4 CARTULAIRE
Du
PRIEURÉ DE JULLY-LES-NONNÂINS
1MB
ERNEST PETIT
AUXERRE IMPRIMERIE DE GEORGES ROUILLÉ.
1884 - - TIRE A PART
I 0000003003817 CARTULAIRE
DU PRIEURÉ DE JULLYLESNONNAINS
En suivant le chemin de fer de Nuits-sous-Ravières à Châtillon- sur-Seine, on remarque, au sortir d une tranchée sur la gauche, un monticule assez élevé, supportant d anciennes constructions ombragées par quelques vieux arbres. Ce monticule, complètement isolé, protégé au sud et à l ouest par des collines, domine ailleurs une plaine immense et fertile, et dut à cette situation féodale d être choisi, au r ou xi° siècle, par les comtes de Tonnerre, pour la construction d un château-fort. C est le château de Jully, qui a fait oublier le souvenir de la paroisse de Saint-André, et imposé son nom t une commune de l arrondissement de Tonnerre et du canton d Ancy-le-Franc, coni- mufle qui se compose de sept ou huit hameaux dispersés dans la plaine. Un descendant des comtes de Tonnerre, Mile, comte de Bar-sur- Seine, donna ce château, vers fan 4115, à l abbaye de Molême pour y mettre des religieuses. Cette fondation eut-elle pour but d absoudre les fautes des possesseurs de cc manoir, a plutôt con- sacré aux démons qu à Pieu, dit la Charte, et dont la vie déréglée des habitants avait amené la dépopulation du pays » ? Nous ne le savons. Mais elle eut surtout pour résultat de donner asile à des 1111es de familles nobles, à des veuves ou à des femmes, dont les maris avaient .à cette époquè revêtu l habit religieux sous les èloitres de Molême ou de Citeaux. Le nouveau monastère, placé sous la direction et la dépendance de l abbaye de Molême, que saint Robert avait soumis à la règle de saint Benoit, eut celte même constitution, et fut assimilé aux autres prieurés. Ce qui distingue plus particulièrement iully, c est CARTULAIRE DU DRIEUII la sévérité de la clôture qui fut, dès l origine, imposée aux reli- gieuses, et les rigueurs de la règle qui parait peu différer de celte de Citeaux. Toutefois, comme il n était pas possible h des femmes ainsi cloîtrées de s occuper de l administration de leurs biens, l abbé dé Molême devait mettre des moines dirigés par un prieur à la nomination de l abbé, pour s occuper des affaires temporelles du couvent. Ces moines habitaient près de là des cellules n ayant aucune communication avec l enceinte fortifiée du château qui servait de retraite aux religieuses. Jully est un des premiers monastères de femmes fondé dans nos pays; car on -ne connaissait auparavant que Rougemont, dont l origine n est pas connue, mais qui existait déjà assurément en 4405, et Larrey, près Dijôn, fondé à la lin du xi , siècle par Ja- rentou, abbé de Saint-Bénigue de Dijon, et qui n eut qu une exis- tence de courte durée. Les premiers religieux et religieuses se signalèrent par une piété qui attira de nombreuses libéralités de la part des seigneurs du pays. - Le premier prieur, Pierre, anglais d origine, a été mis au rang des bienheureux. Pierre était ami d enfance . d Étienne Harding, qui monta sur le siége abbatial de Citeaux et y reçut saint Ber- nard Il avait été tour à tour novice et religieux .à Ysodanges (1), puis à la Ferté-Gaucher, et sur les prières de Thibaud de Cham- pagne et d André de Baudemont fut nommé prieur de Jully, par Gui, de Chàtel-Censoir, abbé de Molême. il y resta jusqu à sa mort, peu après 1140. ilumbeline ou Humberge, soeur de Saint-Bernard, est comptée au nombre des saintes, et a eu l honneur de beaucoup de biogra- phies, bien que l on ne connaisse de sa vie que les indications laissées par Guillaume, abbé de Saint-Thierry, et deux auteurs du temps. On sait qu elle quitta le monde et les liens conjugaux pour venir à Jully; mais les titres de l époque ne la mentionnent nulle part, et pas une seule fois son nom Û apparait dans les documents contemporains. Cette Humbeline est-elle, comme nous l avons cru d abord, la même que l épouse d Anséric de Chacenay, qui donné une charte intéressante parmi celles que nous publions? Non, si elle est morte en 1140, comme on le croit, puisque le P. Viguier la, fait figurer dans un acte de deux ans postérieur. - Fut-elle femme d un seigneur de la maison de Brienne, mort vers 415? -. Nous ne pouvons nous prononcer, et laissons ces, questions à résoudre.
• (1) YsodengS, celle de Molôme, diocèse de Trèves, près de Luxem- bourg. DE JITLLY-LES-NONNÀINS. Il faut remarquer, toutefois, que les chartes qui en font mon- lion lui donnent pour témoins saint Bernard ou ses frères, ce qui est une forte. présomption. Élisabeth de Vergy, fille (le Savane de Yergy, comte de Châlon- sur-Saène, veuve cl Humhert de Mailly, seigneur de Faverney (1), fit son noviciat à Jully. Elle (,il vers l an 1420 pour bâtir le monastère de Tard, et y travailler avec tant de zèle, que douze années plus tard tout était terminé (2). Elle en fut la première abbesse, pendant que Marie exerçait sous sa juridiction le priorat sur les autres religieuses (3) La première abbesse du Puits-d Orbe, Agnès de la Roche, parait être sortie de Jully. Nous avons une charte établissant qu elle était soeur de Godefroy de la Roche, fondateur et premier abbé de Fon- tenay, puis évêque de Langres (I.). La belle-soeur de saint Bernard, la femme de Guy, son frère ainé, que quelques auteurs nomment la bienheureuse Élisabeth, fit d abord profession àinlly (5) Sntd ètre supérieure à Larrey (t), puis, croyons-nous, fondatrice de Pralon. L un des actes les plus précieux que nous publions est en original aux archives de la Côte-d Or (7). C est la prise de voile d Àanorz, veuve de Rainard de Montbard et, en deuxième noces, de Gauthier de la Roche, connétable de Bourgogne. C est le jeudi 28 mars 1128 qu eut lieu cette cérémonie, en présence de sa fa- mille et de ses enfants ; de son fils Bernard de Montbard, de son beau-frère ot de son gendre futur s il ne Pétait déjà; Renier de la Roche, époux de Millesende de Montbard, dite Comtesse; de saint Bernard, abbé de Clairvaux, avec trois moines de Clairvaux; Go- defroy de la Roche, plus tard évêque de Langres; Gérard et Renier, et trois religieux de Molême, Robert, Gui et Eudes - flou- chard, évêque de Meaux —Gui, comte de Bar - Geoffroy de 30m- ville— Renaud de Sezanne - Adam, vicomte de Bar - Renaud, vicomte de Rougemont, etc. Aanorz donna, en prenant l habit,
(1) Fyot, Hist. de Saint-Étienne de Dijon, p. 281. (2) Journal des saints de l ordre de Qiteaux, à l usage de l abbaye de Tard. - Notes de M. l abbé Merle. (8) Archives de la Côte-d Or. Fonds du Tard. (4) Enquête de 1212. Arek. de la Côte-d Or. Fonds du Pui(s-dOibe, carton Aigniiy. - Quant aux la floche dont il est ici question et que l on o dit être les la flochetaillie, rien n est moins prouvé. (5)Journal des saints de tordre de Citeaux, à l usage de Tard (0) Auteurs: Guillaume de Saint-Thierry, vers 1145— Geoffroy —Alain, ancien évêque d Auxerre, puis moine de Ctervaux, vers 4470. (1) Fonds Molême. Ong, carton 250. CARTULAIRE liii I RIEURé dix livres de rente sur les foires de Bar-sur-Aube, que son mari, Gauthier de la Roche, tenait en fief du comte de Blois, et • en in- vestit solennellement Pierre, prieur de .lully, par unIivre que le comte tenait dans sa main. Un document de l an 1142, que nous trouvons clans les papiers du P. Viguier (1), relate aussi la prise de voile de cieux filles d André de Baudemont: Mathilde et Elvis. André, qui avait eu un rôle si actif clans les événements de l époque, était alors fort âgé. Elvis avait été mariée deux fois et venait de, perdre son second mari, Gui de Dampierre. Le1. Duchesne, qui relate cette alliance (2), ne parle pas de son premier mari, Hugues de Montréal (3). C est la même Elvis qui, treize années auparavant, avait donné aux reli- gieuses de JuRy les dimes de Pisy, du consentement de son fils Anséric, en échange d une rente précédemment accordée (4). Quant it Mathilde de Baudemont, qui avait sans doute été mariée, nous ne la trouvons nulle part ailleurs. Guillaume, abbé de Saint-Thierry, qui écrivait peu après la vie de saint Bernard, disait : « Le monastère des Nonnains de Jully a • pris un grand développement et passe pour la maison religieuse «la plus célèbre. Le nombre des nonnes et des donations faites • lui ont permis de s étendre et de se propager clans divers lieux. D Du prieuré de Jully sortirent, en effet, au xii siècle, de nom- breuses maisons religieuses dont la filiation n est pas facile à suivre. Il parait certain que les monastères du Puits-d orbe, de Pralon, de Tard ont eu des premières religieuses sorties de Jully; mais comme ces maisons n étaient pas assujetties àla domination de 1401ème, les ,rapports de parenté s oublièrent après les reli- gieuses qui s y étaient établies, de la même manière que Citeaux, chef d ordre et première colonie de Molême, n eut jamais k recon- naître la suprématie de la maison-mère. Crisenon, érigée en abbaye par Hugues, évêque d Auxerre, sur l ordre d innocent II, en 1137, s affranchit la première de cette parenté. En 4145, la bulle du pape Eugène 111 relate la chapelle d Oze dans l évêché de Langres; Viviforids ou Andecies, fondé en 1131, et le val d Osne dans l évêché de Châlons-sur-Marne.
(1) Bibi. net. () IIist. de la maisonde Dreux, p, 48. (3) Il nous est revenu nombre de charles qui nous permettent de mieux connaître l importance do cette maison de Montréal au xii siècle, Le nombre tien chartes inédites égale le nombre [les pièces connues. Ç4) Arck, de la Côte-d Or. Ori, Fonds Moléme, carton 90. DE JULLY LE5-NONNAtN5. 5 En 1159, Frnôhevaux, qui existait déjà depuis plusieurs an- nées, est inauguré par l archevêque de Sens. Le pape Alexandre III, dans sa bulle confirmative des priviléges de Molême, en 4182, mentionne les filles de Jully dans l ordre sui- vant : Vivifonds, Franchevaux, Val-d Osne, Clairlieu, un autre Clairlieu près de Pleurre, la chapelle d Oze, Sèche-Fontaine. Beaucoup d autres colonies sortirent encore de JuIly; mais comme ces communautés n avaient pas accepté l obédience de Même, soit à cause de leur éloignement, soit pour d autres mo- tifs, elles restèrent indépendantes ou soumises à d autres monas- tères, et leurs liens de parenté sont devenus inconnus. Henri, comte de Troyes, se rendant en pèlerinage à Vézelay, en 4109, voulut passerpar Jully pour voir par lui-même ces reli- gieuses dont la piété était connue air et leur laissa des preuves de son admiration et de sa générosité. La reine de France, qui était alors Jeanne de Boulogne, mère du duc Philippe de Rouvre, y séjourna aussi en 1357. et parait y avoir été quelque temps. Elle y mande quelques officiers et notamment le ehatelain de Montréal, le samedi avant la Saint- Barthélemv de cette année. - (Areh. de la Côte-d Or. - B 5402, Comptes de Montréal.) Sans rappeler chacune des aumônes signalées dans nos chartes, nous pouvons seulement citer quelques-unes des religieuses qui y prirent le voile pendant le premier siècle de son histoire: la fille d Erlebaud Goriaud, seigneur dAnlnay - les deux filles d Àveline, comtesse de Bar-sur-Seine - les deux filles d Hugues, dit Manta- lant, seigneur d Àthie-les-Montréal - Hersinde, dame de Bissey- la-C6te, et ses deux filles - Elvis des Ricey - Marguerite, fille de Gui do Chappes - Marie de )Montmirail - les filles de Bobcrt des Ricey - deux filles de Thomas de Laignes - la fille de Ma- nassès de Sennevov - la mère, la soeur et la fille de Girard, sei- gneur de Durnay - trois filles de Foulques de Bourbonne -Lucie, fille d Élisabeth d Étais - Ermengarde, fille de Pétronille, dame de Jully-le-Châtel, etc.... Toutes les familles de donateurs qui figurent dans ce cartulaire y ont envoyé des filles de leurs maisons. Mais cette ferveur des premiers temps a bien diminué le siècle suivant, et deux cents ans plus tard le monastère est en pleine décadence. Les religieuses , se révoltent contre l autorité de l ab- baye de Molême - ces dames mettent à la porte les moines qui ne leur plaisent pas - la discipline cesse d exister - toute clôture est rompue - la vie scandaleuse et dissolue qui s y mène néces- site les inutiles remontrances des évêques et du pape - les bulles d excommunication n ont même plus le pouvoir de les arrêter. Il CARTULAIRE DU PRIEURÉ faut fermer les portes du couvent et en réunir les bénéfices à l office du cellérier de Molêrne. Ainsi finissent, aux xiv et xv siècles, toutes les communautés de femmes, et le petit nombre de celles qui traverseront cette pé- riode dissolvante de notre histoire, ne reparaîtront plus tard que pour nous étonner par le scandale des déportements et de l in- conduite des religieuses. Voici les noms de quelques prieures qui figurent dans nos chartes Luce, 1450-163. - Pétronille, 1196. - Marguerite, 1200. - Marie, 4219. - Agnès, 1226-4241. - O....1248. - Isabeau, 4262. - Marguerite, 1277. - Elïsabeth, 1279. - Agnès, 4282-1284. - Marie de Rochefort, 4312.— Marguerite d Usie, 4335-1371. - Moin- geart ou Emcngarde de Buteaux, 1372-1387. - Jeanne de Blaisy, 1392-1406. Nous ne croyons pas devoir donner rang à Edmée, qui figure dans une note de M. Coutant, en 1220, et dans l Histoire du Dio- cèse de Langres de l abbé Ioussel L. Ill, p. 293. Parmi les prieurs, nous citerons Pierre, 4128. - Osmond, 1156-1458. - Hugues, 4163. - Bruno, 4173. - Robert, 1180.— Humber[, 1186. - Jean, 1196. - Phi- lippe de Tanlay, 1315. - Benoit Marin, 1456, cellérier et prieur. - Guillaume d Avilly, 4481-1483, cellérier et prieur. - Jean de Belges, 4487, cellérier et prieur. —Jean Tiénard, 1488, cellérier et prieur. - Alexandre de Bèze, 44904498, cellérier et prieur. - Claude de Nicey, 4547-1537, cellérier et prieur. - Jean de Golan, 1555. - Pierre de Fourquenherge, 1563. - Claude Esprit, 1565- 4507. - Aimé Esprit, mort 1587. - Antoine Dugard, 1587. Jean Antoine (le Bretagne, religieux et cellérier de Molême, que l on trouve de 4633 à 4655, jouissait de la cellérerie par engage- ment à lui fait par les religieux de Ivlolêine, de la congrégation d Saint-Maur. Il ne reste absolument rien aujourd hui du monastère jadis habité par les religieuses. Les construction qui subsistent oc- cupent un espace de 100 mètres de long sur 70 de large. Elles ont été faites par Claude de Nicey, à la fois abbé de Charlicu, cellérier de Molême et prieur de Jully dans ]çt moitié du xvi siècle, et servent maintenant de bâtiment de ferme. On peut voir, sur le plan que nous reproduisons (ï), l emplacement de la chapelle qui
(1) ce croquis est pris sut un plan que M. I abbé Merle avait fait prendre sur le plan cadastra! de 1812. I9 ULLY-LES-N0NNALN5. devait recouvrir les dépouilles des saintes femmes dont les indi- gnes descendants n ont pu faire oublier hi le souvenir ni les vertus. Le parc, dont il est question dans plusieurs titres, s avançait jus- qu à la base de la montagne, et était clos de murailles qui for- maient au château une troisième enceinte. Il s est élevé, il y a plusieurs années, une discussion assez pué- rile pour savoir si Jully-les-iNonnains était bien.... Jully-les-Non- nains et non Jully-le-Châtel. Un archéologue du département de l Aube, M. Lucien Contant, a soutenu une thèse en faveur de cette dernière localité (1), sur la foi de Lamartinière, de Rouget, de Courtépée, qui s étaient successivement trompés et copiés les uns les autres. Tous ces auteurs n ont pas même vu les chartes originales, sans quoi la discussion n eut pas été possible. Car les actes de partage ou de délimitation des territoires de Jully-les- Nonnains, Sennevoy, Gigny, etc., ne peuvent laisser aucun douté. D ailleurs, JulIy-les-Nonnains a toujours relevé du patronage de l abbaye de Molème, tandis que Jully-le-Châtel est toujours resté une seigneurie laïque, en dehors d une petite congrégation d hommes qui relevait de Moustier-Saint-Jean, dès la fin du xi° siècle et bien avant la fondation de notre couvent de femmes. Et ce qui n a pas peu nui à faire confusion dans l esprit de ceux qui se sont occupés de la question, c est que plusieurs des sei- gneurs de Jully-le-Châtel ont fait des donations à Jully-les-Non- nains, et que plusieurs des titres de ces deux localités se trouvent confondus dans le fonds Molême, aux archives de la Côte-d Or. M. l abbé Merle, curé de Pontaines -les -1Jijon, qui avait fait sur Jully un travail assez complet, a parfaitement élucidé cette ques- tion. Il est fâcheux que ce travail que j ai e entre mains ne soit pas suffisamment corrigé, et que sa longueur n en permette pas l impression (2). fr1.. l abbé Lalore a d ailleurs utilisé les princi- paux arguments indiqués dans ce travail (3). Les pièces relatives à Jully-les-Nonnains, dont nous donnons ici le texte ou l analyse, sont plutôt une collection de chartes qu un cartulaire proprement dit. Tout en négligeant des pièces pQliimportantes, nous donnons des documents venant de sources bien diverses, mais pouvant offrir quelque intérêt pour l histoire 1 des familles féodales de la contrée et d un monastère qui eut au moyen-âge une grande existence.
(1) Annuaire de l Aube, 1854. (2) J en dois la communication à M. l abbé Sardin, professeur au sémi- naire de Plombières, héritier de M. Merle. (8) Revue catholique de Tropes, décembre 1866 et janvier 1861. - CARTULAIRE DU PIUEÇRÉ
Vers 4415.
Fondation du monastère de Jully-les-Nonnains, par Mile, comte de Bar- sur-Seine, (époux de Mathilde de Noyers), qui donne à l nuiaye de Molôme son château de Jull , pour y mettre des religieuses.
