MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ W NUMERZE: październik 2014 nr 10 (115) • Nasi kandydaci w wyborach • Rozmowa z Lucjanem Franczakiem • Które „Tempo” żyje? • AMO: szansa dla wszystkich • Ślubowanie w WOSSM • Niech przemówi piłka… • 95 lat Beskidu

Święto Zmarłych

Pamiętamy! czytaj na str. 3-4 Komentarz

skich wojen futbolowych kolejne ekipy sterni- BEZ DYŻURNEGO OPTYMIZMU ków PZPN systematycznie kapitulowały przed presją czynników rządowych, które politycz- nymi i administracyjnymi metodami wymu- siły na nim cały szereg rozwiązań ogranicza- jących niezależność. Podyktowane odgórnie korekty statutu mocno ograniczyły demokra- Małopolska cję wewnątrzzwiązkową, otwarły drogę do poddania 95-procentowej większości klubów piłki amatorskiej oligarchicznym interesom właścicieli piłkarskich spółek akcyjnych. Praktyka ostatniej kadencji (2012-2016) potwierdza również inspirowany odgórnie lokomotywą, trend do marginalizacji terenowych struktur piłkarskich, głównie wojewódzkich związków sportowych. Kwestionowany jest federacyjny model PZPN i krok po kroku, nie zawsze zgod- nie z literą, a zwłaszcza duchem obowiązują- cego statutu, wcielane są w życie korporacyjne nie zawadą! procedury w zarządzaniu. Mówiąc ludzkim językiem, coraz mniej szacunku dla partner- Ni z tego, ni z owego, mamy wroga najpierwszego… W przekazach medialnych, skiej demokracji, coraz mniej postanowień których źródłem i inspiracją są rozmaite stołeczne redakcje, upowszechniana jest skonsultowanych z dołami, coraz więcej auto- rytarnych decyzji, wdrażanych bezdyskusyjnie, sugestia o jądrze opozycji wobec aktualnych władz PZPN. W roli tej obsadzono, na zasadzie „Warszawa powiedziała, sprawa nie pytając o zdanie, działaczy Małopolskiego Związku Piłki Nożnej. Siłą rozpędu skończona!”. godnością lidera „zaszczycono” jego prezesa, czyli niżej podpisanego… Trudno zatem, aby tego typu kierunek zna- lazł aprobatę środowiska krakowskiego i jego Już samo odwzorowywanie modelu parla- przedwojennego PZPN, po II wojnie świato- przedstawicieli na gremiach związkowych, w mentarnego układu sił politycznych do realiów wej, w czasach PRL - był odgórnie ograniczany, ich wypowiedziach publicznych. Nie znajduje, federacji sportowej, działającej na podstawie ze szkodą dla dyscypliny. Zwłaszcza w szczy- bo znajdować nie może. Zgoda na zmargina- prawa o stowarzyszeniach, jest przejawem cie stalinizmu, po likwidacji podmiotowości lizowanie MZPN i zrównanie go w prawach z ignorancji i brakiem wiedzy o realiach środo- związku, przekształconego w zarządzaną cen- regionami znacznie słabszymi organizacyjnie wiskowych. Nawet gdyby na siłę porównywać tralnie metodami nakazowo-administracyj- i sportowo nie przejdzie. Nie chodzi tu nawet niektóre mechanizmy funkcjonowania demo- nymi sieć wojewódzkich sekcji GKKF, którymi o czysty prestiż i napinanie muskułów, ale o kracji parlamentarnej, np. role klubów, frakcji, kierowali mianowani urzędnicy, brani najczę- szacunek dla dorobku pokoleń i ich wkład w głosowania votum zaufania dla rządu), poję- ściej z aparatu politycznego LWP lub z grona budowanie gmachu polskiej piłki. Nie może cie opozycyjności wobec wybranych władz delfinów partyjnych, skupionych w ZMP! Po być zgody również na paternalistyczne metody PZPN trąci intelektualną fanfaronadą. To, że październikowym(1956) przesileniu, do PZPN kierowania współzawodnictwem na najwyż- krakowskie, czy szerzej: małopolskie, środo- powróciła samodzielność, niestety, sterowana, szych szczeblach rozgrywek… Raz jeszcze wisko piłkarskie od przenosin siedziby PZPN co stało się przedmiotem wielu kontesta- wymieńmy w tym miejscu biurokratyzm przy do Warszawy starało się pełnić rolę alterna- cyjnych manifestacji działaczy krakowskich, niedopuszczeniu do rywalizacji na szczeblu tywnego ośrodka wobec centrali, wynikało z takich jak płk , Bolesław Piro- centralnym zwycięzcy Pucharu Polski 2013 konieczności i pojawiających się problemów, żyński, Stanisław Filipkiewicz, Andrzej Rut- w Małopolsce - piłkarzy Tymbarku, licencyjne do rozwiązywania których niezbędne było kowski … uwalenie Unii Tarnów, Kolejarza Stróże (nikt doświadczenie krakowian. W nową rzeczywistość ustrojową, po 1989 nie uronił w PZPN łezki z powodu faktycznego Wybitni przedstawiciele krakowskiego pił- roku, PZPN wkroczył niejako z marszu, jak zamordowania piłki w tej miejscowości!), szy- karstwa, wywodzący się z heroicznych czasów gdyby zaskoczony zakresem przemian. Słusz- derstwa na temat ekstraklasowych aspiracji dyscypliny, nawiązujący wprost do dorobku nie starając się zachować z minionej tradycji Bruk-Betu Nieciecza, skwapliwe omijanie Kra- takich ludzi jak dr Henryk Jordan, nie tylko wszystko, co dobre, z pewną nieśmiałością kowa, jako potencjalnego organizatora mię- przyjęli wtedy postawę recenzencką, ale w otwierał się na nowe prądy. Nie zdołał np. dzypaństwowych meczów I reprezentacji… konstruktywny sposób inicjowali i korygowali zapobiec zjawisku korupcji, która przybrała Wspomniane, niesprawiedliwe decyzje kierunki pracy najwyższej władzy związko- rozmiary gargantuiczne, a w fazie rozliczania odkładają się na naszej świadomości i budzą wej. Dr Edward Cetnarowski, red. dr płk Adam owej patologii nie był w stanie odpowiedzieć wolę sprzeciwu. Nie oznacza ona nałożenie Obrubański, Tadeusz Synowiec, Józef Kałuża, na kluczowe pytanie dla przyszłości, czyli na siebie roli ślepej opozycyjności, nastawio- Jan Weyssenhoff, Ignacy Izdebski, gen. Bernard o genezę i przyczyny zjawiska. Nie zdołano nej na destrukcję. Mamy pozytywny program Mond, red. Kazimierz Dobija i wielu innych zdiagnozować choroby i ustalić, jak wiele jej współdziałania ze strukturami PZPN, doce- wnieśli do działalności związkowej nie tylko negatywnych pierwiastków miało swe źródło niamy nieprzeciętny sukces wizerunkowy, krytycyzm, ufundowany na filozofii prymatu w praktykach piłkarstwa uprawianego w PRL, dostrzegamy rysujący się przełom w rywali- dobra publicznego, ale inspirowali centralę a ile zła wniosło bezkrytyczne zauroczenie zacji globalnej i kontynentalnej, wynikający z wieloma oryginalnymi, pozytywnymi kon- się intensywną profesjonalizacją i komercja- autorskiego projektu Nawałka - Boniek. Wie- cepcjami. Wyrazicielem tego ozdrowieńczego lizacją naszej dyscypliny, utożsamianych jako rzymy, że reformatorska gorączka zdoła ostu- nurtu, tak twórczo wpływającego na spopu- symptomy nowoczesności i postępu! dzić najbardziej nieracjonalne innowacje. Jeśli laryzowanie i umasowienie polskiego piłkar- Z tego, a także innych powodów, rozwój pozwalamy sobie głosić odrębne zdanie w stwa, były łamy krakowskiej ogólnopolskiej dyscypliny toczy się poniekąd spontanicznie i takich kwestiach jak np. powrót do trzykrotnie redakcji „Raz, dwa, trzy”, na których niektórzy żywiołowo. Rola centrali w ostatnim ćwierć- powracającej i znikającej formuły makroregio- z wyżej wymienionych zamieszczali teksty wieczu sprowadzona została głównie do nalnej III ligi, to nie nihilistyczna demonstra- publicystyczne, wywołujące żywą dyskusję nie funkcji administratora rozgrywek, selekcjono- cja na przekór, ale efekt lepszego słuchu tego, tylko środowiskową. wania coraz bardziej rozrastających się repre- co artykułują trzecioligowe kluby… Potencjał sportowy i intelektualny kolebki zentacyjnych kadr, poszukiwacza sponsorów naszego piłkarstwa - istotny dla realiów i finansowych partnerów. W trakcie tzw. pol- RYSZARD NIEMIEC

2 Wszystkich Świętych

ŚWIĘTO ZMARŁYCH

Jest taki dzień w roku... Kiedy refleksja w serce się wkrada, deszczowy zazwyczaj i zimny... dzień...1-ego listopada.

To taki czas zadumy, modlitwy nad zmarłych duszami. Choć ICH już nie ma wśród nas... kochamy nadal, więc pamiętamy.

Patrzę na płomień tlący się w zniczu. Smutek i żal się we mnie budzi. Spoglądam w niebo i zadaję pytanie: „Dlaczego Boże, zabierasz dobrych ludzi?”

Zabierasz tych, co mają serca szlachetne. A ci bez niego po ziemi stąpają. Dlaczego śmierć musi rozdzielać tych... którzy tak bardzo się kochają.

Kiedy już opuszczam bramy cmentarza... reprezentantem Polski, olimpijczykiem (Paryż * * * zmarłe dusze żegnam powoli... 1924), kapitanem związkowym PZPN i członkiem W ostatnim roku szeregi Piłkarskiej Rodziny Nie proszę Boga o życie, ale mam nadzieję... Zarządu KOZPN (1931-1937), od 1937 roku człon- Małopolskiej opuścili m. in: że za rok tu przyjść mi pozwoli... kiem nowopowstałej Rady Seniorów KS Cracovia. Zaproszeni poprosili o wsparcie finansowe na • Wiesław Gawlik (64). Zaczynał w 1978 jako budowę pomnika, zaznaczając, że uzbierali do tej sędzia piłkarski, towarzysząc takim arbitrom jak W całej Małopolsce odwiedzono mnóstwo pory kwotę 30 tys. złotych. W odpowiedzi wyra- Janusz Hańderek i Jacek Pocięgiel. Następnie nekropolii, gdzie spoczywają Ludzie Futbolu. żono pogląd, iż akurat w Krakowie nikogo nie był związkowym obserwatorem i delegatem, zaś Delegacje MZPN i Rady Seniorów pojawiły się trzeba przekonywać do konkretnego wsparcia tej w ostatnich latach członkiem Komisji ds Piłkar- na Cmentarzach Rakowickim, Podgórskim i w szczytnej idei. stwa Młodzieżowego MZPN, a także kierownikiem Batowicach, składając hołd m. in. dla Henryka Reymana, Bernarda Monda, Daniela Czernec- kiego, Mieczysława Karusa i Józefa Kałuży. Podczas ostatniego posiedzenia Zarządu MZPN wysłuchano wystąpień pełnomocnika Prezydenta Miasta Krakowa Jana Okońskiego i prezesa Rady Seniorów KS Cracovii Jerzego Łudzika dotyczą- cych inicjatywy budowy pomnika Józefa Kałuży Pamięć przed stadionem MKS Cracovia. Zaproszeni przy- bliżyli wielkie zasługi i karierę sportową Józefa Działacze Małopolskiego Związku Piłki Nożnej nigdy nie zapominają o Zmarłych. Kałuży, wybitnego w latach 1912-1931 zawod- Odwiedzają Ich, aby zapalić znicze, złożyć kwiaty, wspólnie z Nimi zadumać się nika KS Cracovia. Józef Kałuża był 20-krotnym nad kruchością życia i nieuchronności przemijania.

młodzieżowych reprezentacji MZPN. Czynił to w drużynach trenerów Jerzego Smotera oraz Jerzego Płonki i Michała Wiącka z doskonałym skutkiem, na miarę supremacji tych zespołów w ogólnopol- skiej rywalizacji.

• Jerzy Guznar (61). Był znanym sędzią piłkar- skim, aktywnie uczestnicząc w działalności spo- łeczności sędziowskiej.

• Maksymilian Cisowski (63). Był synem Kazi- mierza Cisowskiego, we wczesnym okresie powo- jennym jednego z czołowych piłkarzy krakowskiej Wisły. Zaczynał jako bramkarz „Białej Gwiazdy”, następnymi klubami były: Górnik Libiąż, Górnik Jaworzno, 09 Mysłowice, GKS Katowice i Górnik Siersza. Już w roli przede wszystkim trenera, ale czasem także działacza, pracował w Górniku Siersza, Kablu i Garbarni Kraków, Świcie Krzeszo- wice, Kmicie Zabierzów i nowosądeckiej Sandecji. Ponadto współpracował z KOZPN i MZPN.

• Maciej Madeja (74). Wieloletni, zasłużony działacz Krakowskiego Okręgowego Związku październik 2014 nr 10 (115) 3 Wszystkich Świętych

• Hideraldo Bellini (84) - kapitan brazylij- skiej reprezentacji,która sięgnęła w 1958 po raz pierwszy po mistrzostwo świata. jeszcze za życia wystawiono mu pomnik przed Maracaną.

• Georgi Sławkow (55) - bułgarski napastnik z przełomu lat 70. i 80. Zdobywca Złotego Buta dla najlepszego strzelca lig europejskich w sezonie 1980/81. Jedna z największych gwiazd w historii CSKA Sofia.

• Luis Aragones (75) - legenda Atletico Madryt. Mistrz Hiszpanii z klubem ze stolicy jako piłkarz i trener. Twórca potęgi „La Roja”, z którą w 2008 sięgnął po mistrzostwo Europy.

• Richard Moeller Nielsen (76) - selekcjoner reprezentacji Danii w latach 1990 - 1996. Twórca słynnego „Duńskiego dynamitu| - zespołu, który kuchennymi drzwiami (po dyskwalifikacji Jugo- sławii) awansował na Euro 1992, a ostatecznie sięgnął na turnieju po złoty medal.

Piłki Nożnej, następnie Małopolskiego Związku Jako trener był w Cracovii asystentem Artura Woź- • Sir Tom Finney (92) - wielka gwiazda repre- Piłki Nożnej. W latach 1997-2000 pełnił funkcję niaka i Michała Matyasa. zentacji Anglii z przełomu lat 50. i 60, w barwach przewodniczącego Wydziału Gier i Dyscypliny. której zdobył 30 goli w 76 meczach. Całą karierę Przez kilka kadencji był członkiem Zarządu Kole- • Jana Ryszkę (82) i Zbigniewa Hnatię (61) związany z Preston North End. gium Sędziów. W ostatnich latach aktywnie dzia- wspominamy w tym numerze „FM”. łał w Radzie Seniorów Małopolskiego Związku • Tito Vilanova (45) - wieloletni asystent Pepa Piłki Nożnej. Były sędzia piłkarski, następnie Ogromne straty poniósł kraj, Guardioli w Barcelonie, w czasie, gdy klub sięgał obserwator, prowadził jako sędzia główny 43 tre- po czternaście różnych trofeów. W 2012 roku ningi noworoczne Cracovii. Przez wiele lat był nie- Europa i świat: został pierwszym trenerem „Blaugrany” i zdobył rozerwalnie związany z Cracovią, w której pełnił • Gerard Cieślik (86) - legenda Ruchu Cho- mistrzostwo Hiszpanii, mimo że w trakcie sezonu funkcję kierownika pierwszej drużyny. rzów i reprezentacji Polski (45 meczów, 27 goli). zmuszony był przerwać pracę z powodu wykry- W barwach „Niebieskich” rozegrał 239 meczów i tego u niego raka. • Kazimierz Trampisz (85). Uchodził za kultową strzelił 168 goli (trzeci najskuteczniejszy strzelec postać polskiego futbolu. Był urodzonym napast- w historii polskiej Ekstraklasy). Bohater meczu ze • Vujadin Boskov (82) - trenerski obieżyświat. nikiem i tylko na tej pozycji grywał. 11-krotny Związkiem Radzieckim w 1957, w trakcie którego W swojej karierze pracę zmieniał szesnaście reprezentant Polski dla drużyny narodowej strzelił dwa razy wpisał się na listę strzelców. razy. Na początku lat 80. trenował piłkarzy Realu 4 gole. Wychowanek KS Lokomotiv Stanisławów, Madryt. Wygrał z klubem mistrzostwo Hiszpanii dla Polonii Bytom (1947-1962) zdobył dwa tytuły • Ryszard Kraus (49) - podpora Górnika Zabrze z i doprowadził „Królewskich” do finału Pucharu mistrza Polski (1954, 1962). Sportową karierę koń- początku ostatniej dekady XX wieku. Czterokrotny Mistrzów. czył w Stali Rzeszów (1963-1964), ponadto zaraz po reprezentant Polski. wojnie występował w Hejnale Kęty. Uczestniczył w • Marinho Chagas (62) - reprezentant Brazylii Igrzyskach Olimpijskich w 1952 w Helsinkach. Jako • Bill Foulkes (81) - gwiazda Manchesteru podczas MŚ w 1974 roku. To on stracił piłkę w szkoleniowiec prowadził Polonię, Stal Rzeszów, United w latach 1951 - 1970. Z zespołem z Old akcji, po której dał Polakom srebrny GKS Katowice, Zagłębie Sosnowiec, zaś w począt- Trafford związany przez całą karierę. Zdobywca medal na niemieckim mundialu. kach lat 70. ubiegłego wieku - Hutnika Kraków. Od Pucharu Mistrzów w 1968 roku, czterokrotny jesieni 1983 trenował drużynę Przeboju, występu- mistrz Anglii. • Gyula Grosics (88) - bramkarz węgierskiej jącą wówczas w A klasie. Wywalczył z nią w sezo- „Złotej Jedenastki” Gustava Sebesa. Wicemistrz nie 1985/86 awans do klasy terenowej Podokręgu • Nilton Santos (88) - historia Botofago oraz świata z 1954 roku. Chrzanów. W Wolbromiu pracował lat siedem. reprezentacji Brazylii. Dwukrotny mistrz świata (1958 i 1962). • Alfredo Di Stefano (88) - legenda Realu • Janusz Czernek (68). Był wychowankiem Madryt. Pięciokrotny zdobywca Pucharu Mistrzów Wisły, skąd trafił do Górnika Siersza. Następnie był • Eusebio (71) - najwybitniejszy piłkarz w histo- w barwach „Królewskich”. Dwukrotnie uznany cenionym zawodnikiem Garbarni, gdy „Brązowi” rii Portugalii. Brązowy medalista i król strzelców za najlepszego piłkarza Starego Kontynentu. W występowali jeszcze na starym Ludwinowie i roz- mistrzostw świata w 1966 roku. W barwach Ben- późniejszych latach trener oraz honorowy prezes stawali się z nim. Zakończył karierę w Tramwaju fiki Lizbona rozegrał 301 meczów, w których strze- madryckiej ekipy. Kraków. lił 317 goli. Zdobywca Złotej Piłki za rok 1965. • Andrij Husin (42) - wieloletni reprezentant • Jan Antczak (78). Był wychowankiem AKS • Mario Coluna (78) - inny filar portugalskiej Ukrainy. Uczestnik mistrzostw świata w 2006 Chorzów, później występował w Pogoni Pieszyce piłki i Benfiki Lizbona. W drużynie narodowej roku. Przez większą część kariery związany z i Bielawiance, ale zdecydowanie najbardziej koja- zagrał 57 razy i zdobył 8 bramek. Podczas MŚ ’66 Dynamem Kijów. rzy się Go z Cracovią. Pojawił się w niej w 1962 i był kapitanem zespołu, który wywalczył brązowy na stadionie przy ul. Kałuży spędził długich dzie- medal. W barwach Benfiki dwukrotnie sięgał po • Klas Ingesson (28.10.2014, 46 lat) - wielo- sięć sezonów. Osobą, która przekwalifikowała Jana klubowy Puchar Europy. letni reprezentant Szwecji. Członek jednej z naj- Antczaka z napastnika w bocznego defensora był lepszych reprezentacji „Trzech Koron” w historii. znany trener Augustyn Dziwisz. To on słusznie • Czesław Uznański (84) - legendarny „Prezes”, Brązowy medalista mistrzostw Europy w 1992 uznał, że domeną podopiecznego powinna być wspaniale kojarzony z Zagłębiem Sosnowiec. roku i mistrzostw świata rozegranych dwa lata lewa flanka obrony. Na niej prezentował Jan Ant- Reprezentant Polski, strzelec pierwszego gola na później. czak ustabilizowaną formę na dobrym poziomie. Stadionie Ludowym w Sosnowcu. (JC)

