The Evergreen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Evergreen Belgrano Day School Founded 1912 (2017-2018) Editorial Con enorme placer, prologo las páginas de la edición del rato Dual y Virtual Learning Lab, que promueven el trabajo Evergreen 2017/2018. Ha sido un año colmado de experiencias autónomo y el desarrollo de competencias. También el reco- gratas que he podido compartir con muchos de ustedes, a nocimiento internacional confirma nuestro rumbo: tuvimos quienes agradezco el trabajo y compromiso asumido. el honor de ser anfitriones del Congreso Regional de Round Square 2017 y seleccionados para formar parte de un proyec- Hace ya más de 15 años, iniciamos un nuevo rumbo en el Co- to de investigación en Harvard. legio, afianzando nuestras más honorables tradiciones con el desarrollo de un modelo educativo para el siglo XXI, basa- Espero que disfruten estas páginas, en las que encontrarán do en la innovación y la internacionalización de la educación, parte del trabajo que realizamos cotidianamente, acompañan- atendiendo al estudiante en toda su integralidad. En la actua- do a nuestros alumnos para que sean protagonistas de su pro- lidad, todos nuestros alumnos han nacido a partir de ese mo- pio proceso de aprendizaje, dotándolos de valores fundamen- mento. tales y un sentido de compromiso social y servicio al prójimo. Para acompañar este cambio, el Lic. Francisco Lehmann, quien participó en la concepción de este modelo, asumió la María Matilde Villanueva de Green Vicedirección General de BDS, y a su vez, el Lic. Diego Kotro- BDS Board Member ba lo hizo como nuevo director de Middle & Senior. De esta manera, se conforma un equipo de transformación, al que también hemos ido sumando innovadores provenientes de di- versas profesiones, que desde distintas ópticas participan en la formación integral de nuestros alumnos. Somos pioneros en el proceso de cambio educativo. Las prác- ticas que venimos aplicando son expuestas en los principales congresos internacionales de educación y presentadas a nivel oficial como novedosas, lo que confirma nuestro liderazgo en innovación educativa, con experiencias como la del Bachille- Institucional 3 Índice Institutional 2017-2018 Primary Editorial, por M. Matilde Villanueva de Green 3 Change and transition are part of the game, Índice 4 by Andrea Pelliccia 88 MS Continuamos en el camino del cambio, La autonomía como oportunidad 89 por Alberto C. Taquini hijo 6 The benefits of Internationalism 90 03 Invitados especiales / Special Guests 2017 8 Comunidad de aprendizaje 91 96 Institutional Connecting to the World from the Global Education Office 10 Acto de fin de curso 1st Cycle 92 Middle & Senior Round Square 11 Prize Giving 2nd Cycle 94 Round Square Conferences 15 RS Junior Regional Conference 16 RS Regional Conference 17 Middle & Senior RS International Conference 20 A year of many changes, by Diego Kotroba 96 “Tejiendo Lazos”: un desafío global que nació en BDS 22 Teachers´ Day: Martín Fierro awards come to BDS 97 International Understanding 23 Skills and experiences for future univerity Dual Diploma 24 and work challenges 98 Online Education 25 Learning experiences outside the classroom 101 26 Moments to remember from 2017 104 110 All through Prize Giving, Middle School 106 Phys Ed & the sections All Through the Sections Prize Giving, Senior School 108 Sports Innovación: el desafío de crear una actitud continua de aprendizaje y adaptación, por Francisco Lehmann 26 BriDgeS 2017: through service we reflect Phys Ed & Sports and grow as we help others 28 #BDSTour 110 Innovar para mejorar la educación 33 Gira ADE 114 El amor de Dios siempre nos abraza 38 Hockey 115 BDS Library potencia las ganas de aprender 40 Rugby 118 K La creatividad y el diseño: Fútbol 121 incentivos para el desarrollo de la autonomía 42 Volley 122 IT: developing skills to confront a digital world 43 Atletismo 124 78 English: To be or not to be... no choice we are bilingual 46 End of season 126 132 Kindergarten Castellano, nuestra lengua materna 52 Premios Deportivos 2017 128 The Protagonists Ciencias Sociales: caminos para conocer el mundo 57 Maths is all around us 60 The protagonists Science: never stop asking why, when, how, what for... 62 Photogallery Art: creativity, colour, fun and sometimes getting a bit dirty 66 Kinder 132 Music: learning a language with a beat 70 Primary 134 School Plays: feeding the imagination and great spectacles 74 Middle & Senior 138 Staff 2017 142 P Bachilleres 2017 Kindergarten Ciencias Sociales y Económicas 143 Kindergarten essentials, by M. Luz Cerini 78 Lenguas y Expresión Artística 147 88 Having fun in Physical Education 79 Ciencias Exactas, Físicas y Naturales 148 154 Primary Parents, Alumni Kinder keynotes 80 Gala Dance 153 & Community Kinder Graduation 2017 86 Parents, Alumni & Community Mad Mothers 2017: “¡Me perdí!” 154 Coro de comunidad 2017 155 Dirección General Belgrano Day School (BDS Board) M. Matilde Villanueva de Green - Alberto C. Taquini hijo- R. Taboada BDS Club 156 Edición y Supervisión General The Evergreen Belgrano Day School Homenajes, despedidas y premios... 