Lettre Mars 2012 Version Anglaise
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N°103 March 2012 PriMed 2013 is underway ! You didn’t misread it: 2013. The 17 th edition has been rescheduled six months later, so it can beat at the heart of events for Marseille Provence 2013, European Capital of Culture year. What a great challenge! Getting together right in the month of June to celebrate the Mediterranean in pictures. Marseille Provence 2013 is Provence but it’s also a city and a whole region turned towards the Mediterranean. That certainly deserves a whole week dedicated to the theme. A “Mediterranean Week” will culminate in the "Festival of Mediterranean Music”: shows and concerts initiated by the CMCA, produced and broadcast live by France Télévisions on France 2, which MedVision will provide to every television station in the Mediterranean that is part of the project. 2013, a capital year for Mediterranean culture! In this edition don’t miss our regular columns, with a special portrait of the new managing director of Télévision Tunisienne, Adnen Khedher, a focus on the International Human Rights Film Festival, and even a glimpse into the blog "This is Beirut...” François JACQUEL Managing Director of the CMCA Méditerranée Audiovisuelle-La Lettre. Dépôt Légal 17 janvier 2011. ISSN : 1634-4081. Tous droits réservés Directeur de publication : François Jacquel Rédaction : Valérie Gerbault CMCA - 96 La Canebière 13001 Marseille Tel : + 33 491 42 03 02 Fax : +33 491 42 01 83 http://www.cmca-med.org - [email protected] Le CMCA est soutenu par les cotisations de ses membres, la Ville de Marseille, le Département des Bouches du Rhône et la Région Provence Alpes Côte d'Azur 1 CONTENTS LEAD STORY : LIFE IN THE CMCA 3 LIFE AMONG THE CHANNELS 5 PROGRAMMES 8 ECONOMY 11 CINEMA 12 FESTIVALS 15 EURO-MEDITERRANEAN 19 ALONGSIDE INDEPENDENT PRODUCERS 21 WEBSITE OF THE MONTH 22 STOP PRESS 23 2 LEAD STORY… LIFE IN THE CMCA The 17 th edition of PriMed (International Festival of Mediterranean Documentary Film and Reportage) is now underway. The Mediterranean Centre for Audiovisual Communication (CMCA) has decided to organise the next PriMed from June 17 th to 21 st 2013, so that it can tie in with events scheduled for Marseille Provence 2013, the European Capital of Culture. We are going to contribute to this eventful year by offering an even more impressive selection of documentaries produced in the Mediterranean area (but not exclusively), not only to Marseille inhabitants but to those who come from afar especially for the occasion. An exceptional project for an exceptional year : PriMed 2013 will be one of many events in the "Mediterranean Week" during which France Télévisions will air programmes focusing on Mediterranean culture. A public concert dedicated to Mediterranean music will provide prime time viewing for June 21 st , to mark the national Music Festival. This will be broadcast live on France 2, and MedVision will provide the programme to all Mediterranean television stations, mainly those who are CMCA members. The PriMed – the International Festival of Mediterranean Documentary Film and Reportage is open to all authors, directors, producers and distributors who, through their programmes or their work, contribute to a better knowledge of countries belonging to the Mediterranean area in its widest sense, from the Atlantic coast to the Black Sea. The programmes presented address issues relating to culture, heritage, history, society, the life of men and women in Mediterranean countries. They must not contain any advertising or propaganda. 3 Nine Awards will be up for competition: France Télévisions Grand Prix Best Documentary "Mediterranean Issues" category (6000 €) Mediterranean Memory (5000 €) First Documentary (5000 €) Art, Heritage and Culture in the Mediterranean (5000 €) Mediterranean Coverage Award (5000 €) Special Jury Award (5000 €) Young Audience Award (5000 €) Best Mediterranean Short Film (2500 €) Multimedia Mediterranean Award (2500 €) Deadline for subscription and sending films : September 30 th 2012 Two websites offer more information: The CMCA website: www.cmca-med.org The PriMed website: www.primed.tv Here you will find all additional information, videos, interviews and coverage of previous PriMed editions. # The CMCA partners Babel Med Music The CMCA is again acting as partner in one of the biggest world music festivals organised in the Mediterranean, Babel Med Music, which will take place from March 29 th to 31 st . Our association will contribute to Babel Screens , by offering a selection of documentaries that have taken part in PriMed (International Festival of Mediterranean Documentary Film and Reportage). The following films will be shown at the Regional Library on March 30th and 31 st : "Canlar, the Alevi Bektashis" , by Nurdan Arca (Turkey) : A dive into the heart of the Turkish brotherhood Alevi Bektashi, with its multiculturalism and humanism. "We’re not singing any more… " by Khalid Brahimi (SNRT Morocco) : What impact do different media have on Moroccan cultural diversity when, from one region to another, creativity appears to be on the wane? "Mouss and