نقاش است ، من طنز پردازم ، ماتفاهم نداریم ، در مورد آمد. در جلسه يي که در يونسکو با موضوع رابطه و پيوند تفکيک ناپذير آزادي بيان و احترام به باورها و نماد هاي مذهبي تشکيل شد، هنرهایمان ! »آزادي بيان با حفظ احترام و درک متقابل« و احترام متقابل به تنوع فرهنگي، باورها و نماد هاي مذهبي به تصويب رسيد. همچنين در اين جلسه به نقش تاثيرگذار رسانه ها در تعميق اختالف ها يا معرفي فرهنگ ها و تاريخ هاي متفاوت براي درک و ارتباط متقابل تاکيد شد. یکی می اندیشد که چگونه از زیر سنگ نان در آورد ، یکی در جوامع دموکراتيک آزادي بيان در عين احترام به تفاوت هاي فرهنگي هميشه موجب ايجاد تنش در مناظرات و مذاکرات بوده است. اندیشیدن برایش کوه کندن است ! بيان تند و صريح حق هر کسي است مگر آنکه با قصد و انگيزه تبعيض، دشمني و خشونت گفته شود. هر کوششي براي ايجاد محدوديت در آزادي بيان بايد با اين معيار ها سنجيده شود. همچنين مذهب و فرهنگ هر فردي بايد محترم شمرده شود و هيچ سلسله مراتبي بين حقوق انسان ها وجود ندارد و همه آنها در ارتباط با يکديگر وجود دارند. و به طور يقين به دليل هم ني مالحظات دقيق در طرح اين حقوق است که هر انساني هويت خود را در آن مي يابد. توجه به اين نکته ضروري است که تنوع فرهنگي با مشارکت و تجربه تمام ملت ها، فرهنگ ها و مردم صورت مي گيرد. تنوع فرهنگي ارزش هاي جهاني را ارتقا مي دهد و زمينه مشترکي را پديد مي آورد که هيچ فرهنگي نمي تواند تک گويي کند. اگرچه هنوز تنوع باعث برگزاری آزمون جدايي، تعصب و حتي خشونت مي شود ولي رسانه آزاد، تکثرگرا و حرفه يي بستري براي مذاکرات صلح آميز است. منبع؛ www.unesco.org خوشنویسی در لندن مدرن حقوق بشر نقش حياتي داشت و اولين دبيرکل عفو بين الملل به دنبال راه اندازی کالس های خوش نویسی توسط رایزنی فرهنگی در سال 1968 شد. مارتين انالز تنها دبيرکل عفو بين الملل بود که ایران در لندن با همکاری انجمن خوشنویسان ایران برای نخستین در سال 1353 به ايران آمد و نسبت به وضعيت زندانيان رژيم بار آزمون خوشنویسی به شکل رسمی در کلیه دوره های مقدماتی، عماد الدين باقي پهلوي اعتراض کرد. عمادالدين باقي نويسنده و پژوهنده مسائل اجتماعي و ديني از يک دهه پيش فعاليت هاي خود را در زمينه حقوق بشر متمرکز کرده است. برنده جايزه انالز شد وي در سال هاي گذشته بيشتر به تحقيق درباره مسائل ديني و عمادالدين باقي برنده جايزه مارتين انالز براي مدافعان حقوق تاريخي مي پرداخت و مقاالت سياسي هم مي نوشت اما با توسعه بشر MEA شد. جايزه مارتين انالز سياسي برآمده از انتخابات دوم خرداد دريافت تمرکز براي مدافعان حقوق بشر در سال 1993 بر سر مساله حقوق بشر مي تواند بهترين راهبرد در ايجاد شد و هرساله به کسي اعطا مي دفاع از اصالحات سياسي و اجتماعي در ايران باشد. شود که سابقه درخشاني در زمينه عماد الدين باقي اولين کتاب خود را در اين زمينه )با مبارزه با نارسايي هاي حقوق بشري مضمون حقوق بشر( به نام حقوق مخالفان در اولين داشته باشد و از روش هاي شجاعانه سال هاي اصالحات چاپ کرد. پس از آن گشايش يک و خالقانه در اين زمينه استفاده کند. پرونده قضايي درباره موضوع اعدام براي باقي سبب هيات داوران جايزه مارتين انالز شد وي از يک سو به زندان محکوم شود و از سوي خوش، عالی و ممتاز در بریتانیا برگزار می گردد. عبارتند از نمايندگان؛ -1 عفو بين الملل ديگر در زندان به پژوهش درباره اين موضوع بپردازد -2 ديده بان حقوق بشر -3 فدراسيون و با توجه به تحصيالت خود در علم جامعه شناسي این امتحانات به طور همزمان با دیگر شعبه های انجمن خوشنویسان جهاني حقوق بشر -4 سازمان جهاني در دانشگاه و نيز تحصيل در حوزه علميه قم به تطبيق در داخل کشور در روز شنبه 6 جون 2009 مطابق با 16 خرداد عليه شکنجه -5 سازمان Fornt line جامعه شناسي و اسالم شناسي در اين موضوع 1388 در محل شعبه انجمن )واقع در رایزنی فرهنگی( از ساعت 12 -6 کميسيون بين المللي قضات -7 بپردازد. باقي از سال هاي اصالحات سه سال را در تا 3 بعد از ظهر برگزار خواهد شد و کلیه داوطلبان می توانند در این Human Rights First 8- سرويس زندان به سر برد و پس از آزادي با توجه به تجربيات آزمون شرکت نمایند. بين المللي حقوق بشر. اين جايزه را خود در زندان انجمن دفاع از حقوق زندانيان را ايجاد ارزیابی اوراق امتحانی و صدور گواهینامه پایان دوره توسط دفتر مهم ترين جايزه حقوق بشر جهان کرد که تنها به زندانيان سياسي نمي پرداخت و قصد مرکزی انجمن خوشنویسان در ایران انجام خواهد شد. خوانده اند. هيات داوران جايزه MEA داشت از حقوق تمام زندانيان دفاع کند اما اقدامات اين داوطلبان شرکت در این آزمون به صورت متفرقه الزم است در بيانيه خود باقي را فعال مستقل و صاحب نام حقوق بشر، انجمن منجر به گشايش چند پرونده ديگر براي باقي شد و او حداکثر تا پایان ماه میالدی جاری )31می( طی تماس با دفتر انجمن بنيانگذار انجمن دفاع از حقوق زندانيان و انجمن پاسداران حق مجبور به تحمل يک سال حبس ديگر شد. در سال 2006 اکبر خوشنویسان در لندن برای حضور در جلسه امتحان هماهنگی های حيات خوانده است. هانس تولن رئيس هيات داوران MEA باقي را گنجي از ايران برنده اين جايزه شد اما در سال هاي گذشته از الزم را بعمل آورده ثبت نام نمایند. چنين توصيف کرده؛ »مردي شجاع که به رغم تحمل زندان و وضع کشورهاي سوريه )2005(، روسيه )2004(، کلمبيا )2003(، چاد روابط عمومی رایزنی فرهنگی با پست الکترونیکی info@icrolondon com وخيم سالمتي همچنان مدافع حقوق انسان هاست.« مارتين انالز در )2002(، فلسطين )1998( و پاکستان )1995( برنده اين جايزه شده . پاسخگوی سواالت عالقمندان محترم در سال 1927 به دنيا آمد و در سال 1991 درگذشت. او در جنبش اند. مقر اين جايزه در ژنو است. این زمینه می باشد. جمعه 1 خرداد ماه 1388 12 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان اقتصاد www.persianweekly.co.uk

همین امر سبب افزایش بهای طال در بازارهای جهانی شد. در همین حال، آمار منتشره در ماه آوریل در آمریکا بیشتر از حد مورد انتظار تحلیلگران بود و به همین دلیل نگرانیها و تشویشهای سرمایهگذاران و سفتهبازان در مورد عدم بهبود شرایط اقتصادی آمریکا فزونی یافت و موجب رویکرد آنها به طال تمديد دوره آیا روند نزولی طال به عنوان یک کاالی سرمایهای و تورم زدا شد. در نتیجه این عامل، قیمت طال در بازارهای جهانی با افزایش همراه گشت. عالوه براین افزایش قیمت نفت در هفته گذشته - که به دلیل پایبندی البدري براي پایان یافته است؟ ۸۰درصدی اعضای اوپک به کاهش سقف تولید خود، روی داد - نیز عاملی در هفتهای که گذشت روند قیمتی طال در بازارهای جهانی با نوساناتی همراه در افزایش قیمت فلزات گرانقیمت مانند طال در بازارهای جهانی بود. در همین دبيرکلي اوپک بود، ولی به طور کلی، روندی صعودی حال در هفته گذشته، افشای این مساله که اتحادیه طالی چین میخواهد ذخایر داشت، به طوری که قیمت طال از میانگین طالی خودش را به ۳ درصد از کل ذخایر ارز دوره دبيرکلي »عبداهلل سالم البدري« در ۹۱۲/۵۰دالر در تاریخ ۱۱ مه، به میانگین خارجیاش ارتقا دهد، سبب افزایش قیمت طال سازمان کشورهاي صادرکننده نفت »اوپک« قیمت ۹۲۷/۲۵دالر در تاریخ ۱۵ مه ۲۰۰۹ و موجب اقبال نشان دادن سرمایهگذاران به از سال 2010 ميالدي براي سه سال ديگر رسید. همان گونه که مالحظه میشود، طال این فلز گرانقیمت گشت. این در حالی است که تمديد شد. به گزارش ايرنا وزراي نفت اوپک تقریبا با یک صعود ۱/۶درصدی در هفته سهم ذخایر طالی چین در حال حاضر برابر در يکصد و پنجاه و دومين نشست خود گذشته همراه بود. ۱/۶درصد است. که ماه مارس 2009 در شهر وين پايتخت اهم اتفاقاتی که در هفته اخیر در بازارهای ● تحلیل تکنیکال طال اتريش برگزار شد، بدون هياهو و پيش جهانی افتاده و بازار طال را نیز تحت تاثیر با توجه به شواهد موجود در تحلیل تکنیکال، بيني قبلي در مقابل پيشنهاد تمديد دبيرکلي خود قرار داده است، به شرح ذیل است: در به نظر میرسد که روند نزولی طال به اتمام البدري براي سه سال ديگر قرار گرفتند و اوایل هفته گذشته، به نظر میرسید که اقدام رسیده باشد و به طور کلی روندی صعودی به اتفاق با آن موافقت کردند. البدري که اهل دولت آمریکا مبنی بر آزمون استرس برای در پی داشته باشد. در هفتهای که گذشت نیز ليبي است، در سال 2007 به عنوان دبيرکل بانکها، سبب بازگرداندن اندکی اعتماد و قیمت طال سیری صعودی داشت. اوپک به مدت سه سال از سوي اعضاي اين اطمینان به بازارهای مالی این کشور شده برای هفته معامالتی پیش رو نیز پیشبینی است. همین امر نیز، موجب افزایش ارزش میشود که با احتمال زیادی، طال در این هفته سازمان انتخاب شد. به اين ترتيب ماموريت نرخ برابری دالر در مقابل یورو و همچنین اندکی کاهش قیمت طال در ابتدای روندی نزولی داشته باشد و در صورت شکستن سطح ساپورتی ۹۲۰دالر که وي در پايان سال 2009 به اتمام مي رسيد. هفته گذشته در بازارهای جهانی شد. همچنین، سازمان توسعه و همکاریهای نزدیکترین ساپورت آن است، احتماال طال تا سطح قیمتی ۸۹۰-۹۰۰دالر که اقتصادی اعالم کرد نرخ بیکاری در ایاالت متحده آمریکا در ماه آوریل امسال ساپورتی مهم برای طال میباشد، نیز افت خواهد داشت. در غیر اینصورت، در حالي اين انتخاب در نشست ماه مارس برابر با ۸/۹درصد بوده است که نسبت به ماه مارس سالجاری ۰/۴درصد چنانچه طال بخواهد صعود داشته باشد، در صورت عبور کردن از سطح 2009 صورت گرفت که هنوز 9 ماه به پايان رشد نشان میدهد، در حالیکه نرخ بیکاری آمریکا در ماه آوریل سال ۲۰۰۸ مقاومتی مهم ۹۳۵دالر، احتماال تا ۹۵۰دالر نیز باال خواهد رفت. ماموريت وي باقي مانده بود و به طور میالدی برابر ۵درصد بوده است. این اتفاقات در حالی است که به نظر میرسد بازارها چشم به بستههای معمول در اين زمان به اين موضوع پرداخته این در حالی است که بر اساس همین گزارش نرخ بیکاری کشورهای حوزه محرک اقتصادی از سوی دولتها دوختهاند و نسبت به کوچکترین تحولی نمي شود. به اين ترتيب در يک تصميم گيري یورو در ماه مارس برابر با ۸/۹درصد بود که در مقایسه با ماه قبل آن در وضعیت اقتصاد واکنش هیجانی نشان میدهند. در این بین سرمایهگذاران زودهنگام، البدري از سال 2010 ميالدي به ۰/۲درصد و در مقایسه با مدت مشابه سال قبل ۱/۷درصد افزایش داشته نسبت به طال به عنوان یک کاالی استراتژیک که میتواند به عنوان جایگزینی مدت سه سال ديگر، اداره دبيرخانه اوپک را است. برای حفظ قدرت سرمایهگذاری و فرار از تورم باشد، رویکرد نشان میدهند. عهده دار خواهد بود. مساله انتخاب دبيرکل افزایش نرخ رشد بیکاری در کشور آمریکا، معاملهگران و سرمایهگذاران را در همین حال باتوجه به اتفاقات اخیر و چنانچه اتفاق غیر منتظرهای رخ ندهد، اوپک همواره از موضوع هاي پرچالش در نسبت به بهبود اوضاع اقتصادی نگران کرد، به طوری که سرمایهگذاران به پیشبینی میشود که طال در این هفته با روندی نزولی همراه باشد و شواهد بين اعضاي اين سازمان بوده و هست و طال به عنوان سرمایهای مطمئن برای فرار از تورم روی آوردند. موجود در تکنیکال نیز از این پیش بینی حمایت میکند. زماني که البدري براي اداره دبيرخانه اوپک از ابتداي سال 2007 انتخاب شد، اعضاي اوپک سه سال در پي انتخاب دبيرکل بودند و به نتيجه نمي رسيدند. در آن سه آخرین نرخهای ارز بانک مرکزی سال کشورهاي ايران، عربستان و کويت نامزدهايي براي احراز اين پست داشتند.

روش تصميم گيري در اوپک »اجماع« است و در دوره قبل چون اجماعي بر سر نامزدهاي معرفي شده از سوي اين کشورها حاصل نشد، در يکصدو چهل و سومين نشست اوپک که چهاردهم دسامبر 2006 در شهر »ابوجا« نيجريه برگزار شد، »البدري« براي احراز پست دبيرکلي اوپک معرفي شد و اعضاي اوپک با آن موافقت کردند و به اين ترتيب غائله انتخاب دبيرکل در آن دوره به پايان رسيد. در بين کساني که تاکنون دبيرکل اوپک بوده اند، البدري 69ساله سومين فردي است که دوره دبيرکلي اش در اوپک براي سه سال ديگر تمديد مي شود. در دوره هاي قبل، دکتر »سوبروتو« از اندونزي در طول سال هاي 1988 تا 1994 ميالدي و »ريلوانو لقمان« از نيجريه در طول سال هاي 1995 تا 2000 ميالدي بيشترين سابقه دبيرکلي اوپک را داشته اند.

البدري بعد از پايان تحصيالتش در ليبي و امريکا در رشته هاي حسابداري، مديريت بازرگاني و مالي، فعاليت در صنعت نفت را با کار در شرکت »اسواستاندارد« )اگزون موبيل فعلي( در سال 1965 آغاز کرد. دبيرکل اوپک عالوه بر داشتن پست هاي مختلف در صنعت نفت ليبي، وزير برق و انرژي ليبي در طول سال هاي 1993 تا 2000 ميالدي، معاون وزير نفت ليبي و رئيس شرکت ملي نفت ليبي نيز بوده است.

جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 13 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

سرعت به این نكته پی برد كه به همین سادگیها نمی تواند این موج است: اوال، این رویدادهای بسیار سهمگین و فاجعه آمیز كه منجر را كنترل كند ... . ما یك عملیات بانكی الكترونیكی در بانكها داشتیم. به ورشكستگی بانكهای آمریكا شده، موضوعی است كه نباید در وی با اشاره به اقدام مقامات برای كنترل این ریزش مالی، گفت: مورد آن صحبت كرد. طبق گفته پل كانجورسكی، یك "قرار سكوت " فروپاشی مالی در مسئولین بانكی تصمیم گرفتند كه مانع از عملیات الكترونیكی شده، بین نخبگان سیاسی و اقتصادی وجود دارد كه مانع بیان حقیقت می حسابهای بانكی را ببندند و برای هر حساب ۲۵۰ هزار دالر اعالم شود. این واقعیت كه حدود پنج ماه طول كشید تا اطالعات در مورد ضمانت كنند تا مردم بیشتر از آن دچار اضطراب و نگرانی نباشند. وجود یك خرابكاری عمدی در سیستم بانكی افشا شود ثابت می كند آمریكا اقدامی اگر آنها اینكار را نكرده بودند، برآورد این ست كه تا ساعت ۲ بعد كه كاپیتان و خدمه تایتانیك تصمیم گرفته اند تا زمانی كه آنان راه از ظهر همان روز، ۵.۵ تریلیون دالر از سیستم برداشت شده بود كه حلی برای مسائل جاری بیابند، مسافران را از فارغ از مصائب این این عمل می توانست كل اقتصاد آمریكا را متالشی كند و در عرض وضعیت قرار دهند. برنامهریزی شده ۲۴ ساعت به اقتصاد جهان سرایت كرده بود و آن را نیز متالشی نویسنده مقاله آمریكن فریپرس درباره استنباط دون نوشت: ثانیا، كرده بود. در روز ۱۵ سپتامبر، وزیر خزانه داری "پلسون " و رئیس بانك هفتهنامه آمریكن فری پرس با اشاره به اظهارات یكی از نمایندگان " " كنگره آمریكا درباره عملیاتی بانكی كه منجر به خروج ۵۵۰ میلیارد كانجورسكی تاكید كرد: ما با مسئولین بانك مركزی و وزارت مركزی بن شلوم برنانك در مقابل اعضای كنگره حاضر شدند دالر از سیستم بانكی آمریكا طی ۲ ساعت شد و با اشاره به همزمانی خزانه داری در مورد اینكه چه اتفاقاتی می توانست رخ دهد صحبت و اذعان داشتند كه آن انتقال الكترونیكی بانكی بین ساعت ۹ الی ۱۱ این امر با سالگرد حمالت تروریستی ۱۱ سپتامبر، این فروپاشی مالی كردیم - اگر این اتفاقات رخ داده بود پایانی بر سیستم اقتصادی و صبح پنج شنبه ۱۱ سپتامبر رخ داده است .... و اگر اقداماتی به منظور را اقدامی برنامهریزی شده توصیف كرد. سیاسی ما همانطوری كه اكنون می شناسیم بود، و به این دلیل است متوقف كردن آن انجام نگرفته بود، حدود ساعت ۲ بعد از ظهر همان در این گزارش كه به قلم "مارك گلن " در هفتهنامه آمریكن فریپرس كه مصریم باید به سرعت اقدام كرد. چرا كه اگر ما سیستم بانكی روز، تراكنشی معادل با ۵.۵ تریلیونی رخ داده بود كه قطعا منجر به منتشر شده، آمده است: در یك اعتراف بسیار نادر در نوع خود، نداشته باشیم به این معناست كه ما اقتصاد نداریم، و اگر چه ما این فروپاشی نه تنها كل اقتصاد ایاالت متحده بلكه همچنین اقتصاد جهان "پل كانجورسكی " نماینده دموكرات ایالت پنسیلوانیا در مجلس اقدامات را انجام دادیم، ولی به هر حال كافی نبود. در ظرف ۲۴ ساعت شده بود، كه این رخداد می توانست منجر به نمایندگان كنگره آمریكا كه ریاست كمیته فرعی این مجلس در امور این نماینده اعتراف كرد: اقتصاد به سرعت در حال زوال است و پایان سیستم اقتصادی و سیاسی حال حاضر ما شود. بازار را نیز برعهده دارد در مصاحبهای با شبكه C-SPAN پذیرفت واقعا وضعیت ما از سه ماه قبل بدتر شده چرا كه ارزش سرمایه این در حالی است كه كانجورسكی هر گونه احتمال كه این رویداد های دیگر ما مرتب در حال كاهش است... . یك نفر ما را بدون هیچ صرفا یك اتفاق یا یك "تصحیح بازار " بوده را رد كرد و اینگونه كه مشكالت اقتصادی جاری در نتیجه یك عملیات بانكی الكترونیكی " " كه به خارج شدن سریع ۵۵۰میلیارد دالر ظرف یك تا دو ساعت از قایق نجات در وسط اقیانوس آتالنتیك رها می كند و ما تالش می سخنان خود را به پایان رساند كه قطعا كسی مسئول این ضربه سیستم بانكی منجر شد، نشات گرفته است. كنیم كه نزدیكترین مسیر به سمت ساحل را بیابیم و آیا شانسی در سهمگین به گلوگاه مالی آمریكا است، همچنین نگرانیها و تردیدهای در این برنامه، كانجورسكی از طرف یكی از تماسگیرندگان برنامه جهان برای شنای این مسافت وجود دارد. ما نمی دانیم ... . خود را از نقش نخبگان قدرت در واشنگتن ابراز داشت كه آیا آنان مذكور با این سوال مواجه شد كه بسته محرك اقتصادی فقط به نفع نویسنده مقاله آمریكن پرس در ادامه به ارزیابی این سخنان پرداخت قادر خواهند بود علیرغم محركهای مالی بی سابقه، اقتصاد آمریكا صاحبان صنایع بزرگ دارای سهام در وال استریت است و برای و نوشت: اگر بخواهیم كمی واضح تر بگوییم، واقعه توصیف شده را به حال عادی باز گردانند. بنا بر این مقاله، تاریخی كه این شوك قشرهای پایین اجتماع آمریكا نفعی در بر ندارد. توسط كانجورسكی یعنی در ۲ ساعت، نیم تریلیون دالر )۴.۶ میلیارد مالی رخ داده یعنی ۱۱ سپتامبر دقیقا همانروزی است كه هفت سال هر دقیقه( معادل داشتن یك شك بزرگ در شریان اقتصادی جهانی قبل مقر مالی آمریكا هدف حمله قرار گرفت. آن حمالت مسبب آغاز به نوشته این هفتهنامه، كانجورسكی در جواب، سعی نمود كه " " شدت و عمق مشكل اقتصادی جاری را توضیح دهد. و گفت: در ۱۵ است كه اصل موجودیت نه تنها آمریكا بلكه كل جهانی را كه از نظر جنگ علیه تروریسم شد كه كامال به سود یك دولت نژادی-مذهبی سپتامبر گذشته زمانی كه وزیر خزانه داری و رئیس بانك مركزی مالی پولی به آمریكا وابسته است، تهدید می كند. در خاورمیانه بود. بازده زمانی كه این انتقال پولی رخ داده )حدودا به كنگره آمدند و با اعضا در مورد اوضاع جاری اقتصادی كشور بنا بر این گزارش، طبق گفته تعدادی از كارشناسان اقتصادی كه بین ساعت ۹ الی ۱۱ صبح( همزمان با بازده زمانی است كه حمالت صحبت كردند، وی در جلسه حضور داشته است اما طی آن جلسه به دلیل حساسیت موضوع، اصرار دارند تا نامشان فاش نشود، ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ رخ داده است، برج اول دقایقی قبل از ساعت ۹ واقعیتهایی رو شد كه اكنون درباره آن حتی صحبت همم نمیشود. این یكی از بزرگترین انتقاالت مالی تاریخ به صورت یكجا در یك مورد اصابت قرار گرفت و برج دوم تقریبا ساعت ده و نیم فرو این نماینده كنگره ادامه داد:در ۱۱ سپتامبر، حدود ساعت ۱۱ صبح فاصله زمانی به این كوتاهی بوده است. بعالوه اجماع نظر كلی این ریخت. نویسنده در پایان تاكید میكند: مردمی كه صدها مورد عجیب بانك مركزی متوجه یك عملیات بانكی بسیار بزرگ در بازار شد كارشناسان این است كه ناپدید شدن ۵.۵ تریلیون دالر در فاصله در مورد یازده سپتامبر تجربه كرده اند كه یكی از آنها بازداشت كه باالنس بازار پول و سرمایه ایاالت متحده را با برداشت ۵۵۰ زمانی ۵ ساعت، می توانست منجر به نابودی ۹۰ درصد نقدینگی صدها عامل اطالعاتی اسرائیل است، اینطور تصور می كنند كه میلیارد دالر در عرض یك الی دو ساعت بهم زده است. خزانه داری آمریكا شود. بحران مالی جاری بیشتر از آن كه یك حادثه باشد، ممكن است یك به منظور كمك، ۱۰۵ میلیارد دالر به سیستم بانكی تزریق كرد و به در این مقاله به چند نتیجهگیری از این اظهارات پرداخته و آمده توطئه خرابكارانه دیگری از سوی همان بدخواهان قبلی باشد.

خدمات ارزی و بازرگانی آغاز اجالس جهاني اقتصاد در اردن

اجالس جهاني اقتصاد شب گذشته در منطقه بحرالميت اردن آغاز به کار کرد. به گزارش گلف نيوز حدود 1300 نفر از رهبران سياسي و تجاري از 80 کشور جهان براي راوندی شرکت در اين کنفرانس به اردن سفر کرده اند. خاورميانه مرکز کشورهاي بزرگ صادر کننده نفت و گاز جهان است که طي سال هاي نامی مطمئن و آشنا اخير به لطف افزايش قيمت انرژي با رشد سريع اقتصادي روبه رو شد. البته بحران مالي و اقتصادي اخير تاثير منفي زيادي بر دفتر مرکزی لندن: رشد اقتصادي کشورهاي منطقه داشته است. مهم ترين هدف از برگزاري اين نشست، بررسي تاثيرات بحران مالي و اقتصادي Tel: 020 7499 5455 جهان بر کشورهاي خاورميانه است. در بين افراد شرکت کننده در اين اجالس مي توان Fax: 020 7629 2974 به منوچهر متکي وزير خارجه جمهوري North Audley Street, London W1K 6WD 24 اسالمي ايران، عادل عبدالمهدي معاون رئيس (.Off the Oxford St) جمهور عراق، حسين شهرستاني وزير نفت Under New Licence No: 12113380 عراق و شيخ حمد بن جابر آل ثاني نخست وزير و وزير خارجه قطر اشاره کرد. [email protected] عبداهلل پادشاه اردن در مراسم افتتاحيه اين کنفرانس سخنراني کرد. وي گفت خاورميانه بايد از تنش، تشتت و جنگ و خونريزي به :Dubai دور باشد. Tel: (9714) - 22 72 765 اکنون زمان برقراري ثبات، صلح و آرامش در منطقه خاورميانه است. خاورميانه بايد به Fax: (9714) - 22 77 920 قدرت اقتصادي برتر در جهان تبديل شود. وي در ادامه خواستار حل و فصل هر چه ravandi:emairates.net.ae سريع تر مساله فلسطين شد. جمعه 1 خرداد ماه 1388 14 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت نما وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk 30 پيانو« موفق به کسب نخل طال شد، تنها کارگردان زن تاريخ 62 اغلب گزارش هاي رسيده از کن، حکايت از آن دارد که تا امروز اسکورسيزي؛ ميراث سينما در جهان ساله جشنواره کن است که اين جايزه ارزشمند را کسب کرده از ميان فيلم هاي به نمايش در آمده در بخش مسابقه، »در جست است. و جوي اريک« و فيلم »انتقام« تريلر مهيجي ساخته جاني تو سوم رو به نابودي است کارگردان هنگ کنگي، بيشترين بخت را براي دريافت جايزه هاي تارانتينو؛ حضور در کن مهم تر از مهم جشنواره دارند. در نشست رسانه يي فيلم »در جست و جوي نسخه بازسازي شده فيلم »کفش هاي قرمز« از شاهکارهاي دهه اريک«، کانتونا بر ارتباط اندک فيلم با دنياي فوتبال تاکيد کرد و 50 سينماي بريتانيا با حضور مارتين اسکورسيزي در جشنواره اسکار است گفت؛ »فيلم نه درباره من است و نه به طور مشخص درباره فوتبال. کن به نمايش درآمد. بخش آثار کالسيک شصت ودومين جشنواره اگر اين طور بود، کارگرداني که تقري ًبا هيچ چيز از فوتبال نمي داند، کن که رياست آن را مارتين اسکورسيزي بر عهده دارد، با نمايش کوئنتين تارانتينو کارگردان مشهور امريکا در حاشيه شصت نمي توانست آن را بسازد.« او همچنين بر هويت بريتانيايي فيلم و نسخه بازسازي شده فيلم ودومين جشنواره فيلم کن دغدغه هاي مطرح در آن اشاره کرد؛ »هيچ فيلمساز فرانسوي هم »کفش هاي قرمز« همراه گفت؛ »جشنواره کن يک نمي توانست سازنده اين فيلم باشد. اگر قرار بود يک فرانسوي فيلم بود. به گزارش ايسنا اين المپيک سينمايي است که را بسازد، من به شدت نگران جنبه تبليغاتي آشکار آن مي شدم. فيلم به کارگرداني مايکل من هميشه با روياي حضور ممکن بود به کلي احمقانه و سطحي از آب در بيايد.« با وجود پاول موفق به کسب دو در آن، نه مراسم اسکار، اين حرف هاي کانتونا، بسياري از کارشناسان بر اين باورند که جايزه اسکار شد. نمايش فيلم مي سازم.« به گزارش فرانسوي بودن او و جذابيت هاي فوتبالي فيلم از عوامل اصلي نسخه بازسازي شده اين فارس به نقل از سايت توجه عمومي تماشاگران و منتقدان حاضر در کن امسال به حساب فيلم در بخش آثار کالسيک سينمايي ورايتي، »کوئنتين مي آيد. به خصوص از اين جهت که از کن لوچ با سوابق چپگرايانه کن در حضور چهره هاي تارانتينو« که امسال با فيلم سياسي مشهورش، فيلمي با اين داستان و اين موضوع، غيرمنتظره سرشناسي چون آنگ لي »لعنتي هاي بي آبرو« در است. »در جست و جوي اريک« داستان ارتباط بين اريک کانتونا و و تيلدا سوئينتن انجام شد. رقابت هاي کن حضور يافته، يک هوادار دو آتشه بسيار شيفته او را باز گو مي کند که به رغم مارتين اسکورسيزي در گفت؛ »در تمام طول ساخت عالقه بي حد و حصرش به باشگاه ليدز يونايتد، با آنکه از سال ها مراسم معرفي اين فيلم با فيلم دغدغه ام رسيدن به پيش از عضويت کانتونا در اين باشگاه هوادار آن بوده، با انتقال اشاره به اينکه در هشت جشنواره کن بود.« وي گفت؛ کانتونا از اين تيم به منچستر يونايتد، تمام تعصبات خود را نسبت سالگي اين فيلم را در کنار »اين جشنواره يک المپيک به ليدز کنار مي گذارد و به خاطر کانتونا، منچستريونايتدي مي پدرش ديده است، بر لزوم حفظ فيلم هاي قديمي تاکيد کرد. او گفت؛ سينمايي است که امسال نيز با حضور چهار کارگردان برنده نخل شود. »زمان به سرعت مي گذرد و ميراث سينمايي جهان به خصوص طال در رقابت ها، بسيار هيجان انگيز شده است.« وي افزود؛ »اگر اين نهمين حضور کن لوچ در جشنواره کن است. او که نخستين در کشورهاي جهان سوم در خطر است. حفظ فيلم هاي ارزشمند شما يک فيلم بسازيد که توسط آن شناخته شويد به اين اثر بسيار بار در محافل بين المللي با فيلم »قوش« مطرح شد و در سال 1970 و قديمي نگراني هميشگي ماست.« افتخار خواهيد کرد ولي من هيچ گاه خودم را ملزم به حضور در جايزه طاليي جشنواره کارلووي واري را براي همين فيلم گرفت، رقابت هاي اسکار نمي کنم، در حالي که هميشه با روياي حضور پيشتر با فيلم هاي »نگاه ها و لبخندها« )1988، برنده دو جايزه در رقابت هاي کن، سعي مي کنم فيلمم را در زمان مناسب به اتمام »سينماي جوان« و »بهترين فيلم معنوي«(، »برنامه مخفي« )1990، رئيس هيات داوران کن؛ نمي برسانم.« کارگردان فيلم هاي »پالپ فيکشن« و »شاهد مرگ« در برنده جايزه هيات داوران(، »بارش سنگ ها« )1993(، »سرزمين ادامه گفت؛ »در عرصه سينما، چيزي چون جشنواره کن وجود و آزادي« )1995(، »نام من جو است« )1998(، »نان و گل هاي خواهم مانند شان پن سياسي باشم ندارد، در آن واحد مطبوعات سراسر جهان يکجا حضور دارند و سرخ« )2000( و »شانزده سالگي شيرين« )2002( در بخش رقابتي فيلم تو را مي بينند، بزرگ ترين منتقدان جهان نيز پس از تماشاي کن حضور داشت و سرانجام در سال 2006 با فيلم »بادي که به ايزابل هوپر رئيس هيات داوران جشنواره کن اعالم کرد؛ »قصد ً فيلمت، در مورد آن بحث مي کنند و آن را نقد مي کنند؛ واقعا هيجان مرغزار مي وزد« نخل طالي کن را از آن خود کرد. ندارم مانند شان پن در سال گذشته، خط مشي مشخصي را براي انگيز است.« اعضاي هيات داوران تعيين کنم.« ايزابل هوپر بازيگر سرشناس ******** فرانسوي امسال درحالي رياست هيات داوران را برعهده دارد که گرايش هاي سياسي آشکار لوچ که بر لحن گاه ترحم انگيز فيلم سال گذشته شان پن بر صندلي رياست نشسته بود. او دراين باره هايش درباره شخصيت هاي فقير و محروم از يک سو يا مبارزان اعالم کرد؛ ً»اصال تمايل ندارم مانند شان پن، نظر هيات داوران را فيلم کن لوچ يکي از بخت هاي جدي نخل طالي کن سياسي از سوي ديگر تاثير مي گذارد، موجب شده فيلم هاي او به سمت فيلم هاي سياست محور سوق بدهم.« او افزود؛ »سال محبوبيت چنداني ميان سينما دوستان جدي در کشور ما نداشته

گذشته شان پن به عنوان رئيس هيات داوران با يک رويکرد جذابيت آشکار قهرمان باشند و برخي ناقدان ايراني، همچنان فيلم به ظاهر ساده ولي سياسي به فيلمهاي بخش رقابتي نگاه مي کرد اما من ًاصال بزرگ فوتبال شاعرانه و اثرگذار »قوش« را بهترين کار او مي دانند. اما به هر قصد چنين کاري را ندارم.« برنده دو جايزه بهترين بازيگر زن از صورت، فضاي متفاوت »در جست و جوي اريک« و شخصيت اصلي آن يعني خود اريک کانتونا که ًاحتماال از هر قهرمان ديگر جشنواره کن ابراز اميدواري کرد که داوران فيلم هاي حاضر را با گروه فرهنگي؛ در پنجمين روز برگزاري شصت و دومين تمام وجود و براساس عاليق شخصي شان تماشا کرده و بهترين فيلم هاي لوچ، پرشورتر و سودايي تر است، کنجکاوي بسياري جشنواره فيلم کن که همچنان و به رغم تمامي انتقادات سال هاي براي همه حتي آنان که به آثار او چندان عالقه مند نيستند، پديد را انتخاب کنند. اخير، معتبرترين فستيوال سينمايي دنيا و مرکز توجه همه سينما آورده است. دوستان است، فيلم »در جست و جوي اريک« آخرين ساخته کن اگر فيلم به موفقيت اصلي در کن امسال برسد، اريک کانتونا اعتراف تنها کارگردان زن برنده نخل طال در کن؛ لوچ فيلمساز مشهور و قديمي انگليسي به نمايش درآمد و مورد نخستين فرد تاريخ معاصر خواهد بود که پنج بار قهرماني در استقبال فراوان قرار گرفت. اين فيلم که بخش هايي از زندگي اريک فوتبال انگلستان، دو بار قهرماني در فوتبال اروپا و جايزه طاليي زن ها حساس تر از آن هستند کانتونا بازيکن افسانه يي فوتبال فرانسه و عامل اصلي موفقيت مهم ترين جشنواره سينمايي جهان را يکجا به دست آورده است. او يکي از تهيه کنندگان فيلم آخر کن لوچ کهنه کار نيز هست. که موفق شوند تماشاگران کن الرس فن تريه را جين کمپيون کارگردان سرشناس هاليوود و تنها زن برنده نخل طالي کن اعالم کرد پذيرش انتقاد براي زنان بسيار دشوار است. هو کردند جديدترين فيلم جين کمپيون با نام »ستاره درخشان« روز جمعه در بخش رقابتي شصت و دومين جشنواره فيلم کن به نمايش درآمد. فيلم »ضدمسيح« ساخته الرس فن تريه در جشنواره کن در حالي کمپيون که در سال 1993 اولين زن برنده نخل طال نام گرفت، بعد به نمايش درآمد که تماشاچيان از دقايق ابتدايي فيلم با سر و صدا از نمايش اين فيلم در کنفرانس خبري پاسخگوي خبرنگاران بود. او نسبت به پخش اين فيلم اعتراض کردند. فيلم »ضدمسيح« ساخته در ابتدا با اشاره به اينکه زنان خيلي سخت با انتقاد کنار مي آيند، الرس فن تريه کارگردان دانمارکي در بخش مسابقه جشنواره کن گفت؛ »من فکر مي کنم زن ها بدون مواجهه با انتقادهاي سخت و به به نمايش درآمد ولي از همان دقايق ابتدايي نمايش با سر و صدا شکلي حساس بزرگ شده و وارد جامعه مي شوند. بنابراين ابتداي و اعتراض تماشاچيان روبه رو شد. به نقل از رويترز، تماشاچيان ورود آنها به دنياي فيلمسازي دشوار خواهد بود.« به گزارش در برخي از صحنه هاي غيرمعمول و غيراخالقي فيلم نيز با خنده ايسنا و به نقل از خبرگزاري رويترز، او اظهار کرد؛ »بسيار مايلم هاي بزرگ باشگاه منچستر يونايتد در دهه 1990 را محور داستان و استهزاي کارگردان فيلم، نارضايتي خود را ابراز مي کردند. در که کارگردانان زن بيشتري وارد عرصه فيلمسازي شوند چون زن خود قرار داده، بيش از هر انتخاب موضوعي ديگر، در کارنامه نهايت فيلم نيز با صداي هو کردن آنان پايان يافت. در پايان نمايش ها نيمي از جمعيت جهان را تشکيل مي دهند و بدون آنها همه چيز فيلمسازي با سابقه لوچ غريب به چشم مي آيد. اما کن که سه نيز عده زيادي از منتقدان مطبوعات نسبت به اين فيلم واکنش منفي ناقص مي ماند. هرچند آنها حساس تر از آن هستند که فيلمسازان سال پيش با اهداي نخل طال به فيلم »بادي که بر مرغزار مي نشان دادند. عده زيادي از تماشاچيان نيز نسبت به اين مساله موفقي شوند.« اين کارگردان 55 ساله نيوزيلندي همچنين معتقد وزد« لوچ، آن هم در رقابت با فيلم هاي منحصر به فردي چون که فن تريه اين فيلم را به آندري تارکوفسکي کارگردان مشهور است استوديو هاي فيلمسازي به فيلمسازان زن و توانايي هاي »بابل« آلخاندرو گونزالس ايناريتو و »بازگشت« پدرو آلمودووار، روسي تقديم کرده بود اعتراض کردند. در کل روز گذشته يکي از آنان اعتماد ندارند و اين خود دليلي براي حضور کمرنگ زنان مهرباني خود را به او نشان داده بود، امسال با روحيه سرخوش تاريخي ترين روزهاي جشنواره کن محسوب مي شود. بنا بر اين در عرصه فيلم است. او به همراه آندره آرنولد انگليسي و ايزابل حاکم بر فيلم تازه اش و به ويژه با توجه به هويت فرانسوي اصيل گزارش، فيلم »ضدمسيح« با صحنه يي سياه و سفيد و به سبک کوئيست اسپانيايي تنها فيلمسازان زن حاضر در بخش رقابتي شخصيت کانتونا، احتمال تکرار توجه به او را بيشتر جلوه مي دهد. حرکت آهسته از صحنه مرگ تصادفي کودک يک خانواده آغاز جشنواره امسال کن هستند. او که در سال 1993 براي فيلم »معلم مي شود. جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 15 نما وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk 30 »کسي از گربه هاي ايراني خبر نداره؟« در کن نمايش داده شد اسکورسيزي قصه زندگي فرانک سيناترا بهمن قبادي؛ شايد ديگر به ايران بر نگردم را فيلم مي کند جديدترين ساخته بهمن قبادي، »کسي از گربه هاي ايراني خبر نداره؟« روز پنجشنبه بخش »نوعي نگاه« جشنواره فيلم کن را افتتاح کرد. اين فيلم پيش از نمايش در افتتاحيه بخش »نوعي نگاه«، براي اهالي مطبوعات و رسانه ها به مارتين اسکورسيزي قصه زندگي فرانک سيناترا را تبديل به فيلم سينمايي مي کند. اين نمايش درآمد و طبق گزارش رسانه هاي خارجي مورد استقبال منتقدان و تماشاگران قرار گرفته است. بهمن قبادي فيلم که »سيناترا« نام دارد، يک موزيکال واقع گرايانه اجتماعي است که حال و هواي قبل از نمايش اين فيلم به فرانس پرس گفته است؛ »بعد از پايان جشنواره ممکن است ديگر به ايران بر نگردم.« به کارهاي گنگستري اسکورسيزي را خواهد داشت. اسکورسيزي چندين سال است که مي گزارش ايسنا او در قسمت ديگري از اين مصاحبه درباره باز نگشتن به ايران چنين گفت؛ »چون اگرچه ًرسما در خواهد قصه زندگي سيناتراي خواننده و بازيگر را تبديل به فيلمي سينمايي کند. زيرا فرانک ايران ممنوع الکار نيستم اما اجازه فيلمبرداري و ساخت فيلم ندارم.« به گزارش ايسنا قبادي که به همراه حامد بهداد سيناترا که در زمان خود يکي از مشهورترين هنرمندان بود، با شايعات زيادي رو به رو بازيگر نام آشناي اين فيلم مورد تشويق گرم تماشاگران قرار گرفتند، اعالم کرد؛ »هنگام ساخت فيلم دو بار مجبور بود. مهم ترين اين شايعات همکاري او با گروه هاي گنگستري در پشت صحنه بود. برخي شدم به دروغ بگويم در حال ساخت مستندي درباره مواد مخدر هستم تا فيلمم را بسازم. هنگام ساخت فيلم از از مورخان هنري مدعي هستند، چهره هاي سرشناس دنياي گنگستري حامي مالي او و ترس زياد، 17 روز فيلمبرداري اين فيلم، براي من مثل 17 ماه گذشت.« مصاحبه قبادي در کن ما را بر آن داشت دين مارتين بودند. فيل آلدن رابينسن اين روزها مشغول نوشتن فيلمنامه »سيناترا« است. تا سراغ محمود اربابي مديرکل اداره نظارت و ارزشيابي معاونت سينمايي وزارت ارشاد برويم و از عدم صدور او فيلمنامه را بر اساس چند کتاب شرح حالي که درباره سيناترا منتشر شده اند، مي نويسد مجوز فيلمبرداري براي اين کارگردان بپرسيم اما اربابي ترجيح داد تماس هاي ما را بي پاسخ بگذارد. اين در حالي است که اسامي مديران حاضر در اين جشنواره روي خروجي خبرگزاري ها قرار گرفت. به گزارش فارس مجيد شاه حسيني )مديرعامل بنياد سينمايي فارابي(، امير اسفندياري )مدير امور بين الملل فارابي(، جمال اميد )مشاور مديرعامل فارابي(، مسعود احمديان )مدير امور جشنواره هاي فارابي( و حبيب ايل بيگي )مدير روابط عمومي فون ترير؛بهترين کارگردان سينماي جهان هستم الرس فون ترير فيلمساز سرشناس دانمارکي برنده نخل طال، پس از نمايش جديدترين ساخته اش در جشنواره کن، خودش را بهترين کارگردان سينماي جهان خواند. فيلم »ضدمسيح« جديدترين ساخته الرس فون ترير روز دوشنبه درحالي در بخش رقابتي جشنواره کن به نمايش درآمد که اکثر تماشاگران و منتقدان به انتقاد شديد از آن پرداختند. فون ترير در نشست خبري بعد از نمايش فيلم با بيان اينکه توجيهي براي ساخت اين فيلم ندارد، گفت؛ »من فيلم مي سازم و از اين کار نيز لذت مي برم. فکر مي کنم بسيار عجيب است که به خاطر ساخت اين فيلم از خودم عذرخواهي کنم.« او اظهار کرد؛ »من اين فيلم را براي شما خبرنگاران يا تماشاگران نساخته ام؛ پس لزومي ندارد در اين رابطه به شما توضيح بدهم.« فون ترير در ادامه »ضدمسيح« را مهم ترين فيلم دوران کارگرداني اش دانست.

