Auf den folgenden Seiten finden Sie Karten, Höhen­ »An der Saale hellem Strande, 403 Kilometer stehen Burgen stolz und kühn …« profile, Hinweise zu Entfernungen, Sehenswertes Natur.Kultur.Genuss. sowie Unterkünfte, Gastgeber und Fahrradservice­ stellen auf neun Etappen entlang des Saalerad­ Liebe Gäste, N weges. Informationen zu den Unterkünften sind Magdeburg herzlich willkommen auf unserem schönen Saale­ W O mit diesen Symbolen unterlegt: radweg, einem der reizvollsten und abwechslungs­ S Schönebeck reichsten Fluss radwege Deutschlands! Barby (Elbe) Legende Angaben zur Unterkunft Saalemündung ETAPPE 9 Saaleradweg Sie interessieren sich für eine Radtour entlang der Elbe Bett+Bike 32 km | S. 39 Calbe (Saale) wunderschönen und idyllischen Saale? Dann bietet Alternativroute Gepäcktransfer Ihnen diese Broschüre alle notwendigen Informa­ Anschlussradweg Restaurant ETAPPE 8 Bernburg (Saale) tionen für Ihr »Erlebnis Saaleradweg« kompakt auf Saale einen Blick. Erradeln Sie den deutschen Fernradweg 58 km | S. 35 Alsleben (Saale) Zugstrecke auf 403 km als Teil der D­Route 11, auf neun Etap­ Wettin pen von der Saalequelle bei Zell im Fichtel ge birge Tourist­Information Lage zur Saale, bis zur Mündung bei Barby. Lassen Sie sich ver­ Wegeinschränkung Entfernung zum Radweg Halle (Saale) 0,5 zaubern von prachtvollen Burgen, Schlössern, einem ETAPPE 7 Bahnhof/Haltepunkt rechts, Entf. in km kilo meterlangen naturnahen Routenverlauf, saftig 61 km | S. 29 Fähre 0,5 links, Entf. in km grünen Weinbergen und historischem Kulturgut. Merseburg Linienfahrten (mit Rad) Eine Saaleradweg­Tour hält für jeden Wunsch etwas Sehenswürdigkeit bereit. Naumburg (Saale) 1 Unterkunft Weißenfels ETAPPE 6 Fahrradfreundliche Einkehr 49 km | S. 25 Jena ETAPPE 5 Ausführliche Informationen zu den einzelnen Etap­ 54 km | S. 19 Des Weiteren sind unsere Etappen mithilfe ver­ pen, zur Routenplanung, den Gastgebern, GPX­ Daten Kahla schiedener Symbole charakterisiert, um Ihnen sowie tolle Angebote erhalten Sie zudem auf un­ Rudolstadt eine realistische Vorstellung über die einzelnen serer Website unter www.saaleradweg.de. Streckenabschnitte zu ermöglichen, da vor allem Saalfeld Hohenwarte Stausee die ersten Etappen aus sportlicher Sicht etwas Ziegenrück ETAPPE 4 ETAPPE 3 anspruchsvoller sind: Schleiz 42 km | S. 15 44 km | S. 11 Bleiloch Stausee Hamburg Berlin Bad Lobenstein Magdeburg Wir wünschen Ihnen Blankenstein Leipzig ETAPPE 2 Köln Erfurt viel Spaß bei (der Planung) Hof anspruchsvoll hügelig familienfreundlich ETAPPE 1 29 km | S. 7 Ihrer Tour! Schwarzenbach a. d. Saale Frankfurt 34 km | S. 3 Münchberg München Die Strecke wird von der Bahn begleitet, sodass Ihnen Zu­ und Ausstiege sowie das Überspringen einer Etappe Saalequelle Zell im Fichtelgebirge jederzeit möglich sind. Bei Fragen wenden Sie sich gern an uns: Weitere nützliche Tipps zur Planung Ihrer Tour finden Saaleradweg e. V. 800 m Sie auch auf S. 44 dieser Broschüre. Oberlauengasse 3 | D-07743 Jena Tel. +49 (0) 36601 90520­0 | Fax +49 (0) 36601 90520­1 400 m [email protected] | www.saaleradweg.de 0 100 km 200 km 300 km 400 km Weitere Infos auf www.saaleradweg.de Main­Saale­Radweg Münchberg B 15 B 173 Zell B 2 