O Passado No Presente E a Literatura Guineense Do Século Xxi a Partir Do Romance Kikia Matcho – O Desalento Do Combatente

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

O Passado No Presente E a Literatura Guineense Do Século Xxi a Partir Do Romance Kikia Matcho – O Desalento Do Combatente O PASSADO NO PRESENTE E A LITERATURA GUINEENSE DO SÉCULO XXI A PARTIR DO ROMANCE KIKIA MATCHO – O DESALENTO DO COMBATENTE Fernando Nhaga Cumba Dissertação de Mestrado em Estudos Portugueses Junho 2017 Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Estudos Portugueses, realizada sob a orientação científica de Professora Doutora Ana Maria Martinho Dedicatória pessoal À minha família: Domingas Infanda Bali Cumba, esposa Gracelma Fernando Bali Nhaga Cumba, e Rulzalete Fernando Bali Nhaga Cumba, Filhas. AGRADECIMENTOS A concretização desta dissertação de mestrado foi possível devido aos máximos apoios e motivações sem os quais haveria obstáculos em sua realização e pelos quais estarei eternamente grato. A Deus, por me conceder vida, coragem, saúde e oportunidade de obter uma bolsa de estudos. À Professora Doutora Ana Maria Martinho, pela sua orientação; total apoio; pela sagaz sabedoria e saberes que me transmitiu; pelas sugestões ao longo da caminhada em realização do trabalho; enfim, pela confiança que teve em mim. Ao Professor Doutor Gustavo Rubim, o pioneiro do projeto, pelas opiniões e críticas à realização do projeto deste trabalho e por todas as palavras de incentivo. A todos os docentes do departamento de Estudos Portugueses da Faculdade das Ciências Sociais e Humanas – UNL, Professora Doutora Paula Costa, Professora Doutora Teresa Araújo e os demais, pelos saberes a mim transmitidos com competência. Aos Professores das cadeiras opcionais, Professor Doutor Luís Bernardo e Professor Doutor João Nogueira, pelos saberes obtidos da sua parte. Aos meus pais, Nhaga Cumba e Maria N´Djaque in memoriam, pelas orientações básicas e educação que me deram. À minha esposa, Domingas Infanda Bali Cumba, pelo incentivo, encorajamento, compreensão da minha ausência do País e pela coragem em assumir a orientação das crianças durante a minha ausência. Ao governo português, através do Instituto Camões, por me conceder a bolsa de mestrado. Aos meus irmãos, por tudo que fizeram à minha família, esposa e filhas, durante a minha ausência. Por último, agradeço aos meus amigos e amigas que, direta ou indiretamente, contribuíram para que os meus estudos chegassem aos bons portos. A todos um bem haja! O PASSADO NO PRESENTE E A LITERATURA GUINEENSE DO SÉCULO XXI A PARTIR DO ROMANCE KIKIA MATCHO – O DESALENTO DO COMBATENTE FERNANDO NHAGA CUMBA RESUMO Este trabalho, cujo tema é O PASSADO NO PRESENTE E A LITERATURA GUINEENSE DO SÉCULO XXI A PARTIR DO ROMANCE KIKIA MATCHO – O DESALENTO DO COMBATENTE, de Filinto de Barros, tem como objetivo primeiro ser um objecto de discussão sobre as vozes plurais dos escritores Guineenses e, mais especificamente, uma análise teórica da obra Kikia Matcho de Filinto de Barros acerca da busca de identidade literária e sociocultural da Guiné Bissau. Por outro lado, procura discutir a busca de identidade da própria nação guineense cujo sistema governativo implantado no período pós-independência não tem permitido a realização dos sonhos e objetivos da luta pela independência – criar condições para crescimento da nação ou construção da identidade. O sistema ateve-se à edificação de uma oligarquia despótica, cuja filosofia gerou injustiças sociais gritantes com as quais o povo deseja uma ruptura imediata. Este trabalho é apresentado com o apoio metodológico qualitativo e quantitativo e é acerca dos saberes socioculturais e literários ligados à Guiné Bissau do período antes e pós-independência. Por fim, conclui-se que a não inserção do crioulo e das próprias obras literárias de escritores Guineenses no currículo do ensino oficial do país, para o ensino secundário e superior, não permite a evolução e afirmação da identidade dessa literatura e, por último, consideramos que a inexistência de politólogos no sistema político leva o país a não realizar os sonhos utópicos do desenvolvimento a que o povo almeja. Palavras-Chave: Guiné-Bissau; identidade; literatura, tradição e poder; Crioulo e ensino formal; Filinto de Barros; Kikia. ABSTRACT This dissertation is about the importance of the past in the current literature from