فارابي( به عنوان مسووالن اصلي سينماي ايران، در حال حاضر در محل بازار فيلم کن و چتر سينماي ايران حضور دارند و به غير از اسامي مذکور نفراتي از مرکز سينماي مستند و تجربي، افرادي از خانه سينما و سينماگراني مستقل نيز در اين جشنواره معتبر جهاني حضور دارند. روز چهارشنبه مخاطبان جشنواره کن با عينک هاي سه بعدي اولين نمايش جهاني انيميشن سينما ي »باال« را به عنوان فيلم افتتاحيه اين جشنواره ديدند. خبرگزاري فرانسه اعالم کرد بحران اقتصادي در سطح جهان که مدت هاست بسياري از کشورها را درگير خود کرده، روي اين دوره جشنواره پرزرق و برق کن نيز تاثير گذاشته است. با اين حال مراسم فرش قرمز افتتاحيه دوره 62 مثل هميشه پرشور و حال بود. فهرست فيلمسازان حاضر در بخش مسابقه شامل تعدادي از نام هاي بزرگ و کارگردان هاي کمتر شناخته شده از تايوان، نيوزيلند و فيليپين است. از آنگ لي برنده اسکار تا آلن رنه فرانسوي و نماد سينماي موج نو فرانسه تعدادي از بزرگ ترين فيلمسازان دنيا امسال براي دريافت جايزه اصلي جشنواره کن رقابت مي کنند. به گزارش مهر در ميان آنها چهار نفر - تارانتينو، فن ترير، جين کمپيون و کن لوچ - پيش از اين نخل طال را به خانه برده اند. رقابت براي کسب اين جايزه معتبر از پنجشنبه با نمايش درام Fish Tank به کارگرداني آندرا آرنولد فيلمساز بريتانيايي و »تب بهار« لو يه از چين آغاز شد.

»آغوش هاي شکسته« شايسته نخل طال آلمادوار؛ زنده ماندن خود را مديون زنان شجاع هستيم

پخش فيلم »آغوش هاي شکسته« ساخته جديد پدرو آلمادوار کارگردان سرشناس اسپانيايي حاضران در جشنواره کن را به وجد آورد. هفتمين روز از شصت ودومين جشنواره فيلم کن در بخش رقابتي فيلم »آغوش هاي شکسته« را به عنوان نامزد جديد نخل طال معرفي کرد. پدرو آلمادوار و پنه لوپه کروز از چهره هاي سرشناس حاضر در نشست خبري بعد از نمايش فيلم بودند. آلمادوار درباره علت استفاده زياد از بازيگران زن در فيلم هايش گفت؛ »مهم ترين علت اين است که يک زن من را بزرگ کرده است. مادرم من را همه جا همراهش مي برد و اينکه هميشه از بچگي کنار زن ها بودم، تجربه استفاده از بازيگران زن را به من داد.« وي افزود؛ »من درباره زنان قدرتمندي صحبت مي کنم که بعد از جنگ داخلي در اسپانيا با وجود فقر زياد، توانستند زندگي ما را کنترل کنند. کشور ما، اسپانيا به لطف اين نسل از زنان پابرجاست. ما زنده ماندن خود را مديون آنها هستيم. البته بايد بگويم بازيگران مرد کمي مرا مي ترسانند.« وي در ادامه گفت؛ »به عقيده من کسي که نتواند شرايط انساني را درک کند و با ديگران به خوبي ارتباط برقرار کند، هرگز کارگردان خوبي نخواهد شد. اينکه من چگونه با بازيگرانم کار مي کنم، بستگي به بازيگر دارد. هنرپيشه هايي که من با آنها کار مي کنم، به من قدرت مي دهند که به موضوعات حساس و حتي دردناک بپردازم. من بسيار خوشبخت هستم که بازيگران فيلم هايم بسيار نسبت به من بخشنده و انعطاف پذيرند.« به گزارش ايسنا و به نقل از خبرگزاري رويترز، پنه لوپه کروز نيز در اين نشست درباره فيلم »آغوش هاي شکسته« گفت؛ »به نظر من، فيلمنامه اين فيلم، يکي از بهترين ها در تاريخ سينما است و ًمطمئنا پيچيده ترين آنهاست؛ نقش من در اين فيلم با تمام فيلم هايي که تاکنون بازي کرده ام، متفاوت بود.« »آغوش هاي شکسته« هفدهمين ساخته بلند آلمادوار است. وي سه سال پيش با فيلم »بازگشت« جايزه بهترين فيلمنامه کن 2006 را گرفت و در سال 1999 با فيلم »همه چيز درباره مادرم« جايزه بهترين کارگرداني و جايزه بهترين فيلم معنوي را از اين جشنواره دريافت کرد. جمعه 1 خرداد ماه 1388 16 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

فعالیتی در این زمینه نداشت؛اما پس از مدتی نخستین آلبوم خود را شود. فضای آرام این قطعه زمینه را برای هنرنمایی صدای خواننده نگاهی به آلبوم عاشقا سالم عاشقا درود با صدای علیرضا افتخاری با عنوان دل را ببین و با همکاری علیرضا افتخاری منتشر کرد که مهیا می کند. خواننده به زیبایی قطعه را پیش می برد و اوج های با استقبال بسیاری از مخاطبان رو به رو شد.خشنود آهنگسازی لحظه ای در انتهای هر بخش از اجرا، تراک را زیباتر می کند. است که ضمن تالش برای ارائه آثار تازه بر توجه به سلیقه های گوناگون و به ویژه جوانان امروز تأکید دارد.وی از موسیقی که قطعه چهارم )دل اگه دل باشه( با شعری از علیرضا قزوه و تنظیم متأسفانه امروز به عنوان پاپ و رپ مورد توجه جوانان ماست میثم مروستی. صدای آرام سه تار و ویولن در آغاز قطعه و در به شدت انتقاد می کند.او همچنین از وجود آثار بی کیفیتی که به ادامه با اضافه شدن تنبک، ریتم ملودی و هماهنگ با ریتم شاد این صورت کپی در بازار موسیقی وجود دارد و با قیمتی پایین تر تراک، خواننده ترانه زیبای این قطعه را اجرا می کند. ملودی بسیار عاشقا سالم از قیمت واقعی عرضه می شود،ناراضی است.خشنود به تازگی زیبای این قطعه با اجرای استادانه خواننده و نیمه اوج های بسیار فعالیت خود را در زمینه موسیقی بیشتر کرده ؛به گونه ای که زیبا و تنظیم مناسب و زیبای میثم مروستی، فضایی زیبا و شاد را آلبوم"عاشقا سالم- عاشقا درود"را با صدای علیرضا افتخاری در میانه آلبوم ایجاد کرده است. منتشر کرده است. قطعه پنجم ) اگه بودی ( با ترانه ای از لیال کسری و تنظیم بهرام بله! امروز قرار است درباره جدیدترین آلبوم علیرضا افتخاری با دهقانیار. ملودی آرام و دلنشین ابتدایی، فضا را برای یک تراک عاشقا درود عنوان " عاشقا سالم عاشقا درود"به آهنگسازی فریدون خشنود احساسی و زیبا آماده می کند. لحن بسیار دلنشین خواننده، در فریدون خشنود نامی است که چه پیش از انقالب و چه در سال بنویسیم که در روزهای پایانی سال 87 توسط شرکت پنج برگ زمینه صدای فلوت، بسیار زیبا است. خواننده به مالیمت قطعه را های اخیر،به عنوان سازنده آهنگ های پرطرفدار و به یادماندنی هنر و ایران گام به بازار عرضه شد. علیرضا افتخاری، خواننده پیش می برد. تنظیم ساده قطعه، توجه شنونده را فقط معطوف به به گوش رسیده است و به جرأت می توان گفت که وی یکی از ای است که تقریبا آلبوم های او رنج فروش خوبی دارد و شرکت صدای خواننده می کند. در میانه قطعه، خواننده تن صدای خود را موفق ترین آهنگسازهای فعلی این مرز و بوم به شمار می رود ها می توانند برای سرمایه گذاری برای آلبوم های او حساب ویژه باالتر می برد و سپس دوباره به همان روند قبلی قطعه را ادامه می و چنین ادعایی را توجه مردم به آهنگ های ساخته شده توسط ای باز کنند. دهد. ملودی زمینه در طول تراک تغییر خاصی نمی کند. در نیمه وی،به اثبات می رساند. وی پس از هفت سال تعلیم در هنرستان انتهایی قطعه، صدای فلوت بسیار زیبا صدای علیرضا افتخاری را عالی موسیقی تحت نظر استاد حشمت سنجری به ساختن آهنگ این آلبوم ترانه هایی از ح سعدی و حافظ، اهورا ایمان، محمد همراهی می کند تا تراک به پایان برسد. روی آورد و نخستین ساخته اش را در اختیار یک خواننده آماتور صالح اعال، علیرضا قزوه و لیال کسری دارد. در همه تراک ها نام گذاشت.در میان دوستداران موسیقی شاید کمتر کسی را بتوان آهنگساز زودتر از شاعر قید شده، به غیر از تراک هایی که از حافظ قطعه ششم ) دل سرمست ( با شعری از حضرت موالنا و تنظیم و سعدی است که نام شاعر زودتر آمده است و حرکت زیبایی فریدون خشنود. ملودی بسیار زیبای کار، با تنظیمی بسیار خوب است. تمامی آهنگ ها از فریدون خشنود است و تنظیم های این در ابتدای قطعه با صدای قانون و تنبک و چند ویولن ، صدای آلبوم هفت قطعه ای از میثم مروستی، فریدون خشنود، امیر فتحی، خواننده به همراهی فرا می خواند. علیرضا افتخاری، مطابق با ریتم بهرام دهقانیار است. شروع به خواندن می کند ) ای دل سر مست کجا می روی . . . ( در ادامه با تغییر لحن خواننده در اجرای قسمت هایی از ترانه، فضایی قطعه اول ) عاشقا سالم عاشقا درود ( با شعری از علیرضا قزوه زیبا ایجاد می کند. ملودی این قطعه بسیار زیبا است و اجرای و تنظیم میثم مروستی. آهنگ به آرامی با صدای سازهای زهی و استادانه، قطعه را به اوج زیبایی می رساند. در میانه قطعه خواننده نوای زیبای کمانچه آغاز می شود و بعد از چند ثانیه ریتم می گیرد. چند قسمت از شعر را در اوج اجرا می کند و با صدای قانون بار در ادامه ملودی آرام می شود و در فضایی دلنشین، صدای استاد دیگر ابتدای شعر را اجرا می کند و روند ابتدایی را تکرار می کند و افتخاری با زمزمه ) عاشقا سالم عاشقا درود ( اضافه می شود. با به زیبایی تراک را به پایان می برد. پایان بیت اول در اوج صدای خواننده، ملودی به ریتم آغازین باز می گردد و خواننده با مالیمت ترانه دلنشین قطعه را اجرا می کند. قطعه هفتم ) یک چکه ماه ( با ترانه ای از محمد صالح اعال و تنظیم لحن خواننده آرامش بخش است و تنظیم را می توان تلفیقی دانست. امیر فتحی. آهنگ شاد و ریتمیک آغاز می شود و خواننده ترانه )آدما آسمون رو می خواند چیکار کاش می شد سهم پرنده ها باشه زیبای این قطعه را می خواند. آلبوم عاشقا سالم عاشقا درود یکی . . . ( در میانه قطعه خواننده کم کم اوج می گیرد تا به بیت ابتدایی دیگر از کارهای زیبای علیرضا افتخاری است که شنیدن آن خالی بر می گردد. بار دیگر ) عاشقا سالم عاشقا درود ( را و این بار در از لطف نیست. اوج می خواند و ترانه را دوباره اجرا می کند و با همین روند قطعه را به پایان می برد. فضای آلبوم، کال موسیقی تلفیقی است و نمی توان آن را موسیقی اصیل نامید. عرضه دو آلبوم زیبا با سبک های متفاوت در فاصله قطعه دوم ) شب عاشقان بیدل ( با شعری از حضرت سعدی و زمانی کم، نشان از قدرت و هنر واالی خواننده دارد. وجود چند تنظیم امیر فتحی و با افکتی صوتی آغاز تراک بسیار زیبا و دلنشین، انگیزه بسیار موثری برای تهیه آلبوم می شود و ملودی زیبای کار را تا اضافه شدن کیبورد جلو می است. به هر حال آلبوم علیرضا افتخاری نیازی به تعریف و تمجید رود. قطعه ریتم می گیرد و دوباره آرام ندارد. آلبوم اصل با کیفیت مناسب و قیمت مناسب در دسترس می شود تا زمینه را برای صدای علیرضا افتخاری آماده کند. )شب همگان است. عاشقان بیدل چه شبی دراز باشد ... ( با تکرار این بیت آهنگ زمینه سریع تر می شود و ریتم سریع آهنگ بدون کالم ادامه پیدا می یافت که سرود اهلل اهلل و یا مستی ام درد منو دوا نمی کنه)هایده( کند تا بار دیگر صدای آرام خواننده قطعه را پیش برد. در ادامه، سازهاي ابوالحسن خان صبا به را نشنیده باشد و آهنگساز آن را نشناسد یا از این آهنگها خاطره اوج زیبای خواننده و انرژی بیشتر صدا در اجرای شعر و سپس ای نداشته باشد. فریدون خشنود از جمله آهنگسازانی است که آرامش چند ثانیه ای ملودی تا خواننده با تغییر لحن در زمینه ای با موزه صبا بازمي گردند همواره با ارائه آثار منحصر به فرد و به یادماندنی،توانسته است صدای ویولن، بسیار زیبا قطعه را ادامه می دهد. تا آن انتظاری را که هر مخاطبی از یک آهنگساز دارد در همه سال سازهاي ابوالحسن خان صبا که به دليل تعميرات موزه در های فعالیتش در این زمینه تا اندازه زیادی برآورده کند. قطعه سوم ) شور مستی ( با ترانه ای از اهورا ایمان و تنظیم امیر جايگاه خاصي نگهداري مي شدند، آخر هفته با اتمام بازسازي فتحی. ملودی آرام آغازگر این تراک است. صدای ساز ویولن تا به موزه صبا بازمي گردند و در ويترين هاي مخصوص جاي وی چند سالی پس از انقالب عرصه موسیقی را ترک کرده بود و دقیقه یک ادامه پیدا می کند تا صدای خواننده با مالیمت اضافه می مي گيرند. حميدرضا شبابي مدير موزه صبا و امانتدار اموال اين موزه در گفت وگو با فارس گفت؛ »طبق برنامه ريزي هاي ويلن سازي از كيتي پاكونن، نوسان سيمها از عارف ملكاف، پرلود به عمل آمده قرار بود موزه صبا روز جهاني موزه ها گشايش شماره يك، موسيقي براي ريل، تيمور تاتار، جشن تابستاني آپلبو از يابد اما متاسفانه به دليل اتفاقات ناگهاني از جمله نشت لوله آلبوم موسيقي »آواي صلح« بال بارتوك و رقصهاي روماني به چشم ميخورد. در ابتداي اين کولر و بروز برخي اشکاالت در ويترين ها، زمان افتتاح به

آلبوم به پدر آنسامبل سل چنين تقديم شده است: »در اين گرماگرم تعويق افتاد.« وي با بيان اينکه ما هم اکنون مشغول چيدن آلبوم موسيقي »آواي صلح« كاري از گروه موسيقي »سل« كه به سفرهاي گوناگون، يكباره سفر ابدي يكي از راهروان موسيقي خردگرا موزه هستيم، ادامه داد؛ »در حال حاضر تمامي تابلوها نصب و پروفسور »زاون يديقاريانس« پدر و استاد »آنسامبل سل« تقديم شده آغاز ميشود از زماني كه كودكي بيش نبودم او از رسوالن خادم عروسک هاي خانم صبا در مکان مورد نظر خود جاي گرفته منتشر شده است. موسيقي بود و انسها را به خرد، معنا و خودشناسي دعوت ميكرد اند. بر اساس برنامه ريزي تا آخر هفته کار ساخت ويترين سرپرست اين گروه بهمن مهآبادي است. اين دهمين آلبوم اين گروه و آنان را در ميهماني مقدس موسيقي، آواي صلح ميآموخت. او معلم ها مطابق با استانداردهاي موزه يي به اتمام مي رسد و ما است كه اعضاي آنسامبل سل متشكل از نوازندگاني چون بمهن عشق بود و همچون اسالفش محبت كردن را ميشناخت و تنها درباره مهآبادي، پوريا كشاورز و عمار داديزاده: ويلن، ناهيد ابطحي: گيتار سازهاي استاد صبا را درون آنها مي چينيم.« عشق موعظه ميكرد. او ميخواست در ميان انسانها يكدلي و برادري كالسيك و زهره حسننيا: پيانو به اجراي آنها پرداختهاند... قطعاتي مدير موزه صبا با اشاره به نمايش اسناد مربوط به صبا بيان به وجود آورد. او رفته و در آرامش جاوداني خود آرميده است و راه چون انگلسكا از سرزمين بوهوسلن از فليكس مندلسون، آواز داشت؛ »ما اين اسناد را در يک فلکسي و به صورت دوزبانه ما صد البته راهي است كه در آن آسايش وجود ندارد. از اين رو سرود فرشتگان از كيتي پاكونن، نوسان سيمها، ترنم نغمهها از جري باك، نمايش مي دهيم. همچنين براي معرفي سازها از يک ليبل فلزي صلح او را به دوستان خود هديه ميدهيم هر چند كه در انتقال آن با كم ويلن زن روي بام از چارلز وودهاوس، رقص روستايي از التون جان، که اطالعات مربوطه با ليزر روي آنها حک شده، استفاده کرده و كاستيهاي فراوان و بشري خود روبهرو هستيم.« احساس عشق از جاكينو روسيني، ويليام تا از رابرت فرست،كارگاه ايم.« جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 17 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان کتاب www.persianweekly.co.uk

گورسكي را از ساير همنسالنش كامال متفاوت و متمايز ميكند. پرداخت و بسياري از رويدادهاي ايران از جمله انقالب، جنگ ايران نگاهي به كتاب 50 عكاسي كه بايد بشناسيد كاوه در فليكس نادار )Felix Nadar( متولد 1820 از نامآورترين عكاسان و عراق، انقالب كردستان عراق و بسياري ديگر از تحوالت منطقه را جهان، هنرمندي است كه عكاسي استوديويي را به شكلي حرفهاي پوشش داده است. آثار گلستان در مطبوعاتي چون تايمز، آبزرور، پايهگذاري كرد. آثار نادار نه تنها بهعنوان نمونههايي درخشان از هنر نيوزويك اشترن و اشپيگل آلمان به چاپ رسيده.« مولف معتقد است گلستان آتش علی رضا حاجبی

انتشارات پرستل لندن اخيرا كتابي را تحت عنوان »پنجاه عكاسي كه بايد بشناسيد« منتشر كرده است. كتابي جامع و مفيد كه طي آن مخاطب و خواننده با نوعي تاريخ و زمان نگاري عكاسي نيز آشنا ميشود. اكثر عكاساني كه توسط پيتر استپان معرفي شدهاند در گونه »مستند اجتماعي« و نيز »عكاسي خالقه« ميگنجند. اهميت عكس مستند اجتماعي و موزهاي همواره شناورش با عكس هنري و عك سخبري باعث آن شده تا اين ژانر به عنوان امري بينابيني و مرجع تبديل شود. بيترديد هيچ عكاس ژورناليستي نيست كه در كنار توليد روزانه عكسخبري با كندوكاو بيشتر به عكاسي مستند اجتماعي نپردازد. در بين 50 عكاسي كه در اين كتاب معرفي شدهاند نامهاي بسيار آشنايي ديده ميشوند كه در اين نوشتار به آنها ميپردازيم. ريچارد اودون )Richard Avedon( متولد 1923 نيويورك يكي از تاثيرگذارترين هنرمندان عكاس در جهان است. حيطه عكاسي او بسيار گسترده و متنوع است. عكاسي مشاهير، مد، اجتماعي و خبري از جمله حيطههايي است كه وي در آن به فعاليت پرداخته و بر آن اثرگذار بوده است. به شكلي بسياري معتقدند، عكاسي مد در استوديو را ميتوان به قبل و بعد از اودون تقسيمبندي كرد. وي در سال 1970 تنها چند سال پس از موفقيتهاي تجارياش به ويتنام و قلب درگيريهاي آمريكا يعني هانوي ميرود و چند سال را به گزارشگري وضعيت اجتماعي مردم ويتنام ميپردازد. ديان آربوس )Diane Arbus( متولد 1923 نيويورك از مهمترين عكاسان اجتماعي و چهرهنگاري است. وضعيت انسانمعاصر به لحاظ روحي و رواني از دغدغههاي اصلي آربوس است. وي به دليل نزديكي و آشناي ياش با آگست سندر و نگاه مردم شناختي اين عكاس تحتتاثير وي قرار گرفت اما گام به گام به استقالل هنري خود نزديك شد. در دهه 60 ميالدي آربوس توجه خود را بر نوجوانان معطوف كرد. بيترديد آربوس توانست با عكسهايش شكاف ميان علت و معلول اجتماعي را در سالهاي پس از جنگ به تصوير كشيده و انسان را به انسان نشان دهد. رابرت كاپا )Robert Capa( از جمله مهمترين عكاسان قرن بيستم نيز در اين كتاب معرفي شده است. وي متولد 1913 در بوداپست پايتخت مجارستان و از پيشروان عكاسي جنگ به عنوان يك گونه بارز خبري مورد بررسي قرار ميگيرد بلكه به مثابه نقطه عطفي در تاريخ هنر گلستان تالش زيادي را صرف نشاندادن چهره حقيقي كشورهايي است. عكاسي جنگ تا قبل از كاپا تعريفي مشخص و مستقل را در بر عكاسي نيز قلمداد ميشود. چون ايران، عراق و افغانستان به غرب كرده است. گلستان قبل از نميگرفت. در اوايل سال 1938 مجله انگليسي و پرطرفدار پيكچرپست گامهاي اوليه عكاسان پيشرو در شرايطي به جلو برداشته ميشد انقالب به دليل فعاليتهاي افشاگرانهاش در زمينه نشان دادن وضعيت از كاپا به عنوان بزرگترين عكاس جنگ ياد ميكند. اشغال چين توسط كه ابزارها، مواد شيميايي هنوز آنچنان كه بايد تكامل نيافته بود اما اجتماعي ايران مورد عتاب و خطاب مقامات رژيم پهلوي قرار ميگيرد. ژاپن، رويدادهاي جنگ جهاني دوم، جنگ نخست اسرائيل با اعراب و محدوديتامكانات براي عكاساني چون نادار بياهميت بود. با اينكه آن زمان كه پادشاه ايران قصد داشت چهرهاي مدرن از ايران را به جنگهاي هند و چين از جمله حوادثي بودند كه كاپا ناظر بر آنان حساسيت نگاتيوها و نيز كاغذهاي عكاسي آنچنان مطلوب نبود جهانيان معرفي كند گلستان با عكاسي از وضعيت كارگران، روسپيها بود. وي طي درگيريهاي منطقه ويتنام توسط يك مين ضد نفر در اما نادار تا حد توان در استوديوي خود در پاريس كه تبديل به و كودكان عقبمانده ذهني مثلث شومي را مانند پوزخندي تلخ و 1954 كشته شد. در مجموع 70 هزار قطعه عكس از كاپا در زمينههاي محفلي براي هنرمنداني چون مانه، مونه، كوربه و بسياري ديگر از پرمعنا تحويل مدعيان حكومتي داد. انقالب ايران براي گلستان محيط مختلفي از وي بر جاي مانده. كاپا يكي از بنيانگذاران موسسه عكس امپرسيونيستها شده بود، دست به تجربياتي بديع در عكاسي آن و فضايي آزاد را پديد آورد تا براساس آن و سوار بر موج تظاهرات مگنوم نيز ميباشد كه در حال حاضر از معتبرترين بنگاههاي تهيه، زمان زد. نادار بسياري از هنرمندان را در مقابل دوربينخود نهاد انقالبيون حقيقي را بيان كند كه ايران خواهان تغييرات است. مركزيت آرشيو و فروش عكس در جهان است. از جمله اونوره دوميه، ژراردونروال، ويكتور هوگو، دالكروا، رودن اين خواسته را مفاهيمي چون آزادي تشكيل ميداد. آنري كارتيه برسون )Cartier Bresson( متولد 1908 نيز از عكاساني شارل بودلر، رويسني و جوزپه وردي. عكسهاي نادار از اين مشاهير است كه بايد مورد توجه قرار گيرد. آثار مرسون را در هيچكدام از مجموعهاي است تاريخي كه چهرهها را در كنار نامها جاويدان كرده پس از پیروزی انقالب ایران برخي از عملكردهاي مسووالن به مذاق گونههاي عكاسي نميتوان طبقهبندي كرد. عكسهاي اجتماعياش به است. گلستان خوش نيامده و او را دوباره به سمت عكاسي مستند اجتماعي همان اندازه كه به مستندنگاري ميپردازد واجد نوآوريهاي خالقانه با نگاهي نقادانه پيش راند. محدوديتهاي گلستان دوباره آغاز شده Sebastiao Salgado هنري است. سباستياو سالگادو ) ( متولد برزيل در سال و به حدي رسيد كه عكاسي را رها و پس از مدتي به گروه خبري در نگاهي گذرا ميتوان گفت كه محيط شهري و حضور انسان در 1944 ازجمله برجستهترين عكاسان مستند اجتماعي جهان است. شبكه جهاني بيبيسي پيوست و به همراه جيم ميور خبرنگار ارشد شهري كه خود آن را ساخته ازجمله نكات توجه اين عكاس فرانسوي سالگادو به عكاس رنج مشهور است. محيط و موقعيت اجتماعي اين شبكه به پوشش خبري تحوالت منطقه ايران، عراق كردستان است. برسون مانند نقاشان امپرسيونيست به نور و حركت عطف نظر كارگران و كشاورزان از كشور خودش گرفته تا قاره آفريقا و افغانستان پرداخت. وي مدت 5 سال نيز به عنوان مسوول دفتر فراواني داشت. سوژههاي برسون همواره مشغول به كاري هستند و دستمايههاي غمانگيز آثار سالگادو است. مزارع كشت قهوه و شكر خبرگزاري آسوشيتدپرس در بخش تلويزيوني آن فعاليت داشت. در kifri محيط با آنان در ارتباط نزديك و غيرقابل انفكاك است. اما زيباشناسي در آمريكايجنوبي آغازي بود بر فعالي تهاي مستندنگاري وي. نهايت در سال 2003 در منطقه كيفري ) ( كردستان عراق با قدم وي در هيچكدام از عكسهايش كاهش نمييابد چه آنگاه كه از نامآوران مخاطبان او در كشورهاي پيشرفته صنعتي شايد تا قبل از مشاهده گذاشتن درون يك ميدان مين جان خود را از دست داد. عرصه ادبيات و فلسفه مانند ژان پل سارتر، سيمون دوبوار و از راپاند آثار سالگادو عمق فقر و رنجي كه ساير انسانها دست به گريبان آن عكاسي ميكند و چه زماني كه مردم كوچهوخيابانهاي شهرهاي هستند را درك نميكردند به همين دليل بسياري از نهادهاي بينالمللي كاوه گلستان به خوبي به جوانان ايران شناسانده نشد و اين در اروپايي را مورد توجه قرار ميدهد. پرسون كه نزد هنردوستان به ازجمله بانك جهاني، صندوق بينالمللي پول و صندوق توسعه اروپا از حالي است كه پس از وي شاگردانش تا حدودي توانستند نگاه او را رافائل عكاس مشهور است يكي از بني انگذاران آژانس عكس مگنوم عكسهاي وي بهعنوان سند بهره بسياري گرفتهاند. از اواخر دهه 90 گسترش دهد. گويي ارادهايي ناپيدا از آن زمان كه گلستان مستندي نيز ميباشد. تا به حال هيچيك از عكاسان جهان نتوانستهاند آثار خود سالگادو موضوع مهاجرت و حاشيهنشينان مهاجر در شهرهاي بزرگ را با موضوع سانسور در ايران ساخت، قصد بر آن داشته و دارد كه را در موزه لوور پاريس به نمايش گذارند به جز آنري كارتيه برسون. را مورد توجه قرار داد و پرده از چهرههاي فقر، فساد و فحشا كه نام او را با ابزار مختلف از صفحه تاريخي مطبوعات و عكاسي ايران آندرآس گورسكي )Andreas Gursky( متولد 1955 شهر اليپزيك پيامدهاي مهاجرت قلمداد ميشود، برداشت. صداقت، تعهد حرفهايي پاك كند. اين طنز تلخ و البته تاريخي ايرانيان است كه نامآوراني چون در آلمان نيز ازجمله مطرحترين عكاساني است كه در اين كتاب به و اخالقي و همنوع دوستي از شاخصههاي اصلي آثار سالگادو است. گلستان را به دست فراموشي عمدي سپرده و با آنان با نامهرباني آن پرداخته شده. گورسكي نگاهي كامال ساختارشكن و مدرن را در ميان اين 50 عكاس معتبر جهاني اما نام »كاوه گلستان« به عنوان رفتار ميكنند. اما ناگفته پيداست كه بخشي از تاريخ را نهاد قدرت پيگيري ميكند. معماري مدرن و پست مدرن، تعريف مجدد بدن انسان تنها عكاس ايراني باعث شادماني و مباهات هر ايراني خواهد شد. تاليف ميكند و از پس پشت پرده زمان گاهي نيز كساني چون كاوه و تناسب آن با معماري نوين و طبيعت ازجمله موضوعات مورد نظر پيتر استپان گردآورنده و مولف كتاب درباره گلستان مينويسد: گلستان با يك چشم بر دوربين به پديدآورندگان تاريخ لبخند ميزنند. اين عكاس است. نظم، تكنولوژي بهخصوص نگاه آبستره )انتزاعي( »وي هم در دوران پهلوي و هم عصر جمهوري اسالمي به عكاسي جمعه 1 خرداد ماه 1388 18 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

انگلیس شد. محصول این دوره، شعری بود به مناسبت ازدواج به مناسبت انتخاب اولین ملکالشعرای زن در بریتانیا .... دوک وسکس )Wessex( ، بیست و یکمین سالگرد تولد شاهزاده ویلیام، شصتمین سالگرد ازدواج ملکه الیزابت و نیز برخالف انتظار شعری برای نمایندگان اتحادیه کارگری در مجلس. جورج موشن سال پیش در جشنوارهای ادبی کار ملکالشعرا را چنین مينويسم و شاعری سرکش توصیف کرد: »وقتگیر و دشوار و بیقدر و قیمت.« که کوتاه آمد خط ميزنم فریده حسنزاده هاشم رجب زاده زنی که عنوان ملک الشعرای انگلیس را به مجله ُ»سو ُبارو«، ماهنامه پرخواننده معرفي کتاب و نقد ادبي ژاپن که قول خودش با افتخار و احترام پذیرفت، ۱۰ در توکيو منتشر ميشود، بخش عمدهاي از شماره ماه دسامبر سال ۲۰۰۸ خود )صفحههاي ۲۰۷ تا ۲۵۲( را به سرايندگان و نويسندگان سال پیش که این عنوان را به رقیب او آندره زن ايراني در عصر جديد و معاصر اختصاص داده، و مصاحبه، موشن دادند در برابر بلندگوی رسانهها يادداشتها و ترجمههايي از ايرانپژوهان ژاپني، که اينها هم بيشتر از خانمهاي دانشگاهي و ايران پژوهند، در مجموعهاي متوازن و منسجم چنین اظهار کرد: »من برای مدیحهسرایی فرانهاده است. آفریده نشدهام. نوشتن شعر فرمایشی در سرآغاز اين بخش )صفحههاي ۲۰۸ تا ۲۱۴(، نوشتهاي است از نقش ملکالشعرا کسر شان و شعور یک خانم يوکو ُفوجيموتو استاد بخش ايرانشناسي دانشگاه اوساکا، با درآمد یک ملکالشعرا عنوان »زندگينامههاي خودنوشت يا حديث نفس زنان ايراني« )به شاعر است« و ناشر او رسما در جراید وقتی آندره موشن به این سمت انتخاب شد، دولت تصمیم گرفت ژاپني: جي ُبون- نو- مونوگاتاري موتومِته( که به بررسي کوتاه اما اعالم کرد: کارول آن دافی این شاعر آزاده، ساالنه ۵۰۰۰ پوند به او بپردازد که با در نظر گرفتن تورم، سال فراگيري در احوال زنان اديب و شاعر و نويسنده از قرن 18 ميالدي آخر فقط ۷۶۰ پوند به حقوق او اضافه شد. تحت تاثیر فعالیتهای و اوايل عصر قاجار تا پايان قرن بيستم و چشمانداز سده بيست و سازشناپذیر و رک هرگز برای ایفای نقشی موثر این شاعر برای آموزش و آشنایی بیشتر دانشآموزان با يکم پرداخته؛ و معرفي مجملي از نامآوران نسوان در عرصه ادب، و چنین سخیف آفریده نشده است. خوشحالم شعر، وزارت آموزش و پرورش انگلیس در سال ۲۰۰۳ تصمیم سيمايي که آشکارا يا به تلويح از خود در آثارشان ترسيم کردهاند که این شراب زهر آلود را از او دریغ داشتند. گرفت ۱۵۰۰۰ پوند به او بپردازد، بنابر این کل حقوقی که به وی آورده است. در اين ميان، وصف پروين اعتصامي، سيمين بهبهاني، پرداخت میشد حدود ۲۵ هزار پوند بود. فروغ فرخزاد، سيمين دانشور، گلي ترقي، منيرو روانيپور، شهرنوش جالب اینجاست که مسووالن آموزشی انگلستان در همین سال چگونگی انتخاب پارسيپور، شيوا ارسطويي، آذر نفيسي، ليال اعظم زنگنه و چند جاری و چند هفته پیش از این که کارول آن دافی به عنوان به طور رسمی این نخستوزیر است که ملکالشعرا را تعیین نويسنده ديگر را مييابيم. به دنبال اين معرفي، ترجمه ژاپني داستان ملکالشعرا انتخاب شود، یک گلچین شعر معروف را که جزو میکند و با صدور اعالمیهای از سوی ملکه، نام او را به اطالع – »بزرگ بانوي روح من« )به ژاپني: واگا تاماشي نو تايگا(به قلم خانم کتب درسی برای گذراندن امتحانات بود فقط به خاطر شعری از مردم میرساند. برای مدتی حدود ۲۰۰ سال انتخاب ملکالشعرا ُفوجيموتو آمده است )صفحههاي ۲۱۵ تا ۲۲۲(. این شاعر که چاقو نام داشت و جوانان را به عصیان وامیداشت، در عمل به عهده نخستوزیر و مشاوران او بوده است، اما این خانم ُفوجيموتو، دانشآموخته دانشگاه مطالعات خارجي اوساکا، از برنامه درسی حذف کردند. آیا دولتمردان انگلیسی برای که دقیقا چه کسانی مشاوران نخستوزیر در زمینه انتخاب که پژوهشهاي خود را در دانشگاههاي شيراز )۱۳۵۷(، تگزاس، و خفه کردن صدای اعتراضآلود این شاعر مردمی که همواره ملکالشعرا هستند هیچ معلوم نیست. فیلیپ کالینز، مشاور هاروارد دنبال کرده و از محضر بزرگاني مانند استاد احمد مهدوي مخالف سیاستهای سرکوبگرانه ابرقدرتها بوده است، مقام فرهنگی تونی بلر هرگز نتوانست بفهمد چه کسانی جورج موشن دامغاني بهرهمند بوده، سهم ارزندهاي در ترجمه گزيده آثار ادب ملکالشعرایی یا همان شراب زهرآلود را به وی ارزانی داشتهاند؟ را به تونی بلر پیشنهاد کرده بودند و چنین نتیجه گرفت که نهتنها معاصر و شناساندن زبان و فرهنگ ايران به مردم ژاپن داشته است. اندی مک اسمیت )Andy McSmith( سردبیر بخش سیاسی نحوه انتخاب ملکالشعرا مرموز است، بلکه دلیل مرموز بودن آن از ترجمههاي وي، داستانهاي »بيست و چهار ساعت در خواب و نشریه ایندیپندنت )Independence( برای پی بردن به ماهیت هم مرموز است. بيداري« )۱۹۸۳( و »ماهي سياه کوچولو« )۱۹۸۴( از صمد بهرنگي، واقعی جریان انتخاب ملکالشعرا در بریتانیا و آنچه در پشت نخستین ملکالشعرا »شهري در بهشت« )۱۹۸۴( از سيمين دانشور و »هستههاي آلبالو« پرده میگذرد، چند پرسش مطرح کرده و جواب آنها را خود جان درایدن )John Dryden( که سال ۱۶۶۸ برای حمایت و )۲۰۰۷( از زويا پيرزاد است. با تحقیق در کتب و تامل در آرا و عقاید صاحبنظران به دست تقویت سلطنت تضعیف شده شاه استوارت به عنوان ملکالشعرا از مقالههاي تحقيقي خانم فوجيموتو ميتوان از »قهوهخانه و ُ آورده است تا با دیگران در میان نهد. انتخاب شد. یکی از وظایف جان درایدن مدیحهسرایی در سخنوري« )۲۰۰۱(، »تکوين و تحول داستانهاي مردمپسند فارسي ـ پرسش نخست روزهای بزرگداشت سالگرد تولد شاه بود. معاصر« )۲۰۰۵( و »بامداد خمار در سنت شعري ايران« )۲۰۰۶( تاریخچه انتخاب ملکالشعرا چیست و آیا این کار هنوز ضرورتی او نهتنها اولین ملکالشعرا بلکه تنها ملکالشعرایی بود که از ياد کرد. راهنمايي تحصيلي بسياري از دانشجويان ژاپني رشته دارد؟ سمت خود خلع و از دربار رانده شد. او به آیین کاتولیک گروید، ايرانشناسي در دانشگاه اوساکا بخصوص در نوشتن پاياننامهشان چرا این پرسش را اکنون مطرح میکنیم؟ اما با سقوط جیمز دوم و تبعید او توسط ویلیام سوم، از اعالم و افزودن شوق آنها به زبان و ادب فارسي و نيز ترتيب و هدايت زیرا کارول آن دافی به عنوان ملکالشعرای انگلیس انتخاب شده وفاداری به او امتناع کرد و این تمرد منجر به اخراج او از دربار بسياري از گردهماييهاي علمي و دانشگاهي در زمينه ايرانشناسي، است. او نخستین زنی است که به چنین لقبی مفتخر میشود. شد. از ديگر تالشهاي اين استاد ايراندوست است. داستان »به کي سالم طرفداران این شاعر معتقدند کسب عنوان ملکالشعرای انگلیس بدترین ملکالشعرا کنم« )به ژاپني: واتاشي وا ِداره ني آي ُشاتسو شيوء( از خانم سيمين حق انکارناپذیر این شاعر بود که سالهای سال از وی دریغ شد. عدهای آلفرد اوستین را که سال ۱۸۹۶ ملکالشعرا شد، به علت دانشور با ترجمه ژاپني آقاي کِي ايچيرو اي شيئي، بخش سوم وی ۱۰ سال پیش نیز نخستین نام در فهرست شاعران مطرح مجموعه ياد شده است )صفحههاي ۲۲۳ تا ۲۳۶(. ضعفهای زبانی شعرش ناالیقترین شخص برای این مقام بریتانیای معاصر برای رسیدن به این مقام بود، اما به جای وی دانستهاند. میگویند وقتی شاهزاده ولز بیمار شده بود. آلفرد داستان »آفتاب- مهتاب« )به ژاپني: تاييوتو ُتسوکيواماتا ُماوارو( را آندره موشن انتخاب شد. اوستین در شعری برای او نوشت: »از آن سوی سیمها، پیام با ترجمه خانم کيميئهمائهدا ُ)اونوما( ميخوانيم )صفحههاي ۲۳۷ تا دلیل محرومیت کارول آن دافی را از کسب این عنوان در دوره ۲۴۷(. خانم مائهدا بيشتر به شعر امروز ايران، و بهويژه احساس و برقی آمد که حال او بهتر نیست، مدام بدتر است« اما بیتردید قبلی، مخالفت تونی بلر نخستوزیر وقت انگلیس میدانند که نگران Henry Pye بيان سهراب سپهري، گرايش دارد و چندين ترجمه از سرودههاي حتی او نیز شاعر تر بود از هنری پای ) ( عضو واکنش طبقه متوسط جامعه از انتخاب شاعری همجنسگرا بود؛ پارلمان یورکشایر که از سمت خود در سال ۱۷۹۰ استعفا کرد اين شاعر باريکانديش زمانه ما را به ژاپني انتشار داده؛ اما از البته در میان کسانی که قبال در بریتانیا ملکالشعرا شده بودند آثار داستاننويسان ايران نيز دور نمانده، و در معرفي شعر و ادب تا برای خاطر حمایت از ویلیام پیت ولیعهد با عنوان نخستین نمونههای مشابه وجود داشت، اما فرق آنها با کارول آن دافی در ملکالشعرای حقوق بگیر به دربار بیاید. گردآورنده تاریخ ادبیات ژاپن به جامعه فارسي زبان هم کوشا و پويا بوده است. نمونه اين پنهان نگه داشتن ماجراهای خصوصیشان بود، در حالی که این تالش، ترجمه مشترکي است از گلچينهاي ُکو )شعر کوتاه سهبندي 17 انگلیس در کمبریج در مورد او نوشته است: »نمیشود هنری پای شاعره پس از طالق از شوی خود و به رغم داشتن فرزند، علنا را شاعر بدی دانست، زیرا او اصال شاعر نبود.« هجايي( ژاپني، که با عنوان ِ»الک ُپ ِوک زنجره« به فارسي منتشر شده با شاعره معروف دیگری همخانه شد و زندگی مشترکی را آغاز است )نشر يوشيج، تهران، ۱۳۸۱(. کرد که این پیوند طوالنی تا ۲ سال پیش ادامه داشت. بهترین ملکالشعرا ِ هیچ کس نتوانست جای آلفرد لرد تنیسون را که مدت ۴۲ سال شعر »مينويسم و خط ميزنم« )به ژاپني: کايتا وا کشته( سروده شغل ملکالشعرا خانم سيمين بهبهاني را خانم ُشوري س ُوزوکي، دانشآموخته بخش در کمال موفقیت ملکالشعرا بود، پر کند. او در زمان حکومت ُ شغل خاصی نیست. بیشتر یک مقام است. در قرون پیشین کسی ايرانشناسي دانشگاه مطالعات خارجي توکيو و دلبسته شعر امروز ملکه ویکتوریا عهدهدار این مقام بود و شعرهای بسیاری در که این مقام را به دست میآورد یک بشکه شراب قناری جایزه ايران، به ژاپني درآورده است )صفحه ۲۴۸(. صفحههاي ۲۴۹ تا ۲۵۲ مدح دوک ولینگتون سرود و نیز در ستایش شجاعت و دالوری میگرفت که البته این رسم دیگر منسوخ شده است. در حال حاضر اين مجموعه گزارشي است از گفت و گو و پرسش و پاسخي ميان سربازانی که در جنگ با روسیه کشته شدند. بعد از مرگ وی در از صاحب این مقام انتظار خاصی نمیرود جز این که اگر اتفاق خانم سيمين بهبهاني و خانم يوکو ُفوجيموتو درباره شعر و ادب سال ۱۸۹۲ مدت ۴ سال جانشینی برای او انتخاب نشد، زیرا او را مهمی روی دهد مثل ازدواج شاهزاده ویلیام، شعری درباره آن امروز ايران، که هيأت تحريريه ماهنامه سوبارو آن را تلخيص و بی جانشین میدانستند. ُ ُ بسراید. قبال رسم بود ملکالشعرا تا زمانی که در قید حیات است تحرير کرده است. عنوان خود را حفظ کند، اما بعد از مرگ تد هیوز در سال ۱۹۹۹، محرومان عنوان ملک الشعرا آندره موشن برای مدت زمان محدود ۱۰ سال ملک الشعرای شاعرانی داشتهایم که آثارشان پس از گذشت دهههای متمادی جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 19 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان برای مشاهده هفته نامه بصورت رنگی به وب سایت مراجعه نمائید www.persianweekly.co.uk

