DOCSLIB.ORG

Rapport Annuel 2016 / 2017

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rapport Annuel 2016 / 2017 Rapport annuel 2016 / 2017 Devenez un doué! Apprendre à skier en 3 jours - dans ton École Suisse de Ski Flyer_SSS_fr.indd 1 24.11.2016 17:40:32 Photo de la page de titre: Madlaina Walther Photo de la page titre: Strategic Partner CO-Partner Partner Technical Partner Atomic, Elan, Fischer, Head, Rossignol, Salomon, Stöckli, Völkl, X-Socks Business House, Huguenin, GWS, Heval, SSSV-Boutique-AESS Sommaire Foto: Mario Curti 4 Organs et commissions 49 Membres collectifs cat. A – E 5 Rapport du président 52 Agenda 7 Rapport du directeur Chiffres et statistiques 53 Résumé des cours organisées par Swiss Snowsports Rapports du secrétariat 63 Statistique des leçons vendues Statistique des médailles et booklets de la Swiss Snow 14 Education League achetées par les écoles suisses de Ski 16 Marketing 66 Evolution des leçons par région 19 Finance Total des leçons par région 20 Rapports des médias 67 Statistique ARGUS (médias ) Statistique site internet Rapports de la formation 68 Abonnements des Remontées Mécaniques Suisses vendus par Swiss Snowsports 22 Ski Extrait de la statistique des membres 22 Kids 69 Comptes annuels 23 Snowboard 23 Télémark 24 Nordic 70 Nécrologie 24 Backcountry 25 Tourism 25 Disabled Sports 26 Swiss Snow Demo Team Achevé d’imprimer Responsable du projet Lisbeth Lötscher Events Adresse de la rédaction Swiss Snowsports Hühnerhubelstrasse 95 27 Swiss Snow Happening Nendaz CH - 3123 Belp 30 Championnats régionaux Tout changement d’adresse doit être communiqué à l’adresse de la rédaction Rapports des membres collectifs cat. B – E Traduction Ines Mangisch, Mangisch Translations 31 Cat. B: Associations régionales des écoles suisses Lithographie et impression Somedia Production, CH -7007 Chur de ski 35 Cat. C: Cantons dotés d’une loi sur les sports de neige et institutions de formation Tirage 10 950 exemplaires en allemand 38 Cat. D: Associations nationales intéressées 3850 exemplaires en français aux sports de neige Droits de reproduction Les articles et les photos publiés dans le rap- 43 Cat. E: Groupements régionaux d’enseignants des port sont protégés par le droit d’auteur. Toute sports de neige reproduction ou copie doit se faire avec l’accord préalable de la rédaction. Celle-ci décline toute responsabilité quant aux textes et aux photos qui 46 Collaborateurs lui ont été envoyés sans son accord. Swiss Snowsports Rapport annuel 2016 / 2017 4 Organs et commissions Comité Commission de formation ( CF ) Président Karl Eggen, Salzgeberhaus, 3920 Zermatt SSSA Michael Weyermann ( Président ), Christof Baer, Vice-Président Mauro Terribilini, 6925 Gentilino Aldo Berther, Bastien Dayer, Riet R. Campell, Vali Gadient, Comité Roland Andeer, Plan Pra 95, 1936 Verbier Marcel Homberger, Isabel Jud, Jürg Marugg, Arsène Page, Marc-Henri Duc, Châlet le Chasseur, 1885 Chesières Jan Steiner Jürg Friedli, Malerweg 4, 3601 Thun SSSA / SSSVGR Jan Kindschi, ATISS Mauro Albisetti Franco Moro, Via Tinus 67, 7500 St. Moritz BSSV Björn Brand, OFSPO Domenic Dannenberger Fulvio Sartori, Lerchenweg 22, 3053 Münchenbuchsee SNVD Annick Bonzon Anner, SSZ Kilian Weibel Johny Wyssmüller, Chalet Sunnried, 3778 Schönried Swiss-Ski Peter Läuppi, WSSV Dario Perren Universités Alain Rouvenaz Autorité responsable SEFRI Commission de marketing ( COMA ) Riet R. Campell, Président SSSA Riet R. Campell, Président SSSA Karl Eggen SSSA Gaby Mumenthaler-Aellen SSSA Mauro Terribilini SSSA Daniel Ammann Grisons Marc-Henrie Duc SSSA Jan Brand Berne Jan Brand BSSV Marc-Henri Duc Vaud Arnaud Rossier Valais Frédéric La Sala Valais Alain Rouvenaz Université FR Julien Pala Suisse occidentale Stephan Müller Grisons Nedy Sbardella Tessin Etienne Bovard SNVD Christian Schmid Suisse orientale Comité directeur Fränzi Taugwalder-Hubli Suisse centrale Riet R. Campell, Président Commission de coordination ( COCO ) Gaby Mumenthaler-Aellen, Vice-Directrice Michael Weyermann, chef SSSA Michael Weyermann, chef Formation Peter Läuppi Swiss-Ski Domenic Dannenberger OFSPO Présidents régionaux Jan