Ego Mile, cornes Barri, divinis preventus monitis, cuictis christianis / loricà fldei, nomine que precinctis manifestare eupio bis mois presentibus litteris, donnai, quod feci de luliaco Molismendi ecclosie proplium ut si quando tergiversatione callida tolius honitatis ignari s contra meurn per posteras se erexerit daturn, soripto presenti deducto cd medium, veritati cedere sua confusus importuhitate perdus saint boum. Misericordiam -vero Oui do ipsius queso perpendite inenurrahili judicio; quo .mernorati castri, sciiicet Juliaci, quondam hahitatores, quia hune eurndern dernoniis quam Ose aptore mnluerunt, depopuintioni snhmissi probontur ne denuo, - ut Ha dienin, post positioue excoetum longissima per me hune Dominus possessioni fidelium deput1tt.. Providens igitur tain mec quam parentum meorum vivorum ne defunetorum suluti trado Juliacum enstrum, quod fuit autecessoris cari, comitis videlicet Mibonis, Deo et sonate matri ejus Marie Molismensi, cum omnibus appendiciis sicut eu centinet sancti ,Andreo paloolTia que dudum desubtus fuerat construeta; lande uxoris race / et filiorum meorum. Nec solum quod de eu in mea manebat dominientura, 1 sed etiam quidquid de me tenentes dederunt vol daturi sont ex co Mous- -, mensi eeabesie, lande et confirme. En scilieet rations et devotione, ut isdem bous religiosis ex integro deseiviat feminis et cuncta ois data û me vel ah obis ut prediximus factn, enrum utilitatibus et victui deputata ,permanent : eedem que mulicros sol, ordinations Molisinensis abbatis 1)co servira quiete vabeant. Quarum vietus et conversatio mea petitione per doinnum Guidonem Mobismonsem ahbatem, et ejus conventum sic - cousU tu itur ut do proprio nutrirnento et lahore, boumque suoru m cultura, ,. et cbemosynis fidelium in commune victum vestitum que reeipiaut serves vol aneillas, ecelesias ont decimas, viblasque non haheant; sait ah aliquo vel aliqua bec ois data fuerint, Molismensi ecelesie perrnaneant / aliud sane mobile Jutiacenses teneant. Terra el.inm, si ois data fucrit atin quarn propriis carrueis oxcotere non quoant, Molismehsi eoneeclitur cm- nohio. Quibus art iegimen sui tom corporuni qunin aniinurum quatuor deputnbnntur monuehi per Molismensem ahbatern, qui eau ab ornai pecu- liniitotis vitio nique vagatione secundum Dominum tueantur. Quarum si • qua ohierit, qum fratrihus ecclesie Molisrnensis deheuir oratio ne henefi ciurn, et pro ipsa persotvètui. Sud et silvntica ois indument-a pretor eec- pertaria in perpetuum - prohihentur. Chifflel, Oezus illustre, p. 440-441.)
telles Recherches historiques sztr .Tully-les-i Tova tsizs et Julli-swr-Arces Troyes, 1868, DE JØbLY-LES-tONNAlN.
4426-4431 Guillaume, évêque de Langres, confirme aux religieuses de Merci les dimes que Payen, chevalier de More!, leur avait données à Sennevoy. Noum sit omnibus hominibus presentihus atque futuris quod dorninus Guilemus episcopus Lingononsis ecelesie dominnbus scilicet sanctimonia- libus de .Tuliaco décimas laudavit habere et possidere, illas partes quns tenebat revenus, Miles, de Moreto, apud Senavineum villani. Halas roi testes saut : Girardus, miles (le fleura, flûter flohertus do temple domini senescaleus, trotter Guilermus de Fossato, frnter Pagains de Burin et ipsernet Paganus qui boa donnai dédit. (Areb, de ta Côte-d Or, fonds Molérne. Ong. 250, nu y0 écrit 4431.)
4428. Annolz, veuve de Hainard de Montbard, et en secondes noces de Gnuthïer de la floche, mère de saint Bernard, se fait religieuse au monastère de JuI]y, en présence de nombreux témoins. Nature omnibus tom futuris quam presentihus, quod Gauterius do Hocha (1) teiiuit in ensnmentu,n decem libres a 13lesensi eomite Tehaldo, quis aeeipiehnt pet- singukos onnos in nundinis apud l3arrum (2). Quo defuncto, axer ejns Annolz (3), relinqitens seeulum, et venions Juliacum, eidem ioco et sese 000versaru tradidit, et predictum casamenlum dortavit; de quo et in capitule cornm omni congregatione Petrum priorem per qucmduin librum investivit, presente oliain comité Tebaldo, n quo ipsuni feodum toncro dehehat, qui illud donum lihentissime ibidem laudavit et eoncessil, propnia que manu eamdem unnm cum jam mcmorata domina investiturum fecit, presentihiis quoque finnerie (4),. frnl.re Galterii supra memorati defuneti (5), cl. Demanda de Montebairo privigno ejusdem Gal- torii et filio predicte Annolz, sue uxoris, qui et ipsi enmdem donationem, quori ad se atlinehat, laudaverunt et concesserunt; sot] et l3emnardo (6) ahbnte CInievallensi, aiim tribus suis monnchis (otefnido (1), Gii ni do (8) flnnerio et tribus Molismensihus; lioberto, Guidojie, Odone, itidem pre- scntibus. Hujus ici fuerunt testes etiam Bulchnrdns Meldensis episcopus Wuido cornes Barri, Guufridus de Junvilla, flaginaldus de Sezanin, l-luge de Lisoio, Goscelinus (le Donno Martino, Gauterius de flernen, Adam vice- cernes l3arii, Fauco et Amator de Trecis, Goscelinus de )nsula, l3emnaidus de Montchnrri, Haginaudus vicecomes de fiubroruonle.
(I) Gauthier de la floche, connétable de Bourgogne. (2) 1s pièces y jointes montrent qu il s agit de Bar-sur-Aube. (3) Aanulz, veuve de Gauthier, mère de saint Bernard. (4) Renier de ta Roche. (5) Gautli jer le connétable était donc mort avant le 28 mars 1128. (6) Saint Bernard. (7) Godefroy de la Boche. (8) Saint Gérard,- CARTULAIRE DU PRIEUR 11cc idem donnai laudaverunt Nivardus et Rinerius (1) frator ejus, de ,tquorurn laude surit testes Bernai-dus de Montcbari ï, Tescelinus Pulls- rien sis. 11cc idem donum laudavit et confirmavit Guilemus Lingonensis epis- copus apud Baryum super Albain, de cujus laude sont testes: Bernardus sbbûs Clarevallensis, Girardus, tinter oins, Erardus Lingdnensis archi- diaconus. / foc etiam inudaverunt et eoncesscrunt due puellule fille Gauterii; Ger- trudis et Agncs (2). De lice etiam clona suTit testes farnuti T. cornitis de Barra, Bohertus preposillts fl]ius flolandi; Guiavdus flhius Gunteril, Odo Rufus, Hugo de Porta. Factum est bac donum apnd Juliacum v O kat. Aprilis, quadnm die Jans; sequenti vero alia die devis, scripte est bec canula Sozanie, Gu,iemo Lingonensium episcopo, regnante Lodovico rege Francoruin, sono ab incarnatione dornini mitiesima CDXXOV1110. Hoc donum supradictum cancessit et laudavit Matitdis Blesensis comi- tissa apud. castrum T]iepderici, presente cf audienle Theohaldo camus vire suc,, Andrea de • l3audimento, Guidanc monocho de Jully, Guiborto / capellano, Lelardo capeuano, Charcaviltano cameraria comitisse domine ljolissendisMeldis. (Original. Arch. de In Cote-d Or, fonds Molèmne, carton 256.)
4129 Elvis, dame de Montréal, avec l approbation de son fils Anséric, donne à Jully le tiers des dirons de Pisy en échange des dianes qu elle avait déjà données provenant du bled de ses greniers. Ego Guilemnus De! gratia Linganensis episcopus presentibus et futuris notum kcia quod Eluidis, Mantisregalis domina, mode et ussensu Anserici , ftlii soi, dedit Dea et hecto Mûrie Juliaci decimnnm totius hindi granorii sui; et pua dubilavit ne bac donnai in pasterum a sueecssorihu rcdde- retur, inspirante Don et recto prodicti filii consilio omnium deci,nai um dé Piscia (3) ires portes pro recompensatione decime grnnarii soi Juliacen- sibus in pei petuum passidendas concessit. Hujus roi testes sunt Raine- nus de Hacha, Guide de Darnpetra, linge de ?vlerlenninco, Guilteimnus de Thalaci. Dntum est lice pci marient Durunni uctarli nastri et sigilli nostt i actoritate canfii mntum BmIi3O Verbi incarhati miUesima centesimo vice- cime none. (Arcli. de la Cèle-d Or. Fonds Molême. Orig.j 250.) 4120 Baie, évêque de Troyes, notifie la donation faite aux religieuses de Jully par Erlebaud Goi iaud, de la dime d Aunay. Ego Hto, Dci gratin Trecensis tain et si iudignus episc.opus, utititoti,
(I) Nivard et Renier de la Roche. (2) Gertrude et Agnès de la Roche pouvaient-elles avoir sept ans pour ritifmer7 on dit puellule. (3) Pisy, canton de Guillon, arrondissement d Avallon. DE JIILLY-LES-NONNAINS. 14
quidli et paci soroum Juliaci pro cdmmisso rhichi officie in futurum pro- videns, laudo et confirme donum quod pro filin sua quam prefato loco tradidit, facit Erlehaudus Goriaudus de decima ville illius, que Alnetus (1) vocatur, per manum menai et archidiaconorum meorum subseriptione ac sigilti moi improssione nec non veracium testium astipulalione corrobore. Quod etiam ne qualiter persona minuere, enferre vol inquietare aliquando presumat,. anathematis defensione concindo. Factum est 1mo anno demi- Dico incarnationis M°. centesimo XXX ° indictione Vill ya coucou. III. Epacta XXma. S. Manasse, arehid. S. alterius Manasso archid. S. Odonis prepositi. S. Gibuini cantons canceti. et nrch. S. Falconis archici. S. Guidonis, arch, S. Ebrardi Oensis abbatis. S. Guilelmi abbatis sancti Martini. S. Gislehenti canonici. S. Guidonis de Donne Pitre. (Arch, de la Côte-d Or. Fonds Molêmo, carton 250.)
1131 Thibaud, comte de Blois, notifie la fondation d Àndeeies, relevant de Jullv. par Simon, seigneur de Broyes, et ses enfants Hugues, Simon et Enneline, avec l énumération des biens concédés aux religieuses sorties de .Jnlly. Il énumère aussi les donations de Hugues, seigneur de Mont- mort; (le Letice, sa femme, et de ses filles Etvis et Isabelle; de Manassès, seigneur de Pleurre; de sa femme 1-iolvis ou Heleridis et de Jean, son fils; d Hétie, seigneur de Montininail; de Marie de Broyas, etc. (rch. de la Côte-d Or. Fonds Molême. 228. Très bel original. Ed. Du- chesne. Maison de Broyes et Châteauvillnia. Pr., p. 12 et 13.)
1-131 Chante de Thomas, évêque de Reims, et de Pionne, évêque de Chalons, confirmant la donation précédente. (Ai-ch. de la Côte-d Or. Fonds Molême, carton 228. Original très beau.)
1133 Donation aux religieuses de dully-les-Nonains des choies de Saint-Lié ou Saint-Léon, par Flumbeline, femme d Anséric de Chacenay, du consentement, dilatto, évêque de Troyes, dans le diocèse duquel étaient ces dîmes.. L évêque Flatta cède aussi le droit qu il avait, à la prière de Godefroy, évêque de Chartres, de Gérard, frère de saint Bernard, et de Godefroy, prieur. Qui pauperihus Christi anagistri sancte ecclesie necessaria providere et provisa dehent anetoritate ecclesiastica defendere, donum quod sanclimo- ninlihus Juliaci faeit Hubelina (2) uxor Anserici de Cacennaee, lande
(I) Aulnay, arr. eant. cL coin. de Nogent-sur-Seine (Aube). (9) Cette llurnbeline West-elle pas la soeur de saint flernard? Le père Viguier, t. Ii de ses Recherches (Bibi. rial.), donne deux chartes de cetle.veuve d Ànseric de Cha- cenay, en 1137 et Il fl, qui sont des donations à Lar,ivour. La soeur de saint Bernard était, dit-on, morte auparavant â Jult y ((140). Cependant la présence de Godefroi et de Gérard, frères de saint l3ernard et téraeii,s d Jlumbeline, peut donner des doutes. 1 2 CARTULAIRE DU PRIEUR ejusdem menti sui de d ceimis saneti Leonis iiresent .ibus litteris futuro- rum commendamus memorie ne oblivione nut eujuseumque ad nulletur Dei anoillarum possessio inquietudine. Projeta enim inulier providens tom suc quant anleeessorurn suorum salait, dedit Dco et beate Marie no snne- timoninlibus Juliaci, quidquid habehat in decimis ville illiusquc dicitur sancta Leonis et in oensu sive inquibuslibet alus rehus nichil sibi vol suc- eessoribus suis in endem villa pretor homiees sues retinens. Feeit itnque hoc donum per manuin domini pontifleis Flatonis Trecensis, de cujus 00- samento erat, qui etiain laudavit et concessit, quiequid de residua parle decimarum ejusdcm ville sanctimoniales néquisierunt. Et ut bec ratum manent, sigillo suo testibus idoneis lirmatuin munivit assistentibus et insistentiljus venerondis episeopis domino Qaul redo carnotensi, nique I3ur• ehardo Meldensi, necnon ahhate Trium Fontium Guidone, priore quoque clarevall. t3odefrido et Girardo traire ahbatis elarevallis. Testes veto sont: Guide flufus de Fonteto, tenciiinus de Malai, Rai- naldus Clare]lus, Arraudus de bonus, Gauterius prepositus, Petrns Goiuns, Guinemnnnus.j,audavit hoc totum ,lncohus, filius ejusdem domine coram preseriptis teslihus. Acta sont lier anno dominice incarnationis milI. cent. tricesirno tercie, indietione Xlma concù,T.VP° Epacta Xtlma in domo episcepali Kat. Maii. (Arch.de la Côte-d Or. Ong. Fonds Molême, carton 250.)
t431 Hugues, évêque d Auxerre; Évrard, abbé de Molôme; Guillaume, comte de Nevers, s ôtant réunis A Crisenon, règlent les contestations qui s étaient élevées ou sujet du premier état des religieuses venues de Jully, et des biens de ce même monastère. En conséquence, l abbé de Molème lit abandon aux religieuses du lieu de Crisenon, ne s y réservant que la direction spirituelle et ]o droit d y placer trois ou quatre moines, dans le cas où le nombre do ceux do Me- 1ème serait trop grand. Ensuite, hier de Toucv; Ermengarde, sa mère; Élimine, son frère, et Hugues do Ti[, confirmèrent tous tes dons que leurs aietres avaient faits au monastère. - (Copie. Areh. de l Yonne, Fonds Crisenon. Lehéuf. Pr. Eût. d Auxerre, nOlO. - Cartul. de CYonne, t. I, p, SOI.)
1136 Geoffroi, évêque de Chaloas, confirme la donatich faite aux religieuses de Jully, lors de la fondation d Aadeciespar Simon de I3royes, sa femme Féli6ité, ses enfants 1-lugues, Simon et Emeli ne. Témoins: Cleremband de Broyez; Pierre, son frère; Gui, seigneur de Dampierre; Philippe de Fleurie, (Duchesne. Maison do i3royos et Chèteauviltain. Pr., p. 13.) ôn JULLY-LES-NOr CNAINS. 43
Avant 1131 (1). Saint Bernard notifie une donation [le Foulques de Bar, aux religieuses de Jutly, consistant en une maison sise à Bar. . In nomine dornini Ego Bernardus Glarevallis vocatus abbas, notum fleri vole quod Fulco de Barre et Rexuis axer ejus demain suam apud Bar- rom positam dederunt nohis in presentia fratrum nostrorum Widonis et Gerardi, sub testimonio fidelium virorum de Barre, Gi]leberli loin pre- posili, Widonis sinnrii, Widonis fflui Gunteri, Odonis Ilufi, Rollanni ju- venis et Roberti Obi ejus et AInsi. Nos quoque oamdem domino libere nobis dotera quia in manu nostra retinero reluirons ecclesie de Julleio donavimus presentibus et laudantibus predietis fratribus nostris Widone et Gerardo sub testimordo eorumdem virorum quorum superius nomma sont aseripta. Ut autem lihere et quiete eamdem domum predicta ecclesia possideat presentein cartam fleri et sigiflo nostro muniri precepimus. (Areh. de la Côte-d Or. Original. Fonds Moléme, carton 250.
1131 Donation d flumbeline, dame de Chacenay, à l abbaye de Larrivour, après la mort de son mari Anséric de Chacenay. Ego H. Dei gratis, Treeensis episcopus, omnibus notum facio quod Hubelina domina de Chacenay, axer Ansorici, defuncto Anserico marito sue, pro anima ipsius et sua dedit fratribus de Ripatorio pratum unum de Chevunum laudante Jacobo filio ejus. Testes sont t3ernardus abbas CtervaIlis 2), Odo filins Josleni. Actum anno verbi incarnati millesimo oentesimo trigensimo septitno. (Pop. Viguier. t. III, décade. (Bibi. uni.)
1140, fer NOVEMBRE Le pape Innocent II, s adressant à Adeline, abbesse de Crisenon, lui annonce qu il a approuvé que son monastère ne dépende plus de celui de Molème pour la juridiction. Il ratifie également tout ce qu Hugues, évêque d Auxerre, et Guillaume, comte de Nevers, ont fait pour régler le régime de la maison et l échange de certains cens. (Ed. Ga/i& Christiaa, t. XII. Inst., col, 112. - Cartici. de tïovae, t. 1, p. 845.)
1142 André de Beaudement (siye de Brame) et. Gui, son fils, viennent à .lully- les-Nonains avec saint Bernard, et y font entrer les deux filles d André comme religieuses : Maholde ou Mathilde et Flelvis. Ego Godefridus, Dei gratia episcopus Lingonensis, notifico quod ad
(I) Avant 1137, car Gérard, frère de saint Bernard, est mort à cette date. (2) Ici encore saint Bernant est témoin d Humbeline, Et à quel titre? ÀltTULA1fl DU PRIEUR preces Andree de l3aldirnento et Guidonis, fui ejus, convenimus apud Juliacum, ego viclelicet et damnas Bernadus abbas Clarevallis, ihi que fsolomniter recepiraus in sanetimoniales, filins predicti Andree, Mathildem scilicet et Halwidqin. Ipsi autem pro ois, et remedio anulnai um suarurn dalleront in censibus suis quadiaginln solides de redditibus suis, in villa que dicitur Jonei (vel Joui) (1) in resto saneti l-lemigii quiets redditui os. Quod ut ratum et inviolatum permanent, aU petitionem ipsorum sigilli nostri appensione rohorarnus. fluus lei testes: 13eIiuus et Joeclinus clerici nosti i, et damions Vido cornes Barri, et Andreas de Firmitale, dapifer ipsius. Actuin anno domini MOCOXLO secundo. (Bibi: aol. Papiers Viguier, décade, I. 111.
1145 Le pape Eugène lii confirme la donation faite à l abbé de Molème, du monaslre des religieuses de Jully, par Milon, comte de Bar-sur-Seine, confirmée par Joeerand, évêque do Langres, et veut quil demeure sous l autorité de cet abbé, ainsi que les maisons qui en sont issues. Mais comnie ces religieuses observent une clôture absolue, elles auront, pour gérer les affaires au dehors, des moines de Molême. (Arch. de l Yonne. Fonds du prieursde Ju]ly. - Ed. Carhtl. de l Yonne, t. 1, P. 391.)
