Corporated, and Two New Weather Stations Were Added on the A77 for Automatic Ice Detection
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SHARING SHARING YOUR DESIRE YOUR DESIRE TO GET AWAY TO GET AWAY SHARING SHARING YOUR DESIRE Sharing YOUR DESIRE FOR UsabIlITY FOR UsabIlITY Sharing your desires 1 SHARING SHARING YOUR DESIRE YOUR DESIRE « Our fiftieth anniversary opens a new phase in the group’s FOR CONVENIENCE FOR CONVENIENCE development » 2 desires An interview with Philippe Nourry « 2011 saw significant progress in terms of diversity » 4 An interview with Patrick Boccardi Notable events in 2011 5 ApRR & vouS // 2011 ANNUAL REPORT SHARING YOUR DESIRE TO GET AWAY 6 Giving you a modern network 8 Protecting your environment 10 Bringing you the benefit of our innovations 11 SHARING YOUR DESIRE FOR UsabIlITY 12 Ensuring you have a safe journey 14 Offering you a friendly welcome and relaxation at our rest and service areas 16 SHARING YOUR DESIRE FOR CONVENIENCE 18 Allowing you to enjoy fluid traffic flow 20 Providing better service before and during your journeys 22 2011 in figures 24 « Yes, that’s what the motorway is all about: desire in motion. Depending on whether one is going on holiday, to a work appointment or to the funeral of a friend, that desire that can appear very different. Yet, “appear” remains the operative word, because, however joyful, boring or sad its purpose, the journey is the thing. Emotions and everything else are put on hold as one moves within its protective bubble, travelling subconsciously from self to self. » 36 rue du Docteur-Schmitt - 21850 Saint-Apollinaire - France pHIlIppe deleRm, Telephone: +33(0)3 80 77 67 00 - fax: +33(0)3 80 77 67 20 EXTRACT FROM THE PREFACE TO “C’EST ARRIVÉ SUR l’AUTOROUTE” limited-liability company (sa) with share capital of €33,911,446.80 registered in the Dijon trade and companies register under no. 016 250 029 (IT HAPPENED ON THE MOTORWAY). www.aprr.com SHARING SHARING YOUR DESIRE YOUR DESIRE TO GET AWAY TO GET AWAY SHARING SHARING YOUR DESIRE Sharing YOUR DESIRE FOR UsabIlITY FOR UsabIlITY Sharing your desires 1 SHARING SHARING YOUR DESIRE YOUR DESIRE « Our fiftieth anniversary opens a new phase in the group’s FOR CONVENIENCE FOR CONVENIENCE development » 2 desires An interview with Philippe Nourry « 2011 saw significant progress in terms of diversity » 4 An interview with Patrick Boccardi Notable events in 2011 5 ApRR & vouS // 2011 ANNUAL REPORT SHARING YOUR DESIRE TO GET AWAY 6 Giving you a modern network 8 Protecting your environment 10 Bringing you the benefit of our innovations 11 SHARING YOUR DESIRE FOR UsabIlITY 12 Ensuring you have a safe journey 14 Offering you a friendly welcome and relaxation at our rest and service areas 16 SHARING YOUR DESIRE FOR CONVENIENCE 18 Allowing you to enjoy