À la rencontre de 230 artistes

La Maison du Boulanger coordonne depuis 1998 la biennale : LES ARTISTES OUVRENT LEUR PORTE et propose aux visiteurs de renouveler cette année encore, ce rendez-vous exceptionnel avec un nombre toujours croissant d’artistes plasticiens implantés sur le département de l’. 230 créateurs, amateurs et professionnels, ouvrent leur atelier au grand public aux côtés d’associations, de galeries d’art. Sculpteurs, peintres, photographes, créateurs multimédia (…) vous invitent à venir découvrir leurs œuvres, à entrer dans leur intimité, à découvrir in situ leur démarche créatrice. Accueilli par l’artiste lui–même, vous pourrez partager sa passion, découvrir et vivre une rencontre enrichissante et pleine d’émotion. La Maison du Boulanger vous propose de préparer votre parcours lors de ces deux week-ends portes ouvertes, grâce à ce carnet de route, recensant les ateliers à visiter et les coordonnées des artistes.

PRO AUBE septembre 27 P ARIS VINS La-Mo Nog ent-sur Villenaux tt e- MELU Tilly P SENS -Seine ARIS e-la-Grande SENS N 175 Plessis- 156 La-Fosse-Corduan et 173 N Saint-A sur Mar Pouy 140 -Seine na ubin -sur au-Chât La Villeneuv 189 y- 163 -V Saint-Mards-en-Othe R annes omilly Berulle 119 (HORS 128 elot A 28 154 UXERRE 127 e- -sur SÉZANNE 122 179 181 Palis Saint-Mar Orign -Seine Par 149 sur Villemaur Le Pa Marig Marolles-sous-Lignières s-lès-R -V y -le-Sec anne L 147 villon-Saint 186 187 ny Maizières-la-grande-Paroisse Aix-en-Othe T tin-de-Bossene 135 omilly ONNERRE -le-Chât -

Saint-Julien Or Mar 183 Damnemoine villiers- 184 Thuisy ay 2014 e Julie el 124 es-en-Othe REIMS 191 M1 Mézière 178 M2 y Laines-aux-Boi 159 Saint Ly Chauchign 132 120 Puiseaux Eaux Saint-Ger s Er Auxo Moulin-du-Boi To Chessy vy 164 125 é 144 169 r 118 villier Chamo -le-Chât Saint n Pouan-les-V Saint-Sulpice Barber y main s -les-Prés

170

Crésantignes 19 s Bouilly 146 T CHÂL e-Maur 130 Villacer ONNERRE y 158 el

ey 3 Bier s - 139 TRO Coussegre Jeugn allées e ne Pouang Saint- ONS-EN-CHAMPA f 174 182 117 Mousse 115 Saint-Jean-de-Bonneva YES Arcis-sur y 165 114 142 e LILLE Arg y 192 153 y ent R Buchères Villechétif Cor -A Chesley ouilly 190 171 lès-V R olles Crene 123 ube Cler 121 129 194 umilly Et mos 162 Cour our -Saint-Loup ey audes 126 et t y Lusign vy 188 - -Près- te 166 148 Praslin 134 Assencières rang 141 Marolles-les-Bailly GNE l 177 131 y Tr AG -sur es oy 185 Chappes es -Barse Les Rice Mesnil-Lettr CHÂL A 116 Villemorien vir 160 167 ey 157 Montreuil-sur Celles-sur -Ling ys ONS-EN-CHAMP Fouchères Pine 176 ey e gLO) Loches-sur y CA La Log REIMS -Ource Saint Lég 136 au-Chêne Villeneuv V L -Barse 133 Nuisement Puits-et- Bar endeuvre-sur AIS 149 e-aux-Chèvres -sur Mussy -Ource er sur Neuville- 143 161 -Seine e- -sous-Mar Brienne-le-Chât 168 -Seine -sur- Esso A 137 -Barse GNE Viviers-sur Seine 152 ye ge s VITR 150 145 ri e CHÂ Ve 172 eau Dien rpillières-sur Y -A 151 155 -LE-FRANÇOIS des-Champs Maison- rt TILL ville aut 180 ON-SUR DIJON LY -Ource ON Soulaines-Dhuy Bar K -sur 138 -SEINE -A ube DIJON -LY BA s NANC R -LE-DUC ON Y CHA COML LA LES-DEUX ÉGLISES NGRES NANC UMONT OMBEY Y -

- Les plans et cartes sont non contractuels et à titre indicatif. Agate bO.Rivage / Aurélia peinture illustration 4 bis route de Chaource 78 avenue Pierre Brossolette 114 10260 Rumilly-les- 119 10100 Romilly-sur-Seine 06 15 19 25 63 06 95 52 81 82 [email protected] [email protected] agate.artblog.fr www.mimedesbois.com

Alex / Widmer Agnès Bougrelle Jean-Claude peinture - pastel peinture 24 chemin du tertre 3 rue du champ pilé 115 10600 Payns 120 10320 Bouilly 06 36 15 92 16 03 25 40 33 12 - 06 88 43 65 13 [email protected] [email protected] www.galerie-com.com/artiste/jice10/11797

Aparicio Jean-Louis Boulard Christelle peinture sculpture 5 place de la Vierge 1 rue de Montabert 116 10260 Fouchères 121 10270 Montaulin 03 25 40 71 86 06 26 43 01 28 [email protected] [email protected] www.sculpturesboulard.com