Vers 1145 Hugues, dit Montalant (de Montréal), donne aux religieuses de lully ce qu il avait sur les dimes d Athie-les-Montréal. fini Nattant sit omnibus sanete Dai eeelesie fidelibus presentihus quam futuris quel] Flugo cognomine Maustaloat quiequid habebat in deeimis (le Atehis •dedit et concessif Deo et sanetc Marie de Juliaco, et monialibus ibidem Deo sei vioutibus pro peccatorum sitorum et antecessoruin remis- sione et pro duabus fihiahus suis quais in eodern loeo ad Dei servitium collocavit. 11cc feeit laudante Elisaheth uxore sua et flUo eue Peiro; lau- dante etiam Josherto de Tilio a quo supei dietus Hugo tenehat. Eu laudante Anserico de Monleregali domino, Hujus laudationis saut testes: Girardus archipresbyter Avalonis, Bei nardus eape!li)nus de Monteregali, Fiugo Sol- vagins, X... fratet ejus, Gaufridus, Girardus, Hugo Albus de Monte- regali. (Ai-eh. de la Côte-d Or. Cart. fonds Molême, 800. Ong.)
h45 Adélaïde, comtesse de Far-sur-Seine, donne à Jully douze muids de blé prendre sur le moulin du château de Bar-sur-Seine, et les usages dans les bois et pâturages, pourquoi on a reçu ses deux filles religieuses. (Ana. de l Aube, 1854, p.04. Lucien Contant. Sans indication de prove- nance.) -
(t) On voit ailleurs Jonenci, DE JULLY-LtS-NONNÀINS. 45
4445 Geoffroi Foui nier donne à Molême le lieu appelé la Chapelle-d Oze, avec ce qu il y pssède,le tiers des dirons de Bragelonne et de Beauvoir. Les religieuses qui furent mises sous la direction de Molème, sot- laient de J11l! . In nomine Patris et Fuji et Spiritus-Sancti. Ego Codefridus, Dei gratin loin Lingonensis episeopus, notum faeio quam presentihus, quod Gaufridus Fnrneriu (1), dodU Dco et bénie Marie MolisEnensis, locum qui dicitur capella super Ausam, quidquid possidehat ihi in terris, in pratis, in ,moi redditu, in nemoribus, laudanle uxore sua Laura et fuis suis Sy- none, Gaufrido et fihinhus suis Hersenna, Bilenda et genere suo Simone; laudante Miam Clarembaudo, puera de Cnpis et Guidone, comite de I3arro. 2 Hujus rei lestes saut Galterus de Fraisneio, Ansguulfus de Capis, et filins ejus Arnulfas de Vilers, Jeseelinus, miles, Hugo pauper. J-lee et atrium de Teiz et decimam, que ad saeerdotem pertinehat de hahorihus / earum, concedimus eis hue conditione quod sacerdoti annuatim persol- vent IV sextaria frumenti et IV de tremis ad mensuramejusdem ville, et quidquid possident Vogreio, et tertiam partem décime de Brachegenoille et de Belveoir. Apud l3arrum etiam tertiain parlera sanhi Petri, et in molendinis comitis juxta pontera duo sextaria frumenti et duo de Mol- fu euge, duos partes etiam décime vini de Feus, et quidquid in episeopatu nostro juste acquisierint. Signum Pontii archidiaconi ejusdem bd. S. Hu- gonis archidiaconi. S. Ulriei prèpositi sanctorum Geminorum. S. Clarem- haIcli, decani. anno 1445. (Areh. de la Côte-d Or. Fonds Molême, carton 45.)
4145 Geoffroi Fournier donne àMoléme le Chapelle-d Oze (suit comme dans la charte précédente:, plus La grange d Estey (Estez), la paft de Mile d Avaleurre, avec l approba- tion de sa femme Sabaoth et son fils Mile la part d Amide de Capes - la part de Dameron de Lapomeroie - la grange de Vogrey que donna Guillaume Chardons pour ses filles, avec l appi obalion de sa femme Luce et de ses fils et filles - 4 sols de cens à Melunnas et un pré à Perrecé. - Dame Héliez de Praelin donne ce qu elle possède à Praelin. - Apud Mareium deux parts de dimes, unam pro filiabus Eanerii, allé- rom pro fihiabus Witerii. - Témoins Galterius de Frasneio, Augulfus de Copie et filins ejus Av. nulfus de Vilers, Lecelinus miles, Hugo pauper. (Arch. de la CLte-d Or. Fonds Molême, carton 45.)
1450 Thibaud, comte de Troyes, notifie une donation de Gui de Maselo & l ai,.
(1) Geoffroi Fournier était frère dOtran, et tous deux fils de fleoffroy, fils dûtrari, 16 CARTULAIRE DU P1tIEURf baye d Andecies pour trois de ses filles, nonains de cette ahbare. Bernier, vicomte d Oucheia, approuve. Témoins Ursus, prévôt de Château-Thierry, et André de Benudement, flocelin de Vendeuvre, Odo liubulcus. A ta prière de Symon de Brayes, fondateur de cette maison, j ai mis mon sceau. (Ong. Fonds Molême, 209.)
1150 Hugues, seigneur de Broyes, avec l approbation de son fi-ère Simon et sur les prières de sa mère Félicité, donne A l église de Mesuil, pour l usage des hommes de Bi oyes, un chariot de bois à hi ùle, . Hugo, derniers l3recensis, quoniam que facta final cum tempore tian- seunt et caque pro helemosina Deo servientihus confereuntur, et eu propter, Ego Hugo, laudante Symone fratre meo, prece et monitu mains mec F,, eeelcsie de Mesnilo liheratitcr concessi ad usum ]3recensiurn hominum / eursum unius quadrige ad usuni ardondi tantuju. Et ut tirinius momerie coinniandaretur, sigillo meo et sigillo fuiti-is mci sieut inferius palet signatum est. Hujus roi testes saut Fromundus de Plaiostro, 1eonus, Hugo nepos Fromondi, abhas. Patras Begnes, Ilote, Paganus de Baia, Bonardus, filins Belardi, Petrus eapellanus, Gni inus capeltanus, Hudiicus de Peinco, Robertus, Hugo. Factum est hoc anno ah inearnatione Domini MC°L°. (Ong. Fonds Molème, 281.) Vers 1150 Gauthier, comte de Brienne, notifie qu il il flux religieuses de Jully une rente de vingt sols, avec l approbation de sa femme Adélaïde, de ses fils Eratd et André, de ses tilles Marie et Elvis. In nomine Patm-is et Filii et Spinitns snneti. Ego Walterus, cornes Bre- nensis, no Loin fncio omnibusihus ta n fut mi-i s q l arn prosent ihus, quatinus ego dedi in elemnosinamu heate Marie Juiinei soronihus fi atnibus que ibidem Don servientihus il) unoquoque anno XX sol, in passagio de Montengum et bec feci assonsu et lande Adelaïdisuxenis rnee et fitiorum meorum Ai-ardi et Andree et filiarum mearum Marie et Helvidis. Hujus roi testes sont Evrardus abbas sancti Lupi, Pantins de Capis, cnpellanus ejus, Willetmus abbas sancli Martini, Pontine miles de Dienvilla, \-Vileaus de Arzilleniis, G irurclus de l3iena, Eseot troc prepositu.s, Ru moud us tunc in-ev ositus Hosuaici, Oclo films Auferi de 13,-cnn Vetula, Gislehem-tus Illius Rodulfi Gasne IIi, Wil IcI mea s toue mnion de Montem g-un. (Ong. Fonds Molême, carton 260.) -
Viard Os de Lièvre et Amneline, sa femme, donnent à Jully, en faveur de lei?? fille qui y est religieuse, les dunes qu ils avaient il na nteau, plus tard Franchevaux, à Neuvi, à lAuti-eville, . Santour, etc. In nomine sanete et individne ti-initalis. Ego linge, Dei gratin Seno-
loquet Geoffroy, fils dOtrén, était sénéchal de Champagne. Volt dArb. de .lub. liigt. an Clientes de charnpaqnc, t, I], P. 159.
DE SULJ.Y-LES--NONNAINS. C? cousis archiepiscepus, Notum faein futuris et presentihus pied Wioritus Os Leporis et Ainelins, uxor sua, dederunt pro remédia animarum suarum sanctimonialihus lulIeii, et pro Elisabeth, filin sua ihi moniali reeepla, de- choane de vaagnagio sua quam hahehant apud granehiam Frigidi Mon- telli, et de aurnentatione quoquomodo augerel.ur et de qui]niseumque ibidem decimam dehehant, et totam minulo,n decimiim de Naevi, et de Altera vil- juIn, et de Suptoit, et de Coreeles, et de Cheinx, que sue hereditatis oral., scilicet vini et uni et ennahis et faharum et omnium leguminum supradietis f lacis creseentium. Et eliam de proprio \ inea sua deeimam ont unum ma-; diom vint. Hoe donum laudaverunt Bava filins ejus et Maria soi-or pre- dieti WiarcIL Teste Wihere de Brugnun et Odone capellane de Nuevi cl I3ernnrdo conversa Frigidi Mantelli. Aclum est hoc auna ah inearnatione domini M° CaLva. (Original. Fonds Mo!ême, 250 (Franehevaux ou Froidrnanlenii).
1153 Jacques de Chicenay donne à JulIy les dunes de Saint-Parres. (Ana. de l Aube, 1851, p. 64. L. Coulant. Sans indication de prove- nance.) 1156-1158 Luce, prieure de Jullï, du consentement des autres religieuses, donne à Nivelon de liameru et à Helvis, sa femme, la part des dîmes dAunay que possédait le couvent, A condition que ces dunes deviendront après lui la propriété du monastère. In nomme satiété et individue Trinitatis. Ego 1uca, de Juliaco priorissa, existentium memorie et futurorum pas- teritati notum fieri vola, quod commuai ossensu sororiim nostrarum, do- mina Neveloni de flameru et He1vidi uxori sue; per vite sue spatium, illam partem quam in décima Aineli habehamus, habendam concessimus, conditione equidem tali ois profntnm decimam concessimus, quod post obitum ipsorum, aluni objecta firnicorum suo utn ealumpnia, ad ecclesiaru de Juliaco sain décima rediret. Propter nutem hujus deeime cnn- cessionem, nohis centum soudas Divipnenses_dnminus Nevelo et Helwdis Y uxor ejus dederunt. Hujus roi testes sont: Osinundus tune tempnris prier, Lambertus, camerarius, fiater Girnudus, Lambertus de Lingonis, 1-lui- riens Treeensis arehidineonus, Giraudus arehidiaeonus, Renaudus pre- positus de flosneiaco, Gyrardus saeerdos de Alneto. Areh, de la Côte-d Or. Fonds Molême, carton Jully.)
SANS DATE Mile di-lervi donne aux religieuses de Jully la terre- qu il possédait à Froidmonteau (Franchevaux), ainsi que divers biens et droits à Cour- celles et ailleurs. Omnihus;resentibus futuris que patere volumus quod dominus Milo de Hervi saneti monialibus Jaliaei terrain habebat apud Frigidum Mantellum XXX" libris a supradietis monialibus inde sibi datis tradidit, 18 CARTULAIRE DU PRIEUR GoncSsit eis etiam quiequid de casarnento sue daretur vol venderetur tels n quolibet proprio cousu, excepte et usuarium et centum porcorum pastum in nernoribus de Corcellarum rossessionis ejusdem et si quid eis eidem roi participatione vol quolibet alio modo subripere vellet in pace reslaurari promisit. Innotescimus etiam pied terra isla via n pratis de Charro per fontem Mortel risque ad pratn de Asmancia directa ah ejusdem Milonis terra dividitur. Hujus roi testes saut: Petronilla Barri comitissa et ejus filins Manasses, de quorum casamento hoc est, Bave decanus, Fromundiis capellanus, Siguinus de Banjo Florentine, Stephanus de Ber- mari et Guide frater ejus de Novi, Giraudus de Cnnlotli et Odo frater ejus, Iterius de Merri, Joslenus de Barre, Petrus Bufus inonucus, Gallerus l3ocacre, Joshertus prepositus,- Vietus et Bainnudus ,Tosberti (ilii, Espi- nardus, Stephanus de Euvrola, Arnulfus et Robertus fraler ejus de Cor- eellis, qui cum Mi]one convenerunt ejusdem facti sunt testes isti : seilicet Theodorieus os Foereum, Jouduinus (le Turne. Mainardus Rufus. Teo- baudus Petronilin, Jouduinus de Racines Milo et Evrurdus frater ejus de Noiviz, Rainaudus (le Coreellis. (Fonds Molêrne, 250 (Franehevaux). Areh. ale la Côte-d Or.)
4459 Guillaume de Montlay donne à Jully la terre qu il possédait et celle que Gôllebaud de Ravières possdeit, depuis la borne de pierre, prés la forêt de la chapellenie, droit à la combe de FInaud et depuis In dite combe jus- qu à la terre de Létier basse, jusqu à In terre de Notre-Dame deMolème. (Areb. de Dijon. Chron. de Molème, n° 152, p. 85.)
1459, 6 Juillet. Hugues, archevêque de Sens, raconte qu il n reçu dans un lieu de son diocèse appelé Froidmaatenu, des vierges du monastère do Jully, envoyées par l abbé de Molème, à la prière de Pél.ronille, cotntcsse.de Bar. li dé- clare que, sous peine d anathème, ce lieu sera appelé à l avenir Franche- vaux. Les religieuses ont été reçues par les plus grands personnages du pays, qui y avaient des possessions ou sans doute des religieuses de leur famille: Rahier, vicomte (le Saint-Florentin; le comte Henri; Guillaume de Nevers et son fils, comte (le Tonnerre; Mile d Ftervij&nseric de Mont- réal; Mile de Noyers; Pétrouille de Bar, fondatrice do cc nouveau mo- nastère, qui y avait amené les religieuses avec ses enfants Manassès, Thibaud, Hemensanne. (Cartstl. de 1 Yovze, t. n, p, 99-404. - Gallia, t. XII. Preuves. Sens, n° n-ni.)
1161 Henri, comte de Troyes, donne aux religieuses de Vinet, près Châlon, un muid de froment sur ses moulins de Vertus. Ego lienrieus, Trecensium cornes Palalinus, presentibus et futuris notum fieri veto, quod moniatibus apud Visneel juxta Cathalaunum, -Dec DE JULLY-LES-NØrÇNAJNS. 19 servientihus, unum medium frumenti in molendinis mois de Virtuto, sin- singulis limais percipiendum, ad mansuram fori in perpetunm elemosinam dedi, nec non et usunrium uhique in nemocihus mois et pascua mea apud .loviniacum et Vetuanz eisdem monialihus concessi, ut lion autem ratum et inconcussum permanent, scnipto et sigilli moi auctoritote confirmari precepi. Cujusquidein roi testes saut sancti lvlenimii Nicolaus capellanus, linge de Montrampon, Petrus Bristoldus, Maihens de Cnpis, Hugo l enta. ï, adita anno domini M C° i2X0 P, apnd sanctum M enimi ii n. (Areh. de In Côte-d Or. Fonds Molême, carton Vinet.)
1466 Hugues, archevêque (le Sens, confirme la donation faite par Pét.ronille, coiritesse de Ber-sur-Seine, au monastère de Franchevaux, de in terre de I elvius, laquelle y prit l habit et augmenta sa donation, ce qui fut confirmé par Manassès, son fils, et Thibaud, son frère, et un pré à Chanlost. En plus, le comte Henri donna des vignes à Saint-Florentin. (Arch. de In Côte-dDe. Chron. de Molème, n° 162, p. 92. Simple men- tion.) 1166-11-11 La prieure de la chapelle dOnc, prieuré déjycndant de, .lully, vend une / rente aux moines ile 11eign , avec l approbation de Thibaud, abbé de Molêrne. Ego Fradehurgis, Dei gratin priorissa capelle super Osnrn, notum facio omnibus presentihus et futuris, quod Commuai nssensu eonversorum et sOi Ovum nostraruni vendidimus III soUdas censuales pro L solidis fra- tribus de flegainco, quos ipsi frntre3 ex doua boue momerie Ascelini de Castro .censurio nmnuatirn solebant re,ldcre nobis. foc autem ut ratum ett inaonenssum permanent, ego Theohaudus, dei gratia Molisinensis n.bhas, concessi et presentes litteras sigilli nostrinuetoi itate coafirmavi. - (BibI. net . F o,,ds Caignères, rn", n°181.)
1168 Ilersinde, dame de l3essy-la-Côte, ayant, avec deux de ses enfants, Supplicie et X..., pris l habit de religieuse à .lully, donne la plus grande partie de ce qu elle avait entre la Fontaine dito Estrepier et Blanchevaux, avec usage aux bois pour les bestiaux et pour les hdtiments. Approuvé par son fils )3odolphe et Cnuthier, évêque. (Areh. de la Côte-d Or. Chron. de Moléme, n° 152, p, 94.)
1168 Le 40 des liaI. de septembre. Le doyen et les chanoines d Auxerre donnent aux religieuses de Jully le moulin de Mareuil (1), avec la pesehenie, In montagne, le bois dans le
(t) Mareuil est un ancien village détruit, entre Fulvy, Villiers-le-Rauts et Nuits, canton d Âney-le-Franc, arr. de Tonnerre. CARTULAIRE DU PRIEURÉ finage de Villers-les-Flauts et la forêt de Foucharnp pour construire le moulin, moyennant 4 liv. de cens audit chapitre. (Areh. de la Côte-d Or, m ° n°452. Chron. de Molôrne, P. 94.) 1469 Henri, comte de Troyes, faisant In pèlerinage à Vézelay, passe à Jully pour visiter les religieuses dont la réputation de sainteté était si grande. Il lotir confirme [ours possessions de Bar et le droit d y ac- quérir, moyennant quoi les religieuses célébreront son anniversaire. .7 Ego Henrieus, Dei gratin Trecensium cornes palatines, nolum feeio presentihus et futuris, quod causa peregrinationis Vezeliacum pergens, per Juliacum transivi, ut snnete moniales religionis sanctitate nominatis- simas -visiturem. Coinque ah ois revcrenlissime reciperet ad preces mol- torum qui mccum aderant nohilium virorum et id petitionem ipsarum quant , ecusarc non dehui, \ OIuIitarie earitatis affectis, concessi ois ut quicquid habebant apud I3arrum super Album vol dcinceps acquirere passent, ad jus menai pertinens quiete, libere, nbsque alla retente in per- pctuum possiderent. Si quis etiam cisdem ibi val alias tactus ambre Di- vire, aliquid de casamenlo mou in elemosinam daret, laudavi henigne et concessi. Predicte vero sanctimoninles anime mec saluti eonsulcntes orationes mihi suas et anniversarium ineum singulis annis ecichrandum pro rccompcnsatione eoaeessci unt. i-lujus roi testes sunt Guillotinas ma- resealus, Artaudus camerarius meus, Theobaudus de Firnis. Ut autem hoc ratura et invio[atuni perduret, sigilli moi appensione confirmavi. Ac- haut est boa in claustra Jiiliaei, anno ah incarnations doinini MGCOLXOIXO. Datura per mauum Stephani caneellarii. (Ong. Fonds Molême, 250. Arch. de la Kôte-d Or.)
Il JO Gui, comte de Nevers, d Auxerre et de Tonnerre, notifie que Guillaume, sen frère, qui mourut à Jérusalem, n donné aux religieuses de Jully son four de Laques. Son frère Renaud et sa femme Mathilde op- prouvent. - In nomine sanete et iadividue Trinitatis, Amen. Sciant prescntes et fiituri quod. W. Frater meus, cornes Nivcrnensis, qui Jerosolimis obiit, pro Dei amorc et remedio anime mec et parentum meorum furnum suurn quam habebat in villa que appellatur Lneynie clona dcdit et concessit perpetne hnbendum dominabus de duliaco. Mec donum n domino 1V, fratre mon factum ego Guido, eomes Nivernensis modo et concedo prefatis dominahus pro ainore et rernedio anime mes et traIns moi Domini W. et parentum nostrorum. Roc idem Inudovit Begnaudus frater meus. Et Matildis uxor mea laudavit dt eoneessit. Ut autem hoc ratura miment et inconcussuru irnpressiene sigilli mci munivi et affirmavi. Anno ah incarnatione domini MOCOLXX, militie mee primo, [-lujus rei testes surit Garnerius de Tra- nello, senescalus noster; Gaufriclus de Ar sinco; Gaufnidus Barri; Wil- helmus de Barris; Gaufridus Eventatus; Columbus prepositus Tornodori; Guida lune prier saneti Gorvasii; magister Thomas eleriens comitié. (On,-. Fonds Molôme, carton 250. Areh,-de la Côte-d Or.) DE flfl,LY-LES-NONNAINS. - 21 1110 Alexandre 111, pape, confirme les biens des religieuses de Jully; - La grange d Arrun et dépendances. - La grange de l3laaehevaux. - 60 sols à la Ferlé-Gaucher, que Gaucher, enfant, s donné pour le remède de son Aine. —40 sels npud Joanay qu André de Baldement e donné. - Les dîmes de Pisy, Athie, Senevoy, etc., etc. (Areh. Côte-d Or. Chron. Molême, n°452, fo 85.)
