DOCSLIB.ORG

Jóvenes En Somiedo: ¿Quedarse Es Una Alternativa?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Jóvenes En Somiedo: ¿Quedarse Es Una Alternativa? Departamento de Ciencias de la Educación Programa de doctorado: Pedadagogía Tesis Doctoral Jóvenes en Somiedo: ¿quedarse es una alternativa? Autor: Jesús Lana Feito Director: José Vicente Peña Calvo n.á. #::* " CENTROINTERNACIONAL ',J.. l.U\ .) ó ./f\\, ó {JvvERsro.roDE0vrED0 DEPOSTGRADO dó!l *(óA Vicen'ectomdodeOrdenación Acadénl ica I I CAMPUSDE EXCELENCIA Jf.''iVr¿ff'v NuelasTitulaciones INTERNACIONAL RESUMENDEL CONTENIDO DE TESIS DOCTORAL 1.-Título de la Tesis Español: Inglés: JOVENESEN SOMIEDO: ¿QUEDARSEES YOUTHlN SOMIEDO:lS STAYINGAN UNAALTERNATIVA? ALTERNATIVE? 2.-Autor Nombre:JESUS LANA FEITO I DNI: Proqramade Doctorado:PEDAGOGIA 2000-2002 Orqanoresponsable: FACULTAD DE CIENCIASDE LA EDUCACION RESUMEN(en español) La presentetesis doctoral pretende explicar los motivospor los cualeslos jóvenesdeciden abandonar o quedarseen el mediorural, jóvenes que residen en el municipiode Somiedodonde la ganaderíaha sido y es la principalactividad económica. Se tratade conocertambién si los aspectoseconómicos y culturalestienen un peso irnportanteen esta sociedadrural cadavez más globalizadae influenciadapor lo que ocurrefuera de susÍionteras. La investigaciónse realizó para conocerde primeramano qué dificultadestienen los jóvenespara dedicarsea la ganaderíaen estospueblos de alta montaña, preguntándolesa ellos mismos,tarnbién a ganaderosjubilados y a políticos del sector,procurando obtener opiniones sinceras y profundizandoen aspectosrnenos explícitos, es decir, investigando desde dentro. Todosellos aportaninformación coincidente sobre los medios,que consideranbásicos, para vivir de la ganadería:vivienda, cuadra-establo, ganadería, fincas y maquinaria. Otros factores,que mencionanen susrespuestas, también son importantesy se refierena la gestiónde la ganadería,la herenciafamiliar, los serviciospúblicos de la zona,la familia, la formación,el ocio, la fauna salvaje,etc., aunque no incidende modotan directo en susdecisiones La reflexión sobre el pasado,el presentey el futuro del medio rural se hace imprescindible,pero convienedejar a un ladoalgunos tópicos muy extendidos. Losjóvenes no se lamentan,como lo hacíansus progenitores, de vivir inmersosen aquellaeconomía de subsistencia,que ha perduradodurante demasiados años. Ahora la realidadque se observa es otra. Los expertosanalizan el pasadocon detalle,pero también parecenquedarse atrapados en lo que fue y ya no es el mundo rural. Conviene estudiarsi la cambiantesociedad rural está tan influenciadapor la mascufinización o por la supuestanegativa de la mujer a trabajaren la ganaderíao por el envejecirniento poblacional.Son conceptosque precisanactualización porque ninguna entrevistada ha manifestadosentirse incómodatrabajando con su parejaen la ganadería,ni tampocopor vivir en un pueblo. Actualmente,si la mujer decidevivir en el pueblo,su tareareproductiva no es la fundamental,ni tampoco su actividaden el entornode la casafamiliar. Las mujerescargadas de hijos,realizando tareas dornésticas y atendiendoal ganadomenor en el entornode la casafamiliar, no son,afonunadamente, las mujeresde hoy. Otrasopiniones, que surgendesde entornos más próximosal medio urbano,consideran que el problerna actual son las subvencionesque percibenlos ganaderos,aunque según manifiestan los entrevistados,las subvencionesno son el problerna,son una ayuda imprescindiblepara el inicio y el mantenimientode una actividad,como la ganadería,que se considerabásica en un país moderno. La ganaderíatiene unas repercusiones socioeconómicas y rnedio ambientales de gran valor tarnbiénpara otrossectores. Los turistasno acudiríana visitarpueblos abandonados, con las fincasllenas de malezay los rnatorralesrodeando las casas