NUMÉRO 1 Octobre Val de Briey 2017 L’ACTUALITÉ DE VOTRE VILLE
SOMMAIRE ! "# ! "# $ % &
P. 02 / 03 P. 17 ' # (R* + VOTRE NOUVEAU CONSEIL HOMMAGE À FRANÇOIS HELLER & & + ! MUNICIPAL ET SIMONE RUEFF
; ; ' = ; P. 04 / 05 P. 18 / 19 " > " >"F$ "# % @ # $ AG"G # # & & $J>$G HISTOIRE D’UNE NOUVELLE INITIATIVES ET CRÉATION IDENTITÉ VISUELLE D’ACTIVITÉS (&Q; & $ $ W' & & + P. 06/07 P. 20 / 21 ! !& && "# $ % @ # (R* + LA MAIRIE À VOTRE SERVICE RETOUR EN IMAGES & Y + P. 08 / 09 / 10 / 11 P. 22 / 24 + Z ; C’EST LA RENTRÉE ! ZOOM SUR ... Y $ $ W' [ ÉCOLES, PÉRISCOLAIRES ... 3 ASSOCIATIONS QUI FONT & & + BOUGER VAL DE BRIEY *G Y
@ ; ' Q; Z ; P. 12 / 13 P. 24 [ $ \ = >$>* AMENAGEMENTS Y & TRAVAUX À LA PELLE ! HEURES DU CONTE + @ ] ^ P. 25 %>" _ "` "# "* #>WW$" P. 14 MAISON DES MILLE MARCHES SI ON SORTAIT ! @G %#> j$ " & & PISCINE INTERCOMMUNALE @G %#> % "% @G %#> % ' * *% >$'% P. 15 !& ! C’EST DU PROPRE ! ; DES GESTES SIMPLES POUR PRÉSERVER @G %#> % $# > % & ! L’ENVIRONNEMENT ET NOTRE CADRE DE VIE
; ; P. 16 ! @ W " "# "# $ % HISTOIRES D’EN PARLER ! ! Y LES MOULINS DU WOIGOT + =
=_ =; ' A& k
; A ;k & @> # @>W'
Val de Briey 03 82 47 16 00 Dépôt légal Octobre 2017 Directeur de publication : François Dietsch Crédit Photos : Mairie de Val de Briey sauf mentions particulières, Républicain Lorrain, Pascal Volpez, Steve Vitale Rédaction-mise en page : Service Communication Val de Briey Impression : L’imprimerie L’HUILLIER - Florange Tirage à 3500 exemplaires LES ORIENTATIONS PRIORITAIRES pour lesquelles les élus municipaux ont rappelé leur attachement sont EDITO ceux-ci : • l'aboutissement des projets initiés par les communes historiques ayant reçu un début de réalisation (inscription budgétaire/projets en cours); • la mise en œuvre d'une politique d'investissements équitable et LA COMMUNE NOUVELLE EST ARRIVÉE équilibrée sur le territoire; La France avec près de 36 000 communes regroupe à elle seule un tiers • le maintien, voire le développement de l'activité commerciale, des communes de l'Union Européenne. Cet émiettement se traduit par artisanale et agricole sur le territoire un nombre élevé de communes ayant peu de moyens. Mais c'est toujours • le maintien d'un service public de proximité adapté aux besoins des à travers les communes que s'exerce la citoyenneté au quotidien : elles citoyens; sont "une école de la démocratie" et éduquent à la responsabilité. • le développement de l'attractivité de l'ensemble du territoire par une Le législateur en 2010 a créé un nouveau dispositif : la commune offre de services culturel, sportif et d'animation, adaptée et pertinente; nouvelle. La mise en place d'une telle commune offre des perspectives intéressantes aux communes qui souhaitent se regrouper pour aller au • la préservation de l'environnement bout de logiques de mutualisation et de conduite d'un projet commun • la préservation et la promotion du patrimoine protégé et à protéger; de territoire, tout en conservant des liens de proximité et l'identité • le soutien des activités associatives sur l'ensemble du territoire de la des communes fondatrices. Face au contexte budgétaire et à l'histoire commune nouvelle; partagée depuis 20 ans dans le cadre de la communauté de communes • le développement de l'habitat sur les trois communes dans le respect du Pays de Briey, qui devait légalement s'intégrer dans plus grand, les des règles d'urbanisme en vigueur sur le territoire et dans le respect des élus des communes de Briey, Mance et Mancieulles ont décidé d'agir, orientations du SCOT Nord Meurthe-et-Mosellan; la police de l'urbanisme plutôt que de subir. La commune nouvelle apparaissait comme la sera déléguée par le maire de la commune nouvelle au maire délégué; la commune nouvelle pourra avoir à terme la charge de l'instruction des Et c'est début janvier de cette année que la commune de Val de dossiers; Briey s'est substituée aux communes de Briey, Mance et Mancieulles • l'amélioration des infrastructures routières gérées par la commune qui subsistent cependant toutes trois, sous la forme de communes nouvelle, des voies de circulation à l'intérieur des panneaux des déléguées, qui vont s'occuper des services de proximité et, de plus, vont communes déléguées mais aussi à l'amélioration des voiries urbaines; permettre d'aller au bout des logiques de mutualisation. Comme le disait Woody Allen : • la pérennisation des groupes scolaires sur les trois communes. IL EST IMPORTANT DE S'INTERROGER SUR L'AVENIR, " LES PRINCIPES D'ACTION CAR NOUS SOMMES CONDAMNÉS À Y PASSER LE RESTE Ils seront principalement : DE NOTRE VIE. " • le principe de subsidiarité qui vise à privilégier le niveau inférieur d'un C'est pour cela que le conseil municipal de Val de Briey a adopté une pouvoir de décision aussi longtemps que le niveau supérieur ne peut pas F % objectifs, ses orientations prioritaires, ses principes d'action. • le principe de territorialisation de l'action publique qui permet de LES OBJECTIFS commune déléguée dans la mise en œuvre de l'action publique; • le principe de déconcentration de l'action de la commune nouvelle qui • permettre l'émergence d'une nouvelle collectivité plus équilibrée, plus suppose que la commune déléguée conserve les moyens humains et dynamique et plus attractive en termes économique, social, d'habitat, % culturel, sportif, et en capacité de porter des projets structurants; • le principe d'information qui garantit à la commune déléguée une • assurer une meilleure représentation du territoire et de ses habitants information sur l'ensemble de l'action menée sur son territoire; auprès de l'Etat, des autres collectivités ou établissements publics et notamment, les Etablissements Publics de Coopération intercommunale • le principe de collégialité et de dialogue dont la conférence des maires (EPCI) tout en respectant une représentation équitable des communes est l'expression. fondatrices au sein de la commune nouvelle et une égalité de traitement entre les habitants des communes déléguées; Vous trouverez dans ce magazine une présentation de la nouvelle structure communale ainsi que les premières actions menées par • maintenir un service public de proximité au service des habitants du les élus et les agents pour répondre aux aspirations légitimes de nos territoire concitoyens. Certains peuvent être impatients, mais n'oublions pas que lorsqu'un chantier commence c'est pour que demain soit plus beau. commune nouvelle. Le développement de cet objectif s'effectuera avec la # L % • maintenir sous la forme d'un nouveau "pacte social associatif" un lien FRANÇOIS DIETSCH très fort avec les associations; MAIRE DE VAL DE BRIEY & & incitatives de la loi du 16 mars 2015. P. 01 LES ÉLUS À VOTRE SERVICE