Brame Philippe Beuve Gilles photographie peinture 4 rue du tournefou 117 6 rue Auguste Renoir 122 10190 Palis 10150 Sainte-Maure 06 15 23 01 06 03 25 76 90 10 [email protected] philippebrame.com

Bidaux Thierry Bramm Patrice peinture peinture 33 rue principale 2 rue Honoré Devanlay 118 10320 Crésantignes 123 10260 Chappes 06 84 98 17 22 03 25 40 75 44 - 06 19 47 76 70 [email protected] [email protected] www.bideaux-thierry.fr Chinon Eric Buron Jacky sculpture peinture 14 rue Saint Pierre 124 9 rue d'en bas 129 10390 Clerey 10130 Chamoy 03 25 80 11 38 - 06 26 50 73 74 03 25 42 19 30 [email protected] www.ericchinon.fr

Caillaud-Houël Michèle Choupi / Gilbert Michèle peinture - installation peinture 12 rue Coquet 11 rue du fusain 125 10600 Payns 130 10800 Bierne- 06 81 60 19 19 03 25 41 91 50 [email protected] [email protected] www.mihouel.com

Coffinet Josiane Casali Michel peinture peinture 1 rue basse 126 10 rue Bougate 131 10110 Villemorien 10120 Praslin 03 25 29 97 04 03 25 73 40 27 - 06 87 53 61 68 [email protected]

Cat. / Chevreau Catherine peintre - dessin 12 avenue de la gare 127 10190 Villemaur-sur-Vanne [email protected] hcatherinechevreau.typepad.fr

Chereau Jacques 27 et 28 sculpture 5 rue Blondin septembre 2014 128 10160 Aix-en-Othe 03 25 46 61 04 - 0631061951 [email protected] AUBE www.chereau-sculpture (HORS TROYES et AGgLO) Collet Nathalie peinture Demotier Jacques 7 place de l'église peinture 132 10180 Saint Lyé 137 27 rue Roland Garros 06 20 60 03 16 10140 Vendeuvre-sur-Barse [email protected] 03 25 41 33 15 facebook : nathalie Collet

Collin Guy Diakité Barbara peinture aquarelle 1 rue des vignes et des champs 48 rue du Faubourg de Belfort 133 10250 Mussy-sur-Seine 138 10200 Bar-sur-Aube 03 25 38 43 26 03 25 27 13 65 - 06 08 89 37 14 [email protected] [email protected] www.barbara-diakite-aquarelles.fr

Corvisy Daniel Ehrsam Savine sculpture - dessin peinture - ceramique 6 rue de la croix 4 rue de la station 134 10410 Villechétif 139 10320 Saint Jean-de-Bonneval 06 66 18 16 46 03 25 40 38 00 - 06 31 59 04 26 [email protected] [email protected]

Costa Manuel Fabe Agnes peinture sculpture 157 Grande Rue 2 grande rue Berluvier 135 10130 Chessy-les-Près 140 10160 Berulle [email protected] 03 25 42 16 12 costam.guidarts.com [email protected] agnesfabe.com

Faille Celine Delymp / Defrance Paulette ceramique peinture 4 rue Michel Giroud 136 5 rue du Verger 141 10260 Chappes 10250 Neuveille-sur-Seine 06 60 77 34 34 09 54 81 62 62 [email protected] Fauron Denis Fourrier Aude sculpture Mosaïques 8 rue Sirjeanne 3 rue des Près de Poussey 142 10210 Etourvy 147 10510 Maizières-la-Grande-Paroisse 03 25 70 07 05 - 06 32 65 54 70 03 25 39 13 13 - 06 31 09 46 04 [email protected] [email protected] www.denisfauronsculpture.com

Feehan Andy Fricot Alain peinture - plasticien peinture - trompe-l'œil - installation 36 rue Gambetta Atelier Ailleurs - chemin du bois de forêt 143 10250 Mussy-sur-Seine 148 10390 Clerey Haut (face à la rue perdue) 09 52 52 06 67 06 07 69 68 09 [email protected] [email protected] www.andyfeehan.com www.alainfricot.fr

Ferte Evelyne Gailhac Laurent peinture peinture 17 rue des Grandes Communications Hameau le Predaissy 144 10170 149 2 chemin du Haut Nogent 03 25 46 04 79 10160 Saint Mards-en-Othe evelyneferte.canalblog.com 03 25 46 46 21 - 06 11 73 74 81 [email protected] www.gailhac-laurent-art-peintre.sitew.com Fierobe Anne peinture - installations 11 rue Victor Hugo 145 10360 03 25 29 93 79 - 06 44 19 71 38 [email protected] www.museedu11.webnode.fr

Follet Isabelle 27 et 28 peinture 17 rue des Grandes Communications septembre 2014 146 10170 Chauchigny 06 71 58 86 19 [email protected] AUBE (HORS TROYES et AGgLO) Goddefroy Jean-Michel Herbillon Denis peinture - aquarelle - pastel peinture 6 allée des Charmes 11 rue Victor Hugo 150 10140 Vendeuvre-sur-Barse 155 10360 Essoyes 03 25 41 46 66 03 25 29 93 79 - 06 47 37 47 31 [email protected] www.atelierdu11-herbillon. webnode.fr

Goddefroy Martine Houel Jean-Marie Louis peinture - aquarelle - pastel sculpture 6 allée des Charmes la Grange aux dimes 151 10140 Vendeuvre-sur-Barse 156 11 bis grande rue 03 25 41 46 66 10400 Plessis-Barbuise [email protected] 06 03 84 53 63 [email protected]