همچنان خوانندگان جدی و عالقه مندی داشته است، اما در زمان خودشان توسط دولت وقت مورد بیاعتنایی واقع شدهاند. برعکس داشتهایم شاعرانی را که به رغم برخورداری از عنوان ملکالشعرایی، هیچ کار با ارزشی از آنها در تاریخ ادبیات نمانده است. مروري بر مهم ترين آثار در انگلیس ملکالشعرا، سفیر شعر است و میتواند انگیزههای خوبی در میان دانشآموزان و گروههای دیگر جامعه به وجود داستاني منتشر شده در سال 87 بیاوردبسیاری از بزرگترین شاعران انگلیس مانند جان میلتون یا الکساندر پوپ توسط دولت نادیده گرفته شدند، زیرا از نظر سیاسی مورد اعتماد دولت نبودند. نیز شاعرانی بودند مانند لرد بایرون که به علت رسواییهای اخالقی، دولت صالح نمیدید آنها را انتخاب کند و سبب بدنامی خود شود. تعدادی از شاعران بزرگ هم که همه شرایط مناسب را برای انتخاب شدن به عنوان ملکالشعرا داشتند، با »محاکمه« آغاز شد و... قسمت آخر به جرم زن بودن کنار گذاشته میشدند. مسووالن دولتی ویکتورینها این مقام را به ویلیام موریس اعطا کردند که سوسیالیست بود و دولت مارگارت تاچر نیز فیلیپ الرکین را الیق این عنوان دانست که هر دو شاعر از قبول این عنوان سر باز زدند. زمانی که هنری علي شروقي پای در سال ۱۸۱۳ در گذشت، دولت میتوانست شاعران بزرگی چون ویلییام بلیک، ساموئل تایلور کالریج، ویلیام وردزورث یا لرد بایرون را انتخاب کند، اما ترجیح داد مقام ملکالشعرایی را به رماننویس رمانتیکی چون سر والتر اسکات )Sir Walter Scott( اهدا نگران نباش کند. وقتی او از قبول این مقام امتناع کرد، به جایش رابرت ساتی )Robert Southey( را برگزیدند که از بسیاری از اسالفش بهتر بود، دومين رمان و سومين کتاب مهسا محب علي با عنوان »نگران نباش« نشان اما امروزه به کلی فراموش شده و تنها دلیلی که نام او را در تاریخ ادبیات زنده نگه داشته، هجویه معروف لوییس کارول )Lewis از تغييري جدي در نحوه داستان پردازي نويسنده اش داشت. محب علي که پيش از اين مجموعه داستان هاي »صدا« و »عاشقيت در پاورقي« و رمان Carroll( درباره یکی از اشعار اوست. ویلیام وردز ورث باید ۳۰ سال صبر میکرد تا با درگذشت رابرت ساتی جانشین وی شود. »نفرين خاکستري« را منتشر کرده بود، در »نگران نباش« نسلي بدون آرمان این گونه بود که وردزورث در ۷۰ سالگی لقب پیرترین ملکالشعرا را از آن خود کرد. بعد از مرگ او ملکه ویکتوریا ساموئل راسل را هاي بزرگ را در مقابل نسلي آرمان باخته قرار داده است. شخصيت اصلي انتخاب کرد که مورد قبول این شاعر واقع نشد. اين رمان دختري است که روز زلزله از خانه بيرون مي زند و در حالي که آثار معروف همه چيز زير پايش مي لرزد، شهر را زير پا مي گذارد؛ شهري که همه از جمله بیت معروف وردزورث: »چون پاره ابری سرگردان بودم« که سالها پیش از رسیدن به مقام ملکالشعرایی نوشته شد. بیتی هم ساقي هايي که قهرمان به دنبال آنهاست، دارند از آن مي گريزند و بچه هاي از تنیسون معروف شده است: »سببی نیست آنها را«، اما مشهورترین و محبوبترین بیت که بسیار میان مردم گل کرد از ناهوم دبيرستاني مي خواهند آن را به تسخير خود درآورند. از ويژگي هاي اين تیت )Nahum Tate( شاعر ایرلندی است که د رسال ۱۶۹۲ به عنوان ملکالشعرای بریتانیا انتخاب شد: »شباهنگام که شبانان بیدار رمان، روايتگري صريح آن است و همچنين کاربرد زبان و اصطالحاتي در آن که تکيه کالم آدم هاي امروز است. »نگران نباش« را نشر چشمه منتشر میمانند کنار رمه.« صرفنظر از نوشتن سرودهای مذهبی، بزرگترین کار ادبی این شاعر بازنویسی شاه لیر بود و بخشیدن پایانی کرده است. خوش به آن: »شاه دیگر بار به تخت سلطنت جلوس میکند و ادگار بعد از ازدواج با کوردلیا این جمالت را بر زبان میراند: کشور از دست رفته اکنون سر بلند میکند و صلح بال میگشاید بر زمین و برکت و فراوانی همه جا شکوفه میزند.« پري فراموشي بعد از مجموعه داستان »ساراي همه«، رمان »پري فراموشي« دومين کتاب در قرون گذشته ملکالشعرا به خودی خود کمک چندانی به توسعه و تقویت خالقیت ادبی نکرده است، اما آندره موشن از این مقام فرشته احمدي است. راوي »پري فراموشي« دختري است در تعارض با محيط بهترین استفاده را برای بردن شعر به میان مردم کرد. وی با سرودن اشعاری در باره وقایعی که اذهان مردم را به خود مشغول Ladbroke Grove پيرامون و به ويژه با دنياي خشک و بسته مادر که با وسواسي بيمارگونه مي میکرد مانند حادثه قطار )که در سال ۱۹۹۹ در لندن در محلی به همین نام اتفاق افتاد و منجر به مرگ ۳۰ نفر و کوشد همه چيز را تحت اصول سفت و سخت خود کنترل کند. مکانيسم راوي زخمی شدن بیش از ۵۲۰ مسافر شد( توانست نظرها را به عوامل شاعرانه معطوف دارد و تا حدی درصد فروش کتابهای شعر را براي مقابله با دنياي واقعي پيرامون اش توسل به قدرت فانتزي است. او همه باال ببرد. چيز را در فانتزي هايي که به عنوان مابه ازاي واقعيت مي سازد، تغيير شکل بعالوه آندره موشن با تاسیس سایت معروف »آرشیو شعر« که بنابر گفته او تنها با استفاده از اختیاراتش به عنوان ملکالشعرا ممکن مي دهد و به شکل دلخواه خود درمي آورد. او در نظم نمادين اطراف خود بود ، توانست دستنوشته اشعار مهم شاعران بزرگ را گردآوری و در اختیار خوانندگان شعر در سراسر جهان قرار دهد. عنصري ناکارآمد به شمار مي آيد و همين ناکارآمد بودنش ابزاري است که دالیل موافقان انتخاب ملکالشعرا ناخودآگاه او براي مقابله با وضع موجود به کار مي گيرد. خيال براي راوي عاملي است که فاصله او را از ديگران حفظ مي کند و نمي گذارد اين فاصله - این رسمی قدیمی است که به بریتانیای کبیر چهرهای فرهنگی بخشیده و هزینه سنگینی هم بر دولت تحمیل نمیکند. چرا آن را حذف به هم بخورد. او حتي به کمک همين عنصر خيال از معشوق واقعي اش نسخه کنیم؟ بدلي فانتزي ساخته است؛ نسخه بدلي که در اوايل رمان گاه به مراتب واقعي - ملکالشعرا سفیر شعر است و میتواند انگیزههای خوبی در میان دانشآموزان و گروههای دیگر جامعه به وجود بیاورد. تر از واقعيت معشوق به نظر مي رسد. »پري فراموشي« اولين رمان فرشته - در عصر انواع و اقسام جشنوارههای تو خالی ادبی، انتخاب ملکالشعرا به رسمیت شناختن هنر شعر و شاعری است. احمدي و توسط نشر ققنوس منتشر شده است. دالیل مخالفان برف و سمفوني ابري - توقع سرودن شعر فرمایشی از یک شاعر اصیل به مناسبت تولد یا ازدواج افراد خانواده سلطنتی توهین به شعور یک شاعر است. پس از مجموعه جيب هاي باراني ات را بگرد، »برف و سمفوني ابري« دومين - بخشیدن مقام ملکالشعرایی به یک شاعر و جهتمند کردن ذهن او آغاز انحطاط خالقیت شاعرانه است. مجموعه داستان پيمان اسماعيلي است که توسط نشر چشمه منتشر شده - چگونه یک نخستوزیر صالحیت انتخاب بهترین شاعر مملکت را پیدا میکند؟ ملکالشعرا در واقع بهترین انتخاب دولت وقت است است. »برف و سمفوني ابري« شامل هفت داستان است که همگي در فضاهايي و نه الزاما بهترین گزینه زمان. غريب مي گذرند. شخصيت هاي برخي از اين داستان ها آدم هايي مرکز نشين هستند که به نقاطي مرزي کشانده شده و در آنجا با حوادث غريبي روبه رو مي شوند. باورهاي خرافي در اين داستان ها نقشي پررنگ در پيرنگ مراسم تشييع چهارشنبه ساعت 9 صبح از مقابل منزل سياوش داستان دارند. داستان هاي اسماعيلي در اين مجموعه داستان هايي حادثه شاملو در ميرداماد، نفت شمالي، کوچه يکم، پالک 10 برگزار مي محور هستند و موقعيت و حادثه در اين داستان ها بر شخصيت پردازي غالب آدلف شود. سياوش شاملو فرزند احمد شاملو متولد 1327 بود که است. مکان هاي اين داستان ها -حتي آشناترين اين مکان ها در قصه يي مثل مفاهیم روانشناختی در رمان »آدلف« بیشتر از هر چیزی به چندي پيش طي مزايده يي اموال پدرش به او رسيد. يک هفته خواب کامل- همگي مکان هايي هراس انگيز و وهمناک اند. »ميان حفره چشم میخورد و به همین خاطر بسیاری از منتقدان »بنژامن هاي خالي«، »مرض حيوان« و »لحظات 11گانه سليمان« از بهترين داستان هاي کنستان« را پیشگام رمان روانشناختی میدانند. این نویسنده مجموعه »برف و سمفوني ابري« هستند. نامدار سوئیسیتبار فرانسویزبان بود و او را به عنوان دکتر محمدامین ریاحی درگذشت آن جا که پنچرگيري ها تمام مي شوند تئوریسین لیبرالیسم میشناسند. رمان »آدلف« توسط نشر از حامد حبيبي پيش از اين مجموعه داستان »ماه و مس«را خوانده بوديم. »ثالث« به چاپ رسیده و »مینو مشیری« آن را ترجمه کرده »آن جا که پنچرگيري ها تمام مي شوند« دومين مجموعه داستان او است است. که توسط نشر ققنوس منتشر شده است. حامد حبيبي نويسنده يي است که از دل مناسبات واقعي و روزمره طنز و فانتزي بيرون مي کشد و مي کوشد با برخوردي بازيگوشانه با واقعيت روي ديگر آن را آشکار کند و مناسبات دفتر كارآگاهی شماره یک بانوان روزمره و اداري و خانوادگي و گاه دوستانه را دست بيندازد. گاه در اين داستان ها يک اتفاق کوچک و به ظاهر بي اهميت ناگهان به بحراني جدي بدل از سری داستانهای كارآگاهی نشر »هرمس« رمان »دفتر مي شود. مثل حفره داخل کمد در داستان »اشکاف« که از بهترين داستان هاي كارآگاهی شماره یک بانوان« جذابیت دو چندانی دارد. كارآگاه اين مجموعه است يا شوخي کارمندان اداره در داستان »شوخي« که ناگهان این رمان زنی است به نام »راموتسوی« . این رمان نوشته کل نظم زماني را به هم مي ريزد. در پشت تمام شوخي هاي اين داستان ها »الکساندر مک کال اسمیت« است و »میرعلی غروی« آن را به يک جور حس ترس و ناامني وجود دارد همين ويژگي گاه طنز داستان ها را فارسی برگردانده. به طنزي تلخ و سياه بدل مي کند که يکي از نمونه هايش داستان شکار است. مرگ بازي اولين مجموعه داستان پدرام رضايي زاده همان طور که از نامش پيدا است، واژهنامه هنر داستاننویسی مجموعه يي است که در آن مرگ به بازي گرفته شده و دستمايه شوخي قرار گرفته است. رضايي زاده در اين مجموعه به مرگ نه به مثابه عنصري خارجي »واژهنامه هنر داستاننویسی« فرهنگ تفصیلی اصطالحات به گزارش روابط عمومی شهرداری خوی، دکتر محمد امین که به صورت قدرتي نگاه کرده که در تمام لحظات زندگي روزمره حضور ادبیات داستانی است که توسط »جمال میرصادقی« و »میمنت ریاحی مورخ برجسته خوئی و نویسنده "کتاب تاریخ خوی" دارد. او با احضار مرگ به درون زندگي روزمره کوشيده است زوايايي از اين مقوله هراسناک را نشان دهد که در روايت هايي که در آنها هراس از میرصادقی« تالیف شده است. این کتاب توسط انتشارات »کتاب پس از یک دوره بیماری دار فانی را وداع گفت . وی در دانشكده مرگ غالب است، ناشناخته مي ماندند چرا که در آن روايت ها مرگ هميشه در مهناز« به چاپ رسیده و به اصطالحات رایج در داستاننویسی ادبیات دانشگاه تهران موفق به دریافت درجه لیسانس و سپس میپردازد و از هر کدام تعریفی خالصه و مفید ارائه میدهد. جايگاهي برتر ايستاده بوده است. مجموعه داستان رضايي زاده را مي توان درجه دكتر ادبیات فارسی شده است. برخوردي با مرگ به شمار آورد که مختص شرايط و دوراني است که در آن نسلي که نويسنده »مرگ بازي« متعلق به آن است، به دليل تجربه يي متفاوت با سياوش شاملو درگذشت استاد ریاحی پیوسته در مشاغل علمی و فرهنگی انجام وظیفه تجربه نسل قبل از خود نگاهش به مقوله هايي مثل عشق و مرگ و روايتش از

كرده انداز دیگر فعالیتهای ایشان میتوان به سردبیری هفته نامه آنها تغيير کرده است. بيهوده نيست که در مجموعه »مرگ بازي« حتي فرشته سياوش شاملو فرزند احمد شاملو درگذشت. صبح روز دوشنبه مهرگان، مدیریت مجله كیهان فرهنگی و آموزش و پرورش و مرگ هم ابهت خود را از دست مي دهد و روزمره مي شود و از جايگاه دست 28 ارديبهشت 1388 سياوش شاملو فرزند احمد شاملو، پس از مدیریت مجله سیمرغ بنیاد شاهنامه فردوسی اشاره کرد نيافتني خود پايين مي آيد و ملموس مي شود. »مرگ بازي« را نشر چشمه يک دوره بيماري در بيمارستان جم تهران درگذشت. منتشر کرده است. به یاد داشته باشید با صرافی های معتبر پولهای خود را ارسال نمائید

جمعه 1 خرداد ماه 1388 20 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان فلسفه www.persianweekly.co.uk

به مناسبت یکصدوسی و هفتمین سالگرد برتراند داسل »برتراند آرتور ويليام راسل« در مه1872در )rovenrscroft( و مورد مهار کردن هواي نفس( سخن ميگويد، بيشتر در انظار در خانداني از تبار اشرافيت بريتانيا زاده شد.جد پدري اش، »اِرل نمايانده شده است. در سالهاي پيش از انقالب، که آثاري چون راسل نخست«، دو بار از سوي ملکه ويکتوريا با سمت نخست »اخالق و زناشويي« يا »چرا من مسيحي نيستم« با ترجمههاي وزير مامور تشکيل کابينه حکومت انگلستان شده بود.پدر و مادر متفاوتي به چاپ رسيد، توجه بسياري از فرهنگيان و اهالي مبارزه وي، جان راسل و کاترين لوييسا، هر دو از راديکالهاي برجسته را به خود فرا خواند. البهالي سطور کتابهاي مرحوم مطهري و زمان خود بودند و به طرفداري از سياست کنترل مواليد که در ديگر پيشگامان تفکر ديني ميتوان ارجاعاتي را به متن اين آثار فيلسوف جامعه مذهبي آن زمان انگلستان انديشهاي رسوا و مذموم به بازخواند.خصوصا اين جمله مشهور راسل که در زمان تدريس شمار ميرفت،اشتهار داشتند. اما برتي در عنفوان کودکي خود با منطق رياضي در دانشگاه کمبريج در خاطرات خود از آن ياد کرده حوادثي ناخوشايند و سخت تکان دهنده روبهرو گرديد. مادر او در بود.در آن زمان راسل بشدت دچار پسگرايي عاطفي و احساسي ژوئن 1874 بر اثر ابتال به بيماري ديفتري درگذشت و پدرش هم شديدي شده بود.کانتور دليلي آورده بود مبني بر اين امر که به فاصله کوتاهي، دو سال پس از فوت مادر و پس از يک دوره بزرگترين عدد وجود ندارد و تعداد همه چيزهايي که در جهان پيشبيني طوالني افسردگي، دار فاني را وداع گفت.راسل و برادرش مدتي است بايد بزرگترين عدد ممکن باشد. همچنين »بورالي- فورتي« نزد پدربزرگ متنفذ خود بهسر بردند و سرانجام، پس از مرگ وي نيز تناقضي از جنس تناقض اپيمنيديس موسوم به »پارادوکس حضانت آنها، به مادر بزرگشان سپرده شد. زني مذهبي و سخت دروغگو« يافته بود که شرح آن چنين است: فرض کنيد که قطعه محافظه کار. کاغذي به کسي داده شود و روي آن نوشته شده باشد »حکمي که چنانچه از نوشتههاي خود راسل در مورد دوران کودکي خويش بر آن روي کاغذ نوشته شده است، دروغ است«. آن شخص کاغذ ناپذير بر ميآيد، دوران نوباوگي وي غالبا همراه باتنهايي، سکوت و را بر ميگرداند و در آن روي آن ميخواند »حکمي که بر آن روي کیوان یحیی تفکر بوده است و بنا بر انتظار از مضرات اينگونه نيز بر حذر کاغذ نوشته شده است، راست است«.حال چه بايد کرد؟راسل حل نماند؛چندين بار فکر خودکشي را در سر پروراند و مهمتر از آن اين مساله را به بعد وا ميگذارد و هنگامي که با خانواده وايتهد »اين داستان، بي هيچ گزافهگويي زندگاني مردي خالق است... حضور دختران خدمت کاري که ذهن کوشاي وي را به خود و گاه در »گرنچستر« زندگي ميکرد، ضربه روحي شديدتر خود را اين متفکري بزرگ در زي خودش-فيلسوف، رياضيدان، عالم تربيتگر، عشق ورزي با خود مشغول ميداشتند. برادر بزرگ وي هفت سال گونه بيان ميکند:»يک روز عصر براي دوچرخهسواري رفته بودم سياست پيشه- و نويسندهاي با وضوح و سبکي بيمانند که براي از او بزرگتر بود و تبعا نميتوانست همدم مناسبي براي وي باشد. و ناگهان، همان طور که در راههاي روستايي دوچرخه ميراندم، نظريات پيشرو و مترقياش-در بسياري از مسائل مورد اختالف- خانه آنها پر بود از عمهها، زنان و بيوه زنان مذهبي که بيشتر متوجه شدم که ديگر آليس ]همسر خود[ را دوست ندارم.تا آن نامبردار است.انديشه و منش راسل، نشانهاي عميق بر نسلهاي به قصهپردازي و برحذر نگاه داشتن کودکان از تجربههاي خطير لحظه حتي متوجه نشده بودم که محبتم به او کم شده است...« آينده بر جاي خواهد گذارد؛ نظرياتي که به سبب آنها روزگاري از نظر داشتند. چنانچه خود وي ميگويد، جنسيت، رياضيات و مذهب همه جا رانده شده بود، اکنون مقبول همگان است و آثارش همه مهمترين عاليق وي را در آن زمان تشکيل ميدادند. همين ميل به -2 برتراند راسل در ترينيتي کالج دانشگاه کمبريج، رياضيات دانستن بيشتر رياضيات بود که به گفته خود وي، انديشه خودکشي خواند و در حين دوران تحصيالت خود با بزرگاني چون آلفرد وايتهد و جي.اي.مور آشنا شد.وي در سال 1893 در رياضيات فارغالتحصيل شد و همراه استاد خود)وايتهد( به فعاليت در زمينه کارهاي نظري باب طبع خود-رياضيات و فلسفه-پرداخت. راسل در کنار فعالي تهاي سياسي-اجتماعي خود، با جديت به کارهاي علمي نيز ميپرداخت که از جمله مهمترين آنها ميتوان به کشف پارادوکس )تناقض( مجموعهها اشاره نمود.تا آن زمان و در پي کارهاي امثال راسل، فرگه و... بسياري بر آن بودند که رياضيات قابل تحويل و نزول به منطق است و از اين رو عنوان »اصالت منطق« را بر رويکرد ايشان نهادند.با اين حال راسل در سال 1901 تناقضي را در دستگاه منطقي فرگه که در پي تحويل علم »حساب« به منطق بود، يافت و آن را پارادوکس مجموعهها نام نهاد. بهدور از جزئيات استداللي فني، پارادوکس مذکور را ميتوان چنين بيان داشت:مجموعههايي را در نظر بگيريد که عضو خودشان نباشند. مثال مجموعه انگشتان دست چپ که خود يک انگشت نيست. يا مجموعه تمام مردان که تبعا خود يک مرد نبوده و از اين رو عضو خود نيست.اين مجموعهها به خودشان تعلق ندارند و عضوي از خود نيستند.از سويي برخي از مجموعهها عضو خود هستند.مثال مجموعههاي اعداد در رياضيات که هم مجموعه تهي و همخودشان را در بر دارند.حال، مجموعه همه مجموعههايي را در نظر بگيريد که عضو خود نباشند.آيا اين مجموعه عضو خود هست يا خير.اگر عضو خود باشد، عضو خودش نيست و اگر نباشد، عضو خودش هست.پس مجموعه تمام مجموعهها وجود ندارد.

-3 راسل در زمان جنگ جهاني نخست به دليل پيوستن به انجمن فعاالن صلح و در پي حکم سلطنتي به مدت شش ماه به زندان افتاد و سپس در سپتامبر 1918 آزاد شد.در 1920 به روسيه سفر کرد گير...«)مايکل فوت( را کمرنگتر کرد. راسل با هندسه اقليدس و اصول موضوعه آن و در آن سفر ديداري نيز با لنين داشت که از آن ديدار شرحي »...در گوتينگن به منطق نمادي لطف زيادي ابراز نميشود. مطابق شروع کرده بود و از همان اوان که عشق خالصانه خود را نثار خواندني بهدست داده است.در همان دوران بود که با »دورا بلک معمول، رياضيدانان با هرچه به اندازه منطق، فلسفي باشد ميانهاي يادگيري آن نمود، به همان اندازه با مبادي آن نيز مشکل داشت تا « آشنا شد و دومين پيمان زناشويي خود را با وي بست.راسل ندارند و فيلسوفان با هر چه به اندازه رياضي، نمادي ]سمبليک[ جايي که زماني در سي و هشت سالگي و با همکاري استاد خود در طول جنگجهاني دوم کرسي استادي دانشگاه کاليفرنيا در باشد بي توجهند...وقتي بدانيد حتي يک نفر که طرف صحبت شما »آلفرد وايتهد«، پرينکيپيا متمتيکا)اصول رياضيات را نوشت(، اين لس آنجلس را کسب کرد و در خالل برگزاري کالسهاي درسي باشد کلمهاي از آن چه ميگوييد نميفهمد، کوشش براي انجام تالطمها و دگرگونيها با وي بود و شايد در تمام جنبههاي زندگاني خود، درس-گفتارهاي کوتاهي را نيز در باب اخالق و خانواده و دادن کاري اصيل مايه دلزدگي است...« )از نامه نوربرت واينر، وي اثر خود را گذارد. اين که نميتوانست در يک نقطه بماند.چند زناشويي براي عوام ايراد ميکرد.از اين رو بنا بر حکم صادره رياضيدان شهير آمريکايي به برتراند راسل( اصل را قبول نموده و از آن پس با تکيه بر آنها به کارهاي خود از سوي دادگاه به دليل برگزاري چنين مجامعي عنصر اخالقي -1 هر خواننده زيرکي که تنها براي يک بار زندگينامه خودنوشت بپردازد. نامطلوب خوانده شد و به ترک دانشگاه ناگزير گشت.تمام اين راسل را بخواند )اين اثر توسط زنده ياد احمد بيرشک و به همت رويدادها در پي آغاز تظاهراتي بود که توسط مادر دانشجويي انتشارات خوارزمي به فارسي ترجمه شده است(، بر خالف خيل در نامهاي که راسل خطاب به آليس نخستين نامزد خود مينويسد ترتيب داده شد که پسر وي را مستحق ورود به دوره فوق ليسانس کثيري از بزرگان عرصههاي گوناگون که زندگي خويش را در به نکته قابل توجهي برميخوريم که در سالهاي بعد نيز اصول رياضي گرايش منطق ندانستند و هيات گزينش دانشجويان)شامل انتهاي دوران حيات خود به رشته تحرير ميکشند، بيترديد پس از راهنماي زندگاني راسل گرديدند.وي در اين نامه از فعاليت در باشگاه راسل( بر اين تصميم پافشاري کردند.راسل بعدها، به تدريس فلسفه barnes foundation بستن کتاب جستوجوي خود را براي دست يافتن به کنه زندگي علوم اخالقي کمبريج سخن ميگويد و در انتها مينويسد:»مقالهاي غرب در بنياد بارن ) ( پرداخت که حاصل آن اين مرد عجيب و پيشبيني ناپذير، از سر خواهد گرفت. بهراستي درباره مهارکردن هواي نفسمان برايشان خواهم خواند و نشان انتشار کتاب ارزنده »فلسفه غرب« بود.راسل در سالهاي بعد، دو اين چه سري است که برتي)نام خودماني برتراند راسل در حلقه خواهم داد که به اين کار قادر نيستيم و هر چه اين هواي نفس بار ديگر ازدواج کرد، در مجامع عمومي، بنگاه سخن پراکني بي.بي. دوستانش(، نه بسان يک ورزشکار محبوب و خوش اندام، نه شديدتر باشد، کمتر بايد درصدد مهار کردن آن برآييم، هرچند سي و انجمنهاي غير حاضر ميشد و به بيان اظهاراتش پيرامون هنرپيشههاليوودي خوشپوش و نه حتي يک گوينده پرماجراي آسان به اين کار موفق ميشويم« و در چند جمله بعد نامه خود بشر و آينده آن ميپرداخت. راسل در سال 1970 و درسن 98 رسانهها که از عمق منطق رياضي، فلسفه تحليلي و دفاع از استقراء را چنين به پايان ميبرد که: »من به فعاليت فکري پناه ميبرم که سالگي و پس از نوشتن بيانيهاي کوتاه در مذمت حمله اسرائيل به گرايي به ادبيات، سياست و جنگ و حتي امور زناشو ي و اخالقي هميشه برايم در حکم انصراف خاطر و مسکني بوده است...« اراضي فلسطين و لزوم بازگشت اسرائيل به مرزهاي تعيين شده کشيده ميشود و شهره جهانيان ميگردد؟ در کشور ما به گمانم راسلي که در ابتداي آخرين نقل قول )در در 1967 درگذشت. گزارش

جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 21 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 1 خرداد ماه 1388 22هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان آنسوی مرزها www.persianweekly.co.uk

دو سال پيش اتريش براي دستيابي به اطالعاتي در مورد آريبرت طوالني ترين مبل جهان ساخته شد هايم جايزه تعيين کرده بود. وزارت دادگستري اتريش در سال 30 سال زندگي با جنين مرده 2007 گفت شواهدي در دست دارد که نشان مي دهد هايم هنوز سازندگان وسايل خانگي در يونان، با ساخت طوالني ترين مبل زنده است و در نهمين دهه زندگي خود به سر مي برد. آريبرت هايم »کوين هايت« يک مرد انگليسي است که به دليل آنکه 30 سال جنين به طول 46/57 متر نام خود را در کتاب رکوردهاي گينس به ثبت در سال 1945 توسط نيروهاي امريکايي بازداشت شد و براي دو مرده قل دومش را درون شکم خود حمل مي کرد، نظر رسانه هاي رساندند. نمايندگان کتاب رکوردهاي گينس با حضور در مراسم سال و نيم در بازداشت ماند اما به داليل نامعلوم هرگز تحت تعقيب کشورش را به سوي خود جلب کرد. دکتر »جو سانتوس«- پزشک رونما ي از طوالني تـرين مبل جهان در يونان، نام سازندگان اين قرار نگرفت. او تا سال 1962 به عنوان پزشک زنان در آلمان کار معالج اين مرد- در گفت و گو با رسانه هاي انگلستان گفت؛ »کوين« مبل 46/57 متري را در اين کتاب به ثبت رساندند. اين در حالي کرد اما پس از شنيدن خبري در مورد احتمال بازداشتش، فرار کرد. با خونريزي و دل دردهاي شديد به بيمارستان منطقه »آکسفورد است که اين مبل طويل در منطقه »تسالونيکي « ساخته و رونمايي شاير« مراجعه کرد و پس از انجام سونوگرافي و آزمايش هاي شده است. مربوطه، ما در کمال تعجب متوجه شديم جنين ناقصي که قل دوم اهداي پوست به موزه، پس از مرگ اين مرد بوده، درون شکم او است. اين پزشک افزود؛ پس از انجام عمل جراحي و خارج کردن جنين، متوجه شديم نزديک به 30 سال نجات معجزه آساي يک کانگورو »جئوف آستلينگ« 65ساله و اهل استراليا يک معلم بازنشسته است است که اين جنين ناقص درون شکم کوين بوده و طي اين مدت او که طي 15 سال بدن خود را خالکوبي کرده و مايل است پس از برادر خود را درون شکم خود حمل مي کرده است. اين در حالي مسووالن حيات وحش استراليا اعالم کردند يک کانگورو کوچک مرگش پوست بدن خود را به موزه ملي استراليا در »کانبرا« اهدا است که پس از انجام عمل جراحي و خارج کردن جنين از داخل پس از عبور يک نيزه شکار از داخل صورتش، به طرز معجزه کند. اين در حالي است که اين مرد از نوک سر تا نوک پايش را شکم اين مرد، وي جنين را در داخل يک شيشه حاوي الکل نگهداري آساي زنده مانده است. مسووالن حيات وحش ايالت »ويکتوريا« خالکوبي کرده و موضوع خالکوبي روي بدنش نيز »گل هاي بومي« مي کند و نام او را »کوين کوچک« گذاشته تا هميشه به ياد برادرش در استراليا اعالم کردند يک کانگورو به دليل عبور يک نيزه شکار از استراليا است. اين مرد در گفت و گو با رسانه هاي دولتي استراليا باشد. »کوين هايت« در اين باره گفت؛ از اينکه پس از 30 سال از درون صورتش به شدت مجروح شده، اما در نهايت به طرز معجزه يادآور شد؛ من با اين کار، يک اقدام يگانه و منحصر به فرد انجام اين درد رهايي يافتم، خوشحالم، اما از اين مساله ناراحتم که مي آسايي زنده مانده و هم اکنون در مرکز نگهداري از حيوانات اين دادم و از اينکه تصميم گرفتم پس از مرگم، پوست بدن خود را به توانستم برادري داشته باشم که در دوران کودکي همبازي و در ايالت تحت مراقبت است. اين در حالي است که مسووالن حفاظت از موزه ملي استراليا اهدا کنم، بسيار خوشحالم، چرا که مي دانم با دوران جواني هم صحبتم باشد. حيات وحش ايالت »ويکتوريا« جايزه يي به مبلغ هفت هزار و 600 خالکوبي گل هاي بومي استراليا روي پوست بدنم، نام و شکل اين دالر امريکا براي کسي که شکارچي متخلف را دستگير و شناسايي گل ها را براي ابد زنده نگه داشته ام. رکورد سوزن ها کند، پرداخت مي کند. »فيونا کورک« سخنگوي سازمان حفاظت از حيات وحش ايالت »ويکتوريا« گفت؛ اين عمل غير قابل بخشش يک مرد امريکايي با تحمل يک هزار و 197 سوزن در بدنش تنها است. نسل کانگوروها در جهان به شدت در معرض خطر انقراض قدبلندترين سگ جهان يکي از در يک روز، رکورددار کتاب رکوردهاي گينس شد. »تيسون ترک« قرار دارد و ما با افرادي که به اين جانداران صدمه وارد کنند يا اهل تگزاس امريکا از جانب نمايندگان کتاب رکوردهاي گينس به آنکه اين موجودات را شکار کنند، به شدت مقابله مي کنيم. پاهايش را از دست داد عنوان کسي که براي يک روز تمام يک هزار و 197 سوزن را در

بدنش تحمل کرده، رکورددار شناخته شد. اين در حالي است که اين قدبلندترين سگ جهان به نام »گيبسون« که اهل ايالت »کاليفرنيا« مرد با 820 سوزن در پشتش، 300 سوزن در دست راستش، 57 سگي که آهن ربا مي خورد در امريکاست، پس از مبارزه طوالني مدت با سرطان استخوان يکي سوزن در پايش و 20 سوزن ديگر در دست چپش يک روز کامل از پاهايش را از دست داد. »گيبسون« که با قدي حدود يک متر و يک سگ سه ساله اهل انگلستان به دليل خوردن آهن ربا خبرساز را گذرانده و هنگامي که در ساعت 12 شب سوزن ها توسط يک 45 سانتيمتر بلندترين سگ دنيا است و نامش در کتاب رکوردهاي شد. »جک« سگي سه ساله است که عالقه و اشتياق زيادي به پزشک متعهد از بدن او خارج شده، تنها جاي سوزن ها بر بدن اين گينس به ثبت رسيده، مبتال به يک نوع سرطان پيش رونده استخوان خوردن آهن ربا به ويژه آهن رباي ميوه هاي زينتي روي يخچال مرد امريکا ي باقي مانده بود. عالوه بر اين، دو گروه پزشکي در است و پزشکان مجبور شدند يکي از پاهاي جلوي اين سگ را قطع دارد. »اما کايرز«- صاحب اين سگ سه ساله- به رسانه هاي دولتي طول اين يک روز »تيسون« 27 ساله را تحت نظر داشتند تا اگر کنند. اين در حالي است که دامپزشکاني که مسوول درمان اين سگ انگلستان يادآور شد؛ سگ من از دو ماهگي به خوردن آهن رباي بدنش شروع به خونريزي کرد، او را نجات دهند. هستند، در گفت و گو با رسانه هاي امريکا يادآور شدند اين سگ اين ميوه ها عالقه نشان مي داد و من هميشه نگران سالمت او با اين حال، اين مرد جوان در گفت و گو با رسانه هاي امريکا تحت شيمي درماني نيز قرار گرفته است. صاحب اين سگ نيز که بودم. وي در ادامه افزود؛ هنگامي که او را براي مداواي اين رفتار خاطرنشان کرد؛ قصد دارد تعداد سوزن ها را به بيش از دو هزار در منطقه »گراس ولي« در ايالت کاليفرنياي امريکا زندگي مي کند، غيرمعمول به دامپزشک بردم، در کمال تعجب متوجه شدم سگم عدد رسانده و رکورد جديدي را به نام خود به ثبت برساند. اعالم کرد؛ تمام تالش خود را به کار مي بندد تا اين سگ زندگي قادر است اين آهن رباها را هضم کند. اين در حالي است که در گزارش »رابرت نيوکامب«- دامپزشک اين سگ- آمده است معده خوبي داشته باشد و با بيماري اش مبارزه کند. همچنين گفته مي اين سگ به گونه يي است که به راحتي هر شيء غير قابل هضمي شود اين سگ تحت حمايت انجمن حمايت از حيات وحش امريکا فراموشي شديد يک ميليونر را هضم مي کند. نيز هست. بي خانمان »دکتر مرگ« آلمان نازي ميمون ها هم از اشتباهات شان يک بي خانمان در کره جنوبي که به بيماري فراموشي شديد دچار زنده است؟ بود با وجود آنکه 128 ميليون »يوآن« برابر با بيش از صدهزار درس مي گيرند دالر در حساب بانکي خود داشت ولي چون نمي توانست نام خود

بي بي سي؛ در ماه فوريه امسال، رسانه هاي آلمان و امريکا اعالم را به خاطر بياورد قادر نبود از حساب بانکي خود پول برداشت نتايج يک تحقيق علمي جديد نشان مي دهد ميمون ها هم از کردند اسناد و مدارکي يافته اند که نشان مي دهد آريبرت هايم، کند. وي که حدس زده مي شد حدود 56 سال داشته، يک ماه پيش خطاهايشان درس مي گيرند. دانشمند ان در يک پژوهش جديد جنايتکار جنگي آلمان نازي که به »دکتر مرگ« معروف است، در به دليل بيماري سرطان، در فقر و بي خانماني مرد بي آنکه حتي دريافته اند ميمون ها مي توانند از اشتباهات شان درس بگيرند و سال 1992 به دليل بيماري سرطان در قاهره درگذشته است. هفته به آرزويش که داشتن يک خانه بود، برسد. اين مرد در سال 1993 کارهاي خود را اصالح کنند و همچنين براي برنده شدن و گرفتن نامه اشپيگل در گزارشي به اين موضوع پرداخته و مي نويسد حدود 16 سال پيش حساب بانکي خود را با نام »نا هه دونگ« که در پاداش بهتر هنگام بازي کردن، خطرات احتمالي را مي پذيرند. بن پليس آلمان که اين شواهد را مورد بررسي قرار داده، نسبت به اين واقع نام واقعي اش نبود گشود ولي حساب وي چند ماه بعد توسط هايدن پژوهشگر مرکز پزشکي دانشگاه دوک و محقق اصلي اين خبر با شک و ترديد برخورد کرده است. پليس آلمان مطمئن نيست بانک به دليل اقدامات امنيتي بر اساس قانون بانک ها در مبارزه پژوهش با انتشار مقاله يي در مجله »ساينس« اظهار داشت؛ اين آريبرت هايم که اتريشي است، ًواقعا مرده باشد. با فساد مالي و پولشويي بلوکه شد. البته مرد مذکور هنوز امکان نخستين مدرک علمي است که نشان مي دهد ميمون ها هم مثل آريبرت هايم که در اس اس )از سازمان هاي شبه امنيتي نظامي واريز کردن پول به حسابش را داشت، ولي براي برداشت پول بايد انسان ها افکاري مانند »ممکنه بشه،«، »مي تونه بشه،« و » بايد آلمان نازي( فعاليت مي کرد، نقش چشمگيري در جنايت هاي آلمان نام واقعي خود را به ياد مي آورد؛ کاري که براي وي غيرممکن بشه،« دارند. هايدن و دستياران وي ميمون ها را براي انجام يک نازي داشت. در مورد هايم گفته شده او سموم مرگبار را به طور بود. يکي از مسووالن منطقه »يونگ بونگ« در جنوب غربي »گوانگ بازي رايانه يي تعليم دادند و سپس براي هر رتبه يي که کسب مي مستقيم به قلب زندانيان تزريق مي کرد که منجر به مرگ آني آنها جو« در گفت وگويي تلفني به خبرگزاري فرانسه گفت او نه تنها کردند، پاداشي در نظر گرفتند. در اين بازي گرفتن رتبه سبزرنگ مي شد. خانواده هايم همواره گفته اند او پس از جنگ در امريکاي نامش را به ياد نمي آورد بلکه حتي نمي دانست محل تولدش کجا بيشترين پاداش را داشت. حين بازي محققان سلول هاي عصبي جنوبي درگذشته، اما اين ادعا هرگز تاييد نشد. متخصصان پليس بود. وي با جمع آوري و فروش قطعات فلزي از خيابان ها و گشتن را در بخشي از کورتکس مغز ميمون ها که در تصميم گيري نقش جنايي ايالت بادن- وورتمبرگ آلمان، اسناد و مدارک مربوط به در زباله ها زندگي اش را مي گذراند و پيش از آنکه دو سال پيش مهمي ايفا مي کند، ارزيابي کردند. پس از اين ارزيابي ها، محققان مرگ آريبرت هايم را مورد بررسي قرار داده اند. مدارک مربوط به به يک مکان اسکان موقت انتقال داده شود به يک گاري دستي زير دريافتند سلول هاي عصبي ميمون ها به نسبت ارزش پاداشي که او چندي پيش توسط چند روزنامه نگار در کيفي قديمي در قاهره پالستيک ها مي خوابيد. با اين حال هرچند اجازه نداشت از حسابش مي گيرند، واکنش نشان مي دهد يعني هر چه جايزه و پاداش آنها پيدا شد. اين متخصصان با بررسي محتويات اين کيف مي گويند پول برداشت کند اما عجيب اين است که همچنان به واريز مبالغي بهتر باشد، واکنش مناسب تر و بيشتري از خود بروز مي دهند. اين اسناد در حدي نيست که مرگ آريبرت هايم را تاييد کند. ناچيز در حسابش ادامه مي داد. به گفته يکي از مسووالن شهري، محققان همچنين دريافتند ميمون ها زماني که جايزه يي را از دست به رغم اعالم خبر مرگ هايم، پليس آلمان پرونده مربوط به اين وي مي خواست با اندوخته اش يک خانه بخرد. اين مقام مسوول مي دهند، نيز به همين شيوه واکنش نشان مي دهند. کشف اين جنايتکار جنگي آلمان نازي را مختومه اعالم نکرده و يک منبع پليس افزود از دادگاه محلي درخواست شده بود به طور رسمي هويتي نقش دوگانه در نورون هاي ميمون ها بسيار حائز اهميت است. آلمان به اشپيگل گفته است تحقيقات در اين زمينه ادامه خواهد يافت. جديد براي اين مرد تيره روز صادر کند تا او بتواند حق برداشت از اين عملکرد به ميمون ها کمک مي کند در آينده تصميمات بهتري را خبرنگاران کانال تلويزيوني »زد دي اف« آلمان و نيويورک تايمز حسابش را داشته باشد و اين مراحل در جريان بود ولي متاسفانه هنگام بازي اتخاذ کنند و براي دستيابي به پاداش بهتر، خطر اشتباه امريکا در ماه فوريه امسال گزارش دادند هايم در سال 1992 به او پيش از پايان روند اداري فوت کرد. احتمال دارد دادگاه منطقه کردن را بپذيرند. علت بيماري سرطان مرده است. آنها در کيف متعلق به آريبرت »يونگ بونگ« دستوري صادر کند مبني بر آنکه اندوخته مرد مبتال هايم، مدارک شخصي او را پيدا کرده بودند. پسر پزشک شخصي به فراموشي شديد به حساب دولت منتقل شود. آريبرت هايم هم خبر مرگ او را تاييد کرده بود. جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین23 لطفا ما را از خبرهای اطراف خود مطلع نمائید وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان برای مشاهده هفته نامه بصورت رنگی به وب سایت مراجعه نمائید www.persianweekly.co.uk

داستان )14( به تعدادی دانشجوی جاسوس جنگ سرد اثر جان لوکاره داوطلب ترجمه منوچهر کیا

