Partners: Sponsors: Technical Sponsor: Supported by: Organized by:
Refuge du Viso Permanent Secretariat ATI BUS of the Alpine Convention Comunità Montana Valle Camonica Trasporti Interubani Principauté de Monaco
Legend Augsburg Linz Wien National border München Perimeter Alpine Convention 3 Freiburg G E R M A N Y The SuperAlp! Salzburg
Basel Berchtesgaden Zürich Palfau Lunz am See Innsbruck S W I T Z E R L A N D Graz Luzern L I E C H T E N S T E I N A U S T R I A Liezen
Thun Klagenfurt o Lausanne Maribor Bolzano/Bozen
Kranj Belluno Ljubljana
Breno Trento Nova Gorica Zagreb Annecy Breno Lyon Cimego S L O V E N I A Trieste
Padova Brescia Verona Rijeka Venezia
Torino F R A N C E Refuge du Viso Bra Parma Pollenzo I T A L Y Pontechianale Saluzzo Bologna Genova
La Spezia Breil-sur-Roya Firenze Peillon Legend Monaco Marseille M O N A C O : National border Perimeter Alpine Convention The SuperAlp! 4 www.alpconv.org
e l l i e s r a M
:
Peillon
Firenze
Breil-sur-Roya
La Spezia La
e l l i e s r a M :
e l l i e s r a M
:
Genova
Peillon Bologna
Firenze Peillon
Breil-sur-Roya
Firenze
La Spezia La
train bus walk
bike
ITALY
Torino
La Spezia La
FRANCE
e l l i e s r a M
:
e l l i e s r a M :
MONACO MONACO FRANCE
Genova
Monaco
Bologna
Saluzzo Milano
Peillon Venezia
Genova
Y L A T I
Peillon Brescia
Rijeka
Padova
Bologna
Firenze
Pontechianale
Firenze Y L A T I
Refuge du Viso du Refuge
Paesana Parma
Breil-sur-Roya
Ostana
ITALY
Trieste
Refuge du Viso du Refuge to other mountain regions of the world. the of regions mountain other to
Parma
La Spezia La
FRANCE FRANCE
A I N E V O L S
La Spezia La
Torino
the sustainable development of the Alpine region, easily transferable also also transferable easily region, Alpine the of development sustainable the
ITALY
Lyon
ITALY Annecy
Zagreb as tools for for tools as Protocols its and Convention Alpine the communicate to Breno
Nova Gorica Nova Cuneo
Genova
Ljubljana
Sempeyre
at several level and intends to make this crossing an occasion occasion an crossing this make to intends and level several at Alps the in
Genova Venezia
Bologna
Belluno
Saluzzo
Verona
Brescia
Pontechianale Rijeka Bologna
Padova Y L A T I
Saluzzo
the culture of gastronomy gastronomy of culture the discover participants lets edition 2010 the
Milano Kranj Venezia
Y L A T I
Pollenzo
Verona
Brescia
Rijeka
Pollenzo Padova bus, without forgetting the most eco-friendly and natural way, walking) walking) way, natural and eco-friendly most the forgetting without bus,
Bra
Parma
Refuge du Viso Viso du du Refuge Refuge
Trieste
Paesana
Bra
Adamello
Parma Bolzano
Crossing the Alps by using sustainable means of transport (bike, train, train, (bike, transport of means sustainable using by Alps the Crossing
Ostana
A I N E V O L S
ITALY
Lausanne Maribor Maribor
Cimego Cimego
Trieste
Adamello
Lyon
SWITZERLAND
E C N A R F
o Klagenfurt Torino Torino Annecy A I N E V O L S
Thun
Breno Breno Cimego Cimego
Zagreb
Trento
Nova Gorica Nova
Breno vention, a Treaty that recognizes the Alps as a whole and unique territory. unique and whole a as Alps the recognizes that Treaty a vention,
Lyon
Trento Annecy
Ljubljana
Breno Breno
tasting of regional products products regional of tasting / Aperitif 20:30 Zagreb
Trento
Belluno - Con Alpine the of knowledge the improving at aiming cultures and issues
Tione di Tione Nova Gorica Nova
Breno
Milano
Venezia
N I E T S N E T H C E I L
Trento
A I R T S U A
of policies on the promotion of mountain territories mountain of promotion the on policies of Liezen
Ljubljana
Luzern
Milano
Verona Venezia Brescia
Kranj Rijeka
crosses the Alps linking different territories, territories, different linking Alps the crosses SuperAlp! year fouth the For
Padova
Belluno Tione di Tione
Verona Brescia
Graz
D N A L R E Z T I W S Rijeka
with local authorities and presentation presentation and authorities local with Padova