Rachid ABERKANENE Bernard ALBERICICI Orlane ANTOINEE Jean-Pierre BAERTRT Elisabeth BARTHH Dino BARUCCI
Christelle CITTADINIINI Véronique COLAA Jean-Luc COLLINETET Emmanuel CORNILLELLE François DIETSCHCH Majid DJELLA
Cécile GLATT Nathalie GRARDD Sylvie GUBIOTTITI Jean-Paul HENRYRY William HIRSCHH Marie-France HIRTZBERGERERGER
Véronique MADININI Hervé MERCKXX Jacques MIANOO JosephJo MORELLO BAGANELLAANELLA
Carol ROTT Pierre SANTOROO Lydia SPRINGINSFELDELD Chantal THOUVENINNIN Sylvie THUILLIEZZ Guy VATTIER
P. 02 e Briey Briey Mance Mancieulles
Rémy BEAULATONON Jean-François BENAUDAUD Vivian BERTUZZIZI Léon BOURET Delphine BRAUNN Françoise BRUNETTITTI
Liliane DURANTT André FORTUNATAT Claude GABRIELL Corinne GAIREE Gérard GAYET Jacques GIORDANENGOENGO
Jean-Marie HIRTZBERGERERGER Grégoire JANNOTOT Gérard KERMOALAL Catherine KREDER VALES Sabrina LARBEPENETNET
Kévin PARACHININI Christelle POUTOTOT Tommy PRiBYL Pascal REBOUCHEHE Jean-Claude ROSSISSI
René VICARI Marie-Thérèse VISCERACERA Olivia VOLCKAERTRT Gilles WACHALSKISKI Patrick WARINN Nadia WEISSBACHCH
P. 03 P. 04 P. 05 DES CHIFFRES CLÉS EN 2016 11 425 demandes d’actes 1306 enregistrements (actes de naissances, décès, etc) 40 demandes/jour reçues sur Internet LA MAIRIE À 20 demandes/jour au guichet
Pour gagner du temps au guichet, vous êtes invité à remplir en ligne la VOTRE SERVICE pré-demande de CNI (carte nationale d’identité). Cette pré-demande est facultative mais permet de gagner du temps.
CARTE NATIONALE = = 'k ; ;+ ** "* >" $ >`` % % \ # ' "* %k PROCÉDURE DEPUIS Lors de vos recherches, plusieurs sites internet MARS 2017 peuvent tenter de vous proposer de l’aide pour l’obtention de vos actes de naissance, décès, Depuis mars 2017, la demande de Carte Nationale mariage, ainsi que vos pièces d’identité. Ces 4 H @ 9 faite dans l’une des mairies équipées d’une Ils ne peuvent en aucune manière accomplir borne. C’est le cas de la mairie de Val de Briey vos démarches. Ils tentent d’accéder à vos qui dispose de l’équipement de l’enregistrement informations personnelles et vos coordonnées des données. Les usagers peuvent effectuer une bancaires. 9 Pour tout renseignement et demande de rendez-vous, Les demandes de cartes nationales d’identité (CNI) contacter le service au 03 82 47 16 00. sont désormais traitées selon les mêmes modalités que les demandes de passeports biométriques. Ces nouvelles modalités permettent de sécuriser < = >? <
; A k + ; @ A Bon à savoir A partir du 1er novembre 2017, les services de la sous-préfecture de Briey ÉTABLIR UNE ATTESTATION DES HÉRITIERS seront fermés au public. Les démarches pour le permis de conduire et la SANS PASSER PAR LA MAIRIE OU LE J Celui des héritiers désigné pour se présenter à la banque du défunt doit ainsi remettre avec l’attestation, son propre extrait de naissance et celui des éventuels autres héritiers, des pièces d’état civil du défunt (extrait F [ l’absence de testament à se procurer contre 18 euros auprès du Fichier central des dispositions de dernières volontés (FCDDV), via www.notaires.fr. POUR VOUS ACCOMPAGNER DANS ] L’UTILISATION DE SES SERVICES PUBLICS EN les successions plus importantes, l’acte de notoriété établi par le notaire A R' + [ ][ @2 @ [ S reste indispensable. Rendez-vous à l’espace numérique intercommunal au LAB, avenue Olivier Drouot les lundi et jeudi, de 14h à 17h. Pour les démarches concernant les permis de conduire et cartes grises, la sous-préfecture propose un point d’accès numérique dans son hall d’accueil avec la présence d’un médiateur. P. 06 SERVICES MUNICIPAUX ACCUEIL BRIEY CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL ET PÔLE DE PROXIMITÉ MANCE Tel. 03 82 47 16 00 ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Fatima HATTABI [email protected] Tel. 09 66 88 61 14 Tel. 03 82 46 31 40 [email protected] [email protected] DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICES [email protected] Eddie RESTELLI PÔLE COMMUNICATION ET ÉVÈNEMENTIEL Tel. 03 82 47 16 03 Séverine PINNA POLICE MUNICIPALE [email protected] Tel. 03 82 47 77 90 Franck HEINRICH [email protected] Tél. 09 67 29 00 92 RÉUNIONS ET AGENDA, POLITIQUE, [email protected] RÉCEPTIONS, LOCATIONS DE SALLE PÔLE RESSOURCES HUMAINES Véronique SUDROW Frédéric GALLAND PÔLE JEUNESSE Tel. 03 82 47 16 32 Tel. 03 82 47 16 02 ET ACTION SOCIALE [email protected] [email protected] Claudine CASSE [email protected] PROJETS ET DÉVELOPPEMENT PÔLE BUDGÉTAIRE ET FINANCIER Jeunesse Romain ZATTARIN Sabrina OUADAH Tel. 03 82 47 16 07 Tel. 03 82 47 77 95 Tel. 03 82 47 16 06 Action sociale / CCAS [email protected] [email protected] Tel. 03 82 47 16 20 SÉCURITE ET PRÉVENTION PÔLE SERVICES A LA POPULATION ET Jean-Paul SALTON AFFAIRES SCOLAIRES Tel. 03 82 47 16 11 Anne-Marie LAHAYE [email protected] Tel. 03 82 47 16 00 [email protected] MÉDIATHÈQUE Christine MEGIA PÔLE DE PROXIMITÉ MANCIEULLES Tel. 03 82 46 65 55 Anne-Marie LAHAYE [email protected] Tel. 03 82 21 31 15 [email protected] PÔLE TECHNIQUE [email protected] Alain ZMYSLOWSKI Bibliothèque Tel. 03 82 47 16 37 Tel. 03 82 21 21 33 [email protected] [email protected] ADRESSE EXEMPLES BRIEY MANCE MANCIEULLES Madame Dupont Madame Dupont Madame Dupont POSTALE 3 rue Emile Gentil 6 rue de la Cour 17 rue de la Mine Briey Mance Mancieulles 54150 Val de Briey 54150 Val de Briey 54790 Val de Briey Depuis le 1er janvier 2017, les communes de Mance, Les adresses ne devront pas dépasser 6 lignes. Mancieulles et Briey forment la