GUIDE FAMILLE

www.abeilleschalossaises.com

Landes Chalosse

Visitez et explorez en famille, famille, en explorez et Visitez l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération avec consommer A santé. la pour dangereux est d’alcool l’abus Landes Chalosse, Sommaire l’escale idéale à faire en famille La Chalosse et ses habitants vous accueillent et vous font partager en famille les temps 3 à 11 // en pleine nature forts du pays avec pour toile de fond un paysage vallonné. Située à une heure de la Côte Landaise, proche du Pays Basque, découvrez une vraie destination familiale avec de 3 // à pied, à vélo belles balades en perspective. 5 // locations vélos, jardins Parents comme enfants pourront apprécier des instants savoureux : fidèles à leur 6 // à cheval gendarme réputation gourmande, la Chalosse et le vous guident de ferme en ferme, de table 7 // dans l’eau en table, pour vous faire déguster les saveurs locales à prix doux... Une belle occasion de 9 // bien-être rencontrer les gens du pays ! 10 // découverte nature Poussez les portes du temps avec vos enfants et visitez les sites patrimoniaux de la destination. 12 à 19 // apprendre en s’amusant 15 // visites interactives 17 // s ’initier à l’art 18 // traditions et savoirs faire locaux Mia vous recommande…

OT : Office de Tourisme

Suivez nos mascottes “les Abeilles chalossaises“ avec leurs histoires, leurs idées de sorties adaptées aux enfants, tout pour s’amuser en famille. 2 Mia Mélina Aliénor Alaïs Marta Mélina (*)

PAYS DE Le Petit Explorateur En pleine nature Tu as entre 6 et 12 ans; bienvenu en Pays de Mugron, jeune Explorateur. Muni de la tablette et du livret Lieux de balade et de découverte du paysage d’enquête, découvre 16 énigmes sur le Patrimoine et les traditions de façon ludique et interactive. Il te faudra réfléchir, créer (land’art), PAYS DE MUGRON observer, dessiner, photographier, À pied L’explorateur en Landes raconter, écouter, mesurer... tu es prêt (e)? Chalosse + FAMILLE : tablettes tactiles à dis- À vélo Accédez à des parcours interac- position, un livret d’enquête avec 16 tifs à pied, à vélo ou en voiture énigmes à résoudre et une petite , GAMARDE-LES-BAINS, munis de votre smartphone ou de surprise offerte. tablettes en prêt à l’OT avec des Gratuit Espace Loisir Orientation contenus riches et variés (vidéos, Rendez-vous à l’OT à Montfort pour commentaires audio, photos) pour 05 58 97 99 40 (OT) mieux découvrir le pays. * Sur l’appli l’Explorateur ce picto révèle les étapes obtenir le kit d’orientation. Sur place, du jeu «le petit explorateur» Mia vous recommande… amusez-vous à chercher les postes en Des balades ludiques pour toute la bois numérotés, la carte et sa légende famille en toute saison ! vous y aideront. + FAMILLE : tablettes tactiles à + FAMILLE : des circuits spécial famille disposition gratuite, des Flash pour être en contact avec la nature. Code à découvrir sur près de 80 1 € sites. 05 58 98 58 50 (OT) / www.chalosse.fr Gratuit 05 58 97 99 40 (OT)

3 SAINT JEAN DE LIER Du Sentier des Meuniers Etang de Marcadieu Amateur de pêche, vous êtes au bon endroit. au lac d’Agès + FAMILLE : grand espace avec aire de Balade de 12 km sur un sentier ombragé pique-nique. le long du Louts. + FAMILLE : jeux pour les enfants, aire de 05 58 98 58 50 (OT) pique-nique ombragée. 05 58 79 38 26 (OT) MIRAMONT-SENSACQ Lac et observatoire aux oiseaux Balade sur le coteau Profitez du circuit randonnées et observez les oiseaux. Amateurs de pêche à vos cannes ! du moulin + FAMILLE : aire de pique-nique en toute Découvrez la diversité de la faune et flore sécurité. Observatoire aux oiseaux. locales. Plus de 25 espèces d’orchidées sauvages s’épanouissent sur nos coteaux 05 58 44 42 00 (OT) calcaires toute de l’année. Avis aux or- chidophiles : à admirer sans toucher ! + FAMILLE : panneaux imagés d’interpré- , MOUSCARDÈS, tation de la faune et flore adaptés à tous. Lac de tastoa 05 58 44 42 00 (OT) Boucle de 2,3 kilomètres adaptée à la course à pied, footing ou jogging... Un îlot abrite de nombreux oiseaux d’espèces CASSEN variées. + FAMILLE : parcours de santé disponible Etang de la Marnière aux abords. Possible de pêcher et zones Faites une balade autour de ce lac d’agré- de pêche pour les personnes à mobilité ment et pêchez tranquillement. réduite. + FAMILLE : cadre verdoyant avec aire de 05 58 89 02 25 (OT) pique-nique. Proche de la résidence Goélia. ou 05 58 89 30 28 (mairie de Pomarez) 05 58 98 58 50 (OT) 4 JOUEZ AU QUIZZ SUR WWW.ABEILLESCHALOSSAISES.COM