158 Corrección de estilo Patricia Zaroli - Diseño y diagramación Natalia Costanzo Fotografía Foto Posada - Impresión Adagraf 4 Institucional Institucional 5 Institucional Institucional Continuamos en el camino casas de estudio de diferentes países. La segunda: en Estados frecuencia, etc.). Blockbuster perdió rápidamente mercado y del cambio Unidos, la educación a distancia crece a pasos agigantados, fue a la quiebra. En paralelo, con los datos de los usuarios, y en 2015 ya más de 6 millones de estudiantes estaban ins- Netflix pudo analizar sus preferencias y orientar su propia pro- criptos en cursos a distancia de educación superior, es decir, ducción audiovisual, personalizando la oferta. Ni Hollywood el 30% de la matrícula de dicho país. En el nuestro, esto ya cuenta hoy con ese caudal de información, que Netflix supo comienza a verse. convertir en conocimiento. Los sistemas educativos, sin embargo, se resisten a cambiar. ¿Y si prestáramos atención entonces, desde la educación, a Las razones son múltiples y complejas, pero podemos sinte- aquello que los estudiantes y sus padres - en calidad de estu- tizarlas en una acusación: “Han puesto mal el foco”. ¿Qué sig- diantes - buscan? Para las habilidades que requiere este mo- nifica esto? Que las instituciones han orientado su mirada en delo, en el Belgrano Day School preparamos a los estudian- una dirección y deberían hacerlo en otra. tes para un mundo inestable e incierto, pero definitivamente más internacional y digitalizado, ayudándolos a desarrollar En el Belgrano Day School, trabajamos desde el primer día esto significó compartir actividades con 62 escuelas del ex- Entonces, si la escuela no cambia aun a sabiendas de que el su autonomía y proveyéndolos de las habilidades necesarias de este siglo estudiando y diseñando innovaciones que per- terior, algunas a través de vínculos presenciales y otras, vir- futuro es incierto y los trabajos que emplearán a nuestros hi- para habitar un futuro que ellos mismos deberán construir y sonalicen la educación en sintonía con las demandas que la tuales. jos todavía no existen, que lo haga al menos mirando lo que reconstruir por las cambiantes demandas. sociedad global nos impone, teniendo en mente los progresos ellos buscan. ¿Y por qué es esto tan importante para nuestro de la cultura, su internacionalización y el rol creciente de la Todos hemos escuchado y leído un sinnúmero de veces que Colegio? La pedagogía actual (y no tan actual) nos insiste en Si bien hasta hoy hemos incorporado razonablemente bien las digitalización en este proceso. muchos empleos están desapareciendo y que los niños y jó- la importancia de atender los intereses y necesidades de los posibilidades tecnológicas que nos brindan Internet y la com- venes que hoy transitan su escolaridad seguramente tendrán niños y jóvenes al decidir los contenidos y metodologías de putación, como ya lo hemos señalado en otras publicaciones, Para nosotros, no es un detalle menor que todos nuestros trabajos que aún no han sido creados. Los cambios podrán ser enseñanza. Los grandes cambios de la educación no deberían los sistemas educativos empiezan a incorporar formalmente la alumnos hayan nacido en el siglo XXI. Pertenecen a la Ge- más rápidos o más lentos, pero difícilmente podamos contra- desatender esta cuestión. Inteligencia Artificial. Un paso a paso equivalente a la aplica- neración Z: son autodidactas, creativos y viven en las redes decir dicha idea. ción de esta en el ajedrez fue, cuando hace más de 20 años, sociales. Y gran parte de sus madres y padres son Millennials: Así lo hemos hecho nosotros, trabajando en los primeros pa- la máquina le ganó a Kasparov, tal como hoy lo hace con jue- emprendedores, amantes de los viajes y aficionados a la tec- Esta incertidumbre requiere actitudes y capacidades distin- sos de la autonomía creativa en Kinder, profundizándola en gos extremadamente más complejos que el rico e instructivo nología del entretenimiento. Unos y otros, masivamente inter- tas. La realidad nos interpela y desafía a abrirnos a las trans- Primary bajo el paradigma del aprender a aprender (que Ber- ajedrez. Eso se proyecta hoy a otros escenarios, incluido el comunicados, son habitantes del ciberespacio, pero también, formaciones que la sociedad del conocimiento actual impone trand Russell propició hace medio siglo), y consolidándola en educativo. citando las palabras del Papa Francisco, “de la casa común y aggiornar las instituciones que resisten el cambio y se hacen M&S con las prácticas para el mundo laboral y con la educa- como ciudadanos del mundo”. obsoletas al aferrarse a esquemas rígidos. La rigidez y la falta ción en ambientes completamente digitales, como es el caso Entre las habilidades necesarias, quisiera destacar una: la de adaptación no pueden ser intrínsecas a la educación. No del Diploma Dual por el que nuestros alumnos obtienen el creatividad. Los sistemas educativos, desde sus orígenes, se La internacionalización y el diálogo intercultural son parte de deben serlo.