fluid traffic flow 20 Providing better service before and during your journeys 22 2011 in figures 24 « Yes, that’s what the motorway is all about: desire in motion. Depending on whether one is going on holiday, to a work appointment or to the funeral of a friend, that desire that can appear very different. Yet, “appear” remains the operative word, because, however joyful, boring or sad its purpose, the journey is the thing. Emotions and everything else are put on hold as one moves within its protective bubble, travelling subconsciously from self to self. » 36 rue du Docteur-Schmitt - 21850 Saint-Apollinaire - France pHIlIppe deleRm, Telephone: +33(0)3 80 77 67 00 - fax: +33(0)3 80 77 67 20 EXTRACT FROM THE PREFACE TO “C’EST ARRIVÉ SUR l’AUTOROUTE” limited-liability company (sa) with share capital of €33,911,446.80 registered in the Dijon trade and companies register under no. 016 250 029 (IT HAPPENED ON THE MOTORWAY). www.aprr.com Rouen Vers Lille, Vers Vers Bruxelles Calais Luxembourg A 1 3 Allemagne A 1 1 A 6 Reims 2 A13 N A4 Évreux Paris A4 A 3 Metz N12 Châlons-en- 1 5 3 Versailles Champagne Bar-le-Duc A4 A N4 4 N104 N 0 0 A Toul 1 5 N4 A N1 A105 A St-Dizier Nancy Strasbourg 2 Chartres 6 Tunnel 1 1 Melun A N5 Maurice-Lemaire A 5 0 9 N15 N6 (N159) 1 A 6 A 4 Troyes 7 9 A19 1 A5 A St-Dié- Sens Chaumont 1 Épinal 3 des-Vosges 7 A 7 Colmar Montargis N7 A Orléans N5 N6 3 6 5 0 A1 A Châtillon- Langres 7 1 A sur-Seine Vesoul A36 7 7 N19 Mulhouse Auxerre A 3 Belfort 1 A 7 A85 6 Montbéliard Bâle Avallon N5 Cosne-Cours- 1 Dijon sur-Loire N15 A38 A Vierzon 3 Bourges A311 9 Besançon A36 A Dole Nevers 7 7 Beaune Vers Autun Poligny Berne Bordeaux 3 N N7 0 2 7 A391 A A 7 1 Chalon-sur-Saône Moulins Lons-le-Saunier A N7 N Suisse 6 9 5 9 0 3 A714 9 N7 A N7 Mâcon Genève N145 Montluçon A40 Oyonnax A406 4 N A719 7 Bourg-en- A40 A4 Guéret 0 Roanne Bresse Bonneville A Vichy 1 7 Villefranche-sur-Saône A46 Bellegarde- 4 1 0 Chamonix- A466 A432 sur-Vals. A Mont-Blanc A41 A A710 4 A89 2 0 A89 A A4 Tunnel A2 6 Annecy 0 A432 du Mont-Blanc Clermont- Lyon La Tour- 0 A7 43 Albertville A Ferrand 2 du-Pin A43 7 A4 4 9 A 3 A8 Chambéry Saint-Étienne Vienne A43 0 A4 N9 1 A 4 7 8 A89 5 N10 A A A7 8 4 Modane Brive- 2 3 N8 9 Vers la Gaillarde 0 A4 Bordeaux 48 Grenoble A Tunnel Le Puy- 1 du Fréjus Turin en-Velay 5 Valence A Monestier- Briançon de-Clermont 8 4 A N8 N8 7 N9 5 Italie Mende Aubenas Gap 0 2 A A 7 1 Rodez 5 5 N88 A Sisteron Montauban Millau Orange Digne-les-Bains A 9 Albi A N85 6 2 8 6 Vers A Nîmes A Béziers 7 Manosque 8 A APRR A750 Arles 1 A54 5 APRR planned A Grasse Monaco A9 N56 8 A Aix-en-Provence Nice 5 Montpellier 7 or under construction 7 A A8 AREA Cannes 7 Fréjus Adelac 5 Marseille A Other motorway networks Toulon vril 2012 A Main roads Rouen Vers Lille, Vers Vers Bruxelles Calais