Guetty / Ruelle Huguette Huguenot Michele peinture - pastel peinture 4 rue Saint Vincent 66 avenue du 28 Août 1944 152 10110 Loches-sur-Ource 157 10270 Lusigny-sur-Barse 03 25 29 68 07 06 70 28 76 01 [email protected] [email protected]

Haas Jo Jenneret Reynald peinture sculpture 11 rue des Noues 1 voie creuse 153 10270 158 10700 Pouan-les-Vallées 03 25 42 85 65 06 68 96 59 52 [email protected] [email protected] https://artjohaas.jimdo.com http://jenneret.voila.net

Hazoo! / Hazouard Bernard Jordan / Pettinari Giordano peinture peinture 8 rue du gue 10 voie Gillier 154 10100 Saint Martin-de-Bossenay 159 10130 Chamoy 03 25 21 63 43 09 67 07 51 53 [email protected] 06 09 43 53 25 www.hazoo-art.com [email protected] Jouan Bernard Lamblin-Harmand Dominique pastel - aquarelle - dessin sculpture - pastel - aquarelle 51 rue du bas 4 route de Montceaux 160 10270 Laubressel 165 10800 03 25 80 62 64 06 62 02 55 38 [email protected] [email protected] www.galerie-creation.com

Kbo-Cabo Jean-Claude Lamenthe Jean-Jacques peinture - sculpture sculpture - dessin 2 route de Pars 6 rue de la croix 161 10330 Saint Léger-sous-Margerie 166 10410 Villechétif 06 07 12 91 87 06 77 96 64 36 [email protected] [email protected] www.france-artisanat.fr

Khau Jessy Legault-Kittler Sylvie photographie peinture - collage 4 rue Herlucot 1 rue du lavoir 162 10270 Courteranges 167 10270 Montreuil-sur-Barse 06 22 25 72 11 06 77 08 56 70 [email protected] [email protected] www.jessykhau.com

Kytine / Moyard Christine peinture - aquarelle 5 rue de Saint Flavit 163 10190 Villemaur-sur-Vanne 06 77 65 49 93 [email protected] kytine.artblog.fr

Lady Daigre Martine 27 et 28 sculpture 18 rue de Prevent-Chessy-les-près septembre 2014 164 10130 Mezières 03 25 41 38 02 - 06 43 56 14 40 [email protected] AUBE www.martinedaigre.com (HORS TROYES et AGgLO) Lemoine Tournebize Catherine peinture Mascha / Moizo Mascha 2 chemin de la Vignette peinture 168 10140 La-Loge-aux-Chèvres 173 5 rue Saint Blaise 03 25 41 34 30 - 06 11 15 63 23 10290 Pouy-sur-Vannes [email protected] 03 25 25 29 85

Leon Patrick Meline Jean-Paul peinture sculpture 10 rue de l'Hôtel de Ville 7 Grande Rue - Culoison 169 10320 Bouilly 174 10150 Sainte Maure 06 27 57 72 42 03 25 81 23 92 [email protected] [email protected] https://jeanpaulmeline.see.me

Marchand Patrice Miani Patricia peinture plasticienne 14 rue du lavoir Jardin Botanique chemin des gougins 170 10320 175 10400 Marnay-sur-Seine 03 25 40 23 90 07 58 21 87 80 [email protected] [email protected] [email protected] www.patriciamiani.com

Marif / Cottey Marie-France Mignot Claude peinture peinture - collage 2 allée des martyrs 1 rue du lavoir 171 10150 Creney-près-Troyes 176 10270 Montreuil-sur-Barse 03 25 81 38 44 06 76 80 29 65 [email protected] [email protected]

Miron / Gilloz-Gassmann Denise Marinie Michèle peinture peinture 10 rue de la Bougate 23 rue Saint Vincent 10210 Praslin 172 (au fond de la place de l'église) 177 03 25 40 11 50 10110 Loches-sur-Ource [email protected] 03 25 29 68 97 miron-lartiste.com [email protected] Monnet Pierre Pierre Sylvaine peinture pastel 1 boulevard Belgrand 11 rue des Templiers 178 10130 Ervy-le-Châtel 183 10350 Le Pavillon-Sainte Julie 03 25 70 55 29 03 25 51 56 93 [email protected] [email protected] monnet-pierre.fr

Olsen Jacqueline Prestat René peinture sculpture 102 chaussée de Selliéres 54 Grande Rue 179 10100 Romilly-sur-Seine 184 10130 Chessy-les-Prés 03 25 39 17 87 - 07 77 99 81 25 03 25 70 51 85 [email protected] http://reneprestat.canalblog.com

Opillard Madeleine Richard Angelina peinture - sculpture peinture 5 rue de la côte Atelier Ailleurs - chemin du bois de forêt 180 10360 Verpillières-sur-Ource 185 10390 Clerey Haut (face à la rue perdue) 03 25 29 17 44 - 06 70 89 99 64 06 48 25 92 60 [email protected] [email protected] www.madeleine.opillard.free.fr www.angelina-richard.com

Payen Mireille peinture 15 rue Joseph Anglade 181 10160 Aix-en-Othe 06 88 32 49 49 [email protected] http://mpayen.artblog.fr