commune nouvelle, Val de Briey. Votre adresse restera la même mais doit intégrer le nom de votre commune historique et celui de la commune nouvelle. Les nouvelles adresses doivent se présenter de la façon suivante: Il est recommandé de faire part directement de votre nouvelle Identité du destinataire adresse aux différentes entités (banques, assurances, Nom de la rue fournisseurs de services comme EDF ... ) Nom de la commune déléguée ou sur le site « service-public.fr » Code postal nom de la commune nouvelle dans la rubrique « changement d’adresse en ligne ». P. 07 LES ÉCOLES DE VAL DE BRIEY EN CHIFFRES 3 écoles maternelles C’EST LA 4 écoles élémentaires ' 909 élèves TRAVAUX DANS LES ÉCOLES Près de 300 euros par élève consacrés aux écoles Chaque année, la commune de Briey consacre la période estivale à la mise en œuvre de son plan pluriannuel d’investissement dans ses écoles primaires. Cette année n’a évidemment pas échappé à cette habitude et il s’est donc aussi tout naturellement étendu pour la première année d’existence de la commune nouvelle aux écoles de Mance et Mancieulles. A Briey, la réhabilitation thermique des écoles et des bâtiments communaux était enclenchée depuis 2015. Cet été, il s’agissait de poursuivre les travaux pour l’école Saint Exupéry avec la rénovation des sanitaires de l’étage et la réfection acoustique et thermique de salles de classe. A l’école Robert Dehlinger de Mance, les menuiseries ont été remplacées et un ensemble de travaux a été réalisé pour améliorer le clos et couvert des bâtiments. A l’école Hervé Bazin de Mancieulles, de nouveaux sanitaires avec la division de modules adultes et enfants ont été installés. « En tout, l’investissement pour améliorer l’accueil des enfants de Val de Briey s’est élevé à 277 000 euros. » L’enseignement en chiffres Écoles maternelles Collèges E.R.E.A. 111 Saint-Exupéry 106 Jules Ferry 315 I.M.E 72 Yvonne Imbert 110 Jean Maumus 511 I.F.S.I. 137 Hervé Bazin 85 Assomption 227 Écoles élémentaires Lycées TOTAL Louis Pergaud 294 Louis Bertrand 986 3383 ÉLÈVES Jacques Prévert 127 Dont 53 BTS Hervé Bazin 150 Assomption 115 Robert Dehlinger 37 P. 08 BOURSES SCOLAIRES SEMAINE DES 4 JOURS A la suite des différents échanges avec les parents d’élèves et d’un Bourses scolaires 2017/2018 avis favorable dans les conseils d’écoles, la commune de Val de = { | @ | @ d’attribution des bourses d’études pour les collèges et lycées. dans les écoles maternelles et élémentaires publiques et de suivre le choix des écoles de la commune de Val de Briey pour le retour • 35 euros par élève pour les collèges (6e à 3e), les classes de 4e et à la semaine scolaire de quatre jours à compter de la rentrée 3ème professionnelle, et les classes de 1ere à 4e année d’E.R.E.A. 2017-2018. Pour les écoles maternelles : • 95 euros pour les élèves des lycées préparant un baccalauréat lundi – mardi – jeudi – vendredi général, technologique ou professionnel, la 5e année d’E.R.E.A. de 8h25 à 11h25 Conditions : et de 13h25 à 16h25 Âge limite : 18 ans dans l’année civile Pour les écoles élémentaires : Pièces à joindre à la demande : lundi – mardi – jeudi – vendredi de 8h30 à 11h30 •Copie du livret de famille et de 13h30 à 16h30 } ~ [ •Relevé d’identité bancaire ou postal, Attention, cette aide n’est pas accordée aux élèves scolarisés au collège Joliot-Curie de Tucquegnieux car une participation E" "# F ' W ** "* # * \ % * `>$ " *$ % %#> % est versée par la commune de Val de Briey au Syndicat Intercommunal Scolaire. Des bourses d’études supérieures peuvent également être attribuées jusqu’à l’âge de 25 ans et sous conditions de ressources. LE CHANTIER DU NOUVEAU GROUPE SCOLAIRE LOUIS PERGAUD SE POURSUIT La construction du nouveau groupe scolaire Louis Pergaud se poursuit et la complexité d’une partie des ouvrages a nécessité un = initialement prévue en juin 2017 devrait s’achever en décembre 2017. A (commission de sécurité incendie, commission accessibilité, test des différents systèmes de chauffage /ventilation/climatisation, nettoyage et emménagement). Toute cette période de mise en place indispensable avant l’accueil des enfants, enseignants, personnel communal et parents devrait permettre une ouverture du nouveau groupe scolaire avant la e trimestre 2018. Durant l’été 2017, la voie d’accès piétonne et le parking attenant ont été intégralement réalisés. A partir d’avril /mai 2018, la déconstruction de l’école existante devrait démarrer et permettre la réalisation de la cour d’école, avec l’objectif d’avoir intégralement achevé l’opération pour la rentrée de septembre 2018. © Pascal Volpez P. 09 © Pascal Volpez © Pascal Volpez ACCUEILS DE LOISIRS ET PÉRISCOLAIRES A.C.M. «Arlequin» (- 6 ans) Côte des Corbeaux Les Accueils Collectifs de Mineurs proposés par la Communauté 54150 BRIEY de Communes du Pays de Briey, et depuis le 1er janvier 2017 par la Tél : 03.82.33.35.35 /07 75 25 46 19 = F [email protected] par la Ligue de l’enseignement de Meurthe-et-Moselle. Depuis la rentrée 2017 et en raison du passage à la semaine des 4 jours pour A.C.M. «Les P’tits Loups» les élèves de la commune de Val de Briey, un accueil de loisirs est 5 bis, rue du Moulin assuré également le mercredi matin. 