Service de l’Information AIP SUP 332/19 Aéronautique Phone : +33(0) 5 57 92 57 97 or 57 95 Publication date : 28 NOV e-mail : [email protected] Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr

Modification of daytime VFR routes in Restricted Area LF-R 40 A DAX : amendment of AIP ENR 1-2, Subject : 1 : 500 000 IGN aeronautical map, and DAX SEYRESSE LFBY VAC charts With effect : From 12 December 2019 to 25 March 2020

Location: FIR : Bordeaux LFBB - AD : Dax Seyresse LFBY

This AIP SUP supersedes AIP SUP 287/19. CHG : point E (position)

1. Modification of the access criteria and mandatory VFR transit route reporting points in Restricted Area LF-R 40 A published on 1 : 500 000 IGN aeronautical map

NE NG

NEA N

N2 W E

SE

Excerpt from 1 : 500 000 IGN map 2019 edition

VFR point modified or created NG Legend : VFR route modified

VFR route removed

DESCRIPTION Modification of mandatory daytime VFR routes in Restricted Area LF-R 40 A DAX Modification of the access criteria « transit guaranteed » by « upon authorization » Creation of reporting points NG and N2 Modification of reporting points NE, NEA, N, E, S and W ; new coordinates and descriptions.

USER INFORMATION DAX TWR : 118.325 MHz

DATES AND TIMES OF ACTIVITY From 12 DEC 2019 to 25 MAR 2020 : SR-30’ to SS + 30’.

ENG Page 1/4 © SIA AIP SUP No 332/19

2. MODIFICATION OF AIP FRANCE ENR 1.2

Level, Height, Daytime VFR transit route Remarks Altitude m (ft)

Bordeaux FIR LFBB

Restricted Area LF-R 40 A

« Itinéraire Nord » (Northern route) NE – intersection of Road “RD413” with high voltage line, 1.5 km W of Lesgor - 027°/10.5 NM DX NG – marshalling yard 3 km South-East of Laluque - 019°/8 NM DX UPON AUTHORIZATION NEA – Water tower close to railroad, North of Saint-Vincent de Paul – 450 (1500) AMSL after contact with 012°/3.7 NM DX DAX TWR 118.325 N – Building near road “D824” interchange after Dax - 297°/3.7 NM DX W – Bénesse-Maremne toll station – 256°/16.5 NM DX These routes are mandatory and for use in both directions « Itinéraire Sud » (Southern route) . SE – Orthez – 140°/16.3 NM DX Between points N and NEA, SEA – Puyoô – 157°/11.3 NM DX 450 (1500) AMSL follow Road “RN 124” BG – Bec du Gave – 219°/11.6 NM DX

« Itinéraire Nord/sud » (North - South route) N – Building near road « D824 » interchange after Dax - 297°/3.7 NM DX N2 – Saubagnac water tower - 271°/ 2 NM DX DAX Seyresse aerodrome ARP 450 (1500) AMSL E – South of Mimbaste, railroad and “route du Hourquet” intersection - 144°/4.1 NM DX SEA – Puyoô – 154°/11.6 NM DX

ENG Page 2/4 © SIA AIP SUP No 332/19

3. MODIFICATION of DAX SEYRESSE (LFBY) Visual App Chart (APP 01) TMA MARSAN 3 3 MARSAN TMA ACTIVITY

44° FL 195 FL 195 - 00' Rion 528

3300 352° 28 NM des Landes T MIMIZAN R 34B

T T Creation of reporting points N2 and NG. R 40 B SFC - 3000

40 B

220000 - R 31 A1 SFC - 325 0 R 31 A4 0 T

- FFL 065 4500 1650- St-Girons L 065 CASTETS T CTR MARSAN Modification of the following reporting

-en-Marensin RION T T TMA BIARRITZ 6 T D SFC - 3000

H T points : T T NE, NEA, N, E, S and W. TMA BIARRITZ 5 R 34 D Castets 276 0027°27° 10.510.5 NMNM DDXX 1650 - 4500 T Between points N and NEA, fly along 4500 - FL 065 T NE 9450 Tartas TMA BIARRITZ 9° road « RN 124” 43° SIV BIARRITZ 049°04 NG .8

50' H 4500 22.8 ° T 217

HERM 5 H - 194 T 2 AZUR FL 145 0 213 2205° 285 R 34 A1 9455 4 3 ° . H 4 2500 5 44.4 A DATES AND TIMES OF ACTIVITY 2 T 1 Soustons NEA 025°0 PONTONX - 297° 3.7 NM DX N 124 30003 - FL065 FL 145 0 T 0 TINON N 0 0012°12° 3.73.7 NNMM DDXX - DAXDAX F H L 771 0 From THU 12 DEC 2019 to

° 9120 6 - 3000

46 DX 334 5 R 4141 11700700 - 3000 T 223 2246° T N2 Montfort AIRE SUR L'ADOUR WED 25 MAR 2020 : St-Vincent Essais FL 065 089° 35 NM A 63 en Chalosse de tyrosse 230 ° pyrotechniques TMA MARSAN 1.1 1500 IBN 8 13.9 0 4500 - SR-30’ to SS + 30’. 43° “D” (9s) 208°2 44.7. TMA BIARRITZ 8 1123°T 303°7 T 40' 6680 23 ° 3 TMA BIARRITZ 066° 4.4 0 E

