REGION L’EST RÉPUBLICAIN | J E U D I 2 2 A O Û T 2 0 1 3

Aujourd’hui En vue a ministre de la Culture Aurélie Filippetti Foire européenne AUJOURD’HUI SUR estrepublicain.fr P Votre avis nous intéresse. se déplace au Théâtre du Peuple de de Strasbourg P Répondez à notre question du jour : Faut­il des policiers Bussang, où elle assistera cet après­midi Dépaysement garanti à la Foire européenne pour assurer la sécurité du personnel médical dans les L avec le Vietnam, pays invité. Du 6 au hôpitaux ? au spectacle « La jeune fille folle de son âme » 16 septembre. foireurop.com P Violent incendie dans la Meuse. Diaporama.

Tribunal Six mois ferme pour l’homme qui avait menacé de mort André Rossinot Il injurie le maire Homicidepardéfenestration et finit en prison tion suicidaire. Locataire de l’appar­ Locataired’unappartementà tement n° 118 situé au 4e étage, Nancy. « On a bien compris prévenu a le regard hagard et Nancy,elleaétéjetéedepuisle Fadila Houfani vivait seule. Reste que vous vouliez jouer la ve­ la parole confuse mais est­il e qu’une autopsie du corps est tout de dette aujourd’hui mais main­ pour autant délirant ? balcondu4 étageparson même programmée le lundi 19 août. tenant ça suffit ! » La prési­ Les deux experts psy qui se propriétaire.Fatal. L’actemédico­légal va être différé de dente Geoffroy n’en peut sont penchés sur son cas, 24 h car un coup de téléphone reçu plus. Le prévenu qui lui fait sont allés au­delà des appa­ e crime était presque parfait. ce jour­là, au standard de l’hôtel de face, a usé sa patience. Pas un rences et ont estimé qu’il police du boulevard Lobau, va don­ mince exploit. La magistrate était tout ce qu’il y a de nor­ Dans la matinée du 15 août, un corps nu, sans vie, gît ner une tout autre dimension à ce est plutôt du genre calme et à mal. « Vous pouvez être rai­ dossier. l’écoute. Mais Tahar Alem, sonnable quand vous le vou­ dans une mare de sang, à 31 ans, est venu ce mercredi lez », insiste la présidente. l’aplomb d’un immeuble du « J’ai fait un cauchemar » devant le tribunal correction­ n° 31, rue de la Colline, à Nancy. Un Lcorps de femme. Une passante vient « J’ai fait un cauchemar, je me vois nel de Nancy pour faire un Flopée d’insultes show et il n’a aucune limite. à la barre de faire la macabre découverte de­ en train de jeter une femme par le Baskets fatiguées, col de vant la porte de garage de la résiden­ balcon de son appartement », décla­ Mais le prévenu a décidé de re en substance, l’appelant. Sans blouson relevé et cheveux jouer la carte de la provoca­ ce « Les sources ». « C’était une scè­ blonds décolorés sur le haut donner davantage de précisions sur tion plutôt que celle de la rai­ ne terrible », indique sobrement une du crâne, il avance à la barre ce qui apparaît être un délire noctur­ son. Il refuse d’être assisté locataire de l’immeuble, qui malen­ sourire aux lèvres et les ne. Mais l’homme, un Nancéien de par un avocat et, dès qu’il contreusement a aperçu elle aussi le mains dans les poches. Il est cadavre. 42 ans, n’est autre que le propriétai­ là pour être jugé pour avoir peut, il balance une flopée d’insultes contre le maire de D’après les premières constata­ re du logement qu’il loue depuis outragé et menacé de mort le tions, le geste désespéré reste l’hy­ deux ans à la victime. maire de Nancy. Nancy ainsi qu’une de ses ad­ jointes qui l’a pourtant aidée pothèse la plus probable. D’autant Interpellé dans la foulée à La­Peti­ que la victime, une femme dépressi­ te­Raon, dans les Vosges, par les « J’aurai ta peau » à obtenir un appartement. Cela prend des proportions ve âgée de 47 ans, avait par le passé, enquêteurs de la brigade criminelle K Le corps de la victime a été découvert devant le garage. Photos Patrice SAUCOURT Cela s’est déroulé le déjà tenté de mettre fin à ses jours. de la Sûreté départementale de 11 juillet lors d’un déplace­ telles que la substitut du pro­ cureur, Laëtitia Welter, inter­ L’enquête de voisinage menée par Nancy, le suspect est placé en garde quée mardi tombent et mettent en tentative de strangulation… Au fi­ ment d’André Rossinot au les policiers nancéiens ne permet à vue. Il s’arc­boute sur sa déclara­ évidence des traces de violences in­ nal, Fadila Houfani est « balancée » Haut­du­Lièvre, le quartier vient et réclame son expul­ sion de la salle d’audience. pas, dans un premier temps, d’infir­ tion téléphonique initiale. En paral­ compatibles avec la chute mais qui par­dessus son balcon et s’écrase du trentenaire. L’élu était là mer l’hypothèse d’une défenestra­ lèle, les résultats de l’autopsie prati­ toutefois ne seraient pas à l’origine une douzaine de mètres en contre­ pour visiter le nouvel espace Refus de la présidente : commercial. « Cela ne fera qu’aggraver la de la mort. Pour le légiste, c’est bien bas. Le suspect emprunte à nouveau Il a été pris à partie par Ta­ situation. Il faut qu’il entende la chute qui a été fatale à la quadra­ l’échafaudage, passe à côté du corps har Alem qui l’a affublé de que son comportement peut génaire. Nouveau rebondissement inerte et disparaît. Jusqu’à son appel noms d’oiseaux. Sans oublier faire peur ». peu avant la fin des 48 h de garde à du 19 août… un « j’aurai ta peau » plutôt Ce ne sont pas les employés vue. Le suspect, Christophe Voi­ Présenté hier au parquet de Nancy, inquiétante. D’autant plus in­ de la mairie du quartier du gnier, chauffeur de taxi à Nancy et Christophe Voignier a été mis en quiétant qu’il a réitéré ses in­ Haut­du­Lièvre qui diront le par ailleurs gestionnaire d’un petit examen pour « homicide volontai­ jures et ses menaces lorsqu’il contraire. Cela fait des se­ patrimoine immobilier, retrouve ses re » et placé en détention provisoire a été entendu par des poli­ maines que l’homme débar­ esprits. Et passe aux aveux. Le au centre pénitentiaire de Nancy­ ciers en garde à vue le 7 août que à tout moment dans leurs « cauchemar » s’ancre dans la réali­ Maxéville. L’information judiciaire dernier. bureaux pour les abreuver de té. Le suicide vire à l’homicide. dirigée par le juge Diébold devra « Jamais deux sans trois. récriminations et de propos encore faire la lumière sur de nom­ Vous pouvez envoyez au mai­ menaçants. « Cela a nécessité L’escalade de l’échafaudage breuses zones d’ombres. Tant sur la re une nouvelle boîte de gros l’embauche de deux person­ Dans la nuit du 14 au 15 août, entre personnalité du propriétaire que sur mots et de va­te­faire­fou­ nes afin de renforcer la sécu­ ses motivations à s’introduire par le rité », proteste Me Morel, au 2 h et 4 h, il s’est introduit dans l’ap­ tre », s’énerve le prévenu à la partement de sa locataire. En escala­ balcon, en pleine nuit, chez cette barre. Cela ne s’adresse pas nom de la municipalité. De son côté, la substitut du dant l’échafaudage installé par une locataire qui avait de nombreux ar­ directement à André Rossi­ société, en prévision d’un ravale­ riérés de loyers. not. Il n’est pas là. C’est donc procureur réclame 10 mois e de prison dont 6 mois ferme. ment de façade. Arrivé au niveau du « Épuisé par sa garde à vue, mon son avocate, M Clémence e Morel, qui prend. Ainsi qu’un mandat de dépôt 4 étage, ce père de famille a enjam­ client s’est expliqué sur les faits de­ Pourquoi tant de haine ? en raison des injures pronon­ bé le balcon pour pénétrer dans le vant les enquêteurs et face au juge Tahar Alem s’embarque dans cées lors de l’audience. Ses logement par la baie vitrée qui a d’instruction », se contentera de dé­ une longue diatribe contre la réquisitions sont suivies à la priori, était restée entrouverte. S’en­ clarer Me Alexandre Rolland, l’avo­ politique de la municipalité lettre. L’habitant du Haut­du­ gage alors une très violente rixe (les cat du suspect. « Sa détention provi­ mais aussi contre le colonia­ Lièvre se laisse passer les traces relevées par l’autopsie) entre soire s’explique par de nombreuses lisme français en Algérie. menottes et conduire en pri­ le propriétaire et la locataire, bruta­ questions encore en suspens ». Cela part dans tous les sens. son. Sans dire un mot. K L’appartement de la victime, au 4e étage, a été placé sous scellés judiciaires. lement tirée de son sommeil. Coups, Alain THIESSE Et cela n’a pas grand sens. Le ChristopheGOBIN

Championnat de France d’échecs Dernières rencontres des élites ce jeudi, à 15 h 30 Faits divers Le père de famille mis en examen pour tentative de meurtre Tombéedu5e étage: Le choc des grands maîtres lecompagnonsuspecté Nancy. A quelques jours de la peut déjà dire qu’il s’agit d’un fin du championnat de Fran­ beau succès », s’enthousias­ Montbéliard. Sortie du coma, ment parsemé de violences, ce d’échecs, l’intensité est me Diego Salazar, président elle a pu brièvement être en­ conduisant, encore récem­ montée d’un cran au Palais de la Fédération française tendue, hier, par les enquê­ ment, à l’intervention des des sports de Gentilly,à Nan­ d’échecs. forces de police. Mais sur­ cy. Au départ de la dixième « Avec la Nuit des échecs teurs. Et son audition va organisée sur la place Stanis­ dans le sens des déclara­ tout à une condamnation, en ronde des Nationaux, hier, pas moins de sept joueurs se las en marge du championnat tions de son compagnon : 2007, de cet homme de France et les initiations de 43 ans à six mois de pri­ tenaient en un point et pou­ c’est elle qui, au terme d’une vaient prétendre encore à la proposées par les clubs lo­ dispute lundi vers 21 h, a en­ son dont quatre assortis du victoire finale. caux sur la place Charles­III, jambé la fenêtre de son ap­ sursis pour des violences Pour cette avant­dernière Nancy a démontré qu’elle partement du 5e étage du commises sur la mère de ses journée mettant en lice était une vraie ville d’échecs. quartier de la Citadelle à enfants, âgés de 4 à 7 ans, 24 grands maîtres des C’est tout­à­fait le modèle Montbéliard avant de se je­ présents dans l’apparte­ échecs, c’est la confrontation d’organisation qu’on doit ment lundi soir au moment entre deux champions de adapter aux prochaines villes ter dans le vide. Pour s’écra­ candidates. La meilleure fa­ ser une douzaine de mètres des faits, mais qui n’ont pas France et grands favoris de la assisté à la scène, étant dans compétition, Romain çon de démocratiser un jeu plus bas (notre édition structurant pour les jeunes ». une autre pièce. Edouard et Christian Bauer, d’hier). Jean­ChristopheVINCENT Autant d’éléments ayant qui a particulièrement attiré Une terrible chute qui en­ W Le classement des Lorrains ainsi conduit le parquet à les regards. Christian Bauer, gagea un temps le pronostic amateurs à la ronde 9 : en solliciter, hier, au terme de licencié à Vandœuvre vital de cette maman de qua­ accession, Sébastien Pucher sa garde à vue, la mise en Echecs, porte, en effet, avec e tre enfants, âgée de 41 ans, (Metz) 38 ; en championnat de examen du quadragénaire Anthony Wirig, originaire de France vétérans, Christian pour laquelle il reste désor­ pour tentative de meurtre Thionville, tous les espoirs Alexander (Metz) 32e, Hervé mais à définir les éventuel­ aggravée, dans la mesure où lorrains dans cette catégorie Clément 36e, Armand Pontier 43e, les séquelles. les faits concernent sa com­ élite. Le face­à­face entre les Jean Treiber (Vandœuvre) 46e ; en deux cadors s’est finalement Sauf qu’il y a des témoi­ pagne. Ainsi que sa remise K La journée d’hier a vu s’affronter Romain Edouard et Christian Bauer, deux champions de France. open A, Remi Helfer (Vandœuvre) terminé par un match nul. Un e gnages, qui tendent à con­ en liberté sous contrôle judi­ Photo Frédéric MERCENIER 16 , Franck Wonner (Doncourt) résultat qui permet de garder e tredire la thèse de la défe­ ciaire. 27 ; en open B, Paul­André le suspense intact jusqu’à la Venard (Nancy­Stanislas) 1er, nestration volontaire. Tout Hier soir, après avoir en­ fin de la compétition. « Le parfaitement relancé en bat­ ters ». Les vingt­quatre pro­ gagés dans les opens se re­ comme des constatations Joeffrey Pouchon (Sarrebourg) tendu le suspect, le juge tournoi reste ouvert jusqu’au tant mardi Anatoly Vaisser, fessionnels des échecs, gar­ trouveront encore vendredi, 1er ; en open C, Aliaume de Talance techniques qui infirment les d’instruction suivait à la let­ bout », se félicite Christophe ancien champion de Russie. çons et filles, s’affronteront jour de la cérémonie de clôtu­ (Vandœuvre) 5e ; en open D, Louise déclarations de l’une et de tre les réquisitions du vice­ Philippe, du Comité d’orga­ C’est sûr qu’ici, à Nancy, il une dernière fois ce jeudi, à re. Adrian (Nancy­Stanislas) 6e, l’autre. Et puis, il y a le con­ procureur, Lionel Pascal. nisation. pourra encore compter 15 h 30, tandis que les 800 « Le championnat de Fran­ Gauthier Venard texte familial, manifeste­ Sébastien MICHAUX « Christian Bauer s’était aujourd’hui sur ses suppor­ autres joueurs amateurs en­ ce n’est pas terminé mais on (Nancy­Stanislas) 8e.

SERVICE ABONNEMENTS Tél. 03.83.59.08.08 Quotidien Régional ABONNEZ-VOUS PAR E-MAIL : Appel à témoins [email protected] TARIFS ABONNEMENTS Du lundi au dimanche Société du journal « L’EST RÉPUBLICAIN » 1 an...... 411,10 € Du lundi au samedi Siège social : rue Théophraste-Renaudot 1 an...... 314,90 € Dimanche seul Besançon. Les gendarmes de culant à bord de véhicules de 1 an...... 96,20 € NANCY-HOUDEMONT Franche­Comté ont lancé un forte cylindrée se sont atta­ Prélèvements mensuels : 54185 HEILLECOURT CEDEX Semaine et dimanche...... 34 € appel à témoins après une qués » à des distributeurs à Semaine...... 26,20 € série d’attaques de malfai­ Orchamps­Vennes (Doubs), Tél. 03.83.59.80.54 - Fax 03.83.59.88.71 Dimanche...... 7,80 € www.estrepublicain.fr PUBLICITÉ teurs contre des distributeurs Chaussin et Mont­sous­Vau­ • Dans sa zone de diffusion, L’Est Républicain vend directement son espace publicitaire et automatiques de billets dans drey (Jura), Dampierre­sur­ S.A. au capital de 2.400.000 € prévue jusqu’en 2064 n’accepte aucun intermédiaire. La facturation la région ces derniers jours, Salon et Gy (Haute­Saône). est établie au nom de l’annonceur. Directeur de la publication : • Le défaut d’insertion total ou partiel d’un parfois à l’aide d’explosif. Certaines attaqués ont ordre de publicité ne peut donner lieu Pierre Wicker à aucune indemnité. A cinq reprises depuis la échoué, d’autres non. semaine dernière, « des indi­ Un numéro vert a été mis en Actionnaire : BFCM Imprimeries vidus signalés pour la majori­ place (0800 00 48 43) dans le ISSN 0240-4958 - CPPAP 0418C83160 L’EST RÉPUBLICAIN té porteurs de cagoules et cir­ cadre de l’appel à témoins. NANCY L’EST RÉPUBLICAIN | V E N D R E D I 2 3 A O Û T 2 0 1 3

Monde et ville Échecs Deux finales pour départager les leader du National mixte et National féminin ce vendredi à 14 h à Gentilly. Décès de Jean Stempfel Dernière ronde pour les six autres open dès 10 h.