54150 MANCE Tél : 03 82 20 65 26 / 07 75 28 43 64 Pour tout renseignement, contactez : [email protected] A.C.M. «Les Baladins» (+ 6 ans) Rue Olivier Drouot A.C.M. «Les Lucioles» 54150 BRIEY Place de l’Hôtel de Ville Tél : 03.82.33.28.28 / 07 75 24 47 40 54790 MANCIEULLES [email protected] Tél : 07 75 23 48 62 [email protected] = = k ; @ Désormais, si vous avez un problème et que vous cherchez une oreille attentive, le personnel de la Maison des Ados est prêt à vous D’ÉCHANGES POUR LES JEUNES @ < = H Rendez-vous par téléphone au 03.83.26.08.90 ou directement importante dans la vie de l’Homme, c’est à cette période de la vie sur place au 9 rue du Temple (Escaliers du Belvédère à côté du que les premières interrogations arrivent, ces questions auxquelles service jeunesse) les jeunes ne parviennent pas toujours à trouver de réponses. Pour tenter de répondre à ces questions, le Centre Communal d’Action Sociale de Val de Briey a décidé de créer une Maison des ados, un espace d’accueil, d’écoute et d’information à l’intention des jeunes de 11 à 25 ans. = @ F Sociale qui possède une solide expérience en la matière. La Meurthe et Moselle accueillera donc sa quatrième Maison des ados, après celles de Nancy, Frouard, et Pont-à-Mousson, trois villes b Bien que des rendez-vous puissent être pris, la Maison des ados se veut être un espace libre d’accès, ainsi les jeunes pourront s’y rendre lors des heures de permanences pour s’y informer. P. 10 Les locaux qui accueillent aujourd’hui la maison des ados ont été rénovés par les élèves de l’EREA. CIRCUITS COURTS Des pistes pour les cantines du pays de Briey L’association du Pays du bassin de Briey, présidée par le Maire de LE PROJET S’ARTICULE EN QUATRE Joudreville, Jean-Marc LEON, a réalisé en 2016 un recensement des lieux de restauration collective sur son territoire, en partenariat ' @ k= @ avec la chambre d’agriculture et le Conseil Départemental de ] =; @ @ k 9 9 ] F (cantines scolaires, crèches, hôpital, entreprises…), représentant un • Un état des lieux détaillé de l’offre (les producteurs) et de la >< demande (les lieux de restauration collective) Ces lieux de restauration collective sont encore très majoritairement •Une sensibilisation des cantines locales, avec réunions approvisionnés en produits alimentaires qui ne sont pas issus de d’information et accompagnement de 6 projets pilotes F F qui permettraient aux agriculteurs locaux d’accéder à de nouveaux •Une mobilisation des producteurs du territoire, avec un appui débouchés économiques, et aux consommateurs d’avoir accès à ? des produits de qualité tout en réduisant l’impact écologique lié au transport de ces aliments. •Une restitution de ces premiers travaux permettant d’évaluer et ] ] @ | @ de promouvoir l’action. # P. 11 DES AMENAGEMENTS À ... BRIEY Réserve incendie de 200 m³ du pôle commercial Nord (à côté de Chausséa) Murs en gabions et trottoirs, Rue Gambetta Plateau surélevé, Rue du Cloué Réfection de trottoirs, Rue Gambetta Mur parapet - Rue de Metz (suite aux inondations de mai 2016) Rejointement des allées de la Cité Radieuse Réfection des enrobés de la chaussée Rue Foch Réfection des enrobés de la chaussée Rue Mondon Aménagement de la voie d’accès piétonne à l’école Louis Pergaud Rénovation du sol de l’église Réparation des gradins, Place de l’Hôtel de Ville Aménagement du parking situé entre la piscine, la P. 12 cité administrative et l’école Pergaud MANCIEULLES Réfection de trottoirs, Rue des Jumelles D’ormes Réfection de trottoirs, Rue de Douaumont Réfection de trottoirs, Av de la République Réfection de voirie rue Mérouée Aménagement du lotissement les Coquelicots Aménagement de 3 massifs d’espaces verts (4 parcelles), Rue du Carreau de Mine dans la traversée du village Réfection de voirie Rue de Metz Réfection d’un fossé le long de la rue du (suite aux inondations de mai 2016) carreau de Mine MANCE Pose de protections anti-pigeons Réfection de la voie verte (partie située sous le verger conservatoire) Travaux d’AEP et d’assainissement, Grand-rue (CRW) Réfection du chemin de la Lanterne Aménagement des caniveaux route de Lantéfontaine P. 13 PATRIMOINE MAISON DES 1000 MARCHES © Pascal Volpez © Pascal Volpez Un trait d’union entre les chemins et terrasses Les premières esquisses de la réhabilitation de l’immeuble « ex COERCHON ou ex pâtisserie HAY » situé à l’angle de la Grand‘ rue et de la rue Joffre ont démarré en 2013, avec le concours de l’architecte Jean Pierre COLLET. Le bâtiment, racheté par la Ville de Briey, n’est plus occupé depuis de très nombreuses années .Il est situé à un endroit stratégique de la Vieille Ville en étant adossé au Beffroi (Monument Historique inscrit depuis le 30/10/1989, appelé également tour de l’horloge). Après des mises au point techniques assez longues et complexes, une validation du projet de réhabilitation par l’Architecte des Bâtiments de France et l’obtention mi-mars 2017 et devrait s’achever dans le premier semestre 2018. Les travaux d’un montant d’environ 650 000 € TTC seront réalisés par 11 entreprises différentes pour permettre d’offrir 256 m2 de surface de plancher qui pourront accueillir différentes activités publiques et/ou associatives. Les contraintes du site à réhabiliter nécessitent une organisation de chantier atypique, avec une base vie sur la place de l’Hôtel de Ville, une zone de stockage matériel à proximité du Presbytère et des échafaudages en partie de voie publique (Rue Joffre et Grande Rue), tout cela en prenant en compte les aléas de la vie quotidienne. ""G ' ># " [ + + JG"GE# $" ">$\ $ * * $" >" "* % # W "% * * %% % * © Pascal Volpez permettra sans doute de réamorcer une dynamique d’attractivité du centre bourg « historique ». PISCINE INTERCOMMUNALE = l’accueil est totalement repensé avec la création d’un sas à l’entrée du bâtiment et deux volumes distincts (accueil-vestiaires et plages-bassins). Une réhabilitation en profondeur L’accessibilité des personnes à mobilité réduite est intégrée à Mise en service en 1975 sur la base du modèle dénommé « Tournesol », la piscine communale de Briey a ensuite été réaménagée en 1995 pour couloirs, l’aménagement d’un pédiluve adapté et un accès à l’eau facilité. accueillir une salle des sports au dessus du bassin de natation. En 2000, Cette réhabilitation profonde va nettement améliorer les conditions le bâtiment et sa gestion sont transférés à la communauté de Communes d’accueil des usagers, du personnel, permettre de baisser les coûts de du Pays de Briey. En 2012, elle est rehaussée d’une pataugeoire ludique fonctionnement liés à son exploitation, et assurer la durabilité de cette et interactive, destinée aux enfants âgés de 0 à 6 ans. Cependant, piscine qui a été inaugurée il y a maintenant 42 ans. malgré des interventions et travaux de maintenance, l’équipement doit Le coût de l’opération, portée par la Communauté de Communes aujourd’hui subir des travaux plus conséquents notamment de mise en = F F > ? conformité. par l’intercommunalité, l’Etat, le Conseil départemental de En 2016, les élus de la Communauté de Communes du Pays de Briey Meurthe-et-Moselle, la Région Grand Est et la commune de Val de Briey. valident donc une vaste opération de réhabilitation de la piscine La piscine intercommunale de Briey en chiffres : j$ ">$\ "* #>WW$" *G[ " > " >"F$ "# % '> * La fréquentation de la piscine de Briey est en constante évolution. G%> W % * * W "* * $ %* *>* W "* W> EG Chaque année, la piscine attire plus de visiteurs et un public varié grâce @ F à la diversité des activités proposées (aquagym, aquabike, associations, diminueront le rejet des eaux usées dans les égouts et le raccordement etc.). La fréquentation était de 34025 personnes en 2010, elle atteindra { | @ 48773 cinq ans plus tard (soit + 43%). Elle remplit surtout sa mission des économies d’énergie et d’eau potable. Les travaux consistent en première de service public puisqu’elle accueille chaque année entre majeure partie à améliorer le confort des usagers grâce à la réfection 16 000 et 19 500 élèves qui apprennent à nager dans son bassin. du sol des plages et du bassin. Le support d’origine, avait été mis en œuvre il y a plus de quarante ans. Avec les contraintes ambiantes permanentes (température, passage intensif du public et du matériel de maintenance…), il avait subi des déformations importantes P. 14 DÉJECTIONS CANINES Les déjections canines sont autorisées dans les seuls caniveaux à C’EST DU PROPRE l’exception des parties de ces caniveaux qui se trouvent à l’intérieur des passages pour piétons. En dehors des cas précités, les déjections canines sont interdites sur les voies publiques, les trottoirs, les espaces verts publics, les espaces des jeux publics pour enfants et ce par mesure d’hygiène publique. DES GESTES SIMPLES POUR PRÉSERVER L’ENVIRONNEMENT ET NOTRE CADRE DE VIE Tout propriétaire ou possesseur de chien est tenu de procéder immédiatement par tout moyen approprié au ramassage des déjections canines sur toute ou partie du domaine public communal. Le point sur le ramassage des ordures ménagères Tout contrevenant s’expose à une amende de 38€. % k les Mardis ou Jeudis suivant la localisation Des sacs sont disponibles en mairie gratuitement. • Mance : Les Vendredis • Mancieulles : Les Jeudis RECYCLEZ VOS LIVRES D’OCCASION %G #* `k Venez les déposer dans l’un des 10 points de collecte du territoire : • Briey - Mance - Mancieulles : Le vendredi de chaque semaine paire la bibliothèque de Briey est partenaire de l’opération. Bacs individuels et sacs éventuels (pour la collecte en vieille ville) doivent Rendez-vous au 15 rue du Temple Briey 54150 Val de Briey être sortis la veille au soir après 18h. Tél.: 03 82 46 65 55 - [email protected] • Encombrants : Tous les vendredis pour le mois d’octobre Mardi, Jeudi : 14h - 18h / Mercredi : 9h - 12h et 14 h-18 h Vendredi : 14h - 17h / Samedi : 9h - 12h leurs objets encombrants, le SIRTOM a mis en place un service < téléphonique. Ce service personnalisé permet une organisation composer le 03 82 20 22 00 et votre interlocuteur vous communiquera une date de passage. Ou alors effectuer une demande de rendez-vous sur votre navigateur internet à l’adresse suivante : http://www.sirtom.fr/les-encombrants.html Y @ ; ] 9 SES DÉCHETS VERTS DANS Z = k [ Un particulier n’a pas le droit de brûler ses déchets ménagers à l’air libre. Les déchets dits « verts » produits par les particuliers sont considérés comme des déchets ménagers. Ainsi, il est notamment interdit de brûler dans son jardin : • l’herbe issue de la tonte de pelouse • les feuilles mortes • les résidus d’élagage • les résidus de taille de haies et arbustes • les résidus de débroussaillage • les épluchures Les déchets verts doivent être déposés en déchetterie ou dans le cadre de la collecte sélective organisée par le SIRTOM. RAPPEL DES INFRACTIONS Infractions à l’arrêté municipal de collecte des déchets et W %% k intervention des services municipaux pour élimination des déchets • Briey 18/10 - 04/11 - 15/11. (abandon des déchets, non respect des jours et heures de collecte, • Mance 17/10 - 31/10 - 14/11. présence permanente de conteneurs individuels sur la voie publique • Mancieulles 27/10 - 10/11 - 24/11. [ P. 15 A l'extrême sud du ban de Mance, le moulin de Dolhain HISTOIRES D’EN PARLER Rédaction: Régine Dehlinger Dans les textes anciens, UN PATRIMOINE DISPARU : ce moulin est dit LES MOULINS DU WOIGOT < { < Ce moulin fut lui aussi S’il est un trait d’union indiscutable entre les vendu et en 1882, on n’était plus qu’une usine d’aliments pour le trois communes historiques de Val de Briey, note au recensement un ouvrier boulanger. Un bétail. Il n’y a plus de moulins dans le Val de c’est bien le Woigot qui les arrose toutes les four existe encore. On pouvait donc à Mance, Briey aujourd’hui. trois. Son eau abondante abreuvait autrefois les aller au four et au moulin. A l’extrême sud du gens, les bêtes et faisait tourner de nombreux ban de Mance, le moulin de Dolhain qui fut moulins. banal pour les gens de Fléville et de Lixières, ne F = < moud plus depuis longtemps et fut acheté par { @< F la ville de Briey pour y installer les machines du se jette dans l’Orne, à Auboué, après avoir système d’alimentation en eau de la commune. parcouru environ 25 km. Avant les forages L’endroit est fort agréable, lieu de promenade miniers, le Woigot alimenté par de nombreuses apprécié depuis longtemps mais le moulin sources, avait un débit important permettant fut aussi, un temps, la résidence du bourreau. P. 16 HOMMAGE À FRANÇOIS Forges de Joeuf avant de reprendre l’auberge < } < | @< # HELLER = < < de l’été 1983. En ce temps, là Marguerite Puhl Historien Briotin < J F E Demange accordait une grande place à la ensuite le café avec son épouse Raymonde culture dans son quotidien. En 1974, avec le disparu le 4 septembre 2016 Semmer, mais surtout, il devient correspondant Docteur Pierre Mangin, François fonde le Cercle <= J < d’Histoire de Briey et tout en se consacrant Que resterait-il de ces moulins si des photographie, activité à laquelle il initie, très pleinement à son journal où il défend la région, historiens ne s’étaient penchés sur les E @ textes anciens, si Madame Lavallée, Robert toute l’enfance se passe à Joeuf. En 1945, Dehlinger, François Heller et Pierre Mangin la vente du café est désastreuse du fait de ne les avaient pas répertoriés et essayé de les la dévaluation qui a suivi la guerre. Ernest <£ que son journal n’embauche pas malgré la création d’un poste de rédacteur à Joeuf, devient bibliothécaire aux Forges de Joeuf. Raymonde soutient la famille en devenant caissière au cinéma Casino et en travaillant <= ] < dont elle rachète le portefeuille. François a hérité de l’esprit d’entreprise de sa mère et il continue ses recherches historiques. Il publie du génie de son père pour le journalisme et la >?