Admont Innsbruck
Kranj
Palfau
Meeting in the Cisterna Palais (seat of the Province of Turin) Turin) of Province the of (seat Palais Cisterna the in Meeting 20:00 - 19:00
Großreifling
Bolzano
Lunz am See am Lunz Lunz am See am Lunz
Trieste
Adamello
ned in 1991. in ned
Visit of the Mountain Museum Mountain the of Visit 18.30 - 17:00 Lausanne Maribor Maribor Trieste
Waidhofen Waidhofen
Adamello
A I N E V O L S
ürich Z
Cimego Cimego
Bolzano
A I N E V O L S
Arrival to Turin and accommodation and Turin to Arrival 16:00 o Sempeyre Sempeyre 19:40 19:15 MINIBUS Pontechianale Klagenfurt
- sig was Community, European the and States eight between Treaty nal > >
Cimego Thun Cimego
Lyon
Berchtesgaden Berchtesgaden Amstetten Lausanne Maribor Maribor
Annecy
Basel
Lyon
Breno Breno
Saluzzo Saluzzo 19:15 18:15 BUS Sempeyre
> >
Zagreb
Annecy Trento - internatio an , Convention Alpine the opportunities, common exploit
o
Klagenfurt Nova Gorica Nova
Breno Breno Breno
Thun
Zagreb
Trento
Saluzzo Saluzzo 15:55 14:35 US B Torino
> >
Nova Gorica Nova
Trento Breno
18:00 17:05 BUS Saluzzo Cuneo
Ljubljana
> >
In order to find coordinated solutions to common problems and to better better to and problems common to solutions coordinated find to order In
Trento
Ljubljana Belluno
N I E T S N E T H C E I L Dinner 20:30 Tione di Tione
A I R T S U A Liezen
Luzern
Paesana Paesana 14:20 13:45 US B Saluzzo
> >
Belluno Salzburg Tione di Tione
Graz
The SuperAlp! SuperAlp! The
D N A L R E Z T I W S Capo di Ponte Parks and of the Via Crucis of Cerveno of Crucis Via the of and Parks Ponte di Capo
Kranj
13:30 13:15 MINIBUS Paesana Ostana 3
>
N I E T S N E T H C E I L
Dinner with local and regional products regional and local with Dinner 20.30 A I R T S U A
Liezen Y N A M R E G
Freiburg
Luzern
Kranj
Admont
Innsbruck
return to Cuneo by bus and transfer to Pontechianale (Varaita Valley). (Varaita Pontechianale to transfer and bus by Cuneo to return
Palfau
Visit of the Naquane and and Naquane the of Visit 18:30 - 15:30 n o i t n e v n o C e n i p l A r e t e m i r e P
ment of a territory that can exalt its specificities. its exalt can that territory a of ment
Graz
D N A L R E Z T I W S
Arrival Departure transport of Means Location
representatives and associations and representatives
Großreifling
ünchen M
Lunz am See am Lunz Lunz am See am Lunz
products in the “taste laboratory” of the University of Gastronomic Sciences. In the evening, evening, the In Sciences. Gastronomic of University the of laboratory” “taste the in products
Meeting with local authorities local with Meeting 15:00
Admont
Innsbruck Bolzano
Palfau
r e d r o b l a n o i t a N Waidhofen Waidhofen
- develop the support change, climate of effects the mitigate to together
Meeting on transport and ecomobility with local elected elected local with ecomobility and transport on Meeting 18.30
ürich Z
Bolzano Lausanne Maribor Maribor tives and local producers will take place and we will have the possibility to taste their local local their taste to possibility the have will we and place take will producers local and tives
Großreifling
n e i W
Lunz am See am Lunz Lunz am See am Lunz
Lausanne Maribor Maribor
Berchtesgaden Berchtesgaden Arrival in Peillon and accommodation and Peillon in Arrival 16.30
Amstetten
some valleys, how to promote alpine culture, safeguard biodiversity, act act biodiversity, safeguard culture, alpine promote to how valleys, some
Augsburg
port to Turin and visit of the Mountain Museum of the Italian Alpine Club. Alpine Italian the of Museum Mountain the of visit and Turin to port Waidhofen Waidhofen
o d n e g e L
Klagenfurt
- representa Food Slow with meeting a where Bra, and Pollenzo to bus by transfer Cuneo From
Basel z n i L
Thun ürich Z
o
Klagenfurt Brescia Brescia 14.42 13.07 TRAIN Ponte di Breno-Capo