derruidas. Tampoco otras actividades, que se adjetivan de sostenibles, generaríanunos ingresos para vivir dignamenteen el mediorural. Las posibles futuras parejas han de solucionar problemas que, a tenor de sus respuestas,son fundamentalese inciden directamenteen sus decisionesde abandonaro quedarseen el campo,es decir, disponerde los mediosbásicos, ya indicados,para lo quese denomina primera instalación. Los jóvenesganaderos quieren vivir independientes,tomar susdecisiones y, por lo tanto,necesitan una inversióninicial, no comparablea la necesariapara vivir en la ciudad. EI potencial de población joven capaz de trabajar en la ganaderíaestá aquí en Somiedo, como en cualquierotro municipio,y no en lasposibilidades idílicas del neorruralismo.La administracióny las familias tienenalsunas soluciones y no difíciles. .) CENTROINTERNACIONAL Urrv¡RsronnoE0vrEno DEPOSTGRADO Vicenectomdo deOLdenación Acadénlica I CAIIIPUSDE EXCELENCIA v NuevasTilulaciones INTERNACIONAL RESUMEN(en Inglés) SUMMARY The presentthesis pretendsto explain the reasonswhy young people decide to abandonor to stay in rural areas,young people living in Somiedomunicipality, where cattle-raising is the maineconomic activity. The aim is also to know if economicaland cultural aspectshave an importantrole in a rural cornmunitythat is more and more globalizedand influencedby what happensout of its borders. The investigationwas made to know first-hand what difficulties young people have to face to work as cattlefarmers in this villagesof the highestmountains, by askingthem, also interviewingretired cattle farmersand politiciansof the sector,trying to obtain sincereopinions and deepeninginto lessexplicit aspects, that is, studyingfrom inside. All of themgive the sameinformation over the basicthings they needto live on cattleraising: house, stable,catlle, landsand machinery. They also talk about other elementsthat are also important,such as the managementof cattle-raising, family inheritance,public servicesof the area,family, studies,leisure time, wildlife, etc.,even thought they haveno directinfluence on their decisions. Thinking aboutpast, present and future of rural environmentis essential,but some very extended clichéshave to be put aside. Young peopledon't complainlike their parentsdid, about living in a subsistenceeconomy that has lastedfor too many years.Now thereis anotherreality. Expertsanalyze the past in detail,but they also seemto be caughtin what the rural world was and no longeris. It would be convenientto studyif the changingrural societyis so influencedby masculinization,by the supposednegative answer of womento work in the cattlefarming or by the populationageing. These are conceptsthat have to be updated,as for example none of the women interviewed have presentedherself uncomforlableworking with herpartner in cattlefarrning, nor for living in a village. Nowadaysif a womandecides to live in a village,her reproductiveduty is not the main one,nor her activityin the farnilyhouse. Wonren with a lot of children,doing the housework,and helpingwith the srnaller animalsin the farm are not, fortunately,nowadays women. Other opinions,coming íiom environmentsthat are closerto the urban world, considerthat the grants receivedby the farmers are now the real problem, although the opinion of the interviewed fanners is that grants are not the problem, they are an essentialhelp for them to start and to keep an activity like cattle farrning,which is basicin a moderncountry. Cattle-farminghas economic and environmentalimpact which is a greatvalue also for othersectors. Touristswould not visit abandonedvillages. And other activitiesthat are said to be sustainablewould not provideincome to live with dignity in the ruralenvironment. The possiblenew coupleshave to solve problemsthat are fundamentalfor them and directly influencetheir