B 2 im Fichtelgebirge B 289 Saale – MainRadweg – 13 km – B 289 Hof Zufahrt Saalequelle Sparneck Weißdorf Seulbitz Untreusee B 173 Saalequelle B 15 Großer Waldstein (877 m) Saale B 289 Oberkotzau Weißenstädter See W Förmitztalsperre Förbau Vogtland­Radweg Weißenstadt N Döhlau Tauperlitz – S Egerradweg 4 km O Schwarzenbach B 15 a. d. Saale 700 m 700 m 600 m 600 m 500 m 500 m ü. NN ü. NN Saalequelle Zell im Fichtelgebirge Münchberg Schwarzenbach an der Saale Oberkotzau Hof 3 km 18 km 5 km 8 km WEGVERHÄLTNISSE nach einem steilen Waldweg zur Quelle (ca. 1,5 km) gut ausgebauter, in großen Teilen ETAPPE 1 (34 km) asphaltierter Radweg, auch mit Kindern gut zu befahren Die Saale entspringt im Fichtelgebirge bei Zell, am Nordhang des großen Waldsteines. INFORMATIONEN SEHENSWERTES • Tourismuszentrale Fichtelgebirge e. V. 1 Burgruine Rotes Schloss Reisen Sie mit der Bahn an, empfehlen wir die Bahnhöfe in Hof oder Münchberg als Gablonzer Straße 11 • D­95686 Fichtelberg 2 Oberfränkisches Bauernhofmuseum Ausgangspunkt. Aus diesem Grund ist diese Etappe bewusst kurz gehalten, da man oft Tel. +49 (0) 9272 969030 nur noch einen halben Tag zum Radfahren zur Verfügung hat. • Stadt Schwarzenbach a. d. Saale 3 Pfarrkirche St. Veit Ludwigstraße 4 4 Burgruine Oppenroth D­95126 Schwarzenbach a. d. Saale Von Münchberg aus fahren Sie nach Zell, von dort führt der Radweg immer an der Saale 5 Förmitztalsperre entlang über Schwarzenbach a. d. Saale mit seinem Stadtzentrum und dem Erika­Fuchs-­ Tel. +49 (0) 9284 93331 6 Erika-Fuchs-Haus Haus, dem beliebten Comic-Museum sowie über Oberkotzau mit seinem historischem • Tourist-Information Hof Ludwigstraße 24 • D-95028 Hof 7 Markt und dem Fernweh-Park, bis nach Hof. Mit Blick auf die ersten Häuser der Stadt Pfarrkirche St. Jakobus Tel. +49 (0) 9281 8157777 lohnt ein Abstecher zum Untreusee, einem Nah erholungszentrum der Hofer. 8 Fernweh-Park Oberkotzau ANSCHLUSS-RADWEGE 9 Untreusee Vorbei am attraktiven Hallenbad und weiter durch die Saaleauen erreichen Sie die • MainRadweg • Main-Saale-Radweg 10 Altstadt Hof / Hofer Wärschtlamo Hofer Saalebrücke. Von hier aus lassen sich die Hofer Altstadt mit der Michaeliskirche • Eger Radweg • Vogtland-Radweg 11 Ludwigstraße (St. Michaeliskirche) (1230 gebaut), das neugotische Rathaus, die herrlichen Biedermeierfassaden der • weitere lokale Radrouten rund um Hof Ludwigstraße oder das Museum Bayerisches Vogtland am besten erkunden. Bei einer 12 Freiheitshalle TIPP! Rast genießen Sie die ausgezeichneten Hofer Wurst- und Bäckereiwaren. Nach einem 13 Rad-Rastplatz Saalebrücke (in Planung) Es lohnt sich ein Besuch der Blick auf das reizvolle Jugendstil-Gebäude im Bürgerpark Theresienstein, der zu den 14 Museum Bayerisches Vogtland Waldsteinruinen oder der Therme schönsten deutschen Parks zählt, führt die Route immer an der Saale Siebenquell in Weißenstadt. Entlang der 15 Bürgerpark Theresienstein mit Zoo entlang aus der Stadt hinaus. Strecke laden die Förmitztalsperre und und Botanischem Garten der Untreusee zu einem Abstecher ein. Beide Gewässer sind ideal zum Baden. Etappe 1 ∙ Von der Saalequelle nach Hof Weitere Infos auf www.saaleradweg.de 3 Schwarzenbach a. d. Saale 9 Blick