ERIC LAFARGUE FOOTBALL Le derby romand de Super League a tourné en faveur de Sion. Xamax a craqué en fin de match. >>> PAGE 19 JA 2002 NEUCHÂTEL ● ● 0 ● Lundi 29 octobre 2007 www.lexpress.ch N 250 CHF 2.– / € 1.30 PUBLICITÉ INAUGURATION Le Mycorama sur pied Crash d’un biplace tout près de villas DAVID MARCHON L’ère des champignons a débuté samedi dernier à Cernier. Ouvert pour la première fois au public, le Mycorama a laissé cueillir ses mystères sous son chapeau. >>> PAGE 9 DAVID MARCHON COLOMBIER Un biplace historique s’est écrasé, samedi, dans un quartier Ski alpin Chanson résidentiel. Le pilote, un Vaudois âgé de 55 ans, et son passager, un Neuchâtelois Amélie-les-crayons Une de 49 ans, ont perdu la vie. Les habitations ont, par chance, été épargnées.>>> PAGE 5 chanteuse française qui KEYSTONE aime les ritournelles d’après-guerre. Elle était WEEK-END SALON EXPO jeudi au Casino du Locle. Paroles en écho à «La Besançon porte plume». >>> PAGE 16 Les routes suisses se présente DAVID MARCHON meurtrières Racines, horlogerie, Ouverture Hier, Didier microtechnique ou mentalité, Cuche a pris la huitième Au moins sept jeunes ont Une seule des victimes a été de nombreux aspects lient place de la première course CHRISTIAN GALLEY été tués sur les routes suisses identifiée jusqu’ici. Il s’agit Neuchâtelois et Bisontins. de la saison, le slalom géant ce week-end. Le plus grave d’un ressortissant du Kosovo. Besançon, jumelée depuis de Sölden. Le Neuchâtelois accident est survenu à Ge- Les autres drames se sont 32 ans avec Neuchâtel, a fini à 1’’31 du vainqueur, nève où trois personnes sont produits à Orbe, au Tessin et se présente, cette semaine, le Norvégien Aksel Lund décédées dans des circons- en Suisse orientale. au Salon expo du port. Svindal. >>> PAGE 21 tances encore mystérieuses. >>> PAGE 26 >>> PAGE 7 PUBLICITÉ faag+[L\A\K\E\E SOMMAIRE ■ Zoom 3 ■ Annonces classées 12 ■ Cinés 13 ■ Divertissement 14 ■ A votre service 28 ■ Carnet 29 ■ TV 29-31 Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél 032 723 53 00 ■ Abonnements 032 723 53 90 ■ Rédaction 032 723 53 01 – Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] 9HRLGQA*he 26 octobre - 4 novembre 2007, Neuchâtel, Place du Port Lundi 29 octobre Exposition ouverte de 14h00 à 21h00 Restaurants ouverts de 11h00 à 01h00 Dans la halle des restaurants fermeture 01h00 Dès 18h00 Piano-Bar avec Philippe Befort De 17h00 à 18h00 Séance de dédicaces des joueurs de Neuchâtel Xamax et de l’arbitre Nicole Petignat, «la fille qui siffle les garçons» Dès 21h30 H SOIRÉE SOUL T FLORENCE CHITACUMBI s e c A gagner : a ic d 1 Toyota AYGO é d 1.0 Terra e d e c n a é s 0 0 h 8 1 - avec Nicole Petignat 0 0 h 7 1 Autotechnique Marin SALON EXPO DU PORT Passez nous voir du 26 octobre au 4 novembre 2007 votre magasin de musique à Neuchâtel OFFRE SPÉCIALE SALON DU PORT! Yamaha 4335G: 1’030.- Seul.: 875.- Valable jusqu’au 31.12.07 Promotions spéciales durant l'expo 1er prix dès 450.- 2523 Lignières – Tél. 032 751 28 56 – www.sambiagio-style.ch Faubourg du lac 43 / 2000 Neuchâtel / tél. +41 (0)32 727 37 97 Fr. 169.- En promo durant l'expo, leasing dès Exclusivité chez "Lanthe": 3e année de garantie offerte 3 Zoom L'EXPRESS / LUNDI 29 OCTOBRE 2007 ARRÊT CARDIORESPIRATOIRE Le défibrillateur calcule lui-même Pas de temps à perdre pour sauver la victime s’il doit choquer ou non Pour agir en cas d’arrêt cardiorespiratoire, toutes les secondes comptent. Le défibrillateur semi-automatique est un appareil Il y a une perte de 10% des chances de survie chaque minute. Après 10 minutes, servant à délivrer des chocs électriques en cas d’arrêt ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY les lésions cérébrales sont irréversibles. On comprend donc aisément la nécessité cardio-respiratoire. Il analyse lui-même s’il est nécessaire d’une prompte intervention auprès de la victime. /cbx ou non de choquer la victime. /cbx RÉGIONS PÉRIPHÉRIQUES Des sapeurs-pompiers volontaires s’occupent des malaises cardiaques Le temps est compté lors d’un remplaçant du commandant du il est important de distinguer les arrêt cardiorespiratoire. Pour SFB et initiateur du projet. deux», insiste le lieutenant Vin- éviter une perte de secondes «Cette rencontre a été l’élément cent Bourqui, lui-même mem- précieuses et vitales, le Service déclencheur.» bre du groupe sanitaire du SFB. du feu de la Béroche possède C’était en 2004. Il aura donc «Notre but est de prodiguer des depuis le 1er septembre un fallu deux ans pour monter ce gestes simples en attendant les groupe sanitaire formé à la groupe sanitaire, entre sponsors secours.» défibrillation. Récit d’un et formateurs à dénicher. Une petite appréhension? engagement