Hakim, Controlled Designation of Origin" by Samia Chala (France) : Through his portraits of Mouss and Hakim Zebda, Chala raises questions about intergenerational exchange and the cultural heritage of Arab, Kabyl or French relations. "My Sweet Canary – The Story of Roza Eskenazi" (Israel, France, Greece) : 3 of today’s musicians, the Israelian Tomer Katz, the Brit Martha D. Lewis et the Turk Mehtap Demir, bring to life the heritage bequeathed by Roza Eskenazy and Rebetiko music. "Zahia Ziouani, a conductor between Paris and Alger" by Valérie BREGAINT (France) : From Paris to Alger, a portrait of the youngest French conductor, Zahia Ziouani, disclosing her passion to open-minded young people of 30 different nationalities. "Masters of local Music" by Zeynel Abidin Elcioglu (Turkey) : Documentary on the life of Turkish musicians where contrasts in traditional Anatolian music surface through the rich diversity of its instruments and its dialects. 4 LIFE AMONG THE CHANNELS #Tunisia / Portrait : Adnen Kheder, new Managing Director - Télévision Tunisienne # Algeria / Tewfik Khelladi, new Managing Director - EPTV # Algeria / « El-Djazairia » new general interest television channel still in its experimental phase # Europe / Roj TV loses its summary procedure against Eutelsat # France / Definitive merger of France 24-RFI #Tunisia / Portrait : Adnen Khedher, new Managing Director, Télévision Tunisienne Appointed at the beginning of January, Adnen Kheder, former Director of the channel Al-Wataniya 1, has replaced Mokhtar Rassâa as the Managing Director of Télévision Tunisienne. Born in 1964 in Oued Baja, near Sidi Alouane in eastern Tunisia, he graduated in management studies from the university of Sfax in 1986. He started out in broadcasting in production studios that belonged to his uncle, the director Aly Mansour. In 1988 he was taken on by the National Agency of Broadcasting Promotion and promoted to Production Manager for several television programmes, before rising to Drama Programmes Coordinator. In January 2011, when the Jasmin Revolution broke out, Adnen Khedher was Transmissions Director for Télévision Tunisienne. When Mokhtar Rassâa stepped in as the new Managing Director, Khednar began to direct Al-Wataniya 2. Last November he was promoted to the head of the first channel until the government finally appointed him as the new Managing Director of Télévision Tunisienne. "I may well be the Chairman of Télévision Tunisienne, but I have no say in the editorial slant or content of television news. This is the domain of the editorial office, which makes its own independent decisions and works hard to stick to its own professionalism and ethics,” he explained to the Tunisian website Leaders. "Most television news journalists are still young. In their studies and right up to the revolution they were fashioned in a mould that they all want to break out of (...) We must show them patience and tolerance. They are still finding their way through all the new public, pluralist and independent information." As Adnen Khedher himself says, his entire aim will simply be to " provide the best possible conditions for teams to work in. " The above information is taken from the website Leaders.com.tn 5 # Algeria / Tewfik Khelladi, new EPTV Managing Director In February 2012 the Communications Ministry make Tewfik Khelladi the EPTV's new Managing Director in place of Abdelkader Lalmi. Tewfik Khelladi, 56, had been Managing Director of National Algerian Radio (EPRS) for over three years. He graduated from the University of Economic Science in Alger, and spent 26 years - most of his journalistic career - working for the Algerian Press Service (APS). He had many key positions in the news coverage, economics, political and international services. From 1996 to 2000, he was the APS Bureau Chief, liaison officer with the European Union. From 2000 to 2004, APS Information Director. From 2004 to 2006, project manager, press and communication chief administrator to the Office of the President of the Republic. From 2006 to 2008, advisor to the APS managing director. Tewfik Khelladi, who in 2010 was re-elected President of the African Union of Radio and Television (AUR) for another two-year term, speaks three languages (Arab, French and English). # Algeria / « El-Djazairia » new general interest television channel in its experimental phase The Algerian government has decided to open up broadcasting to the private sector, even if it has not drawn up an implementation schedule. Broadcasters, meanwhile, have already begun work on their projects. One such case is the El-Djazairia channel, which is based in Algiers but for the moment will be broadcast from Jordan. It is still in its experimental phase, and its programme schedule should be launched on the NileSat satellite on March 15 th . El-Djazairia sees itself as a non-specialised, cultural, informative and entertaining channel. It is entirely funded by Algerian capital, and is directed by Karim Kardache, head of the Full Media agency, and the producer Riad Redjdal. They aim to offer modern, enriching, positive programmes that promote and defend Algerian values and identities.