NERBIS MONTFORT-EN-CHALOSSE Le site des lacs Chez Lorinet Les jardins Boucle d’environ 3 km à faire à pied. Profitez Envie d’une balade sur la Voie Verte aussi du circuit pédestre à proximité. de Chalosse ? Louez un VTT ou un VTC + FAMILLE : footing, pêche et aire de adulte et enfant (20, 24 et 26 pouces). Jardin médiéval pique-nique. Du lundi au samedi : 8h-12h / 13h-18h Niché derrière la tour des Augustins 05 58 97 99 40 (OT) le samedi 17h. se trouve un charmant jardin qui + FAMILLE : les modèles des vélos et remet au goût du jour les essences des tarifs en fonction de la durée de oubliées. location. Ouverture tous les jours accès libre. Location De 6 à 45 € (demi-journée à 1 semaine) + FAMILLE : découvrir des plantes 05 58 98 61 54 de l’époque médiévale utilisées par de vélos www.landes-motoculture-lorinet.com les moines. 05 58 44 42 00 (OT) / Gratuit

SAINT-SEVER the Bike PRÉCHACQ-LES-BAINS 2 place du tour du Sol Jardin pédagogique Guy Vincent propose la location de vélos Un jardin bio : Quand, Comment ? VTT et VTC pour adulte et enfant, sièges Pourquoi ? Jean-Marie vous explique et enfant, la réparation, la vente de pièces vous conseille. Légumes, fleurs, plantes et de vélos. aromatiques et médicinales, fruits, Ouverture du lundi au samedi toute l’an- découvrez tout ce que l’on peut cultiver. née - 9h-12h/14h-18h. Sur inscription, limité à 15 pers. + FAMILLE : organisation sur demande Ouverture toute l’année du mardi au préalable de randonnées guidées pour jeudi à 14h30. au moins 4 personnes. + FAMILLE : explications d’un jardinier 09 81 78 50 81 passionné et la mise en pratique 5€ par personne et gratuit pour les - de 14 ans. 05 58 57 95 95 5 A cheval Centre Equestre de Gaujacq Céline vous accueille pour des balades en gendarme main pour petits et grands. Stage de vacances autour d’activités de dressage, voltige, saut d’obstacles, carrousel, pony games et balade CASTELNAU CHALOSSE en forêt pour les plus petits. + FAMILLE : balade en main à poney ou Ferme Equestre de Bertron cheval pour petits et grands : à partir de À partir de 3 ans 11€ les 30 mn. Venez passer un moment de détente et Céline au 06 70 85 34 80 découverte à la ferme équestre de Bertron, promenade à cheval ou en calèche pour petits et grands, stages, cours, voltige, baignade et journée pique-nique. + FAMILLE : possible de se promener en Au trot’Mant calèche 45€ mini (fonction du nb). Balades en calèche À cheval 18€/heure /pers. Partez en balade en calèche à la découverte Karine au 06 85 26 10 86 des paysages chalossais et partagez en famille des moments uniques. + FAMILLE : composez votre randonnée HAGETMAU à la carte. Balade 1h30 : 3 € pour -5 ans ; Centre Equestre Les Oliviers 9 € de 5 à 15 ans et 15 € pour adultes. À partir de 3 ans Valérie au 06 15 26 23 43 Le Centre équestre vous accueille pour des promenades, randonnées, cours et stages d’équitation. Prenez le temps d’apprécier le calme des lieux à travers une balade à cheval ou à poney ! Payant 06 80 38 46 94 6 JOUEZ AU QUIZZ SUR WWW.ABEILLESCHALOSSAISES.COM