< | @ < photographie. Il fait ses débuts au Républicain où il passe en revue deux millénaires de vie Lorrain en 1952, d’abord à Longwy puis à 4 F <| @ Briey où il s’installe et devient chef d’Agence. # < 4 En 1955, il épouse à Joeuf Anne- Marie Mars-la-Tour dont il écrit, avec la collaboration Mais le devoir de mémoire, expression à la | F d’Huguette Max, l’histoire d’avant et d’après mode, c’est aussi ne pas oublier ceux qui nous l’assistant lors de ses conférences puis dans les combats meurtriers d’août 1870. Il n’aura font connaitre et revivre le passé, François l’organisation des colloques historiques pas pu faire éditer son livre sur Jeanne d’Arc, Heller est de ceux- ci. S’il n’est pas né à Briey, briotins. Car François est aussi un passionné une de ses passions mais il avait beaucoup il a consacré une grande partie de sa vie à la d’histoire, il rencontre souvent Robert travaillé sur le sujet. François a fait beaucoup ville, à sa région, à leur histoire. François porte Dehlinger qui publie depuis 1948 dans le pour le rayonnement culturel du Pays Haut le prénom de son grand père paternel. Celui-ci Républicain Lorrain les articles traitant du briotin et de sa ville d’adoption. Qu’il en soit né en Moselle annexée, vint travailler aux Moyen-Âge briotin. Ensemble, ils font paraitre remercié ! AU TEMPS DE LA LIBRAIRIE DE LA GRANDE à tout et ce n’est pas qu’une intellectuelle, elle pratique le ski, fait des voyages. Elle s’impliquera aussi dans la vie municipale, briguant un RUE…HOMMAGE À SIMONE RUEFF mandat de 1971 à 1983. Décédée le 10 juin 2017 Elle prend sa retraite en 1992, il n’y a plus alors de vraie libraire à Briey et bientôt plus de librairie. Simone ne reste pas inactive, elle fait du théâtre, { ] F J | participe à des ateliers d’écriture et travaille avec des jeunes pendant les sœur Marthe, comme dépositaire de journaux, au 14 Grande Rue. Puis F la librairie Babillon, au 17 Grande Rue étant à vendre, Emile l’achète, sa qui s’est investi dans de nombreux domaines avec modestie. Il serait b J F injuste de l’oublier. américains et français passent à Briey, l’un d’eux, un Parisien, fait la conquête de Marthe et l’épouse en 1920. Le couple rachète la librairie à Emile. Leur premier enfant René est tué au combat pendant la Seconde Guerre Mondiale. Simone, elle, est née le 26 décembre 1928. = F F Municipal en 1953. Quant à Simone, dans la librairie depuis sa naissance, elle sera libraire et c’est une vraie libraire, pas une marchande de livres, elle travaille avec les éditeurs parisiens, s’informe sur tout ce qui parait, F penteuse Grande Rue. La librairie est aussi papeterie, les écoliers peuvent y trouver toutes les fournitures nécessaires et s’y pressent à la rentrée. Comme sa mère et son oncle, Simone s’intéresse à la photographie, elle est représentante Kodak, transmet les pellicules à développer. Elle sera aussi secrétaire du caméra club 54 et fera la une de «Lorraine Magazine». Un temps, elle préside l’association des libraires et s’investit dans le syndicalisme. quitter sa librairie natale pour un magasin moderne à la Poterne. Elle P. 17 y montre toujours la même conscience professionnelle. Elle s’intéresse INITIATIVES OPTIQUE MAUFFREY, OPTICIEN/ VD NAIL’S, ONGLERIE OPTOMÉTRISTE Delphine Vovaux est la personne qu’il vous faut pour sublimer Si vous cherchez l’originalité, passez cette porte et vous saurez vos ongles ! trouver lunettes à votre nez chez Lionel Mauffrey ! 1bis Place Thiers, Briey 54150 Val de Briey Horaires : Lundi-Mardi-Mercredi-Vendredi : 9h00-19h00 12 rue de la Poterne, Briey 54150 Val de Briey Jeudi-Samedi : 9h00-13h00 Horaires d’ouverture : 9h00-12h00 / 14h00-19h00 Tel. 06 77 83 74 52 / @ : [email protected] Tel. 03 82 21 65 66 / @ : [email protected] K.DANCE URBAN STYLE FITNESS ADDICT Cours de danse urbaine : Hip hop / New style / Street / Dancehall Katia Professeur de danse vous accueille pour vous faire découvrir son Place Alexis Gruss, Briey 54150 Val de Briey univers à travers la danse urbaine. Horaires : Tous les jours : 6h00-23h00 Y ! & ! £ ¤¤¤ ¤¤¤ E*" %% #* ` Rdv les mardis au Centre Aéré (côte des corbeaux) : 7-10 ans : 18h00-19h30 / Adultes : 19h30-21h00 Rdv les vendredis à l’école Jacques Prévert (7 rue de la liberté) : 11 ans -14 ans : 18h00-19h30 / Adultes : 19h30-21h00 TWENTY FIT Contact sur facebook : K.Dance Urban Style Coaching personnalisé par Cédric Piechocki « performance, esthétique, santé ». 13 rue de la Poterne, Briey 54150 Val de Briey H’ALTEREGO, COACH SPORTIF Horaires : Tous les jours : 14h45-16h45 Cédric Schiltz vous propose un coaching personnalisé avec des cours ! ! & £ ¥ # # ' #>#¦ ¥*¤ "* E* #>W ainsi que des conseils en diététique. 