Perman Francine 27 et 28 peinture - poterie 5 chemin de Neuville septembre 2014 182 10120 Saint Pouange 03 25 41 71 22 [email protected] AUBE (HORS TROYES et AGgLO) Richard Isabelle Sterbecq Jérôme sculpture dessin 19 rue Costel Laurent 3 Hameau des grandes vallées 186 10190 Estissac 191 10120 Laines-aux-bois 06 23 37 40 02 03 25 72 92 50 - 03 25 80 20 29 [email protected] [email protected] www.sculptureisabellerichard.fr www.jerome-sterbecq-dessin.odexpo.com

Richier Philippe T.Kayo peinture sculpture 15 rue Saint Jacques 12 rue Coquet 187 10160 Maraye-en-Othe 192 10600 Payns 06 65 04 24 58 06 77 77 00 12 [email protected] [email protected] www.t-kayo.com

Rouillot Pascale peinture - collage Vieville Jean 4 rue Michel Giroud (ex rue perdue) peinture 188 10260 Chappes 193 13 chemin des vieux moulins 03 25 40 93 56 10600 [email protected] 03 25 80 31 10

Salis François Welker Gérard photographie - calligraphie calligraphie 13 rue du lavoir 3 rue Hugues de Payns 189 10100 La-Fosse-Corduan 194 10600 Payns 06 72 85 68 42 03 25 73 68 61 [email protected] [email protected]

Shaw Williams peinture 6 avenue Colonel Driant 190 10700 Arcis-sur-Aube 06 61 98 80 10 [email protected] facebook shaw williams K L M1 & M2 N Atelier de Verpillières Domaine du Tournefou Créatifs en Pays d’Armance CAMAC peinture - sculpture résidences et ateliers d’artistes creatifs-en-pays-d-armance. 1 Grande Rue Mairie 4 rue du Tournefou cabanova.fr 10400 Marnay-sur-Seine 39 Grande Rue 10190 Palis 03 25 39 20 61 10360 Verpillières-sur-Ource 03 25 40 58 37 Lavoir jycoff [email protected] 03 25 29 64 58 [email protected] 10130 Eaux-Puiseaux www.camac.org siff [email protected] www.domainedutournefou.com Abril Barruecos, Magalie Legros Didier Conan Chez René Prestat Costa Rica, photographie Valérie Berthelot exposition photographique (Président d'honneur) Barbara Trachtenberg, Guy Cedard 54 Grande Rue États-Unis, arts visuels Antonin Prunier 10130 Chessy-les-PrÉs Christine Stroebel, Monique Guillot Michel Yseboodt États-Unis, peinture François Nano Dominique Wittmann Cliff Forshaw, Catherine Ygonette Dominique Robert Angleterre, littérature Danielle Lanquetuit Rebeca Rocha Villamizar, Brigitte Emonet Colombie, arts visuels Lee Dohyeon, Corée, art visuels Billy Gerard Frank, États-Unis, Multimédia Anna Thomas, États-Unis, Arts visuels Linda Perthen, 27 et 28 Allemagne, Multimédia septembre 2014 AUBE (HORS TROYES et AGGLO)

40 Rue St-Martin es Aires

Rue Révérend Père Lafra Les plans et cartesLes plans et à titre sont non contractuels indicatif. et

51

102 13 GALERIE PASSE'ART

28 ue Clemenceau ue 88 R

Rue de la Paix 31 81 L'ARRIVAGE 103 35

e 7 195 e i Rue Trinité 50 54 Rue de Tu111renne GALERIE ÉRIC DUMONT 63 10 44 83 67 8

Rue Palais de Justic de Palais Rue Rue de la Monna la de Rue 4 et 5 78 82 65 38 octobre 2014 GINKGO PASSAGES TROYES et AGGLO 49

97

Rue Archimède

4

29 GALERIE ARTES 73 47

52 48 23

Schuman 87

LES NOËS- 104 PRÈS-TROYES 45 14 CENTRE SOCIAL 100 COULOMMIÈRES 3 15 26 34 98 57 93 94 LES TÊTES DE L'ART 96 19 20 74 71 60 9 12 25 37 58 46 53 112 22 41 56 76 39 5 89 79 95 101 92 À L'ÉTAGE, CHEZ QUELQU'UN 62 108

1 27 59 Rue Paul Doumer 55 LA RIVIÈRE- 17 DE-CORPS ASSOCIATION DU PRISME Rue du vélo 11 66 18 6 SOCIÉTÉ ARTISTIQUE DE ATELIER DU PEINTRE SAINT ANDRÉ-LES-VERGERS 43 Rue de la Croix Blan 110 2 32 33 61 113 105 16 64 69 72 106 SAINT-ANDRÉ 80 107 LES-VERGERS ch 21 e 109

90

MJC_ ATELIER DES 4 SAGES

77 75 68 Rue ROSIÈRES-PRÈS-TROYES 91 Albert Camu SAINT-GERMAIN 42

85 BRÉVIANDES 36 s 30 84

SAINT LÉGER-PRÈS-TROYES

86 99

MOUSSEY Abes / Arnould Sebastien APO / Portail Alberte graphisme - peinture peinture 20 rue Jacques Bourgoin 2 rue de la Mairie 1 10000 Troyes 6 10440 Torviliers 06 03 18 76 09 03 25 73 21 51 [email protected] [email protected] despotic-art-hotabes.e-monsite.com