Se faire plaisir AMOU Balade en Canoë Kayak sur dans l’eau le Venez-vous balader sur le Luy en louant votre Canoë kayak pour un circuit d’une Les descentes durée de 2h à 3h. Profitez d’un moment en canoë kayak détente famille en toute sérénité. À partir de 7 ans. Obligations de porter chaussures fermées et savoir nager 25m et s’immerger. Les P’tits Bateaux Payant /achetez vos billets en ligne Balade en canoë sur le Gabas sur www.amoutourisme.com ou au Le Tursan autrement... se promener guichet de l’OT. en canoë sur le Gabas est désormais possible. La navigation aisée permet à 05 58 89 02 25 (OT) tous, petits et grands, de se dépayser dans un écrin de verdure. À partir de 6 ans et savoir nager 25m. Ouverture en mai, juin et septembre le Revigorantes week-end, juillet et août tous les jours. + FAMILLE : plusieurs parcours sont ces sorties sur proposés avec possibilité de pique- le Gabas et niquer pour goûter au calme des lieux. sur le Luy De 11€ à 17€. Circuit de 1h à 3h. Sur réservation au 06 83 56 96 17

Mélina

7 Les coins baignade en toute sécurité à la campagne

MUGRON MONTFORT-EN-CHALOSSE Base de Loisirs Piscine de la Saucille + FAMILLE : piscine chauffée Une plage à la campagne ! Le site de la et pataugeoire. saucille propose la baignade surveillée 05 58 98 60 12 avec son lac, ses plages de sable et végétales, une aire de jeux pour les enfants, un snack-bar, un toboggan AMOU aquatique, terrain de volley, pétanque... de quoi enchanter toute la famille ! Piscine Ouverture juillet-août tous les jours + FAMILLE : gymnastique aquatique, 7j/7 - 12h30-19h30 musculation de tout le corps (sans + FAMILLE : aire de pique-nique, aire limite d’âge). Initiation pour les 3 à 5 ans de jeux, toboggan aquatique, baignade en 5 séances; pataugeoire surveillée, lac de pêche. 05 58 89 25 84 2.30 € entrée - Gratuit pour les - 5 ans et les campeurs. 05 58 97 98 50 (juillet-août) GEAUNE Le reste de l’année 05 58 97 99 40 (OT) Piscine + FAMILLE : piscine chauffée avec bassin pour enfants et pataugeoire 8 05 58 44 58 41 JOUEZ AU QUIZZ SUR WWW.ABEILLESCHALOSSAISES.COM

HAGETMAU Centre aquatique Bien-être de la Cité Verte PRÉCHACQ-LES-BAINS Venez profiter en famille de la Cité Verte et de sa piscine olympique équipée Etablissement thermal d’un toboggan, d’un jaccuzi, d’une Venez-vous détendre en famille, lors rivière, d’un solarium et de banquettes d’une demi-journée, avec les formules hydromassantes. La piscine d’Hagetmau Spas Découverte (4 soins au choix parmi vous propose d’agréables moments de des soins essentiels). détente... En été, un bar terrasse vous Inscription en fin de matinée exceptée le permet de vous désaltérer en profitant du dimanche. Ouverture de mars à novembre. soleil. + FAMILLE : À partir de 7 ans. Ouverture juin à septembre. 7j/7 du mardi 59 € les 4 soins par personne au samedi : 10h-12h30/15h-20h et lundi- 05 58 57 21 21 dimanche et jours fériés 15h-20h. + FAMILLE : pataugeoire pour les petits, toboggan, jacuzzi, bar terrasse. 2.05€ juniors (-18 ans) 3.60€ séniors.

05 58 79 79 79

Mélina

Le Jaccuzi de la Cité Verte 9 JOUEZ AU QUIZZ SUR WWW.ABEILLESCHALOSSAISES.COM

DONZACQ Découverte Ferme Découverte Nature nature Ducazaux « Voyage dans n’autre monde » par Nadine et Jean-Marie Ducazaux. Les fermes Une après-midi de détente unique ! Et pas uniquement pour les enfants ! La GAMARDE-LES-BAINS visite de la ferme est organisée en une promenade où l’extraordinaire se cache Ferme découverte de dans l’ordinaire. Découverte d’une vie Parlariou sauvage autour du sentier. Approche Déambulez dans cette ferme au style des animaux de la ferme. Confrontation chalossais et vous apercevrez les bœufs sympathique aux drôles de sculptures de Chalosse, les veaux fermiers nourris interactives…ainsi qu’aux 20 grands sous la mère, les volailles et les canards jeux d’extérieurs, de 3 à 99 ans. Goûter gras. Dégustation gratuite sur demande. paysan salé ou sucré. Dégustation, vente Ouverture toute l’année, du lundi au des produits de la ferme, foies gras et samedi. Visite libre de 14h à 19h. pastis landais (pâtisserie) à l’ancienne. + FAMILLE : la diversité des animaux Ouverture tous les jours juillet et août dans une ferme traditionnelle. de 14h 30 à 19 h. Adulte 5 €, enfant 3€ + FAMILLE : quizz remis au départ de la 05 58 98 50 47 balade. De 3 à 99 ans. Adulte : 4€ / Enfant gratuit sur pré- sentation du dépliant des abeilles. FARGUES 05 58 89 88 17 ou 06 84 69 57 49 Ferme de Gardelly www.ducazaux.com De mi-juin à mi-septembre sur inscription préalable le mardi 15h. Gratuit 05 58 03 59 06