Brand, Lauenen Berne Commission chargée de l’assurance qualité SEFRI ( AQ ) Daniel Ammann, Davos Grisons Andri Poo, Président SSSA Christian Schmid, Wildhaus Suisse orientale Aldo Berther SSSA Nedy Sbardella, Giubiasco Tessin Domenic Dannenberger OFSPO Marc-Henri Duc, Chesières Vaud Vali Gadient SSSA Frédéric La Sala, Anzère Valais Isabel Jud SSSA Julien Pala, Chêne-Bourg Suisse occidentale Andrea Mani SSBS Fränzi Taugwalder-Hubli, Oberiberg Suisse centrale Roland Primus SSBS Michael Weyermann SSSA Conférences Assemblée des déléguées, Conférence des directeurs Membres d’honneur d’écoles détentrices d’une licence, Conférence des présidents Karl Allmann, Wildhaus; Thedy Amstutz, Engelberg; régionaux, Conférence des membres collectifs cat. A – E † Roland Blaesi sen., Lenzerheide; Roland Combe, Bernex; Karl Gamma, Andermatt; Adolf Hauswirth, Saanen; Fondation des écoles de ski Claude Meyer, Pully; Paul Müller, Davos; Adolf Ogi, alt Bundesrat, Président Marc-Henri Duc, Membres Président, Vice-Président, Fraubrunnen; Pierre Pfefferlé, Belmont-sur-Lausanne; Directeur SSSA, Présidents regionaux Carlo Portner, Haldenstein; † Jimmy Roger Rey, Crans-Montana; Hans Rhyner, Elm; Heinz Rubi, Wilderswil; Urs Rüdisühli, Täuffelen; Commissions Berto Tanner, Savognin; Fritz Tschanz, Muri; Piero Vezzani, Zürich; Commission d’adhésion et de vérification ( CAV ) Herbert Volken, Fiesch; Pirmin Zurbriggen, Zermatt Riet R. Campell, Président SSSA Karl Eggen SSSA Professeurs de ski d’honneur Mauro Terribilini Tessin Adolf Ogi, alt Bundesrat; Pirmin Zurgriggen Marc-Henri Duc Président Fondation Fränzi Taugwalder-Hubli Suisse centrale Mariette Brunner VSLS ATISS: Associazione Ticino Snowsports BASPO: Office Fédéral du Sport SSSA: Swiss Snowsports Association RMS: Remontées Mécaniques Président régional de la région qui demande l’adhésion Suisses WSSV: Walliser Schneesportverband SNVD: Sports de neige Vaudois SSSVGR: Schweizer Ski- und Snowboardschulverband Graubünden SBFI: Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation SSBS: Association Suisse des professions et des écoles de sport de neige Swiss Snowsports Rapport annuel 2016 / 2017 5 Rapport du président stabilisation 2017– 19, de demander la suppression pure et simple de la loi correspondante auprès de l’Assemblée fédérale. L’Association Suisse des Guides de Montagne et Swiss Snowsports se sont en particulier opposés avec véhémence à cette décision dans le cadre d’une pro­ cédure de consultation. Il nous semble déraisonnable de supprimer aussi rapidement, sans attendre les retours Karl Eggen d’expériences, une loi qui avait été précédée (avec son Président ordonnance) d’une phase préparatoire de plus de dix ans. En outre, il s’agit de la seule loi nationale à prescrire des règles de sécurité dans le domaine du ski et des Le travail du comité sports de montagne pour l’exercice commercial de ces Le travail du comité s’est limité durant l’exercice passé aux métiers. Nous sommes heureux d’annoncer à nos affaires courantes. L’accent a été mis sur la formation et membres que le Conseil national et le Conseil des États sur l’image de la profession de professeur de ski, en liaison ont décidé, durant leur session d’automne 2016, de avec une campagne de publicité ciblée sur les Écoles ne pas donner suite à la requête du Conseil fédéral et ont Suisses de Ski et leurs produits. En dépit de leur formation refusé la suppression de la loi. Seuls les professeurs de de base et continue très complète, les professeurs de sports de neige titulaires du brevet fédéral peuvent donc sports de neige continuent à être perçus en deçà de leur continuer à proposer leurs services à titre commercial valeur, en comparaison avec d’autres groupes profession­ en dehors des pistes sécurisées. Ce verdict conforte notre nels. Il est grand temps d’agir pour changer les choses. système de formation qui s’est sensiblement amélioré sur les questions de la randonnée et des avalanches et Dans le cadre de la traditionnelle séance de mars, les couvre également le hors­piste et le freeride. membres du comité ont visité l’école de sports de neige « Mountain Adventures