ICE HOCKEY IIHF World Womens Championship, WOMEN

GAME SUMMARY Dartmouth As of 07.04.2004 CHN - SUI 6-3 (2-1, 3-1, 1-1)

Spectators Referee Linesmen 1197 HENDERSON Sarah KONSTANTINOVA Marina, O-BRIAN Kellim, Team Statistics Period Score SVS SOG PIM TPP PPG SHG 1 2:1 10:2 4:11 2:2 01:43 : 00:40 0:0 0:0 2 3:1 13:10 13:14 4:4 02:06 : 03:50 1:1 1:0 3 1:1 18:3 4:19 4:2 00:10 : 02:10 0:0 0:0 TOT 6:3 41:15 21:44 10:8 03:59 : 06:40 1:1 1:0

1st Period Action Time ET/Res Team Type No. Name (G) Name_of_Assistant's_/_Action_Description Goalkeeper 00:00 CHN 20 GUO Hong Goalkeeper 00:00 SUI 25 SAUTTER Patricia Goal 05:15 1:0 CHN EQ 10 ZHANG Ben OnIce CHN 20 10 28 14 15 6 SUI 25 24 16 23 13 20

Goal 12:04 2:0 CHN EQ 12 JIN Fengling OnIce CHN 20 12 6 14 15 55 SUI 25 10 4 9 21 23 Goalkeeper 12:05 SUI 30 SCHELLING Florence Goal 14:14 2:1 SUI EQ 4 DIAZ Daniela 21 CATTANEO Sandra OnIce SUI 30 4 21 9 6 10 CHN 20 6 12 14 15 55 Penalty 17:20 19:20 SUI 2min 9 KUENZLE Ruth Elbowing Penalty 19:03 21:03 CHN 2min 10 ZHANG Ben Interference

2nd Period Action Time ET/Res Team Type No. Name (G) Name_of_Assistant's_/_Action_Description Penalty 22:42 23:29 CHN 2min 4 LI Xuan Interference Goal 23:09 3:1 CHN SH1 14 SUN Rui OnIce CHN 20 14 6 12 55 SUI 30 21 4 9 6 28 Goal 23:29 3:2 SUI PP1 24 RAY Sandrine OnIce SUI 30 24 10 16 13 20 CHN 20 16 17 28 11 Goal 30:01 4:2 CHN EQ 13 ZHANG Jing OnIce CHN 20 13 4 5 18 19 SUI 30 21 10 4 9 11 Penalty 32:07 34:07 CHN 2min 28 MA Jinping Interference Penalty 36:30 38:30 SUI 2min 13 MARTY Jeanette Elbowing Penalty 38:02 38:36 SUI 2min 4 DIAZ Daniela Body Checking Goal 38:36 5:2 CHN PP1 28 MA Jinping 6 LU Yan OnIce CHN 20 28 6 18 14 55 SUI 30 10 13 16 20

3nd Period Action Time ET/Res Team Type No. Name (G) Name_of_Assistant's_/_Action_Description Penalty 43:23 45:23 CHN 2min 12 JIN Fengling Tripping Penalty 50:57 52:57 SUI 2min 13 MARTY Jeanette Cross-checking Penalty 51:07 53:07 CHN 2min 12 JIN Fengling Boarding Goal 56:41 5:3 SUI EQ 6 MARTY Julia OnIce SUI 30 6 28 4 9 18 CHN 20 4 5 13 18 19 Goalkeeper 59:53 SUI 30 SCHELLING Florence Goal 59:53 6:3 CHN EN 13 ZHANG Jing OnIce CHN 20 13 5 6 12 14 SUI 28 20 6 15 11 18

Goalkeeper Records Team : CHN Team : SUI

No. Name SOG SVS MIP No. Name SOG SVS MIP 20 GUO Hong 44 41 60:00 30 SCHELLING Florence 13 10 46:26

IHW020F12 74 10.0 Report Creation 07.04.2004 Page: 1 ICE HOCKEY IIHF World Womens Championship, WOMEN