1172 Gauthier (de Bourgogne), évêque de Langres, notifie que Mannssès, doyen de Langres,ne donné aux religieuses de Jully une terre à Bar-sur- Seine et un vigne. Fgo Goîterus Dei gratin Lingonensis episcopus, notum facto presenl.ihus et fnturis, quod Manasses, Lingonensis decanus, (ledit in elemosinam snnclimoniahhus do Juliaeo, tcri am arabilem apud Barrum super Se- canam quantum sufficere potest uni enrruee boum,, et vineam quam ah Ilugone enpel]nno dicli castel omit, et lice ,jam dicta ad usum sanetimo- niulium .Juliacensis in manu nostra guei pivit, assensu et Inude fratris nui Theobaïdi. Hujus autem roi testes sont: Bartholomeus lune camerarius Juliacensis, Eunaudus capellanus meus; Jocelinus clorions, Giraudus ejusdem loci «onversus, Ode miles de Lagnia. .&ct.um est hoc anno ah in- carnatione domini M000LXXOIIO (Aroh. de la Côte-d Or. Fonds Mo]ème, 250.) J (Sdns date.) G(authier), évêque de Langres, concède aux religieuses de ,Jully tes biens qu elles possèdent à Haviéres, ainsi que ce qu elles pourront y ac- quérir. Universis tain resentibus quam futuris notum focio quod ego G. Dei gratia Lingonensi s episcopus, concède dilectis mois Juliaci snnctimonin- lihus in 00 quod dé territorio flavoriurum jam adquisierunt vol adquisitui e sint, ipsaui terrain- cum pai l.e illa dceiniarijia que ad cccl 05m mn ej usdcm juin ville perlineh ai. Et preterea con f mrmo quiequid 81) alu s in co datum est vel dalum ois fuerit. Quod ut ratura deineeps tenentur, sigitli moi lin- pressions corroborai-i precepi. Hujns autem doni lestes sont: Girardus areludiaconus, Poli-us do I3nm ro juvenis rlecanus, Euvram dus de Brecond, cononicus. Dé servientibus mois : Guiardus camnerarius, et Lambortus fratem ejus et plures alu. (Areh. do la Côle-cFOr. Fonds Moléme,294.)
1fl3 Gauthier, évêque de Langres, donne son consentement A ce que l abbé do Moléine donne aux religieuses de Jully le prieuré de Sèche-Fontaine pour y établir des religieuses. (Ai-eh. de la Côte-d Or. Fonds Moléine. Chron. de Molême, n° 452, p 99.) 22 CARTULAIRE DIS PlÙEUR
Clerembaud donne aux religieuses de la chapelle d Oze et approuve tout ce quelles possédant dans son fief, donné par ses prédécesseurs ou an- cêtres, savoir, Walterius, son oncle, qui donne un demi muid de grains sur le minage de Troyes. - il accorde trois setiers de blé et orge donnés pour une fille d Herbert de Saint-Pari-es, qui tenait le bien dudit Clerem- baud. Témoins Arnnlfe de Vilers, Guiard jarruns, Albrieus de Capes, Guillaume de Duesme, Bartheletny et Renard de Fouchères. (Areh. do la Côte-d Or. Fonds Moléme, carton 45.)
Thibaud de Bar-sur-Seine, frère de Manassès, doyen de Langres, et ci- devant comte de Bar, donne à Molème une partie de la dîme de Beauvoir pour faire hitler une lampe à Jul]y. (Ana. de l Aube, 4364, p. 64. L. Coutant. Sans indication de source.)
1-t73 - Mathilde, comtesse de Grignon, donne à Jnlly mille sous pour acquérir (les fonds dont on prendra cent sous par an pour les nécessités des reli- gieuses. - (Ana. de l Aube, 4854, p. 84, L. Contant. Sans indication de source.)
1178 Amide des Riecy, veuve de flamand des fiicey, et ses fils Robe,-1, Thomas, Mile, donnent aux religieuses de Jully un demi-muid de froineni, mesure de Bar-sui--Seiae, sur le moulin de Castello, et confirment ce que flamand des Rieey avait déjà donné quand la soeur Mvis avait été reçue religieuse. Témoins l3runon, prieur de Jully; Barffielerny, hambrier; Oudier (Uldei-ius), convers; Hugues de Laignes; Payen, sen fils; Guiard de Sennevoy; Silvestre, prévôt de Cruzy Adam, son neveu. - (Areb. de la Côte-dOn. Ong. F. Moléine, 250.)
I t Thomas, abbé de Moléme, accorde aux religieuses do Jully deux prés à Gigny moyennant finance. Ego T., Dei grelia Molismensis alibis, et fratres nostri capituli, nol.um farinais tam presentibus quam fulunis sororihus nostnis .lutiaeensihus que ad maous nostras pertinent duo prata juxta ,lagneiacum sua, nos usque 1 ad XV dnnorum spatium pet triginta quinque libris invadiasse Divionensis / videlicet monete, que lune appreeiate surit, pretium XIII! mareharum pari argenti, et infra spntiuni XV annorum illoruni prefatis sororibus nostris, fenum eorumdein pratorum in elemosinam eoncessimus et deinceps quam- diu predicium ois debuerimus censura. Hujus faeti testes sunt: ex parte nostia fleinaldus pi-ior, Lingulfus suppi-ior, Norgnudus canter, Ex parie sanetimbhialium: l3itnô prior, Bnrtholomôus camerarius, de Conversis DE JULLY-LES-NONNÂINS. 23 frater Hugo de Mormento, frater Tecelintis, frater Galterius de Seneveto, de lnieis Aime de Porta, miles, Hugo de Nuugle, miles, Richdrdus ho- catins, Hubertus de Aise; Factura est l,oe anno MGCOLD XX° 11110. (Areh. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Molôme, 270.)
1178 Mathilde, comtesse de Tonnerre, donne aux religieuses de JulI des maisons et un jardin à Tonnerre.
In nômine sanete et individue Trinitatis. Noturn sit omnibus tain iresentibus qunm futuris quod ego Matildis, eomitissa Nivernis, do]nos illas cern otto quns ogahi de Tornod. Sancti- monintibus de Juil donavi, amore Dci et remcdio anime mec, oh ornai consuetudine quittas et libenas esse eonstituï, et censum quant in domibus et in orle habebam eisdem sanetimonialihus donavi, concessi, et in per- petuum quittavi, quod ut ratum et ineoneussum in futurum hahentut , ne- sentis scripti pntr oeinio et sigilti mei auctoritate confirmavi. Hujus rei testes sunt Renaudes prier saneli Aninni, Aime de Ireor; Guide de Toi - nodore; Helias de Tornod. milites; Maninus piperai ius, et molli alu. Auctam est he p, publice Tornod. onno vechi inearnati M000LXXOVIII0. (krch. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Molème, 306.)
- 1419 Henri, comte de Troyes, notifie une donation de son père aux religieuses de JulIy, et y ajoute une nouvelle aumône. Ego Henrieus Trecensium comes pnlatinus, noturn fncio presentibus ne futuris quoi] eum moniales de Juleio apud I3nrrum in nundinis nndeeim libras annuatim de heelernosina potris mci haberent viginli selidos. eidem heelemosine addidi duodecim libras prefate dornui et assignuvi in porta l3rene npud l3arrum, constiluens ut singulis nundinis in endem porta duodecim libras hahennt, de quibus eeeicsin de Franeavalle decem solides hahehit.. Preterea toit. piesen Li cm quam futurorum notitin tin nsrnil.I i vole qued Petrus Lingonensibus monialibus de Froneheval in domibus suis nuudinnrum Trecensium dedit quadraginta solides de proprio redditu sue, viginti que solides in niindinis saneti Joannis et viginti solides in nun- dinis saneti Remi-ii, quod ego laudavi. Ut que bec ineoncussa perme- neant sigilli mci impressione firmavi, testibus WilIelino inareseallo, Ertaudo eamerario, J heohnudo de Fimis. Actum npud Castellionein supra Sequanarn, anno incarnati verbi M0 00 lXX0VlIll0 per manum Stephani caneellnrii, nota Willelmi. (Arch. de In Côte-d Or. Fonds Molême. Copie collet., 309.)
4180 Manassès, évèque de Langres, voyant les religieuses de Sèche-Fon- taine (prieuré sorti de .lully), y nouvellement mises, s employer à faire bâtir CARTULAIRE DU PfllEUfll leur monastère, leur donne lettre adressée à tous les ecclésiastiques du diocèse pour les émouvoir à I muvrc du bien. - (Ami. de l Aube, 1854, p. 84. L. Content. Sans iniTient, de provenance.)
1180 Manassès, évéque de Langres, confirme aux religieuses de .TuIly les donations d Ada]n de Linières, vicomte de Bar, qui leur avait concédé un pré â Ervi, et divers autres biens. Ego Menasses, Dei gratin Lingonensis episoopus, notum fieri vole pre- sentibus et futuris quod Adam de Lineriis, vicecomes Barri, donavit in elemosinam lico et ceclesie (le .iuliaeo praturn souci de Horviaeo, quod dicitur pratum de Magon Campe, jure perpotuo possidondum. Donavit etiam eidem eeelesie usum mortui nemoris in sitva de Lineriis n rive de Bavez osque ad nemus Flerviaci, et n nemore Bernonis osque ad nemus de Merrolis ad ardendum et ealcfaoiendum in domo ,lutiacensium que est npud Tornodoram. Si ver t) eamdein domum n manu Juliacensiu[n aliennri eontigerit non linhebit possessor damas aequo Juliacenses usum in pre- fato nrnore. Si auteau postea .Juliaeenses eamdcm domum sou Miam infra j Ires leugus o sepedieto ncnioie situ ni liuljerio t, il erum habebunt usure in codera nernore sien[ ante hahuerant. Floet.otnm Iaiidnverunt et eoneesse- runt Adniai, Buinerius, liainaudus, fitii ejnsdem Ad. Insupor et axera et etorlos cd opus quadrige que tnlerit ligna. Flujus roi testes sont Ser- vius prier Quinoineensis, Stephanus eapellauus de Lineriis, Bohertus prier .Juliaci, Ansellus eamerarius; Ansellus, Uricus, Wilielmus fiatres ejusdern Ade vieecomitis, Milo de Docile, Durannus de Taraudera, Eau- drieus et Godecalcus servientes de Joliaco. Et ut l,oe in perpetuum velum liabeatur, ego Mantisses Lingonensis episcopus sigilli moi impressione in tmlvi. A et m nrnw i noarnationis domiui ce M° C IP XXX. (Arch. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Molônio, carton 250.)
1180 Guillaume, seigneur de liaviéres, et ses prédécesseurs avaient fait aux religieuses de N.-D. de Jully des donations, que son gendre Etienne Vil- L.iifl contestait. A la sollicitation de plusieurs prud hommes, ce dernier les reconnut, se réservant seulement droit de justice. (Ai-oh. de l yonne. Fonds prieuré de JuIly. - Ed. Canut. de t Vonne, t. 11, P. 313.
1181 Le fils du comt.o Jui, comte de Nevers, étant malade à Tonnerre, donne flux religieuses de Jully soixante boisseaux de sel. Et comme il était trop jeune pour avoir un sceau, sa mère Mathilde y mit le. sien: Sa soeur Agnéa approuve. I elix litterarnin memonia per quam et ornais denitntur calumpnin et..... En propter novcrint universi prescrites pariter et futuri quod.....(\Vil- lelmus) filins comitis -Guidonis quondniu infirrnitnte loberons Tornodori, amore Dei et pro i emedio anime mec dcdi et eonoessi Deo et ecelesie Ju- DE JULLY-1,ES-N0NNAINS. 25 liacensi et saneti monialibus servientihus LX brunettes salis Autissiodor. L annuatim reddendos in faste... Hujus race donationis elamosinam Inudavit, •voluit (Agne)s soror mea. Quod ut ralum et inconcussuin in postei uin habeatur, cura ego adlioo puer sigillum non haberem, prescrites luteras inde fautas sigillo domine ..... Matildi comitisse Nivernensis feci sigillari. Hujus rai testes surit. .. (eoini)tissa Nivernensis, mater mea; Guillelmus (le Lisiniis; Jubartes de Anci; Pott-us de_ lienaudus lune notarius co- mitisse; Columbus tune prepositus Tornodori. Actum est hoc anno Vorbi incarnoti M0 0O3 LO XXXV primo. jAreh. de la Côte-d Or. Fonds Molème, 250. Ong. mouillé.)
1182 Mathilde, comtesse de Tonnerre, donne aux religieuses de Juily, pour l âme de son fils Guillaume, une vine, et on célébrera l anniversaire dit comte Gui, du comte Pierre, dEudes dissoudun et de Guillaume (dernier comte), son fils. EgoMathildis comitissa Nivernensis, pro umore Dei et ramollie anime mes, et pro remedio animarum nntoccssorum et suecessorum meorum, et preeipue pro remedie anime Gnil]clmi fui mai, quamdam viueam quam de judeo qui dicitur Deus hencdieat cure Dao et ecclesie Julia- censi, et sanctimonialihus ibi Dei servitio nuncupatis, dedi et quittavi et in perpetuom lihere possidendum concessi ; statuens ut do vine quod ex eadern vines proveniet singulis canin emanlur carnifice? sanctimonialihus niemoratis. Si quid notera, ultra earaifoiarum emptionem de vino vendito superfuenit, ameuter pepla supradictis pariter dominahus. Stntui ctinm et precepi ut vinum quod ex hac s inea provenerit, in alios usus ncquaquam possit expendi. Porno nuniversa, ium meure, comitis Cuidons, comitis Petri, domini Odonis de Yxolduno, nec non et Villelmi [il ii mai anniversa- rium singulis annis secelebratura ecclesia Juliaeensis repromisit. Quod ut ratura..... Testes Guillelmus de Lisinis, mannes.... (Areb. de la Côte-d Or. Citron. de Molême, n° 152, f 108.)
1182 Manassès, évôque de Langres, notifiequEtienne Villain (sei gneur de flnvières) n donné aux religieuses du Jully le quart des aimes de Ravières. Pierre fils dEtienne, approuve. nature Ego Mimasses, Dei gratin Lingonensis episeopus, presén- tibus et futu, is quod dominas Stephanus Miens dedit Dao et Lente Marie ,lulii et monialibus ibidem Dao servientihus quartam parlera omnium de- cimarum flaveriarum. 1-1cc donum laudavit- Petrus, filius ejus et unde- eumque causa perveniret vol calumnia garantire promisit.Laudavit quoque hou donum Coquilla, filiaslra jean dicti Stephani. Et hoc ut ratura perme- lie nt sigillo rustre coufir,nnvi. 1-lujus ici testes sont Harnaudus capel- lunus meus; ,loannes presbiter finveriarum, Gaufridus de Arran et plures clii. Actum est hou sono gracie M- CO LXXX° secundo. (Areli. de la Côte-d Or. Fonds Molême, 204.) - 26 CARTULAIRE DU PRIEURÛ
H 85 Manassès, évêque de Langres, notifie que Payeras de Laignes et ses fils Mathieu et Ernoul, ont donné aux religieuses de Jully une rente de dix sols sur le moulin de Châtillon. Après la mort de Payexine, les fils y ajoutent une nouvelle donation. Ego Mariasses, Dei gratin Lingonensis Episeopus, univeisis notuin fbcip, quod domina Pagana de Lanen. lande et assensu filioeum suorum, Mafhei et Arnulfi, dedit Deo et bente Marie .Juliaci pro remédia anime mii Hugonis decem solides in untivitate domini onmuatiin solvendos Jnliaeensibus in molendino sue Castellionis. Portea vero eadem P. defancta, fllii ejus M. et A. pronominati pro bénéficie mains sue niehilominus alios dederunt decem solides in inolendinis de Lanea Juliacensihus, itidem in eadern - solernpnitate in peipetirum reddendos. l-Iujus rei testes saut Unaudus capellanus meus, Philippus notanius meus, ]3oaius prepositus Cnstell. et Petrus moior, Andreas de Nigellis. Quod ut ratura inviolatunique perma neret, ad preces eorum sigilli nostri actonitate robornvi,nus. Anno verbi incarnait M° 0° oetogesimo quinto. (Areh. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Molème, 250.)
4186 Glarembaud, seigneur de Noyers, donne aux religieuses de Jully une rente de cent. sols sur les cens de Noyers pour acheter des chaus- sures, avec l assentiment de sa femme Ado, do son frère Gui, do ses filles Adeline et Sybille. Decurrenti cum tempore ne decurrant que geruntur in tempore lutera- rum memoria soient eternani. En propter Ego Clarenhourlus, dom inos de Noeriis, notum faeio tam presenlibus quam futunis quod hona 1 reinedita- 9 tiens et sana compunetus conscientin ecclesie Julliaei ad ernendas tintas moninlium in censihus mets de Noiers centuin s olidos talis monete qualis et census persolventur dedi, eoneessi in perpetuum possidendos. lice autem feuj assensu et voluntate Guidonis fratnis mci et Ade axons mec et fihiarum menrum .Adeline videlieet et Syhille. Tali vero eondilione quod liahiintores predicte ecelesie anniversanium pntnis mei et matois mes meuin et uxorie mea Ade, fratrum meorum Milonis seilieet et Guidonis singulis orrais leuentur celebrare. Et ut hoc jatum et in coneussum dein- ceps habeatur sigilli mai auctoritate volui promunini. Hujus "ci testes saut Humbertus, tune prior Julliaei; Euvrardus ejusdem loci camera- nus, Do,ninie.us deeanus Tornodoni, Jaeobus sacerdos de Noiers, Ma- thiidis comitissa Tornodori, Hugo miles de Argenteuil, ,lohannes vice- conTes Langniaci, Stephanus Vilains de Haveniis. Actu,u est lice anno eh incarnalione Donxini MO C octogesimo Vi. (Areh. de la Gâte-d Or. Ong. Fonds Molème, 20.)
4181 Manassès, évêque de Langres, notiRe que Audo et sa femme Ermen- garde de fluesme cèdent aux religieuses de Jully une terre. au-delà
DE JULLYLESNONNAINS. 21 des bornes du prieuré pour laquelle il y avait contestation. Étienne Villain, seigneur de Ravières, et Pierre, son fils, approuvent. Ego Manasses Dei gratte Lingonensi episcopus, notum facio quod diseordia que ibat inter dominera Audonem, militera et uxorern éjils 1-lermengardem de Duismo, de terragio quod est inter notas de Julley, quoeumque modo ibi nliquid possident, dant illud in olornosynam oeclesie Julliaei in perpet.tium possidendtun, justitiani de forefuetis sibi retinentes 1 ces niai super de Julley, qui capitale reddendd qui ibi sont de justitin. / Hoc laudaverunt Stephanus Vilens miles de Baveriis, et Pet -lis, fihius ejus. de quorum ensamenlo illud oral. T6stes Jofridus de Jiarran, Odo de Marmeignoy, Guida de Fonlète. - Actum M0C0LXXXOVIJO. —La môme année, Audo, chevalier, donne en gage pour cent sols, aux religieuses de Jully, tout ce qu il n dans les pûtures sises entre les bornes do Julty jusqu à la séparation du seigneur Etienne Vilens, du consente- ment dudit Étienne Vilens et do Pierre, son fils, desquels il dépendait. (krch. de la Côte-d Or. Chron. de Moléme, n° 16?2, P 143.)