Guinea-Bissau through the novel Kikia Matcho - O Desalento do Combatente, by Filinto de Barros. Its first aim is to discuss the plurality of voices of Guinea Bissau’s writers and to present a theoretical analysis of this work of fiction. The novel is about the search of Guinea-Bissau’s literary and sociocultural identity and the nation’s own identity. The established government in the post-independence period didn’t allow the fulfillment of the dreams that were the goals of the struggle for the Independence, which were to develop conditions for the nation’s growth and construction of identity. It created instead a despotic oligarchy, which philosophy contributed to social injustices from which the people want to break free. It is presented through qualitative and quantitative methodological analysis and elaborates on the social, cultural and literary knowledge of Guinea-Bissau prior to the post-independence period. We reach the conclusion that the non-inclusion of the creole language and of its literary works in the official educational curriculum, prevents the evolution and affirmation of such literature. The inexistence of political experts in the system leaves the country far from its utopian aspirations for progress and democracy. Key words: Guinea-Bissau; identity; literature, tradition and power; Creole and formal education; Filinto de Barros; Kikia. ÍNDICE INTRODUÇÃO ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Iº CAPÍTULO ------------------------------------------------------------------------------------------------ 4 CONTEXTUALIZAÇÃO DA GUINÉ-BISSAU ------------------------------------------------------------ 4 1.1. Questões Socioculturais ----------------------------------------------------------------------- 5 1.2. Situação Política -------------------------------------------------------------------------------- 10 1.3. Dados Linguísticos ----------------------------------------------------------------------------- 21 1.3.1. As línguas étnicas ------------------------------------------------------------------------------ 21 1.3.2. Especificidades do crioulo ------------------------------------------------------------------- 24 1.3.3. Situação da língua portuguesa ------------------------------------------------------------- 26 IIº CAPÍTULO ---------------------------------------------------------------------------------------------- 30 LITERATURA DA GUINÉ-BISSAU ---------------------------------------------------------------------- 30 2.1. Breve historial ---------------------------------------------------------------------------------- 31 2.2. Autores e períodos da Literatura guineense --------------------------------------------- 34 2.3. Relação entre a literatura e o poder político – “o passado no presente” --------- 39 IIIº CAPÍTULO --------------------------------------------------------------------------------------------- 44 ROMANCE KIKIA MATCHO – O DESALENTO DO COMBATENTE ------------------------------- 44 3. 1. ANÁLISE DA OBRA KIKIA MATCHO ------------------------------------------------------------- 45 3.1. 1. Representação social e cultural através das personagens ---------------------------- 51 3.1.2. N´Dingui e Papai --------------------------------------------------------------------------------- 56 3.1.3. Farim, Djamanca e Djalo ----------------------------------------------------------------------- 65 3.1.4. Baifaz, Infali Sisse e António Benaf ---------------------------------------------------------- 70 3.1.5. Tchambu, Tia Mana e Joana ------------------------------------------------------------------- 76 3.1.6. Na Barisni, Nha Maria Amélia e Ofitchar -------------------------------------------------- 80 CONSIDERAÇÕES FINAIS ------------------------------------------------------------------------------- 84 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ---------------------------------------------------------------------- 86 ANEXOS ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 93 LISTA DE ABREVIATURAS BREDA - Centro de Documentação do Escritório Regional de Dakar da UNESCO CEDEAO - Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa FEC – Fé e Cooperação FNLA – Frente Nacional de Libertação de Angola FRELIMO – Frente de Libertação de Moçambique IC – Instituto Camões INEP – Instituo Nacional de Estudos e Pesquisas INDE – Instituto Nacional Para o Desenvolvimento da Educação