Nous apprenons le décès de Jean Stempfel, survenu à Les titres au départage l’âge de 85 ans. Le défunt était né le 6 décembre 1927 à Nancy. Il était président du Groupe Lorraine 42 et an­ cien maire adjoint de Batti­ gny. Très vite, la guerre boule­ versera le jeune adolescent. À 16 ans, il rejoint le Groupe Lorraine 42, plus important maquis de l’Est de la France, s’engage alors au 5/20e Ba­ taillon de Marche de Nancy, puis au 1er Bataillon du 150e Régiment d’Infanterie. Un engagement qui l’emmène­ C’est en 1976, à Battigny, ra jusqu’en Charentes Mari­ dans le Saintois, que le cou­ times, libérer avec d’autres, ple s’installe définitivement. en avril 1945, la Poche de Un sens aigu du service Royan. amène Jean Stempfel à vivre Des actes forts qui cons­ un premier mandat de con­ truiront l’homme, influen­ seiller municipal de 1983 à ceront toute sa vie et ryth­ 1989, puis un second en qua­ meront jusqu’à quelques lité de maire adjoint, de 1995 mois encore une retraite ex­ à 2001. trêmement active, partagée En 2011, avec son épouse ces dernières années entre Jeannine, ils furent comblés sa famille, l’amicale du G L avec la naissance de Léo, 42 où il assure des fonctions bénévoles depuis plus de 50 leur arrière­petit­fils, avec ans et l’amicale Bagatelle lequel ils fêtèrent digne­ des Anciens du 1er bataillon ment leurs noces de dia­ du 150e R.I. dont il assurait mant. les présidences actives. Jean Stempfel était un Plusieurs décorations homme de devoir. Plaçant viendront honorer le par­ toujours la famille et la pa­ K Alain Dusart (au centre), rédacteur en chef adjoint de L’Est cours de maquisard de Jean, trie en avant, il cultivait des Républicain, a donné le coup d’envoi de la dernière ronde du tournoi notamment la croix du Com­ valeurs devenues rares, de du National mixte, entouré de Diego Salazar (à gauche), président de battant Volontaire et le titre celles qui forcent le respect la Fédération française d’échecs et du Grand Maître Vlad Tkachev, K La dernière ronde des tournois open débute ce vendredi à 10 h. Photo Frédéric MERCENIER de reconnaissance de la Na­ et qui élèvent les hommes malgré eux. lequel a battu hier Édouard Romain, le grand favori de l’épreuve. tion. Poussé dans ses derniers re­ la dernière partie encore en Nino Maisuradzé était obligé Le 8 septembre 1950, Jean Ses obsèques seront célé­ QUATRE JOUEURS EN tête tactique et agressif. Et les faits tranchements, Romain cours entre Jean­Marc De­ de s’imposer pour la rejoindre épouse Jeannine Geny.Deux brées en l’église de Lalœuf, et Christian Bauer, champion l’ont confirmé car le joueur Édouard a dû se résoudre à graeve et Jean­Pierre Leroux. en tête du classement. Une tâ­ filles sont nées de cette samedi 24 août, à 11 h, sui­ de France en titre, en embus­ d’origine russe n’a pas hésité à capituler face au jeu de posi­ Aux forceps, Jean­Marc De­ che dont elle s’est acquittée union, Françoise et Catheri­ vies de l’inhumation dans le cade, à seulement un demi­ sacrifier une qualité sur le ro­ tionnement extrêmement graeve a fini par faire abdi­ avec un certain brio en explo­ ne, qui leur donnèrent à leur cimetière communal de Bat­ point. Jamais de l’histoire un que de Romain Édouard. précis de Vlad Tkachev. Un quer son adversaire. Il rejoint sant le roque de Andrééa Na­ tigny. Nationalmixten’avaitétéaus­ vrai coup de tonnerre car per­ ainsi Hicham Hamdouchi à la vrotescu, son adversaire. À tour deux petits­enfants, sonne ne s’imaginait que le fa­ égalité de points, Congiu et Jean­Charles et Christophe. Nos condoléances. si disputé avant le démarrage RomainÉdouard première place. Les deux de la dernière ronde. Avant vori chute ainsi lors de la der­ joueurs s’affronteront donc ce Maisuradzé devront aussi se abandonne nière ronde. départager ce vendredi, à par­ donc cette 11e et dernière par­ La partie, très ouverte, a dé­ vendredi dans un match de tie, Romain Édouard, le grand Après que Christian Bauer départage. Une rencontre qui tir de 14 h. bouché sur une finale où Tka­ a, à son tour, définitivement Pendant donc que le titre se favori, s’était fait rejoindre par chev, avec une tour contre livrera un champion de Fran­ abandonné tout espoir de ce inédit puisque ni l’un ni disputera en parties rapides Boulangeries ouvertes trois sérieux clients : Hicham deux qualités, semblait en jouer le titre en annulant face pour le National mixte et le Hamdouchi, Andreï Sokolov meilleure posture grâce à l’autre n’ont remporté ce titre ­ Boulangerie de la Commanderie, 61, rue de la à Manuel Apicella, il ne restait majeur. National féminin, les six (ancien champion d’URSS en deux pions d’avance. Un vrai donc plus que Jean­Marc De­ autres tournois entameront Commanderie. 1984) et Jean­Marc Degraeve. casse­tête pour Romain ­ Boulangerie Faivre, 162, avenue du Général­Leclerc. graeve et Andreï Sokolov en aujourd’hui leur dernière ron­ Ces trois adversaires, aux di­ Édouard car la victoire lui était mesure de rejoindre Hicham CongiuetMaisuradzé de. Coup d’envoi à 10 h au pa­ ­ L’Art du Pain, 134, rue Saint­Dizier. res de certains spécialistes, ­ Boulangerie Baudet Alexandre, 67, boulevard impérative pour tenter de re­ Hamdouchi en tête du classe­ aurendez­vous lais de sports de Gentilly pour d’Haussonville. bénéficiaient pour cette ulti­ joindre Hicham Hamdouchi, ment. Malgré une finale qui Chez les filles, Mathilde une ultime journée échi­ ­ Boulangerie René­II, 8, place Saint­Epvre. me ronde d’un appariement lequel n’a pas eu de mal à se pouvait paraître gagnante, Congiu a été expéditive. En quéenne qui s’annonce aussi ­ Boulangerie This et Cie, 102, rue Jeanne­d’Arc. plus avantageux que Romain défaire de Matthieu Cornette, Andreï Sokolov n’a pu faire seulement vingt coups, elle a déterminante que haletante. ­ Boulangerie Sellier, 51, rue de Tomblaine. Édouard, lequel devait en dé­ contraint à l’abandon avec mieux que d’annuler. Tous les littéralementasphyxiésonad­ AlexandrePOPLAVSKY ­ Boulangerie du Chastel, 15, place du Colonel­Fabien. coudre avec un Vlad Tkachev trois pions de retard en finale. regards se tournaient alors sur versaire du jour. Du coup, W Lire aussi en Région. ­ Boulangerie Risser, 55, rue Saint­Georges. ­ Boulangerie Régnier Steve, 5, rue de Verdun. ­ Boulangerie Scheuer, 174, avenue de Boufflers. ­ Boulangerie Schindler, 30, rue Raymond­Poincaré. ­ Les Maîtres Façonneurs, 51, rue du XXe­Corps. ­ Boulangerie Schmidt, 9, rue du Pont­Mouja. Quartiers d’été Si les touristes animent la Vieille Ville, les habitués des terrasses Réseau Stan ­ SAS Matt d’Or – L’Épi d’Or, 31, rue Saint­Jean. la désertent une partie de l’été Aujourd’hui perturbations ­ Le Pain au Levain, 66, rue de Laxou. sur la : 90 % des ­ Boulangerie Pierrat, 88, rue du Placieux. Ligne 123 ­ EURL La Boulangerie, 218, avenue de la Libération. départs assurés ­ Boulangerie Benoist, 184, avenue Jeanne­d’Arc. Détails des départs non Saint­Epvre bronze effectués : Départs ­ Boulangerie Schemmel, 2, rue de la Colline. Vandœuvre Nations : * Les boulangeries citées ici sont celles qui adhèrent à la 14 h 50, 16 h 18, 17 h 28, fédération départementale de la boulangerie. 18 h 38, 20 h. Départs LA VIEILLE VILLE, c’est un Nancy République : 14 h, village dans la cité avec sa 15 h 25, 16 h 52, 18 h 02, place au pied de son église. 19 h 25, 20 h 30. Saint­Epvre est le cœur de la : 94 % des vie du quartier. Un cœur qui Ligne 138 Nous contacter ­ TV Magazine, départs assurés. Détails tél. 03.83.59.08.40. bat en permanence, même Rédaction de Nancy si, en été, le flux des touris­ des départs non effectués : Rue Renaudot, Houdemont, Insérer une petite annonce : tes n’est pas aussi vigoureux départs Laxou Champ­le­ 54185 Heillecourt cedex. tél. 03.83.59.08.07. que celui des habitués. Alors Bœuf : 13 h 05, 15 h 27, qu’en temps normal se mê­ 17 h 32. Départs Tél. 03.83.59.08.04 Annonces légales : Vandœuvre Roberval : ou 03.83.59.80.54. lent, sur les terrasses, les ha­ 03.83.59.09.32. bitants (« bobos » et classes 14 h 08, 16 h 30, 18 h 30. Fax 03.83.59.80.80. Avis de décès : populaires, ainsi que les étu­ Ligne 163 : 84 % des [email protected] tél. 03.83.59.08.49. diants), la torpeur estivale départs assurés. Détails ralentit le rythme cardiaque. Insérer une publicité : S’abonner ou modifier son des départs non effectués : Plusieurs des commer­ ­ L’Est Républicain, abonnement : Départs Jarville Sion : çants qui animent le secteur tél. 03.83.59.08.41 tél. 03.83.59.08.08 13 h 09, 14 h 25, 16 h 10, prennent ou ont pris leurs 17 h 47, 19 h 05, 20 h 25. ou 03.83.59.08.39, lerabonnement@estrepublicai congés. fax 03.83.59.80.60 ; n.fr Départs Dommartemont : 13 h 45, 15 h 20, 17 h, Concurrence 18 h 25, 19 h 45. Renseignements : AlloStan Véritable institution, le Pi­ au 03.83.30.08.08, nocchio a tiré le rideau, du 28 juillet au 18 août. Ce bar www.reseau­stan.com ou créé, il y a une vingtaine mob.reseau­stan.com, appli d’années, par le footballeur I­Phone (en temps réel), Olivier Rouyer, s’est refait K Un quartier où il fait bon flâner. Photo Pierre MATHIS agence Stan 44, rue des une beauté. Il a été totale­ Carmes, espace Transport ment «relooké» Les con­ bouche de ce village urbain : le trottoir pour éviter que le une autre sandwicherie pro­ place de la République. sommateurs ont pris place le Made in France. La sand­ client n’attende trop long­ pose des pains rustiques et sous les arcades ou se sont wicherie existe depuis 26 temps. roboratifs. Les touristes, en installés au Ch’timi ou à la ans. Durant la saison, on y « On sert un minimum de quête de brasserie, sont atti­ Brasserie Saint­Epvre. fait la queue et une vendeu­ 150 sandwiches par jour, rés par la terrasse du Petit Autre pilier des métiers de se prend les commandes sur sans compter les salades et Cuny et du Lez’art, les deux Aujourd’hui jus de fruit », précise la res­ établissements des frères ponsable qui reconnaît que Marchand, situés juste en Services Bonnes adresses face du Palais ducal. Ceux l’activité est tributaire du ErDF­GrDF dépannage : E Les bonnes tables prennent aussi des vacances. Néanmoins, temps. « Quand il fait beau, qui poussent jusqu’à la Porte de la Craffe découvrent l’ar­ électricité 09.726.750.54 ; elles ne remiseront pas leurs nappes jusqu’à la fin de l’été. on vient chercher un sand­ doise de l’Institut et celle du gaz 0.800.473.333. Dans la catégorie brasserie, le Comptoir Saint­Michel, rue wich pour le manger à la Pé­ SNCF : pinière. » Elle avoue aussi Barami voisin, très fréquen­ Saint­Michel propose une formule tout à fait intéressante à té vers 19h, pour l’apéro. information voyageurs, que les touristes ne rempla­ 13 € avec entrée et plat ou plat et dessert. Des produits frais Depuis que les arbres de la tél. 3635 (0,34 €/mn). et de qualité. Le restaurant fermera le 2 août, après le service, cent pas les habitués. placette ont pris de l’am­ Taxis Nancy : et rouvrira le mardi 27 août. Ouvert en saison, à midi et le « On n’entre pas ici sans pleur, offrant davantage tél. 03.83.37.65.37. connaître », souligne­t­elle. soir, l’établissement ne fonctionnera, fin août, qu’en soirée où d’ombre, ce bout de la Gran­ Bibliothèque ­ En deux décennies, sur ce de­Rue s’anime dès midi. Le la formule sera servie, tous les jours, sauf le vendredi et le créneau de la restauration Médiathèque samedi (fermé le dimanche). coiffeur sort sa table privée de Nancy : rapide, la concurrence s’est pour le pique­nique du per­ Dans la catégorie gastronomie, La Toq’, rue Monseigneur­ développée : Juste en face sonnel et de quelques clien­ Trouillet, est une adresse à recommander, notamment pour s’est ouvert Biscotto, une tes amies. Certaines n’hési­ Médiathèque son menu « Retour du marché », servi à midi, du mardi au sandwicherie italienne et le tent pas à déjeuner en Manufacture : vendredi inclus. À 21 €, il comporte entrée, plat et dessert et bar Le Pré­Vert sert égale­ blouse et bigoudis. Pour les 10, rue Baron­Louis, est renouvelé chaque semaine. Bertrand Heckmann ferme son ment des tartines. touristes qui empruntent le tél. 03.83.39.00.63, établissement du 27 juillet au 20 août. À l’angle de la rue Saint­ petit train, ça défrise. de 14 h à 18 h. Michel et de la Grande­Rue, Didier HEMARDINQUER REGION L’EST RÉPUBLICAIN | S A M E D I 2 4 A O Û T 2 0 1 3

Aujourd’hui En vue rand rassemblement de Twingo à la Potager en fête AUJOURD’HUI SUR estrepublicain.fr base de Chambley pour célébrer les 20 Demain, les jardins de Wesserling, en Alsace, P Toutes les infos et faits divers organisent des ateliers autour du potager dont P Actualité, nos dossiers et nos diaporamas ans de la petite voiture commercialisée un concours de la tomate. Ils proposent aussi des G dégustations. P Votre avis nous intéresse. Répondez à notre Question par Renault à partir de mars 1993 Renseignements : 03.89.82.91.98 du jour : avez­vous déjà fait vos achats pour la rentrée ?

