A la fin du XIIème siècle, le A Le château château à motte, situé llie r 8 sur l'actuelle place Ste Parcourez l Histoire Croix est abandonné et le ’ Sur les p château actuel est édifié faisant ainsi barrage aux VERS VERS SAINT - POURCAIN / SIOULE P as de Procule, comtes d'Auvergne. VIADUCS EIFFEL Gannat atronne de Gannat. Il s'agit d'un château fort MOULINS Histoir PALEOPOLIS de plaine, à la silhouette A e ou l du château du midi de la la colline aux dinosaures la fin comte du égende ? , entouré de larges Dieu de XII ème Rodez, siècl fossés qu'un pont levis 9 EGLISE JARDIN che alors RUE S e, franchissait au sud. ST ETIENNE PUBLIC 8 A valier que se Procul

ECOLE DE UMONE av ses destine Endommagé par les CIMETIERE A T ETIENNE u ec Gér e, MUSIQUE par WC v s'enfuitGé r aud. fill ergne aud, La ents à consacer unique troupes anglaises au

ECOLE PRIMAIRE de Compostelav l Pr nuit ont XV ème siècle, il est ’ PASTEUR PAVILLON L DE RUE ec ocul pr choisi er d'un DELARUE de un éc sa l'Andel gr e déguiséeédent pour vie restauré tout comme les SQUARE d'ermite. e oupe à X VERDUN 7 et son ell MEAU ot, tr de e fortifications de la ville RUE CROIX DES RA ouv le PLACE 6 toujours deMais l'épouse où r pél en mariag UE e erins qui prennent leur forme RANTIAN P UE DELAR A ell refug servante, AVEN VENUE Al Gér e DELAR ors e de C UE e I aud s'install à St définitive. L R à la têtefou a v Gannat,

B U U la Jacques E de

U D r D etr e P E c PLACE DES PLACE E C Pr ol . ouv dans au

L èr N O ocul I U ANCIENS D’AFN PASTEUR L A ec son e,glai v e bor En 1527, Gannat passe à la couronne royale, comme le Bourbonnais. D R et P A LE e, Gér une d R ECOLE MATERNELLE S jusqu'à tenant aud Pr ème A ocul

5 J Le château devient prison fin XVI siècle. P E. BANNIER de l'autel la e vie WC l'église sa e. frappe refuse COURS L On commence la démolition des remparts en 1754. DE O GRANDE RUE tête T L A S Sa dépouill RE mortell R P . Sainte U T E B dans En 1926, la maison d'arrêt ferme et devient manufacture de L N B IQ U O

M E ement P YS L Cr ses A A PETITE RUE 4 U IT e dispar oix couture et de bonneterie. L CHATEAU RUE DU P 8 D HO mains S et NOTRE DAME E ’ I CHATEAU L DES DUCS U DE s'eff O R UE aitr Refuge pour les espagnols chassés par la guerre civile et les belges B R se R DE BOURBON PL. R. 3 a dur ondr RUE DE LA ème U OUR DU L E L’ E PLACE CHAMBONNET RUE NO rend D H TR T durant la 2 Guerre Mondiale, de nouveau prison par décision du U D E D In the f ant la Ré e R IL E F. MIZON AM au E E E CARREFOUR DU I R pied T I 8 MAI 1945 gouvernement de , le château est acheté par la municipalité E E R ootsteps of Pr v H olution. U P E T E PLACE U Machelon et devient musée en 1971. O History or l U D I patr N

R I T U SAINTE CROIX S ANAL T P

B on of Gannat SQUARE R S Pr U A A ocul The castle NOVEL I LA POSTE eg L T M e ocul end? S

E 7 onl INSTITUT E liv

E UD ed

G y e, U daughter -

SAINTE PROCULE OUR E at At the end of the 12th century, a motte-and R R. DES dedicate

L the VERS CHAPELIERS P ERY L end bailey located on the actual square Sainte-Croix