pris à cœur. «Comme toute idée nouvelle, il «Nous pourrons être amenés à a fallu qu’elle fasse son chemin», intervenir auprès d’un proche, CATHERINE BEX reconnaît le remplaçant du com- d’un ami», relèvent Vincent mandant. «Nous avons tout Bourqui et Grégory Loertscher. près dix minutes, les d’abord dû trouver un médecin «Il peut donc y avoir une forte chances de survie en cas acceptant de nous former.» charge émotionnelle». S’ils en d’arrêt cardiorespiratoire L’heureux élu ne sera autre que ressentent le besoin, les pre- A sont de 2%! Mais que le médecin-chef du Service mo- miers répondants sanitaires faire quand on habite dans une bile d’urgence et de réanimation pourront se tourner vers le SIS région périphérique comme la (Smur), qui leur dispensera pour parler de leurs interven- Béroche, inatteignable par le théorie et pratique. Et Grégory tions. Service d’incendie et de secours Loertscher: «Notre confrère, le Côté gros sous, le finance- (SIS) du Littoral, à Neuchâtel, sergent Ivan Kaeser, infirmier- ment de cette formation et en moins de 20 minutes? Il faut anesthésiste de profession, s’est l’achat du matériel ont été cou- des premiers répondants sanitai- aussi beaucoup investi dans no- verts par des sponsors privés. Ce res locaux, alertés en même tre formation.» qui a permis d’acheter notam- temps que le SIS, et pouvant Un stage de 24 heures au SIS ment un défibrillateur et un donner les premiers soins à la du Littoral a récemment cou- mannequin d’entraînement. EXERCICE Les sapeurs-pompiers de la Béroche s’entraînent régulièrement sur leur mannequin, histoire de ne victime en attendant l’arrivée ronné leur formation. A tour de /CBX pas perdre la main. De gauche à droite, Ivan Kaeser, Vincent Bourqui et Grégory Loertscher. (DAVID MARCHON) des secours professionnels. rôle, chaque sapeur-pompier Telle est la nouvelle section s’est rendu au SIS. Après un du Service du feu de la Béroche nouvel examen pratique et di- Petit rappel des gestes qui sauvent (SFB), opérationnelle depuis le verses sorties en ambulance, 14 Ouverture des portes 1er septembre. Douze hommes candidats ont été accrédités. «Le ● 144 Premier geste à avoir en cas de malaise ou de perte de et deux femmes se sont formés SIS souhaitait pouvoir nous «Nos portes ouvertes ont pour but de présenter à la population notre connaissance. Il s’agit du numéro de téléphone pour obtenir une groupe sanitaire et de promouvoir notre service du feu, tout en ambulance. «Il est important de rappeler que composer le 144 est le durant près d’un an à la défi- mettre en situation et nous éva- geste primordial à faire en cas d’urgence», rappelle Christian Vuille, brillation. Ces sapeurs-pompiers luer», explique Grégory remerciant nos sponsors», soulignent les sapeurs-pompiers volontaires ambulancier du Val-de-Travers. «Souvent, les personnes âgées font volontaires ont suivi des dizai- Loertscher. «Sans l’appui de Grégory Loertscher et Vincent Bourqui. La population locale pourra encore l’erreur de téléphoner à leur médecin de famille et à l’hôpital, nes d’heures de cours théoriques l’instructeur Christophe ainsi découvrir de visu les activités du Service du feu de la Béroche avant d’être redirigés vers le 144.» Autant de précieuses secondes et pratiques, ainsi que des exa- Läderach et du SIS, nous n’au- (SFB), le 3 novembre, de 8h à 13h, dans le hangar sis à Saint-Aubin. perdues pour sauver une vie. mens et un stage au SIS du Lit- rions pas pu mettre en place un Les personnes intéressées pourront notamment s’essayer au massage ● 118 Numéro à composer en cas d’incendie ou d’inondation. toral, avant de pouvoir entrer en tel groupe.» cardiaque sur un mannequin ou au port d’un appareil respiratoire. ● Massage cardiaque Cette technique permet de continuer à distribuer fonction. Et concrètement? «Nous A 9h et 11h, une simulation d’un malaise cardiaque est aussi prévue, le sang dans l’organisme, mais elle ne relance pas le cœur. Pour ce avec intervention des premiers répondants sanitaires du SFB et des faire, il faut l’intervention d’un défibrillateur. «L’idée m’est venue après sommes alertés par padgeur en ● ambulanciers du Service d’intervention et de secours (SIS) du Littoral. Se former «Toute la population devrait être apte à faire un massage avoir suivi un cours de forma- cas de personne inconscience cardiorespiratoire», souligne Christophe Läderach, instructeur au tion au massage cardiaque, à sur la Béroche, en même temps Une présentation d’une ambulance du SIS, des véhicules et matériel du Service d’incendie et de secours du littoral (SIS). Pour toutes les Couvet, et discuté avec Laurent que le Smur.» Mais attention à SFB couronneront cette riche matinée.