AG Flims Laax Falera ». Cet Le métier de professeur de ski et son avenir établissement ne possède plus de licence depuis quelques Notre profession a connu une évolution considérable au années, mais continue à faire partie de Swiss Snowsports. cours des vingt dernières années. Elle était extrême­ La visite a montré que l’école travaillait avec un produit ment populaire dans les années soixante et septante similaire à la Swiss Snow League. Elle souhaiterait récu­ en raison de la protection par des patentes cantonales pérer le titre d’École Suisse de Ski et a donc déposé et du boom des sports d’hiver. Les hôtes venaient officiellement une demande en ce sens. Swiss Snowsports en masse et étaient prêts à payer n’importe quel prix, ou n’a pas d’École Suisse de Ski dans la région de Flims presque. Le métier de professeur de ski jouissait Laax Falera, si bien que la licence peut être accordée alors d’un prestige certain et était lucratif à tout point de conformément aux statuts et aux différents règlements vue. La perte d’attractivité du ski à partir des années d’admission, d’affiliation et sur les licences. Le comité et le nonante, sous l’effet de la concurrence du snowboard et conseil de fondation des Écoles Suisses de Ski ont déjà d’une multitude d’autres activités de loisirs, a confronté donné leur accord à l’unanimité. La nouvelle École Suisse le moniteur de ski traditionnel à des défis de taille. de Ski Flims Laax Falera devra
Load more

Recommended publications
  • Dureté De L'eau Dans Le Canton Du Valais
    Département de la santé, des affaires sociales et de la culture Service de la consommation et affaires vétérinaires Departement für Gesundheit, Soziales und Kultur Dienststelle für Verbraucherschutz und Veterinärwesen DuretéDépartement desde transports, l’eau de l’équipement et dedans l’environnement le canton du Valais Laboratoire cantonal et affaires vétérinaires Departement für Verkehr, Bau und Umwelt Kantonales Laboratorium und Veterinärwesen CANTON DU VALAIS KANTON WALLIS Rue Pré-d’Amédée 2, 1951 Sion / Rue Pré-d’Amédée 2, 1951 Sitten Tél./Tel. 027 606 49 50 • Télécopie/Fax 027 606 49 54 • e-mail: [email protected] Les communes du Bas-Valais Districts Commune Lieu 0-7 7-15 15-25 25-32 32-42 >42 Districts Commune Lieu 0-7 7-15 15-25 25-32 32-42 >42 Sierre Ayer Nendaz Zinal Bouillet Vétroz Chalais Martigny Bovernier Chandolin Les Nids Chermignon Charrat Chippis Fully Grimentz Isérables Grône Leytron Icogne Martigny Lens Martigny-Combe Miège Riddes Mollens Saillon Montana Saxon Randogne Trient St-Jean Entremont Bagnes St-Léonhard Lourtier/Fregnoley St-Luc Le Chable Sierre Le Cotterg Venthône Bourg-St-Pierre Veyras Liddes Vissoie Le Chable Hérens Les Agettes Orsières Ayent Val Ferret superieur Anzère Rive droite Fortunoz Sembrancher Botyre Vollèges Mayens Pramousse Vollèges (font. église) Evolène St-Maurice Collonges Hérémence Dorénaz Mase Evionnaz Nax Finhaut Marbozet Massongex St-Martin Mex Vernamiège St-Maurice Vex Salvan Ypresse Vernayaz Sion Arbaz Vérossaz Grimisuat Monthey Champéry Salins Collombey-Muraz Savièse Monthey Sion
    [Show full text]
  • Les Mayens Veysonnaz, Switzerland Les Mayens
    Les Mayens Veysonnaz, Switzerland Les Mayens: Les Mayens is a new development of high quality apartments to be built in a ski in, ski out location in Veysonnaz. These apartments are all available to foreigners and carry no rental obligation, which is rare in the Swiss Alps. There will be one 2 bedroom apartment and one 3 bedroom apartment on the ground and first floors and a large 4 bedroom apartment on the top floor. Each apartment will have garage parking in the basement floor as well as private ski lockers, caves and access to the shared sauna/wellness area. Veysonnaz: Veysonnaz is a small, traditional village perched on the mountainside at 1400m above the city of Sion in the Canton Valais. One of the key characteristics of the village are the unobstructed views across the Rhône Valley, which can be enjoyed all across the village. Veysonnaz is a resort that is family-oriented, with an ample range of cafes, bars and restaurants. It also offers great access to the slopes, good views and has a quietly traditional vibe. Think less dancing on tables with a stein and more fine wine on the balcony of your apartment. If you want a night out though, you have plenty of options in Sion or Nendaz. Ski in, Ski out Location: Les Mayens is located just above Veysonnaz in an ideal ski in, ski out location. The development is situated right on the piste leading down into the centre of the village and to the main lift. From here you can directly access over 400km of the Verbier ski area.
