Geggjað Grip Án Nagla

Fylgstu með okkur á 1041 0966

kaupamiða.is Þegar á að vera gaman ! 40. tbl. 23. árg. Vikan 5. - 11. október 2017 ✆ 471 1449 - [email protected] - www.heradsprent.is

– fyrir kröfuharða ökumenn

Heilsárs- og vetrardekkin fást í Dekkjahöllinni Geggjað grip án nagla

Vatnssogandi loftbólur fjarlægja vatnsfilmuna á yfirborði íssins. Hörð skel loftbólunnar grípur í svellið og Einstök gúmmíblanda YOKOHAMA heldur uppbyggingu dekksins þrátt fyrir mjúka gúmmíblöndu. Ein megin ástæða þess að þú missir grip á ísilögðum vegi er vatn á yfirborði Vatnssogandi hvítt gel fjarlægir íss. Venjulegt gúmmí flýtur á yfirborði vatnsfilmu á yfirborði íss vatnsins þar sem það nær ekki í gegnum massa þess og gúmmíið getur ekki náð almennilegu gripi í -6° til 0°c gráðum. Orkusparandi hönnun og mynstur sem á að tryggja hámarksgrip Hin einstaka hönnun frá Yokohama með vatns-sogs gúmmíblöndunni kemur dekkinu í snertingu við ísinn með því að

soga upp vatnið sem er á yfirborðinu. 3D skurðir og kubbar styðja hver við annan sem skilar sér í frábæru gripi hvort sem er í snjó eða á ís.

Framúrskarandi hemlunar- eiginleikar hvort sem er í bleytu, á þurrum eða ísílögðum vegi.

Skoðaðu úrvalið af gæða heilsárs– og vetrardekkjum á vefnum okkar, dekkjahollin.is AKUREYRI EGILSSTAÐIR REYKJAVÍK REYKJAVÍK Draupnisgötu 5 Þverklettum 1 Skeifunni 5 Skútuvogi 12 460 3000 460 3001 460 3002 460 3003 /dekkjahollin

AKUREYRI EGILSSTAÐIR REYKJAVÍK REYKJAVÍK Draupnisgötu 5 Þverklettum 1 Skeifunni 5 Skútuvogi 12 462 3002 471 2002 581 3002 581 3022

2011 2011

2011

DEKKJAHÖLLIN Töfrandi aðventa á Icelandair hótel Héraði

Jólahlaðborð Allar helgar frá 17. nóvember bjóðum við upp á okkar margrómaða jólahlaðborð. Ógleymanleg kvöldstund fyrir þá sem kjósa framúrskarandi þjónustu og umgjörð. Verð á mann 9.250 kr. og tilboð fyrir hópa. Fyrir hópa er jólahlaðborðið í boði öll kvöld vikunnar. Happy hour á barnum alla daga frá kl. 17-19.

Jólatilboð Jólahlaðborð og gisting í tveggja manna herbergi með morgunverði. Verð á mann 17.500 kr. Bætið við aukanótt fyrir 3.500 kr. á mann.

Gjafabréf á brunch eða jólahlaðborð er ávísun á einstaka upplifun.

Bókanir og allar upplýsingar veitir starfsfólk okkar á staðnum, í síma 471 1500 og í tölvupósti á [email protected].

REYKJAVÍK NATURA REYKJAVÍK MARINA FLÚÐIR VÍK KLAUSTUR HÉRAÐ AKUREYRI HAMAR Kirkju- og menningarmiðstöðin Eskifirði Tónlistarmiðstöð Austurlands • www.tonleikahus.is

Sunnudagskvöld 15. október kl. 20:00 Útgáfutónleikar Þórhalls Þorvaldssonar

Þórhallur ytur og kynnir, ásamt félögum sínum, lög af nýútgefnum hljómdiski sínum „Vindum vindum“ í Tónlistarmiðstöð Austurlands, Eskirði Aðgangur kr. 2.000.- Hljómdiskur verður til sölu á kr. 2.000.- Allur aðgangseyrir tónleikanna rennur til góðgerðarmála

Söngleikjaspuni og sýning þann 22. október kl. 16 – aðgangur ókeypis Leiðbeinandi kemur frá spunahópnum Improv Ísland Innritun þátttakenda á [email protected]

Námskeiðið er líkt og í fyrra haldið fyrir áhugafólk sem vill reyna sig á söngleikjasviðinu. Kennslan fer fram í Tónlistarmiðstöðinni 16. – 20. október frá kl. 18. – 21. Miðað er við að þátttakendur séu 16 ára og eldri og öldinn verði minnst 8 en mest 14 talsins.

FJARÐABYGGÐ Fimmtudagur Dagskráin 5. október

17.15 Vesturfararnir (1:7) 07:00 The Simpsons (15:22) 07:00 Domino's körfuboltakvöld 2017/2018 17:45 New Girl (16:23) 17.50 Táknmálsfréttir 07:25 Tommi og Jenni 08:30 Dominos deild kvenna 2017/2018 18:10 The New Adventures of Old 18.00 KrakkaRÚV 07:45 Kalli kanína og félagar 10:10 Þýski boltinn 2017/2018 Christine (3:13) 18.01 Stundin okkar (1:15) 08:10 The Middle (23:24) (Augsburg - Bor. Dortmund) 18:35 The League (4:13) 18.25 Hvergidrengir (8:13) 08:35 Ellen 11:50 Formúla 1 2017 - Keppni 19:00 Modern Family (13:22) (Nowhere Boys) 09:15 Bold and the Beautiful 14:20 Domino's körfuboltakvöld 2017/2018 19:25 Höfðingjar heim að sækja 18.50 Krakkafréttir 09:35 The Doctors (18:50) 15:50 Undankeppni HM 2018 19:40 Clipped (1:10) 19.00 Fréttir 10:15 The Mindy Project (7:26) (Armenía - Pólland) 20:05 Angie Tribeca (9:10) 19.25 Íþróttir 10:45 Mom (19:22) 18:00 Premier League World 2017/2018 21:15 Luck (8:9) 19.30 Veður 11:05 Project Runway (4:15) 18:30 NFL Gameday 17/18 22:05 Banshee (10:10) 19.40 Kastljós og Menningin 11:50 Hell's Kitchen USA (4:16) 19:00 Dominos deild karla 23:05 Six Feet Under (2:13) 20.05 Hásetar (5:6) 12:35 Nágrannar (Out Out Brief Candle) Félagarnir og fyrrum 00:05 Eastbound & Down (3:8) 13:00 Ghostbusters 00:35 The League (4:13) Hraðfréttamennirnir Benni 14:50 Beethoven's 2nd 06:00 Síminn + Spotify og Fannar réðu sig sem 01:00 Modern Family (13:22) 16:15 Friends (7:25) 08:00 Everybody Loves Raymond 01:25 Tónlist háseta á frystitogarann 16:40 Impractical Jokers 08:25 Dr. Phil Hrafn Sveinbjarnarson frá 17:00 Bold and the Beautiful 09:05 90210 (1:22) Grindavík. 17:20 Nágrannar 09:50 Royal Pains (14:16) 20.30 Í helgan stein (3:6) 17:45 Ellen 10:35 The Voice USA (1:28) (Boomers I) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 12:05 The Bachelorette (10:13) 20:00 Að austan Bresk gamanþáttaröð frá 18:55 Ísland í dag 13:35 Dr. Phil 20:30 Óvissuferð í Eyjafirði (e) BBC um sorgir og sigra í lífi 19:10 Sportpakkinn 14:15 Life in Pieces (11:22) 21:00 Skeifnasprettur (e) þriggja hjóna sem komin eru 19:20 Fréttayfirlit og veður 14:40 Survivor (1:14) 21:30 Milli himins og jarðar (e) á eftirlaunaaldur. 19:25 2 Broke Girls (13:22) 15:30 Family Guy (8:21) 22:00 Að austan 21.05 Berlínarsaga (3:6) 19:45 Masterchef USA (12:21) 15:55 The Royal Family (6:10) 22:30 Óvissuferð í Eyjafirði (e) (Weissensee Saga III) 20:30 NCIS (14:24) 16:20 Everybody Loves Raymond Þriðja þáttaröðin í þýskum 21:15 The Good Doctor (2:13) 16:45 King of Queens (6:25) myndaflokki um tvær 22:00 Animal Kingdom (11:13) 17:10 How I Met Your Mother fjölskyldur í Austur-Berlín á 17:35 Dr. Phil 07:25 Premier League 2017/2018 23:15 Real Time With Bill Maher (Everton - Burnley) níunda áratugnum. 00:20 Loch Ness (5:6) 18:15 The Tonight Show 22.00 Tíufréttir 18:55 The Late Late Show 09:05 Messan Magnaðir breskir 10:35 Pepsí deild karla 2017 22.15 Veðurfréttir spennuþættir. 19:35 America's Funniest Home 22.20 Skammhlaup (3:6) Videos (37:44) 12:15 Pepsímörkin 2017 (Glitch) 01:10 The Sinner (5:8) 20:00 The Biggest Loser - Ísland 13:45 Meistaradeild Evrópu - 23.20 Neyðarvaktin (1:22) 01:50 Humans (5:8) 21:00 A Lot Like Love fréttaþáttur 2017/2018 (Chicago Fire V) 02:40 Humans (6:8) 22:50 The Dilemma 14:10 Dominos deild kvenna 2017/2018 00.05 Kastljós og Menningin 03:30 The Mentalist (4:13) 00:45 The Tonight Show (Snæfell - Keflavík) 00.25 Dagskrárlok 04:10 Ghostbusters 01:25 The Late Late Show 15:50 Undankeppni HM 2018

