Visitez et explorez Landes Chalosse en famille
www.landes-chalosse.com de 3 à 99 ans GUIDE FAMILLE
Des promenades inoubliables, à vélo ou à pied !
Des vacances pleines de surprises...
Des sorties revigorantes en canoë-kayak Sommaire
Mia Landes Chalosse, des vacances réussies en famille 3 - En pleine nature Poussez les portes des lieux touristiques avec Balades et découvertes p.4 vos enfants et découvrez les secrets de nos Balades à cheval et à vélo p.5 mascottes “Mia, Marta, Aliénor, Mélina et Visites et découvertes nature p.6-7 Les jardins p.7 Alaïs ” La Chalosse, le Tursan, et leurs habitants vous accueillent et vous font partager en famille les 8 - Sur l’eau ou dans l’eau temps forts du pays avec pour toile de fond Descentes en canoë-kayak p.9 Coins baignades p.10 un paysage vallonné. Située à une heure de la Côte Landaise, proche du Pays Basque, 11 - Apprendre en s’amusant découvrez une vraie destination familiale avec de belles balades en perspective. Carte Landes Chalosse p12-13 Voyage en préhistoire p.14 A pied, à vélo, à cheval, arpentez les lieux Musée de la Chalosse p.15 de balade adaptés aux familles et découvrez Musée de la faïence p.16 Château de Gaujacq p.16 notre paysage et notre environnement (faune Crypte de Saint-Girons p.16 et flore). Saint-Sever et son histoire p.17 Continuez votre visite nature par des Chasses au trésor, jeux de piste & énigmes p. 18-19 rencontres authentiques à la ferme et la visite Visites interactives sur tablette p. 19-20 du parc animalier du Moulin de Poyaller. Artisanats & savoir-faire p.21 Par temps chaud, profitez des lieux de 22 - Traditions locales baignade : la base de la Saucille à Mugron, la piscine de la Cité Verte à Hagetmau ou les descentes en canoë-kayak. Par temps de pluie, vous pourrez visiter nos Mélina musées, châteaux, arènes : le Musée de la Chalosse à Montfort-en-Chalosse, le Musée de la Faïence et des arts de la table à Samadet, le Alaïs Château de Gaujacq, la Maison et l’ArchéoParc de la Dame à Brassempouy, les arènes de Pomarez, l’histoire de Saint-Sever sur tablette numérique « Le Voyage de Guilhem » et bien d’autres.
Marta Aliénor Balades et découvertes en pleine nature
Partagez votre expérience en famille #Chalosse
Balades et découvertes à pied p.4 Balades à vélo ou à cheval p.5 Visites et découvertes nature p.6-7 Les jardins p.7 En pleine nature
BALADES ET DÉCOUVERTES À PIED
POMAREZ PIMBO
Lac de Tastoa Balade sur le coteau du moulin Balade sur une boucle de 2,3 kilomètres adaptée à la course à Découvrez la diversité de la faune et de la flore locales. pied, footing et jogging... Un îlot abrite de nombreux oiseaux Plus de 25 espèces d’orchidées sauvages s’épanouissent d’espèces variées. Amateurs de pêche, à vos cannes ! sur nos coteaux calcaires tout au long de l’année. Avis aux Conditions : accès libre toute l’année. orchidophiles : à admirer sans toucher ! Tél : 05 58 89 02 25 – www.amoutourisme.com Conditions : accès libre toute l’année. + FAMILLE : Parcours de santé disponible aux abords. Zone + FAMILLE : panneaux imagés d’interprétation de la de pêche accessible pour les personnes à mobilité réduite. faune et flore adaptés à tous.