Akoum-Pernet Valérie Atelier OASP / Walter Alice & plasticienne Thiebault-Pikor Nicolas L'Atelier du peintre graphisme - sérigraphie 2 25 ave Ml Leclerc 7 1 rue Thérése Bordet 10120 Saint André-les-Vergers 10000 Troyes 06 81 53 53 90 06 17 38 50 69 [email protected] [email protected] - www.oasp.fr

Amodeo Christiane Barbeau Marianne aquarelle peinture Les têtes de l'art 25 place Jean-Jaurès 3 7 rue Mutter - 10000 Troyes 8 10000 Troyes 03 25 27 94 74 06 87 04 20 52 [email protected] [email protected] www.christianeamodeo.fr justemarianne.blogspot.com

André Daniel Baschet Philippe-Joseph batik-yupo peinture - sculpture 32 rue Pasteur 20 rue des jardins 4 10150 Pont-Sainte Marie 9 10000 Troyes 07 86 49 84 53 06 81 34 55 11 [email protected] [email protected] www.pjbaschet.com

Angelli Cathy peinture Bescond Liliane 49 rue Voltaire peinture 5 10000 Troyes 10 26 rue du Palais de justice 06 62 76 98 12 10000 Troyes [email protected] 06 64 32 25 73 www.cathy-angelli.com Briand Agnès Collet Maryse photographie peinture 19 rue Guy Boniface L'Atelier du peintre 11 10440 La Rivière-de-Corps 16 25 ave Ml Leclerc 06 79 41 31 92 10120 Saint André-les-Vergers [email protected] 06 61 11 38 12 www.flickr.com/agnesbriand [email protected]

Brunelet Mathilde Contant Jean-Marc peinture peinture - céramique 20 rue des jardins 20 rue Etienne Dupont 12 10000 Troyes 17 10000 Troyes 06 48 43 37 81 03 25 82 40 46 [email protected] [email protected] www.mat-b.com http://vrp10.blog4ever.com

Cavalleri Piero Couleur Framboise / Fretey Anne peinture - dessin peinture Passe'art 23 rue Edouard Vaillant 13 15 rue Passerat - 10000 Troyes 18 10000 Troyes 06 83 36 12 09 03 25 74 32 83 - 06 68 56 62 85 [email protected] [email protected] www.pierocavalleri.fr

Cholakian-Topalian Marguerite Courtillier Sylvain peintre peinture appt 10 14 rue Joseph Claude Habert 14 2 rue du Chapitre 19 10000 Troyes 10000 Troyes 06 20 90 55 25 06 68 65 76 68 [email protected] [email protected] http://sylvaincourtillier.free.fr

Coll Michel art numérique 4 et 5 Les têtes de l'art 15 7 rue Mutter - 10000 Troyes 06 14 10 18 01 octobre 2014 [email protected] galerieauflidelart.com TROYES et AGGLO Coutant Marie-Ange De Vogüe Sophie peinture peinture 4 bis rue de la Paix 20 rue des jardins 20 10000 Troyes 25 10000 Troyes 03 25 73 25 06 - 06 63 90 92 88 06 47 28 25 22 [email protected] [email protected] www.sophiedevogue.com

Creacris / Dimey Christine Déchaux Gérard peinture peinture 30 rue Lucien Leblanc Les têtes de l'art 21 10120 Saint André-les-Vergers 26 7 rue Mutter 03 25 73 87 61 10000 Troyes [email protected] 03 25 82 10 26 [email protected] [email protected]

Crouïgneau Nicolas Delafosse Robert peinture peinture 21 rue Neuve de la République 16 rue Jacques Bourgoin 22 10300 Sainte Savine 27 10000 Troyes 06 80 00 61 43 06 76 63 30 07 [email protected] [email protected] www.nicolas-crouigneau.com www.robertdelafosse.com

Delamotte Claudine Danick peinture peinture 10 rue du Général de Gaulle 23 11 rue des écrevolles 28 10000 Troyes 10000 Troyes 06 60 92 18 84 06 03 18 33 15 claudine.delamotte-petitot@ wanadoo.fr

Davot François Delinotte Simone peinture peinture sur rendez-vous téléphonique 4 impasse Jean-Baptiste Rousseau 24 10000 Troyes 29 10600 La Chapelle-Saint Luc 03 25 74 69 90 03 25 74 45 15 [email protected] [email protected] francoisdavot.blogspot.com Delle Case Michèle Diboum Jacob peinture peinture 33 rue Lamartine L'Arrivage 30 10450 Bréviandes 35 3 rue de la Trinité - 10000 Troyes 06 26 06 43 86 06 89 88 73 51 [email protected] [email protected] www.bucholzer.com www.jacobdiboum.com

Deroin Chantal Duchêne Gérard sculpture peinture L'atelier 160 rue Grignon - Chevillèle 31 26 rue du Général Saussier 36 10120 Saint Germain 10000 Troyes 03 25 75 65 13 06 75 80 43 65 [email protected]

Devanlay Danièle Ely3 / Jaoui Elie céramique peinture - sculpture - gravure Maison des sociétés 5 rue du Maroc 32 21 avenue Maréchal Leclerc 37 10300 Sainte Savine 10120 Saint André-les-Vergers 06 16 47 02 44 06 79 20 19 14 [email protected] [email protected]

Dhulst Claudie peinture Erlen / Meyer Alain Maison des sociétés peinture 33 21 avenue Maréchal Leclerc 38 33 boulevard Victor Hugo 10120 Saint André-les-Vergers 10000 Troyes 07 81 09 63 53 03 25 73 56 36 [email protected]