4 Jubileusz

Beskid Andrychów dożył w dobrej kondycji 95 lat. Jubileuszowe obchody miały miejsce w sobotę 11 października. Głowną atrakcją dnia było spotkanie zespołów grających w pasiastych, biało- czerwonych koszulkach, czyli drużyn Beskidu i Cracovii. Trybuny stadionu przy ulicy Kościuszki wypełniły się niemal do ostatniego miejsca. Piękna słoneczna pogoda sprzyjała widowisku. Już w pierwszej połowie meczu padły 4 gole, trzy strzelili goście ale i gospodarze wykorzystali szansę, zdobywając efektowną bramkę. Krakowianie ostatecznie podwyższyli wynik na 4- 1.

• Beskid Andrychów – Cracovia 1-4 wejście do II ligi występowali bez powodzenia. Gole: Michał Adamus 27 - Dariusz Zjawiński Później Beskid grał w krakowskiej klasie A, a 7, Damian Dąbrowski 23, Paweł Jaroszyński 29, po zmianie podziału administracyjnego kraju Dawid Nowak 79. w latach 1976-2000 w bielskiej lidze okręgo- BESKID ANDRYCHÓW: Kurzyniec (41 Majer- wej oraz klasie A. czyk) - Klimczyk (45 Młynarczyk), Jurczak, Przełomowym okresem w historii klubu był Kapera, Piszczek (65 Marczyński), Adamus, sierpień 2000 roku. Po ostatecznym i defini- Kaczmarczyk (41 Słupski), Ł. Rupa, D. Rupa (75 tywnym rozpadzie Klubu Sportowego Beskid Burski), Moskała (41 Święs), Pająk. Andrychów, z jego szczątków powstały w mie- CRACOVIA: Perdijić (55 Kwiatkowski) - ście dwa większe kluby - siatkarski Międzysz- Rymaniak, Żytko, Marciniak, Deleu (41 Dudzic), kolny Klub Sportowy Andrychów i piłkarskie Dąbrowski (59 Szeliga), Cetnarski, Budziński Towarzystwo Sportowe Beskidy. Jak się później (41 Mrozik), Jaroszyński (41 Dialiba), Zjawiński okazało, więcej szczęścia miała sekcja siatkar- (Moskała), Nowak. ska... Przed rozpoczęciem pojedynku Ryszard Niemiec, prezes Małopolskiego Związku Piłki Nożnej, wręczył prezesowi Beskidu Krzyszto- Okazały puchar od MZPN fowi Kokoszce okazały, jubileuszowy puchar. Ten mecz był wyjątkowy także dla Tomasza Moskały, który po latach powrócił na kilka- naście minut do składu Cracovii. Szczególne atrakcje miały miejsce w przerwie spotkania. Młodzi piłkarze Beskidu otrzymali odzna- Beskid Andrychów czenia za sukcesy odniesione w poprzednim sezonie. Z kolei kibicom rozdano kalendarze oraz pamiątkowe bilety, rozlosowano piłki i koszulki z autografami. Później członkowie andrychowskiego klubu kibiców urządzili na świętował 95-lecie trybunie efektowny pokaz sztucznych ogni. Z kart historii… W sezonie 1999/2000 andrychowianie zajęli mując ostatecznie 9. miejsce w wadowickiej 5. miejsce w bielskiej okręgówce. Sezon póź- V lidze. Rok później było to miejsce 7., a w Andrychowski Klub Sportowy Beskid Andry- niej już 2. i wraz z Babią Górą Sucha Beskidzka sezonie 2004/2005 już 2. tuż za Przebojem chów utworzony 14 grudnia 2007 roku jest awansowali do IV ligi małopolskiej. Nie były to Wolbrom, który był wtedy zespołem wyrastają- spadkobiercą tradycji dawnych andrychow- jednak długie i szczęśliwe występy. Gromadząc cym ponad poziom ligi okręgowej. W sezonie skich klubów - KS Beskid, KS Włókniarz oraz zaledwie 19 punktów, Beskid zajął ostatnie 2005/2006 Beskidy jak burza przeszły przez TS Beskidy. miejsce i został zdegradowany. rozgrywki ligowe, gromadząc 88 punktów i Największe sukcesy andrychowskiej piłki W 2002 roku rządy w TS Beskidy objął nie notując żadnej porażki! Uzyskały awans do przypadły na lata 1951-62, kiedy to Beskid Zenon Turowski - człowiek z zewnątrz, który jednogrupowej IV ligi małopolskiej, w której (wówczas pod nazwą zrzeszeniową Włókniarz), dzięki swojemu doświadczeniu w prowadze- toczyły wyrównane boje z bardziej doświad- grał w krakowskiej lidze okręgowej, czyli na niu zespołów piłkarskich miał wyprowadzić czonymi rywalami. trzecim szczeblu rozgrywkowym (obecnie II andrychowski futbol na prostą. Druga rewolucja w ciągu raptem siedmiu lat liga). Andrychowianie zdobywali mistrzostwo W sezonie 2002/2003 (już jako Beskidy) stała się faktem 12 grudnia 2007 roku. Wtedy w latach 1953 i 1955. Jednak w rozgrywkach o zespół ledwo uniknął spadku do klasy A, zaj- to do dymisji podał się cały zarząd Beskidów z Zenonem Turowskim na czele. Dwa dni póź- niej powołano nowy zarząd, na którego czele stanął Fryderyk Walaszek. Grupa aktywnych przedsiębiorców podjęła się nie lada zadania. Odzyskanie zaufania wśród przedstawicieli władz, lokalnej społeczności oraz uregulo- wanie ogromnych długów stało się prioryte- tem. Struktura działalności klubu oparta o tak zwany „Klub Stu” dała gwarancję stabilizacji organizacyjnej i finansowej. Marka Beskidu Andrychów zaczęła odzyskiwać swój dawny blask. Najbardziej znanymi piłkarzami grają- cymi w barwach Beskidu są: Adam Kokoszka, Tomasz Moskała, Mariusz Magiera, Mirosław Kmieć, Piotr Stach. Jubilatowi życzymy stu lat! ([email protected]) październik 2014 nr 10 (115) 5 Aktualności Pora rozbić

MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ szklany sufit 7.5-%2:% październik 2014 nr 10 (115) r2AZEMBUDUJEMYPRZYSZOyà r3ZEyÃDEKADPRZY7IyLE Dlaczego polska reprezentacja zajmuje odległe miejsce w rankingu FIFA? r&UTBOLCAYMœYCIEM r+OÎTROJAÎSKI r0IKAZRANIONA Czemu polskie kluby nie potrafią zaistnieć Europie? Czy nasi piłkarze są mniej r(ECAHEC– r7ILUZJONIE utalentowani od swoich kolegów z Zachodu? Dlaczego wygrywamy zawody młodzieżowe, a nie potrafimy wykorzystać tego potencjału w piłce seniorskiej? Dlaczego młodzi piłkarze nie mogą się przebić? Te pytania od lat zadają sobie wszystkie osoby torskich rozwiązaniach, które mogłyby pomóc związane z polską piłka, od zwykłych kibiców po młodym polskim piłkarzom. Panel szkolenie doty- tęgie eksperckie głowy. Przekonaliśmy się już nie czy tych wszystkich przeszkód, których źródło tkwi raz, że nie pomogą ani narzekania, ani niepoparta w procesie rozwoju młodego zawodnika – zarówno niczym nadzieja na lepsze jutro. Nadszedł czas, aby rozwoju fizycznym (np. motoryka, technika), jak i rozpocząć poważną, narodową debatę o polskiej intelektualnym (np. psychologia, taktyka). Podczas piłce. Debatę nie opartą na górnolotnych frazesach panelu zarządzanie eksperci pochylą się nad struk- i oklepanych hasłach, ale na nauce i doświadczeniu. turą organizacyjną polskiego sportu, analizując Pora rozbić szklany sufit, który ogranicza naszych aktualne zjawiska w tym zakresie – rozwój ruchu iWIÇTO:MARYCH młodych piłkarzy. akademii piłkarskich czy postępującą komercjali- Dlatego Małopolski Związek Piłki Nożnej, Akade- zację sportu. 0AMIÇTAMY CZYTAJNASTR  mia Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha Swój udział w Konferencji zapowiedzieli m.in. w Krakowie, Stowarzyszenie Trenerów Piłki Nożnej , , Rafał Ulatowski, Miesięcznik Informacyjny oraz Koło Prawa Sportowego TBSP UJ zapraszają na Tomasz Pasieczny, Marcin Wojcieszak, Agata Wan- pierwszą interdyscyplinarną konferencję poświę- tuch, Hubert Małowiejski, Dariusz Wójtowicz i wielu Małopolskiego Związku coną barierom, na które napotykają młodzi polscy innych. Piłki Nożnej piłkarze na swojej drodze. Debata została podzie- lona na 3 panele: prawo, szkolenie, zarządzanie, Rozbić szklany sufit. WYDAWCA: w trakcie których zaproszeni eksperci spojrzą na Dlaczego młodzi piłkarze nie mogą się przebić? Małopolski Związek Piłki Nożnej. Adres omawiane zjawisko z różnych perspektyw. Ogólnopolska Konferencja Naukowa 31-158 Kraków, ul. Krowoderska 74, Panel prawo to dyskusja nie tylko o obecnie 6 listopada 2014 tel. 12 632 66 00, fax. 12 632 68 00, strona istniejących barierach prawnych, ale także o nowa- Auditorium Maximum UJ internetowa www.mzpnkrakow.pl, e-mail: [email protected]

PRZEWODNICZĄCY RADY PROGRAMOWEJ: Miesiąc na skróty Ryszard Niemiec 02.10. - temat do Księgi Guinnessa: 14.10. - W Dniu Edukacji Narodowej, w Stanisław Hudy sędziował po raz 3000 (!) Wojewódzkim Ośrodku Szkolenia Sporto- ZESPÓŁ REDAKCYJNY: mecz piłkarski. Zgromadzenie tak imponu- wego Młodzieży MZPN w Krakowie złożyło Jerzy Cierpiatka (501 587 932) jącego dorobku trwało półwiecze… uroczyste ślubowanie 34 uczniów klas pierw- sekretarz redakcji 08.10. - w wieku 82 lat zmarł w Krako- szych nowohuckiej Szkoły Piłki Nożnej. Jerzy Nagawiecki (602 240 866) wie zasłużony trener Jan Ryszka. 25.10. - w wieku 61 lat zmarł w Kanadzie redaktor naczelny 08.10. - Garbarnia rozgromiła amatorów były reprezentant kraju - Zbigniew Hnatio, z Oviedo aż 14-0. Hutnik wygrał z Hisz- który grał m. in. w Wiśle, Stali Mielec i Cra- SKŁAD: panami 9-1, Tramwaj pokonał ich 6-1. W covii. Centrum Poligraficzno-Reklamowe Krakowie rozlegały się kanonady strzelec- 26.10. - jak wynika ze sprawozdania OMEGA-ART Paweł Martyka, kie… sędziowskiego, bramkarz Kamil Tomczyk Bogucin Mały 78, 32-300 Olkusz 11.10. - jubileusz 95-lecia Beskidu strzelił aż 14 goli w meczu klasy A pomiędzy Andrychów uświetnił przyjazd „Pasiaków”. Niedźwiedziem a Bibiczanką (14-1). Byłby www.omega-art.com.pl Mecz Beskid - Cracovia zakończył się wyni- to iście niesamowity wyczyn, gdyby tylko w kiem 1-4. protokole pomieszczono prawdę, zamiast DRUK: WIE-DRUK II 12.10. - w Nowym Targu nastąpiło uro- danych prosto z sufitu… Monika Wróblewska czyste otwarcie Miejskiego Stadionu im. 31.10. - wielokrotny reprezentant Polski, ul. Piastowska 29, 42-500 Będzin Józefa Piłsudskiego. Miejscowe Podhale 38-letni Mirosław Szymkowiak został tel. (32) 793-66-29 zremisowało z krakowską Wisłą 2-2, ale to zatwierdzony do gry w barwach Prądni- tel./fax (32) 267-05-35 był tylko mecz towarzyski... czanki Kraków. 12.10. - w drugim Turnieju Skrzatów, roz- 01.11. - przez kilka dni odwiedzano groby Nakład 1500 egz. grywanym pod auspicjami MZPN i AS Pro- działaczy, trenerów i zawodników związa- Czasopismo bezpłatne. gres na obiektach Com-Com Zone w Nowej nych z małopolskim futbolem. To coroczny Oddano do druku 4 listopada 2014 Hucie, uczestniczyło blisko 200 dzieci. dowód Pamięci. (JC)