decisionsofabandoning or stayingin the countryside,which consiston havingthe basicneeds, alreadymentioned, for what is called a first settlement. Young farmerswant to live on their own, take their own decisions,and for that reasonthey needan initial investment,which cannotbe comparedwith the initial investmentneeded to live in the city. The potentialof youngpeople being capable of workingin cattle-farmingis herein Somiedo,as in any otherrural municipality, and not in the idyllic possibilitiesof the neo-ruralism.Administration and familieshave some solutions and thev arenot difficult. SRA.DIRECTORA DE DEPARTAMENTODE CIENCIASDE LA EDUCACION. - 2 - Departamento de Ciencias de la Educación Tesis Doctoral Jóvenes en Somiedo: ¿quedarse es una alternativa? Jesús Lana Feito - 3 - Somiedo, 2015 Agradecimientos.- El número de personas que han tenido influencia positiva en esta tesis doctoral es amplio y por lo tanto no debo incluir los nombres de todos. Solamente me gustaría mencionar la amabilidad de los informantes durante las entrevistas, y que no olvido frases que se produjeron varias veces al darles las gracias por la información, frases en las que me devolvían las gracias por interesarme por sus vidas, hablar de todos los problemas y saber que hablan con alguien que conoce de qué habla. Esto es muy gratificante, supongo que para cualquier investigador de campo, que tiene el temor inicial de ser un intruso en la vida de las personas entrevistadas. A tres personas mencionaré por su influencia positiva en momentos clave del trabajo: A José Manuel Gómez Feito por la información sobre los censos de población del municipio y por su conocimiento de Somiedo y su gente Al director de la tesis, José Vicente Peña Calvo, por su recomendación de que dedique tiempo a la familia, aunque sea, según sus palabras, después de dedicar seis u ocho horas diarias a la tesis, pero sobre todo porque me ha dado libertad y orientación para excavar, bucear y escudriñar en el entramado sociológico de este municipio, sin perder nunca de vista los aspectos teóricos
Load more

Recommended publications
  • CUADERNOS DEL RIDEA La Voz Inmemorial De Los Pueblos
    REAL INSTITUTO DE ESTUDIOS ASTURIANOS CUADERNOS DEL RIDEA La voz inmemorial de los pueblos. El paisaje asturiano en el tiempo N.o 1 AÑO I OVIEDO 2016 Equipo editorial: Xulio Concepción Suárez Celso García Díaz-Peyroux Servando Fernández Méndez Adolfo García Martínez Luis Aurelio González Prieto José Martínez González Correspondencia postal: Pza. de Porlier, n.º 9 - 1.ª planta. 33003 Oviedo Correspondencia digital: [email protected] © Para la presente edición, Real Instituto de Estudios Asturianos® ISSN: 2530-8289 Depósito Legal: AS 01934-2017 Imprime: I. Gofer. Oviedo Índice de artículos Justificación del proyecto XULIO CONCEPCIÓN SUÁREZ 7 El saber inmemorial de los oficios artesanos I: la madera… RAMÓN VALLE 11 El cantar de l’agua. Ríus ya regueiras de Teberga CELSO PEYROUX 53 La toponimia de Cabanaquinta: por el camín de los vaqueros, entre el pueblu y el puertu XULIO CONCEPCIÓN SUÁREZ 69 Ictiotoponimia de los concejos de Carreño y Gozón CRISTIAN LONGO VIEJO 101 La renta y las cargas tributarias en una parroquia y coto de la montaña centro-occidental asturiana del concejo de Somiedo a mediados del siglo XVIII. Coto de Aguino y Perlunes ANTONIO ÁLVAREZ RODRÍGUEZ 139 JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO XULIO CONCEPCIÓN SUÁREZ Porque alguna parte de la memoria también se va del pueblu con el millenium Desde hace algún tiempo venimos observando casi todos el ritmo cre- ciente al que se van transformando los pueblos asturianos, en especial aque- llos que se encuentran en el entorno de las montañas, en los conceyos más distantes de las urbes, de las villas mayores, de las más centrales o de las que están más cerca de las costas y de la brisa del mar.