Di Ceglie Emmanuel peinture 4 et 5 13 rue Gautherin 34 10000 Troyes 03 25 73 68 49 octobre 2014 [email protected] www.pixatomic.fr TROYES et AGGLO Favre Nicolas peinture Francq Simone 83 avenue Galieni dessin - peinture 39 10300 Sainte Savine 44 26 rue du palais de justice 06 73 91 53 08 10000 Troyes [email protected] 03 25 73 03 81 www.nicolasfavre.com

Freycenon Sylvie Fazan Jacques sculpture peinture 81 rue de la Paix 40 3 rue Saint Martin-es-Aires 45 10000 Troyes 10000 Troyes 06 23 89 40 25 03 25 80 54 91 [email protected] sites.google.com/site.sfreycenon

Gabriot Patricia Ferreira Suzanne peinture peinture Les têtes de l'art 41 1 rue Volta 46 7 rue Mutter 10300 Sainte Savine 10000 Troyes 03 25 49 27 78 03 25 78 08 37 [email protected]

Fosset Michèle peinture Garelli Jean 75 rue Jean Rostand peinture - gravure 42 10450 Bréviandes 47 15 rue Ferdinand Jaffiol 06 88 42 14 53 10150 Pont-Sainte Marie [email protected] 03 25 81 46 74

Frairot Maxime Garnier Frédéric peinture plasticien - installations - photographie 150 bd Jules Guesde 152 rue de Preize (au fond de 43 10000 Troyes 48 l'impasse) - 10000 Troyes 06 84 26 12 16 06 74 81 30 51 [email protected] [email protected] maximefrairot.com fr-garnier-sculpture.com Gatto-Sandri Isabelle Guérin Patrick aquarelle photographie 68 rue Jules Ferry L'arrivage 49 10600 La Chapelle-Saint Luc 54 6 rue Larivey - 10000 Troyes 03 25 80 57 28 06 11 72 24 24 [email protected] [email protected] www.champdevision.fr

Gé Bo Guy Didier peinture photographie 40 rue de Turenne 81 rue Paul Doumer 50 10000 Troyes 55 10300 Sainte Savine 03 25 73 04 59 03 25 73 77 35 - 06 07 73 70 13 [email protected] [email protected] gebo.artblog.fr www.atelier-trinite-photo.com

Gé Viot Hébert Jérôme peinture peintre 20 rue du cloitre Saint Etienne Jardin Saint Loup - rue du Grand Véon 51 10000 Troyes 56 10000 Troyes 06 99 44 27 80 06 80 23 52 51 [email protected] [email protected] www.geviot.com jeromehebert.blogpost.com

Giacomini Alain Henry Michel Papiers pliés, froissés, sculptés photographie porte b/15 avenue Roger Salengro 4 rue Jean Cocteau 52 10600 La Chapelle-Saint Luc 57 10300 Sainte Savine 06 63 69 03 02 03 25 74 14 70 [email protected] [email protected]

Groussaud Michel peinture numérique 4 et 5 Les têtes de l'art 53 7 rue Mutter - 10000 Troyes 06 73 95 29 67 octobre 2014 [email protected] www.michel-groussaud-artnumerique.com TROYES et AGGLO Hermann Salley Jocelyne Joblin Norbert peinture sculpture 5 rue du Maroc 4 impasse Michaut Maillart 58 10300 Sainte Savine 63 10000 Troyes 06 70 50 33 88 06 23 95 18 58 [email protected] [email protected] www.herman-salley.fr sculpturesfree.blogs.midilibre.com

Hot Didier Jordan / Pettinari Giordano sculpture peinture 20 rue Jacques Bourgoin L'Atelier du peintre 59 10000 Troyes 64 25 ave Ml Leclerc 06 62 31 23 00 10120 Saint André-les-Vergers [email protected] 09 67 07 51 53 - 06 09 43 53 25 didier-hotdespotic'art [email protected]

Isafara / Faraggi Isabelle Khau Jessy peinture photographie 45 rue Pierre Sémard Au Cœur du Bouchon 60 10300 Sainte Savine 65 14 rue Colbert - 10000 Troyes 06 07 90 81 39 06 22 25 72 11 [email protected] [email protected] www.isafara.com www.jessykhau.com

Jeandidier Marie-Claire Kty / Cochener-Bouisson Catherine peinture peinture - pastel 21 ave Maréchal Leclerc 19 rue Guy Boniface 61 10120 Saint André-les-Vergers 66 10440 La Rivière-de-Coprs 03 25 75 23 33 06 89 26 08 47 [email protected] [email protected] kty10.overblog.com

Jeanjean Florence La Facoterie / Facq Julie peinture ceramique 4 impasse Rozier 37 rue de la Monnaie 62 10300 Sainte Savine 67 10000 Troyes 06 87 47 43 95 03 51 53 11 33 [email protected] [email protected] www.florencejeanjean.com www.lafacoterie.com Lambert anthony Lemaire Jean-François peinture sculpture LM COIFFURE - 1 rue Paul Cezanne Galerie Artes - 3 rue Pasteur 68 10120 Saint Germain 73 10150 Pont-Sainte Marie 06 08 04 77 90 06 77 20 45 34 [email protected] [email protected] www.faux-vrai.com www.lemaire-jf.fr

Laurent Martine Lenoir Christiane peinture - sculpture dessin L'Atelier du peintre 70 rue Jean Renoir le clos du Hamelet 69 25 ave Ml Leclerc 74 10300 Sainte Savine 10120 Saint André-les-Vergers 03 25 79 13 58 - 06 81 82 10 15 06 69 09 22 02 [email protected] [email protected]