جهت اش گفت : من در این کلوپ عضو هستم و آقایان میهمان من میباشند. کارت عضویتتان را نشان دهید. اش کارتی از جیب بیرون آورد و آنرا باو داد. مردی فعالیت که در را بازکرده بود نگاهی به کارت انداخت و گفت : برای شما مانعی ندارد ولی دوستانتان باید هریک یک لیره بپردازند تا کارت عضویت موقتی برایشان صادر در کنیم. اوخواست کارت را دوباره به اش بدهد ولی لیماس آنرا درهوا گرفت آنرا بدقت بررسی کرد و به اش پس داد. سپس دو لیره از جیب شلوارش بیرون آورد. و در هفته نامه حالیکه آن را به دربان میداد گفت: ابنهم دو لیره برای مهمانان آقا او توجهی به اعتراض اش نکرد ووارد کلوپ شد و در حالیکه در یک راهروی نسبتا تاریکی پیش پرشین میرفت به دربان گفت: یک میز و یک بطر ویسکی برایمان پیدا کیند و دیگر مزاحم ما نشوید!دربان لحظه ای مکث کرد و باالخره تصمیم گرفت که با آنها بحث نکند. او راه جهت پله ای را نشان داد که به زیرزمین منتهی میشد و از آنجا صدای موسیقی بگوش میرسید. یک ارکستر دو نفری موسیقی مینواخت و چند زن سرمیزها نشسته بودند. تهیه هنگامیکه آنها وارد زیرزمین شدند دو تن از دخترها بالفاصله از جای برخاستند. ولی دربان با اشاره ای بانها فهماند که نباید مزاحم تازه واردین شوند آنها سرمیزی گزارش و نشستند. اش نگاههای اضطراب آمیزی به لیماس میانداخت. و بنظر میرسید که کیور حوصله اش سررفته است . گارسون یک بطر ویسکی و سه لیوان آورد . لیماس خبر بطری را برداشت و لیوانها را پرکرد. و ناگهان رو به اش کرد و بالحن خشنی گفت : معنی مسخره بازیها چیست ؟ اش که انتظار چنین حرفی را نداشت دست پاچه شد و نیازمندیم با لکنت زبان پرسید: این حرفها چیست آلک منظور ترا نمی فهمم؟ لیماس لحن خود را تغییرداد وبارامی گفت : از وقتی که از زندان آزاد شدم مرا تعقیب میکنی و بدورغ ادعا کردی که مرا در برلن میشناختی و قرض خیالی خود را پرداخت میکنی و مجانا مرا در خانه خود جای میدهی. اش که چهره اش سرخ شده بود گفت : اگر تو اینطور لیماس حرف او را قطع کرد و بالحن خشونت آمیزی گفت : خفه شو بگذار حف خودم را تمام کنم . کارت عضویت تو بنام مورفی صادر شده آیا تو واقعا مورفی نام داری خیر آیا مورفی یکی از دوستان توست که کارتش را بتو قرض داده ؟ نخیر بهچوجه اینطور نیست. من یک اسم قالبی به کلوب داده ام تا بدون اینکه کسی هویت مرا بداند گاهگاهی باینجا بیام و خوشگذرانی کنم. لیماس با لحن بیرحمانه پرسید: پس چرا صاحب خانه ات هم مورفی نام دارد.؟کیور که تا بحال سکوت کرده بود باالخره تصمیم گرفت که مداخله کند. او رو به اش کرد و گفت : شما بخانه برگردید. من این موضوع راروشن خواهم کرد. دختری روی سن آمد و مشغول استریپ تیز شد . او جوان بودو جراحتی روی رانش دیده میشد . بدنش الغر بود وبدون توجه به ریتم موزیک دستها و پاهایش خود ر باینطرف و آنطرف میراند. لیماس و کیور بدون اینکه حرف بزنند به این صحنه نگاه میکردند باالخره لیماس سکوت را شکست و گفت : حتما بمن خواهید گفت که برلن از اینها بهتر یده ایم؟ کیور که متوجه شده بود لیماس هنوز عصبانی است جواب داد: شما حتما از اینها بهتر دیده اید. من چند بار به برلن رفته ام ولی هیچگاه به کاباره ای نرفته ام. لیماس سکوت کرد. کیور افزود البته باید بگویم که من مانند کشیشها زندگی نمیکنم. فقط کمی منطقی فکر میکنم. لیماس بدون توجه به حرفهای کیور از او پرسید: شاید بتوانید بمن بگوئید که چرا این جوان منحرف مرا تعقیب میکند؟ کیور در حالیکه با سر جواب مثبت میداد گفت : کامال حق باشماست. زیرا خود من او را مامور تعقیب شما کرده بودم. چرا؟ شما مرا جلب کرده اید. میخواهم برای من کار کنید. ماکارهای مطبوعاتی انجام میدهم. کارهای مطبوعاتی؟! من یک آژانس بین المللی یعنی تقریبا یک خبرگذاری را اداره میکنم. ما اطالعات و خبرهای دست اول را بقیمت هفتگی میخریم.چه موسسه ای اطالعات و خبرهای شما را چاپ میکند؟! بطور خالصه باید بگویم که مردی با تجربه و سوابق شما قادر است در مدت کوتاهی ثروت زیادی از این راه بدست آورد و زندگی خود را از نو بنا نماید. لیماس با لحن خشنی گفت : از شما پرسیدم چه موسسه ای قابل توجه انگلستانایرانیان شمال اطالعات و خبرهای شما را چاپ میکند؟ ما در تمام کشورهای جهان نماینده داریم و هریک از نمایندگان ما مقداری از خبرهای را بفروش میرساند. بدین ترتیب نمیتوانم دقیقا بگویم که چه موسسه ای اطالعات و خبرهای ما را بچاپ میرساند. راستش را بخواهید خود منهم برای این موضوع اهمیت قائل نیستم. آنها پول میدهند وخبر میخواهند. بعالوه آنها توسط بانکهای خارجی حساب خود را تصفیه میکنند و بدین دلیل از مالیات هم معاف هستیم .لیماس در حالیکه سکوت کرده بود به لیوان خیره شده و پیش خود فکر میکرد چقدر تند میرود. البته حق دارد، زیرا من ظاهرا وضعم خیلی خراب است و مجبورم که پیشنهاد او را قبول کنم. لیماس نگاهی به کیور انداخت و زمزمه کنان گفت: حتما آنها خوب پول میدهند؟ کیور لیوان او را از ویسکی طراحی وب سایت و انواع طراحی پرکرد و گفت : 15 هزار لیر به حساب شما در بانک کانتونالبرن ریخته شده. شما میتوانید با نشان دادن یک ورقه شناسائی که مشتریان من در اختیارتان خواهند گذاشت این وجه را دریافت دارید. در عوض آنها حق خواهند داشت که مدت یکسال از شما کسب اطالعات کنند و هر سئوالی را که بخواهند مطرح نمایند. در پایان این گرافیکی به زبانهای پشتو و اردو مدت شما پنج هزار لیره دیگر دریافت خواهید کرد. بعالوه مشتریان من میتوانند در موقع لزوم هر کمکی را که بخواهید درحقتان بکنند. چه موقع باید جواب قطعی خود را بدهم؟همین االن !فعال الزم نیست که قراردادی تنظیم کنیم.مشتری من شخصا این کار راخواهد کرد و شما آنرا امضاءخواهید نمود.کجا باید مشتری شما را مالقات کنم؟درهلند.ولی من گذرنامه ندارم.من یک گذرنامه برای شما تهیه کرده ام. فردا صبح ساعت9/5 بوسیله هواپیما عازم الهه خواهیم شد. آیا میل دارید که بخانه من برویم و ترتیب کارها را بدهیم؟ او صورتحساب را پرداخت وباتفاق لیماس از کاباره بیرون رفت. آنها یک تاکسی صدا زدندودریکی از محله های شیک تندن در نزدیکی 7350 8453 020 سنت جیمز پارک پیاده شدند. ادامه دارد جمعه 1 خرداد ماه 1388 24 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 25 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان روانشناسی www.persianweekly.co.uk

۱ ( آماده رویارویی با بدترین موقعیت باشید، اما امیدوار باشید بهترین حالت پیش بیاید. این گفته دیل کارنگی در کتاب چگونه از نگرانی دست برداریم و ًتدریجا زندگی کنیم است. بدترین نتیجه ممکن را بپذیرید و آنگاه دست به کار شوید تا بدترین حالت را تغییر دهید و آن را بهتر کنید. ۲ ( دست بهکار شوید. هر وقت متوجه شدید که ًتدریجا نگران شدهاید، دست به کار شوید و سراغ کارهایی بروید که باید انجام دهید. اگر فهرست کارهایی را که باید انجام دهید، ندارید، آنها را فهرست عادت نگرانی را کنید. اهداف و کارهایی را که برای تحقق آنها الزم است، بهترتیب بنویسید. یکی از فواید تهیه این فهرست این است که دیگر نگران نیستید که ممکن است چیزی مهم را فراموش کنید. ۳ ( حواس خود را به چیز دیگری معطوف کنید. به دوستی تلفن بزنید. کتابی بخوانید. فیلمی خوب ببینید. بچهها را به پارک ببرید. پیادهروی کنید. کارهای زیادی است که میتوانید انجام دهید. ۴ ( حمایت بطلبید. دوستان و خانواده میتوانند منبع حمایت فوقالعادهای باشند، بهخصوص اگر بگویند ترک کنید نظرشان چیست. گاهی اوقات صرف حرف زدن به از بین رفتن نگرانی کمک میکند. ترجمه - وحید رضا نعیمی ۵ ( تصمیم بگیرید. اگر درباره یک مشکل حل نشده شخصی یا کاری نگران هستید، فرصت دارید که تصمیم بگیرید. وقتی تصمیم بگیرید چه کار کنید، میتوانید ًًتدریجا کارهایی برای به دست آوردن من پیرمرد هستم و دردسرهای بهترین نتیجه انجام دهید. ً زیادی را دیدهام، اما بیشترشان ۶ ( مستقیما با مشکل روبهرو شوید. ًمعموال این خود مشکل نیست که باعث نگرانی میشود، ًمعموال پیشبینی مشکل است که سبب نگرانی میشود. این مشکل چه تأثیری بر دیگران میگذارد یا آنان چه هیچ وقت پیش نیامد. مارک واکنشی نشان میدهند؟ تواین نگرانی چیست؟ نگرانی، هر چه سریعتر با مشکل مقابله کنید. احساس دغدغه شدید است. ۷ ( تمرین آرامش کنید. اهمیت دارد که وقتی را صرف آرامش کامل خود بکنید. چشمانتان را ببندید نگرانی بیم از ناشناختههاست؛ و از طریق بینی نفس عمیق بکشید و از دهان آن را بیرون بدهید. با هر نفس بهخودتان القای آرامش نگرانی از اینکه بدترین چیز رخ کنید. فقط چند دقیقه طول میکشد که تنش از بدن خارج شود. ۸ ( به چیزهای مورد عالقه گوش کنید. اینها میتواند موسیقی یا دیگر مطالب مورد عالقه باشد. خواهد داد. ممکن است بیش از ۹ ( یادداشتنویسی. بسیاری افراد پس از نوشتن چیزهایی که باعث نگرانی آنان میشود، احساس اندازه نگران رخدادهای آینده سبکی میکنند. در هنگام نوشتن، متوجه میشوید ًواقعا از چه نگران هستید و بعد میتوانید بیطرفانه شویم. به بهبود وضع بپردازید. ۱۰ ( مراقب خودتان باشید. زیاد استراحت کنید. برنامه غذایی سالم داشته باشید و ورزش کنید. من پیرمرد هستم و دردسرهای زیادی وقتی بدن و ذهن خود را پرورش دهید، راحتتر میتوانید مسائل را بررسی کنید. مواجهه با مسائل را دیدهام، اما بیشترشان هیچ وقت پیش پیشبینینشده آسانتر میشود. نیامد. مارک تواین ۱۱ ( نعمتهایی را که دارید، بشمارید. چیزهای زیادی است که بابت آن شکرگذار باشید. به اطراف نگرانی چیست؟ نگرانی، احساس نگاه کنید. انسان در جهان زیبایی زندگی میکند. میتوان شکرگذار داشتن تندرستی، خانواده، ذهن، دغدغه شدید است. نگرانی بیم از کشور، خانه، شغل و حتی چیزهای کوچکتر بود. ناشناختههاست؛ نگرانی از اینکه بدترین ۱۲ ( بر افکار خود نظارت کنید. مراقب افکار خود باشید و آماده باشید تا افکار مثبت را جایگزین چیز رخ خواهد داد. ممکن است بیش از نگرانیها کنید. فنون زیادی وجود دارد که با استفاده از آن میتوان از نگرانی دست برداشت. نکته اندازه نگران رخدادهای آینده شویم. چه مهم استفاده منظم از آنها تا هنگامی است که رفتار جدید به عادت تبدیل شود. این گفته را به یاد داشته بسا مکرراً با خودمان حرفهای منفی باشید که آرامش، گهواره قدرت است. بزنیم و بدترین احتمالهای موجود را pickthebrain.com در نظر بگیریم. بسیاری از افکارمان اینگونه آغاز میشود: خانه میماندم اگر... این را میگفتم اگر... تصمیم دیگری میگرفتم اگر... یا اگر با ماشین تصادف کنم، چه کار کنم؟ اگر بیکار شدم، چه کار کنم؟ اگر مریض شدم، چه کار کنم؟ نگرانی یک رفتار است؛ یک نوع عادت فکر کردن. اگر والدین شخص بهطور مزمنی نگران بوده باشند، احتمال اینکه آن شخص همچنین حالتی داشته باشد، زیاد است و این حالت ًاحتماال به بچههایش نیز منتقل خواهد شد. از آنجایی که نگرانی یک عادت رفتار است، میتوان بر آن غلبه و رفتاری مثبتتری را جایگزین آن کرد. ● نگران چه هستیم؟ مطالعات انجامشده درباره نگرانی نشان میدهد: - ۴۰ درصد موارد نگرانیها هیچ وقت رخ نمیدهد، بنابراین اساسا با احساس نگرانی، وقت خودمان را تلف میکنیم. - ۳۰ درصد آنچه نگرانش هستیم، اتفاق افتاده است. یاد بگیرید قدری بیخیال شوید و خودتان و سایرین را ببخشید. نمیتوان گذشته را تغییر داد. هیچکس نمیتواند این کار را بکند. گذشته را آنگونه که هست، بپذیرید و ادامه دهید. - ۱۲ درصد نگرانیها بیمورد است، مانند اینکه دیگران درباره ما چگونه فکر میکنند. - ۱۰ درصد نگرانیهای کوچک و بیاهمیت است، مانند نگرانی درباره اینکه ناهار چه بخوریم، نگرانی درباره دیر کردن و نگرانی درباره اینکه چه بپوشیم. - ۸ درصد از آنچه نگرانش هستیم، در واقع اتفاق میافتد. - ۴ درصد نگرانیهای ما درباره چیزهایی است که در اختیار ما نیست. نمیتوانیم نتیجه را عوض کنیم. این نگرانیها شامل نگرانی درباره تندرستی، مرگ یک عزیز یا یک بالی طبیعی قریبالوقوع است. اغلب واقعیت این رخدادها قابلتحملتر از خود نگرانی است. - ۴ درصد نگرانیهای ما درباره چیزهایی است که نه ًکامال بلکه قدری بر نتایج آن تسلط داریم. ًاساسا فکر میکنم این نوع نگرانی نتیجه عمل یا بیعملی ما نسبت به مشکالت و چالشهایی است که با آن روبهرو هستیم. با توجه به این آمارها، شاید بد نباشد این سؤاالت را از خود بپرسید: - چند بار شده که به خاطر موقعیتی که خارج از کنترل شماست، دچار تشویش بیش از اندازه شوید؟ - چرا اجازه میدهیم نگرانی به قدری به ما فشار بیاورد که ًعمال مریض شویم؟ - چرا انرژی روانی خودمان را با نگرانی هدر میدهیم؟ نمیتوانم به جای شما به این سؤاالت پاسخ دهم. آنچه میتوانم پیشنهاد کنم، فنونی برای غلبه بر نگرانی است. تصمیم گرفتن برای دست برداشتن از عادت نگرانی بر عهده شماست. ● چگونه میتوان از نگرانی دست برداشت یا آن را کم کرد؟ اگر آدم هر روز قدری نگران باشد، در یک عمر چند سال را از دست داده است. اگر مشکلی وجود دارد، اگر میتوانید آن را برطرف کنید اما بهخودتان یاد بدهید که نگران نباشید. نگرانی هیچ وقت چیزی را حل نمیکند. جمعه 1 خرداد ماه 1388 26هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان سرزمین مادری www.persianweekly.co.uk

که در روستاهای محصور این تاالب زندگی می کنند بسیار پایین و زیر خط فقر است. مواد اولیه خانه های آنان از خود تاالب تهیه می شود و اقتصاد مردمان بر صید ماهی و طیور می چرخد. در حوزه اکولوژیک تاالب ۱۱۷ روستا و ۳ نقطه شهری یافت می شود که رفت و آمد میان این روستاها از طریق قایق صورت می گیرد، یعنی چیزی شبیه شهر »ونیز« ایتالیا که هرساله هزاران هزار گردشگر را به خود جلب می کند. تاالب شادگان از لحاظ رتبه های ثبت شده در یونسکو در برهه های مختلف تاالبی در متفاوت بوده است. زمانی رتبه پنجم بین المللی، بعد از آن رتبه هجدهم و هم اکنون رتبه بیست و دوم را داراست. این سیر صعودی شماره رتبه که در واقع سیر نزولی کیفی و کمی است به دلیل دخل و تصرف های مصنوعی و بی رویه و ورود آالینده ها، از جمله پساب های کشاورزی توأم با انواع سموم دفع آفات نباتی بویژه ناشی از طرح کشت و صنعت نیشکر، نشت لوله های نفت که از منطقه تاالب عبور آغوش نخلستان می کند و تخلیه زباله های شهری در حاشیه تاالب و غیره است. تاالب شادگان در خطر نابودی تا چشم کار می کند نیزارهای سرسبز و نخلستان های سر به فلک جمال زوری زاده، مدیر منطقه گردشگری تاالب شادگان در این باره می گوید: فاضالب ها منجر به کشیده را می بینیم که با طراوت به رویمان آغوش باز می کنند. این از میان رفتن نی زارها و آبزیان تاالب شادگان می شود و حیات این منطقه را به خطر می اندازد. وی آغوش گرم زمانی لذتبخش تر است که لبخند کودکی روستایی با می افزاید: این تاالب دارای ۳ نوع آب شور، لب شور و شیرین است که متأسفانه پساب ناشی از تولید همان سادگی و صمیمیت همیشگی، خستگی سفر را از تنمان بزداید و نیشکر که دارای سموم دفع نباتات است منجر به شوری آب می شود؛ چرا که این مواد از مجرای آب شیرین وارد تاالب می شود و به شوری آب تاالب، از میان رفتن آبزیان و محدود شدن تعداد دستمان را برای داشتن خاطرات فراموش ناشدنی بفشارد. عزم خود گردشگران منجر می شود. این مقام مسئول در ادامه صحبت های خود، خاطرنشان می کند: البته هم را جزم کرده ایم که تاالب شادگان را از نزدیک ببینیم. خیالمان راحت اکنون با تالش نماینده مردم شهرستان شادگان، کانالی به عرض ۱۰۰ متر و در طول توسعه نیشکر تا دریا در دست ساخت است که ۵۰ درصد از کارهای آن به پایان رسیده است. و دلمان آسوده است که سفری خوب در پیش داریم، چرا که میهمان زوری زاده با اشاره به این که تاالب شادگان دارای جاذبه های وسیع برای جذب گردشگران است، نوازی مردمان جنوب، شهره عام و خاص است. اظهار می دارد: توسعه زیرساخت ها یکی از اهداف بلندمدت سازمان محسوب می شود. در این راستا ۱۵۰ میلیون تومان در سال ۱۳۸۴ برای این کار درنظر گرفته شد که در روستای »رگبه« به ساخت جاده، پارکینگ، ایجاد فضای سبز و ساخت یک اسکله کوچک اختصاص داده شد. همچنین در سال

جزیره ای میان ۲ رنگ آبی و سبز ۱۳۸۵ نیز ۱۵۰ میلیون تومان بودجه برای این تاالب تعریف شد که آن هم به ایجاد زیرساخت روستای »صراخیه« منجر شد. وی ادامه می هد: این روستا در وسط تاالب و منتهی الیه جاده کمربندی واقع تاالب بین المللی شهرستان شادگان یکی از مناظر طبیعی و زیبای جنوب استان خوزستان است. این شده است. ایجاد فضای سبز و اسکله جزو مهم ترین طرح های روستای صراخیه محسوب می شود. تاالب که بزرگ ترین تاالب کشور است در ۵۲ کیلومتری آبادان و ۱۰۵ کیلومتری اهواز قرار دارد. سازمان محیط زیست به دلیل از میان رفتن حیات وحش تاالب، با توسعه مؤلفه های مربوط به جذب وسعت اش ۵۳۷ هزار هکتار و مساحتش از شمال به شادگان و خور، از جنوب به رودخانه بهمن شیر، گردشگران مخالف است؛درصورتی که با هماهنگی سازمان و محیط زیست این منطقه می تواند به از باختر به جاده دارخوین و آبادان و از خاور به آب های خورموسی محدود می شود. صورت یکی از مناطق زیبای طبیعی درآید و محافظت شود همچنین رفت و آمد گردشگران منجر به سطح تاالب با گیاهان آب دوستی چون لویی، چوالن و گیاهان غوطه ور، پوشیده شده و محل مناسبی رفاه مردمان این تاالب باشد. در مذاکراتی که از طرف رئیس سازمان خوزستان، استانداری، فرمانداری برای پذیرش پرندگان آبزی به وجود می آورد. انواع ماهیان آب شیرین و شور مانند حمری، شانک، و نماینده مردم شادگان با سازمان محیط زیست صورت گرفته است، طرح مطالعات توسعه گردشگری ماهی پرورشی و پرندگانی چون فالمینگو، حواصیل، لک لک، غاز وحشی و اردک در این تاالب زندگی این تاالب در دست بررسی است. همچنین با مذاکراتی که با فرماندهی یگان حفاظت انجام شد، قرار می کنند. تنها زیستگاه و محل زاد و ولد اردک گرگری در جهان این تاالب اسرارآمیز است و پرندگانی است ۱۵ نیرو برای حفاظت از این تاالب بکر و سرسبز به ما معرفی شود. چون گیاللشاه خالدار و آمراس آفریقایی نیز از نمونه های بسیار کمیاب این منطقه به شمار می آیند. این مقام مسئول می افزاید: خوشبختانه مردمان بومی از ورود گردشگران بسیار خرسند بودند؛ زیرا بسترمان قایقی است سبک بر دل آب. افق نگاهمان به هر سو که بود در تشخیص ۲ رنگ آبی و سبز هم با آداب و معاشرت دیگر مناطق آشنا می شدند و هم می توانستند با قایق های خود، کسب درآمد عاجز می ماند. فقط در پس زمینه ذهنمان قایقرانی را می بینیم که با پاروی خود چنان دل آب را می کنند. وی دریافت موافقتنامه اصولی و کلی محیط زیست را جزو مهم ترین برنامه ها برای توسعه شکافد و حرکت می کند که آب در دل ما نلرزد؛ چهره آفتاب سوخته اش با لبخندی که دندان های گردشگری می داند و می گوید: درصورت دریافت این موافقتنامه می توان دیگر اقدامات الزم نظیر ایجاد سفیدش را هویدا می کرد، آرامش ما را دوچندان می کرد. خداخدا می کردیم که تا ابد در همان آرامش سرویس بهداشتی، ایجاد مراکز اقامتی و... را برای پذیرایی میهمانان داخلی و خارجی نیز فراهم کرد. بمانیم. تاالب شادگان عالوه بر دارابودن ارزش بین المللی، طبق مصوبه شورای عالی حفاظت از محیط زیست با نام پناهگاه بین المللی حیات وحش شادگان به سازمان محیط زیست واگذار شد. این حیات برکه ای ناشناخته و منحصر به فرد وحش وابسته به تاالب نیز دارای ارزش های اقتصادی و اجتماعی است. تمام آنچه در این سرزمین رؤیایی بود برایمان جذابیت داشت. پیرزنان و پیرمردان روستایی با این که پوشش گیاهی درون تاالب چراگاه و منبع مهم تأمین علوفه و غذا برای دام های روستاییان حاشیه کمرهایشان خموده شده اما هنوز به زور بازو نان می خورند و پابه پای هم پیش می روند. شاید مانند تاالب تلقی می شود. در میان تاالب های کشور، تاالب شادگان از نظر شکل رویشی متنوع ترین تاالب روزهای اول آشنایی، هیجان باهم بودن ندارند اما می دانند که یکی بدون دیگری انگیزه حرکت ندارد. به شمار می رود. سطح تاالب با گیاهان آب دوستی چون لویی و چوالن که نوعی چگن هستند و نی تاالب زیبا بود و سحرانگیز اما وقتمان کم بود و باید برمی گشتیم. در راه برگشت نظاره گر گله ای از که به عنوان مصالح ساختمانی مورد استفاده واقع می شود و گیاهان غوطه ور پوشیده، محل بسیار گاوها بودیم که عرض این تاالب را برای رسیدن به علوفه و خوراک طی می کردند. در برخی از مناطق مناسبی برای پذیرش هزاران پرنده آبزی مهاجری است که از شمال اروپا و سیبری در پاییز به منطقه که عمق تاالب زیاد بود، این حیوانات عظیم الجثه در آب فرو می رفتند و فقط سر آنها از آب بیرون بود. روی می آورند. دیدن این صحنه فقط با زدن شاتر دوربین حفظ می شود و ماندنی. زیبایی تاالب شادگان را باید لمس تاالبی در آغوش نخلستان و نی زار و از نزدیک آن را حس کرد. می توان چندین روز متوالی وقت گذاشت و از طبیعت بکر و دست نخورده با این که تاالب شادگان بالقوه از موقعیت گردشگری بسیاری برخوردار است اما سطح زندگی مردمی و پرندگان وحشی زیبای آن لذت برد و هزاران عنصر ناشناخته دیگر را در آن کشف کرد. جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین27 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 1 خرداد ماه 1388 28هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

قنادی و خشکبار تواضع

انواع شیرینی جات خشک از ایران سفارشات کیک و شیرینی ، )خشک و تر( شیرینی های سنتی قزوین ،تبریزو اصفهان کلیه آجیل و میوه جات خشک درجه یک از ایران ، برای جشنهای عروسی ،تولد و غیره پذیرفته می شود. ماهی دودی و دیگر مایحتاج خود را می توانید در تواضع بیابید کافیست یکبار امتحان کنید Persian Weekly Design : جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 29 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 1 خرداد ماه 1388 30 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 31 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان پزشکی www.persianweekly.co.uk

هاي اخير معلوم شده است اين بيماري بدون ضربه و به آشنايي با يک بيماري جديد طريق اولي بعد از ضربات بسيار خفيف هم ممکن است رخ مرگ کودکان سرطاني در نتيجه عفونت دهد و نه تنها اين بلکه معلوم شده اين بيماري بسيار شايع تر از آن چيزي است که تابه حال تصور مي شد و اگرچه محققان هشدار دادند عفونت باعث مرگ کودکان مبتال به سرطان مي شود. بررسي ها نشان مي دهد شيمي درماني مي تواند کودکان سرطاني را مستعد ابتال به عفونت در همه سنين امکان پذير است، اما تا 20 درصد کساني کند. بنابراين محققان مي گويند تالش ها و اقدامات بيشتري مورد نياز است تا از که در سنين پايين تر دچار سکته مغزي مي شوند مبتال مرگ کودکان مبتال به سرطان بر اثر عفونت جلوگيري به عمل آيد. براساس يک به اين بيماري هستند که آمار بسيار باال و شگفت انگيزي تجزيه و تحليل آماري روي آمار مرگ ومير ثبت شده در انگليس و ولز طي يک ديسکسيون است، چرا که اکثريت کساني که در سنين پايين تر دچار دوره دو ساله معلوم شد ابتال به عفونت موجب مرگ 82 کودک سرطاني شده است. سکته مغزي مي شوند به دليل بيماري هاي دريچه يي قلبي پژوهشگران انگليسي تاکيد کردند؛ »اگر راهکارهاي بهتري در زمينه پيشگيري از ابتال است يعني اينکه اگر کسي در سنين پايين تر دچار سکته به عفونت در اين کودکان اعمال شود، امکان جلوگيري از وقوع چنين موارد مرگ مغزي شده و هيچ بيماري دريچه يي قلبي هم ندارد احتمال ومير وجود خواهد داشت.« آمارها نشان مي دهد درمان کودکان مبتال به سرطان طي چند دهه گذشته به ميزان قابل توجهي بهبود پيدا کرده و تعداد کودکاني که از ديسکسيون در او بسيار باالست. اما اين بيماري از جهات عروق گردن ً سرطان جان سالم به در برده اند، به مراتب افزايش يافته است. محققان تاکيد مي کنند چندي واجد اهميت است؛اوال بايد گفت تشخيص اين بيماري ما برخي از اين عفونت ها را که کشف مي کنيم، بايد بتوانيم آنها را درمان کنيم و اين دکتر بابک زماني* از اين رو اهميت دارد که در مرحله حاد هم درمان هاي امر با در اختيار داشتن آنتي بيوتيک هاي مناسب و پروتکل هاي صحيح امکان پذير ضدانعقادي در اين بيماران موثر است. مي شود. به گزارش ايسنا شيمي درماني قوي در بيماران سرطاني آنها را مستعد ديسکسيون عروق گردن بيماري جديدي است. نه به اين معنا ابتال به بيماري هاي ديگري مي کند. در عين حال به گفته متخصصان، کودکان مبتال که اخيرا ًمردم به آن مبتال مي شوند، بلکه به اين معنا که اخيراً همان طور که مي دانيم داروهاي ضدانعقادي مثل هپارين به سرطان خون بيشتر مستعد ابتال به عفونت هستند چون سرطان خون به تنهايي درک بيشتري از آن پيدا شده و نور بيشتري بر آن تابيده و وارفارين تنها در پيشگيري از بروز سکته مغزي و روي توليد گلبول هاي سفيد تاثيرگذار است و شيمي درماني نيز اوضاع را وخيم به خصوص در کساني که پيشتر دچار سکته مغزي تر مي کند. شده اند،موثرند و در روند يک سکته مغزي حاد تاثيري نکات خواندني از بدن و سالمتي ندارند، اما اگر علت سکته مغزي حاد ديسکسيون عروق گردن باشد، اين موضوع صادق نيست و دادن داروهاي -1 باال کشيدن آب نمک از راه بيني براي حفظ سالمتي مفيد است و عالئم آلرژي ضدانعقادي از همان روزهاي اول مي تواند باعث بهبودي و حساسيت را از بين مي برد. شست وشوي بيني ارزان ترين و ساده ترين روش شود. ثاني ًا برخالف سکته هاي مغزي معمولي يعني براي تسکين و رهايي از آلرژي و حساسيت فصلي، گرفتگي و احتقان و رهايي از اترواسکلروتيک، روند سکته مغزي ممکن است تا مدت ها خلط است. -2 سگ ها مي توانند سرطان و قند خون پايين را تشخيص دهند. محققان پس از وقوع سکته مغزي همچنان به پيشرفت خود ادامه مرکز تحقيقاتي سان آنسلمو ًقبال اعالم کرده بودند با تعليم سگ و دادن الگوي تنفسي دهد. به اين داليل تشخيص ديسکسيون در مرحله حاد و به او مي توان بيماران مبتال به سرطان سينه و ريه را تشخيص داد. استشمام کتون )ماده يي که در نتيجه فرآيندهاي متابوليکي توليد مي شود( موجود در ادرار و نفس افتراق آن از ساير موارد سکته مغزي اهميت حياتي دارد. افراد ديابتي توسط سگ نيز روشي جديد براي تشخيص بيماري آنهاست. همچنين اما اطالع عمومي از اين بيماري هم بي فايده نيست. سگ قادر است با استشمام رايحه هاي ديگر، گلوکز پايين خون را نيز تشخيص دهد. -3 محققان دانشگاه هوستون اعالم کرده اند احتمال ابتال به حمالت قلبي سه روز اگرچه مثل سکته هاي مغزي اترواسکلروتيک کاهش بعد از ابتال به آنفلوآنزا يا عفونت دستگاه تنفسي افزايش مي يابد. خطر مرگ ناشي ريسک فاکتورهاي تصلب شرايين نظير فشارخون و چربي از حمالت قلبي در زمان شيوع آنفلوآنزا و عفونت هاي دستگاه ريوي سه برابر مي و قند در اين بيماري تاثيري ندارد، اما اطالع عمومي مي شود. با توجه به اين مساله مي توان گفت دريافت واکسن سرماخوردگي تا حد تواند به مردم يادآور شود که انسان برخالف آنچه از فيلم قابل توجهي به پيشگيري از اين نوع مرگ کمک مي کند. -4 افراد سيگاري چهار برابر بيشتر از سايرين به خاطر عدم احساس آرامش در خواب شبانه شکايت مي هاي اکشن برمي آيد بسيار موجود آسيب پذيري است. کنند. اين افراد اغلب در شب دچار نشانه هاي ترک اعتياد مي شوند. همچنين افراد موارد زيادي از ديسکسيون عروق گردن به دنبال يک سيگاري 1/5 برابر بيشتر از سايرين در معرض ناشنوايي هستند. -5 مصرف ميوه سيلي بسيار ساده گزارش شده است، ساير موارد نيز و سبزيجات تازه به بدن کمک مي کند آسپرين بسازد. دريافت اسيد بنزوئيک )ماده به دنبال ضربات جزيي گردن، شيرجه رفتن، استفاده از طبيعي موجود در ميوه ها و سبزيجات( باعث توليد اسيد ساليسيليک در بدن مي ويبراتورهاي گردن براي الغري موضعي يا حتي دنده عقب شود که از ترکيبات کليدي آسپرين است و خاصيت ضدالتهابي و تسکيني دارد. طوالني هنگام رانندگي و... اگر کسي با ديسکسيون عروق است. گردن آشنايي داشته باشد و بخواهد کودک خردسالي را به هر دليلي تنبيه کند، ًمسلما به او سيلي نخواهد زد يعني هيچ نقش محيط در بلوغ مغز نوزادان در بسياري از موارد، سکته مغزي علت تنگي يا انسداد در ضربه يي بر او وارد نخواهد کرد، چراکه هرکسي بالقوه محققان ايتاليايي موفق شدند نقش تاثيرات محيط را در توسعه مغزي نوزادان کشف عروقي است که در گردن وجود دارد و به مغز خون مي رسانند. ممکن است جزء کساني باشد که اليه هاي محافظ عروق کنند و نشان دهند محيط موجب بلوغ سريع تر مغز مي شود. تاکنون نقش تاثيرات در اکثريت موارد نيز علت اين تنگي و انسداد اترواسکلروز يا گردن شان چسبندگي محکمي با هم ندارند. اخيراً به وفور محيط روي مغز نوزادان حيوانات نشان داده شده بود اما اکنون تيمي از دانشمندان وجود لخته هايي است که در »داخل« اين عروق تشکيل مي مواردي گزارش مي شود که ديسکسيون بدون سکته مغزي ايتاليايي به سرپرستي موسسه »نوروساينس شوراي ملي تحقيقات« اين تاثيرات را شود. همان بيماري که در عروق قلب هم اتفاق مي افتد و همه اتفاق افتاده يعني تنها عالمت آن درد گردن بوده است. اين روي مغز نوزادان انسان بررسي کردند. اين محققان با آزمايش نوزادان 34 تا 35 با آن آشنايي دارند؛ همان بيماري که سيگار، افزايش چربي موضوع اهميت ديسکسيون را از سکته مغزي فراتر برده و هفته يي به نتايج تحقيقاتي جالب توجهي دست يافتند. اين نوزادان روزي سه مرتبه خون و ديابت در پيدايش آن موثرند. اما ديسکسيون عروق مواردي از درد گردن را هم شامل مي شود که بي ترديد به مدت 10 دقيقه در اتاقي که در آن موسيقي پخش مي شد، ماساژ داده مي شدند. اين تغيير محيط توسعه مغز را تسريع کرد. به خصوص يک افزايش قابل مالحظه در گردن بيماري است که از اساس با اين مکانيسم تفاوت دارد. دشواري هاي تشخيصي بيشتري دارد. تيزهوشي بصري اين نوزادان مشاهده شد. از ميان پارامترهايي که اين دانشمندان در اين بيماري تنگي و انسداد در داخل رگ نيست، بلکه علت ارزيابي کردند، فعاليت الکتروآنسوفالوگرافي نيز بود که نتايج آن يک رشد سريع تر اصلي نشت خون به ميان دو اليه يي است که جدار رگ را کسي که با يک درد ساده گردن به دنبال يک مشت يا حتي را در نوزادان ماساژ داده شده نشان مي داد. تشکيل مي دهند. يک سيلي ساده دچار درد مختصري در گردن شده، هيچ دليلي براي بررسي بيشتر او وجود ندارد، اما بر اساس عروق بزرگ ًعموما از دو اليه تشکيل شده اند، مثل لوله آخرين کشفياتي که نه در عرض، بلکه در عمق دانايي ما درمان ديابت نوع 2 با چاي آفريقايي دوجداره يي که دوجداره بودن آن مقاومت آن را در برابر رخ داده، او ممکن است مبتال به ديسکسيون عروق گردن صدمات محيطي افزايش مي دهد. فاصله بين اين دو جدار شده باشد و از اين رو ممکن است در آينده نزديک اتفاقات پژوهشگران دانمارکي با کمک نوعي چاي آفريقايي توانستند به روش جديدي در ًمعموال يک فاصله مجازي است و در اکثريت افراد اين دو درمان ديابت نوع 2 دست يابند. اين چاي در طب سنتي نيجريه در درمان بسياري ديگري براي او بيفتد. در اينجا البته منظور اين نيست که از بيماري ها مورد استفاده قرار مي گيرد. اکنون محققان دپارتمان شيمي پزشکي جداره را به راحتي نمي توان از هم جدا کرد. اما در برخي هرکسي درد خفيفي در گردن دارد، بايد بستري شود و دانشگاه کپنهاگ موفق شدند از اين چاي که عصاره ميوه ها و برگ هاي درختان از افراد چسبندگي بين اين دواليه خيلي محکم نيست و اگر تحت بررسي هاي گرانقيمتي قرار گيرد، بلکه مقصود من خاص اين منطقه آفريقايي است، در درمان ديابت نوع 2 بهره ببرند. در اين تحقيقات، سوراخي در اليه داخلي پديد آيد خون بين دو جدار نفوذ کرده تنها تاکيد بر اين نکته است که تنها در يک فيلم اکشن مي دانشمندان دانمارکي موش هايي توليد کردند که با روش هاي مهندسي ژنتيک در و آن را »ديسکت« مي کند. اصطالح ديسکت زماني به کار مي توان تعداد زيادي مشت و لگد خورد و بعد سرحال بلند آنها بيماري ديابت نوع 2 شکل گرفته بود. سپس با ترکيب 50 کيلو برگ و 300 کيلو رود که چيزي نسوج بدن را از هم باز کند. شد يا يک شيشه سراسري را با سر شکست و از آن سو ميوه اين درختان خاص چاي مورد نظر را آماده کردند و به موش ها دادند. نتايج سالم ولو با خراشي چند بيرون آمد )بگذريم از اينکه يکي اين آزمايش نشان داد پس از شش هفته درمان روزانه با اين چاي آفريقايي و رژيم غذايي کم چرب، تغييراتي در ترکيب و ميزان چربي موش هاي بيمار مشاهده شد در سالن تشريح دانشکده پزشکي دانشجويان هنگام بررسي از معروف ترين همين اکشن کاران هم همين چند روز پيش و به تدريج ميزان حفاظت پانکراس حساس اين موش ها افزايش يافت. اين محققان جسد قيچي مخصوص خود را به صورت بسته داخل نسج مي به مصيبت گرفتار آمد( و همه اينها در جهت آرزوي روزي پس از انجام آزمايش هاي حيواني، اين چاي را در يک آزمايش باليني به مدت چهار برند و آنجا را باز مي کنند. اين کار باعث شکافته شدن نسج است که هيچ کس عليه هيچ کس ديگر و به هيچ دليلي مبتال ماه روي 23 بيمار متاثر از ديابت نوع 2 بررسي کردند و به نتايج رضايتبخش مي شود. اين معناي دقيق »ديسکسيون« است و ًاصال سالن به خشونت فيزيکي نشود، حداقل آنچه به حقير مربوط مي چشمگيري دست يافتند. در اين آزمايش به گروه کنترل داروي بي اثر )پالسيبو( تشريح را به همين خاطر سالن »ديسکسيون« مي نامند. وقتي شود گردن به باال، داده شد. آزمايش هاي باليني نشان داد در بيماراني که چاي آفريقايي را نوشيدند، خون جدار رگ را ديسکت کرد، يک لخته خون در جدار رگ تعداد اسيدهاي چرب اشباع نشده افزايش يافت. اين افزايش براي سلول هاي بدن تشکيل مي شود که رفته رفته رگ را بسته و باعث سکته مغزي * متخصص مغز و اعصاب خوب است، چراکه چربي هاي اشباع نشده موجب مي شوند خاصيت تراوايي غشاي مي شود. تا همين اواخر ديسکسيون عروق گردن را تنها به سلولي افزايش يابد. اين افزايش خاصيت تراوايي به سلول ها در جذب بهتر گلوکز از شکل تروماتيک يعني به دنبال ضربه مي شناختند، اما در سال خون و در نتيجه درمان ديابت نوع 2 کمک مي کند. جمعه 1 خرداد ماه 1388 32هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان علم و تکنولوژی www.persianweekly.co.uk

انگليسي که يکي از بنيانگذاران اين موتور جست وجو است، اظهار کرده؛ ايده ابتدايي WolframAlpha ًکامال ساده است، شما پرسش هاي خود را وارد کرده و WolframAlpha پاسخ آنها را فراهم مي وبالگ نويسي در فضا کند. اين موتور جست وجو به جاي تهيه فهرستي از صفحات وب که توسط گوگل و بيشتر موتورهاي جست وجوي ديگر انجام مي شود، از الگوريتم هاي پردازش زبان طبيعي پيشرفته براي پاسخ دادن مايک ماسيمونو فضانورد امريکايي با ارسال پيامي به سرويس ميکرو وبالگ نويسي توييتر از فضا استفاده مي کند. راه اندازي اين موتور جست وجو به دليل بروز مشکل در اجراي آزمايشي آن با کمي به اولين انساني مبدل شد که خارج از کره زمين از سرويس ياد شده استفاده کرده است. وي که با نام تاخير صورت گرفت. Astro Mike پيام هاي خود را به توييتر ارسال مي کند، تاکنون چهار پيام را از فضا روي اين سايت ارسال کرده است. وي براي اين کار از خطوط ارتباطي راديو ي شاتل آتالنتيس استفاده مي کند که به مرکز فضايي جانسون در هوستون متصل مي شود. ماسيمونو در اولين پيام خود نوشته بود؛ از فضا پرتاب شدن ترسناک بود، حس عالي دارم. سخت کار مي کنم و از چشم انداز باشکوه لذت مي برم. ساخت کوچک ترين خودرو جهان ماجراجويي دوره زندگي ام آغاز شده است. در حال حاضر بيش از 230 هزار نفر در توييتر نوشته هاي يک مرد انگليسي موفق شد کوچک ترين خودرو قابل استفاده جهان را بسازد. اين ميني خودرو که تنها اين فضانورد را تعقيب مي کنند. ناسا، سازمان فضانوردي امريکا بر استفاده از توييتر به عنوان راهي 39 اينچ )کمتر از يک متر( ارتفاع و 26 اينچ )65 سانتيمتر( عرض دارد، ساخته دست »پري واتکينز« براي جلب توجه عموم مردم به فعاليت هايش به طور رسمي تاکيد کرده است. 47ساله است که 182 سانتيمتر قد دارد و نسبت به خودروها بسيار متعصب است. آکادمي ثبت رکوردهاي جهاني در امريکا به »واتکينز« خبر داد خودرويي که ساخته، ًرسما کوچک ترين ماشين جهان است. اين خودرو با نام »WIND-UP« )شوخي( معرفي شده است. »واتکينز« براي ساخت اين خودرو طي يک دوره هفت ماهه يک ورقه از جنس فايبرگالس را با يک چارچوب فلزي سر هم کرد و عرضه آفيس 2010 تا دو ماه ديگر سپس آن را روي يک ميني چهارچرخه قرار داد. بعد يک موتور 150 سي سي، آيينه ها، چراغ ها، پنجره يکي از معاونان مايکروسافت اعالم کرد نسخه اوليه نرم افزار اداري آفيس 2010 در ماه جوالي عرضه ها و اگزوزهاي خودرو را نيز به اين سازه اضافه کرد. به گزارش ايسنا »واتکينز« پيش از اين رکورد خواهد شد. اين نسخه در اختيار تعداد معدودي از کاربران محصوالت مايکروسافت قرار خواهد گرفت. جهاني ساخت ارزان ترين خودروي جهان را نيز شکسته است، اما دستاورد اخير وي در عين حال مي ارتقاي کيفيت رابط کاربري و افزودن جلوه هاي بصري گرافيکي از جمله مهم ترين تحوالت اعمال شده تواند امکانات اينترنتي را نيز در اختيار کاربر قرار دهد. اين وسيله نقليه ًکامال قانوني است و به عنوان در آفيس 2010 است. آفيس 2010 تنها با ويندوزهاي 7 و ويستا سازگاري دارد و کاربران ويندوز XP يک چهارچرخه به آن ماليات نيز تعلق مي گيرد، به همين خاطر »واتکينز« مي تواند آن را در خيابان هاي تنها در صورتي مي توانند از آن استفاده کنند که بسته نرم افزاريSp3 را روي سيستم خود نصب عمومي سوار شود و براند. کرده باشند. نسخه فعلي عرضه شده حاوي نرم افزارهاي ,Word, Excel, PowerPoint, Outlook Access Publisher و Accounting Express خواهد بود و OneNote، Groove و InfoPath در آن گنجانده نشده است. کشف مجسمه 35 هزار ساله ونوس باستان شناسان آلماني موفق شدند مجسمه کوچکي از ونوس که از جنس عاج فيل است و 35 هزار ورد پرس جديد از راه رسيد سال قدمت دارد را در غاري در جنوب غربي آلمان پيدا کنند. اين مجسمه که »ونوس هاول فلس« نام نسخه 2.8 نرم افزار مديريت محتواي ورد پرس سرانجام عرضه شد. نسخه جديد که هنوز در مرحله دارد قديمي ترين مجسمه ونوس است که تاکنون کشف شده است. پيش از اين رکورد قديمي ترين آزمايشي به سر مي برد، از امکانات جديدي براي مديريت محتواي مطالب يک سايت يا وبالگ برخوردار ونوس متعلق به مجسمه معروف »ونوس ويلندورف« بود که مشهورترين نمونه مجسمه عصر پارينه است. تغييرات اساسي در نحوه نصب وردپرس روي سايت يا وبالگ، تحول در بخش نظرات و نحوه سنگي است که قدمتي بين 22 تا 24 هزار سال دارد. اين کشف اخير را محققان موسسه مطالعات ماقبل ويرايش متون نوشته شده، بهبود شيوه شناسايي نظرات نامناسب، امکان ويرايش فايل هاي plugin، تاريخ دانشگاه توبينگن انجام داده و نتايج آن را در مجله نيچر منتشر کرده اند. تاريخ نگاري هاي انجام بهبود plugin جست وجو، قابليت ذخيره سازي خودکار پست ها و صفحات در صورت فشردن شده با کربن 14 نشان مي دهد مجسمه »ونوس هاول فلس« بين 31 تا 40 هزار سال قدمت دارد. اين Control/Command+S و ده ها قابليت ديگر از جمله امکانات نسخه جديد وردپرس است. زمان مجسمه در سپتامبر 2008 در عمق سه متري کف فعلي غار و در فاصله 20 متري ورودي آن کشف عرضه نسخه نهايي وردپرس 2.8 هنوز اعالم نشده است. شد. ارتفاع اين مجسمه ساخته شده از عاج فيل هشت سانتيمتر است و جاي بازوي چپ آن خالي است. به گزارش مهر ويژگي هاي »ونوس هاول فلس« به گونه يي است که اين مجسمه را از ساير نمونه هاي ترفند هکرها استفاده از آدرس هاي اينترنتي تقلبي مشابه متمايز مي کند. اولين تفاوت قابل توجه فقدان سر در اين مجسمه است.