1480• Girart-le-Bret (4), seigneur d Asnières, donne aux religieuses do JuIly. les pâtures d Asnières et ce qui lui appartient des pâtures de Ravières. li reçoit en récompense dixlivres, et sa femme Marguerite, une vache. (kreh. de l Yonne, Fonds Jully-Anières. - Ed. Cart?tt. de l Yonze, t. 31, p. 400.) 1489 Gui de Chappes fait une donation A la chapelle d Oze, relevant de JuIIy pour sa fille Marguerite qui y était religieuse. Notum sit tain fuluris quam preseatihus quod dominos Guide de Cojus dédit libere et ribsoluto ceelesie sanete Matie de Copella super Osam, pro filin Morgarile, terrain lacet j usta viam quo tendit de Vogreio ad Capellam, totam osque ad acinus ut intus receperetur, et promisit ipso et dominus Clarembaudus frater ojus de cujus fondu erat faeiendum ilium terrain pacifienlam et quidam, et ut hoc ratum et in coneussiim ma- neret dominus Clarenbaudus sigillo fecit sigillari et dorninus Guide simi- in liter. Hujus ici testes sont agister Berlines toue caneellarius, dominos Simon juvenis do Lantagio, flegnnrdns de Fuleheriis, Euvrardus do Loche. Actum fuit anno incarnuti verl>i M°C LXXÇO VlIll°. (Arch. de la Côte-d Or.Orig. Fonds Molême,O7.) 4490 Hugues, due de 13ourgogne et comte d All i er, notifie qu après le décès de sa mère Marie, il n donné une rente de cent sols aux religieuses de Jully pour acheter des chemises. - Ego, Hugo, dux l3urgundie et Alhonii connes, notum faeio tain
Cirart-le.Bret ou li Broz ailleurs, était fils de flarthelemy le Fontaines et petit-neveu do saint .Bernard.; V. Chifilet, Oenus illustre, 28 CARTULAIRE nu PRIEUR sentihus quam futuris, quod ego dedi et in perpetuum concessi post de- cessum matris mea Marie quondam venerahilis Dueis&e }3urgundice, pro remedio anime mee et predecessorum moorum saneti monialibus .Jultei eenturn solides, pro camisis emendis, annuntim pereipiendos in pedagio Castellionis, in festo sancti flemigii, pied factum est ]andante Odone, fluo men. Anne verbi MoCoLXxxxo. (Arch. de Ta Côte-d Or. Ong. Fonds Molème, 250.)
4404-1408 Bruno, abbé de Molême, notifie qu Elvis de l3audement, Louis dArds et - Étienne d Argenteuil, onf donné aux religieuses de Jully une rente sur un moulin à Noyers, à laquelle une religieuse Marie de Montmi- rail n ajouté une autre rente de quarante sols. Ego feston Bruno. Dei gratin dictas abhas Molisinensis, universis cd quos littero iste pervenerint, netum facio qued Alvuidis de l3aldemento ,4uliaci snnct.i moniulihus XLÉI solides et nobilis deminus Lodovicus (le Arsellis XXti et unum solidos et nobilis vin dQnlinus Stephanus de Argon- ileolo XXIi solides in quodaru molendino apud Noerias, cellarhnie jsinnendos cenvenlui iuliaei annuatim recipiendos concesserunt. 1-luic elinm donationi moninlis qundam, Mania nomine, de Mdnte Mirabili post decessum suum LXIa solidos procipiendos adjeeit. Qued ut ratum et t ir- muni sigilli nostri impressione rohoravimus. (Aneb. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Molôrne, 250.)
1492 Pierre de Courtenay, comte de Nevers, et Agnès, sa femme, constatent plusieurs arrangements faits avec Mathilde de Bourgogne, mère d Agnès, -et des donations aux religieuses et au prieuré de Jully-los- Nonains, pour l anniversaire de la comtesse Mathilde. In nomme sancle et individue Trinitatis, Amen. Usus litterarum reportas est propter memoriam rerum. Inde est quod e&o Peu-us, comes Nivernis, et Agiles comitissa, uxor mea, notum fieri volum,is univensis presentibus pariter et futuris, qued cum domino Mathildis, mater nostra, eomitissa , Tornoilori, dotalit.ium suuln de Tornodoro nobis quittavit, nos benivoten- tiam et dilectionern qunm semper circa noè affectuose semper exhibait ,attendentes, dueentas libras monete in eadem villa, cursalis in redditihus quamdiu vixerit, annuatim risque né oetnbas omnium sanctorum porci- piendas, voluntarie et pià iutentione dedimus et conoessimus. Et propIce - Jts dueentas libras teicentian solides ejusdem monde duabus ecelesiis sic divisos ecdlesie et eapitulo beati Mnmmetis lingonensis ocntum so- lidos, et ecclesie et sanctimonialihus de Juliaco, decem libras, pro sni- s-erserio ejusdem comitisse, in utraque eeelesia foeiendo cd oetohas sancli lemigii in perpeluum dedirnus et concessimus, quos in stàllis et ventis de Tornoddro prefatis ecclesiis assiganviinus. lcdditus outrai Stallorum et ventarum Tornodori que sexaginta et deeem libres valere noscuntur supradieta domina netra, pto sexaginta et decem libris sibi et dictis ecclesiis lihentei et preeise relinuit. Ita quod si plus vet minus vnlerent 0E JCLLY-LES-NOrç pjAflss. 29 hii redditus niehi] mcci suhti aheretnr vol nugeretur. De his itaque sexa- ginta et X liE. memotata domina nostra quinqunginta et quinque libras in vita sue acoipiat. Reliqui veto CGC solidi qui do lus superscriptis reddi- tiEns duabus dictis ecclesiis sicut snprndietum est et ut in litteris nostris continetur in scriptis perpotuo reddenlur. Item in festagio et in reddi- tibus Tornodori et in censti pruloruin de nemore Gruisinci et in cousu do- morum et in aboonamento enstii Gruisiaci septies XXti 11h. et G sol. eidem domine nosive assiguavimus. Quod si festaginin Tornodori aliquo ensu muiluri contigerit nos autheredes nostri ad libitum et nrhilrium sepediete Gomilisse quicquid do redditibus bis deficeret id plenum supplehuinus, et in tenu nostra uhi ipsam pocins elegerit reassignabimus. Donavimus etiam eidern domine nosl.rc duos hommes in villa Tornod., unum oui nomen est Paris eum fluo suc maiGri, et alternai Rancias appellatum quos lihoros ah ornai exactione eidein quitavirnus. Ut autour hec rata et i!lihata in futurum permnnennt, ego P. cornes et A. cornitissa bec omnia presenti scripte nnnotnri et sigillorum nostroituru munirnïne fecirnus ro- horari. Ad maioris etium rohur collfirmal.ionis, Philippus dorninus noster illustris rex Frnncorum id petit.ionem nostram ad ipsum firmiter tenon faciet el litteras suas de nostra voluntate factas et sigilli sui autonitate inunitas memorata t.radidit comitisse. Preterea donnions G. Senonensis arehiepiscopus et dominus Lingonensis de cujus feodo eastellum et in cujus episcopatu eornitatus Tornod. consist.it , dominos etinm H. Autissio- dorensis, et dorninus J. Nivernensis episcopus, ad petitionem nostram id idem similiter manu napientes lifteras suas de mandata nostro morne- rate comitisse paniter trndiderunt. Floc ipsum confirmantes hoc modo quod si nos ego seilicet P. cornes Autissiod, aut A. comitissa uxor mea, vol aliqni de suecessoiibus nostris truie nostie donationi obvinre ont con- tradicere su!npsenirnus unusquisque supradietorum in episeopatis sue sine dilatione exquo clamer eis innocueiit personas nostras in terrain nostromt excommunicntioni supponet, douce sit emendatuin quiequid super hoc fuenit irrogatum. liujus roi testes surit; comitissa Iviontis Pancerii domina Disesie, Gano de lletnnn, Robertus de \Tavrin; Leterieus Bailledart, Milo Boenus, Johertus Da,naisi, Guitileuinus Oldiez Petrus de Gorclium, Ma- gister Thomas, Magister Zachanias; Gniflelrnns elenieus eomitis, Dorninus Hamo capellanus. Actum anno voilai MD Go nonogesimo secundo. (Arch. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Moléme, 306)
«96 Donation d une rente pécuniaire aux religieuses do Jully, par Mathilde, comtesse de Grignon, pour acheter des bréviaires. Ego Odo, Dei gratin Molisinensis obtins universis notum facto quod Mathildis, nobilis eornitissa de Grmnone dédit Don et heate Marie nec non et inonialibus Juliaci mille solides ad compreandos annuos nedditus cou- tain solidorum ad emenda ondin monialibus. Johnnns veto prier et 4 Pctronil!n pniorissa Julei oum convent u (lireptis mille solidis in domibus suis Barrenaibus concesserunt singulis fluais capi centuin sol, ut ex eis oralia monialium comparentur. Actum lice anno incarnati verbi M° Co 30 CARTULAIRE DU PRIEURÉ LXXXXO VIO sigillorum nostroruin impressione munivimus, ut in pos- teru in ratum ]inbeatnr ut in firmum. (Arch. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Molême, 250.)
1497 Saboeth, dame de luissey, donne il l abbaye de Quincy, avec Fapproha- Lion de ses fils lingues et. Eudes, deux sols de rente sur les prés de Sémont. Témoins Hervé de Fontaines, frère de ladite Saboeth flacelin, moine de Quincy; Jean, prieur de JuIly; frêve Cale r maître de l.,a Loge. (Ong. Areh. Côte-d Or. Fonds de labbae de Quiney, carton 621.)
4497 Gauthier de Brienne donne aux religieuses de inIly 5 sous de rente A prendre chaque année sur le droit de péage de Montigny. (Ami. de l Aube, 4854, p. 64. L. Coulant. Sans indicat. de provenance.)
4191 Robert Fendre, de Rieey, donne à Juliy plusieurs terres, à cause dc ses filles qui sont religieuses. (Ana. de l Aube, 1854, p. 64. L. Coutani. D après Viguier.)
4497 Pierre, maire de Châtillon, avec l ai probation de Lambert, son Ois, et de ses autres enfants, donne aux religieuses de ,Jullv une rente de vingt et un sois sur les étaux devant sa maison de Chétillon pour l entretien d un lampe. Ego B. Carnotensis episcopus et I-l. decanus Lingonensis notum fit- cirons omnibus bas luteras visunis; quod Poires, initier Costellionis, laude et assensu Lamberti, 0W sui et omnium nliornm tam fluiorum qunm fflia- ram, pro anime uxoris sue in elemosinam concessit XXU solides ecclesie de Julleii, annuatim capiendôs in stellis qui sent ante donnera ejus apu 4498 Cleremhaud de Chappes donne une rente sui Choppes aux religieuses de Sèche-Fontaine, relevant de Jully. • Ego-Clarembaudus, dominus Capraniim, eoncessi sanctimonialibus de Sieeo Fonte mmm sextori,,m annonm in patte mea quart hal,eo in décima de Capis, pro tertio sexta,, partis ejusdem decim, qunal ois dederat l-1er- yens de Polisete. Frit cairn hujus soxtenii pars quarta de frurnento et tres alite de annona mnnducobili, quant utique paotionem ideo ordinavi et mu-- alt tLLY-LES-N0NNÀlNS. davi, quiet de feodo mao movehat. liane etiam pactionem Hellissendis uxor mea et Wii moi Claremhaudns, et Galterus et Guido et Elesaheth, filin nosira. Actum 1498. (Papiers Vigiiier. BibI. naL) 4200 Ego Bernardus, dictus ahhas Fonteneti, et ego Margarila, priorissa ,Iulinci... font accord pou" les pâturages de Senevoy. Tesles Gervasius ea,nerarius, Ysembaudus capellanus Juliaci, Hugo et V%Tillermus collerai-ii Fonteneti, Gosherlus de Ansy et dohannes de Se- neveio, milites, Theobaudus, prepositus Montisharri. • (Arch. de la côte-d Or. Chron. de Molème, n° 452, fa 426. - Original. Arel,. (le la Cèle-d Or. Fonds do L abbaye de Fontenay, carton 584.) 1201 - Ramier de Chandoiseau, chevalier, donne à l abbaye de Fontenay et aux religieuses de JuIly, ce qu il possède de droits à Senevoy, avec l ap- probation de son [ils Ponce, de ses filles Sybille et Cailla, de son gendre Ilobert, époux de Sybilie. Témoins Robert, nrcl,iprélre de Touillon; Guillaume, chapelain de Chacy; Robert; Mile de Grignon; Huez, fils d Oli- vie, de Grignon; Hugues et Guillaume, eelleriers, et Jean de Buffon, moines de l abbaye le Fontenay. (Ong. Areh. de la Côte-dOr. Fonds Fontenay, carton 584.) 4202 Érard do Ghaeenay Lionne plusieurs pièces de terre à Jully. (Ami. de l Aube, 4854, p. 65. L. Coulant. Sons indicat. de provenance.) 1202 Gaucher, abbé de Molême, et Marguerite, prieure de JulIy, notifient qu Agnès, enmérière de JaIly, a acheté de Thomas de Lnignes trois setiers de blé, mesure de Bar-sur-Seine, sur la dîme de Montoillot-sous-Giez. Thomas avait deux de ses tilles religieuses à ,Jully. (Ong. Fonds Molême, 258.) 1202 Clerernbaud, seigneur de Chappes, notifie que Thomas, fils de floeelin de l4aignes, a donné au monastère de JulIy, pour sa fille qui y était reli- gieuse, trois setiers de froment et trois d avoine sur les dianes de Oies. Ego Clerembaudus, dominus de Capis, notum facio presentihus et futuris quod dominas Thomas films domini l-loseelmni de Lania dedit Deo et beate Marie et monialihus de ,Tulcio ibidem Deo servientibus, pro Elisnheth flua sua ihi monialis fada, tria sextaria frumenti et ti ia avene in decima de Ou, onnuatim pereipienda ad magnam matreram, taU videlicet conditions 32 CARTULAIRE DU PRIEURÉ quoi] nemo pro inessem otite moniales de predicta deeiniu in grangia mensurahit, laudente uxore sua Agnete et fuis suis Odone, Renaudo, Clarembaudo et filiahus suis Amelina, Adelina, Gia. Et ut bec elemosina perpetua et inconcessa permaneat, quia de feodo meo est, laudavi et sigillo meo conarmavi. Actuni est hoc anno Domini millesimo ducentesimo se- cundo. (irclu de la Côte-dDr. O ig. Fonds Mo]èrne, 258.) 1203 Lambert de Bar, chambrier de Blanche, comtesse de Troyes, donne une rente aux religieuses de Jully. Ego Lamberl.iis de Barre, Blanche Treeensis eoiuitisse eameranius, notum faeio present.ibus et fuluris, quart ego pro nie et heredihus mois dedi et cOfleessi in perpetuum dominahus de Julleyo xx sol. reddit.uales in domo inca (lue site est juxta domino Iladulli de Furno singulis annis die resurrectioris dominiee eisdem reddeodos, quiaumquc domum illani manuteneat. Aclum anno 1)ominice inearnationis )LICCO tereio. (Ai-eh. de ],a Ong. Fonds Moiôine, 250.) 1204 Elissande, comtesse de Car-sur-Seine, notifie une donation d Bier de Chesnoi et de Guillaume, son frère, aux religieuses Un Sèche-Fontaine. Actum est hoc in anno illo quo dominos ifieus crût ultra mare. (Areli. de la Côte-d or. Fonds Molâme, carton 45.) 4204 Pierre, comte d Auxerre et de Tonnerre, et sa femme, reconnaissent les donations de dix livres de rente faite en 1492 par Mathilde leur mère, ii Jully-les-Nonains sur les eslages, étaux et autres de Tonnerre. (Arch. de Dijon. Chron. de Molême, n° 452, fa 130.) 1205 Milon de Ber-sur-Seine donne à Jully six livres sur le péage de Mo- lesme à Bi r, qui sont affectées pour avoir des paillasses aux religieuses. (Ami, de l Aube, 1854, p. 05. L. Coutant. Sans initient. de provenance.) 4205 Barthelemy de Polisy donne à Julty plusieurs pontions de bois qu il Possède près d Availeurs. (Ann. de l Aube, 4851, p. 05. L. Coutant. Sans indieat. de provenance.) 4200 Gaucher, nhbà de Molôrne, et Bernard, abbé de Fontenay, notifient In donation faite par Fiw ues de Noyers, évêque d Auxerre, aux reli- gieuses de Jully-Ies-onnins, de deux muids de blé de rente sur la terre de Pisy. -. Coin hommes et hominum faeta per temponis sueeessionem maxime DE JULLY-LEs- yçorq NAINS. - dilabuntur, ad perpetuam posterorum noticiam scripture que unieum est oblivionis remedium commendare euravirnus, quod venerabilis et coin- rneadabilj mernoria dignes, logo Afltisiodorensis episcopus saluti anime eue pin devotione cornsulens, sanctirnonialibus de Juliaco denavit in per- petunm elernosinam dues inodios hindi videlicel unurn frumenti et unum ordei npud Pisiacum, singulis annis percipiendos, qui vidolicet rnodii de. reddilihus ecclesie Julincensis oxistentes, sed sul titulo pignons obligati de proprio ejusdcrn episeopi redempti saut sub sumnia centum lihrnrurn Divionensiu,n. Statutum est acteur in capitule Juliaci de communi assensu sanctimonialium quod de prememorato blado in manu celierario smnper ponondo facienda sil per singulos nones quaindiu vixerit jam dietus epis- copus, in die purificationis beate virginis generniis procuratio de hono pane de banc vine de houa pitantia. Post decèssum autem sepedicti ponti- fois in die nnniversarii sui, u prc[lietis snnetimeniajjhus devote ne sol- lempniter celebrati prelibala procuratie flot singulis annis, predicto modo in perpetuum conservandu. Quoi ut illihalam hnheat flrmiintem ego Gan- chenus Mohismensis ahhas sigilti nostri munimine roboravi stib virieulo anathematis percipiens, ne quis bec statula noétra ffiahigna lergiversatione teincrare presumat. I-Ioe idem venerabilis abhas Fonteneti Bernardus sub lestimonio roboravit. Sancte moniales etiam bis statutis communem pre- hueront assensum, et sigilli soi munitione tencnum bec in perpetuum, oh felicem ni emoriarn pronomineli antistitis laudahililer eonfirmaverunt. Acteur anno inihlesimo ducentesjmcj sexto. (kreh. de Id Cèle-d or. Ong. Fonds MolÔnte, 250.) 1208 Mile, comte de Bar, notifie une donation de sa soeur Elvis aux religieuses - . de Sèche-Fontaine, relevant de Jully. Ego Milo, cornes Barri super sequanam, noterafacio taiù presontibus quam futuris, quod Elvis, soror mea, domiti de Beleno, dedit in perpe- tuam elemosinam Deo et oeelesiebeate Matie de Sicco Fonte modagiunt vinearum ejusdern ecclesie quas habet in finagio de Beleno, et de om- nibus vineis quas poterunt acquirere in finagiis de Belleno. Hoc laudave- runt fille predicte 1-Jeivis. Et seiendum est quod domine de Sieco Fonte dederuntjarn dicte Helvis vineam unam quam hahehnnt inter suas. Aetum est hoc anno 1208. (Arch. de la Côte-d Or. .F. Molême, cai Éon 45.) 1208 Robert, évôque de Langres, donne, peut son anniversaire, quarante sols dijonnais sur ses cens de Muss aux religieuses de Juhiy. Ego Ilobertus, ]Dei gratin Lingonensis episcopus,.notum faoio omnibus mm presentibus quain futuris, quod ego dedi Don et monialibus de Juliaco pro anniversa pio nieo faciende quadraginta solides Divion. Annuatim ois reddendos in censibus de Musseio, ad testera saneti Heinigii, lia quart 34 - CARTULAIRE DU PltlEUR quicumque sit prepositus Mussei cos reddere tenetur moninlihus nomi- natis. Activai anno grolle MOCCO octave. (Areh. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Molôme, 250.) 1208 Ctercmbaud,seigneur de Chapes, notifie que Thomas, chevalier, de Gyé, n donné en aumône à Tully, pour sa fille qui y avait pris l habit de reli- gieuse, du consentement de sa femme Agnès, oI de ses fils Eudes, Rai- ouadi Guillaume avec ses autres enfants, trois setiers de blé mesure de Bar-sur-Seine, sur sa ville de Neuville (Nova Villa). (Areh. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Moterne, 258.) 1210 -Mathieu de Gigny donne aux religieuses de JulIy In dime d Espailly et une rente en grains à Gigny. Sa femme et ses huit enfants approuvent, • ainsi que ses seigneurs féodaux Mathilde de Rochefort et son fils 1-laymon. Ego Wilhelrnus, Dei gratin J4ihgonensis episcopus, nolum fneio presca- • tibus et futuris, quod Matheus, miles de Genniaeà, vendidit sanôtimonia- -lihus Juliaci pro iriginla libris Pruvenientium deeimam de Espalli. Pre- terea dedit in peretuain elemosinim Dec et eidem ecclesie unum sexta- rium bladi medietatdm frumenti et aliam ordei apud Genniacum; et septem denarios ennui census ibidem gaas ci debebant Jiliaeenses acquitavit et parlera posture finagii Genniaci guam elemosinam eis eoneessit. Hec emnia facta fuerunt lande et assensu uxonis sue Guilnirgis et filiorum fihiarum que suarum Jaeobi, Hugonis, Odonis, Andree, Adnm, Guiberti, Adeline, Emengardis, fonde etiam et voluntate Mathildis de Rocaforti et Mii ejus Fiamonis, de cujus éasamento erat predieta decima. Quod ut ratum in perpetuum permanent, sigilli moi auctoritate munivi. Aetum nnno gracie millesimo ducentesimo decimo. (Arch. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Molême, 250.) 1210 jéabeau de Summostier, femme d Humbaud, donne à Jully le sixième des dîmes de Summostier. Bagues, frère d llumbaud, approuve. Ego \V. miseratione divina Lingonensis episeopus, notm faeio om- nibus prescrites litteras inspeeturis, quod domina Isabella de Summestier, uxor domini Humbaudi, lande et assensu ntati is sue domine Bèéollet et fratris nui Guidonis pro remedio anime sue et antecessorum suorum in elemosinem perpetunm dedit sanetimànialibus de Juliaeo sextam portera tertiarum apud Summostier que ad ipsam hereditanie jure speetabant. liane autem donationem esse factam recoguoverunt l-lumbaudus manitus predicte isabelle et Hugo frater ejusdem Hurnbnudi, in mea presentia cônstituti. Quod ut rotumêt firmum hàbeatur, sigilli moi muûimine robe- ravi. A&umaime, il main millesimo CC- X0. (Arch; de iaCôte-d Or;Oiig, Fonds Molêrne, 50.) DE JULLï LES-iONNÂINS. 35 1211 Don de pâtures ù Senevo aux nonains (le Juily par Emeline rie Senevoy et sire iofl ridus, son frère. Ego \Vilhelmus, miserat.ione divina Liagbneùsis episcopus, omnibus tain presentihus quam futuris notum facio, quod domina Emelina de Se- nevoi in presentia mea eonstitut.a dedit Deo et beate Marie et monialihus de .lniileio oetavam portera quam linhebat in pastura do Senevoi, lands et assensu fille sue et gene i soi. Preterea dominus dofl ridus frater dicW E. ledit similiter Deo cl ecclesie ,luIliacensi pro reinedio anuite sue et niite- cessorum suorum, quatuor denarios et oholum Autissiodorensis et plenam meusuram avene apud capellam quam 13rôeardi debent tom hiado (1110m denariis singulis anuis in teste beati llemigii persolvendis. A ctuni anno gratie M° C» undecirno. (Arch. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Molùme, 250.) 4211 Odo, sire de Graneey, donne â Dieu dit N.-]). de Juily et aukreiigiet]ses y servant Dieu pont aumône, cinq setiers de blé sur les tierces de Larrey, moitié blé et moitié avoine, mesure (le Ilougemont, et doux sois de cens; lequel cens les religieuses lui doivent sur les près de l3issey. Approuvé par sa femme Clémence et ses fils Odàn et Girard (ou Euvrard). (Ai-eh. de Dijon. Chron- de Molème, n°152, fi 137.) 1241 Cterembaudde ChapD es abandonne plusieurs pièces de lime â Jùll. (Ann. de l Aube, 4854; p, 65. L. Coutant. Sans indicat. de source.) 1241 Guy de Chappes1 seigneur do rJÙll.y, donne aux religieuses de Sèche- Fontaine un setier de blé à prendre sur sa part des dime rie Choppes; cette donation est fuite par devant l évêque de Langres. La charte était scellée d un sceau en cire rouge, avec croix ancrée. (Mm. de l Aube, 1854, p. 65. L. Coulant. D après Viguier. - Coli. Delamarre, bibi, tut.) 1244 PSonille, fille de Philippe dé Fiait, donne â Jnll dux ports des dimbs de Jounney. Pétronille et son fils reçoivent en faveur de cette don a- lion cinquante livres pl oviuoises; Adeline, femme (le Guillaume, une vache et son venu. Ego Wiltelmus divimia miserationé Linonensisepiseopus. Notuni faeiô omnibus tain pres6atibus quam futuris quod Pctronitlo, filia douiini •Phi- lippi de Prait vendidit et quittnvit in perpettïum domui Juhaci dhnpnrtes oinniumdeciInàrun de Juvance, que pertinebant ad ipsam, videlicet tom bladorum quam omnium aliorumn fructuum de agricultura pr6veiiientium 36 CARTULAIRE DU PltIEUll et totum tractant ipsius decime. Moniales vero de Juliaco ilederunt eidem et filin sue Guillelma pro bac venditione quinquaginta libros pinYin, et Adeline uxori ejusdem Wilhelmi miam vaccûm cura sua vitulo pro lande. Agites vara camerai ia pro remedio anime sue medielatein hujus pecunie seilicet XXV libras solvit. Et domina de Moni coin fihiabus suis Margarila et Maria moniales alleram medietatem apposuerunt. Hoc totum loudavil- Wilhelrnus ejusdem domine Petronille filins et dicta Adelina uxor ejus et \Villelrnus filins ejusdem \Vilhelmi et Margarita filin oins. Actant anno gratin M°.CC°.XIIIL. (Arch. de la Côte-d Or. Ong. Fonds Melême, 25O. 1214 AOUT. Manâssès de Senevoy, (lit consentement de sa femme Aanàs, de ses filles Hodiart et Lorette, donne aux religieuses de Jully droit de pâture nu finage (le Senevoy, â cause d une de ses filles qui y avait été reçue. W. divins misenatione Lingonensis episeopus omnibus presentes lit- teras inspectunis salutem in domino. Universati vestre notum facimus quod dominas Mimasses tIn Seneveyo, miles, pro remedio anime sue et antecessorum sourirai, dedit in perpetaum et coneessit fleo et fiesta Marie de Julleyo, lande et assensu axons sue Agùes et filiarum sunrum flodiart et Lorete quicquid liahehat in pnsturis flnagii de Seneveyo ad mufle genus animalium suorum, filie rostre sanetimonioles de Julleyo eontulerunt pre- dicto M. in perpetaum quoddam pratum quod est sabler demainejusdem M. sub annuo censu revautdenarioruinAltysiodorensium ad festum saneli Johannis Baptiste solvendorum. Quod ut ratant habeatur et firmum pie- sentem carmin sigillo rostre fecimus roborari. Acium anno dominice in- carnationis MOCCO quarto decimo, mense Augusta. (Arch, de la Côte-d Or.Orig. Fonds Molème, 250.) 214 Guy de Clappes donne à la chapelle d Oze, dépendance do Jully, toutes les terres qu il y avait jusqu à Vau gnon.. (Ana. de l Aube, 1854, p. 65. L. Coutant. Sans indieat. de provenance.) 4215 - Girard, seigneur de Durnay, donne aux religieuses de Jully trois setiers de blé sur les moulins de Verpillière, dont sa soeur et sa mère, religieuses à JulIy, jouiront, et, après leur mort, cela appartiendra à la communauté, (Arch. de Dijon. Chron. de Molême, n°152, p, 141.) 4216 Guillaume, évêque de Langres, notifie que Gui, chevalier, dAncy (le Franc), a donné aux religieuses de Julty un pré â Chssignelles et divers biens. Johert d Ancy approuve comme seigneur fébdal, ainsi que Jobert et Elisabeth, fils et fille de Gui, (Arch. de la Côte-d Or, Fonds Molêmc,2 70. - Sera publié dans les sires «Ancy-le-Franc.) DE iTSlTX-LES-NOflNAJNS. 37 4216 Foulques de Bourbonne et sa femme Agnès donnent aux religieuses de Jully une rente de grains sur les tierces de la chapelle pour trois de. leurs filles qui y étaient religieuses. r Ego Wilierinus, Dei gratin Lingonensis episeopus, notant fada mm presentibus quam fituris quod dominus Folon, miles, de Borbbnii et Agnes uxor ejus dederunt in elemosynam pro remedio anime sue et an- tecessorum suorum, tribus sorôribus monialibus Julliaei videlicet liegine, Egidie et Sare, quinque sext.aria hIndi tria de frumento et duo de ordea in tereiis de Capella, singulis suais in festo saneti l{emigii recipienda. Addioientes etiam et conoedentosillis post decessum oarum cuilihet vo- luerint prediel.am elemosinam adiguabunt possidendam. Et ne hoc auteur in posterum inflrmatur, sigilli nostri munimine fecimus roborari. Aetum est hoc anno verbi inearnati M° CC° sexto decimo. (Ong, fonds Molôme, 250.) 1218 Barthelemy de Polisy (qui avait épousé la veuve d André de Montbard) donne aux religieuses de .iully les deux parties des trois qu il avait sut les dîmes d Avirey, du consentement de Guy de Chapes. En échange, les religieuses lui donnèrent soixante livres monnaie de Provins, alors qu il partait en croisade. Gauthier, frère de Barthélemy, et les neveux de ce dernier: [lier de la l3roee, Geoffroi; Guillaume et Barthélemy de Grignon, frères, approuvent.. Barthélemy, le plus jeune (les frères, n était encore qu écuyer. (Areb. Côte-d Or, Chron. de Molême, n152, p. 444.— BibI. net . Papiers Viguier). 4219 Mile, eohile de Bar-sur-Seine, donna aux religieuses de Jul]y une rente sur le péage de Bar. Ego Mile, cornes Barri super Secanam. Notum faeio omnibus prescrites lit.teras inspeeturis, quod ego dedi et concessi Den et sanetimoninlihus de uliaco decem tibias Pruvin. singulis annis pereipiendas in pedngio et fera de Barra super secannin. In cujus roi testiinonium prescrites litteras sigillo mea fcei sigillari. Aetum anno domini MOCGOXOIX0. (Ong, fonds Molôme, 250, Areh. de la Côte-d Or.) 4219 Marie, prieure de JulIy, déclare avoir remis Û la chambrière de ce mens- stère la rente que Mile, comte de Bar-sur-Seine, avait donné sur le péage de Bar pour faire des manteaux flux religieuses. Ego M. pliorissu Julci omnibus littras istas inspeeturis. Notuin facio quod lutins capituli nostri rcquisitione, tradidimns in manihus camerarie rentam quam nohilis cornes Barri Milo super sequanam nobis dedit sei- licet XœTn libras Pruvin. in pedagio et in forro Barri, ad usus pelliei44t um CAIITUtÀIRE DU sanctimonialium faciendum. Tah conditione quod prefata cameraria tin- nuntim in die annivet sarii M. comitis t.otum conventum infus et forts paseet sollempnitor de endem renta. Actum est bac anno inearnali verbi. Mocco (Ong, fonds Molèrne, 250, Arch. de ta Côte-d Or.) 4219 Sentence donnée par l officiai de Tonnerre contre les chapelains de Fulvy qui demandaient les dîmes aux religieuses de Julty, à cause des moulins de Fuir> et du bab y (hatoir), et de ta possession et de la nourri- ture des animaux dudit moulin. Les chapelains condamnés aux dépens, à sept livres monnaie d Auxerre. •(Arch. Côte-d Or, Chron. de Molème, n° 152, P. 145.) 1219 Johert, seigneur il Ancy-le-Franc, notifie qu Elisabeth d Estais, du con- sentement de ses fils Maiz et Baudouin, donne à Jully le quart des tierces que possédait ltiei d Anaoux. Lucie, fille d Élisabeth, ôtait religieuse â JuIl> (Ong, fonds Molème, 254, Arch. [le la Côle-d Oi. —Sera publié aux sires d Aney-le-Frnuc.) 1220 Hugues de Montréal, évèqne de Langres, atteste que Manassès de Pougy a donné an religieuses de mIl> la part (le dîme qu il avait à Polisot vers Bar-sur-Seine. Elvis, femme de Mnnassès, approuve. Ego Hugo, Dei gi ntia Lingonensis episeopus, omnibus pnesentes.lit- toms inspecturis, notum fneio quod vii nohilis Mnnasserus do Pogeio in mea presentia eonstitutus, reeognovil se dedisse et eoncessissc Deo et ecelosie ,lulliaoi et moninlihus ibidem Deo se, vieatibus, sextam partent decime tain hIndi quam vini quahrt habebat ; apud Polesetum ,juxta Bar- rom super sequanam, et quieqtud hahebat in eadem ciceima. Et hune dohationem Inudavit Elvys uxor dieU Maunsseri de cujus. eapite movelmt. Ego vero ail petitionem prefati Manasseri preseniptam donationem con- firmavi et sigilli nostri munimine rohoravi. Aetum aune domini aillesimo ducontesimo vicesimo. (Ong, fonds Molûme, 250, Auch. de la Côte-d Or.) 4220 Erat d, seigneur de Chacenay, approuve la donation des dîmes de Potisot faites pal Manassès de Pougy aux religieuses de Jully. Ego Ei aldus, dominus Chacenai, notum faeio omnibus presentes lif- teras inspeeturis, quod Manasserus, dominus Pougiaci, et uxor ejus coiarn nobis constituti, ooneosserunt monialihus de Juiiaeo iii eieino&- non,, quicquid junis lahehant in decirna de Poltisset, quam decimain - touchai, n nobis in feodo, illam vero donationem . QppiolJnftdQ coneedo. Ut. DE, 39 autexù ratum et inconcussum permanent sigilli moi caractere eonfirmavi. Dntum anno «ratio MGCCO XXO mense januario. (Ong, fonds Molême, 250, Arch:de lis 1220 Hugues de Montréal, évêque de Langres, atteste que Lambert, chevalier, dé ChAtillon, adonné aux religieuses de Jully vingt sois pour acheter l huile nécessaire pour une lampe à entretenir dans cette église. Ego Hugo, Dei gratin Lingonensis opiscopus, intima fneio omnibus tain presentibus quant futuris quel Lnmbei tus, miles, de Cnstellione, in prosentia men constitutus, dedit in perpetunm elemosinnin ceclesie Jul- liaci viginti solides Divion. pro oleo emendo ad usnm unius lempadis in ecclesin predicta, singulis Ranis in octavihus Pasehe, reddendos, de - dorent libris quas predictus L. miles habet in venta de Castellione. Ego ve, o de cujus feodo res supradicta movot predictam elemosinam laudavi. Quod ut ratant permanent presentem paginam sigilli Inei munimine robe- ravi. Actum nnno gratie millesimo ducentesimo vicesiino menàe fcbrunrii. (Ong., fonds Molaire, 250, Arch. de la Côte-d Or.) 4220 Edmée, prieure de Juily, et fout son couvent remettent à la caménière la rente que Milon, comte de Bar, lui e donnée sur le péage, le four de Bar et les fourrures: le tout sous la condition que la dite camérière, tous lés ans, le joui de l ar,nivershire dudit comte, donnera ii dîner solennel- lement avec lesdits revenus (1). (Ana. de l Aube, 184, p. C& L. Contant, sans iadicat. de sources.) 1223 Pétronille, dame (le .lully le ChAtel, donne aux religieuses do Julty-les- Nonnoins le quart du four .lubourg de Bar-sut-Seine, dont sa fille Erniengarde, religieuse [le Jully, touchera le revenu sa viedurant. Ego Ptronilla, domina Castri Juilei, omnibus notant facio quod ego dedi et eoncessi in perpetuam elornosinam ecelesie Jullei, et sanctimonialibus ibidem Dao servientibus, qpnrtarn portera furni de l,urcho Barri super se- quanam. Iloe aident adjuncto quoi filin mea Erinengardis ejusdem eeclesie inonialis qunmdiu viveret possidebil. Quod ut ratura Sut et stabile, sigilli met lestimonio roboravi. Actant est lion amie verbi incarnati M° CC° XX0lll0. (Ong., fonds Molème, 250, Aveu. de la Côte-d or.) 1224 Johert, sire d Ancy, voulant aller à Saint-Jacques, donne en auniô,,e (I) Celte Edinée ne figurait pas sur la liste des prieures que ions connatssions mais, pour plus de sûreté, je préférerais voir la charte originale. si elle existe encore. 40 CARTULAIRE DU PRIEUB flux religieuses de Jully, dix sols de rente à prendre annuellement sur les cens çFAncv, du consentement de Jehanne, sa femme. (Ai-eh. de Dijon, Chron. de Motôme, n°152, p. 450.) 1225 Thomas de Laignes donne trois setiers de froment et titis d avoine sur les dimes de Giey, par préciput, pour su fille religieuse à Jully, du con- seulement de Blanche, reine de Franco, et veut que les religieuses en jouissent nonobstant la forfaiture dOdon, auquel appartiennent lesdites dinies. (Areh. de Dijon, Chron. de Molème, n°152, f° 426,) 4225 Juin Garde du monastère de Jully-les-Nonnains. Ego Philippus, Plnneeii dominus, nutum faeio universis quod ego aeeepi in feoduin n domino Guidone Castellionis, coinite suneti Pauli, cuslodiom Juleii ahbalie et quiequid milites de Senevoi u me louent in feodum, et quiequid hahco ad Villarn Dei, et stngnum quod est juxia Villam Dei et motendina que saut in dicta stagne. Ita seilicet quod ex dictis reluis, ego sain homo ligius dicte Guidoni comite saneti Pauli, post legitimationem oomitis oampnnie et comitisse Tracerais, et domini Clarembaudi de Capis et dornini Guillelmi i\lontis-Suncti-Johannis, Et seiendurn quod ille qui ras predictas post decessum menait tenehit ont homo ligius dieti Guidonis comiti saneti Pauli vol ejus !credihis. In eujus roi testimonium presentes litteras sigillavi. Actuel niio domini miltesinio eGO XXVO mense junin. Anch. de lYonne, Cartul. (tu comté de Tonnerre, P 84 y0. 1220 Août. Johert, seigneur dAnoy-le-Frane, donne aux religieuses de Jully, avec l approbation de sa mère Bure, (le sa femme Jeanne, de son fils Guillaume, dosa fille Jeanne et de ses autres enfants, ses tierces de Gasy. (Ong., fonds Moléme, 254, Areli. de la Gâte-d Or. - Sera publié aux sires d Anoy-le-Franc.) 