MIRAMONT-SENSACQ HAGETMAU
Lac et observatoire aux oiseaux Du Sentier des Meuniers au lac d’Agès Profitez du circuit de randonnée qui vous guidera jusqu’à Balade de 12 km sur un sentier ombragé le long du Louts. un observatoire aux oiseaux. C’est également un site Lieu de détente idéal pour les promenades en famille et idyllique pour les amateurs de pêche. pour les amateurs de pêche. Conditions : accès libre toute l’année. Conditions : accès libre toute l’année Tél : 05 58 44 42 00 (Office de Tourisme). Tél : 05 58 79 38 26 (Office de Tourisme). + FAMILLE : jeux de plein air, aire de pique-nique. + FAMILLE : Jeux pour les enfants, aire de pique-nique ombragée. NERBIS MONTFORT-EN-CHALOSSE, CASSEN, LOUER Le site des lacs Boucle d’environ 3 km à faire à pied. Profitez aussi du Espace loisirs et orientation circuit pédestre à proximité. Pas besoin d’être un champion de la boussole pour s’orienter, Conditions : accès libre toute l’année. il faut surtout savoir lire une carte ! 3 départs : Cassen Tél : 05 58 97 99 40 – www.chalosse.fr au bourg ou à la Résidence Goélia et à Louer au pont du Louts. Situez-vous sur la carte grâce à la légende. + FAMILLE : footing, pêche, aire de pique-nique. Cherchez les postes sur votre parcours, ils portent un numéro que vous retrouverez sur la carte et sur place. Boussole à disposition (10 € de caution). Rendez-vous à l’Office de Tourisme de Montfort pour obtenir unkit d’orientation. Conditions : Ouvert tous les jours toute l’année Tarif : 1 € Tél : 05 58 98 58 50 – www.chalosse.fr + FAMILLE : Passez une demi-journée au contact de la nature tout en s’amusant. Plusieurs parcours disponibles.
Les oiseaux des lacs de Nerbis
Le lac de Tastoa 4 Le sentier des Meuniers En pleine nature
BALADES À VÉLO BALADES À CHEVAL
SAINT-SEVER MUGRON The Bike La Main à la Patte Guy Vincent propose la location de vélos VTT et VTC pour L’attelage pour Petits et Grands adulte et enfant, des sièges enfant, la réparation, la vente Découvrez l’attelage à travers la richesse des paysages de de pièces et de vélos. la Chalosse, pour un moment de détente et d’évasion en Conditions : Payant. famille. Ouvert du lundi au samedi toute l’année 9h-12h/14h-18h. Patricia vous propose différentes formules avec son Tél : 09 81 78 50 81. cheval de trait ou ses 2 mini-poneys : balade, promenade avec goûter, sortie en longe, sur des chemins enherbés et ombragés. MONTFORT-EN-CHALOSSE Programme sur mesure – sur réservation. Conditions : Chez Lorinet Tarifs : de 3 € à 18 € - Durée de 1 h à 2 h selon la formule Envie d’une balade à vélo en Landes Chalosse pour découvrir choisie. notre paysage vallonné ? Une quinzaine de vélos est à votre Ouvert tous les jours. disposition (homme, femme et enfant / modèles de 20, 24 et Tél : 06.84.59.90.45 - https://www.mediationanimaleattelage.fr/ 26 pouces). Possiblité de louer des casques et un siège bébé + FAMILLE : préparez le cheval et la calèche avant la (selon âge et taille de l’enfant). Fournir pour toute location : une balade. pièce d’identité et un chèque de 100 € de caution. Spécial enfants : moments d’émotion, d’éveil des sens et Conditions : de complicité avec les lapins nains et les autres animaux Tarifs : de 10 € (journée) à 90€ (3 semaines) de la maison. Ouvert du mardi au samedi 8h-12h/14h-18h, 17h le samedi. Fermé du 14 au 19 août. Tél : 05 58 98 61 54 - www.landes-motoculture-lorinet.com MANT + FAMILLE : un choix de différents modèles de vélos. Possibilité de louer les vélos jusqu’à 3 semaines. Au Trot’Mant - Balades en calèche Partez en balade en calèche à la découverte des paysages chalossais et partagez en famille des moments uniques. Conditions : Balade 1h30 : 3 € pour les moins de 5 ans / 9 € de 5 à 12 ans / 15 € adultes. Tél : 06 15 26 23 43. + FAMILLE : Compose ta randonnée à la carte.