Luxembourg A 1 3 Allemagne A 1 1 A 6 Reims 2 A13 N A4 Évreux Paris A4 A 3 Metz N12 Châlons-en- 1 5 3 Versailles Champagne Bar-le-Duc A4 A N4 4 N104 N 0 0 A Toul 1 5 N4 A N1 A105 A St-Dizier Nancy Strasbourg 2 Chartres 6 Tunnel 1 1 Melun A N5 Maurice-Lemaire A 5 0 9 N15 N6 (N159) 1 A 6 A 4 Troyes 7 9 A19 1 A5 A St-Dié- Sens Chaumont 1 Épinal 3 des-Vosges 7 A 7 Colmar Montargis N7 A Orléans N5 N6 3 6 5 0 A1 A Châtillon- Langres 7 1 A sur-Seine Vesoul A36 7 7 N19 Mulhouse Auxerre A 3 Belfort 1 A 7 A85 6 Montbéliard Bâle Avallon N5 Cosne-Cours- 1 Dijon sur-Loire N15 A38 A Vierzon 3 Bourges A311 9 Besançon A36 A Dole Nevers 7 7 Beaune Vers Autun Poligny Berne Bordeaux 3 N N7 0 2 7 A391 A A 7 1 Chalon-sur-Saône Moulins Lons-le-Saunier A N7 N Suisse 6 9 5 9 0 3 A714 9 N7 A N7 Mâcon Genève N145 Montluçon A40 Oyonnax A406 4 N A719 7 Bourg-en- A40 A4 Guéret 0 Roanne Bresse Bonneville A Vichy 1 7 Villefranche-sur-Saône A46 Bellegarde- 4 1 0 Chamonix- A466 A432 sur-Vals. A Mont-Blanc A41 A A710 4 A89 2 0 A89 A A4 Tunnel A2 6 Annecy 0 A432 du Mont-Blanc Clermont- Lyon La Tour- 0 A7 43 Albertville A Ferrand 2 du-Pin A43 7 A4 4 9 A 3 A8 Chambéry Saint-Étienne Vienne A43 0 A4 N9 1 A 4 7 8 A89 5 N10 A A A7 8 4 Modane Brive- 2 3 N8 9 Vers la Gaillarde 0 A4 Bordeaux 48 Grenoble A Tunnel Le Puy- 1 du Fréjus Turin en-Velay 5 Valence A Monestier- Briançon de-Clermont 8 4 A N8 N8 7 N9 5 Italie Mende Aubenas Gap 0 2 A A 7 1 Rodez 5 5 N88 A Sisteron Montauban Millau Orange Digne-les-Bains A 9 Albi A N85 6 2 8 6 Vers A Nîmes A Béziers 7 Manosque 8 A APRR A750 Arles 1 A54 5 The APRR network APRR planned 1,850 km A The AREAGrasse network Monaco 413 km A9 N56 8 A Aix-en-Provence Nice 5 Montpellier 7 or under construction 7 A5 Paris (la Francilienne) – langres (ofA which A105 – ex-A5b: 10 km) 248 km A8 A41 CannesChambéry-Sud – Grenoble 51 km A6 Paris (Saint-Germain/École)AREA – lyon (limonest) 401 km A41/A410 Chambéry-Nord – Annecy – A40 77 km 7 Fréjus Adelac 5 A19 Sens-Courtenay Marseille28 km A41*A (liane) Villy-le-Pelloux – Genève 19 km A26 Troyes-NordOther – Troyes-Estmotorway networks 22 km Toulon A43/A430 lyon – Chambéry – Albertville 124 km vril 2012 A31 bA eaune –Main Toul roads(of which A311: 4 km) 232 km A432 Saint-laurent-de-Mure – A43 4 km A36 beaune – Mulhouse 217 km A48 Coiranne – Grenoble 50 km A39 Dijon – bourg-en-bresse (of which A391: 5 km) 150 km A49 Grenoble – Valence 62 km A40 Mâcon – bellegarde (Châtillon-en-Michaille) 104 km A51 Grenoble – col du Fau 26 km A404 Antenne d’Oyonnax 21 km A406 Mâcon south bypass 9 km Autoroutes Paris-Rhin-Rhône A42 lyon – Pont-d’Ain 49 km Extensions planned up to 2015 A432 les Échets – Saint-laurent-de-Mure 31 km A limited-liability company (SA) with share capital of €33,911,446.80 registered in the Dijon Trade and Companies Register under no.