Lefèvre Geneviève Louis Maryse peinture peinture Les têtes de l'art 16 rue Claude Monnet 70 7 rue Mutter 75 10800 Saint Julien-les-Villas 10000 Troyes 03 25 45 65 47 03 25 49 18 26 - 06 30 19 79 22 [email protected] [email protected] FACEBOOK : Maryse Louis

Lefèvre Hervé Maëlis peinture - gravure sur inox peinture - dessin - costumes 84 rue Jean Renoir Jardin Saint Loup 71 10300 Sainte Savine 76 rue du Grand Véon 06 76 96 41 34 10000 Troyes [email protected] 06 60 86 63 20 [email protected]

Legrain Jacques peinture 4 et 5 L'Atelier du peintre 72 25 ave Ml Leclerc 10120 Saint André-les-Vergers octobre 2014 03 25 80 54 91 - 06 30 61 04 16 [email protected] TROYES et AGGLO Marieka_ P / Puteaux Dominique Moret Yuna peinture peinture / gravure Les Beauchots - 412 route de Lépine 54 rue Jaillant Deschainets 77 10120 Saint Germain 82 10000 Troyes 06 89 57 28 50 06 86 50 73 40 [email protected] [email protected] www.makardom.com www.yunamoret.com

Marnat Michel peinture - céramique Nowak Gontero Frédérique 41 rue Jaillant Deschainets sculpture 78 10000 Troyes 83 4 impasse Michaut Maillart 09 51 46 99 49 - 06 31 01 60 43 10000 Troyes [email protected] 06 42 99 33 87 www.michelmarnat.blogpost.com

Marrel Jean Pequeux Guy peinture peinture 4 rue Benoit Malon 102 avenue Maréchal Leclerc 79 10300 Sainte Savine 84 10450 Bréviandes 03 25 78 03 69 03 25 49 03 36 [email protected] [email protected] www.jean-marrel.fr www.pequeux.fr

MHA / Hampe Maryse Perez Mireille peinture - gravure peinture L'Atelier du peintre 3 rue Albert Camus 80 25 ave Ml Leclerc 85 10430 Rosières-près-Troyes 10120 Saint André-les-Vergers 03 23 72 94 98 03 25 75 09 47 [email protected] [email protected]

Morel Jacques Petitarmand Christelle peinture - sculpture ceramique 3 rue de la montée des changes 18 rue du Prébeau 81 10000 Troyes 86 10800 Moussey 06 10 27 64 30 [email protected] [email protected] Philippe Bernadette Rood Arnaud peinture peinture - sculpture 45 av. des Martyrs de la résistance Atelier fer à fer - 13 rue plaine des gardes 87 10000 Troyes 92 10300 Sainte Savine 06 32 85 12 39 06 59 45 55 18 [email protected] [email protected] arnaud-rood.blogspot.com

Piffre Evelyne Roussel Catherine et Fabrice peinture gravures - monotypes 10 rue du Général de Gaulle Atelier impressions reliées 88 10000 Troyes 93 46 rue Robert Vignes 06 32 11 22 26 10000 Troyes [email protected] 03 25 79 29 45 - 06 59 30 91 18 [email protected]

Piqué Serge Roussel Hélène aquarelle peinture - gravure 3 rue neuve des charmilles prolongée Atelier impressions reliées 89 10000 Troyes 94 46 rue Robert Vignes 03 25 80 13 79 10000 Troyes [email protected] 06 10 53 52 61 (jusqu'à 17h) [email protected]

Porcher Marie-Claude peinture Saint-Mars Colette 2 rue des pituites - Echenilly collage - dorure 90 10120 Saint André-les-Vergers 95 19 bis avenue Général Leclerc 06 99 17 03 24 10440 La Rivière-de-Corps [email protected] 03 25 74 03 96

Ricordeau Christian sculpture - peinture 4 et 5 atelier des 2 haies 91 6 rue Amadis Jamyn 10430 Rosières-près-troyes octobre 2014 03 25 75 28 08 - 06 07 02 68 66 [email protected] TROYES et AGGLO Simon Véronique Sainton Martine peinture plasticienne 14 rue Louis Lumière 96 54 rue Jean Renoir 101 10300 Sainte Savine 10300 Sainte Savine 06 17 92 01 32 03 25 73 38 03 [email protected] www.aractif.com/verosimon3

Sandri Eric Stef sculpture aquarelle - dessin 68 rue Jules Ferry 5 rue Louis Mony 97 10600 La Chapelle-Saint Luc 102 10000 Troyes 03 25 80 57 28 03 25 73 07 97 [email protected] [email protected] www.sandrisculpture.extra-flash.com www.agence-syscom.com

Sven Naike Scheid Ariane peinture peinture - sculpture 26 rue Général Saussier 98 32 rue de Preize 103 10000 Troyes 10000 Troyes 06 13 37 22 06 06 16 71 37 66 [email protected] naikesven.tumblr.com

Szulc André Schuh Bahous Tina peinture ceramique 4 rue des Dames Colle 99 18 rue du Prébeau 104 10000 Troyes 10800 Moussey 06 15 246867 [email protected] [email protected]