6 Aktualności

Prezydium Zarządu sław Kapka, prezes PPN Kraków - Jarosław Marfiak oraz prezes MZPN Z życia MZPN - Ryszard Niemiec. Wskazywano 9 października 2014 na różne aspekty zapowiadanej reformy. • Zatwierdzono wnioski o jubi- uczniów. W sumie pobiera naukę przez Zarząd Infrastruktury Sporto- • Podjęcie decyzji dotyczącej leuszowe odznaczenia dla klubów 148 uczniów, w tym 65 mieszkają- wej UMK pod ewentualne wynajęcie ewentualnego utworzenia II grupy i działaczy: AKS Beskid Andrychów, cych w internacie. W ośrodku w Tar- na siedzibę MZPN. Zapoznano się z klasy okręgowej w OZPN Nowy WKS Wawel Kraków i LKS Witów nowie, I GO WOSSM liczy 22 uczniów kubaturą pokojów i ich rozmieszcze- Sącz zostało przełożone na posie- Mszana Górna. z rocznika 2001. Zajęcia sportowe niem. Wiceprezes MZPN Jerzy Kowal- dzenie Zarządu OZPN Nowy Sącz, • Przewodniczący Wydziału Szko- w szkole prowadzą dwaj trenerzy z ski przedstawił historię starań o na którym obecni mają być prezes lenia - Lucjan Franczak złożył infor- Unii Tarnów. Koordynatorem ośrodka wynajem pomieszczeń na stadionie, MZPN Ryszard Niemiec i wiceprezes mację o przebiegu rywalizacji z został Antoni Kotwa. jak również określił zaproponowaną MPZN Jerzy Kowalski. udziałem młodzieżowych reprezen- • Prezydium Zarządu MZPN zare- wysoką cenę za metr kwadratowy • Z funkcji członka Komisji ds. tacji MZPN o puchary PZPN. Przedys- komendowało do Zarządu MZPN wraz z mediami. Członkowie Zarządu Licencji Klubowych MZPN odwo- kutowano system selekcji zawodni- odwołanie z funkcji przewodniczą- MZPN jednomyślnie opowiedzieli łano Krzysztofa Szopę, powołując ków do kadr wojewódzkich MZPN. cego Komisji Młodzieżowej MZPN się za odrzuceniem oferty ZIS Urzędu Joannę Ściepurę. Prezes MZPN - red. Ryszard Niemiec Stanisława Chemicza i powołanie Miasta Krakowa. • Koordynator turnieju „Z polecił zorganizowanie wspólnego w jego miejsce Zbigniewa Koźmiń- Równocześnie poinformowano Podwórka Na Stadion o Puchar zebrania członków Rady Trenerów skiego. Nowym członkiem Komi- o wpłynięciu do biura MZPN pism Tymbarku” - Stanisław Strug poin- i Wydziału Szkolenia, celem analizy sji został Łukasz Stupka. Zalecono z Zarządu Budynków Komunalnych formował członków Zarządu MZPN, powołań i wyciągnięcia z nich wnio- zorganizowanie wspólnego posie- sygnalizujących uciążliwość obecnej że na Konwencie Prezesów okręgów sków. dzenia członków Wydziału Szkole- siedziby dla mieszkańców kamienicy. i podokręgów złożył szczegółową • Wiceprezes - Jerzy Kowalski nia i Komisji Młodzieżowej w celu Następnie przedstawiono propo- informacje dotyczącą XV edycji tur- przekazał informację dotyczącą podziału kompetencji. zycję zakupu powierzchni biurowej nieju. Przypomniał, że koordynuje młodzieżowych reprezentacji MZPN • Członek Komisji Młodzieżo- na nowobudowanym stadionie RKS rozgrywki turniejowe w powiatach: dziewcząt w rywalizacji o puchary wej - Łukasz Stupka omówił tema- Garbarnia Kraków. Obecny na sali miasto Nowy Sącz, nowosądeckim, PZPN . tykę konferencji naukowej „Rozbić wiceprezes RKS Marek Siedlarz gorlickim, tatrzańskim, nowotar- • Wiceprezes Jerzy Kowalski zapro- szklany sufit” (Auditorium Maximum przybliżył szczegóły proponowanej skim, limanowskim, miasto Tarnów, ponował, aby w Turnieju Niepodle- UJ, 6 listopada br). Konferencja doty- transakcji i odpowiedział na szereg tarnowskim, dąbrowskim, brzeskim, głości grali zawodnicy rocznika 1999 czyć będzie problematyki młodych pytań członków Zarządu MZPN bocheńskim, natomiast Stanisław w celu zintensyfikowania selekcji piłkarzy mających problemy z przebi- dotyczących m.in. terminu realizacji Dańda w powiatach: miasto Kraków, kadry biorącej udział w Pucharze im. ciem się na wyższy poziom rozgryw- budowy przewidzianej na pierwsze krakowskim, myślenickim, wielickim, Kazimierza Deyny. Ponadto wyra- kowy. Program konferencji został półrocze 2016 roku, wykupu gruntu, proszowickim, miechowskim, olku- ził pogląd, iż korzystniejsze byłyby podzielony na trzy panele: prawny, miejsc parkingowych, gwarancji skim, wadowickim, suskim, oświę- kontakty tej kadry z reprezentacjami szkoleniowy i zarządzania w sporcie. podłączenia mediów w tym: insta- cimskim, chrzanowskim. Nowością okręgów Nowego Sącza, Tarnowa i Prelegentami będą m. in. Jerzy Engel, lacji sanitarnej, prądu, kanalizacji. tegorocznej edycji jest wprowa- Małopolski Zachodniej zamiast kon- Rafał Ulatowski, Stefan Majewski, Wielkość metrażu i ilość pokojów dzenie kategorii U-8 dla dziewcząt taktów z reprezentacjami Opola czy Ryszard Panfil, Henryk Duda, Włady- pozostaje do dowolnego sposobu i chłopców, kończącej się na finale Śląska. sław Szyngiera. zaprojektowania. Przewodniczący szczebla wojewódzkim. Poinfor- • Trener Lucjan Franczak poinfor- • Zatwierdzono preliminarze Komisji Rewizyjnej Jerzy Chylewski mowano, że do tegorocznej edycji mował o pierwszym Turnieju Skrza- kosztów młodzieżowych reprezen- po dokonaniu porównania kosz- turnieju z terenu Małopolski zgło- tów rozegranym na obiektach Com- tacji MZPN. tów wynajmu Stadionu Miejskiego szonych zostało 1360 drużyn. Decy- Com Zone w Krakowie. W turnieju • Przewodniczący Rady Seniorów im. Henryka Reymana z kosztami zją Zarządu MZPN każdy z finałów uczestniczyło 16 drużyn. MZPN - Marek Ostręga poinformo- zakupu powierzchni biurowej części powiatowych zostaje dofinanso- • Andrzej Rosadziński złożył rela- wał, że członkowie Rady odwiedzą stadionu RKS Garbarnia Kraków wany kwotą 500 zł. cję ze spotkania przewodniczących dodatkowo groby Honorowych Pre- oznajmił, że koszt zakupu wraz • Długa dyskusja towarzyszyła kolegiów sędziów wojewódzkich zesów KOZPN i MZPN i zapalą znicze z adaptacją zwraca się po 10-15 działalności portalu „Łączy Nas związków piłki nożnej, na które został ku ich czci. Ponadto zaprezentowano latach. Członkowie Zarządu MZPN Piłka”. Przesyłane przez sędziów wydelegowany w zastępstwie prze- projekt medalu z okazji 20-lecia Zbigniew Koźmiński i Janusz Hańde- wyniki do systemu Extranet PZPN wodniczącego KS MZPN Andrzeja Rady Seniorów MZPN. rek opowiedzieli się za rozeznaniem są wykorzystywane w później- Sękowskiego. Spotkanie miało miej- • Przewodniczący Kolegium rynku deweloperskiego w Krakowie szym etapie przez portal, co umoż- sce 25 września w Poznaniu. Istotą Sędziów - Andrzej Sękowski poin- pod kątem wyszukania innych ofert. liwia użytkownikom internetu m.in. zebrania było wyrażenie zgody na formował, że zostało wystosowane Prezes MZPN Ryszard Niemiec powo- wgląd do rozgrywek prowadzo- przekształcenie obecnie istniejącego kolejne pismo do Świętokrzyskiego łał grupę w osobach Zbigniewa Koź- nych przez wojewódzkie związki Koleżeńskiego Funduszu Pośmiert- ZPN dotyczące skorygowania kary- mińskiego, Zbigniewa Lacha i Marka piłki nożnej. Procent wprowadza- nego w „Fundację KFP” od dnia 1 godnej obsady sędziowskiej III ligi Ostręgi, mającą wybrać i przedstawić nych wyników do systemu na dzień stycznia 2015 poprzez podpisanie małopolsko-świętokrzyskiej w wyko- członkom Zarządu MZPN kilka ofert 26.10.2014 r. dla Małopolski to stosownego oświadczenia. naniu Świętokrzyskiego Kolegium zakupu lokalu pod siedzibę MZPN. 34,73%, co jest ostatnim rezultatem • Dyrektor WOSSM - Michał Sędziów. • Zaproszeni na posiedzenie w Polsce. Wypunktowano błędy sys- Królikowski omówił rozpoczęcie Zarządu MZPN przedstawiciele temu uniemożliwiające jego prawi- nowego roku szkolnego w Krako- środowiska piłkarskiego omówili dłowe funkcjonowanie. wie i Tarnowie. Maturę w ubiegłym Zarząd MZPN aspekty reorganizacji III ligi zapo- • Zarząd MZPN zatwierdził możli- roku szkolnym, łącznie z egzaminami wiedzianej przez PZPN od sezonu wość rozgrywania meczy na sztucz- poprawkowymi, zdało 16 z 18 absol- 28 października 2014 2016/2017. W dyskusji wzięli udział: nej nawierzchni dla klubów: RKS wentów LO WOSSM. Do trzech klas wiceprezes RKS Garbarnia Kraków Garbarnia Kraków, NKP Podhale GO WOSSM uczęszcza 84 uczniów, • Posiedzenie odbyło się w - Marek Siedlarz, trener Garbarni - Nowy Targ, Nowy Hutnik 2010, KS do dwóch klas ministerialnych LO pawilonie medialnym Stadionu Mirosław Hajdo, dyrektor Zarządu Nadwiślan Kraków, KS Dalin Myśle- WOSSM - 45 uczniów, zaś do pierw- Miejskiego im. Henryka Reymana, Nowy Hutnik 2010 - Bartosz Mar- nice oraz na stadionach Urzędu szej klasy LO prowadzonej wspólnie ponieważ umożliwiło to wizytację gasiński, wiceprezes MZPN - Jerzy Miasta w Wieliczce i OSKF w Skot- ze Stowarzyszeniem Siemacha - 19 pomieszczeń zaproponowanych Kowalski, wiceprezes MZPN - Zdzi- nikach. październik 2014 nr 10 (115) 7 Wywiad

26 października br. Lucjan Franczak skończył 70 lat. Wierzyć się nie chce, ale to prawda… Trener jednak nie ma nic w sobie ze stetryczałego weterana. Przeciwnie, rozsadza go energia, wnosi nowe pomysły, sprawnie zawiaduje Wydziałem Szkolenia MZPN. Słowem, wykorzystuje bogaty pakiet doświadczeń, jakich uzbierało się mnóstwo. Lucjan Franczak Nie wymyślać rzeczy już wymyślonych

Zawsze był zafascynowany futbolem sprawy wróciły na właściwe tory. Jak było i kochał go. Poczynając od chłopięcych kiedyś. lat, gdy również w komunijnym ubranku Lucjan Franczak to osobowość, której zaczął kopać w piłkę. Pierwszym klubem zainteresowania wykraczają daleko poza był Prądnicki i nie mogło być inaczej, skoro świat futbolu. To na przykład taniec trak- to i sąsiedztwo i wynoszona z domu nauka, towany niegdyś w całkiem profesjonalnych wać intensywnie, kogo finansować w sposób że to wspaniały klub. Aktywnie działał w kategoriach. To towarzysząca mu muzyka szczególny… Wiadomo, pierwsza drużyna nim przez lata całe, również w charakte- legendy jazzowej sceny, Krzysztofa Komedy- seniorów była oczkiem w głowie, ale jedno- rze prezesa, ojciec Lucjana, Michał. Później Trzcińskiego i jego albumu „Svantetic”. To cześnie wielką opiekę i wsparcie otrzymywały był Wawel, a w jego barwach wywalczenie magiczny świat mistrzów teatralnej sceny i pierwsze zespoły juniorów i trampkarzy. tytułu mistrza Krakowa juniorów. Jak rów- filmowego kadru, wielu z nich to przyjaciele nież gra w seniorskim otoczeniu i pamiętne Lucjana. On doskonale wie, że życie to nie - Obecnie pracuje się z poszczególnymi zastopowanie renomowanego Zagłębia tylko futbol. Z tym, że futbol zawsze będzie rocznikami młodych piłkarzy, w rozgrywkach Sosnowiec. Kiedy Krowodrza połączyła się z na pierwszym miejscu. Tak jakoś… Franczak uczestniczą: skrzaty, żaki, młodziki, trampka- Prądnickim w Clepardię, również w niej był nigdy nie krył dumy z tego, że jest trene- rze młodsi i starsi oraz juniorzy młodsi i starsi. filarem. rem. Już dawno temu powiedział, iż „żaden W czasach, o których rozmawiamy, wyróżniano Ale coraz bardziej kusiła trenerka. Zapi- zespół, żadna klasa rozgrywkowa nie są jedynie trampkarzy i juniorów. sał w niej wiele pięknych kart, zwłaszcza w powodem wstydu trenera... Trener może - To nie jest do końca prawda. W Wiśle odniesieniu do pracy z młodzieżą, choć nie pracować wszędzie. Musi tylko chcieć”. pracowaliśmy z poszczególnymi rocznikami. tylko. Bo jak na przykład zapomnieć o wice- Z długiej, nadzwyczaj ciekawej rozmowy Mieliśmy wewnątrzklubową ligę, rozbudo- mistrzostwie Polski seniorów czy powrocie z szanownym jubilatem zdecydowaliśmy wany system rywalizacji. Ligę trampkarską Wisły do elit ekstraklasy. Albo znaczących się na opublikowanie tych fragmentów, prowadził trener Grabka. Mecze rozgrywano osiągnięciach w innych klubach. Lecz, tak w których zderza stare czasy z obecnymi każdego dnia na kilku treningowych boiskach. czy inaczej, oczkiem w głowie pozostawała w kontekście pracy z młodzieżą. Niektóre Nabór do sekcji wyglądał mniej więcej tak: i wciąż jest młodzież. I Wisła, którą wielce poglądy wypowiedziane przez Lucjana nie- przychodził kilkunastoletni chłopiec i mówił: ceni, ale równocześnie wcale nie szczędzi którym zapewne nie przypadną do gustu. chciałbym grać w Wiśle. Padała odpowiedź jej krytycznych uwag. Nie mają nic wspól- Może padnie zarzut o zbytni subiektywizm. OK! I Pan Adam kierował chłopaka do dru- nego z szukaniem dziury w całym. Przeciw- Kto jednak, jak nie Franczak, ma szczególny żyny, w której aktualnie nie było kompletu nie, stanowią dowód nieustannej troski, aby przywilej, aby nazywać sprawy po imieniu? zawodników. Tak stawiali pierwsze kroki w Wiśle późniejsi reprezentanci. Jeśli natomiast przyszło np. trzech chłopaków z jednej ulicy * * * piłkarskich. Proszę zdradzić tajemnicę szkole- czy osiedla Grabka proponował następujące Kiedy i w jakich okolicznościach trafił Pan niowej kuchni „Białej Gwiazdy”. rozwiązanie: doproście jeszcze kilku kolegów, do Wisły? - Niepodobna porównywać organizację stwórzcie 7-osobowy zespół i zapraszam na - Po ukończeniu studiów w Wyższej Szkole szkolenia w Wiśle w epoce PRL-u i obecnie. jutro. Razem z pozostałymi szkoleniowcami Wychowania Fizycznego w Krakowie praco- Dziś można powiedzieć, że do klubów przycho- bacznie obserwowaliśmy nowych. Najzdol- wałem w Szkole Podstawowej nr 107 jako dzi wiele utalentowanej młodzieży, są młodsi niejsi trafiali do pierwszej drużyny. nauczyciel wf i równocześnie szkoliłem junio- od swoich poprzedników sprzed czterech rów w Clepardii. W 1968 roku kierownik pił- dekad. Jednak tamci chłopcy przychodzący do - Pierwszy zespół to była elita. karskiej sekcji Wisły Tadeusz Pacuła zapropo- Wisły to byli niejednokrotnie wiele potrafiący - Na warunki szkoleniowe trudno było nował mi pracę w Wiśle. Powierzono mi pieczę młodzi gracze. Piłkarskich umiejętności naby- narzekać: zgrupowania, obozy, wyjazdy zagra- nad trampkarzami. Rozpocząłem od organi- wali na podwórkach, łąkach, przyszkolnych niczne, szeroko pojęta opieka klubu. Zadanie zacji, wespół z trenerem Adamem Grabką, placach gry. To po pierwsze. Po drugie, może trenera Kurdziela, a później moim, było stałe turnieju dzikich drużyn i selekcji zdradzają- najważniejsze, to ówczesny dobrze poukła- dostarczanie do pierwszej jedenastki senio- cych największy talent chłopców. Udało się dany system szkolenia, przy budowie którego rów nowych, młodych graczy. Mieliśmy na wówczas pozyskać dla Wisły zdolnych chło- pracował trener Marian Kurdziel. to stosowny czas i możliwości. Szukaliśmy paków rocznika 1954: Zdziśka Kapkę, Wieśka natomiast najbardziej efektywnych rozwią- Pokrywę (obecnie trener koordynator w ŁKS), - A jakie były przyczyny niebywale wysokiej zań organizacyjnych, nierzadko odpowiedniej Jaśka Szymanowskiego. efektywność szkolenia młodzieży w Wiśle? szkoły dla wyselekcjonowanych juniorów. - W owym czasie kierownictwo Wisły pod- Było to konieczne z uwagi na obciążenia szko- - Wisła lat siedemdziesiątych i osiemdzie- jęło strategiczną decyzję o priorytetach w leniowe. Trenowaliśmy intensywnie niekiedy siątych była prawdziwą fabryką talentów sekcji futbolowej: z jakimi zespołami praco- siedem i więcej razy w tygodniu: zespołowo