Föstudagur Dagskráin 6. október

17.15 Hásetar (5:6) 07:00 Simpson-fjölskyldan (9:22) 07:00 Dominos deild karla 2017/2018 17:45 New Girl (17:23) 17.40 KrakkaRÚV 07:25 Tommi og Jenni 08:45 Undankeppni HM 2018 18:10 The New Adventures of Old 10:25 Undankeppni HM 2018 Christine (4:13) 17.41 Froskur og vinir hans (7:26) 07:45 Kalli kanína og félagar (Aserbaídsjan - Tékkland) 18:35 The League (5:13) (Frog and Friends) 08:05 The Middle (24:24) 12:05 Undankeppni HM 2018 19:00 Modern Family (14:22) 17.50 Táknmálsfréttir 08:30 Pretty little liars (9:25) (Skotland - Slóvakía) 19:25 Lip Sync Battle (18:18) 18.00 Fréttir og veður 09:15 Bold and the Beautiful 13:45 Undankeppni HM 2018 19:50 First Dates (2:9) 18.10 Tyrkland - Ísland 09:35 Doctors (122:175) (Norður-Írland - Þýskaland) 20:40 It's Always Sunny in 15:25 HM Markasyrpa Philadelphia (4:10) (Undankeppni HM í 10:20 The New Girl (17:22) 15:50 Undankeppni HM 2018 21:05 Six Feet Under (3:13) fótbolta) 10:45 Martha & Snoop's Potluck (Georgía - Wales) (The Plan) Bein útsending frá landsleik Dinner Party (10:10) 18:00 Undankeppni HM 2018 22:05 Eastbound & Down (4:8) Tyrklands og Íslands í 11:10 Í eldhúsinu hennar Evu (2:9) (England - Slóvenía) 22:35 Entourage (8:12) undankeppni HM 2018 í 11:40 Heimsókn (10:16) 23:05 Significant Mother (7:9) fótbolta. 12:05 Falleg íslensk heimili (9:9) 23:30 Smallville (7:22) 00:15 The League (5:13) 21.00 Fréttir 12:35 Nágrannar 06:00 Síminn + Spotify 00:40 Modern Family (14:22) 21.25 Veður 13:00 The Pursuit of Happyness 08:00 Everybody Loves Raymond 01:05 Tónlist 21.30 Undankeppni HM karla í 14:55 Tom and Jerry: Back to Oz 08:25 Dr. Phil fótbolta: Samantekt 16:15 Satt eða logið? (10:10) 09:05 90210 (2:22) 21.50 Útsvar (4:13) 16:50 Friends (4:24) 09:50 Royal Pains (15:16) (Rangárþing eystra - Árborg) 17:15 Friends (5:24) 10:35 The Voice USA (2:28) 20:00 Að austan (e) 11:20 Síminn + Spotify 20:30 Landsbyggðir (e) Bein útsending frá 17:40 Bold and the Beautiful 21:00 Föstudagsþátturhelgina spurningakeppni 18:05 Nágrannar 13:00 Dr. Phil 13:40 America's Funniest Home 22:00 Að austan (e) sveitarfélaga. 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Videos (37:44) 22:30 Landsbyggðir (e) 23.10 What Dreams May Come 18:55 Ísland í dag 14:05 The Biggest Loser - Ísland (3:10) (Draumheimar) 19:10 Sportpakkinn 15:05 Heartbeat (7:10) Bandarísk bíómynd frá 1998 19:20 Fréttayfirlit og veður 15:50 Glee (18:24) 07:00 Undankeppni HM 2018 um mann sem deyr og fer til 19:25 The X Factor 2017 (5:28) 16:35 Everybody Loves Raymond (England - Slóvenía) himnaríkis. Konan hans 20:20 Bomban (7:10) 17:00 King of Queens (7:25) 08:40 Undankeppni HM 2018 (Norður-Írland - Þýskaland) fyrirfer sér og er dæmd til 21:10 Turks & Caicos 17:25 How I Met Your Mother (11:24) 10:20 HM Markasyrpa vítisvistar en hann reynir að 22:45 Knock Knock 17:50 Dr. Phil 10:45 NFL 2017/2018 bjarga henni á betri staðinn. 00:25 The Lord of the Rings: The 18:30 The Tonight Show 13:05 NFL Gameday 17/18 01.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok Fellowship of the Ring 19:10 Family Guy (9:21) 13:35 Meistarakeppni KKÍ kvenna 03:20 In The Heart of the Sea 19:30 The Voice USA (3:28) 15:15 Meistarakeppni KKÍ karla 05:20 The Middle (24:24) 21:00 The Bachelorette (11:13) 16:55 Dominos deild karla 2017/2018 Verkefnið Áfangastaðurinn Austurland hefur verið unnið í opnu ferli með aðkomu ólíkra hagsmunahópa unnið í opnu ferli með aðkomu ólíkra hagsmunahópa til að búa til vörumerkið Austurland. Vörumerkið á að til að búa til vörumerkið Austurland. Vörumerkið á að nota á markvissan hátt til að markaðssetja til að markaðssetja í Verkmenntaskóla landshlutann sem áfangastað í hæsta gæðaflokki fyrir landshlutann sem áfangastað í hæsta gæða ferðamenn, semákjósanlegan búsetukost auk þess Austurlands -ferðamenn, Neskaupstað semákjósanlegan búsetukost auk sem kynntir verða þeir möguleikar sem hér eru til sem kynntir verða þeir möguleikar sem hér eru til 7. október kl.fjárfestinga 12-16 og atvinnusköpunar. Verkefnið er unnið í nánu og atvinnusköpunar. Verkefnið er unnið í nánu samstarfi við öll sveitarfélög á Austurlandi. samstarfi við öll sveitarfélög á Austurlandi. Tilgangurinn með þessari markvissu, samhæfðu Tilgangurinn með þessari markvissu, samhæfðu vinnu, sem hefur austfirskan lífstíl, sjálfbærni umhverfis og samfélags að lífstíl, sjálfbærni umhverfis og samfélags að leiðarljósi, er að skapa hágæða áfangastað og grípa leiðarljósi, er að skapa hágæða áfangastað og grípa þar með þau tækifæri og takast á við þær áskoranir sem í dag felast tækifæri og takast á við þær áskoranir sem í dag felast í íslenskri ferðaþjónustu. Samhliða er hér um að ræða verkfæri sem virkar til að sporna við neikvæðri í íslenskri ferðaþjónustu. Samhliða er hér verkfæri sem virkar til að sporna við neikvæðri íbúaþróun síðustuLEIÐARLJÓS áratuga.

Verkefnið Áfangastaðurinn Austurland hefur verið unnið í opnu ferli með aðkomu ólíkra hagsmunahópa til að búa til vörumerkið Austurland. Vörumerkið á að nota á markvissan hátt til að markaðssetja landshlutann sem áfangastað í hæsta gæða ferðamenn, semákjósanlegan búsetukost auk sem kynntir verða þeir möguleikar sem hér eru til fjárfestinga og atvinnusköpunar. Verkefnið er unnið í nánu samstarﬁ við öll sveitarfélög á Austurlandi. Tilgangurinn með þessari markvissu, samhæfðu VERKMENNTASKÓLI

Tæknidagurinn vinnu,FERÐAMÁLASAMAUSTURLAN semTÖ Khefur DS austfirskan er styrktur af: lífstíl,AUSaSTm URLANDSvsjálfbærniinna - þekking - árangu r umhverfis og samfélags að leiðarljósi, er að skapa hágæða áfangastað og grípa þar með þau Jólahlaðborð á Fáskrúðsfirði Verð 9.400 kr. á mann Laugardagur Dagskráin 7. október

07.00 KrakkaRÚV 07:00 Strumparnir 07:30 Dominos deild karla 2017/2018 17:00 One Born Every Minute US 10.15 Útsvar (4:13) 07:25 Waybuloo 09:10 Domino's körfuboltakvöld 2017/2018 17:45 New Girl (18:23) (Rangárþing eystra - Árborg) 07:45 Mæja býfluga 10:40 Undankeppni HM 2018 18:10 The League (6:13) 11.25 Hundalíf 08:00 Stóri og litli 12:20 Undankeppni HM 2018 18:35 The New Adventures of Old (Dogs: Their Secret Lives) 08:15 Með afa (5:100) (Spánn - Albanía) Christine (5:13) 12.10 Sagan bak við smellinn – 08:25 Nilli Hólmgeirsson 14:05 Undankeppni HM 2018 19:00 Modern Family (15:22) Viva la Vida - Coldplay (1:8) 08:40 Dagur Diðrik (1:20) (Tyrkland - Ísland) 19:25 Brother vs. Brother (4:6) 12.40 Lifrarsjúkdómar á Íslandi 09:05 Dóra og vinir 15:50 Undankeppni HM 2018 20:10 Significant Mother (8:9) 13.10 Bækur og staðir 09:30 K3 (46:52) (Bosnía - Belgía) 20:35 Smallville (8:22) 13.20 Landakort 09:40 Gulla og grænjaxlarnir 18:05 HM Markasyrpa 21:20 NCIS Los Angeles (14:24) 13.25 Lorraine Pascale kemur til 09:50 Víkingurinn Viggó 22:05 The Capones (9:10) bjargar (4:6) 10:00 Tommi og Jenni 22:30 Band of Brothers (9:10) 13.55 Njósnarar Vísindakirkjunnar 10:20 Ævintýri Tinna 23:30 American Dad (22:22) 14.55 Gyðingaljóðaflokkur eftir 10:45 Beware the Batman 00:00 Bob's Burgers (17:21) Sjostakovitsj 11:10 Grey's Anatomy (20:24) 06:00 Síminn + Spotify 00:25 The League (6:13) 15.45 Rusl á matseðlinum 12:20 Víglínan (32:60) 08:00 Everybody Loves Raymond 16.40 Nábýli við sníkjudýr 13:05 Bold and the Beautiful 08:20 King of Queens (3:25) 17.30 Bækur og staðir 13:25 Bold and the Beautiful 08:45 King of Queens (4:25) 13:45 Bold and the Beautiful 09:05 How I Met Your Mother (7:24) 14:00 Bæjarstjórnarfundur 17.35 Landakort 09:30 How I Met Your Mother (8:24) 17:00 Að Norðan 17.50 Táknmálsfréttir 14:05 Bold and the Beautiful 14:30 Bold and the Beautiful 09:50 American Housewife (9:23) 17:30 Landsbyggðir 18.00 KrakkaRÚV 10:15 Parks & Recreation (1:13) 18:00 Milli himins og jarðar 18.01 Róbert bangsi (14:26) 14:55 Friends (19:24) 15:25 Landhelgisgæslan (5:5) 10:35 The Great Indoors (11:22) 18:30 Atvinnupúlsinn 18.10 Letibjörn og læmingjarnir 11:00 The Voice USA (3:28) 19:00 Að austan 18.15 Undraveröld Gúnda (12:40) 16:00 Kórar Íslands (2:8) 17:05 Bomban (7:10) 12:30 The Bachelorette (11:13) 19:30 Óvissuferð í Eyjafirði (e) 18.30 Krakkafréttir vikunnar 14:00 Gordon Ramsay Ultimate 20:00 Föstudagsþáttur 18.54 Lottó (40:52) 18:00 Sjáðu (514:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Cookery Course (10:20) 21:00 Að vestan 19.00 Fréttir 14:30 The Muppets (10:16) 21:30 Hvítir mávar 19.25 Íþróttir 18:55 Sportpakkinn (276:300) 19:05 Lottó 14:55 Rules of Engagement (10:15) 22:00 Að Norðan 19.35 Veður 15:20 The Odd Couple (9:13) 22:30 Landsbyggðir 19.45 Lífið heldur áfram 19:10 Top 20 Funniest 2 (13:20) 19:50 To Walk Invisible 15:45 Everybody Loves Raymond (Mum) 21:55 Inside Man 16:10 King of Queens (8:25) Gamanþættir um Caty sem Stjörnum hlaðin 16:35 How I Met Your Mother 07:15 Undankeppni HM 2018 reynir eftir bestu getu að lifa spennumynd frá Spike Lee 17:00 Big Hero 6 08:55 Undankeppni HM 2018 lífi sínu eftir fráfall með Denzel Washington, 18:45 Glee (19:24) 10:35 Undankeppni HM 2018 eiginmannsins. Clive Owen og Jodie Foster í 19:30 The Voice USA (4:28) 12:15 HM Markasyrpa 20.45 How To Lose A Guy In 10 Days aðalhlutverkum. 20:15 The Invention of Lying 12:40 Dominos deild karla 2017/2018 22.40 Bíóást: Drugstore Cowboy 00:00 Behaving Badly 22:00 Silence of the Lambs 14:20 Domino's körfuboltakvöld 00.20 For those in Peril 01:35 Jesse Stone: Lost In Paradise 00:00 Take Me Home Tonight 2017/2018