    [Show full text]
  • Sgs Qualifor Forest Management Certification
    SGS QUALIFOR Doc. Number: AD 36-A-12 (Associated Documents) Doc. Version date: 9 April 2010 Page: 1 of 57 Approved by: Gerrit Marais FOREST MANAGEMENT CERTIFICATION REPORT GESTION FORESTIÈRE - RAPPORT DE CERTIFICATION SECTION A: PUBLIC SUMMARY / RÉSUMÉ PUBLIC Project Nr / N° Projet: 8133-CH Client / Client: Ecoforêt, triage forestier Nendaz-Isérables-Veysonnaz Web Page / Site www.ecoforet.ch internet Address / Adresse: La Péroua, 1997 Haute-Nendaz Country / Pays: Switzerland / Suisse Certificate Type / Group Forest Management Certificate Nr. / N° SGS-FM/COC-001663 certificat : Type de certificat: Certification forestière de groupe Date of expiry / Date of Issue / Date : 03.05.2010 02.05.2015 Valide jusqu’au: SGS QUALIFOR FOREST MANAGEMENT GENERIC STANDARD FOR SWITZERLAND 2007 Evaluation Standard / (V1-0) Standard de l’évaluation SGS QUALIFOR STANDARD STANDARD POUR GESTION FORESTIERE EN SUISSE 2007 (V1-0) Forest Zone / Zone temperate zone / zone tempérée forestière: Total Certified Area / 2,507 ha Surface totale certifiée: Scope / Périmètre: Management of forests included on the forest perimeter of Ecoforêt, in central Wallis, Switzerland, conservation of their protective function, enhancement of the biodiversity, production of conifer- and broadleaf round timber, industry wood, energy wood and wood products produced with a small portable sawmill or with a chainsaw (round wood constructions, benches, fountain basins, posts, barriers, facilities ) Gestion des forêts sur le périmètre du triage forestier Ecoforêt, en Valais central, Suisse,
    [Show full text]
  • Vail + Verbier Join Forces
    September 6, 2012 Switzerland is Now Epic: Vail + Verbier Join Forces Now Ski and Ride Vail and Verbier, Switzerland, including Les 4 Vallees, on the Same Pass BROOMFIELD, Colo., Sept. 6, 2012 /PRNewswire/ -- Vail Resorts, Inc. (NYSE: MTN) announced today an unprecedented partnership with Verbier, Switzerland, that will enhance the already incredible value of Vail Resorts' Epic Season Pass, providing three days of free access to the Verbier ski resort, including Les 4 Vallees, the largest ski area in Switzerland, for new and renewing 2012-2013 Epic Season Pass holders. In addition to unlimited, unrestricted skiing and riding at eight world-class mountain resorts in the United States, Epic Pass holders will now have the opportunity to extend their winter to Europe and experience four additional premier mountain resorts including the illustrious Verbier resort, as well as Nendaz, Veysonnaz and Thyon, Switzerland. The "Four Valleys" ski area boasts breathtaking views of the Rhone Valley and the infamous Matterhorn, and extend to the Valais and Bernese Alps, culminating in the largest ski area in Switzerland. "Vail Resorts Epic Season Pass holders already receive an incredible experience with unlimited, unrestricted access to Vail Resorts' seven world-class resorts including Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Heavenly, Northstar and Kirkwood, as well as Arapahoe Basin, but we wanted to give them even more benefits by offering Epic Season Pass holders three free days of skiing at the legendary Verbier ski resort, including Les 4 Vallees in Switzerland," said Kirsten Lynch, executive vice president and chief marketing officer for Vail Resorts. "Verbier, including Les 4 Vallees, offers a truly exceptional European ski and snowboard experience featuring the same incredible terrain and outstanding guest service that we provide at our seven world-class resorts.