Au Trot’Mant
5 En pleine nature
VISITES ET DÉCOUVERTES NATURE
Authenticité retrouvée avec nos fermes découvertes, parc animalier et jardins
DONZACQ FARGUES Ferme découverte Nature Ducazaux Ferme Gardelly ‘’Voyage dans n’autre monde‘’ par Nadine et Jean-Marie Visite guidée de la ferme Gardelly spécialisée dans Ducazaux. l’élevage de vaches Blondes d’Aquitaine et d’oies à foie Une après-midi de détente unique ! Et pas uniquement gras. Dégustation gratuite. pour les enfants ! La visite de la ferme est organisée en une Conditions : promenade où l’extraordinaire se cache dans l’ordinaire. Gratuit. Découverte d’une vie sauvage autour du sentier. Approche Ouvert le mardi du 20 juin au 12 septembre, sur des animaux de la ferme. Confrontation sympathique aux inscription préalable. Visite à 15h. drôles de sculptures interactives…ainsi qu’aux 20 grands Tél : 05 58 03 59 06. jeux d’extérieurs, de 3 à 99 ans. Goûter paysan salé ou + FAMILLE : 2 élevages différents à découvrir sur place : sucré. Dégustation, vente des produits de la ferme, foies l’oie et la Blonde d’Aquitaine. gras et pastis landais (pâtisserie) à l’ancienne. Conditions : Tarifs: adulte : 4 € - Gratuit pour les enfants sur présentation LAURÈDE de ce guide. Visite libre tous les jours du 1er juillet au 31 août de 14h30 Les Chèvres du Prince à 19 h. Jean-Luc, berger passionné, vous invite à partager sa Tél : 05 58 89 88 17/06 84 69 57 49 – www.ducazaux.com vie à la ferme : aller chercher le troupeau de chèvres + FAMILLE : Quizz remis au départ de la balade. Accessible dans les pâtures au cœur de la forêt de chênes (selon la de 3 à 99 ans. Goûter proposé sur place. météo), vous initier à la traite, apprendre la fabrication du fromage… Au programme, rencontre et authenticité ! Conditions : GAMARDE-LES-BAINS Gratuit. Ouvert juillet - août du lundi au vendredi à partir de 17h. Ferme découverte de Parlariou Tél : 06 14 50 36 12 Venez leur rendre visite en famille, vos enfants se + FAMILLE : balade à pied au milieu des chèvres, traite réjouiront de faire connaissance avec les animaux de la manuelle et mécanique - vente directe ferme : volailles, vaches blondes d’Aquitaine, veaux nourris sous la mère et bœufs de Chalosse. Arrêtez-vous devant un petit veau têtant sa mère nourrie à l’herbe et au maïs de la ferme. Visitez – librement ou avec vos hôtes – la ferme découverte, une exploitation typiquement chalossaise. Conditions : Tarifs : 5 € adulte / 3 € enfant Du lundi au samedi de 14h à 19h. Tél : 05 58 98 50 47 / 06 83 91 32 60 – www.chalosse.fr + FAMILLE : C’est l’occasion d’être en contact direct avec les animaux de la ferme.