    [Show full text]
  • Del Sentir a La Memoria: Crepúsculo En Somiedo
    Del sentir a la memoria: crepúsculo en Somiedo Vindicación monográfica del coto y parroquia de Aguino y Perlunes Antonio Álvarez Rodríguez Reservados todos los derechos. Queda explícitamente prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin el consentimiento expreso de los titulares del copyright. (Inscrito en el registro de la propiedad intelectual. Solicitud 139/2017). 1ª edición-Oviedo-2017 © Texto: Antonio Álvarez Rodríguez. © Dibujos hojas: Olaya Fernández Álvarez. © Resto Imágenes: los autores citados. Diseño cubiertas: El autor. (Portada: sobre fotografía familiar). Gestión editorial e impresión: HiFer A.G.- www.hifer.com www.elsastredeloslibros.es ISBN: 978-84-00000-00-0 D.L.: AS-00000-2017 Dedicado a todos los somedanos y muy en particular, a los vecinos y descendientes de Aguino y Perlunes. También, para los profesores y amigos, que nos han ayudado y animado en todo momento; y para nuestra familia, a cuya compañía sustrajimos muchas horas, hasta completar y maquetar todo esto. Para saber dónde vamos, sería útil, saber antes, de dónde venimos. (Adaptación de un proverbio vasco) Indiciario Preliminares 11 –‌ Proemio. 15 –‌ Introductoria. 19 –‌ Metodología de trabajo. Primera parte: del sentir a la memoria. Vivencias. 27 –‌ El principio. La casería y la matanza. 45 –‌ El tránsito del invierno. La Primavera. La siembra. 65 –‌ El verano, la yerba. 81 –‌ La cosecha, el pan. 93 –‌ La seronda. 103 – El reposo del invierno. Segunda parte: las cifras, las personas y el territorio 111 –‌ La historia y las gentes. 155 –‌ La geografía y el territorio. 213 –‌ Geología, fauna y flora. 243 –‌ Las construcciones del hombre. 271 –‌ Las industrias.
    [Show full text]
  • C103b0a3ee8c478987f85a96
    4722 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 3-v-95 1. Principado de Asturias DISPOSICIONES GENERALES Por último, el Plan señala cuáles son los criterios que habrán de ser tenidos en cuenta para su revisión y modi- ficación y se diseña la estructura y la infraestructura de las que será dotado el Parque. CONSHERIA DE MEDIO AMBIENTE Y URBANISMO: En su virtud, cumplidos los trámites establecidos en el DECRETO 34/95, de 16 de mano, por el que se aprueba Decreto 101/88, de 27 de octubre, a propuesta de la Consejera el II Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de Medio Ambiente y Urbanismo, y previo acuerdo del Con- de Somiedo. sejo de Gobierno en su reunión de 16 de marzo de 1995. DISPONGO: La Ley del Principado 211988, de 10 de junio, por la que se declara el Parque Natural de Somiedo, señala en su art. Artículo único: Se aprueba el 11 Plan Rector de Uso y 6.9 que la determinación de usos y actuaciones a realizar Gestión del Parque Natural de Somiedo, cuyo texto se inserta en el Parque se establecerán en los planes de uso y protección, como anexo al presente Decreto. instrumentos estos a los que la reciente Ley 411989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y la Flora y Fauna Silvestres, denomina planes rectores de uso Disposicwn final y gestión. El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente al Establecidas por Decreto 101188, de 27 de octubre, por de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principado el que se regulan los órganos de administración, los planes de Asturias y de la Provincia.
    [Show full text]
  • Paisaje, Tradición E Historia, Tesoros De Somiedo La Promoción 1963 Y Afines Visitan El Hermoso Parque Natural De Asturias
    Paseo entre pallozas, en el interior de la Braña. Nos sentíamos en siglos pasados. Paisaje, tradición e historia, tesoros de Somiedo La Promoción 1963 y afines visitan el hermoso Parque Natural de Asturias Los organizadores del tradicional Los dos puntos fundamentales se- viaje de todos los años eligieron para leccionados como básicos, dada su el presente 2011 el Parque Natural de importancia y las condiciones de los Somiedo. asistentes, han sido el Lago del Valle, Estaban sorprendidos del escaso el más significativo de los de Somiedo, conocimiento en nuestro país de este y la Braña de La Pornacal, insuperable Parque Natural desde 1988, declara- conjunto excepcional y único de 33 do además Reserva de la Biosfera en pallozas, en ejemplar estado de con- noviembre del 2000, que ofrece un servación y todavía en uso para el conjunto insuperable de paisaje, tradi- ganado. ción e historia, como se anuncia en el Lagos, ríos, manantiales y fuentes título del artículo. brotan de todos los rincones y nos Nuestro agradecimiento a Luis Fer- acompañan con su fresco sonido, nández Sierra, que con mano sabia como muy bien se expresa en Asturias Fernando Alonso García dirige y conserva el Parque y desde paraíso natural. Doctor Ingeniero del ICAI el primer momento nos dio todo tipo En el plano de la zona de Somiedo Promoción 1963 de facilidades para esta visita, dado el se refleja el conjunto del Parque y se Miembro de la Real Academia de la Historia y elevado número de participantes. destacan sobre fondo blanco los dos del Consejo de Redacción de Anales Paisaje, tradición e historia de Somiedo 33 en el modernismo de la Casa de Boti- nes, seguimos con el gótico de la Ca- tedral y concluimos en el excepcional románico del Panteón de los Reyes de San Isidoro, con parada intermedia para almorzar en el restaurante Zu- loaga.