1 JIANG Limei 0 0 0:00 25 SAUTTER Patricia 3 2 12:04 1 SCHAUBLIN Riitta 0 0 0:00

Game Statistics Team : CHN (red) Shots Time on Ice No. Pos. Name G A PIM 1 2 3 OT TS +/- 1 2 3 OT TOT SHF AVG 4 D LI Xuan 0 0 2 0 2 2 4 0 5 D LI Xuefei 0 0 0 0 1 1 2 1 13 F ZHANG Jing 2 0 0 0 1 2 3 1 18 F MA Xiaojun 0 0 0 1 3 3 7 0 19 F WANG Linuo 0 0 0 0 1 1 2 0 6 D LU Yan 0 1 0 0 1 1 2 3 12 F JIN Fengling 1 0 4 1 1 1 3 2 14 F SUN Rui 1 0 0 0 2 2 4 3 15 F LIU Yanhui 0 0 0 0 0 0 0 1 55 D QI Xueting 0 0 0 1 1 1 3 1 7 F LI Xiuli 0 0 0 0 0 1 1 0 11 F DAI Qiuwa 0 0 0 0 0 0 0 0 16 D GUAN Weinan 0 0 0 0 0 0 0 0 17 D SHEN Tiantian 0 0 0 0 0 0 0 0 28 F MA Jinping 1 0 2 0 1 1 2 1 2 D WANG Ying 0 0 0 0 0 0 0 0 10 F ZHANG Ben 1 0 2 1 1 1 3 1 24 F TANG Liang 0 0 0 0 0 0 0 0 20 GK GUO Hong 1 GK JIANG Limei

Head Coach : VOTRUBA Jan

Team : SUI (white) Shots Time on Ice No. Pos. Name G A PIM 1 2 3 OT TS +/- 1 2 3 OT TOT SHF AVG 4 F DIAZ Daniela 1 0 2 1 1 1 3 -1 9 F KUENZLE Ruth 0 0 2 0 0 1 1 -1 10 D BULLO Nicole 0 0 0 1 1 1 3 -1 11 D BAECHLER Mirjam 0 0 0 1 1 1 3 -2 21 F CATTANEO Sandra 0 1 0 3 1 1 5 -2 3 F HAFLIGER Melanie 0 0 0 0 0 0 0 0 16 D MEIER Christine 0 0 0 0 1 3 4 -1 17 F SCHUMACHER Tina 0 0 0 0 0 0 0 0 22 F BRUGGMANN Silvia 0 0 0 1 1 2 4 0 23 D LEUENBERGER Monika 0 0 0 0 0 0 0 -2 6 D MARTY Julia 1 0 0 1 5 3 9 0 13 F MARTY Jeanette 0 0 4 0 2 1 3 -1 20 F LEHMANN Kathrin 0 0 0 2 2 4 8 -2 24 F RAY Sandrine 1 0 0 0 2 1 3 -1 28 D ARNET Sabrina 0 0 0 0 0 1 1 -1 15 F FUHRER Ramona 0 0 0 0 1 1 2 -1 18 F MARTY Stefanie 0 0 0 1 1 1 3 0 27 F STEINMANN Anita 0 0 0 0 1 1 2 0 30 GK SCHELLING Florence 25 GK SAUTTER Patricia 1 GK SCHAUBLIN Riitta

Head Coach : MICHAUD Diane

IHW020F12 74 10.0 Report Creation 07.04.2004 Page: 2 ICE HOCKEY IIHF World Womens Championship, WOMEN

Group Qualifying F R Team G W T L GF : GA PTS CHN JPN SUI 1 CHN 2 2 0 0 11 : 5 4 CHN 5:2 6:3 2 SUI 2 1 0 1 7 : 6 2 3 JPN 2 0 0 2 2 : 9 0 JPN 2:5 0:4

SUI 3:6 4:0

Legend A Assists AVG Average time on ice per shift D Defence ET/Res Penalty end time/Result of game ENG Empty net goal EQ Equal strength F Forward (G) Number of goals in tournament G Goals GA Goal against GF Goals for GK Goalkeeper GP Games played GWG Game winning goal GWS Game winning shots L Number of games lost No Jersey number OT Overtime Pen Penalty PIM Penalties in minutes Pos Position PP1 Power play - 1 player PP2 Power play - 2 players PPG Power play goals PS Penatly shot PTS Points SH1 Shorthanded - 1 player SH2 Shorthanded - 2 players SHF Number on shifts SHG Shorthanded goals SOG Shots on goal SVS Saves T Number of games tied TOT Total time on ice TPP Time on power play TS Total shots by player W Number of games won +/- net results of positive and negative participation

IHW020F12 74 10.0 Report Creation 07.04.2004 Page: 3