    [Show full text]
  • Rapport Annuel 2013 / 2014
    Rapport annuel 2013 / 2014 SSS_JB2014_JB_Franz_001 1 21.08.14 14:41 Professeurs de ski chinois en Suisse Professeurs Photo couverture: Swiss Snowsports: Photo couverture: Strategic Partner CO-Partner Partner Technical Partner Atomic, Elan, Fischer, Head, Rossignol, Salamon, Stöckli, Völkl, X-Socks Business House, Faude & Haugenin, GWS, Heval, SSSV-Boutique-AESS SSS_JB2014_JB_Franz_002 2 21.08.14 14:41 Sommaire Photo : Swiss Snowsports Photo 4 Organs et commissions 44 Collaborateurs 5 Rapport du président 46 Membres collectifs cat. A – E 7 Rapport du directeur 49 Agenda Rapports du secrétariat Chiffres et statistiques 11 Administration et finances 50 Résumé des cours organisés par Swiss Snowsports 12 Education 60 Statistique des demi-journées vendues 14 Marketing Statistique des médailles et booklets de la Swiss Snow League achetés par les écoles suisses de ski et de snowboard Rapports de la formation 63 Evolution des demi-journées par région 2004 – 2014 Total des demi-journées par région 20 Ski 64 Statistique ARGUS ( médias ) 20 Kids Statistique site internet 21 Snowboard 65 Abonnements des Remontées Mécaniques Suisses 21 Télémark vendus par Swiss Snowsports 22 Nordic Extrait de la statistique des membres 22 Backcountry 66 Comptes annuels 23 Tourism 23 Disabled Sports 67 Rubrique nécrologique 24 Swiss Snow Demo Team Achevé d’imprimer Events Rédaction Franziska Pauli / Lisbeth Lötscher 25 Swiss Snow Happening Lötschental Adresse de la rédaction Swiss Snowsports Hühnerhubelstrasse 95 28 Championnats régionaux CH - 3123 Belp Tout changement d’adresse doit être communiqué à l’adresse de la rédaction Rapports des membres collectifs cat. B – E Traductions Ines Mangisch, Mangisch Translations 29 Cat. B : Associations régionales des écoles suisses Lithographie et impression Somedia Production, CH-7007 Chur de ski et de snowboard Swiss Climate Klimaneutral 33 Cat.
    [Show full text]
  • Audi FIS Ski Cross and Snowboard Cross World Cup Sion-Veysonnaz
    Press kit WelcomeWelcome to to VeysonnazVeysonnaz ! ! Veysonnaz ! Veysonnaz Tourisme – Route de Magrappé 42 – 1993 Veysonnaz- Switzerland - T. +41(0)27 207 10 53 - www.veysonnaz.ch Veysonnaz, at the doorstep of the 4 Vallées A Family and sports orientated resort located in the heart of the Valais region, only 13 minutes from Sion. The nearest airports are Sion (13 km), Geneva (170 km), Zurich (287 km). Facts and figures Accommodation & Capacity 5’000 beds 2 x hotels*** 150 beds 5 agencies 3’000 beds 2 Group accommodation and 2 B&B 200 beds Practical information Altitude 1’350m (Veysonnaz) to 3’330 (Mont-Fort) Climate very sunny, the region with the most sunshine in Switzerland, in average 300days/year Numbers of inhabitants 600 Official language French Swiss Canton Valais Area smallest commune in Valais, 111ha Currency Swiss francs (CHF) Access by plane Sion Airport 20 min / 13 km Geneva international Airport 2 hours / 170 km Zurich international Airport 3 hours / 285 km By train Direct access from Geneva or Zürich to Sion. Bus service from Sion to Veysonnaz Total overnights 2016 Commercial overnights : 117’894 Winter 82’212 (80%) / Summer 35’682 (20%) Owners : 50’283 Total commercial + owners: 168’177 Veysonnaz Tourisme – Route de Magrappé 42 – 1993 Veysonnaz- Switzerland - T. +41(0)27 207 10 53 - www.veysonnaz.ch Winter in Veysonnaz Located in the heart of the Valais region, the resort is on the doorstep of the biggest ski domain in Switzerland, and the 3rd in Europe the “4 Vallées”. With a staggering 400 km of ski runs, the area stretches from Veysonnaz (1’350 m) to Verbier via the Mont-Fort (3’330 m).