KM – Kikia Matcho, - o Desalento de Combatente-, obra da autoria de Filinto de Barros, 1999. Lisboa: Caminho. MISSANG – Guiné Bissau – Missão Militar Angolana Para a Guiné Bissau MLSTP-PSD - Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe – Partido Social Democrata MPLA – Movimento Popular de Libertação de Angola PACL – Projeto Afeto com Letras PAE – Programa de Ajustamento Estrutural PAIGC – Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde PALOP - Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa PASEG – Programa de Apoio ao Sistema da Educação na Guiné–Bissau PCD – Partido da Convergência Democrática PIDE – Polícia Internacional para a Defesa do Estado PND – Partido da Nova Democracia PRS – Partido da Renovação Social UM – União Para a Mudança (Partido) UNESCO - Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura UNITA – União Nacional para a Independência Total de Angola URSS - União das Repúblicas
Recommended publications
  • Chronologie De La Guinée Bissau
    Chronologie de la Guinée Bissau (24 septembre : )Le Parti africain de l’indépendance de la Guinée-Bissau et du Cap-Vert (PAIGC) proclame la République. Formation d’un Conseil d’Etat dirigé par Luis Cabral. 1974 (10 septembre) : Reconnaissance de l’indépendance par le Portugal. Luis Cabral est président. 1974 (15 octobre) : Départ des dernières troupes portugaises. 1975 (18 mai) Nationalisation des terres urbaines et rurales. 1976 (29 février) La Guinée Bissau émet sa monnaie, le peso. 1977 (13 mars) Réélection par l’Assemblée nationale populaire de Luis Cabral à la présidence du Conseil d’Etat. 1978 (7 juillet) Décès de Francisco Mendes. Commissaire principal (chef du gouvernement) depuis 1973, il avait été reconduit dans ses fonctions en 1977. 1978 (28 septembre) : Joâo Bernado Vieira est nommé chef du gouvernement. 1980 (18 octobre) Projet de Constitution élaboré par le PAIGC et l’Assemblée nationale. 1980 (15 novembre) : Coup d’Etat militaire du commandant Joâo Bernado Vieira. Il préside le Conseil de la Révolution. 1981 (7/14 novembre) : Premier congrès extraordinaire du PAIGC. 1982 (17 mai) Victor Saúde Maria est nommé Premier ministre. 1983 (23 décembre) : Dévaluation de 50 % du peso. 1984 (12 mars) Victor Saúde Maria, accusé de préparer un coup d’Etat, est démis de ses fonctions. Le poste de Premier ministre est supprimé. 1984 (31 mars) Election des conseillers régionaux chargés d’élire les députés de l’Assemblée nationale populaire. 1984 (13 mai) Adoption d’une nouvelle Constitution. 1984 (13 mai) Joâo Bernado Vieira est élu président du Conseil d’Etat et cumule les fonctions de chef de l’Etat et de chef du gouvernement.
    [Show full text]
  • Tamilton Gomes Teixeira
    Análise Histórica e Social do Conflito e da Instabilidade Política na Guiné- Bissau e suas Configurações (1980-2019) Tamilton Gomes Teixeira Mestrado em Sociologia Orientador(a): Doutora Clara Carvalho, Professora Associada, ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa Dezembro, 2020 i Análise Histórica e Social do Conflito e da Instabilidade Política na Guiné- Bissau e suas Configurações Tamilton Gomes Teixeira Mestrado em Sociologia Orientador(a): Doutora Clara Carvalho, Professora Associada, ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa Dezembro, 2020 ii AGRADECIMENTOS Aos meus ancestrais de baraca de fanado de Bolama. Aos meus pais pelo apoio de sempre. À minha orientadora Prof. Clara Carvalho por tudo que em mim desperta, pela sua compreensão todas as vezes que não pude cumprir calendário por conta dos meus apertos para me manter em Lisboa, razão pela qual as possíveis imperfeições deste trabalho são apenas minhas. Aos colegas, Armando, Trindade, Vanita e Babiro que me acompanharam nesse árduo caminho, novo desafio, num país que me ensinou muito mais que o mestrado. Ao meu tio Evanildo, a minha amiga Neya. À minha prima Libania, que me ofereceu teto enquanto procurava uma casa para alugar. Fico grato! À minha irmã Tanelsia e Tania, por tudo. Ao Tony Tchecka, pela amizade, carinho, inspiração e por me ter ensinado sempre e a cada conversa sobre a Guiné. À minha parceira, Siozimila, responsável por eu não ter desistido, por todas as vezes que me confortou com um simples “são fases”, durante esse tempo em que se dividiu em pai e mãe para a nossa pequena Egypcia. Mas, sobretudo, por me compreender como ninguém, mesmo quando não sou palavra.