Sunnudagur Dagskráin 8. október

07.00 KrakkaRÚV 07:00 Strumparnir 07:30 Dominos deild kvenna 2017/2018 15:55 Mayday (10:11) 09.26 Millý spyr (15:78) 07:25 Waybuloo 09:10 Undankeppni HM 2018 16:40 New Girl (19:23) 09.33 Drekar (13:20) 07:45 Ævintýraferðin (Andorra - Portúgal) 17:05 The Last Man on Earth 09.53 Undraveröld Gúnda (13:41) 07:55 Heiða 10:50 Undankeppni HM 2018 17:50 Ground Floor (1:10) 10.05 Letibjörn og læmingjarnir 08:20 Kormákur (Svíþjóð - Lúxemborg) 18:20 The League (7:13) 10.15 Krakkafréttir vikunnar 08:30 Pingu 12:30 HM Markasyrpa 18:45 The New Adventures of 10.35 Menningin - samantekt 08:35 Grettir 12:55 Formúla 1 2017 - Keppni Old Christine (6:13) 11.00 Silfrið 08:50 Ljóti andarunginn og ég 15:20 NFL Gameday 17/18 19:35 Modern Family (16:22) 12.10 Hásetar (5:6) 15:50 Undankeppni HM 2018 20:00 Mildred Pierce (1:5) 09:15 Skógardýrið Húgó (Litháen - England) 21:00 Little Britain USA (1:6) 12.30 Hótel Tindastóll (2:5) 09:40 Tommi og Jenni 18:05 Gary Neville's Soccerbox 21:30 Rome (1:12) 13.05 Kiljan 10:05 Lukku láki 22:25 Generation Kill (1:7) 13.45 Alheimurinn (6:13) 10:30 Ninja-skjaldbökurnar 23:35 The League (7:13) 14.30 Hundalíf 10:55 Friends (22:24) 00:00 The New Adventures of 15.15 Með fulla vasa af grjóti 12:00 Nágrannar 06:00 Síminn + Spotify Old Christine (6:13) 17.25 Heillandi heimur húsgagna 12:20 Nágrannar 08:00 Everybody Loves Raymond 00:25 Modern Family (16:22) (Besat af klassiske møbler) 12:40 Nágrannar 08:20 King of Queens (5:25) 00:50 Tónlist 17.50 Táknmálsfréttir 13:00 Nágrannar 08:45 King of Queens (6:25) 18.00 Stundin okkar 13:20 Nágrannar 09:05 How I Met Your Mother 18.25 Basl er búskapur (6:10) 13:45 The X Factor 2017 (5:28) 09:30 How I Met Your Mother 19.00 Fréttir 14:50 The Secret Life of a 4 Year 09:50 Superstore (1:22) 16:00 Föstudagsþáttur 19.25 Íþróttir Olds (6:7) 10:15 Speechless (20:23) 17:00 Að vestan 19.35 Veður 15:40 Masterchef USA (12:21) 10:35 The Office (24:27) 17:30 Hvítir mávar 19.45 Landinn (2:13) 16:30 Hið blómlega bú (9:10) 11:00 The Voice USA (4:28) 18:00 Að Norðan 20.15 Alþingiskosningar 2017: 17:05 Gulli byggir (2:12) 11:45 My Big Fat Greek Wedding 18:30 Landsbyggðir Leiðtogaumræður 17:40 60 Minutes (52:52) 13:25 Playing House (7:8) 19:00 Milli himins og jarðar 22.15 Poldark (8:9) 13:50 Top Chef (3:17) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 14:35 No Tomorrow (9:13) 19:30 Atvinnupúlsinn (Poldark) 18:55 Sportpakkinn (277:300) 15:20 The Muppets (11:16) 23.15 Che Guevara – Fyrri hluti 19:10 Kórar Íslands (3:8) 15:45 Rules of Engagement (11:15) (Che part 1) 20:15 Loch Ness (6:6) 16:10 The Odd Couple (10:13) Margverðlaunuð kvikmynd í 21:05 The Sinner (6:8) 16:35 Everybody Loves Raymond 07:25 Undankeppni HM 2018 tveimur hlutum í leikstjórn 21:50 X Company (6:10) 17:00 King of Queens (9:25) 09:05 HM Markasyrpa Steven Soderbergh þar sem 22:35 60 Minutes (2:52) 17:25 How I Met Your Mother 09:30 Undankeppni HM 2018 leikarinn Benicio del Toro 23:20 Vice (27:29) 17:50 Ný sýn (3:5) 11:10 Undankeppni HM 2018 túlkar argentínska 23:55 The Brave (1:13) 18:25 The Biggest Loser - Ísland 12:50 Undankeppni HM 2018 uppreisnarleiðtogann 00:40 The Deuce (4:8) 19:25 Top Gear (1:6) 14:30 Undankeppni HM 2018 Ernesto "Che" Guevara. 01:40 Broadchurch (7:8) 20:15 Doubt (11:13) 16:10 Dominos deild kvenna 2017/2018 01.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 02:25 Broadchurch (8:8) 21:00 Law & Order (Skallagrímur - Snæfell)

EIS LAV LA JÓ Gómsæt jólasúpa og jólaplatti með allskonar kræsingum borin á borð Verð 9.900.- Aðalréttahlaðborð með úrvali rétta við allra hæfi T á mann A I P Ómótstæðilegur jólaeftirréttur borin á borð LB Ó OÐ IR H Kaffi og konfekt FYR

Lifandi tónlist og ÓLA huggulegheit eftir J TIL borðhald. GISTING, B MORGUNMATURO OG JÓLAHLAÐBORÐ Ð Kr. 15.900.- - * Gildir fyrir tvo í herbergi - * Auka nótt kr. 6000.- á mann per mann* - * Sama tilboð miðað við eins manns herbergi kr. 18.900.-

Borðapantanir og upplýsingar S 471-1114 eða [email protected] Mánudagur Dagskráin 9. október

14.00 Alþingiskosningar 2017: 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:00 NFL 2017/2018 17:20 New Girl (20:23) Leiðtogaumræður 07:20 Kalli kanína og félagar 09:25 NFL 2017/2018 17:45 The New Adventures of Old 15.55 Silfrið 07:45 The Middle (1:24) 11:50 Gary Neville's Soccerbox Christine (7:13) 17.00 KrakkaRÚV 08:10 2 Broke Girls (8:22) 12:20 Formúla 1 2017 - Keppni 18:10 The League (8:13) 17.01 Háværa ljónið Urri (31:51) 08:35 Ellen 14:45 Domino's körfuboltakvöld 2017/2018 18:35 Modern Family (17:22) 17.11 Veistu hvað ég elska þig 09:15 Bold and the Beautiful 16:15 Olís deild kvenna 2017/2018 19:00 Seinfeld (1:5) mikið (7:7) 09:35 Doctors (74:175) (Stjarnan - Valur) 19:25 Friends (1:24) 17.22 Undraveröld Gúnda (38:40) 10:20 The Last Man on Earth (8:18) 17:45 Olís deild karla 2017/2018 19:50 Who Do You Think You Are? 17.36 Kóðinn - Saga tölvunnar 10:45 Fresh off the Boat (11:24) (Valur - ÍR) 20:50 Grimm (13:13) 17.38 Guli Jakkinn (6:26) 11:10 Mannshvörf á Íslandi (8:8) 19:15 Olís deild karla 2017/2018 21:35 How To Make It in America 17.40 Krakkafréttir 11:50 Empire (4:18) (Afturelding - Selfoss) 22:05 The Sopranos (13:13) 17.50 Táknmálsfréttir 12:35 Nágrannar 23:05 Sleepy Hollow (17:18) 18.00 Fréttir 23:50 The Vampire Diaries (14:16) 13:00 The X Factor UK (14:28) 00:35 Modern Family (17:22) 18.10 Veður 14:05 The X Factor UK (15:28) 06:00 Síminn + Spotify 18.15 Ísland - Kosóvó 16:05 Fright Club (2:6) 08:00 Everybody Loves Raymond (Undankeppni HM í 16:55 Bold and the Beautiful 08:25 Dr. Phil fótbolta) 17:20 Nágrannar 09:05 90210 (3:22) Bein útsending. 17:45 Ellen 09:50 Royal Pains (16:16) 20:00 Að vestan 21.15 Undankeppni HM karla í 18:30 Fréttir Stöðvar 2 10:35 Síminn + Spotify 20:30 Hvítir mávar fótbolta: Samantekt 13:10 Dr. Phil 21:00 Háskólahornið (e) 18:55 Ísland í dag 21:30 Nágrannar á norðurslóðum 21.30 Sjónvarpsleikhúsið – 19:10 Sportpakkinn 13:50 Top Gear (1:6) Skyttan 14:40 Doubt (11:13) 22:00 Að vestan (Playhouse Presents) 19:20 Fréttayfirlit og veður 22:30 Hvítir mávar 19:25 The Mindy Project (15:26) 15:25 The Great Indoors (15:22) Sjónvarpsleikhúsið, breskur 15:50 Crazy Ex-Girlfriend (9:13) 23:00 Háskólahornið (e) einþáttungur um ímyndað 19:50 I Own Australia's Best Home 20:40 Gulli byggir (3:12) 16:35 Everybody Loves Raymond breskt samfélag sem hefur 17:00 King of Queens (10:25) hrunið sam afleiðing af 21:10 The Brave (2:13) 21:55 The Deuce (5:8) 17:25 How I Met Your Mother hundaæði. 17:50 Dr. Phil 07:25 Olís deild kvenna 2017/2018 22.00 Tíufréttir 23:00 Vice (28:29) 18:30 The Tonight Show 08:55 Premier League World 22.20 Veðurfréttir 23:35 Víglínan (32:60) 19:10 The Late Late Show 2017/2018 22.25 Alþingiskosningar 2017: 00:20 Tin Star (4:10) 19:50 Playing House (8:8) 09:25 Undankeppni HM 2018 Forystusætið (1:12) 01:05 Outlander (3:13) 20:15 Top Chef (4:17) (Tékkland - San Marínó) 22.55 Vegir Drottins (3:10) 02:00 Curb Your Enthusiasm (1:10) 21:00 Taken (10:10) 11:05 Undankeppni HM 2018 (Herrens Veje) 02:30 Ballers (9:10) 21:45 The Good Fight (8:10) (Danmörk - Rúmenía) Danskt fjölskyldudrama þar 03:00 Empire (14:18) 22:30 Happyish (8:10) 12:45 HM Markasyrpa sem velt er upp tilgangi 03:45 Code of a Killer (1:3) 23:00 The Tonight Show 13:10 Undankeppni HM 2018 trúarinnar í samfélaginu. 04:35 Bones (10:12) 23:40 The Late Late Show (Noregur - Norður-Írland) 23.55 Dagskrárlok 05:20 Murder in the First (9:12) 00:20 CSI (11:23) 14:50 Undankeppni HM 2018

Þriðjudagur Dagskráin 10. október

16.40 Menningin - samantekt 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:15 Olís deild karla 2017/2018 17:20 New Girl (21:23) 16.55 Íslendingar (7:40) 07:20 Teen Titans Go! (Afturelding - Selfoss) 17:45 The New Adventures of Old (Jónas Árnason) 07:45 The Middle (2:24) 08:45 Seinni bylgjan Christine (8:13) 17.50 Táknmálsfréttir 08:10 Mike and Molly (22:22) 10:15 Meistaradeild Evrópu - 18:10 The League (9:13) 18.00 KrakkaRÚV 08:35 Ellen fréttaþáttur 2017/2018 18:35 Modern Family (18:22) 18.01 Kata og Mummi (34:52) 09:15 Bold and the Beautiful 10:40 Undankeppni HM 2018 19:00 Seinfeld (2:5) 18.12 Einmitt svona sögur (7:10) (7207:7322) (Wales - Írland) 19:25 Friends (2:24) 18.25 Drekar (13:20) 09:35 The Doctors (2:50) 12:20 Undankeppni HM 2018 19:50 World's Strictest Parents 18.48 Skógargengið (4:26) 10:15 Jamie's 30 Minute Meals (Finnland - Tyrkland) 20:50 The Last Man on Earth 18.50 Krakkafréttir (9:40) 14:00 NBA 21:35 Sleepy Hollow (18:18) 19.00 Fréttir 10:40 Suits (11:16) 14:50 Undankeppni HM 2018 22:20 The Vampire Diaries (15:16) 19.25 Íþróttir 11:25 Catastrophe (3:6) 23:05 The Wire (13:13) 19.30 Veður 11:50 Hvar er best að búa? (1:4) 00:25 Cold Case (17:24) 19.40 Kastljós og Menningin 12:35 Nágrannar 01:10 Supernatural (16:23) 06:00 Síminn + Spotify 01:55 Man vs. Wild (1:15) 20.05 Lorraine Pascale kemur til 13:00 The X Factor UK (16:28) 08:00 Everybody Loves Raymond bjargar (5:6) 13:45 The X Factor UK (17:28) 02:40 Modern Family (18:22) 08:25 Dr. Phil 03:05 Tónlist 20.40 Sagan bak við smellinn – 15:20 The X Factor UK (18:28) 09:05 90210 (4:22) Blue Monday - New Order 16:10 Simpson-fjölskyldan 09:50 Royal Pains (1:13) Sænsk heimildarþáttaröð 16:30 Friends (8:24) 10:35 Síminn + Spotify um tilurð frægra popplaga. 16:55 Bold and the Beautiful 13:35 Dr. Phil (7207:7322) 20:00 Að Norðan 21.10 Áfram veginn 14:15 Playing House (8:8) 20:30 Landsbyggðir (Moving On) 17:20 Nágrannar 14:40 Top Chef (4:17) 17:45 Ellen 21:00 Hvítir mávar (e) Bresk þáttaröð sem segir 15:25 Life in Pieces (11:22) 21:30 Að vestan (e) sögur af fólki sem á það 18:30 Fréttir Stöðvar 2 15:50 Survivor (1:14) 18:55 Sportpakkinn 22:00 Að Norðan sameiginlegt að ganga í 16:35 Everybody Loves Raymond 22:30 Landsbyggðir gegnum breytingar í lífi 19:05 Fréttayfirlit og veður 17:00 King of Queens (11:25) sínu. 19:10 X17 - Norðausturkjördæmi 17:25 How I Met Your Mother 22.00 Tíufréttir 20:10 Modern Family (2:22) 17:50 Dr. Phil 22.15 Veðurfréttir 20:35 Fósturbörn (1:6) 18:30 The Tonight Show 07:20 Undankeppni HM 2018 22.20 Alþingiskosningar 2017: 21:00 Tin Star (5:10) 19:10 The Late Late Show 09:00 Undankeppni HM 2018 Forystusætið (2:12) 21:45 Outlander (5:13) 19:50 The Great Indoors (16:22) 10:40 Undankeppni HM 2018