auf St. Michaeliskirche 11 1 0 Gasthof »Rotes Roß« Fahrradfreundliche Einkehr Fahrradfreundlicher Service Marktplatz 10 › Gasthof »Rotes Roß« › Bike Shop Gerakaris D­95239 Zell i. Fichtelgebirge Marktplatz 10 Friedrich­Ebert­Straße 70 Tel. +49 (0) 9257 249 D­95239 Zell im Fichtelgebirge D­95213 Münchberg Tel. +49 (0) 9257 249 Tel. +49 (0) 9251 85193 2 0 Gasthof Zum Waldstein Marktplatz 16 › Gasthof Zum Waldstein › Bike Station D­95239 Zell im Fichtelgebirge Marktplatz 16 Ernst­Reuter­Straße 64 Tel. +49 (0) 9257 501 D­95239 Zell im Fichtelgebirge D-95030 Hof Tel. +49 (0) 9257 501 Tel. +49 (0) 9281 141444 Quellstein bei Zell 3 0,5 Hotel Posthorn Sedanstraße 8 › Hensel und Koller D-95028 Hof Wunsiedler Straße 16 Tel. +49 (0) 9281 3324 D-95032 Hof Tel. +49 (0) 9281 5402730 4 0,4 Hotel Strauss www.hensel­koller.de Bismarckstraße 31 › Fahrradwerkstatt Hof D-95028 Hof Eppenreuther Str. 145 Tel. +49 (0) 9281 9720630 D-95032 Hof 5 0,1 Hotel Maxplatz Tel. +49 (0) 9281 5403999 Maxplatz 7 / Ludwigstraße 15 Mobil +49 (0) 160 96231314 D-95028 Hof www.fahrradwerkstatt­hof.de Tel. +49 (0) 9281 1730 Marktplatz Oberkotzau Etappe 1 ∙ Von der Saalequelle nach Hof Weitere Infos auf www.saaleradweg.de Anzeigen MMEN ILLKO N W HAUSE EN eum NT ic-Mus N E 1. Com I hlands Deutsc Geschichte trifft auf Modernität. Hinter der Fassade des historischen Gebäudes liegt das in der zweiten Generation familiengeführte Stadthotel. Ob geschäfft lich oder privat Bahnhofstraße 12 in der Stadt, entdecken Sie im Herzen von Hof eine Mixtur 95126 Schwarzenbach a. d. Saale aus Design, Komfort und persönlichem Service. www.erika-fuchs-haus.de Dienstag – Sonntag 10 – 18 Uhr Ludwigstr. 15 / Maxplatz 7 | 95028 Hof | Tel. 09281 1739 | [email protected] | www.hotelmaxplatz.de © Disney Täglich geöff net Eintritt Frei Führungen möglich im Freizeitgelände »Summa-Park« | Fabrikstraße 11 | 95145 Oberkotzau Tel. +49 9286 941-10 | [email protected] | www.fernweh-park.de 5 B 15 Lichtenberg Selbitz B 15 Bad Steben – B 173 A 9 Hof Kemlas B 173 Blankenstein Berg Blankenberg A 72 Euregio­Egrensis­ Saalenstein Eisenbühl Fernradweg S Saale Selbitztalradweg W Saale (führt zum öllental) B 2 Rennsteig­Radweg Unterkotzau oditz – O N Lamitz Tiefengrün Rudolph­ Auensee stein Pottiga B 173 Hirschberg – B 90 Feilitzsch Mödlareuth A 9 500 m 500 m 400 m 400 m 300 m 300 m ü. NN ü. NN Hof Hirschberg Blankenstein 16 km 13 km ETAPPE 2 (29 km) WEGVERHÄLTNISSE anspruchsvoll, teilweise auf wenig befahrenen Landstraßen und gut ausgebauten Forstwegen Von Hof aus verläuft der Radweg durch hügelige Landschaft und schattige Wälder, INFORMATIONEN SEHENSWERTES zum Teil gemeinsam mit dem Jean-Paul-Wanderweg. Der Anstieg hinter der Unterführung • Frankenwald Tourismus Service Center 1 Burgruine Saalenstein Adolf­Kolping­Str. 1 • D­96317 Kronach der Autobahn A 72 wird mit einer Schussfahrt zur Fattigsmühle aus dem 17. Jahrhundert 2 Fattigsmühle belohnt. Bald erreichen Sie den kleinen Ort Joditz mit sehenswerter Kirche und dem Tel. +49 (0) 9261 6015­17 • Stadtverwaltung Hirschberg 3 Jean-Paul-Museum (Joditz) privaten Jean-Paul-Museum (auf Anfrage geöffnet). Marktstraße 2 • D-07927 Hirschberg 4 Aussichtspunkt Petersgrat