8 Wywiad i indywidualnie. Pytam dzisiaj zawodników ma mistrzostwa świata do Hiszpanii. czynił. Nierzadko pomocą służyli nam kole- reprezentacji województwa: ile razy w tygo- - W połowie lat siedemdziesiątych XX dzy pracujący na wyższych uczelniach. dniu ćwiczycie? Pada odpowiedź: trzy, cztery… wieku juniorzy Wisły grali znakomicie. Zdo- To za mało. Stąd różnica między piłkarzami byli mistrzostwo Polski w 1975 i 1976 roku. - Jakim uczuciem darzy Pan „Białą tamtych lat i obecnymi. Obecnie hodujemy - To była wspaniała drużyna: Marek Holo- Gwiazdę”? dzieci, które mają 19 lat (obecny wiek juniora), cher, Jan Jałocha, Krzysztof Budka, Leszek - Wisłę szanowałem, szanuję i będę sza- kiedyś produkowaliśmy piłkarzy w wieku lat Lipka, Adam Nawałka, Andrzej Iwan, Andrzej nować. Na klub nie powiem żadnego złego 18 i młodszych. Pamiętam, jak do ligowego Targosz, Michał Wróbel, Janusz Krupiński. Grali słowa. Natomiast zawsze patrzyłem obiek- zespołu seniorów trafiali kilkunastoletni później w drużynie seniorów Wisły, w repre- tywnie na klub. Mogę powiedzieć, że aktual- juniorzy. Byli silni, dobrze przygotowani, nie zentacji kraju. Po nich przychodzili kolejni. nie brak w Wiśle struktur dla prawidłowego odstawali ani fizycznie, ani technicznie. Wiślacki system wychowywania zawodni- rozwoju młodzieży. Ktoś musi na to łożyć pie- ków działał i przynosił efekty. W następnych niądze, a chętnego nie ma. - W jaki sposób dochodziliście do takich sezonach do ligowego zespołu awansowali efektów? juniorzy, wychowankowie: Jan Nawrocki, Jerzy - Ongiś bywało lepiej? - Rywalizowaliśmy z najlepszymi. W owym Kowalik, . Kolejne mistrzo- - Przed laty klub z ul. Reymonta prowadził czasie w Wiśle dochodziło do meczów pierwsi stwo juniorów, w roku 1982, zdobył zespół szkolenie młodzieży na europejskim pozio- juniorzy kontra ligowcy. Grano na poważnie, z pod wodzą trenera Andrzeja Turczyńskiego. mie. W konfrontacjach z czołowymi zespo- zacięciem i determinacją. Juniorzy nie dawali łami kontynentu wypadaliśmy jak równy z się ogrywać, niekiedy zwyciężali. Trenerzy - Z czasem przestał Pan pracować z junio- równym. Trzykrotnie w latach: 1976, 1977 otrzymywali materiał porównawczy. Kto kogo rami, opuścił Wisłę… i 197 zapraszano nas do Włoch na Viareg- może wkrótce zastąpić. Ponadto juniorskim - Kiedy powróciłem na Reymonta w poło- gio Cup. Turniej był uważany za nieoficjalne zespołem graliśmy mecze z seniorami z III wie lat dziewięćdziesiątych XX wieku to już mistrzostwa świata klubowych drużyn mło- ligi. Tym sposobem piłkarze uczyli się twar- była inna Wisła. Nie poznawałem klubu, w dzieżowych. Graliśmy osiemnastolatkami dej dorosłej piłki. Nie przypominam sobie, aby którym pracowałem wcześniej wiele lat. przeciwko drużynom U-19, U-20. Konfron- któryś z III-ligowców pokonał moich junio- towaliśmy się z Interem, Sampdorią, Perugią, rów. - Czyli „Biała Gwiazda”, pod opieką gwar- AC Milan, szkockim Glasgow Rangers, Kickers dyjskiego resortu to był dobrze zorganizo- Offenbach. Nie widać było różnicy w przy- - Skuteczność pracy mogła imponować. wany klub. gotowaniu i wyszkoleniu. Ponadto niemal - Nie patrzyliśmy na to, czy któryś z chłopa- - Tak. Wisła stała mocno organizacyjnie. W każdego roku wyjeżdżaliśmy do Jugosławii. ków ma 190 cm wzrostu a inny jedynie 160 klubie pracowali trenerzy dobrze opłacani. Graliśmy z Crveną Zvezdą, z Galeniką. Słynny cm. Braliśmy najlepszych. Tworzyliśmy zaple- Dodatkowy, istotny czynnik wsparcia stano- trener Miljan Miljanić gratulował mi zespołu. cze pierwszej drużyny seniorów. wiła gwardyjska federacja, która utrzymy- Szanował naszą pracę. W trakcie meczów z wała reprezentację Gwardii. Graliśmy mecze mocnymi rywalami, zawodowcami, piłkarze - Ale nie wszyscy najlepsi juniorzy zdołali międzynarodowe, uczestniczyliśmy w turnie- z Krakowa nabywali umiejętności, wiary w zdyskontować wielki talent i klubowe przygo- jach zagranicznych. Przez kilka lat pełniłem siebie. towanie. funkcję jej trenera. Prowadziłem pracę selek- - To prawda. Andrzejowi Targoszowi ciężka cyjną, penetrowałem piłkarskie środowisko - Obecnie w naszym kraj, jak grzyby po kontuzja nie pozwoliła na zrobienie wielkiej klubów resortowych. Tym sposobem trafił do deszczu powstają akademie piłkarskie, jako kariery, choć miał ku temu zadatki. Z kolei roz- Wisły bramkarz Robert Gaszyński, pozyskany z nowe formy szkolenia. grywający Leszek Pawlikowski, członek kadry Gwardii Olsztyn. - Wisła swoją akademię miała już w latach Polski juniorów, natrafił w seniorskiej Wiśle na siedemdziesiątych. Pracowaliśmy z myślą rywali najwyższej próby. Nie zdołał się prze- - W trenerskiej pracy wprowadzał Pan kształcenia zawodników do pierwszej dru- bić. odważne decyzje i metody. żyny seniorów. W wieku lat osiemnastu byli - Na początku lat osiemdziesiątych XX przygotowani do konfrontacji na ligowych - Do Wisły, z małych podkrakowskich lub wieku zabrałem na zgrupowanie w Zakopa- boiskach. Dysponowali odpowiednią siłą dzielnicowych klubów, trafiali młodociani nem zawodników kontuzjowanych, aby ich i kondycją. Dojrzałości fizycznej nabywali napastnicy: Jan Jałocha, Adam Nawałka, właściwie przygotowywać do sezonu. Tak podczas kontrolowanych treningów siło- Andrzej Iwan i wielu innych. Na Reymonta podpowiadała mi wiedza z rehabilitacji zdo- wych. Wespół z trenerem miotaczy sekcji lek- krzepli, uczyli się piłkarskiego rzemiosła, tra- byta podczas studiów w WSWF. Urazy mieli koatletycznej Władysławem Wątrobą opra- fiali do reprezentacji. Leszek Lipka, Jan Jałocha, Michał Wróbel i cowaliśmy cykl ćwiczeń adekwatnych dla - W klubie znajdowaliśmy dla nich nowe Andrzej Iwan. Komentarze były przedziwne. kilkunastoletnich juniorów. Tym sposobem zadania. Pracowaliśmy w myśl reguły, że dobry Zapewne pojechali balować – słychać było wspomagaliśmy prawidłowy rozwoju orga- piłkarz potrafi grać w każdym miejscu boiska. z prawa i lewa. Nie rozumiano, że zawodnik nizmu zawodnika. Osiągaliśmy zadowalające leczący uraz musi się leczyć i równocze- rezultaty. - Dziś, od najmłodszych lat, przysposabia się śnie trenować, aby szybko dołączyć do dru- gracza do konkretnych ról. żyny. Tak też się stało. Inny przykład? Proszę - Niektórych fachowców oburzały treningi - To błąd. Nie zgadzam się na sposób szkole- bardzo. Wiecie kto prowadził rehabilitację siłowe juniorów. nia, który najlepiej ilustruje dyspozycja trenera Adama Musiała po urazach jakie odniósł - Nie mieli racji. Takie myślenie prowadzi skierowana do młodych zawodników: gramy podczas wypadku samochodowego jesienią na manowce. Tym sposobem wielu obiecu- systemem 4-4-2. Ty będziesz bocznym obrońcą, 1974 roku? Otóż ja się nim zająłem. Ada- jących piłkarzy zmarnowano. Kończąc wiek grasz po lewej stronie, ty w środku pola, ty znów mowi należało usprawnić ręce. Pracowaliśmy juniora wyglądali jak chucherka. Mieli mię- tam… Służę konkretnymi przykładami. Z dyna- wiele miesięcy nad odbudową mięśni. Udało śnie nóg jak ja na ręce. Patrzę na piłkarzy z micznego Adama Nawałki zrobiliśmy znakomi- się. Drugim był . Miał najlepszych lig. Jeśli nierzadko debiutują w tego lewego pomocnika, bowiem w bocznych problemy ze ścięgnami Achillesa. Odczu- wieku 17 lat to dlatego, że dorównują fizycz- sektorach boiska znajdował najwięcej miejsca wał ból. Wielu uważało, że udaje. Przeszedł nie starszym. Wniosek: właściwie pracowali na wykazanie pełni swych umiejętności. Jan później operację w Belgii. Pracowałem z nim na siłowni. Tam w tym samym wieku mamy Jałocha przez kilka lat grał na środku ataku, nad odbudową mięśni. Pamiętać warto, że w mężczyzn, u nas jeszcze dzieci. Kiedyś tej róż- strzelał wiele goli. Z Jałochy, z chwilą kontuzji tamtym czasie nie było w klubach wyspe- nicy jakoś nie było widać. Zbyszka Płaszewskiego, zrobiliśmy bocznego cjalizowanych trenerów odnowy. Kto znał Rozmawiali: obrońcę. Kolejny udany eksperyment. Janek grał zagadnienia, chciał i potrafił pracować z pił- JERZY CIERPIATKA w Wiśle i reprezentacji, strzelał gole, pojechał karzami wymagającymi rehabilitacji – ten to JERZY NAGAWIECKI październik 2014 nr 10 (115) 9 W Pucharach Górskiego, Deyny i Smolarka

W poprzednim numerze odnotowaliśmy falstart małopolskich reprezentacji Maciej Grojec, Remigiusz Biernat (47 Piotr w ogólnopolskiej rywalizacji o Puchary im. Kazimierza Deyny i Kazimierza Dzierżak), Jakub Janik, Dawid Szot (23 Jakub Górskiego. Rocznik 1999 (Deyna) poniósł porażki z Lublinem i Podkarpaciem, Wojtaszek), Jan Dziadkowiec (42 Maciej Gru- dziński), Szymon Windys (26 Adrian Gałka). rocznik 2000 (Górski) wprawdzie remisował z Lublinem i Podkarpaciem, ale - Bardzo dobry mecz z obu stron z wieloma był gorszy w traktowanych pomocniczo w tabeli rzutach karnych. Dziś mamy sytuacjami pod bramką. Goście zdobyli gole po zdecydowanie lepsze meldunki, bo obie konfrontacje z Kielcami zakończyły się rzutach rożnych przewyższając nas warunkami powodzeniem. fizycznymi. My stawiamy na grę kombinacyjną, która jest naszym dużym atutem – twierdzi Na stadionie Bronowianki zjawiło się sporo 2-1 Mateusz Wyjadłowski 52 trener Dariusz Iwanowski. osób, a wśród obserwujących byli m.in. prezes 2-2 Wiktor Długosz 73 MZPN Ryszard Niemiec, wiceprezes ds. szko- 3-2 Mateusz Wyjadłowski 80+3 • Małopolski ZPN - Lubelski ZPN 2-1 (0-1) lenia Świętokrzyskiego ZPN - Paweł Rybus i Czerwona kartka - Michał Ozga (46). 1-1 Wojtaszek 32 cała plejada znanych szkoleniowców: Lucjan MZPN: Mateusz Burliga - Jakub Skrzyński, 2-1 Biernat 42 Franczak, Aleksander Brożyniak, Władysław Michał Ozga, Hubert Pakosz, Patryk Zaucha - MZPN: Dorian Ciężkowski – Piotr Dzierżak Łach, Michał Królikowski, Piotr Kocąb, Andrzej Michał Zięba (77 Kacper Stefańczyk), Adrian (26 Karol Smajdor), Klaudiusz Kaczkowski, Turczyński, Krzysztof Szopa, Bogusław Pietrzak, Kudelski, Robert Ożóg, Dawid Sotwin (73 Domi- Jakub Mielec, Paweł Matras (30 Kamil Bent- Andrzej Sykta, Mieczysław Ślusarek, Dariusz nik Pach) - Arkadiusz Rajczyk (57 Błażej Skórski), kowski), Jakub Wojtaszek (37 Windys), Norbert Marzec, Krzysztof Krok, Marian Cygan. Oglądali Mateusz Wyjadłowski. Trenerzy: Łukasz Szew- Wojtuszek (26 Jakub Janik), Dawid Szot, Maciej ciekawe mecze, okraszone ładnymi akcjami czyk, Marcin Pasionek. Grudziński (26 Jan Dziadkowiec), Remigiusz Małopolan. W 23. minucie Wyjadłowski znalazł się sam Biernat, Adrian Gałka (26 Maciej Grojec). Zdecydowanie najlepiej prezentuje się pro- przed bramkarzem, minął go i z ostrego kąta – Do przerwy w dobrym, żywym meczu oba wadzona przez Dariusza Iwanowskiego i Mate- umieścił piłkę w siatce. Tuż przed przerwą zespoły miały swoje sytuacje - jedną wykorzy- usza Stańca reprezentacja rocznika 2001, która w Pucharze bim. Włodzimierza Smolarka wyraź- nie góruje nad konkurencją. Po udanej premie- rze w Kolbuszowej (dwa zwycięstwa i remis) Małopolanie zdecydowanie wygrali u siebie kolejny turniej, księgując komplet punktów. Hat trick Puchar PZPN im. Kazimierza Deyny (rocznik 1999) Wyjadłowskiego • Małopolski ZPN - Świętokrzyski ZPN 2-0 (0-0) 1-0 Adrian Grzybek 55 Pakosz faulował w polu karnym Pańszczyka, a stali goście. Po zmianie stron osiągnęliśmy 2-0 Karol Stanek 75 (karny) podyktowaną „jedenastkę” wykorzystał Matu- przewagę, która została udokumentowana MZPN: Karol Niemczycki - Tomasz Kurek (77 szewski. Druga połowa rozpoczęła się fatalnie dwoma trafieniami i choć goście wyprowadzali Mikołaj Przywara), Mateusz Jurczak, Dawid Linca, dla miejscowych. Szybki Długosz uciekł Ozdze, groźne kontry, nasza gra defensywna była na Piotr Martuszewski - Adrian Grzybek, Marcin który faulem taktycznym ratował sytuację i za dobrym poziomie – podkreślił trener Mateusz Jaworski, Szymon Hajduk, Mateusz Reczulski to przewinienie ujrzał czerwoną kartkę. W 52. Staniec. (65 Łukasz Sochacki), Kacper Malinowski (80+1 minucie Szydłowski znalazł się sam przed Bur- Michał Wiśniewski) - Karol Kuczek (53 Karol ligą, ale nie wykorzystał okazji. To się od razu • Małopolski ZPN - Świętokrzyski ZPN 2-0 (2-0) Stanek). Trenerzy: Grzegorz Dąbrowski, Krystian na gościach zemściło - Wyjadłowski posłał 1-0 Jakub Wojtaszek 5 Pać. piłkę do siatki obok wybiegającego bramkarza. 2-0 Jakub Wojtaszek 10 Po dwóch porażkach Małopolanie przystą- Goście wyrównali, gdy Długosz z ostrego kąta MZPN: Ciężkowski (26 Tokarz) - Smajdor pili do gry mocno zmobilizowani. Posiadali przelobował Burligę. W doliczonym czasie gry (30 Dzierżak), Kaczkowski, Mielec, Bentkowski przewagę, częściej atakowali, ale dopiero po szczęście uśmiechnęło się do Małopolan. Wyja- (40 Matras), Szot, Janik, Wojtuszek (35 Biernat), zmianie stron udokumentowali przewagę. W dłowski otrzymał prezent od obrońcy i z 6-7 Grojec, Wojtaszek (30 M. Grudziński), Windys (35 55. minucie, po zagraniu Reczulskiego, szybki metrów huknął w górny róg bramki, ustalając Gałka). Grzybek ograł Smugę i precyzyjnie przymierzył wynik meczu. Gracz Wisły popisał się hat-tric- - Bardzo dobrze rozpoczęliśmy to spotkanie obok interweniującego golkipera. Po chwili kiem i bez wątpienia był najlepszym graczem grając wysoko pressingiem i nie dając rywa- sędzia nie odgwizdał faulu w polu karnym na potyczki. lom miejsca do gry. Byliśmy przy tym bardzo Hajduku, a później Malinowski nie wykorzystał skuteczni, stąd szybkie dwubramkowe prowa- sytuacji jeden na jeden. I wreszcie w 75. minu- • Lubelski ZPN - Podkarpacki ZPN 0-0 dzenie. Po przerwie kontrolowaliśmy przebieg cie stało się jasne, że punkty zostaną w Krako- 1. Małopolski ZPN 3 5 4-3 spotkania wygrywając zasłużenie. Przed nami wie. Po kontrataku „3 na 1” bramkarz 2. Podkarpacki ZPN 3 5 2-1 jeszcze sporo pracy, ale wyselekcjonowana powalił na ziemię Grzybka, a podyktowanego 3. Świętokrzyski ZPN 3 3 3-4 przez nas grupa pokazała, że ma wysokie umie- karnego zamienił na gola Stanek. 4. Lubelski ZPN 3 2 0-1 jętności pewnie liderując w eliminacjach po jesiennych grach - zgodnie powiedzieli trenerzy • Lubelski ZPN - Podkarpacki ZPN 0-1 Puchar PZPN im. Włodzimierza Dariusz Iwanowski i Mateusz Staniec. 1. Podkarpacki ZPN 3 9 7-1 W innych meczach: 2. Lubelski ZPN 3 3 4-5 Smolarka (rocznik 2001) • Lubelski ZPN – Świętokrzyski ZPN 0-0 3. Małopolski ZPN 3 3 4-6 • Małopolski ZPN - Podkarpacki ZPN 3-2 (1-1) • Podkarpacki ZPN – Świętokrzyski ZPN 1-2 4. Świętokrzyski ZPN 3 3 3-6 1-0 Szymon Windys 10 • Lubelski ZPN – Podkarpacki ZPN 0-0 1-1 Dominik Zajączkowski 25+3 Puchar PZPN im. Kazimierza 2-1 Adrian Gałka 33 1. Małopolski ZPN 3 9 7-3 3-1 Remigiusz Biernat 41 2. Świętokrzyski ZPN 3 4 2-3 Górskiego (rocznik 2000) 3-2 Bartosz Prętnik 47 3. Lubelski ZPN 3 2 1-2 • Małopolski ZPN - Świętokrzyski ZPN 3-2 (1-1) MZPN: Szymon Tokarz – Karol Smajdor (47 4. Podkarpacki ZPN 3 1 3-5 1-0 Mateusz Wyjadłowski 23 Jakub Wojtaszek), Klaudiusz Kaczkowski, Jakub Kolejne mecze na wiosnę 2015. 1-1 Cezary Matuszewski 37 (karny) Mielec, Kamil Bentkowski (45 Paweł Matras), (AnGo)