> >
233 m 233 / m 570 Thun / / 11.2km Distance / 3h15 time Walking
- trans public by transfer afternoon, early the in here, From up. freshen to break short Ostana In
ter and forests for our common interest, how to stop the depopulation of of depopulation the stop to how interest, common our for forests and ter
Berchtesgaden Berchtesgaden
Amstetten
Basel
Milano Centrale Centrale Milano 12.21 11.35 TRAIN Brescia
> > Trekking starts from Monaco Monaco from starts Trekking 12.30
- wa manage to how together: face to have we challenges the are Many
Breil-sur-Roya Breil-sur-Roya 10:11 08:42 TRAIN Cuneo
> >
10.45 08.50 TRAIN Centrale Milano Nuova P Torino Salzburg
> > N I E T S N E T H C E I L
A I R T S U A
Liezen
/ / 15.3km Distance / 5h25 time Walking / 7.9km Distance / 3h10 time Walking 927 m m 927 / m 487 m 503 / m 1220
Luzern
The SuperAlp! SuperAlp! The
N I E T S N E T H C E I L
A I R T S U A
Liezen 3
Luzern 08:28 07:46 TRAIN Breil-sur-Roya Peillon-Ste-Thècle
> >
Graz
Y N A M R E G
Freiburg
D N A L R E Z T I W S
Arrival Departure transport of Means Location
be organized in collaboration with the Region PACA. Region the with collaboration in organized be
Salzburg
Graz
n o i t n e v n o C e n i p l A r e t e m i r e P
D N A L R E Z T I W S
Admont
The SuperAlp! SuperAlp! The Innsbruck
Palfau
strongly than in many other European regions. European other many in than strongly
Arrival Departure transport of Means Location
ünchen M 3
meeting on transport and ecomobility with local elected representatives and associations will will associations and representatives elected local with ecomobility and transport on meeting ated below an imposing rock face and takes us to the Viso hut (Refuge du Viso). du (Refuge hut Viso the to us takes and face rock imposing an below ated ously down to Pian del Re and the source of the river Po. Po. river the of source the and Re del Pian to down ously Admont
Innsbruck Y N A M R E G Freiburg
Palfau
Großreifling
r e d r o b l a n o i t a N
Lunz am See am Lunz Lunz am See am Lunz n o i t n e v n o C e n i p l A r e t e m i r e P
Großreifling
million tourists every year. Global challenges impact on the Alps more more Alps the on impact challenges Global year. every tourists million
Peillon, peculiar for its Mediterranean hinterland. Here, after a short break for freshen up, a a up, freshen for break short a after Here, hinterland. Mediterranean its for peculiar Peillon, in Italy (1979). (1979). Italy in - -situ trail detritus-covered a along France with border the at m) (2.811 pass Vallanta the to - tortu winds it where from Viso, Monte of views magnificent offers trail the border, the of side Lunz am See am Lunz Lunz am See am Lunz n e i W
Waidhofen Waidhofen
ünchen M
ürich Z
Waidhofen Waidhofen
Augsburg
r e d r o b l a n o i t a N
ürich Z
of the Via Alpina Red Trail crosses the Principality of Monaco and leads us to the hamlet of of hamlet the to us leads and Monaco of Principality the crosses Trail Red Alpina Via the of the central Alps, also famous for its rock drawings, first World Heritage recognized by Unesco Unesco by recognized Heritage World first drawings, rock its for famous also Alps, central the continues then it valley; Vallanta long the enters Castello Lake along and Pontechianale from Cuneo. reaching then and Tenda di Traversette pass and its old “Pertuis du Viso”, the oldest transalpine tunnel. Once at the Italian Italian the at Once tunnel. transalpine oldest the Viso”, du “Pertuis old its and pass Traversette
d n e g e L z n i L
for about 14 million people, but also the destination for more than 100 100 than more for destination the also but people, million 14 about for
Berchtesgaden Berchtesgaden
Amstetten
n e i W
Basel
Berchtesgaden Berchtesgaden
Amstetten