بر اساس گزارش جديد منتشر شده از سوي آزمايشگاه امنيتي Websense، مجرمان اينترنتي در حال حاضر مي کوشند با استفاده از آدرس هاي اينترنتي تقلبي که در آنها نام هايي نظير فيس بوک، MySpace و توييتر وجود دارد، کاربران را گمراه کنند. دامنه هاي اينترنتي تقلبي که هيچ ارتباطي با سايت هاي اينترنتي اصلي ندارند، به منظور گمراه کردن کاربران و سرقت اطالعات حساس و شخصي افراد نظير رمز عبور، اطالعات حساب بانکي الکترونيکي، شماره هاي امنيتي و... راه اندازي مي شوند. انجمن حمایت از معلولین ایرانی »چارلز رنرت« مدير ارشد تحقيقات مرکز Websense در اين خصوص توضيح داد؛ »اقدامات جديد )عضو جامعه خیریه انگلستان( هکرها نشان مي دهد آنها در حال حاضر سايت هايي نظير فيس بوک، MySpace و توييتر را به همراه ديگر شبکه هاي اجتماعي بيش از پيش مورد هدف قرار داده اند. اين سايت ها بسيار محبوب هستند و اگر دارای کاستیهای جسمانی می باشید با مشاورین ما تماس بگیرید در حالي که عموم کاربران به محتواي آنها اعتماد دارند، اين مساله مي تواند به عنوان يک طعمه براي اگر داری مشکالت روحی هستید با روانشناسان ما مشاوره نمایید هکرها محسوب شود زيرا کاربران تصور مي کنند لينک حاوي نام اين سايت ها از جانب کاربر ديگري اگر از فرد معلول و بیماری نگهداری می نمایید براي آنها ارسال شده است.« بر اساس نتايج حاصل از بررسي هاي مرکز Websense، شبکه اجتماعي فيس بوک بيش از ديگر سايت ها براي فريب دادن کاربران مورد استفاده قرار مي گيرد. اگر در جستجوی فردی هستید که از شما در منزل و بیرون منزل مراقبت نماید اگر احتیاج به کمک جهت تکمیل کلیه فرمهای کمک های اجتماعی ، معلولیت آغاز به کار جديدترين موتور جست وجوي اينترنتي و دیگر فرمها داریداگربرای دریافت کمک هزینه ترانسپورت شهری و کارت

موتور جست وجوي WolframAlpha با هدف فراهم کردن پاسخ مستقيم به پرسش هاي کاربران پارکینگ رایگان احتیاج به راهنمائی دارید وارد عرصه رقابت شد. اين تازه وارد عرصه جست وجوي اينترنت مدعي است با گوگل رقابت نمي کند با انجمن حمایت از معلولین) توان جویان ( ایرانی تماس بگیرید. بلکه ابزار جست وجوي جديدي براي اهداف پژوهشي فراهم مي کند. استفان ولفرام دانشمند و مخترع Tel: 02087582048 post 8 Mobile: 07932819687 E.mail : [email protected] www.iraniandsa.co.uk

خود هيپنوتيزم، شناخت و ًلطفا پيام ما را به دوستان خود ابالغ نماييد و در صورت تمايل کمک مالی خود را به حساب بانکی زير واريز نماييد Iranian Disability Support Association Barclays تسلط بر نيروی ذهن Church Street 8/12 Walton-On-Thames, Surrey, KT12 2YW Sort Code Account No. 20-90-56 90260878 89 11 16 95 075 حق طبیعی کمک کنندگان مالی می دانیم تا حسابرسی و گزارش ساالنه 623 77 99 88 07 انجمن به جامعه خیریه انگلستان را بازبین نمایند. جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین33 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 1 خرداد ماه 1388 34هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان کامپیوتر www.persianweekly.co.uk

پشت پرده دنياي پر رمز و راز هکرها الکترونيکي يکي با هدف پيشبرد يک حمله Phishing تنظيم شده بود، اما در سال 2005 از هر 304 نامه الکترونيکي يکي با اين هدف تنظيم شده است.

مدرسه هکرها

عالوه بر تمايل هکرها براي نفوذ به برنامه هاي کاربردي پرطرفدار و سوءاستفاده از حفره هاي امنيتي هکرها به کجا مي توان به صراحت گفت نوجوانان اين دوره و زمانه نسبت به نسل قبلي آگاهي هاي بسيار بيشتري در مورد رايانه دارند، از اين رو براي اثبات دانش باالي خود به خرابکاري در رايانه ها متوسل مي شوند و پا به پاي هکرهاي سابقه دار و قدر سعي در از کار انداختن سيستم ها دارند. گروهي نوجوان که اسم خود را Kutztown 13 گذارده اند، افتخار شان هک کردن لپ تاپ هاي موجود در مدارس، بارگذاري محتويات ممنوعه از اينترنت و استفاده از نرم افزارهاي غيرمجاز براي جاسوسي شليک می کنند در مورد معلمان مدارس و ديگر دانش آموزان است. البته افشا شدن اقدامات خالفکارانه اين نوجوانان باعث برخورد شديد پليس و ديگر مقامات شد و آنان به سختي مجازات شدند. شايد شما نيز تاکنون خبرهاي مختلفي در خصوص حمله هاي هکري شنيده باشيد اما آيا تا به حال Kutztown برايتان اين سوال مطرح شده که اولين حمالت هکري در چه تاريخي آغاز شده است. در پاسخ بايد مقامات مدرسه محل تحصيل اين نوجوانان مي گويند پس از شناسايي اين نوجوانان گفت خبرهاي مربوط به حمالت هکري در خاورميانه در آگوست بارها به آنان هشدار داده بودند که دست از اعمال خالفکارانه بردارند سال 2005 منتشر شد.گفته مي شود در آن زمان دو نفر در وگرنه مجازات خواهند شد اما بي توجهي به اين اخطارها موجب شده بود مراکش و ترکيه به جرم همکاري در زمينه طراحي و توزيع کرم پليس براي مقابله با خالفکاران کوچک وارد عمل شود. فعاليت هاي رايانه مخرب Zotob دستگير شدند اما سيمون هرون از موسسه امنيتي يي خرابکارانه در امريکا فقط محدود به اين مدرسه نيست. مديران ده ها Network Box نظر ديگري دارد چرا که او معتقد است در سال مدرسه در ايالت پنسيلوانيا گزارش هايي را در مورد سوءاستفاده دانش 2006 نويسندگان ويروس ها و نرم افزارهاي جاسوسي در جست آموزان از رايانه هاي مدارس به پليس ارائه کرده اند و در برخي موارد وجوي راه هاي جديدي برآمدند تا توليدات خود را به جان رايانه دانش آموزان به خاطر همين گزارش ها توبيخ يا حتي اخراج شده اند. هاي کاربران بي گناه بيندازند و يکي از بهترين روش ها براي اين کار مخفي کردن ويروس ها و کرم هاي اينترنتي در پوشش فايل يک دانشگاه ضدهک هاي موسيقي و ويدئو است. زيرا همزمان با رشد فزاينده دستگاه هاي قابل حمل پخش موسيقي، گوشي هاي هوشمند و درايوهاي شهر بارسلونا در اسپانيا امروزه محل اجراي يک طرح ابتکاري شده که با فالش با ظرف تي باال تعداد بيشتري از افراد به گوش کردن موسيقي هدف مبارزه و نابود سازي هکرها راه اندازي شده است. دانشکده هکري La salle با اين روش روي مي آورند و سعي مي کنند فايل هاي موسيقي دانشگاه يک دانشکده تازه تاسيس است که برخي از بهترين مورد نظرشان را در اينترنت يافته و آنها را بارگذاري کنند. هکرها معماران اسپانيايي ساختمان آن را طراحي کرده اند. کارگاه هاي آموزشي هم دقي ًقا از همين عالقه سوءاستفاده کرده و توليدات مخرب شان اين دانشگاه مملو از دانشجوياني است که در تالشند به شبکه هاي رايانه را به جاي فايل هاي موسيقي و ويدئو جا مي زنند. يي فرضي و وب سايت هاي شخصي و تجاري آزمايشي نفوذ کنند و از اين نکته ديگري که هرون به آن اشاره مي کند افزايش حمله به نرم لحاظ کارگاه آموزشي مذکور از ديد برخي ها شباهت فراواني به يک مرکز افزارهايي است که براي فعاليت هاي جمعي در شبکه مورد استفاده پرورش شيطان دارد. اما گردانندگان اين دانشکده اميدوارند با راه اندازي است. به عنوان مثال حمله به شبکه هاي ارسال پيام فوري در حال اين مرکز بسياري از تابوهاي نابجايي که در مورد پديده هکر وجود دارد، افزايش است و انتظار مي رود همزمان با افزايش سازگاري و شکسته شود تا بتوان طرح هاي جديدي را براي مقابله با اين مشکل رو به هماهنگي بين فعاليت شبکه هاي مختلف مسنجري اين روند تشديد گسترش به مرحله اجرا درآورد. شود. در همين حال حمالت Phishing با هدف خالي کردن حساب هاي بانکي افراد هم به شدت در ميان خرابکاران اينترنتي محبوب شده. به گزارش IBM در حالي که در سال 2004 از هر 943 پيام هدف يک هکر

هدف اصلي هکرها از هک کردن سايت ها تذکر به صاحبان سرورها و تاکيد بر قدرت امنيتي تيم هکر است. هک سرويس دهنده ها فرصتي است تا شهرت تيم هکر افزايش يابد و پشتوانه فعاليت هاي بعدي آنها قرار گيرد که ًالزاما با همان عناوين هکري صورت نمي گيرد. به همين جهت تعداد گروه ها و تيم هاي امنيتي هر روز بيشتر مي شود. خيلي از اين هکرها نيز از هک کردن سايت ها کسب درآمد مي کنند ولي چگونه؟ هکرها ًمعموال در صفحه ديفيس بعد از تذکر به مديران اعالم مي کنند که اگر مديران بخواهند اين گروه مي تواند به صورت رايگان نفوذ پذيري اين سايت يا سرور را براي مديران رفع کند. ولي در بيشتر مواقع مدير سايت بعد از تماس متوجه مي شود گروه درخواست هاي مالي مشخصي نيز دارد. البته بسياري از مديران سايت ها حاضر نمي شوند به کساني که به سرويس هايشان حمله کرده اند، اعتماد کنند و حداکثر همکاري در سطح انتقال نقاط ضعف احتمالي به مسووالن سايت ها محدود مي ماند. شهرت گروه هاي هکري به آنها امکان جذب کارآموز مي دهد. درآمد ناشي از اين فعاليت ها بخشي از هزينه هاي فعاليت هکرها را تامين مي کند. گروه هکري با گرفتن مبلغي از افراد و دادن يک نام کاربري نرم افزارها يا نفوذپذيري هاي جديد را در اختيار افراد قرار مي دهند تا اين افراد نيز بتوانند از آنها استفاده کنند. به عالوه بعضي از گروه ها با برگزاري کالس ها و کارگاه هاي آموزشي به کسب در آمدهاي بيشتر عالقه نشان مي دهند. استفاده از توانايي هکرها در ابتدا بيشتر در حوزه خصومت هاي شخصي مطرح بود ولي در آينده شاهد رونق فعاليت هاي گروه هاي هکري در چارچوب اهداف رقباي تجاري يا سياسي خواهيم بود. سياست ها و فلسفه هاي پشت اين قضيه نيز تغيير کرده است چرا که بسياري از گروه ها از هکرها براي کمک به کشف ضعف هاي امنيتي سيستم هاي خود استفاده مي کنند. اينترنت مدرن به هکرها اجازه داده است مرزهاي جديد را بکاوند. جنگ بين کشورها با هک کردن وب سايت هاي يکديگر و از کار انداختن آنها يا پايين آوردن سايت ها با حمالت DoS به يک امر معمول مبدل شده است. ارتش ها از هکرها به منظور از کار انداختن سيستم هاي دفاعي دشمنان شان براي کسب برتري در جنگ استفاده مي کنند. منافع مالي يک انگيزه بزرگ براي بعضي از هکرها يا افرادي است که هکرها را به کار مي گيرند. موسسات مالي اغلب هدف قرار مي گيرند تا مقادير زيادي از پول شان توسط روش هاي الکترونيک به سرقت رود. بخشي از حمالت به سايت هاي دولتي در ايران که توسط گروه هاي هکري صاحب نام انجام شده و مي شود، ممکن است عالوه بر اهداف اقتصادي با هدف خاص ديگري نيز صورت گرفته باشد. آنچه روشن است اين است که دامنه فعاليت هک در حال افزايش است و سازمان ها و دستگاه هاي زيادي هم اکنون به دنبال شناخت گروه هاي هکري هستند. رقابتي که تازه آغاز شده و تا مدت ها ادامه خواهد داشت. ولي آنچه اکنون بايد پيگيري کرد اين است که آيا هکرها مي توانند تا هر زمان هر کاري دل شان خواست روي سرور و سايت هاي ديگر افراد انجام دهند؟ صنعت نوپاي فناوري اطالعات و ارتباطات ايران، هم اينک از بعد قانون مداري و مستندسازي حقوقي براي مبارزه با متخلفان و مجرمان ناقض فضاي مجازي در وضعيت نامطلوبي به سرمي برد. اگرچه در سال هاي اخير اليحه ها ي مانند آزادي اطالعات، جرائم رايانه يي و کپي رايت به تهيه و تصو بي مراجع ذي صالح رسيده است، ولي نبود ضمانت اجرايي قوي براي برخورد با متخلفان و پياده سازي مفاد قانوني در بازار صنعت IT کشور، مخاطرات و چالش هايي را به وجود آورده است. به هر حال جامعه اطالعاتي ايران در ابعاد حقوقي متنوعي بايد از پتانسيل هاي موجود آگاه شود. جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین35 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

از دولت »نوري المالکي« خواست گام هاي جدي براي ريشه کن کردن اين معضل جديد بردارد. بسياري از کارشناسان بر اين باورند اين کودکان پس از خروج از مرزهاي فرزندفروشي در عراق عراق مورد سوءاستفاده جنسي قرار مي گيرند و زندگي آنها به تباهي مبارزه فرانسه با کپي امريکا و متحدانش شش سال است با اشغال عراق کودکان بسياري را بي کشيده مي شود. خانم »سالمه محمود« کارشناس عراقي که اخيراً درباره سرپرست کرده و روزهاي سختي را براي آنها رقم زده اند به گونه يي که اين موضوع تحقيق ويژه يي انجام داده به فارس گفت؛ بيشتر کساني که غيرقانوني محصوالت برخي ها براي فرار از فقر فرزندان خود را مي فروشند. با گذشت شش توسط باندهاي قاچاق خريداري مي شوند، دختران زير 18 سال بوده که سال از جنگ امريکا و متحدانش عليه رژيم صدام و حضور تمام عيار به احتمال زياد به کشورهاي حاشيه خليج فارس منتقل خواهند شد و مورد در اين کشور، با شعار زندگي بهتر براي مردم عراق متاسفانه ميليون ها سوءاستفاده جنسي قرار خواهند گرفت. ديجيتال عراقي روزهاي سختي را سپري مي کنند. به گفته کارشناسان قربانيان بر اساس گزارشي که مجله »تايم« امريکايي نيز در يکي از شماره هاي اصلي جنگ شش ساله عراق »کودکان« عراقي هستند که بر اثر جنگ هاي خود منتشر کرد، بسياري از دختران عراقي که به دست خانواده هاي خود مجلس فرانسه طرح پيشنهادي نيکال سارکوزي رئيس جمهوري طايفه يي پدر يا مادر خود را از دست داده اند. »سودابه الرغبي« کارشناس به باندهاي قاچاق فروخته مي شوند، باکره بوده و سن آنها زير 16 سال آن کشور براي مجازات کپي غيرقانوني محصوالت ديجيتال را اجتماعي عراق درباره وضعيت کودکان عراقي به فارس گفت؛ هم اکنون است. »علي الدباغ« سخنگوي دولت عراق نيز در گفت وگو با فارس، وجود تصويب کرد. براساس اين مصوبه خط اينترنت کساني که اين کودکان عراقي در بدترين شرايط ممکن زندگي قرار دارند و از ساده ترين پديده قاچاق کودکان عراقي را به خارج از مرزهاي اين کشور انکار نکرد کار را بکنند، قطع خواهد شد.مجلس فرانسه با 296 راي مثبت در حقوق کودکانه خود نيز محرومند. اين کارشناس اجتماعي به پديده جديد اما از تالش دولت عراق براي دستگيري باندهاي قاچاق خبر داد و گفت؛ پليس عراق با همکاري نيروهاي پليس بين الملل باندهاي قاچاق کودکان مقابل 233 راي مخالف اين طرح را تصويب کرد در حالي که ماه »فرزندفروشي« در شهرهاي عراق اشاره کرد و افزود؛ فقر و بدبختي در عراق موجب انتشار پديده »فرزندفروشي« در عراق شده و بسياري از عراقي را شناسايي و دستگير خواهد کرد. قاچاق کودکان و زنان عراقي پيش هنگام طرح اوليه اين اليحه در مجلس راي کافي نياورده بود. خانواده هاي کم درآمد و فقير فرزندان خود را به باندهاي قاچاق انسان به خارج از کشور به تازگي پس از انتشار گزارش هاي مکرر در رسانه اين مصوبه شديدترين اقدام يک دولت در مقابله با کپي و استفاده خواهند فروخت. »الرغبي« هويت خريداران کودکان عراقي را نامعلوم هاي عراق، به يک بحران اجتماعي تبديل شده و کارشناسان بر اين باورند غيرقانوني از محصوالت ديجيتال در جهان است. بر اساس اين عنوان کرد و گفت؛ هويت آنها تاکنون نامعلوم است اما آنچه مشخص است ادامه روند اين معضل آينده عراق را به خطر خواهد انداخت. سهولت قاچاق اليحه سازمان ويژه يي براي تجسس استفاده غيرقانوني از اين کودکان در داخل مرزهاي عراق باقي نخواهند ماند. کودکان از عراق و بهاي اندکي که ربايندگان کودکان در اين کشور طلب مي محصوالت اينترنتي داير خواهد شد که پس از صدور دو اخطار پليس عراق نيز با اعالم اينکه هر ماه حداقل 15 کودک عراقي توسط کنند، موجب افزايش اين پديده در شهرهاي فقير عراق شده و اين کشور را و در صورت عدم توجه هر کاربر خط تماس او با شبکه اينترنت باندهاي قاچاق انسان در عراق خريد و فروش مي شوند، هشدار داد و به کانون قاچاق انسان در منطقه تبديل کرده است. قطع خواهد شد.وزارت فرهنگ فرانسه تصويب اين طرح را گامي بزرگ در جهت »پاسداري از تنوع فرهنگي و صنايعي دانست که در معرض خطر کپي و استفاده غيرقانوني از محصوالت ديجيتال قرار دارند.« انتظار مي رود اين اليحه قانوني نيز توسط مجلس سناي فرانسه به تصويب برسد.به گفته مدافعان اين طرح در صورت تصويب نهايي آن، اجراي آن از سال آينده عملي خواهد شد. روزنامه نيويورک تايمز از قول مخالفان اين قانون مي نويسد اين طرح موازين و مقرراتي دارد که اجراي آن حتي اگر غيرممکن نباشد بسيار دشوار و پيچيده خواهد بود. قبل از اجراي نهايي، اين طرح بايد از موانع بزرگ ديگري عبور کند.حتي اگر به تصويب مجلس سنا برسد شوراي قانون اساسي فرانسه نيز بايد آن را تاييد کند. اين نهاد از اختيار الزم براي رد لوايح مجلس برخوردار است و در موارد متعددي تصميمات قوه قانونگذاري فرانسه را لغو مي کند.گروه هاي مدافع دسترسي بدون کنترل به شبکه اينترنت اعالم کرده اند از طريق شکايت به دادگاه با اين اليحه دولت مبارزه خواهند کرد. براساس يکي از مصوبات جديد پارلمان اروپا هيچ کشور عضو اتحاديه اروپا حق ندارد بدون حکم دستگاه قضايي دسترسي به شبکه اينترنت را محدود کند. به نوشته نيويورک تايمز مخالفان با اشاره به اکثريت ناچيز نمايندگان مدافع طرح در مجلس فرانسه مي گويند اين طرح مشروعيت سياسي چنداني ندارد.آنها هشدار مي دهند چنين مقرراتي دخالت آشکار در بهره وري مردم از شبکه اينترنت است و حتي مي تواند از نوآوري و خالقيت هاي مربوط به اين عرصه جلوگيري کند.نيويورک تايمز اشاره مي کند برخالف سنت رايج در سياست فرانسه نمايندگان حزب سارکوزي هنگام راي گيري در مورد اليحه دچار اختالف شدند. در حزب مخالف دولت يعني حزب سوسياليست نيز وضع به همين منوال بود و در نهايت نمايندگان مجلس فارغ از وابستگي هاي سياسي - حزبي براساس ديدگاه خود در مورد حد آزادي در شبکه اينترنت به اين اليحه راي مثبت يا منفي دادند. قبل از انجام راي گيري مجلس يک رسوايي کوچک نيز بازار اخبار سياسي مربوط به اين طرح را داغ تر کرد؛ چند روز قبل از مباحث مجلس يکي از مديران ارشد شبکه اصلي تلويزيون دولتي فرانسه به خاطر انتقاد از اين اليحه پيشنهادي از مقام خود برکنار شد.احتمال تصويب مقررات مشابهي در کشورهاي بزرگ ديگر چندان قطعي نيست. در امريکا مجلس نمايندگان روش هاي مقابله با کپي غيرقانوني محصوالت ديجيتال را اخيراً به بحث گذاشته است ولي تاکنون طرح مشخصي براي مقابله با آن پيشنهاد نشده است.دولت بريتانيا شيوه فرانسه را رد و اعالم کرده است ترجيح مي دهد دست اندرکاران صنايع وابسته و ارائه کنندگان سرويس خدمات اينترنتي خود طرحي براي مقابله با اين مشکل ارائه کنند. نيويورک تايمز گزارش مي دهد صنعت موسيقي و سينما به شدت از اين مصوبه مجلس فرانسه دفاع کرده و حتي يکي از فدراسيون هاي صنايع صوتي- تصويري آن را سرمشقي براي کشورهاي ديگر توصيف کرده است. در پايان اين گزارش نيويورک تايمز از قول يک کارشناس مستقل مي نويسد بعيد است طرح مصوب مجلس فرانسه به نتيجه چنداني برسد چون تکنولوژي در حال پيشرفت است و به سختي مي توان همه کاربران و فعاليت تک تک آنها را کنترل کرد. ولي اين طرح در عين حال مي تواند صنايع و توليد کنندگان محصوالت ديجيتال صوتي و تصويري را تشويق کند محصوالت خود را به شکل جذاب تر، مناسب تر و ارزان تري روي شبکه اينترنت عرضه کنند.اين تنها راهي است که اکثر مصرف کنندگان را به پرهيز از کپي غيرقانوني تشويق کرده و در نتيجه امکان مبارزه جدي با خالفکاران سازمان نيافته را فراهم مي کند. جمعه 1 خرداد ماه 1388 36هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان حوادث www.persianweekly.co.uk

98 کشته سقوط هواپيما در اندونزي

سقوط هواپيماي مسافربري ارتش اندونزي روي ششمين قتل در پرونده خونين خانه هاي يک روستا 98 کشته بر جاي گذاشت. به گزارش آسوشيتدپرس، »ساگوم تامبوئن« - سخنگوي ارتش اندونزي- گفت؛ اين هواپيماي مسافربري متعلق به ارتش با 112 سرنشين در شرق جاوه سقوط کرد و دست کم 98 نفر جان خود شكارچي زنان را از دست دادند. البته گزارش اوليه، تعداد کشته شدگان را 78 نفر شكارچي زنان در قزوين در تازهترين اعترافهايش راز قتل زن ديگري را فاش كرد اعالم کرده بود که اکثراً از خدمه و سرنشينان مسافربري اين هواپيما بودند.در گزارش کارشناسان مهين- 32 ساله- پيش از اين به قتل 4 زن سالمند و مرد صاحبخانه اعتراف كرده بود تا اين كه در ادامه مقامات ارتش اندونزي آمده است؛ اين هواپيما روي تحقيقات فني، پليسي به ششمين قتل خود نيز اعتراف كرد.قاضي »فرزين افروز«- بازپرس ويژه قتلهاي منازل مسکوني يک روستا سقوط کرده و بالفاصله سريالي قزوين- در گفتوگوي اختصاصي با خبرنگار اعزامي »ايران«، با اعالم اين خبر اظهار داشت: آتش گرفته و دود آن تا چندين متر به هوا برخاسته تيم تحقيق پرونده قتل زنان سالمند به سرپرستي قاضي الفت- دادستان عمومي و انقالب قزوين - و است. قاضي علي افتخاري- معاون دادستان- در ادامه بازجوييها و تحقيقات تخصصي موفق به كشف قتل مرموز ديگري شد. اين در حالي است كه عامل جنايتها پيش از اين به 5 قتل اعتراف كرده و صحنه چهار شاهدان عيني نيز گفتند يکي از بال هاي هواپيما در جنايت را نيز بازسازي كرده بود. در حالي كه بازجوي يهاي تخصصي از وي ادامه داشت، او سرانجام آسمان آتش گرفت و اين آتش سوزي باعث سقوط پس از چند ساعت بازجويي، به قتل زن ميانسالي به نام »بانو« معروف به اعظم- 49 ساله- نيز اعتراف هواپيما شد.يکي از شاهدان عيني حادثه که يک كرد.متهم در اين باره اظهار داشت: بانو از بستگان نزديك شوهرم بود كه او را اسفند سال گذشته با روستايي 41ساله است و هنگام وقوع اين حادثه در خوراندن آبميوه مسموم در خانهاش بيهوش كرده و با روسري خودش خفهاش كردم. سپس طالهاي شاليزاري در نزديکي محل سقوط مشغول به کار دست مقتول را بيرون كشيده و فرار كردم.بازپرس ويژه قتل در ادامه گفت: »بانو« بعد از كبري- نخستين بود، گفت؛ من ديدم يکي از بال هاي هواپيما کنده قرباني- كشته شده است و متهم اين موضوع را در اوراق بازجويياش اعالم كرده است. ًضمنا وي شد و پس از آن هواپيما به زمين سقوط کرد. اين درباره نحوه قتل صاحبخانهاش »صفتاهلل«- معروف به عزت- نيز گفته: در روز 22 مهر سال 85 دو هواپيماي مسافربري 112 سرنشين و خدمه داشت دخترم در خانه مادرم بودند كه حدود ساعت 10 صبح همسر عزت- مرد صاحبخانه- براي خريد از خانه و در روستايي در 520کيلومتري شرق جاکارتا - بيرون رفت همان موقع از طبقه اول به اتاقش در طبقه دوم رفتم اما لحظهاي بعد ميان ما جر و بحث درگرفت كه ناچار او را نيز خفه كردم. سپس دهانش پايتخت اندونزي - سقوط کرد. اکثر سرنشينان اين را با نوارچسب بسته و پيكر بيجانش را در كيسه پالستيكي و گوني انداختم و با زحمت زياد، كيسه سنگين را به خانه خودمان در طبقه اول آوردم. هواپيما را ارتشيان و خانواده هاي آنها از جمله 10 بالفاصله به تعميرگاه رفتم و ماشينم را تحويل گرفته و به خانه برگشتم. با عجله جسد را در صندوق عقب گذاشته و عصر همان روز براي آوردن بچهها کودک تشکيل مي دادند.15 به خانه مادرم رفتم. آن روز پس از خوردن عصرانه با دخترانم، به خانه بازگشتيم. اين در حالي بود كه خونسرد و عادي رفتار ميكردم انگار هيچ اتفاقي نيفتاده است تا كسي به من مظنون نشود. پس از خوردن شام به بهانهاي بيرون آمده و جسد عزت را در داخل كانال آب انداختم و بالفاصله به نفر از اين سانحه هوايي جان سالم به در بردند و خانه باز گشتم. فرداي آن روز- 23 مهر- جسد عزت توسط يك رهگذر پيدا شد. مأموران وقتي از زن صاحبخانه تحقيق كردند، او گفت: »مهين« در خانه هم اکنون به دليل سوختگي در بيمارستاني نزديک بوده است. به همين خاطر مأموران مرا به عنوان مظنون به قتل بازداشت كردند. حدود يك ماه تحقيقات ادامه داشت اما من كه به قتل عزت اعتراف نكرده به محل حادثه در حال مداوا و مراقبت هاي پزشکي بودم، روز 17 آبان همان سال آزاد شدم.قاضي افروز ادامه داد: هستند.تحقيقات در مورد چگونگي وقوع اين سانحه متهم- مهين- در بازجوييها اعتراف كرده پس از نخستين قتل هوايي، توسط کارشناسان ارتش اندونزي ادامه شبها دچار كابوسهاي شبانه ميشده و حدود چهار ماه خواب دارد. و خوراك حسابي نداشته و به نوعي گرفتار عذاب وجدان بوده است. البته رفتارش نزد خانواده و مردم عادي بوده و سعي ميكرده كسي به او مظنون نشود. مهين همچنين گفته: هيچ وقت انتقامجويي پيرزن فكر نميكردم به اين زوديها شناسايي و دستگير شوم چرا كه هيچ وقت پول طالهاي مسروقه را به خانه نميآوردم تا همسرم امريكايي يا بچهها به من مشكوك شوند. بلكه اموال مسروقه را بالفاصله به »طلبكاران« ميدادم.قاضي افروز گفت: احمد- همسر مهين- مرد 84 ساله امريكايي كه از سوي همسر 78 سالهاش نيز در حال حاضر به اتهام مخفي كردن جرم و مساعدت در مورد ضرب و شتم قرار گرفته بود در بيمارستان رهايي مجرم از محاكمه با قرار وثيقه 50 ميليون توماني در مركزي واشنگتن بستري شد.به گزارش خبرگزاري بازداشت است. پرونده نيز به صورت ويژه و فوقالعاده در آسوشيتدپرس، پليس واشنگتن متهم 78 ساله را دادستاني قزوين پيگيري ميشود و تحقيقات براي يافتن زواياي در حالي دستگير كرد كه پاي همسر نيمهجانش پنهان پرونده و ابهامات موجود به سرعت انجام ميگيرد. البته به را به پايه ميز آشپزخانه بسته بود و دو روز هم هيچ عنوان نميخواهيم سرعت را فداي دقت نماييم. هيچ غذايي به وي نداده بود.پيرزن با بيان اينكه 35 سال پيش از سوي همسرش در دوران نامزدي گزارش پرونده فريب خورده و در طول زندگي مشتركشان نيز چند رسيدگي به پرونده قتلهاي سريالي زنان قزوين از 16 بهمن سال 87 و همزمان با كشف جسد زن سالمندي به نام كبري- 66 ساله- در منطقه »باراجين« بار هدف ضرب و شتم قرار گرفته، سرانجام تصميم آغاز شد. وي ساعت 9 صبح روز حادثه براي معاينات پزشكي از خانهاش واقع در مركز شهر خارج شده و ديگر بازنگشته بود تا اين كه هفت ساعت بعد به انتقامجويي گرفته است.گفتني است پليس در پي جسدش در حالي پيدا شد كه طالهايش به سرقت رفته و سر و صورتش با پارچه پوشانده شده بود. 27 روز بعد مأموران انتظامي جسد زن 54 سالهاي تماس يكي از همسايههاي زوج سالخورده از حادثه به نام »گرجي« را در بوستان فدك در منطقه »باراجين« يافتند.مأموران در حال تحقيق در اين باره بودند كه جسد سومين قرباني »عاتقه«- 76 ساله- نيز مطلع شد و پيرمرد را نجات داد.پيرزن خشمگين در در جوي آب منطقه »مينودر« كشف شد. 30 روز بعد نيز پيكر خانم معلم- 51 ساله- به نام صغري در منطقه مينودر شناسايي شد. ساعت چهار بعد از زندان است و اعالم شده وي به پرداخت 70 هزار ظهر روز 17 ارديبهشت امسال نيز جسد زني به نام »كيميا« در حاشيه يك مزرعه در سهراه كمالآباد- قزوين- كشف شد. گفتني است، شكارچي زنان دالر جريمه به همسرش محكوم خواهد شد. تاكنون به قتل »كيميا« اعتراف نكرده است. با اين حال تاكنون قتل 5 زن و يك مرد در پرونده زن جنايتكار ثبت شده است.

اين متهم امضاي رئيس کانون وکال را براي دريافت تسهيالت از بانک جعل و بابت انجام کار قضايي از افراد مختلف مبالغ هنگفتي را کالهبرداري کرده است. بازپرس شعبه ششم دادسراي قزوين اعالم کرد؛ اين فرد در استان هاي قزو ني و زنجان اقدام به جعل عنوان و کالهبرداري کرده است و در اين ميان قضات نيز به جعل عنوان از او تا زمان اعالم شکايت پي نبرده بودند. وي خاطرنشان کرد؛ متهم وکيل قالبي دستگير شد حتي خودروي دوستش را که به امانت نزد وي بود با تنظيم قولنامه يي صوري به فردي ديگر فروخته است. او همچنين خود را نماينده حقوقي يکي از شرکت هاي توليدي مستقر در قزوين معرفي مي کرد مردي که خود را وکيل دادگستري معرفي و از مردم کالهبرداري مي کرد راهي زندان شد.جعفر شفيعي که اين اقدام وي نيز در حال پيگيري است. وي تاکيد کرد؛ تاکنون هشت نفر از اين فرد به اتهام فروش بازپرش شعبه 6 دادسراي قزوين در اين باره گفت؛ روز پنجم بهمن ماه سال گذشته فردي با مراجعه مال غير و 160 ميليون ريال کالهبرداري شکايت کرده اند. بازپرس شفيعي خاطرنشان کرد؛ توصيه ما به دستگاه قضا ي از کالهبرداري توسط يک وکيل خبر داد و با استعالم از کانون وکال مشخص شد به شهروندان اين است که ادعاي وکالت از سوي برخي افراد را تنها به صرف داشتن قرارداد وکالت اين فرد نه تنها وکيل نيست، بلکه تحصيالت وي در حد فوق ديپلم است. وي افزود؛ اين متهم متاهل باور نکنند و از افراد مدارک مطمئن دريافت کنند. در اين پرونده متهم کارت شناسايي و دفترچه قرارداد 29ساله است و در سابقه کيفري اش يک مورد جعل و يک پرونده مواد مخدر ديده مي شود. او با جعل کانون وکال نداشت، بنابراين افراد بايد در مواجهه با افراد مختلف از آنها کارت شناسايي و دفترچه عقد سربرگ وکالت و جعل مهر کانون وکال و مشاوران دادگستري، خود را به عنوان وکيل دادگستري قرارداد را مطالبه کنند، زيرا ممکن است حتي فردي وکيل باشد، ولي به دليل تخلف دفترچه وي ابطال معرفي و با استفاده از زودباوري افراد مختلف اقدام به عقد قرارداد وکالت مي کرد. وي تصريح کرد؛ شده باشد و دقت نظر شهروندان مي تواند مانع از سوءاستفاده افراد شياد شود. جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین37 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان حوادث www.persianweekly.co.uk مرد رمال روزانه از 20 مشتري بين 100 هزار تا 50 ميليون تومان دريافت مي کرد درخواست يک فوق تخصص جن گيري با وقت قبلي ارتباط با اجنه و حل مشکالت از طريق نيروهاي ماوراءالطبيعه ادعايي بود که يک رمال با آن افراد براي ازدواج با مرد مرغ فروش زيادي را فريب داده و ميليون ها تومان به چنگ آورده بود.پليس آگاهي تهران اواخر سال گذشته دختري که فوق تخصص دستگاه گوارش است با مراجعه به دادگاه خانواده درخواست کرد به او اجازه گزارش هايي دريافت کرد مبني بر اينکه فردي با نام مستعار درويش به شيوه رمالي و دعانويسي داده شود با يک مرد مرغ فروش ازدواج کند.به گزارش خبرنگار ما اين دختر 36ساله که منيژه نام دارد شهروندان را فريب مي دهد و مبالغي بين 100 هزار تا 50 ميليون تومان از آنها اخاذي مي کند. طبق در حالي که به همراه مرد موردعالقه اش در شعبه 262 دادگاه خانواده به رياست قاضي محمدرضا گفته شهروندان اين فرد به بهانه ساخت مسجد يا خانقاه وجهي را از مراجعان دريافت و ادعا مي صداقتي حاضر شده بود، گفت؛ »من وقتي دانشجو بودم از شهرمان ورامين به تهران آمدم و خانه کرد با دعايي که به آنها مي دهد در مدت دو ماه پول شان دوبرابر مي شود.با توجه به کثرت اخبار يي اجاره کردم و در آن مدت تنها زندگي مي کردم. در همان دوران بود که با صابر آشنا شدم. او و اطالعات مردمي، تيم ويژه يي از کارآگاهان يگان ضربت پليس آگاهي رسيدگي به موضوع را در خواهرزاده صاحبخانه ام بود و رفت و آمدهايي که به خانه خاله اش داشت، باعث شد باب آشنايي ما دستور کار خود قرار دادند. در تحقيقات کارآگاهان مشخص شد از آنجايي که اين متهم افراد زيادي باز شود. پس از مدتي به شناخت کامل از يکديگر رسيديم، هر دو احساس کرديم به هم عالقه مند شده را اغفال مي کند و مدام تغيير آدرس مي دهد، اين امر دستگيري وي را با مشکل مواجه کرده است. اما ايم اما آن زمان امکان ازدواج نداشتيم و منتظر مانديم من درسم تمام شود و صابر هم از نظر مالي با تحقيقات گسترده محل کار وي در شهرک راه آهن شناسايي شد و کارآگاهان روز 20 ارديبهشت وضعيت بهتري پيدا کند.« اين پزشک متخصص ادامه داد؛ »حاال که همه شرايط مهيا شده و من و صابر به محل فعاليت او رفتند و آنجا را ساعتي تحت نظر گرفتند و متوجه تردد افراد زيادي که اغلب زنان براي ازدواج آماده هستيم، والدينم بهانه گيري مي کنند و به ما اجازه ازدواج نمي دهند. پدرم استاد و دختران بودند به منزل اين فرد شدند. ماموران طي هماهنگي هاي انجام شده با بازپرس شعبه سوم دانشگاه و مادرم معلم است. آن دو با اين بهانه که صابر هم سطح ما نيست و من به خاطر داشتن مدرک دادسراي ناحيه 5 به عنوان مشتري وارد منزل درويش شدند.طبقه دوم اين خانه سالن بسيار بزرگي فوق تخصص بايد با فردي ازدواج کنم که تحصيالت عالي داشته باشد، مي خواهند مانع ما شوند، حال داشت که متهم از آن به عنوان دفتر کار استفاده مي کرد و زمان حضور ماموران 15 نفر در نوبت آنکه من و صابر به هم عالقه مند هستيم و هر دو يکديگر را کامل مي شناسيم. معيار من براي ازدواج بودند و متهم نيز در پشت ميزي که در وسط اتاق قرار داشت، نشسته بود تا مشتريان روبه روي او سطح تحصيالت يا درآمد نيست بلکه مي خواهم با مردي زندگي کنم که دوستش دارم.« در ادامه اين قرار بگيرند و طرح مشکل کنند.متهم براي اين افراد نسخه ها ي صادر و مبالغ بااليي را دريافت مي کرد جلسه صابر نيز همين جمالت را تکرار کرد و گفت؛ »من چند بار با پدر منيژه صحبت کردم و به او قول ولي در بعضي مواقع که افراد براي اولين بار نزد او مي رفتند مبالغ کمتري دريافت مي کرد.کارآگاهان دادم دخترش را خوشبخت خواهم کرد. شغل من کار پردرآمدي است و مي توانم زندگي مرفهي براي سرانجام در ساعت 16 روز پنجشنبه گذشته وارد منزل اين متهم 67ساله به نام »حسين الف« شدند منيژه فراهم کنم ولي خانواده او به هيچ وجه راضي نمي شوند. هرچند من به دانشگاه نرفته ام و فقط و وي را دستگير کردند.از منزل اين رمال 250 گرم حشيش و آالت و ادوات رمالي و دعانويسي، دو ديپلم دارم امامنيژه را ًکامال درک مي کنم و ه چي اختالف سليقه و عقيده يي با هم نداريم ولي پدر و مادر قبضه قمه و کوزه يي که به گفته مرد رمال جن ها در آن زندگي مي کردند، کشف و ضبط شد و حسين او مرا هم شأن خود نمي دانند و عالوه بر مساله تحصيالت، اختالف سني ما را نيز بهانه مي کنند .من اقرار کرد روزانه به طور ميانگين 20 نفر به وي مراجعه مي کردند.يکي از شکات که زني 42ساله است 9 سال از منيژه بزرگ تر هستم و به نظرم اختالف سني ما زياد و غيرمتعارف نيست.« وي افزود؛ »پس به کارآگاهان گفت؛ »از طريق يکي از دوستانم با اين مرد آشنا شدم و يک ميليون و 300 هزار تومان از چند بار خواستگاري وقتي مطمئن شديم نمي توانيم خانواده منيژه را راضي کنيم، تصميم گرفتيم به به وي دادم تا مشکلم را حل کند اما گرفتاري ام برطرف که نشد هيچ، چندين برابر هم شد.«شاکي دادگاه بياييم و اجازه ازدواج بگيريم. من حاضرم هر تعهدي که الزم است بدهم تا بتوانم اين دختر را به ديگري اعالم کرد؛ »مرد رمال به من گفت براي حل مشکلم مبلغ 500 هزار تومان را داخل کوزه يي عقد خودم درآورم چون ًواقعا او را دوست دارم و زندگي بدون منيژه برايم معنا و مفهومي ندارد.« بنا که در آن جن ها هستند، بيندازم. او گفت براي اينکه جن ها به من کمک کنند بايد مرا به عنوان همسر بر اين گزارش قاضي دادگاه بعد از شنيدن حرف هاي اين دو از آنجا که محل زندگي منيژه شهرستان خودش معرفي کند براي همين بايد به عقد او دربياييم.اين مرد همچنين اصرار داشت روي بدن من دعا ورامين است، با صدور قرار عدم صالحيت پرونده را به دادگستري اين شهرستان ارجاع داد . بنويسد که به بهانه يي خودم را از چنگ اين مرد رها کردم.« سرهنگ عباسعلي محمديان رئيس پليس آگاهي تهران بزرگ با اعالم اين خبر گفت؛ »اين متهم در مراجعه شهروندان ساده دل، با چرب زباني و سوءاستفاده از اعتقادات مردم، آنها را فريب مي داد و براي جلب اعتماد آنها در اولين جلسه مبالغ کمي از آنان دريافت مي کرد اما در مرحله بعدي مراجعه اگر فرد قادر به پرداخت مبلغ درخواستي وي عکس هاي عروسي باعث جدايي يک زوج شد نبود با تهديد احضار روح و جن و فيلمبرداري از حضور آنان در محل، فرد را مجبور به پرداخت وجه زن جواني که از عکس هاي عروسي 10 سال پيش خود رضايت نداشت به همراه همسرش با مراجعه به دادگاه مي کرد.« اکنون تحقيقات از اين متهم ادامه دارد. خانواده دادخواست طالق توافقي داد. اين زوج پس از مراجعه به دادگاه خانواده شماره 2 خواسته خود را مطرح کردند و مردي به نام ايمان با اظهار اينکه همسرش خيلي بي منطق است به قاضي پرونده گفت؛ 10 سال پيش بعد از چند ماه دوستي با سهيال ازدواج کردم. در آن چند ماه کوتاه به جاي اينکه به مسائل مهم زندگي فکر کنيم فقط به آزادي دو گروگان، از دست زن گروگانگير هم پيام کوتاه ارسال مي کرديم و اکنون نتيجه بي فکري ام را پس از 10 سال زندگي مي بينم.او افزود؛ پس از اينکه دو مرد که توسط يک زن باجگير به گروگان گرفته شده بودند توسط پليس استان سيستان و بلوچستان آزاد زندگي مشترکمان را آغاز کرديم متوجه بهانه جويي هاي همسرم شدم اما در اين مدت به دليل اينکه خيلي صبور شدند. به گزارش ايسنا، سرهنگ محسن عطار رئيس پليس آگاهي استان سيستان و بلوچستان گفت؛ ماموران هستم تحمل کردم تا اينکه اين اواخر شروع به ايراد گرفتن از عکس هاي عروسي مان کرده و دائم مي گويد من و پليس آگاهي به دنبال اعالم شکايت فردي به نام »شهريار« مبني بر اينکه دو نفر به نام هاي »امير م« و »حيدر مادرم از قصد وي را به آرايشگاه و آتليه خوبي نبرديم تا عکس هاي جالبي نداشته باشد. هرچه با سهيال صحبت ح« که براي خريد خودرو به شهرستان زاهدان آمده بودند مفقود شده اند، با تشکيل پرونده تحقيقات خود را مي کنم که عکس هايش براي 10 سال پيش است و عکاسي در آن زمان با امکانات االن خيلي فرق دارد قبول نمي در اين خصوص آغاز کردند. وي افزود؛ شاکي با مراجعه به ماموران عنوان کرد فردي ناشناس با تلفن منزل کند. به همين علت تصميم گرفتيم از هم جدا شويم چون هيچ گونه شباهت و تفاهم اخالقي با هم نداريم. وي تماس گرفته و براي آزادي آن دو 30 ميليون تومان خواسته است. رئيس پليس آگاهي استان اظهار کرد؛ قاضي پرونده پس از شنيدن اظهارات اين مرد از همسرش خواست دليلش را براي جدايي بيان کند. سهيال گفت؛ من ماموران پليس آگاهي پس از هماهنگي با مراجع قضايي و آدرس هايي که شاکي به پليس داده بود به بازرسي توقع بيجايي از همسرم ندارم فقط از وي مي خواهم مرا به آرايشگاه و آتليه ديگري ببرد تا عکس هاي زيبا و جديد از منازل مشکوک پرداختند و در ادامه فرد مظنون به آدم ربايي به نام »پري ناز« دستگير و در تحقيقات به تري داشته باشم اما او نمي پذيرد. پس از صحبت مفصل تصميم گرفتيم به دليل اينکه حرف هم را نمي فهميم به عمل آمده از وي مشخص شد، اين زن از بستگان نزديک گروگان ها است و به دليل اختالفات مالي با همدستي زندگي مشترکمان پايان دهيم.بنا بر اين گزارش قاضي دادگاه پس از ثبت اظهارات طرفين سعي کرد آنها را از جدايي چند نفر ديگر آنها را ربوده است. سرهنگ عطار خاطرنشان کرد؛ ربايندگان به دنبال دستگيري »پري ناز« وقتي منصرف کند اما آن دو حاضر به ادامه زندگي مشترک نشدند و در نهايت حکم طالق صادر شد. عرصه را بر خود تنگ ديدند، دو گروگان را در منطقه حصاروئيه شهرستان زاهدان رها کردند و متواري شدند. جمعه 1 خرداد ماه 1388 38هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ماجرا www.persianweekly.co.uk