1220 Le doyen de Vondeuvre notifie qu Agnès, prieure de .Tully, et Ermengarde, religieuse, fille de Gui de Chuppes, ont amodié à Ytier, de Ville- neuve, et à sa femme, te quart du four de Villeneuve. Ego H. deeanus Vendopero, actuel faeio omnibus presentes litteras iuspectunis quiod A.priorissa Julleii et Ermeagardis sanetimenialis ejiis- dom bel, seitieet filin domini Guidonis de Capis, et ou,iiis conventus ,lulleii, domino Ylerio, de Villaneva et ejus dem uxori quartam parlera forai dicte ville udmodinverunt ad dicti Vteri et uxonis ejtidem possidendnm pro une sextario fruuienti laudabili M mensuram Barri super sequanani, annuatim recipiendo infesta sancti Hemigih Et si oportenet dietum furnum reedieare, nichil ibi ponerent dicte sanctimoniales. Post deeessum vero DE JTJLLY-LES-NONNAINS, 41 illorum quarta pars lavai superbe dicta lihere ad ipsas rovertetur, et lune in reedificationem sepedicti lui ni quartam partom apponent. In cujus rei testimonio presentos litteras sigillo meo confii mavi,. Actuin anno domini W GCo XXO Vl°. (Ong., fonds Molôme, 258, Areh. do la Côte-d Or.) 1226 Mathilde, comtesse de Tonnerre, reconnaît avoir donné 10 livres de vente à JulIy-les-Nonnains, à prendre sur les étaux et ventes do Tonnerre (Arch. do la Côte-d Or, Chron. de Molème, n° 152, p. 152.) 1226 Jtienne, abbé de Saint-Michel de Tonnerre, notUle un arrangeaient entre les religieuses de Fontainebleau et le curé de Lignéros, en présence de Gui, comte de Nevers et de Forez, et de divers autres personnages. Nos Stephanus, nbhns sancti Michaelis Tornodorensis, notera facimus uni; ersis prosenles lUteras inspecturis, rjuod cum controversioc esset inter moniales de Frainehevaus ex una parte, etYngrannam presbyterum de Ligneniis ex allera, super ce quod dicte moniales petehont o dicte Vn- granno quemdnm vineam simm npud Tornodoruni; tandem ah abaque parte compromissum fuit in ries, et vallala fuit compromissio per fidem dieU prcshitS i et per plegiurn datum n moninlihus supradictis. Nos vero auditis bine mdc prepositis deeirnis et stntuiums quod dictd moniales dicirim vineRai de ectero quiete et pacifice tnnquam suam propriam possi- derent, et dietus .presbiler quemdarn domum que coudam fuit defuncti Stephani ,Tnnitoris quam dielis inoniolibus e.oneesserat sicut dicehatur, tanquam suam propriain haheret et de eudem aci 5110m beneplacittim ordinaret...lîujus i ei lestes sont nohilis vir Guido, cornes Nivernensis et Forensis, l3ertholorneus de Cruseio, Fumeries de Tornorloro, Coliftus de Castellione milites, Hericus officiai. Tornod. magister Theohnldus the- saurarius capelle Tornodor. magister Johannes de Molonno, Minasses preshïler de Floeni, G,tlterus de Meso ha]ivus et Droco proposilus Tornod. qui prescrites ndfoerunt. Actum upud Tornodoru,n die vencris proxima ante exaltatbonm snnct.e erucis, aune domini M a CGO vicesimo scxlo. (Fonds Molême, 250. Ong. Arch. de la Côte-d Or.) 1226 septembre. Girard, seigneur de Durnai, et sa femme Marguerite, donnent aux reli- gieuses de Jully dix livres sur te péage de Vendèuvre, à cause de leur soeur et de leur fille qui y étaient religieuses. Ego Girarclus, dominas Dunnoi, et Ego Margarita, uxor ejus; nntum faciinus universis presenies litteras inspectunis, quod nos dedirnus et concessimus Agneti flic nostre et Norgarite sorori mec, moni,tlibus de ,1,,Ileio, lande et assensu harissiraorura parentum encornai et filiorum nicorum Girnrdi et Milunis et alierum, X ]ibras in pedagie Vendopero annuatim ad vitos suas in octavia pasche persolvendas. Si enim pedagium - CARTULAIRE DU dictas libres proficere non poterit dé bladio territorii dicte ville supplehit defectus, et potdecesOum ipsarum scilicet Agnela et Margarite romane- bout conventui dé Julliaco. C. sol, pro animabus Carum et nostrarum in perpetuum possidendum. In cujus roi testimonium presentes litteras ego G. sigilli moi feci muiimie roboi ari. Aetuib anûo domizii MOCCOXXOYIQ mense seplembri. (Ong. Fonds Molême, 250. Areli. de la Côte-d Or.) 4228 Jobert, seigneur d Aney-le-Franc, donne aux religieuses, de Jully une rente de dix setiers de bled et seigle, mesure d Anc , sur les tierces de cette ville. Sa femme Jeanne, son fila Guillaume. et ses autres enfants approuvent.. (Ong. Fonds Molême, 254. Areh. de la Côte-d Oi. - Sera publie aux sires d Aney-le-Frnnc.) 4229 Hugues de Montréal, évêque de Langres, nbtitle que Mathieu, chevalier, de Gigny, avec l approbation de sa femme Chevrerie et de ses cinq enfants, ont donné aux religieuses de Jully et du Puits-d Orbe la moitié des dirnes de Sainte-Colombe. Ego Hugo, miserationo divino Lingonensis episcopus, notum fûcio pre- entibus et futuris, quod dominus Matheus, miles, de Geinneo, pro sainte anime suc et antocéssorum sacrum, lande uxonis sue Chevi eiie, et fluo- mm suorum Jacquini, Aile, Poncii, Petri et Amenjardis filie sue, dédit et concessit in pempetuam et purent elemosynam eeelesie Juliaei et eccibsie Iei Orbis, medietatem deeime quam hahebat apùd Snnctami Columbaii, suilicet in hiado, vino et canabo et ecclesie que de suc alodio crût, de qua deciina ecclesia dicti Jbliaei ducs partes habebit, et e cclesia Puthei Orbis portèm tertiam, et dietus mites supradictam elemosinan promisit contra édines garantire; 4uieumqoe vei o vol qutecumque supradietam deeimnm tenehit, abbati de Castellione xxn S. divion. persolverit annuatim. Ut aidera lioc totum firmiter et inviolabiliter in pePpetuum teneatur, rbgatti jnm dieti mitit.is presentem paginant sigitli mei auètoritate roboravi. Actant nnno domini !,I0CC0XXOIX0. (Fonds Molême. Origine], 250. Arch. de la Côte-d Or.) 421-19 Jean,- ahhé de Quiucy; Jean , trésorier de Saint-Pierre de Tonnerre, et Robent, chevalier, seigneur de Tanla , notifient que l hierry, chevalier, (lit Chondoiseau, donne aux religieuses de Juily untiers du four de Se- nevoy poui achat de couvertures. (Ong. Fonds Molôme, 250 Areh. de In Côte-d Or.) 1231 lsambai d; abbé de Molême, voyant le peu de revenu des religieuses de SèelieFontAiie, qui neleur permet Fûs dé sbsister, réuiiit les revenus DE JULLX-LES-NONNAINS. 43 û la sacristie de Molêrne, CO (lui n été confirmé par les Papes, et ainsi les religieuses n ont été que cinquante-huit ans au monastère. Elles avaient été urées de ,luiFç. (Ce couvent, c est-à-dire les bâtiments et la chapelle, ont été ruinés en 1495 par les guerres.) (kreh, de Dijon. Chron. de Molême, n° 452, p. 457.) 1282 Jobert, seigneur d Ancy-le-Frnnc, donne aux religieuses de Juliy dix setiers de grains, moitié blé, moulé seigle, sur toutes les tierces de la seigneurie d Ancy, plus trois prés. Sa femme Jeanne approuve et eut quaiante sols. —Guillaume et les outres enfants do .Jobert approuvent également. (Areb. de In Côte-d Or. Fonds Motême, 254. - Original tronqué et dé- chiré qu il est impossible de reproduire.) 1283, mai. Robert, évêque de Langres, notifie qu André, jadis sire d Époisses, n donné aux religieuses de Jully, par une clause de son testament, une rente de froment sur les tierces d Époisses. (Àrch. de la Côte-d Or. F. Molême, 250. Ong. - Aux sires d Époisses.) 4233 Johent, sieur d Ancy, atteste qu un déliai étant engagé entre les reli- gieuses de Jull et Barthelemy d Ancy, nu sujet de )liens contestés, les nonnes ont donné à Alljerie, père dudit Barthelemy, cent sols de mon- naie, et à Bartheteaiy vingt sols. Ont consenti à cet accord Ponce, Mile, et leur soeur Mabille, enfants (le Bartbelemy. (Areb. de la Côte-d Or. Ong. F. Molême, 254. - Aux sires (I Ancy-le- Franc.) 4285 Extrait du testament (le Girard, seigneur de Dui nay. Ego Girni dus, dominas de Durnay, notum facic quod pile memoriai Agnes, karissima mater mea dcdit in perpeinum elcmosinam fratnihus domui Dei de Barre s. seq. xx solides, sancti monialibns de capella Osa, xx sol. sanctimonialihus de Seiche-Fontaine, xx sol, oh remedium anirnm 5Dm, quod tam ego quam Margarita, uxor Inca, assignavimus in pedagio de Vcndopere pereipiendosannuatim. in festa senti Bemigii, tain in parle matris mcm quam acquisivit per ex cambium ah Ilugone, domino Brecaruin, et in parte dictai uxonis mcm, quai est de heredibus ipsius. In cujus roi tesliinonium sigilli moi munimine rehoravi. Actuel 4235. (Jacques, sieur de Durna), après la mort de sa femme Agnès, avant 129.5, se rend religieux de Clairvaux.) (Papiers Viguier. Bibi. nul.) 44 CARTULAIRE DU I RtEUR 4285 lsembai d, abbé de Molême, vend à l infirmière de JuIly-les-Nonnins l aumône que Pierre, seigneur de liavières, avait faite au couvent de Molôme, de deux muids de froment mesure de Rougemont, à prendre sur les tierces de Ravières. (Areli. de Dijon. Chron. de Molême, n°452, p. 461.) 1285 Guy, comte de No yers, et Mathilde, sa femme, confirment une donatibn faite du temps du premier mari do Mathilde,et celle du temps de son veuvage, de 10 livres A prendre pour les religieuses de Jully sur les étaux de Tonnerre chaque année pour des anniversaires. (Areh. de Dijon. Chron. de Melôme, n°452, p. 461.) 4286 Hugues, abbé de Molosme (Melugdinensis) et le couvent de Molosme donnent au prieuré de Juilly et à la prieuresse droit (l usage et de pâture dans tout le finage de la chapelle près Sennevoy. - Fait à Jully la veille de la conversion de saint Paul. (Ong. Fonds Molème,250. Arch. •de la Côte-d Or,) 1287 mai. Agnès, dame de Plancy, atteste que Philippe, jadis sire de Ptaney, son mari, a donné à Dieu et à six nonains de Jully, un demi-muid de blé et un demi d avoine sur le terrage de Bragelonne et quatre muids de vin sur les rentes de cette ville. Ses enfants Jacob, Hugues, Thibaut et Philippe approuvent. (Ong. Fonds Molème, 258. Aich, de la Côte-d or.) 1289, mai. Jean, trésorier de Saint-Pierre (le Tonnerre, préposé ahx affaires dos nonains de dullv, notifie que Guillaume d Aney-le-Franc, chevalier, fils de feu Gui, chevalier, parent et fidèle de .Johert, seigneur d Ancy-le- Franc, n donné aux nonains de Julty tonte la part de justice sur le fitiage dit du Vicomte qu il avait avec sa soeur Elisaheth de Fourvy (Fulvy) (dc Furveio), ainsi que sur divers finages dent les limites sont indiquées, et notamment le finage appelé la Vicomté. La femme de Guillaume, belle- mère de ses enfants Jehan et Étienne, ainsi que ses enfants à elle Eh- sabeth, Gui, Pierre, Robert, Guillaume, Reine, approuvent aussi. Les nonnains donnent 200 livres de Provins à Guillaume d Ancy-le-Franc. (Ong. Fonds Molôme, 254. Arch. d6 la Côte-d or.) 1239, mai. Dieux de Metlo, le jeune, seigneur d Époisses, confirme aux religieuses de Jully les donations et rentes jadis fuites par André, seigneur d Epoisses, son beau-frère. Ego Droco, junior de Mellote, dominas Espissie; notum faeio universis DE JULLY- LES-NONNAINS. 65 presentes litteras inspecturis quod pro quostione et causa quam mihi faeiebant et movebant rehgioso domine priorissa et coaventus monialium Julleii, corain domino episcopo Lingonensi, super testamento et elemo- sina soceri moi Andrec quondam domini Espissie, de assensu eLvoluntote earumdern monialium eisdem monialibus dedi in porpeLuum in terciis meis de Espisia sexaginta solidos divion. annui redditus percipicndos singulis annis in iisdem lerciis infra octabas beati 1-lernigii cL si forte juxta dictas octabas supradieta pecunia soluta non tuent, nisi infra quin- denntn post requisitionem inihi vol mandata mco factam, eadem peciinia soluta non fuetit monialihus supradictis, ex lune quatuor sextaria fru- menti ad mcnsurarn Espissie percipient in torcha memoratis, quameumque et quosdumque contigerit solulionem non ficri pecunie supradicte. Et in confoctionein hujus inodi lilterarum easdem dominas investivi de rcdditu supradicto, tradendo earum nunio soxaginta solidos lMvioiu in pecunia numeralu. Actum anno dornini M0 CCO X>Xo nono. mense maii. (Ong. Fonds Molème, 250. Arob. de la Côte-d Or.) 1239 Thierry (Therieus), chevalier, de Chandoisean, donne â Jully-Ies-No- nains le tiers du four de Senevoy et la moitié des coutumes qu il y pos- sède. (Arch. de la Côte-d Or. Chron. de Molême, n° 452, p. 465.) 4240 Pierre de Frolois, archidiacre [le Tonnerre, noliflo que la prieure et le couvent de Jully ont déclaré que le• prieur et le camérier envoyés par l abbé de Molême ont seuls qualité pour s occuper • de leurs affaires. Universis prescrites bileras inspeeturis, Petrus de Froltois, arehidia- conus Tornodorensis, salutem in domino. Notum facimus quod priorissa et conventus Juliaci in nostra presentia constifute voluerunt et concesse- - runt, quod de bonis ,Jaliaci et ad Julliacum pertinentibus nullus omnino fat contractus niai per priorem -et camerarium ejusdem loci qui sont ibidem loco ahbatis Molismensis. In cujus roi testimonium, ad instantiam et voluntatem ipsal-um, presenlihus litIons sigillum nostrum apposuimus predicte vero prionissa et conventus ad majot ern recognitionecn, sigillum capituli sui feeerunL apponi. Actum in capitulo coram nobis apud Jolie- Oum, anno gratie M CC XLO, die jovis post purilicationem becte Marie, (Arch. de la Côte-d Or. 26 cartul. Molêrne, f° U r°. Ed. Socard. Charles Molême, intéressant l Aube, p. 493.) 4244 fleynoud, percepteur des maisons du temple en France, notifie quil à échangé avec A., prieure de Jully-les-Nonnains, les dlmes de Blanche. vaux près Riel et Espnilly. (Ong. Fonds Molême, 250. Arob. de la Côte-d Or.) 46 CARTULAIRE OU 1 RIEUR 1245 Bulle d innocent IV enjoignant aux religieuses de Jully de ne pas re- cevoir de religieuses sans la pérmission du pape, parce qu on tes pressait d en recevoir. (Areh. de la Côte-d Or. Chron. de Molême, n° 152, p. 47l.) 1946 Copie collationnée de transaction entre le curé d Ancy-je-Franc dune part, et les chevaliers du Temple, tes religieux de ï oléme et les reli- gieuses de .lulIy d autre part. ii est réglé que le curé aura seul les dîmes de.Cusi et moitié iles dixmes d Ancy-le-Franc et. dû Chussignelles, et les dits chevaliers duTemple et les religieux de Molème et religieuses de dully l autre moitié. En sorte que les dits chevaliers et le dit curé se feront serment de fidélité chaque année, qu un chacun conservera fidèlementla part de l autre sans diminution et l aidera dans le partage commun. (Fonds Molême, 254: Ai-eh. de ],a copie de 1687. 4247 Thibaud de Plaacy seigneur de Saint-Vinnemer, donne aux religieuses de Jully, deux muids de blé, mesure de Tonnerre, sur les tierces et dîmes de Saint-Vinnemer ou sur les grains, ce qui est confirmé par Mathilde, comtesse de Nevers. (Arch. de la Côte-d Or. Chron. de ?.fàlùme, n 3 452, p. 173.) 1248 Jacob, doyen de Molème, notifie un arrangement Thierry(J). chevalier, de Senevoy, etElisabeth, sa femme, donnent à Jully les pâturages de Sennevoy. Thierry promet de faire approuver le don par Mile, vicaire de l évêque de Langres. (F. Molôme. Ong. 250. Arch. de la Côte-d Or.) 4248, octobre. Complainte au Pape par soeur O., humble prieure de l église dé Jully.et du. couvent, portant plainte contre la prieure et les religiôuses d Andecies, qui se permettaient de sortir de leur monastère, ce qu elles ne peuvent faire sans scandale à cause de la réglé. - (Àrch. de la Côte-d Or. Chron. de Molême, n°. 152, p. 174.) 4248, novembre. lingues, archidiacre de Lassois, notifie que Mile, damoiseau, de Ville- Iflorien, fils de Philippe-le-Chat, chevalier, u vendu à la prieure et au couvent do Jully le tiers do la dîme de Villemonien, qui lui venait de (I) Cc Thierry, dans une donation du four de Senevoy, est appelé Chandoiseau en 1229. DE JtJLLY-LES-NONNAJNS. 47 l échoite de Comtesse, sa soeur. Il vend aussi à la prieure la maison de Villemorien dans laquelle demeurait ladite Comtesse. (Ong. Fonds Molême, 309. A-reh. de la Côte-d or.) 1248 Milon, seigneur de Villernorica, vend aux religieuses de Sully, pour 80 livres, le tiers de la troisième partie des dîmes de Villemorien, qui lui était échue do sa soeur, avec une maison où elle demeurait et une masure proche, qui devait deux deniers de cens, laquelle veadilion doit être scellée du sceau dl-fugues, évêque de Langres, quand il sera de retour d outre-mer. (Il mourut de la poste en Afrique.) (AMI. de la, Côte-d Or. Chron. de Molême, n° 152, p. 174.) 1248, juin. Louis, roide Franco (saint Louis), écrit à Hugues, évêque de Langres, qu il ne voulait pas que les religieuses de Jully payassent les décimes, puisque les collecteurs des dîmes pour la subvention de la Terre sainte ne payaient rien d icelle. - (Arcli. de la Côte-d Or. Chron. de Molime, n 0 152, p. 174.) 1249 Confirmation des pâturages de Senevoy à Jully par Guillaume, seigneur de Chandoiseau et de Senevoy. - Agnès, sa femme; Colla, sa belle-mère, approuvent—Guillaume promet de faire approuver aussi par Mile, vicaire de l évêque de Iangrcs (F. Molême-Juilly, 250. Arch. de la Côte-d Or.) - 1250, août. Jean, seigneur d Aney-le-Fi avec le consentement de sa femme Agnès, donn drôit- eux religieuses de Jully de faire pacager leurs trou- peaux sur les finages d Aney-le-Franc, tusy, Méreuil, Fulvy; Chassi- gnelles, La Boche et les autres territoires qui lui reviendront après la mort de sa belle-mère. Il reçoit en échange vingt livres et cent brebis, et indemnise ses parents. (Arch. de la Côte-d Or. Fonds Molême, 254. Ong. - Aux sires d Ancy- le-Franc.) -- 1251 Renaud de.Grancey, seigneur de Larrey, de laeu de Marguerite, sa femnè, pour le rediède de leurs âmes et prédécesseurs, donnent à Notre- Dame de Jullv et aux religieuses un demi-muid de froment, à la mesure de Chatillon, à prendre à Cérilly, sur son gaignage et finage de la dite ville. (Areh. de la Côte-d Or. Chron. de Molême, n 152, p 117.) 