Route Trafic perturbé pendant plus d’une heure dans le sens Luxembourg­Metz Carambolage sur l’A31 L’aventure Gordon­Bennett

Lesmeilleurspilotes Aujourd’hui mondiauxenballonàgaz E 14 h à 23 h : ouverture des stands d’exposition et animations sur le site s’envolerontcesoirde (Nancy, un siècle de passion aéronauti­ l’aérodromeGrandNancy que, histoire des dirigeables, exposi­ tion sur la vie de Marie Marvingt, Tomblainepourparticiper envols de cerfs­volants, baptêmes de àlalégendairecourse l’air, souvenirs philatéliques…) E 16 h, 18 h, 20 h : spectacle hommage aéronautique. à Marie Marvingt par la Compagnie de théâtre « En verre et contre tout » a Lorraine a toujours été le E 15 h préparatif des décollages de la berceau du monde de l’aé­ course Gordon­Bennett rostation. Et au moment où E 19 h 30 : envol de montgolfières (si l’on célèbre les 230 ans de la la météo le permet) conquête des airs par le phy­ sicien et chimiste messin Jean­Fran­ E 22 h : départ de la course Lçois Pilâtre de Rozier (il a été le Gordon­Bennett accompagné des K Une dizaine de kilomètres de ralentissement a été enregistrée. hymnes nationaux (si la météo le Photo Pierre Heckler premier pilote d’essai à se mettre permet) aux commandes d’un engin inventé Thionville. Un carambolage Yutz, dirigés par le lieute­ par les frères Montgolfier et réalisé Demain s’est produit à l’heure de nant Joseph, ont été dé­ le premier vol de l’histoire en 1783), K Les montgolfières accompagnant la manifestation ont dû décoller de Dombasle en pointe, aux alentours de ployés sur place aux côtés de le cinquantième anniversaire de la raison des caprices du vent. Photo Patrice SAUCOURT E 6 h 30 : envol de montgolfières 17 h 30 sur l’autoroute A31 la police de l’autoroute. mort de la Nancéienne Marie Mar­ E 10 h à 21 h : ouverture des stands bondée. Cinq véhicules ont Les véhicules endomma­ e vingt (1875­1963), surnommée la Belgique en 1923 a été une des plus Pour la 57 édition de la Gordon­ d’exposition sur le site été impliqués dans cet acci­ gés ont rapidement été dé­ tragiques : cinq pilotes ont ainsi péri Bennett, dix­huit équipages prove­ dent, environ 400 mètres gagés. La circulation a dou­ « fiancée du danger », elle le prouve E 19 h 30 : envol de montgolfières une nouvelle fois en accueillant la après un violent orage qui avait écla­ nant de 10 nations tenteront de rele­ avant la sortie Yutz et Thion­ cement repris, sur une voie ver le défi. Les Lorrains Benoît E 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h : ouver­ plus vieille et prestigieuse compéti­ té peu avant le départ. En 1995 deux ville centre, dans le sens peu après 18 h, permettant Pelard, Christophe Hoover, et Benoît ture au public du PC course installé tion aéronautique au monde. ballons traversèrent la frontière bié­ Luxembourg­Metz. de fluidifier timidement la Péterlé seront de l’aventure. La cé­ dans la salle de l’Espinette, à Heille­ circulation bouchée jus­ lorusse et furent abattus par un héli­ La Gordon­Bennett, du nom de rémonie d’ouverture de ce grand court où il est possible de suivre sur Quatre blessés léger qu’au Grand­duché. coptère de l’armée locale, provo­ écran géant l’évolution de la course son créateur James Gordon Bennett événement a eu lieu hier soir. Le Une voiture a fini sur le La deuxième voie a été li­ Jr, magnat américain de la presse, quant la mort de deux pilotes toit, au beau milieu de la bérée près d’une heure américains. Plus récemment, en départ de la course, lui, est prévu ce mécène des sports automobiles et soir à partir de 22 h si la météo le chaussée. Les dégâts étaient après l’accident. aériens, prendra son envol ce week­ 2010, l’équipage américain composé spectaculaires. Quatre per­ Hier soir, les policiers ten­ de Richard Arbruzzo et Carol Rymer permet. Animations, vols en mon­ end depuis l’aérodrome Grand Nan­ tgolfières, expositions accompagne­ sonnes, légèrement bles­ taient toujours de détermi­ Davies disparut au milieu d’un orage Les caprices du vent cy­Tomblaine. Cette course légen­ ront la manifestation tout le week­ sées, ont été transportées ner les circonstances exac­ au­dessus de la mer Adriatique. Le daire, organisée pour la première end sur le site de l’aérodrome. par les secours sur l’hôpital tes de l’accident. Un des ballon et les corps furent retrouvés Elles devaient décoller hier soir, à Bel­Air de Thionville. Près conducteurs aurait pu per­ fois le 30 septembre 1906, aux Tuile­ L’accès est libre (ouverture des l’heure de la cérémonie d’ouverture, plusieurs semaines plus tard par un d’une vingtaine de sapeurs­ dre le contrôle avant de per­ ries, regroupe les meilleurs pilotes stands d’exposition à partir de 14 h depuis l’aérodrome Grand­Nancy pompiers de Thionville et cuter d’autres voitures. mondiaux en ballon à gaz. Si le prin­ bateau de pêche italien. Avec cet ce samedi et 10 h dimanche). Tomblaine. Les 19 montgolfières, accident, le monde de l’aérostation a accompagnant la manifestation ont cipe est simple (parcourir le plus Jean­Christophe VINCENT perdu deux grands champions, vain­ finalement pris leur envol depuis le grand nombre de kilomètres dans terrain de modélisme de Dombasle queurs de l’édition organisée à W Tout le programme sur les airs sans limite de temps), le défi sur décision du directeur de vol. n’en demeure pas moins immense. Thionville en 2004. www.gordonbennett2013.org Une solution de repli pour éviter le Education Emplois d’Avenir Professeur Les pilotes, aidés de leurs équipes au survol de la forêt de Haye et de sol, doivent en effet faire preuve Nancy où les montgolfières auraient d’endurance, de persévérance, de pu se perdre en raison des courants Les équipages en lice changeants. « Un aérostat ne se L’académie recrute précision et de technique pour réus­ déplace pas lui­même », explique un sir à tenir les quelque 90 heures que E Gérald Stuerzlinger­Thomas Herndl (Autriche) ; Olli Luoma Markku Spinen des organisateurs. « En vol, il se peut durer la course. (Finlande) ; Heinz­Otto Laush­Marion Lausch (Allemagne) ; Matthias Zenge­ trouve dans une masse d’air qui Nancy. Le dispositif Emplois tiques, lettres classiques ou Frank Wilbert (Allemagne) ; Josef Höhl­Georg Sellmaier (Allemagne) ; Enzo elle­même se déplace. Et plus le vent se renforce, plus les modernes, SVT, histoire­ Cisaro­Aimo Giovanni (Italie) ; Nikolay Galkin­Mikhail Bakanov (Russie) ; Anulfo d’Avenir Professeur (EAP) a Deux ballons abattus possibilités de diriger le ballon été lancé par l’Éducation na­ géographie, physique et lan­ en Biélorussie Gonzalez­Angel Aguirre (Espagne) ; Kurt Frieden­Pascal Witprächtiger (Suisse) ; s’amoindrissent. C’est pourquoi les tionale fin 2012. Il vise à fa­ gues (allemand, espagnol et Walter Gschwendtner­Felix Gerber (Suisse) ; Walter Mattenberger ; Max Krebs décollages ont souvent lieu la nuit, à anglais). (Suisse) ; Chris Wood­John Rose (Grande Bretagne) ; Clive Bayley­Paul Spel­ un moment où il est plus facile de ciliter l’insertion profes­ Une aventure humaine qui n’est lward (Grande Bretagne) ; Cheri White­Mark Sullivan (USA) ; J.Michael Wallace­ caler le ballon et avoir des vents sionnelle des jeunes se Les étudiants intéressés pas dénuée de risques puisque cer­ Kevin Brielmann (USA) ; Vincent Leÿs­Christophe Houver (France) ; Benoît plus stables ». destinant aux métiers de sont invités à remplir un tains participants y ont laissé la vie. Péterlé­Hervé Moine (France) ; Benoît Pelard­Laurent Lajoye (France). J.­C.V. l’enseignement en permet­ dossier de candidature, dis­ La compétition qui s’est tenue en tant à des étudiants bour­ ponible sur le site internet siers qui souhaitent devenir du rectorat et sur celui de professeurs d’exercer pen­ l’Université de Lorraine. La dant leurs études des fonc­ date limite d’envoi des dos­ Championnat Hicham Hamdouchi et Nino Maisuradzé ont remporté les championnats d’échecs à Nancy tions d’appui éducatif rému­ siers de candidature est nérées dans les écoles et les fixée au 5 septembre, pour er établissements scolaires pu­ une prise de poste au 1 oc­ tobre. blics et privés sous contrat. En décembre 2012, l’aca­ Les échecs ont leur roi et leur reine Pour la rentrée 2013, l’aca­ démie de Nancy­Metz a pro­ démie de Nancy­Metz re­ cédé à une première campa­ crute : gne de recrutement des Nancy. « Mesdames et mes­ • 93 emplois d’avenir pro­ emplois d’avenir profes­ Lorraine fesseur dans le premier sieurs, je vous demande de seur : 140 étudiants désireux respecter le plus grand silen­ à la traîne degré. de bénéficier de ce dispositif ce ». L’heure est en effet à la E Même s’ils jouaient à domi­ • 102 emplois d’avenir pro­ ont été recrutés. Au niveau concentrationdanslasalledes cile, les Lorrains n’ont pas fesseur dans le second degré national, 18.000 emplois fêtes de Gentilly, à Nancy, où vraiment brillé à Nancy, lors dans les disciplines connais­ d’avenir professeur sont re­ doivent se dérouler, ce ven­ des championnats de France sant des besoins particuliers crutés sur 3 ans, soit 6. 000 dredi après­midi, les derniers d’échecs. Ils ne sont pas sur le matchs du championnat de de recrutement : mathéma­ par an. France d’échecs. podium des championnats Après onze jours de compé­ nationaux, masculins ou fémi­ titions, les meilleurs joueurs nins. Dans la catégorie « ac­ n’ont pas réussi à se départa­ cession » (une sorte de divi­ ger. Que ce soit chez les hom­ sion 2 aux portes de l’élite), le mes ou chez les femmes, les premier Lorrain, Sébastien deux premiers du classement Pucher de Metz, se classe 30e ont terminé ex aequo. D’où sur 51 participants. Le vain­ deux finales pour les départa­ queur est le Normand ger.Ce qui n’était pas prévu au Jean­Luc Chabanon. programme et qui ravie les ac­ cros de l’échiquier. E Chez les vétérans (plus de « C’est l’idéal ! », confirme 60 ans), le premier Lorrain, Christian Alexander, égale­ Christophe Philippe, respon­ e sable local du championnat de ment de Metz, pointe à la 34 France. L’événement a attiré place. Pour ce qui est du tour­ plus de 300 spectateurs qui noi amateur ou open, dans la ont vibré dans un silence qua­ K Le championnat de France s’est achevé sur une double finale. Hommes d’un côté. Femmes de l’autre. catégorie A, la catégorie supé­ si religieux. Quasi car cela Photo Mathieu CUGNOT rieure, Jean­Philippe n’excluait pas quelques com­ Herrmann, lui aussi de Metz, mentaires murmurés après tion soi disant « mixte », il n’y Il finit néanmoins par livrer ble. Hier, hommes et femmes se classe 19e. chaque coup des champions. avait ainsi qu’une seule repré­ son explication mais sous cou­ se sont quand même partagé sentante du sexe dit faible. Et vert d’anonymat. En résumé, la vedette. Pasd’égalitédessexes qui l’est effectivement, faible, les hommes ont, selon lui, un devient donc champion de C’est dans cette ambiance en matière d’échecs où le roi cerveau plus propice à la pra­ Ultrarapide France. feutrée que se sont affrontés reste la pièce maîtresse. « Il tique des échecs. D’un côté, dans le duel des Chez les femmes, la sourian­ la Parisienne Nino Maisura­ n’y a qu’une joueuse dans le « C’est scientifiquement quadras, Hicham Hamdouchi te Nino Malsuradzé a dû ba­ dzé et l’ex­joueuse de Van­ top 100 mondial », constate prouvé. Mais cela n’a rien à a dominé Jean­Marc Degrae­ tailler pour venir à bout de la doeuvre Mathilde Congiu Christophe Philippe. D’où la voir avec l’intelligence et cela ve. Il a joué vite et de façon concentrée Mathilde Congiu. chez les femmes et le Mont­ nécessité de créer une catégo­ ne signifie pas que l’homme agressive. Son adversaire lui a Encouragée par le public, l’ex­ pellierain Hicham Hamdou­ rie réservée aux femmes. est supérieur à la femme.Con­ opposé une défense tenace, joueuse de Vandœuvre chi et Jean­Marc Degraeve de Pourquoi cette inégalité en­ trairement à l’athlétisme, une arrachant même un match nul aujourd’hui dans un club de la Lille chez les hommes. Enfin tre les sexes ? « La dernière femme pourrait d’ailleurs être lors de la première manche. région parisienne, a en effet « chez les hommes », c’est un fois que j’ai répondu à cette championne du monde Mais au final, Hicham poussé sa rivale jusqu’à des raccourci. En théorie, leur question devant un journalis­ d’échecs. Mais en général, le Hamdouchi s’est logiquement prolongations en mode compétition est censée être te, cela a fait un tollé. Je ne suis jeu correspond mieux au imposé. Lui qui a été meilleur « Blitz » c’est­à­dire ultrarapi­ mixte. Mais la participation pas près de recommencer », mode de fonctionnement du joueur du Maroc et meilleur des (10 minutes maxi). Spec­ des femmes est en réalité très sourit un responsable natio­ cerveau des hommes et à leurs joueur d’Afrique avant d’opter tacle et suspense garantis. marginale. Dans la compéti­ nal de la fédération d’échecs. goûts », explique le responsa­ pour la nationalité française, ChristopheGOBIN

n°04 ■ oct. 2013

LaFFE lettre d’informationnews de la FFE

Championnat Nancy - 10 > 23 août 2013

Pour la première fois de son histoire, les championnats de France se de France sont arrêtés à Nancy. La 88e édition de cette grande fête des échecs s'est en effet déroulée du 10 au 23 août dans la capitale historique de la Lorraine. Avec 670 participants, les records de participation ne furent assurément pas battus, mais à Nancy peut‐être encore plus qu'ailleurs, la traditionnelle formule " les absents ont tort " trouva assurément tout NANCY son sens. L'organisation fut en effet un succès unanimement salué et, cerise sur l'échiquier, le suspense sportif fut à son comble dans les deux Nationaux qui consacrent deux champions de France qui ne l'avaient encore jamais été : Hicham Hamdouchi dans le tournoi mixte et Nino Maisuradze chez les féminines.