10 • Au parc animalier SAINT-AUBIN Le Moulin de Poyaller Parc animalier et visite d’un moulin à eau Un petit paradis bucolique au cœur des Landes vallonnées animé par 2 passionnés : Martine dévoile les secrets et fait fonctionner son moulin à eau du XVIIe, Jean- Charles fait découvrir les animaux : cerfs et biches blancs, wallabies albinos, alpagas… parcours pédagogique entre rivière, forêt de chênes et sentiers fleuris. Animations au printemps les naissances, en automne le brame. Ouverture avril, mai, vacances de Toussaint : tous les jours de 14h à 18h30. Juillet et août tous les jours de 12h30 à 19h. Juin, septembre (sauf du 1er au 7), octobre : dimanche, mardi, mercredi, jeudi, de 14h30 à 18h30. + FAMILLE : la découverte d’animaux exotiques ou de couleurs inhabituelles et du travail du meunier d’autrefois. Adultes : 6,50€, enfants (6-14ans) : 4,50€, enfants (2-5ans) : 3€ 05 58 97 95 72

11 Devenez un adepte de la préhistoire en participant à Apprendre Voyagez en votre atelier préféré. préhistoire en s’amusant à la découverte de cro-magnon ! Maison et ArchéoParc de la Dame C’est à Brassempouy qu’a été décou- verte la fameuse « Dame à la Capuche », une statuette sculptée dans l’ivoire de mammouth il y a 25 000 ans, et consi- dérée comme la plus ancienne repré- sentation connue d’un visage humain. Sur plus d’un hectare, petits et grands découvrent, via des démonstrations, les techniques de nos ancêtres (taille du silex, allumage du feu par percussion,…) Ouverture du 13 février au 10 juillet et ou s’essayent à la chasse au propulseur. du 29 août au 27 novembre du mardi au + FAMILLE : visite guidée du musée dimanche les après-midis dès 13h45. adaptée aux enfants tous les jours à 14h 7j/7 du 11 juillet au 28 août dès 9h45. et du 11 juillet au 28 août en sus à 10h. Adulte : 8,50 € /Enfant (6-17 ans) : 6€ Reconstitutions des animaux et de /Pass famille (2 adultes + 2 enfants) : l’habitat de la préhistoire. 25€/supplément atelier 3€ Balade interactive avec immersion 05 58 89 21 73 du visiteur dans la vie quotidienne de www.prehistoire-brassempouy.fr l’époque. À disposition, des tablettes numériques pour visite en toute auto- nomie. 12 JOUEZ AU QUIZZ SUR WWW.ABEILLESCHALOSSAISES.COM

Devenez un adepte de la préhistoire MONTFORT-EN-CHALOSSE en participant à Des ateliers spécifiques votre atelier préféré. Musée de la Chalosse pour petits et grands Le musée retrace la vie quotidienne Supplément atelier 3€ (en sus de l’entrée) au 19e siècle. Maison de maître, four à pain, maison et jardin du métayer… Peindre comme les Cro-Magnons sans oublier Yoan et Martin, les Bœufs À partir de 3 ans de Chalosse, et la truie gasconne Tous les mercredis et vendredis des vacances couverte de ses soies noires ! Tablettes scolaires (zone A - hors été et Noël) à 15h. multimédias, dispositifs sensoriels, Tous les lundis, mercredis et vendredis du 11 pupitres ludiques, découvrez le musée juillet au 28 août, à 16h30. du bout des doigts. Pour continuer l’aventure Sculpter la Dame de Brassempouy Ouverture de mars à octobre, du mardi À partir de 6 ans historique Les Landes ont au dimanche 10h-18h. Tous les mardis et jeudis des vacances sco- une histoire, poursuivez votre + FAMILLE : parcours ludique et sen- laires (zone A - hors été et Noël) à 15h.Tous visite à Sorde l’Abbaye, soriel. Location de tablette pour la les lundis, mercredis et vendredis du 11 juillet et à l’Abbaye d’Arthous avec ses visite. au 28 août à 11h. ateliers sur la mosaïque. Adulte : 8€. 6 à 18 ans : 3€. Gratuit -de 6 ans et à partir du 3e enfant. Construire un habitat préhistorique www.landes.org/les-landes-ont-une-histoire. À partir de 6 ans 05 58 98 69 27 Tous les samedis des vacances scolaires www.museedelachalosse.fr (zone A hors été et Noël) à 15h. billeterie en ligne sur www.chalosse.fr Fabriquer une parure préhistorique À partir de 6 ans Tous les mardis, jeudis, samedis et dimanches du 11 juillet au 28 août, à 16h30. Dans la peau d’un archéologue À partir de 8 ans Tous les mardis et jeudis du 11 juillet au 28 août, à 11h.