    [Show full text]
  • 17–IV–2007 6849 El Caballeru El Cantu El Cardiellu La Carrá La
    17–IV–2007 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 6849 CODIGO NOMBRE OFICIAL NOMBRE OFICIAL CODIGO NOMBRE OFICIAL NOMBRE OFICIAL HASTA AHORA DESDE AHORA HASTA AHORA DESDE AHORA El Caballeru La Maila El Cantu La Mata El Cardiellu La Molina La Carrá Muriances La Casa Nueva La Piniella El Cobardal San Juan La Collá El Toralucu El Colláu La Venta La Cotera El Coteru L’Escajal Las Helgueras CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS: L’Iguariza El Llanu DECRETO 22/2007, de 14 de marzo, por el que se El Malleju aprueba el IV Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de Somiedo. Mediavilla Miranda La Ley 2/88, del Principado de Asturias, de 10 de junio, El Molinu Gasparín por la que se declara el Parque Natural de Somiedo, señala en su artículo 6 que la determinación de los usos y actuaciones El Molinu la Pisa a realizar en el Parque se establecerán en los planes de uso El Molinu’l Redondal y protección y programas de gestión. El Molinu Nuevu Los principios rectores de la gestión y las actuaciones Párrade a realizar en el Parque se establecerán mediante lo que la Ley 5/1991, del Principado de Asturias, de 5 de abril, de La Pereda Protección de los de Espacios Naturales denomina Plan Rec- El Perujal tor de Uso y Gestión (PRUG). El Pindal El Decreto 23/1999, de 29 de abril, tercera modificación del Decreto 101/88, de 27 de octubre, por el que se regulan Piñera los órganos de administración, los planes de uso y protección El Pueblu y los programas de gestión del Parque Natural de Somiedo, establece en su artículo 8 la necesidad de elaborar un Plan Rozas Rector de Uso y Gestión para regular los usos y la gestión El Rumió del Parque, y detalla en el mismo artículo sus contenidos.
    [Show full text]
  • La Riera-Alto De La Farrapona
    16 por sturias carretera AS-227/SD-1-2 LA RIERA - ALTO DE LA FARRAPONA Saliencia, del blanco al verde. Del paisaje glaciar al ganadero LA RIERA - ALTO DE LA FARRAPONA !"#$%&'( )*+( %$'%&( +,-!"( *.( *+( /,*( 0*%&'( [(.!+$2!)&( la ruta 12, en La Riera, por lo que podemos convertir este recorrido en la prolongación de aquel. Desde el punto inicial, a 490 m de altitud, deberemos ascender hasta los 1.709 m en el Alto de la Farrapona, por una carretera que fue considerada la segunda más alta del Principado de Asturias —la primera es la que sube al Gamoniteiro— hasta que recientemente se asfaltó la subida al Cueto Negro, en Valgrande-Pajares. El recorrido es una ascensión continua sin excesivos desniveles, salvo en los últimos 6 km, en los que la carretera libra la pendiente más acusada. El regreso )*3*"*%&'("*!+$2!"+&(&3+$-!#&"$!%*.#*(4&"(*+(%$'%&($#$5 nerario hasta La Malva, ya que está sin asfaltar la pista que desciende hacia la localidad leonesa de Torrestío. La ruta tiene: Un recorrido de 24 km Una altitud inicial (La Riera) de 490 m ( 6.!(!+#$#,)([(.!+(78+#&()*(+!(9!""!4&.!:()*(;<=>?(% Su punto más elevado, a 1.709 m, en el Alto de la Farrapona Un tiempo de conducción, aproximado, de 45 minutos 182 asturias por carretera INICIO, LA RIERA GPS 43º 9’ 22.06’’ N - 6º 15’ 34.06’’ W La Riera es cabecera de parroquia que completan las localidades cercanas de Vi- llaux y Las Viñas. El topónimo “Riera” procede de la palabra latina ripariam, con el sentido de ribera, debido a su asenta- miento en la margen del Somiedo.