28 ans après Epinal, les championnats de France sont repassés par la Lorraine. Mais pour la première fois, ils se sont arrêtés dans sa capitale historique, Nancy. Après Pau l'année passée, la manifestation phare des échecs français effectuait un virage de 180° pour rejoindre le quart ■ Nord‐Est de l'Hexagone. Les 5 clubs de l'agglomération nancéienne ont tout naturellement été sollicités pour participer conjointement avec la FFE, la municipalité et la Communauté Urbaine du Grand Nancy, à l'organisation de l'événe‐

Vincent MORET Vincent ment. Hélène Rossinot, la fille du Maire de Nancy, elle‐même joueuse ■ d'échecs depuis son plus jeune âge, prit tout naturellement la tête du collectif local qui rassemblait toutes les bonnes volontés nancéiennes.

En passant par la Lorraine

NewsLetter n° 4 - otobre 2013 Textes, interviews et commentaires de parties (autres que ceux indiqués)

1 n°04 ■ oct .2013 LaFFE lettrenews d’information de la FFE

La dynamique étudiante en médecine de 23 ans put était de la partie durant ces deux semaines. Mais le compter sur l'aide et surtout l'expérience de point fort a assurément été la qualité des anima‐ Christophe Philippe. Le maître international de tions proposées pendant cette quinzaine échi‐ Vandœuvre n'en manque assurément pas en la quéenne pour faire vivre Nancy à l'heure des 64 matière puisqu'il a déjà à son actif 9 festivals de cases. On retiendra notamment le chapiteau ins‐ Meurthe‐et‐Moselle, deux étapes du Grand Prix tallé en plein centre‐ville qui ne désemplissait pas FFE, et une demi‐douzaine d'éditions de l'open de de 10h à 17h, et où des bénévoles proposaient des Vandœuvre qui rassemble chaque année à Noël initiations au grand public, et surtout une somp‐ plus de 150 participants. Une belle preuve de la tueuse Nuit des échecs lors de la journée de repos. vitalité échiquéenne sur l'agglomération nan‐ Après une conférence‐débat à l'Hôtel de Ville, au céienne. Derrière le duo d'organisateurs, une solide cours de laquelle Nino Maisuradze, Christian Bauer équipe d'une vingtaine de bénévoles issus des 5 et Anthony Wirig, les deux Grand‐Maîtres locaux, clubs de l'agglomération, mit la main à la pâte, Matthieu Cornette, le sélectionneur des féminines, notamment pour la et Vlad Tkachiev ont gestion de la buvette, répondu pendant une un secteur primordial heure aux questions des quand on doit désalté‐ spectateurs, les cham‐ rer et rassasier plu‐ pions ont enchaîné avec sieurs centaines de per‐ une simultanée géante sonnes pendant 12 sur la place Stanislas jours. face à des centaines L'organisation ne souf‐ d'adversaires qui se frit d'aucun raté appa‐ sont succédé devant les rent et des sourires de échiquiers de 20h à 1h satisfaction pouvaient du matin. se lire sur la plupart des Au niveau de la com‐ visages des quelque munication, autre point 670 participants inscrits fort de l'événement, le au gré des 8 tournois. quotidien local l'Est Certes, les habituels La Nuit des Échecs, place Stanislas Républicain publia des grincheux, les éternels insatisfaits, et en fait tous reportages quotidiens sur le championnat. La FFE ceux qui, généralement, n'ont rien d'autre à faire assura, quant à elle, un bulletin journalier de 4 que critiquer et imputer leurs mauvais résultats à pages et réalisa de nombreuses vidéos qui permet‐ un espace de jeu trop serré ou à des toilettes insa‐ taient de ne pas perdre une miette de l'événement. lubres, pourront toujours relever quelques imper‐ Autant d'éléments qui ont concouru à faire assuré‐ fections. Mais à Nancy, l'heure n'était objective‐ ment de cette cuvée 2013 une des plus réussies de ment pas à la critique, et les points forts furent ces dernières années. Et cerise sur l'échiquier, sur le nombreux au niveau de l'organisation. plan sportif, les deux Nationaux connurent un On pourrait citer pêle‐mêle des conditions de jeu dénouement plein de suspense en couronnant à très agréables avec une salle spacieuse et fonction‐ l'issue de matchs de départage deux champions de nelle qui accueille d'ordinaire les basketteurs du France qui ne l'avaient encore jamais été. Les six SLUC Nancy en ProA, un vaste parking gratuit ou autres tournois connurent également leurs lots de encore de nombreux hébergements à des prix très surprises et de rebondissements. Avec autant de compétitifs. Même un léger soleil estival, caracté‐ nouveaux champions à découvrir au travers des ristique de la douceur climatique de la Lorraine, petits résumés de chacun des 8 tournois.

2 Marie-Catherine TALLOT adjointe au Maire

“Nancy, la capitale des échecs !”

297.000 m2 de pelouse, 240 clubs et associations sportives, et plus de 4000 enfants concernés par le sport scolaire. Sans oublier les deux équipes de haut‐niveau qui sont les fleurons sportifs de la ville. Avec l'ASNL et le SLUC, Nancy était une des rares agglomérations fran‐ çaises à posséder une équipe de foot en Ligue 1 et une de basket en ProA la saison passée. Aucun doute, Nancy est une ville sportive. Sur le parquet du palais des Sports Jean Weille, les échiquiers ont remplacé les paniers pendant deux semaines. Adjointe au Maire déléguée aux sports, Marie‐Catherine Tallot a suivi le championnat Quelles sont les retombées attendues pour une ville comme Nancy ? de France d'un œil attentif et passionné. Le lancer franc a été réussi. En plein cœur de l'été, une manifestation comme les championnats de France d'échecs, qui attire près de 2000 personnes sur 15 jours, Pourquoi avoir décidé d'organiser un championnat de France génère une forte activité économique, que ce soit au niveau de l'hô‐ d'échecs à Nancy ? tellerie ou de la restauration. Les retombées sont donc importantes La ville de Nancy est riche de près de 240 clubs sportifs proposant pour nos commerçants. plus de 80 disciplines. Les échecs tiennent une très grande place Mais il n'y a pas que ça. L'aspect touristique est également très depuis plus de 20 ans grâce à nos deux gros clubs Stanislas Échecs et important. Les gens ne se déplacent pas forcément vers la Lorraine. l'Échiquier Nancéien. Ce championnat de France est par conséquent Un championnat de France est l'occasion idéale de faire connaître l'occasion de les mettre en lumière et de terminer en apothéose la notre agglomération et de prouver que Nancy est une ville accueil‐ saison 2013 qui a vu de nombreuses manifestations échiquéennes lante. Pendant 15 jours, Nancy était devenue la capitale nationale organisées à Nancy : la rencontre franco‐allemande de l'OFAJ, les des échecs. championnats de Lorraine, la finale nationale de la Coupe 2000, ou encore le grand tournoi scolaire qui a réuni 300 enfants en juin. À ce Et les retombées pour les clubs d'échecs de l'agglomération ? propos, le championnat de France s'inscrit précisément dans la La grande mobilisation et la disponibilité de nos clubs d'échecs et de continuité des actions menées depuis de nombreuses années auprès leurs bénévoles lors de ce championnat est assurément la clef de des plus jeunes. Plusieurs centaines de jeunes Nancéiens sont initiés cette belle réussite. Notre volonté est par conséquent que ce grand chaque année aux échecs lors de leurs activités périscolaires. moment sportif leur ait permis de se faire connaître et reconnaître. La qualité de leur travail, leur motivation sans faille et leur engage‐ Vous vous êtes souvent promenée dans les travées du champion‐ ment sont pour nous des valeurs sûres pour l'avenir des échecs dans nat. Comment avez‐vous trouvé les joueurs d'échecs ? l'agglomération. Nous sommes très attachés au concept de "Sport pour Tous" et ce championnat de France en était une parfaite illustration. Rares sont Et maintenant ? Peut‐on envisager une autre manifestation échi‐ les discipline sportives où des enfants de 7 ans peuvent lutter à quéenne importante sur Nancy ? Un championnat de France des armes égales avec des vétérans de plus de 70 ans. Filles et garçons, jeunes, par exemple ? jeunes et plus âgés, tous ces compétiteurs s'affrontaient dans le Pourquoi pas, bien sûr. Nous pouvons étudier la question. Mais ça calme et le respect. C'est très impressionnant pour le profane. ne sera sans doute pas dans l'immédiat (rires). Sans oublier les Grand‐Maîtres. Lors du débat auxquels ils se sont prê‐ tés avant la somptueuse Nuit des échecs place Stanislas, nous avons Etes‐vous vous‐même joueuse d'échecs ? Les championnats de découvert des hommes et des femmes simples et humbles, passionnés. France vous ont‐ils donné l'envie de vous y mettre ? Après les avoir écoutés, on ne peut plus douter que les échecs sont bien J'ai joué aux échecs dans ma jeunesse avec mon père et j'en garde de un sport à part entière. Un sport cérébral sans doute, régi par des règles très bons souvenirs. Je conserve l'envie de jouer mais j'attends d'avoir et un règlement, mais un sport également très physique. plus de temps. Probablement quand je serai en retraite (rires).

3 n°04 ■ oct .2013 LaFFE lettrenews d’information de la FFE

National

La victoire des quadras !

Pas question cette année de par‐ ler de National masculin, mais bien de mixte. Marie Sebag, la n°1 française, avait en effet choisi de s'aligner aux côtés de ses homologues masculins et avait à cœur de démontrer que sa présence n'était pas usurpée. En l'absence des trois meilleurs Français, Etienne Bacrot, Maxime Vachier‐Lagrave et Laurent Fressinet, ajoutées à celle d'Andrei Istratescu, partis tous les quatre disputer la Coupe révélation du National et pourra Photo : de g. à d., du monde en Norvège, trois nourrir quelques regrets. S'il Jean-Marc Degraeve (2e), noms revenaient sur toutes les n'avait pas gâché quelques posi‐ Hicham Hamdouchi, champion de France , e lèvres des bookmakers et autres tions très supérieures, notam‐ Andreï Sokolov (3 ) avides de pronostics : Romain ment contre Christian Bauer, Mais c'était compter sans la Edouard, le plus fort Elo ; Vlad Anthony aurait raisonnablement défense de fer d'Anthony Wirig à Tkachiev, le double champion de pu prétendre à la victoire finale. la dernière ronde. Le Lorrain a France ; et Christian Bauer, l'en‐ Romain Edouard peut égale‐ plié, mais n'a pas rompu face à fant du pays qui avait à cœur de ment avoir de gros regrets. Le l'ancien candidat au titre mon‐ briller devant son public. Mais destin a en effet été assez cruel dial qui doit finalement se aucun des trois n'était un favori pour le co‐vainqueur de l'année contenter de la médaille de incontestable. On se doutait par passée. En tête pendant les 10 bronze. conséquent que le National 2013 premières rondes, le Châlonnais Du coup, lors de cette dernière serait très ouvert. On ne savait avait fait montre d'une belle soli‐ ronde riche en intensité drama‐ pas à quel point. À trois rondes dité en restant invaincu, et en tique, Hicham Hamdouchi, qui de la fin, sept joueurs se tenaient faisant forte impression. Mais on s'est assez rapidement imposé en effet en 1 point et pouvaient savait que ses deux dernières face à Matthieu Cornette, et encore tous prétendre à la vic‐ rondes seraient décisives avec, Jean‐Marc Degraeve, qui est allé toire finale. Outre les trois au menu, Christian Bauer à la 10e au bout du suspense pour faire joueurs précités, on retrouvait et Vlad Tkachiev à la 11e. Et sa craquer Jean‐Pierre Leroux dans également dans le peloton de défaite à la dernière ronde avec une longue finale de Fous de tête Jean‐Marc Degraeve, les Noirs l'éliminait même de la couleurs opposées que tout le Hicham Hamdouchi, Andreï course au podium. monde voyait nulle, gagnaient Sokolov et Anthony Wirig, le Avec autant de joueurs dans un leurs tickets pour les prolonga‐ petit poucet tout heureux de se mouchoir, on se doutait qu'on se tions. La revanche des quadras, retrouver à pareille fête. Le dirigeait tout droit vers des et l'assurance que Nancy allait jeune GMI Lorrain, plus faible Elo matchs de départage. Andreï décerner un champion de France des participants, fut d'ailleurs la Sokolov pensait bien y participer. qui ne l'avait encore jamais été.