10 Felieton

„Dzień talentu” na os. Ruczaj Zamiast dogrywki Szansa dla Które „Tempo” żyje, a które umarło? W kolorze, na 64 stronach i za niecałe cztery złocisze pojawił się w kioskach maga- wszystkich zyn sportowy „Tempo”. Zmartwychwstanie tytułu, który kiedyś miał nieszczęście umrzeć „Akademia Młodych Orłów” to nowatorska inicjatywa grubo przedwcześnie, całkiem niepotrzebnie i jak najbardziej na cudze życzenie należy traktować w kategoriach cudu. Zwłaszcza, że ów cud niedawno sprawił podmiot akurat Polskiego Związku Piłki Nożnej, która dotyczy będący bezpośrednim sprawcą tamtej śmierci. Czyli jaśnie nam panujący od prawie wzorcowych akademii piłkarskich dla dzieci i młodzieży wieku „Przegląd Sportowy”. Znacznie krócej, choć i tak za długo, trwają jego monopoli- w wieku od 6 do 11 lat. Obejmuje cały kraj, w tym styczne zabiegi. oczywiście Małopolskę. „PS” traktowałem od dzieciaka z należną atencją. Był znacznie wszechstronniejszy od katowickiego „Sportu”, z którym wyraźnie przegrywał rywalizację tylko na piłkarskim W początkach listopada br. odbyła się w Urzędzie Miasta gruncie, bo miał za mało takich speców jak Jerzy Lechowski. Inne dyscypliny były nato- Krakowa narada, w której ze strony gospodarzy wzięli udział: miast obsadzone i prowadzone wybornie. Jerzy Zmarzlik jak mało kto znał się na boksie, dyr. Wydziału Sportu - Barbara Mikołajczyk, wicedyrektor - Adam Choynowski na tenisie ziemnym, Zygmunt Głuszek na lekkoatletyce itp, itd. Przed- Paweł Opach i pełnomocnik do spraw „AMO” - Patrycja Wala- wojenny testament złotego medalisty z Amsterdamu i jednocześnie szefa redakcji, Kazi- szek. Małopolski Związek Piłki Nożnej reprezentowali: prezes mierza Wierzyńskiego, abstrahując od konotacji politycznych był wypełniany rzetelnie. - red. Ryszard Niemiec, przewodniczący Wydziału Szkolenia Mój szacunek do „PS”, w którym pracowało wielu kumpli po fachu, trwał prawie do - Lucjan Franczak, trener- koordynator „AMO” - Antoni Szyma- końca ubiegłego wieku. Cezurę stanowiły wydarzenia rozgrywające się akurat na pół- nowski, II trener - Rafał Kotula i członek Komisji ds. Piłkarstwa wiecze „Tempa”. Wprawdzie w imieniu zagranicznego pryncypała solennie zapewniano, Młodzieżowego - Łukasz Stupka. że „Tempo” czeka wkrótce niebywałe prosperity, ale dla wszystkich było jasne, iż to Projekt wystartuje już wkrótce pod hasłem „Dzień Talentu”, okazjonalna gadka-szmatka. Że mariaż „Tempa” z „Przeglądem” skończy się fatalnie dla w Zespole Szkół Ogólnokształcących Integracyjnych nr 3 pierwszego ze współmałżonków. Ot, w imię rozwoju przez zagładę. przy ul. Strąkowej 3A, który obejmuje Szkołę Podstawową nr I tak się stało, choć pozory starano się zachować przez kilka lat, aby przypadkiem nikt 158 i Gimnazjum nr 25. Placówka dysponuje doskonałą infra- nie podniósł larum. Aby jak najciszej było nad tą trumną. „Tempo” wprawdzie ukazy- strukturą sportową, na którą składają się: wało się jeszcze pod macierzystym szyldem, lecz coraz bardziej na zasadzie marginalnej wielofunkcyjne boisko typu „Orlik”, dwie pełnowymiarowe podmianki tekstów, które w zdecydowanej większości były identyczne w treści. Z tą sale gimnastyczne, bieżnia, skocznie, siłownia, kort tenisowy, różnicą, że w Warszawie miał je czytelnik w „PS”, a w Krakowie na łamach „Tempa”. W sala rehabilitacyjna. końcu uznano, że nastał czas na zakończenie maskarady. Na rynku pozostał „Przegląd”, a Tam, pod okiem Antoniego Szymanowskiego i jego współ- „Tempo”, którego jedyną „winą” było wcześniej stwarzanie coraz groźniejszej konkurencji pracowników, odbędzie się wstępna selekcja. 22 listopada dla „PS” ostatecznie przestało istnieć. I trudno uwierzyć, że na stołecznych salonach (9.00-15.00) będą jej poddane żaki i orliki, następnego dnia ktokolwiek z tego powodu uronił łezkę. Choćby krokodylą. (10.00-13.00) - skrzaty. Godziny mogą jeszcze ulec korektom, Teraz, na okoliczność powołania „pierwszego lifestylowego magazynu sportowego w zależności od frekwencji. w Polsce” można przeczytać w reklamowej zajawce, że „Tempo” to historia polskiej Trener Antoni Szymanowski: - z pozycji wielokrotnego prasy sportowej”. I że „wydawca zamierza dodać istniejącemu dotychczas Tygodnikowi reprezentanta Polski cieszy mnie ogromnie przedsięwzięcie, w Przeglądu Sportowego dynamiki i tożsamości poprzez odwołanie do historycznego i którym współpracują trzy podmioty. PZPN rzucił cenny pomysł zasłużonego dla polskiego sportu tytuł Tempo”. Tożsamości… Komu jest ona potrzebna? i bierze na siebie koszty opłacania dwóch szkoleniowców. „Przeglądowi”?, który przecież od prawie stu lat jest tytułem doskonale rozpoznawal- UMK zapewnia możliwość korzystania z obiektów o wysokim nym? Czy może „Tempu”, co już zakrawa na kpiny, skoro tę tożsamość odebrał mu wła- standardzie w okresie letnim (Orlik) i zimowym (hala). Ponadto śnie „PS”?! Nie ulega dla mnie kwestii, że właśnie rozlega się chichot historii. Warszawa zabezpiecza środki na opłacenie dwóch kolejnych trenerów. powołuje się na Kraków, który kiedyś raczyła mieć głęboko w d… Bo przecież, gdyby MZPN również partycypuje w kosztach i gwarantuje nadzór myślano inaczej, jaki byłby sens rozwalania czegoś, co teraz uznaje się za dobre, warto- merytoryczny. Te wspólne wysiłki prowadzą do powstania Aka- ściowe, historyczne? demii Młodych Talentów, gdzie całkowicie bezpłatnie otrzy- Używanie szyldu „Tempo” nie stanowi nadużycia w sensie prawnym. Tytuł kupiono, a mają szansę dzieci i młodzież w wieku od 6 do 11 lat. nawet zastrzeżono ileś tam wersji, w których występuje słowo „tempo”. Tak na wszelki Pomysł jest kapitalny, bo zapotrzebowanie na futbol jest w wypadek, aby mieć monopol. W tej materii nie zatem podstaw, aby się czepiać. Pozostaje naszym kraju ogromne. Na całym świecie zmieniły się tendencje, wszak całkiem inna sfera, takiego samego jak kiedyś nadawania na fałszywych falach. czas rozpoczęcia szkolenia przesunął się w kierunku dzieci, poczy- Stwarzania pozorów, że „Tempo” żyje. To prawda, tylko zależy co ma się na myśli: nowy nając od sześciolatków. Chcemy jak najwięcej wiedzieć o tych warszawski magazyn pod szyldem „Tempo” czy starą krakowską gazetę pod identyczną maluchach, którzy nie są w żadnym klubie. Zapewnić im właściwą nazwą? Bo to dwa całkiem różne światy. Z oczywistych względów odpowiadał mi tylko opiekę i stworzyć świetne warunki. Mamy bowiem świadomość, że tamten, prosto z Wielopola i Alei Pokoju. A ten stołeczny dyndałby mi serdecznie, gdyby nie każdego rodzica stać na posłanie dziecka do klubu czy akademii nie zafundowanie nowej groteski. piłkarskich. Taka młodzież nas interesuje w pierwszej kolejności. „Tempo” to było kilkanaście lat temu, to krakowskie. Wspaniała ogólnopolska Może się jednak i tak zdarzyć, że w naszej selekcji pojawią się codzienna gazeta sportowa, niestety przejęta przez brukowiec zwany „Przeglądem Spor- dzieci już „zagospodarowane”. Akcentuję więc z całą stanowczością, towym” - wyrzucił z siebie żółć jeden z internautów. „Dzieci pracujące obecnie w „PS” nie że „AMO” nie będzie i nie chce stanowić konkurencji dla klubów. mają pojęcia czym kiedyś było „Tempo”. Będą sobie teraz wycierać gębę tym zasłużonym Równocześnie jednak mamy placet ze strony PZPN, aby przed nikim tytułem” - dodaje ktoś inny. Pozostawiam te wpisy bez komentarza. Tu nie ma co uzupeł- nie zamykać drzwi. Każdy niech ma prawo wyboru. A zresztą, po niać, nie ma co prostować. Osobiście wolałbym, aby pozwolić „Tempu” na spoczywanie ukończeniu 11. roku życia każde dziecko będzie mogło trafić do w spokoju. Zaś „Przegląd Sportowy” koncentrował uwagę na własnych problemach. Na klubu, bo taka jest granica wieku dla podopiecznych „AMO”. przykład przez łaskawe odnotowywanie na gazetowych łamach, choćby przez podanie Docelowo pragniemy, aby w każdej kategorii wiekowej stworzyć suchego wyniku, że akurat w Warszawie odbył się finałowy mecz o Puchar Polski. po dwie grupy. Wśród skrzatów po 16, w orlikach i żakach po 18 O czym przed kilku miesiącami jakoś zapomniano. Bądź uznano, że takimi duperelami dzieciaków. W sumie obejmie to około stu podopiecznych. Wszyst- nie warto zajmować niewątpliwie cennego miejsca. Istotnie, kiedy cała para w gwizdek kich chętnych serdecznie zapraszam do placówki na os. Ruczaj. idzie w ożywienie starego, dobrego „Tempa”… (JC) JERZY CIERPIATKA październik 2014 nr 10 (115) 11 Wybory

Amatorska, lokalna piłka nożna nie potrafi żyć i rozwijać się bez wsparcia samorządu terytorialnego. Miasta i gminy to bez wątpienia główni sponsorzy futbolu. Od przychylności wójtów, burmistrzów, prezydentów miast, od siły sprawczej rad gminnych, powiatowych i wojewódzkich zależy stan naszej dyscypliny sportu. Jednostki samorządu terytorialnego budują sportowe obiekty, przekazują pieniądze na szkolenie piłkarskie młodzieży, dotują kluby i drużyny promujące region.

Umacnianie futbolu kach władz wojewódzkiej centrali oraz zarzą- dów podokręgów. Pominęliśmy w niniejszym katalogu samorządowców, zdeklarowanych przyjaciół piłki nożnej. Zaliczamy do nich prezydenta Krakowa - prof. Jacka Majchrow- Nasi kandydaci skiego, marszałka województwa - Marka Sowę (byłego prezesa LKS Bobrek), prezydenta Nowego Sącza - Ryszarda Nowaka patronu- jącego Sandecji, burmistrza Nowego Targu - Marka Fryźlewicza rozbudowującego fut- do samorządów bolową infrastrukturę miasta. Skromne łamy naszego pisma nie pozwalają przedłużać Jeśli powyższe zdania są prawdziwe – a są – to Aby powyższe zalecenie mógł wypełnić listy samorządowców piłce nożnej przychyl- zbliżające się wybory samorządowe zaliczyć należy każdy reprezentant piłkarskiego środowiska nych. W ciągu minionych dwóch lat ponad stu w poczet jednych z najważniejszych wydarzeń w „Futbol Małopolski” przygotował swoistego samorządowców uhonorowaliśmy medalem życiu rodzimego futbolowego świata. Należy zatem rodzaju ściągę, która przypomina i wskazuje „Mecenas Futbolu Małopolski”. Wszyscy oni w zaplanowanym na 16 listopada święcie demokra- kandydatów, równocześnie członków rodziny zasługują na rekomendacje piłkarskiego śro- cji uczestniczyć i wesprzeć reprezentantów futbolo- Małopolskiego Związku Piłki Nożnej. dowiska. wego środowiska. Ci zaś, uzyskawszy miejsca w cia- Nasz przegląd kandydatów, działaczy MZPN, Przegląd naszych ludzi na listach wybor- łach przedstawicielskich, będą skutecznie lobbować Okręgów i Podokręgów, jest z konieczności czych przedstawiamy w kolejności alfabe- na rzecz piłki nożnej. niekompletny. Skupiliśmy uwagę na człon- tycznej okręgów i podokręgów.

Bochnia wym, inicjatorem wielu turniejów Chrzanów Zarządu MZPN, były sędzia pił- dla dzieci i młodzieży oraz ani- karski, obserwator arbitrów, jest matorem kontaktów zagranicznych. znanym działaczem sportowym i Maciej BABRAL zamierza Antoni GAWRONEK społecznym Gorlic. kontynuować pracę w Waldemar MAŁEK z Chrzanowa ubiega Radzie Gminy Trzciana. ubiega się o miejsce w Radzie się reelekcję w Radzie Zbigniew LUDWIN Członek Zarządu Pod- Gminy Rzezawa. 53-letni członek Powiatu z KWW Towa- - dotychczasowy prze- okręgu – współtwórca Zarządu Podokręgu prezesuje rzystwa Przyjaciół wodniczący Rady Gminy szkółki piłkarskiej ,,Babral & Tabak” LKS-owi Ostrowianka z Ostrowa Ziemi Chrzanowskiej. 59-letni szef Uście Gorlickie w Pod- w Trzcianie pochodzi z Łąkty Dolnej. Królewskiego. To człowiek zaanga- komisji szkolenia Podokręgu jest okręgu PN w Gorlicach Ma 44 lata. Wraz ze swoimi pod- żowany w zapewnienie młodzieży znanym trenerem w Małopolsce. pełni funkcję wiceprezesa. Jest opiecznymi odnosi liczne boiskowe udziału w sporcie i kształtowanie Piłkarskie szlify zdobywał w Unii znanym działaczem sportowym, sukcesy. u członków klubu wysokich warto- Tarnów. Później grał w klubach prezesem miejscowego LKS-u, ści moralnych. Małopolski zachodniej. wędkarzem. Prowadzi działalność Zbigniew BIERNAT z gospodarczą. Rzezawy – wiceprezes Zbigniew JASTRZĘB- ds. organizacyjnych Pod- Brzesko SKI – lat 60. Pełni funk- Andrzej RAK - prze- okręgu PN w Bochni, cję wiceprezesa ds. wodniczący Wydziału 35-letni, prezes i trener w Jarosław GURGUL – sportowych Podokręgu Dyscypliny Podokręgu klubie sportowym z Jodłówki i Rzezawy wiceprezes Podokręgu PN. Szefuje klubowi PN, emerytowany – GOSIR NOVI – Rzezawianka (klasa A) PN ubiega się o miej- LKS Korona Lgota, nauczyciel Zespołu ubiega się o miejsce w Radzie Powiatu sce w Radzie Powiatu. działa w stowarzyszeniu na rzecz Szkół Zawodowych w Gorlicach. Bocheńskiego z KWW Platformy Oby- Pochodzi z Czchowa, miejscowości. Ponownie ubiega się o mandat watelskiej. Posiada doświadczenie pracuje jako sekretarz radnego miasta. 68-letni działacz samorządowe. Od 2010 roku zasiada w gminy. Ma 36 lat i nadal strzela gole Leon KOZIOŁ z Zagó- kultury fizycznej w Radzie zasiadał Radzie Gminy Rzezawa - pełni funkcję dla Piasta Czchów. rza, 54-letni członek w latach 1998-2002, 2002-2006 i przewodniczącego Komisji Rewizyjnej. Prezydium Podokręgu 2010-2014. Rak posiada wykształ- Za wsparcie i stworzenie warunków do Henryk MATRAS, członek Komisji zamierza kontynuować cenie sportowe, jest trenerem piłki rozwoju piłki nożnej na terenie Gminy Sędziowskiej Podokręgu i obserwa- funkcję radnego Gmina nożnej i spikerem widowisk spor- Rzezawa został wyróżniony medalem tor piłkarski ubiega się o miejsce Babice. Od lat prezesuje klubowi towych. „Mecenas Futbolu Małopolskiego”. w Radzie Powiatu z KWW Na Rzecz Zagórzanka i aktywnie działa na Służby Zdrowia i Rynku Pracy. rzecz rozwoju sportu w sołectwie. Tomasz ROMASZKO – Roman KUKLA - prze- skarbnik Podokręgu PN, wodniczący Komisji Mirosław NIEĆ - działa w Zarządzie Gli- Rewizyjnej Podokręgu prezes Podokręgu PN Gorlice nika Gorlice. W wybo- PN to człowiek jed- ubiega się o mandat rad- rach samorządowym noznacznie kojarzony nego Gminy Dębno. Nieć Zbigniew AUGUSTYN kandyduje do Rady Gminy Gorlice. z BKS-em Bochnia. 62-letni eko- zasiada w Zarządzie - prezes Podokręgu PN nomista, specjalista ds. plano- Małopolskiego ZPN. Był znanym w Gorlicach jest kan- wania w „Stalprodukt” S.A., jest w środowisku arbitrem piłkarskim, dydatem KWW Witolda znanym w środowisku trenerem przez wiele lat przewodził Kole- Kochana do Rady piłkarskim, działaczem sporto- gium Sędziów w Brzesku. Miejskiej Gorlic. 72-letni członek