22.50 Endurheimtur (9:10) 22:35 Curb Your Enthusiasm (2:10) 20:15 Crazy Ex-Girlfriend (10:13) 12:20 HM Markasyrpa (The Five) 23:05 Ballers (10:10) 21:00 This is Us (1:18) 12:45 Spænsku mörkin 2017/2018 23.35 Kastljós og Menningin 23:40 Empire (15:18) 21:45 Salvation (2:13) 13:15 Þýsku mörkin 2017/2018 00.05 Dagskrárlok 00:25 Grey's Anatomy (1:22) 22:30 Baskets (10:10) 13:45 Football League Show 01:05 Grey's Anatomy (2:22) 23:00 The Tonight Show 14:15 Premier League Review 01:50 Wentworth (4:12) 23:40 The Late Late Show 2017/2018 02:35 Nashville (9:22) 00:20 CSI Miami (7:24) 15:10 Meistaradeild Evrópu - BLÁBJÖRG GUESTHOUSE

Aðve24. OGn 25.t NÓVEMBERuveisla

AÐVENTUHLAÐBORÐ AÐ HÆTTI GRÓU KRISTÍNAR BJARNADÓTTUR MAGNI ÁSGEIRSSON HELDUR UPPI FJÖRINU AÐ BORGFIRSKUM SIÐ HÚSIÐ OPNAR KL. 19:00 - VERÐ KR. 8.500

GISTING BÆJARRÖLT Í BAKKAGERÐI

Tveggja manna herbergi* 10.900 Á laugardeginum kl. 14:00 bjóðum Einstaklingsherbergi* 8.900 við upp á bæjarrölt undir leiðsögn Stúdíóíbúð 24.900 Elísabetar Sveinsdóttur. Veitingar að Tveggja herbergja íbúð 24.900 lokinni göngu. Pottar og ljúfheit fram Þriggja herbergja íbúð 38.900 að veislu. Verð kr. 10.900

Innifalið: Spa og morgunverður Borðapantanir: 846-0085 *sameiginlegt baðherbergi eða [email protected]

Hópar í árshátíðarferðir, á fundi, í slökun og dekur eru velkomnir allan ársins hring

BLÁBJÖRG • Gamla frystihúsið, Borgarﬁrði eystri sími: 861 1792 • www.blabjorg.is Miðvikudagur Dagskráin 11. október

16.55 Með okkar augum (4:6) 07:00 The Simpsons (16:22) 07:40 Undankeppni HM 2018 17:20 New Girl (22:23) 17.25 Úr gullkistu RÚV: Út og 07:25 Heiða (Frakkland - Hvíta-Rússland) 17:45 The League (10:13) suður (7:12) 07:50 The Middle (3:24) 09:20 Undankeppni HM 2018 18:10 The New Adventures of Old 17.50 Táknmálsfréttir 08:10 The Goldbergs (3:25) (Portúgal - Sviss) Christine (9:13) 18.00 KrakkaRÚV 08:30 Ellen 11:00 Undankeppni HM 2018 18:35 Modern Family (19:22) 18.01 Vinabær Danna tígurs (11:40) 09:15 Bold and the Beautiful (Holland - Svíþjóð) 19:00 Seinfeld (3:5) 18.12 Klaufabárðarnir (43:69) (7208:7322) 12:40 HM Markasyrpa 19:25 Friends (3:24) 18.20 Lautarferð með köku (5:13) 09:35 The Doctors (35:50) 13:05 Premier League World 2017/2018 19:50 Veistu hver ég var? 18.25 Sanjay og Craig (11:20) 10:20 Undateable (5:10) 13:35 Olís deild karla 2017/2018 20:35 Besta svarið (3:8) 18.50 Krakkafréttir 10:40 My Dream Home (5:26) (Valur - ÍR) 21:20 Man vs. Wild (2:15) 18.54 Víkingalottó (41:52) 11:25 Bomban (7:12) 22:05 Supernatural (17:23) 19.00 Fréttir 12:15 Heilsugengið (7:8) 22:50 Cold Case (18:24) 19.25 Íþróttir 12:35 Nágrannar 23:35 Angie Tribeca (9:10) 19.30 Veður 13:00 Á uppleið (4:6) 00:45 Luck (8:9) 19.40 Kastljós og Menningin 13:25 Grantchester (4:6) 06:00 Síminn + Spotify 01:35 Banshee (10:10) 20.05 Miðaldra og einmana 14:15 The Night Shift (11:14) 08:00 Everybody Loves Raymond 15:00 Major Crimes (13:19) 08:25 Dr. Phil (Ensom midt i livet) 15:40 Blokk 925 (3:7) 09:05 90210 (5:22) 20.35 Kiljan (3:13) 16:05 Friends (1:24) 09:50 Royal Pains (2:13) 20:00 Milli himins og jarðar 21.15 Castle (4:22) 16:30 The Simpsons (16:22) 10:35 Síminn + Spotify 20:30 Atvinnupúlsinn (e) Ný Bandarískir glæpaþættir 16:55 Bold and the Beautiful 13:20 Dr. Phil 21:00 Hundaráð (e) með gamansömu ívafi. (7208:7322) 14:00 The Great Indoors (16:22) 21:30 Að norðan (e) Höfundur sakamálasagna 17:20 Nágrannar 14:25 Crazy Ex-Girlfriend (10:13) 22:00 Milli himins og jarðar nýtir innsæi sitt og reynslu 17:45 Ellen 15:10 America's Funniest Home 22:30 Atvinnupúlsinn (e) til að aðstoða lögreglu við 18:30 Fréttir Stöðvar 2 Videos (37:44) 23:00 Hundaráð (e) úrlausn sakamála. 18:55 Ísland í dag 15:35 The Biggest Loser - Ísland 22.00 Tíufréttir 19:10 Sportpakkinn 16:35 Everybody Loves Raymond 22.15 Veðurfréttir 19:20 Fréttayfirlit og veður 17:00 King of Queens (12:25) 22.20 Alþingiskosningar 2017: 19:25 Víkingalottó 17:25 How I Met Your Mother 08:10 Undankeppni HM 2018 Forystusætið (3:12) 19:30 Last Week Tonight With 17:50 Dr. Phil 09:50 Undankeppni HM 2018 22.50 Á valdi ilmsins John Oliver (26:30) 18:30 The Tonight Show 11:30 Undankeppni HM 2018 (Empire of the Scents) 20:05 The Middle (23:23) 19:10 The Late Late Show 13:10 Undankeppni HM 2018 Kanadísk heimildamynd frá 20:30 Grey's Anatomy (3:22) 19:50 Life in Pieces (12:22) 14:50 Undankeppni HM 2018 árinu 2014 um lyktarskyn 21:15 Ten Days in the Valley (1:10) 20:15 Survivor (2:14) 16:30 Olís deild kvenna 2017/2018 mannsins og hlutverk þess í 22:00 Wentworth (5:12) 21:00 Chicago Justice (9:13) 18:00 Undankeppni HM 2018 samtímamenningu. 22:50 Nashville (10:22) 21:45 The Handmaid's Tale (8:10) 19:40 Undankeppni HM 2018 23.45 Kastljós og Menningin 23:35 Crashing (2:8) 22:30 Sex & Drugs & Rock & Roll 21:20 NFL 2017/2018 00.05 Dagskrárlok 00:10 This Is England '90 (2:4) 23:00 The Tonight Show 23:40 Dominos deild kvenna 01:05 NCIS (14:24) 23:40 The Late Late Show 01:20 Domino's körfuboltakvöld

Námskeið á Egilsstöðum

10. og 11. október. Öryggistrúnaðarmenn og öryggisverðir kl. 09:00-16:00, verð 40.500. 12. október. Einelti- stefna- viðbragðsáætlun kl. 09:00-12:00, verð 17.500. Héraðsprent 12. október. Verkstjóranámskeið kl. 13:00- 16:00, verð 17.500.

Námskeiðsgjald greiðist af atvinnurekanda sbr. 8. og 9. gr. laga nr. 46/1980 um aðbúnað, hollustuhætti og öryggi á vinnustöðum. Námskeiðin verða haldin að Kaupvangi 6, 700 Egilsstaðir. Nánari upplýsingar og skráning er hjá Vinnueftirlitinu á Austurlandi í síma 550-4670 eða www.vinnueftirlit.is fyrir 8. október. ATH mjög áríðandi er að skrá sig. 9. nóvember í 3 nætur Frá kr. 80.395 m/morgunmat ENNEMM / SIA • NM84266

Helgarferð til

Birt með fyrirvara um prentvillur. Heimsferðir áskilja sér rétt til leiðréttinga á slíku. Ath. að verð getur breyst án fyrirvara. á slíku. Ath. að verð getur breyst til leiðréttinga Heimsferðir áskilja sér rétt Birt með fyrirvara um prentvillur. SEVILLA í beinu flugi frá Egilsstöðum EGS

Hotel Melia Hotel Lebreros Becquer

Frá kr. 80.395 Frá kr. 94.595 m/morgunmat m/morgunmat

Netverð á mann frá Netverð á mann frá kr. 80.395 m.v. 2 í kr. 94.595 m.v. 2 í herbergi. herbergi. Allt að 15.000 kr. afsláttur á mann

– fáðu meira út úr fríinu 35% afsláttur 30% afsláttur

30% afsláttur

TILBOÐ TILBOÐ LADY litur TILBOÐ

8.845kr 9.940kr 19.240kr 15.295 kr mánaðarins Blöndum alla liti 12.640 kr 27.485 kr Handlaugartæki Eldhústæki Handlaugartæki Kludi Tercio, einnar Damixa Pine með hárri Kludi Balance, krómuð 2782 DECO PINK handar með botnventli. sveiflu. án botnsventils. Einstaklega góður rósartónn. Passlega 8005610 8000032 8005603 gylltur og dempaður, virkar ótrúlega vel með gráum, grænum og töfrandi rauðum tónum. 25% 35% afsláttur afsláttur 35% afsláttur

35% afsláttur

TILBOÐ TILBOÐ TILBOÐ TILBOÐ

25% kr kr 31.490 25.930 7.380kr 41.975 kr 32.105kr afsláttur 39.895 kr 11.285 kr Vegghengt salerni 49.395 kr Sturtuhorn Sturtuhaus Laufen Kartell veggskál. Handlaug 900x900x1965x6, boga rennihurð. A-qa 200 Mm. Seta seld sér. Laufen Kartell handlaug. af ALLRI LADY 7920924 8005696 7920016 7920130 Úrval getur verið misjafnt milli verslana. með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl. Birt málningu frá Jotun

Allt PARKET 25-40% afsláttur

30% Verkfæri afsláttur 30% Gerðu fínt fyrir jólin á betra verði afsláttur

27% afsláttur 35% afsláttur

kr kr 22.995 25.995 kr 32.995 kr Tilboðsveisla 35.565 kr 2.922 3.745kr Hleðsluborvél, 18 v 4.495 kr Hleðsluborvél +54 aukahlutir 4.995 kr í október í Húsasmiðjunni + 50 fylgihlutir Verkfærataska 2x10,8V li-ion rafhlöður, hersla 2 stk., 2.0Ah Li-ion rafhlöður, hersla NEO, 21”. Bora- og bitasett 5024826 35Nm, led ljós, þyngd 1 kg. Stanley, 100 stk. 50Nm, högg. 5246785 5151100 5246112

Byggjum á betra verði 35% afsláttur 30% afsláttur

30% afsláttur

TILBOÐ TILBOÐ LADY litur TILBOÐ

35% afsláttur

TILBOÐ TILBOÐ TILBOÐ TILBOÐ

Allt PARKET 25-40% afsláttur

30% Verkfæri afsláttur 30% Gerðu fínt fyrir jólin á betra verði afsláttur

27% afsláttur 35% afsláttur

Byggjum á betra verði Fylgstu með viðburðum á Dögum myrkurs á east.is!