S O RUE DU F UE MI marry her to a knightof the R C her a of 10 GENERAL RABU 1 count the U U EBREUIL UE D SSO On lif is abandoned and the actual castle is built, thus R N PLACE D e 12 th P fr R PL. DU 2 EGLISE RUE DE LA MAIRIE A the to om

U E A RUE A. ARN A. RUE VENUE DE LA REPUBLIQUE E HENNEQUIN U God century acting like a barrier against the counts of LTD. COLONEL U escape night Rodez D SAINTE R whil E MANSARD . RUE DES AUGUSTINS T CROIX WC MARCHE Jacques dewith Compostel bef l e and She Auvergne. U ème or y had chosenher f TINS was E (XIII ) a e had R HOTEL RUE DES FRERES BRUNECOUVEA RT on the bank of thegr riv her par This fortified castle looks like a castle of the R decided the I oup E ents U w IMP DES E DE VILLE of edding, UGUS south of France. It is surrounded by large moats as pilgrims or her wanted to GRANDE RUE A J RUE SERISE 2 A PLACE a hermit. U e. She f Pr . N FRESNAY to ocul to that could be got over tanks to a drawbridge at I CHE l coming N 6 MAR eav Gér e LA blade, e er Andel ound r DE WC VERS with aud decided the south of the castle. UE 1 back 11 R PETITE w Gér him. found ot, wheefur g f During the 15th century, the castle is damaged IE RUE DE LA VICHY oman, aud e in Gannat,orm to TER It her MAL COMMUNAUTE dr Saint E LA MARCHE and hol deadl o ther e she started a lif by the English troops and thus it is restored, as RUE D R ème ding ve VERS U ANNAIRE MAISON (XIV ) DE COMMUNES collapsed y him e but E . V LE her kick are the fortifications of the city, which acquire D NA DU BASSIN DE GANNAT ed mad Pr WC E R. V O head, ocul S TI Pr and MAISON DU FOLKLORE / Y 5 A at e their definitive shape. F N w ocul r e R ONTENA E AI ADRIAN the ent thus, efused E PLACE DU R. J. F RU e R until on QU In 1527, Gannat stops to be independent and ST PRIEST D’ANDELOT E GENERAL DE foot the with S PLACE Sainte-Cr P D Y of head. his E GAULLE becomes a property of the king of France, as G 4 ONTENA the R J. F A oix The N TOUR LARAT altar becomes the Bourbonnais territory. The castle is CHAMP D . chur TOUR CALIXTE Her ch turned into a jail at the end of the 16th century. DE FOIRE RUE DES PEIGNEURS body N MOULIN 3 The demolition of the battlements then starts in ARTS RUE DES REMP 1754. A VENUE S QUAI ADRIAN In 1926, the prison is closed and turned into a manufactory of sewing and OIRE hosiery. URES