12 Wybory

Kraków Jacek SZYRSZEŃ - 37 Marian KUCZAJ - Olkusz lat. Ubiega się o funk- przewodniczący Komi- cję wójta gminy. Jest sji Organizacji Imprez Andrzej DZIEDZIC - związany z LKS-em Sportowych OZPN Apolinary ĆWIĘ- prezes Grębałowianki Dobrzanka. Były pił- Nowy Sącz jest kandy- CZEK - wiceprezes Pod- Kraków jest ponownie karz, znakomicie odnalazł się w datem do Rady Powiatu. 66-letni okręgu ds. szkolenia, kandydatem do Rady roli prezesa klubu. Dzięki jego Kuczaj posiada bogaty staż pracy po raz kolejny ubiega Dzielnicy XVII (Wzgórza energii i pasji drużyny młodzie- w samorządzie terytorialnym. W się o mandat radnego Krzesławickie). Członek Zarządu żowe Dobrzanki spisują się bardzo przeszłości pełnił funkcję burmi- Rady Miasta i Gminy w Olkusz z Podokręgu działa w strukturach dobrze. Sekcja Orlików, której jest strza Starego Sącza i przewodni- list KW Platforma Obywatelska. dzielnicy od lat kilku, w ostatniej współzałożycielem i pomysło- czącego Rady Powiatu. Przez szereg Pełni funkcję szefa Komisji Roz- kadencji pełni funkcję przewodni- dawcą, rozwija się należycie. Dzięki lat pracował jako nauczyciel w-f, woju Gospodarczego i Gospodarki czącego Komisji Praworządności i jego inicjatywie obiekty sportowe a następnie dyrektor ZSZ Włady- Miejskiej, działa w komisji kultury Bezpieczeństwa Publicznego. w Dobrej pięknieją. sława Orkana i Technikum Leśnego fizycznej. Ćwięczek jest przedsię- w Starym Sączu. Był arbitrem i biorcą branży spożywczej, wice- Jerzy KOWALIK obserwatorem sędziów szczebla prezesem LGD w Olkuszu i Stowa- – członek Zarządu Myślenice centralnego. Przez 6 lat przewodził rzyszenia Prywatnych Kupców w Podokręgu, od dwóch OZPN-owi w Nowym Sączu. Jaworznie. Sponsoruje IV-ligowej kadencji pełni funk- Stanisław BZOW- Spójni Osiek-Zimnodół. cje w samorządzie SKI – 62 lata. Członek Zabierzowa, przewodniczy komi- Zarządu Podokręgu Nowy Targ sji sportu. W przeszłości piłkarz ubiega się ponownie Oświęcim ligowy Wisły Kraków, Szombierek, o miejsce w Radzie Jan GLUC - członek Górnika Wałbrzych i Hutnika Nowa Gminy Pcim z KW Prawo i Spra- Zarządu Podokręgu. Jan MEDYŃSKI – 57-letni czło- Huta, reprezentant Polski juniorów wiedliwość. Bzowski pełni funk- Urodzony na Orawie, nek zarządu Podokręgu, przewod- i młodzieżówki, srebrny medalista cję wiceprzewodniczącego Rady biznesmen i znany niczący Komisji Gier, ubiega się ME U-18 1980. W bogatej trener- Gminy Pcim. Prowadzi działalność działacz sportowy w o mandat radnego gminy Przeci- skiej karierze prowadził między handlową. Interesuje się turystyką Zakopanem. W przeszłości wice- szów z ramienia KWW Wspólna innymi: Górnika Wieliczkę, Wisłę, i sportem. Kiedyś czołowy zawod- burmistrz miasta. 54-letni dzia- Gmina. Działa w Stowarzyszeniu Hutnika, Kmitę Zabierzów, Zagłę- nik KS Pcimianka, były prezes łacz, były prezes WKS-u Zakopane Górników, Emerytów i Rencistów bie Sosnowiec, Polonię Warszawa klubu. i wiceprezes KS Zakopane. Górniczych „Gwarek”. i Kolejarza Stróże. Jest założycie- lem i prezesem AP Kmita Zabie- Robert MURZYN - 38 Marek MOLITA- Henryk GRZYBEK rzów. Ma 53 lata. lat. Członek Zarządu RYS - członek Komisji – reprezentujący śro- Podokręgu PN w Rewizyjnej PPPN. Aspi- dowisko arbitrów Pod- Łukasz KRUPA – Myślenicach, prze- ruje do Rady Gminy okręgu – kandyduje członek Zarządu Pod- wodniczący Komisji Dyscypliny. Łapsze Niżne. Mieszka do funkcji burmistrza Oświęcimia okręgu kandyduje do Nadal czynny zawodnik i działacz w Kacwinie i pełni funkcję pre- z KWW Wspólny Oświęcim. Wiek: Rady Powiatu Krakow- Iskry Głogoczów jest kandydatem zesa miejscowego klubu LKS Bły- 52 lata. Grzybek aktualnie pełni skiego. 31-letni kan- do Rady Powiatu KWW Przyjazny skawica. Ma 38 lat i nadal broni funkcję niezrzeszonego radnego dydat KW Platforma Obywatelska Samorząd Terytorialny. Murzyn ma bramki Błyskawicy. miasta Oświęcim, gdyż przed RP pełni funkcję wiceprezesa MTS swój udział w budowie pięknego dwoma laty opuścił szeregi PO. Jest Piast Skawina. Ambitnie i z werwą obiektu piłkarskiego w Głogoczo- Gabriel SZUMAL – członkiem Komisji Budżetu i Roz- działa na rzecz środowiska. wie. Członek Rady Sołeckiej. Pra- członek Zarządu Pod- woju Miasta oraz Komisji Oświaty, cownik krakowskiego IPN-u. okręgu PN. Kandydat do Kultury, Sportu i Rekreacji. Tadeusz SKWAR- Rady Gminy Nowy Targ CZEŃSKI - lat 62. Kan- z Ostrowska. Doświad- Tadeusz SZCZER- dyduje do Rady Gminy Nowy Sącz czony samorządowiec pełniący BOWSKI – prezes Pod- Zabierzów. Mieszka i funkcję radnego trzy kadencje, okręgu PN, członek działa w Więckowi- Mieczysław GWIŻDŻ przewodniczący Komisji BGK i Zarządu i Prezydium cach. Pełni funkcję sołtysa. Jest - przewodniczący Komi- Finansów w kadencji 2006-2010 i MZPN, ubiega się o założycielem klubu LKS Potok sji Rewizyjnej OZPN 2010-2014. Wieloletni prezes LKS reelekcję do Rady Powiatu. Przez oraz inicjatorem budowy klubo- Nowy Sącz. Sądeczanin Dunajec Ostrowsko. Działacz pił- mijające cztery lata pełnił funk- wego obiektu. Zasiada w Zarządzie z dziada pradziada, rocznik 1942. karski i społeczny. cję członka Zarządu Powiatu w Podokręgu Krakowskiego. W młodości znany piłkarz, wycho- Oświęcimiu. Urodził się i mieszka wanek Dunajca Nowy Sącz. Grał Stanisław WOJTU- w Jawiszowicach. Rocznik 1947. Od między innymi w Sandecji, Cracovii SIAK – członek Zarządu lat 70-tych jest działaczem spo- Limanowa i Wiśle. Występował na I-ligowych Podokręgu PN, prezes łecznym, sportowym oraz związ- boiskach. W III RP radny Nowego i sponsor LKS Babia kowym na terenie gminy Brzesz- Jan KUREK - szef sędziów Pod- Sącza dwóch kadencji, przewodni- Góra Lipnica Wielka, cze i powiatu oświęcimskiego. Jest okręgu PN, jest kandydatem z czący Zarządu Osiedla Barskiego, przedsiębiorca budowlany. Kan- wiceprezesem Powiatowej Rady okręgu: gmina Dobra, Jodłownik i założyciel i prezes Stowarzyszenia dydatura popierana przez Komitet LZS w Oświęcimiu. Tymbark do Rady Powiatu w Lima- „Sądeczanie Razem”, aktywnego Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość. nowej. 39-letni mieszkaniec Pod- szczególnie na niwie charytatyw- łopień startuje z KWW „Samorzą- nej, miłośnik gołębi. Kandyduje do Stanisław WĄSIK - członek Komi- dowe Przymierze - Razem”. Rady Miasta Nowego Sącza z KWW sji Rewizyjnej Podokręgu, działacz Wspierających Ryszarda Nowaka. LKS Szaflary, były prezes klubu. W Radzie gminy Szaflary od 2010 roku. Ubiega się o reelekcję.

październik 2014 nr 10 (115) 13 Wybory

Proszowice Zarządu Oddziału Powiatowego Jerzy SYSŁO – wice- Bugaj oraz druhem-prezesem w Związku OSP RP w Tarnowie prezes ds. organiza- lokalnej OSP. Znany w środowisku zamierza ubiegać się o fotel wójta cyjnych TOZPN, lat 55, działacz społeczny z list Komi- Jacek DONIEC - czło- gminy Szerzyn. 35-letni działa- założyciel i wieloletni tetu Wyborczego PSL ubiega się o nek Prezydium Zarządu cza wspiera KWW Sprawiedliwa prezes LKS Ładna, kan- mandat radnego gminy Kalwaria MZPN od kilku lat Gmina. W przeszłości Godfryd był dyduje do Rada Powiatu w Tarno- Zebrzydowska. przewodniczy Radzie przewodniczącym Rady Gminy. wie z KWW „Ziemia Tarnowska”. Miejskiej w Proszo- 55-letni Sysło posiada samorzą- wicach. W zbliżających się wybo- Zbigniew JURKIE- dowe doświadczenia jako radny i Wieliczka rach będzie ubiega się o mandat WICZ – z powodzeniem pracownik Gminy Skrzyszów radnego Proszowic. Reprezentuje łączy kierowanie Urzę- Rafał BOCHENEK - członek Komi- PSL. 73-letni samorządowiec jest dem Gminy Ciężkowice Robert TRUCHAN – członek sji Odwoławczej MZPN, kandyduje znanym działaczem sportowym, z szefowaniem Tarnow- Zarządu TOZPN, powalczy o man- do Rady Powiatu w Wieliczce. byłym piłkarzem i arbitrem, obec- skiemu Okręgowemu Związkowi daty radnych w wyborach do Rady 28-letni mieszkaniec nie obserwatorem. Od 1978 roku Piłki Nożnej. Wiceprezes MZPN w Miejskiej w Ciężkowicach. 43-letni Strumian reprezentuje pracuje w Małopolskim Zarządzie Krakowie sam kiedyś był piłkarzem. kandydat KWW Dla Wspólnego KW Prawo i Sprawie- LZS, od czterech kadencji przewo- Jako zawodnik Błękitnych Tarnów Dobra mieszka w Kąśnej Dolnej. dliwość. Bochenek dzi wojewódzkiej organizacji. występował m.in. na III-ligowych Truchan, nauczyciel wf z tytu- posiada samorządowe boiskach. Urodził się w 1955 roku. łem doktora, szkoli najmłodszych doświadczenia. Zasiada w Radzie Burmistrzem Ciężkowic jest pierw- adeptów piłki w Ciężkowiance. Miejskiej w Wieliczce. Działa w Tarnów szą kadencję - od 2010 roku. Wcze- LKS Węgrzcanka, gdzie pełni funk- śniej był kierownikiem planowania cję wiceprezesa ds. organizacyj- Grzegorz GOTFRYD i inwestycji, dyrektorem przedsię- Wadowice nych. – członek Zarządu biorstwa gospodarki komunalnej, opr. JERZY NAGAWIECKI TOZPN, wiceprezes a potem prezesem spółki, która Andrzej ZIEMLA - ds. Gier i Dyscypliny, powstała na jego bazie. Zbigniew członek Zarządu Pod- działacz GKS Liwocz Jurkiewicz – burmistrz Ciężkowic – okręgu lat 65, jest Szerzyny, członkiem prezydium ubiega się o reelekcję. prezesem LKS-u Pogoń

Najlepszym zespołem piłkarskiego jak i dzieci został rozegrany w sobotę, 25 paździer- Drużyny w nagrodę za sportową rywalizację turnieju o Puchar Prezydenta Miasta nika 2014 br. na boiskach sportowych Dębnickiego otrzymały puchary, a zawodnicy medale i dyplomy, Krakowa została drużyna Policji, która Towarzystwa Sportowego Tramwaj przy ul. Praskiej które wręczył Tadeusz Trzmiel, I Zastępca Prezy- 61a. Turniej uroczyście rozpoczął prof. Jacek Maj- denta Miasta Krakowa ds. Inwestycji i Infrastruk- w finale zwyciężyła z zawodnikami chrowski, Prezydent Miasta Krakowa, który zwrócił tury. Warto podkreślić, że tego rodzaju turnieje, w Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji SA. Trzecie miejsce wywalczył zespół Straży Piłkarski turniej na boisku DTS Tramwaj Miejskiej, który okazał się lepszy od Straży Pożarnej. Piąte i szóste miejsce zajęły zespoły reprezentujące MPK SA - motorniczowie i kierowcy. Z udziałem Prezydenta Tej rywalizacji seniorów towarzyszył także roz- uwagę, na znaczącą rolę klubów sportowych w których rywalizują zespoły z miejskich spółek i jed- grywany równocześnie na boisku ze sztuczną wychowaniu dzieci i młodzieży. Przypomniał także nostek na boisku sportowym DTS Tramwaj odby- nawierzchnią turniej dzieci, które trenują w róż- wieloletnią współpracę Urzędu Miasta Krakowa z wają się każdego roku. Po raz pierwszy towarzyszył nych klubach piłkarskich w DTS Tramwaj, Cracovii, Dębnickim Towarzystwem Sportowym Tramwaj w im jednak turniej dzieci na co dzień trenujących w Garbarni oraz podkrakowskich Mogilanach. Najlepsi organizacji różnego rodzaju rozgrywek nie tylko piłkarskich klubach. Turniej był okazją do rozpoczę- okazali się młodzi piłkarze Cracovii, którzy zajęli dla dzieci i młodzieży, ale także dla dorosłych. cia obchodów przypadającego w przyszłym roku pierwsze i drugie miejsce. Otwarciu turnieju towarzyszył pokaz futbolu ame- jubileuszu 70-lecia DTS Tramwaj. Turniej, w którym rywalizowali zarówno seniorzy rykańskiego oraz występ cheerleaderek. www.mpk.krakow.pl

14 Felieton Narada w Kielcach, U źródeł futbolu wyróżnienie dla Garbarni Polski Oktoberfest! 30 października br. w Kielcach odbyła się 11 października przechodzi na stałe do historii rodzimej piki nożnej. W sobotni wieczór na XIV edycja konferencji „Bezpieczny stadion”. Stadionie Narodowym w Warszawie biało-czerwoni zapisali kolejną piękną kartę dziejów polskiego Wzięli w niej udział przedstawiciele futbolu. Polacy pierwszy raz w 90-letnich piłkarskich konfrontacjach międzynarodowych zdołali pokonać reprezentację Niemiec. Wcześniej obie drużyny grały dotychczas 18 razy. Dwanaście razy jednostek policji, klubów, kierownicy ds. lepsi okazywali się nasi zachodni sąsiedzi, sześć razy padł remis. Wyczyn kadry prowadzonej przez bezpieczeństwa oraz przedstawiciele człowieka z Krakowa, Adama Nawałkę, jest tym większy, że został osiągnięty z aktualnym mistrzem Polskiego Związku Piłki Nożnej z prezesem świata, dodatkowo w walce o punkty. Zapewne przez kolejne dziesięciolecia będziemy wspomi- Zbigniewem Bońkiem na czele. nać piękne gole Arkadiusza Milika i Sebastiana Mili oraz skuteczne parady Wojciecha Szczęsnego między słupkami bramki. Koledzy, sąsiedzi, rodzina zazdroszczą mi, że byłem naocznym świadkiem wielkiego wydarzenia. Że dane mi było poczuć atmosferę przełomowego - mam nadzieję - meczu. Rozumiem ich uczucia. Na znaczące zwycięstwo Polacy czekali latami, wspominając prestiżowe sukcesy, jakich w historii było niemało. Podobne uczucie dopadło i mnie. Przypomniałem sobie chłopięce uniesienie, kiedy na mrocz- nym (słabo oświetlonym) Stadionie Śląskim Górnik Zabrze zwycięsko rywalizował w Romą w 1970 roku. Także z trybun chorzowskiego giganta oglądałem zwycięskie starcia Polaków z Anglikami (2-0) w 1973 i Holendrami (4-1) w 1975. Miałem okazję z bliska obserwować mecz z Portugalią (1-1) w październiku 1977, i gol Kazimierza Deyny bezpośrednio z rzutu rożnego, który dał awans do Mundialu w Argentynie. Bezpośrednio ze stadionu sukcesy widziałem sukcesy drużyny trenera Antoniego Piechniczka w meczach z NRD w Lipsku i Chorzowie w 1981 roku. W późniejszych latach bywało różnie. Sukces w meczu z Niemcami wywarł piorunujące wrażenie. Zdaje się zapowiadać przełom, odwró- Uczestników konferencji powitała Bożena Staniak, cenie niekorzystnego trendu. Zrazu podskoczyliśmy o kilkadziesiąt lokat w klasyfikacji FIFA, unieśli- wiceprezes Zarządu Targów Kielce. Następnie swoje śmy się z okoli 70. miejsca do piątej dziesiątki. Polscy kibice na wyczyn piłkarzy zareagowali śmiało przemówienie wygłosił dyrektor Departamentu Stadio- i dowcipnie. Na forach internetowych furorę robiła fraza: „Rosja rozbita, Niemcy pokonane! Takiego nów i Bezpieczeństwa UEFA Marc Timmer, który opisał Września jeszcze nie mieliśmy”, nawiązując do wspaniałych wyczynów siatkarzy i futbolistów. Połą- podejście UEFA do spraw bezpieczeństwa oraz zabez- czenie sukcesów dwóch zespołowych gier nie było przypadkowe. Siatkarze poprzednią mistrzowską pieczenia meczów piłki nożnej. złotą koronę zdobyli w 1974 roku, w tym samym „srebro” w RFN upolowali futboliści Kazimierza W trakcie konferencji odbyły się dwa panele dys- Górskiego. kusyjne. Pierwszy dotyczył systemu organizacji i bez- Mecz Polska - Niemcy oglądałem w skupieniu, mimo tumultu wokół. Starałem się dostrzec mak- pieczeństwa meczów piłki nożnej oraz oceny bieżącej symalnie wiele szczegółów, analizować grę na chłodno. I choć optycznie Niemcy mieli przewagę, sytuacji i kierunków na przyszłość. Wzięli w nim udział jednak to gracze Nawałki strzelili gole. A o to w futbolu idzie gra. Kilka dni po meczu uciąłem sobie prezes PZPN , komendant Główny Poli- dłuższą pogawędkę z trenerem reprezentacji. Był szczęśliwy, jak zawsze uśmiechnięty, choć skoncen- cji Marek Działoszyński oraz Adam Giersz z Ministerstwa trowany. Mówił o sposobach doboru zawodników, o taktyce ograniczającej do minimum poczynania Sportu i Turystyki. podopiecznych Joachima Löwa, o duchu walki, jaki udało mu się zaszczepić w zespole narodowy. To Z kolei na drugim panelu o dobrych praktykach, bie- budujące i optymistyczne. żących problemach i współpracy Organizatora z Policją Futbolowe zwycięstwo nad Niemcami odczytuję w kategoriach historycznego przełomu z kilku dyskutowali Dariusz Dymiński z Komendy Głównej Poli- powodów. Po pierwsze piłkarze sprawili nam radość i satysfakcję. Po raz pierwszy od wielu lat opusz- cji, Grzegorz Baczyński z KWP Katowice, przedstawiciel czałem stadion dumny z wyczynu naszych. W diametralnie odmiennych nastrojach kilkanaście mie- Arki Gdynia Dariusz Guzikowski oraz Marek Doliński z sięcy wcześniej przeżyłem porażkę z Ukrainą 1-3. Po drugie udało nam się pokonać Niemców – to Departamentu Organizacji Imprez, Bezpieczeństwa i ważne. Po trzecie zaś, przypomnieliśmy piłkarskiemu światu, że polska piłka nożna istnieje i… ma się Infrastruktury PZPN. coraz lepiej. Nasze zwycięstwo zauważono i odnotowano w wielkich futbolowych krajach. W trakcie konferencji podjęto też temat organizacji i Zwycięstwo Polski nad Niemcami było jedną z głównych informacji niedzielnych (12 paździer- bezpieczeństwa meczów piłki nożnej w świetle rapor- nika) dzienników w Portugalii. Odnotowano, że grająca od trzech dekad bez większych sukcesów tów meczowych. reprezentacja Polski pokonała aktualnego mistrza świata, z którym Portugalczycy doznali sromot- nej porażki 0-4 podczas tegorocznego mundialu. W ocenie portugalskich dziennikarzy kluczem * * * do sukcesu Polaków było dobre zorganizowanie w defensywie i błyskawiczne wyprowadzanie W konferencji uczestniczyło sporo osób z ramienia kontrataków na bramkę Manuela Neuera. Uznano powszechnie, że konfrontacja bramkarzy wypa- Małopolskiego Związku Piłki Nożnej, m., in. Tadeusz dła korzystnie dla golkipera Arsenalu. Z kolei hiszpański „As” zauważył, że duży wpływ na dobrą Kędzior, Marian Cebula, Piotr Szefer, Łukasz Stupka, postawę podopiecznych Adama Nawałki miał ogłuszający doping polskich kibiców na Stadionie Tomasz Bałdys, Ireneusz Smaś, Tadeusz Zapiór, któremu Narodowym. prezes Boniek wręczył wyróżnienie dla krakowskiej „To był niesamowity mecz dla polskich fanów, którzy już od pierwszej minuty spotkania owa- Garbarni za zajęcie III miejsca w klasyfikacji fair play cyjnie dopingowali swoich zawodników. Kibice biało-czerwonych, przyzwyczajeni do rozczarowań, w rozgrywkach II ligi w sezonie 2013/14. Towarzyszyło tym razem przeżyli jednak fantastyczny wieczór” – podsumowała swoje sprawozdanie druga wielka temu przekazanie ukłonów dla prezesa Garbarni, Jerzego hiszpańska gazeta, „Marca”. Jasiówki, którego „Zibi” kojarzy z czasów jego ojca (sto- Francuska „L’Equipe” zwróciła uwagę, że Niemcy nie czuli się najlepiej grając na Stadionie Naro- pera bydgoskiej Polonii) jako doskonałego piłkarza. dowym w Warszawie. „Warszawa to przeklęte miejsce dla reprezentacji Niemiec. W półfinałach Życzenie zostało spełnione podczas niedawnego meczu EURO 2012 przegrali tu z Włochami (1-2), a w sobotę po raz pierwszy w historii polegli w meczu „Brązowych” z MKS Trzebinia/Siersza, gdzie Jerzemu Polską (0-2)’. Podobne opinie można było przeczytać w mediach włoskich i brytyjskich. Jasiówce wręczył wyróżnienie wiceprezes MZPN - Jerzy „Nic się nie stało, Polacy nic się nie stało”… Mam nadzieję, że gorzka pieśń kibiców przechodzi do Kowalski. lamusa. 11 października żaden fan piłki nożnej w Polsce nie mógł powiedzieć „nic się nie stało”. Bo jc/pzpn tym razem stało się dużo. „I ja tam z gośćmi byłem, choć miodu i wina nie piłem, ale com widział i Fot. ANNA KUŚ słyszał…” Polski Oktoberfest! JERZY NAGAWIECKI październik 2014 nr 10 (115) 15 WOSSM – oddział w Tarnowie