    [Show full text]
  • Topo Bisses De Nendaz.Pdf
    Légende - Erläuterungen Propositions d’excursions sur les bisses de Nendaz Mont-Fort 3328 m. Promenade le long des bisses Départ OT Nendaz 1325m Départ de Siviez 1733m Spazier- und Wanderwege entlang der Suonen Cervin © Rosablanche Bisse Vieux - Bisse du Milieu © Combatseline (montée télésiège) 3h20 Chemin de transition entre les bisses 4477 m. 3h25ĵ Ķ Verbindungswege zwischen den Suonen Dent d’Hérens Pigne d’Arolla Mont-Blanc de Cheillon 3336 m. OT - Télécabine 1325m 1h25 Ancien Bisse de Chervé 2238m Dent Blanche 4171 m. 3796 m. 3870 m. 4357 m. 20min Départ Bisse Vieux 1420m 25min Chervé 2260m 45min 1h20 Lavanthier 1530m La Gouille 55min Remontées mécaniques / Bergbahnen 20min Planchouet et chapelle 1505m 1h30 Possibilité Lac Grand Désert 2642m. 2h (aller-retour) Col des Gentianes 10min Départ Bisse du Milieu 1440m 5min Barrage de Cleuson 2189m 30min Route principale Sion - Nendaz - Siviez 2894 m. Ķ 1h45 Haute-Nendaz OT 1325m Hauptstrasse Sion - Nendaz - Siviez Ouché 1973m 30min 3h25 Siviez 1733m 40min Information touristique / Touristeninformation Lac du © Grand-Désert Mont-Gelé Bisse Vieux - Grand Bisse de Vex - Veysonnaz 3h55 OT - Télécabine 1325m 1h25 ĵ Site panoramique / Panoramablick 3023 m. 20min Départ Bisse Vieux 1420m Départ de Beuson 922m Parking / Parkplatz Greppon Blanc 1h20 Lavanthier 1530m 25min 2700 m. 20min Planchouet et chapelle 1505m 1h45 La Gouille Restaurant é 10min Grand Bisse de Vex 1470m © Bisse de Baar - Bisse Salins - Beuson 3h25 erv Ch 1h25 Verrey 1380m 15min Départ Beuson (arrêt postal navette des bisses été) Eglise - Chapelle / Kirche - Kapelle de Bisse Ķ n 15min Veysonnaz 1360m Beuson 922m ie c Ķ (Possibilité: navettes des bisses (juillet-août).