خواسته دل عروس هم فكر ميكردند، اما افسوس كه...« هرچند »مرضيه« عالقهاي به زندگي با »مالك« نداشت، اما به اميد آي ندهاي بهتر و روزهاي روشن دل به زندگي داد و سعي كرد با تمام وجود براي خوشبختيشان تالش كند. او با ابراز عالقه و محبت به همسرش قصد داشت جاي خالي پدر و مادر را براي »مالك« پر كند تا او احساس دلتنگي نداشته باشد. در عين حال اميدوار بود پس از مدتي، كدورتهاي »مالك« و خانوادهاش از بين برود و آنها زندگي بيدردسري داشته باشند. به همين خاطر بدون اعتراض به وضع موجود سعي در حفظ آرامش خانه داشت. راز يك زندگي در اين ميان مرضيه كه بارها متوجه دروغگويي و پنهانكاريهاي شوهرش شده و بهخوبي ميدانست واشقانی فراهانی كه مالك در داستانسرايي و حقهبازي مهارت خاصي دارد، با اين حال اوضاع زندگيشان كه بهمراتب از خانه پدري بهتر بود، اعتراضي نميكرد. مدتي بعد زن جوان قصد داشت به شوهرش مژده پدر شدن قطرههاي اشك در حالي از روي گونههاي »نيلوفر« جاري بود كه احساس درماندگي و بيپناهي همه بدهد، اما بهخاطر بدخلقي و عصبانيت او دنبال فرصتي مناسب ميگشت. »مالك« از چند روز قبل پس وجودش را فرا گرفته و حسرت تا مغز استخوانش را ميسوزاند. از مالقات با يكي از دوستانش به طرز مرموزي سعي در پنهان دائم از خود ميپرسيد »پس سهم من از زندگي چيست« بعد هم كردن موضوع مهمي داشت و »مرضيه« بهخاطر تغيير ناگهاني به ياد گمشدهاش ناله سر ميداد. چندي پيش بود كه مادرش در رفتار و روحيات شوهرش پي برد اتفاق تازهاي در راه است. جريان حادثهاي غيرمنتظره ناچار به بيان حقايقي شد كه زندگي »مرضيه« آن شب هرچه منتظر ماند، »مالك« به خانه نيامد. او تا را به كام دختر جوانش نيز تلخ كرد. صبح كابوسهاي وحشتناك ديد، تا اينكه حوالي سحر، ناگهان تمام دوران كودكي نيلوفر در سايه انتظار بازگشت پدر از ژاپن از خواب پريد. همينكه هراسان نگاهش به ساعت ديواري اتاق طي شده بود و در اين ميان او انتظار پايان خوش را داشت، اما خيره ماند، فهميد 24 ساعت از رفتن شوهرش ميگذشت و هيچ حاال كاخ رؤياهايش را يكباره فروريخته ميديد. خبري از او نيست. مادرش »مرضيه« دختر مرد زحمتكشي بود كه در تمام سالهاي »مرضيه« از سر ناچاري و با ترديد راهي خانه پدرش شد. فكر زندگياش با فقر و ناتواني دستو پنجه نرم كرده و به سختي ميكرد هنوز فرصتي براي نجات همسرش از حادثهاي مبهم امور خانواده پنج نفرهاش را ميگذراند. وجود دارد. ميخواست تا دير نشده زندگيشان را از سقوط و »مرضيه« دختر 14 سالهاي بود كه پسر جواني به نام »مالك« كه تباهي نجات دهد. به همين خاطر موضوع گفتوگوي مشكوك در يك بنگاه امالك كار ميكرد، از او خواستگاري كرد. پدر دختر و پنهاني شوهرش و مرد ناشناس را با پدرش در ميان گذاشت. نيز با ديدن سر و وضع خواستگار جوان، بدون هيچ تحقيقي ابتدا هر دو به جستوجو در بيمارستانهاي اطراف و بررسي دخترش را به عقد وي درآورد. فهرست بيماران اورژانس پرداختند، بعد هم به پزشكي قانوني »مالك« مدعي بود به خاطر ناكامي در ازدواج با دخترعمويش، رفتند، اما هيچ اثري از »مالك« نبود، تا اينكه جستوجو براي با همه اعضاي خانوادهاش قطع رابطه كرده و فقط با يكي از يافتن تازهداماد، پس از يك ماه پايان يافت. آنها پس از مراجعه خواهرانش رابطه دارد. به پليس و دادسرا دريافتند مالك به اتهام فروش مواد مخدر، به درحالي كه »مرضيه« مخالف ازدواج با پسر ناشناس بود، اما به طور غيابي محاكمه و محكوم به مرگ شده بود كه پس از سه خاطر احترام پدر و مادرش و كم شدن بار مشكالت زندگيشان، سال تعقيب و گريز با دستگيري همدستانش، وي نيز شناسايي تسليم خواسته آنها شد و با مهريهاي ناچيز راهي خانه بخت شد. و دستگير شده بود. مراسم ازدواج آنها در ميان سؤالهاي مكرر و بيجواب فاميل حاال ديگر »مرضيه« براي ديدن شوهرش بايد هفتهاي دو بار عروس درحالي برگزار شد كه فقط خواهر و شوهرخواهر مالك به زندان ميرفت. هر بار نيز با سكوت و اشك پايان ميگرفت. بهعنوان فاميل داماد در اين جشن شركت داشتند. در اين ميان در اين ميان زن جوان كه به آينده نامعلوم دختر تازه متولد »مرضيه« كه دلش بشدت شور ميزد، با خود ميگفت »اي كاش شدهشان ميانديشيد، در جريان مراجعات مكرر به زندان تازه به جاي آنكه چشم ميهمانان به زرق و برق مراسم خيره شود،به پي برد نام واقعي شوهرش »صابر« است. او يكي از قاچاقچيان سابقهدار مواد مخدر بود كه پس از شناسايي و توقيف محمولهشان پس از درگيري با پليس به تهران گريخته و با شناسنامهاي جعلي زندگي جديدي را آغاز كرده بود. مشاوره خانوادگی و روانشناسی دو سال بعد حكم اعدام »مالك« در محوطه زندان مركزي شهر اجرا شد و بدينترتيب خواب آشفته »مرضيه« تعبير شد. شوهرش در تاريكي پرتگاهي بيانتها گم شد و براي هميشه با همسر و فرزند فردی و گروه درمانی شيرخوارهاش وداع كرد. »مرضيه« با مرگ شوهرش بشدت دچار افسردگي روحي و سردرگمي شده بود. در 18 سالگي خود را بدنبال سلسله خدمات و کمک به هموطنان ایرانی و دیگر فارسی زبانان مقیم در سراشيبي سقوط و نابودي ميديد. بریتانیا اعالم می داریم که مرکز مشاوره خانوادگی و روانشناسی انجمن حمایت به همين خاطر اثاثيهاش را جمع كرد و با دلي پردرد و خاطراتي عذابآور و آزاردهنده همراه فرزندش از معلولین ایرانی برای حل مشکالت ایرانیان و فارسی زبانان در امور اختالفات به خانه پدري بازگشت. خانوادگی ، ارتباطات والدین با فرزندان و بالعکس ، ازدواج و انتخاب همسر چندي بعد »مرضيه« براي يافتن فاميل شوهرش به سراغ خواهر و شوهرخواهر مالك رفت. زن ، افسردگی ، سرخوردگی ، اضطراب ، وسواس و دیگر مشکالت خانوادگی و سياهپوش با خود فكر ميكرد بهتر است به خاطر آينده دخترش، روابط دوستانهاي با تنها فاميل شوهرش داشته باشد و حرمت آنها را به خاطر يادگار مشترك با همسرش حفظ كند، اما وقتي به سراغ روانشناسی شروع به کار نموده است. برای تعیین وقت مالقات خصوصی با خانم زن و شوهر جوان رفت،در كمال ناباوري متوجه شد آنها هيچ نسبتي با شوهرش نداشتهاند و به خاطر فریال کامرانپور متخصص مشاور خانواده و درمان انجمن ما و شرکت در گروه فقر مالي حاضر شدهاند با دريافت مقداري پول بهعنوان فاميل داماد در مراسم عروسي شركت كنند. درمانی با آدرسهای زیر تماس برقرار نمائید. »مرضيه« كه از شنيدن اين حرف شوكه شده بود، با مشخصات و شناسنامه جعلي »مالك« به اداره ثبت احوال مراجعه كرد تا نشاني صاحب واقعي شناسنامه را بيابد و به سرنخي دست يابد. با اين فكر و خيال راهي شهر محل صدور شناسنامه در جنوب كشور شد و با سختي و مشقت زياد سرانجام :Tel: 02087582048 or Mobile صاحب اصلي شناسنامه را يافت، اما صاحب شناسنامه كه يك تعميرگاه خودرو داشت،با مشاهده زن جوان و شناسنامهاش پليس را باخبر كرد. 07908007319 »مرضيه« نيز با ارائه مدارك به پليس و تشريح سرگذشت تلخ زندگياش بيگناهي خود را اثبات كرد. هرچند اظهارات »مرضيه« توانست او را از دردسري بزرگ نجات دهد، اما صاحب شناسنامه اصرار E-mail: [email protected] داشت نام دختر مرضيه هرچه سريعتر از شناسنامهاش حذف شود. »مرضيه« هيچوقت نفهميد شناسنامه چگونه دراختيار شوهرش قرار گرفته و او سالها با نام غي رواقعي هماهنگ کننده: خانم نسیم رنجبر »مالك« زندگي و ازدواج كرده است. اما با شكايت صاحب شناسنامه دچار دردسر بزرگي شده بود و آخرين اميدش را هم براي يافتن خانواده همسرش از دست داد. خدمات انجمن رایگان می باشد. گاه با خود فكر ميكرد چارهاي جز تسليم در برابر سرنوشت ندارد و بازنده يك جنگ نابرابر و ناخواسته شده است. تصميم گرفت تا جان در بدن دارد تمام توانش را براي خوشبختي »نيلوفر«ش لطفا پيام ما را به دوستان خود ابالغ نماييد و در صورت تمايل کمک مالی خود بهكار گيرد و اجازه ندهد او درد يتيمي و بيپناهي را حس كند. به همين خاطر، داستان ساختگي سفر را به حساب بانکی زير واريز نماييد پدر به خارج را هميشه براي دختر كوچولويش تكرار ميكرد. Iranian Disability Support Association تا اينكه »نيلوفر« در 16 سالگي پي به حقيقت تلخ زندگي مادرش برد و دريافت كه انتظار بازگشت پدر، Barclays بيهوده است. Church Street Walton-On-Thames, Surrey, KT12 2YW 12/8 ياد پدر در تمام گذشتهاش با احترام و انتظار همراه بود. او به اميد پايان يك انتظار كشنده روزهاي Sort Code: 20-90-56 Account No: 90260878 سياهي را پشتسر گذاشته و به انتظار تابش نور بود، اما افسوس كه دستش را بر سياهي گور پدر حق طبیعی کمک کنندگان مالی می دانیم تا حسابرسی و گزارش ساالنه ميكشيد و به زندگي سراسر اشتباه و پرنيرنگ مرد مرموز تأسف ميخورد. انجمن به جامعه خیریه انگلستان را بازبین نمایند. جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین39 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

SAFE STORAGE & RECOVERY سوپر آپادانا نامی مطمئن و آشنا در خدمت هموطنان ایرانی ، افغانی و BROCKEN CARS TO BE RECOVERED کرد AND STORED از آپادانا با اطمینان و اعتماد خرید کنید جابجای خودروهای تصادفی انواع شیرینهای خشک و تازه ،آجیل ،آبمیوه ،مجموعه از کنسروها انواع ترشی جات ،پنیرترگی و بلغاری جابجایی اتومبیلهای خراب انواع برنج ایرانی و افغانی ، انواع چای کاست و سی دی و صنایع دستی در اسرع وقت ایرانی هرآنچه را که بخواهی در آپادانا میابی در یک جا و ارزانتراز همه جا انتقال سریع ارز به تمام نقاط ایران 36 CAP HILL CALL BIRMINGHAM SMATHWICK TEL:01215555698 24/7 ON 07791787551 07533642947 جمعه 1 خرداد ماه 1388 40 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان خانه و خانواده www.persianweekly.co.uk

ديدگاهتان را نسبت به زندگي تغيير دهيد - چرا ازدواجها شکست زندگي زيباست، اي زيباپسند! میخورند؟ آناهيتا دروديان

امروزه بسیاری از ازدواجهاقبلاز تشکیل و یا مدت کوتاهی بعد از آن متالشی میشوند. درک اینکه چرا این ازدواجها شکست میخورند میتواند راهحلی باشد که مراقب باشید ازدواج خودتان شکست نخورد.ارتباط ، نقش اساسی در موفقیت ازدواج دارد. بدون ارتباط صحیح، حل تعارض و کشمکشها مشکلساز میشوند .اگر زوجین فاقد مهارتهای ارتباطی ضروری برای حل مشکالتشان باشند،حتی کوچکترین مشکل نیز حل ناشدنی خواهد شد. ارتباطات به واسطه فرصت دادن به همسران برای مشارکت در نگرانیها و عالیق، امیدها و آرزوهای یکدیگر، موجب رشد و شکوفا شدن روابط زوجین میشود. بدون سهیم شدن در این موارد، زوجین رشد نخواهند کرد و تا حد امکان به یکدیگر نزدیک نخواهند شد. اگر یک یا هر دو همسر فاقد مهارتهای ارتباطی مؤثر باشند، این برای حل و فصل بحثهایشان مشکلساز میشود چرا که زوجین قادر نیستند نقطه نظرات یکدیگر را درک کنند. عشق ممکن است همواره پیروز شود اما زمانی که نگرانیهای مهمی وجود دارد حتی عشق نیز نمیتواند به تنهایی برای حفظ ازدواج کافی باشد. نگرانیهای مالی ممکن است خود، علت شکست ازدواج نباشند اما تنشها و تعارضاتی که این نگرانیها ایجاد میکنند، اغلب در شکست ازدواج مقصر هستند. شرایط حول ازدواج نیز میتواند منجر به شکست شود، یک ازدواج راحت )بدون فکر( نمیتواند یک ازدواج سالم باشد. هنگامی که تصمیم گرفتن به ازدواج به غیر از عشق حقیقی بر امور »من ميدونستم...« اين جمله را با صداي آن آدم کوچولوي بدبين کارتون گاليور بخوانيد که هميشه ميدانست قرار دیگری نیز قرار گیرد، این احتمال وجود دارد که آن ازدواج، ازدواج مناسب و خوبی است اتفاق بدي بيفتد و به همين دليل به يکي از سمبلهاي بدبيني بين ما آدم بزرگها تبديل شده است. حاال بگذريم باشد )عشق تنها کافی نیست( اما این به معنای گذاشتن شرایط بسیار سختی که برای که خصلت اين کوتوله بدبين بين اطرافيان ما هم ديده ميشود و براي داشتن نمونهاي از اين جور آدمها حتما الزم نمونه در جامعه ما حاکم است، نیست.ازدواج کردن در سنین پایین، دلیل دیگری برای نيست که وارد دنياي کارتوني بشويم. به هر حال بدبيني و خوشبيني درست مثل يک ويروس، واگير دارد و به شکست میباشد. اگر چه سن مناسب برای ازدواج متغیر بوده و به طور زیادی بستگی ديگران منتقل ميشود. بنابراين درمورد ويروس بدبيني بيشتر احتياط کنيد... به خود فرد دارد، اما افراد زیادی عقیده دارند که برای نوجوانان و سنین پایینتر از براي شناسايي اين ويروس فرض کنيد دريک مسابقه مقالهنويسي شرکت کرده و دوم شدهايد. در اين صورت ۲۰ سال، ازدواج کردن خیلی زود است.ازدواج کردن قبل از اینکه فرصت لذت بردن از چهطور فکر ميکنيد؟ به اين ميانديشيد که به هر حال از شرکت در مسابقه لذت بردهايد و دفعه بعد براي کسب تجارب زندگی را داشته باشید، میتواند باعث تنفر از ازدواج شده و در نهایت شکست نتيجه بهتر،بيشتر تالش ميکنيد يا اينکه دلسرد ميشويد و اگر بار ديگر از شما دعوت شود، بهانه ميتراشيد؟ در را در پی داشته باشد. واقع همه ما در طول زندگي با شرايط گوناگوني روبهرو ميشويم. ممکن است ديدگاه بدبينانه را برگزينيم و با ● وقتی زن و مرد بی تجربه اند... شکستهايمان زندگي کنيم يا اينکه حرکت در مسير خوشبينانه را در پيش بگيريم، با واقعيات زندگي روبهرو شويم " " زندگی زناشویی خوب، با افزایش آگاهی و مهارتهای الزم زن و مرد شروع و مشکالت را به مبارزه دعوت کنيم. میشود.کنترل حوادث بیرون، در دست ما نیست ولی کنترل بینشما نسبت به حوادث بايد بدانيد اشخاص خوشبين نسبت به برنامهريزي و تمرکز روي مشکالت تمايل بيشتري دارند. آنها از »تفسير و مدیریت آن، در اختیار خودمان میباشد.وقتی با مسائل، موانع و مشکالت به صورت مجدد اشتباهات« بهره ميگيرند. به عبارت ديگر اين افراد تجربيات منفي را بار ديگر درجهتي تفسير ميکنند که از مثبت و با انگیزه قوی برخورد شود ، میتوان بر بسیاری از آنها غلبه کرد و شرایط را آن درس بگيرند. آنها در شرايط ناخوشايند به هم نميريزند و پريشان نميشوند. شرايط را درک ميکنند و ميدانند تغییر داد و زندگی موفقی به وجود آورد، چرا که وقتی هدف من، همکاری و همیاری با که در يک ميدان مبارزه قرار دارند، پس سختتر تالش ميکنند. انتظارشان از زندگي مثبت است و اين طرز تفکر همسرم باشد ، از خود میپرسم چه کارهایی میتوانم انجام دهم تا روابط صمیمانهای باعث ميشود که ضمن ورود به وضعيت جديد، واکنش بهتر و پي شبيني شدهتري داشته باشند. به اين ترتيب به با او برقرار سازم و اوضاع بهتر شود؛ چه شرایطی میتوانم به وجود بیاورم تا با مهر اتفاقات ناگوار و حوادث اجتنابناپذير بهطور مثبت پاسخ ميدهند. البته خوشبين بودن به خلق و خوي آدمها هم و محبت، ارتباط درست و مهربانانه با همسرم داشته باشم و بتوانم نظر او را بیشتر مربوط ميشود، ضمن اينکه برخي از مردم به خوشبيني گرايش بيشتري دارند، از جمله ورزشکاران، نظاميان، به سوی خود جلب کنم. فقط با کسب آگاهی و مهارتهای الزم است که میتوانیم به افراد تحصيل کرده، کساني که در شغلشان موفق هستند، اشخاصي که بدنشان سالم است، غم و غصه ندارند و... جای توجه به نقاط ضعف و تحمیل شرایط بد و نامناسب خود به همسر، همکاری الزم از سوي ديگر ميزان خوشبيني با افسردگي نيز در ارتباط است و اين موضوع جوانها را هم به اندازه افراد ميانسال " را با او به عمل آوریم.هر زن و شوهر آگاهی ، از خود میپرسند که چگونه با مسائل، تحت تاثير قرار ميدهد. منصفانه برخورد کنیم؟ چگونه نقاط ضعف همدیگر را بپذیریم؟ چگونه نقاط مثبت و خوشبينها محبوبترند قوت خود و همسرمان را کشف، تایید و تاکید کنیم؟ چگونه با قدرت و انگیزههای فراوان، خوشبيني يک ويژگي پسنديده اجتماعي درهمه جوامع است. به همين دليل خوشبينها در بين مردم محبوبيت تغییرهای مثبت در زندگی مشترک به وجود آوریم؟ و چگونه رفتار و کردار خود را در بيشتري دارند و بهتر پذيرفته ميشوند. افراد خوشبين هنگام استرس و نگرانيها سطح باالتري از آرامش ذهني مسیر هدفهایمان قرار دهیم؟" در این شرایط است که رفتار و عملکردمان، مثبت و را در خودشان نگه ميدارند، پشتکار دارند و به سادگي تسليم نميشوند. آنها به صبوري هم شهرت دارند. از همه رضایتبخش میشود و احساس تعلقخاطر و صمیمیت بین زوجها، تقویت شده و بیشتر مهمتر اينکه ديدگاه مثبتشان ميتواند مسري باشد و به اطرافيانشان هم سرايت کند. در مقابل افراد بدبين هنگام میگردد. بهطور کلی، کسب آگاهی و مهارت در ایجاد روابط مثبت و موثر بین زوجها، مواجهه با شرايط پر تنش به شدت واکنش نشان ميدهند و وقتي مشکلي پيش ميآيد، از تالش دست ميکشند. آموختنی و یاد گرفتنی است. وقتی هر یک از همسران با روحیه همکاری و عملکرد مسئوالنه و تالش در جلب رضایت دیگری کوشش کند ، به طور مسلم در ایجاد رابطه عمر بيشتر براي خوشبينها خوب و رضایتبخش، موفق خواهند بود.چهطور میتوان هدفهای مثبت و سازنده تحقيقات پزشکي نشان ميدهد که داشتن چشمانداز مثبتي از زندگي ميتواند توانايي بدن را براي مقابله با بيماريها را جایگزین اهداف منفی و مخرب نمود؟زنان و مردان موفق در زندگی زناشویی، به افزايش دهد، بهطوري که سالمت افراد خوشبين به طرزي غيرعادي خوب است. اين اشخاص نسبت به بدبينها خوبی میدانند که یک زندگی مشترک موفق، رضایتبخش، استوار و شاد، بدون آگاهی از بيماريهاي جسماني رايج به دور هستند و در مقايسه با آنهايي که نگرش منفي دارند، بيشتر عمر ميکنند. پس و کسب مهارتهای الزم و به صورت تصادفی بـه وجـود نـمیآید. برای اینکه زندگی با تمام اين حرفها از همين امروز سعي کنيد که عينک تيره و تار بدبيني را از چشمانتانان برداريد و زندگي را از مشترک خوب و رضایتبخشی داشته باشیم، برای اینکه بتوانیم رابطه شایسته و بهتری دريچهاي تازه و روشن ببينيد. با همسرمان برقرار کنیم و زندگی مشترک پربار و غنی داشته باشیم و برای اینکه عادتهای منفی و مخرب خود را کنار بگذاریم، باید شیوه و ابزارهای مثبت و سازنده را 6 راه براي خوشبين بودن جایگزین آنها کنیم.باید بدانیم که: زندگی زناشویی، همانند پروراندن گلهای باغچه است. 1به شرايط ممکن بينديشيد و »غيرممکن« را از دايره واژگانتان حذف کنيد. بببنيد چهطور ميتوانيد با مشکالت کنار هر روز میبایست به گلها رسیدگی کرد و مراقب آنها بود تا شاداب و سرحال به رشد بياييد. چگونه ميتوانيد به داخل مسيرهاي دشوار نفوذ کنيد و پيروز بيرون بياييد. خود ادامه دهند ، در حالی که وقت نگذاشتن، توجه نکردن و غافل شدن از گلها، باعث 2 داستانهاي الهامبخش بخوانيد. از قهرمان قصه انگيزه بگيريد و بدانيد افراد ديگري هم مانند شما با سختيهاي پژمرده شدن آنها میشود. در زندگی مشترک، کسب آگاهی و مهارتهای الزم، وقت گوناگون روبهرو شدهاند اما مقاومت کرده و به روياهايشان دست يافتهاند. گذاشتن برای همسر، با هم بودن، سعی در شناخت نیازها و رفع نیازهای همدیگر، تعهد 3 عضوي از يک گروه باشيد. گاهي مقابله با مشکالت به تنهايي دشوار است و شما به افرادي نياز داريد تا با آنها داشتن و تالش هریک از زوجها نسبت به ایجاد یک رابطه زناشویی مطلوب، پذیرش مشورت کنيد. مسئولیتها و انعطافپذیریهای به موقع و ... همگی در ایجاد زندگی مشترک خوب 4 افکار و واژههاي منفي را دور بيندازيد. هيچ چيز به اندازه کاربرد لغات منفي به خوشبيني شما صدمه وارد و رضایتبخش، موثر هستند. اگر هر یک از زوجین، هدفهای خود را تعیین کنند و به نميکند. آرامی و صادقانه آن را با یکدیگر در میان بگذارند و بپذیرند که در ساختن رابطه بهتر 5 براي رويارويي با شرايط و مشکالت غيرقابل پيشبيني آماده باشيد. در زندگی مشترک، نقش مثبت و سازندهای بر عهده دارند ، میتوانند با مهر و محبت، 6 ذهنتان را براي مسيرهاي غيرمنتظره باز نگه داريد تا بتوانيد درهاي ديگري را ببينيد. بعضي وقتها راه حل همسر خود را تحت تاثیر مثبت قرار دهند و به عنوان پاداش رفتار درست خود، زندگی مشکالت از جايي به ذهنتان ميرسد که تا به حال درباره آن فکر نکردهايد و قبال برايتان پيش نيامده است. مشترک پرباری را تجربه نمایند. جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 41 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

قبل از رسيدن به سن بلوغ منافذ پوستي در دختران و پسران به يک اندازه است و اگر اين منافذ با هم اختالفي داشته باشند به داليل ژنتيکي است اما معموال با هم تفاوتي ندارند اما بعد از بلوغ و بعد از ترشح هورمونها مخصوصا هورمون آندروژن، فعاليت بيشتري پيدا کرده و روي غدد چربي تاثير مستقيم جوشهاي سرسياه از کجا ميآيند؟ گذاشته و اين غدد بزرگ و ترشح آنها بيشتر ميشود. در مردان بعد از بلوغ ترشح اين هورمون بيشتر آغاز بلوغ براي خيلي از دختران و پسران سن بحراني است که خيلي از آنها به تغييرات بدني و پوستي از زنان است. به همين دليل مردان پوست چربتري دارند. غير از هورمون آندروژن که مهمترين عامل خود حساسيت بيشتري پيدا ميکنند و هميشه نگران ظاهر خود هستند. با شروع بلوغ عالوه بر تغييرات موثر در غدد چربي است، عوامل ژنتيکي هم سبب ميشود تا افراد نسبت به اين هورمون حساسيت بيشتري پيدا کنند. وقتي منافذ بسته ميشود منافذ پوستي حالتي طبيعي براي پوست است اما بزرگ يا کوچک بودن آنها بسته به عوامل هورموني و استعداد ژنتيکي است. اما انسداد اين منافذ پوستي باعث ميشود تا چربي بيش از حد بدن از آن خارج نشده و ترشحات در زير پوست باقي بمانند و ايجاد عفونت کرده يا جوشهاي چرکي را به وجود آورند بنابراين استفاده از مواد آرايشي و بهداشتي و کرمها بدون مشورت با پزشک براي پنهان کردن اين منافذ نه تنها کار درستي نيست بلکه عاملي براي تشديد مشکالت پوستي است. راهي براي درمان بهترين راه کاهش دادن اندازه اين منافذ کم کردن تعريق و کاهش چربيسازي بدن است بنابراين ميتوان بخشي از چربيسازي بدن را که تحت تاثير رژيم غذايي است، با کاهش مصرف غذاهاي چرب و سرخکردني کاهش داد. کاهش تعريق راه ديگري براي کنترل اندازه اين منافذ است اما بخشي که مربوط به هورمونيها و ژنتيک باشد، قابل تغيير نيست. چرب بودن پوست را به طور موقت و نه دايم ميتوان کنترل کرد. با شستشوي به اندازه و البته نه زياد پوست يعني روزي 2 تا 3 بار با صابونهاي اسيدي ميتوان کمي از چربي پوست را کاهش داد. شستشوي زياد پوست سبب خشک شدن و فعاليت بيشتر غدد چربي و در نتيجه توليد چربي بيشتر ميشود. پس از شستشو و در فواصل صابون زدن نيز ميتوانيد از لوسيونهاي چربيزدا استفاده کرده و با پنبه روي منافذ بماليد. با افزايش سن و بعد از 30 تا 35 سالگي به طور طبيعي با کاهش فعاليت هورمونها از شدت تعريق و توليد چربي کاسته شده و اين منافذ خود به خود کوچکتر ميشوند. جوشهاي سرسياه جوشهاي سرسياه اولين قدم ايجاد جوشهاي جواني در کساني است که پوست چرب دارند و در سنين بلوغ به دليل تغييرات هورموني شايع هستند. جوشهاي سرسياه، جوشهاي معمولي سربستهاي هستند که به علت تنگي منافذ پوست به بيرون تخليه نميشوند. اين جوشها به دليل تجمع چربي به وجود آمده و در مردان شايعتر هستند. جوشهاي سرسياه تحت عنوان کومودونهاي باز اولين گام براي ايجاد جوش بوده و قبل از اينکه باکتريها خلل و فرج و روزنههاي پوست را مورد حمله قرار دهند، تشکيل ميشوند. بعد از آن ممکن است جوش قرمز و جوش چرکي ايجاد شده حتي به شکل کيست نمايان شود. افزايش بيش از حد چربي به مسدود شدن روزنههاي پوستي منجر شده که متعاقبا به ايجاد تودهاي از چربي منجر ميشود که وقتي در معرض هوا قرار ميگيرد به رنگ سياه تبديل ميشود. استفاده از برخي کرمها و لوازم آرايشي حتي سبب بدتر شدن اين جوشها ميشود. در اثر افزايش هورمونها و عدم پاکسازي مناسب پوست، سلولهاي مرده در روزنههاي پوست تجمع مييابند و باعث مسدود شدن روزنه و عدم خروج چربي ميشوند. آرايش کردن زياد و استفاده بيش از اندازه از کرمها و ضدآفتابها هم تاثير زيادي در بروز انسداد منافذ و جوشهاي سرسياه دارند. توصي ههايي ضدجوش سرسياه پاکسازي منظم پوست، اولين شرط براي عدم به وجود آمدن اين جوشها است. اگر پوست به خوبي تميز نشود، آلودگيهاي بيشتري جذب ميکند و ابتدا جوشهايي به رنگ زرد و سپس سياه ايجاد ميشود. براي آرايش از فرآوردههاي مخصوص پوست چرب استفاده کنيد. پودرهاي صورت براي پوست چرب به ويژه آنهايي که جوش ميزنند، مناسبترند. پودرهاي نرم و فشرده در اين مورد بهترند. اين پودرها چربي پوست را به خود جذب ميکنند. ميتوان در زير آنها از لوسيونهاي آرايشي بدون چربي استفاده کرد. پودرهاي آرايشي نبايد روي کرمها و پمادهاي چرب استفاده شود. براي پاک کردن مواد آرايشي از صورت، بهترين راه شستشو با آب و صابون است. همچنين ميتوان از شي رپاککن و لوسيونهاي مخصوص پاک کردن مواد آرايشي هم استفاده کرد.

جسمي و بدني، تغييرات زيادي در پوست نوجوانان مخصوصا پوست صورت آنها ايجاد ميشود که چون بيشتر در معرض ديد ديگران و حتي عامل قضاوت ظاهري است، در صورتي که پوست صورت دچار مشکالتي باشد، ممکن است سبب نگراني و ناراحتي نوجوان شود... رنگ زدن خانه و مسموميت با سرب يکي از اين تغييرات پوستي، وجود منافذ پوستي بيش از حد باز است که ميتواند ظاهري نازيبا را در سرب در نقاشي و رنگ ساختمانهاي قديميوجود دارد. بنابراين هنگام نوسازي و نقاشي خانه بايد پوست صورت ايجاد کند. مراقب بود افراد خانواده در معرض غبار سرب ناشي از حذف رنگهاي قديمي قرار نگيرند. .. اين منافذ آزاردهنده سرب به مقدار كم تا مدتي ميتواند بدون ايجاد عارضهاي در بدن باقي بماند، ولي با باال رفتن تدريجي غلظت آن در نسوج بدن نشانههاي اوليه مسموميت به شكل احساس ضعف و خستگي، درد شكم و اسهال، تحريك پذيري و عصبانيت، اختالل در يادگيري، سر درد و اضطراب و بدخوابي و كم خوني ظاهر ميشود. هر چه رنگ ديوار قديميتر باشد، احتمال وجود سرب در رنگ آن بيشتر است. رنگهاي كهنه و قديميساختمانها ميتواند حاوي مقادير زيادي سرب باشد. اندازهگيري ميزان سرب خون كودكان نشان ميدهد هنگام تجديد رنگآميزي منازل، ميزان سرب خون كودكان افزايش مييابد. ذرات رنگهاي قديمي و پايه سرب كه هنگام سمبادهكاري در هواي منزل پراكنده ميشود عامل جذب سرب در بدن كودكان و افزايش سرب خون آنهاست. سرب در نسوج بدن جذب پروتئينها ميشود و بيشترين اثر سميخود را بر مغز و اعصاب وارد ميكند. استنشاق غبار سرب هنگام سمباده زدن رنگ ديوار، به دهان بردن دستها يا ساير اشيايي که به غبار سرب آغشته شدهاند و بلعيدن خردههاي رنگ راههاي ورود سرب به بدن است. توصيه ميشود براي محافظت خانواده در برابر خطرات سرب، منزل مسکوني خود را از جهت وجود سرب و خطرات آن بررسي کنيد. خراب شدن وآسيب ديدن رنگهاي حاوي سرب را جدي بگيريد. مراقب باشيد كودكان دست خود را به رنگ در و ديوارها و رنگهاي ورقه شده كه اغلب حاوي سرب هستند، آلوده نكنند. سطوحي كه رنگ پوسته شده و قديميدارند را نوسازي و تعمير كنيد. از شعله با حرارت باال و کاغذ سمباده روي سطوحي که رنگ شدهاند و ممکن است حاوي سرب باال باشند استفاده نکنيد، اين كار سبب پخش شدن مقداري گرد و غبار سرب در هوا ميشود. افراد خانواده به ويژه کودکان و زنان باردار را تا زماني كه كار به پايان برسد و منطقه تميز شود از خانه دور کنيد. اگر انتقال افراد خانواده ممكن نيست، بهطور كامل ناحيه كار را بسته نگه داريد و از تهويه مناسب استفاده کنيد. جمعه 1 خرداد ماه 1388 42 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان جدول و سرگرمی www.persianweekly.co.uk يافت، كه بتوانيد زندگي را با آنها لذت بخش تر كنيد . غرور را زير پا بگذاريد و بپذيريد كه جواب اين سوالها را خودتان نمي دانيد. بخواهيد كه شخصي از شما حمايت كند. اگر فال هفته به دنبال كار جديدي هستيد، طي چند هفته آينده از طرف شركت بزرگي به همكاري دعوت خواهيد شد. حواستان جمع باشد!

شهريور)خوشه( به اهداف بزرگ خود در اين هفته نزديك ميشويد. آيا با توجه به انجام اين پروژه ها، وقتي براي تفريح خواهيد داشت؟ بايد براي انجام اين كارها، همراهان خوبي داشته باشيد. ظاهري آراسته و مجلل از خود براي ديگران بسازيد. اگر براي خود شركتي داريد، بايد كارت ويزيت، سربرگ ، لوگو و بسته بندي هاي جديد طراحي كنيد. تا شش ماه آينده به هدف اصلي زندگي خود نزديك ميشويد.