W Tarnowie od dwóch miesięcy działa klasa piłkarska dzy rodzicem ucznia-zawodnika ściśle ze sobą skorelowane. Wojewódzkiego Ośrodka Szkolenia Sportowego Młodzieży w a władzami Ośrodka. - Jakie metody rekrutacji do - Czy eksperymentalna piłkarska WOSSM zostaną wdrożone w kolej- Krakowie-Nowej Hucie. Powstaniu ośrodka zamiejscowego WOSSM klasa, finansowana przez Minister- nym roku szkolnym? towarzyszył zamęt organizacyjno-rekrutacyjny. Nie wszyscy stwo Sportu i PZPN, znalazła swoje - Rozpoczynamy od wyboru działacze tarnowskiego futbolu właściwie odczytali rozwojowe miejsce w piłkarskim środowisku trenera, stworzenia bazy poten- szanse, jakie otwierają się wraz z powstaniem profesjonalnego Tarnowa? cjalnych zawodników, obserwacji ośrodka edukacyjnego piłki nożnej finansowanego przez - Za wcześnie, aby jednoznacznie turniejów i zawodów, rozmów indy- Ministerstwo Sportu i Polski Związek Piłki Nożnej. Porodowy zamęt wyrokować. Klasa dopiero walczy widualnych i grupowych, itd., itd. zakończył szczęśliwy finał. Ostatecznie działa w Tarnowie pierwsza o zaistnienie. Mamy nadzieję, że Zakres działań obejmować będzie: klasa gimnazjalna WOSSM. 13 października, w przededniu Święta będzie impulsem do powołania a) prezentację działania już istnie- Edukacji Narodowej uczniowie złożyli ślubowanie. kolejnego oddziału w roku przy- jącej klasy ośrodka (prasa, radio, szłym. Organizacyjnie dopiero telewizja, Internet ), O piłkarskim gimnazjum w Tarnowie, o trudnych początkach Dyr. Andrzej KOT jego powstawania, o perspekty- wach rozwojowych rozmawiamy z dyrektorem placówki, Andrzejem KOTEM. Naszym celem jest wspomaganie klubów! rodziców będzie potwierdzeniem uczymy się jej funkcjonowania. b) obserwacje zawodów sporto- słuszności realizacji tego projektu. - Czy są szanse, aby kolejni uta- wych, - Jak prezentuje się klasa pierwsza lentowani młodzi piłkarze skorzy- c) rozmowy indywidualne z zawod- po dwóch miesiącach nauczania? stali z dobrodziejstw edukacji w nikami i rodzicami, - Oddział oparty jest na zawodni- WOSSM? d) informacje medialne o naborze, kach KS ZKS UNIA Tarnów, trenują w - Organizacyjnie będziemy przy- e) włączenie tworzenia klasy w nim zawodnicy wywodzący się rów- gotowani, aby przyjąć nowy oddział system elektroniczny obowiązujący nież z Metalu Tarnów, KS Radlna, w Ośrodku zarówno pod kątem w Tarnowie, LKS Rylovia Radłów, TAP Tarnów, sportowym jak i edukacyjnym. f) wcześniejsze spotkania z rodzi- Lisek Lisia Góra, Łęgovia Łęg Tarnow- Należy jednak przekonać zawodni- cami kandydatów, - W Zespole Szkół Sportowych im. ski. Klasa obecnie weszła w program ków, rodziców, działaczy i trenerów g) organizację turniejów halowych, Polskich Olimpijczyków w Tarnowie szkolenia sportowego przewidziany innych klubów, że jest to szansa na h) spotkania i konsultacje dla uta- udało się uruchomić pierwsza klasę dla klas ośrodka, tzn. 14 godzin szkolenie zawodników w niespo- lentowanych zawodników, gimnazjalną Wojewódzkiego Ośrodka tygodniowo, w tym 2 godziny teorii. tykanych dotychczas w Tarnowie i) kierowanie apeli i materiałów Szkolenia Sportowego Młodzieży. Jest w trakcie wyposażania w sprzęt warunkach. W listopadzie rozpo- reklamowych do klubów. Tarnowski oddział WOSSM rodził się sportowy, treningowy, zaplanowano czynamy działania zmierzające - Czy w tarnowskim środowisku w bólach. Czy początkowe trudno- badania wydolnościowe, wspoma- do utworzenia nowego oddziału istnieją perspektywy rozwojowe ściach udało się przezwyciężyć? ganie suplementami, odnowę. W Ośrodka od przyszłego roku szkol- przed tak zorganizowaną szkołą - Dzięki przychylności i deter- październiku uczestniczyła w Mię- nego oraz uzupełnienie obecnego. piłkarską? minacji władz Małopolskiego dzynarodowym Turnieju Piłki Nożnej Zostanie rozpisany harmonogram - Trudno zdefiniować, dlaczego Związku Piłki Nożnej i pełnej apro- w Veszprem na Węgrzech, tocząc postępowania, terminy, osoby odpo- tak negatywnie do tej oferty bacie władz Miasta uruchomiono w wyrównane mecze z rówieśnikami z wiedzialne. Działania będą prowa- podeszło środowisko tarnowskiej Zespole Szkół Sportowych pierwszy Węgier, Niemiec, Słowacji, Rumunii. dzone wielotorowo, równolegle ale piłki nożnej w czasach, gdy bra- oddział ośrodka w Tarnowie. Trudno (o turnieju piszemy poniżej – red.) po niespełna dwóch miesiącach - Czym się wyróżnia się klasa funkcjonowania jednoznacznie WOSSM? Jaka jest jej specyfika? odpowiedzieć na tak zadanie pyta- - Zawodnicy od poniedziałku nie. Ważne, że przekonano do idei do piątku trenują w ośrodku na funkcjonowania ośrodka rodzi- obiektach szkolnych oraz TOSIR, ców zawodników. Mamy nadzieję, w weekend grają w macierzystym że najbliższe miesiące to będzie klubie. Piłkarze nie zmieniają okres przekonywania do idei władz barw klubowych. Mają możliwość klubów byłego województwa tar- systematycznego trenowania w nowskiego, działaczy, trenerów. Ich większym wymiarze godzin w trudna do zrozumienia kalkulacja, dobrych warunkach pod opieką często brak zrozumienia dla zasad dwójki trenerów. Ośrodek poprzez obowiązujących w Ośrodku nie szkołę stwarza zawodnikom wychodziła naprzeciw jego orga- bardzo dobre warunki dydak- nizacji i funkcjonowaniu. Mamy tyczne i socjalne. Nauka jest również nadzieję na włączenie się ściśle skorelowana z zajęciami TOZPN do realizacji tego projektu, sportowymi, uczniowie otrzy- który z jednej strony „nobilituje” mują II śniadanie, dwudaniowy szkołę i Okręg a z drugiej w sposób obiad, sprzęt sportowy, opiekę bardzo ukierunkowany pomaga naj- medyczną, odżywki. Realizowane zdolniejszej młodzieży klubowej. jest to na podstawie indywidu- Wierzymy, że opinia zawodników, alnych umów zawartych pomię-

16 Nasza szkoła kuje środków na szkolenie mło- dzieży, kluby borykają się z bardzo dużymi problemami finansowymi. Ślubowanie w krakowskim WOSSM To klubom i Okręgowemu Związ- kowi Piłki Nożnej powinno przede polskiego Związku Piłki Nożnej Następnie zebrani obejrzeli wszystkim zależeć na kierowaniu przyjęli dyrektor placówki film o pierwszych dniach nowych zawodników do Ośrodka. Mamy Michał Królikowski i przewodni- uczniów w szkole przygotowany nadzieję, że bieżąca działalność czący Wydziału Szkolenia MZPN przez trenerów Beatę Burligę i WOSSM przekona do jego zalet. - trener Lucjan Franczak w towa- Grzegorza Dąbrowskiego. Wzorem Nie bez znaczenia są również ele- rzystwie kadry pedagogicznej i lat poprzednich pierwszoklasi- menty wychowawcze, które niesie trenerskiej oraz młodzież klas ści otrzymali od szkoleniowców ze sobą funkcjonowanie Ośrodka, starszych placówki. koszulki z logo MZPN. (JN) integracja środowiska zawodników, kibiców. Postępowanie niektórych działaczy i trenerów piłkarskich skłania do wniosku, że nie zależy 14 października, w Dniu im na podnoszeniu umiejętności futbolowych zawodników a przez Edukacji Narodowej, w to także drużyny. Ważne dla nich Wojewódzkim Ośrodku jest „okopywanie” się w swoich Szkolenia Sportowego stereotypach, życie wspomnie- niami sprzed kilkudziesięciu lat, Młodzieży MZPN w odwracanie się od nowego, lep- Krakowie, osiedle Szkolne szego i sprawdzonego w Polsce 18, odbyła się podniosła projektu. Nie może być wyznacz- uroczystość. nikiem sukcesu klubu fakt zakupu juniora przez drużynę z ekstraklasy Ślubowanie złożyło 34 za przysłowiową „czapkę gruszek”. uczniów klas pierwszych nowo- Nam chodzi o stworzenie systemu huckiej Szkoły Piłki Nożnej. szkolenia, który będzie generować Przyrzeczenie na sztandar Mało- większą liczbę uzdolnionej i wła- ściwie wyszkolonej młodzieży. Nie pojedynczego ucznia-zawodnika, ale całej grupy, która przenosić będzie jako liderzy te umiejęt- ności do swoich drużyn i klubów. Im szybciej zrozumieją, że naszym celem jest wspomaganie klubów, aby nie powiedzieć „sponsorowa- nie”, że chcemy dźwignąć w naszym regionie piłkę na wyższy poziom, tym szybciej przyjdą efekty.

- Dziękuję za rozmowę. JERZY NAGAWIECKI

Piłkarze WOSSM na turnieju w Veszprem Piłkarze klasy I C GOSSM w Tar- nowie wrócili z Międzynarodowego Turnieju Futsalu w Veszprem, który został rozegrany 23-25 paździer- nika 2014 roku. Podopieczni trenera Marka Kowalika w pierwszym dniu turnieju zremisowali z gospodarzami drużyną Veszprem (Węgry) 2-2, ulegli drużynie z Papy (Węgry) 1-4 oraz Sep- siszentgyorgy (Rumunia ) 4-6. W drugim dniu zawodów gracze z Tarnowa pokonali reprezentantów Passau (Niemcy ) 4-1 i przegrali ze zwycięzcą turnieju Nitrą (Słowacja) 1-5. W końcowej klasyfikacji turnieju zajęli piąte miejsce. Tytuł „króla strzelców” turnieju przypadł Kamilowi Żurkowi z WOSSM. Najlepszym zawodnikiem naszego zespołu został Maciej Sumara. październik 2014 nr 10 (115) 17 Z kroniki żałobnej