From the Palais square of Monaco, where the 2010 edition of SuperAlp! starts, the first stage stage first the starts, SuperAlp! of edition 2010 the where Monaco, of square Palais the From A quite long transfer by train takes the group to Val Camonica, one of the largest valleys of of valleys largest the of one Camonica, Val to group the takes train by transfer long quite A starts path The Alpina. Via the along trekking a to dedicated are day fourth the and third The Col the crossing Italy, to France from us takes Merveilles” des “Train the morning, the in Early Leaving from the Viso hut, the Via Alpina takes the Tour du Mont Viso trail in order to reach the the reach to order in trail Viso Mont du Tour the takes Alpina Via the hut, Viso the from Leaving
Basel Augsburg
always been at the crossroad of cultures. Today they are the living space space living the are they Today cultures. of crossroad the at been always d n e g e L z n i L
ritory of particular importance, located in the heart of Europe. They have have They Europe. of heart the in located importance, particular of ritory
> > / / / i TORINO i OSTANA i RE DEL PIAN (2.460 m) (2.460
Salzburg
The SuperAlp! SuperAlp! The - ter a are Alps the reasons, environmental and geographical historical, For
Salzburg
3
The SuperAlp! SuperAlp! The
Y N A M R E G Freiburg
> > > > >
/ / / / / / / / / i BRENO i TORINO m) (2.460 F VISO DU REFUGE F VISO DU REFUGE i PONTECHIANALE i PONTECHIANALE F PEILLON F PEILLON MC MONACO
3
n o i t n e v n o C e n i p l A r e t e m i r e P Y N A M R E G Freiburg
n o i t n e v n o C e n i p l A r e t e m i r e P ünchen M
ünchen M r e d r o b l a n o i t a N 8 6 5 4
7 r e d r o b l a n o i t a N
n e i W
train train train train train bus bus bus bus bus walk walk walk walk walk bike bike bike bike bike
n e i W
Augsburg
d n e g e L
z n i L
Augsburg
d n e g e L z n i L th th th th th
th th th th
9 bike bus train walk 10 bike bus train walk 11 bike bus train walk 12 bike bus train walk BRENO/i > ADAMELLO > CIMEGO/i CIMEGO/i > INNSBRUCK/A BERCHTESGADEN/D > LUNZ AM SEE/A LUNZ AM SEE/A > MARIBOR/Slo contact > BERCHTESGADEN/D
Marcella Morandini The sixth day offers a hike in the Adamello-Presanella group, which gives us the chance to Transfer from Italy to Germany with a stop in Innsbruck (Austria), seat of the Permanent From Berchtesgaden - seat of the National Park Berchtesgaden established in 1978 - to Lunz A bike ride takes us to Styria. From here a few bus and train changes take us to Maribor in Permanent Secretariat discover First World War’s traces, but also geology and glaciology, local culture, traditions, Secretariat of the Alpine Convention. From there, transfer to Salzburg with the Alpine Con- am See (lower Austria) by train, following the Ybbs river on the main branch of the historical Slovenia, which holds the Presidency of the Alpine Convention until 2011. of the Alpine Convention flora and fauna and, last but not the least, breathtaking sceneries. In the afternoon transfer to vention’s train and then to Berchtesgaden. Tasting of the local products and a meeting with Ybbstalbahn railway. [email protected] Trentino through the Passo di Croce Domini. local experts and authorities on themes such as National Park, water management, tourism, Location Means of transport Departure Arrival www.alpconv.org agriculture, mountain and preservation of nature. Location Means of transport Departure Arrival Lunz am See > Palfau BIKE (27 km) 08:00 12:00 16:00 Bus transfer to Valle del Chiese reaching Cimego and accommodation Berchtesgaden > Freilassing TRAIN 09:20 10:12 Palfau Zur Wacht > Großreifling Bahnhst BUS 14:31 14:45 17:00 - 18:30 Meeting with local authorities and presentation of the territory and the Location Means of transport Departure Arrival Freilassing > Salzburg Hbf TRAIN 10:34 10:42 Großreifling