    [Show full text]
  • Snow Travel Mart Switzerland. March 18 to 22, 2018 – Gstaad
    Snow Travel Mart Switzerland. March 18 to 22, 2018 – Gstaad. STnet.ch/stms Contents. Welcome 3 General information 4 Switzerland Tourism Program 6 P.O. Box CH-8027 Zurich Hotels 7 [email protected] MySwitzerland.com Map of destination Gstaad 8 Cover pictures Transfer timetable 10 Gstaad Palace, Gstaad, Canton of Bern (front page) Workshop floor plan 12 Eggli, Gstaad, Supplier list 13 Canton of Bern (rear page) Host destination Gstaad 14 It is our pleasure to help plan your vacation: Swiss International Air Lines 16 00800 100 200 29 (free phone). Swiss Travel System 17 Mon–Fri 8 am to 6 pm Sat 10 am to 4 pm Switzerland 18 Notes 20 Map of Switzerland. Stuttgart 137 mi / 220 km Switzerland is a small but very Munich 162 mi / 261 km Amsterdam 375 mi / 603 km diverse country. This map shows Brussels 348 mi / 560 km G you the different tourism regions. Frankfurt 178 mi / 286 km Schaffhausen B o d e n s Rhein Thur e e Töss Frauenfeld Berlin 410 mi / 660 km im A L ma Aargau t Vienna 375 mi / 603 km Liestal Baden B Basel Region irs Aarau B B M Delémont A Herisau C Bern Appenzell in H Re e F h uss Säntis R Z Saignelégier ü 2502 D Eastern Switzerland / r i c D s Solothurn Wildhaus A ub h - s e o e D e L Zug Liechtenstein Z 2306 u LIECHTENSTEIN g Churfirsten FL Aare e r W s a ee La Chaux- e Einsiedeln lens 1607 J e L de-Fonds Chasseral i E Fribourg Region e n Malbun e s 1899 t r h Flumserberg e el Grosser Mythen Bi Weggis 1798 Glarus Rigi F C Vierwald- Glärnisch Geneva Schwyz 2914 Bad Ragaz 1408 2119 Neuchâtel e Napf stättersee Pizol Aar Pilatus Stoos 2844 Landquart l Samnaun te Braunwald La G Graubünden Stans Elm nd châ Klewenalp qu u Murten Sarnen 1898 Altdorf Linthal art Klosters Ne Stanserhorn R Chur 2834 de e Flims H ac u Weissfluh Piz Buin Jura & Three-Lakes Ste-Croix L Sörenberg 2350 s Davos 3312 E Engelberg s Tödi mm Brienzer 3614 Brigels e Rothorn Laax Scuol e y Titlis Arosa o Fribourg Inn I Lake Geneva Region r Thun Brienz Melchsee-Frutt 3238 Yverdon B a Disentis/ Lenzerheide- L rs.
    [Show full text]
  • Guide to Buying Property in Switzerland Switzerland Switzerland
    Guide to buying property in Switzerland Switzerland Switzerland All of the various reasons for the The procedure to acquire, hold and Contents The Purchase purchase of real estate have very sell real estate and its taxation are different consequences, not only primarily regulated by cantonal and of Real Estate from a tax and legal point of view, but communal laws. The purchase of real estate also regarding succession, financial The following information, prepared for in Switzerland structuring and asset allocation. In 2 in Switzerland us by Transforma Consulting is a general addition, the costs for the acquisition, introduction to this complicated legal Restrictions for the acquisition the holding and the sale are different system. In practice, each individual of real estate in Switzerland 4 depending on each specific case. Clients consider buying real estate in Switzerland for transaction must be analysed according Tax implications of taking up residency numerous reasons: lifestyle, quality of life, holiday The political, legal and economic stability to local laws and regulations and expert and inheritance tax 5 of Switzerland as well as the stable Swiss advice must be sought. purposes, a permanent home, education, relocation for Purchase of holiday home Franc (CHF), are the main reasons for a business reasons, investment and security. strong and long term investment in Swiss by non-residents 6 property. This is supported by the very Purchase of commercial property 7 This document has been compiled as a guide for high quality of life that Switzerland has potential purchasers of property in Switzerland. It does to offer with low crime rates, outstanding Financing and structuring construction, superior education and of purchase of real estate not seek to provide or replace legal advice which you 8 excellent medical facilities.