    [Show full text]
  • Mamudo Djanté
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE CIÊNCIAS JURÍDICAS E POLÍTICAS - CCJP Programa de Pós-Graduação em Ciência Política - PPGCP Mamudo Djanté Cooperação Bilateral Brasil/Guiné-Bissau: Uma análise no âmbito da cooperação Sul- Sul (1974-2016). Rio de Janeiro 2019 Mamudo Djanté Cooperação Bilateral Brasil/Guiné-Bissau: Uma análise no âmbito da cooperação Sul- Sul (1974-2016). Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ciência Política - PPGCP da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Ciência Política. Área de concentração: Relações Internacionais e Política Mundial. Orientador: Prof. Dr. André Luiz Coelho Farias de Souza Rio de Janeiro 2019 FICHA CATALOGRÁFICA Autorizo apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução parcial ou total desta dissertação, desde que citada à fonte. ________________________ _________________ Assinatura Data FOLHA DE APROVAÇÃO Mamudo Djanté Cooperação Bilateral Brasil/Guiné-Bissau: Uma análise no âmbito da cooperação Sul- Sul (1974-2016). Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Ciência Política - PPGCP da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em Ciência Política. Área de concentração: Relações Internacionais e Política Mundial. BANCA EXAMINADORA: __________________________________________________________________ Prof. Dr. André Luiz Coelho Farias de Souza (orientador) Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO __________________________________________________________________ Prof. Dr. Fabricio Pereira da Silva Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UNIRIO __________________________________________________________________ Prof. Dr. Emerson Maione de Souza Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ Aprovada em: _____ de _______________ de 2019 DEDICATÓRIA Ao meu querido falecido pai, Baba Djanté, a pessoa que se mais orgulhava de mim.
    [Show full text]
  • Gender and Mediation in Guinea-Bissau: the Group of Women Facilitators
    Monday street market in downtown Bissau, November 13, 2017. Bissau, Guinea-Bissau Photo: Beatriz Bechelli Policy Brief Gender and Mediation in Guinea-Bissau: The Group of Women Facilitators Adriana Erthal Abdenur, Igarapé Institute IGARAPÉ INSTITUTE | POLICE BRIEF | APRIL 2018 Policy Brief Gender and Mediation in Guinea-Bissau: Group of Women Facilitators Adriana Erthal Abdenur, Igarapé Institute1 Key Recommendations • Identify the challenges and opportunities inherent to participating in the Group of Women Mediators (GMF) and how hurdles could be overcome. • Ensure the personal safety of the group’s current and prospective members and support ways to make it feasible for the women to participate on an ongoing basis. • Support and encourage the safe documentation of the GMF activities. • Promote stronger linkages to other women’s groups in Guinea-Bissau, including the Network of Women Mediators and the Network of Parliamentary Women (Rede de Mulheres Parlamentares, RMP). • Strengthen links to regional organizations such as WIPNET and ECOWAS and to global institutions such as the UN, especially via the UNWomen, DPA, and UNIOGBIS, focusing on capacity-building, knowledge-sharing, and drawing lessons learned. • Promote South-South cooperation on mediation and facilitation by creating links to other women’s groups elsewhere in Africa, including other Lusophone countries. 1 Gender and Mediation in Guinea-Bissau: The Group of Women Facilitators Introduction On July 10, 2017, the President of Guinea Bissau, José Mário Vaz, met politician Domingos Simões Pereira, who had served as Prime Minister from 2014 to August 2015. Although Pereira remained head of the country’s major political party, the African Party for the Independence of Guinea and Cabo Verde (PAIGC), he had been dismissed (along with the entire cabinet) by the president in August 2015 during a power struggle between the two men.