14 rue Raymond Mondon, Briey 54150 Val de Briey Horaires : Du lundi au vendredi : 9h00-13h30 / 17h00-21h15 SOPHROLOGUE COSTA PEGGY Samedi : 9h00-10h Tel. 03 82 22 11 70 / @ : [email protected] / www : www.halterego.fr Sophrologue Spécialisée enfance-douleur-maternité-acouphènes. Possibilité de créer son propre groupe sur le thème de son choix Séances individuelles sur RDV - Enfants/Adolescents/Adultes AMPLIFON, AUDIOPROTHÉSISTE Séances au cabinet, à domicile, en périscolaire et centres aérés, en entreprises, en associations... Sophro-Balade Cabinet de prothèses auditives, de bouchons adaptés, de téléphones 13 Avenue de la République 54790 Mancieulles – Val de Briey ¥ ¦ Horaires : Séances de groupes (4 pers) Salvarezza sont à votre service pour vous conseiller en magasin. lundi – 14h à 15h – Bien être au quotidien mardi – 14h à 15h – Bien être au quotidien 5B rue Raymond Mondon, Briey 54150 Val de Briey jeudi – 9h à 10h – Gestion de la douleur Horaires : Du lundi au vendredi : 9h00-12h00 / 13h00-18h00 jeudi – 14h à 15h et 18h à 19h Tel. 03 82 33 72 09 / www : www.amplifon.com Accompagnementà la maternité/paternité @ : [email protected] vendredi – entre 11h et 14h – Pause déjeuner anti-stress séances de 30 min La sophrologie en pleine nature le 1er dimanche de chaque mois de 10h à 12h LA CLAUSERIE, RESTAURANT Tel. 06 38 38 73 97 / 07 82 74 24 83 / @ : [email protected] Les nouveaux propriétaires proposent une cuisine authentique dans un cadre agréable et chaleureux au bord du plan d’eau 2 place Niederaussem, Briey 54150 Val de Briey Horaires : Du mardi au dimanche : 12h00-14h00 / 19h00-22h00 Fermé le lundi et le samedi midi Tel : 03 82 46 04 88 / www : www.laclauserie.fr / @ : [email protected] P. 18 RENOV+, LE SERVICE PUBLIC DE LA Renov+ c’est aussi une prime à la rénovation ! Sous conditions de RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE ressources, la Prime Renov+ c’est : { Y £ { £ % ;" E" "# F ª$%j$ > &¬ $ W>"* "* *>* % * \ $[ plafonnée à 6000 euros d’aide maximum Améliorez votre habitat avec la rénovation énergétique ! • L’intervention d’un Bureau d’études qui réalisera un audit énergétique très poussé donnant lieu à plusieurs scénarios de rénovation, tenant compte de vos La plateforme Renov+ vous propose un accompagnement personnalisé et # ' # *G% E" "# F % gratuit tout au long de votre parcours de rénovation et vous informe sur • La participation à une demi-journée gratuite de sensibilisation sur la F performance énergétique du bâtiment Prenez rendez-vous avec le conseiller Renov+ en appelant le • Un numéro unique : 06.35.82.79.39 06.35.82.79.39, il réalise une évaluation de vos consommations et vous aide à cibler les actions à conduire en priorité pour améliorer • Une adresse e-mail : [email protected] la performance énergétique de votre logement. Le conseiller vous • Un portail d’information : www.paysbassinbriey.fr/renov-plus • Des permanences délocalisées sur l’ensemble du territoire optimisant les dispositifs d’aides publiques. LE P’TIT BUS : UNE TRANSITION ASSURÉE PAR VAL DE BRIEY = = F 9 (la CCPB) et de le retransférer aux communes. Y LA COMMUNE DE VAL DE BRIEY A DONC SOUHAITÉ P’tit Bus POURSUIVRE CE SERVICE POUR SON TERRITOIRE EN Val de Briey ATTENDANT LA NOUVELLE NAVETTE URBAINE QUI SERA PROPOSÉE PAR LE SYNDICAT DE TRANSPORT DU BASSIN DE BRIEY EN 2018. [ Pour s’adapter au périmètre de Val de Briey, de Briey à Mancieulles en passant par Mance, de nouvelles lignes ont été mises en place pour desservir les pôles principaux comme les commerces, les écoles, les administrations publiques, les médecins et les espaces de loisirs comme le plan d’eau. Depuis juillet, le P’tit bus assure pour l’instant, avec les mêmes moyens humains et au même tarif, plus de passages, plus de possibilités de parcours et de destinations et garantit un aller-retour, pas toujours possible jusqu’ici. P. 19 RETOUR EN IMAGES = Z; 9 ]( = ; Q; Z; ] ; = Z = ; Z; ; = Z; ]( =; @ @ ]( Z; @ P. 20 ; = ; & 9 ; @ @ = ; & 9 ° = ;+ ;¯ ; ] @ ( @ @; 9 ' ' Z; £ 9 = ; £ Y£ @ =; A = @ ¯ =; + = ( ; @ A BORDEAUX DANS LE CADRE D’IMPRESSIONS D’ARCHITECTURE ;A; = ¯@ Y+ @ ^ ( [ P. 21 ] = 'A £ ; @ ' = A + A [ @ ' = =; @ @ = ; Y ] + = Z ®® £ & 9 ZOOM SUR ... l’Église et Grand’Rue. La section Gymnastique du FEP, avec Fabienne, a TROIS ASSOCIATIONS QUI FONT réalisé une démonstration remarquée. BOUGER VAL DE BRIEY Il y a 40 ans, c’est Madame Subtil dit « la mémé » qui créait le FEP. Depuis il n’a cessé d’exister, tout d’abord en continuant à assurer la gestion des « petits loups » (périscolaire et centre aéré) et en %%># * >" ] @ "# > % % %>$`FG % % J>$ % proposant ses activités annexes telles que la marche IVV, la brocante, la Le dimanche 10 septembre, le FEP Mance Loisirs fêtait ses 40 ans participation au marché de Noël avec Alismancia. Depuis deux ans, le d’existence. Le titre de la manifestation k "# " `> k promettait FEP de Mance organise la chasse aux œufs de Pâques pour les enfants un programme riche et varié qui ne s’est pas démenti grâce à du village, propose de la gymnastique, des cours d’anglais ainsi que des l’implication de nombreux bénévoles. cours d’informatique et un atelier de cuisine. En effet, les associations du village telles que le Couarail, Alismancia, À ce jour, le FEP ne gère plus les petits loups mais continue ses activités les écoles ainsi que le restaurant du village, le Colibri, ont participé annexes sous la houlette de son président, François Fangmann et son activement aux festivités. Des animations se sont succédé tout au long équipe. # © Jean-Pierre BAERT © Jean-Pierre BAERT © Jean-Pierre BAERT P. 22 Le Cercle Généalogique de Briey fête ses 20 ans Y Le cercle généalogique du Pays de Briey créé en mairie de Briey en 1987 comptait 7 membres. À l’époque, cette association à peine PROCHAINS, IL SERA POSSIBLE connue couvrait tout l’arrondissement de Briey et portait le nom de Cercle du Pays-Haut. DE DÉCOUVRIR LA GÉNÉALOGIE Les années suivantes, le cercle se fédère à celui du département de Meurthe-et-Moselle (CG54), lui-même rattaché à l’Union des PENDANT LES PORTES OUVERTES Cercles Généalogiques de Lorraine nouvellement créée. L’adhésion | @ ORGANISÉES PAR L’ASSOCIATION À <= @ pas, pour consulter les registres de l’état-civil, le généalogiste était = [ contraint de se déplacer dans les mairies concernées ou aux Archives Départementales implantées dans les chefs-lieux des départements. Quand précisément la date et le lieu de l’acte recherché n’étaient pas connus, la consultation systématique de tous les actes dans chaque registre s’imposait. < bénévoles qui épluchaient les registres paroissiaux et l’état civil à la disposition