O E AINT - JAMES During the Second World War, it becomes a refuge for Spanish people AVENUE JEAN JA 3 La Tour Larat escaping the civil war, as well as for Belgian people. It is then turned into a CINEMA LE CHARDON VERS prison again under the Vichy government, before being bought by the RUE DU CHAMP DE F CENTRE SOCIO-CULTUREL T GARE Machelon municipality and turned into a museum in 1971. O MEDIATHEQUE CENTRE MULTIMEDIA SNCF S ANDEL MAISON DES SERVICES L’ et la Tour Calixte-Moulin 4 ALLEE DES TILLEULS Pour les numéros 9, 10, 11, VERS Ces deux tours sont les seules 1cm = 30m CLERMONT - FERRAND tours apparentes de l'ancienne il est conseillé de prendre votre enceinte de Gannat. Au XV ème véhicule. siècle, Gannat comptait 12 Défibrillateur cardiaque Parcours “Gannat, la Médievale” tours. For the numbers 9 to 11, Cardiac defibrillator 1 Borne du jeu Walk through Gannat, the Medieval La tour Larat (ou La Rat) est ed to take your car. P Parking Les Mondes d’Ogaïa privée. it is advis WC Publics 1 Parcours “Un air de Belle époque à Gannat” La tour Calixte Moulin (ou Terris WC Public Toilets Walk through the “Belle Epoque” in Gannat ou de la Monnaie) était placée au pied d'un moulin, alimenté par l'Andelot. Elle a une forme L’Eglise Saint-Etienne 9 de fer à cheval et est une véritable tour de défense avec canonnière et chemin de ronde. X ème-XIV ème siècles. Gannat la Medievale Cet édifice roman primitif s'inscrit dans la tradition de l'art tardif These two towers are the only visible towers of the former wall that was ème , surrounding Gannat. qui s'étend jusqu'à la fin du XIII siècle. Le transept et les étroits bas-côtés appartiennent à la partie la plus ancienne. Le chœur, la nef et le porche sont du XII ème siècle, le clocher carré du XIV ème siècle. ORIGINES La place Hennequin A noter, la diversité des toitures : lauzes, tuiles romaines et 1 La Maison Machelon 5 bourbonnaises, ardoises. Saint-Etienne church Située dans dans l'ancienne l’ancienne rue des rue des Elle doit son nom à l'un des premiers tanneurs,tanneurs, jadis jadis cours c oursnatur elnatu de rel de Built between the 10th and the 14th century. maires de Gannat, Joseph Hennequin l'Andel’Andelot,lot, c ette cmaisonette à comaisonlombag es à This Roman primitive building follows the tradition of the late art of the region Auvergne that spreads until the end of the 13th century. The (maire de 1790 à 1791, sous préfet en enco lenombacorbelgeslement en endu cXIIIorbelème sièclementle, du ème ème diversity of the roofs is to be noted too: flagstone, roman tiles and tiles g et 1801). A partir du XIII siècle, une autXIIIrefois siècle, taverne, autrefois est la plus taverne, ancienne est “bourbonnaises”, slate. bour er premier e, halle aux grains abritant le marché dela Gannat.plus ancienne Le 1er éta gdee en Gannat. Le 1 Les origines tienne,de Gannat actuel l quotidien des denrées agricoles est E de l'église de enétacorbelge enlement encorbel surpllementombe la surp rue etlombe g Saint près statues es installée et ne sera détruite qu'à la rue et l’escalier «à vis» conduit faubour ème , des Yv l'escalier "à vis" conduit aux différents 10 La croix des Moines Au de Gannat, XIX (musée partir de 1833. Le cimetière situé aux différents niveaux. oisse fin et et Epona, niveaux. Yves Machelon a été maire de par ertes, au maill ; St autour de l'église sera supprimé GannatYves Macheà deux rlepriseson a (1944été -19mai45r ete de découv dieu de la vigne de les le (musée e avant la Révolution. 19Gannat65-1976) à deux reprises (1944-1945 A l'emplacement de la croix des Moines (ou des Augustins), édifiée Sucellus, 8 protecteurch evaux l'existenc on ), e des de et 1965-1976) en 1839, face à l'ancien couvent des Augustins se tenait la chapelle Machel otectric The Machelon's house is the oldest one ème pr témoignent ème , un There was a covered market on this place édifiée au XIII siècle en l'honneur de Procule, la chapelle de la déesse laye), th of Gannat and used to be a tavern. en o-romain. ement in the 13 century which was only The Machelon’s house is the oldest one Décollation, détruite en 1793. Germain e gall obabl destroyed in the 19th century. of Gannat and used to be a tavern. pr céda à d'un tempèmel siècle, ou débutfut du VIsuc primitif romane This cross was erected in 1839, and is also known as the cross of the Dès le V étien en e chr construction Augustins. édific Une supprimée La rue Serise Indeed, in front of the former convent of the Augustins, there used to be a onstruit. étien. fut oix. th c e paléochr Etienne 6 chapel, erected during the 12 century in honour of Procule. This chapel l'édific Saint elle de Sainte Cr L’Eglise Sainte-Croix was called “chapel of the decapitation” and was destroyed in 179 3. paroisse La attachée à c which ème ème ou rue de la Belle Serise -Etienne, that XI - XVII siècles. 