    [Show full text]
  • Río Somiedo Y Río Saliencia
    RESERVA NATURAL FLUVIAL DE LA CABECERA DEL RÍO SOMIEDO Y RÍO SALIENCIA Propuesta de medidas de gestión Índice 1. OBJETO Y CONTENIDO DEL DOCUMENTO 3 2. DIAGNÓSTICO Y VALORACIÓN 3 2.1. Diagnóstico hidromorfológico 3 2.2. Diagnóstico del estado ecológico 5 2.3. Diagnóstico de los hábitats y especies vinculadas al medio fluvial 5 2.4. Diagnóstico socioeconómico 6 3. CAMBIO CLIMÁTICO Y LA RESERVA NATURAL FLUVIAL 7 4. ZONIFICACIÓN 10 5. MEDIDAS DE GESTIÓN 11 5.1. Objetivos generales 11 5.2. Clasificación de líneas de actuación y medidas 12 5.3. Propuesta de medidas de gestión por líneas de actuación 14 5.4. Tabla resumen de medidas de gestión 16 6. LA GESTIÓN DE LA RESERVA NATURAL FLUVIAL EN UN 17 CONTEXTO DE CAMBIO CLIMÁTICO 6.1. Objetivos de gestión de la reserva en relación con el cambio climático 17 6.2. Medidas de adaptación al cambio climático 17 ANEXO I. ESTADO ECOLÓGICO DE LAS MASAS DE AGUA DENTRO 19 DE LOS LÍMITES DE LA RNF ANEXO II. ESPACIOS NATURALES PROTEGIDOS: INSTRUMENTOS 28 DE ORDENACIÓN Y GESTIÓN ANEXO III: REPORTAJE FOTOGRÁFICO 37 ANEXO IV. CARTOGRAFÍA 41 RESERVA NATURAL FLUVIAL DE LA CABECERA DEL RÍO SOMIEDO Y RÍO SALIENCIA 3 PROPUESTA DE MEDIDAS DE GESTIÓN 1. OBJETO Y CONTENIDO DEL DOCUMENTO 2. DIAGNÓSTICO Y VALORACIÓN El objeto del presente documento es proporcionar la informa- A continuación se exponen los resultados del análisis de los ción básica que fundamenta el establecimiento de unas líneas elementos y procesos que condicionan en mayor medida el estratégicas de actuación para los próximos años en la Reser- estado de la reserva y que resultan relevantes en su gestión, va Natural Fluvial de la Cabecera del río Somiedo y río Salien- describiéndose los principales impactos y presiones detectados.