4 Hamdouchi,H Cornette,M f3, j’ai la paire de Fous et finalement, la 2613 2592 structure de pions ayant changé, je vais pouvoir concentrer mes pièces sur l’at‐ Commentaires GM Hicham Hamdouchi. taque du pion c6 arriéré. Certes, le pion blanc en d4 est désormais isolé, mais les Voir la partie en cliquant sur le lien Noirs n’ont aucune façon de l’attaquer. http://www.echecs.asso.fr/NL2013/04/P01.html 17...g5 18.Fe3 Fg6 19.Tc1 Tb8 20.b3 Tb6 La dernière ronde du championnat, et La Tour est passive sur cette case, mais donc assurément la partie décisive. À elle doit y rester pour défendre le pion ce moment‐là, nous étions 4 joueurs en c6. Je vais essayer à présent d’échanger tête avec 6,5 points/10. Aucune ren‐ la pièce noire la plus active: la Te8. contre directe entre les leaders n’était 21.Te1 Fh5 prévue au programme de cette 11e Les Noirs manquent de plan constructif. ronde. Mais il paraissait assez clair pour 21...Ce4 22.f3 Cd6 23.Ff2 Rg7 24.Dd2 ±. Hicham Hamdouchi, moi qu’au moins un des leaders allait 22.f3 Dd6 23.Ff5 Tb7? champion de France marquer le point. Il fallait donc absolu‐ Une gaffe qui va me faciliter la tâche. ment l’emporter. Matthieu avait mon‐ 23...Rg7 24.Ff2 Txe1+ (24...Ce4 25.De2 tré jusque‐là une très bonne prépara‐ C’est alors que l’idée, bonne ou mau‐ Cf6 26.Dd3±) 25.Fxe1 Fg6 26.Fxg6 fxg6 tion, mais manquait de réussite pour vaise, de jouer contre la Dame noire me 27.De2 ±. Le Fou Blanc va bientôt s’ins‐ concrétiser des bonnes positions. Ma vint à l’esprit. taller sur la case e5 après g4 et Fg3. stratégie pour cette partie était par 13.Fh3!? Te8 14.Ff4 24.g4 Fg6 conséquent de sortir au plus vite des Pour prendre de nouvelles cases à la 24...Tbe7 25.Dd3!+‐. sentiers battus. Dame noire, et introduire une menace 25.Fxg6 fxg6 assez inhabituelle dans ce genre de XIIIIIIIIY 1.e4 c5 position. 9-+-+r+k+0 Ma préparation théorique s’était sur‐ 14...h6?! 9zpr+-+-+-0 tout limitée à la défense Française que Ne fait rien pour parer la menace. 9-+pwq-snpzp0 Matthieu joue régulièrement. 14...Fxf3 me paraissait forcé, même si 9+-+p+-zp-0 2.Cf3 e6 3.g3 les Noirs peuvent être réticents 9-+-zP-+P+0 Contre Andrei Sokolov, plus tôt dans le d’échanger leur très fort Fou de cases 9+P+-vLP+-0 tournoi, j’avais ouvert la Sicilienne par blanches. 15.Cxf3 d4 (15...h6 avec l’idée 9P+-+-+-zP0 3.d4. ...g5, g4 permet aux Blancs de replacer 9+-tRQtR-mK-0 3...d5 4.exd5 exd5 5.d4 leur Fou sur une autre diagonale après xiiiiiiiiy La suite logique qui va déboucher sur 16.Ff5! ²) 16.cxd4 Cxd4 17.Cxd4 Fxd4 26.Dc2! une position avec un pion Dame isolé. 18.Tc1 Les Blancs ont certes la paire de Comme c’est le cas très fréquemment 5...Cf6 6.Fg2 Fe7 7.0–0 0–0 8.dxc5 Fxc5 Fous, mais les Noirs se sont débarrassés aux échecs, la combinaison décisive est L’isolani est apparu, et Matthieu semblait de leur unique faiblesse. La position une attaque double. assez confiant en jouant rapidement. n’est pas loin d’être égale. 26...Rg7 27.Dxc6 Dxc6 28.Txc6+‐ Tbe7 9.Cbd2 15.Cxc6! bxc6 16.Cd4 29.Rf2 h5 30.h3 hxg4 31.hxg4 Tf7 Je connaissais 9.Cc3, mais après 9...Cc6, L’idée des Blancs initiée par Fh3 est 32.Re2! 10.Fg5 Fe6 11.Fxf6?! Dxf6 12.Cxd5 Dxb2 finalement dévoilée : le pion c6 est 32.Txf6?? Txf6 (32...Rxf6? 33.Fxg5++‐) est même avantageux pour les Noirs. attaqué, et les Noirs n’ont pas de façon 33.Fxg5 Txf3+! –+, et les Noirs gagnent. 9...Cc6 10.Cb3 satisfaisante pour le défendre. 32...Th8 L’idée est claire : empêcher l’avance du 16...Fxd4 32...Tfe7 33.Rd2+‐. pion d. Sur le coup naturel 16...c5??, les Blancs 33.Fxg5 Th2+ 34.Rd1 Ch7 10...Fb6 11.c3 Ff5 font “mat” en 1 coup pour reprendre l’ex‐ 34...Txa2 35.Tee6 Ch7 36.Fh6+! Rh8 11...Fg4 est tout‐à‐fait jouable. Et là pression d’Eric Prié lors des commen‐ (36...Rxh6 37.Txg6#) 37.Tc8+ +‐. encore, les Noirs obtiennent un bon jeu taires en direct. 17.Cc6+‐; 16...Fc5 17.b4 35.Fd2 a5 de pièces. (17.Cxc6?! Db6„) 17...Fxd4 18.Dxd4 avec 35...Txf3 36.Te7+ Rf8 37.Fb4! Tf1+ 12.Cbd4 Fe4 un bon avantage durable pour les Blancs. 38.Te1+ gagne une Tour. Les pièces noires semblent toutes très 17.cxd4 36.Te2 Th1+ 37.Rc2 a4 actives, et je me suis dit à ce moment‐ J’étais à présent très satisfait de ma 37...Txf3 38.Tc5+‐. là que si les Noirs arrivaient à jouer position. L’activité des pièces noires a 38.bxa4 Ta1 39.Rb2 Dd7, ils pourraient même être mieux. disparu, le Fe4 sera bientôt chassé par Matthieu abandonne, et je fus ainsi le

5 n°04 ■ oct .2013 LaFFE lettrenews d’information de la FFE

1er des leaders à remporter sa partie. présager que ce n'était peut‐être Mathilde était claire : scorer Plus tard dans la soirée, après une très pas l'année de Sophie. Pourtant, contre les joueuses mal classées. longue partie, Jean‐Marc Degraeve me la joueuse d'Evry revenait très Et cette stratégie s'est révélée rejoignit. Il y aurait donc un match de départage à deux pour le titre. fort, et virait même en tête à mi‐ payante puisque la joueuse de 1–0 parcours. Avec une fin de tournoi Rueil‐Malmaison réalise la per‐ qui semblait sur le papier plus formance de marquer 100% des Finalement, Hicham Hamdouchi facile que celles de ses adversaires points face aux sept joueuses les s'imposait à l'issue des deux mini directs, la favorite était mise en moins bien classées. matchs rapides et remportait orbite pour un 5e titre. Mais une ainsi son premier titre de cham‐ e nouvelle défaite de Sophie à la 7 Martsynovskaya,M Maisuradze,N pion de France à 41 ans. Avec ronde face à Laurie Delorme scel‐ 2156 2288 Jean‐Marc Deagreave (42 ans) et lait son destin et la mettait défini‐ Andrei Sokolov (50 ans), c'est tivement hors course. Commentaires de MI Cédric Paci. l'expérience qui a parlé à Nancy. Laurie Delorme, précisément, Voir la partie en cliquant sur le lien tout comme Maria Leconte et http://www.echecs.asso.fr/NL2013/04/P02.html National féminin Silvia Collas, semblaient être en mesure de participer à la lutte 1.e4 c5 2.Cf3 d6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 a6 Nino Maisuradze finale pour le titre. Mais la La variante Najdorf de la Sicilienne, Marseillaise s'écroula complète‐ découverte par le maître tchèque Karel au bout du suspense. ment dans les trois dernières Opocensky (1892–1975), puis dévelop‐ rondes, et Maria et Silvia perdi‐ pée par le GM argentin Miguel Najdorf Le National mixte n'avait jamais rent également une partie à un (1910–1997). Ouverture exclusive de été ouvert, c'est une certitude. plusieurs champions du monde (et pas moment crucial de la dernière Mais on peut en dire autant du des moindres : Fischer, Kasparov, ligne droite. National féminin. Trois rondes Topalov !), cette variante est naturelle‐ Du coup, il était clair que le titre ment devenue la plus populaire du avant la fin, six joueuses pou‐ allait se jouer entre Nino complexe sicilien suite à leurs innom‐ vaient encore prétendre à la vic‐ Maisuradze et Mathilde Congiu. brables succès. L’idée derrière ce petit toire finale, et le titre s'est finale‐ coup de pion est de contrôler la case Les deux joueuses qui avaient fait ment joué dans les dernières b5, de sorte que les Noirs puissent la plus forte impression depuis le secondes d'un match de blitz de jouer ...e7‐e5 et repousser le Cavalier début du tournoi. La stratégie de blanc. Le hâtif 5...e5?! est contré par départage. Avant le lancement de la pre‐ mière ronde, on imaginait mal, toutefois, comment ce titre allait échapper à Sophie Milliet, la qua‐ druple championne de France et grandissime favorite de l'édition 2013, en l'absence de Marie Sebag, qui avait choisi de s'aligner aux côtés de ses homologues masculins, et de celle d'Almira Skripchenko, qui avait décidé, elle, de ne pas défendre son titre. Pressentiment ou signe du destin, Mathilde Congiu, une défaite lors de la première Nino Maisuardze, Sophie Milliet, et le maire de Nancy, André Rossinot ronde face à Silvia Collas laissait

6 6.Fb5+! Fd7 7.Fxd7+ Dxd7 8.Cf5, et la 18.Cxc8XIIIIIIIIY Dxc8 19.Fxa6! suprématie blanche sur cases blanches 9-+q+-trk+0 leur confère un solide avantage. 9+-+nsnpzpp0 6.Fe2 9Lzp-+-+-+0 Cette sortie modeste, privilégiant un 9+-tr-zp-+-0 développement sain, fut une arme for‐ e 9P+-+-+-+0 midable entre les mains du 12 cham‐ 9+-sN-+-+-0 pion du monde Anatoli Karpov, ainsi 9-zPP+-zPPzP0 que du redoutable théoricien russe 9tR-+QtR-mK-0 Efim Geller (1925–1998). xiiiiiiiiy 6...e5 Conséquence de la domination posi‐ Une poussée énergique bien dans l’esprit tionnelle. de la Najdorf. Au prix de la case d5, les 19...Dxa6 20.Dxd7 Cc6! Noirs accroissent l’activité de leurs Installer un Cavalier en d4 représente la pièces. Le plus restreint 6...e6 transpose‐ meilleure chance pratique de pêcher rait dans des schémas de Scheveningue en eaux troubles. (cf. Hamdouchi‐Sokolov de la ronde pré‐ 21.Tad1 Cd4 22.Td2 cédente.) Nino Maisuradze, Tout de suite 22.f4 ou encore 22.Cd5! championne de France 7.Cf3 étaient plus forts. Une retraite beaucoup plus rare que 22...h6 23.f4! Cc6 24.fxe5? 7.Cb3 avec la suite possible 7...Fe7 tection du pion e4 est une bonne pro‐ Une grave erreur, ratant la menace 8.0–0 0–0 9.Fe3 (9.Te1 avait la préfé‐ phylaxie contre les sacrifices de qualité noire... 24.Ce4! aurait permis aux rence de Geller, dans l’idée d’avoir le ...Txc3 qui pendaient au nez des Blancs. Blancs de garder leur avantage 24...Td8 pion e4 défendu après Fe2‐f1 et Cc3‐ Mais, il semble y avoir un problème : le 25.Dxd8+ Cxd8 26.Txd8+ Rh7 27.Cxc5 d5. En cas d’échange en d5, les Blancs Cd2 entrave le contrôle de la case d5... bxc5 28.fxe5 Dxa4 29.b3 avec de tenteront de faire fructifier leur 13...d5?! bonnes chances de gain. majorté à l’aile Dame.) 9...Fe6 10.Dd2 ... ce dont Nino s’empresse de profiter... 24...Td8 25.Dxd8+ Cxd8 26.Txd8+ Rh7 baptisée variante Karpov ! 10...Cbd7 à tort ! Cette poussée est prématurée, 27.e6 fxe6 28.Txe6 Dc4 29.Te4 Df7 11.a4 Tc8 12.a5 fixant l’aile Dame noire et mieux valait poursuivre le dévelop‐ 30.Td2 Tf5 12...Dc7 13.Tfd1 Tfd8 14.De1!? fuyant pement par ...Dc7 ou ...Te8. Menace mat. le vis‐à‐vis avec la Td8 14...Dc6 15.Ff3 14.exd5 Cxd5 15.Fxe7 Cxe7 31.Te1 Dc4ƒ empêchant la poussée libératrice d6‐ Les Noirs sont déjà dans l’embarras. Le vent a tourné, l’initiative est doréna‐ d5. 15...Fc4 16.Cc1! le début d’une 15...Dxe7 perd un pion 16.Cxd5 Fxd5 vant noire. Probablement choquée par manoeuvre estampillée Karpov ! 17.Fxa6 ±, tandis que 15...Cxc3 perd la ce soudain revirement, Marina ne par‐ 16...h6 17.C1a2 Cc5 18.Cb4² avec un qualité 16.Fxd8 Cxd1 17.Fe7 Cxb2 vient pas à tenir la position... contrôle absolu de la case d5 et de l’aile (17...Tfe8? 18.Fa3+‐, et le Cavalier noir 32.Tde2 Db4 33.Cd1 Dxa4 34.b3 Dd4+ Dame. Karpov‐Nunn, Amsterdam 1985. est piégé.) 18.Fxf8 Rxf8 19.c4 ±. 35.Ce3 Te5 36.Td1?? Dxd1+! 7...Fe7 8.0–0 0–0 9.Te1 16.Cc4 Une victoire chanceuse et ô combien Introduit par le 7e champion du monde Par des moyens simples, Marina a importante de Nino qui reste dans la Vasily Smyslov 1921–2010), ce coup obtenu un bel avantage. Ce Cavalier course au titre avant la dernière ronde partage les idées de la variante Geller domine la position. demain. Un tournoi à oublier au plus évoquée plus haut. 16...Tc5 vite pour Marina... 0–1 9...Cbd7 10.a4 b6 Une triste nécessité. 16...f6? est pire Évitant à juste titre de se faire “fixer” 17.Cd6 ±, et 16...Dc7 17.Dd6! Cg6 par a4‐a5. 18.Tad1 n’est pas très plaisant non plus. Congiu,M Martsynovskaya,M 11.Ff1 Fb7 12.Fg5 17.Cd6 2190 2156 e La lutte tourne presqu’exclusivement “Donnez moi un Cavalier sur la 6 ran‐ Commentaires MIf Mathilde Congiu. autour du point d5, et ce coup, visant à gée, et je vous gagnerai toutes les par‐ échanger l’un des défenseurs de cette ties !”, comme avait l’habitude de s’ex‐ Voir la partie en cliquant sur le lien case fait naturellement partie inté‐ clamer le premier champion du monde http://www.echecs.asso.fr/NL2013/04/P03.html grante du plan des Blancs. Wilhelm Steinitz. 12...Tc8 13.Cd2 17...Fc8 Il me fallait absolument gagner cette Un bon redéploiement du Cavalier vers Similaire à la partie était 17...Dc7 dernière partie pour espérer pouvoir la juteuse case c4. En outre, la sur pro‐ 18.Cxb7 Dxb7 19.Fxa6! Dxa6 20.Dxd7 ±. jouer les départages pour le titre.