La traite des chèvres
6 Mmmmh ! En pleine nature
SERRES GASTON Le Moulin de Poyaller Ferme D Ca’Briolait Cassandra et Patrick son papa, vous invitent dans leur ferme familiale et vous font partager leur passion pour les chèvres poitevines. Vous découvrirez la fabrication du fromage issu de leur production laitière. Et vous craquerez CASTELNAU-TURSAN pour ces adorables chèvres qui adorent les caresses ! Conditions : Visite de l’asinerie Turs’Ane Gratuit. Découvrez l’élevage, la traite et les vertus des produits au Ouvert juillet et août, les après-midis du lundi au samedi. lait d’ânesse et profitez également de la forge animée du maréchal ferrant. Tél : 06 79 92 83 28. Conditions : + FAMILLE : contact direct avec les chèvres. Dégustation de Gratuit. Ouvert les jeudis d’avril à mi-novembre en fromage de chèvre. alternance : 10h45 ou 17h15. Tél : 06 70 52 98 46 – www.tursane.fr BANOS + FAMILLE : Approche directe avec les ânes. Ferme de Péhosse Vous pourrez avec Isabelle Cazaubon, approcher le troupeau de brebis, voir les locaux de fabrication du fromage, le saloir et de juin à août à 18h, assister à la traite. La visite est libre et Isabelle peut s’adapter à vos envies. Conditions : Visite gratuite sans rendez-vous. Ouvert le mercredi et le vendredi de juin à août de 15h à 19h. Tél : 06 73 79 40 35 + FAMILLE : assister à la traite des Brebis à 18h - vente directe. LES JARDINS
SAINT AUBIN GEAUNE Le Moulin de Poyaller Jardin Médiéval Un petit paradis bucolique au cœur des Landes vallonnées Niché derrière la tour des Augustins se trouve un animé par un couple passionné : Martine dévoile les charmant jardin qui remet au goût du jour les essences secrets et fait fonctionner son moulin à eau du XVIIème, oubliées. Jean-Charles présente les animaux : Cerfs et biches Conditions : accès libre toute l’année. blancs, wallabies blancs, alpagas,… répartis le long d’un Tél : 05 58 44 42 00 parcours pédagogique entre rivière, forêt de chênes et + FAMILLE : découvrir des plantes de l’époque médiévale sentiers fleuris… Naissances au Printemps,… Le Brame en utilisées par les moines. automne… Conditions : LAURÈDE Tarifs : adulte : 7€ / enfant (6-14ans) : 5€ / enfant (2-5ans) : 3€ Ouvertures: Autour du jardin Juillet et Août : tous les jours de 12h30 à 19h / Avril, Mai Solène vous accueille pour des ateliers sur le thème du et vacances de Toussaint : tous les jours de 14h à 18h30 / jardin et de la nature. Juin, Septembre, Octobre : dimanche, mardi, mercredi et De nombreux ateliers pour les enfants et adultes jeudi de 14h à 18h30 / Tous les jours visites libres ou visites débutants, friands de découvrir les secrets et astuces guidées du moulin vers 15h et 17h pour un beau jardin. Fermeture du 1 au 10 septembre inclus. Conditions : Tél : 05 58 97 95 72 – www.moulin-poyaller.com Tarif : participation libre - 10 personnes max. + FAMILLE : découverte d’animaux exotiques aux couleurs Ouvert tous les mercredis de 14h30 à 16h30 et samedis rares, du travail du meunier d’autrefois et possibilité de de 10h à 12h. Tél : 06 62 04 87 02. balade en barque sur la rivière qui alimente le moulin. + FAMILLE : initiation au jardinage et bricolage. 7 Se faire plaisir sur l’eau ou dans l’eau
Partagez votre expérience en famille #Chalosse
Descentes en canoë-kayak p.9 Coins baignades p.10 Se faire plaisir sur l’eau ou dans l’eau
NOS DESCENTES EN CANOË-KAYAK
AMOU Balade en canoë sur le Luy A partir de 7 ans Venez vous balader sur le Luy en louant votre canoë-kayak pour une durée de 2h sur 4kms. Profitez d’un moment de détente en famille, en toute sérénité, à la découverte de la faune et de la flore de la Chalosse. Conditions : Obligation de porter des chaussures fermées, de savoir nager 25 m et de s’immerger. Ouverture juillet et août Tarifs : adulte : 16 € - enfant : 12 €. Tél : 05 58 89 02 25 / achetez vos billets au guichet de l’OT. + FAMILLE : balade tranquille accessible à tous. Balade tranquille
ARBOUCAVE
Les P’tits Bateaux Balade en canoë sur le Gabas : le Tursan autrement... Se promener en canoë sur le Gabas, belle rivière discrète, est désormais possible. La navigation aisée permet à tous, petits et grands, de se dépayser dans un écrin de verdure. Conditions : Tarifs : de 12 € à 17 € par personne. Gratuit jusqu’à 9 ans. Ouverture : mai, juin, septembre le week-end, juillet et août tous les jours. Sur réservation au 06 83 56 96 17 + FAMILLE : plusieurs parcours sont proposés avec possibilité de pique-niquer pour goûter au calme des lieux.
A vos pagaies !