    [Show full text]
  • Spain's Cantabrian Mountains - Realm of the Bear
    Spain's Cantabrian Mountains - Realm of the Bear Naturetrek Tour Report 11 - 18 June 2008 Provence Orchid Military Orchid Lizard Orchid Somiedo-Caunedo Valley Report and images compiled by Byron Palacios Naturetrek Cheriton Mill Cheriton Alresford Hampshire SO24 0NG England T: +44 (0)1962 733051 F: +44 (0)1962 736426 E: [email protected] W: www.naturetrek.co.uk Tour Report Spain's Cantabrian Mountains - Realm of the Bear Tour leaders: Byron Palacios Gloria Lana Tour participants: Richard O’Connor John Andrews Jo Andrews Glen Wilson Sheila Wilson Ros Lucas Angela Bentley Day 1 Wednesday 11th June London to Pola de Somiedo The group arrived at Asturias airport in the early afternoon full of enthusiasm for starting the tour. After a quick snack and ‘service stop’ at the airport, we got in our van and then made our way south and up into the Cantabrian Mountains. The scenery became increasingly impressive as we progressed. We made a brief stop in the lovely village of Tameza which produced our first views of Griffon Vultures, Cirl Bunting, Yellowhammer, Serin and Crag Martins. We finally arrived at our comfortable hotel in Pola in the heart of the Somiedo National Park in good time to settle in before enjoying a delicious first dinner together. Day 2 Thursday 12th June Pola de Somiedo, El Llamardal & Puerto Somiedo After a relaxing breakfast on a beautiful sunny morning in the village, the small streets and river introduced us to a range of common local birds including Dipper, Grey Wagtail, Black Redstart and Serin. After breakfast we drove the short distance up to El Llamardal and then spent the bulk of the day walking to Braña de Mumian and back.
    [Show full text]
  • Transhumance/ Trasterminance Landscape of Somiedo and Royal Way of La Mesa (Asturian Massif, Nw of Spain)
    Cuadernos de Investigación Geográfica 2019 Nº 45 (2) pp. 623-660 eISSN 1697-9540 Geographical Research Letters DOI: http://doi.org/10.18172/cig.3784 © Universidad de La Rioja OUTSTANDING ATLANTIC NATURE AND CULTURE FOR UNESCO WORLD HERITAGE LIST: TRANSHUMANCE/ TRASTERMINANCE LANDSCAPE OF SOMIEDO AND ROYAL WAY OF LA MESA (ASTURIAN MASSIF, NW OF SPAIN) C. RODRÍGUEZ*, J. SEVILLA, Í. OBESO Department of Geography, University of Oviedo, C/ Amparo Pedregal s/n, 33011 Oviedo, Spain. ABSTRACT. A change in the attitude of society towards nature and landscape (first established in the intellectual sphere and later adopted by institutions and other agents) operates in the evolution of the notion of heritage so that a territorial dimension of this concept emerges. Its consolidation is slow, both in the generalization of actions and in the conceptualization: it finds pioneering manifestations in the second half of the 19th century and is considered to be widespread since UNESCO’s Convention Concerning the Protection of the World Heritage, held in Paris in 1972. The later addition of the cultural landscape figure in the actions by this organization (1992) and the possibility of including mountain areas as World Heritage in a mixed natural-cultural type have stimulated the elaboration of this study. The purpose is to provide keys for the characterization and qualification of a mountain area already considered as a possible candidate in the UNESCO tentative list (Somiedo, NW of Spain) in order to highlight its potential as Word Heritage. Research in this sector is also presented as a test for the development of a model that could serve as a complement for candidacies in other mountain regions with profiles or categories related to the one analyzed here: transhumance and/or trasterminance landscape in Atlantic mountains.
    [Show full text]
  • La Collada De Arnicio
    Por los valles de Somiedo Ficha realizada en octubre de 2015 Duración: Día entero. Distancia: 50 km. Salida: Pola de Somiedo Llegada: Pola de Somiedo Puntos de Parque Natural de Somiedo interés: Central hidroeléctrica de La Malva Río Somiedo y río Pigüeña Cabañas de teito ÍNDICE IBP 59 Transporte Autobús, taxi o coche particular Descripción de la ruta Esta excursión de cicloturismo es circular, con inicio y fin en el mismo punto. Habrá tramos duros que pueden ser costosos para la gente que no esté habituada a andar en bici, pero es de gran belleza y tranquilidad, sobre todo a partir del desvío a Villar de Vildas. Discurre en su totalidad por zonas asfaltadas por lo que es apta para todo tipo de bicicletas. Esta es una ruta de gran atractivo paisajístico que parte de Pola de Somiedo, la capital del concejo de Somiedo, y que llega hasta el pueblo Pola de Somiedo de Villar de Vildas (pedaleando por los valles del río Somiedo y del río Pigüeña), para después retornar por el camino andado. Todo este recorrido queda enmarcado dentro del Parque Natural de Somiedo (desde 1988). La salida inicial de Pola de Somiedo no representa ningún problema por su perfil en bajada, siguiendo el curso del río Somiedo por la carretera AS-227. Al poco de pasar el área recreativa de La Malva (en donde hay una fuente), se encuentra el primer equipamiento hidroeléctrico que vamos a ver en esta excursión: la central hidroeléctrica de La Malva. Su edificio Cabaña de Teito principal es una construcción característica de la arquitectura industrial que data del año 1915.
