IIHF World Womens Championship, WOMEN

PRELIMINARY ROUND GROUP A GAME 6

GAME SUMMARY Baqu Arena SAT 05 APR 2008 START TIME 19:00 END TIME 21:17 CHN - RUS 3-5 (1-1, 0-2, 2-2)

Spectators Referee Linesmen 2009 WRAZIDLO Leah (USA) HISHMEH Meghan Margaret (USA), NAKAYAMA Miyuki (JPN) Team Statistics Period Score SVS SOG PIM TPP PPG SHG 1 1:1 9:5 6:10 4:4 02:20 : 04:00 1:0 0:0 2 0:2 10:13 13:12 6:10 06:06 : 02:00 0:0 0:0 3 2:2 9:8 10:11 6:12 05:42 : 04:00 2:0 0:1 TOT 3:5 28:26 29:33 16:26 14:08 : 10:00 3:0 0:1

1st Period Action Time ET/Res Team Type No. Name (G) Name_of_Assistant's_/_Action_Description GK 00:00 CHN 30 SHI Y - Goalkeeper in GK 00:00 RUS 30 ONOLBAEVA M - Goalkeeper in Penalty 05:45 07:45 CHN 2min. 19 WANG L - Hooking Penalty 14:40 16:40 CHN 2min. 16 MA R - Slashing 16:49 0:1 RUS EQ 22 TERENTIEVA S (1) SMOLENTSEVA On Ice CHN 30 12 14 16 55 66 17 E RUS 30 4 8 17 22 44 8 GAVRILOVA I Penalty 17:40 18:49 RUS 2min. 10 SERGINA M - Hooking Penalty 18:06 20:06 RUS 2min. 55 SKIBA G - Tripping Goal 18:49 1:1 CHN PP2 14 SUN R (1) 19 WANG L On Ice CHN 30 9 12 14 19 55 55 QI X RUS 30 4 8 44

2nd Period Action Time ET/Res Team Type No. Name (G) Name_of_Assistant's_/_Action_Description Goal 21:43 1:2 RUS EQ 17 SMOLENTSEVA E (2) 22 TERENTIEVA S On Ice CHN 30 8 9 16 21 22 RUS 30 4 14 17 18 22 Penalty 22:41 24:41 RUS 2min. 15 PERMYAKOVA O - Slashing Goal 25:17 1:3 RUS EQ 17 SMOLENTSEVA E (3) 22 TERENTIEVA S On Ice CHN 30 9 14 21 22 55 8 GAVRILOVA I RUS 30 8 15 17 22 24 Penalty 28:04 30:04 CHN 2min. 66 ZHANG S - Holding the Stick Penalty 28:46 30:46 CHN 2min. 26 TAN A - Roughing Penalty 28:46 30:46 RUS 2min. 10 SERGINA M - Roughing Penalty 34:46 36:46 RUS 2min. 8 GAVRILOVA I - Slashing Penalty 37:19 39:19 CHN 2min. 12 JIN F - Slashing Penalty 37:19 39:19 RUS 2min. 17 SMOLENTSEVA E - Roughing Penalty 37:19 39:19 RUS 2min. 18 SHCHUKINA A - Roughing

3rd Period Action Time ET/Res Team Type No. Name (G) Name_of_Assistant's_/_Action_Description Goal 43:34 1:4 RUS EQ 8 GAVRILOVA I (1) 22 TERENTIEVA S On Ice CHN 30 8 16 21 22 29 SMOLENTSEVA RUS 30 4 8 17 22 44 17 E Penalty 44:32 46:32 RUS 2min. 14 TIMOFEEVA E - Holding Penalty 45:05 46:39 RUS 2min. 24 PUZIKOVA N - Slashing Goal 46:39 2:4 CHN PP1 9 SANG H (1) 10 ZHANG B On Ice CHN 30 9 10 12 14 55 RUS 30 8 14 15 44 Penalty 47:55 49:55 CHN 2min. 26 TAN A - Kneeing Penalty 47:55 49:55 RUS 2min. 10 SERGINA M - Interference Penalty 49:58 51:58 CHN 2min. 9 SANG H - Tripping Penalty 52:21 54:21 RUS 2min. 14 TIMOFEEVA E - Interference Penalty 54:37 56:37 CHN 2min. 16 MA R - Holding the Stick Penalty 58:17 59:37 RUS 2min. - Team penalty - Too Many Players on the Ice

IHW138A06_74 5.0 Report Created 05.04.2008 17:57 Page 1 ICE HOCKEY

IIHF World Womens Championship, WOMEN

PRELIMINARY ROUND GROUP A GAME 6

Action Time ET/Res Team Type No. Name (G) Name_of_Assistant's_/_Action_Description GK 58:38 CHN 30 SHI Y - Goalkeeper out Goal 59:37 3:4 CHN PP1 9 SANG H (2) 12 JIN F On Ice CHN 9 10 12 14 19 55 14 SUN R RUS 30 8 15 17 18 GK 59:37 CHN 30 SHI Y - Goalkeeper in Penalty 59:45 60:00 RUS 2min. 17 SMOLENTSEVA E - Tripping GK 59:45 CHN 30 SHI Y - Goalkeeper out Goal 59:56 3:5 RUS ENG 8 GAVRILOVA I (2) On Ice CHN 9 10 12 14 19 55 RUS 30 4 8 22 44 GK 59:56 CHN 30 SHI Y - Goalkeeper in GK 60:00 RUS 30 ONOLBAEVA M - Goalkeeper out GK 60:00 CHN 30 SHI Y - Goalkeeper out