do Finlandii. W debiucie, w przegranym meczu z Jan Ryszka Zbigniew Hnatio Finlandią 1-3, strzelił gola. Zbigniew Hnatio (Stachel) nie żyje. Śmierć dopa- Później trener Andrzej 8 października br. zmarł w wieku 82 lat jeden dła go w sobotę rano, 25 października 2014 roku, w Strejlau coraz częściej w Krakowie jeden z najstarszych trenerów pił- szpitalu w Hamilton, gdzie mieszkał od 1989 roku. powoływał Go „młodzie- karskich, Jan Ryszka. Grono Jego wychowanków W odległej Kanadzie odszedł wspaniały piłkarz i żówki”. Tym sposobem jest bardzo liczne. To dorobek kilku dziesięcioleci dobry człowiek. wszedł w orbitę zainte- wytężonej pracy Zmarłego, który futbol kochał, Śmierć Zbyszka niełatwo zaakceptować. Jeszcze resowań selekcjonerów cenił i rozumiał jak mało kto. przed rokiem, w październiku, przyjechał do Polski kadry narodowej. Od 1956 mieszkał przy ul. Praskiej w tzw. „Blo- na pogrzeb mamy. Pani Marysia zmarła w wieku 96 Wielka kariera stanęła kach”. Stamtąd były dwa kroki na stadion Dębnic- lat. Po uroczystościach na Cmentarzu Batowickim przed Nim otworem wraz kiego i na „Łosiówkę”, gdzie później edukował pił- Zbyszek spotkał się z kolegami, prezentował zna- z przejściem do Stali Mielec, tuż przed wyjazdem karsko zastępy kleryków salezjańskich. Pochodził komitą formę i snuł długowieczne plany. zespołu na argentyńskie tournee na początku 1975 jednak z Ludwinowa, urodził się w domu przy ul. Urodził się w 1953 roku w Krakowie, a dokład- roku. Okazał się ważnym trybem zespołu, w którym Zatorskiej 17. Dzieciństwo zabrała wojna, chodził nie w Rakowicach. Znałem Go od najmłodszych występowali Lato, Szarmach, Kasperczak, Rześny, m. in. do szkoły, której dyrektorem był znany sędzia lat, z ochronki Sióstr Serafitek przy ul. Franciszka Kukla. Miał wielki ciąg do przodu, w pełnym biegu piłkarski Tadeusz Mitusiński, a zlokalizowanej w Żwirki (obecnie ul. Żwirki i Wigury), ze Szkoły Pod- potrafił celnie dośrodkować do partnerów, którzy domku klubowym na starym stadionie Garbarni. stawowej nr-64 przy ul. Pilotów, z położonego w zamieniali je na bramkę. Kibicom imponowały Zaraz po okupacji zgłosił akces do „Brązowych”. centrum łąk boiska Wieczystej. Zapamiętałem go Jego rajdy prawą stroną boiska. Zaprzyjaźnił się z Konkurencja była ogromna, pozostały występy jako wiecznie uśmiechniętego, szczerego chłopaka, Ryśkiem Perem, który także pochodził z Krakowa, w zespole rezerwowym. Grał w nim obok takich zawsze chętnego do sportowania, psot, pokony- z Grzegórzek. W Mielcu czuł się znakomicie. Miasto zawodników jak Tomasz Stefaniszyn (późniejszy wania kolejnych barier. Zbyszek szybciej biegał nad Wisłoką nazywał „wyspą” (wyspą szczęścia). olimpijczyk z Rzymu), Zdzisław Wójcik, Antoni od kolegów, dalej skakał, zdobywał kolejne czubki Lubił ubierać się młodzieżowo, słuchać muzyki Żołubak czy Marian Kucharski. najwyższych drzew w okolicy. Reprezentował swoją na „full”, chodził na dyskoteki, palić papierosy w W 1952 został powołany do odbycia służby woj- podstawówkę na niemal wszystkich zawodach lufce… skowej. Trafił do Częstochowy, gdzie w identycznej sportowych Krakowa. Grał w piłkę, hokej, koszy- Redakcja „Piłki Nożnej” uznała Go za „Odkry- sytuacji znalazł się bardzo znany później arbiter kówkę, uczestniczył w zawodach lekkoatletycz- cie Roku” 1975. Zbyszek był szczęśliwy. Redaktor pierwszoligowy, przemyślanin Jerzy Świstek. Po nych. W domu się nie przelewało. Mieszkał z mamą, Tadeusz Gordon przeprowadzał z nim wywiad do powrocie do Krakowa Jan Ryszka zasilił szeregi w jednopokojowym mieszkaniu przy ul. Ułanów, a „Tempa”, który zatytułował: „Marzenie Zbigniewa PKS Dębnicki, protoplasty obecnego Tramwaju. następnie – po zburzeniu kamienicy – przeniósł Hnatii: Grać jak Netzer!” Pamiętam doskonale Równolegle z futbolem Ryszka uprawiał w PKS się w pobliże, do bloku przy ul. Sadzawki. Zawsze atmosferę spotkania w klubie dziennikarzy „Pod hokej na lodzie, trenerem drużyny był legendarny Go można było spotkać na boisku. Sport kochał Gruszką” w Krakowie i późny powrót na piechotę Adam „Roch” Kowalski. Natomiast na zielonej od najmłodszych lat, z wzajemnością. Początkowo do Rakowic. Zbigniew Hnatio W latach 1974-76 murawie ponadto grał w LKS Swoszowice trenował w Wieczystej, a następnie, w czwartej lub rozegrał 11 spotkań w młodzieżowej reprezentacji Pierwszą samodzielną pracę szkoleniową piątej klasie podstawówki trafił do Wisły. Przyjaź- kraju, a 6 maja 1976 wystąpił w meczu pierwszej podjął w Kmicie Zabierzów, 1963 znalazł się w nił się ze swoim rówieśnikiem Andrzejem Garle- drużyny narodowej z Grecją (0-1). Ze Stalą Mielec Bocheńskim KS. Już w zupełnie nowej roli wrócił jem, mieszkającym tuż obok, którego pociągnął zdobył mistrzostwo Polski. W Lidze rozegrał 238 do Dębnickiego. Rodził się tam bardzo interesujący do Wisły. Nierzadko na treningi trampkarskie uda- meczów, zdobywając 4 gole, w Pucharze Polski 17 zespół, młodzież szerokim frontem aspirowała do wali się biegiem. Tym samym odnosili podwójną meczów; w Pucharze Ligi - 4. 13 razy występował gry w reprezentacji Krakowa juniorów. PKS Dęb- korzyść: oszczędzali na biletach autobusowych i w spotkaniach Pucharu Europy (miedzy innymi z nicki znalazł się w ówczesnej IV lidze i utrzymywał tramwajowych oraz szlifowali kondycję. Realem Madryt i HSV Hamburg). Stal Mielec opu- się w tej stawce przez kilka sezonów. „Szpałel” – tak na niego mówiliśmy – pokonywał ścił po sezonie 82/83, kiedy zespół spadł do II ligi. Z Dębnickiego przeniósł się Jan Ryszka do Kmity kolejne szczeble futbolowej kariery w tempie… W kolejnych latach na „wyspę” wracał regularnie. Zabierzów, a stamtąd do KKS Prokocim. Z kolei po Włodka Lubańskiego. Szybko trafił do kadry junio- Lubił spotkania z Zygmuntem Kuklą. zaoferowaniu pracy przez Stanisława Lasiewicza rów KOZPN, do reprezentacji gwardyjskiej i Polski. Polska część piłkarskiej kariery Hnatio kończył objął trenerską posadę w Czarnych Kraków. W Z jednego z pierwszych wyjazdów na „zachód” w Cracovii (83-86) i Góralu Żywiec (86-87), Wie- 1983 trafił na pięć sezonów do Armatury. A później, przywiózł płytę Jimiego Hendrixa. Razu pewnego czystej (z Krzyśkiem Gackiem). Z Żywca przywoził przez kilkanaście sezonów prowadził trampkarzy słuchaliśmy muzyki niemal przez cały dzień, daru- dobre piwko. Jeśli pozwalał Mu czas przychodził Tramwaju, choć nie należy zapominać o paru sezo- jąc sobie pójście do szkoły. na piątkową koleżeńską „piłeczkę” do sali przy ul. nach w Pelmie Rybitwy. Nie było w tym żadnego W 1970 roku węgierski trener Wisły, Gyula Brodowicza w Krakowie. przypadku. Działał tam bowiem słynny prezes, Teleky, powołał Zbyszka Stachla do kadry pierw- Polskę opuścił definitywnie w 1989 roku. Osiadł Władysław Paliś. Na co dzień pracował w Drukarni szego zespołu seniorów. Szesnastoletni prawo- w Kanadzie, w Hamilton, grał w tamtejszej Polonii Prasowej, niekiedy w nader malowniczych okolicz- skrzydłowy trafił do drużyny, w której grali Kawula, razem z Grześkiem Latą, Bogdanem Kwapiszem, nościach kreśląc historię „Krążownika Wielopole”. Wójcik, Skupnik, Adamus, Sputo, Lendzion…. W eks- Marianem Kielcem. Tam czuł się jak u siebie. Paliś i Ryszka byli kolegami w drukarskim fachu. traklasie zadebiutował 27 września 1970 roku w 22 lipca br., gdy Zbyszek wracał z pracy w fabryce Pan Jan po ćwierćwieczu pracy w Drukarni Naro- wyjazdowym meczu z Zagłębiem Wałbrzych (1-1). mebli, na Jego samochód najechała ciężarówka. dowej zmienił „barwy klubowe”, przenosząc się na 4 października w meczu w z Zagłębiem Sosnowiec Doznał urazu mięśnia szyi i uszkodzenia ręki. Po 15 lat na Wielopole. Jako zecer wraz z Ryszardem (0-3), Zbyszek zagrał 30 minut, zastępując star- zdarzeniu nie pojechał do szpitala, nie przeszedł Sobolakiem, Zdzisławem Pietruszką, Leszkiem szego kolegę z Wieczystej Zbigniewa Krawczyka. specjalistycznych badań. Jednak nie czuł się dobrze. Skrzypkiem i Romanem Kolasą najczęściej łamał Więcej w Wiśle nie zagrał. Być może ligowy debiut Miał odwodniony organizm, pojawiły się skrzepy w „Tempo”, jeszcze za czasów red. Jana Rottera. przyszedł za wcześnie. Nie wytrzymał presji oto- nogach. 4 października pojawił się na bankiecie W ołowianą całość układał Jan Ryszka również czenia i wymogów stawianych przed ligowym z okazji 50-lecia Polonii Hamilton. Wyglądał źle. te fragmenty historii futbolu, które od wielu dekad graczem. 13 października trafił do szpitala. Specjalistyczne sam współtworzył z wielkim zaangażowaniem, Zbyszek, już pod nazwiskiem Hnatio (od 18 roku badania wykazały uszkodzenie wątroby i nerek. wręcz pasją. Jako zasłużony zawodnik, działacz, a życia nosił nazwisko ojca), odżył piłkarsko w III-li- Pod opiekę lekarzy trafił zbyt późno. Nie udało się nade wszystko trener odznaczony Złotą Odznaką gowej Stali Stalowej Woli. Trafił w ręce młodego go uratować. Przeżył 61 lat, 7 miesięcy i 7 dni. KOZPN. wówczas szkoleniowca Jerzego Kopy. Wniósł duży Katarzyna Hnatio – żona Zbyszka – skremowała Jana Ryszkę pożegnano na Cmentarzu Pod- udział w awansie „Stalówki” w szeregi II-ligowców. Jego doczesne szczątki. Czy i kiedy urna z prochami górskim. Ostatniej drodze towarzyszył klubowy Jego grę zauważono. W 1973 roku otrzymał powo- wróci do Polski? Pytanie czeka na odpowiedź. sztandar Tramwaju. łanie do kadry młodzieżowej U-23 na dwa mecze JERZY NAGAWIECKI (JC)

18 Piłka zza siódmej miedzy

władz XVII dzielnicy Krakowa są naprawdę przyzwoite. Klub prowa- Grębałowianka dzi obecnie swoją działalność w siedmiu grupach wiekowych dla 180 zawodników. Grebałowianka – zaplecze Hutnika dysponuje pełnowymiarowym stadionem z jedną z najlepszych nawierzchni w tej klasie rozgrywek Zasłużony dla najmłodszej dzielnicy Krakowa KS Grębałowianka, który w tym roku (licencja dla III ligi), trybunami dla obchodzi swoje 60-lecie, przez wiele lat był zapleczem kadrowym Hutnika Nowa Huta. Z 350 osób, oświetlonym boiskiem Grębałowianki wywodzili się tacy zawodnicy jak Marek Zając ( był również dwukrotnym treningowym oraz pokaźnym mistrzem Polski w barwach Wisły oraz reprezentantem kraju), Grzegorz Danek, Antoni Kot, budynkiem klubowym z pomiesz- Andrzej Zieba, Stanisław Kryza, Władysław Łach i kilkunastu innych piłkarzy, którzy w latach czeniami dla gości i gospodarzy, pokojem sędziowskim, sanitaria- 60. 70. i 80. grali w barwach Hutnika. tami. W przyszłym roku klub ma w Ale również Ryszard Sarnat, Popularność klubu nie dorów- odnosiła również znaczące suk- planie budowę kortu tenisowego. czołowy napastnik I-ligowej Wisły nuje może sportowym dokona- cesy w meczach pucharowych. Wszystko to nie oznacza, że czy niemniej znany Janusz Sputo niom drużyny powstałej na wiej- Już w 1965 roku drużyna z Grę- Zarząd klubu, trener drużyny z Cracovii bronili barw klubu. W skim osiedlu Grębałów, które – bałowa awansowała do IV rundy Tomasz Bernas, a przede wszyst- sumie kilkudziesięciu wychowan- nawet jak na krakowskie warunki Pucharu Polski (uległa tam 2-3 kim zawodnicy nie mają sporto- ków Grębałowianki zasiliło sze- – nie są takie małe. III-ligowemu Wawelowi). W 1985 wej ambicji, aby w ligowej rywa- regi II i I–ligowych klubów Polski, Sportową drogę Grębałowianki roku A-klasowa wówczas Grębało- lizacji zajmować jak najwyższe a Władysław Łach był trenerem wytycza linia między B–klasą wianka wyeliminowała z Pucharu miejsce. Po dwunastu kolejkach I-ligowego Hutnika Nowa Huta i a IV ligą. Raz w historii, w 1989 Polski III-ligową Cracovię. I grupy ligi okręgowej Grębało- GKS-u Bełchatów, które wprowa- roku Grębałowianka była o krok Zdaniem obecnego prezesa wianka zajmuje czwarte miejsce, dził do ekstraklasy. od przekroczenia tej linii, kiedy klubu, Krzysztofa Wiatra główne jednak ze sporą stratą punktową Grębałowianka została zareje- to grając w barażach o wejście zadanie dla klubu środowisko- do lidera, Michałowianki. - Mamy strowana w 1954 roku pod nazwą do III ligi po pokonaniu Igloopolu wego, jakim jest Grębałowianka, to bardzo młodą drużynę seniorów, Budowlani Ib Nowa Huta (później- Straszęcin, w ostatnim dwumeczu propagowanie sportu wśród dzieci średnia wieku nie przekracza 20 sza Wanda). Pod dzisiejszą nazwą uległa czołowej wówczas śląskiej i młodzieży oraz zapewnienie im lat - akcentuje perspektywiczny klub figuruje od 1964 roku, kiedy drużynie Ruchowi Radzionków możliwości zdrowego spędzania charakter zespołu członek Zarządu to prezesem został zasłużony dłu- (grał tam wówczas jeden z czo- wolnego czasu i sportowego tre- i poprzedni prezes Grębałowianki, goletni działacz Grębałowianki łowych polskich napastników, ningu w możliwie najlepszych Andrzej Dziedzic. Stanisław Kubarek. Marian Janoszka). Grebałowianka warunkach. A te dzięki staraniom JERZY GAWROŃSKI W iluzjonie Wacława Klaga (2) Znakomity krakowski fotoreporter Wacław skorzystać z bogactwa materiałów archiwal- pięknych karier piłkarskich raz jeszcze spo- Klag od przeszło półwiecza przemierza areny, nych zgromadzonych w kolekcji Wacka. W tkali się na stadionie przy ul. Kałuży. I tam mistrzowskim kadrem uwieczniając sportowe pierwszym odcinku przypomnieliśmy jedne z znów pokazali futbolową maestrię, choć już zmagania. W różnych dyscyplinach, ale głów- derbów pod Wawelem. Dziś pora na znakomi- w nieco zwolnionym tempie. nie piłkarskie. Uznaliśmy, że najwyższa pora tych oldbojów, którzy grubo po zakończeniu (JC)

Od lewej widzimy: Mieczy- sława Wawrzusiaka (Zwierzy- niecki, Cracovia), Mieczysława Jezierskiego (Wisła), Anto- niego Barwińskiego (Tarnovia), Tadeusza Parpana (Cracovia), Eugeniusza Mazura (Craco- via), Stanisława Różankow- skiego (Cracovia), Mieczysława Kolasę (Cracovia), Mieczysława Nowaka (Garbarnia), Kazi- mierza Cisowskiego Wisła), Zdzisława Mordarskiego (Wisła) i Mieczysława Gracza (Wisła). Same znakomitości… A na dodatek, selekcjonerem tej okazjonalnej drużyny był Roman Zbroja (Cracovia).

Kto podpowie, z jakiej okazji został rozegrany ten mecz? Prosimy o uzupełnienie histo- rii starej fotografii.

październik 2014 nr 10 (115) 19 województwa Marek Sowa. Na PODHALE: Truty - Anioł (64 Nowy stadion w Nowym Targu miejscu oczekiwali ich posłowie Augustyn), Krzystyniak (46 Anto- RP Anna Paluch i Andrzej Gut- lak), Gąsiorek, Bobak (88, Duda), Mostowy oraz władze miasta i Janasik (46 Misiura; 88 Fryźlewicz), powiatu. Konferansjerski mikro- Hałgas, Gogola, Świerzbiński, Pie- fon oddano w ręce dziennikarza trzak (46 Dudek; 83 Stanczak), Niech przemówi sportowego Jacka Sowy rodem z Mroszczak (46 Lichacz). Nowego Targu. piłka… Piłkarsko-lekkoatletyczna arena w Nowym Targu już działa. 12 października br. obiekt przy ul. Kolejowej został oficjalnie przekazany sportowcom. - Teraz myślę, że wielu mieszkańców z chęcią zagra tu w piłkę, czy będzie uprawiać inne dyscypliny - powiedział Marek Fryźlewicz, burmistrz Nowego Targu.

W ramach rewitalizacji na Sta- przez Województwo Małopolskie dionie Miejskim im. Józefa Pił- w wysokości 70-procent kosztów sudskiego powstało nowe boisko kwalifikowanych. do piłki nożnej o nawierzchni ze Uroczystości otwarcie stadionu Były przemowy, święcenie WISŁA: Buchalik (46 Zając) - sztucznej trawy o wymiarach 65m nadano specjalną rangę. W jej trak- obiektu, przecinanie wstęgi. Głośny Żemło, Czekaj (46 Burliga), Guzmics, x 105m, obiekty lekkoatletyczne cie wręczono wyróżnienia tytułami aplauz widowni wywołał prezes Sadlok, Garguła, Dudka (46 Janur), z poliuretanową nawierzchnią: Honorowych Ambasadorów Miasta MZPN red. Ryszard Niemiec naj- 31. Lucas (46 Marszalik), Jankowski skocznia do skoku w dal i trójskoku, Nowego Targu Marszałka Sowy i krótszą przemową: Milknę... Niech (46 Wójcik), Sarki, Brożek. mówi piłka! Po tych słowach na boisko wybiegli zawodnicy Wisły i Ozdobą meczu była bramka zdo- NKP Podhale, by rozegrać pierwszy byta przez Rafała Hałgasa na 1-0. na nowym stadionie mecz. W 9. minucie spotkania zawodnik gospodarzy dostrzegł, że Michał • Podhale Nowy Targ - Wisła Buchalik jest wysunięty daleko Kraków 2-2 przed swoją linię bramkową i zaskoczył go uderzeniem z ok. 60 Gole: Rafał Hałgas 7, Grzegorz metrów! Misiura 66 - Emmanuel Sarki 60, (JN) Łukasz Garguła 85

koło do pchnięcia kulą, koło do sponsora NKP Wiesława Wojasa. rzutu dyskiem, skocznia do skoku A później zgromadzeni widzowie wzwyż, kort do tenisa ziemnego i w liczbie 983 (jak wykazał licz- bieżnie.Unowocześnione zostały nik) oczekiwali na mecz otwarcia trybuny, które są teraz częściowo z udziałem Wisły. zadaszone, z miejscami przysto- „Biała Gwiazda” przebyła w sowanymi dla niepełnosprawnych. najlepszym składzie. Wraz z dru- Powstały dwa nowe budynki WC żyna zawitali do Nowego Targu z kasami biletowymi. Powstał też zacni goście: ks. infułat Bronisław nowy budynek szatniowo-admini- Fidelus - archiprezbiter Bazy- stracyjny z zapleczem technicznym. liki Mariackiej, kapelan Wisły i Na całym stadionie wyremonto- ks. kanonik Kapituły Katedralnej wano ogrodzenie, wykonano nie- Andrzej Fryźlewicz, prezes Mało- zbędną infrastrukturę techniczną, polskiego Związku Piłki Nożnej a cały obiekt wyposażono w moni- Ryszard Niemiec, prezes Wisły toring. Całkowity koszt moder- Kraków Ludwik Miętta-Mikołaje- nizacji wyniósł 12 162 tys. zł, wicz i oczywiście współgospodarz inwestycja została dofinansowana uroczystości otwarcia - marszałek