7 n°04 ■ oct .2013 LaFFE lettrenews d’information de la FFE

1.e4 e5 2.Fc4 Cc6 3.Cf3 Cette victoire rapide a suscité en moi Je décide de jouer une variante tran‐ une explosion de joie intérieure, quille de l’Italienne qui me laisserait le puisqu’elle signifiait les départages au temps de rentrer dans la partie et d’ou‐ minimum, et le titre dans le cas où Nino blier peu à peu le stress. ne parvenait pas à gagner sa partie. 3...Cf6 4.d3 Fe7 5.c3 Mais cette explosion de joie fut un peu Un coup automatique joué un peu rapi‐ prématurée, puisque je devais finale‐ dement. 5.0–0 0–0 6.Te1 d6 7.a4 est ment m’incliner par la suite contre plus prometteur, car on se laisse la pos‐ Nino à l’issue d’un match de parties sibilité de jouer le Cavalier en c3 dans rapides et d’un match de blitz qui certaines variantes. concluaient à la fois le plus beau tour‐ 5...0–0 6.0–0 d6 7.a4 noi, mais aussi la plus grande déception Les coups c3 et a4 ne vont pas forcé‐ de ma vie échiquéenne. ment bien ensemble, d’autant plus que 1–0 cela laisse aux Noirs la possibilité de jouer d5. 7...h6 Mathilde Congiu Nino fut quant à elle la joueuse 7...d5 8.exd5 Cxd5 9.Te1 ². vice-championne de France la plus solide du tournoi, 8.a5 Ch7?! puisqu'elle est la seule à termi‐ Un coup joué sans doute un peu vite, ner invaincue. Avec un peu plus sous‐estimant la menace des Blancs. leur 17...dxe4 18.Cxe4 Cf6 19.Cexg5 8...a6 paraissait plus logique, pour Cd5 20.Fxd5 Dxd5, et les pièces noires de réussite, elle aurait même pu parer précisément la menace en ques‐ rejouent) 17...Fxb4 18.Db3 Fe7 19.Cc3 peut‐être concrétiser une posi‐ tion. 9.Te1 Ch7 10.Cbd2 Cg5 11.Cf1 b5 20.Cxd5 Cb6 21.Cxe7+ Dxe7 tion supérieure face à Mathilde Cxf3+ 12.Dxf3 Fg5 13.Ce3 Fe6 14.b4, 22.Dxb5 ±. Congiu pendant le temps régle‐ avec une position équilibrée ½–½ (31) 17.Cxg5 d5 mentaire et s'éviter ainsi les Vajda,L (2549)‐Roussel Roozmon,T 17...Fd7 18.d5 Fxc6 19.dxc6 De8 (2422) Budapest 2007. 20.b5 ±. sueurs froides des matchs de 9.a6 b6 18.e5 Ce8 19.f4 f6?? départage en cadence rapide où 9...bxa6 10.Fxa6 Fxa6 11.Txa6², et les XIIIIIIIIY tout peut arriver. Ce qui fut le Noirs vont avoir du mal à défendre le 9-trlwqntrk+0 cas, puisqu'après une première pion a7 à terme. 9zp-zp-vl-zp-0 10.b4 Cb8 9PzpL+-zp-+0 victoire de Nino dans le mini‐ Une retraite peu heureuse, mais la 9+-+pzP-sN-0 match, tout était remis à zéro position des Noirs est déjà difficile. 9-zP-zP-zP-+0 avec l'égalisation de Mathilde [10...Cf6 11.Ca3 avec l’idée ¤b5 et les 9+-+-+-+P0 dans la seconde partie. Pour le Noirs manquent de plan. 9-+-+-+P+0 plus grand plaisir des specta‐ 11.d4 Cd7 12.Fb5 9tRN+Q+RmK-0 12.Fd5 Tb8 13.Fc6 était sans doute plus xiiiiiiiiy teurs, le titre de championne de précis. 12.b5 est possible également, La faute décisive. 19...Fxb4 20.Db3 France allait se jouer en blitz. Et laissant les Noirs sans contre jeu, mais (20.Dd3 g6 21.e6 ne donne rien dans cette loterie, ce sont les mon plan était de transférer mon 21...Fxe6 22.Cxe6 fxe6 23.Dxg6+ Cg7, nerfs de Nino qui se sont révélés Cavalier via a3 en b5 pour gagner le et l’avantage s’est envolé) 20...Fe7 les plus solides. À tout juste pion a7. 21.Cc3 +‐. 12...Cg5 20.Df3 trente ans, la plus Française des 12...Chf6 13.Fc6 Tb8 14.De2 ±. 20.Cc3! était beaucoup plus fort : Géorgiennes ajoute un second 13.Fxg5 hxg5 14.Fc6 Tb8 15.h3 20...g6 21.Fxd5+ Rg7 22.Ce6+ Fxe6 bonheur à une maternité surve‐ 15.Fxd7 gagnait un pion, mais laissait 23.Fxe6 Fxb4 24.Cd5 +‐ ; 20.Df3 Dans nue quelques semaines aupara‐ les Noirs respirer un peu. 15...Fxd7 cette position, les Noirs abandonnent. vant : un premier titre de cham‐ 16.dxe5 g4 17.exd6 Fxd6 18.Cd4 ©, et Sans doute un peu prématurément, car les Noirs ont quelques compensations, ils avaient encore la ressource : 20...g6 pionne de France. grâce notamment à leur paire de Fous. 21.Dxd5+ Dxd5 22.Fxd5+ Rg7 23.Ce4 Mathilde, quant à elle, peut 15...exd4 16.cxd4 Cf6? Fxb4± , même si les Blancs gardent un nourrir le regret d'être passée 16...d5 17.e5 (17.Cc3 n’est pas le meil‐ bon avantage. tout près de l'exploit. Mais à tout

8 juste 24 ans, la quintuple cham‐ tique. À mi‐tournoi, la question Accession 2013 est simple : je voulais pionne de France jeunes fut principale était en fait de savoir prendre du plaisir en rencontrant des assurément la révélation de ce qui accompagnerait Jean‐Luc joueurs de la nouvelle génération, tout en jouant un open avec une seule National 2013, et elle aura cer‐ dans le National l'année pro‐ ronde par jour. Cette partie fut jouée à tainement encore bien des occa‐ chaine. Maxime Lagarde et Jean‐ la 4e ronde. C’est une miniature origi‐ sions de participer à la bataille Baptiste Mullon, les deux rétro‐ nale et importante sur le plan psycholo‐ pour le titre de championne. La gradés de l'année précédente, gique, disputée face au jeune espoir pièce ne retombera pas toujours semblaient les mieux placés Pierre Barbot, membre de l’équipe de France des jeunes. du mauvais côté. pour retrouver leur fauteuil. 1.d4 d5 2.c4 c6 3.cxd5 cxd5 4.Cc3 Cc6 Mais la dernière ronde fut dra‐ 4... Cf6 est la réponse habituelle dans matique aux deux joueurs de cette position de la variante d’échange Clichy pour des raisons diffé‐ de la Slave. Mais comme mon adver‐ Du côté des opens… rentes. Maxime s'incline face à saire s’est mis à jouer 1.d4 depuis peu, j’avais envie de le surprendre par un Kevin Roser, qui empoche du ordre de coups un peu particulier. Accession coup la dernière place dans l'as‐ 5.Ff4 censeur grâce à un demi‐point À ce moment, je me suis douté que de départage d'avance sur Jean‐ mon adversaire voulait jouer la variante à la mode qui consiste à retar‐ Baptiste. La 2e place qualificative der la sortie du Cg1 pour privilégier le pour le National s'est jouée sur jeu à l’aile Dame avec Tc1. C’est pour‐ une des tables du tournoi entre quoi j’ai décidé de le surprendre... deux joueurs qui n'avaient sans 5...e5! 6.Fxe5 doute aucune idée de l'enjeu Après 6.dxe5 d4 7.Ce4 Da5+ 8.Cd2 qu'ils avaient entre les mains. La Cge7, les Noirs devraient récupérer le pion e5. dure loi du départage au 6...Cxe5 7.dxe5 d4 8.Da4+? Buchholz. Mais aussi celle du Un coup optimiste lourd de consé‐ sport… quences. La variante... 8.Ce4 Da5+ 9.Cd2 Ce7 10.Cgf3 Cc6 offre un jeu Barbot,P Chabanon,JL agréable aux Noirs, mais elle était 2360 2473 assurément préférable à la suite de la partie. Jean-Luc Chabanon Commentaires 8...b5! vainqueur Accession XIIIIIIIIY GM Jean‐Luc Chabanon. 9r+lwqkvlntr0 9zp-+-+pzpp0 Voir la partie en cliquant sur le lien 9-+-+-+-+0 Une victoire qui ne souffre d'au‐ http://www.echecs.asso.fr/NL2013/04/P04.html 9+p+-zP-+-0 cune contestation. Celle de Jean‐ 9Q+-zp-+-+0 Luc Chabanon dans le tournoi L’ Accession 2013 marque mon retour 9+-sN-+-+-0 9PzP-+PzPPzP0 accession. Parti en boulet de dans un tournoi du championnat de France individuel auquel je n’avais par 9tR-+-mKLsNR0 canon avec 5 sur 5, le GMI de participé depuis 2003. Pourtant, on ne xiiiiiiiiy Grand‐Quevilly a rapidement peut pas vraiment parler de come back Un coup qui fait bing ! Les Blancs sont montré qui était le patron et a à la compétition, car mon activité de contraints d’accepter les complications ensuite fait parler l'expérience professeur d’Echecs‐Académie me avec un Roi au centre. pour gérer la fin de son tournoi. satisfait pleinement. De plus, il faut 9.Cxb5 Fd7 bien le dire, la vie de joueur profession‐ Cloue le Cavalier et menace 10...a6. Sa seule défaite survenue à la nel s’apparente de plus en plus à une 10.Da6 Fb4+ dernière ronde face au cadet activité de haute voltige. En fait, la rai‐ Les Blancs sont maintenant déroqués. Jules Moussard restera anecdo‐ son qui m’a poussé à jouer cette 11.Rd1 Tb8 12.a4?!

9 n°04 ■ oct .2013 LaFFE lettrenews d’information de la FFE

Le coup ... 12.Cd6+ était le coup princi‐ Open B pal, mais ce n’est pas simple : 12...Fxd6 ∓ 13.exd6 (13.Dxd6 Txb2 ) 13...Cf6 Sans surprise, les jeunes ont eu 14.Dxa7 Ce4 15.Dxd4 (15.Re1 ne peut bien évidemment pas être bon avec un la mainmise sur ce tournoi. Les tel retard de développement. 15...Txb2 sept premiers du classement 16.f3 Tb7! 17.Da3 (17.Dxb7? Da5+ général ont moins de 18 ans ! mate rapidement.) 17...Cc3 18.Dc5 0–0, Pendant longtemps, on a pensé et les Blancs ont toujours de gros pro‐ que le Nancéien Paul‐André blèmes de développement.) 15...Cxf2+! est une pointe redoutable pour finir la Vénard allait s'imposer sur ses partie. 16.Dxf2 Fa4+ gagne facilement terres. Mais c'était compter sans avec un super trio R+T+F. la fin de tournoi en boulet de 12...Ch6! canon de Pierre‐Basile Coiffait, Un coup que j’estimais thématique, car un pupille du Groupe France, qui le Cavalier menace d’aller sur g4 avec … coiffe sur le fil Paul‐André. des vues sur f2, mais aussi e3. Guillaume Bianchi 13.Tc1 vainqueur open A 13.Cd6+ était contré par 13...Rf8! 13...Cg4 14.Cc7+ 14.Ch3 était peut‐être plus résistant, Open A mais ne permettait pas de sauver la partie après 14...0–0! Vainqueur l'an passé à Pau et à 14...Rf8 15.Ch3 Ff5?! Caen en 2011, la question était Ma 1re imprécision de la partie. 15...Ce3+! était le coup le plus efficace qui condui‐ de savoir si Serge Naudier allait sait rapidement à la victoire. 16.fxe3 dxe3 réaliser l'incroyable passe de 17.Rc2 (17.Dd3 Fxa4+ ; 17.Cd5 Fxa4+ trois. À mi‐parcours, il était clair 18.Dxa4 Dxd5+ 19.Rc2 De4+ 20.Rb3 Fd6+ que la réponse serait non, –+) 17...Dxc7+ 18.Rb1 Ff5+. puisque le Bisontin s'était déjà 16.Tc6? Une dernière erreur qui me permet de incliné à deux reprises. Jean‐ construire un joli mat des Arabes. Philippe Hermann, le plus fort 16.Dc4 était le coup le plus résistant, Elo, n'était pas mieux loti, avec mais l’issue de la partie ne faisait aucun Pierre-Basile Coiffait, trois défaites consécutives dans vainqueur open B doute après 16...Fe4! (16...Ce3+? les 5 premières rondes. 17.fxe3 dxe3+ 18.Cd5!÷ (18.Dd5? Fe4!–+) ) 17.Cb5 Txb5 (17...Da5 18.b3 Du coup, ce fut un peu la bou‐ Open C Td8 19.Cd6 Fd5 20.Dc2 Cxe5 –+) 18.Dc8 teille à l'encre en tête du classe‐ (18.Dxb5 Ce3+ –+) 18...Tb8 19.Dxg4 Fd5 ment, avec un chassé‐croisé per‐ Encore un tournoi dominé com‐ 20.Dg3 Da5 21.b3 Fe1 –+. manent sur la première place, et plètement par les jeunes. Et tout 16...Ce3+ 17.Rc1 pas moins de 6 joueurs différents particulièrement les minimes, 17.fxe3 dxe3+ –+. 17...Fd2+! qui enfilèrent le maillot jaune au puisqu'il y en a six dans les dix XIIIIIIIIY cours du tournoi. La situation ne premières places. Noé Mangold 9-tr-wq-mk-tr0 s'est pas décantée en fin de était le seul joueur des 670 parti‐ 9zp-sN-+pzpp0 championnat, puisque 7 joueurs cipants de ces championnats de 9Q+R+-+-+0 9+-+-zPl+-0 terminent ex aequo à la pre‐ France à avoir 7 sur 7. On pensait 9P+-zp-+-+0 mière place. Finalement, au qu'il se dirigeait vers une victoire 9+-+-sn-+N0 départage, c'est Guillaume facile. Mais le joueur de la Dame 9-zP-vlPzPPzP0 Bianchi qui décroche la timbale. Noire de Montigny‐le‐Breton‐ 9+-mK-+L+R0 Sa défaite à la dernière ronde neux ne gagnait finalement xiiiiiiiiy 0–1 n'aura eu aucune conséquence. aucune de ses quatre dernières

10 porte beaucoup de non‐classés, Vétérans et surtout de nombreux jeunes en pleine phase de progression. Il était clair que la lutte pour le Plus encore que dans les opens B titre allait se résumer à un mano et C, ce sont encore eux qui ont a mano entre Nicolas Giffard et tiré au mieux les marrons du feu. Richard Goldenberg, les deux Le premier sénior termine à la grands favoris qui avaient près 11e place. Une belle série de 7 de 300 points Elo de plus que victoires consécutives permet à leurs principaux adversaires. Le Matthieu Couvé de terminer choc eut lieu à la 5e ronde, alors vainqueur en solitaire. que les deux joueurs avaient la totalité des points. Mais comme souvent, la partie qui devait être Lionnel Buisson, décisive a accouché d'une souris. vainqueur open C Nulle rapide en moins d'une demi‐heure. Du coup, les deux rondes et son matelas a fondu grands favoris ont dû continuer comme neige au soleil. En subis‐ leur lutte à distance en espérant sant même sa première défaite à un faux pas mutuel. Ce qui se la dernière ronde, il se fait dou‐ passa avec deux nulles concé‐ bler par Lionel Buisson, qui l'em‐ dées par Richard Goldenberg, porte d'une courte tête au dépar‐ qui laissait ainsi la voie libre au tage devant Yacine Zounani. Un double champion de France podium constitué intégralement 1978 et 1982. Nicolas Giffard ins‐ de minimes. crit ainsi, avec ce premier titre Nicolas Giffard chez les vétérans, une nouvelle Open D champion de France Vétérans ligne sur son riche palmarès. Difficile de tirer un quelconque enseignement du classement Elo PALMARÈS dans cette catégorie qui com‐ NATIONAL OPEN A 1. Hicham Hamdouchi, 1. Guillaume Bianchi champion de France 2. Haïk Mirimanian 2. Jean-Marc Degraeve 3. Andreï Sokolov 3. Thomas Peyre

NATIONAL FÉMININ OPEN B 1. Nino Maisuradze, 1. Pierre-Basile Coiffait championne de France 2. Paul-André Venard 2. Mathilde Congiu 3.Sophie Milliet 3. Alexandre Merenciano

TOURNOI VÉTÉRANS OPEN C 1. Nicolas Giffard, 1. Lionel Buisson champion de France Vétéran 2. Yacine Zounani 3. Noe Mangold 2. Richard Goldenberg 3. Jean-Paul Ricter OPEN D ACCESSION 1. Mathieu Couve 1. Jean-Luc Chabanon 2. Vlad-Andrei Navrotescu 2. Kevin Roser 3. Jean-Baptiste Mullon 3. Noe Hatik-Spielmann Matthieu Couvé, vainqueur open D

11 Communiqué Capechecs

24 octobre > 2 novembre 2013 CCAAPP DD’’AAGGDDEE 11es Rencontres nationales & internationales d’échecs

L’association CAPECHECS présente les 11es Rencontres Nationales et Internationales d’Echecs, qui se déroule­ ront du 24 octobre au 2 novembre 2013.