مهر)ترازو( دورانديش باشيد. عادات خوب را پرورش داده و از هرگونه عادت بد قديمي رهايي پيدا كنيد، با كمي دقت مي توانيد عيوب خود را بيابيد.صداقت يكي از خصيصه هاي فوق سفید بازی را شروع می کند و در3 سفید بازی را شروع می کند و در العاده شماست. اگر با پيشامدهاي روزگار خود موافق حرکت مات می نماید 2 حرکت مات می نماید نباشيد، هرچه زودتر اقدام كنيد. ديگران بايد از شما حمايت فروردين)بره( كنند. جواب هفته قبل : جواب هفته قبل : طي ماههاي آينده دوستان زيادي خواهيد يافت. دوربين آبان)کژدم( Qa3+ Rd6 Rf8+ Bxf8 و يا آالت موسيقي ميتواند خالقيت شما را بيشتر كند. كم جذابيت شما بيش از پيش خواهد شد. چرا ديگران به شما Qxd6# Nf6+ Kh8 f7++ كم تكنيك هاي جديد را بياموزيد تا بتوانيد كارگاهي براي خيره شده اند؟! چون شما مثل مغناطيسم آنها را سمت خود خود درست كنيد. عالوه بر مشتاق ، سعي كنيد دقت خود را مي كشيد. با دلگرمي به كارهايتان ادامه دهيد. اگر استعداد باال ببريد .قبل از قبول تعهدات سنگين ، سعي كنيد به طور و يا فكري براي شروع تجارت داريد، دست بكار شويد چون مقطعي كار انجام دهيد . در روابط عاطفي ، كمي بيشتر به بهترين زمان براي شروع حاالست! هفته نامه پرشین جهت تهیه گزارش و فعالیت در هفته نامه به طرف مقابل عالقه نشان دهيد! آذر)کمان( تعدادی دانشجوی داوطلب نیازمند می باشد خواهشمند است در ارديبهشت)گاو( عدد دو، عدد جادويي شماست. ماه آينده بهترين زمان براي كار زياد و نداشتن تفريح ، شما را تبديل به ماشين كوكي شروع كار شراكتي است. با افرادي همكاري كنيد مكمل شما صورت تمایل با شماره تلفن: كرده است! اين هفته كمي بيشتر به خودتان برسيد. برنامه باشند ، در غير اين صورت براي شما مثل آينه در مقابلتان ريزي براي ايام تعطيل ، باعث توازن در زندگي شما خواهد عمل خواهند كرد. مشكالت خيلي چيزها به شما ياد مي شد. براي آخر هفته هاي آتي ، برنامه مسافرت داشته دهند. هفته آينده مي توانيد روابط عاطفي را بهتر از قبل 02084537350 و یا باشيد. اگر تفريح داشته باشيد، كار نيز برايتان لذت بخش پيش ببريد. بايد بيشتر به اوقات فراغت بپردازيد. info@persianweekly co uk خواهد بود. بايد مراقب اوضاع مالي باشيد. بهتر است امور ایمیل: . . تماس حاصل فرمائید مالي را به حسابدار دقيق بسپاريد تا بودجه را در جهت دي)بز( صحيح آن برنامه ريزي نمايد. در كار شريكي پيدا خواهيد سرو سامان دادن به امور يكي از خصوصيات متولدين دي كرد و براي تقسيم سهام حتما به شريك نياز داريد. ماه است. ساختارهايي براي زندگي خود تعريف مي كنيد، همانطور كه براي كار برنامه ريزي مي كنيد براي تفريح خرداد)دو پيکر( نيز همين طور باشيد. با دوستان برنامه آخر هفته بگذاريد. از خواب بهاري بيدار شويد! اين هفته براي شما انرژي گامهاي بلند براي سالمتي برداريد و تغييراتي در تغذيه خود زيادي خواهد آورد. ايده هاي راكد را بايد به كار بگيريد. بدهيد. با فردي براي شروع كار مشورت كنيد، هرگز ريسك نكنيد صرافی توسعه و با درايت پيش برويد. ورزش كنيد مي توانيد رژيم جديد بهمن)دلو( را اين هفته اجرا كنيد. اگر سالمت باشيد، فكرتان نيز درست ماه آينده بهترين ماه سال براي شماست و اقتدار دست كار خواهد كرد . شماست. خالقيت داشته باشيد. براي زندگي رمانتيك بيش جابجای پول وارز به تمام دنیا از پيش جسارت خواهيد داشت. در روابط عاطفي سردي تير)خرچنگ( و خشكي را كنار بگذاريد و احساسات را بيان كنيد. بايد ماه آينده براي شما فوق العاده خواهد بود. بعضي افكار بيشتر به فكر ازدواج باشيد. ميتوانيد كالس آموزشي از قديمي در مورد زندگي و مسائل عاطفي را دور بريزيد. آنچه ميدانيد براي دوستان خود ترتيب دهيد. به اين فكر كنيد كه دوستان جديد، كارهاي جديد و يا چه فقط در 24 ساعت تعهداتي را به دست آورده ايد؟ هرگز خود را سرزنش نكنيد، اسفند)ماهي( سعي كنيد با احساسات بد خداحافظي كنيد. براي ادامه راه ، مهماني در منزل خود ترتيب دهيد. براي تغيير روحيه قبل از ارسال ارز قیمت مارا جویا شوید كليدهايي خواهيد يافت. مجردين اين ماه، ارتباطات جديد كه دكوراسيون منزل را تغيير دهيد و رنگ روشن براي اتاقها منجر به شروع زندگي خواهد شد را ادامه دهيد. استفاده كنيد. اوقات فراغت را به باغباني، آشپزي و كارهاي دستي بپردازيد. مرداد)شير( با مشاوره ، براي حل مشكالت خود راههاي جديدي خواهيد

فروش و نصب برنامه های جديد کامپيوتری XP با مدیریت مرجان ويندوز ويستا، ويندوز Tose Limited آنتی ويروس و فايروال، Microsoft Office London N4 3HT و 2nd Floor, 90 Fonthill Road و انواع برنامه های Fax: +44(0) 207 6573088 وTel: +44 (0) 207 2638256 کاربردی و آموزشی ديگر Mobile: +44 (0) 7505494669 [email protected] وwww.tosae.com [email protected] با قيمت مناسب در محل کار و منزل 07 88 99 77 623 Money Laundering certificate no: 12509166 جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 43 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

معناي واقعي يک اتفاق باشد. اوباما در حال موج سواري و شنا پس از شکست در انتخاباتهاوايي، اوباما غرق در اشک براي مرگ مادر بزرگش از جمله عکسهايي بودند که به خاطر سادگي و تاثيرگذاريشان تحسين شدند. عکسهاي بسياري از اولين هفته آغاز به کار اوباما در کاخ سفيد گرفته شد که هريک از برترين عكسهاي مسابقه موزه سوژههاي بسيار نابي برخوردار بودند اما يکي از بهترين عکسها، عکسي است که تصوير حضور باراک و همسرش را در اولين روز رياست جمهوري وي جلوي چشم ميليونها انسان به تصوير کشيده است. اما در نهايت گروهي از خبرنگاران برجسته و سردبيران عکس براي هر بخش از مسابقه 25 عکس را شايسته راهيابي به مرحله نهايي رقابت دانستند و در نهايت از ميان اين عکسها در هر يک از بخشهاي تعريف شده خبري آمريكا اوباما در فتوباما براي مسابقه، دو عکس به عنوان بهترين عکسها برگزيده شدند. در اين ميان عنوان »بهترين اثر« به کريس کارلسون، عکاس آسوشيتدپرسبه خاطر عکسي از اوباما تعلق گرفت كه او توسط انبوه جمعيت هوادارانش آقاي رئيسجمهور، آنقدر فوتوژنيک است و ايدهآل براي عکس گرفتن که حتي خودش هم از اينکه لنز محاصره شدهاست. اينک نمايشگاه بهترين عکسهاي گرفته شده از باراک اوباما، با عنوان »فتوباما 2009« با دوربي نهاي عکاسان به سمت وي بچرخند و او را در وضعيتهاي مختلف سوژه عکسهايشان کنند لذت نمايش 100 قطعه از زيباترين و اثرگذارترين عکسهاي عکاسان حرفهاي و آماتور از روز هفتم مه، در موزه ميبرد! حضور باراک اوباما در عرصه رقابتهاي انتخاباتي و سپس برگزيده شدنش از سوي مردم آمريکا مطبوعات آمريکا آغاز به کار کرده است. به عنوان اولين رئي سجمهوري رنگين پوست اياالت متحده نهتنها براي محافل سياسي که براي عکاسان و خبرنگاران هم جالب توجه بود. به همين دليل هم از همان روزهايي که اوباما به عنوان يک رقيب جدي براي يك خبر كوتاه تصاحب قدرت در اووال آفيس، پا به ميدان گذاشت بسياري از عکاسان حرفهاي و نيمهحرفهاي دوربين به »روزانه هزار فريم عکس از اوباما«. اين، سر خط يكي از مهمترين اخبار كاخ سفيد است. البته جدا از دست گرفتند تا بخت خود را براي بهترين و تاريخيترين تصويري که ممکن بود از يک رئيسجمهور رنگين تكنيكهاي تبليغاتي بايد گفت همين كه اوباما به عنوان يك سياه پوست به چنين اريكه بزرگي تكيه زده قابل پوست در مملکتي که تا چند سال پيش تبعيض نژاد غوغا ميکرد، بيازمايند. اين ميل در قاب به تصوير تقدير است اما در عين حال توجه به اين نكته را نيز ميطلبد كه اوباما از يك تيم تبليغاتي قوي برخوردار كشيدن اوباما به قدري شگفتيساز بود که فراخوان مسابقه عکسي از سوي مسووالن موزه خبر آمريکا است هر از گاهي با چنين ترفندهايي او را در كانون توجهات قرار ميدهند. اما ادامه اين خبر چنين است: و مجله فوتو ويک دي.سي، داده شد و از همه عکاسان دعوت شد تا بهترين عکسهايي را که از اوباما در »عکاس رسمي کاخ سفيد، هر روز حدود يک هزار عکس از رئي سجمهوري آمريکا، اعضاي خانواده وي رقابتهاي تاريخي انتخابات رئي سجمهوري 2008 آمريکا و مراسم تحليف وي گرفتهاند براي شرکت در اين و دستيارانش در کاخ سفيد ميگيرد. پيت سوزا، که يکي از عکاسان رسمي کاخ سفيد در دوران رياست مسابقه ارسال کنند. با وجود اينکه عکاسان حرفهاي و آماتور زيادي از سراسر دنيا به شرکت در رقابت جمهوري رونالد ريگان بوده و در زمان سناتوري باراک اوباما، از طرف نشريه شيکاگو تريبيون مسوول »فوتوباما« دعوت شدند اما بخت با عکاسباشيهايي يار بود که در آمريکا زندگي ميکردند. سرانجام بيش مستقيم تصويربرداري از سناتور جديد ايالت ايليونوي شد، اکنون به عنوان رئيس هيات عکاسان رسمي کاخ از يک هزار و پانصد عکس براي شرکت در اين رقابت جذاب تاريخي به دبيرخانه مسابقه ارسال شد. يکي سفيد مشغول به کار است و تصاوير بينظيري از زندگي شخصي و كاري باراك اوباما مياندازد.« دسترسي از بارزترين سوژههايي که در اغلب عکسها خودنمايي ميکرد، رنگين پوست بودن اوباما و انتخاب وي دائم پيت سوزا، به رئيسجمهور اياالت متحده و كسب عنوان عكاس اختصاصي كاخ سفيد سبب شده است به عنوان منتخب اکثر مردم آمريکا بود. اگرچه هيچ يک از عکاسان اين موضوع را نقطه منفي يا تيرهاي در تا صدها عكاس و خبرنگار آمريکايي به وي غبطه خورند. سوزا كه اين روزها به دليل همين موقعيت مورد عکسهاي خود نميدانستند و حتي چنين گزينشي را تحسين هم ميکردند اما توجه آنها به اين مورد، نکتهاي توجه رسانههاي زيادي قرار گرفته است، در گفتوگويي با خبرنگار شبكه CBS عنوان كرده است: »بعضي در خور توجه و تحسينبرانگيز بود. مجموعه عکسهاي ارسال شده، اوباما را در حالتها و وضعيتهايي از تصاويري که از رئيسجمهور و خانوادهاش تهيه ميکنم، آنقدر نظر اوباما را جلب ميکند که نسخههاي مختلف نشان ميدادند که هر يک به نوبه خود ميتواند گوياي اين واقعيت باشد که حضور او ميتواند به آنها را براي آلبوم خانوادگي خود در خواست ميکند.« جمعه 1 خرداد ماه 1388 44 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk

مراکز توزیع شرکت ساختمانی گرانیت شماره تلفن های ضروری در لندن اورژانس 999 کانون ایرانیان 02077007174 هفته نامه پرشین کانون ایران 02087463269 جامعه ایرانیان 02087486682 جامعه ایرانیان سفارت انگلستان در تهران 0098216705011-7 کانون ایرانیان سفارت ایران در لندن 02072253000 سوپر پرآرا تعمیرات کلی و جزئی، طبق وزارت کشور انگلستان 08456000914 سوپر انزلی اطالعات پرواز هیترو 08700000123 دفتر ایران ایر هیترو 02085649806 سوپر بازارچه ایرانی استانداردهای انگلستان با ضمانت کامل فرهنگسرای لندن 0208-4555550 سوپر پرشیا سوپر بیژن طراحی داخلی با نظارت مهندسین مجرب سوپر بهار رستوران ها سوپر تخت جمشید لوله کشی، برقکاری، نجاری، نقاشی، سوپر تهران رستوران ایران ما 02076200100 رستوران اپادانا 02076033696 سوپر جردن کاشیکاری و آجرکاری رستوران اریانا 02072669200 سوپر خزر رستوران البرز 02076029040 قنادی رضا رستوران الونک 1 02076031130 رستوران الونک 2 02072290416 سوپر زمان رستوران بهشت 02089644477 سوپر زمزم Tel: 08005873950 – 02084717533 رستوران پامچال 02082039595 سوپر ساواالن Mobile: 07861114734 – 07957385295 رستوران پاپیون 02084589083 سوپر سارا [email protected] رستوران پاتوق 02072624015 رستوران پاریس 02072892023 سوپر سپید رستوران پرشیا 02084529226 سوپر سیب رستوران پرنس علی 02072583651 سوپر سهند رستوران حافظ)1( 02072299398 سوپر دنا رستوران حافظ)2( 02074314546 مغازه فروشی با قیمت استثنایی رستوران دیار 02089209744 سوپر علوان رستوران ژینو 02088471740 سوپر فردوس رستوران شبهای شیراز 02083465592 سوپر وحید رستوران کندو 02077242428 فروش 3 دهنه مغازه در جنوب شرقی لندن رستوران صفا 02077238331 سوپر سرور رستوران کلبه 02077064888 سوپر فردیس رستوران مهدی 02085637007 سوپر ایرانی کویینزوی هفته ای 250 پوند رستوران نیمکت 02088896989 فرهنگسرای لندن رستوران یاس 02076039148 قیمت 7000 پوند رستوران فرشاد 02089989080 قنادی عسل1 رستوران صوفی 02088344888 قنادی عسل2 رستوران سالم 02088380007 سوپر کسری رستوران اریانا 02072669200 07545063841 رستوران ایتالیایی 02083494400 سوپر مازندران رستوران صدف 02072438444 سوپر منصور رستوران زرتشت 02076032379 سوپر مسعود رستوران لیدو 02089524748 سوپر هرمز اعتماد به آگهی ها مکانیک سیار در شمال لندن سفره سرای مهدی 2 رستوران ایلینگ کباب رستوران مهدی رستوران آریانا به منظور رفع نیاز روزمره تعمیر انواع اتومبیلهای سوپر مارکت ها رستوران بهشت ی شما هرهفته تعدادی بنزینی و دیزلی آران 02084455775 رستوران شهرزاد اهواز 02087785361 آگهی در نیازمندیهای هفته انزلی 02084581221 رستوران صوفی تعویض کالچ از 80£ انجمن زعفران 02084516616 رستوران سالم نامه پرشین چاپ میشود. بهار 02076035083 رستوران پارسیان از آنجایی که وظیفه ی این اجرت جهت سرویس موتور بیژن 02074352370 رستوران پرشیا از 20£ پرارا 02076036222 رسانه اطالع رسانی به پرشیا 02072722665 رستوران زعفران تعویض تایمینگ بلت از 60£ تفتان 02077317819 رستوران ژینو منظور سهولت دردادوستد تهران 02074353622 رستوران فرشاد و غیره تخت جمشید 02076398007 می باشد، لذا مسئولیتی جردن 02084265448 مدرسه اوستا خزر 02082028022 درباره ی محتوای آگهی ها زمان 02076038909 Super Dejla ندارد. تلفن: 07594347973 خیام 02072583637 Turkish Super زمزم 02084524004 Market, فردیس 02088616187 Way to say لطفا هنگام دادوستد، سارا 02072292243 A3 Shop for Sale |Turkish Super Market,TFC ستاره 02088635251 Turkish Super Market, CODI با روش های مقتضی ، Premium Required ساواالن 02083478822 سپید 02089697970 Turkish Super Market, ELING اطمینان الزم را از صحت 07956223876 سلیمان 02076242957 سهند 02083433279 ادعای آگهی دهندگان سرور 02089746088 و با همکاری 02089623444 سیب 02083992832 مواد غذایی ماهان به دست آورید. علی 02085669360 مازندران 0205799500 در شهرستانهای: نمایندگی هفته نامه پرشین در شهر بیرمنگهام ماهان 02089630012 ,Birmingham منصور 02089525637 Glasgow, Leeds, Liverpool محصوالت ایران 08963002020 شما هموطنان ایرانی ساکن بیرمنگهام می توانید از سوپر قنادی آپادانا- سوپر قنادی یاس - هرمز 02084558184 ,Manchester, New Castle سوپر قنادی رز - سوپر قنادی ونوس - سوپر ایرانی بازار روز و پیتزا پوینت این هفته نامه را وحید 02089749997 Nottingham. Southampton قنادی رضا 02076030924 Brighton تهیه نمائید خواهشمند است در صورت تمایل هر گونه همکاری و یا درج آگهی ها با آقای صمد birmingham@persianweekly co uk قنادی عسل 02077062905 توزیع میگردد شکارچی و یا با شماره تلفن 07735032163 و ایمیل: . . تماس حاصل نمائید جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 45 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ورزشی ایران و جهان www.persianweekly.co.uk

اعتراف فرگوسن؛ حامد حدادي؛ به من شش نکته کليدي براي يونايتد 2009 بهتر از يونايتد 1999 مي گويند »اميددهنده« قهرماني در يوفا سرمربي اسکاتلندي منچستريونايتد حامد حدادي ملي پوش بسکتبال ايران پس از يک سال حضور در مسابقات ليگ مرسده خطيبي؛ ترکيب کنوني يونايتدها را بهترين تيم تاريخ مربيگري اش در اولدترافورد مي چنانچه فکر مي کنيد داشتن بهترين بازيکنان اروپايي، يک مربي بنام و داند. سرالکس فرگوسن در گفت وگو با شانس زياد، دستورالعمل موفقيت در جام يوفاست، بهتر است در افکارتان شبکه تلويزيوني باشگاه منچستريونايتد تجديدنظر کنيد. چيزهاي بيشتري براي قهرماني در جام يوفا مورد نياز گفت؛ »تيم کنوني بهترين ترکيبي است است که در اينجا به شش نکته کليدي اشاره مي شود. که تاکنون داشته ام. هفته گذشته برابر -1 زدن گل اول آرسنال دو تيم براي فرستادن به زمين در اختيار داشتم و در ديدار هفته آينده بازي فينال که گل ها امتياز مي گيرند، از 9 بار، 8 بار تيمي که اولين گل را برابر هال سيتي هم ترکيبي را به ميدان زد، برنده شده.تيم زسکا موسکو که در برابر اسپورتينگ پرتغال در نيمه خواهم فرستاد که داراي قدرت مشابه اول عقب ماند، تنها تيمي بود که با وجود نزدن اولين گل، پيروزي را براي باشد.« نخستين بار براي روسيه به ارمغان آورد. اين نظريه به اين شکل عموميت فرگوسن همچنين گفت؛ »ما بازيکنان پيدا مي کند که از 26 بازي فينال رفت و برگشت، در 18 بازي تيم زننده جوان خوبي همچون فدريکو ماکدا، گل اول، به پيروزي رسيده است. دني ولبک، رودريگو پوسبون، دارون گيبسون، رافائل و فابيو داسيلوا را در -2 برنده نبودن در فصل قبل اختيار داريم. فکر مي کنم اين بازيکنان دفاع از قهرماني جام يوفا امري دشوار است. در تاريخ اين جام، تنها چهار ما را از حمايتي برخوردار مي سازند که تيم دو فصل متوالي به فينال رسيدند و فقط دو تا از آنها )رئال مادريد هرگز پيش از اين تا چنين حدي نداشته 1986 و سويا 2007( قهرماني را از آن خود کردند و دو تيم ديگر )مونشن ايم.« گالدباخ 1980و اندرلشت 1984( هردو فينال فصل دوم را از دست دادند. اين در حالي است که بسياري شايد علت موفقيت کم تيم هاي قهرمان در دفاع از عنوان قهرماني شان منچستريونايتد در سال 1999 را رويايي در فصل دوم، در تعداد زياد تيم هاي قهرمان در اين رقابت ها و نزديکي ترين تيم دوران سرمربيگري سرالکس سطح فوتبال اين تيم ها باشد. تقري ًبا هيچ تيمي نتوانسته بيش از سه بار فرگوسن مي دانند. شياطين سرخ در آن برنده جام يوفا باشد و به همين دليل اين جام را به رقابتي ترين تورنمنت سال قهرماني در ليگ برتر انگليس، جام اروپا تبديل کرده. چهارشنبه شب شاهد اضافه شدن يک نام ديگر به اين حذفي و ليگ قهرمانان اروپا را از آن ليست افتخار بوديم. خود کردند. منچستريونايتد چهارشنبه شب هفته -3 بازي فينال مقابل تيم هاي فرانسوي آينده در ديدار نهايي ليگ قهرمانان اروپا هيچ کشوري بدون داشتن قهرمان، به راحتي جام يوفا را به دست که در ورزشگاه المپيکو رم برگزار مي نياورده. تيم باستيا آغازگر راه شکست تيم هاي فرانسوي بود، بعد از شود برابر بارسلونا به ميدان مي رود. آن تيم »بوردو« در سال 1996 از بايرن مونيخ شکست خورد، سه سال حرفه يي امريکا )NBA( اين روزها به کشور بازگشته است تا در تمرين هاي تيم ملي بعد مارسي نتوانست در مقابل پارما برنده شود و در سال 2004 مارسي آنري و اينيستا به شرکت کند. او با شرکت در يک کنفرانس رسانه يي از وضعيت و عملکردش و آينده بهترين شانس درخشش نام فرانسه را داشت که با باخت 2 بر صفر مقابل خود در ليگ بسکتبال امريکا مي گويد؛ »نگاه من نسبت به بسکتبال عوض شده است. والنسيا، آن را از دست داد. فينال رم مي رسند من به بازي تيمي تر عالقه بيشتري پيدا کردم اما روزنامه هاي ايران مرا از بازي کردن در امريکا پشيمان کردند.« حامد حدادي به عنوان يکي از هفت بازيکن آسيايي -4 ديدار با اسپانيول تيري آنري و آندرس اينيستا مي توانند حاضر در NBA فصل را بد شروع کرد و همين امر تا حدودي اطمينان مربيان را باخت در دو فينال، اين تيم را به دستاوردهاي مارسي نزديک کرد؛ دو بارسلونا را در ديدار پاياني رقابت هاي از او سلب کرد. اما حدادي پس از عملکرد خوبش در برابر تيم هاي هيوستون و شکست در دو فينال با يک پاي اسپانيايي، اين تيم را به بدشانس ترين ليگ قهرمانان اروپا همراهي کنند. اورالندو توانست گذشته خود را جبران کند؛ »بعد از مدتي من به بازي در مسابقات تيم اين مسابقه تبديل کرد. در سال 1988، اين تيم در بازي رفت در مقابل آسيب ديدگي اين دو بازيکن ارزشمند ليگ توسعه فرستاده شدم و به اعتقاد خودم آن مسابقات به پيشرفت بسکتبال من بايرلورکوزن سه بر صفر برنده بود و در بازي برگشت 3 بر صفر باخت آبي اناري ها باعث شده بود ترديدهايي خيلي کمک کرد. من در آنجا 11 بازي انجام دادم و با زبان انگليسي قوي تر دوباره و در پنالتي با نتيجه سه - دو بازنده شد. 19 سال بعد، يک تساوي 2- 2 درباره حضور آنها در ديدار فينال به NBA آمدم. آن وقت بود که مربي ممفيس به من اعتماد کرد و نزديک به هفت مقابل سويا که مدافع عنوان قهرماني بود اين تجربه را تکرار کرد. مربي المپيک رم برابر منچستريونايتد به ،هشت بازي به من فرصت داد تا من به کمک خدا بتوانم خودم را به تيم ممفيس ثابت اين تيم »ارنستو والورده« در اين باره گفت؛ يک فينال ظالمانه بود. اين وجود آيد، اما اکنون به نوشته روزنامه کنم. بعد از باخت هاي پي درپي تيم ممفيس بود که سرمربي تيم عوض شد و با آمدن تيم، تنها تيمي بود که بدون باخت در مسابقات، جام يوفا را از دست داد. هاي اکيپ و اسپورت آسيب ديدگي آنها مربي جديد من باز موقعيتم را در تيم از دست دادم.« به همين خاطر حدادي دوباره برطرف شده و مي توانند بارسلونا را در به رقابت هاي ليگ توسعه بازگشت. اما حضور او در آن رقابت ها موجب شد او ديد -5 حمله، حمله، حمله ديدار پاياني همراهي کنند. جديدي به حرفه خود پيدا کند. بازيکن تيم ممفيس امريکا پس از آنکه مجدداً از رقابت جام يوفا نصيب تيمي مي شود که از همان زماني که سوت آغاز بازي اين دو بازيکن ارزشمند، در مسابقه هاي ليگ توسعه به رقابت هاي ليگ حرفه يي راه پيدا کرد، احساس مي کرد بازگشت زده مي شود، به جلو حرکت کرده و حمله کند. با ميانگين 2/65 گل در هاي اخير بارسا به دليل آسيب ديدگي دوباره اش موثرتر از بار قبل بوده است؛ »من پيش از موعد دوباره به رقابت هاي هر فينال، در اين رقابت جايي براي بازي تدافعي يا شيوه هاي محتاطانه حضور نداشتند، اکنون آنها با موافقت NBA بازگشتم چراکه با مصدوميت دو بازيکن تيم به حضور من در تيم ممفيس نياز نيست. تنها يک تک بازي فينال )بين گاالتاسراي و آرسنال( بدون گل به تيم پزشکي بارسلونا مي توانند در پيدا شد. در آن زمان اوج عملکرد من در بازي مقابل دنور بود. من در چهار دقيقه که پايان رسيد. پيش از اين تنها 14 بازي از بازي هاي رفت و برگشت بدون تمرين هاي تيم شان حضور پيدا کنند. بازي کردم پنج امتياز و هفت ريباند آوردم و آن زمان بود که نگاه همه نسبت به من گل تمام شده بود. ليورپول و يوونتوس تاثيرگذارترين تيم هاي اروپايي يکي از افراد کادر پزشکي بارسلونا در عوض شد.« قابل ذکر است که بهترين عملکرد حدادي برابر گلدن استيت بوده است. هستند که با شيوه تهاجمي در اوج قدرت قرار دارند. اين باره به اکيپ گفت؛ زانوي آنري خوب او در آن بازي هشت دقيقه بازي کرد و هر پرتابش تبديل به گل شد به طوري که شده است و اگرچه هنوز خطر کوچکي تمام روزنامه هاي آنجا نوشتند؛»ايراني ها به وجود حدادي افتخار مي کنند.« اما او از -6 پرسش از راموس وجود دارد اما اين خطر در 10روز آينده روزنامه هاي داخلي در اين مورد گاليه مي کند؛ »وقتي روزنامه هاي ايران را ورق مي او موفق ترين مربي در تاريخ رقابت ها نيست )اين افتخار نصيب جيوواني برطرف خواهد شد. زدم هيچ کس از من چيزي ننوشته بود به طوري که از بازي کردن در امريکا پشيمان تراپاتوني مي شود( اما دو بار سويا را در سال 2006 و 2007 به قهرماني اينيستا هم از ناحيه عضله با مشکل روبه شدم.« پيشرفت حامد حدادي ملي پوش ايران به قدري قابل توجه بوده است که در رسانده است. رو بود که آن هم به طور کامل برطرف امريکا به او لقب »اميددهنده« مي دهند. در همين راستا محمود مشحون راموس قهرماني در اين جام را از بهترين دستاوردهاي خود مي داند شده است. او با گل ارزشمندي که در - رئيس فدراسيون بسکتبال- در مورد او مي گويد؛ »در بسکتبال حامد تغييرات عمده و مي گويد؛ »سويا هيچ وقت عنوان قهرماني اروپا را نگرفته بود و جام آخرين دقيقه بازي برگشت مرحله نيمه يي اتفاق افتاده است. حامد پيش از اين به بسکتبال به عنوان يک بازي نگاه مي کرد يوفا را که در سال 2006 برديم براي تيم و براي باشگاه بسيار باارزش نهايي ليگ قهرمانان اروپا برابر چلسي اما حاال به حيطه قهرماني نگاه مي کند.« قرارداد حدادي با باشگاه ممفيس دوساله بود.« سويا در باختن بازي هاي مهم شهرت داشت ولي اين برد تمام اين به ثمر رساند، باعث شد تيمش راهي است و او پيش از شروع فصل جديد در ليگ تابستاني بازي مي کند؛ »من 30 خرداد تشويش ها و نگراني ها را از بين برد. رمز موفقيت راموس ايجاد اشتياق ديدار پاياني شود. به تمرينات در تيم ممفيس اضافه مي شوم و پس از انجام 10 بازي سنگين و فشرده و انگيزه براي پيروزي در تيم و وادار کردن آنها به سخت کار کردن به براي حضور در مسابقات آسيايي چين به تيم ملي بسکتبال ملحق خواهم شد.« خاطر يکديگر بود. جمعه 1 خرداد ماه 1388 46 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ورزشی ایران و جهان www.persianweekly.co.uk

منصور پورحيدري با تکذيب ليست منتشر شده تيم ملي؛

ورزش ايران فهرست نها ي بعد از بازي با اندونزي اعالم مي شود تمرينات تيم ملي فوتبال کشورمان عصر ديروز در حالي با حضور 14 بازيکن انجام شد که به گفته منصور پورحيدي سرپرست گزارش ويژه AFC از استقالل و تيم روز به روز بر تعداد حاضران در اردو افزوده خواهد شد. پورحيدري در اين مورد مي گويد؛ »بعضي بازيکنان ملي پوش درگير مسابقات داخلي و لژيونرها پرسپوليس درگير بازي هاي خارجي هستند، اما روز به روز بر تعداد حاضران در اردوي تيم ملي افزوده خواهد شد.« سرپرست تيم ملي از اضافه شدن لژيونرهاي شاغل در پايگاه اينترنتي كنفدراسيون فوتبال آسيا گزارش ويژهاي از آخرين ليگ امارات به اردو طي هفته آينده خبر مي دهد و در مورد لژيونرهاي اروپايي نيز وضعيت دو باشگاه پرطرفدار پايتخت ايران منتشر كرد. در اين گزارش مي گويد؛ »بازيکنان شاغل در اروپا در اردوي چين که از هشتم خردادماه آغاز مي آمده است استقالل و پرسپوليس به دنبال سرمربيان جديد هستند. شود، به بقيه ملي پوشان ملحق خواهند شد.« پورحيدري همچنين با اشاره به دعوت AFC در بخشي از اين گزارش به حضور پرسپوليس در ليگ قهرمانان از فريدون زندي مي گويد؛ »با اين بازيکن صحبت هاي نهايي را انجام دادم و با توجه آسيا اشاره كرد و نوشت: پرسپوليس چند روز پيش در جام حذفي به برنامه ريزي انجام شده زندي امشب )سه شنبه( به تهران پرواز دارد و از روز شكست خورد تا هيچ اميدي براي اين تيم در راه رسيدن به جام قهرمانان چهارشنبه در جمع ملي پوشان تمرين مي کند.« منصور پورحيدري در خصوص آسيا در فصل آينده باقي نماند. بعد از اين شكست مشكل سرمربيگري ترک اردوي تيم از سوي پيروز قرباني، ستار و مازيار زارع نيز مي گويد؛ »واقعيت بارديگر در پرسپوليس بروز كرد. آن هم در روزهايي كه اين تيم براي اين است که هر سه اين بازيکنان مصدوم بودند و براي درمان مجبور شدند اردوي ميزباني از الشباب آماده ميشود و اگر پيروز شود سرگروه خواهد شد. تيم ملي را ترک کنند. البته عده يي با بيان برخي حرف ها مطالبي را عنوان کردند که در اين گزارش به نامهاي پري يرا، دايي و پروين به عنوان كانديداهاي به نظر من صحت ندارد چرا که با بررسي موضوع مطلع شدم قرباني زير نظر دکتر جانشيني وينگادا اشاره شده است. كنفدراسيون فوتبال آسيا در بخش نوروزي تحت مداوا بوده و مازيار زارع نيز از ناحيه زانو احساس درد مي کند.« ديگري از گزارش خود عنوان كرده است: استقالل هم با چنين مشكلي سرپرست تيم ملي در مورد سخنان اشجاري نيز مي گويد؛ »در حال حاضر نبايد به دست و پنجه نرم ميكند. سايت رسمي اين باشگاه خبر جدايي قلعهنويي اين مسائل پرداخت چرا که تيم ملي نياز به آرامش دارد، البته با اشجاري صحبت را اعالم كرده و مذاكرات با ساير مربيان آغاز شده است. خواهم کرد ولي اطمينان دارم هيچ مشکلي وجود ندارد. اما در همين جا از مسووالن باشگاه ذوب آهن اصفهان تشکر مي کنم که در شرايط موجود، تيم ملي را حمايت اردوي تيم ملي فوتبال، دور از پكن کرده و بازيکنان خود را در اختيار کادر فني تيم ملي قرار دادند.« پورحيدري با اشاره به شرايط خاص تيم ملي مي گويد؛ »شرايط و حساسيت در فوتبال ايران به اوج خود رسيده و هر ايراني که عاشق وطن است بايد در سه بازي آينده همچون سرباز در خدمت تيم در صورتي كه شيوع آنفلوآنزاي خوكي تغييري در برنامههاي قبلي تيم ملي باشد تا به لطف حضرت حق، جواز حضور در جام جهاني را دريافت کنيم. خوشبختانه همه بچه ها خوب هستند و تمام تالش ملي فوتبال ايجاد نكند اين تيم از روز هشتم خردادماه اردوي يك هفتهاي خود را در تمرينات به کار بسته اند تا با آمادگي کامل در مقابل کره و امارات به ميدان برويم و با کسب امتيازات الزم راهي جام در شهر كينگ هانگ دوا چين برپا خواهد كرد. اين شهر با پكن 300 جهاني شويم. در حال حاضر تنها نگراني ما به حضور بازيکنان پرسپوليس، سپاهان و استقالل که درگير ليگ آسيايي هستند، بازمي كيلومتر فاصله دارد و يكي از شهرهاي ميزبان المپيك پكن بود كه از گردد. البته مشکل پرسپوليس به مراتب بيشتر است چرا که بازي هاي بيشتري خواهد داشت و بايد با يک تصميم اصولي و منطقي امكانات مجهز و پيشرفتهاي هم برخوردار است. در اين مورد به تفاهم نظر برسيم.« منصور پورحيدري در مورد وضعيت دروازه بان هاي تيم ملي هم مي گويد؛ »رحمتي، طالب لو و مليپوشان فوتبال ايران پس از ورود به پكن با يك دستگاه اتوبوس ميثاق معمارزاده از آمادگي خوبي برخوردارند اما افشين قطبي به رحمان احمدي سنگربان سپاهان نيز نظر مثبت دارد. به همين دليل عازم اين شهر ميشوند. تيم ملي فوتبال ايران ساعت 16:05 دقيقه )به اين دروازه بان به اردوي تيم ملي ملحق خواهد شد تا در تمرينات اختصاصي اين پست مشکلي نداشته باشيم.« رحمان احمدي ديروز وقت تهران( روز يازدهم خردادماه در ورزشگاه »كينهاي دو« يك بازي به طور رسمي به اردوي تيم ملي دعوت شد تا در کنار ديگر بازيکنان در تمرينات شرکت داشته باشد. پورحيدري همچنين با تکذيب دوستانه با چين انجام ميدهند. شايعات مطرح شده در خصوص منتشر شدن ليست نهايي افشين قطبي براي ديدار مقابل کره شمالي مي گويد؛ »برخالف اين شايعات، ليست نهايي سرمربي تيم ملي هنوز مشخص نشده و اين موضوع به هيچ عنوان صحت ندارد و سرمربي تيم ملي تنها دو بازيکن ديگر را براي حضور در تمرينات تيم ملي دعوت کرده است. ليست نهايي تيم ملي پس از ديدار مقابل اندونزي مشخص خواهد شد و تمامي بازتاب حضور استويچكوف در ابومسلم بازيکنان از شانس يکساني براي حضور در ترکيب اصلي تيم ملي برخوردار هستند.« تيم ملي امروز و فردا زير نظر افشين قطبي دو جلسه صبح و عصر تمرين مي کند. در روز جمعه تمرينات به يک جلسه عصر تقليل خواهد يافت. اما روز شنبه بازيکنان مجدداً در توافق هريستو استويچكوف با باشگاه ابومسلم مشهد بازتاب زيادي تمرينات حاضر مي شوند. سرانجام روزهاي يکشنبه و دوشنبه تمرينات در نوبت عصر دنبال خواهد شد و بعد از آن روز سه شنبه در محافل رسانهاي بينالمللي داشت. روزنامه معتبر اكيپ چاپ فرانسه پنجم خردادماه تيم ملي در ديداري دوستانه به مصاف اندونزي مي رود. نوشت: هريستو استويچكوف به ايران مهاجرت خواهد كرد. او با باشگاه ابومسلم توافق كرده است. بازيكن بلغاري كه به تازگي 43 ساله شده و در تيم ملي بلغارستان و باشگاه سلتاويگو اسپانيا نيز سابقه سرمربيگري دارد قرارداد دوسالهاي با ابومسلم، باشگاهي در شرق ايران امضا كرد. خداحافظي مبعلي از ليگ امارات روزنامه آس اسپانيا هم در اين باره گزارشي را منتشر كرده است. ايمان مبعلي تصميم گرفته است پس از چهار سال با ليگ امارات خداحافظي کند و با حضور در تيم ملي فرصت حضور در ليگ هاي اين روزنامه نوشت: حسين قاسمي مديرعامل باشگاه ابومسلم پيشتر معتبر اروپايي را به دست آورد. هافبک ايراني تيم فوتبال الوصل امارات از احتمال آخرين بازي خود در ليگ اين کشور خبر مي از آمدن ژان تيگانا سخن به زبان آورده بود اما مشخص نيست وي با دهد؛ »به احتمال بسيار زياد اين آخرين بازي من در ليگ امارات چه مبلغي توانست به يكباره استويچكوف را به خدمت بگيرد. روزنامه خواهد بود. در اين چند سال به داليل مختلف ً)خصوصا مسائل بيژانشن چاپ بلغارستان هم نوشت: مارادوناي بلغارستان سرمربي تيم مالي(، نداشتن پيشنهاد از تيم هاي خوب اروپايي و دور بودن از ابومسلم ايران شد. تيم ملي در فوتبال امارات ماندم، اما اگر بتوانم با جلب نظر افشين قطبي جايگاه مناسبي را در تيم ملي براي خود کسب کنم، مي توانم فرصت حضور در ليگ هاي معتبر اروپايي را به دست آورم و محروميتهاي ديگري در راه است در نهايت پس از چهار سال با ليگ امارات خداحافظي کنم.« ايمان پس از اعالم خبر ممنوع الفعاليت شدن 6 مربي فوتبال ايران براي فصل مبعلي که صبح روز دوشنبه براي حضور در اردوي تيم ملي به آينده كه بازتابهاي زيادي هم در پي داشت برخي از مديران باشگاهها ايران مي آيد، اين روزها انگيزه بااليي براي »بهتر بازي کردن« نيز در آستانه محروميت قرار گرفتهاند. دارد تا بتواند بار ديگر پيراهن تيم ملي را بر تن کند. مبعلي يک شنيده ميشود پرونده برخي از مديران باشگاه ها نيز مورد بررسي قرار سال است از تيم ملي دور بوده و تنها قصدش بازگشت به تيم ملي گرفته است كه تاكنون سه مدير به دليل تخلفات خود در خطر محروميت است؛ »پس از دعوت شدن به تيم ملي با روحيه و انگيزه بااليي در قرار گرفته و به احتمال زياد در كنار محروميت 6 مربي، آنها نيز با دو مسابقه اخير تيم الوصل به ميدان رفتم و توانستم دو گل به ثمر محروميتهايي روبهرو خواهند شد. آنچه از اين محروميتها مشخص برسانم. حضور در ترکيب اصلي تيم ملي هميشه سخت بوده زيرا است اين كه بررسيها و احكام يك تصميم درون سازماني است كه پس فوتبال ايران هميشه هافبک هاي بسيار خوبي داشته است اما براي ً از بررسي پروندههاي اخالقي و انضباطي اين مربيان و مديران و در من اين موضوع اهميت دارد که در بازي هاي تيم ملي چه به صورت بازيکن ثابت يا بازيکن جانشين به ميدان بروم و قطعا از اين راستاي منشور اخالقي، كه از سال گذشته در فدراسيون فوتبال تعريف فرصت بهترين استفاده را خواهم کرد.« هافبک تيم ملي در خصوص ديدار آينده ايران با کره شمالي اعتقاد دارد ايران با چهره بسيار گرديده اتخاذ شده است. جديدي به ميدان مي رود و بسيار اميدوار است تيم ملي کره شمالي را شکست دهد. مبعلي تاکنون دو بار تجربه حضور در ورزشگاه بستن قرارداد با مربيان متهم ممنوع شد پيونگ يانگ را دارد. او يک بار به طور ثابت و يک بار ديگر به صورت ذخيره در مسابقات حضور داشته است به همين خاطر معتقد است تجربيات به او کمک مي کند )اگر به صالحديد قطبي به ميدان برود( تا بهترين عملکرد را از خود نشان دهد. مبعلي هم مانند ساير عزيز محمدي، رئيس سازمان ليگ برتر فدراسيون فوتبال با ارسال بازيکنان دعوت شده به تيم ملي نظر بسيار مثبتي نسبت به قطبي و عملکردش دارد و او را مربي باتجربه و باهوشي خطاب مي کند؛ نامهاي به باشگاهها، قرارداد نبستن با مربيان متخلف را تأكيد كرد. وي »به قطبي اعتقاد کاملي دارم. فکر مي کنم حقش بود هدايت تيم ملي را بر عهده بگيرد و امروز مطمئنم تيم ملي مي تواند با هدايت اين افزود: با ارسال اين نامه ديگر باشگاهها براي قرارداد با مربيان متضرر مربي به جام جهاني صعود کند.« هافبک ملي پوش کشورمان در خصوص عملکردش در ليگ امارات نظر مساعدي دارد. او تاکنون نميشوند. وي گفت: باشگاهها براي عقد قرارداد با مربيان ميتوانند از هفت گل و 10 پاس گل در کارنامه اش ثبت کرده است که به نظر خودش آمار خوبي است؛ »مصدوميت، بدشانسي يا ضعيف بودن سازمان ليگ استعالم كنند. تيم هايي که بازيکنان ايراني در آنها حضور دارند از داليلي بود که لژيونرها نتوانستند عملکرد واقعي خود را به نمايش بگذارند.« جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 47 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان ورزشی ایران و جهان www.persianweekly.co.uk

مجموع 137 خبرنگار و 15 عکاس براي اولين نشست آموزشي بکام براي ميزباني انگليس تبليغ مي کند انتخاب شدند.