1253 - Guide, miseratione divina Lingonensis episeopus, présente litteras 48 CARTULAIRE DU PRIEURÉ inspecturis, salulem in domino. Noverint universi, quod nos una cum fratre rostre Hugone titulo sanete Sabine, preshytero cardinali, venimus ad monaslerium Ju]iaeense, quod subesse dignoscilur monnsterio Mo]is- mensi prout ex confessione priorisse et moninlium dieti bai, quarum uua per L amies alla per XL, alla per XXX et pluies alia lier plut imos amies aperitur, cognovimus quod priorissa et moniales dicti loci risque ad hec tempora Perpétuera in dicte manasterio servarunt. Non extat memoria quod aliquando exierint pro negotio. qualicumque. Dotent anno domini MOCCOLO [11°, mense mnio. (Scellé d un sceau où est un évêque debout, reyêtu d ornements ponti- ficaux, et autour SigiUum Guido?tis episcopi Litgonezsis.) (Aveu, de ta Côte-d Or. Chron. de Molême, n° 152, p. 179.) 4258 Règlement entre le sire de Joinville Jean, sénéchal de Champagne, et l abbé de Moléme, au sujet du prieuré de Val-d Osne, relevant tic Jully.- Lettre d Ysabeau, prieure de Val-dOnne, qui l accepte. (Ai-eh. de In Côte-d Or, H. 25L— Autres actes relatifs au Val-dOnne, mentionnés dansun inventaire, aux années 1218, 4254, 1256, 4207, 1280, 4289, 1308; 1804.) 1258 Bref d Alexandre IV touchant le différend entre les religieuses d Ande- etes et de Molème. Ces religieuses se prétendaient exemptes de la juri- diction de l abbé de i$olème; le pape nomma une commission de deux cardinaux pour l examen de cette affaire, et parce que l évéque de Chabon leur avait permis de sortir quatre fois l an et quinze jours chaque fois. Les commissaires reconnurent te droit de l abbé de Motéme et annulèrent l ordonnance de l évêque. Néanmoins Andecies fut, parait-il, érigé en abbaye àee moment, et fut distrait des biens du mouastére, avec un re- venu suffisant pour subvenir à la subsistance des religieux de Molème qui tenaient le prieuré. L abbaye devint alors indépendante. (Arch. de la Côte-d Or. Chi-on. de Molême, n°152, p. 184.) 129, juin. Jacques, sire de Planci, chevalier, notifie que Marguerite, abbesse d AndecÏes, n donné à Molême un muid de blé, à Planci, au terrage de monseigneur Huon de l abbaye sous Planci, chevalier. - Pitre français. (Fonds Molême, cart. 242.) Bulle d urbain IV qui permet à l abbé de Molème de receo1r des reli- gieuses dans les monastères qui dépendent de lui, nonobstant les ser- ments faits par les religieuses. (Arch. de la Côte-d Or, CItron, de Molème, n°152, p 189.) DE JULLY-LES-NONNAINS. 49 1263 Milon de Villemorien rend aux religieuses de JuIly les deux portions des dîmes de Villemorien. (Ami. de l Aube, 1854, p. 61 L. Content, sans indic.de sources,) 1265 Geoffroy, seigneur de Neuville, près Bar-sur-Seine, reconna it que les, religieuses de Neuville ont droit de prendre, par semaine, trois pains sur les pâtes du foui du dit Neuville. (Ana. de l Aube, 1856, p. 67. L. Cout.nnt, sans indicat. de sources.) 1265 Compromis pour mettre des bornes et limites .aux finnges de Senevoy et Jully, et la permission de Heudes (Eudes), comte de Nevers, pour ce taire par Simon de Noidant du côté de ceux de Senevoy et Ithier de Bei non du côté des religieuses de Jully, et s ils ne s accordent, ils éliront Guillaume, abbé de Moléme, pour ce faire. - Turc français. (Areh. de la Côte-d Or. Chi-on. de Molême, n° 152, p; 491. - Areh. de l Yonne. F. Jully. - Ed Cart. de l Yonne, t. III, n° 621.) 4268 Guillaume, abbé de Molôme, fait un vidimus et met son, sceau à un abonnement des sommes et revenus de Nicey appartenant à l abbesse de Rougemont, se réservant des droits et la justice sur iceux. Ce bien avait été donné par échange à .lully. Arcb. de la Côte-d Or. Chien, de Molême, n° 152, f° 194.) 1208 Le samedi après Noél. Différend entre le eelle, ier de Molôme et la prieure et le couvent de iully pour raison des limites et Images de Jnlly et de Stigny. Compromis. l nhhé de Molème est chargé de fixer les limites comme il l entendra. (Arch. de la Côte-d Or. Chron. de Motéme, n° 152, p 191.) 1276 Débat entre le doyen de tan,cs et Elisabeth, prieure de JulIy, et son couvent, à l égard d un gîte et procuration que ledit doyen demandait aux religieuses. L abbé de Moléme, auquel les religieuses sont sujettes de plein dribit, passe compromis. (Arch. de In Côte-d Or. Chron. de Moléme, n°152, p. 202.) 1271 Marguerite, prieure de iully, étant eu contestation avec l abbaye de Fontenay, nu sujet de la possession des tierces de Senevoy, un arrange- ment s ensuit et trois chartes sans daté précédemment données par les seigneurs de Senevoy y sont rapportées - CÂRTULAIRE DU PRIEUR 10 Gauthier (de Bourgogne), évêque de Langres, notifie que Ramier de Senevoy (de Sonaveto) avait donné le pâturage de Senevoy aux religieuses de Jotl, et la portion de terre que ses oncles Guiard et. .îean y possé- daient avant que Rainier ne fût chevalier. Ce don est approuvé par Dam- rem, femme de Ramier. par Elvis et Jean, desquels relève cette sei- gneurie. Témoins: Renaud, doyen dc Montbard; Humbert pitre de Haviéres; Guillaume de Montlai; Hugues de.Nostes; Bernard Narjot. 20 Viard de Senevoy et Jean, son frère, donnent aussi un pâturage à Seifôso aux religieuses de Jully. Viard n l approbation de sa femme Helvis et de ses fils, ainsi que cette de Dodo de Flogn y (de Floniaeo), duquel relève ce bien. Gui, comte de Nevers, approuve. Témoins: Gainier de Trainel; Thibaud de Bai; Cteremhaud de Clappes; Hugues d Argen- teuil; Fournier de Troyes (Furneriusde Troia . 30 Jean, chevalier, de Senevov, aprou e ]e don de Viard, chevalier, de Senevoy, son fière, aux religieuses de Julty, de champs, près et pé- turcs sur le finage de Senevoy, et reçoit en récompense xx livres Sa femme H.lta approuve ainsi qué Dodo de Ftogny... de cujus easamento erant. Témoins: Roeelin; abbé de Châtillon; Hugues, doyen de la Chaume (de Calma) ; Pierre, vo yer de Châtillon; André, gendre du prévôt de Cha- tillon; Robert de Buncey. (Original Ai-eh. de la Côte-d Or. Fonds de lnbha ye de Fontenay, carton 58-4.) 1219 Guide, évêque dc Lnngres, reconnaît qu encore que soeur Isabelle, prieuse de Julty, et son couvent, dès l ai, 1278, se soient soumis à sa juri- diction; néanmoins il n entend pas porter préjudice à l abbé deMolêmo, qui de tout temps a toute juridiction A ,lutl y, soit au spirituel, soit ad temporel. Id. Le pape Innocent met A la discrétion de l abbé de Molôme de mettre tel nombre de religieuses qu il jugera à propos dans . les . monastères .qui dépendent de Molème, considérant la pauvreté d iecux. (Areh Côte-d Or. Chron, de Molème, n° 42, p. 205.) 1282 Reconnaissance au seigneur de Noyers pai Agnès, prieure (le .Tully. A tous ceux qui verront et ourront ces présentes lettres, nos suers A gnés, humble prioressc de .1 ultey, et [os li couvent (le ce meyme leu, salut. Saichent tiil (l ire nos havons recephu de seignor de Noyers et de la dame, et de leur commandement cent francs de peliz tor-nois, par la main au porteor (le ces présentes lettres, ]caques C. fi . dessus rlitz nos havons ehnecain un- daumovgne sus les cens de lu dite vile de Noiers. leu jor de la sieyt Hemye et nos an tenons pur bien payé. Per raison de ceste présente années et.,les autres trespossées. - (Arch., de la CiDte,d Or. Chambre des comptes, 13. 283. Ong.) 128g Ilohcrt,- dit Belle, de .Jntly, reeonnait devoir , aux, religieuses do .iully Dit JCLlX-LIS-NONNAiNS. 51 quinze bichota de froment, orge et avoine, sur ses terres; plus trois poulets et trois livres de cens. (Ann. de l Aube, 4856, p. 08. L. Content, salis indicat. de sources.) 1284 En la fêle de Saint-Pierre-ès-Liens, fut présentée requête par swur• Agnès, prieure de Jully, et son couvent, par les mains de frère Guide, aumônier de Molêrne, à Jean, cardinal de Saint-Grille, nonce du pape, représentant que depuis leur fondation elles n avaient point rompu la. clôture, et qu elles étaient sujettes immédiatement et de plein droit à l abbé de Molème. Elles suppliaient lé dit cardinal qu elles puissent avoir quelque mandement apostolique au conseil qui (levait se tenir à Paris, le jeudi après l Assomption de Notre-Dame. (Areb. de lit Chren. de Molême, n° 152, p. 210.) 1285 Le vendredi après lea octaves de la Purification de Notre Dame, flo- bertus, dit Mille de Fiervy (Fulvy), écuyer, et dame Marguerite, sa femme, confessent devoir à lit de Julty et aux religieuses, quinze biehels de blé à la mesure de F ulvy, à cause de certaines tierces, cou- turnes; trois gnlines, trois sols de cens qu elles avaient dans les tierces et coutumes du dit écuyer, et les assignent sr leurs tierces dé Marnay CI, Fulvy. (Areli. de ta Côte-d Or. Cliron. de Molème, n°152, p. 211. Chambre des comptes, B. 283. 1305 flohei l, prieur de ColIna, Hu gues et Guyot de Gruzy, écuyers, traitent pour ce qu ils disent avoir venant de leur soeur Adeline, moniale de Ju]ly su, le village de Collan, en présence de Badalphe de Vendeuvre, clerc de Collin. (Arch. de la Côte-d Or. F. Moiême.) 1300 Vendredi après ta conversion de saint Pool, janvier. Jehan, Unyole, Marguerite et Jeannette, enfants de Symon de liellechaume, éeuyqr, de Senevoy, e,, présence do Jean de Crusé, notaire (le la cour de-Tonnerre, doivent à la picore et aiî couvent de Nôtre-Daine de J ully, vingt-huit bichets l avoine, mesure de Senevoy, à défaut de cinq sols par semaine, à cause d un lerrage sis en la justice et seigneurie le ,l ull y, joignant d une part aux bois de Fiasse, d autre, vers ,îullv et Senevoy, et par divers joignant les terrages de madame la celterière de Jully; et s ils meurent salis hoirs de leur propre corps, ce te i age reviendra i JuIl y. (Arch. de ta Côte-d Or. Chron. de Molèrne, n° 152, P. 282.) 1309, août. Le mercredi devant ta. Saint-Laurent, un homme de Lyse étant pri- 52 CARTULAIRE DU PRIEIJBk sonniei à Jully, le bailli de Tonnerre donne commission à Jelian de llicey, prévôt (le Lyse, pour le prendre, comme aussi Robert, chevalier, sire de Tanlay, qui se (lisait avoir commandement de madame de Saint-Vinnemer, sa mère, de mettre la main sur le dit prisonnier, de par la dite (lame, soi. disant gardienne des dites religieuses. Enfin l un et l autre s en dépor- tèrent et le laissèrent à la justice des religieuses, dont acte fut donné par Geoffroy de Lyse, notaire de la cour de Tonnerre. (rch. de la Côte-d or. Chron, de Molôme, n° 452, p. 285.) 4312 Compromis entre Guy, abbé de Melème, et le èouvent de Jully et Marie, prieure de Jully, parce que les religieuses refusaient deux.religieux que l abbé leur rivait envoyés, l un pour être prieur e]nustral, l autre pour être chambrier, parce qu ils ne plaisaient pas û ces dames. Raymond, abbé (le Moutier-Saint-Jean et Jelina, abbé de Molôme, furent choisis pour arbitres. Le prieur claustral régissait le spirituel et le chambrier le temporel, ainsi qu oaa coutume. A la suite de la sentence est une requête des religieuses Beverendissimo in Christo Patri oc dilecli domino Guidoni, permissione divina ahhati Molismensis, soror Maria de Bupeforti, priorissa de Ju- liaco, etc. (kreh. de lu Côte-d Or. Chron. de Molême, n° 152, P• 238.) 31G Étienne de Moatmoret et Marguerite de Gh,nd, sa femme, seigneurs de La Chapelle, font une reconnaissance à Tolly de 12 bichets de froment cl 8 hichets d orge sur les tierces de La Chapelle. (Ong. Fonds Materne, 250. Arch. de la Côte-d Or.) 1310 Mercredi après la Saint-J3arnahé. Pat (levant Geoffroy de Bise, notaire de la cour (le Tonnerre, les reli- gieuses de Jully offrent A Etienne de Montmor et à Marguerite de Gland, sa femme, seigneurs de La Chapelle,leur vie durant, douze itichets de blé et huit d orge, quo les religieuses prennent sur les tierces du Vina go de La Chapelle, & cinquante-deux sols; et après leur mort, leurs héritiers paieront les giains. (Arch. de.ta Côte-d Or. Ciras. de Molème, n° 452, p. 242. 1380 . Frère Guillaume, abbé de Molème, à soeur Pétronille de luxières, sous- prieure de Jully, salut, Comme il u été averti que les soeurs Aglantine, sacristine, Guillemette de (Briello), Jacquette de Biais, ,Teannette de Fon- taines, et Jehannette de (Benveaelo), religieuses de Jully, se sont révol- tées, il les invite à faire amende honorable et lance une bulle d excoin- muaication contre celles qui ne veulent pas se soumettre. - Trois fias DE JULLY-LES-yOrçrçAjjxS. 53 après un nouveau règlement s ensuivit. Mais malgré ce règlement et les remontrances réitérées des évêques et du Pape, les désordres se multi- plient et toute discipline cesse d exister. (Arch. de la Côte-d Or. Chron. de Molème, n o 15, p. 25G. t 335 errent A tous ceulx qui verront et ces présentes lettres, nous soeur Marguerite Dusie, humble prieure de Juilly, et tout Ji covent de ce lieu salut. Sachent tous que soeur Agnes, chambrière de notre Eglise a cognehu par devant nous quelle a reeehu de Johannin de Vandeuvre, re- ceveur de Monseigneur de Noyers, en la terre de Vaudevre, cent sols savoir, pour la parue de Monseigneur de Noyers 75 sols, et pour la partie monseignor Guillaume de Vergi, chevalier, 25 sols, lesquels elle n cou- tume de prendre par ehascun an le jour de Pnsques sur le llayage de Van- dovre. (Areh. (lc la Côte-d or. F. Molème, carton Jully.) 1356 Par devant Jean Guillaume; de Ravières, prêtre-notaire juré de la pré- vôté de Crusy, fut fait accord entre le seigneur de Ravières, Ferry de Chardoyne, et les religieuses prieure et eouvent.de JaIly, touchant la vieille forêt de Frasse, oû les dits seigneurs ne peuvent avoir aucun droit. (Arch. de ta Côte-d Or. Chron. de Molôme, n°152, p. 22.) 1312 Guillemette, inaitrosse de Moyenne, étant prisonnière ès-prisons de Saint-Vinnemer, appartenant h messire Philippe de Tanla y, fut amenée à Jully par Jean Permet, juge commis par le dit seigneur, ayant été prise A lenteur, et requit soeur Mningearde de Duteaux, prieure de JuIl y, de la faire mettre ès-prisons de Jully, par territoire emprunté, ce qui lui fut accordé, à condition qu il n y aurait pas préjudice aux droits et à la justice du sieur de Tanlay, à Saint-Vinnemer, dont acte fut octroyé par Jean Ligné, notaire de la cour de Tonnerre. (Ai-eh. de la Côte-d Or. Chron. de Molême, n° 452, p- 298.) 4392 Sentence et déposition de la prieure de Jaily pour sa vie scandaleusé et celle de ses religieuses qui s abandonnaient. Guy de Calnrio fait le procès A la prieure pour son incontinence et dis- sipation du temporel et met à sa place Jeanne de l3laisy. La première fit appel à Home, et sur cet appel on commit Hugues de Nitry, chantre, et un autre arbitre. Pendant cetomps, Gui, abbé de Moutier-Saint-Jean, et Bertrand, abbé de Saint-Michel de Tonnerre, lui conseillèrent de sen rap- porter à l évêque de Langres, oc qu elle refusa. Elle fut de nouveau jugée et déposée, (Areb, do la Càtedd Ør. Çliron, de Molôme, n 153, p. 459.) CARTULAJRE LU Ï RIEtïI(( 1394 Jaquette de Rochefort, abbesse du Puits-d Or e, de l ordre de aint- lienoit, Jehanne de Ulaisy, prieure de Jully, rappellent qu elles furent rebgieiises nonnains de Jully avec soeur Marguerite de Rochefort, nos tre Chi re soeur - que feu seigneur de bonne mémoire Pierre, seigneur de Rochefort, avait donné à JuIly une maison sise à Tonnerre, achetée de ses propres deniers, pour les dues religièuses. (Areli. de la Côte-d Or, P . Molêiue. Ong,) 1402 Guiehard, iilibé de Molo,nes, fait un échange avec la piieuns.4e et le couvent de Juilly-les-Nonains de pièces de terre sises A Seh evo ; Aur le chemin de Juitly A Senevoy. (Ong. F. M&ême, 250. Arch. de In Côte d Or.) 1403 LAC chapitre de Molême ne veut plus laisser entrer de religieuses à ,îully à cause de la vie dissolue qui s y mène, et le Pape fait défense d y recevoir des novices. (Arch. de la Côte-d Or. F. Moléme, 250.) 1413 Le voisinage du monastère chef d didrê ayant donné l exemple à se soeurs, ]es prieurés voisins l imitèrent.. En 1413, la mauvaise vie de religieuses de la chapelle d Ozd force l abbé et le prieur à clèmandeé à Charles, évêque de Langres, la permission d ester les religieuses et d éteindre le titre de prieure, pour en tenir les revenus. (Arch. de la Côte-dOr. F. Molême, 250. 4416 Lé prieur de Jully cède au seigneur de Saint-Vinnener deux friufds de blé qu il; devait prendre en ce lieu pour éhe tour, maison et forteresse qué le dit seignèur de Saint-Vinne,ner lui cède à Ravières. (Meh. de la Côte-d Or. Ciron, de Molêine, n° 153, p. 161. 1420 L évêque de Langres réunit l a ehnpelle dOze à la pitancenie de Molèrne à cause de la ruine du monastère, pour que les religieux ne soient obligés de sortir pour chercher leur vie. (Anch de la Côte-d Or. Chi-on. de Molême n°1113, p. 161.) 145G Gui, évêque de Langres, en vertu d une commission du pape CalEta, adressée à Mais, cardinal, légat du Saint-Siège en Fiance, en date du 20 aoùt 1456, unit,. annexe et incorpore le prieuré de ,lullv à l office de célérier do Moléine et y maintient en possession frère Bannit Marin, dit de la Cave. (iki ch. de la Côted Or. Chron. de Molènes, n° 152, p. 384.) Fk44,1. CaIcatt, .i)C - rcCcoc )u pfn ctabItnî cc t o mu. e., 1812 ri £rÀr,Z ./c Pa"2.5001 1itf GRouillé.