des généalogistes. Au niveau des 4 départements lorrains les actes de mariages, documents essentiels pour remonter sa généalogie étaient ainsi recensés par village. Prenant le nom de <© < E L <© < <© F < La gestion de toutes ces données imprimées sur papier devenait compliquée. L’association s’est dotée de matériels informatiques F la lecture des différents actes. En 1997, le Cercle du Pays-Haut comptant 180 membres ne disposait 9 < ] @ = ¥@< < ] @ | @< < | @ ¢ délimité au Nord par les villages de Sancy, Malavillers, Preutin. La limite Sud comprend Dampvitoux, Saint-Julien-lès-Gorze et Chambley. = destinés uniquement à la saisie et la consultation des renseignements généalogiques sur les naissances, les mariages et les décès centralisés sous forme d’une base de données. Pendant que quelques adhérents effectuent la numérisation de l’état-civil auprès d’une poignée de municipalités pour compléter les relevés des actes jusqu’en 1937, d’autres s’affairent à la reconstitution des familles par village. Les relevés effectués sur l’ensemble des localités des 4 départements lorrains ont permis de mettre à la disposition des adhérents plus de 11 755 000 actes de naissances, de mariages et de décès. < "`>% ' * j$ %k Une permanence est tenue chaque semaine, le premier et troisième samedi du mois et le jeudi les autres semaines. Le tarif de l’adhésion est de 20€ à l’année, tout le monde peut y adhérer, même les enfants à partir de 10 ans, il y a toujours une personne dans la salle qui est Annick MANN est présidente de l'association présente pour guider les adhérents dans leurs recherches. Quand les Cercle généalogique du Pays de Briey depuis 2009 adhérents habitent loin, un parrain ou une marraine est désigné pour faire les recherches à leur place. Contact : Centre Lino Ventura – Rue Olivier Drouot BRIEY 54150 VAL DE BRIEY Tel. 06 87 24 41 44 /[email protected] P. 23 %%># * >" " W * >" > % % % * \ * k de participer à l’organisation du traditionnel repas des anciens aux côtés, cette année, du Centre Communal d’Action Sociale de Val Dans les années 60-70, l’activité bat son plein à Mancieulles et de Briey. Ainsi, les seniors de Briey et Mancieulles se retrouveront sous la férule des commerçants, les anciens sont mis à l’honneur ensemble à l’occasion de cette journée conviviale à la salle Saint chaque année à l’occasion d’un repas dansant. Mais le 15 mars Pierremont. Quant à la fête de la Saint Jean, la manifestation est 1978, la mine ferme et Mancieulles perd près d’un tiers de sa depuis 2017 organisée par l’amicale des sapeurs-pompiers, une population, obligeant de nombreux commerçants à baisser leur première édition couronnée de succès. rideau. L’organisation du traditionnel repas des anciens est alors suspendue. Le budget communal, largement amputé de la redevance Pour tout renseignement sur des mines ne permet pas plus à la municipalité de prendre le relais. %%># * >" " W * >" > % %[ #>"* #* ²k Mairie déléguée de Mancieulles C’était sans compter la détermination du premier adjoint, Jules G k & W W "# $ %¥\ J ` Righetti qui propose à monsieur le maire René Kiffert d’organiser H le repas. L’association Animation Loisirs est née. En 1979, grâce aux conseils avisés de madame Subtil (qui créait deux ans avant le J] < F <[ une quarantaine de bénévoles s’affaire autour du 1er adjoint pour organiser un grand repas au 13 juillet. Le succès est au rendez-vous et permet à l’association dès l’automne d’accueillir de nouveau les anciens à la salle des fêtes Saint Pierremont. Dès 1980, l’association est très active et propose aux mancieullois trois rendez-vous HEURES DU CONTE ASSURÉE PAR LES BIBLIOTHÉCAIRES OU Horaires d’ouverture bibliothèque de Briey : Mardi : 14h - 18h / Mercredi : 9h - 12h et 14h - 18h PAR UNE CONTEUSE PROFESSIONNELLE Jeudi : 14h - 18h / Vendredi : 14h -17h / Samedi : 9h - 12h Tel. 03 82 46 65 55 - [email protected] Pour les petits de 2 à 4 ans inclus de 10h30 à 11h30* Samedi 18 novembre Mercredi 13 décembre Saison 2017 / 2018 Samedi 13 janvier Mercredi 14 février Samedi 17 mars Mercredi 11 avril Samedi 26 mai Bibliothèque Samedi 18 novembre 10h30 : Ateliers contes et arts plastiques animés par Nathalie Zolkos, Municipale conteuse, pour les enfants de 2 à 4 ans. Pour les petits de 5 ans et plus, de 10h30 à 11h30* Mercredi 8 novembre Samedi 16 décembre Mercredi 17 janvier Samedi 17 février Mercredi 21 mars Samedi 14 avril Mercredi 6 juin * Séances gratuites, nombre de places limité, réservation à la bibliothèque HORAIRES D’OUVERTURE : Mardi : 14h - 18h / Mercredi : 9h - 12h et 14h - 18h Jeudi : 14h - 18h / Vendredi : 14h -17h / Samedi : 9h - 12h P. 24 Tel. 03 82 46 65 55 - [email protected] AGENDA À VENIR 28 ET 29 OCTOBRE PORTES OUVERTES DU CERCLE DE GENEALOGIE DU PAYS DE BRIEY Z @ ^ 4 NOVEMBRE NUIT DES LOUPS GAROUS organisée par l’association des habitants de la Cité Radieuse ' = ; ^ 5 NOVEMBRE BOURSE AUX JOUETS ] = ° ^ 21 AU 26 NOVEMBRE CHALLENGE D'AUTOMNE DE TIR Organisé par la société de tir = = ^ Sam. 25 Nov. Dim. 26 Nov. 14 h - 19 h 10 h - 17 h Exposition de poèmes Rencontres et séances 25 ET 26 NOVEMBRE des élèves des écoles de de dédicaces avec les Val de Briey auteurs Installation numérique Atelier de calligraphie SALON DU LIVRE DE VAL DE BRIEY ; @ @ 2 DÉCEMBRE (' = ) Q; · ( e INSCRIPTION MAIRIE DE BRIEY 4 Salon du livre « Des livres et vous ! » 2 ET 3 DÉCEMBRE Espace Saint-Pierremont de Mancieulles Entrée gratuite e 10 MARCHÉ DE NOËL organisé par Alismancia COUR D’ECOLE DE MANCE MarchéSortie de Noël 2 DÉCEMBRE Colmar & Riquewihr 2 décembre 2017 R = S Organisé par Lion’org LES MUSICALES Départ 8h00 stade Augustin Clément + =; @ = A = 9 DÉCEMBRE TÉLÉTHON PLAN D’EAU DE BRIEY 16 ET 17 DÉCEMBRE MARCHÉ DE NOËL BRIEY organisé par l’ACAB ; = @ ^ P. 25 Sam. 25 Nov. Dim. 26 Nov. 14 h - 19 h 10 h - 17 h Exposition de poèmes Rencontres et séances des élèves des écoles de de dédicaces avec les Val de Briey auteurs Installation numérique Atelier de calligraphie 4e Salon du livre « Des livres et vous ! » Espace Saint-Pierremont de Mancieulles Entrée gratuite