RÉSERVEZ VOTRE ATELIER EN LIGNE SUR WWW.AMOUTOURISME.COM OU AU 05 58 89 21 73 13 MONTFORT-EN-CHALOSSE ET GEAUNE Devenez incollable sur les bastides ! Aliénor Découvrez tous les secrets d’architecture de ces villes médiévales (dépliant à retirer dans les OT ou Mairies). Accès libre toute l’année. + FAMILLE : découverte ludique d’un GAUJACQ patrimoine landais. Jardins médiévaux. A Montfort, demandez le jeu de piste Château de Gaujacq Château unique en Europe construit 05 58 44 42 00 (OT Geaune) à l’image d’un palais italien, classé 05 58 98 58 50 (OT Montfort) Monument Historique. + FAMILLE : visite enfants les jeudis Demeure seigneuriale du 17e s, bâtie par à 17h accueillis en costume d’époque un Lieutenant Général des armées du Roi - Printemps/Toussaint/ juillet et août. HAGETMAU Louis XIV. L’architecture est originale et Visite nocturne les lundis 18 juillet et 15 insolite. Elle s’organise autour d’un jardin Crypte de Saint Girons août : visite en costume aux chandelles, “des délices“, entouré par une galerie à Découverte ludique de la Crypte et fond musical, et mise en scène pour l’italienne. Découvrez l’harmonie intacte de ses 14 remarquables chapiteaux. les enfants - verre de l’amitié avec des appartements 17e et 18e s, meublés Observez bien et reconstituez le puzzle ! dégustation du biscuit “le palet du et habités, décorés de boiseries et de Ouverture tous les après-midi sauf le cardinal“. panneaux peints. mardi en juillet et août 15h-18h. Adulte : 6 €/ 12 à 18 ans : 5€. Gratuit pour Ouverture 7j/7 - juillet et août - vacances de + FAMILLE : reconstitue le puzzle. les - 12 ans. Dès 6 ans. Document à retirer à l’OT. Toussaint tous les jours sf les mercredis. Adultes : 2.50€ - Groupe +10 pers : 1.50€ Dès 11 h juillet et août - et dès 15h, pour 05 58 89 01 01 Gratuit - 12 ans. les autres moments de l’année. http://chateau.de.gaujacq.free.fr/ 05 58 79 38 26 (OT) 14 JOUEZ AU QUIZZ SUR WWW.ABEILLESCHALOSSAISES.COM