    [Show full text]
  • A Mountain of Emotions Accommodation and Leisure Activities 2015-2016
    A mountain of emotions Accommodation and leisure activities 2015-2016 CONTENTS Winter 6-7 4 Vallées, one of the biggest ski areas in the world 8-9 Winter excursions 10-11 Source of adrenaline 12-13 Children’s paradise 14-15 Winter map 16 Winter tariffs 16 Rental of equipment 17 Ski schools 17 Winter walks 18 Top events and weekly activities Summer 20-21 Nendaz in the land of the bisses 22-23 Magic of the summits 24-25 Thirst for adventures 26-27 Passion for folklore 28-29 Summer map 30 Summer tariffs 30 Rental of mountainbikes 31 Top events and weekly activities 32 Label Families Welcome Experiences and accomodation 34-35 Zen attitude 36-37 Pleasure of discovery 38-39 Welcome home 41-42 Hotels & Inns 43 B&B 44 Group accommodation 45 Chalets with hotel services 46 Mountain cabins 47-51 Rental agencies 52 Estate agents 53 Nendaz on the web 53 Brochures and maps 54-56 Accommodation map 57 List of apartment blocks Photos by : M. Blache, E. Bornet, Chalet des Alpes, A. Delhez, A. Fournier, Interhome, J.-P. Guillermin, Sarah Bourne Photography, A. Meniconzi, C. Perret, S. Staub, www.arolle.com, L. Scarascia Impressum Edited by Nendaz Tourisme, Nendaz Printed : 13 000 copies Published and printed : IGN, Nendaz Electronic version of the brochure on www.nendaz.ch FACTS & FIGURES KEY FIGURES Population 6 100 full-time inhabitants Sunshine 300 days per year Area 85,9 km2 Villages 17 Geographic area Swiss Alps Highest point 3336 m (La Rosablanche) Lowest point 492 m (Aproz) Official language French Helsinki 2521 km 04:45 Copenhagen 1370 km 02:00 Oslo
    [Show full text]
  • Ski Heaven, Veysonnaz Ski Heaven Chalet Ski Heaven Is a High Quality Chalet of 14 Apartments Which Shares a Deluxe Spa with Sauna and a Jacuzzi
    Ski Heaven, Veysonnaz Ski Heaven Chalet Ski Heaven is a high quality chalet of 14 apartments which shares a deluxe spa with sauna and a Jacuzzi. Completed and ready to occupy, Chalet Ski Heaven is a traditional style chalet of luxury apartments on a sunny West facing plot on the main street of Veysonnaz within easy walking distance of the ski lift. Essential Facts • Finished and available immediately • 250m from the ski lift • In main street near shops and restaurants • Access to the entire Verbier ski area • Sunny position with stunning panoramic views • Spa with sauna and Jacuzzi • Available for foreigners • Last chance to buy a new apartment in Veysonnaz Property Location Chalet Ski Heaven is a high quality chalet of 14 This is a traditional village at 1350m complete with apartments with a shared deluxe spa with sauna and church, charming restaurants and old chalets and a Jacuzzi. Construction started in autumn 2011, and is with beautiful views over the Rhone valley. Above the now finished. old village at 1400m is the ski resort of Veysonnaz with a new high speed lift which takes you directly The apartments are on a sunny West facing plot on into the huge Verbier ski area, which has over 400km the main street of Veysonnaz near the restaurants, of prepared pistes and is the largest and one of the shops and bars and within easy walking distance of most challenging ski areas in Switzerland. the ski lift at the foot of the slopes. The Ski Heaven has huge terraces with glass balconies to catch the afternoon sun and to appreciate the stunning view.
    [Show full text]
  • Download a Brochure
    WELCOME TO THE LODGE! From the moment I saw it, I knew WELCOME this beautiful chalet in the Swiss Alps was destined to become my favourite mountain hideaway. I chose SIR RICHARD BRANSON’S Verbier because it’s an amazing year MOUNTAIN RETREAT IN VERBIER, round destination and offers world- PERCHED HIGH IN THE SWISS class skiing, fabulous après-ski and ALPS, IS THE PERFECT YEAR- everything you could wish for in a ROUND ESCAPE. COMPLETE WITH summer escape! Paragliding, rock NINE STUNNING BEDROOMS climbing, mountain biking… you name AND SUITES, AN INDOOR it! I hope you too will enjoy your experience at The Lodge as much POOL, INDOOR AND OUTDOOR as I always do. HOT TUBS AND A FRIENDLY TEAM OF EXPERIENCED STAFF INCLUDING A SPA THERAPIST AND MICHELIN-STAR TRAINED SIR RICHARD BRANSON CHEFS, THE LODGE IS A TRUE ALPINE PARADISE, IDEAL FOR A LUXURY SKI HOLIDAY OR AN ACTIVE SUMMER BREAK. ROOMS MASTER SUITES Your room Located on the top floor (4th floor), with magnificent views The Lodge is the perfect place for holidaying with of the mountains and valley opposite, both Master Suites friends and family. This picture-perfect chalet sleeps are very spacious with feature centrepiece fireplaces, up to 18 adults in seven beautifully decorated luxury a sitting area and mini-bar. For families who would like bedrooms and two stunning Master Suites, all enjoying interconnecting rooms, there’s a secret door in the bookcase views to the valley below. An additional six children can which connect the two Master Suites together. be accommodated in the kid’s bunk room.
    [Show full text]