#easticeland #dagarmyrkurs #austurland Dagar myrkurs á Austurlandi

1. - 5. nóvember DAYS OF DARKNESS IN EAST ICELAND

Þeir sem luma á hugmyndum að viðburðum (litlum og stórum) sem geta tengst Dögum myrkurs, mega hafa samband við Huldu Guðnadóttur verkefnastjóra Daga myrkurs hjá [email protected], s. 470 3824 og 895 8928. Líttu við á Miðvangi

90 ÁR HJÁ

Kraftmiklu og hljóðlátu ryksugurnar frá AEG eru komnar aftur.

Strauborð með fallegu látlausu Minnum á áklæði. ryksugupokana. Verð frá Verð aðeins 14.900,- 7.990,-

Alsjálfvirk, afkastamikil og Þetta merki hefur verið hjá Ormsson í 27 ár. Átta bolla (1ltr.) pressukanna endingagóð kaffivél til heimilisnota. Það köllum við meðmæli. frá BODUM BJÓÐUM 25% AFSLÁTT Í NOKKRA DAGA

Komnar 25% aftur

Verð aðeins 4.990,-

5 ára reynsla á Íslandi

SOUS VIDE Heimilistæki til Gufusléttun Ný sending hægeldunar 19.900,- fyrir öll efni Kynnið ykkur einstaklega hentuga lausn sem hentar bæði heimilum og fyrirtækjum. Tekur aðeins mínútu að gera tækið klárt til að slétta, lykthreinsa eða drepa rykmaura og aðrar óværur. Spennandi leið til eldunar Heimilið Fyrirtækin Sous vide frá Unold. Leikur einn að elda með tækinu. Sófar Föt Gluggatjöld Fataverslanir Veitingastaðir Hótel Þrifalegu ruslaföturnar Tryggir nákvæman kjarnhita og eldamennskan verður óviðjafnaleg. Tækið hefur fengið verðlaun í Þýskalandi Dúkar Teppi Rúmföt Leikhús Fatahreinsanir Kjólaleigur Margar gerðir og litir. Pokar og ilmspjöld. fyrir hönnun.

FYRIR HEIMILIN Í LANDINU nýr vefur 95 Netverslun ÁRA Opnunartímar: Virka daga kl. 10-18 Greiðslukjör Vaxtalaust 1922 - 2017 Laugardaga kl. 11-15. LágMúLA 8 · sÍMI 530 2800 í allt að 12 mánuði miðvangi 13 · egilsstöðum ORMSSON ORMSSON KS SR BYGG ORMSSON PENNINN símiORMSSON 471 2038ORMSSON ORMSSON GEISLI TÆKNIBORG OMNIS BLóMSTuRvELLIR KEFLAVÍK ÞRISTUR-ÍSAFIRÐI SAUÐÁRKRÓKI SIGLUFIRÐI AKUREYRI HÚSAVÍK VÍK -EGILSSTÖÐUM PAN-NESKAUPSSTAÐ ÁRVIRKINN-SELFOSSI VESTMANNAEYJUM BORGARNESI AKRANESI HELLISSANDI SÍMI 421 1535 SÍMI 456 4751 SÍMI 455 4500 SÍMI 467 1559 SÍMI 461 5000 SÍMI 464 1515 SÍMI 4712038 SÍMI 477 1900 SÍMI 480 1160 SÍMI 481 3333 SÍMI 422 2211 SÍMI 433 0300 SÍMI 436 6655 Dagskrain_Austurland_okt2017.pdf 1 3.10.2017 10:58:00

M Y Endurmenntun LbhÍ CM

MY Trjáfellingar með keðjusög Endurheimt staðargróðurs á CY Hvaða tré á að fella, hvernig á að grisja framkvæmdasvæðum CMY skóg og hvernig er öruggast að fella tré? Haldið í samstar við Vegagerðina Verkleg kennsla í bland við bóklega. K Hvaða aðferðum getum við beitt Hefst 17. október á Hallormsstað. til að viðhalda staðargróðri á framkvæmdasvæðum? Haldið 12. október hjá LbhÍ í Reykjavík.

www.lbhi.is/namskeid • [email protected] • 433 5000

Ný vefverslun með yndislegum austﬁrskum vörum fyrir fallega heimilið þitt

www.mosi.shop Hunda- námskeið

Albert Steingrímsson hundaþjálfari verður með námskeið á Egilsstöðum 6. til 8. október.

Skráning í Landstólpa í síma 471-1901.

Landstólpi verður með opnunartíma þessa helgi frá 10 til 15 og fullt af tilboðum á gæludýravörum.

Kaupvangi 10 700 Egilsstöðum 471 1901/895 2414 Hundaþjálfun Snyrtistofan Alda verður með opið frá kl. 18-22 á haustkvöldinu fimmtudaginn 12. október. 25% afsláttur af öllum snyrtivörum þetta kvöld!!

Ýr Björnsdóttir sérfræðingur frá Academie verður með kynningu á Detox-andlitsmeðferðinni sem er fullkomin djúphreinusun. Hægt er að bóka sig í 30 mín detox andlitsmeðferð sem kostar 3.000.- Ef keyptar eru snyrtivörur frá Academie gengur sú upphæð upp í vörurnar og þú færð andlitsmeðferðina FRÍA!!

HÉRAÐSPRENT Frí húðgreining fyrir alla sem koma. Veistu hvernig húðgerð þú ert með? Ertu að nota réttu snyrtivörurnar? Virka þær? Komdu og fáðu faglega ráðgjöf hjá okkur.

Verður þú dregin úr lukkupottinum? Allir sem versla á haustkvöldi fara í lukkupott.... VEGLEGIR VINNINGAR. Þú vilt ekki missa af þessu! Boðið verður uppá léttar veitingar. Verið velkomin. Tjarnarbraut 19, 700 Egilsstaðir s. 471-1616 HAUSTROÐI Laugurdagur

Saman fögnum við haustinu og bjóðum nágranna okkar af Austurlandi til okkar yfir Fjarðarheiðina til að njóta saman þess sem er í boði á Seyðisfirði. Búðir og þjónustuaðilar verða með tilboð, markaðir opnir, sultukeppni með glæsilegum vinningum, Tækniminjasafnið opið, fjölskylduvænir viðburðir og margt annað. Best er að leggja bílnum (ef veður leyfir) og njóta bæjarins og umhverfis hans á tveimur jafnfljótum.

DAGSKRÁ

10:30 – 11.30: 12:00 – 17:00: Íþróttaskóli fyrir börn á leik- Tækniminjasafnið opið, frítt inn. skólaaldri í Íþróttamiðstöðinni Prentvélar verða í gangi og hægt verður að prenta sitt eigið póstkort. 11:00 – 13:30: Dótadagur í Sundhöllinni 13:00 – 17:00: –mikilvægt að dótið sé hreint Björgunarsveitin Ísólfur með opið hús í Sæbóli. 12:00 – 17:00: Markaður í Herðurbreið, nýtt og 14:00: notað, ætt og óætt. Barnabíó í Herðubreið - frítt inn.

13:00 – 15:00: 16:00: Bókasafnið opnað formlega á nýjum Úrslit kynnt í Sultukeppni Haustroða stað 2017.

10:00 – 15:00: 17.00: Handverksmarkaðurinn í Opnun einkasýningar Margrétar H. Norðurgötunni opinn. Blöndal, Pollur - Spegill, í Skaftfelli

AUSTFIRÐINGAR, HJARTANLEGA VELKOMIN Á OPNUN laugardaginn 7. október kl. 17:00 í sýningarsalnum

Sýningarsalurinn er opinn á sama tíma og Bistróið, sjá www.skaftfell.is. Skaftfell – myndlistarmiðstöð Austurlands SEYÐISFIRÐI 7. október 2017 SULTUKEPPNI ÞJÓNUSTUAÐILAR HAUSTROÐA 2017 Kaffi Lára Glæsilegir vinningar verða í ár. Tilboð á mat og drykk. Tilboð á Gistihúsið á Egilsstöðum gefur barnum frá 22:00 og fram á nótt. gjafabréf í Baðhúsið SPA. Síldarvinnslan hf., Seyðisfirði Gullabúið gefur kassa með 12 kg af frosnum Hugguleg hausttilboð í huggulegu búi. eðalfisk og spennandi glaðningur frá Blóðberg Gullabúinu. Afsláttardagur af ýmsum vörum, Við biðjum fólk að mæta með sultu- opið til 18:00. Kynning á eðal krukku í Herðubreið milli kl. 11 - 12.30 drykkjum, The Icelandic Vodka & Gin. ásamt lokuðu umslagi sem merkt er Dalbotni nafni sultunnar og í því blað með nafni Glæsileg sjopputilboð á grillinu. sultugerðarmannsins. Úrslit verða kynnt í Herðubreið kl. 16. Skaftfell Bistro Opinber atkvæðagreiðsla verður um Opið föstudag og laugardag í mat og bestu sultuna og til mikils er að vinna! drykk. Frekari upplýsingar á facebook.

FJÖLDI ÁHUGAVERÐRA STAÐA er í Seyðisfirði sem einnig er hægt að heimsækja, s.s. snjóflóðavarnargarðana á Bjólfi, Tvísöng, Vestdalseyri og Vestdal, gamla þorpið á Hánefsstaðaeyrum og Dvergastein.

eftir Margréti H. Blöndal

Hægt er að panta leiðsögn fyrir hópa. Austurvegur 42, Seyðisfjörður, www.skaftfell.is HAUSTKVÖLD á Egilsstöðum FIMMTUDAGINN 12. OKTÓBER

Kvöldið er fagurt og þið eruð velkomin!

Tilboð - veitingar - kynningar - ljúfir tónar óma um allan bæ Eftirfarandi fyrirtæki opin til 22:00 Fimmtudaginn 12. október MEET MONSIEUR BIG. FORGET ALL THE OTHERS.

NÝR MONSIEUR BIG MIKIL ÞYKKING • ALLT AÐ 24 TÍMA ENDING

LANCÔME KYNNING Í LYFJU EGILSSTÖÐUM 6. OKTÓBER FRÁ 10-18. KYNNINGARAFSLÁTTUR 20% AF ÖLLUM LANCÔME VÖRUM GLÆSILEGUR KAUPAUKI ÞEGAR ÞÚ KAUPIR LANCÔME VÖRUR FYRIR 88.900 900 EÐA MEIRAMEIRA.