Aliénor Visites HAGETMAU SAINT-SEVER Partez à la chasse au trésor Découvrez la ville à travers ses interactives «Le Voyage de Guilhem» bâtiments. Sens de l’orientation, de Laissez-vous conter la riche et incroyable l’observation et plaisir de la découverte sur tablette histoire de Saint-Sever. Suivez les sont au programme. traces de Guilhem, jeune moine du Juillet et août tous les jours sauf le dim. numérique 11e siècle, qui a malencontreusement après-midi. Document à retirer à l’OT AMOU ouvert le Beatus de Saint-Sever. 9h-12h30/14h30-18h. Le début d’une surprenante + FAMILLE : découverte ludique de la Visite interactive aventure pour lui… et vous. ville d’Hagetmau. du village d’Amou Ouverture tous les jours en juillet Gratuit / À partir de 6 ans Avec une tablette, votre smartphone, et août sauf dimanche après-midi. 05 58 79 38 26 (OT) laissez-vous guider de la place de la Tablette numérique à retirer toute Técouère, en passant par les arènes, l’année à l’OT aux heures d’ouverture. SAINT-SEVER l’église Saint-Pierre et les charmantes rues + FAMILLE : tout public. fleuries bordées de maisons anciennes 5€ la tablette numérique pour 1h30 Partez à la recherche aux avant-toits découpés jusqu’à l’entrée de visite du trésor ! du majestueux château d’Amou classé 05 58 76 34 64 (OT) Saint-Sever était une des cités les plus Monument Historique et datant du XVIIème importantes du Sud-Ouest au Moyen Age. siècle. Si vous n’êtes pas équipés, l’OT des Partez à la rencontre de ses monuments, Luys met à votre disposition une tablette. avec votre guide en poche et peut être Ouverture tous les jours du 15 juillet au trouverez-vous à la fin un trésor... 14 août /en dehors de ces dates du lundi Tous les jours en juillet et août sauf dim. au vendredi. après-midi. Document à retirer à l’OT + FAMILLE : facile d’utilisation pour toute aux heures d’ouverture. la famille. + FAMILLE : jeu pour les enfants de 6 Gratuit à 14 ans - 2 niveaux de jeu : 6-10 ans / 05 58 89 02 25 (OT) Partez à la découverte 11-14 ans. de l’ incroyable histoire Gratuit / À partir de 6 ans de Saint-Sever 05 58 76 34 64 (OT) 15 JOUEZ AU QUIZZ SUR WWW.ABEILLESCHALOSSAISES.COM

HAGETMAU SAINT-SEVER SAINT-SEVER Hagetmau et les 40 secrets Visites guidées Reconstitution d’un Découvrez de manière ludique les 40 secrets du canton d’Hagetmau ! de Saint-Sever champ de bataille de la Visitez le cœur de Saint-Sever avec un Munis du guide découverte, cherchez les guide : de l’abbaye bénédictine romane, guerre de 14-18 lieux où ont été prises les photos «secret» L’association du centenaire de la inscrite au patrimoine de l’UNESCO et photographiez-les. guerre 14-18 a reconstitué, juste au titre des chemins de Compostelle, Ouverture juillet et août tous les jours derrière le cimetière, un champ jusqu’au couvent des Jacobins sauf le dimanche après-midi. Du mardi de bataille de cette 1ère guerre gothique. Autres visites à thème. au samedi toute l’année. mondiale : représentation grandeur Ouverture juillet et août du lundi au Règlement du jeu à retirer à l’OT nature d’un véritable labyrinthe de vendredi, plusieurs types de visites à 9h-12h30/14h30-18h. tranchées françaises avec différents 10h30 et 15h. + FAMILLE : un jeu original à faire en types d’abris et un ensemble de + FAMILLE : adaptation du guide à l’âge famille ! réseaux de barbelés. On peut y voir des enfants. Conditions sur Gratuit également une partie de bivouac- www.abeilleschalossaises.com cantonnement, en arrière de la 05 58 79 38 26 (OT) Adulte 4 à 6 € - Enfant (10-18 ans) 3 à ligne de front française avec tentes, www.tourisme-hagetmau.com 4,50 € selon la visite et gratuit - de 10 ans. gourbis, feuillées, foyers, poste de 05 58 76 34 64 (OT) secours, etc... Ouverture tous les jours, départ des PRÉCHACQ-LES-BAINS visites 9h ou 14h. La visite toujours Le trou de Madame guidée, se fait sur RDV pour 1 ou 2 A 1 km des thermes actuels, entrez groupes de 10 à 15 personnes. dans la forêt et vous trouverez les Visite complète : 1h30 à 2h. Pour vestiges du 1er établissement thermal. vous inscrire consulter le planning Autour de la zone de bains (toujours des réservations en ligne sur présente), se trouvaient un vestiaire, www.abeilleschalossaises.com une baignoire, des douches... L’eau est à + FAMILLE : on s’y croirait dans les environ 30°C. Accès libre. tranchées de 14/18. + FAMILLE : un jeu de piste. Gratuit Gratuit 06 14 02 08 12 05 58 98 58 50 (OT) / www.chalosse.fr 16 Aliénor