ديويد بکام قصد دارد به انگليس براي به دست آوردن ميزباني آلمونيا فروشگاه تاسيس مي کند جام جهاني کمک کند. بازيکن حال حاضر ميالن شور و هيجان ورزش جهان فوق العاده در جزيره را بهترين دليل براي پذيرش ميزباني جام دروازه بان اسپانيايي آرسنال انگليس اقدام به افتتاح فروشگاه جهاني 2018 از سوي انگليس دانست. رکورددار بازي در تيم ورزشي بزرگي در مادريد خواهد کرد.آلمونيا که سنگربان ملي انگليس گفت؛ »شور و هيجان در ليگ برتر به پايان نمي شماره يک آرسنال محسوب مي شود، با عقد قرارداد با يک رسد. زماني که رخداد بزرگي در جريان است، مردم در تمام شرکت هنري در تالش است يک ساختمان را که فضايي بالغ رکوردشکني بولت در انگليس به هيجان مي آيند. فکر نمي کنم هيچ کشور ديگري بر 450 متر مکعب دارد، به سرعت آماده بهره برداري کند تا بتواند با ما رقابت کند.« انگليس براي به دست آوردن ميزباني از اواسط تابستان بتواند محصوالت شرکت هاي معتبر توليد خيابان هاي منچستر جام جهاني 2018 رقيبان فراواني دارد. مهد فوتبال که تاکنون لوازم ورزشي را در اختيار عموم عالقه مندان قرار دهد. آلمونيا تنها يک بار در سال 1966 ميزبان و قهرمان جام جهاني فوتبال 31ساله هفته يي 30 هزار پوند از باشگاه آرسنال دريافت مي اوسين بولت رکورد دار دو 100 متر جهان و قهرمان المپيک، در تازه شده است، براي رسيدن به ميزباني يکي از جام هاي جهاني کند. ترين موفقيت، رکورد دو 150 متر جهان را شکست. در مسابقه يي که 2018 و 2022 ، 11 رقيب را پيش رو دارد. در يکي از پر رفت و آمد ترين خيابان هاي شهر منچستر در بريتانيا گوديانسن؛ منچستريونايتد را برگزار شد، بولت توانست 150 متر را در زمان 14/35 ثانيه طي کند. به هيوز همچنان در سيتي اين ترتيب او توانست رکورد رسمي داناوان بيلي دونده کانادايي )99/14 نابود مي کنيم ثانيه( را که 12 سال پيش ثبت شده بود بشکند. مسابقه 150 متر، رقابتي مارک هيوز همچنان در منچسترسيتي باقي مي ماند. خلدون است که به ندرت برگزار مي شود و آخرين بار در 31 ماه مه سال المبارک رئيس باشگاه منچسترسيتي با رد تمامي شايعه ها از بازيکن ايسلندي بارسلونا گفت؛ در ديدار نهايي ليگ قهرمانان 1997 در شهر تورنتو در کانادا در مسيري منحني شکل برگزار شد تا از ادامه حضور اين مربي ولزي روي نيمکت فيروزه يي پوشان اروپا، منچستريونايتد را نابود مي کنيم. ايدور گوديانسن بازيکن ميان داناوان بيلي )قهرمان 100 متر در المپيک 1996( و مايکل جانسون خبر داد. تيم دوم شهر منچستر با وجود تمام هزينه هايي که نيمکت نشين بارسلونا اظهار داشت؛ طوري منچستريونايتد را امريکايي )قهرمان 200 متر و 400 متر همان المپيک( يکي به عنوان در اين فصل متقبل شد، پايين تر از حد انتظار ظاهر شده است شکست مي دهيم که آنها مجبور شوند براي هميشه تاريخ »سريع ترين مرد جهان« انتخاب شود. اين اولين مسابقه رسمي بولت و در مکان دهم جدول رقابت هاي ليگ برتر قرار دارد. المبارک فوتبال اسپانيا را حفظ کنند، براي بازي هاي باقيمانده بيشتر پس از رها شدن از بند مصدوميت بود. هر چند طراحان پيست، مسير گفت؛ »همواره گفته ام به مارک اعتماد زيادي داريم و دوست استراحت مي کنيم و هواداران نبايد از ما انتظار داشته باشند را 70 متر بلندتر طراحي کرده بودند اما سرعت بولت در پايان به اندازه دارم باز هم اين حرف را تکرار کنم که مارک فصل آينده هم با در بازي هاي بي اثر ليگ خود را به آب و آتش بزنيم. بارسلونا يي زياد شده بود که نزديک بود پيش از توقف با يک دوربين تلويزيوني ما خواهد بود.« براي بازي با منچستريونايتد تمرکز کرده و همه ما در خدمت برخورد کند. اين دونده جامائيکايي در پايان هم ژست هميشگي خود را تيم هستيم. فرقي نمي کند چه بازيکني در زمين حاضر باشد. گرفت؛ تيري که از کمان رها شده. رانيري اخراج شد مسي؛ در بارسا مي مانم کلوديو رانيري در فاصله دو هفته مانده تا پايان فصل جاري ميالن به فن باستن پيشنهاد شد رقابت هاي سري A از يوونتوس اخراج شد. برکناري رانيري مهاجم آرژانتيني بارسلونا حاضر به گفت وگو با رئيس آينده باشگاه در حالي صورت گرفت که از مدت ها پيش بحث برکناري او در پيشنهاد سرمربيگري ميالن ايتاليا به مارکو فن باستن سرمربي رئال مادريد است، اما تاکيد کرده قصد پيوستن به اين تيم را ندارد. ليونل رسانه هاي ايتاليا مطرح شده بود. هفت بازي پي در پي بدون مستعفي آژاکس ارائه شد. آدريانو گالياني نايب رئيس ميالن مسي اعتراف کرد در انتظار تماس فلورنتينو پرز رئيس احتمالي رئال برد بانوي پير فوتبال اروپا در فصل جاري باعث قطع همکاري عنوان کرد؛در پايان هفته اخير فن باستن سفري به ايتاليا بوده اما چيزي جز پاسخ منفي براي پيشنهاد پرز 62ساله در نظر ندارد. اين تيم با مربي اش شد.چيرو فرارا به عنوان مربي موقت هدايت کرد و در مراسم شامي با حضور مديران باشگاه پيشنهاد مسي به روزنامه آاس گفت؛ من به تماس تلفني پرز پاسخ خواهم داد يووه را تا پايان فصل برعهده خواهد داشت. پس از تساوي دو- سرمربيگري را دريافت کرد. وي عنوان کرد؛مربي جوان هلندي اما فکر نمي کنم او به هيچ وجه با من تماس برقرار کند چراکه به دنبال دو برابر آتاالنتا فاصله يوونتوس با فيورنتينا به عدد يک رسيد. به طور ضمني ابراز تمايل جهت همکاري کرد ولي درباره بازيکنان ديگر است. مسي افزود؛ قصد دارم در بارسا بمانم. به اين ترتيب مکان سوم جدول رقابت ها که به معناي راهيابي شرايط همکاري مذاکراتي انجام نشده است. فن باستن که پيش برنامه من ماندن در اين باشگاه است، از کودکي به بارسلونا آمدم و آنها مستقيم به رقابت هاي فصل آينده رقابت هاي ليگ قهرمانان از حضور در آژاکس مسووليت هدايت تيم ملي هلند را برعهده همه چيز به من داده اند. من خودم را عضوي از بارسا مي دانم. بنابراين اروپاست، به طور جدي در معرض خطر قرار گرفته است. اين داشت، طي دوران جواني سال ها به عنوان بازيکن در ميالن فکر نمي کنم فلورنتينو با من تماسي حاصل کند چراکه مرا خوب مي دليلي کافي و محکم براي جوواني کوبولي گيلي رئيس باشگاه بازي کرد. شناسد. فلورنتينو پرز که در بين سال هاي 2000 تا 2006 هم سمت يوونتوس بود تا در نشست اضطراري دوشنبه رانيري را که رياست باشگاه رئال مادريد را بر عهده داشت در سال 2000 توانسته تا ژوئن 2010 با اين تيم قرارداد داشت، از کار برکنار کند. بود لوئيس فيگو هافبک پرتغالي بارسلونا را به سانتياگو برنابئو ببرد. يوونتوس از 40 سال پيش تاکنون هيچ گاه مربي خود را اخراج کانتونا؛ لوچ و فرگوسن شبيه نکرده بود. يووه در دو هفته باقيمانده رقابت هاي سري A بايد هم هستند با سيه نا و التزيو روبه رو شود. چيرو فرارا در جام جهاني اسپالتي و مکسز در رم مي مانند 2006 يکي از مربيان قهرمان جهان بود. سرمربي جديد يووه اريک کانتونا بازيکن سابق منچستر و بازيگر فيلم جديد کن لوچ گفت؛ »بازيکنان بايد غرور خود را دوباره به دست بياورند و از شباهت اين کارگردان و فرگوسن گفت. اريک کانتونا در فيلم مدير فني باشگاه رم تاکيد کرد لوچيانو اسپالتي و فليپه مکسز از اين تيم باز هم انگيزه بااليي را از خود بروز دهند.« يوونتوس پس از جديد »کن لوچ« با نام »در جست وجوي اريک« بازي کرده و يکي جدا نخواهند شد. برونو کونتي در پاسخ به شايعه ها پيرامون احتمال برد چهار بر يک رم که روز 21 ماه مارس به دست آمد، تاکنون از تهيه کنندگان اين پروژه سينمايي نيز هست. اريک کانتونا در جدايي سرمربي ايتاليايي و مدافع فرانسوي رم تاکيد کرد اين دو از رم در هيچ مسابقه يي به پيروزي دست نيافته است. شش تساوي اين فيلم نقش پستچي نااميدي را بازي مي کند که براي زندگي جدا نخواهند شد. کونتي در گفت وگو با روزنامه کوريره اسپورت اظهار و يک باخت دستاورد توريني ها در هفت بازي گذشته است. با دو پسرخوانده ناسازگار خود تمام تالشش را مي کند. کن داشت؛ اسپالتي مي داند در رم باقي خواهد ماند چرا که تا سال 2011 با ما قرارداد دارد. اعتقاد من بر اين است که رابطه ما ادامه خواهد داشت، لوچ در کنفرانس مطبوعاتي اين فيلم گفت؛ در جهان پيرامون ما A مردم خارق العاده زيادي وجود دارند که برخي از آنها به بهانه اسپالتي مي خواهد پس از پايان رقابت هاي سري با ما گفت وگوهايي 300 روزنامه نگار و عکاس نقاط اشتراک گرد هم مي آيند، همانند زماني که وطن دوستي داشته باشد و ما به اين درخواست او احترام مي گذاريم. مدير فني شما باعث مي شود دور هم جمع شويد و احساسات تان را باشگاه رم همچنين تاکيد کرد فليپه مکسز مدافع فرانسوي هم فصل آينده آموزش مي بينند براي رم توپ خواهد زد. بيان کنيد ولي بسياري از مردم باالخص مردها همواره در بيان براي پوشش خبري مطلوب جام جهاني فوتبال 2010 آفريقاي احساسات خود مشکل دارند. در اين فيلم ن زي مشکالت اريک 100 ميليون پوند در اختيار ونگر براي جنوبي 300 روزنامه نگار و عکاس آفريقايي آموزش مي پستچي براي بيان احساساتش موضوع اصلي فيلمنامه بود .به بينند.براي آموزش بيش از 300 خبرنگار و عکاس يک کارگاه طور کلي اين فيلم يک تراژدي با پاياني خوشايند بود. اريک هدايت رئال آموزشي در آفريقاي جنوبي آغاز به کار کرد. طبق بيانيه خبري کانتونا در ادامه ضمن مقايسه کن لوچ با سرالکس فرگوسن فدراسيون بين المللي فوتبال )فيفا(، اين برنامه آموزشي از سوي سرمربي منچستريونايتد گفت؛ اين دو خيلي به هم شبيه اند. هر روزنامه ديلي استار از پيشنهادهاي جديد رئال مادريد براي به خدمت اتحاديه اروپا پشتيباني مالي شده و توسط نمايندگي آموزش بين دو خيلي شوخ هستند و خود را به طور صد درصد وقف کار مي گرفتن سرمربي فرانسوي آرسنال خبر داد. روزنامه انگليسي مدعي شد المللي فرانس پرس يکي از سه نمايندگي بزرگ در جهان ميزباني کنند. فرگوسن مربي بزرگ و لوچ کارگرداني فوق العاده است. فلورنتينو پرز رئيس آينده باشگاه رئال مادريد براي جذب آرسن ونگر خواهد شد. نخستين دوره اين کارگاه آموزشي در داکار پايتخت حاضر است مبلغ 100 ميليون پوند معادل 113 ميليون يورو جهت خريد لوسيو؛ به خاطر فن گال در بايرن مي مانم سنگال تشکيل خواهد شد. خبرنگاران فرانسوي زبان از ساحل بازيکنان جديد در اختيار سرمربي فرانسوي بگذارد. ديلي استار همچنين

عاج و توگو در اولين نشست که از 18 ماه مه آغاز و به مدت مدعي شد ونگر در صورت نشستن روي نيمکت و هدايت رئال مادريد مدافع برزيلي بايرن مونيخ دوست دارد در مونيخ زير نظر يک هفته به طول خواهد انجاميد، شرکت خواهند کرد. اين برنامه دستمزد ساالنه يي بالغ بر 6/8 ميليون يورو دريافت خواهد کرد. ونگر لوئيس فن گال کار کند. لوسيو عنوان کرد؛ ًقبال به جدايي از آموزشي جوانان خبرنگار را از 46 کشور آفريقايي گرد هم که به دنبال عدم کسب عنوان براي چهارمين فصل متوالي در آرسنال با بايرن فکر مي کردم اما اکنون زمان ترک آلمان نيست. براي آورده و به چهار زبان انگليسي، عربي، پرتغالي و فرانسه ارائه انتقادهاي فراوان روبه رو شده است چندي پيش سرمربيگري در رئال مدتي در تکاپوي رسيدن به يکي از دو ليگ انگليس و اسپانيا خواهد شد. ساير نشست هاي اين کارگاه آموزشي در اين ماه مادريد را جذاب توصيف کرده بود. بودم. االن هيچ تالش خاصي انجام نمي دهم چون فکر مي کنم و اوايل ژوئن در ابوجا، قاهره، ژوهانسبورگ، ليبرويل، ماپوتو مي توانم زير نظر لوئيس فن گال پيشرفت کنم. و نايروبي برگزار خواهند شد. به گزارش کميته ملي المپيک، در جمعه 1 خرداد ماه 1388 48هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk PERSIAN SPORT

Hashemian Rescues Wizard Back to Steer Iran Bochum From Relegation A little over five months after announcing his international retirement, 2004 AFC Player of the Year Ali Karimi is set to make a return to the international arena after the Iranian legend was recently included in an expanded 41-man roster by Hashemian finally scored his first goal of the season as the new coach Afshin Qotbi. Vfl Bochum escaped relegation from German Bundesliga Charged with helping Iran’s 2010 FIFA World Cup fortunes, the 30-year-old midfielder is expected to take the field for his thanks to a 2-0 victory over Mehdi Mahdavikia’s Eintracht first international match in over a year for his nation’s next outing on 6 June against second-placed North Korea. Frankfurt on Saturday afternoon. Karimi (r) is expected to take the field for his first international match in over a year for Iran. Vfl Bochum coach Marcel Koller finally decided to play With just three matches to play in Asia’s final round, and with Team Melli languishing in fourth, Iran is unquestionably facing one of the most critical periods in their FIFA World Cup qualifying history. However with the talismanic Karimi back to pull the strings, the Iranian fans will have good reason to believe that they can turn the corner to book their fourth appearance at the global extravaganza at South Africa 2010.

Pivotal Man Karimi emerged as one of Iran’s most talented players in their qualifying for the FIFA World Cup Korea/Ja- pan 2002. Despite Iran’s failure to reach Asia’s first global showpiece, Karimi made his name as the ’mid- field wizard’, mesmerizing fans across the continent with his dazzling drib- bling, surging runs and an uncanny ability to score important goals. Four years later Karimi had devel- oped into a driving force behind Iran’s successful bid for Germany 2006. He played a key role in Iran’s crucial 2-1 win over Japan in the qualifying final round, perfectly crossing for Vahid with two strikers, lining up Diego Klimowicz and Vahid Hashemian to grab the winner. Hashemian upfront. For the visitors, Mehdi Mahdavikia He went on to showcase his creative once more played as right midfielder, Persian Football talents in the next back-to-back against North Korea, setting up Javad Nekounam to seal an away 2-0 win before steering wrote. Iran to a solitary-goal win at home. These results laid a solid foundation for Iran’s campaign, with another three points Bochum was the better side from the start, although the against Bahrain in the penultimate match sealing qualification with a game to spare first chance was created by Frankfurt, but Mehdi Mahdavi- kia could be stopped by a hard but seemingly fair tackling Yearning for a Return inside the box. The outspoken Karimi received a five-month suspension last May for criticizing the national team and five months later On the other side Vahid Hashemian was one of the major he announced his retirement from international football. reasons for Bochum’s strong performance, being involved With Iran struggling in the qualifying finals, the former Bayern Munich playmaker decided to end his self-imposed inter- in most dangerous situations. national exile under new coach Afshin Qotbi. Prior to this, Qotbi, coach of Persepolis at the time, also brought Karimi The Iranian striker repeatedly showed why he is nick- back to play with the Iranian giants on loan from Qatar’s Al-Sailiya where he captained the club to the Iranian champion- named “The Helicopter“, being superb in the air. ship. No surprise that Hashemian scored the opening goal, “We have tried to invite the best and most experienced players to shore up our defense and offense, and needless to say, heading a cross from Epalle into the net from close range. Karimi is one of the greatest players Iran has,“ said Qotbi who will be hoping Karimi will soon be fully recovered from a The whole Frankfurt defense looked off-guard in that recent ankle injury. scene, probably relying on goalkeeper Proell to catch a Iran will play three warms-up against Syria, Vietnam and China before travelling to Pyongyang to challenge North Korea cross that close to the goal, but fortunately for Hashemian, in a game they must win. Despite the formidable task, with Karimi likely to be fully fit and looking to boss the midfield Proell stayed on the line. alongside the likes of Mehdi Mahdavikia and Karim Baqeri, Qotbi believes they can come away with the much-needed It was Hashemian’s first goal after 32 Bundesliga matches points. without being able to add his name to the score sheet. “It is said that the Koreans will host us on artificial turf but it doesn’t matter at all where we play,“ says the 45-year old Bochum remained the more determined side and could Qotbi. “We will have to beat them even if playing on the moon.“ have increased the lead, but was unlucky when Klimowicz twice couldn’t beat Proell and a good Hashemian header ’All Stars’ Invitation flew over the bar. Iran’s soccer stars Ali Karimi and Javad Nekounam have been invited to play in the world ’All Stars’ against the South On the other side, midfielder Meier failed to score from American squad. close range. The friendly match is scheduled to be held in Los Angeles on July 5, the official site of the Conmebol announced on Finally Bochum added a second, and again Hashemian was Friday. involved. The Iranian striker first was again unstoppable in the air, extending a high ball with his head, and then, after a According to Presstv, the list of the South American squad includes: Lionel Messi, Martin Palermo, Roberto Ayala, Daniel defender got to the ball and tried to clear it, he blocked the Montenegro, Roberto Abondanzieri, Andres D’Alessandro, Pablo Aimar (Argentina), Alexis Sanchez, Fabian Orellana clearance inside the box. The loose ball became the perfect and Gary Medel (Chile), Juan Arango ( Venezuela), Radamel Falcao (Colombia), Luis Suarez and Diego Lugano (Uru- serving for Epalle, who’s shot from close range was saved, guay), and Roberto Carlos (Brazil) coached by Zico. but Klimowicz slotted home the rebound. The world ’All Stars’ include: Zlatan Ibrahimovic (Sweden), Cristian Chivu (Romania), Luis Figo, Simao, Coutto (Portu- While Mahdavikia played average 90 minutes, the impres- gal), Andrea Gasbarroni, Angelo Palombo, Gianluca Zambrota, Alessandro Costacurta, Fabio Grosso, Stefano Fiore (It- sive Hashemian was subbed out nine minutes from time, aly), Clarence Seedorf, Edgar Davis, Michael Reizeguer (Netherlands), Carles Puyol, Ivan de La Pena, Manolo Jimenez, earning standing ovations for his performance. Luis Garcia, Fernando Morientes, Ivan Helguera, JosŽ Antonio Reyes (Spain), Ali Karimi and Javad Nekounam (Iran) With only one round to go, Bochum stands in 14th posi- coached by Bernd Schuster. tion of the table, four points ahead of the relegation zone. Ali Karimi and Javad Nekounam are the only Asian players that have been invited to play for the world ’All Stars’. Frankfurt also avoided relegation despite the loss, standing one spot and two points above Bochum جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 49 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان PERSIANwww.persianweekly.co.uk SPORT Mob’ali Eyes Persepolis On Top European Move Mohsen Khalili’s solo goal was enough for Persepolis to stand on top of the Group B of Asian Champions League. Iranian International midfielder Iman Mob’ali has revealed his interest in moving to Europe in the summer after spend- ing four years in the United Arab Emirates league.

In the Match Day 6 of 2009 Asian Football Confederation Champions League (ACL), Persepolis defeated Al- Shabab 1-0 at Tehran’s Azadi Stadium on Wednesday. According to Fars News Agency, Persepolis which had already booked its place to the knock out stage of the tour- nament showed a good performance.In the 46th minute of the game Tehran-based club striker netted the only goal of the game.Persepolis collected 7 points to qualify to the elimination round as the first team.

Fair Result Al-Jazira Coach Abel Braga and Esteqlal coach Amir Qal’enoei felt the 2-2 draw on Tuesday was a fair result with the two sides already unable to progress to the second round of the 2008 Asian Football Confederation Champi- The 26-year-old is currently plying his trade in the UAE, but ons League. The Iranian champion came back from two goals down to return with a point and deny Al-Jazira a first his contract with Al-Wasl is set to expire at the end of the sea- win in the tournament in the last Group C match that did not have any bearing on the result after Saudi champion son. Al-Ittihad and Umm Salal of Qatar had already progressed into the last 16, Afc.com said. “We tried out our reserve players and they did a good job for us,“ said Braga. “The next match on Sunday against Al-Nasr will probably be “The experience will do a lot of good to those who got an opportunity to play in their first international match and my last one in the UAE league.“ these are some of the positive points we can take forward. “In the last four years, I preferred to play here [UAE] due to “I think the 2-2 draw was a fair result. Esteqlal has taller players and they used long balls proficiently. We did well to financial matters and lack of substantial offers from Europe. score two goals with a line up that was playing for the first time as a team. So I can’t be disappointed.“ However, I might get the opportunity to play in Europe if I “We tried to be offensive for a home game and we succeeded with two goals. We created a few chances in the first perform well for the Iranian national team“, Mob’ali told Mehr half but Esteqlal didn’t give up. They are a very strong and experienced team. So it was a good result for my young News Agency, Persian Football reported. team.“ Ali Ahmed opened the scoring in the 49th minute of the match and the substitute Mohsin Al-Meharram doubled the lead in the 70th. “I was away from Team Melli for around one year. Now I Esteqlal reduced the deficit when Frahad Majidi’s rocket from 30 yards deflected off Ali Alizadeh 11 minutes from have been given another chance to serve my country. This time and Hadi Shakouri struck the equalizer six minutes later to level the scores. has boosted my motivation recently and helped me score two “My players didn’t give up until the end and they were rewarded for that,“ said Qal’enoei. goals in the last two matches.“ “We were a bit unlucky in the entire tournament. We had three or four scoring opportunities before Al-Jazira’s goal.“ “The humid weather was against us. It was very hard for my players after a hard season to play well. They “I will have to impress Afshin Qotbi in the training session in didn’t have much motivation, yet they played to restore Esteqlal’s pride as the Iranian league champion. order to make it into the first team,“ he added. The former Foulad player, who won a gold medal at 2002 Asian Games with Iran U-23 team, believes that Iran is capa- ble of overcoming North Korea. First Victory Under Qotbi “It seems that we will play with a new formation against North Korea. I am very hopeful about a win in Pyongyang which can Iran won its first match under new national team coach Afshin Qotbi, defeating Iran’s Olympic team side in a test put us back on track.“ match on Friday, which was held behind closed doors. “I have played twice in Pyongyang. This experience will help According to Persian Football, the match, consisting of three periods of 30 minutes length, ended with a 3-0 vic- me to perform better, if head coach of the team allows me to tory for Team Melli, which is still missing several players, including all legionnaires but Andranik Teymourian, due play in that match.“ to club duties and injuries.Mohsen Khalili brought the national team in front in the first period and after a goalless “Qotbi is a clever and experienced coach. I have full faith in second interval, Ali Karimi and Mohmmad-Reza Khalatbari increased the lead in the final period. Meanwhile Sattar Zare’ was allowed to leave the national team’s training camp and fly home due to personal rea- him. I believe that he deserves to take over the national team sons. Goalkeeper Mohammad Mohammadi had been earlier released on mutual agreement, for the same reasons. and I am confident that he can lead us to World Cup“, he con- It is unclear yet if both will rejoin the squad at a later stage.Iran’s national team is preparing for three crucial World cluded. Cup qualifiers between June 6th and June 17th. جمعه 1 خرداد ماه 1388 50 هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان IRANICAwww.persianweekly.co.uk

Qeisarieh Bazaar Under Threat HISTORY AND DEVELOPMENT OF BROADCASTING IN IRAN (Part 24) Enough is Enough

The geometric order of Isfahan’s Qeisarieh Bazaar in recent years has been harmed due to haphazard construction work. The damage is to the extent that its unique architectural style and Iranian and historical identity is no longer tangible. Isfahan’s Naqsh-e Jahan Square is among the biggest and most attractive historical sites of the country that immediately appeals to and catches the attention of both domestic and foreign tourists. The Imam Mosque, Sheikh Lotfollah Mosque, Ali Qapu Palace and Qeisarieh Bazaar are located in the prominent square. The needs of the sites, despite their brilliant historical precedence, have been ig- nored by the relevant officials, Mehr News Agency reported. In the not too distant past, when a visitor entered Written by: Dr. Bijan Kimiachi Qeisarieh Bazaar he/she could see a big building with an unparalleled design and shops located next to each [email protected] other in a systematic order. The impressive geometry appealed to the tourists. THE ADVENT AND However, today there is simply no trace of this order DEVELOPMENT OF RADIO IN IRAN and the bazaar looks more like a venue for peddlers as shopkeepers in ever increasing large numbers have In terms of both quality and quantity National Ira- put their goods in front of the shops instead of inside nian Radio and Television has a sophisticated and it. The fact that products such as cosmetics, Chinese complex radio production and transmission system. consumer items, plastic kitchenware and toys are put There are a number of radio stations fully equipped up for sale in the bazaar distracts attention from its for both production and transmission. The major Iranian identity and culture. network stations, Radio Iran Program I, or Voice European tourists who toured this bazaar during the of Iran and Radio Tehran Program II are located in Safavid era wrote that Qeisarieh is the most wonder- Tehran. There are also stations located in the main ful example of a commercial center that the whole cities of all the provinces of Iran. Among the more world can take pride in, and by comparison “Euro- the more important stations are the one in Abadan, pean bourses are nothing but scattered buildings.“ Ahvaz, Esfehan, Gazvin, Gorgan, Kerman, Kerman- It is rather regrettable that in recent renovation works in the bazaar undertaken by the Isfahan Municipal- shah, Mashhad, Rasht, Rezayeh, Sary, Shiraz, Tabriz ity many rules and principles guiding such work have and Zahedan. been sacrificed for appeasing the shopkeepers only to further alienate the historical structure from its true identity. With the broadcasting capacity of the far-flung pro- An Italian tourist who recently toured Iran with her family, Louisa Canaro, expressed surprise over absence of sufficient vincial stations taken into account, the 1977 radio supervision over construction activities in the bazaar. “It is not important whether or not the officials prevent some action. network offers complete around-the-clock coverage. The point is that the people themselves should show sensitivity toward the place where they live. It is incumbent that relevant In addition, the reach of network enables NIRT to officials deal seriously with the change in the geometry of the bazaar and not let the beautiful bazaar to be further alienated broadcast its various programs to the several neigh- from its origins and historic form,“ she said. boring countries and the Western world over eight A resident of Isfahan, Hossein Dashtbani said when he was a child shopkeepers never palced their wares in front of the shops. hours daily. All that was on offer was neatly kept inside the shops, he recalled. “When I was a child if anyone tried to even put a single brick in (renovating) the bazaar he was prosecuted and fined. But A brief description of some major radio stations is today some shopkeepers have destroyed the texture of the bazaar by displaying their products in front of shops and also sell- presented here in order to shed light on the general ing Chinese products,“ he complained. status of radio broadcasting in Iran. Information in some areas is limited. In cases where the popularity of Duty of the People a program is mentioned the basis is reports from the Dashtbani emphasized that the people of Isfahan should do more to mobilize and not let the historic sites of their ancient stations based on the number of telephone calls and city be jeopardized. letters they receive on each program. “Shopkeepers in the bazaar should also realize that they are making money these days largely because their shops are located inside the historic bazaar,“ he noted. Radio Tabriz, one of the oldest radio stations in Iran The truth is that Iran’s Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO) as the sole authority in charge was established in 1946. Tabriz with its important lo- of safeguarding cultural heritage of the country should be more pertinent in carrying out its duties. Closer collaboration be- cation in the Northwest is one of the best equipped tween the Isfahan Municipality with the powerful organization will help lead to a situation wherein historic monuments will radio stations in Iran. Radio Tabriz has a 10-kilowatt continue to appeal to tourists of all traits. and a 100-kilowatt transmitter. Radio Tabriz began Regarding the geographical location of the bazaar, it should be noted that it is situated on the northern flank of Naqsh-e Jahan broadcasting with a 10-kilowatt transmitter. Radio Square. The entrance gate of the bazaar is decorated with beautiful paintings. The bazaar has been built intentionally at a Tabriz broadcasts nineteen-and-half hours of daily lower height so that the allure and grandeur of Imam Mosque is not undermined. programming. Radio Tabriz receives programs from In the bazaar complex there are caravansaries, schools, bathhouses and mosques that have been overshadowed by the modern Tehran Program I and II and broadcasts them in con- and complex lifestyles. One thing that can and should be done to help restore the geometry of the bazaar is that the goods junction with its locally produced programs. placed in front of the shops be removed and the message be conveyed to the unavailing shopkeepers that enough is enough! Those in charge can afford not to get the record straight only at their own peril. To be countinued جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین 51 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان Artwww.persianweekly.co.uk & Culture Iran shines at Creation, Innovation exhibition Italy certifies Kiarostami’s Copy Iranian inventors have brought home the top awards of the first exhibition The Tuscany Film Commission in Cannes is sponsoring Iranian filmmaker Abbas Kiarostami’s latest marking the European Year of Creation and Innovation. production Certified Copy. The highly innovative Iranian team came first with one bronze, seven silver Starring the Academy Award winning and six gold medals. The team also collected five special prizes for its achieve- French actress Juliette Binoche and ments. co-produced by MK2 and Italy’s An- Organized by the Romanian Inventors Forum (FIR), Centre for European gelo Barbagallo, the film will receive a Studies (CSE), Europe Direct Centre Iasi, Association for Ecology and Sus- USD 600,000 financial support. tainable Development, the international exhibition was held from May 7-9 in Certified Copy is Kiarostami’s first the Romanian city of Iaci. film to be shot outside Iran and re- The event aimed to promote creativity and raise awareness about the impor- counts a love story set in the Chianti tance of innovation in personal, social and economic development as well as countryside. in stimulating education and research. The film will start shooting on June 8, 2009 and it will be in French with parts of it in English. ***** The Tuscany Film Commission un- veiled its new film funding program Moscow conservatory to that will provide USD 12 million over the next two years for feature-length films, TV movies and docu- mentaries shot in the region. It offers up to USD 600,000 to directors that shoot at least 50% of their works in Tuscany. First-time di- host Iranian musicians rectors receive a maximum of USD 270,000 and smaller amounts are available for documentary screen- A group of Iranian musicians is slated to give a traditional Persian music per- play development. formance at Moscow’s Tchaikovsky Conservatory. Chris Weitz’s New Moon, Giorgio Serafini’s Il Falco e la Colomba and Antonello Grimaldi’s Il Mostro are The group composed of Keyvan Farzin (Santour), Hamid-Reza Mortazavi also among the films committed to shooting in Tuscany this year. and Amir-Reza Moshir-Falsafi (Tar), Mehrdad Nasehi (Kaman- cheh), and Kamran Yaqoubi and Kambiz Ganjei (Tonbak) will ac- Iranian artists participate in Venice exhibit company vocalist Hossein Nour- Italy's 53rd Biennale di Venezia's Interna- Sharq. tional Art Exhibition is scheduled to play “This will be the first time that host to works of art by three Iranian artists. an Iranian group performs in the Painter Iraj Eskandari, calligrapher Sedaqat conservatory’s Main Hall,” Kam- Jabbar, and sculptor Hamidreza Avishi are to ran Yaqoubi told Mehr News display their works at the biennial. Agency. The 53rd International Art Exhibition will “The concert will have three sections, presenting pieces composed by Hamid- run under the theme of “Making Worlds”. Reza Mortazavi and Keyvan Farzin as well as a number of old Persian songs,” Iran had taken part in the 50th biennial in he added. 2003 with masters Hossein Khosrojerdi, Be- The concert will be held on May 14, 2009 at Moscow’s Tchaikovsky Con- hruz Darash, and Ahmad Nadalian, and in servatory, where such legendary composers as Rachmaninoff, Scriabin, and the 51st with Mandana Moqaddam and Bita Tchaikovsky have played or worked. Fayyazi. Iran did not participate in the 52nd biennial in 2007. The international gala is scheduled to be held from June 7 to November 22, 2009 at the Giardini della Biennale and at the Arsenale. Iran opens pre-Parthian site to public Iran names Car Cartoon Contest winners Iranian cultural officials plan Iran’s House of Cartoon has announced winners of the country’s first Car International Cartoon Web to open an archelogical site for Contest during a ceremony in Tehran. public viewing in the west of Didie SW from Indonesia, Dalcio Machado from Brazil and Amin Aqaei from Iran received the first to the country that dates to pre- third prizes of the event’s ‘Car’ section respectively. Parthian eras. Iran’s Mehdi Azizi and Bulgaria’s Valerie Alexandrov won the first and second awards of the ‘Future “Excavations are focused Car’ section of the contest, which was sponsored by Iranian automaker, Saipa, and French automaker, on opening the city to pub- Citroen. lic viewing. Further excavations and studies are estimated to require a USD Cartoonist from 67 countries participated in the event, including Albania, Australia, Greece, the US, 200,000 budget,” said the head of the archeological team, Ali Khaksar. Spain, Italy, the UK, Ukraine, Sweden, Syria, France, Colombia, Costa Rica, Egypt, the Netherlands and Archeologists have excavated 25 of the underground city’s rooms, halls and Hungary. corridors in a 4-meter-deep site in Samen, located in the Malayer administra- The works were judged by Erdogan Karayel (Turkey), Leng Mu (China), Marcio Leite (Brazil), and tive district in Hamadan province. Hamid Bahrami, Bahram Azimi and Shahrokh Heydari (Iran). The hand-dug stone refuge, which was first identified two years ago, appears to have been a place for performing Mithraic rituals. Archeologists have also found Parthian squat burials and some 54 human skeletons, which suggest the possibility that site was used as a burial ground Read us Recycle us" by the Parthians. Studies also show that the city was used as a secret haven , during the Seljuk, Ilkhanid, Timurid and Safavid eras. The underground city has several entries and a number of openings have been then visist us on created atop it to let in light and air. A large part of the area has not been exca- vated due to the moisture level from domestic waste water. www.persianweekly.co.uk جمعه 1 خرداد ماه 1388 52هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین53 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان Artwww.persianweekly.co.uk & Culture Afghanistan to host Reza Ferdowsi Commemoration in Tajikistan Deghati photo show Eminent Iranian epic poet Abolqassem Ferdowsi was commemorated in Dushanbe, capital of Tajikistan, on Thursday. Photos by the veteran Iranian photojournalist Reza Deghati on Ahmad Shah Massoud will In a gathering, well-known Iranian scholar Hossein Elahi-Qomshei delivered a lecture on Fer- go on display in Afghanistan. dowsi’s work and role in reviving the Persian language. “The epics of Ferdowsi carry an important message for humanity,“ he said, IRNA wrote. Elahi-Qomshei said all Persian-speaking countries should honor the great poet and take ad- vantage of his words in developing cultural cooperation. The next speaker was Iran’s Ambassador in Dushanbe, Ali Asghar Sherdoust, who underlined the importance of studying Ferdowsi and his values enshrined in his great book ’Shahnameh’. Afghanistan’s Ambassador to Tajikistan Mohammad Kheirkhah as well as Tajikistan’s head of Science Academy and head of Iran-Tajikistan Friendship Society Mirza Molla Ahmad also paid tribute to Ferdowsi for his outstanding work and contribution to society. The gathering was held at ’Ferdowsi House of Power’ in Dushanbe and athletes from Iran, Tajikistan, Afghanistan and Pakistan performed the traditional sport named VarzeshÐeÐ- Bastani (Ancient Sport). Iran’s head of Varzesh-e-Bastani Federation, Mohsen Mehralizadeh, also attended the gather- ing, which was the first international commemoration of Ferdowsi. Sherdoust said a research center will be opened to familiarize scholars and people with Fer- dowsi. “Iran’s Embassy is ready to publish the works of intellectuals and researchers about Ferdowsi,“ he said.

He will showcase a selection of photos he has taken over the past 30 years of Afghan peo- Ancient Artificial Eye ple during an exhibition at the Panjsher Valley beginning May 22. Known as the Lion of Panjsher, Ahmad Shah Massoud was one of the most popular of the anti-Soviet resistance leaders. He was the target of a successful suicide attack in Afghani-

stan on September 9, 2001. Born in Tabriz in 1952, Deghati began his career at 14. He later on Display

studied architecture at the University of Tehran. The National Museum of Ancient Iran plans to display the 4,800-year-old artificial eye dis- Between 1978 and 1979, the Islamic Revolution shifted his focus from the countryside, covered at Burnt City during an exhibition in Tehran. and he covered the event for Agence France-Presse (AFP). Over 600 other artifacts discovered at Iranian archeological sites over the past four years will His work for AFP attracted the attention of Newsweek, for whom he became a corre- also be displayed during the exhibit titled “Symbols of Our Country“, the Persian service of spondent in Iran from 1978 to 1981. He then became a Middle East correspondent for CHN reported on Wednesday. Time from 1983 to 1988. From 1989 to 1990, he served as a consultant to the United Na- The eyeball was discovered by an archeological team led by Mansur Sajjadi in December tions humanitarian program in Afghanistan. 2006 at the 5,200-year-old Burnt City, located 57 kilometers from the city of Zabol in Iran’s In 2005, Reza was honored with the title of “Chevalier de l’Ordre du Mérite” by President Sistan-Baluchestan province. of France, Jacques Chirac. He also received the 2006 Missouri Honor Medal of the world’s The eye belonged to a woman buried in Grave No. 6705. Archeologists believe she died when first school of journalism. she was 25 to 30 years old. He is also the president of Aina, an NGO that promotes the development of independent Studies show traces of an abscess in the upper arch of the eye, and tracks made by the eyelid media in Afghanistan. The War Memorial Museum in Caen, France hosted a selection of are visible on the lower part of the artificial eye. photos previously published in his book “War and Peace” in February 2009. It has been made of natural tar mixed with animal fat. The thinnest capillaries on the eyeball have been made with golden wires with a thickness of less than one millimeter for aesthetic reasons. The pupil of the eye has been placed in the center of the eyeball and some parallel lines form- ing an almond pattern are visible around the pupil. The eyeball has two holes in its two sides, which were used for fixing the eye in the eye socket. Tajabadi to Perform The exhibition will open on May 18 to commemorate the World Museum Day and will run until May 28. The National Museum of Ancient Iran is located at Imam Khomeini Avenue on Si-e Tir in Puccini Opera Street.

Iranian baritone opera singer Bahram Tajabadi is slated to perform in Puccini’s opera ’Madama Butterfly’. The opera will be staged at Saint James Church in Florence, where Tajabadi will play the Literary Scholar Riahi Dies part of Sharpless, a US consul at Nagasaki, Presstv reported. “Opera singers from Spain, US, Germany and Italy will accompany me during the per- Iranian literary scholar and historian Mohammad Amin Riahi died Friday of complications formance which is scheduled for June 11,“ Tajabadi said. related to old age at a hospital in Tehran. He was 86. “As an Iranian it is a great honor for me to act and sing in such a great opera,“ added the According to IRNA, Riahi was born in 1923 in Khoy, West Azarbaijan province. 33-year-old artist. Riahi got a PhD in Persian literature from Tehran University, and was familiar with French, Tajabadi studied at Tehran University and the conservatoire of Paris. He has received the Arabic and Pahlavi. honorable mention of the international ’Lyrique Competition’ in Paris. The researcher was a member of Iran’s Academy of Persian Language and Literature as well The Italian composer Giacomo Puccini wrote five versions of the Madama Butterfly op- the Dehkhoda Lexicography Institute. For years, he was the president of Iran’s Shahnameh era, but the one most often performed is the fifth version which was released by Puccini in Foundation. 1907, and is known as the ’standard version’. ’Khoy History’ and ’The Basis of Knowledge About Ferdowsi’ are among his books. جمعه 1 خرداد ماه 1388 54هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk Culture

Happy Khayyam Day

We are a group of interested May 18 marks the birthday of the great Iranian poet, individuals who would like to educate the astronomer, and mathematician Omar Khayyam (1048- Iranian community about life in 1131). Iranians annually celebrate the occasion as Khay- the UK in order to help them integrate into yam Day. their new country of residence through Khayyam is chiefly known to English-speaking readers culture, art, entertainment, through the translation of a collection of his quatrains in articles and personal stories and also the The Rubaiyat of Omar Khayyam (1859), by the English purpose of our weekly newspaper is to writer Edward FitzGerald. promote the fascination of Iranian culture Following are some of his quatrains translated by Fit- by exposing the audience to rich zGerald: traditions in Persian celebrations, literature, AWAKE! for Morning in the Bowl of Night Has flung cinema, art, poetry, music, and etc. the Stone that puts the Stars to Flight: And Lo! the In addition, we provide a common website Hunter of the East has caught The Sultan’s Turret in a for more than 3 million Iranian profession- Noose of Light. als outside Iran. Persian weekly is a non- Dreaming when Dawn’s Left Hand was in the Sky I heard political, non-religious newspaper that a voice within the Tavern cry, “Awake, my Little ones, encourages anyone who is interested in Per- and fill the Cup Before Life’s Liquor in its Cup be dry.” sian culture to contribute with the Persian And, as the Cock crew, those who stood before The Tav- Weekly Newspaper. You can also contribute ern shouted — “Open then the Door! You know how lit- through your article, opinion, photographs tle while we have to stay, And, once departed, may return and any other ideas you might have. no more.” Now the New Year reviving old Desires, The thoughtful Soul to Solitude retires, Where the White Hand of Mo- Editor-in-Chief: A.Najafi (020 8453 7350) ses on the Bough Puts out, and Jesus from the Ground Designers: Alireza Ryahi, A.Zarafshan suspires.

Writers: Dr Kimiachi, Dr Ara, Dr Nourozi

Website: www.persianweekly.co.uk Email: [email protected] Iranian art show underway at World Address: Lord Business Centre 2 Floor Unit 20 665 North Circular Road London NW2 7AX Economic Forum in Jordan Tel: 020 8453 7350 Fax: 020 8453 7351 Female Iranian artists displayed a collection of their masterpieces on the sideline of the World Economic Forum on the Middle East at the Dead Sea in Jordan. Mahvash Soheili, Gilda Barimani, and Nasrin Mahmu- di-Nobar took their artworks to the three-day forum Special Thanks to: which opened on Friday to show a sample of magnifi- Dr. Bijan Kimiachi cent Iranian art to the attendees. NUJ (National Union Journalist) Soheili attended the exhibit, bringing with her three Avesta Iranian School paintings of peace, solidarity and resistance. “I have been teaching art in different colleges and insti- tutes. I have held seven solo exhibits and have taken part in over 85 group exhibits in Dubai, Lebanon, Bangla- desh, China, France and Sweden,” she said, adding that several of her sculptures are also on display at Tehran Print: museums of martyrs, the Niavaran Cultural Center, and Web Print UK Ltd. the Saba Art and Cultural Institute.

DON’T FORGET Also, several of her sculptures are on display at several Help to keep public area clean and tidy for everyone by taking your copy of Persian Weekly Newspaper with you, locations in Bulgaria. when you leave Barimani, a graduate of art from the Fine Arts Academy of Florence in Italy, in addition to several solo exhibits, has taken part in joint exhibits in Iran and Italy. Her works on display were “Reflection of Light 3,” “Reflection of Light 5,” and “This Side and That Side.” When you have finished with this magazine please recycle it . Mahmudi-Nobar is also a graduate of interior design and has participated in over 50 exhibits. Her works on display contained “Musician,” “Two Figures” and “Bird and Tree.”

Photo: Iranian women artists Gilda Barimani, Mahvash Soheili, and Nasrin Mahmudi-Nobar (left to right) pose for a photograph along with their husbands on May 16, 2009 during the opening ceremony of an exhibition displaying their works on the sidelines of the World Economic Forum on the Middle East, which is currently underway at the Dead Sea in Jordan. (Mehr جمعه 1 خرداد ماه 1387 سال دوم - شماره نودوهفت هفته نامه پرشین55 وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk جمعه 1 خرداد ماه 1388 56هفته نامه پرشین سال دوم - شماره نود و هفت وب گاه پرشین پنجره ای رو به جهان www.persianweekly.co.uk PERSIANwww.persianweekly.co.uk - At the news agency £1.00 WEEKLYIssue 97, Friday 22 May 2009