GULLMOLAR FRÁ LANCÔME OG HÚÐIN LJÓMAR

MAKE-UP IS MY POWER – 3 ÓMISSANDI vörur: TEINT IDOLE ULTRA CUSHION er frábær fljótandi farði í púða og boxi sem gefur mjög góða þekju, er fljótlegur, endingagóður og hægt er að fá fyllingar. TEINT IDOLE ULTRA WEAR nýtt nafn, nýtt útlit. Fljótandi farði sem gefur góða þekju og helst vel á í allt að 24 klst. EFFACERNES hyljarinn kemur í 5 litum og hentar fullkomlega með nýju Teint Idole förðunum.

lyfja.is Sjóvá 440 2000 Breyttur opnunartími

Frá og með 2. október verður breyttur opnunartími á skrif stofu okkar á Reyðarfirði. Lokað verður á mánudögum og miðvikudögum, en opið aðra virka daga frá kl. 12:30–16:00.

Þessi breyting verður í gildi fram að áramótum.

sjova.is

Mánaðarplan og matseðill vikunnar í ramma 40x50 cm (mynta, pastelbleikt, kósýgrátt, sítrusgult) Plan, rammi og penni Þú skrifar á plastið með töflupenna og ekkert mál að stroka út. verð 5.900,-

Sendum út um allt land

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 [email protected] · www.heradsprent.is Þjónustufulltrúi hjá Bókasafni Héraðsbúa

Óskað er eftir starfsmanni í 50% starf á Bókasafni Héraðsbúa frá 1. nóvember 2017 eða sem fyrst. Bókasafnið er á efstu hæð í Safnahúsinu, Laufskógum 1 á Egilsstöðum. Það er opið frá klukkan 14 til 19 alla virka daga, vinnutíminn verður á því tímabili.

Helstu verkefni starfsmanns eru að annast afgreiðslu og uppröðun safnkosts, leiðbeina og veita safngestum aðstoð.

Menntunar- og hæfnikröfur: • Stúdentspróf áskilið • Góð tölvukunnátta og færni í netnotkun • Reynsla af notkun Gegnis, Landskerfi bókasafna er kostur • Nákvæmni og samviskusemi • Góð samskiptafærni • Handlagni og skreytigen er kostur og ekki skemmir að þekkja vel til í sveitarfélaginu

Umsóknarfrestur er til 20. október 2017.

Umsóknir sem greina frá menntun, reynslu og fyrri störfum skulu berast til forstöðumanns Bókasafns Héraðsbúa, Laufskógum 1. Einnig má senda umsóknir og fyrirspurnir á netfangið [email protected]. Laun eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags.

Umsóknareyðublöð má finna á heimasíðu Fljótsdalshéraðs: www.fljotsdalsherad.is.

LAU 07.OKT KL: 22.00

AðGANGSEYRIR ISKR 3900.- LAU | 7. OKT| 22:00 AGENT FRESCO EIN MAGNAðASTA TÓNLEIKASVEIT LANDSINS LOKSINS Í VALASKJÁLF MIðASALA Á WWW.KAUPAMIDA.IS OG VIð INNGANGINN

ÚT Að BORðA FYRIR TÓNLEIKA ?

MENNINGARHÚS BORðAPANTANIR 471 1600 RESTAURANT Fyrir reksturinn HÖNNUN Reikningar Vinnnuseðlar Afhendingarseðlar & Kassakvittanir PRENTUN Bommur Umslög er okkar líf & yndi Greiðsluseðlar Ársskýrslur Stimplar

Kynningarefni Við erum Bæklingar Plaköt umhverfisvottuð prentsmiðja Fréttabréf Dreifibréf 1041 0966 Svanurinn er opinbert Minnisblokkir umhverfismerki Norðurlandanna. Nafnspjöld Strangar kröfur Svansins tryggja að Svansmerkt vara er betri fyrir Bréfpokaáprentun umhverfið og heilsuna. Möppur

Með því að velja Svansmerkta vöru og Vefbannerar/skjáauglýsingar þjónustu stuðlar þú að betra umhverfi og bættri heilsu fyrir þig og þína. Þín söluvara Póstkort Landa- og gönguleiðakort Dagatöl Ísskápaseglar Við viljum vinna fyrir þig Strigamyndir Við bjóðum persónulega og Bækur góða þjónustu. Hafðu endilega samband og fáðu tilboð. Persónulegt Boðskort Gestabækur Serviettuáprentun Sálmaskrár

Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 Leiðismerkingar [email protected] · www.heradsprent.is Hurðaskilti MENNINGARHÁTÍÐ BREIÐDALSVÍK FRYSTIHÚSIÐ LAUGARDAGINN 21. OKTÓBER

STEFÁN HILMARSSON · EYÞÓR INGI REGÍNA ÓSK ÁSAMT HLJÓMSVEIT TOMMA TOMM TÓNLEIKAR STÓRDANSLEIKUR KL. 21:00 MIÐASALA VIÐ HURÐ 2.000 KR. KL. 24:00 MIÐASALA VIÐ HURÐ 2.500 KR.

OKTOBERFEST BJÓRHÁTÍÐ FÖSTUDAGSKVÖLD KL. 19:00 OG LAUGARDAGSKVÖLD KL 17:00

BRUGGHÚS FORSALA Á TIX.IS · TÓNLEIKAR + BALL 3.000 KR. BAR Í FERMINGARPAKKANN

Haustkvöld á Egilsstöðum 12. október – Opið til kl. 22:00 Kafﬁ, konfekt og ýmis tilboð í gangi. 20% afsláttur af barnamyndatökum út október. Ljósmyndabók, stækkun og 10 jólakort að auki innifalin í verði.

Myndsmiðjan er stoltur samstarfsaðili Epli.is á Austurlandi

Macbook Air Samsung Galaxy Macbook Pro snjallsímar Macbook iPhone 8 / iPhone 8+

Framköllunartilboðið Verið velkomin heldur áfram til 12. október. Aðeins 32 kr. myndin (m.v. 100+ myndir) www.hsa.is

ATVINNA HJÁ HEILBRIGÐISSTOFNUN AUSTURLANDS

• Hjúkrunarfræðingur • Sjúkraliði • Aðstoðarfólk í aðhlynningu

Nánari upplýsingar og rafrænt umsóknarform er að finna á vef HSA www.hsa.is undir flipanum Laus störf. Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins www.starfatorg.is. Bakkafjörður OPNUNARTÍMI HEILSUGÆSLUSTÖÐVA Í FJARÐABYGGÐ GEYMIÐ AUGLÝSINGUNA Mánudagur ÞriðjudagurVopnafjörður Miðvikudagur Fimmtudagur Föstudagur Fáskrúðsfjörður 8-12/13-16 8-12/13-16 Reyðarfjörður 8-12/13-16 8-12/13-16 8-12/13-16 8-12/13-16 8-12/13-16 Eskifjörður 8-12/13-16 8-12/13-16 8-12/13-16Borgarfjörður 8-12 Neskaupstaður 8-16 8-16 8-16 8-16 8-16 Opið er á Stöðvarfirði þriðjudaga frá kl. 13-15, miðvikudaga frá kl. 9-12 og 13-15, fimmtudaga og föstudaga frá kl. 10-12. Læknisþjónusta er 1. og 3. miðvikudag í mánuði. Egilsstaðir Seyðisfjörður Símanúmer: Stöðvarfjörður 470-3088Kárahnjúkar • Fáskrúðsfjörður 470-3080 • ReyðarfjörðurNeskaupstaður 470-1420 Eskifjörður 470-1430 • Neskaupstaður 470-1450 Eskifjörður Reyðarfjörður INFLÚENSUBÓLUSETNINGAR ERUFáskrúðsfjörður AÐ HEFJAST Stöðvarfjörður Nánari upplýsingar á heilsugæslustöðvum. Breiðdalsvík Djúpivogur HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega 11.000 íbúum frá Djúpavogi til Bakkafjarðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess fimm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins. HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu.

EYÐUBLÖÐ PRENTUN FAGMENNSKA Í 45 ÁR BÆKLINGAR VELKOMIN PERSÓNULEG 1041 0966 Í VIÐSKIPTI ÞJÓNUSTA PÓSTKORT Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir · ✆ 471 1449 PLAKÖT UMSLÖG DREIFIBRÉF [email protected] · www.heradsprent.is Dregið var í happdrætti Rekstrarfélags Hattar í viðurvist lögfræðings Sýslumanns í síðustu viku, drátturinn fór þannig: MYNDAKVÖLD 1. vinningur á miða nr. 373 Ferðafélags Fljótsdalshéraðs 2. vinningur á miða nr. 569 3. vinningur á miða nr. 508 4. vinningur á miða nr. 578 5. vinningur á miða nr. 382 11. október, Perlur Krepputungu 6. vinningur á miða nr. 580 og Kverk alla. Þórhallur Þorsteinsson. 7. vinningur á miða nr. 535 8. nóvember, Laugarfell og nágrenni. 8. vinningur á miða nr. 511 Páll Guðmundur Ásgeirsson. 9. vinningur á miða nr. 336 10. vinningur á miða nr. 399 6. desember, Víknaslóðir. Ýmsar myndir. 11. vinningur á miða nr. 410 12. vinningur á miða nr. 419 Myndasýningarnar he ast alltaf kl. 20 á 13. vinningur á miða nr. 595 skrifstofu félagsins, Tjarnarási 8, Egilsstöðum. 14. vinningur á miða nr. 381 Heitt á könnunni, allir velkomnir. 15. vinningur á miða nr. 363 16. vinningur á miða nr. 397 Sunnudagsgöngur 17. vinningur á miða nr. 594 Athugið breyttan brottfararstað. 18. vinningur á miða nr. 463 Nú er brottför í sunnudagsgöngur kl. 10 frá 19. vinningur á miða nr. 384 skrifstofu Ferðafélagsins, Tjarnarási 8, 20. vinningur á miða nr. 582 Egilsstöðum. 21. vinningur á miða nr. 548 22. vinningur á miða nr. 600 Á tímabilinu 1. október til 30. apríl ár hvert er félagið ekki með fyrirfram ákveðna dagskrá Vinningshafar geta haft samband við okkur í heldur er ákveðið á staðnum hvert skal halda. skilaboðum á Fb með mynd af nr. af miðanum Allir velkomnir. og við komum vinningnum í réttar hendur. Einnig er hægt að hafa samband við einhvern Verð 500 kr. + þátttaka í eldsneyti ef við á. úr stjórn Rekstrarfélagsins.

Þúsund þakkir fyrir stuðninginn!! FERÐAFÉLAG FLJÓTSDALSHÉRAÐS Rekstrarfélag Hattar www.ferdaf.is - [email protected] - Sími 863 5813

Velkomin á Uppsaladaginn sunnudaginn 8. október nk. kl. 14-16 Kaffihlaðborð í boði Uppsala. Hlökkum til að sjá ykkur. ATVINNAATVINNA Launa ehf. óskar eftir að ráða rafeindavirkja til starfa hjá félaginu. Góð laun í boði.

Nánari upplýsingar veitir Ragnheiður I. Elmarsdóttir og Magnús Helgason, framkvæmdastjóri. Hægt er að senda fyrirspurnir og umsóknir á rie@launa.is eða magnus@launa.is.

www.launafl.is Launa ehf. – www.launa.is – sími 414-9400 Sími 414-9400

Neskaupstaður - Starfsmaður í félagslegri heimaþjónustu

Fjölskyldusvið Fjarðabyggðar auglýsir eftir starfsmanni til að sinna félagslegri heimaþjónustu í Neskaupstað og helgarvöktum í Breiðabliki. Um er að ræða 90% starfshlutfall frá 1. október 2017. Að auki er unnið aðra hvora helgi í þjónustuíbúðum í Breiðabliki og er það greitt í y rvinnu. Starfsmaður félagslegrar heimaþjónustu veitir félagslegan stuðning og persónulega aðstoð við notanda samkvæmt þjónustusamningi með það að markmiði að hann geti búið á eigin heimili við öryggi og sem bestar aðstæður. Í star nu felst einnig aðstoð við öll almenn heimilisstörf sem notandi getur ekki annast sjálfur.