SAMADET S’initier Musée de la faïence à l’art et des arts de la table 4 animations spéciales famille : Atelier peinture Mon assiette design / Mardi 12 juillet et jeudi 18 août à 15h Maison de la Céramique Et si vous vous lanciez dans la décoration Jarres, vases, plats ou trompe-l’œil, de votre 1ère assiette ? Amenez dessins, grès, porcelaines ou faïences… décors qui vous inspirent, le musée vous Dans un écrin baigné de lumière, fournit le matériel. plongez dans l’univers de la céra- + FAMILLE : chacun ramène sa création. EN CHALOSSE mique contemporaine, au fil d’une Ateliers modelage collection de 130 pièces uniques et Le nichoir à oiseau / Mardi 19 juillet à 15h Savonnerie artisanale d’expos-ventes d’artistes reconnus. Créer son propre nichoir à oiseau ? Ouverture du samedi 18 juin au landaise «Casa nature» Relevez le défi encadré et guidé par des Entrez dans un monde de bien-être et de dimanche 2 octobre de 14h30 à 19h professionnels. détente avec des produits fabriqués arti- du mardi au dimanche. Ma terrine zoomorphe /Mardi 23 août 15h sanalement respectant l’environnement. + FAMILLE : espace créatif dédié Vous voulez créer votre terrine en forme Ouverture juillet et août les mercredis aux enfants. Ils repartent avec de cocotte ? Inscrivez-vous à cet atelier ! et vendredis de 14h à 18h - Le reste de une création et les parents visitent + FAMILLE : possibilité de ramener les l’année le mercredi de 14h à 18h. Groupes librement l’exposition. terrines sans les cuire. sur rendez-vous. Gratuit Conditions des ateliers : à partir de 8 ans; + FAMILLE : les enfants repartent avec un 05 58 79 65 45 15 places, réservation obligatoire avant petit savon confectionné sous leurs yeux ! www.tursan.org 12h le jour de l’atelier. 2 démonstrations 14h15 et 16h. Payant - entrée du musée et atelier gratuit Gratuit pour les - de 18 ans 05 58 98 50 90 05 58 79 13 00 www.casanature-savonnerie.com http://museesamadet.landes.fr 17 SAINT-SEVER CASTELNAU-CHALOSSE Traditions et Ganaderia Maynus Découverte du jeu La ganaderia Maynus qui élève vaches savoir-faire et taureaux de course landaise, de quilles de 9 En famille, prenez un moment pour vous ouvre ses portes. Elle propose locaux découvrir le jeu de quilles de 9. Encadré une visite guidée de son élevage par des passionnés et joueurs, passez d’exception : pot d’accueil, promenade un après-midi convivial et ludique. Ils en carriole au milieu des vachettes et POMAREZ vous expliquent ce jeu traditionnel et explication-démonstration de la course ancestral, toujours d’actualité. Chacun Arènes de Pomarez landaise par vidéo sur grand écran. Venez à la rencontre des Ambassadeurs à votre tour, essayez de réaliser les Ouverture tous les mercredis de mi-juin des Luys, passionnés de Course figures imposées. Profitez aussi d’être à mi-septembre. Visite de 16h à 18h. landaise : entrez dans l’arène, lieu à Castelnau Chalosse pour visiter la + FAMILLE : la proximité avec les typique appelé “La Mecque de la Maison de la Vannerie, musée sur la vie vaches que l’on peut «presque» Course Landaise“ et visitez les torils. des vanniers (payant). toucher depuis la carriole. À travers un petit film, conçu pour Ouverture du 7 juillet au 27 août les 8€/personne. Gratuit pour les moins les non-avertis, vivez ce sport et jeu jeudis à 17h. de 10 ans traditionnel du sud-ouest et percevez + FAMILLE : participation au jeu avec les le courage d’un écarteur pour 06 07 96 64 18 ou 05 58 76 22 57 passionnés affronter la vache landaise sur la 1€ / Gratuit pour les enfants de – 12 piste. ans. Ouverture les mercredis à 15h 05 58 89 02 25 (OT) du 20 juillet au 31 août. + FAMILLE : rafraîchissement et Alaïs ballons de baudruche offerts aux Envie de voir une enfants. 3,50 € - gratuit pour les - de 12 ans course landaise ? ou achetez en ligne vos billets sur Demandez dans les Offices www.amoutourisme.com de Tourisme partenaires le calendrier des courses 05 58 89 02 25 (OT) ou découvrez-le sur www.amoutourisme.com www.courselandaise.org 18 CASTELNAU TURSAN Visite de l’asinerie turs’Ane Découvrez l’élevage, la traite et les vertus des produits au lait d’ânesse et profitez également de la forge animée du maréchal ferrant. GEAUNE Ouverture les jeudis d’avril à mi-no- Visite de la Cave des vembre en alternance : 10h45 ou 17h15. LAURÈDE + FAMILLE : contacts directs avec les Vignerons Landais tursan ânes. Chalosse Les Chèvres du Prince Gratuit Jean-Luc, berger passionné vous invite Un vigneron dévoile tous les secrets à partager sa vie à la ferme : aller 06 70 52 98 46 de la cave et propose une dégustation chercher le troupeau de chèvres dans comparée et commentée des vins de les pâtures au cœur de la forêt de chênes Tursan. (selon la météo), découvrir, vous initier Ouverture les mardis d’avril à septembre à la traite, apprendre la fabrication du à 14h30. + FAMILLE : fromage… Au programme, rencontre et espace enfants avec authenticité ! coloriages. Sur le chemin des vignes : Ouverture juillet et août du lundi au découvrez en voiture les plus beaux points vendredi de 17h à 19h30. de vue sur le vignoble du Tursan. + FAMILLE : balade à pied au milieu des La carte sur www.vigneronslandais.fr Gratuit Envie de voir une chèvres, traite manuelle et mécanique - course landaise ? vente directe. 05 58 44 51 25 Marta Demandez dans les Offices Gratuit de Tourisme partenaires 06 14 50 36 12 le calendrier des courses ou découvrez-le sur www.courselandaise.org Envie de découvrir notre gastronomie ? Marta vous recommande les adresses gourmandes sur www.abeilleschalossaises.com 19 vers N°4