Bahnhst > Admont BUS 14:59 15:46 agricultural activities. Visit of the Marascalchi house (traditional house). Cimego > Tione di Trento BUS 07:11 07.45 Salzburg Hbf > Amstetten TRAIN 11.10 13.03 Admont > Liezen BUS 15:48 16:19 19:30 Meeting with producers and presentation of regional products - tasting and Tione di Trento > Trento BUS 07.46 08.49 Amstetten > Waidhofen a. d. Ybbs TRAIN 13.59 14.27 Liezen > Graz TRAIN 16:33 18:22 dinner Trento > Innsbruck TRAIN 10:04 12.32 Waidhofen a. d. Ybbs > Gstadt b. Weidhofen TRAIN 14:32 14:44 Graz > Maribor TRAIN 18:38 19:38 Legend Linz Augsburg Gstadt b. Weidhofen > Lunz am See BUS 14:48 15:48 Innsbruck: visit of the Permanent Secretariat of the Alpine Convention Salzburg Wien GERMANY National border Berchtesgaden München 20.30 Farewell dinner with local authorities in a traditional farm Palfau Lunz am See 17:00 Meeting with local authorities. Presentation of the region (with special regard Innsbruck Perimeter Alpine Convention Innsbruck > Salzburg Alpine Convention’s TRAIN 14:12 17.44 Graz Freiburg G E R M A N Y Liezen 3 to soft mobility issues), of the Alps-Carpathians corridor and of the Alpine LIECHTENSTEIN The SuperAlp! SalzburgSalzburg > Berchtesgaden BUS 18.00 18.40 AUSTRIA Convention’s implementation plan SWITZERLAND Maribor 19:15 Visit of flood control measures 18:30 Buffet Legend Augsburg Linz BrenoBreno Trento SLOVENIA Basel 20:00 Meeting with local authorities and representatives of the National Park Cimego Berchtesgaden Amstetten Wien National border tasting of regional products Zürich Waidhofen FRANCE Brescia Perimeter Alpine Convention Großreifling Lunz am See Torino Freiburg Legend Augsburg 3 Innsbruck Palfau Refuge du Viso Bra The SuperAlp! Admont Pollenzo Salzburg ITALY S W I T Z E R L A N D Na tio nal b order Graz Pontechianale Saluzzo Luzern L I E C H T E N S T E I N A U GERMANYS T R I A Liezen Perimeter Alpine Convention Breil-sur-Roya 3 Freiburg G E R M A N Y Basel The SuperAlp! Berchtesgaden Peillon Amstetten Monaco Thun SWITZERLAND : Legend Zürich Klagenfurt o GERMANYLunz am See AUSTRIA Lausanne Maribor Wien PROGRAM September 2010 National border Innsbruck Basel Palfau S W I T Z E R L A Graz th PerLuzernimeter Alpine Convention Zürich 4 MonACo/MC > Peillon/F 3 Freiburg GKranj E R M A N Y Lunz am See th The SuperAlp! AUSTRIA Salzburg Großreifling 5 Peillon/F > PonteChiAnAle/i Belluno Innsbruck Admont Palfau th Ljubljana S W I T Z E R L A N D 6 PonteChiAnAle/i > ReFUGe DU ViSo/F (2.460 m) Thun Nova Gorica Graz th Breno ZagrebLuzern o Liezen 7 ReFUGe DU ViSo/F (2.460 m) > PiAn Del Re/i > oStAnA/i > toRino/i Annecy L I E C H T E N S T E I N th Lyon Lausanne Cimego Basel BerchtesgadenMaribor Amstetten 8 toRino/i > BReno/i S L O V E N I A 9th BReno/i > ADAMello > CiMeGo/i Zürich Waidhofen Trieste Thun Lunz am See 10th CiMeGo/i > innSBRUCK/A > BeRChteSGADen/D Innsbruck Kranj Maribor 11th BeRChteSGADen/D > lUnZ AM See/A ITALY Lausanne S W I TioneT Z Edi R L A N D Rijeka ITALY Bolzano 12th lUnZ AM See/A > MARiBoR/Slo Venezia TrentoLuzern Ljubljana L I E C H T E N S T E I N Trento AUSTRIAZagreb Annecy Lyon Cimego Tione di Belluno SLOVENIA Torino Thun V E N I A Trento Lausanne Trento Annecy Parma Lyon Bolzano Rijeka Cimego S L O V E N I A I T A L Y Adamello Kranj Trieste Bologna Tione di Belluno Genova Trento LjubljanaPadova Torino Brescia Nova GoricaVerona Rijeka Trento VeneziaZagreb Annecy Milano Lyon La Spezia Cimego S L O V E N I A Parma Adamello Breil-sur-Roya Torino Trieste I T A L Y Firenze Bologna Padova Peillon Genova Brescia Verona Parma Rijeka Milano Venezia I T A L Y Marseille : Bologna La SpeziaTorino Genova Breil-sur-Roya Firenze Parma
Peillon La Spezia I TBreil-sur-Roya A L Y Bologna Firenze Marseille Genova : Peillon
La Spezia Marseille : Breil-sur-Roya Firenze Peillon
Marseille :