1793 et r Saint show suburb Gannat, Son manque apparent d'unité in the of e. ding At the originsmade of Gannatand parish buil architecturale témoigne des 2 overies burg oman tempa Christianl Roman La chapelle Sainte Procule Disc first o-r , by a is nombreuses adjonctions qu'elle a subies. Un porche-porte subsiste dans cette rue the th century wed was th 6 follo tienne e used to be5 a Galor l then Saint-E oix Sur sa façade ouest, une gargouille des dont le nom honore la femme d'un ther as the of soon erected, parish to Sainte-Cr plus réalistes dite "la bade gorge" ème siècle.. Des chapelles furent édifiées le long du parcours supposé de As e been y, the bourgeois du XIX . may hav Finall and attached signifiant la bouche ouverte. Procule, du vallon dit de Sainte Procule, jusqu'à la colline des 1973 construction.in A l'intérieur se trouvent la chapelle There still is a porch-door in this street, whose Chapelles. essed ème suppr axiale (XI siècle) dédiée à Sainte name honours the wife of a bourgeois from the Il ne subsite que la chapelle du vallon, édifiée à l'origine en 1635, parish. e fortifiée : la Procule ; de nombreux chapiteaux 19th century. The house in the corner at the située au bord de l'Andelot. dans passe historiés dans le déambulatoire dont end of this street bears an inscription. Emprunter la D132 en direction de Saint Priest sur l'Andelot. e, Gannat la fortifient celui de la tentation d'Eve, l'Adoration Gannat, ancienneème siècl vill qui XII Bourbon ects. Chapels had been edified all along the supposed route followed by Sainte fin du es de des Bergers (1630) du peintre Guy Le Four Banal A la des Sir es seigneurs dir François, du Puy-en-Velay, Procule, from the small valley “of Sainte Procule” to the hill of the Chapels. ont l part The only one to subsist is the chapel of the small valley, originally built in vassalité s rester omes un lutrin offert par Napoléon III lors et dont il bec Dans le système féodal, le seigneur 1635 and located at the edge of the river Andelot. ortified city, Gannat the Bourbon de son passage à Gannat. Take the D132 in direction of Saint Priest sur l’Andelot. th entury of ormer f12 c Lords 7 devait mettre à disposition de la Gannat, f of the of the population des banalités : four, pressoir, end e . Sainte-Croix church At the th th the vassalaortifyg the city Built between the 11 and the 17 moulin... Les banalités étaient of , who f century. territory soumises à l'impôt et la population The lack of any visible architectural avait obligation de les utiliser ! 11 cohesion shows the numerous additions ème that have been carried out on this On comptait deux fours banaux au XIV nd building. siècle : le 2 se situait dans le quartier On the western façade there is a very Saint Etienne. Celui-ci fut donné en 1411 realistic gargoyle called “la bade gorge”, aux célestins de Vichy pour Louis de Le blason de la ville représente un chardon, which means the opened mouth. Bourbon. Il sera vendu à un bourgeois au attribué par les Sires de Bourbon à la ville, XVIIIème siècle. En façade, deux corbeaux qui évoque le courage et un gant, symbole de À ne pas manquer : permettaient de recevoir poutre et chevalerie évoquant la racine "gann" du le chapiteau historié poulie pour monter les sacs de farine. toponyme. de la Nativité au Communal oven nord du chevet, In the feudal system, it was the responsibility of the Lord to provide the The blazon of the city represents a thistle, sujet rarement population with the “banalités”: oven, wine press, mill, etc. These were awarded by the Majesty of Bourbon to the city, traité à l'époque taxed and the population had the which evokes the courage and a glove, a symbol of obligation to use them. On the façade, two corbels (consoles) were used to chivalry evoking the root " gann " of the romane, de plus install a beam and a pulley to get the bags of flour up to the first floor, place-name" blason à l'extérieur. where they were stocked

(c) Marc Brullé