Umsækjendur þurfa að vera samviskusamir, heiðarlegir, stundvísir, með þjónustulund Mjóifjörður og hæfni í mannlegum samskiptum. Íslenskukunnátta er mikilvæg sem og grunn- Norðfjörður Eskifjörður þekking á heimilisstörfum. Gerð er krafa um hreint sakavottorð. Afnot af bíl og bílpróf Reyðarfjörður er æskilegt en ekki skilyrði. Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður Umsóknarfrestur er til 30. október 2017. Laun eru skv. kjarasamningi launanefndar sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Nánari upplýsingar veitir Helga Elísabet Beck Guðlaugsdóttir félagsmálastjóri í síma 470-9000 eða netfanginu helga.gudlaugsdottir@ardabyggd.is. Sótt er um star ð rafrænt í íbúagátt á vef Fjarðabyggðar. FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

Haust-Sel-Hótel og vetrardagskrá Mývatns

Villibráðarhlaðborð 28. október Villibráðarhlaðborð. Lifandi tónlist Elvar Braga og Sigurður Tryggvason Jólahlaðborð 25. nóvember Jólahlaðborð kl. 19:00 Lifandi tónlist. Elvar Braga og Bylgja Steingríms 1. desember Jólahlaðborð kl. 19:00 Uppselt! 2. desember Jólahlaðborð kl. 19:00 Lifandi tónlist Guðni Braga 8. desember Jólahlaðborð kl. 19:00. Lifandi tónlist Guðni Braga Fjölskyldujólahlaðborð Fjölskyldujólahlaðborð tilvalið fyrir fjölskyldur, fyrirtækja- og vinahópa 9. desember H éraðsprent Fjölskyldujólahlaðborð kl. 19:00. Jólasveinabað í Jarðböðunum 10. desember Fjölskyldujólahlaðborð kl. 16:00 16. desember Fjölskyldujólahlaðborð kl.19:00 17. desember Fjölskyldujólahlaðborð kl. 16:00 Vordægur - Eldri borgaradagar í Mývatnssveit - Munið að panta tímanlega! 8. apríl Uppselt! 22. apríl

Vinsamlega pantið í tíma í síma 464 4164 eða sendið tölvupóst á [email protected]

www.myvatn.is Sel-Hótel Mývatn, Skútustöðum, Mývatnssveit S. 464 4164 | netfang:[email protected] | www.myvatn.is Fundur flokksmanna boðaður á Greifanum Akureyri kl. 20 miðvikudaginn 4. október. Nýir félagsmenn velkomnir. Frambjóðendur flokksins, Halldór Gunnarsson, Pétur Einarsson og Ástrún L. Sveinbjarnardóttir boða til opinna funda og umræðna um stjórnmál, sjávarútvegsmál og landbúnaðarmál. Fimmtudaginn 5. október kl. 15 í safnaðarheimili Norðfjarðarkirkju og kl. 18 í safnaðarheimili Reyðarfjarðarkirkju. Föstudaginn 6. október kl. 14 á Seyðisfirði á Norðurgötu 2, efri hæð og kl. 18 á Egilsstöðum á Kaffi Egilsstaðir. Laugardaginn 7. október kl. 20 á veitingastaðnum Norðurslóðarsetrinu, Strandgötu 53, Akureyri. Sunnudaginn 8.október kl. 13 á Dalvík á kaffihúsinu, Gísli, Eiríkur og Helgi, kl. 16 á Ólafsfirði í Húsi eldri borgara og kl. 18 á Siglufirði á Siglóhótel, fundarsal. Allir velkomnir á fjöruga fundi

Viðtalstímar bæjarstjóra Fjarðabyggðar í bæjarkjörnum

Páll Björgvin Guðmundsson, bæjarstjóri, verður með auglýsta viðtalstíma í Fjarðabyggð í október sem hér segir:

Stöðvar rði 10. október 16:00 – 18:00 í Þjónustugátt bókasafnsins Fáskrúðs rði 11. október 16:00 – 18:00 í Þjónustugátt bókasafnsins Reyðar rði 12. október 16:00 – 18:00 á bæjarskrifstofunni, Hafnargötu 2 Mjóifjörður Eski rði 17. október 16:00 – 18:00 í Þjónustugátt bókasafnsins Norðfjörður Eskifjörður Neskaupstað 18. október 16:00 – 18:00 í Þjónustugátt bókasafnsins Reyðarfjörður

Viðtalstími í Mjóa rði verður ákveðinn í samráði við íbúa. Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður Bent er á að alltaf má bóka viðtalstíma við bæjarstjóra og aðra stjórnendur á bæjarskrifstofu eftir samkomulagi með því að hringja í síma 470 - 9000 milli 8:15 og 16:00 alla virka daga. Einnig er hægt að hafa beint samband við bæjarstjóra sem og stjórnendur í tölvupósti.

Nánari upplýsingar á www. ardabyggd.is. FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is

frá kl.13:00-16:00ástarfsdögum skólans. Frekari upplýsingaráwww. ardabyggd.is Austurlands ogendurhæfinghefst. ogíframhaldiersóttumúrræðihjáStarfsendurhæfingu ling íviðtalogmeturendurhæfingaþörf einstak- RáðgjarfiVirk aðvísaeinstaklingiíþjónustuVirk kallar starfsendurhæfingasjóðs. Læknir þarf aðvera virkuratvinnuleitandieðaheilsubresturaðvera tilstaðar.Til aðeigaréttáþjónustuþarftu þátttakandanshverju sinni. þörf eftir félagsráðgjafi ofl.allt Ýmsir fagaðilarkomaaðþjónustunnis.s.sjúkraþjálfarar, sálfræðingar, hjúkrunarfræðingar, iðjuþjálfi meðframvindu endurhæfingar.Stuðningsviðtöl ogeftirfylgd Dagskráin samanstendurafheilsueflingu/fjölbreyttrihreyfingu,sjálfseflinguogvinnusmiðju. m.a. íformivinnuprófunarávinnustað. Endurhæfing ferfram3dagaívikufrákl.9:00-13:00.Þarviðbætistnáms-og/eðaatvinnutenging, Áhersla erlögðávirkniþátttakendaogábyrgð þeirrasjálfraáeiginvelferð. hafðar aðleiðarljósi,leitaðleiðatileflaheilsu,lífsgæðiogþátttökuávinnumarkaði. endurhæfing þarsemunniðermeðlíkamlegaogandlegaheilsuumhverfið. Þarfirþátttakandans legguráhersluásnemmtækaíhlutunogeinstaklingsmiðaðaendurhæfinguíhóp.Heildræn StarfA Atvinnuleitendum stendurtilboðaaðsækjanámskeiðákostnaðVMST. heilsubrest semstandautanvinnumarkaðarogeruaðleitasérleiðainnáhannný. einstaklingummeð Austurlandseraðveita starfsendurhæfingu Hlutverk Starfsendurhæfingar í Fjarðabyggð,staðsettáReyðarfirði Austurlandshefurhafiðstarfsemi Starfsendurhæfing dagsskólanum Dvöl Eskifirði Um 35%starfshlutfalleraðræða Starf áheils- FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is Þarftu aðstoð við að ná stjórn á lífi þínu? Þú ert mikilvægur. aðstoðviðaðnástjórnálífiþínu?Þúert Þarftu

Við tökumvelámótiþér. Komdu tilStarfA! Komdu ogkynntu Opið húshjáLFverður íhúsnæðiLeikfélagsins Allir velkomnir. þér starf LF.þér starf með Leikfélagi Fljótsdalshéraðs. með Leikfélagi Leikum saman Lau. 16.des. -Jólagleði (gamla AfrekíFellabæ). Fim. 30.nóv. kl. 20 Þri. 14.nóv. kl.20 Þri. 12.des. kl.20 Fim. 2.nóv. kl.20 Þri. 17.okt.kl.20 Fim. 5.okt.kl.20

auglýsinguna og dagsetningunum.

fylgist með

Geymið

Héraðsprent Ljúfir sunnudagar á Héraði ENNEMM / SÍA / NM49038 / SÍA / ENNEMM

Við fögnum haustinu með glæsilegum og staðgóðum brunch alla sunnudaga kl. 11.30 – 14.00. Gjafabréf í brunch á Hótel Héraði er tilvalin gjöf fyrir þá sem kunna að njóta.

Bókanir og allar upplýsingar veitir starfsfólk okkar á staðnum, í síma 471 1500 og í tölvupósti á [email protected].

REYKJAVÍK NATURA REYKJAVÍK MARINA Í KEFLAVÍK FLÚÐIR KLAUSTUR HÉRAÐ AKUREYRI HAMAR DAGSKRÁR SUDOKU - SVÍNSLEG

Skrifstofur sýslumannsins á Austurlandi verða lokaðar föstudaginn 6. október 2017 vegna námskeiðs starfsmanna.

Lárus Bjarnason, sýslumaður

Fjarðabyggð Framkvæmdastjóri

Fjarðabyggð leitar að öﬂugum aðila í starf framkvæmdastjóra Fjarðabyggðarhafna. Framkvæmdastjóri hefur yfrumsjón með stjórnun og rekstri á Fjarðabyggðarhöfnum. Næsti yfirmaður er bæjarstjóri.

Umsóknarfrestur Upplýsingar og umsókn 16. október capacent.is/s/5743

Helstu verkefni og ábyrgð Ábyrgð á stjórnun og rekstri Fjarðabyggðarhafna. Áætlanir, samningagerð og eftirlit með framkvæmdum og viðhaldi hafna. Gæða og öryggismál. Áætlanagerð og eftirfylgni. Stefnumótun og samningagerð. Undirbúningur og eftirfylgni funda. Samskipti við samstarfsaðila, ráðuneyti, opinberar stofnanir og hagsmunaaðila.

Menntunar- og hæfniskröfur er að finna á www.capacent.is/s/5743 Launakjör taka mið af launakerfi sviðsstjóra hjá sveitarfélaginu. Konur jafnt sem karlar eru hvattar til þess að sækja um stöðuna.

Capacent — leiðir til árangurs margvíslegar upplýsingar varðandi Alþingiskosningarnar. Kosningavefur www.kosning.is, innanríkisráðuneytisins, hefurnúverið opnaðurogerþaraðnna innan stofnananna. auglýstfara frekar, fram ísamráði við forstöðumenn ogverður ekki þeirra þegarhenta þykir nema kjördag. mun 16:00 órumdögumfyrir á sjúkrastofnunum kl. Utankjörfundaratkvæðagreiðsla vottorði lögráða mannsumhagi hlutaðeigandikjörstjóra kjósandansoghafa borist eigi síðaren mgr. 58.gr. l. nr. ogstudd vera 24/2000.Ósk umaðgreiða skrieg íheimahúsiskal atkvæði heimilt aðgreiða íheimahúsinemahanneigi atkvæði kostáaðgreiða ástofnun atkvæði skv. 2. ákjördegi vegna getursóttkjörfund sjúkdóms, fötlunar eðabarnsburðar,Kjósanda, semekki er • • • • • • Á öðrumstöðum fram fer semhérsegir, utankjörfundaratkvæðagreiðsla fram aðkjördegi: • • • • Austurlandi, semhérsegir: semhófsthinn 28.október 20.september nk. s.l. fer Sýslumannsins fram áskrifstofum á íumdæmiSýslumannsins áAusturlandiUtankjörfundaratkvæðagreiðsla vegna Alþingiskosninga vegna Alþingiskosninga 2017 utankjörfundaratkvæðagreiðslu Auglýsing um