Devenues annuelles, Les Rencontres Nationales et Internationales d’Echecs du Cap d’Agde vont ras­ sembler, comme à chaque édition depuis 1994, plus de 800 joueurs d’échecs, des plus modestes aux meilleurs mondiaux, pour une grande fête du jeu d’échecs.

Découvrez le teaser des 11es Rencontres Nationales et Internationales d'Echecs du Cap d'Agde. Plusieurs tournois open de différents niveaux, joués à des cadences classiques et rapides permettent une large accessibilité pour les joueurs de tous niveaux ; y compris les débutants qui ont leur place dans cette compétition avec un tournoi accessible à des joueurs non licenciés. Le 2e Trophée Anatoly Karpov met en scène une sélection mixte de 8 joueurs parmi les meilleurs mondiaux, qui viennent s'af­ fronter dans un rythme dynamique de parties rapides ! Le coup d’envoi sera donné le 25 octobre dans la désormais célèbre salle Molière de la résidence de vacances de la CCAS, partenaire de l’évènement.

Le mois d’octobre est désormais le rendez­vous annuel pour la Fête des Échecs au Cap d’Agde... !! Encore quelques jours et le monde des échecs vibrera connecté sur le Cap d’Agde avec la 2e édition du Trophée Anatoly KARPOV et les nombreux tournois open organisés pour satisfaire les joueurs d’Echecs de tous niveaux, venus des quatre coins de la planète. Avec déjà plus de cinq cents joueurs inscrits dans les tournois à cadence classique et près d’une cen­ taine dans le tournoi à cadence rapide, le millésime 2013 sera dans la lignée des éditions précédentes et confirme les Rencontres Nationales et Internationales du Cap d’Agde comme l’évènement échi­ quéen majeur par le nombre de participants et la diversité des tournois proposés. L’un des seuls où se côtoient en un même lieu les joueurs de haut niveau, les débutants et les amateurs.

Autour d’Anatoly Karpov (12e Champion du Monde et vainqueur 2012), nous aurons cette année le plaisir de retrouver l’Ukrainien Vassily Ivanchuk (finaliste 2010 et 2012) et le numéro 1 Français Etienne Bacrot qui fera son retour dans l’arène de la salle Molière aprés plusieurs années d’absence, ainsi que le numéro 1 Suisse Yannick Pelletier. Du coté féminin, la numéro 1 Française Marie Sebag sera de nouveau présente avec la championne de France 2013 Nino Maisuradze, la chinoise Zhao Xue (4e joueuse mondiale) ainsi que l’Ukrainienne Mariya Muzychuk.

En avant première, à l’occasion de la présentation des joueurs du Trophée le jeudi 24 octobre, les équipes de www.capechecs.com proposeront une animation spécifique destinée aux enfants des centres de Loisirs de la ville dans la salle du Moulin des Evêques. Pendant l’évènement, Ies échiquiers géants seront disposés sur le port du Cap d’Agde en plein Salon Nautique le 30 octobre et sur les courts de Tennis à l’occasion du National Tennis Cup le 29 octobre, pour livrer quelques duels inat­ tendus sur l’échiquier !

Le Cap d’Agde est, aux quatre coins de la planète, dans les tournois d’échecs, synonyme d’un évène­ ment unique qui fait le lien entre la découverte de la pratique et la compétition de haut niveau, entre le développement d'un sport de masse et l’élite mondiale de la discipline. Une ambiance unique !

Emission de radio en direct le 31 octobre de 17 à 20h00 sur www.radionova.com Le coup d’envoi du 2e Trophée Anatoly Karpov sera donné le 25 octobre à 16h. Les inscriptions aux différents opens peuvent être faites directement en ligne sur le site www.capechecs.com. Les tournois qui se dérouleront dans les salles des résidences de vacances BELAMBRA et CCAS sont ouverts au public.

Joueurs ou spectateurs, fin octobre, ne ratez pas le Rendez-vous sur la planète Échecs ! n°04 ■ oct .2013 LaFFE lettrenews d’information de la FFE

Coupe Tromsø (Norvège) - 9 août > 4 septembre 2013

du La Coupe du monde s'est déroulée du 9 août au 4 septembre en Norvège. Le n°2 français réalise un brillant parcours en n'échouant Monde qu'aux portes de la finale face au futur vainqueur de l'épreuve Vladimir Kramnik.

Le format d'un open du grand chelem de tennis. 128 joueurs, la plu‐ part des meilleurs mondiaux, un système de têtes de série qui permet aux favoris d'éviter de s'affronter dans les premiers tours, et des mini‐ matchs en deux parties, avec des départages éventuels en rapides et une élimination directe à la clé, qui réservent une intensité maximale. C'est le principe de la Coupe du monde qui se joue tous les deux ans, et dont l'édition 2013 s'est déroulée du 9 août au 4 septembre à Tromsø, une ville de Norvège située à une centaine de kilomètres au‐ delà du cercle polaire arctique.

Les quatre Français en lice connu‐ rent des fortunes diverses. Un petit tour et puis s'en va pour Andrei Istratescu. Le Marseillais avait assu‐ rément la rencontre la plus équili‐ brée du premier tour puisqu'il était tête de série n°65 et se trouvait opposé au Russe Lysyj, le n°…64. Mais Andrei n'a pu refaire son handi‐ cap d'une défaite avec les Blancs lors de la première partie et quittait ainsi Andreï Istratezscu prématurément la compétition. Maxime 1ER TOUR Agdestein, S(2567) 0 0 0 Bacrot, E (2714) 1 1 2 Vachier- Christiansen, L (2584) 0 = 0,5 Fressinet,L (2708) 1 = 1,5 Vachier-Lagrave,M (2719) 1 1 2 Lagrave Shabalov,A (2253) 0 0 0 Istratescu,A (2651) 0 = 0,5 Lysyj,I (2656) 1 = 1,5

s'offre Etienne Bacrot et Laurent Fressinet tinrent juste un tour de plus. Après avoir éliminé respectivement le un demi ! Laurent Fressinet

14 Cubain au menu, Leiner Domin‐ mauvaise prestation du tournoi guez, la tête de série n°10. Mais et s'incline en 22 coups. celui‐ci faisait à peine mieux que S'imposer avec les Noirs lors du ses prédécesseurs en prenant match retour relève de la mission juste un demi‐point au Français. impossible face à un joueur du Le premier test grandeur nature calibre de Kramnik qui ne perd survint en 8e de finale avec Boris presque jamais avec les Blancs. Gelfand, le récent finaliste du Effectivement, Maxime ne put championnat du monde face à déstabiliser l'ancien champion Anand. Poussé pour la première du monde qui répète les coups fois dans les retranchements des dans une meilleure position. départages, Maxime prend sa revanche de la Coupe du monde Vachier Lagrave,M Kramnik,V 2009 de Khanty‐Mansiysk, où 2719 2784 Etienne Bacrot l'Israélien, futur vainqueur de 1re partie de départage (rapide) l'épreuve, l'avait alors éliminé. Sur sa lancée, le n°1 français éli‐ Commentaires GM Eric Prié. 2e TOUR mine en quart de finale, et tou‐ Voir la partie en cliquant sur le lien Fressinet,L (2708) 1 0 1 jours au départage, l'Italien http://www.echecs.asso.fr/NL2013/04/P05.html Malakhov,V (2707) 1 2 3 Caruana, 3e joueur mondial. Un Bacrot,E (2714) 1 0,5 1,5 exploit qui le propulse dans le 1.e4 Moiseenko,A (2699) 1 1,5 2,5 Le champion du monde junior 2009 dernier carré en compagnie de revient au pion Roi qui lui avait permis de Ortiz Suarez,I (2609) 0 0 trois Russes. Mais en demi‐finale, passer les 3 premiers tours, en éliminant Vachier-Lagrave,M (2719) 2 2 Maxime est opposé à un roc en la notamment au 3e, le Cubain, n°13 mon‐ personne de Vladimir Kramnik. dial, Leiner Dominguez. Outre cela, 1.d4 e 3 TOUR Après deux nulles en cadence avait permis à Maxime d’éliminer égale‐ ment successivement les n° 8 et 6 mon‐ Vachier-Lagrave,M (2719) 1,5 1,5 lente, lors de la première partie diaux pour accéder à cette demi‐finale. Dominguez,L (2757) 0,5 0,5 de départage, alors qu'il a les Cependant, il n’avait pas obtenu grand Blancs, le Français produit sa plus chose dans la 1re partie de ce match face à Norvégien Simen Agdestein et l'Américain Larry Christiansen, ils furent tous deux renvoyés à la maison par l'Ukrainien Moïssenko et le Russe Malakhov. Du coup, à l'issue du deuxième tour, tous les espoirs tricolores se retrouvaient sur les seules épaules de Maxime Vachier‐ Lagrave, qui avait évité les écueils constitués par l'Américain Shabalov et le Cubain Ortiz Suarez, en s'imposant à chaque fois sur le score sans appel de 2 à 0. Les choses se compliquaient au tour suivant avec un nouveau Maxime Vachier-Lagrave

15 n°04 ■ oct .2013 LaFFE lettrenews d’information de la FFE

Kramnik : 1...Cf6 2.c4 e6 3.Cc3 Fb4 4.Cf3 e 16.Tae1?! c5 5.g3 cxd4 6.Cxd4 0–0 7.Fg2 d5 8.Db3 1/8 DE FINALE Les ennuis des Blancs commencent en Fxc3+ 9.bxc3 dxc4 10.Da3 e5 11.Cb5 Cc6 Vachier-Lagrave,M (2719) 1 1,5 2,5 fait à cet instant. 16.Ce4 d5 (16...Ce5 12.Fe3 Fg4 13.Td1 Da5 14.Dxa5 Cxa5 Gelfand,B (2773) 1 0,5 1,5 17.Cxd6 Cxd3 (17...Cg4? 18.Ff4) 18.Dxd3 15.Cxa7 Cc6 16.Fxc6 ½–½ Vachier‐ Td8 19.Fe3) 17.Cd6. Menace c4‐c5, mais Lagrave,M (2719) ‐ Kramnik,V (2784) QUARTS DE FINALE 17...dxc4 (17...Fd4!?) 18.Dxc4 (18.Cxc4 Tromso 2013. Fa6 ; 18.Fxc4 Ce5, avec l’idée Cg4) Vachier-Lagrave,M (2719) 1 1,5 2,5 1...e5 2.Cf3 Cc6 3.d4!? 18...Fe6 19.Dxh4 (19.Dxc6 Ce5 20.De4 Caruana,F (2796) 1 0,5 1,5 Une première pour le n°1 français qui Cg4 21.h3 Fxf2+ 22.Rh1 Cf6) 19...Cxh4=. joue invariablement l’Espagnole. Et 16...Ce5 17.Te4 Dh5 18.Fe2? DEMI-FINALES peut‐être une sorte de va‐tout pour 18.Ce2 Ff5 19.Txe5 Fxd3 20.Txh5 Fxc2 éviter un départage en rapides, après la Vachier-Lagrave,M (2719) 1 0,5 1,5 21.Tc1 Tfe8 22.Cg3 Fd3. Déjà désagréa‐ partie de la veille sauvée par miracle Kramnik,V (2784) 1 1,5 2,5 ble, même si c’était sans doute un moin‐ avec les Noirs, en 125 coups. Inutile en dre mal. effet d’espérer battre Kramnik avec les 18...Dg6 19.Dd1 Fh3 20.Ff3 Ff5 21.Th4? Noirs à la dernière partie. Même une 9.Dh6 d5! 10.Fb5 (10.Cxc6 bxc6 11.Fxb6 Craquage après 18 parties, autant de nulle semble difficile à négocier. Le 14e axb6 12.e5 Cg4!! 13.Dxh7 Dg5 14.f4 jours de compétition et surtout une par‐ champion du monde “canal historique” Dxf4! La pointe 15.Dxg8+ Re7, avec une tie exténuante la veille ! Il fallait absolu‐ a en effet l’habitude de ce type de pres‐ attaque probablement déjà gagnante.) ment continuer à défendre le Ff3 par sion en parties rapides, et il excelle 10...Fd7 11.Fxc6 bxc6 12.e5 Tg6 13.Dh4 21.Tf4 Cd3 (21...Tae8!? 22.Fe3 Cd3 dans cette cadence où l’expérience Cg4© Kurayan,R (2398)‐Salem,A (2570) 23.Txf5 Dxf5 24.Fxb6 axb6 25.Dc2 Te5 semble plus importante que le surcroît Ch‐Monde Juniors Kocaeli 2013 0–1(35). 26.Fxc6 Cf4³ ; 21...Fc2 22.Dc1 Cd3 d’énergie censé être apporté par une Une partie toute récente jouée dans le 23.Fe4! Cxc1 24.Fxg6 Fxg6 25.Txc1 appa‐ plus petite valeur des années. Il avait courant du mois de septembre. La rait tenable.) 22.Fxc6 Cxf4 23.Fxf4 Tac8 notamment conservé ainsi son titre réponse est probablement apportée par 24.Cd5 Fd8∓. contre Topalov à Elista en 2006. celui, devenu le nouveau champion du 21...Fc2 22.Dxc2 3...exd4 4.Cxd4 Fb4+!? monde junior. 7.Cf5!? g6 8.Fxb6 axb6 22.De2 Fd3–+. Surprise pour surprise, le n°1 russe 9.Ce3 Cf6 10.f3 De7 11.c4 Db4+ 12.Dd2 22...Cxf3+ joue également pour la première fois Dxd2+ 13.Rxd2 d6 14.Cc3² Yu Yangyi 0–1 cette suite rare. Il opte habituellement (2662)‐Salem,A (2570) Ch‐Monde pour 4...Cf6 5.Cxc6 bxc6 6.e5 De7 7.De2 Juniors Kocaeli 2013 1–0(40). Cette légitime déception Cd5 avec laquelle il avait, par exemple, 7...Cf6 8.0–0 0–0 9.Cxc6 d'échouer aux portes de la 9.Cd2 Te8=. perdu contre Caruana au Mémorial Tal finale, et donc de la qualification 2012, et annulé un mois plus tard à 9...bxc6 10.e5 Cd5 11.Fd2 d6 12.c4 Dortmund contre Karjakin. 4...Fc5 12.Dc2 Dh4 13.c4 Ce7 14.Cc3 Cg6 pour les candidats, ne doit pas 5.Fe3. Le coup “classique”. Deux autres 15.exd6 cxd6 transpose. masquer la remarquable perfor‐ suites sont toutefois possibles : 12...Ce7 13.Dc2 Cg6 14.exd6 cxd6 mance d'ensemble de Maxime a) 5.Cxc6 Df6 6.Df3 a totalement 15.Cc3 Dh4 qui a éliminé trois joueurs du top L’ouverture n’a pas fonctionné, et il fal‐ éclipsé l’ancien coup 6.Dd2 avec l’idée 15 mondial. Ce qui le situe vir‐ 6...Dxf3 (6...bxc6 7.Cd2) 7.gxf3 bxc6 lait maintenant se concentrer sur l’éga‐ e 8.Fe3, et les Blancs sont sans doute un lité. Une tâche pas si évidente en pra‐ tuellement au 15 rang mondial. peux mieux dans la finale ; tique car les Noirs ont un jeu libre et Pas la moindre des choses. b) 5.Cb3 Fb6 6.Cc3 est aussi revenu à la facile, et leur légère faiblesse structu‐ mode récemment. relle (3 îlots de pions contre 2) se fait à 5...Fb6 (5...Df6 6.c3 est normal, mais la peine XIIIIIIIIYremarquer. Dame noire peut alors se trouver expo‐ 9r+l+-trk+0 sée...) 6.Cf5 g6 7.Fxb6 axb6 8.Ce3 Cf6 9zp-+-+pzpp0 9.Cc3, et grâce au développement 9-vlpzp-+n+0 Toutes les résultats naturel de leur Cavalier Dame en c3, les 9+-+-+-+-0 Blancs ont la forte case d5. sont disponibles 9-+P+-+-wq0 5.c3 Fc5 6.Fe3 Fb6 7.Fd3 9+-sNL+-+-0 sur le site officiel : Un coup logique, quoique peu joué, 9PzPQvL-zPPzP0 www.chessworldcup2013.com mais qui ne semble pas poser de pro‐ 9tR-+-+RmK-0 blèmes aux Noirs. 7.Dg4 Cf6 8.Dxg7 Tg8 xiiiiiiiiy