En famille, c’est super
9 Se faire plaisir sur l’eau ou dans l’eau
COINS BAIGNADES EN TOUTE SÉCURITÉ À LA CAMPAGNE
MUGRON AMOU
Base de Loisirs de la Saucille Piscine des Luys Le site de la saucille propose la baignade surveillée avec Piscine chauffée en extérieur donnant accès à des son lac, ses plages de sable et végétales, une aire de jeux activités pour tous dans l’eau. pour les enfants, un snack-bar, un toboggan aquatique, Conditions : un terrain de volley et de pétanque, ... de quoi enchanter toute la famille ! Accès gratuit pour les campeurs. Ouvert juillet et août tous les après-midis de 13 h à 19h30 Conditions : et dimanches et jours fériés de 14 h à 19h30. Ouverture juillet-août tous les jours 7j/7 de 12h30-19h30. Tarif adulte : 2 € / enfant (- 16 ans), 1,60 € / accompagnant, Tél (Juillet-Août) : 05 58 97 98 50 1 € / groupe à partir de 10 : 1,45 €. Tél (le reste de l’année) : 05 58 97 99 40 + FAMILLE : gymnastique aquatique, musculation de tout + FAMILLE : aire de pique-nique, aire de jeux, toboggan le corps (sans limite d’âge). Initiation pour les 3 à 5 ans en aquatique, baignade surveillée, lac de pêche. 5 séances, pataugeoire.
HAGETMAU SAINT-SEVER
Centre aquatique de la Cité Verte Piscine Venez profiter en famille de la Cité Verte et de sa piscine Piscine municipale en extérieur donnant accès également olympique équipée d’un toboggan, d’un jacuzzi, d’une au terrain de beach pour jouer aussi à tous les sports sur rivière, d’un solarium et de banquettes hydromassantes. La piscine d’Hagetmau vous propose d’agréables moments sable. de détente... En été, un bar-terrasse vous permet de vous Conditions : désaltérer en profitant du soleil. Tarifs : Adulte : 2,50 € (10 entrées : 20 €), enfant de moins Conditions : de 16 ans : 1,50 € (10 entrées : 7 €) Ouverture de juin à septembre. 7j/7. Ouvert juillet et août du lundi au vendredi 11h - 13h et Mardi au samedi : 10h-12h30/15h-20h Lundi-dimanche et 14h30 - 19h30 /samedi, dimanche et fériés : 15h - 19h30. jours fériés 15h-20h. Tél : 05 58 76 26 57. Tarifs : 2.05 € juniors (-18 ans) - 3.60 € seniors. + FAMILLE : pataugeoire et terrain de Beach à côté. Tél : 05 58 79 79 79 + FAMILLE : pataugeoire pour les petits, toboggan, jacuzzi, bar terrasse. GEAUNE
Piscine Piscine en extérieur dans un très agréable environnement. Conditions : Tarifs : Gratuit pour les moins de 5 ans, adulte : 2 € (13 entrées 20 €), jusqu’à 15 ans : 1.50 € (13 entrées 15 €) Ouvert juillet et août Tél : 05 58 44 58 41 + FAMILLE : Piscine chauffée, bassin pour enfants et pataugeoire.
MONTFORT-EN-CHALOSSE
Piscine Si vous souhaitez venir en famille, la piscine chauffée dispose d’une pataugeoire pour les plus petits, d’un moyen bassin avec 40 cm d’eau et d’un grand bassin entre 1m30 et 2m10 de profondeur. Conditions : Juillet et août – payant Base de loisirs de la Saucille, Tél : 05 58 98 58 50 - www.chalosse.fr une plage à la campagne + FAMILLE : lieu sécurisé et encadré. Pataugeoire pour les 10 plus petits. En extérieur et piscine chauffée. Apprendre en s’amusant
Partagez votre expérience en famille #Chalosse
Voyage en préhistoire p.14 Musée de la Chalosse p.15 Musée de la faïence p.16 Château de Gaujacq p.16 Crypte de Saint-Girons p.16 Saint-Sever et son histoire p.17 Chasses au trésor, jeux de piste p. 18-19 Visites interactives sur tablette p.19-20 Artisanats & savoir-faire p.21 vers N
Carte de Landes BORDEAUX Chalosse A Tartas ut u o ur e