Fljótsdalshérað: aðLaufskógum 1,700Egilsstöðum Bókasafn frá ogmeð16.október allavirka Fáskrúðs örður: Fáskrúðs arðar Bókasafn íSkólamiðstöðinni, 56,750Fáskrúðsrði Hlíðargötu Norð arðar,Norð örður: Bókasafn Skólavegi frá 9.október ámánudögum 9,740Neskaupstað 1,765DjúpavogiDjúpivogur: frá ogmeð16.október og mánudaga, miðvikudaga Bakka Breiðdalshreppur: dagafrá 25,760Breiðdalsvík Selnesi frá ogmeð16.október allavirka ogskv. Hreppsstofu, áopnunartíma samkomulagiBorgar örður: viðkjörstjóra. Vopna örður, Lónabraut 10:00-13:00 2,frá kl. Eski örður, Strandgötu 09:00-15:00. 52,frá kl. Egilsstaðir, Lyngási 09:00-12:00ogfrá 15,frá kl.13:00-15:00. kl. Seyðis örður, Bjólfsgötu 09:00-15:00. 7,frá kl. daga frá kl. 15:00-18:45. daga frá kl. föstudögum. safnsinsfrá ogmeð9.október og ámánudögum,miðvikudögum á almennumopnunartíma 14:00-19:00ogámmtudögum 14:00-17:00. kl. föstudaga frá kl.13:00-15:00. 13:00-15:00. Lárus Bjarnason 27. september 2017 Sýslumaðurinn áAusturlandi

Héraðsprent Verðum á bílaverkstæðinu Smá Hlymsdalir auglýsingar Opið hús BÍLEY ehf. A.A. fundir Austurlandi á Reyðarfirði Fáskrúðsfjörður: Skrúður, kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. sunnudaginn 8. okt. að skoða eftirtalda daga: Stöðvarfjörður: Fundir á mánudögum kl. 20:30 að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. nk. kl. 14 Egilsstaðir: Furuvellir 10 Vörubílaskoðun mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) Bingó og kaffi. þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, 16. og 17. október laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Sjáumst sem flest. Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan Félag eldri borgara. Fólksbílaskoðun megin laugard. kl. 20:30. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 23. - 26. október þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur Upplýsingar í síma 474 1453 miðvikudaga kl. 20:00, sími 774 1811 (hringja á undan). Sjáumst í Bíley... Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. Djúpavogi: Safnaðarheimilinu Aðalskoðun hf. sunnud. kl.20:30. Þín bifreiðaskoðuneiðaskoðun AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. OA fundir eru í Mýrinni, Mýrargötu, Neskaupstað mánud. kl. 20:30. Heilsuleiðir Sjúkraþjálfun Orlofsíbúð á Akureyri Ódýr yndisleg 30 fm. stúdíó fyrir allt að fjóra á Barnasjúkraþjálfun rólegum stað með aðgangi að lóð, rólum, verönd og gasgrilli. Uppbúin rúm með Opnunartími handklæðum. Nettenging. Leigusali sér um þrif að dvöl lokinni. Sigrún 868-2381. 8:00 - 17:00 Tímapantanir Sími 571-1917

Búðargötu 2-6 - Reyðarfirði Gsm 699-1917 Sími +354 470 5555 Í pizzum erum við betri [email protected]

Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868.

Opnunartímar Rauða kross búðin á Egilsstöðum Miðvangur 1-3 fatabúð og nytjahús Dynskógum 4, 700 Egilsstaðir þrið., mið. og fimmtud. 16-18 og laugard. 12-14.

Á Íslandi/gæludýrasvið TIL SÖLU NÝR Kia Picanto Kaupvangur 10 - 700 Egilsstaðir Er á staðnum. Bensín, ✆ 471 1901/ 895 2414 - [email protected] beinskiptur. 7 ára www.landstolpi.is - www.josera.is ábyrgð.Verðlistaverð 2.280.777 kr. Öll almenn Innborgun 228.000 kr. pípulagningaþjónusta

NÝR Nissan X-trail Erum á Austurlandi Íbúð til leigu 7 manna 5 herbergja íbúð til leigu í miðbæ Egilsstaða. Er á staðnum. Dísel, ssk., Laus strax. Uppl. í s. 892 2727. fjórhjóladrifinn. Verðlistaverð Íbúð óskast! 5.790.000 kr. Par óskar eftir íbúð á Eskifirði. Reyklaus, snyrtileg, reglusöm og engin gæludýr. Við óskum eftir Erum að selja nýja og notaða bíla fyrir BL, langtímaleigu. Við erum ekki með mikinn hávaða og Öskju, Heklu og Toyota. eigum fjölskyldu á Eskifirði og langar rosalega ´að fá íbúð. S. 868 2304 eða 761 1422. Sigurður G. Björnsson, Bogfiminámskeið - grunnnámskeið í bogfimi löggiltur pípulagningameistari verður haldið nú í október. Fyrsta helgi 7.-8. okt. Bílaverkstæði Austurlands Sími 618-4790 - 700 Egilsstaðir Uppl. [email protected], 857 6689, Halli. Miðási 2 - 700 Egilsstöðum - www.bva.is ✆ 470-5070 / Beinn ✆ á bílasölu 470-5073 [email protected] Dagskráin á netinu - www.heradsprent.is Opið alla virka daga 8:00-17:00

- Miðvangi 1, Egilsstöðum Sími 471 1449 - netfang [email protected] Dagskráin á netinu - www.heradsprent.is NÝTT www.sokn.is Fagradalsbraut 11 Á SKRÁ! ✆ 580 7900 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 [email protected] Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) www.inni.is Sérfræðingar í sveitarstjórnarrétti

Hamragerði, Egilsstöðum

Flott tveggja herbergja íbúð á fjórðu hæð í Héraðsprent fjölbýli með lyftu. Parket á öllum rýmum í

Hjördís Hilmarsdóttir, Sigurður Magnússon, Hilmar Gunnlaugsson, íbúð nema baðherbergi og þvottahúsi, þar lögg. fasteignasali og lögg. fasteignasali, hæstaréttarlögmaður eru flísar. Íbúðin er í góðu ástandi og með Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður lögg. leigumiðlari lögg. fasteignasali henni fylgir rúmgóð geymsla í kjallara. Verð: 18,9 milljónir.

LAGARÁS, NÝTT EGILSSTAÐIR Á SKRÁ! Sjö íbúðir í raðhúsi við Lagarás á Egilsstöðum sem allar verða seldar saman í pakka. Gert er ráð fyrir að íbúðirnar verði endurbyggðar og að því loknu leigðar til 60 ára og eldri. Klettasel, Egilsstöðum Nánari upplýsingar hjá Þriggja herbergja íbúð í parhúsi með bílskúr á INNI fasteignasölu! milli íbúða. Húsið er í byggingu. Glæsileg eign á góðum stað í jaðri Selskógar. Tilbúið til innréttinga, verð: 24,9 milljónir! Fullbúin, verð aðeins: 32 milljónir!

LEIGUMIÐLUN Hjördís Hilmarsdóttir, löggiltur leigumiðlari Miðvangur, Egilsstöðum Miðdalur, Eskifirði Glæsilegar þriggja herbergja íbúðir í miðbæ Fimm herbergja íbúð í raðhúsi ásamt bílskúr. VILTU LEIGJA Egilsstaða fyrir 55 ára og eldri. Íbúðirnar eru Íbúð er 120,0 m² og bílskúr er 37,0m². Parket innréttaðar í samráði við kaupendur og öllum á stofu og herbergjum, flísar á baðherbergi EIGNINA ÞÍNA? íbúðum fylgir bílastæði í bílakjallara og sér og fullfrágenginn bílskúr með geymslu. Hafðu samband, við ﬁnnum leigjanda geymsla. Verð: 22,5 milljónir. og sjáum um alla samningsgerð. Verð: 29,3 milljónir.

Opið hús. Allir velkomnir.

Í tilefni af flutningum Sóknar lögmannsstofu, INNI fasteignasölu og LOGG, landfræði & ráðgjöf og nýrrar starfsemi Verkráðs – verkfræði & ráðgjafar, viljum við bjóða Austfirðingum í heimsókn í nýja húsnæðið okkar að Fagradalsbraut 11, jarðhæð, Egilsstöðum föstudaginn 6. október n.k. kl. 16 – 18. ERUM AÐ LEITA AÐ FASTEIGN Í NESKAUPSTAÐ - STAÐGREIÐSLA ÁSBYRGI - BORGARFIRÐI EYSTRA Ævar Dungal löggiltur fasteignasali FÉLAG FASTEIGNASALA Einstakt 6 herbergja fjölskylduhús á NÝTT Á SKRÁ vinsælum útsýnisstað við sjóinn. Nýlegar endurbætur á íbúðarhúsi. Bílskúr þarfnast viðhalds. Tvö baðherbergi. Þvottahús og rúmgott eldhús. Góð eign. Ásett verð 24.9 millj.

Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060

EIN MEÐ ÖLLU - JÖRÐIN KROSS EGILSSTAÐIR - NORÐURTÚN HEIÐARVEGUR REYÐARFIRÐI EGILSSTAÐIR - NORÐURTÚN TÆKIFÆRI! 5 herb., 225,9 fm einbýlishús með tvöföldum bílskúr við Heiðarveg í LAUS STRAX Fjarðabyggð. Íbúð er skráð 167 fm og Vorum að fá í einkasölu tvö falleg raðhús að Kross er einstaklega falleg jörð með land að sjó, Norðurtúni og Ártúni. Vandaðar og fallegar eignir. bílskúr 58,9 fm, fjalli og dölum. Gott íbúðarhús og mörg góð útihús. Lausar STRAX. GLÆSILEGAR INNRÉTTINGAR. alls 225,9 fm. Jörðin selst með bústofni, tækjum og í fullum rekstri. Allar upplýsingar og lyklar hjá Domus fasteignasölu. Ásett verð 26.5 millj. Mögulega geta fylgt góð áhv. lán. Góð eign. Ásett verð 24.7 millj. og 25.9 millj. Allar LAUS STRAX upplýsingar og lyklar hjá Domus fasteignasölu.

SÉRSTÖK EIGN Þórdís Pála Reynisdóttir · Löggiltur fasteigna-, fyrirtækja- og skipasali HEIÐARVEGUR 23C · Löggiltur REYÐARFIRÐI eignaskiptalýsandi Gott og skemmtilega staðsett parhús með · Löggiltur leigumiðlari 5 svefnherbergjum og innbyggðum bílskúr. · Viðurkenndur bókari Sveitasetur í bæ. Flottur sólpallur bak við húsið. Stutt í fallegar gönguleiðir og berjamó. Lindin fasteignir, Stutt í skóla, leikskóla og íþróttamannvirki. Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Sjón er sögu ríkari. OPIÐ HÚS fljótlega. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319 Fylgist með á fésbókinni eða fasteignir.is og [email protected] mbl.is. Ásett verð 39.500.000 Fasteignasala í Fjarðabyggð - Sími 893 1319 - Netfang: [email protected] Nánari upplýsingar á www.lindinfasteignir.is og á fésbókinni Lindin-fasteignir sala þjónusta ráðgjöf.

Kynning á skipulags- og matslýsingu vegna fyrirhugaðrar breytingar á Aðalskipulagi Fjarðabyggðar 2007-2027 Dreifbýlisuppdráttur, skógrækt í landi Víkurgerðis Mjóifjörður Skipulags- og matslýsing vegna fyrirhugaðrar breytingar á Aðalskipulagi Fjarðabyggðar Norðfjörður Eskifjörður 2007-2027 verður til sýnis á bæjarskrifstofu Fjarðabyggðar, Hafnargötu 2, 730 Fjarða- Reyðarfjörður

byggð og í þjónustugátt í bókasöfnunum á Stöðvar rði, Fáskrúðs rði, Eski rði og Norð rði Fáskrúðsfjörður og á heimasíðu Fjarðabyggðar, ardabyggd.is, svo þeir sem þess óska geti kynnt sér Stöðvarfjörður lýsinguna og komið með ábendingar vegna hennar. Kynningartími er til 18. október næstkomandi. Skila skal ábendingum til skipulags- og byggingarfulltrúa á bæjarskrifstofu Fjarðabyggðar, Hafnargötu 2, 730 Fjarðabyggð eða á netfangið skipulagsfulltrui@ardabyggd.is. FJARÐABYGGÐ Skipulags- og byggingarfulltrúinn í Fjarðabyggð fjardabyggd.is