W 3° 9113 289 T 7 R 440 A SFC 160° 0 A 028° 1144°44° 4.14.1 NNMM DDXX SFC 2221°21° 6 NNMM DDXX

2256°56° 116.56.5 NNMM DDXX - 22000 R 328 - 2500 Pomarez 00 T 0 SFC - 2500 USER INFORMATION Marais d’ORX 3000 T S 348 7.6 065 FL -

FL 065 T T 430 T BIARRITZ Peyrehorade 804 9460 340°

238° 24 NM 094° T 1500 551515 DAX TWR : 118.325 MHz CTR BIARRITZ 12 274° 594 BG 111°1 (D) BTZ 114.15 A 64 11° SE PAU 056° 23 NM 220° 11.6 NM DX 5.8 291° 124° 34 NM

43° SEA 15001 OOrthezrthez T 528 155° 11.3 NM DX 50 30' R 40 B 0 141° T 2000 16.9 NM DX FC - 22000000 T R 4400 A SSFC Salis T CONTACT de Bearn 2500 - 4500 P 4 SFC - 4100

302 L 115 ALT / HGT : ft FC - F 6682 9130 A S

GUND : 161 ft 4500 - FL 145 1 OLORON DAX TWR : 118.325 MHz 0 10 km 20 145° 39 NM R

TMA BIARRITZ 1 (1) Le plus élevé des deux TMA PYRENEES 3

2000 - FL 145 SIV PYRENEES TMA BIARRITZ 3 43° TMA BIARRITZ 4 2500 (1) 1500 ASFC - FL 115 20' 2500 - FL 145 001° 20' 001° 10'001° 00' 000° 50' 000° 40'

Amended excerpt of DIA VAC chart « AD 2 LFBY APP 01 »

ENG Page 3/4 © SIA AIP SUP No 332/19

4. Modification of DAX SEYRESSE (LFBY) Visual Landing chart (ATT 01)

N With AATC instruction

302° 4 NM DX TC instr

Mées DAX uction

Sur instruction ATC 43° With ATC instruction 279 42’ N2

9120 Busquet 89 255°

135 118 Le Lanot 25 1000 07 (900) Saubagnac x H Seyresse 075° 43° Château 41’ 128 203 Essais 167 135 pyrotechniques Gascon l'Etoile Mothes Les Barthes GarGaranxanx l'Aiguille Lassere Œyreluy St-Pandelon 43° E 40’ 144° 4.1 NM DX Coustace Tercis-les Bains ALT / HGT : ft 0 500 m 1000 m 171° 3.2 NM DX 001° 06’ 001° 04’ 001° 02’

S

221° 6 NM DX

302° 4 NM DX Amended excerpt of DIA VAC « AD 2 LFBY ATT 01 »

DESCRIPTION Creation of reporting point N2 Modification of reporting points N, E and S : new coordinates and description Modification of DAX SEYRESSE LFBY aerodrome traffic pattern Creation of a left hand base for RWY07 and a right hand base for RWY25 available upon ATC instruction only Extension of the conventional traffic pattern, modification of the reporting points’ location, and flying school traffic pattern removed.

DATES AND TIMES OF ACTIVITY From 12 DEC 2019 to 25 MAR 2020 ; from SR - 30’ to SS + 30’.

USER INFORMATION DAX TWR : 118.325 MHz

REPORTING POINTS COORDINATES and DESCRIPTION

Restricted Area LF-R 40 A DAX

- NE : intersection of Road “RD413” with high voltage line, 1.5 km West of Lesgor 43°51'14''N - 000°55'08''W 027° / 10.5 NM DX - NG : marshalling yard 3 km South-East of Laluque 43°49'25''N - 000°58'00''W 019°/ 8 NM DX - NEA : Water tower close to railroad, North of Saint-Vincent de Paul 43°45'26''N - 001°00'34''W 012° / 3.7 NM DX - N : White building near road “D824” interchange after Dax 43°43'30''N - 001°06'15''W 297° / 3.7 NM DX - N2 : Saubagnac water tower 43°41'53''N - 001°04‘23''W 271° / 2 NM DX - W : Bénesse-Maremne toll station 43°37’47’’N - 001°23’46’’W 256° / 16.5 NM DX - S : intersection of road « RD6 » and « route de la mine » 43°37'28''N - 001°06'57''W 221° / 6 NM DX 1.5 km in the North-East of St Lon-Les-Mines - E : South of Mimbaste, railroad and “route du Hourquet” intersection 43°38'34''N - 000°58'20''W 144° / 4.1 NM DX - SEA : Puyoo 43°31’27’’N - 000°54’35’’W 154° / 11.6 NM DX - SE : West of Orthez 43°29’24’’N - 000°47’08’’W 140° / 16.3 NM DX - BG : Bec de Gave (bend of river) 43°32’48’’N - 001°11’42’’W 219° / 11.6 NM DX

ENG Page 4/4 © SIA