    [Show full text]
  • 2019 Mono Calidomango.Pdf
    UNIVERSIDADE DA INTEGRAÇÃO INTERNACIONAL DA LUSOFONIA AFRO-BRASILEIRA INSTITUTO DE HUMANIDADES E LETRAS DOS MALÊS LICENCIATURA EM CIÊNCIAS SOCIAIS CALIDO MANGO MONOPARTIDARISMO E DEMOCRACIA NA GUINÉ-BISSAU: TRANSIÇÕES POLÍTICAS, CONFLITOS E MEDIAÇÕES SÃO FRANCISCO DO CONDE 2019 CALIDO MANGO MONOPARTIDARISMO E DEMOCRACIA NA GUINÉ-BISSAU: TRANSIÇÕES POLÍTICAS, CONFLITOS E MEDIAÇÕES Monografia presentada ao Instituto de Humanidades e Letras, da Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, como requisito parcial para obtenção de título de licenciado em Ciências Sociais. Orientador: Prof. Dr. Karl Gerhard Seibert. Co-orientadora: Profª. Drª. Carla Craice da Silva. SÃO FRANCISCO DO CONDE 2019 Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira Sistema de Bibliotecas da Unilab Catalogação de Publicação na Fonte M243m Mango, Calido. Monopartidarismo e democracia na Guiné-Bissau : transições políticas, conflitos e mediações / Calido Mango. - 2019. 61 f. : il. mapas. Monografia (graduação) - Instituto de Humanidades e Letras dos Malês, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, 2019. Orientador: Prof. Dr. Karl Gerhard Seibert. Co-orientadora: Prof.ª Dr.ª Carla Craice da Silva. 1. Democracia - Guiné-Bissau. 2. Guiné-Bissau - Política e governo. 3. Sistemas monopartidários - Guiné-Bissau. I. Título. BA/UF/BSCM CDD 324.209665 Ficha catalográfica elaborada por Bruno Batista dos Anjos, CRB-5/1693 CALIDO MANGO MONOPARTIDARISMO E DEMOCRACIA NA GUINÉ-BISSAU: TRANSIÇÕES POLÍTICAS, CONFLITOS
    [Show full text]
  • Universidade Estadual De Campinas Instituto De Filosofia E Ciências Humanas
    UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS BRUNO CÉSAR PINTO TRANSIÇÃO DEMOCRÁTICA E CRISES INSTITUCIONAIS NA GUINÉ-BISSAU (1994-2012): os desafios da consolidação democrática CAMPINAS 2019 BRUNO CÉSAR PINTO TRANSIÇÃO DEMOCRÁTICA E CRISES INSTITUCIONAIS NA GUINÉ-BISSAU (1994-2012): os desafios da consolidação democrática Dissertação apresentada ao Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Estadual de Campinas como parte dos requisitos exigidos para a obtenção do título de Mestre em Programa de Pós-Graduação em Ciência Política. Orientador: Profº Dr. Paulo César Souza Manduca ESTE TRABALHO CORRESPONDE À VERSÃO FINAL DA DISSERTAÃO DEFENDIDA PELO ALUNO BRUNO CÉSAR PINTO E ORIENTADO PELO PROFº. DRº. PAULO CÉSAR SOUZA MANDUCA. ________________________________ CAMPINAS 2019 Agência(s) de fomento e nº(s) de processo(s): Não se aplica. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3134-3845 Ficha catalográfica Universidade Estadual de Campinas Biblioteca do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas Cecília Maria Jorge Nicolau - CRB 8/3387 Pinto, Bruno César, 1987- P658t PinTransição democrática e crises institucionais na Guiné-Bissau (1994-2012) : os desafios da consolidação democrática / Bruno César Pinto. – Campinas, SP : [s.n.], 2019. PinOrientador: Paulo César Souza Manduca. PinDissertação (mestrado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas. Pin1. Democracia. 2. Crise econômica. 3. Guiné Bissau - Política e governo, 1994. I. Manduca, Paulo César Souza, 1965-. II.
    [Show full text]
  • The Executive Survey General Information and Guidelines
    The Executive Survey General Information and Guidelines Dear Country Expert, In this section, we distinguish between the head of state (HOS) and the head of government (HOG). • The Head of State (HOS) is an individual or collective body that serves as the chief public representative of the country; his or her function could be purely ceremonial. • The Head of Government (HOG) is the chief officer(s) of the executive branch of government; the HOG may also be HOS, in which case the executive survey only pertains to the HOS. • The executive survey applies to the person who effectively holds these positions in practice. • The HOS/HOG pair will always include the effective ruler of the country, even if for a period this is the commander of foreign occupying forces. • The HOS and/or HOG must rule over a significant part of the country’s territory. • The HOS and/or HOG must be a resident of the country — governments in exile are not listed. • By implication, if you are considering a semi-sovereign territory, such as a colony or an annexed territory, the HOS and/or HOG will be a person located in the territory in question, not in the capital of the colonizing/annexing country. • Only HOSs and/or HOGs who stay in power for 100 consecutive days or more will be included in the surveys. • A country may go without a HOG but there will be no period listed with only a HOG and no HOS. • If a HOG also becomes HOS (interim or full), s/he is moved to the HOS list and removed from the HOG list for the duration of their tenure.