16 Championnat Malenovice (République Tchèque) - 28 août > 5 septembre 2013 de La France a fait son retour aux championnats de l'Union Européenne des jeunes qui se sont déroulés du 28 août au 5 septembre à l’Union Malenovice en République Tchèque. Un retour gagnant, puisque Camille Ginovart remporte le titre chez les filles de moins de 10 ans, et Européenne Théo Ciccoli décroche l'argent chez les garçons de la même catégorie. Les frontières de l'Europe (institutionnelle et politique) ne cessent d'être repoussées. Aujourd'hui, avec l'adhésion de la Croatie le 1er juillet dernier, ce sont 28 pays qui font partie de l'Union Européenne. Du coup, ses cham‐ pionnats des moins de 14 ans, qui ont lieu chaque année au mois d'août, n'ont plus du tout le caractère intimiste de leurs débuts, même en l'ab‐ sence de grandes nations échiquéennes comme la Russie, l'Arménie ou encore l'Ukraine. Après avoir été organisés pendant de longues années à Mureck en Autriche, ces championnats de l'Union Européenne ont migré vers l'est, et la 11e édition s'est déroulée du 28 août au 5 septembre à Malenovice, une petite bourgade de la République Tchèque.

De g, à d., Hélina Favarel-Lubeigt, Théo Ciccoli, Camille Ginovart et Inés Leriche

La France, absente depuis 2009, faisait cette année son retour dans la com‐ pétition. Pour l'occasion, la FFE avait choisi de donner sa chance à quatre représentants qui n'avaient pas été sélectionnés pour les championnats du Deux monde et d'Europe des jeunes : Hélina Favarel‐Lubeigt (moins de 8 ans), Théo Ciccoli et Camille Ginovart (moins de 10 ans), et Inès Leriche (moins de 14 ans). Trois filles pour un garçon dans des championnats qui sont petits Bleus mixtes : l'intention de la FFE était cette année de miser sur la carte fémi‐ nine. "En équipe de France, 11 garçons ont été sélectionnés pour seule‐ ment 9 filles", explique Laurent Guidarelli, sélectionneur national des médaillés ! jeunes. "Du coup, l'idée était de rééquilibrer un peu la balance."

17 n°04 ■ oct .2013 LaFFE lettrenews d’information de la FFE

Un très bon parcours qui l'assu‐ 9...a6 10.Cf5 Dd8 rait de la médaille d'or chez les Les Blancs se retrouvent avec leurs filles une ronde avant la fin. deux Cavaliers en prise. Ils vont forcé‐ ment y laisser des plumes. 11.Ch6+ Cholakov,N Ginovart,C 11.Cxg7 axb5–+, et les Blancs ont à 1506 1536 nouveau deux pièces en prise. 11...Fxh6 12.Fxh6 axb5 13.Fxf8 Rxf8 Voir la partie en cliquant sur le lien 14.Fxb5?? http://www.echecs.asso.fr/NL2013/04/P06.html Perd une nouvelle pièce, mais la cause était de toute façon entendue. 1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 g6 14...Da5+ 15.c3 Dxb5 5.Fe3 Fg7 6.Cc3 Cf6 7.Fc4 0–0 8.f3?! XIIIIIIIIY Un rapport de forces original : les Noirs 9r+lwq-trk+0 ont trois pièces contre une Tour. 9zpp+pzppvlp0 16.Dc2 d5 17.a4 Dc5 18.0–0–0 dxe4 9-+n+-snp+0 19.The1 exf3 20.gxf3 Ff5 21.Db3 b6 9+-+-+-+-0 21...Ca5! gagnait au minimum la Dame. Les 4 représentants français ont 9-+LsNP+-+0 22.Db5? (22.Da2 Df2!–+) 22...Dxb5 connu des fortunes diverses. La 9+-sN-vLP+-0 23.axb5 Cb3#. toute jeune Hélina Favarel‐ 9PzPP+-+PzP0 22.Td2 Ce5 23.Tf1 Fh3 24.Tfd1 De3 25.Rb1 Fd7 26.Td4 Cxf3 27.T1d3 Ff5 Lubeigt remporta très propre‐ 9tR-+QmK-+R0 xiiiiiiiiy 28.Ra2 Fxd3 29.Tb4 b5 0–1 ment la 1re ronde face à un er Une faute théorique fréquente. Les adversaire qui allait terminer 1 Noirs ne peuvent pas jouer l’attaque Son collègue masculin, Théo ex æquo, et qui aurait pu même Yougoslave contre cet ordre de coups Ciccoli fut bien près de l'imiter. À terminer champion s'il avait du Dragon accéléré. Il fallait jouer la 5e ronde, le jeune Messin, après 8.Fb3. gagné sa dernière partie. Mais avoir battu de belle manière le malheureusement pour Hélina, 8...Db6! La réfutation du coup précédent. Le plus fort Elo du tournoi, possédait ce fut sa seule victoire. coup du texte créé une double menace : même un point d'avance sur ses Ines Leriche termine quant à elle l’attaque sur le pion b2 et une menace poursuivants. au pied du podium. Une victoire indirecte sur le Cd4. 9.Ccb5? à la dernière ronde, dans une Ciccoli,T Tomczak,M position gagnante, lui aurait La position blanche était de toute façon déjà très difficile. 9.Fb3 Cxe4! (9...Cg4! 1664 1188 apporté la médaille de bronze est peut‐être encore plus fort.). chez les filles de moins de 14 ans. Voir la partie en cliquant sur le lien http://www.echecs.asso.fr/NL2013/04/P07.html

Deuxième départage 1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 d6 6.Fc4 e6 7.Fe3 Fe7 8.De2 Les grandes satisfactions pro‐ L’attaque Velimirovic. Comme dans de viennent des deux représentants nombreuses variantes de la Sicilienne, tricolores dans la catégorie des les Blancs envisagent de faire le grand‐ roque, pour lancer ensuite une attaque moins de 10 ans. de pions sur l’aile‐Roi. Mais à la diffé‐ Camille Ginovart, tout d'abord, rence de l’attaque Anglaise, les Blancs remporte le titre féminin. Un titre ne jouent pas f3, et la Dame vient en e2 qui n'a rien du tout d'un titre au plutôt qu’en d2, pour garder la possibi‐ rabais, puisque la Bretonne a fait lité d’arriver en h5, après la poussée du pion g jusqu’en g5. tout le tournoi sur les premières 8...Cxd4 9.Fxd4 a6 10.0–0–0 b5 11.Fb3 tables, et était même en tête du Camille Ginovart Fb7 12.a3 Dc7 13.Thg1 tournoi mixte après la 8e ronde. Avec l’idée g4‐g5.

18 Les Noirs sont obligés de donner la au Buchholz (somme des points Dame. 24...Re6? 25.Dd7# ; 24...Rc5? des adversaires rencontrés). 25.Dc7#. Finalement, le titre s'est décidé 25.Db6+ Rd5 26.Txd4+ exd4 27.Dxf6 La suite est évidemment sans espoir sur la toute dernière partie de la pour les Noirs en raison de la situation ronde, disputée sur la 4e table, trop exposée du Roi et du manque d’ac‐ après un suspens assez angois‐ tivité des Tours. sant. Une finale de pions totale‐ 27...The8 28.Rd2 Tf8 29.Dg5+ Rc6 30.f3 Tg8 31.Df6+ Rc5 32.g3 Tgf8 33.De5+ ment nulle, mais dans laquelle le Rc6 34.De6+ Rc7 35.f4 Th8 36.h3 The8 conducteur des Blancs (un ancien 37.Df7+ adversaire de Théo, qui ne se dou‐ Après la perte du pion h7, les deux tait assurément pas de l'enjeu ‐ Tours noires seront totalement impuis‐ indirect ‐ de sa partie) gaffait. Un santes face à l’avance des pions de l’aile‐Roi. 1–0 nul aurait donné le titre au Français. Mais là, Théo et le Théo Ciccoli Malheureusement, une défaite Roumain David se retrouvaient à 13...e5?! dans une position supérieure lui égalité complète au départage, et Beaucoup trop affaiblissant en concé‐ faisait perdre son matelas de c'est le 2e départage qui offrait le dant la case d5. Les Noirs croient pou‐ sécurité. Avant la dernière ronde, titre au Roumain. Cruel pour le voir gagner le pion e4. 14.Fe3 Cxe4? les données étaient claires pour le Français. D'autant plus qu'il avait Au moins les Noirs vont jusqu’au bout jeune Français : battre sa compa‐ battu le champion dans le tournoi. de leur idée. Mais avec leur Roi au cen‐ triote Camille Ginovart, et espérer Ce n'est pas la première fois que tre, elle est forcément douteuse. un résultat favorable sur les la pièce retombe du mauvais 15.Cd5! Dc6 autres échiquiers pour décrocher côté pour le jeune Messin. Bien évidemment, 15...Fxd5? 16.Fxd5 perdrait une pièce. le titre mixte des moins de 10 ans. L'année dernière, lors des cham‐ 16.Cxe7 Rxe7 17.Fd5 La première condition fut remplie, pionnats d'Europe, Théo avait 17.Dh5! était beaucoup plus fort. mais comme dans le même temps déjà échoué au pied du podium 17...Taf8 18.Fd5 Dc7 19.Fxe4 Fxe4 le Roumain Bogdan David avait en terminant 3e ex æquo. La légi‐ 20.Dh4+ +‐. gagné également, Théo devait time déception ne doit toutefois 17...Dc7 18.Fxe4 Fxe4 19.Fg5+ f6 20.Fxf6+ gxf6 21.Dxe4 s'en remettre à ses adversaires pas gommer la satisfaction d'un Les Blancs ont récupéré leur pion, et précédemment rencontrés dans joli doublé tricolore dans cette la situation du Roi noir au centre est le tournoi pour espérer un meil‐ catégorie des moins de 10 ans. précaire. leur départage, qui allait se jouer ■ 21...Dc4? 22.Db7+ Re6 XIIIIIIIIY 9r+-+-+-tr0 9+Q+-+-+p0 9p+-zpkzp-+0 9+p+-zp-+-0 9-+q+-+-+0 9zP-+-+-+-0 9-zPP+-zPPzP0 9+-mKR+-tR-0 xiiiiiiiiy 23.Txd6+!! Une jolie pointe tactique, qui était de toute façon dans l’air en raison de la situation fort inconfortable du Roi noir. Théo Camille 23...Rxd6 24.Td1+ Dd4

19 La lettre d’information de la FFE la de d’information lettre La FFE Licences B Licences A Jeunes Seniors news n°04 ■ oct . 3051 63 licenciés 2013 36 428 26 623 46 266 16 785 Les effectifs au 31 août 2013 9CE tabug383 383 379 420 434 491 BalagnaChessClub 484 C.E. Strasbourg 501 20 501 NiceAlekhine 488 19 ÉchiquierOrangeois 535 18 Scacchera 'lluPazzu 17 ÉchecsClubMontpellier 16 ÉchecsClubduFium'Orbu 687 15 662 609 StanislasÉchecs 832 14 C.E. deMeximieux 13 LutèceÉchecs 12 Clichy-Échecs-92 1554 C.E.11 l'HermitagelesHauts 837 800 C.E.10 deBois-Colombes 1794 Échiquier Lédonien 9 1897 Échiquier del'OuestSaint-Paul 8 Échiquier Niçois 7 ClubÉchiquierduNord 6 Échecs Marseille 5 Échecs-Club Ajaccien 4 CorsicaChessClub 3 2 1 3Md-yéés2064 2067 2520 1965 2585 2583 2757 2782 3110 Centre-Val deLoire 3587 Midi-Pyrénées 3348 14 5814 Languedoc 13 3726 Lorraine 12 Aquitaine Alsace 11 10928 Lyonnais 10 Bretagne 9 LaRéunion 8 Pays-de-Loire 7 Provence 6 Côted’Azur 5 Corse 4 Ile-de-France 3 2 1 9Pcfqe64 68 299 546 591 591 725 883 Pacifique Guyane 29 876 Guadeloupe 956 28 Martinique 27 Limousin 1419 26 1474 Auvergne 1511 25 Bourgogne 24 1590 Champagne-Ardenne 23 Picardie 1608 22 Poitou-Charentes 21 Basse-Normandie 20 Haute-Normandie 19 Franche-Comté 18 Dauphiné-Savoie 17 Nord-Pas deCalais 16 15 Top Ligues Top Clubs 9Jr 827 779 859 953 832 969 961 973 Seine-et-Marne 1005 976 Jura 1022 30 Meurthe-et-Moselle 29 Calvados 1071 1009 1018 28 Sarthe 27 Val-de-Marne 26 Vaucluse 1117 25 1141 Val-d'Oise 1107 1214 24 Haute-Garonne 23 Haut-Rhin 22 1267 Seine-Maritime 1435 21 1161 Ile-et-Vilaine 1558 20 Ain 19 1580 Nord 18 Loire-Atlantique 17 Yvelines 2238 16 Hérault 2803 15 Seine-Saint-Denis 14 2461 2371 Var 13 3110 Gironde 2512 12 Rhône Moselle 11 3576 Bas-Rhin 10 CorseduSud 9 Bouches-du-Rhône 8 Hauts-de-Seine 7 Alpes-Maritimes 6 Paris 5 Réunion 4 Haute-Corse 3 2 1 8SailsÉhc 130 137 133 139 148 143 StanislasÉchecs 139 163 ÉchiquierBordelais 18 Orcherla Tour 167 17 Hyéroise LaTour 16 186 ÉchiquierCentre Vaucluse 15 168 Issy-Les-Moulineaux 154 14 182 172 MarseilleÉchecs 13 LilleUniversitéClubÉch. duNord 12 LutèceÉchecs Philidor Mulhouse 11 196 238 377 306 Lyon10 OlympiqueÉchecs L'ÉchiquierChalonnais 9 ÉchecetMat Reims 8 Bischwiller 7 C.E.6 deBois-Colombes Échecs-Club Ajaccien 5 CorsicaChessClub 4 C.E.3 Strasbourg 2 1 0Tu lnh ces121 127 Tour BlancheÉchecs EchiquierGrenoblois 20 19 Top ClubsLicences A Top Départements 20