Simode Franzon Laurence Tabah Béatrice ceramique - sculpture peinture - sculpture 7 rue Hector Pron 1 place de la petite côte 100 10000 Troyes 105 10120 Saint André-les-Vergers 03 25 78 11 15 - 06 74 47 34 40 06 14 23 75 48 [email protected] [email protected] Titanne / Leguy Anne Witdouck Béatrice peinture peinture - sculpture - gravure 25 rue de la Croix Blanche 1 rue Thérése Bordet 106 10120 Saint André-les-Vergers 111 10000 Troyes 06 67 94 75 39 06 88 04 03 28 [email protected] [email protected] www.beatricewitdouck.odexpo.com

Truchy Daniele Wuillaume Pierre peinture peinture L'Atelier du peintre Les têtes de l'art 107 25 ave Ml Leclerc 112 7 rue Mutter - 10000 Troyes 10120 Saint André-les-Vergers 06 22 06 15 26 03 25 41 84 39 - 06 31 34 36 51 [email protected] www.artmateur.com/wuillaume

Tykoczinski Philippe Zog / Gozlan Pierre peinture peinture - pyrogravure 16 rue Jacques Bourgoin 11 rue Claude Monet 108 10000 Troyes 113 10120 Saint André-les-Vergers 06 61 10 78 12 06 79 16 63 49 [email protected] [email protected] www.tyko-peintre.com pierrart.com

Varlet Fabien Madia Anna plasticien peinture appt 11 - 2 rue Gustave Flaubert 1 rue Thérèse Bordet 109 10000 Troyes 195 10000 Troyes 06 68 77 25 09 06 76 34 23 63 [email protected] [email protected]

Vincent-Buffet Annie sculpture verre 4 et 5 6 rue Alarge 110 10000 Troyes 06 64 63 92 39 octobre 2014 [email protected] www.facebook/creationverriere.avb TROYES et AGGLO MJC_ Atelier des 4 sages A 23 rue Gambetta - 10800 Saint Julien-les-Villas - 06 28 38 12 38 - [email protected] - [email protected] Gérard Cotton

À l'étage, chez quelqu'un - Association Kana'sadi B 87 avenue Gallieni - 10300 Sainte Savine - 03 25 29 01 28 - [email protected]

Atelier de la Société artistique de Saint André-les-Vergers C 21 avenue Maréchal Leclerc - Maison des sociétés - "salle Piaceski" - 10120 Saint André-les-Vergers

Association du Prisme photographie D 81 rue Paul Doumer - 10300 Sainte Savine - 03 25 73 77 35 - [email protected] clubphoto-atelierduprisme.com

Les Têtes de l'art 7 rue Mutter - 10000 Troyes E Amgem - Catherine Bellanger - Michel Coll - Patricia Gabriot Michel Groussaud - Françoise Vera - Pierre Wuillaume + invités : Gérard Déchaux - Geneviève Lefèvre - Christine Amado Atelier du Peintre 25 avenue du Maréchal Leclerc - 10120 Saint André-les-Vergers - 06 61 11 38 12 - [email protected] Valèrie Akoum - Catherine Beltran - Geneviève Bourdy-Perrot - Maryse Collet F Jean-Pierre Cotte - Joël Drujon - Michel Gilbert - Maryse Hampe Martine Laurent - Huguette Le Goas - Roselyne Le Prud’homme Jacques Legrain - Alberte Portail - Danièle Truchy - Jacques Legrain

Centre d'Art Contemporain - Passages G 9 rue Jeanne d'Arc - 10000 Troyes - 03 25 73 28 27 - [email protected] - cac-passages.com Marc Rebollo

Centre social Coulommières 18 rue Coulommières - 10000 Troyes - 03 25 71 52 28 - [email protected] H samedi 4 octobre de 14h à 17h Sylvie Legault-Kittler Pierre Gozlan

Galerie Artes I 3 rue Pasteur - 10150 Pont-Sainte Marie - 03 25 80 17 24 - www.artes-le-lieu.fr

Galerie Eric Dumont 38 rue de Turenne - 10000 Troyes - 03 25 73 35 33 - [email protected] - www.activgalerie.com J Béatrice Witdouck Isabelle Richard Pascale Morel atelier 1 atelier 2 atelier 3 atelier 4 Antoine Legrand Célicée / Charpot Céline Aliénor Welschbillig Noémie Carvalho Marion Massiou illustratrice sculpture - plasticienne 06 85 42 74 17 [email protected] 06 84 13 74 43 06 81 86 47 52 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 06 32 15 55 15 - 06 24 43 60 15 www.ocre-rouge.over-blog.com

atelier 5 atelier 6 atelier 7 atelier 8 Loïc Lemonon Nadine Monnin Pascal Lemaitre Manon Harrois [email protected] [email protected] [email protected] plasticienne 06 63 47 31 44 03 25 41 36 79 06 34 46 47 64 06 71 03 07 10 [email protected]

GINKGO 10 ateliers 2 résidences d'artistes PASSAGES / Centre d'Art Contemporain atelier 9 atelier verrière 9 rue Jeanne d’Arc Martin Le Tiec & Charles Laget Xavier Hollebecq 10000 Troyes [email protected] plasticien www.maisonduboulanger.com [email protected] 06 63 57 21 31 06 75 66 84 38 & 06 82 17 64 65 [email protected] etmoietmoietmoi.com spiderlab.fr téléchargez l'application maisonduboulanger www.maisonduboulanger.com 03 25435500 10000 Troyes Paillot42 rue deMontabert culturel Centre la du M B oulanger aison

talkywalky.com