    [Show full text]
  • Women Fighters and National Liberation in Guinea Bissau Aliou Ly
    24 | Feminist Africa 19 Promise and betrayal: Women fighters and national liberation in Guinea Bissau Aliou Ly Introduction Guinea Bissau presents an especially clear-cut case in which women’s mass participation in the independence struggle was not followed by sustained commitment to women’s equality in the post-colonial period. Amilcar Cabral of Guinea Bissau and his party, the Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), realised that the national liberation war could not succeed without women’s participation, not only as political agents but also as fighters. Cabral also understood, and attempted to convince his male Party members, that a genuine national liberation meant liberation not only from colonialism but also from all the local traditional socio-cultural forces, both pre-colonial and imposed by the Portuguese rulers, that excluded women from decision-making structures at every level of society. Sadly, many of the former women fighters also say that male PAIGC members did not fulfil promises of socio-political, economic and gender equality that were crucial to genuine social transformation. Because women participated in bringing about independence in very dramatic ways, because the Party that came to power actually promised equality, and because the Party then had women return to their traditional subordinate roles, Guinea Bissau provides an especially clear case for exploring the relation in Africa between broken promises to women and the unhappiness reflected in the saying “Africa is growing but not developing”. In May 2013, Africa’s Heads of State celebrated the 50th Anniversary of the Organisation of African Unity in a positive mood because of a rising GDP and positive view about African economies.
    [Show full text]
  • Download the List of Participants
    46 LIST OF PARTICIPANTS Socialfst International BULGARIA CZECH AND SLOVAK FED. FRANCE Pierre Maurey Bulgarian Social Democratic REPUBLIC Socialist Party, PS Luis Ayala Party, BSDP Social Democratic Party of Laurent Fabius Petar Dertliev Slovakia Gerard Fuchs Office of Willy Brandt Petar Kornaiev Jan Sekaj Jean-Marc Ayrault Klaus Lindenberg Dimit rin Vic ev Pavol Dubcek Gerard Collomb Dian Dimitrov Pierre Joxe Valkana Todorova DENMARK Yvette Roudy Georgi Kabov Social Democratic Party Pervenche Beres Tchavdar Nikolov Poul Nyrup Rasmussen Bertrand Druon FULL MEMBER PARTIES Stefan Radoslavov Lasse Budtz Renee Fregosi Ralf Pittelkow Brigitte Bloch ARUBA BURKINA FASO Henrik Larsen Alain Chenal People's Electoral Progressive Front of Upper Bj0rn Westh Movement, MEP Volta, FPV Mogens Lykketoft GERMANY Hyacinthe Rudolfo Croes Joseph Ki-Zerbo Social Democratic Party of DOMINICAN REPUBLIC Germany, SPD ARGENTINA CANADA Dominican Revolutionary Bjorn Entolm Popular Socialist Party, PSP New Democratic Party, Party, PRD Hans-Joe en Vogel Guillermo Estevez Boero NDP/NPD Jose Francisco Pena Hans-Ulrich Klose Ernesto Jaimovich Audrey McLaughlin Gomez Rosemarie Bechthum Eduardo Garcia Tessa Hebb Hatuey de Camps Karlheinz Blessing Maria del Carmen Vinas Steve Lee Milagros Ortiz Bosch Hans-Eberhard Dingels Julie Davis Leonor Sanchez Baret Freimut Duve AUSTRIA Lynn Jones Tirso Mejia Ricart Norbert Gansel Social Democratic Party of Rejean Bercier Peg%:'. Cabral Peter Glotz Austria, SPOe Diane O'Reggio Luz el Alba Thevenin Ingamar Hauchler Franz Vranitzky Keith
    [Show full text]
  • A Problemática Do Sistema De Governo Na Guiné-Bissau
    UNIVERSIDADE DE COIMBRA Faculdade de Direito A Problemática do Sistema de Governo na Guiné-Bissau Trabalho de investigação apresentado no âmbito do Mestrado em Direito: Especialidade em Ciências Jurídico-Forenses Aluno: Aníran Ykey Pereira Kafft Kosta Orientador: Professor Doutor João Carlos Simões Gonçalves Loureiro Coimbra, 2016 Índice Lista de Siglas / Abreviaturas ................................................................................................ 3 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................... 4 I. ANÁLISE: TIPOS DE SISTEMAS DE GOVERNO ................................................ 6 1. SISTEMA PARLAMENTAR.................................................................................... 6 1.1. NOÇÃO................................................................................................................... 6 1.2. CARACTERÍSTICAS ............................................................................................ 6 1.3. VANTAGENS ........................................................................................................ 9 1.4. DESVANTAGENS ................................................................................................. 9 2. SISTEMA PRESIDENCIAL ................................................................................... 11 2.1. NOÇÃO................................................................................................................. 11 2.2. CARACTERÍSTICAS .........................................................................................