? Envie de sortir QUELQUES DISTANCES : Région - Montfort > Dax (18 km - 25 min) AQUITAINE Alaïs vous invite à retrouver - Saint-Sever > Mont-de-Marsan (17 km - 25 mn) LIMOUSIN tous les temps forts - Hagetmau > Pau (53 km – 1 h) BORDEAUXPOITOU-CHARENTES - Amou > Geaune (38 km - 45 mn) BordeauxA 65 (festivals, visites nocturnes, Langon N10 D.365 A65 course landaises, etc..), Haut-Mauco les Landes A62 D.404 Toulouse en Landes Chalosse sur et sur D.404 www.abeilleschalossaises.com A63 Bayonne A64 Pau Bas-Mauco C’est ICI ! Pontonx St-Jean ESPAGNE sur-l'Adour Grenade de-LierD.110 D.365 Vicq- sur-l'Adour D.110 d'Auribat te landaise A 1h de la Cô D.352

D.341 Site de la Lacs de Préchacq- Cassen Saucille D.352 D.352 D.387 les-Bains Laurède Louer Étang de D.10 Nerbis D.352 St-Geours- D.21 la Marnière d'Auribat D.408 Montgaillard D.25

Gamarde- D.3 Bayonne Montaut les-Bains Banos Montsoué Fargues D.420 Bahus- N°6 D.368 Goos Juzan Eyres- D.25 losse Poyaller Moncube D.58 ha e C d St-Aubin D.21 Aire te D.3 D.158 er D.8 sur-l'Adour Voie V D.446 D.158 D.78 Eugénie D.415

Maylis D.52 les-Bains D.107 Baigts-en D.8 Lac de Étang de D.350 D.52 la Banère D.58 -Chalosse Coudures

D.158 Ste-Colombe Sort-en D.350 D.52 Chalosse D.415 D.350 D.2 D.21 D.3 D.350 D.324 D.65 N°7 D.424 Castelnau- D.389 Chalosse Serreslous- Bats D.80 D.443 D.58 D.158 et-Arribans D.446 pleine nature St-Cricq Serres-Gaston D.40 Castelnau Pécorade Chalosse Tursan D.202 Gaujacq Clermont D.371 D.21 Lacs dans l eau d'Halco Sorbets ’ Lac Brassempouy d'Agès SAMADET D.11 Pomarez D.58 Payros- D.107 D.202

Cazalis Cazautets D.449 D.439 D.56 à vélo, location vélos D.358 Clèdes D.21 D.211 D.370 Castel- D.336 D.173 Sarrazin D.441 D.449 Arboucave jardin D.430 Labastide D.358 Chalosse Monségur Puyol

Cazalet D.11 Lac de Tastoa D.11 visite interactive D.399 D.173 Miramont

D.349 D.56 Mant Sensacq Castaignos- D.314 Soulens Argelos Pimbo Lac de Miramont apprendre en s’amusant Peyre Lauret A 65 parc animalier PAU TOULOUSE fermes Sault-de- Navailles

à cheval

art et traditions Retrouvez les ballons sur le chemin des vignes à collectionner INFORMATIONS // Tél. 05 58 89 02 25 -Mail : [email protected]

- 2016 tourisme - Imprimerie Castay de offices ECMP Prodcutionet : ©Anne Lanta/Pact, Esens, 06 12 95 87 92 - Photos - Mise en page : Agence : TOUTATIS graphique Charte