    [Show full text]
  • Proaza-La Riera
    12 por sturias carretera AS-228/265 PROAZA - LA RIERA Por los límites de la naturaleza. San Lorenzo, divisoria entre los parques de las Ubiñas-La Mesa y Somiedo PROAZA - LA RIERA Partimos de la localidad de Proaza, por la que ya he- mos pasado en la ruta 11, Soto de Ribera-San Andrés, para unir los valles del Trubia con el de Somiedo. As- cenderemos al puerto de San Lorenzo, límite entre los concejos de Teverga y Somiedo, y divisoria también de los parques naturales de Las Ubiñas-La Mesa y So- miedo. !"#$%&##'(&"["*+!',+"$*"!+"!&%+!'(+("($"-+".'$#+/"$*"!+" que podremos optar por regresar al área central de Asturias por el mismo itinerario o a través de la carre- tera de Belmonte a Cornellana. La ruta tiene: Un recorrido de 37 km Una altitud inicial (Proaza) de 185 m " 0*+"+!1'12("["*+!"3-+".'$#+4"($"567"8 Su punto más elevado, a 1.349 m, en el puerto de San Lorenzo Un tiempo de conducción, aproximado, de 45 minutos 134 asturias por carretera Arriba, Proaza, en la llanura del río Trubia bajo las laderas del monte Arceo. A !+"($#$%C+/"+*1'R2+"%+##$1$#+"+"1#+@ <"($!"($<[!+($#&"($"=$+<"?2*1+<K INICIO, PROAZA D=E"FG:"65R"JKL7RR"M"N"O:"6R"7KPGRR"Q El origen romano de Proaza nos lo demuestra no sólo su nombre, derivado de Pro- batius, posible propietario de una villa en lo que es la actual capital del concejo, sino también la existencia de otras villas en el entorno de esta población, como la Gau- diosa. Proaza cuenta con una de las mejores torres medievales asturianas.
    [Show full text]
  • Parque Natural De Somiedo (Asturias)
    PARQUE NATURAL DE SOMIEDO (ASTURIAS) CLUB DE MONTAÑA VALCORCHERO 2018 A continuación se detallan las rutas previstas para la salida del puente de mayo 2018 del Club de Montaña Valcorchero en Somiedo (Asturias). Obligatorio traje de agua, CRAMPONES y PIOLET en todas excepto en la última. Recomendado llevar papel de periódico para secar las botas. Sábado 28 de Abril: 16Km +900m -900m (7h) – Nivel 2 (medio) El Puerto de Somiedo – El Cornón - El Puerto de Somiedo Esta ruta nos conduce desde el Puerto de Somiedo hasta el Cornón, techo del Parque Natural de Somiedo con 2.188m de altura. Nada más salir la ruta discurre por pistas con fincas a sendos lados, poco a poco vamos ganando altura y dando vistas a nuestro objetivo. Dejaremos a nuestra derecha la Peña Penouta continuando siempre en una diagonal desde el puerto hasta el Cornón. La pendiente poco a poco va aumentando hasta el último km que tiene una media del 30%. Una vez en la cima, si el tiempo nos lo permite, podremos divisar una buena panorámica de Somiedo y los alrededores de Castilla León ya que este punto se encuentra en el límite provincial. La vuelta la haremos por el mismo camino. El nivel de la ruta es 2 (medio), pero dependerá mucho del estado de la nieve. La subida final de 1km, tiene bastante inclinación y puede dar sensación a algunos, aunque posiblemente, la nieve a esta hora no esté dura y además tengamos una buena escalera hasta la cima. No obstante como la subida y la bajada se hace por el mismo sitio, los que no lleguen arriba les iremos recogiendo en la bajada.
    [Show full text]