Goalkeeper Records Team : CHN - China Team : RUS - Russia

No. Name SOG SVS MIP No. Name SOG SVS MIP 30 SHI Yao 32 28 58:50 30 ONOLBAEVA Maria 29 26 60:00 88 JIA Dandan 20 OSTROVLYANCHIK Valentina

Game Statistics Team : CHN (red) Shots on Goal No Pos Name G A PIM 1 2 3 OT Tot +/- 3 F SU Ziwei 0 0 0 1 1 0 2 0 12 F JIN Fengling 0 1 2 1 2 0 3 -2 14 F SUN Rui 1 1 0 2 3 2 7 -3 55 D QI Xueting 0 1 0 1 1 2 4 -3 66 D ZHANG Shuang 0 0 2 0 0 0 0 -1

2 D YU Baiwei 0 0 0 0 1 0 1 0 10 F ZHANG Ben 0 1 0 0 0 2 2 -1 19 F WANG Linuo 0 1 2 0 2 2 4 -1 26 D TAN Anqi 0 0 4 0 1 0 1 0 29 F GAO Fujin 0 0 0 0 0 0 0 -1

8 D FU Yue 0 0 0 0 0 0 0 -2 9 F SANG Hong 2 0 2 1 0 2 3 -3 16 F MA Rui 0 0 4 0 2 0 2 -3 21 D JIANG Na 0 0 0 0 0 0 0 -3 22 F HUO Cui 0 0 0 0 0 0 0 -3

11 F HUANG Haijing 0 0 0 0 0 0 0 0 17 F CUI Shanshan 0 0 0 0 0 0 0 0 27 F ZHANG Lu 0 0 0 0 0 0 0 0 30 GK SHI Yao 0 0 0 0 0 0 0 88 GK JIA Dandan 0 0 0 0 0 0 0

TOTALS 3 5 16 6 13 10 29

Head Coach : CARLYLE Stephen Sidney

Team : RUS (white) Shots on Goal No Pos Name G A PIM 1 2 3 OT Tot +/- 10 F SERGINA Marina 0 0 6 3 0 0 3 0 15 D PERMYAKOVA Olga 0 0 2 1 1 1 3 +1 23 F BURINA Tatiana 0 0 0 1 2 1 4 0 24 D PUZIKOVA Natalia 0 0 2 0 0 1 1 +1

IHW138A06_74 5.0 Report Created 05.04.2008 17:57 Page 2 ICE HOCKEY

IIHF World Womens Championship, WOMEN

PRELIMINARY ROUND GROUP A GAME 6

No Pos Name G A PIM 1 2 3 OT Tot +/- 55 F SKIBA Galya 0 0 2 0 0 0 0 0

4 D KHOMICH Alena 0 0 0 1 0 2 3 +4 8 F GAVRILOVA Iya 2 2 2 0 2 3 5 +4 17 F SMOLENTSEVA Ekaterina 2 2 4 2 3 1 6 +4 22 F TERENTIEVA Svetlana 1 3 0 1 0 1 2 +5 44 D KAPUSTINA Alexandra 0 0 0 0 3 0 3 +3

14 D TIMOFEEVA Elena 0 0 4 1 0 0 1 +1 18 D SHCHUKINA ANNA 0 0 2 0 0 0 0 +1 19 F SEMENETS Olga 0 0 0 0 1 0 1 0 25 F LEBEDEVA Ekaterina 0 0 0 0 0 1 1 0 71 F SMOLINA Katya 0 0 0 0 0 0 0 0

5 F VAFINA Aleksandra 0 0 0 0 0 0 0 0 27 D DYUBANOK Inna 0 0 0 0 0 0 0 0 29 F AFONINA Oxana 0 0 0 0 0 0 0 0 20 GK OSTROVLYANCHIK Valentina 0 0 0 0 0 0 0 30 GK ONOLBAEVA Maria 0 0 0 0 0 0 0

TOTALS 5 7 24 10 12 11 33

Head Coach : KUCHERENKO Vladimir

LEGEND A Assists D Defence ET/Res Penalty end time/Result of game ENG Empty net goal EQ Equal strength F Forward (G) Number of goals in tournament G Goals GA Goal against GF Goals for GK Goalkeeper GP Games played GWG Game winning goal GWS Game winning shots L Number of games lost No Jersey number OT Overtime Pen Penalty PIM Penalties in minutes Pos Position PP1 Power play - 1 player PP2 Power play - 2 players PPG Power play goals PS Penalty shot PTS Points SH1 Shorthanded - 1 player SH2 Shorthanded - 2 players SHG Shorthanded goals SOG Shots on goal SVS Saves T Number of games tied Tot Total TPP Time on power play W Number of games won +/- Net result of positive and negative participation

IHW138A06_74 5.0 Report Created 05.04.2008 17:57 Page 3