    [Show full text]
  • GUINEA-BISSAU March 2014
    EISA PRE-ELECTION ASSESSMENT MISSION REPORT GUINEA-BISSAU March 2014 Page 1 of 19 Contents 1. HISTORICAL BACKGROUND AND CONTEXT OF THE 2014 ELECTIONS ........................ 3 2. ELECTORAL FRAMEWORK .......................................................................................................................... 5 2.1. The constitutional and legal framework: ........................................................................................... 5 2.2. The electoral legislation ............................................................................................................................ 5 2.3. Election management: ............................................................................................................................... 6 3. KEY FINDINGS ON THE PRE-ELECTION PHASE ............................................................................ 7 3.1. Constituency delimitation ......................................................................................................................... 7 3.2. Voter registration .......................................................................................................................................... 7 3.3. Political party registration and candidate nomination ................................................................ 8 3.4. The media ........................................................................................................................................................ 9 3.5. Civil society .................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Universidade De São Paulo Faculdade De Economia, Adminsitração E Contabilidade Departamento De Administração Programa De Pós Graduação Em Administração
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE ECONOMIA, ADMINSITRAÇÃO E CONTABILIDADE DEPARTAMENTO DE ADMINISTRAÇÃO PROGRAMA DE PÓS GRADUAÇÃO EM ADMINISTRAÇÃO ANÁLISE DOS STAKEHOLDERS DE PROGRAMAS E PROJETOS PÚBLICOS DE DESENVOLVIMENTO SOCIOECONÔMICO: O CASO DA GUINÉ-BISSAU Bassiro Só Orientador: Prof. Dr. António Cesar Amaru Maximiano São Paulo 2018 Prof. Dr. Vahan Agopyan Reitor da Universidade de São Paulo Prof. Dr. Adalberto Américo Fischman Diretor da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade Prof. Dr. Moacir de Miranda Oliveira Júnior Chefe do Departamento de Administração Prof. Dr. Moacir de Miranda Oliveira Júnior Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Administração BASSIRO SÓ ANÁLISE DOS STAKEHOLDERS DE PROGRAMAS E PROJETOS PÚBLICOS DE DESENVOLVIMENTO SOCIOECONÔMICO: O CASO DA GUINÉ-BISSAU Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Administração da Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade da Universidade de São Paulo, como requisito parcial para a obtenção do titulo de Doutor em Ciências. Orientador: Prof. Dr. Antônio Cesar Amaru Maximiano Versão Original SÃO PAULO 2018 FICHA CATALOGRÁFICA Elaborada pela Seção de Processamento Técnico do SBD/FEA/USP Só, Bassiro. Análise dos stakeholders de programas e projetos públ icos de desen- volvimento socioeconôm ico: o caso da Guiné-Bissau / Bassiro Só. – São Paulo, 2018. 292 p. Tese (Doutorado) – Uni versidade de São P aulo, 2018. Orientador: António Ce sar Amaru Maximiano. 1. Administração de projetos. 2. Stakeholder. 3. Projeto público – Admi- nistração. 4. Guiné-Bissau. I. Uni versidade de São Paulo. Faculdade de Econom ia, Administração e Contabilidade. II. Título. CDD – 658.404 Dedicatória Dedico esta tese ao meu pai Alberto Mussá Só (in memoriam), por ser muitas vezes a voz de minha consciência e motivador para seguir nessa jornada Agradecimentos Em primeiríssimo lugar, agradeço a Deus pelo amor, carinho e cuidado que ele me tem dado até aqui.
    [Show full text]